03.11.2014 Views

Evolution of Magnetic Fields in the Solar Atmosphere A THESIS ...

Evolution of Magnetic Fields in the Solar Atmosphere A THESIS ...

Evolution of Magnetic Fields in the Solar Atmosphere A THESIS ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

£¢ ¦© ¥¨ ©!" #$£¥¨&%<br />

¢¡¤£¦¥¨§©£¦<br />

©( £)+*,!"-%.<br />

'<br />

{K|j}~^€<br />

}Dˆ¤‰‹Š 5 ƒ {K€| ƒ € ^‚„ƒ…‡†<br />

|[’[€“•}~^€ 5 …^– €“ ‘ {K—˜{‰P|)‰‹Š<br />

”<br />

“‰‹Š›€—˜—O‰‹“ šUŽ‡œ €|^ ‚ } ‚ 7“ž{Ÿ—˜~[| ‚ |<br />

š<br />

¢­U³"´ µ+·Ū³"µ+¸¹´ º¢³·»‡¯x¼Yµ½³[¾<br />

­U®°Ū±²<br />

ºx¯Å³¹À¹¬·¯Å¸¹µ+³°¯x¼Yµ½³[¾ÇÆ„­U®°Ū±² ¢­U³<br />

¢¬¿¾M´¨±ÁÀÂŪóĺX´<br />

/10243.57685<br />

J¨H<br />

9;:=A@CBDB;EGFIHKJ¨LMBONPERQ.SUTLOFVJ¨HXWYN[Z]\RZ^F=EG_LOEGÈ<br />

bdcAef g)ehjilkAm`c-enoOe pqfAosrutYv?wxosyPz<br />

a<br />

Œ<br />

ŒRŽ R‚‘ {K|‡’^“ ‚<br />

¢¡s£G¤¥O¦s¦§£¨¡Y©Gª «A¬Y¥˜©G«<br />

ÈÊÉ 2/ÌËAÍX/ÌÍÎ5 ”4Ï 2A/ÌÐÌ6Ñ/ ” Ë46 œ 3<br />

576Ñ0 IÒ[” Е/R6 š”Ì<br />

¾X¥˜©G¡°£G¤Ó´¨Ô„Õ Ö`×C¦§¦§×C£¨ª7Ø¢ÙÛÚ¨ÚGÜ


×æ¦l×æ¦R秣¤èÑ¥O¡sç§×C¤êéç§åë©ÛçÌç§å„¥Vç§å„¥O¦s×æ¦l¥Oªç§×CçíìC¥O«ïÓð¨£GìæÔ ç§×棨ªñ£G¤óòA©Gô¨ª ¥Ñçí×CèVõ ×æ¥Ñìæ«„¦Ì×Cªñç§å„¥<br />

¼¿å<br />

¤£¨¡•çíå ¥©˜ù¹©G¡s«¦£G¤½çíå ¥-«„¥OôG¡§¥O¥A£G¤.®Å£¨è;çí£¨¡u£G¤M xå„×æìC£¨¦§£G÷„åé<br />

´¨£¨ìö©Û¡`¯¹ç§Ö`£¨¦s÷„儥ѡ§¥OøæsÔ„Õ„Öu×Cçsçí¥O«<br />

èO¥×榕©&¡§¥ÑèO£¨¡s«¦£G¤MÕ=£¨ª„©üë«„¥<br />

£G¤.ò£¨åë©Ûª„ìö©GìU´¨Ô„úåë©Û«„×ö©Ã­Yª„×CðG¥O¡§¦s×Cçûé)×æª)ç§å„¥A¤K©GèÑÔ„ìCçû餣G¤.´¨èÑ×æ¥Oª<br />

ç°Õ鴨儡§×Ÿýx¸Uý‹³Y©˜ð¨×Cª„«„¡§©dÔ ª„«„¥O¡YÖ镦§Ô„÷P¥O¡Áð¨×C¦§×C£¨ªA©Ûª„«lô¨Ô„×æ«„©Gª„èO¥Ûý<br />

×æªð¨¥Ñ¦sçí×Cô©Ûç§×棨ª„¦¿èO©G¡§¡s×æ¥Ñ«4£GÔ<br />

×æ¦X×æ¦þ©Gª•£¨¡s×æô¨×Cªë©Gì¨÷„×æ¥ÑèO¥U£Û¤?ùþ£¨¡§úd£¨ªuù°å„×æèÿå`ª„££¨ª ¥Äåë©Û¦ÂÕP¥O¥Oª•©˜ù¹©G¡s«„¥O«l©+«„¥Ñô¨¡§¥Ñ¥U×æªdçíå ×æ¦<br />

¼¿å<br />

ð¨¥O¡s¦§× çûéÌ£¨¡¿×æª4©GªéÌ£Ûçí儥ѡĭYª„×CðG¥O¡s¦§×CçûéGý<br />

­Äª„×<br />

¥Uìæ× çí¥Ñ¡í©G¡ÁéÇ÷„¡§¥Ñ¦§¥Ñªçí©Ûçí×C£¨ªR£G¤?çíå„¥Yçí儥Ѧ§×æ¦þ×æ¦X¦í©Ûç§×æ¦Á¤K©GèÑ秣¨¡séu©Gª «R×CçX×æ¦X×檕©M¤£¨¡sÖ ¦§Ô„× çÿ©GÕ ì楰¤£¨¡<br />

¼¿å<br />

¥.çíå ¥O¦§×C¦Äå„©G¦UÕP¥O¥Ñª-«„£¨ª„¥©Û¤êçí¥Ñ¡Ä¡s¥Oô¨×C¦s秡í©Ûç§×棨ªl×æªlçíå ×æ¦<br />

÷„Ô„Õ„ìC×æ蘩žçí×æ£Gª7ý¼¿å„¥Mù£G¡§úl÷„¡§¥Ñ¦§¥Ñªç§¥O«I×æªlçíå<br />

ð¨¥O¡s¦§× çûé¨ý ­Äª„×<br />

ç+×Cª©Ûçsçí¥Oª «ë©Gª„èѥǣG¤XÖ`£¨¡s¥çíå„©GªVÙGÚ¨Ú•«„©8é¦+×æªçíå„×C¦Å×檄¦Áçíס<br />

õëÔ„¡Áçí儥ѡOÆ?ç§å„¥Ç蘩۪„«„×æ«„©Ûçí¥óå„©G¦Å÷„Ô<br />

Ý&ÞßàâáãÌá Ý&äIàâÞ<br />

çíÔ ç§×棨ªl©G¦°¡s¥ ¢ Ô„×æ¡s¥O«4Ô„ª„«„¥Ñ¡Ä¡sÔ„ì楤£¦¥KÕ¨§¹©Gª «4ç§åÔ ¦YèÑ£¨Öu÷„ìæ¥;çí¥O«Ìç§å„¥+¡§¥O¦s×æ«„¥Ñªçí×ö©Ûì·¡§¥ ¢ Ô„×C¡§¥ÑÖ`¥ÑªçOý<br />

[ý„»¢¥Oª„úž©Ûçí©Gú¡§×æ¦s優ë©Gª<br />

x¡§£G¤¥Ñ¦§¦§£G¡U<br />

´¨­U ¢º¢³·»U±Á´„µ½³©§ ¥


¤ !" #%$ '&()"+*


9 —Ñ}˜“ ‚„ƒ } ;^{ ‘<br />

/<br />

6 |=}8“‰·’ …[ƒ }{K‰P|<br />

A<br />

A<br />

ý Ù ¼¿å„¥.¦s£¨ìö©Û¡¿Ö•©GôGª„¥Ñç§×æèUüë¥Ñìæ«„¦ýMýMý.ýMý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý Ù<br />

B<br />

ýDC ¼¿å„¥ó´Ô„ª ¡ º¢©G¡Áçíå4èO£¨ª ª„¥Oè;çí×æ£Gª ýMý.ýMý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý E<br />

B<br />

/ |[€}O7‹€@?â€|=}— ;^{Ÿ{<br />

B ýB ¼¿å„¥ó´Ô„ªA©Ûª„«4ç§å„¥Mº¢©G¡sç§åý.ýMýMý.ýMý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý<br />

ýÜ ºxðG£¨ìæÔ¨çí×æ£Gª4£Û¤‡ç§å„¥+¦§£¨ìæ©G¡¿Ö•©Ûô¨ª„¥Ñç§×æèUü„¥Oìæ« ¦ ý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý F<br />

B<br />

ýÜ ýB G ì棨Õë©Ûì?¥ÑðG£¨ìæÔ¨çí×æ£GªÌ£G¤ Ö`©Gô¨ª ¥Ñçí×CèÅüë¥OìC«,ýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý F<br />

B<br />

ýÜ ý Ù ºÓ𨣨ìCÔ çí×C£¨ªÌ£G¤‡Ö•©Ûô¨ª„¥Ñç§×æèÅüë¥Ñìæ«„¦°×Cªl©GèÑç§×Cð¨¥+¡s¥Oô¨×C£¨ª„¦uýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý £<br />

B<br />

ýÜ„ý Ù¨ýB ºÓ𨣨ìCÔ çí×C£¨ªÌ¡§¥Ñìö©Û秥O«Ìçí£u¥O¡sÔ„÷ ç§×Cð¨¥+÷„å ¥Oª„£¨Öu¥Oª„©-ý.ýMý.ýMýMý.ýMý £<br />

B<br />

B ýÜ„ý Ù¨ý Ù ´¨å„£G¡sç¿çí×CÖ`¥UÖ•©GôGª„¥Ñç§×æèÅüë¥Ñìæ«IHëÔ„è;çíÔë©Ûç§×棨ª ¦ ýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý BJB<br />

B ýÜ ýDC ´¨Ö`©Gìæì¡ ¦s蘩GìC¥ÄÖ`©Gô¨ª„¥;çí×CèUüë¥OìC«¥;𨣨ìCÔ çí×C£¨ªÎý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý<br />

B C<br />

B ýKE µ½¡sô©Gª„×ML˜©Ûç§×棨ªÌ£Û¤‡ç§å„¥½çí儥Ѧ§×æ¦ ýMý.ýMý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý<br />

B E<br />

N / —Ñ} … ’·ˆV‰PŠ ƒ ‰‹““€ †‚ }{‰P| 9 €}O


Ù ®½©Ûçÿ© ý.ýMý.ýMý+ý.ýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý Ù¨Ù<br />

Ùý<br />

ÙýB ®½©Ûçí©Ç©Gªë©Gì 騦s×æ¦ ýMý.ýMýMý.ýMý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý ÙbC<br />

Ù¨ý<br />

Ù¨ýB ýB x¡§¥ ¡ ÷„¡s£¨èÑ¥O¦§¦s×檄ô ý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý ÙbC<br />

Ù¨ý<br />

Ù¨ýB ý Ù ·×æÖóÕÌÖ`©Ûç§èÿå„×檄ôqý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý ÙÛÜ<br />

Ù¨ý<br />

Ù¨ýB ýÜ ‡£Ûçí¥Oªç§×ö©Gì7¥O_çí¡í©Û÷=£¨ìæ©Ûçí×C£¨ªAýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý ÙJE<br />

Ù¨ý<br />

Ù¨ýB ýKE ³°¥Oô¨×C¦sçí¡§©Ûçí×C£¨ªd£G¤^Ö`©Gô¨ª„¥;çí£¨ô¨¡§©GÖu¦þ©Ûª„«Ì¬Ä¥Ä±§± P C¨ÚGÜdc ¯ ×æÖ`©Gô¨¥<br />

Ù¨ý<br />

ý.ýMýMý.ýMý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý ÙbF<br />

¦§¥Ñ¡§×C¥O¦<br />

³Y¥Ñ¦§Ô„ì çí¦óýMý.ýMý+ý.ýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý ÙJ£<br />

ÙýDC<br />

´¨Ô„ÖuÖ•©G¡ÁéÌ©Gª «A®Å×C¦§èOÔ ¦§¦§×C£¨ª)ýMýMý.ýMý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý EbF<br />

ÙýÜ<br />

/ —Ñ} … ’·ˆ ‰‹Š.—Ñ}8“ …‡ƒ } … “€ ‚ |‡’ € ‘ ‰ †Ÿ… }{‰=|$‰‹ŠM}8“ ‚ |[—˜{ê}{‰=|$“€@7P{‰P| |[€}O


ýeC ý Ù¨ý Ù ´¨×MLO¥½£G¤‡Ö•©Ûô¨ª„¥Ñç§×æèŪ ¥Ñçûùþ£¨¡§úlèO¥ÑìæìC¦°©Gª„«l×C秦¿¥Oìæ¥ÑÖ`¥Ñªçí¦ ýMý.ýMý £ÛÜ<br />

C<br />

ýeC ý Ù¨ýDC ´¨×MLO¥Å£G¤·ç§å„¥½¥`_秡í©G÷P£¨ìö©žçí¥O«•Ö•©GôGª„¥Ñç§×æèUª ¥Ñçûùþ£¨¡§úRèÑ¥OìCì榹©Ûª„«Ì¥Oì¡<br />

C<br />

´¨Ô„ÖuÖ•©G¡ÁéÌ©Gª «A®Å×C¦§èOÔ ¦§¦§×C£¨ª)ýMýMý.ýMý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý \ F<br />

C¨ýÜ<br />

/ —Ñ} … ’·ˆ)‰‹Š)? ‚ 7P|[€}{ ƒR‘„‚ “ž{ ‚ }{‰P|‡—Ç{K|— … |‡— – ‰‹}8— [¨n<br />

U<br />

ýÜ ³Y¥Ñ¦§Ô„ì çí¦óýMý.ýMý+ý.ýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý a E<br />

Ü<br />

ýB ¼[¥OÖu÷=£¨¡§©Gì?ðÛ©G¡s×ö©Ûç§×棨ª„¦þ£G¤‡Ö•©GôGª„¥Ñç§×æ车§×Cô¨ªë©Gì¤ý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý a E<br />

Ü„ýÜ<br />

ý Ù ‡£8ùþ¥O¡Y¦§÷P¥Oè;çí¡í©d£G¤[çíå„¥+Ö`©Gô¨ª„¥;çí×CèÅðG©Û¡§×ö©žçí×æ£Gª„¦ ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý a £<br />

Ü„ýÜ<br />

ýDC ‡£8ùþ¥O¡YÖ•©Û÷„¦ñý.ýMý.ýMýMý.ýMý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý B ÚJF<br />

Ü„ýÜ<br />

ýKE ´¨Ô„ÖuÖ•©G¡ÁéÌ©Gª «A®Å×C¦§èOÔ ¦§¦§×C£¨ª)ýMýMý.ýMý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý B ÙGÚ<br />

Ü<br />

/ —;} … ’·ˆÌ‰‹Š·“€ †K‚ }8{K‰P|[—˜~‡{ –I9 €}O


çí¦óýMý.ýMý+ý.ýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý B CJC<br />

³Y¥Ñ¦§Ô„ì<br />

ýÜ ýB »¢¥OìC£¨èÑ×Cçûé`£G¤ÓÀ¿òAº¦©Gª„«lçíå„¥M©Gè;çí× ð¨¥+¡§¥Ñô¨×棨ªÌÖ`©Gô¨ª ¥Ñçí×CèÅ¥Oª ¥O¡§ôÛé ýMýMý.ýMý B CJC<br />

Ë<br />

¯ª ¥Ñçûùþ£¨¡§úlÕ„¡s×æô¨åçíª ¥O¦§¦Y©Gª «4ç§å„¥+÷„å„£G秣¨¦§÷„å ¥O¡§×Cè+Ö•©GôGª„¥Ñç§×æèUüë¥Ñìæ« ý B EJ£<br />

