Elektronisk korrespondanse med pasient - KITHs
Elektronisk korrespondanse med pasient - KITHs
Elektronisk korrespondanse med pasient - KITHs
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
K I T H<br />
INFORMASJONSTEKNOLOGI<br />
FOR HELSE OG VELFERD<br />
..<br />
<strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong><br />
<strong>med</strong> <strong>pasient</strong><br />
Informasjonsmodell og<br />
XML meldingsbeskrivelse<br />
VERSJON 1.4 • Status: Til utprøving • 11. juli • KITH-rapport 18/05<br />
ISBN 82-7846-262-3
KITH-rapport<br />
TITTEL<br />
<strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong><br />
<strong>pasient</strong><br />
Informasjonsmodell og XML meldingsbeskrivelse<br />
Versjon 1.0<br />
Status: Til utprøving<br />
Forfatter(e):<br />
Annebeth Askevold<br />
Oppdragsgiver(e):<br />
Sosial- og Helsedirektoratet<br />
ISBN<br />
82-7846-262-3<br />
Godkjent av:<br />
Dato<br />
11. juli 2005<br />
Antall sider<br />
63<br />
Kvalitetssikret av<br />
Arnstein Vestad<br />
Postadresse<br />
Sukkerhuset<br />
N-7489 Trondheim<br />
Besøksaddresse<br />
Sverresgt 15<br />
Telefon<br />
+47 - 73 59 86 00<br />
Telefaks<br />
+47 - 73 59 86 11<br />
e-post<br />
firmapost@kith.no<br />
Foretaksnummer<br />
959 925 496<br />
Gradering<br />
Åpen<br />
Rapportnr: R18/058<br />
Sammendrag<br />
Denne rapporten beskriver et sett <strong>med</strong> XML-meldinger som kan benyttes til elektronisk<br />
kommunikasjon <strong>med</strong> <strong>pasient</strong> og fastlege. Meldingene benytter mange felleskomponenter som<br />
vil bli benyttet i mange sammenhenger i forbindelse ed elektronisk informasjonsutveksling i<br />
helsesektoren.<br />
Dette dokumentet beskriver informasjonsmodellen og to XML-skjemaer; et fra <strong>pasient</strong> til lege<br />
og et fra lege til <strong>pasient</strong>. Meldingene dekker følgende anvendelsesområder:<br />
• Timebestilling og svar på denne<br />
• Forespørsel om å fornye resept og svar på denne<br />
• Bestille attest og svar på denne<br />
• Varsle om forfall til bestilt time og kansellering av konsultasjon<br />
• Annen henvendelse og svar på denne<br />
Arbeidet er gjennomført som en del av programmet "Standardisering og samordning av<br />
informasjonsutveksling i helsevesenet", og er utført i nært samarbeid <strong>med</strong> ELIN-prosjektet,<br />
leverandører og brukere.<br />
Meldingen dekker krav og anbefalinger til struktur og innhold som fremkommer i<br />
funksjonskravene til ELIN-prosjektet datert august 2003.
<strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong> 5<br />
Innhold<br />
Innledning 7<br />
1.2 Innhold og funksjon ................................................................................................. 7<br />
1.3 Sikkerhet .................................................................................................................. 7<br />
1.4 Leserveiledning........................................................................................................ 8<br />
2 Meldingens innhold og struktur 9<br />
2.1 Navn på XML-tag og fargekoder i UML-modellen ................................................ 9<br />
2.2 Oversikt over UML-modell ..................................................................................... 9<br />
Melding fra <strong>pasient</strong>.................................................................................................. 9<br />
Melding til <strong>pasient</strong>................................................................................................. 10<br />
2.3 XML-meldingens struktur ..................................................................................... 11<br />
2.4 Alle attributter sortert alfabetisk ............................................................................ 15<br />
2.5 Formatering av tekst - bruk av datatypen anyType ............................................... 23<br />
2.6 Bruk av datatypen CV og identifikasjon av kodeverk........................................... 24<br />
2.7 Aktuelle kodeverk.................................................................................................. 24<br />
Kodeverk: 9078 Legemiddelformer ...................................................................... 24<br />
Kodeverk: 8325 Tidspunkt på dagen..................................................................... 25<br />
Kodeverk: 3101 Kjønn .......................................................................................... 25<br />
Kodeverk: 8321 Bekreftelsesform......................................................................... 25<br />
Kodeverk: 9043 Landkoder (Se www.volven.no )................................................ 25<br />
Kodeverk: 8324 Leveringsform ............................................................................ 25<br />
Kodeverk: 8326 Type attest .................................................................................. 26<br />
Kodeverk: 9033 Slektskap mv. til <strong>pasient</strong>............................................................. 26<br />
Kodeverk: 9050 Omsorgsfunksjon........................................................................ 26<br />
Kodeverk: 3107Status for innhenting av <strong>pasient</strong>ens samtykke............................. 27<br />
Kodeverk: 3401 Adressetype ................................................................................ 27<br />
Kodeverk: 3402 Kommunenummer...................................................................... 27<br />
Kodeverk: 9043 Landkoder................................................................................... 27<br />
Kodeverk: 9040 Helsevirksomhet type ................................................................. 28<br />
Kodeverk: 9061 Type telekommunikasjon ........................................................... 29<br />
Kodeverk: 9060 Kategori helsepersonell .............................................................. 29<br />
Kodeverk: 9034 Helsepersons roller i forhold til <strong>pasient</strong>...................................... 30<br />
Kodeverk: 8322 Type <strong>pasient</strong>melding .................................................................. 30<br />
Kodeverk: 8323 Status på melding ....................................................................... 30<br />
©2005 KITH-rapport 18/05
6 <strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong><br />
Kodeverk: 9067 Hastegrad for å svare på forespørsel...........................................30<br />
3 Beskrivelse av UML-modellen 31<br />
Timebestilling (Timebestilling) .............................................................................33<br />
Beskjed til <strong>pasient</strong> (TilPasient)..............................................................................33<br />
Attestbestilling (Attestbestilling)...........................................................................33<br />
Identifikator (Ident)................................................................................................34<br />
Beskrivelse legemiddel (BetegnelseLegemiddel)..................................................35<br />
Annen beskjed til <strong>pasient</strong> (AnnenBeskjedPasient) ................................................35<br />
Pasientkommunikasjon (Pasientkommunikasjon_a) .............................................36<br />
Virksomhet (Organisation) ....................................................................................37<br />
Annen henvendelse (AnnenHenvendelse).............................................................37<br />
Tilleggsopplysninger rekvisisjon (TilleggsopplRekvisisjon) ................................38<br />
Varsel om forfall (VarselForfall)...........................................................................39<br />
Pasient (Patient) .....................................................................................................39<br />
Helsepersonell (HealthcareProfessional)...............................................................39<br />
Fornyelse av resept (FornyelseResept)..................................................................40<br />
Person (Person)......................................................................................................40<br />
Innkalling til konsultasjon mv (InnkallingKonsultasjon) ......................................41<br />
Rolle (Role)............................................................................................................42<br />
Melding fra <strong>pasient</strong> (MeldingFraPasient)..............................................................42<br />
Representant for <strong>pasient</strong> (RepresentantPasient) ....................................................43<br />
Svar på attestbestilling (SvarAttestbestilling)........................................................44<br />
Referanse vedlagt dokument (ReferenceDoc) .......................................................44<br />
Henvendelse fra <strong>pasient</strong> (FraPasient) ....................................................................45<br />
Melding til <strong>pasient</strong> (MeldingTilPasient)................................................................45<br />
Rolle til person (RolePerson).................................................................................47<br />
Kansellering av konsultasjon mv (KanselleringKonsultasjon)..............................47<br />
Telekommunikasjon (TeleCom) ............................................................................47<br />
Adresse (Address)..................................................................................................48<br />
Fornyet resept (FornyetResept) .............................................................................49<br />
4 XML Schema 51<br />
4.1 Melding fra <strong>pasient</strong>.................................................................................................51<br />
4.2 Melding til <strong>pasient</strong>..................................................................................................56<br />
5 Referanse 63<br />
KITH-rapport 18/05 ©2005
<strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong> 7<br />
Innledning<br />
Dette kapitlet gir en kort beskrivelse av dokumentet: bakgrunn for arbeidet, bruksområder for<br />
dette dokumentet samt en kort oversikt over innholdet i dokumentet. Deler av teksten i neste<br />
avsnitt er hentet fra ”Funksjonskrav i Elin – Prosjektet, Del 6: Informasjonsutveksling og<br />
bruk av Internett”<br />
1.1 Bakgrunn<br />
Allmennlegen har en utstrakt kommunikasjon <strong>med</strong> <strong>pasient</strong>er utenom konsultasjonene.<br />
Hovedtyngden skjer per telefon og noe <strong>med</strong> ordinær post. Et legekontor som betjener 5 000<br />
personer har vel 30 000 telefonhenvendelser per år. Den største tyngden gjelder<br />
timebestilling og spørsmål om prøvesvar etc. Kapasitetsproblemer er velkjent problem.<br />
Målet <strong>med</strong> å utvikle mulighetene til elektronisk informasjonsutveksling <strong>med</strong> <strong>pasient</strong>ene, er å<br />
lage et alternativ til kommunikasjon per telefon og brev. Det vil kunne øke tilgjengeligheten<br />
og bedre servicen. <strong>Elektronisk</strong> informasjonsutveksling er til forskjell fra telefon en asynkron<br />
kommunikasjon, og gir derfor muligheter til en mer effektiv bruk av tid og færre avbrudd i<br />
ordinær arbeidsflyt.<br />
1.2 Innhold og funksjon<br />
Denne rapporten beskriver et sett <strong>med</strong> XML-meldinger som kan benyttes til elektronisk<br />
kommunikasjon <strong>med</strong> <strong>pasient</strong> og fastlege. Meldingene benytter mange felleskomponenter som<br />
vil bli benyttet i mange sammenhenger i forbindelse <strong>med</strong> elektronisk informasjonsutveksling<br />
i helsesektoren. Dette dokumentet beskriver informasjonsmodellen og to XML-skjemaer; et<br />
fra <strong>pasient</strong> til lege og et fra lege til <strong>pasient</strong>. Meldingene dekker følgende anvendelsesområder:<br />
• Timebestilling og svar på denne<br />
• Forespørsel om å fornye resept og svar på denne<br />
• Bestille attest og svar på denne<br />
• Varsle om forfall til bestilt time og kansellering av konsultasjon<br />
• Annen henvendelse og svar på denne<br />
Rapporten er utarbeidet i nært samarbeid <strong>med</strong> ELIN-prosjektet, brukere og leverandører.<br />
Sektoren etterspurte selv standardiserte meldinger for disse løsningene, og på bakgrunn av<br />
funksjonskrav i ELIN-prosjektet og innspill fra leverandører av denne type løsninger har vi<br />
utarbeidet en informasjonsmodell og XML-Schema for meldinger mellom <strong>pasient</strong> og<br />
fastlege. Dette gjelder timebestilling, bestilling av attest, bestilling av resept, uspesifisert<br />
tekstmelding, avbestilling av time og svar og bekreftelser på disse meldingene.<br />
Arbeidet er gjennomført som en del av programmet "Standardisering og samordning av<br />
informasjonsutveksling i helsevesenet".<br />
1.3 Sikkerhet<br />
Rapporten beskriver kun meldingsformat for å overføre de aktuelle meldingene. Meldinger<br />
som inneholder sensitiver personopplysninger krever sikkerhetsmekanismer for å beskytte<br />
konfidensialitet og integritet under overføringen. Når informasjon skal utleveres til<br />
enkeltpersoner kreves også mekanismer som sikrer at informasjonen kun blir tilgjengelig for<br />
riktig person (autentisering). Slike mekanismer er ikke beskrevet i denne rapporten, men må<br />
forutsettes implementert når meldingene tas i bruk.<br />
©2005 KITH-rapport 18/05
8 <strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong><br />
1.4 Leserveiledning<br />
Dokumentet er myntet på leverandører og it-personell som skal implementere meldingen.<br />
Dokumentet inneholder mye tekniske detaljer som kun er relevant for de som skal<br />
