02.11.2014 Views

MÃ¥lfrid mi fruve - Norsk visearkiv

MÃ¥lfrid mi fruve - Norsk visearkiv

MÃ¥lfrid mi fruve - Norsk visearkiv

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1.12 Målfrid <strong>mi</strong> <strong>fruve</strong><br />

Oppskrift 1907 av Catharinus Elling etter Margit Tveiten, Grungedal, Vinje, Telemark.<br />

Orig.ms. NB Mus ms 718 b. 5, nr. 67b. Ellings manuskriptsamling.<br />

BIN 1840 TSB D 324<br />

Ballader i Norge @ <strong>Norsk</strong> <strong>visearkiv</strong><br />

1


Oppskrift 1907 av C. Elling etter Margit Tveiten, Grungedal, Vinje, Telemark.<br />

Orig.ms. NFS C. Elling I, s. 54-57. Renskrift.<br />

BIN 1840 TSB D 324<br />

1. Hott er (æ) de fy en gangar graa<br />

– Maalfri <strong>mi</strong> <strong>fruve</strong> –<br />

//: hver morgen for din dör her staar<br />

– Tora lill'://<br />

Tora legjer a lùri –<br />

2. De (Dæ) er no ingen gangar graa<br />

de er <strong>mi</strong>ne gjæsar store aa smaa.<br />

3. De er inkje dine gjæsar store aa smaa<br />

me röe gullbeisel aa sale paa.<br />

4. De æ inkje röe gullbeisel aa sale paa<br />

de e deires fjörir gule og blaa.<br />

5. Hott æ de for et nyt par sko<br />

hver morgen for din seng her staar.<br />

6. De æ inkje nyt par sko<br />

de æ <strong>mi</strong>ne ternetoflar (store aa) smaa.<br />

7. De æ inkje dine ternetoflar (store aa) smaa<br />

me smale hælar aa bredt fyr taa.<br />

8. Hott er de for eit liti Kinn<br />

hver morgen lader í búre ínn?<br />

9. De æ inkje liti Kinn<br />

de æ Bragí hunden mín.<br />

10. De æ inkje Bragí hunden din,<br />

me silkeleni svept ikring.<br />

11. De æ inkje silkelin svept íkring<br />

de æ hunderova ligg i ring.<br />

12. Kjenner du noko hausen den<br />

som hænge me sadelbogen <strong>mi</strong>n?<br />

13. Aa jo, aa jo eg kjenne maa<br />

femten aar i armen laag.<br />

Ballader i Norge @ <strong>Norsk</strong> <strong>visearkiv</strong><br />

2


Under melodien står det en alternativ tekst:<br />

Kven eige desse folar smaa<br />

– Maalfri <strong>mi</strong> fruge –<br />

//: som stender med beisli aa salen paa<br />

– Tora lill'://<br />

Tora ligger paa lùri –<br />

Ballader i Norge @ <strong>Norsk</strong> <strong>visearkiv</strong><br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!