µ½Ô¨çíì棣¨ú ý.ýMý+ý.ýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý B F(E<br />

F¨ýDF<br />

{9‡† {‰¨7‹“ ‚ – ~=ˆ<br />

A@q¨n<br />

Œ<br />

Eý Ù<br />

®½©Ûçÿ© ý.ýMý.ýMý+ý.ýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý B C¨Ú<br />

EýDC Ūªë©Gì 馧×æ¦ý.ýMý+ý.ýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý B C B<br />

EýÜ<br />

ýÜ ý Ù Ūè;çí× ð¨¥+¡§¥Ñô¨×棨ªÌÖ`©Gô¨ª ¥Ñçí×CèHëÔ=_4©Ûª„«4秣Gçÿ©Ûì7Ö•©Ûô¨ª„¥Ñç§×æèťѪ„¥O¡sôGé ýMýMý.ýMý B C a<br />

Ë<br />

ýÜ ýDC rÄ£Gª ¡ ÷P£Gçí¥Ñªçí×ö©Ûìæ×Cçûéu£G¤[çíå ¥.©ÛèÑçí× ð¨¥+¡§¥Ñô¨×æ£GªÌÖ•©GôGª„¥Ñç§×æèÅüë¥Ñìæ«„¦ÌýMý.ýMýMý.ýMý B Ü(C<br />

Ë<br />

Ë ýÜ ýÜ<br />

»¢¥OìC£¨èÑ×Cçûé`£G¤ÓÀ¿òAº¦©Gª„« G µ½ºX´ts ¡ ¡í©˜éÌ÷P¥˜©GúR×Cªçí¥Oª ¦§×Cçûé ý.ýMý.ýMýMý.ýMý B EGÚ<br />

EýKE ®Å×榧èÑÔ„¦§¦s×棨ª©Gª„«À£¨ª èOìæÔ ¦§×æ£Gª„¦<br />

ý.ýMý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý B E B<br />

EýDF ´¨Ô„ÖuÖ•©G¡Áé<br />

ýMý+ý.ýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý B EÛÜ<br />

q 5 … ?#? ‚ “8ˆ Ò o.‰P| ƒ†Ÿ… —˜{‰=|[— ‚ |[’ [… } … “€ š†‚ |[—<br />

A m q<br />

F¨ýB ¬Ä¥+±§± P C¨ÚÛÜ c<br />

F¨ý Ù<br />

´çí¡sÔ„èÑç§Ô„¡§¥.©Gª„«4¥ÑðG£¨ìæÔ ç§×棨ªÌ£Û¤ ª„¥;çûù£G¡§úlèO¥Ñìæì榿£GÕ„¦§¥Ñ¡sð¨¥Ñ«A×Cª¬Y¥+±§± P C¨ÚGÜuc<br />

¯ ý.ýMý B E \<br />

òA©Gô¨ª„¥;çí×Cè+ü„¥Oìæ«IHëÔ èÑçíÔ„©Ûçí×C£¨ª„¦°×æªl¦§Ô ª„¦§÷P£Gçí¦¢ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý B F¨Ú<br />

F¨ýDC<br />

À¿òAº)ð¨¥Ñìæ£èO×CçûéÌ©Gª„«4©GèÑç§×CðG¥M¡s¥Oô¨×C£¨ªlÖ•©Ûô¨ª„¥Ñç§×æèťѪ„¥O¡sôGé&ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý B F B<br />

F¨ýÜ<br />

F¨ýKE ´éªç§å„¥O¦s×æ¦Yý.ýMý+ý.ýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý B FÙ<br />

Í {K—Ñ}d‰‹Š š.…Y9 † { ƒ¨‚ }{K‰P|[—<br />

A@n¨N


ý Ù ¯ ¦§¥ ¢ Ô ¥Oª„èÑ¥½£G¤^¦§£G¤êç€s ¡ ¡í©˜éu×æÖ`©Gô¨¥O¦¢¤¡§£GÖ £Gª„¥UÖ`©~_¨×æÖóÔ Ö,çí£Ç©Gª £Gçí儥ѡÂÖ`©~_¨×æÖóÔ Ö Ü<br />

B<br />

ýDC Ūª4×æÖ`©Gô¨¥Å£G¤ ©Çìö©G¡sô¨¥½èO£G¡§£¨ªë©Ûì7Ö•©Û¦§¦°¥‚s¥ÑèÑçí×C£¨ªÌýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý E<br />

B<br />

©Ûª„«õ륅sU±§± P B]a E#c ¯<br />

Ù ‡£¨¡Áçí×æ£GªM£Û¤¨ç§å„¥þ´¨Ô„ªƒg¦^×æÖ`©Gô¨¥Ó£¨Õ ¦§¥O¡Áð¨¥Ñ«×æª+¬Y¥¢±§± P C¨ÚÛÜ c ¯ ©Ûª„«õ륅sU±§± P B]a E c<br />

Ùý<br />

¯¦s÷=¥ÑèÑ秡§£¨å„¥Ñìæס<br />

¯ÃìC×檄¥ÛýMÙ \<br />

ýMý.ýMý+ý.ýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý CJC<br />

£¨ô¨¡í©ÛÖ<br />

À£¨ªçí£¨Ô„¡s¦U£G¤ÓÖ•©GôGª„¥Ñç§×æèÅüë¥Ñìæ«A£8ðG¥O¡§ìæ©G×æ«4Ô„÷P£¨ªç§å„¥.¬Ä¥±s± P C¨ÚGÜc ¯¦s÷=¥ÑèÑ秡§£¨å„¥Ñìæס<br />

ÙýK£<br />

ýMý.ýMý+ý.ýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý CGÜ<br />

£¨ô¨¡í©ÛÖ<br />

¯Î÷ ìæ£Gç°£G¤‡èO¡s£¨¦§¦ ¡ èÑ£¨¡§¡s¥Oìö©žçí×æ£GªÌèO£¥ ŽuèO×C¥Oªç°ð¨¥O¡s¦§Ô„¦Yçí×CÖ`¥Åìæ©GôuýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý<br />

Ùý\<br />

£G¤ÓÖ`©Gô¨ª„¥;çí£¨ôG¡í©GÖu¦þðG¥O¡§¦sÔ„¦Äç§×æÖu¥Åìö©Ûô ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý C \<br />

C<br />

v w 6h0 -yx z wp{5| } 26<br />

B ýB ¯Î¦s¥ ¢ Ô„¥Ñª„èO¥.£G¤ Ö`©Gô¨ª ¥Ñçí£Gô¨¡í©GÖu¦Â¤¡s£¨Ö £¨ª„¥½Ö`©~_¨×æÖÔ„Öï秣`©Ûª„£Gçíå ¥O¡°Ö•©_ ×CÖóÔ„Ö<br />

ÙýB ‡£¨¡Áçí×æ£GªM£Û¤¨ç§å„¥þ´¨Ô„ªƒg¦^×æÖ`©Gô¨¥Ó£¨Õ ¦§¥O¡Áð¨¥Ñ«×æª+¬Y¥¢±§± P C¨ÚÛÜ„c<br />

¯ÃìC×檄¥ÛýMÙJ£<br />

ÙýDC ¯ÎÖ`©G÷l£G¤ ¬Ä¥+±§± P CGÚGÜóüëìC秥O¡sô¨¡í©GÖ4Æ Ö`©Gô¨ª ¥Ñçí£Gô¨¡í©GÖ4Æp†‡©ˆb†©Gª «†Š‰‹‡©Ĵ†¿ýMýMý.ýMý<br />

Ù a<br />

ÙýÜ<br />

¬Ä¥+±§± P CGÚGÜuc ¯üëìC秥O¡§ôG¡í©GÖ4Æ Ö`©Gô¨ª„¥;çí£¨ôG¡í©GÖ4Æ>†‡©Ĵ†©Gª„«„†Œ‰ ‡©ˆb† ý.ýMý<br />

¯ÎÖ`©G÷l£G¤<br />

C¨Ú<br />

ÙýKE õ ×æìCìæ¥O«•×æªlªë©Ûç§Ô„¡§¥+£G¤‡ª„¥Ñçûùþ£¨¡súÌ¥Oìæ¥ÑÖ`¥Ñªçí¦ÅýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý<br />

CÙ<br />

ÙýDF À£¨ªçí£¨Ô„¡s¦U£G¤ÓÖ•©GôGª„¥Ñç§×æèÅüë¥Ñìæ«A£8ðG¥O¡§ìæ©G×æ«4Ô„÷P£¨ªç§å„¥.¬Ä¥±s± P C¨ÚGÜc<br />

CJF<br />

¯,÷„ìæ£ÛçU£G¤ÓèO¡§£G¦§¦ ¡ èO£¨¡s¡§¥Ñìö©Ûç§×棨ªÕ=¥;çûù¥ѥOª©GÕ„¦§£GìæÔ ç§¥Ö`©Gô¨ª„¥;çí£¨ô¨¡§©GÖ ©Gª„«-©•¦§¥Ñ¡§×æ¥Ñ¦<br />

Ùýa<br />

P C¨ÚGÜ%c ¯üëì çí¥O¡sô¨¡í©ÛÖ`¦ÂðG¥O¡s¦§Ô„¦Yçí×æÖu¥Åìæ©Gôñý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý<br />

£G¤x¬Y¥M±s±<br />

C(£<br />

ÙýB Ú¤¯ ÷„ìæ£Ûç£G¤[èÑ¡§£¨¦s¦ ¡ èÑ£¨¡§¡s¥Oìæ©Ûçí×C£¨ª•ÕP¥Ñçûùþ¥O¥Ñª¬Y¥Å±§± P C¨ÚGÜ c<br />

¯$üëìC秥O¡sô¨¡í©GÖ ©Gª «Ì©ó¦§¥Ñ¡§×æ¥Ñ¦<br />

ÙýBJB ¼¿×æÖu¥þ¦s¥ ¢ Ô„¥Oª èO¥°×æÖ`©Gô¨¥Ñ¦‡£G¤ë¬Ä¥Â±s± P CGÚGÜ c<br />

¯jüëìC秥O¡§ôG¡í©GÖu¦ ©Ûª„«çíå ¥ÂèO£G¡§¡§¥Ñ¦§÷P£¨ª„«„×Cª„ô<br />

Ö•©GôGª„¥Ñ秣¨ô¨¡í©ÛÖ`¦Mý.ýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý<br />

ÜÚ<br />

ÙýB Ù)´¨è˜©Ûçsçí¥Ñ¡Y÷ ìæ£G秦ý+ý.ýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý<br />

Ü B<br />

ð×æ×


¯$üëìC秥O¡sô¨¡í©GÖu¦IÜ a<br />

ÙGÚ¤¯Î÷ ìæ£Gç°£G¤‡ȲÀ$£Û¤Ó¬Y¥M±s± P C¨ÚGÜ c ¯ üëì çí¥O¡sô¨¡í©ÛÖ ©Gª„«4Ö`©Gô¨ª„¥;çí£¨ô¨¡§©GÖ ýMý.ýMýMý.ýMý E B<br />

Ùý<br />

ý.ýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý EJE<br />

Ö•©GôGª„¥Ñ秣¨ô¨¡í©ÛÖ<br />

¯<br />

©GÖu÷„ìC¥Ä£¨ªdçíå ¥Ä¥;𨣨ìCÔ çí×C£¨à £Û¤?çíå ¥Äª„¥;çûù£G¡§údèO¥Ñìæì榢£¨Õ ¦§¥O¡Áð¨¥Ñ«Ì×æªu¬Ä¥Y±§±<br />

Ūª„£Gç§å„¥O¡X¥`_<br />

C¨ÚÛÜc ¯.ý ý.ýMý+ý.ýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý<br />

P<br />

£G¤Â¼Y´ õ$ðG¥O¡s¦§Ô„¦ç§×æÖu¥dìö©Gô̤£¨¡+Ö`©Gô¨ª„¥;çí£¨ô¨¡§©GÖu¦½«ë©Ûçÿ©4£G¤<br />

¯ï÷„ìC£GçM£G¤¹ìC£¨ô©G¡s×Cç§å„Ö<br />

«„×M–=¥O¡s¥OªçY«ë©˜é¨¦ÑýÇý.ýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý<br />

ÙýB C´¨è˜©Ûçsçí¥Ñ¡Y÷ ìæ£G秦ý+ý.ýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý<br />

ÜÙ<br />

Üf Ög˜Ö`©G÷½¦§å„£8ù°×Cª„ô¹çíå„¥¢èÑ£¨ªçí£¨Ô„¡s¦·£G¤¦§ìC£¨÷=¥x¡§©Gª„ô¨×Cª„ô¤¡s£¨Ö Ú ýDEþçí£ B ýKE¹èO£GÔ„ªçí¦ G ©ÛÔ„¦§¦OV‘<br />

ÙýB<br />

÷=£¨ªlçíå ¥.¬Y¥+±§± P C¨ÚÛÜ c ¯"×CÖ•©GôG¥Åý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý<br />

£ðG¥O¡sìö©G×C«4Ô<br />

ܨÜ<br />

E’f Ög˜Ö`©G÷½¦§å„£8ù°×Cª„ô¹çíå„¥¢èÑ£¨ªçí£¨Ô„¡s¦·£G¤¦§ìC£¨÷=¥x¡§©Gª„ô¨×Cª„ô¤¡s£¨ÖÙþ秣UÙÛÚ¹èO£¨Ô„ªç§¦ G ©GÔ„¦s¦ V‘<br />

ÙýB<br />

÷=£¨ªlçíå ¥.¬Y¥+±§± P C¨ÚÛÜ c ¯"×CÖ•©GôG¥Åý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý<br />

£ðG¥O¡sìö©G×C«4Ô<br />

Ü“E<br />

ÙýB FÀ£¨ªçí£¨Ô„¡ÂÖ•©G÷`£G¤^Ö`©Gô¨ª„¥;çí×æè¿üë¥Ñìæ«R£8ðG¥O¡§ìæ©G×æ«`Ô„÷P£¨ª•çíå ¥½¬Ä¥Ä±§± P C¨ÚGÜ c<br />

¯$üëìC秥O¡sô¨¡í©GÖu¦IÜ(F<br />

£’f Ög˜Ö`©G÷½¦§å„£8ù°×Cª„ô¹çíå„¥¢èÑ£¨ªçí£¨Ô„¡s¦·£G¤¦§ìC£¨÷=¥x¡§©Gª„ô¨×Cª„ô¤¡s£¨Ö Ú ýDEþçí£ B ýKE¹èO£GÔ„ªçí¦ G ©ÛÔ„¦§¦ V‘<br />

ÙýB<br />

÷=£¨ªlçíå ¥.¬Y¥+±§± P C¨ÚÛÜ c ¯"×CÖ•©GôG¥Åý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý Ü“£<br />

£ðG¥O¡sìö©G×C«4Ô<br />

f Ög˜Ö`©G÷½¦§å„£8ù°×Cª„ô¹çíå„¥¢èÑ£¨ªçí£¨Ô„¡s¦·£G¤¦§ìC£¨÷=¥x¡§©Gª„ô¨×Cª„ô¤¡s£¨ÖÙþ秣UÙÛÚ¹èO£¨Ô„ªç§¦ G ©GÔ„¦s¦ V‘<br />

ÙýB]\<br />

÷=£¨ªlçíå ¥.¬Y¥+±§± P C¨ÚÛÜ c ¯"×CÖ•©GôG¥Åý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý Ü \<br />