implementere meldingen.<br />
Dokumentet beskriver selve XML-skjemaet, en del detaljer rundt selve implementeringen, og<br />
kodeverk som skal benyttes. Detaljert beskrivelse av informasjonsinnholdet finnes i Kapittel<br />
3<br />
XML-skjemaet er basert direkte på UML-modellen som beskriver informasjonsinnholdet.<br />
KITH-rapport 18/05 ©2005
<strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong> 9<br />
2 Meldingens innhold og struktur<br />
Dette kapitlet beskriver meldingens innhold og struktur. Den hierarkiske meldingsstrukturen er<br />
vist ved hjelp av grafiske oversikter generert fra XML Spy.<br />
2.1 Navn på XML-tag og fargekoder i UML-modellen<br />
Meldingsbeskrivelsen benytter noen fellesklasser som vil kunne benyttes som gjenbrukbare<br />
komponenter i mange meldinger. Gjenbrukbare komponenter fra ”Felles meldingshode”<br />
benytter engelske tagnavn, og UML-klassene er lyse gule. Alle øvrige XML-element og<br />
tagnavn er norske for å unngå å lage dårlige eller feil engelske betegnelser. Klasser som kun<br />
benyttes for Memlding fra <strong>pasient</strong> er lilla og klasser som kun benyttes for Melding til <strong>pasient</strong><br />
er rosa. Klasser som benyttes i begge meldingstypene er turkis.<br />
2.2 Oversikt over UML-modell<br />
Melding fra <strong>pasient</strong><br />
Pasientkommunikasjon<br />
meldingstype : CS<br />
versjon av implementering : string<br />
navn på programvare : string<br />
versjon av programvare : string<br />
genereringstidspunkt : dateTime<br />
meldingsid : string<br />
status : CS<br />
hastegrad : CS<br />
meldingsbekreftelse : CS<br />
<br />
1<br />
Melding fra <strong>pasient</strong><br />
svar på forespørsel : boolean<br />
merknad : string(255)<br />
1<br />
0..1<br />
1..*<br />
Henvendelse fra <strong>pasient</strong><br />
bekreftelsesform : SET<br />
1<br />
Pasient<br />
trygdekontor : string<br />
1<br />
0..1<br />
Rolle til person<br />
1<br />
Rolle<br />
Person<br />
etternavn : string<br />
mellomnavn : string<br />
fornavn : string<br />
fødselsdato : date<br />
kjønn : CS<br />
nasjonalitet : CS<br />
Representant for <strong>pasient</strong><br />
slektskap : CS<br />
omsorgsfunksjon : CS<br />
merknad : string<br />
0..* Identifikator<br />
id : string<br />
typeId : CV<br />
0..1<br />
Helsepersonell<br />
kategori helsepersonell : CS<br />
rolle i forhold til <strong>pasient</strong> : CS<br />
0..*<br />
0..1<br />
Fornyelse av resept<br />
leveringsform : CS<br />
merknad : string<br />
0..1<br />
0..1<br />
Virksomhet<br />
betgenlse på virksomheten : string(70)<br />
type virksomhet : CV<br />
0..*<br />
0..*<br />
Telekommunikasjon<br />
0..* type telekomadresse : CS<br />
telekomadresse : url<br />
1..*<br />
0..1<br />
Timebestilling<br />
begrunnelse : string(100)<br />
ønsket dato : date<br />
klokkeslett : time<br />
senest klokken : time<br />
varighet : integer<br />
tidspunkt på dagen : CS<br />
Attestbestilling<br />
leveringsform : CS<br />
begrunnelse : string<br />
type attest/rekvisisjon : CS<br />
utfyllende opplysninger om attest : string(100)<br />
ønsket dato : date<br />
Beskrivelse legemiddel<br />
varenummer legemiddel : integer<br />
betegnelse legemiddel : string(30)<br />
styrke på legemiddelet : string(50)<br />
legemiddelform : CS<br />
bruksområde kode : string<br />
bruksområde tekst : string<br />
kvantum : string(50)<br />
0..1 0..1<br />
0..1<br />
0..1<br />
Adresse<br />
type : CS<br />
gateadresse : string(100)<br />
postnummer : string(10)<br />
poststed : string<br />
postboks : string(100)<br />
fylke/kommune : CS<br />
land : CS<br />
0..1<br />
Vars el om forfall<br />
tidspunkt : dateTime<br />
forfallsgrunn : string(100)<br />
0..1<br />
Annen henvendelse<br />
type henvendelse : CV<br />
overskrift : string(20)<br />
notat : string<br />
1<br />
0..*<br />
Referanse vedlagt dokument<br />
id : string<br />
href : url<br />
content : anyType<br />
Tilleggsopplysninger rekvisisjon<br />
tjenestetype : CV<br />
beskrivelse av tjeneste : string<br />
fra dato : date<br />
til dato : date<br />
antall enheter : float<br />
enhet : string(30)<br />
©2005 KITH-rapport 18/05
10 <strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong><br />
Melding til <strong>pasient</strong><br />
Pasientkommunikasjon<br />
meldingstype : CS<br />
versjon av implementering : string<br />
navn på programvare : string<br />
versjon av programvare : string<br />
genereringstidspunkt : dateTime<br />
meldingsid : string<br />
status : CS<br />
hastegrad : CS<br />
meldingsbekreftelse : CS<br />
<br />
Melding til <strong>pasient</strong><br />
<strong>pasient</strong>samtykke : CS<br />
svar på forespørsel : boolean<br />
merknad : string(255)<br />
1<br />
1..*<br />
Beskjed til <strong>pasient</strong><br />
bekreftelsesform : SET<br />
0..1<br />
0..1<br />
1<br />
Pasient<br />
trygdekontor : string<br />
1<br />
0..1<br />
Representant for <strong>pasient</strong><br />
slektskap : CS<br />
omsorgsfunksjon : CS<br />
merknad : string<br />
Rolle til person<br />
1<br />
Innkalling til konsultasjon mv<br />
innkallingen gjelder : string(100)<br />
klokkeslett : dateTime<br />
varighet : integer<br />
Helsepersonell<br />
kategori helsepersonell : CS<br />
rolle i forhold til <strong>pasient</strong> : CS<br />
Kansellering av konsultasjon mv<br />
tidspunkt : dateTime<br />
grunn til kansellering : string(100)<br />
0..*<br />
Svar på attestbestilling<br />
leveringsform : CS<br />
merknad : string<br />
type attest/rekvisisjon : CS<br />
avslag : boolean<br />
0..1<br />
1<br />
Tilleggsopplysninger rekvisisjon<br />
tjenestetype : CV<br />
beskrivelse av tjeneste : string<br />
fra dato : date<br />
til dato : date<br />
antall enheter : float<br />
enhet : string(30)<br />
0..1<br />
Fornyet resept<br />
fornyet : boolean<br />
merknad : string<br />
leveringsmåte : CS<br />
1..*<br />
0..1<br />
Beskrivelse legemiddel<br />
varenummer legemiddel : integer<br />
betegnelse legemiddel : string(30)<br />
styrke på legemiddelet : string(50)<br />
legemiddelform : CS<br />
bruksområde kode : string<br />
bruksområde tekst : string<br />
kvantum : string(50)<br />
Annen beskjed til <strong>pasient</strong><br />
type beskjed : CV<br />
notat : string<br />
0..1<br />
0..*<br />
Referanse vedlagt dokument<br />
id : string<br />
href : url<br />
content : anyType<br />
Rolle<br />
0..1<br />
1<br />
Person<br />
etternavn : string<br />
mellomnavn : string<br />
fornavn : string<br />
fødselsdato : date<br />
kjønn : CS<br />
nasjonalitet : CS<br />
Identifikator<br />
id : string<br />
0..* typeId : CV<br />
0..*<br />
0..1<br />
Telekommunikasjon<br />
type telekomadresse : CS<br />
0..* telekomadresse : url 0..*<br />
0..1<br />
Virksomhet<br />
betgenlse på virksomheten : string(70)<br />
type virksomhet : CV<br />
0..1<br />
0..1<br />
Adresse<br />
type : CS<br />
gateadresse : string(100)<br />
postnummer : string(10)<br />
poststed : string<br />
postboks : string(100)<br />
fylke/kommune : CS<br />
land : CS<br />
0..1<br />
KITH-rapport 18/05 ©2005
<strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong> 11<br />
2.3 XML-meldingens struktur<br />
Dette kapittelet inneholder en hierarkisk oversikt over hvordan meldingen er strukturert.<br />
Elementnavnene (tagnavn) i XML-meldingen svarer til kortnavn i UML-modellen (se<br />
kapittel 3)<br />
Alle bokser <strong>med</strong> ⊕ (plusstegn) har et hierarki <strong>med</strong> elementer under seg som er vist i<br />
påfølgende figurer.<br />
Figur 1<br />
Hierarkisk oversikt over Organisation<br />
©2005 KITH-rapport 18/05
12 <strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong><br />
Figur 2<br />
Hierarkisk oversikt over Patient<br />
KITH-rapport 18/05 ©2005
<strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong> 13<br />
Figur 3<br />
Hierarkisk oversikt over Melding fra <strong>pasient</strong><br />
©2005 KITH-rapport 18/05
14 <strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong><br />
Figur 4<br />
Hierarkisk oversikt over Melding til <strong>pasient</strong><br />
KITH-rapport 18/05 ©2005
<strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong> 15<br />
Figur 5<br />
Hierarkisk oversikt over BetegnelseLegemiddel<br />
Figur 6<br />
Hierarkisk oversikt over TilleggsopplysningerRekvisisjon<br />
Figur 7<br />
Hierarkisk oversikt over RepresentantPasient<br />
2.4 Alle attributter sortert alfabetisk<br />
Tabellen under gir en kortfattet oversikt over alle attributter, sortert klassevis.<br />
Informasjonsinnholdet er detaljert beskrevet i Kapittel 3.<br />
Kolonnen Klassenavn inneholder klassenavn fra UML-modellen.<br />
Kolonnen Attributtnavn inneholder attributtnavn fra UML-modellen.<br />
Kolonnen Kortnavn inneholder tagnavn (elementnavn) brukt i XML Schema.<br />
Kolonnen O angir hvor mange forekomster man skal/kan ha av attributtet.<br />
Kolonnen Datatype inneholder datatypen for attributtet.<br />
Kolonnen Side henviser til hvor i dokumentet man finner beskrivelsen av attributtet.<br />
Kolonnen Dokumentasjon inneholder forklaring og betingelser som er knyttet til<br />
informasjonselementet.<br />
©2005 KITH-rapport 18/05
16 <strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong><br />
Attributtnavn Kortnavn Klassenavn K Datatype Side Dokumentasjon<br />
antall enheter AntallEnheter Tilleggsopplysni<br />
nger rekvisisjon<br />
avslag Avslag Svar på<br />
attestbestilling<br />
0..1 float 40 Benyttes for å angi antall<br />
timer pr. uke, antall<br />
behandlinger eller lignende.<br />
0..1 boolean 46 Verdi "true" dersom<br />
<strong>pasient</strong>ens forespørsel er<br />
avslått, verdi "false"<br />
dersom attest e.l. er utstedt.<br />
Ved avslag angis årsaken til<br />
avslaget, f.eks. at <strong>pasient</strong>en<br />
må møte opp til ny<br />
undersøkelse før attesten<br />
kan utstedes, i attributtet<br />
merknad.<br />
begrunnelse Begrunnelse Timebestilling 0..1 string(100) 33 Kort angivelse av hva som<br />
er årsaken til at <strong>pasient</strong>en<br />
ønsker denne timen.<br />
begrunnelse Begrunnelse Attestbestilling 0..1 string 34 Benyttes til å angi en kort<br />
begrunnelse for behovet,<br />
f.eks. for å forlenge en<br />
sykmelding.<br />
bekreftelsesform<br />
bekreftelsesform<br />
Bekreftelsesform Henvendelse fra<br />
<strong>pasient</strong><br />
Bekreftelsesform Beskjed til<br />
<strong>pasient</strong><br />
0..* SET 47 Kode som angir hvordan<br />
<strong>pasient</strong>en ønsker å motta<br />
bekreftelse.<br />
0..* SET 52 Kode som angir hvordan<br />
<strong>pasient</strong>en ønsker å motta<br />
bekreftelse.<br />
beskrivelse av<br />
tjeneste<br />
BeskrivelseTjene<br />
ste<br />
Tilleggsopplysni<br />
nger rekvisisjon<br />
0..1 string 39 Beskrivelse av den typen<br />
tjeneste som registreringen<br />
gjelder.<br />
betegnelse<br />
legemiddel<br />
BetegnelseLege<br />
middel<br />
Beskrivelse<br />
legemiddel<br />
0..1 string(30) 36 Betegnelse for legemidlet.<br />
betgenlse på<br />
virksomheten<br />
NameOrganisati<br />
on<br />
Virksomhet 1 string(70) 38 Virksomhetens offisielle<br />
betegnelse eller navn<br />
bruksområde<br />
kode<br />
BruksomradeKo<br />
de<br />
Beskrivelse<br />
legemiddel<br />
0..1 string 36 Beskrivelse av hva som er<br />
bruksområdet for<br />
legemidlet, f.eks. "mot<br />
infeksjon".<br />
bruksområde<br />
tekst<br />
BruksområdeTek<br />
st<br />
Beskrivelse<br />
legemiddel<br />
1 string 36 Kan benyttes dersom det<br />
ikke finnes noen kode som<br />
passer for det aktuelle<br />
bruksområdet eller for å<br />
angi ytterligere<br />
opplysninger relatert til<br />
bruken av legemidlet.<br />
content Content Referanse<br />
vedlagt<br />
dokument<br />
0..1 anyType 46 For å legge inn XMLdokumenter<br />
direkte.<br />
KITH-rapport 18/05 ©2005
<strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong> 17<br />
Attributtnavn Kortnavn Klassenavn K Datatype Side Dokumentasjon<br />
enhet enhet Tilleggsopplysni<br />
nger rekvisisjon<br />
0..1 string(30) 40 Benyttes for å angi enhet,<br />
f.eks. timer pr. uke, som<br />
"antall enheter" er angitt i.<br />
etternavn FamilyName Person 1 string 42 For å angi personens<br />
etternavn.<br />
forfallsgrunn Forfallsgrunn Varsel om forfall 0..1 string(100) 40 Kort angivelse av hvorfor<br />
konsultasjonen må avlyses.<br />
fornavn GivenName Person 0..1 string 42 For å angi personens<br />
fornavn.<br />
fornyet Fornyet Fornyet resept 0..1 boolean 52 Verdi "true" dersom<br />
resepten har blitt fornyet i<br />
henhold til <strong>pasient</strong>ens<br />
ønske, verdi "false" dersom<br />
fornyelse av denne resepten<br />
krever personlig<br />
oppmøte/ny undersøkelse.<br />
Utfyllende opplysninger<br />
kan da gis i attributtet<br />
"merknad"..<br />
fra dato FraDato Tilleggsopplysni<br />
nger rekvisisjon<br />
0..1 date 39 Dersom registreringen<br />
gjelder en tjeneste som skal<br />
foregå i et bestemt tidsrom,<br />
angis (ønsket) startdato her.<br />
fylke/kommune :<br />
CS<br />
County Adresse 1 CS 51 Kommunenummer angis<br />
<strong>med</strong> fire siffer, i henhold til<br />
SSB sin inndeling. De to<br />
første sifrene angir fyle og<br />
de to siste er kommunens<br />
nummer innenfor fylket.<br />
fødselsdato BirthDate Person 1 date 42 Personens fødselsdato<br />
gateadresse StreetAdr Adresse 0..1 string(100) 50 Gateadresse. Bør registreres<br />
ferdig linjedelt for utskrift.<br />
genereringstidsp<br />
unkt<br />
GenDate<br />
Pasientkommuni<br />
kasjon<br />
0..1 dateTime 47 Tidspunkt for generering av<br />
meldingen angitt <strong>med</strong> dato<br />
og klokkeslett.<br />
grunn til<br />
kansellering<br />
GrunnKanselerin<br />
g<br />
Kansellering av<br />
konsultasjon mv<br />
0..1 string(100) 49 Kort angivelse av hvorfor<br />
konsultasjonen må<br />
kanselleres eller flyttes.<br />
hastegrad Priority Pasientkommuni<br />
kasjon<br />
href Href Referanse<br />
vedlagt<br />