£ðG¥O¡sìö©G×C«4Ô<br />

ÙýB]a À£¨ªçí£¨Ô„¡ÂÖ•©G÷`£G¤^Ö`©Gô¨ª„¥;çí×æè¿üë¥Ñìæ«R£8ðG¥O¡§ìæ©G×æ«`Ô„÷P£¨ª•çíå ¥½¬Ä¥Ä±§± P C¨ÚGÜ c<br />

Ùý Ù B ¯Î÷ ìæ£Gç°£G¤ õp”$¬Uò ¥úÖt§Â£G¤[çíå„¥+ȲÀñ£G¤‡ç§å„¥+Ö•©Ûô¨ª„¥Ñ秣¨ô¨¡§©GÖïðG¥O¡§¦sÔ„¦°çí×æÖu¥ ¥Kå ¡§¦•§ Ë Ù<br />

Ùý ٨٤¬Ä¥O×Cô¨åçY£G¤‡¤£G¡§Ö`©Ûçí×C£¨ªR£G¤ ¬Ä¥+±§± P CGÚGÜ c<br />

¯"ª„¥Ñçûùþ£¨¡§úÌ¥Ñìæ¥ÑÖ`¥Ñªç§¦Oý"ýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý<br />

EÛÜ<br />

ÙbC¤¯1÷ ìæ£Gçl£G¤.ȲÀq£G¤¬Ä¥V±§± P C¨ÚGÜc ¯ üëìC秥O¡§ôG¡í©GÖ ©Gª„«$¥`_çí¡§©G÷=£Gìö©Û秥O« ©GÕ„¦§£GìæÔ ç§¥<br />

Ùý<br />

C¨ýB º…_ ©GÖu÷„ìC¥M£Gªlç§å„¥+¥ÑðG£¨ìæÔ ç§×棨ªl£G¤[çíå ¥Mª ¥Ñçûùþ£¨¡§úÌèÑ¥OìæìC¦¿£¨Õ„¦s¥O¡sðG¥O«-×Cªl¬Ä¥+±§± P CGÚGÜ%c<br />

FJF<br />

C¨ý Ù<br />

F(£<br />

¯ ÷„ìC£Gçu£G¤ÅìC£¨ô©G¡s×Cçíå Ö £G¤½¼Y´¨õÎð¨¥Ñ¡§¦sÔ„¦•çí×CÖ`¥lìæ©GôV¤£G¡u« ×M–=¥O¡§¥ÑªçR«ë©Ûçí©¦s¥Ñçí¦`£G¤<br />

C¨ýDC<br />

P C¨ÚÛÜ c ¯ ü„ìCçí¥Ñ¡§ô¨¡§©GÖu¦¹çÿ©GúÛ¥Oª4£¨ª« ×M–=¥O¡§¥ÑªçÄ«„©Ûçí¥Ñ¦Oý¦ýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý F \<br />

¬Ä¥+±§±<br />

C¨ýÜ<br />

F a<br />

C¨ýKE ¯ ÷„ìæ£Ûç¹£G¤[ìæ£Gô©G¡§× çíå„Ö £Û¤^¼Y´ õâð¨¥Ñ¡§¦§Ô ¦°ç§×æÖu¥Uìæ©Gô.¤£¨¡þçí儥ťO_çí¡í©Û÷=£¨ìæ©Ûçí¥Ñ«RÖ`©Gô¨ª„¥ ¡<br />

çí£¨ô¨¡§©GÖ4ý ý.ýMý+ý.ýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý<br />

£GÚ<br />

C¨ýDF ¯Î÷ ìæ£Gç°£G¤‡ȲÀ$£Û¤Ó¬Y¥M±s± P C¨ÚGÜ c<br />

¯ üëì çí¥O¡sô¨¡í©ÛÖ`¦¿©Û¦Ä©Ç¤Ô„ª„è;çí×C£¨ªl£G¤ ¦s÷ë©Ûç§×ö©Gì7ìæ©Gô„ý ý<br />

£¨Ù


¯ ÷„ìæ£Gç£G¤YȲÀ £G¤°¥O_çí¡í©Û÷=£¨ìæ©Ûçí¥Ñ«ÃÖ•©Ûô¨ª„¥Ñ秣¨ô¨¡§©GÖ`¦.¥`_çí¡§©G÷P£¨ìö©Û秥O«&秣«„×M–=¥O¡s¥Oªç<br />

C¨ýBJB<br />

å„¥O×Cô¨åçí¦Oýý.ýMý+ý.ýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý<br />

C¨ýB Ùj¯Î÷ ìæ£Gç°£G¤‡ìæ£Gô©G¡§× çíå„Ö £G¤Ó´„´ õ&ð¨¥Ñ¡§¦sÔ„¦U¦s÷ë©Ûçí×æ©Gì7ìæ©GôǤ£¨¡¹çíå„¥+¥O_¨ç§¡í©G÷P£¨ìæ©Ûçí¥Ñ«4Ö`©Gô ¡<br />

ª„¥Ñ秣¨ô¨¡í©ÛÖýýMý+ý.ýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý £ \<br />

ý Ù òA©Gô¨ª„¥;çí×Cè+ü„¥Oìæ«l¦Áçí¡§¥Ñª„ôGç§åèÑ£¨ªçí£¨Ô„¡s¦Ä£8ðG¥O¡§ìæ©G×æ«lÔ„÷P£¨ªÌçíå ¥M×Cªçí¥Oª ¦§×CçûéRÖ•©G÷4ýMý.ýMý aJ\<br />

Ü<br />

ýDC òA©Gô¨ª„¥;çí×Cè+ü„¥Oìæ«l¦Áçí¡§¥Ñª„ôGç§åèÑ£¨ªçí£¨Ô„¡s¦Ä£8ðG¥O¡§ìæ©G×æ«lÔ„÷P£¨ªÌçíå ¥M×Cªçí¥Oª ¦§×CçûéRÖ•©G÷4ýMý.ýMý aJa<br />

Ü<br />

ýa À£¨ªçí£¨Ô„¡s¦Ä£Û¤ ÷P£8ù¥ѡģ8ð¨¥Ñ¡§ìæ©G×æ«ÌÔ„÷P£¨ªlçíå„¥+×Cªç§¥Oª„¦s×CçûéÌ×CÖ•©Ûô¨¥O¦¹£Û¤ Ū³ \ £bF¨Ú ý.ýMý B Ú(£<br />

Ü<br />

ýB ÚÀ£¨ªçí£¨Ô„¡s¦Ä£Û¤ ÷P£8ù¥ѡģ8ð¨¥Ñ¡§ìæ©G×æ«ÌÔ„÷P£¨ªlçíå„¥+×Cªç§¥Oª„¦s×CçûéÌ×CÖ•©Ûô¨¥O¦¹£Û¤ Ū³ \ FJF \ ý.ýMý B Ú \<br />

Ü<br />

ýBJB ´¨è˜©Ûçsçí¥Ñ¡Y÷ ìæ£G秦¿£G¤Ó÷P£8ù¥ѡ°ðG¥O¡s¦§Ô„¦Äô¨¡í©G« ×æ¥Oªç°£G¤‡Ö`©Gô¨ª„¥;çí×æèÄüë¥OìC« ýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý B Ú a<br />

Ü<br />

ýB Ù)´¨Ô„Õ ç§¡í©Gè;çí¥O«Ö•©Ûô¨ª„¥Ñç§×æèÅ×CÖ•©Ûô¨¥O¦ý.ýMý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý BJBJB<br />

Ü<br />

¯ ÷ ìæ£GçÇ£Û¤ÄìC£¨ô©G¡s×Cç§å„Ö £G¤½´ ´ õ ð¨¥O¡s¦§Ô„¦u¦§÷„©Ûçí×æ©Gì¹ìö©Ûô-¤£¨¡ðÛ©G¡§×C£¨Ô„¦Ç«ë©žçÿ©-¦§¥;çí¦u£G¤<br />

C¨ýK£<br />

P C¨ÚÛÜ c ¯.ýý.ýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý<br />

¬Ä¥+±§±<br />

£bC<br />

C¨ý\ ¯Îå ×æ¦s秣¨ô¨¡§©GÖ £G¤‡«„×C¦sçí¡s×æÕ„Ô¨çí×æ£GªÌ£G¤ ª ¥Ñçûùþ£¨¡§úÌèÑ¥Oìæì?¦§×^LÑ¥O¦ÑýXýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý<br />

£ÛÜ<br />

¯Î÷ ìæ£Gç°£G¤‡ìæ£Gô©G¡§× çíå„Ö £G¤Ó´„´ õÃð¨¥Ñ¡§¦sÔ„¦Ä¦s÷ë©Ûç§×ö©Gì7ìæ©GôǤ£¨¡¿Ö`©Gô¨ª„¥;çí£¨ô¨¡§©GÖ «ë©Ûçÿ©Ç¦s¥Ñçí¦Ñý—£JE<br />

C¨ýa<br />

Ú¤±ûÖ•©GôG¥O¦°£G¤‡¥`_çí¡§©G÷=£Gìö©Û秥O«lÖ•©Ûô¨ª„¥Ñ秣¨ô¨¡§©GÖ`¦Â¥`_çí¡§©G÷=£Gìö©Û秥O«Ìçí£ÇðÛ©G¡§×C£¨Ô„¦¿å„¥Ñ×æô¨å秦Oý‹ý £bF<br />

C¨ýB<br />

£J£<br />

C¨ýB C´¨÷ë©GèÑ¥ ¡ ç§×æÖu¥½«„×ö©Ûô¨¡í©GÖ £G¤ ¬Ä¥+±§± P CGÚGÜ c<br />

¯×æÖ`©Gô¨¥O¦ÑýAýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý<br />

\ Ú<br />

C¨ýB ܦ´¨÷ë©GèÑ¥ ¡ ç§×æÖu¥½«„×ö©Ûô¨¡í©GÖ £G¤‡Ö•©Ûô¨ª„¥Ñ秣¨ô¨¡§©GÖ`¦ÑýýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý<br />

\¦B<br />

C¨ýB E)´¨÷ë©GèÑ¥ ¡ ç§×æÖu¥½«„×ö©Ûô¨¡í©GÖ £G¤ ©GÕ„¦s£¨ìæÔ ç§¥½ðG©ÛìæÔ„¥½£G¤‡Ö`©Gô¨ª„¥;çí£¨ô¨¡§©GÖu¦OýxýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý<br />

\ Ù<br />

¯ý<br />

C¨ýB F)¬Ä×æ¦Áçí£¨ôG¡í©GÖu¦¿£G¤[çíå„¥+¦§÷P¥O¥Ñ«A£G¤‡ª„¥;çûù£¨¡súÌ¥OìC¥OÖu¥Oªçí¦°£¨Õ„¦s¥O¡Áð¨¥O«×æª4¬Ä¥+±s± P C¨ÚGÜ c<br />

\ C<br />

C¨ýB £¤¬Ä×æ¦Áçí£¨ôG¡í©GÖu¦¿£G¤[çíå„¥+¦§÷P¥O¥Ñ«A£G¤‡Ö`©Gô¨ª„¥;çí×æèUª„¥Ñçûùþ£¨¡§úÌ¥Ñìæ¥ÑÖ`¥Ñªç§¦Oý ýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý<br />

\ Ü<br />

Ü ýB òA©Gô¨ª„¥;çí×Cè+ü„¥Oìæ«l¦s×æô¨ªë©Ûì·©Gª„«4«„¥Ñ秡§¥Ñª„«„¥O«¦§×Cô¨ªë©Gìïý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý<br />

a F<br />

Ü ýÜ<br />

¯Äð¨¥Ñ¡í©GôG¥.÷P£8ù¥ѡĦs÷=¥ÑèÑçí¡§©u£Û¤‡ç§å„¥+Ö•©GôGª„¥Ñç§×æèŦs×æô¨ªë©Ûì ý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý B Ú¨Ú<br />

Ü ýKE ‡£8ù¥ѡU¦s÷=¥ÑèÑçí¡§©u£Û¤‡ç§å„¥+Ö•©GôGª„¥Ñç§×æèŦs×æô¨ªë©Ûì?ù°×Cç§å4¡s¥O¦s£¨ìCðG¥O«A¦s蘩GìC¥<br />

ý.ýMý.ýMýMý.ýMý B Ú B<br />

Ü ýDF ‡£8ù¥ѡU¦s÷=¥ÑèÑçí¡§©u£Û¤‡ç§å„¥+Ö•©GôGª„¥Ñç§×æèŦs×æô¨ªë©Ûì?ù°×Cç§å4¡s¥O¦s£¨ìCðG¥O«A¦s蘩GìC¥<br />

ý.ýMý.ýMýMý.ýMý B ÚÙ<br />

Ü ýK£ ‡£8ù¥ѡU¦s÷=¥ÑèÑçí¡§©u£Û¤‡ç§å„¥+Ö•©GôGª„¥Ñç§×æèŦs×æô¨ªë©Ûì?ù°×Cç§å4¡s¥O¦s£¨ìCðG¥O«A¦s蘩GìC¥<br />

ý.ýMý.ýMýMý.ýMý B ÚJC<br />

Ü ý\ ‡£8ù¥ѡU¦s÷=¥ÑèÑçí¡§©u£Û¤‡ç§å„¥+Ö•©GôGª„¥Ñç§×æèŦs×æô¨ªë©Ûì?ù°×Cç§å4¡s¥O¦s£¨ìCðG¥O«A¦s蘩GìC¥<br />

ý.ýMý.ýMýMý.ýMý B ÚGÜ<br />

Ü ýB C´¨÷ë©GèÑ¥ ¡ ç§×æÖu¥½«„×ö©Ûô¨¡í©GÖ ¤£¨¡¹ç§å„¥M©GèÑç§×Cð¨¥+¡s¥Oô¨×C£¨ªl¯Å³ \ £˜F¨Ú ýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý BJB Ù


ýB ܦ´¨÷ë©GèÑ¥ ¡ ç§×æÖu¥½«„×ö©Ûô¨¡í©GÖ ¤£¨¡¹ç§å„¥M©GèÑç§×Cð¨¥+¡s¥Oô¨×C£¨ªl¯Å³ \¦BbB C ýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý BJB C<br />

Ü<br />

ýB E¤^£8ù ÷ë©G¦§¦°üëì çí¥O¡s¥O«l¦§÷„©GèO¥ ¡ çí×CÖ`¥½« ×ö©Gô¨¡§©GÖu¦Åý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý BJB Ü<br />

Ü<br />

ýB FòA©G÷4£G¤‡ðG¥OìC£¨èÑ×CçûéÌ÷ë©žç§çí¥Ñ¡§ª„¦°×Cª4¦sÔ„ª„¦s÷=£GçYŪ³ \ £bF¨ÚRýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý BJB F<br />

Ü<br />

ýB £)òA©G÷4£G¤‡ðG¥OìC£¨èÑ×CçûéÌ÷ë©žç§çí¥Ñ¡§ª„¦°×Cª4¦sÔ„ª„¦s÷=£GçYŪ³ \¦BJB CRýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý BJB £<br />

Ü<br />

ýB]\ òA©G÷4£G¤‡ðG¥OìC£¨èÑ×CçûéÌ÷ë©žç§çí¥Ñ¡§ª„¦°×Cª4¦sÔ„ª„¦s÷=£GçYŪ³ a C(EÛÜÌýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý BJB]\<br />

Ü<br />

ýB]a òA©G÷4£G¤‡ðG¥OìC£¨èÑ×CçûéÌ÷ë©žç§çí¥Ñ¡§ª„¦°×Cª4¦sÔ„ª„¦s÷=£GçYŪ³ \ FJF \ ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý BJB]a<br />

Ü<br />

¯Î÷ ìæ£Gç°£G¤‡Ö`©Gô¨ª„¥;çí×æè)HëÔ=_l£G¤ ©Gª4¯Å³ ðG¥O¡s¦§Ô„¦Yçí×æÖu¥ÅýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý B ÜÚ<br />

EýKE<br />

¯Î÷ ìæ£Gç°£G¤[çí£Ûçÿ©Gì7Ö`©Gô¨ª ¥Ñçí×CèÅ¥Oª ¥O¡§ôÛél£G¤Ó©Ûª4Ū³ ð¨¥Ñ¡§¦§Ô ¦Yç§×æÖu¥ÎýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý B Ü B<br />

EýDF<br />

ý ÙGÚ¤¯Î÷ ìæ£Gç°£G¤[ð¨¥Ñìæ£èO× çûéÌ©G¦Y©ó¤Ô„ª„è;çí×æ£Gª4£Û¤ Ö`©Gô¨ª„¥;çí×CèÅüë¥OìC«4¦Áçí¡s¥Oª„ôGç§å"ý.ýMý.ýMýMý.ýMý B ÙGÚ<br />

Ü<br />

ý Ù B ¯ Ö`©G÷ãG¤ÄÖ`©Gô¨ª„¥;çí×æè•÷=£G秥Oªçí×æ©Gìþü„¥Oìæ« ìC×檄¥Ñ¦ó£8ð¨¥O¡sìö©G×C« £¨ªÃçíå„¥lÖ`©Gô¨ª„¥;çí£¨ô¨¡§©GÖ<br />

Ü<br />

¥K¯Å³ \ £bF¨Ú(§ýMý+ý.ýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý B Ù¨Ù<br />

À£¨¡§£¨ª„©Gì·«„×æÖuÖu×檄ô.«„Ô„¡§×Cª„ồ À¿òAº¿ý ý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý B CGÜ<br />

EýB<br />

Ù Ūª4×æÖ`©Gô¨¥Å£G¤ ©Ç÷=£G¦sç ¡H‹©G¡s¥MìC£¨£G÷„¦Â¤£¨¡sÖ`¥Ñ«©ž¤êçí¥O¡¿ç§å„¥QH‹©G¡§¥ÛýqýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý B C(E<br />

Eý<br />

º…_ ©GÖu÷„ìC¥O¦°£G¤‡Ö•©GôGª„¥Ñ秣¨ô¨¡í©ÛÖ`¦¹Ô ¦§¥O«×æªl£¨Ô„¡¿¦ÁçíÔ„«¨é¨ý ý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý B CJF<br />

EýDC<br />

¯Î÷ ìæ£Gç°£G¤[ð¨¥Ñìæ£èO× çûéR£G¤ÓÀ¿òAº)ð¨¥Ñ¡§¦sÔ„¦Ä秣Gçÿ©Gì?Ö•©GôGª„¥Ñç§×æèťѪ„¥O¡sôGé ýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý B C(£<br />

EýÜ<br />

¯ å„×æ¦Áçí£¨ô¨¡§©GÖ £G¤MÖ`¥O©Gª¦Ö•©Ûô¨ª„¥Ñç§×æèAü„¥Oì櫦£Û¤C(£&©ÛèÑçí× ð¨¥¡s¥Oô¨×C£¨ª„¦•ù°å„×Cèÿå¦ù¥ѡ§¥<br />

EýK£<br />

B ÜÙ<br />

©G¦§¦s£¨èÑ×ö©Û秥O«lù°×Cçíålåë©Ûìæ£uÀ¿òAºx¦OýÊý.ýMý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý<br />

µÅðG¥O¡sìö©˜él£G¤‡÷=£G秥Oªçí×æ©Gì?üë¥Ñìæ«lìæ×Cª„¥O¦¿£Gªlç§å„¥M¬)šu×æÖ`©Gô¨¥Ûý4ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý B Ü“E<br />

Eý\<br />

µÅðG¥O¡sìö©˜él£G¤‡÷=£G秥Oªçí×æ©Gì?üë¥Ñìæ«lìæ×Cª„¥O¦¿£Gªlç§å„¥M¬)šu×æÖ`©Gô¨¥Ûý4ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý B Ü(F<br />

Eýa<br />

ÚµÅðG¥O¡sìö©˜él£G¤‡÷=£G秥Oªçí×æ©Gì?üë¥Ñìæ«lìæ×Cª„¥O¦¿£Gªlç§å„¥M¬)šu×æÖ`©Gô¨¥Ûý4ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý B Ü“£<br />

EýB<br />

µÅðG¥O¡sìö©˜él£G¤‡÷=£G秥Oªçí×æ©Gì?üë¥Ñìæ«lìæ×Cª„¥O¦¿£Gªlç§å„¥M¬)šu×æÖ`©Gô¨¥Ûý4ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý B Ü \<br />

EýBJB<br />

Ù)µÅðG¥O¡sìö©˜él£G¤‡÷=£G秥Oªçí×æ©Gì?üë¥Ñìæ«lìæ×Cª„¥O¦¿£Gªlç§å„¥M¬)šu×æÖ`©Gô¨¥Ûý4ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý B Ü a<br />

EýB<br />

C¤¯Î÷ ìæ£Gç°£G¤[ð¨¥Ñìæ£èO× çûéR£G¤ÓÀ¿òAº)ð¨¥Ñ¡§¦sÔ„¦ G µ½ºþ´ts ¡ ¡í©˜éÌ÷P¥˜©ÛútHëÔ=_=ý4ý.ýMý.ýMýMý.ýMý B EGÚ<br />

EýB


À¹©GìæèÑÔ„ìö©Û秥O«4å„¥O×Cô¨åçĤ£G¡°ç§å„¥.¬Ä¥±s± P C¨ÚGÜ c<br />

¯ª ¥Ñçûùþ£¨¡§ú4¥OìC¥OÖu¥Oªçí¦YÔ„¦§×Cª„ôdçíå„¥M÷=£ ¡<br />

¼¿å„¥½«ë©Û秥GÆ çûé÷P¥½£G¤^«ë©Ûçí© Æ «„Ô ¡í©Ûç§×棨ªÌ©Ûª„«Ìçíå„¥ÅÖu£«„¥U£G¤[£¨Õ ¦§¥O¡ÁðÛ©Ûçí×C£¨ªÌ©G¡s¥Åìæ×C¦sçí¥Ñ«<br />

C¨ýB<br />

ý+ý.ýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý<br />

×æªÌçíå„¥½çí©GÕ„ìæ¥<br />

ýB ŪèÑç§×CðG¥¿¡§¥OôG×棨ªÇªÔ„ÖóÕP¥O¡ÑÆ«ë©Û秥GÆìæ£è˜©žçí×æ£Gªó©Gª„«óç§×æÖu¥Â£G¤P£¨Õ ¦§¥O¡ÁðÛ©Ûçí×C£¨ª„¦¢©G¡s¥¹¦§å„£8ù°ª<br />

Ü<br />

×æªÌçíå„¥½çí©GÕ„ìæ¥ÛýRý+ý.ýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý+ý.ýMý.ýMýMý.ýMý.ýMýMýMýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý<br />

ý Ù ‡£8ù¥ѡUìæ©8ù ×æª «„×æèÑ¥O¦¹¤£¨¡¿«„ס–?¥Ñ¡§¥ÑªçYèÑìö©G¦s¦§¥O¦°£G¤ ¦s秡§Ô„è;çíÔ„¡s¥O¦Y×æªl¯Å³ \ £bF¨Ú¤ýMýMý.ýMý B Ú(E<br />

Ü<br />

¼¿å„¥«ë©Û秥©Gª„«ç§×æÖu¥£G¤.À¿òºï£èOèOÔ ¡§¡§¥Ñ«7ÆY¯Å³ ù°å„×æèÿå¦Ö`©˜é)ÕP¥-¡§¥Ñ¦§÷P£¨ª„¦s×æÕ„ìC¥<br />

EýB<br />

v w 6h0 -yx › œž Ÿp26<br />

À£¨Ö`÷„©G¡§×C¦§£¨ª£G¤¿èO¡s£¨¦§¦ ¡ èÑ£¨¡§¡s¥Oìö©žçí×æ£GªâÕP¥Ñçûùþ¥O¥OªÃç§å„¥R¬Y¥•±§± P C¨ÚGÜ c ¯ïüëì çí¥Ñ¡§ô¨¡§©GÖ`¦<br />

ÙýB<br />

ồ Ö`©Gô¨ª„¥;çí£¨ôG¡í©GÖu¦¹©Gª «× çí¦¿÷ë©G¡§©GÖu¥Ñçí¥Ñ¡§¦ ýMýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý<br />

©Gª„«4èO£¨¡s¡§¥O¦s÷=£Gª„«„×æª<br />

CJF<br />

Ùý Ù<br />

çí¥Oªç§×ö©Gì·¥O_¨ç§¡í©G÷P£¨ìæ©Ûçí×C£¨ªR£G¤[çíå„¥+÷„å £Gçí£¨¦s÷„儥ѡ§×æè+Ö`©Gô¨ª„¥;çí×CèÅüë¥OìC«7ýÓýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý<br />

EbC<br />

FÙ<br />

a Ü<br />

¡§£~s¥ÑèÑçí¥Ñ«•¦s÷=¥Ñ¥O«7Æ¥O¦Áçí×æÖ`©Û秥O«óçí£Ûçÿ©Gì„Ö`©Gô¨ª ¥Ñçí×Cè¹¥Oª ¥O¡§ôÛé<br />

¤£¨¡XÀ¿òAº¿ÆèO££¨¡§«„×Cªë©Û秥O¦OÆ÷<br />

¢º¢§Y©Gª «4èÑìö©G¦s¦°£G¤pHë©G¡§¥+¡§¥Ñ¦§÷P¥Oè;çí×CðG¥Oì él©G¡§¥+¦sÔ„Ö`Ö`©G¡s×^LO¥Ñ«lå„¥O¡s¥Gýjý.ýMý.ýMýMý.ýMý B C \<br />

¥Ÿ<br />

F¨ýB ¼¿å„¥.ìC×C¤¥;çí×æÖu¥Ä©Gª„«4¦§×^LÑ¥+£G¤‡ç§å„¥+ª„¥Ñçûùþ£¨¡súÌèO¥OìCì榰©Gª «¥Ñìæ¥OÖu¥Oªç§¦OýÇýMý.ýMý.ýMýMý.ýMý B E a<br />

_¨×


£¥¤€¦I§©¨¤ª5«­¬Q®©¯°¬Q± ¬Q§+²…³<br />

ÏÐÌÍÏÍÑS¼`ǦÈb¾bµÒ¾~È~»O^·•Å@ÇS¾bÇ©¹Ó¸~»ÍÅ@^·Ë~¾bÁÔÂ:¾(Õ­Á^¼<br />

´`µ>^·¤¸‚¹€ºb»½¼¿¾bµ¨ÀSÁ^¼¿¾~·`Â=»½¼µÃ¸ÄµÆŦ¾bǦȤÉjÊQ·`ÂÀV¼`»OË]^·]¸~»ÍÌλ½¸‚¹<br />

µÆÅ@»½¸~ÂJº~ÅV¸~Â@µ©µÆÅ@^· Úθ~»½ÈbÏ©Û¤¼º(¾bËb¼ Ét¼ Á^¸~µ8·I¸‚¹I¼`ÇÙØ•¸~Â@»¿¾]º@¼`Ét¼`ÇVµ)¾bÇSÖÜØ•¸~ÇÓÝ€Ö@¼`ÇÙØ•¼°ÆÇ<br />

ºbÂ=×Ö(¾bÇÙØ•¼<br />

ϤÛ^·°¾~·ÃÀSÆ»â¾bµãÒ¸~ÇäµÃḩØ¿¾b»O»OÊ<br />

ÀSÂ=»½·`Â@ÆÇ@º"µÆÅ@^·µÆÅV¼•·`^·ÞÚßÅV¼`ÇÙ¼`Ëb¼`»´ÄÚ¢¾~·'·`µ×¨ؕÈtÚàƵÆÅh·]¸~Ét¼áÀS»½¸bÕ­Á^¼`É<br />

¸~Â=µÎ¸~Â@µ8·`µÒ¾bÇSÖbÆÇ@ºj»•¼•·]¼¿¾b»½Ø•ÅtÚθ~»½ÈÞŦ¾~·Q¾bÁÔÚ¢¾bÊ·QÕ`¼•¼`Çå¾j·]¸~Â@»•Ø•¼¤¸‚¹)ÆǦ·ÃÀSÆ»¿¾bµ×Ò¸~Ç'¹Ó¸~»©Ét¼­ÏÐÓµ…Ú¢¾~·'¾<br />

ºb»•¼¿¾bµÍ¼âæ ÀV¼`»OÒ¼`ÇÙØ•¼QµÃ¸ Úθ~»½È ÚàƵ8Å+Å@ÆÉ Ï䤵ÆŦ¾bǦÈÅ@ÆÉu¹Ó¸~»©Å¦¾bË]ÆÇ@ººbÆËb¼`Ç©Ét¼¤µÆÅ@^·¸•À(ÀV¸~»OµãÂ@ÇVƵ×ÊJÏ<br />

´µÆŦ¾bǦÈĵÆÅV¼áç'Æ»½¼•Ø`µ‚¸~»½èYÌ€»½¸‚¹ ÏÄéÐÆ»O^·•Åjꢺ(¾b»OÚ¢¾bÁDèYÌ¢Å@Ê]·`ÒØ¿¾bÁ:ëἕ·]¼¿¾b»•Ø•Åj샾(Õ`¸~»â¾bµÃ¸~»`Ê¢¹Ó¸~»íÀS»½¸~Ë]×ÖbÆÇ@º<br />

Ét¼å¾bÁÆÁ͵8ÅV¼hÇÙ¼•Ø•¼•·•·­¾b»OÊ ¹ ¾@Ø`ÆÁÔƵ×Ò¼•·µÃ¸Ø¿¾b»O»OÊî¸~Â=µÉjÊܵÆÅV¼•·`^·åÚθ~»½ÈbÏ’´hµÆŦ¾bǦÈܵ8ÅV¼ïpŦ¾bÆ»OÉ ¾bǦè<br />

êØ¿¾(Ö@¼`ÉjÒØØ•¸~ÉjÉjƵ׵ü•¼à¹Ó¸~»Å@^··`ÂÀ(ÀV¸~»Oµ¢µ8Å@»½¸~Âbº~ÅV¸~Â=µ€ÉjÊ·`µð¾bÊ+¾bµÄñóò>ôáÏ<br />

´©Úθ~Â=Á¡ÖjÁÔ^È(¼QµÃţ¼âæ ÀS»½¼•·•·)Éjʤºb»â¾bµãƵ×Â:Ö@¼µ‚¸Þç'» ÏáëÏYò¨»O×Ö~Ŧ¾b»â¾bÇh¾bÇSÖjç'» ÏÍõÄÏóòk¾bǦÈb¾b»â¾~·`Â:Õ­»â¾bÉ ¾bö<br />

ÇV×¾bÇĹӸ~»'µ8ÅV¼`Æ»©ÅV¼`ÁÀ¾bÇSÖ"¼`ÇÙØ•¸~Â@»â¾]º@¼`Ét¼`ÇVµ€¾bµ€Ë~¾b»OÒ¸~Â(··`µð¾]º@¼•·j¸‚¹ÉjÊ‹µÆÅV¼•·`^·­Ï<br />