dokument<br />
1 CS 48 Angir hvilken prioritet<br />
meldingen har i forhold til<br />
saksbehandling.<br />
0..1 url 46 Selve referansen (pekeren)<br />
til dokumentet. Dette er en<br />
URI som peker på filens<br />
posisjon og navn.<br />
©2005 KITH-rapport 18/05
18 <strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong><br />
Attributtnavn Kortnavn Klassenavn K Datatype Side Dokumentasjon<br />
id IdRefDoc Referanse<br />
vedlagt<br />
dokument<br />
0..1 string 46 Det refererte dokumentets<br />
ID-nummer, f.eks.<br />
meldings-ID hvis det er et<br />
XML-dokument.<br />
id Id Identifikator 0..1 string 35 Identifikator<br />
innkallingen<br />
gjelder<br />
InnkallingenGjel<br />
der<br />
Innkalling til<br />
konsultasjon mv<br />
0..1 string(100) 43 Kort beskrivelse av hva<br />
som er formålet <strong>med</strong><br />
innkallingen.<br />
kategori<br />
helsepersonell<br />
KategoriHelsepe<br />
rsonell<br />
Helsepersonell 0..1 CS 41 Dersom det ikke klart<br />
framgår av konteksten, skal<br />
det her angis en kode som<br />
angir hvilken kategori<br />
helsepersonell (i henhold til<br />
helsepersonellregisterets<br />
inndeling) vedkommende<br />
tilhører.<br />
kjønn Sex Person 1 CS 42<br />
klokkeslett Klokkeslett Timebestilling 0..1 time 33 Benyttes til å angi et fast<br />
klokkeslett hentet ut fra en<br />
oversikt over ledige timer<br />
eller, tidligste mulige<br />
klokkeslett dersom timen<br />
ønskes innenfor en bestemt<br />
del av dagen.<br />
klokkeslett Klokkeslett Innkalling til<br />
konsultasjon mv<br />
kvantum Kvantum Beskrivelse<br />
legemiddel<br />
0..1 dateTime 43 Dato og klokkeslett for<br />
konsultasjonen.<br />
0..1 string(50) 36 Den mengde av det aktuelle<br />
legemidlet som er<br />
forskrevet, eventuelt ønskes<br />
forskrevet.<br />
land Country Adresse 0..1 CS 51 Kode for land iht. ISO<br />
3166.<br />
Benyttes vanligvis kun for<br />
adresser i utlandet.<br />
legemiddelform Legemiddelform Beskrivelse<br />
legemiddel<br />
leveringsform Leveringsform Fornyelse av<br />
resept<br />
0..1 CS 36 Kode som angir hvilken<br />
form legemidlet er på,<br />
f.eks. tablett, kapsel el.<br />
0..1 CS 42 Kode som angir hvor<br />
<strong>pasient</strong>en ønsker resepten<br />
levert.<br />
leveringsform Leveringsform Attestbestilling 0..1 CS 34 Kode som angir hvor<br />
<strong>pasient</strong>en ønsker attesten<br />
levert.<br />
KITH-rapport 18/05 ©2005
<strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong> 19<br />
Attributtnavn Kortnavn Klassenavn K Datatype Side Dokumentasjon<br />
leveringsform Leveringsform Svar på<br />
attestbestilling<br />
0..1 CS 45 Benyttes dersom det er<br />
utstett et papirdokument<br />
(attest, sykmelding e.l.) til<br />
<strong>pasient</strong>en og skal da<br />
inneholde en kode som<br />
angir hvordan <strong>pasient</strong>en vil<br />
få dokumentet levert.<br />
leveringsmåte Leveringsmate Fornyet resept 0..1 CS 52 Benyttes dersom det er<br />
utstett en ny resept og skal<br />
da inneholde en kode som<br />
angir hvordan denne blir<br />
levert.<br />
meldingsbekreft<br />
else<br />
Pasientkommuni<br />
kasjon<br />
1 CS 48 Angivelse av om avsender<br />
ønsker bekreftelse på at<br />
mottaker har mottatt<br />
meldingen.<br />
Ved positiv verdi skal<br />
mottagersystemet sende<br />
applikasjonskvittering.<br />
meldingsid MsgId Pasientkommuni<br />
kasjon<br />
meldingstype Type Pasientkommuni<br />
kasjon<br />
0..1 string 47 Entydig referansenummer<br />
for meldingen.<br />
Det anbefales å benytte<br />
UUID<br />
0..1 CS 47 Meldingens funksjon.<br />
mellomnavn MiddleName Person 1 string 42 For å angi personens<br />
mellomnavn, dvs. navn som<br />
personen vanligvis ikke<br />
benytter sammen <strong>med</strong><br />
fornavnet, og som heller<br />
ikke inngår som en del av<br />
etternavnet.<br />
merknad Merknad Melding fra<br />
<strong>pasient</strong><br />
merknad Merknad Fornyelse av<br />
resept<br />
merknad Merknad Representant for<br />
<strong>pasient</strong><br />
merknad Merknad Melding til<br />
<strong>pasient</strong><br />
0..1 string(255) 44 Til fritt bruk. Kan for<br />
eksempel benyttes for å<br />
angi at opplysningene i<br />
denne meldingen også vil<br />
bli sendt i brevs form.<br />
0..1 string 42 Kan ved behov benyttes til<br />
utfyllende opplysninger<br />
vedrørende behovet for<br />
fornyelse av resept.<br />
0..1 string 45 Utfyllende opplysninger<br />
vedrørende personen.<br />
0..1 string(255) 48 Til fritt bruk. Kan for<br />
eksempel benyttes dersom<br />
henvendelsen kommer fra<br />
en bemyndiget representant<br />
for <strong>pasient</strong>en.<br />
©2005 KITH-rapport 18/05
20 <strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong><br />
Attributtnavn Kortnavn Klassenavn K Datatype Side Dokumentasjon<br />
merknad Merknad Fornyet resept 0..1 string 52 Kan ved behov benyttes til<br />
utfyllende opplysninger<br />
vedrørende behovet for<br />
fornyelse av resept.<br />
merknad Merknad Svar på<br />
attestbestilling<br />
0..1 string 45 Benyttes dersom det er<br />
behov for utfyllende<br />
opplysninger, f.eks. en kort<br />
begrunnelse dersom<br />
forespørselen fra <strong>pasient</strong>en<br />
er avslått.<br />
nasjonalitet Nationality Person 1 CS 42 Personens nasjonalitet. Skal<br />
kun brukes hvis <strong>pasient</strong>ens<br />
nasjonalitet ikke er norsk<br />
(NO).<br />
navn på<br />
programvare<br />
SoftwareName<br />
Pasientkommuni<br />
kasjon<br />
1 string 47 Navn på programvaren som<br />
sender/genererer<br />
meldingen.<br />
notat Notat Annen<br />
henvendelse<br />
notat Notat Annen beskjed til<br />
<strong>pasient</strong><br />
0..1 string 39 Ren tekst av ubegrenset<br />
lengde.<br />
0..1 string 36 Ren tekst av ubegrenset<br />
lengde.<br />
omsorgsfunksjon Omsorgsfunksjo<br />
n<br />
Representant for<br />
<strong>pasient</strong><br />
0..1 CS 45 Benyttes for å registrere at<br />
"representanten" har en<br />
spesiell omsorgsfunksjon,<br />
f.eks. foreldrerett eller<br />
formynderskap i forhold til<br />
<strong>pasient</strong>en.<br />
overskrift Overskrift Annen<br />
henvendelse<br />
0..1 string(20) 39 Kortfattet beskrivelse av<br />
hva henvendelsen gjelder,<br />
<strong>pasient</strong>samtykke<br />
PasientSamtykke Melding til<br />
<strong>pasient</strong><br />
0..1 CS 48 Angir om det er innhentet<br />
samtykke fra <strong>pasient</strong>.<br />
postboks Postbox Adresse 0..1 string(100) 51 Benyttes for å registrere<br />
postboksadresse, inkludert<br />
navn på postkontor hvor<br />
dette er forskjellig fra<br />
Poststed.<br />
postnummer PostalCode Adresse 0..1 string(10) 51 Adressatens postnummer.<br />
For utenlandske<br />
postnummer skal også<br />
nasjonsprefiks (f.eks. SE<br />
for Sverige) angis.<br />
poststed City Adresse 0..1 string 51 Det poststed som svarer til<br />
postnummeret.<br />
rolle i forhold til<br />
<strong>pasient</strong><br />
HpRollekode Helsepersonell 0..1 CS 41 Helsepersonellets rolle i<br />
forhold til en <strong>pasient</strong>.<br />
KITH-rapport 18/05 ©2005
<strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong> 21<br />
Attributtnavn Kortnavn Klassenavn K Datatype Side Dokumentasjon<br />
senest klokken SenestKlokken Timebestilling 0..1 time 33 Benyttes til å angi seneste<br />
mulige klokkeslett dersom<br />
timen ønskes innenfor en<br />
bestemt del av dagen.<br />
slektskap Slektskap Representant for<br />
<strong>pasient</strong><br />
status status Pasientkommuni<br />
kasjon<br />
0..1 CS 45 Angivelse av hvilket<br />
slektskap el. det er mellom<br />
"representanten" og<br />
<strong>pasient</strong>en.<br />
("Representanten" er<br />
"slektskap" til <strong>pasient</strong>en.)<br />
0..1 CS 48 Benyttes for å angi hvilken<br />
status meldingen har i<br />
prosessen (testformål,<br />
godkjent, ikke godkjent).<br />
styrke på<br />
legemiddelet<br />
StyrkeLegemidd<br />
el<br />
Beskrivelse<br />
legemiddel<br />
0..1 string(50) 36 Angivelse av legemidles<br />
styrke, inkludert måleenhet<br />
for styrke.<br />
svar på<br />
forespørsel<br />
SvarPaForespors<br />
el<br />
Melding fra<br />
<strong>pasient</strong><br />
0..1 boolean 44 Verdi "true" dersom<br />
meldingen sendes som svar<br />
på en forespørsel fra<br />
mottakeren av meldingen,<br />
"false" ellers.<br />
svar på<br />
forespørsel<br />
SvarPaForespors<br />
el<br />
Melding til<br />
<strong>pasient</strong><br />
0..1 boolean 48 Verdi "true" dersom<br />
meldingen sendes som svar<br />
på en forespørsel fra<br />
mottakeren av meldingen,<br />
f.eks. en innkalling til<br />
behandling, "false" ellers.<br />
telekomadresse<br />
TelecomAddress Telekommunikas<br />
jon<br />
0..1 url 50 Telekommunikasjonsadress<br />
e, inkludert type<br />
tidspunkt Tidspunkt Kansellering av<br />
konsultasjon mv<br />
0..1 dateTime 49 Det tidspunkt<br />
konsultasjonen som avlyses<br />
skulle ha funnet sted.<br />
tidspunkt tidspunkt Varsel om forfall 0..1 dateTime 40 Det tidspunkt (dato og<br />
klokkeslett) konsultasjonen<br />
som avlyses skulle ha<br />
funnet sted.<br />
tidspunkt på<br />
dagen<br />
tidspunkt Timebestilling 0..1 CS 33 Benyttes for å angi når på<br />
dagen man ønsker time<br />
(morgen, midt på dagen,<br />
ettermiddag).<br />
til dato TilDato Tilleggsopplysni<br />
nger rekvisisjon<br />
tjenestetype Tjenestetype Tilleggsopplysni<br />
nger rekvisisjon<br />
0..1 date 40 Dersom registreringen<br />
gjelder en tjeneste som skal<br />
foregå i et bestemt tidsrom,<br />
angis (ønsket) sluttdato her.<br />
0..1 CV 39 Dersom et passende<br />
kodever er tilgjengelig, kan<br />
det benyttes en kode for å<br />
identifisere den aktuelle<br />
typen tjeneste.<br />
©2005 KITH-rapport 18/05
22 <strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong><br />
Attributtnavn Kortnavn Klassenavn K Datatype Side Dokumentasjon<br />
trygdekontor<br />
NationalHealthIn<br />
suranceOffice<br />
Pasient 1 string 41 Trygdekontoret som<br />
<strong>pasient</strong>en tilhører.<br />
type Type Adresse 0..1 CS 50 Kode for type adresse.<br />
type<br />
attest/rekvisisjon<br />
TypeAttest Attestbestilling 0..1 CS 35 Kode som angir hvilken<br />
type attest, rekvisisjon eller<br />
lignende henvendelsen<br />
gjelder.<br />
type<br />
attest/rekvisisjon<br />
TypeAttest<br />
Svar på<br />
attestbestilling<br />
0..1 CS 45 Kode som angir hvilken<br />
type attest, rekvisisjon eller<br />
lignende som er utstedt.<br />
type beskjed TypeBeskjed Annen beskjed til<br />
<strong>pasient</strong><br />
0..1 CV 36 Kan, dersom koder for dette<br />
formålet er tatt i bruk,<br />
benyttes til å angi en kode<br />
angir hvilken type beskjed<br />
dette er.<br />
type henvendelse TypeHenvendels<br />
e<br />
Annen<br />
henvendelse<br />
0..1 CV 39 Kan, dersom koder for dette<br />
formålet er tatt i bruk,<br />
benyttes til å angi en kode<br />
for hvilken type<br />
henvendelse dette er.<br />
type<br />
telekomadresse<br />
TypeTelecom<br />
Telekommunikas<br />
jon<br />
0..1 CS 50 Type<br />
telkommunikasjonsadresse,<br />
knyttet til tilhørignheten.<br />
Prefiks til url angir om det<br />
er telefon, e-post, fax etc.<br />
type virksomhet TypeVirksomher Virksomhet 1 CV 38 Angir type virksomhet.<br />
Dersom dette er en<br />
virksomhet innenfor<br />
helsevesenet, kan det her<br />
angis en kode som angir<br />
hvilken type<br />
helsevirksomhet dette er i<br />
hehold til kodeverk 9040<br />
Helsevirksomhet type.<br />
typeId Type Identifikator 0..1 CV 35 Kode som angir type<br />
Identifikator<br />
utfyllende<br />
opplysninger om<br />
attest<br />
AttestOpplysnin<br />
ger<br />
Attestbestilling 0..1 string(100) 35 Benyttes f.eks. i forbindelse<br />
<strong>med</strong> forlengelse av<br />
behandlingsrekvisisjon for<br />
å angi hvilken type<br />
behandling rekvisisjonen<br />
gjelder.<br />
KITH-rapport 18/05 ©2005
<strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong> 23<br />
Attributtnavn Kortnavn Klassenavn K Datatype Side Dokumentasjon<br />
varenummer<br />
legemiddel<br />
VarenummerLeg<br />
emiddel<br />
Beskrivelse<br />
legemiddel<br />
0..1 integer 36 Dersom meldingen<br />
produseres fra en webbasert<br />
løsning e.l. hvor<br />
<strong>pasient</strong>en har tilgang til<br />
opplysning om tidligere<br />
forskrivning, bør<br />
varenummeret (fra<br />
Apotekerforeningens<br />
varenummerregister) til det<br />
aktuelle legemidlet kunne<br />
overføres til meldingen.<br />
varighet varighet Timebestilling 0..1 integer 33 Dersom <strong>pasient</strong>en har<br />
synspunkt på<br />
konsultasjonens varighet,<br />
angis denne i minutter.<br />
varighet Varighet Innkalling til<br />
konsultasjon mv<br />
0..1 integer 43 Konsultasjonens antatte<br />
varighet i minutter.<br />
versjon av<br />
implementering<br />
MIGversion<br />
Pasientkommuni<br />
kasjon<br />
0..1 string 47 Identifikasjon av benyttet<br />
versjon av meldingen. Hvis<br />
meldingen er dokumentert<br />
som xml scheam benyttes<br />
namespace hvis dette<br />
identifiser versjon.<br />
versjon av<br />
programvare<br />
SoftwareVersion Pasientkommuni<br />
kasjon<br />
1 string 47 Versjon av programvaren<br />
som sender/genererer<br />
meldingen.<br />
ønsket dato OnsketDato Timebestilling 0..1 date 33 Dersom timen ønskes en<br />
bestemt dato, f.eks. hentet<br />
ut fra en oversikt over<br />
ledige timer, angis denne<br />
her. Dersom dato ikke angis<br />
er det underforstått at timen<br />
ønskes så snart som mulig,<br />
eventuelt mellom de<br />
klokkesletene som er angitt.<br />
ønsket dato OnsketDato Attestbestilling 0..1 date 35 Benyttes for å angi den dato<br />
som ønskes benyttet i<br />
forbindelse <strong>med</strong> den<br />
aktuelle bestillingen. F.eks:<br />
- Den dato en sykmelding<br />
ønsket forlenget til.<br />
- Den dato <strong>pasient</strong>en<br />
ønsker å bli friskmet fra<br />
2.5 Formatering av tekst - bruk av datatypen anyType<br />
Tre av elementene i denne meldingen er av datatypen anyType. Dette er Tekstlig verdi<br />
(TextResultValue) i klassen Begrunnelse for rekvisisjon (ReasonAsText), Beskrivelse<br />
(Description) i klassen Annen klinisk opplysning (Observation), og Tekstlig verdi<br />
(TextResultValue) i klassen Tekstlig resultat (TextResult). Datatypen er benyttet for å kunne<br />
©2005 KITH-rapport 18/05
24 <strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong><br />
tillate enkel formatering av tekst. De aktuelle kodene er et subsett av XHTMLs<br />
formateringskommandoer. Følgende koder er tillatt:<br />
h1, h2, h3 Overskrifter<br />
p Paragraf<br />
em, b, i Uthevelse (emphasis, bold, italic)<br />
table, tr, td Tabeller (th er ikke gyldig xhtml)<br />
br Break<br />
pre Fixed font<br />
hr Linje (horizontal ruler)<br />
2.6 Bruk av datatypen CV og identifikasjon av kodeverk<br />
Kodeverk som er definert som datatype ”CV” skal ha den tilhørende OID (object identifier –<br />
objektidentifikator) som entydig identifiserer kodeverket i XML-attributtet ”S”. En OID er<br />
oppbygd av en rekke tall adskilt <strong>med</strong> punktum. For kodeverk i vår sammenheng vil vanligvis<br />
alle tallene unntatt det siste være konstant, mens det siste tallet varierer som angitt i tabellen<br />
nedenfor. Den konstante delen av OID for kodeverk tildelt identifikator av KITH vil være<br />
”2.16.578.1.12.4.1.1”. Attributtet ”S” vil inneholde denne felles delen samt koden ”xxxx” i<br />
henhold til kodeverksoversikten nedenfor slik at innholdet blir ”2.16.578.1.12.4.1.1.xxxx”.<br />
2.7 Aktuelle kodeverk<br />
Kodeverk: 9078 Legemiddelformer<br />
Dette kodeverket inneholder koder som benyttes for å angi hvilken form et preparat (legemiddel) forekommer<br />
på. Hentet fra legemiddelformer som er i bruk per i dag, etter Anlaug Johnsen,<br />
Anlaug.Johnsen@legemiddelverket.no.<br />
Kode Kodetekst Forklaring<br />
1 væske<br />
2 tablett<br />
3 kapsel<br />
4 dråpe<br />
5 mikstur<br />
6 pulver<br />
7 spray<br />
8 plaster<br />
9 krem<br />
10 granulat<br />
11 gel<br />
12 liniment<br />
13 oppløsning<br />
14 salve<br />
15 aerosol<br />
16 sjampo<br />
17 implantat<br />
18 pellet<br />
19 gass<br />
20 stift<br />
21 pasta<br />
22 konsentrat<br />
23 tyggegummi<br />
24 klyster<br />
25 innlegg<br />
KITH-rapport 18/05 ©2005
<strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong> 25<br />
Kode Kodetekst<br />
26 kompress<br />
27 kjede<br />
28 lakk<br />
29 stikkpille<br />
30 skum<br />
31 pudder<br />
32 substans<br />
33 bolus<br />
34 kit<br />
35 lamell<br />
36 merke<br />
37 ring<br />
38 suspensjon<br />
39 lotion<br />
40 sirup<br />
Forklaring<br />
Kodeverk: 8325 Tidspunkt på dagen<br />
Omtrentlige angivelser av tidspunkt på dagen.<br />
Kan være aktuell for bruk i alle elektroniske meldinger.<br />
Kode Kodetekst Forklaring<br />
1 Morgen Tiden omkring soloppgang, første del av dagen, ca 06-08<br />
2 Formiddag Tid fra frokost til klokka 12 el. til middag, ca 08-12<br />
3 Midt på dagen ca 11-13 eller 12<br />
4 Ettermiddag Tidsrom fra klokka 12 eller middag til kveld, ca 12-18<br />
5 Kveld Tiden fra det mørkner til midnatt, ca 18-24<br />
6 Natt Den mørke delen av døgnet, ca 24-06<br />
Kodeverk: 3101 Kjønn<br />
Dette kodeverket beskriver sosialt kjønn<br />
Kode Kodetekst Forklaring<br />
1 Mann<br />
2 Kvinne<br />
9 Ikke spesifisert<br />
Kodeverk: 8321 Bekreftelsesform<br />
Kode Kodetekst Forklaring<br />
SMS SMS-melding<br />
E-post E-postmelding<br />
Brev<br />
Ingen<br />
Vanlig brev<br />
Det er ikke behov for bekreftels<br />
Kodeverk: 9043 Landkoder (Se www.volven.no )<br />
Dette kodeverket inneholder de koder for nasjoner som skal benyttes ved rapportering til offisielle statisistikker<br />
mv. Brukes også for å beskrive en persons nasjonalitet.<br />
Kodeverk: 8324 Leveringsform<br />
Melding til <strong>pasient</strong> og Melding fra <strong>pasient</strong> og resept.<br />
Kan være aktuell for andre meldinger etter hvert.<br />
©2005 KITH-rapport 18/05
26 <strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong><br />
Kode Kodetekst<br />
HE Hentes hos legen<br />
AA Sendes <strong>med</strong> vanlig post til adresse angitt i forespørselen<br />
JA Sendes <strong>med</strong> vanlig post til adresse angitt i <strong>pasient</strong>ens journal<br />
AP Sendes til apoteket<br />
Forklaring<br />
Kodeverk: 8326 Type attest<br />
I likhet <strong>med</strong> 8103 er dette også et subsett av alle typer legeerklæringer og attester som kan bli utstedt. Dette<br />
kodeverket kan være aktuell for bruk i alle elektroniske meldinger.<br />
Kode Kodetekst<br />
Forklaring<br />
2 Forlengelse av sykmeldingstilfellet<br />
6 Friskmelding<br />
7 Forlengelse av behandlingsrekvisisjon<br />
9 Annen attest<br />
Kodeverk: 9033 Slektskap mv. til <strong>pasient</strong><br />
Dette kodeverket inneholder koder som benyttes for å angi hvilket slektskap eller annet forhold , det er mellom<br />
<strong>pasient</strong>en og den pårørende.<br />
Kode Kodetekst<br />
Forklaring<br />
AF Adoptivfar Juridisk inngått foreldrerelasjon ved adopsjon<br />
AM Adoptivmor Juridisk inngått foreldrerelasjon ved adopsjon<br />
AN Annen foresatt<br />
AP Annen personlig<br />
relasjon<br />
Nær relasjon til <strong>pasient</strong> ikke basert på biologisk eller juridisk slektskap. Eks:<br />
kjæreste, venn, nabo, kollega.<br />
AS Annen slektning Annen familierelasjon f. eks oldebarn, søskenbarn.<br />
BB Barnebarn Biologisk, juridisk eller sosialt barn av <strong>pasient</strong>ens barn<br />
BF Biologisk far Genetisk foreldrerelasjon<br />
BM Biologisk mor Genetisk foreldrerelasjon<br />
BR Bror Relasjon der mannen har minst en felles forelder (juridisk og/eller biologisk) <strong>med</strong><br />
personen<br />
DA Datter Biologisk eller juridisk (ved adopsjon) datter av person.<br />
EF Ektefelle Ektefelle ved juridisk inngått ekteskap eller partnerskap<br />
FF Fosterfar Midlertidig foreldrerelasjon ved offentlig avtale<br />
FM Fostermor Midlertidig foreldrerelasjon ved offentlig avtale<br />
GF Bestefar Biologisk eller juridisk forhold som bestefar.<br />
GM Bestemor Biologisk eller juridisk forhold som bestemor.<br />
SA Samboer Lever sammen <strong>med</strong> <strong>pasient</strong> og har felles adresse i folkeregistrert<br />
SB Stebror Relasjon der man har samme sosiale relasjon som personen til minst en forelder.<br />
Stebror eller stesøster.<br />
SD Stedatter Biologisk eller juridisk barn (ved adopsjon) av ektefelle eller samboer.<br />
SF Stefar Sosial farsrelasjon som f. eks ekteskap eller samboerskap <strong>med</strong> <strong>pasient</strong>ens<br />
biologiske mor eller adoptivmor<br />
SI Søster Relasjon der kvinnen har minst en felles forelder (juridisk og/eller biologisk) <strong>med</strong><br />
personen.<br />
SM Stemor Sosial morsrelasjon som f. eks ekteskap eller samboerskap <strong>med</strong> <strong>pasient</strong>ens<br />
biologiske far eller adoptivfar<br />
SN Stesønn Biologisk eller juridisk sønn (ved adopsjon) av ektefelle eller samboer.<br />
SO Sønn Biologisk eller juridisk (ved adopsjon) sønn av person.<br />
SS Stesøster Relasjon der man har samme sosiale relasjon som personen til minst en forelder.<br />
Stebror eller stesøster.<br />
TO Foreldres søsken Biologisk, juridisk eller sosialt søskenforhold til <strong>pasient</strong>ens mor eller far. Onkel<br />
eller tante.<br />
Kodeverk: 9050 Omsorgsfunksjon<br />
Dette kodeverket inneholder koder som benyttes for å registrere at en person har en spesiell omsorgsfunksjon,<br />
f.eks foreldrerett eller formynderskap i forhold til <strong>pasient</strong>en.<br />
KITH-rapport 18/05 ©2005
<strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong> 27<br />
Endret kode fra 9049 til 9050<br />
Kode Kodetekst Forklaring<br />
1 Forelder/foresatt Biologisk eller juridisk<br />
2 Verge Offentlig oppnevnt. Innebærer at personen Vergen har ansvar for er umyndig, som for<br />
eksempel et barn. (Verge ble før kalt formynder)<br />
3 Hjelpeverge Myndige personer som på grunn av f.eks. sinnslidelser, senil demens eller psykisk<br />
utviklingshemning ikke kan ivareta sine anliggender, kan få oppnevnt hjelpeverge.<br />
Dette er ofte å foretrekke framfor umyndiggjøring.<br />
4 Tilsynsfører Person som oppnevnes for å se til at tilsynsbetingelsene ved prøveløslatelser eller<br />
sikringsbestemmelser overholdes.<br />
5 Støttekontakt Person uten spesiell fagbakgrunn som yter tjenester til person eller familie <strong>med</strong><br />
funksjonshemming eller sosiale problem.<br />
Kodeverk: 3107Status for innhenting av <strong>pasient</strong>ens samtykke<br />
Kode Kodetekst<br />
1 Ikke informert<br />
2 Pasient samtykker<br />
3 Pasient nekter samtykke<br />
4 Samtykke avventes<br />
5 Ikke i stand til samtykke<br />
6 Samtykkemyndighet samtykker<br />
7 Samtykkemyndighet nekter samtykke<br />
Kodeverk: 3401 Adressetype<br />
Dette kodeverket beskriver koder for ulike typer adresser.<br />
Kode Kodetekst<br />
H Bostedsadresse<br />
HP Folkeregisteradresse<br />
HV Ferieadresse<br />
INV Faktureringsadresse<br />
PST Postadresse<br />
RES Besøksadresse<br />
TMP Midlertidig adresse<br />
WP Arbeidsadresse<br />
BAD Ubrukelig adresse<br />
Forklaring<br />
Kodeverk: 3402 Kommunenummer<br />
Kommunenummer angis <strong>med</strong> fire siffer, i henhold til SSB sin inndeling. De to første sifrene angir fylle og de to<br />
siste er kommunens nummer innenfor fylket.<br />
Se www.volven.no<br />
Kodeverk: 9043 Landkoder<br />
Dette kodeverket inneholder de koder for nasjoner som skal benyttes ved rapportering til offisielle statisistikker<br />
mv. Brukes også for å beskrive en persons nasjonalitet.<br />
Se www.volven.no<br />
©2005 KITH-rapport 18/05
28 <strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong><br />
Kodeverk: 9040 Helsevirksomhet type<br />
Dette kodeverket inneholder koder som benyttes for å angir type virksomhet innenfor helsevesenet, både<br />
innenfor spesialisthelsetjenesten og kommunehelsetjenesten.<br />
Kode Kodetekst Forklaring<br />
1 Somatiske helsetjenester<br />
1.1 Regionsykehus<br />
1.2 Sentralsykehus<br />
1.3 Lokalsykehus<br />
1.4 Spesialsykehus<br />
1.5 Spesialsykehjem<br />
1.6 Fødehjem<br />
2 Psykisk helsevern<br />
2.1 Voksenpsykiatri<br />
2.1.1 Psykiatriske sykehus<br />
2.1.2 Psykiatriske klinikker<br />
2.1.3 Bo- og behandlingssentra<br />
2.1.4 Distriktspsykiatriske sentre<br />
2.1.5 Poliklinikk<br />
2.1.5.1 Frittstående poliklinikker<br />
2.1.5.2 Poliklinikker tilknyttet somatiske sykehus Der sykehuset ikke har heldøgnsavdeling<br />
2.1.6 Sykehjem<br />
2.1.7 Øvrige døgninstitusjoner<br />
2.1.8 Daginstitusjoner<br />
2.2 Barne- og ungdomspsykiatri<br />
2.2.1 Klinikker<br />
2.2.2 Behandlingshjem<br />
2.2.3 Barne- og ungdomspsykiatriske poliklinikker<br />
2.2.4 Poliklinikker (frittstående)<br />
2.2.5 Daginstitusjoner<br />
2.3 Psykiatriske ungdomsteam<br />
3 Rusomsorg<br />
4 Private spesialister <strong>med</strong> driftsavtaler<br />
5 Ambulansetjenesten<br />
5.1 Fylkeskommunalt eide ambulansetjeneste<br />
5.2 Privat ambulansetjeneste<br />
5.3 Akutt<strong>med</strong>isinsk kommunikasjonssentral (AMK)<br />
6 Rehabilitering og habilitering<br />
6.1 Spesialiserte rehabiliterings- og habiliteringsoppgaver<br />
6.1.1 Rehabiliteringsavdelinger i sykehus<br />
6.1.2 Spesialsykehus for rehabilitering<br />
6.1.3 Egne rehabiliterings- og habiliteringsteam<br />
6.1.4 Rehabiliteringspoliklinikkene<br />
6.2 Opptreningsinstitusjonene<br />
7 Laboratorie- og radiologiske tjenester<br />
7.1 Laboratorietjenester<br />
7.2 Radiologiske tjenester<br />
8 Tannhelsetjenesten<br />
9 Sykehusapotekene<br />
9.1 Egen farmasøytisk avdeling<br />
9.2 Sykehusapotek<br />
10 Kommunens helsetjeneste<br />
10.1 Miljørettet helsevern<br />
10.11 Fysioterapitjeneste<br />
10.12 Sykepleie<br />
10.12.1 Hjemmesykepleie<br />
10.13 Jordmortjeneste<br />
10.14 Sykehjem eller boform for heldøgns omsorg og pleie<br />
KITH-rapport 18/05 ©2005
<strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong> 29<br />
Kode Kodetekst Forklaring<br />
10.15 Medisinsk nødmeldetjeneste<br />
10.16 Legevaktsentraler<br />
10.2 Helsestasjonsvirksomhet<br />
10.3 Helsetjenester i skoler<br />
10.4 Helsetjenester for innsatte i fengsel<br />
10.5 Habilitering og rehabilitering<br />
10.6 Pleie og omsorg<br />
10.7 Familievern<br />
10.8 Barnevern<br />
10.9 Sosialtjeneste<br />
10.10 Allmenlegetjeneste<br />
Kodeverk: 9061 Type telekommunikasjon<br />
Dette kodeverket inneholder koder som benyttes for å identifisere type telekommunikasjon.<br />
Kode Kodetekst<br />
Forklaring<br />
AS Telefonsvarer<br />
EC Nødnummer<br />
F Fax Telefaks<br />
H Hjemme eller ukjent<br />
HP Hovedtelefon<br />
HV Ferietelefon<br />
MC Mobiltelefon<br />
PG Personsøker<br />
WC Arbeidsplass,<br />
sentralbord<br />
WD Arbeidsplass,<br />
direktenummer<br />
WP Arbeidsplass<br />
Kodeverk: 9060 Kategori helsepersonell<br />
Dette kodeverket inneholder koder som benyttes for å kategorisere helsepersonell.<br />
Kode Kodetekst<br />
AT Apotektekniker<br />
AU Audiograf<br />
BI Bioingeniør<br />
ET Ergoterapeut<br />
FA Farmasøyt<br />
FO Fotterapeut<br />
FT Fysioterapeut<br />
HE Helsesekretær<br />
HP Hjelpepleier<br />
HS Helsesøster<br />
JO Jordmor<br />
KE Klinisk ernæringsfysiolog<br />
KI Kiropraktor<br />
LE Lege<br />
OA Omsorgsarbeider<br />
OI Ortopedingeniør<br />
OP Optiker<br />
OR Ortoptist<br />
PE Perfusjonist<br />
PS Psykolog<br />
RA Radiograf<br />
SP Sykepleier<br />
TH Tannhelsesekretær<br />
Forklaring<br />
©2005 KITH-rapport 18/05
30 <strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong><br />
Kode Kodetekst<br />
TL Tannlege<br />
TP Tannpleier<br />
TT Tanntekniker<br />
VE Veterinær<br />
VP Vernepleier<br />
XX Annet<br />
AA Ambulansearbeider<br />
Forklaring<br />