´Þ¾bÉXµÆŦ¾bǦȂ¹OÂ=ÁÙµ‚¸j÷á»â¾âøÓ¼•·•Å(èàòk¾bÇÓø ¾bÊ‹¾bÇSÖ°ëоâø ¾)¹Ó¸~»'µÆÅV¼`Æ»©ÅV¼`ÁÀ¾bÇSÖ"Ø•¸~É©À¦¾bÇVÊ‹¾bµÄñóò>ôáÏ<br />

ùƒÅ¦¾bǦÈ]·µÃţç'» Ïê©·•ÅV¸]È ê©É Õ•¾~·`µÆŦ¾~èÎçQ»­Ï úQ¾bÇSÖbƵҾ"ò¨»OÆË~¾~·`µð¾bË~¾~è€ç'» Ï ò¨Â(·•Å¦¾bÇVµ'ïpŦ¾bÇSÖb»¿¾#ù:»OÆö<br />

À¦¾bµ8Å@Ê]èÎç'» ÏÄç¼­Õ­àÌλâ¾~·­¾(ÖäïpÅV¸~Â:Ö~Ŧ¾b»OÊ]è€çQ»­Ïõ¤Æ»â¾bÇÜû¦¾bÆǾbÇSÖ+ç'» Ïò:Å@×Õ­Âhüý¾bµ8ÅV¼`ÚܹӸ~»ÄµÆÅV¼`Æ»<br />

ÅV¼`ÁÀ3¾bµ€Ë~¾b»OÒ¸~Â(·Q·`µð¾]º@¼•·Ä¸‚¹'ÉjÊ µÆÅV¼•·`^·­Ï<br />

úÞ¸#Úθ~»¿Ö~·ÜØ¿¾bÇ—¼âæ ÀS»½¼•·•·åÉjÊܺb»â¾bµãƵ×Â:Ö@¼©µ‚¸žþÿç'» Ï ò>ô€Ûô ¡ Ï ´ý¾bÉ Ö@¼•¼ÃÀSÁÔÊîÆÇSÖ@¼­Õ­µ‚¼¿Ö¸#µ8ÅV¼<br />

ò>ô€Ûjô£¢¥¤…´“ù’¾bÇSÖò>ô€Ûjô£¢Vüç)´jµ‚¼¿¾bÉķйӸ~» µÆÅV¼ Â(·]¼I¸‚¹°µ8ÅV¼`Æ»‹Ö(¾bµÒ¾(Ïhò>ô€Ûjô ^·‹¾ÞøÓ¸~ÆÇVµ¦¤¢ò=ê<br />

¾bÇSÖúÍêQò=êdÀS»½¸¿ºb»â¾bÉ’¹Ó¸~»©ÆÇVµÃ¼`»`ÇS¾bµ×Ò¸~ÇS¾bÁóØ•¸]¸•ÀV¼`»¿¾bµ×Ò¸~ÇSÏ¢ê©ÁD·]¸]èàÉ ¾bÇVʵÆŦ¾bǦÈ]·µÃ¸Äµ8ÅV¼)ú©ò>ô£¢Võ¤Æµ×µ<br />

̼¿¾~ȵü¿¾bÉ Ï ùƒÅV¼ýú)ò>ô£¢VõQÌ Ö(¾bµÒ¾ “·]¼¿Ö ÆǵÆÅ@^·µÆÅV¼•·`^·ÜÚμ`»½¼"ÀS»•¸­ÖbÂVØ•¼¿ÖØ•¸]¸•ÀV¼`»â¾bµãÆËb¼`ÁÔÊ Õ­Ê<br />

ú©ò¨§©¢Vúô…êô€èpúáêò=ê¢péÎò¨§Íï’¾bÇSÖ°úô…êꢨò¨¤ïíÏ)ùƒÅV¼QËb¼`Á^¸]Ø`ƵãÊtÖ(¾bµð¾¸‚¹jïpü¤í·¤Â(·]¼¿ÖtÆÇ©µ8Å@^·<br />

µ8ÅV¼•·`^·©^·º@¼`ÇÙ¼`»â¾bµÃ¼¿Ö‹¾bÇSÖ°É ¾bÆÇVµð¾bÆÇÙ¼¿ÖjÆÇ©¾ïpü¤!Ø¿¾bµð¾bÁ^¸¿º‹Õ­ÊÄúáêò=ê ¾bÇSÖäùƒÅV¼ïí¾bµ8ÅV¸~ÁÔÒØ+ñ>ÇVÆö<br />

Ëb¼`»•·`Ƶ×ʸ‚¹©ê©Ét¼`»OÒØ¿¾tÆÇØ•¸]¸•ÀV¼`»â¾bµãÒ¸~ÇýÚàƵÆÅhµ8ÅV¼'úQ¾bË~¾bÁƒë¼•·]¼¿¾b»½Ø•ÅI샾(Õ`¸~»â¾bµ‚¸~»OÊbÏ©´ÞÚθ~Â@Á¡Ö+ÁÔ^È(¼¤µ‚¸<br />

µ8Ŧ¾bǦȰç'» ϤúQÏé)¸•À¦¾bÁD·`Ú¢¾bÉjÊá¹Ó¸~»Qº@¼`ÇÙ¼`»½¸~Â(·`ÁÔʤÀS»½¸~Ë]×ÖbÆÇ@ºtµ8ÅV¼jÖ(¾bµÒ¾©¸~ÇäµÆÅV¼+ïpü¤!·ÃÀV¼•¼¿Ö+ÚßÅ@ÒØ•Å<br />

Úμ`»•¼ÇÙ¸~µ)¾bË~¾bÆÁ¡¾(Õ­Á^¼ÆÇ3µ8ÅV¼ïpü¤<br />

Ø¿¾bµÒ¾bÁ^¸¿º(Ïj´ ¾bÁD·]¸+µ8Ŧ¾bǦÈt÷Ð÷Íò>ôµ‚¼¿¾bÉ—¹Ó¸~»jÉ ¾bÆÇVµð¾bÆÇVÆÇ@ºIµ8ÅV¼<br />

ÛКĹOÂ@ÁÆÁ>Öb^·•ÈtÖ(¾bµÒ¾‹ÆÇå÷Ð÷Íò>ô§QùƒÌu¾b»•Ø•Å@ÆËb¼­Ï<br />

´Þµ8Ŧ¾bǦÈtµÆÅV¼Þ·`µÒ¾%ü©» ÏÞëоâøOÂhõj¸]·•Å@Êè¢üå»­ÏÞëо~È(¼•·•Åû¦¾b»•¸~ÁÔ^è¢üå»­Ï"ïíÏpÌÐÏàò¨Â@µ8Ŧ¾b»½è¢ü©» ÏÄò¨Â¦Ö~Å@Æ»<br />

õ¤Â=É ¾b»"éÐÂ]ÀSµ8Ŧ¾~èüå»­ÏúQ¾b»½¼•·•Åýû¦¾bÆǦèáü©» Ï÷)Ïíì…Ï¢ÌоbÇÙ¼`»O^èáü©» ÏëоbÉ ¾@ؕŦ¾bÇSÖb»â¾3ïí¾b»ðÀV¼`ÇVµ‚¼`»½è<br />

ü©» Ïìó¾ÓæJÉjÆÁ¡¾bÁíò¨Â@µ8Ŧ¾b»½èüå» ÏîçÞ¾bÁ^ؕŦ¾bÇSÖÌ€Â@»•¸]Å@ƵÆèQüå»­Ï#ò:Ŧ¾bǦÈb¾b»OÁ¡¾bÁ…Ì;bÁÔÆÚ¢¾bÁξbÇSÖåü©» Ï#û:¾bö<br />

º(¾(Öb^·•Åäò¨ÆÇ@º~Å ïpÅV¸~“Ŧ¾bÇ+¹Ó¸~» µ8ÅV¼`Æ»jÅV¼`ÁÀ ¾bµ©Ë~¾b»OÒ¸~Â(· ·`µÒ¾]º@¼•·t¾bÇSÖ‹ÀS»½¸~Ë]×ÖbÆÇ@ºåÉt¼ µ8ÅV¼)¹O»OÒ¼`ÇSÖ¦ÁÔÊ


¼`ÇVË]Æ»•¸~ÇVÉt¼`ÇVµ¢¾bµÞñóò>ôáÏ<br />

¸‚¹ÁÔ×Õ­»¿¾b»OÊ+·`µÒ¾4ü©» Ï+û@Ƶ‚¼•·•Åýû¦¾bÆÇ3^·‹¾@Ø•È~ÇÙ¸~ÚÍÁ^¼¿Ö]º@¼¿Ö(Ï3ùƒÅV¼jÁÔ×Õ­»â¾b»OÊ"ÚàƵ8ÅäÚμ¿¾bÁԵƟ‚¹<br />

ùƒÅV¼ÄÅV¼`ÁÀ<br />

µÆÅV¼Ù¹Ó¸~»OÉ ¸‚¹ÍÕ`¸]¸]È]·Í¾bÇSÖßøÓ¸~Â=»OÇS¾bÁD·Î^·©¸~ÇټḂ¹ÎµÆÅV¼ÎÅV¼`ÁÀSÆÇ@º)Ŧ¾bÇSÖ~·Í¾bÇSÖƵÙÅV¼`ÁÀV¼¿Ö'Ét¼<br />

È~ÇÙ¸~ÚÍÁ^¼¿Ö]º@¼ÎÆÇ<br />

ÚßÅV¼`ÇÙ¼`Ëb¼`»Í´©ÇÙ¼•¼¿Ö@¼¿Öj·]¸~Ét¼©»½¼8¹Ó¼`»½¼`ÇÙØ•¼•·ÆÇ°ÀVÅ@Ê·`ÒØ•·•èp·]¸~Á¡¾b»¢ÀVÅ@Ê]·`ÒØ•·¤¾bÇSÖt¸~µ8ÅV¼`»QµÆÅ@ÆÇ@º~·Â@ÇV»½¼`Á¡¾bµ‚¼¿Ö<br />

µ‚¸"ÉjÊ"µÆÅV¼•·`^·­Ï°´ ¾bÁD·]¸Iµ8Ŧ¾bǦȋúÆ»OË]^Èb¾b»½èÍìY¸]È(¼•·•Å(èjùYÆÁ¡¾~ȾbÇSÖ ÑYÆ»½¼`ÇSÖb»â¾¤¹Ó¸~»‹Ø`»½¼¿¾bµ×ÆÇ@º¤¹O»OÒ¼`ÇSÖ¦ÁÔÊ<br />

¾bµãÉt¸]·ÃÀVÅV¼`»½¼Þ¾bµÞñYò>ôáÏ<br />

üä¾bÇVÊýµÆŦ¾bǦÈ]·+µÃ¸ýµÆÅV¼t÷'éÎò ¾bÇSÖ3¾(ÖbÉjÆÇV^·`µã»â¾bµ×ÆËb¼ ·]¼•Ø`µ×Ò¸~Çd¸‚¹´¿´âê—¹Ó¸~»ÞÀS»½¸~Ë]×ÖbÆÇ@º©Ét¼¾bÁÆÁ¢µ8ÅV¼<br />

¹ ¾@Ø`ÆÁÔƵãÒ¼•·+ÖbÂ@»`ÆÇ@º©ÉjÊh·`µÒ¾bÊܾbµá´â´¿ê¤Ï¢ÍØ¿¾bÇ ÇÙ¸~µß¹Ó¸~»ãº@¼`µ)µ8ÅV¼Ø•¸~É©À¦¾bÇVÊܸ‚¹‹ÉjÊĹO»OÒ¼`ÇSÖ~·+¾bµá´¿´âêè<br />

üä¾bÇÙ¸‚ø½è'üý¾~ÅV¼•·•Å(è¤ëоbË]ÆÇSÖ@¼`»½è'ëоâøÓ¼•·•Å(èQê©»OÂ@Ǧè¤ò¨ÆË~¾b»¿¾bÇVQ¾bÇSÖýç'» Ï Ìоb»OµÆÅV¸¾b»•¼Iµ8Ŧ¾bǦÈ(¼¿Öj¹Ó¸~»<br />

Õ`¼¿¾b»`ÆÇ@º ÚàƵ8Å"Ét¼­Ï)òJÀV¼•Ø`×¾bÁkµ8Ŧ¾bǦÈ]·¤µÃ¸jüå»­ÏëоbË]ÆÇSÖ@¼`»©õ¤Â@É ¾b»à¹Ó¸~»¤Ö@¸~ÚàÇVÁ^¸­¾(ÖbÆÇ@ºt¾bÇSÖ°·]¼`ÇSÖbÆÇ@º<br />

Ét¼©µÆÅV¼á·]¸~Á¡¾b»QÖ(¾bµÒ¾ÚßÅV¼`ÇÙ¼`Ëb¼`»Î´ÇÙ¼•¼¿Ö@¼¿Ö~è…ÚàƵÆÅV¸~Â=µYÅ@ÆÉ Æµ…Úθ~Â=Á¡ÖÞŦ¾bËb¼Õ`¼•¼`Ç"ÆÉ©ÀV¸]·•·`×Õ­Á^¼Y¹Ó¸~»©Ét¼<br />

µ‚¸ÀS»½¸¿ºb»•¼•·•·)ÆÇÉjÊÚθ~»½ÈbÏδ©µÆŦ¾bǦÈÉjÊjÕ•¾bµ‚Ø•Å@öÃÉ ¾bµÃ¼•·áüä¾bÇÙ¸‚ø½è>Ì€»•¼•¼`µ×ß¾bÇSÖé)¼•¼`µÆŦ¾bÇÓø ¾bÁÔp¾bÇSÖ‹¾bÁÆÁ<br />

ÉjÊøOÂ@ÇVÒ¸~»½·Þ¾bÇSÖ°·]¼`ÇVÒ¸~»½·Þ¾bµß´¿´¿ê ¹Ó¸~»Å¦¾bË]ÆÇ@ºÄºbÆËb¼`Ç©Ét¼¤µÆÅV¼¤Ét¼`Ét¸~»â¾(Õ­Á^¼Ä¼`ÇVË]Æ»½¸~ÇVÉt¼`ÇVµÒÏ<br />

´¤Úθ~Â@Á¡ÖtÁÔ^È(¼¤µ‚¸‹µÆŦ¾bÇ¦È µ8ÅV¼'ÌíÅ¦Ï¡ç ·]¼•Ø`µ×Ò¸~Ǹ‚¹ü3¸]Ŧ¾bÇVÁ¡¾bÁƒò¨Â(È]Ŧ¾(Öb×¾#ñ>ÇVÆËb¼`»½·`Ƶ×Ê)¹Ó¸~»'µÆÅV¼`Æ»'È~ÆÇSÖ<br />

Ø•¸~ö¿¸•ÀV¼`»¿¾bµ×Ò¸~ÇåµÆÅ@»½¸~ÂJº~ÅV¸~Â@µÎÉjÊ µÆÅV¼•·`^·­Ï<br />

ùƒÅ¦¾bǦÈ]·°µ‚¸"ü廽·­Ï©üý¾(Ö~Å@Â=ÁÔ^Èb¾Þ¹Ó¸~»ÀS»½¸~Ë]×ÖbÆÇ@ºhÉt¼tÖ@¼`ÁÔÒØ`Ò¸~Â(·á¹Ó¸]¸­ÖýÖbÂ=»OÆÇ@ºåµÆÅV¼ÝíÇS¾bÁp·`µð¾]º@¼•·I¸‚¹<br />