Kodeverk: 9034 Helsepersons roller i forhold til <strong>pasient</strong><br />
Dette kodeverket inneholder koder som benyttes for å angi hvilken rolle helsepersonell har i forhold til<br />
<strong>pasient</strong>en.<br />
Kode Kodetekst<br />
Forklaring<br />
1 Pasientansvarlig lege Spesialisthelsetjenesteloven § 3-7 m.fl.<br />
2 Pasientansvarlig psykolog Spesialisthelsetjenesteloven § 3-7 m.fl.<br />
3 Behandlingsansvarlig lege Flere bestemmelser<br />
4 Journalansvarlig Helsepersonelloven § 39<br />
5 Informasjonsansvarlig Helsepersonelloven § 10<br />
6 Fastlege Kommunehelsetjenesteloven § 2-1a<br />
7 Faglig ansvarlig for vedtak i psykisk Egen forskrift<br />
helsevern<br />
8 Koordinator Individuel plan Forskrift om individuelle planer etter helselovgivningen §<br />
5<br />
Kodeverk: 8322 Type <strong>pasient</strong>melding<br />
Melding til <strong>pasient</strong> og Melding fra <strong>pasient</strong><br />
Kode Kodetekst Forklaring<br />
PATIENT_TO Melding til <strong>pasient</strong><br />
PATIENT_FROM Melding fra <strong>pasient</strong><br />
Kodeverk: 8323 Status på melding<br />
Aktuell i alle meldinger etter hvert (skal inn som et standardfelt i hodet til alle meldinger)<br />
Kode Kodetekst Forklaring<br />
TEST Melding til testformål<br />
APR Meldingsimplementeringen er godkjent<br />
NAPR Meldingsimplementeringen er ikke godkjent<br />
Kodeverk: 9067 Hastegrad for å svare på forespørsel<br />
Dette kodeverket inneholder koder som benyttes for å kategorisere hastegrad ved svar på forespørsel.<br />
Kode Kodetekst<br />
Forklaring<br />
1 Øyeblikkelig hjelp<br />
2 Gjelder pågående helsehjelp Umiddelbart<br />
3 Innen 24 timer<br />
9 Ubestemt<br />
KITH-rapport 18/05 ©2005
<strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong> 31<br />
3 Beskrivelse av UML-modellen<br />
Diagram: Fra <strong>pasient</strong><br />
Pasientkommunikasjon<br />
meldingstype : CS<br />
versjon av implementering : string<br />
navn på programvare : string<br />
versjon av programvare : string<br />
genereringstidspunkt : dateTime<br />
meldingsid : string<br />
status : CS<br />
hastegrad : CS<br />
meldingsbekreftelse : CS<br />
<br />
1<br />
Melding fra <strong>pasient</strong><br />
svar på forespørsel : boolean<br />
merknad : string(255)<br />
1<br />
0..1<br />
1..*<br />
Henvendelse fra <strong>pasient</strong><br />
bekreftelsesform : SET<br />
1<br />
Pasient<br />
trygdekontor : string<br />
1<br />
0..1<br />
Rolle til person<br />
1<br />
Rolle<br />
Person<br />
etternavn : string<br />
mellomnavn : string<br />
fornavn : string<br />
fødselsdato : date<br />
kjønn : CS<br />
nasjonalitet : CS<br />
Representant for <strong>pasient</strong><br />
slektskap : CS<br />
omsorgsfunksjon : CS<br />
merknad : string<br />
0..* Identifikator<br />
id : string<br />
typeId : CV<br />
0..1<br />
Helsepersonell<br />
kategori helsepersonell : CS<br />
rolle i forhold til <strong>pasient</strong> : CS<br />
0..*<br />
0..1<br />
Fornyelse av resept<br />
leveringsform : CS<br />
merknad : string<br />
0..1<br />
0..1<br />
Virksomhet<br />
betgenlse på virksomheten : string(70)<br />
type virksomhet : CV<br />
0..*<br />
0..*<br />
Telekommunikasjon<br />
0..* type telekomadresse : CS<br />
telekomadresse : url<br />
1..*<br />
0..1<br />
Timebestilling<br />
begrunnelse : string(100)<br />
ønsket dato : date<br />
klokkeslett : time<br />
senest klokken : time<br />
varighet : integer<br />
tidspunkt på dagen : CS<br />
Attestbestilling<br />
leveringsform : CS<br />
begrunnelse : string<br />
type attest/rekvisisjon : CS<br />
utfyllende opplysninger om attest : string(100)<br />
ønsket dato : date<br />
Beskrivelse legemiddel<br />
varenummer legemiddel : integer<br />
betegnelse legemiddel : string(30)<br />
styrke på legemiddelet : string(50)<br />
legemiddelform : CS<br />
bruksområde kode : string<br />
bruksområde tekst : string<br />
kvantum : string(50)<br />
0..1 0..1<br />
0..1<br />
0..1<br />
Adresse<br />
type : CS<br />
gateadresse : string(100)<br />
postnummer : string(10)<br />
poststed : string<br />
postboks : string(100)<br />
fylke/kommune : CS : CS<br />
land : CS<br />
0..1<br />
Vars el om forfall<br />
tidspunkt : dateTime<br />
forfallsgrunn : string(100)<br />
0..1<br />
Annen henvendelse<br />
type henvendelse : CV<br />
overskrift : string(20)<br />
notat : string<br />
1<br />
0..*<br />
Referanse vedlagt dokument<br />
id : string<br />
href : url<br />
content : anyType<br />
Tilleggsopplysninger rekvisisjon<br />
tjenestetype : CV<br />
beskrivelse av tjeneste : string<br />
fra dato : date<br />
til dato : date<br />
antall enheter : float<br />
enhet : string(30)<br />
©2005 KITH-rapport 18/05
32 <strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong><br />
Pasientkommunikasjon<br />
meldingstype : CS<br />
versjon av implementering : strin...<br />
navn på programvare : string<br />
versjon av programvare : string<br />
genereringstidspunkt : dateTime<br />
meldingsid : string<br />
status : CS<br />
hastegrad : CS<br />
meldingsbekreftelse : CS<br />
<br />
Melding til <strong>pasient</strong><br />
<strong>pasient</strong>samtykke : CS<br />
svar på forespørsel : boolean<br />
merknad : string(255)<br />
1<br />
1..*<br />
Beskjed ti l <strong>pasient</strong><br />
bekreftelsesform : SET<br />
0..1<br />
0..1<br />
1<br />
Pasient<br />
trygdekontor : strin...<br />
1<br />
0..1<br />
Representant for <strong>pasient</strong><br />
slektskap : CS<br />
omsorgsfunksjon : CS<br />
merknad : string<br />
Rolle til person<br />
1<br />
Innkalling til konsultasjon mv<br />
innkallingen gjelder : string(100)<br />
klokkeslett : dateTime<br />
varighet : integer<br />
He ls epersonell<br />
katego ri hels epersonell : CS<br />
rolle i forhold til <strong>pasient</strong> : CS<br />
Kansellering av konsultasjon mv<br />
tidspunkt : dateTime<br />
grunn til kansellering : string(100)<br />
0..*<br />
Svar på attestbestilling<br />
leveringsform : CS<br />
merknad : string<br />
type attest/rekvisisjon : CS<br />
avslag : boolean<br />
0..1<br />
1<br />
Tilleggsopplysninger rekvisisjon<br />
tjenestetype : CV<br />
beskrivelse av tjeneste : string<br />
fra dato : date<br />
til dato : date<br />
antall enheter : float<br />
enhet : string(30)<br />
0..1<br />
Fornyet resept<br />
fornyet : boolean<br />
merknad : string<br />
leveringsmåte : CS<br />
1..*<br />
0..1<br />
Beskrivelse legemiddel<br />
varenummer legemiddel : integer<br />
betegnelse legemiddel : string(30)<br />
styrke på legemiddelet : string(50)<br />
legemiddelform : CS<br />
bruksområde kode : string<br />
bruksområde tekst : string<br />
kvantum : string(50)<br />
Annen beskjed til <strong>pasient</strong><br />
type beskjed : CV<br />
notat : string<br />
0..1<br />
0..*<br />
Referanse vedlagt dokument<br />
id : st ring<br />
href : url<br />
content : anyType<br />
Rolle<br />
0..1<br />
1<br />
Person<br />
etternavn : string<br />
mellomnavn : string<br />
fornavn : string<br />
fødselsdato : date<br />
kjønn : CS<br />
nasjonalitet : CS<br />
0..*<br />
Identifikator<br />
id : string<br />
0..* typeId : CV<br />
0..*<br />
0..1<br />
Telekommunikas jon<br />
type telekomadresse : C...<br />
telekomadresse : url 0..*<br />
0..1<br />
Virksomhe t<br />
betgenlse på virksomheten : string(7...<br />
type virksomhet : CV<br />
0..1<br />
0..1<br />
Adresse<br />
type : CS<br />
gateadresse : string(100)<br />
postnummer : string(10)<br />
poststed : string<br />
postboks : string(100)<br />
fylke/kommune : CS : CS<br />
land : CS<br />
0..1<br />
Diagram: Til <strong>pasient</strong><br />
KITH-rapport 18/05 ©2005
<strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong> 33<br />
Timebestilling (Timebestilling)<br />
Denne typen fragment benyttes av <strong>pasient</strong>en eller en dennes foresatte ved bestilling av time. Dersom<br />
henvendelsen f.eks. sendes til et legekontor hvor det finnes flere leger, skal en instans av "Helsepersonell"<br />
benyttes til å registrere hvilken lege det ønskes time hos.<br />
Assosierte klasser:<br />
Spesialisering av 'Henvendelse fra <strong>pasient</strong>' (Side: 46)<br />
Er en del av 1 'Melding fra <strong>pasient</strong>' (Side: 43) 'by value'<br />
Attributter K Type Beskrivelse<br />
bekreftelsesform<br />
(Bekreftelsesform)<br />
1..* SET Kode som angir hvordan <strong>pasient</strong>en ønsker å motta bekreftelse.<br />
Kodeverk: 8321 Bekreftelsesform<br />
begrunnelse<br />
(Begrunnelse)<br />
ønsket dato<br />
(OnsketDato)<br />
klokkeslett<br />
(Klokkeslett)<br />
senest klokken<br />
(SenestKlokken)<br />
1 string(100) Kort angivelse av hva som er årsaken til at <strong>pasient</strong>en ønsker<br />
denne timen.<br />
0..1 date Dersom timen ønskes en bestemt dato, f.eks. hentet ut fra en<br />
oversikt over ledige timer, angis denne her. Dersom dato ikke<br />
angis er det underforstått at timen ønskes så snart som mulig,<br />
eventuelt mellom de klokkesletene som er angitt.<br />
0..1 time Benyttes til å angi et fast klokkeslett hentet ut fra en oversikt<br />
over ledige timer eller, tidligste mulige klokkeslett dersom<br />
timen ønskes innenfor en bestemt del av dagen.<br />
0..1 time Benyttes til å angi seneste mulige klokkeslett dersom timen<br />
ønskes innenfor en bestemt del av dagen.<br />
varighet (varighet) 0..1 integer Dersom <strong>pasient</strong>en har synspunkt på konsultasjonens varighet,<br />
angis denne i minutter.<br />
tidspunkt på dagen<br />
(tidspunkt)<br />
0..1 CS Benyttes for å angi når på dagen man ønsker time (morgen,<br />
midt på dagen, ettermiddag).<br />
Kodeverk: 8325 Tidspunkt på dagen<br />
Beskjed til <strong>pasient</strong> (TilPasient)<br />
Assosierte klasser:<br />
Abstrakt klasse, spesialiserer som 'Innkalling til konsultasjon mv' (Side: 43) , 'Fornyet resept' (Side: 51) ,<br />
'Kansellering av konsultasjon mv' (Side: 49) , 'Svar på attestbestilling' (Side: 45) , 'Annen beskjed til<br />
<strong>pasient</strong>' (Side: 36)<br />
Er en del av 1 'Melding til <strong>pasient</strong>' (Side: 47) 'by value'<br />
Attributter K Type Beskrivelse<br />
bekreftelsesform<br />
(Bekreftelsesform)<br />
0..* SET Kode som angir hvordan <strong>pasient</strong>en ønsker å motta<br />
bekreftelse.<br />
Kodeverk: 8321 Bekreftelsesform<br />
Attestbestilling (Attestbestilling)<br />
Denne typen fragment benyttes dersom <strong>pasient</strong>en har behov forforlengelse av sykmelding, friskmelding,<br />
videreføring av behandlingsrekvisisjon, utstedelse av attesteller lignende.<br />
Assosierte klasser:<br />
©2005 KITH-rapport 18/05
34 <strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong><br />
Spesialisering av 'Henvendelse fra <strong>pasient</strong>' (Side: 46)<br />
Er en del av 1 'Melding fra <strong>pasient</strong>' (Side: 43) 'by value'<br />
Inneholder 0..1 'Tilleggsopplysninger rekvisisjon' (Side: 39) 'by value'<br />
Attributter K Type Beskrivelse<br />
bekreftelsesform<br />
(Bekreftelsesform)<br />
1..* SET Kode som angir hvordan <strong>pasient</strong>en ønsker å motta<br />
bekreftelse.<br />
Kodeverk: 8321 Bekreftelsesform<br />
leveringsform<br />
(Leveringsform)<br />
1 CS Kode som angir hvor <strong>pasient</strong>en ønsker attesten<br />
levert.<br />
Kodeverk: 8324 Leveringsform<br />
begrunnelse (Begrunnelse) 1 string Benyttes til å angi en kort begrunnelse for behovet,<br />
f.eks. for å forlenge en sykmelding.<br />
type attest/rekvisisjon<br />
(TypeAttest)<br />
1 CS Kode som angir hvilken type attest, rekvisisjon eller<br />
lignende henvendelsen gjelder.<br />
Kommentar:<br />
Kodeverk <strong>med</strong> aktuelle typer attester/rekvisisjoner<br />
utvides ved behov.<br />
Nye kodeverdier publiseres på www.volven.no<br />
Kodeverk: 8326 Type attest<br />
utfyllende opplysninger om<br />
attest (AttestOpplysninger)<br />
0..1 string(100) Benyttes f.eks. i forbindelse <strong>med</strong> forlengelse av<br />
behandlingsrekvisisjon for å angi hvilken type<br />
behandling rekvisisjonen gjelder.<br />
ønsket dato (OnsketDato) 0..1 date Benyttes for å angi den dato som ønskes benyttet i<br />
forbindelse <strong>med</strong> den aktuelle bestillingen. F.eks:<br />
- Den dato en sykmelding ønsket forlenget til.<br />
- Den dato <strong>pasient</strong>en ønsker å bli friskmet fra<br />
Identifikator (Ident)<br />
Assosierte klasser:<br />
Er en del av 'Person' (Side: 42) 'by value'<br />
Er en del av 'Virksomhet' (Side: 38) 'by value'<br />
Attributter K Type Beskrivelse<br />
id (Id) 1 string Identifikator<br />
typeId (Type) 1 CV<br />
Kode som angir type Identifikator<br />
Bruk:<br />
Følgende kodeverk kan benyttes:<br />
9051 ID-typer for organisatoriske enheter<br />
9032 Type personidentifikasjon<br />
KITH-rapport 18/05 ©2005
<strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong> 35<br />
Beskrivelse legemiddel (BetegnelseLegemiddel)<br />
Denne typen fragment benyttes for å kommunisere opplysninger om legemiddelbruk. Ved mottak av denne<br />
typen opplysninger skal de vurderes av lege før de eventuelt legges inn i et dokument av typen "Rapportert<br />
legemiddelbruk" eller "Forskrivninger"<br />
Assosierte klasser:<br />
Er en del av 0..1 'Fornyelse av resept' (Side: 41) 'by value'<br />
Er en del av 0..1 'Fornyet resept' (Side: 51) 'by value'<br />
Attributter K Type Beskrivelse<br />
varenummer legemiddel<br />
(VarenummerLegemiddel)<br />
0..1 integer Dersom meldingen produseres fra en web-basert<br />
løsning e.l. hvor <strong>pasient</strong>en har tilgang til opplysning<br />
om tidligere forskrivning, bør varenummeret (fra<br />
Apotekerforeningens varenummerregister) til det<br />
aktuelle legemidlet kunne overføres til meldingen.<br />
betegnelse legemiddel<br />
(BetegnelseLegemiddel)<br />
styrke på legemiddelet<br />
(StyrkeLegemiddel)<br />
legemiddelform<br />
(Legemiddelform)<br />
1 string(30) Betegnelse for legemidlet.<br />
0..1 string(50) Angivelse av legemidles styrke, inkludert måleenhet<br />
for styrke.<br />