ÉjÊ‹µÆÅV¼•·`^·Þ¾bÇSÖ°ü廽·­Ïì>¼•¼`Á¡¾ ÷¾b¦¹Ó¸~»ÅV¼`»©È~ÆÇSÖ°·]¼`»OË]ÒØ•¼•·­Ï<br />

´»½¼`Ét¼`É Õ`¼`»Iµ8ÅV¼"ÅV¸~Ét¼`ÁÔÊî¼`ÇVË]Æ»½¸~ÇVÉt¼`ÇVµÍÀS»½¸~Ë]×Ö@¼¿ÖîÕ­ÊýÌ€»•¸‚¹ Ï!ÌÐÏ"ÑS¼`ǦÈb¾bµð¾~È~»O^·•Å@ÇS¾bÇ’¾bÇSÖÜÅ@^·<br />

¹ ¾bÉjÆÁÔÊèàç'» Ï)ê·•ÅV¸]Èê©É Õ•¾~·`µÆŦ¾I¾bÇSÖtÅ@^·í¹ ¾bÉjÆÁÔÊ]èíü©» Ï÷á»â¾âøÓ¼•·•ÅIõ¤Â=É ¾b»Ä¾bÇSÖ‹Å@^·í¹ ¾bÉjÆÁÔÊèíüå»­Ï<br />

ò¨Â:Ö~Å@Æ»jéÐÂ]ÀSµÆŦ¾+¾bÇSÖÅ@^·ß¹ ¾bÉjÆÁÔÊ ¾bÇSÖjüå» Ïòk¾bÇÓø ¾bÊ ¾bÇSÖjÅ@^·ß¹ ¾bÉjÆÁÔÊÚàƵ8ŹO»•¼­ÂV¼`ÇVµàÆÇVË]ƵҾbµãÒ¸~Ǧ·<br />

¹Ó¸~»QÁÔÂ=ÇÙØ•Åå¾bÇSÖ+ÖbÆÇVÇÙ¼`» Ïд'µ8Ŧ¾bÇ¦È ¾bÁÆÁ߸‚¹Qµ8ÅV¼`É Ï<br />

¾bÉjÆÁÔÊ]谵ø3ÚßÅV¸~É µ8Å@^·hµÆÅV¼•·`^·å^·©Ö@¼¿ÖbÒØ¿¾bµÃ¼¿Ö(ÏIƵ8ÅV¸~Â@µ<br />

§íÆÇS¾bÁÆÁÔÊèÇÙ¸~µãöÃÆÇVöÃÁ^¼¿¾~·`µÆ褴µ8Ŧ¾bǦÈ3ÉjÊ‹¹<br />

·`ÂÀ(ÀV¸~»OµÐƵ€Úθ~Â=Á¡Ö‹Å¦¾bËb¼ÄÕ`¼•¼`ÇäËb¼`»OÊIÖb Ø`Â@ÁԵεø)ÝíÇV^·•ÅhµÆÅ@^·Þµ8ÅV¼•·`^·­Ï<br />

µ8ÅV¼`Æ»j¼`ÇÙØ•¸~Â=»â¾]º@¼`Ét¼`ÇVµÎ¾bÇSÖ<br />

¾(Ö@¼"Ét¼ýØ•¸~ÇÙØ•¼`ÇVµ×»â¾bµ‚¼å¸~Ç µ8ÅV¼<br />

ùƒÅV¼`Êåº(¾bËb¼å¼`ÇÙ¸~ÂJº~Å#·`Â]À(ÀV¸~»OµÞÚàƵÆÅV¸~Â@µÕ`¸~µÆÅV¼`»OÆÇ@º3Ét¼ÚßÅ@ÒØ•ÅîÉ<br />

Ŧ¾bËb¼­ÏÍ´'µ8Ŧ¾bÇ¦È ¾bÁÆÁ߸‚¹'µ8ÅV¼`Éu¹Ó¸~»'µÆÅ@^·­ÏÍ´QÅV¸•ÀV¼'µÆÅV¼`ÊtÚàÆÁÆÁ<br />

Úθ~»•ÈjÉj¨ؕÅÉt¸~»½¼¤µÆŦ¾bÇýÚßŦ¾bµ…´ÄØ•¸~Â=Á¡Ö<br />

Ø•¸~ÇVµãÆÇVÂV¼'µÆÅV¼`Æ»Q·`Â]À(ÀV¸~»Oµ€ÆÇýµÆÅV¼Q·­¾bÉt¼'Ú¢¾bÊ°ÆǹOÂ@µãÂ@»½¼­Ï<br />

ŒRŽ •‚‘ {Ÿ|[’[“ ‚


"!$#&%(')*+-,.%(/- 0#&1324'5!768'5,3- "%(*490:;24=?'A@B#DC¨";E'GFH*>%(')2I*4#(#$J- K*4E#&132+'5!8LM/N@B#(*+9"#"O<br />

<br />

;9R;S%T#&LU')9R V6D*4#(#(*>13M#W#(J9/X')#ZY\[^]_^[^]Z`ba[^]¦[c`d')MeIPfQgh#(/-1i=£ ;j'k-"=lFB*4"=m1)nI%(/<br />

PQ<br />

",3*>13o')ME9R1)!(13'=Q/*49/E'5!( k#&%&!$J9R%(J-!$ ;%(*>13E!(<br />

;r%(/- ZL¨ "!(Fs')#$*>F) W!(132> \1)nt68'5,3-"%(*49\:;24#Q*40-"%&"!68*4*4,T%(/- Z'5%(J!( \1)nu%(/- c*46TL¨1)!(%(')N%<br />

/M*>,3/24*>,3/N%&<br />

;#(#&;#©-!$*>FH*4-,#&1324'5!u')9R%(*>FH*>%v@\')M\F5'5!$*4'5CM*+24*>%v@)O©wK13#(%©*+6TL¨1)!(%(')S%(24@)`s%(/;#&?"=X1)CU#&"!(F5'sx<br />

LU/S@H#(*49"')2SL!(1H9R<br />

c24')*4r- "=y;68LM/')#(*4#13K%(/-\*4N%&!$*4#$*49Q!$;24'5%(*>13#(/M*>L7C¨"%z=£";q#(68')242{xv#$9"')2> ¦L!(1H9R ;#(#&;#I')M<br />

%(*413#/';F)<br />

Rxv#(9"')2> LM/- ;-1368;'HOtaB1324'5!')9R%(*>FB*4%v@D%('5|);#6D')S@8n}1)!$68#;`Sn}!(136~%(/- 2+'5!(,) Rxv#(9"')2> )`-2>13-,5x%&"!6mLU'5%€x<br />

2+'5!(,)<br />

"!# 1)nM%(/- £#&132+'5!d9R@H9"2> ?%&1%(/ t!( ;24'5%(*4F);2>@W#(/-1)!(%€x%&"!6‚%&!')#(*>;N%(#ƒ2+*>|) £#&132+'5!ƒ„M'5!$ ;#ƒ')Tgwqht#"O©hbF);<br />

%&<br />

\…NJM*>"%aHJKM*4#&LM24'A@B#'7#&%('5!(%(24*+-,82>"F);2¥1)nb')9R%(*>FH*>%z@V')M0-@H')68*49"#;Otf2+2¥%(/-;#&\M*>F)"!$#&\')9R%(*4FB*>%(*4;#<br />

%(/<br />

c68'5,3 "%(*49Z*+01)!$*4,3*4¥OQfq*+6TL¨1)!(%(')S%9R13#&;…BJ-;9R†1)nt#&132+'5!')9R%(*>FH*>%z@0*4#%(/- Z R‡¨ ;9R%^1)nt*>%13q%(/<br />

'5!$<br />

2>13,5x%& "!$6ˆF5'5!$*4'5%(*>13M#©1)n‰%(/ Q#&1324'5!b!')*4'5%(*>F) 13J-%&LUJ-%b9"')D/'AF) Q')8 R‡¨ ;9R%t138%&"!(!(;#&%&!$*+')2<br />

h£'5!(%(/¥OueI/-<br />

†')#"FH*4-;M9R;0CB@K%(/-†Š *>%&%(24\‹€9R†f,) T')#(#&1H9"*4'5%& ;k=Q*>%(/q%(/- Tw0')JM- "!#$J#&L¨1)%6D*4*46cJ6rO<br />

9"2+*468'5%&<br />

"!c%(*46T 7#$9"')2> )ù%&!$')#(*4;S%c')9R%(*>FB*4%v@Œ'5%c%(/- ra-JŒ9R!( ;'5%&;#T-!')68'5%(*498!$;#&L¨13#&;#\'5%<br />

[¦'k6ZJ9/#$/-1)!(%&<br />

Dht'5!(%(/ ODeI/- 86T1H- "!$G;68')#¦n}1)!\#('5%&;2+24*>%& 89R13686cJ*49"'5%(*413#¦n}1)!\13J-!\M')*42>@q')9R%(*4FB*>%(*4 ;#W/';F)<br />

%(/<br />

J#tn}'5!6T1)!( #(J#(9R "LM%(*>CM2> %&1c%(/- 9"'5LM!$*49"*>13J#$- ;#(#b1)n¥%(/ ^aHJ OdeI/ 6T1)%(*>F5'5%(*>1371)n¥%(/- QLM!( ;#&;N%<br />

6D')-<br />

;#&%(*>,3'5%&†%(/- Z!( ;24'5%(*>13M#(/*>LKC¨"%z=£";k%(/-†/*>,3/0;-"!(,)@K!$')M*4'5%(*>13¥ÙLM'5!(%(*49"2> Z ;68*4#(#$*>13<br />

#(%(J-@r*4#%&1Ž*4NF)<br />

c "F)132+J-%(*>13.1)n£6D'5,3-"%(*49†:;24M#Q13G')242©#&LU'5%(*4')2©').%&;6TL¨1)!$')2©#(9"')2>;#"OceI/*4#=?1)!(|0L!$;#&;S%(#<br />

')Mq%(/<br />

-@H')68*+9"#?')M7#(6D')242{xv#(9"')2> LM/- ;136T;'H`H')V24'5!(,) Rxv#(9"')2> ¦-@H')68*+9"#<br />

'†9R136ZCM*4'5%(*413D1)nd#(68')242{xv#$9"')2><br />

W:!#&%g/'5L%& "!/*>,3/2+*>,3/S%(#%(/ Z*46TL¨1)!(%(')M9R W1)nu68'5,3- "%(*49\:;24r"F)1324J%(*>130*4K%(/-\L!$1BJM9R%(*>13<br />

eI/-<br />

;-"!$,)@7!$')M*4'5%(*>13V')VLM'5!(%(*+9"2> ^ ;68*4#(#(*413¥`H=Q/*49/Ž's‡¨;9R%I%(/- ¦%& "!$!(;#&%&!$*4')2¥9"2+*468'5%& ¦')K#&LU')9R<br />

1)n©/*>,3/Ž<br />

;'5%(/-"!;ObeQ/- Fs'5!*>13J#b%z@NL¨ ;#t1)n¨6D'5,3-"%(*49I:M;24†"F)1324J-%(*>137*4T%(/- #&1324'5!£'5%(6813#&LM/- "!( '5!( - ;#$9R!$*>C¨;¥O<br />

=?<br />

"n - ;#(9R!$*4L%(*>13r'5C¨13J-%%(/- W9R13N%& ;S%(#1)nd;')9$/Gg/'5L%&"!I*+#L!(;#&;N%&;¥O<br />

‘©*4M')242>@)`-'TC!$*4<br />

V#& ;9R13og/'5LM%&"!8*4#†9R139R"!$-;j=Q*4%(/%(/ V')#$#& "!(%(*>13j%(/'5%T%(/ V6D'5,3- "%(*49V:;24X*4#†'G#&13J-!9R<br />

eI/-<br />

R’-9"*>%('5%(*>131)nQ/- ;2+*4J6“*>13X*4Œ%(/ 7#&1324'5!†'5%(6T13#&LU/- "!()O0eI/ D*>”D9"JM2>%v@.=Q*>%(/%(/- D:M!$#&%WL!$1)L‰13#( ;<br />

1)n<br />

Ž1)n R’H9"*>%('5%(*413X#$J9$/j')#c9R1)!(13')2?!$')*4'5%(*413*4C!$*>,3/N%& ;*4,K%(/- 7 "%v=?1)!(|9R;242+#\1)CM#("!(F);*+<br />

#(13J-!$9R<br />

W‹(‹•M–5—5˜š f‚*+68'5,) ;#Q*4# R’HLM24')*+- ;¥Ouf‚"%(')*42>;K9R136TLU'5!$*4#&13V1)n©%(/- WLU/-1)%&13#&LM/- "!*49^68'5,3-"%(*49^:;2+<br />

]<br />

£ý³p²¤Í²<br />

')MK24'5!(,) Rxv#(9"')24 WLM/- ;-1368 ;'HObeI/*4#?%(/- ;#$*4#I*4#1)!(,3')M*>" ;0')#n}13242>1i=Q#"<br />

r- "%v=?1)!(|j6T1)!(LM/132>1),)@Œ1)CM#&"!$F);


;¥Ouf2+#&1-`-…NJ')N%(*>%('5%(*>F) ^!( ;2+'5%(*>13#(/*4LDC¨"%v=?";r%(/- ¦*4N%& ;#(*>%z@81)n %(/ ^ "%v=?1)!(|<br />

')#$#&1B9"*+'5%(*>13V*4#*4#(9"J#$#&<br />

;6T;S%1)CM#&"!(F);k*4K] c‹(‹Q•M–5—5˜ f')K%(/ Z'5CM#&132+J-%& WF5')24J- W1)nu%(/- c68'5,3- "%(*49Z:;240*4#IL!$;#&;S%&; O<br />

;24<br />

"%(*+6T 7')j#(*4" ;#Z1)nQ%(/- r- "%v=?1)!(|j9R;2424#Znœ1)!$68;X'5%†%z=£1Œ*>‡‰"!(;N%†/-;*>,3/N%(#c'5!$ V9R1368LM'5!( ;¥OeQ/-<br />

2+*>nœ<br />

^9$/'5!$')9R%& "!*4#&%(*49"#1)nƒ%(/- R’H%&!$'5L¨1324'5%& ;r68'5,3"%(*49^-"%v=?1)!(|7'5%'†/-;*>,3/N%?1)nƒ–5—)—)—†|B6<br />

#$*468*424'5!*>%v@T*47%(/-<br />

L!$*+6T 1)CHŸ& ;9R%(*>F) Q1)n¨%(/- In}13J-!(%(/Žg/'5L%& "!?*4#u%&1Z#(%(J-@c%(/- Q#&13J-!9R ;#b1)n¨%(/- Q')9R%(*>F) !( ",3*>13D9$/-!(15x<br />

eI/-<br />

"!( i s9R1)!$13')2©C!$*>,3/N%& ;*4,-OWeI/-†68'5,3-"%(*49†:;2+0F5'5!$*4'5%(*>13M#n}13J.'5%\–Ž68]T')Œ¡BO¢¡V68]<br />

6813#&LM/-<br />

;'5%(J-!(;#%(/'5%'5LL¨;'5!%&1DC¨ W1)!$*>,3*+'5%(*4-,Tn}!(136¥%(/ \L¨;NJM6\C!'T'5!( Z- ;#$9R!$*>C¨;¥O<br />

13J%v='5!$q681)%(*>13K1)n©n}<br />

IL¨13#(#(*>CU2> ?9R13N%&!$*>CUJ-%(*>13T1)n¥%(/-;#( Qn} ;'5%(J-!(;#b%&1Z%(/- 2413-,5x%& "!$6ž6D'5,3-"%(*49I:M;24TF5'5!$*4'5%(*>13#t'5!( ')24#(1<br />

eQ/-<br />

;¥OeQ/-\;-"!$,)@0„MJH’0'AFs')*+24'5CM2> cnœ!$136›%(/ †6D'5,3-"%(*49c:;24q„MJ9R%(J'5%(*413#Q%&1r/-;'5%^%(/- T')9R%(*>F)<br />

M*4#(9"J#(#(<br />

",3*>13K9R1)!(13'D*4#*4#(9"JM#(#&;¥O<br />

!$<br />

L!$*468 ?1)C-Ÿ€;9R%(*>F) 1)n¨%(/- :Mnœ%(/Dg/M'5L%& "!b*4#©%&1\2>1B1)|\n}1)!b%(/- I!$*>F) "!un}1)!b%(/- I24'5!(,) Rxv#$9"')2> I "!$J-LM%(*>F)<br />

eI/-<br />

;-136T;'HOVf¦-"%(')*424;Œ#&%(J-@G#(/1A=?;Œ%(/'5%Z%(/- 7')9R%(*>F) Ž!( ",3*>1368'5,3-"%(*49D;-"!(,)@G*4#\%(/- D-!$*4F) "!<br />

LU/-<br />

\"!$J-L%(*>F)\LM/-;-136T;M'T24*>|) ZgwqhIOMeQ/- ¦!( ;24'5%(*>13M#(/*>LVC¨"%v=?";0%(/ WF) ;2>1H9"*>%v@V1)nu'7gwqh£')M<br />

n}1)!I%(/-<br />

\;#&%(*46D'5%&;k6D'5,3-"%(*49ZL‰1)%&;N%(*4')2ƒ;-"!(,)@K*4#*4#$9"J#(#&;K*+09R136TLM'5!*4#&13q=Q*>%(/K%(/†aB;-1iFK!(;24'5%(*413<br />

%(/<br />

"%z=£";V%(/- W#(L‰ ";Ž1)nd'†CM24')#&%?=?'AF)\')V%(/- ^CM2+')#&% ;-"!(,)@)OteI/"!( *+#?1†9/')-,) \*+Ž6D'5,3-"%(*49„MJH’<br />

C¨<br />

"%(*49Ž;-"!(,)@Œ=/-;X13- r9R13#(*4- "!#\%(/- V')9R%(*>F) r!( ",3*413X')#T'k=Q/132>)OGeI/- V-13HxL¨1)%& ;S%(*+')2<br />

')MX6D'5,3-<br />

¦1)nu%(/- \')9R%(*4F)\!(",3*>13q68'5,3-"%(*49W:;24K')0*>%(#I9R13N%&!$*>CMJ-%(*413r%&1D%(/- Z')9R%(*>F) \!(",3*413068'5,3-"%(*+9<br />

M'5%(J-!(<br />

"!(,)@k*+#M*4#(9"J#(#(;¥OZf%W%(/ T ;¥`¥%(/- T!( ;2+'5%(*>13#(/*4LqC¨"%v=?";G%(/- T ;#(%(*468'5%&;gwqh§F);241B9"*>%z@k')M<br />

;<br />

f <br />

<br />

‘©*4M')242>@)`H%(/- W/- ;*>,3/N%I1)ndnœ1)!68'5%(*>13r1)n©%(/- W] W‹(‹I•M–5—5˜<br />

"%v=?1)!(|V ;2> ;6T ;N%(#Q*4#*+#(9"J#(#& ; O<br />

eI/- Ž%(/*>!$Eg/'5LM%& "!†*+#T9R139R "!$- ;j=Q*4%(/%(/ Ž ;#(%(*468'5%(*>13j1)n24*>n} "%(*46T V')j#(*>" V1)n%(/ V "%v=?1)!(|<br />

9R ;2+24#Q1)CU#& "!(F) ;G*4kLM/-1)%&13#(LM/- "!$*49Z68'5,3- "%&1),)!$')6D#W').]Q †‹(‹^•M–5—5˜<br />

fž:M2>%& "!(,)!$')6D#"OWeI/- c ;#&%(*468'5%& ;<br />

W%(/- WLM/1)%&13#&LM/- "!( ¦=*>%(/V%(/- W] W‹(‹I•M–5—5˜‚ fš- "%z=£1)!$|V9R;2+24#I*4#*+#(9"J#(#&; O<br />

'5C¨1iF)<br />

=*>%(/E%(/- ./- ;2>L£1)nWL¨1A=? "!Ž#(L‰ ;9R%&!J6¤')M')2>@B#$*4#D'5!( kL!( ;#( ;S%& ;¥O<br />

eI/- qLM/- ;-136T ;M'Œ1)n\*4N='5!$£')M<br />

%(/ ¦1)CM#& "!(F) ;.Ẅ[^h?aV©Qx!$'A@VL‰ ;'5|Ž„MJH’V*4#L!$ ;#& ;S%& ; O<br />

eI/- V24')#&%8g/'5L%& "!TL!$1AFH*4- ;#Z%(/- r#(J6868'5!$@')j9R139"24J#$*>131)n%(/*4#c%(/- ;#(*+#Z=?1)!(|‰OeI/- Ž%(/- ;#(*+#<br />

;M#=Q*>%(/r'TCM!$*> "nƒ ;#(9R!$*>L%(*41371)n©%(/- ¦nªJ-%(J-!$ ¦=£1)!(|‰O


¯ .10 } -±° | ² 0 w -5.<br />

¥˜©G¡s¥O¦sç`©Gª «¤«„¥O©G¡§¥Ñ¦sçu¦sçí©G¡Oýñ›çu×C¦óçí儥̦s£¨Ô„¡§èÑ¥£Û¤U¥Ñª„¥O¡sôGé¨ÆXù°å„×æèÿåj¦§Ô„¦Áçÿ©G×Cª„¦<br />

¼¿å„¥´¨Ô„ªj×æ¦Ç£¨Ô„¡Çª<br />

¥Ì÷„ìö©Gª ¥Ñçuº¢©G¡sç§å7ýâ±›çóô¨×CðG¥O¦d¦s秥˜©G« éù¹©Û¡§Öç§å¤©Ûª„« ìæ×æôGåçOýI¼¿å„¥´¨Ô„ª ×æ¦ç§å„¥Ì¥˜©Û¡sçíåÙg¦<br />

ìæ×C¤¥`£¨ª&çíå<br />

¡ úG¥Ñ¥O÷P¥O¡Ñƨô¨£8ðG¥O¡§ª ×檄ôMçí儥Ħ§¥˜©Û¦§£¨ª„¦ÑÆ çíå ¥Äåë©Û¡sð¨¥Ñ¦s秦OÆë©Gª «R¥ÑðG¥OªRçíå ¥U¦§ìC¥O¥Ñ÷•÷ë©Ûçsçí¥Ñ¡§ª„¦<br />

Ô„ª„×CðG¥O¡s¦í©Gì‹çí×CÖ`¥<br />

ìö©Ûç§×檄ô½£¨Ô ¡x÷„ìö©Gª ¥Ñç˜ý Ū÷ë©G¡Áçx¤¡§£¨Ö÷„¡§£8ð×æ« ×檄ô+¦s秥˜©G«¨éóù¹©Û¡§Öç§å•©Gª «`ìC×æô¨åç˜Æ<br />

£G¤=ç§å„¥°èO¡s¥˜©Ûç§Ô„¡§¥Ñ¦X÷P£¨÷„Ô<br />

ªI©˜–?¥ÑèÑ秦+ç§å„¥óª„¥O©G¡+º¢©G¡sç§åI¦§÷ë©GèÑ¥d©Gª„«çí¥Ñ¡§¡s¥O¦s秡§×æ©GìÓ©Ûç§Ö`£G¦§÷„儥ѡ§¥ó×CªI©•ðÛ©G¡§×C¥Ñçûé£G¤¢ù¹©˜é¦Oý<br />

çíå„¥u´¨Ô<br />

¥O¡§¥¹©G¡§¥Âçûùþ£+ú×檄«„¦ £G¤‹÷„¡§£èO¥Ñ¦§¦s¥O¦¢Õé.ù°å„×Cèÿåd×Cç‡è˜©Gªd©˜–=¥Oè;çÓçíå ¥¿º¢©G¡sç§åƒg¦¢©žçíÖu£¨¦§÷„å ¥O¡§¥ÛÆ<br />

¸Â¡§£©Û«„ìCéGÆÛçíå<br />

º çíå„¥+å„×Cô¨åÌ¥Oª ¥O¡§ôÛél¡í©G«„×æ©Ûçí×C£¨ªÌ©Gª «<br />

º çíå„¥+÷ë©Û¡sçí×CèOìC¥Å¥OÖu×æ¦s¦§×æ£Gª7ý<br />

¥U¤£¨¡§Ö`©Ûç§×棨ªu£G¤7ç§å„¥Å×æ£Gª„£¨¦§÷ å„¥O¡s¥Å©Gª„«`çí儥ī„¥Oª„¦s×Cçûé•©Gª„«•ç§¥OÖu÷=¥Ñ¡í©Ûç§Ô„¡§¥YðÛ©G¡§×æ©Ûçí×C£¨ª„¦¢×檕ç§å„¥<br />

¼¿å<br />

¥O¡§¥ÛÆ ÷„¡s×æÖ`©G¡§×CìCéÇ« ¥O÷P¥Oª„«Ì£¨à çí儥Ŧs£¨ìö©Û¡þå„×Cô¨å•¥Ñª„¥O¡sôGéR¡§©G«„×æ©Ûçí×C£¨à ¥Ñ¦§÷P¥OèÑ×ö©GìCìCéǤ¡§£GÖ ç§å„¥<br />

çí儥ѡ§Öu£¨¦§÷„å<br />

ìCçí¡§©˜ð¨×C£¨ìæ¥;ç"¥KºX­°»'§Ç©Gª„«îs ¡ ¡í©˜é¦Oý ¼¿å„¥lå„×Cô¨å ¥Oª„¥Ñ¡§ôGé&¡í©G«„×æ©Ûçí×C£¨ªâ¤¡s£¨Öç§å„¥´¨Ô„ªj×æª<br />

¥`_çí¡s¥OÖu¥4Ô<br />

£G¤xº¢­°»¡§©˜é¨¦Y蘩۪A«„¥Ñ¦sçí¡s£8éÌçíå„¥M£JLO£Gª„¥+ìö©˜é¨¥Ñ¡§¦Y«„Ô„¡§×Cª„ôu¥`_çí¡s¥OÖu¥MèÑ£¨ª„«„× çí×C£¨ª„¦¿£G¤ ¦§£¨ìæ©G¡<br />

çíå„¥½¤£¨¡sÖ<br />

, « œ­¬ 032 } ®<br />

³0´)³ µ“ ¬ ·Œ¸ý§ §ý® ² ¬ ¹~Žà² <br />

ªë©GÖu¥OìCé<br />

©GèÑç§×Cð×CçûéGý<br />

B


» Z+¼¨½§¾ÄN=E•9DJU¿æTLó>4T_UÀ=EžBÑ@}ÁVÂ7EB¿æF?9 Ù<br />

¥þèÑ£¨¡§£¨ª„©Gì¨Ö`©G¦§¦^¥‚s¥ÑèÑç§×棨ª„¦€¥ŸÀ¿òAºx¦•§‡©Û¡§¥x÷„儥Ѫ„£¨Öu¥Oªë©Y×檽ù°å„×Cèÿå.Ö`©Ûçí¥Ñ¡§×æ©GìG×C¦·¥‚s¥Oè;çí¥Ñ«.¤¡§£GÖ<br />

¼¿å<br />

¥d¤£G¡§Ö £G¤Âèÿåë©G¡sô¨¥O«÷ë©G¡sç§×æèÑìæ¥O¦Ñýd¼¿å„¥`Öu£¨¡s¥u¥Ñª„¥O¡sô¨¥Ñç§×æèdèO£GÖ`÷P£¨ª„¥ÑªçM£G¤þçí儥Ѧ§¥<br />

çíå„¥dèO£G¡§£¨ªë©l×æªIçíå<br />

çí¥Ñ¦OÆèO£¨ÖuÖóÔ„ª„×C蘩Ûç§×棨ªu¦sé¦Áçí¥OÖu¦°©Gª„«Ì÷P£8ù¥ѡ¹ô¨¡s×æ«„¦Â©G¦Âùþ¥Oìæì?©G¦<br />

÷ë©G¡sç§×æèÑìæ¥O¦þ蘩Gª•«ë©GÖ`©Gô¨¥Äç§å„¥Å¦§©Ûçí¥Ñìæìæ×<br />

£¨Ô„¦°çí£dçíå„¥M©G¦Áçí¡§£Gªë©GÔ ç§¦Oý¹¯Ä÷ë©G¡sç°¤¡s£¨Ö çíå ¥O¦§¥ÛÆ=¥Ñª„¥O¡sô¨¥Ñç§×æè+÷ë©G¡Áçí×CèOìæ¥Ñ¦°Ö•©Gª ×C¤¥O¦ÁçY©G¦<br />

蘩Gª4Õ=¥Måë©bLO©G¡§«<br />

©GÔ„¡§£G¡í©Ç×æªRç§å„¥+÷=£¨ìæ©G¡¹¡s¥Oô¨×C£¨ª„¦Oý<br />

£ù ùþ¥OìCì½Õ=¥Ñìæ×C¥Ñð¨¥Ñ« ç§åë©Ûçlçíå„¥V¦§£Gìö©G¡ÌÖ`©Gô¨ª„¥;çí×Cè-üë¥OìC« ÷„ì橘騦© Ö•©s£G¡4¡s£¨ìæ¥×Cª$ç§å„¥<br />

±›ç×æ¦Ìª<br />

×æô¨å¥Oª„¥Ñ¡§ôGé¡í©G« ×ö©Ûç§×棨ª©Gª„«-÷„©G¡sç§×æèOìC¥+¥OÖu×榧¦s×棨ª ¦OýY¼¿å„×æ¦Ä¦sçí¡s£¨ª„ôRÕP¥OìC×æ¥;¤ ¤£¨ìCìæ£8ù°¦<br />

÷„¡§£«„Ô„è;çí×æ£GªA£G¤xå<br />

¥-£¨Õ„¦s¥O¡sðG¥O«$¥Oª„å„©Gª„èO¥ÑÖ`¥Ñªçl×æª)ç§å„¥å„×æôGå¥Oª„¥Ñ¡§ôGé)¡í©G« ×ö©Ûç§×棨ª¤©Gª„«¦÷ë©Û¡sçí×CèOìC¥¥ÑÖ`×C¦§¦§×C£¨ª<br />

¤¡§£¨Ö¢çíå<br />

©Gè;çí×Cð× çûé¨ý°±ûª©uù©˜é¨ÆPçíå„¥.¦§£¨ìæ©G¡ÄÖ`©Gô¨ª ¥Ñçí×Cè½üë¥OìC«A蘩۪©Gìæ¦s£•ÕP¥.¦§©G×æ«4çí£<br />

«„Ô„¡§×Cª„ô•¦s£¨ìö©Û¡YÖ`©~_¨×æÖÔ„Ö<br />

¥Oª„èÑ¥+ç§å„¥Mº¢©G¡sç§åƒg¦¿ùþ¥˜©Ûç§å„¥O¡Ä©Gª„«4èOìC×æÖ`©Ûçí¥¥K¥Ûýô„ýX ‡©G¡§úÛ¥O¡OÆ B]abaJa §;ý<br />

×檦HëÔ<br />

¦dð×C¡sçíÔ„©Gìæì éâèÑ£¨ªçí¡§£Gì°©GìæìXçíå„¥l« éªë©GÖu×æèѦd£¨Õ„¦§¥Ñ¡sðG¥O«)×CªÃçíå„¥l¦§£Gìö©G¡d©Ûç§Ö`£ ¡<br />