1 CS Kode som angir hvilken form legemidlet er på, f.eks.<br />
tablett, kapsel el.<br />
Kodeverk: 9078 Legemiddelformer<br />
bruksområde kode<br />
(BruksomradeKode)<br />
bruksområde tekst<br />
(BruksområdeTekst)<br />
kvantum (Kvantum)<br />
0..1 string Beskrivelse av hva som er bruksområdet for<br />
legemidlet, f.eks. "mot infeksjon".<br />
0..1 string Kan benyttes dersom det ikke finnes noen kode som<br />
passer for det aktuelle bruksområdet eller for å angi<br />
ytterligere opplysninger relatert til bruken av<br />
legemidlet.<br />
0..1 string(50) Den mengde av det aktuelle legemidlet som er<br />
forskrevet, eventuelt ønskes forskrevet.<br />
Annen beskjed til <strong>pasient</strong> (AnnenBeskjedPasient)<br />
Benyttes til generelle spørsmål og svar som ikke dekkes av noen av de spesialiserte typene "Beskjed til <strong>pasient</strong>".<br />
Assosierte klasser:<br />
Spesialisering av 'Beskjed til <strong>pasient</strong>' (Side: 33)<br />
Er en del av 1 'Melding til <strong>pasient</strong>' (Side: 47) 'by value'<br />
Inneholder 0..* 'Referanse vedlagt dokument' (Side: 46) 'by value'<br />
Attributter K Type Beskrivelse<br />
bekreftelsesform<br />
(Bekreftelsesform)<br />
0..* SET Kode som angir hvordan <strong>pasient</strong>en ønsker å motta<br />
bekreftelse.<br />
Kodeverk: 8321 Bekreftelsesform<br />
type beskjed<br />
(TypeBeskjed)<br />
0..1 CV Kan, dersom koder for dette formålet er tatt i bruk,<br />
benyttes til å angi en kode angir hvilken type beskjed dette<br />
er.<br />
©2005 KITH-rapport 18/05
36 <strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong><br />
Attributter K Type Beskrivelse<br />
notat (Notat) 1 string Ren tekst av ubegrenset lengde.<br />
Eksempler:<br />
"Du møtte ikke opp til avtalt time, vennligst ta kontakt."<br />
Pasientkommunikasjon (Pasientkommunikasjon_a)<br />
Abstrakt klasse <strong>med</strong> fellesinformasjon<br />
Assosierte klasser:<br />
Abstrakt klasse, spesialiserer som 'Melding til <strong>pasient</strong>' (Side: 47) , 'Melding fra <strong>pasient</strong>' (Side: 43)<br />
Attributter K Type Beskrivelse<br />
meldingstype (Type) 1 CS Meldingens funksjon.<br />
versjon av<br />
implementering<br />
(MIGversion)<br />
navn på programvare<br />
(SoftwareName)<br />
versjon av<br />
programvare<br />
(SoftwareVersion)<br />
genereringstidspunkt<br />
(GenDate)<br />
Kodeverk: 8322 Type <strong>pasient</strong>melding<br />
1 string Identifikasjon av benyttet versjon av meldingen. Hvis<br />
meldingen er dokumentert som xml scheam benyttes<br />
namespace hvis dette identifiser versjon.<br />
Bruk:<br />
Identifikasjon av benyttet versjon av meldingen. Hvis<br />
meldingen er dokumentert som xml scheam benyttes<br />
namespace hvis dette identifiser versjon<br />
Eksempler:<br />
"http://www.kith.no/xmlstds/<strong>pasient</strong>melding/2005-07-11"<br />
0..1 string Navn på programvaren som sender/genererer meldingen.<br />
0..1 string Versjon av programvaren som sender/genererer meldingen.<br />
Bruk:<br />
Frivillig, men det kan være praktisk for mottaker. Bør kunne<br />
loggføres.<br />
Eksempler:<br />
"2.5"<br />
1 dateTime Tidspunkt for generering av meldingen angitt <strong>med</strong> dato og<br />
klokkeslett.<br />
Eksempler:<br />
"2005-04-01T09:06:13"<br />
meldingsid (MsgId) 1 string Entydig referansenummer for meldingen.<br />
Det anbefales å benytte UUID<br />
status (status) 0..1 CS Benyttes for å angi hvilken status meldingen har i prosessen<br />
(testformål, godkjent, ikke godkjent).<br />
Kodeverk: 8323 Status på melding<br />
KITH-rapport 18/05 ©2005
<strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong> 37<br />
Attributter K Type Beskrivelse<br />
hastegrad (Priority) 0..1 CS Angir hvilken prioritet meldingen har i forhold til<br />
saksbehandling.<br />
Kodeverk: 9067 Hastegrad for å svare på forespørsel<br />
meldingsbekreftelse () 0..1 CS Angivelse av om avsender ønsker bekreftelse på at mottaker<br />
har mottatt meldingen.<br />
Ved positiv verdi skal mottagersystemet sende<br />
applikasjonskvittering.<br />
Virksomhet (Organisation)<br />
Denne klassen benyttes til å beskrive de virksomheter som direkte eller indirekte er involvert i <strong>korrespondanse</strong>n.<br />
Identifikasjon av virksomheten (f.eks. Organisasjonsnummer eller HER-id) oppgis i klassen "Identifikator<br />
(Ident)".<br />
Bruk:<br />
Her benyttes denne klassen til å beskrive Apotek som skal ekspedere resepter samt virksomheter relatert til<br />
rekvisisjoner mv. Om nødvendig kan det tas <strong>med</strong> opplysninger om spesielt helsepersonell innefor virksomheten<br />
ved å inkludere instanser av "Helsepersonell".<br />
Assosierte klasser:<br />
Er en del av 0..1 'Fornyelse av resept' (Side: 41) 'by value'<br />
Er en del av 0..1 'Tilleggsopplysninger rekvisisjon' (Side: 39) 'by value'<br />
Inneholder 0..1 'Adresse' (Side: 50) 'by value'<br />
Inneholder 0..* 'Helsepersonell' (Side: 41) 'by value'<br />
Inneholder 0..* 'Identifikator' (Side: 35) 'by value'<br />
Inneholder 0..* 'Telekommunikasjon' (Side: 49) 'by value'<br />
Attributter K Type Beskrivelse<br />
betgenlse på virksomheten<br />
(NameOrganisation)<br />
1 string(70) Virksomhetens offisielle betegnelse eller navn<br />
Eksempler:<br />
"Apoteket Svanen"<br />
type virksomhet<br />
(TypeVirksomher)<br />
CV<br />
Angir type virksomhet.<br />
Dersom dette er en virksomhet innenfor helsevesenet, kan<br />
det her angis en kode som angir hvilken type<br />
helsevirksomhet dette er i hehold til kodeverk 9040<br />
Helsevirksomhet type.<br />
Kommentar:<br />
Kodeverket utvides ved behov. Oppdateringer vil bli<br />
publisert på www.volven.no<br />
Kodeverk: 9040 Helsevirksomhet type<br />
Annen henvendelse (AnnenHenvendelse)<br />
Benyttes til generelle spørsmål og svar som ikke dekkes av noen av de spesialiserte typene henvendelser.<br />
Eksempler:<br />
Kløe<br />
Assosierte klasser:<br />
©2005 KITH-rapport 18/05
38 <strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong><br />
Spesialisering av 'Henvendelse fra <strong>pasient</strong>' (Side: 46)<br />
Er en del av 1 'Melding fra <strong>pasient</strong>' (Side: 43) 'by value'<br />
Inneholder 0..* 'Referanse vedlagt dokument' (Side: 46) 'by value'<br />
Attributter K Type Beskrivelse<br />
bekreftelsesform<br />
(Bekreftelsesform)<br />
1..* SET Kode som angir hvordan <strong>pasient</strong>en ønsker å motta<br />
bekreftelse.<br />
Kodeverk: 8321 Bekreftelsesform<br />
type henvendelse<br />
(TypeHenvendelse)<br />
0..1 CV Kan, dersom koder for dette formålet er tatt i bruk,<br />
benyttes til å angi en kode for hvilken type henvendelse<br />
dette er.<br />
overskrift (Overskrift) 0..1 string(20) Kortfattet beskrivelse av hva henvendelsen gjelder,<br />
Eksempler:<br />
"Kløe"<br />
notat (Notat) 1 string Ren tekst av ubegrenset lengde.<br />
Eksempler:<br />
"Jeg har intens kløe i hodebunnen, hva kan det være?"<br />
Tilleggsopplysninger rekvisisjon (TilleggsopplRekvisisjon)<br />
Benyttes til å gi utfyllende opplysninger vedrørende en rekvisisjon e.l.. Merk at det ved behov kan gis<br />
opplysninger om hvem tjenesten rekvireres hos kan angis i en instans av "Virksomhet".<br />
Assosierte klasser:<br />
Er en del av 0..1 'Attestbestilling' (Side: 34) 'by value'<br />
Er en del av 1 'Svar på attestbestilling' (Side: 45) 'by value'<br />
Inneholder 0..1 'Virksomhet' (Side: 38) 'by value'<br />
Attributter K Type Beskrivelse<br />
tjenestetype (Tjenestetype) 0..1 CV Dersom et passende kodever er tilgjengelig, kan det<br />
benyttes en kode for å identifisere den aktuelle typen<br />
tjeneste.<br />
beskrivelse av tjeneste<br />
(BeskrivelseTjeneste)<br />
1 string Beskrivelse av den typen tjeneste som registreringen<br />
gjelder.<br />
fra dato (FraDato) 0..1 date Dersom registreringen gjelder en tjeneste som skal<br />
foregå i et bestemt tidsrom, angis (ønsket) startdato<br />
her.<br />
til dato (TilDato) 0..1 date Dersom registreringen gjelder en tjeneste som skal<br />
foregå i et bestemt tidsrom, angis (ønsket) sluttdato<br />
her.<br />
antall enheter (AntallEnheter) 0..1 float Benyttes for å angi antall timer pr. uke, antall<br />
behandlinger eller lignende.<br />
enhet (enhet)<br />
0..1 string(30) Benyttes for å angi enhet, f.eks. timer pr. uke, som<br />
"antall enheter" er angitt i.<br />
KITH-rapport 18/05 ©2005
<strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong> 39<br />
Varsel om forfall (VarselForfall)<br />
Benyttes dersom <strong>pasient</strong>en ikke har mulighet til å møte til en avtalt konsultasjon, slik at tidspunktet må endres<br />
eller konsultasjonen avlyses. (Ved endring angis ønsket ny konsultasjonstid i en instans av Timebestilling).<br />
Assosierte klasser:<br />
Spesialisering av 'Henvendelse fra <strong>pasient</strong>' (Side: 46)<br />
Er en del av 1 'Melding fra <strong>pasient</strong>' (Side: 43) 'by value'<br />
Attributter K Type Beskrivelse<br />
bekreftelsesform<br />
(Bekreftelsesform)<br />
1..* SET Kode som angir hvordan <strong>pasient</strong>en ønsker å motta<br />
bekreftelse.<br />
Kodeverk: 8321 Bekreftelsesform<br />
SMS SMS-melding<br />
E-post E-postmelding<br />
Brev Vanlig brev<br />
Ingen Det er ikke behov for bekreftelse<br />
tidspunkt (tidspunkt) 1 dateTime Det tidspunkt (dato og klokkeslett) konsultasjonen som<br />
avlyses skulle ha funnet sted.<br />
forfallsgrunn<br />
(Forfallsgrunn)<br />
1 string(100) Kort angivelse av hvorfor konsultasjonen må avlyses.<br />
Pasient (Patient)<br />
Informasjon som er knyttet til rollen som <strong>pasient</strong>.<br />
Assosierte klasser:<br />
Spesialisering av 'Rolle til person' (Side: 48) , 'Rolle' (Side: 43)<br />
Er en del av 0..1 'Melding til <strong>pasient</strong>' (Side: 47) 'by value'<br />
Er en del av 1 'Melding fra <strong>pasient</strong>' (Side: 43) 'by value'<br />
Inneholder 0..1 'Representant for <strong>pasient</strong>' (Side: 44) 'by value'<br />
Inneholder 1 'Person' (Side: 42) 'by value'<br />
Attributter K Type Beskrivelse<br />
trygdekontor (NationalHealthInsuranceOffice) string Trygdekontoret som <strong>pasient</strong>en tilhører.<br />
Opprinnelse:<br />
KITH felleskomponent<br />
Helsepersonell (HealthcareProfessional)<br />
For å beskrive egenskaper ved personen som helsepersonell.<br />
Identifikasjon av helsepersonell (f.eks. HPR-nr eller HER-id) oppgis i kalssen "Identifikator (Ident)".<br />
Bruk:<br />
©2005 KITH-rapport 18/05
40 <strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong><br />
Benyttes til opplysninger om helsepersonell og dennes eventuelle rolle i forhold til den <strong>pasient</strong>en meldingen<br />
gjelder. Benyttes f.eks. til å registrere hvilken lege som en ønsker skal behandle henvendelsen dersom<br />
meldingen sendes til et legekontor der det finnes flere leger.<br />
Assosierte klasser:<br />
Spesialisering av 'Rolle til person' (Side: 48) , 'Rolle' (Side: 43)<br />
Er en del av 0..1 'Virksomhet' (Side: 38) 'by value'<br />
Er en del av 0..1 'Melding til <strong>pasient</strong>' (Side: 47) 'by value'<br />
Er en del av 0..1 'Melding fra <strong>pasient</strong>' (Side: 43) 'by value'<br />
Inneholder 1 'Person' (Side: 42) 'by value'<br />
Attributter K Type Beskrivelse<br />
kategori helsepersonell<br />
(KategoriHelsepersonell)<br />
0..1 CS Dersom det ikke klart framgår av konteksten, skal det her<br />
angis en kode som angir hvilken kategori helsepersonell (i<br />
henhold til helsepersonellregisterets inndeling)<br />
vedkommende tilhører.<br />
Kodeverk: 9060 Kategori helsepersonell<br />
rolle i forhold til <strong>pasient</strong><br />
(HpRollekode)<br />
0..1 CS Helsepersonellets rolle i forhold til en <strong>pasient</strong>.<br />
Kodeverk: 9034 Helsepersons roller i forhold til <strong>pasient</strong><br />
Fornyelse av resept (FornyelseResept)<br />
Benyttes ved behov for fornyelse av en tidligere utstedt resept.<br />
Assosierte klasser:<br />
Spesialisering av 'Henvendelse fra <strong>pasient</strong>' (Side: 46)<br />
Er en del av 1 'Melding fra <strong>pasient</strong>' (Side: 43) 'by value'<br />
Inneholder 1..* 'Beskrivelse legemiddel' (Side: 35) 'by value'<br />
Inneholder 0..1 'Virksomhet' (Side: 38) 'by value'<br />
Attributter K Type Beskrivelse<br />
bekreftelsesform<br />
(Bekreftelsesform)<br />
1..* SET Kode som angir hvordan <strong>pasient</strong>en ønsker å motta<br />
bekreftelse.<br />
Kodeverk: 8321 Bekreftelsesform<br />
leveringsform<br />
(Leveringsform)<br />
1 CS Kode som angir hvor <strong>pasient</strong>en ønsker resepten levert.<br />
Kodeverk: 8324 Leveringsform<br />
merknad (Merknad) 0..1 string Kan ved behov benyttes til utfyllende opplysninger<br />
vedrørende behovet for fornyelse av resept.<br />
Person (Person)<br />
Inneholder opplysninger om en person.<br />
Assosierte klasser:<br />
Er en del av 'Rolle' (Side: 43) 'by value'<br />
KITH-rapport 18/05 ©2005
<strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong> 41<br />
Inneholder 0..* 'Identifikator' (Side: 35) 'by value'<br />
Inneholder 0..* 'Telekommunikasjon' (Side: 49) 'by value'<br />
Inneholder 0..1 'Adresse' (Side: 50) 'by value'<br />
Attributter K Type Beskrivelse<br />
etternavn<br />
(FamilyName)<br />
1 string For å angi personens etternavn.<br />
Eksempler:<br />
"Nordmann"<br />
mellomnavn<br />
(MiddleName)<br />
fornavn<br />
(GivenName)<br />
0..1 string For å angi personens mellomnavn, dvs. navn som personen vanligvis<br />
ikke benytter sammen <strong>med</strong> fornavnet, og som heller ikke inngår som en<br />
del av etternavnet.<br />
0..1 string For å angi personens fornavn.<br />
Eksempler:<br />
fødselsdato<br />
(BirthDate)<br />
date<br />
"Ola"<br />
Personens fødselsdato<br />
Bruk:<br />
Hvis fødselsdato benyttes, bør også kjønn (Sex) fylles ut.<br />
kjønn (Sex) CS Bruk:<br />
Skal kun brukes i kombinasjon <strong>med</strong> fødselsdato.<br />
Kodeverk: 3101 Kjønn<br />
nasjonalitet<br />
(Nationality)<br />
CS<br />
Personens nasjonalitet. Skal kun brukes hvis <strong>pasient</strong>ens nasjonalitet<br />
ikke er norsk (NO).<br />
Bruk:<br />
Landskode iht. ISO3166<br />
Kodeverk: 9043 Landkoder (Se www.volven.no )<br />
Innkalling til konsultasjon mv (InnkallingKonsultasjon)<br />
Denne typen fragment benyttes for å gi opplysninger om en konsultasjon som <strong>pasient</strong>en er kalt inn til, f.eks. en<br />
bekreftelse på en timebestilling.<br />
Assosierte klasser:<br />
Spesialisering av 'Beskjed til <strong>pasient</strong>' (Side: 33)<br />
Er en del av 1 'Melding til <strong>pasient</strong>' (Side: 47) 'by value'<br />
Attributter K Type Beskrivelse<br />
bekreftelsesform<br />
(Bekreftelsesform)<br />
0..* SET Kode som angir hvordan <strong>pasient</strong>en ønsker å<br />
motta bekreftelse.<br />
Kodeverk: 8321 Bekreftelsesform<br />
innkallingen gjelder<br />
(InnkallingenGjelder)<br />
1 string(100) Kort beskrivelse av hva som er formålet <strong>med</strong><br />
innkallingen.<br />
Eksempler:<br />
"Etter ønske fra <strong>pasient</strong>en"<br />
©2005 KITH-rapport 18/05
42 <strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong><br />
Attributter K Type Beskrivelse<br />
klokkeslett (Klokkeslett) 1 dateTime Dato og klokkeslett for konsultasjonen.<br />
varighet (Varighet) 0..1 integer Konsultasjonens antatte varighet i minutter.<br />
Rolle (Role)<br />
Abstrakt klasse for rolle til en person eller virksomhet.<br />
Assosierte klasser:<br />
Abstrakt klasse, spesialiserer som 'Rolle til person' (Side: 48)<br />
Inneholder 1 'Person' (Side: 42) 'by value'<br />
Melding fra <strong>pasient</strong> (MeldingFraPasient)<br />
Eksempler:<br />
"30"<br />
Inneholder opplysninger som identifiserer dette som en unik melding fra <strong>pasient</strong>.<br />
Meldingstype har fast verdi:<br />
PATIENT_FROM Melding fra <strong>pasient</strong><br />
Assosierte klasser:<br />
Spesialisering av 'Pasientkommunikasjon' (Side: 36)<br />
Inneholder 1..* 'Henvendelse fra <strong>pasient</strong>' (Side: 46) 'by value'<br />
Inneholder 0..1 'Helsepersonell' (Side: 41) 'by value'<br />
Inneholder 1 'Pasient' (Side: 40) 'by value'<br />
Attributter K Type Beskrivelse<br />
meldingstype (Type) 1 CS Meldingens funksjon.<br />
versjon av<br />
implementering<br />
(MIGversion)<br />
navn på programvare<br />
(SoftwareName)<br />
Kodeverk: 8322 Type <strong>pasient</strong>melding<br />
1 string Identifikasjon av benyttet versjon av meldingen. Hvis<br />
meldingen er dokumentert som xml scheam benyttes<br />
namespace hvis dette identifiser versjon.<br />
Bruk:<br />
Identifikasjon av benyttet versjon av meldingen. Hvis<br />
meldingen er dokumentert som xml scheam benyttes<br />
namespace hvis dette identifiser versjon<br />
Eksempler:<br />
"http://www.kith.no/xmlstds/<strong>pasient</strong>melding/2005-07-11"<br />
0..1 string Navn på programvaren som sender/genererer meldingen.<br />
KITH-rapport 18/05 ©2005
<strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong> 43<br />
Attributter K Type Beskrivelse<br />
versjon av<br />
0..1 string Versjon av programvaren som sender/genererer meldingen.<br />
programvare<br />
Bruk:<br />
(SoftwareVersion)<br />
Frivillig, men det kan være praktisk for mottaker. Bør kunne<br />
loggføres.<br />
Eksempler:<br />
"2.5"<br />
genereringstidspunkt<br />
(GenDate)<br />
1 dateTime Tidspunkt for generering av meldingen angitt <strong>med</strong> dato og<br />
klokkeslett.<br />
Eksempler:<br />
"2005-04-01T09:06:13"<br />
meldingsid (MsgId) 1 string Entydig referansenummer for meldingen.<br />
Det anbefales å benytte UUID<br />
status (status) 0..1 CS Benyttes for å angi hvilken status meldingen har i prosessen<br />
(testformål, godkjent, ikke godkjent).<br />
Kodeverk: 8323 Status på melding<br />
hastegrad (Priority) 0..1 CS Angir hvilken prioritet meldingen har i forhold til<br />
saksbehandling.<br />
Kodeverk: 9067 Hastegrad for å svare på forespørsel<br />
meldingsbekreftelse () 0..1 CS<br />
Angivelse av om avsender ønsker bekreftelse på at mottaker<br />
har mottatt meldingen.<br />
Ved positiv verdi skal mottagersystemet sende<br />
applikasjonskvittering.<br />
svar på forespørsel<br />
(SvarPaForesporsel)<br />
merknad (Merknad)<br />
1 boolean Verdi "true" dersom meldingen sendes som svar på en<br />
forespørsel fra mottakeren av meldingen, "false" ellers.<br />
0..1 string(255) Til fritt bruk. Kan for eksempel benyttes for å angi at<br />
opplysningene i denne meldingen også vil bli sendt i brevs<br />
form.<br />
Representant for <strong>pasient</strong> (RepresentantPasient)<br />
Dersom henvendelsen kommer fra en bemyndiget representant for <strong>pasient</strong>en, f.eks. mor eller far til et barn, skal<br />
det her registreres opplysninger om denne.<br />
Assosierte klasser:<br />
Spesialisering av 'Rolle til person' (Side: 48) , 'Rolle' (Side: 43)<br />
Er en del av 1 'Pasient' (Side: 40) 'by value'<br />
Inneholder 1 'Person' (Side: 42) 'by value'<br />
Attributter K Type Beskrivelse<br />
slektskap (Slektskap) 1 CS Angivelse av hvilket slektskap el. det er mellom den<br />
"representanten" og <strong>pasient</strong>en. ("Representanten" er "slektskap"<br />
til <strong>pasient</strong>en.)<br />
Kodeverk: 9033 Slektskap mv. til <strong>pasient</strong><br />
©2005 KITH-rapport 18/05
44 <strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong><br />
Attributter K Type Beskrivelse<br />
omsorgsfunksjon<br />
(Omsorgsfunksjon)<br />
0..1 CS Benyttes for å registrere at "representanten" har en spesiell<br />
omsorgsfunksjon, f.eks. foreldrerett eller formynderskap i<br />
forhold til <strong>pasient</strong>en.<br />
Kodeverk: 9050 Omsorgsfunksjon<br />
merknad (Merknad)<br />
0..1 string Utfyllende opplysninger vedrørende personen.<br />
Svar på attestbestilling (SvarAttestbestilling)<br />
Denne typen fragment benyttes for å svare på forespørsel fra <strong>pasient</strong>en vedrørende forforlengelse av<br />
sykmelding, friskmelding, videreføring av behandlingsrekvisisjon, utstedelse av attest eller lignende.<br />
Assosierte klasser:<br />
Spesialisering av 'Beskjed til <strong>pasient</strong>' (Side: 33)<br />
Er en del av 1 'Melding til <strong>pasient</strong>' (Side: 47) 'by value'<br />
Inneholder 0..1 'Tilleggsopplysninger rekvisisjon' (Side: 39) 'by value'<br />
Attributter K Type Beskrivelse<br />
bekreftelsesform<br />
(Bekreftelsesform)<br />
0..* SET Kode som angir hvordan <strong>pasient</strong>en ønsker å motta bekreftelse.<br />
Kodeverk: 8321 Bekreftelsesform<br />
leveringsform<br />
(Leveringsform)<br />
0..1 CS Benyttes dersom det er utstett et papirdokument (attest,<br />
sykmelding e.l.) til <strong>pasient</strong>en og skal da inneholde en kode som<br />
angir hvordan <strong>pasient</strong>en vil få dokumentet levert.<br />
Kodeverk: 8324 Leveringsform<br />
merknad (Merknad) 0..1 string Benyttes dersom det er behov for utfyllende opplysninger,<br />
f.eks. en kort begrunnelse dersom forespørselen fra <strong>pasient</strong>en<br />
er avslått.<br />
type attest/rekvisisjon<br />
(TypeAttest)<br />
1 CS Kode som angir hvilken type attest, rekvisisjon eller lignende<br />
som er utstedt.<br />
Kommentar:<br />
Kodeverk <strong>med</strong> aktuelle typer attester/rekvisisjoner utvides ved<br />
behov.<br />
Nye kodeverdier publiseres på www.volven.no<br />
Kodeverk: 8326 Type attest<br />
avslag (Avslag) 1 boolean Verdi "true" dersom <strong>pasient</strong>ens forespørsel er avslått, verdi<br />
"false" dersom attest e.l. er utstedt. Ved avslag angis årsaken til<br />
avslaget, f.eks. at <strong>pasient</strong>en må møte opp til ny undersøkelse<br />
før attesten kan utstedes, i attributtet merknad.<br />
Referanse vedlagt dokument (ReferenceDoc)<br />
Referanse/peker til det evt. vedlagte dokumentet. Dokumentet kan ligge direkte inkludert i meldingen, som et<br />
annet vedlegg i samme sending, eller finnes eksternt.<br />
Bruk:<br />
Man bruker kun én av metodene. Det vanligste vil være å referere til en annen XML-melding i samme sending<br />
ved hjelp av XML-meldingens ID-nummer (<strong>med</strong> Id), eller referere til filnavn (bruk href). Med href er det også<br />
mulig å referere til ekstern plassering via f.eks. http eller ftp.<br />
KITH-rapport 18/05 ©2005
<strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong> 45<br />
Assosierte klasser:<br />
Er en del av 1 'Annen henvendelse' (Side: 39) 'by value'<br />
Er en del av 0..1 'Annen beskjed til <strong>pasient</strong>' (Side: 36) 'by value'<br />
Attributter K Type Beskrivelse<br />
id<br />
(IdRefDoc)<br />
0..1 string Det refererte dokumentets ID-nummer, f.eks. meldings-ID hvis det er et<br />
XML-dokument.<br />
Eksempler:<br />
71997c94-0b3f-4511-a263-10eeea2d1e86<br />
href (Href) 0..1 url<br />
Selve referansen (pekeren) til dokumentet. Dette er en URI som peker på<br />
filens posisjon og navn.<br />
Bruk:<br />
http://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txt<br />
Eksempler:<br />
<br />
<br />
<br />
content<br />
(Content)<br />
0..1 anyType For å legge inn XML-dokumenter direkte.<br />
Eksempler:<br />
<br />
XML<br />
<br />
Henvendelse fra <strong>pasient</strong> (FraPasient)<br />
Assosierte klasser:<br />
Abstrakt klasse, spesialiserer som 'Fornyelse av resept' (Side: 41) , 'Varsel om forfall' (Side: 40) , 'Annen<br />
henvendelse' (Side: 39) , 'Timebestilling' (Side: 33) , 'Attestbestilling' (Side: 34)<br />
Er en del av 1 'Melding fra <strong>pasient</strong>' (Side: 43) 'by value'<br />
Attributter K Type Beskrivelse<br />
bekreftelsesform<br />
(Bekreftelsesform)<br />
1..* SET Kode som angir hvordan <strong>pasient</strong>en ønsker å motta<br />
bekreftelse.<br />
Kodeverk: 8321 Bekreftelsesform<br />
Melding til <strong>pasient</strong> (MeldingTilPasient)<br />
Inneholder opplysninger som identifiserer dette som en unik melding til en <strong>pasient</strong>.<br />
Fast verdi:<br />
PATIENT_TO Melding til <strong>pasient</strong><br />
Assosierte klasser:<br />
Spesialisering av 'Pasientkommunikasjon' (Side: 36)<br />
Inneholder 1..* 'Beskjed til <strong>pasient</strong>' (Side: 33) 'by value'<br />
©2005 KITH-rapport 18/05
46 <strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong><br />
Inneholder 1 'Pasient' (Side: 40) 'by value'<br />
Inneholder 1 'Helsepersonell' (Side: 41) 'by value'<br />
Attributter K Type Beskrivelse<br />
meldingstype (Type) 1 CS Meldingens funksjon.<br />
versjon av<br />
implementering<br />
(MIGversion)<br />
navn på programvare<br />
(SoftwareName)<br />
versjon av<br />
programvare<br />
(SoftwareVersion)<br />
genereringstidspunkt<br />
(GenDate)<br />
Kodeverk: 8322 Type <strong>pasient</strong>melding<br />
1 string Identifikasjon av benyttet versjon av meldingen. Hvis<br />
meldingen er dokumentert som xml scheam benyttes<br />
namespace hvis dette identifiser versjon.<br />
Bruk:<br />
Identifikasjon av benyttet versjon av meldingen. Hvis<br />
meldingen er dokumentert som xml scheam benyttes<br />
namespace hvis dette identifiser versjon<br />
Eksempler:<br />
"http://www.kith.no/xmlstds/<strong>pasient</strong>melding/2005-07-11"<br />
0..1 string Navn på programvaren som sender/genererer meldingen.<br />
0..1 string Versjon av programvaren som sender/genererer meldingen.<br />
Bruk:<br />
Frivillig, men det kan være praktisk for mottaker. Bør kunne<br />
loggføres.<br />
Eksempler:<br />
"2.5"<br />
1 dateTime Tidspunkt for generering av meldingen angitt <strong>med</strong> dato og<br />
klokkeslett.<br />
Eksempler:<br />
"2005-04-01T09:06:13"<br />
meldingsid (MsgId) 1 string Entydig referansenummer for meldingen.<br />
Det anbefales å benytte UUID<br />
status (status) 0..1 CS Benyttes for å angi hvilken status meldingen har i prosessen<br />
(testformål, godkjent, ikke godkjent).<br />
Kodeverk: 8323 Status på melding<br />
hastegrad (Priority) 0..1 CS Angir hvilken prioritet meldingen har i forhold til<br />
saksbehandling.<br />
meldingsbekreftelse () 0..1 CS<br />
<strong>pasient</strong>samtykke<br />
(PasientSamtykke)<br />
Kodeverk: 9067 Hastegrad for å svare på forespørsel<br />
Angivelse av om avsender ønsker bekreftelse på at mottaker<br />
har mottatt meldingen.<br />
Ved positiv verdi skal mottagersystemet sende<br />
applikasjonskvittering.<br />
1 CS Angir om det er innhentet samtykke fra <strong>pasient</strong>.<br />
Kodeverk: 3107Status for innhenting av <strong>pasient</strong>ens<br />
samtykke<br />
KITH-rapport 18/05 ©2005
<strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong> 47<br />
Attributter K Type Beskrivelse<br />
svar på forespørsel<br />
(SvarPaForesporsel)<br />
1 boolean Verdi "true" dersom meldingen sendes som svar på en<br />
forespørsel fra mottakeren av meldingen, f.eks. en innkalling<br />
til behandling, "false" ellers.<br />
merknad (Merknad)<br />
0..1 string(255) Til fritt bruk. Kan for eksempel benyttes dersom<br />
henvendelsen kommer fra en bemyndiget representant for<br />
<strong>pasient</strong>en.<br />
Rolle til person (RolePerson)<br />
Abstrakt klasse som spesialiseres til rollen personen innehar (<strong>pasient</strong>, helsepersonell, annen person)<br />
Assosierte klasser:<br />
Abstrakt klasse, spesialiserer som 'Helsepersonell' (Side: 41) , 'Pasient' (Side: 40) , 'Representant for<br />
<strong>pasient</strong>' (Side: 44)<br />
Spesialisering av 'Rolle' (Side: 43)<br />
Inneholder 1 'Person' (Side: 42) 'by value'<br />
Kansellering av konsultasjon mv (KanselleringKonsultasjon)<br />
Benyttes dersom det er nødvendig å kanselere eller endre tidspunkt for en avtalt konsultasjon. Ved endring<br />
angis (forslag til) ny konsultasjonstid i en instans av "Innkalling til konsultasjon".<br />
Assosierte klasser:<br />
Spesialisering av 'Beskjed til <strong>pasient</strong>' (Side: 33)<br />
Er en del av 1 'Melding til <strong>pasient</strong>' (Side: 47) 'by value'<br />
Attributter K Type Beskrivelse<br />
bekreftelsesform<br />
(Bekreftelsesform)<br />
0..* SET Kode som angir hvordan <strong>pasient</strong>en ønsker å<br />
motta bekreftelse.<br />
Kodeverk: 8321 Bekreftelsesform<br />
tidspunkt (Tidspunkt) 1 dateTime Det tidspunkt konsultasjonen som avlyses skulle<br />
ha funnet sted.<br />
Eksempler:<br />
2005-04-03T13:00:00<br />
grunn til kansellering<br />
(GrunnKanselering)<br />
0..1 string(100) Kort angivelse av hvorfor konsultasjonen må<br />
kanseleres eller flyttes.<br />
Telekommunikasjon (TeleCom)<br />
Inneholder opplysninger om telekommunikasjonsadresse, inklusive kommunikasjonstype. Denne klassen<br />
benyttes for å registrere telefonnummer, telefaks, personsøker etc., knyttes opp mot de registrerte adressene.<br />
Assosierte klasser:<br />
Er en del av 'Person' (Side: 42) 'by value'<br />
Er en del av 'Virksomhet' (Side: 38) 'by value'<br />
©2005 KITH-rapport 18/05
48 <strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong><br />
Attributter K Type Beskrivelse<br />
type telekomadresse<br />
(TypeTelecom)<br />
0..1 CS Type telkommunikasjonsadresse, knyttet til tilhørignheten.<br />
Prefiks til url angir om det er telefon, e-post, fax etc.<br />
Kodeverk: 9061 Type telekommunikasjon<br />
telekomadresse<br />
(TelecomAddress)<br />
1 url Telekommunikasjonsadresse, inkludert type<br />
Eksempler:<br />
"tel:12345678"<br />
"fax:12345679"<br />
"mailto:foo.bar@example.com"<br />
Adresse (Address)<br />
Benyttes til å registrere post- og besøksadresser, f.eks. adressen en attest eller lignende skal sendes til,<br />
besøksadressen til et apotek, en fysioterapeut eller lignende.<br />
Assosierte klasser:<br />
Er en del av 0..1 'Virksomhet' (Side: 38) 'by value'<br />
Er en del av 0..1 'Person' (Side: 42) 'by value'<br />
Attributter K Type Beskrivelse<br />
type (Type) 0..1 CS Kode for type adresse.<br />
Eksempler:<br />
<br />
Kodeverk: 3401 Adressetype<br />
gateadresse<br />
(StreetAdr)<br />
0..1 string(100) Gateadresse. Bør registreres ferdig linjedelt for utskrift.<br />
Eksempler:<br />
"Gangveien 1"<br />
postnummer<br />
(PostalCode)<br />
0..1 string(10) Adressatens postnummer. For utenlandske postnummer skal også<br />
nasjonsprefiks (f.eks. SE for Sverige) angis.<br />
Eksempler:<br />
"2165"<br />
poststed (City) 0..1 string Det poststed som svarer til postnummeret.<br />
Eksempler:<br />
"Hvam"<br />
postboks (Postbox) 0..1 string(100) Benyttes for å registrere postboksadresse, inkludert navn på<br />
postkontor hvor dette er forskjellig fra Poststed.<br />
Eksempler:<br />
"Postboks 12345 Nygårdstangen"<br />
KITH-rapport 18/05 ©2005
<strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong> 49<br />
Attributter K Type Beskrivelse<br />
fylke/kommune :<br />
CS (County)<br />
0..1 CS Kommunenummer angis <strong>med</strong> fire siffer, i henhold til SSB sin<br />
inndeling. De to første sifrene angir fyle og de to siste er<br />
kommunens nummer innenfor fylket.<br />
Bruk:<br />
Liste finnes på http://www.ssb.no/kommuner/<br />
Eksempler:<br />
V="0236" DN="Nes"<br />
Kodeverk: 3402 Kommunenummer<br />
land (Country) 0..1 CS Kode for land iht. ISO 3166.<br />
Benyttes vanligvis kun for adresser i utlandet.<br />
Eksempler:<br />
<br />
Kodeverk: 9043 Landkoder<br />
Fornyet resept (FornyetResept)<br />
Benyttes for å svare <strong>pasient</strong>en på forespørsel om fornyelse av resept.<br />
Assosierte klasser:<br />
Spesialisering av 'Beskjed til <strong>pasient</strong>' (Side: 33)<br />
Er en del av 1 'Melding til <strong>pasient</strong>' (Side: 47) 'by value'<br />
Inneholder 1..* 'Beskrivelse legemiddel' (Side: 35) 'by value'<br />
Attributter K Type Beskrivelse<br />
bekreftelsesform<br />
(Bekreftelsesform)<br />
0..* SET Kode som angir hvordan <strong>pasient</strong>en ønsker å motta bekreftelse.<br />
Kodeverk: 8321 Bekreftelsesform<br />
fornyet (Fornyet) 1 boolean Verdi "true" dersom resepten har blitt fornyet i henhold til<br />
<strong>pasient</strong>ens ønske, verdi "false" dersom fornyelse av denne<br />
resepten krever pesonlig oppmøte/ny undersøkelse. Utfyllende<br />
opplysninger kan da gis i attributtet "merknad"..<br />
merknad (Merknad) 0..1 string Kan ved behov benyttes til utfyllende opplysninger vedrørende<br />
behovet for fornyelse av resept.<br />
leveringsmåte<br />
(Leveringsmate)<br />
0..1 CS Benyttes dersom det er utstett en ny resept og skal da<br />
inneholde en kode som angir hvordan denne blir levert.<br />
Kodeverk: 8324 Leveringsform<br />
©2005 KITH-rapport 18/05
<strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong> 51<br />
4 XML Schema<br />
4.1 Melding fra <strong>pasient</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Inneholder opplysninger som identifiserer dette som en unik melding fra <strong>pasient</strong>. Meldingstype har fast<br />
verdi: PATIENT_FROM Melding fra <strong>pasient</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Benyttes til generelle spørsmål og svar som ikke dekkes av noen av de spesialiserte typene henvendelser.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
©2005 KITH-rapport 18/05
52 <strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Benyttes ved behov for fornyelse av en tidligere utstedt resept.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Denne typen fragment benyttes av <strong>pasient</strong>en eller en dennes foresatte ved bestilling av time. Dersom<br />
henvendelsen f.eks. sendes til et legekontor hvor det finnes flere leger, skal en instans av "Helsepersonell"<br />
benyttes til å registrere hvilken lege det ønskes time hos.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Denne typen fragment benyttes dersom <strong>pasient</strong>en har behov forforlengelse av sykmelding, friskmelding,<br />
videreføring av behandlingsrekvisisjon, utstedelse av attesteller lignende.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
KITH-rapport 18/05 ©2005
<strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong> 53<br />
<br />
<br />
<br />
Informasjon som er knyttet til rollen som <strong>pasient</strong>.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Benyttes dersom <strong>pasient</strong>en ikke har mulighet til å møte til en avtalt konsultasjon, slik at tidspunktet må<br />
endres eller konsultasjonen avlyses. (Ved endring angis ønsket ny konsultasjonstid i en instans av<br />
Timebestilling).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Denne typen fragment benyttes for å kommunisere opplysninger om legemiddelbruk. Ved mottak av denne<br />
typen opplysninger skal de vurderes av lege før de eventuelt legges inn i et dokument av typen "Rapportert<br />
legemiddelbruk" eller "Forskrivninger"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Benyttes til å gi utfyllende opplysninger vedrørende en rekvisisjon e.l.. Merk at det ved behov kan gis<br />
opplysninger om hvem tjenesten rekvireres hos kan angis i en instans av "Virksomhet".<br />
<br />
<br />
<br />
©2005 KITH-rapport 18/05
54 <strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dersom henvendelsen kommer fra en bemyndiget representant for <strong>pasient</strong>en, f.eks. mor eller far til et barn,<br />
skal det her registreres opplysninger om denne.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Referanse/peker til det evt. vedlagte dokumentet. Dokumentet kan ligge direkte inkludert i meldingen, som<br />
et annet vedlegg i samme sending, eller finnes eksternt.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Denne klassen benyttes til å beskrive de virksomheter som direkte eller indirekte er involvert i<br />
<strong>korrespondanse</strong>n. Identifikasjon av virksomheten (f.eks. Organisasjonsnummer eller HER-id) oppgis i klassen<br />
"Identifikator (Ident)".<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
KITH-rapport 18/05 ©2005
<strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong> 55<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Inneholder opplysninger om en person.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
For å beskrive egenskaper ved personen som helsepersonell. Identifikasjon av helsepersonell (f.eks.<br />
HPR-nr eller HER-id) oppgis i kalssen "Identifikator (Ident)".<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Benyttes til å registrere post- og besøksadresser, f.eks. adressen en attest eller lignende skal sendes til,<br />
besøksadressen til et apotek, en fysioterapeut eller lignende.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
©2005 KITH-rapport 18/05
56 <strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Inneholder opplysninger om telekommunikasjonsadresse, inklusive kommunikasjonstype. Denne klassen<br />
benyttes for å registrere telefonnummer, telefaks, personsøker etc., knyttes opp mot de registrerte adressene.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4.2 Melding til <strong>pasient</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
KITH-rapport 18/05 ©2005
<strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong> 57<br />
<br />
<br />
<br />
Inneholder opplysninger som identifiserer dette som en unik melding til en <strong>pasient</strong>. Fast verdi:<br />
PATIENT_TO Melding til <strong>pasient</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Benyttes dersom det er nødvendig å kanselere eller endre tidspunkt for en avtalt konsultasjon. Ved endring<br />
angis (forslag til) ny konsultasjonstid i en instans av "Innkalling til konsultasjon".<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Informasjon som er knyttet til rollen som <strong>pasient</strong>.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
©2005 KITH-rapport 18/05
58 <strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Denne typen fragment benyttes for å gi opplysninger om en konsultasjon som <strong>pasient</strong>en er kalt inn til,<br />
f.eks. en bekreftelse på en timebestilling.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Benyttes for å svare <strong>pasient</strong>en på forespørsel om fornyelse av resept.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Denne typen fragment benyttes for å svare på forespørsel fra <strong>pasient</strong>en vedrørende forforlengelse av<br />
sykmelding, friskmelding, videreføring av behandlingsrekvisisjon, utstedelse av attest eller lignende.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Benyttes til generelle spørsmål og svar som ikke dekkes av noen av de spesialiserte typene "Beskjed til<br />
<strong>pasient</strong>".<br />
<br />
<br />
KITH-rapport 18/05 ©2005
<strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong> 59<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Denne typen fragment benyttes for å kommunisere opplysninger om legemiddelbruk. Ved mottak av denne<br />
typen opplysninger skal de vurderes av lege før de eventuelt legges inn i et dokument av typen "Rapportert<br />
legemiddelbruk" eller "Forskrivninger"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Benyttes til å gi utfyllende opplysninger vedrørende en rekvisisjon e.l.. Merk at det ved behov kan gis<br />
opplysninger om hvem tjenesten rekvireres hos kan angis i en instans av "Virksomhet".<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Inneholder opplysninger om en person.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
©2005 KITH-rapport 18/05
60 <strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Referanse/peker til det evt. vedlagte dokumentet. Dokumentet kan ligge direkte inkludert i meldingen, som<br />
et annet vedlegg i samme sending, eller finnes eksternt.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Denne klassen benyttes til å beskrive de virksomheter som direkte eller indirekte er involvert i<br />
<strong>korrespondanse</strong>n. Identifikasjon av virksomheten (f.eks. Organisasjonsnummer eller HER-id) oppgis i klassen<br />
"Identifikator (Ident)".<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
For å beskrive egenskaper ved personen som helsepersonell. Identifikasjon av helsepersonell (f.eks.<br />
HPR-nr eller HER-id) oppgis i kalssen "Identifikator (Ident)".<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
KITH-rapport 18/05 ©2005
<strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong> 61<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Benyttes til å registrere post- og besøksadresser, f.eks. adressen en attest eller lignende skal sendes til,<br />
besøksadressen til et apotek, en fysioterapeut eller lignende.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Inneholder opplysninger om telekommunikasjonsadresse, inklusive kommunikasjonstype. Denne klassen<br />
benyttes for å registrere telefonnummer, telefaks, personsøker etc., knyttes opp mot de registrerte adressene.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
©2005 KITH-rapport 18/05
62 <strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
KITH-rapport 18/05 ©2005
<strong>Elektronisk</strong> <strong>korrespondanse</strong> <strong>med</strong> <strong>pasient</strong> 63<br />
5 Referanse<br />
Alle KITH-rapporter finnes på http://www.kith.no/<br />
Dette dokumentet er basert på og henviser til følgende dokumenter:<br />
1. Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Second Edition):<br />
http://www.w3.org/TR/2000/REC-xml-20001006<br />
2. XML Schema<br />
a. Part 0: Primer: http://www.w3.org/TR/xmlschema-0/<br />
b. Part 1: Structures: http://www.w3.org/TR/xmlschema-1/<br />
c. Part 2: Datatypes: http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/<br />
3. KITH R 25/02 Rammeverk for meldingsutveksling (versjon 0.90)<br />
4. Health Level 7 (HL7): http://www.hl7.org/<br />
5. Unified Modeling Language (UML): http://www.omg.org/technology/uml/<br />
6. KITH R 17/01: Datatyper til bruk ved meldingsutveksling <strong>med</strong> mer, Versjon 1.1, 1.<br />
februar 2002, ISBN 82-7846-122-8<br />
7. CEN TC251 prEN 13940-1 Health Informatics – System of concepts to support<br />
Continuity of care – Part 1: Basic concepts<br />
©2005 KITH-rapport 18/05
Change language