´¨£¨ìö©Û¡óÖ•©Ûô¨ª„¥Ñç§×æè•ü„¥Oìæ«<br />

¦§÷„儥ѡ§¥Ûý¢¸þéuÖ`¥O©Gª„¦¢£G¤?ç§å„×æ¦XèO£Gªç§¡§£¨ìŸÆçíå„¥Y¦§£¨ìæ©G¡xÖ`©Gô¨ª„¥;çí×æè¿üë¥Ñìæ«„¦þ©˜–=¥Oè;çþç§å„¥Y秥O¡s¡§¥O¦Áçí¡s×ö©GìëèÑìæ×æÖ`©Û秥<br />

çûéè;é¨èÑìæ¥ÛÆÕP¥O×Cª„ô<br />

©Gª„«óùþ¥˜©Ûç§å„¥O¡Ñýx¼¿å„¥°¦§£¨ìæ©G¡Óº¢­Y»ñ¡§©G«„×æ©Ûçí×C£¨ªðÛ©G¡§×C¥O¦Ó×CªÇ÷ë©G¡§©GìæìC¥Oìù°×CçíåǦs£¨ìö©Û¡Ó©Gè;çí×Cð×<br />

¥O¡°«„Ô„¡s×檄ôuÖ•©_ ×CÖóÔ„Ö ¦s£¨ìö©Û¡Ä©ÛèÑçí× ð×CçûéÌèÑ£¨ª„«„× çí×æ£Gª„¦Oý¹¼¿å ¥Ö`©s£¨¡¿¤¥˜©Ûç§Ô„¡§¥Ñ¦Äù°å„×CèÿåAèO©GªAèÑ£¨ª ¡<br />

å„×æô¨å<br />

秥óçí£Ìçíå„¥d¦s£¨ìö©G¡+º¢­°»ï¡§©G«„×æ©Ûçí×C£¨ªI©G¡§¥ÛÆ^ª„¥Ñçûùþ£¨¡§ú‹Æ^¤K©GèOÔ ìö©G¥ÛÆ·÷=£¨¡s¥O¦M©Gª„«V¦§Ô ª„¦§÷P£Gçí¦Ñý`¼¿å ¥O¦§¥<br />

çí¡§×CÕ„Ô<br />

¥O¡§ôG×^LO¥Ñ«AÕéÌçíå ¥.Ö`©Gô¨ª„¥;çí×CèÅüë¥OìC«7ý¼¿å„¥MÖ`©Gô¨ª„¥;çí×æè½÷P£¨ìæ©G¡§× çûéR£G¤<br />

¤¥˜©Ûç§Ô„¡§¥Ñ¦U©G¡s¥+¦sçí¡sÔ„èÑç§Ô„¡§¥Ñ«©Gª„«4¥Oª<br />

¥Mèÿå ¡§£¨Öu£¨¦§÷ å„¥O¡s¥GÆ„çí¡§©Gª„¦s×Cçí×C£¨ªÌ¡§¥Ñô¨×æ£Gªl©Gª„«lèO£¨¡s£¨ªë©d©G¡s¥½èO£¨Ô„÷ ìæ¥O«Ì秣dç§å„¥+«„×æ¦ ¡<br />

Ö`¥Ñèÿåë©Gª„×C¦§Öu¦¿×æªRçíå<br />

çí÷„Ô¨ç.×C¦<br />

¦§×æ÷„©Ûçí×C£¨ª£G¤þÖ•©GôGª„¥Ñç§×æèó¥Ñª„¥O¡sôGé¨Æ^ù°å„×æèÿåVìæ¥O©G«„¦½çí£l÷„ìæ©G¦§Ö`©Rå„¥O©Ûçí×Cª„ô„ýǼ¿å„¥d¡í©Û«„×ö©Ûç§×棨ª£GÔ<br />

³0´;Ã<br />

µ“ ¬ ³ß¨ «sŽ± į §©¬©²ÄÓ¤ÆÅä¬Q«Ó®ý³<br />

BJB ¡ éG¥˜©G¡s¦OýY¼¿å„¥ BbB ¡ éG¥˜©G¡Ä÷=¥Ñ¡§×棫„×CèO×CçûéR×æªç§å„¥<br />

çíå„¥.ô¨ì棨Մ©Gì·Ö•©Ûô¨ª„¥Ñç§×æè+üë¥OìC«A×C¦Ä¡s¥Ñð¨¥Ñ¡§¦s¥O«I×檥Ñð¨¥Ñ¡sé<br />

¥R¦§£¨ìæ©G¡MèÑéèOìC¥GýI¼¿å„¥Rçí£Ûçÿ©GìX¡í©G« ×ö©Ûç§×棨ªV£¨Ô ç§÷„Ô çÇ×C¦Ç©Gìæ¦s£Aúª„£8ù°ªÃçí£<br />

´¨Ô„ªƒg¦d©GèÑç§×Cð×CçûéV×C¦è˜©Ûìæìæ¥Ñ«âçíå<br />

çíå`ç§å„¥°¦§£¨ìæ©G¡¢èÑéèOìC¥Gýx¼¿å„¥°çí£Ûçÿ©GìëÖ`©Gô¨ª„¥;çí×CèÐHëÔ=_u¡§¥O©Gèÿ儥Ѧ¿©MÖ`©~_¨×æÖÔ„ÖÊ«„Ô ¡§×æª ôMç§å„¥Ä÷P¥˜©Ûú<br />

ðG©Û¡séóù°×<br />

¡§£¨÷„¦Ä©GìCÖ`£¨¦Áç¿çí£ LO¥Ñ¡§£•« Ô„¡§×Cª„ôÇçíå„¥MÖ`×Cª„×æÖÔ„Öý¢õ‡×æô¨Ô„¡s¥ B ýB ¦så„£8ù°¦Å©`¦s¥O¡s×æ¥O¦Y£G¤<br />

£G¤x©dèÑéèOìC¥©Ûª„««<br />

ô+©Å÷=¥Ñ¡§×棫ó£G¤P©ÛìæÖu£¨¦sç ©Å¦§£¨ìæ©G¡Ó©ÛèÑçí× ð×Cçûé.èÑéèOìC¥Gý ¼¿å ¥°ºX©Û¦sç ¡”â¥Ñ¦s碣¨¡s×æ¥Ñª ¡<br />

Ö•©GôGª„¥Ñ秣¨ô¨¡í©ÛÖ`¦[¦§÷ë©Ûª„ª„×æª<br />

ª„«Ìçí£ÇÕP¥½£¨÷„÷P£¨¦§× çí¥Å×CªRçíå„¥+ª„£¨¡Áçí儥ѡ§ª<br />

çÿ©Ûç§×棨ªR£Û¤[ç§å„¥+Ö•©Ûô¨ª„¥Ñç§×æèYüë¥OìC«4×Cªl©GèÑç§×CðG¥½¡§¥OôG×棨ª„¦þù¹©G¦¿¤£¨Ô<br />

ç§å„¥O¡sªAå„¥ÑÖ`×C¦§÷„儥ѡ§¥Ñ¦OÆ7©Ûª„«¦Áù°×Cç§èÿå„¥O¦Å¥;ð¨¥Ñ¡sé BJB ¡ éG¥˜©G¡°è;é¨èÑìæ¥Ûý¿ŪìæÖu£¨¦ÁçY©Gìæì7ç§å„¥.¡§©G«„×æ©Ûçí×C£¨ª<br />

©Gª„«A¦s£¨Ô


Z+¼¨½§¾ÄN=E•9DJU¿æTLó>4T_UÀ=EžBÑ@}ÁVÂ7EB¿æF?9 C<br />

»<br />

ô¨ìCéIÖu£¨« Ô„ìö©Û秥O«I¤¡§£¨Ö ¦s£¨ìö©Û¡.Ö`©~_¨×æÖóÔ Ö çí£-Öu×æª ×æÖóÔ„Ö4Æ·¥Gýô„ý4×檦§£G¤êç©Gª„«&å„©G¡§«<br />

èO£¨¡s¡§¥O¦s÷=£Gª„«„×æª<br />

èO¥O«ñ¥ÑÖ`×C¦§¦§×C£¨ª)« Ô„¡§×Cª„ô&¦§£Gìö©G¡uÖ•©_ ×CÖóÔ„Ö ©Gª «¦¡§¥O« Ô„èO¥Ñ«$¥ÑÖ`×C¦§¦s×棨ª¤«„Ô„¡§×Cª„ô<br />

çí儥ѡ§¥-×C¦R©Gª¥Ñª„åë©Gª<br />

Öý Ö`×Cª„×æÖóÔ<br />

×æô¨Ô ¡§¥ B ýB Ø⯠¦§¥Ñ¡§×æ¥Ñ¦l£G¤M÷„å„£G秣¨¦§÷„å ¥O¡§×CèÖ•©Ûô¨ª„¥Ñ秣¨ô¨¡§©GÖ`¦`¦§÷ë©Ûª„ª„×æª ô © ÷P¥O¡s×棫£G¤.©GìCÖ`£¨¦ÁçÌ©<br />

õ<br />

\jÈ ©ÛªÔ„©G¡sé B]aba Ù•çí£AÙJE È Ô ìCé B]aJaba Æ^¡§¥OèÑ£¨¡§« ¥O«ù°× çíåIçíå„¥dðÛ©GèOÔ Ô„Ö<br />

¦§£¨ìæ©G¡+©GèÑç§×Cð×Cçûé-èÑéèOìC¥u¤¡s£¨Ö<br />

¡ ¡§©˜é¨¦ÑÆÇ ¡ ¡§©˜é¨¦`©Gª„«¤¡í©G« ×æ£ù¹©˜ðG¥Oìæ¥Ñª„ôGç§å„¦Oý¼¿å ×æ¦uÖ`£«„Ô„ìæ©Ûçí×C£¨ª&蘩۪)ÕP¥4¦s¥O¥Ñª×æªÃçíå ¥èÑ£¨¡§£¨ª„©Gì<br />

s<br />

¦§å„£8ùç§åë©Ûçxçíå ¥Y¡s¥Oô¨×C£¨ª„¦x×Cªdç§å„¥°èO£¨¡s£¨ªë©Åù°å„×Cèÿå•©G¡s¥°¦§÷ë©Ûç§×ö©GìCìCé.¡§¥Ñìö©Û秥O«<br />

×æÖ`©Gô¨¥O¦ÑýÓÀ£G¡§£¨ªë©Ûìë×æÖ`©Gô¨¥O¦<br />

¡§£¨ª„£GÔ„ª„èO¥Ñ«s ¡ ¡í©˜éV©Gª„«º¢­Y»ï¥OÖu×æ¦s¦§×æ£Gª„¦Oý`¼¿å„×æ¦+¥Oª åë©Gª„èÑ¥O«&¥ÑÖ`×C¦§¦§×C£¨ª<br />

çí£4¦§Ô„ª„¦s÷=£Ûçí¦OƇ«„×æ¦s÷„ìö©˜é÷<br />

Õ=¥Ä¦§¥O¥ÑªRèOìC¥˜©G¡sìCéÇ×CªRõ ×Cô¨Ô„¡s¥ B ý Ù¨ý ¼¿å„¥UèÑ£¨¡§£¨ª„©Gì‹×æÖ`©Gô¨¥¿£¨Õ çí©G×æª ¥O«•×Cà ¦s£G¤êç¢s ¡ ¡§©˜é`¦så„£8ù°¦þç§åë©Ûç<br />

蘩Gà<br />

[¥˜©Gú‹ý¸Âìö©Ûèÿúâ©Gª «&ù°å„×C秥R÷ë©Ûç§èÿå„¥O¦<br />

çí¥OìC¥O¦sèO£¨÷P¥R£G¤¿ç§å„¥"rU©Ûç§×棨ª„©Gìþ´¨£¨ìö©Û¡ÇµÅÕ„¦§¥Ñ¡sðÛ©Û秣¨¡séâ©ÛçKɽ×Cçsçó<br />

¡§¥O¦s¥Oªç.£¨÷„÷P£¨¦§× çí¥Ç÷P£¨ìö©G¡s×Cç§×æ¥O¦Y£G¤Xçíå„¥dìC×檄¥ ¡ £G¤¡ ¦§×æôGåçÄÖ`©Gô¨ª„¥;çí×æè.üë¥OìC«V£GªVç§å„¥u´¨Ô„ª7ýd¼¿å„¥dô¨¡§©˜é<br />

¡§¥O÷<br />

¦§åë©G« ¥M¡s¥O÷„¡s¥O¦s¥Oªçí¦Yçíå„¥'LO¥Ñ¡§£uÖ•©Ûô¨ª„¥Ñç§×æèÅüë¥Ñìæ«7ý<br />

¥O¡§ôÛé ¦sçí£G¡§¥O«)×æª<br />

´£¨ìö©G¡jH‹©Û¡§¥O¦`©Gª„«À¿òAºx¦R©G¡s¥÷P£8ù¥ѡ§¥Ñ«¦ÕéÃç§å„¥A¡s¥OìC¥˜©G¦s¥£G¤UÖ•©Ûô¨ª„¥Ñç§×æèl¥Oª<br />

£¨ìC«Ã©Gª„« ¬Y£éìC¥GÆ B]a FGÚ‰Êþò£¨£G¡§¥3¼`µ'¾bÁ]ý Æ B]aJ\ Ú‰Êþ´çíÔ„¡s¡§£èÿú‹Æ BÓaJ\ Ú(§Dý<br />

èO£¨¡s£¨ªë©GìXÖ•©Ûô¨ª„¥Ñç§×æèuüë¥OìC«„¦"¥G


» Z4Ë¥½§¾ÄN=EÌë:dÀ¥Í$ιTLÑBÑNoÁJUÀdÀPEBÁ8BÑ@æJ‰À Ü<br />

×æô¨Ô ¡§¥ B ý Ù¨ØM¯ ¦s¥O¡s×æ¥O¦M£G¤Â¦§£G¤êç's ¡ ¡í©˜é×CÖ•©GôG¥O¦½£G¤þçíå„¥•´¨Ô„ª7Æ[èO£8ðG¥O¡§×Cª„ôç§å„¥u¦í©GÖu¥d÷=¥Ñ¡§×棫V©G¦M×æª<br />

õ<br />

×æô¨Ô ¡§¥ B ýB ýu¼¿å„¥O¦s¥•×æÖ`©Gô¨¥Ñ¦½å멘ð¨¥uÕ=¥Ñ¥Oª¡§¥OèÑ£¨¡§« ¥O«âù°× çíåçíå„¥•´¨£¨ìæ©G¡s ¡ ¡í©˜é¼[¥OìC¥O¦§èÑ£¨÷P¥ý¥ ´“sż§<br />

õ<br />

Ö•©Û秥O¡s×ö©Gìçí£Äçíå„¥¹×Cªçí¥O¡s÷„ìö©Ûª„¥Ñçí©G¡séM¦§÷„©GèO¥Ûý¢À¿òAºx¦Óçí¥Ñª„«Ççí£Å£èOèÑÔ„¡ ù°å„¥Ñªóçíå„¥¹Õ„©Gìö©Gª èO¥<br />

©Gª„«óèO©G¡§¡s×æ¥O¦<br />

¥ ¢ Ô ×æìæ×CÕ„¡§×CÔ„Ö4Æ ×æ¦ÇÔ ÷„¦§¥;ç˜ýü¿å„¥lÔ„÷ù©G¡§« ¤£¨¡§èÑ¥O¦<br />

£G¤°¤£¨¡§èÑ¥O¦OÆXçíåë©žçÇÖ•©Û×æªçÿ©G×CªÃ©èO£¨¡s£¨ªë©GìÂì棣¨÷&×æª<br />

£ù°ªù©G¡§«Ã¤£¨¡sèO¥Ñ¦×æªVçíå„¥`÷„¡§£èO¥Ñ¦§¦ó£Û¤°¥‚s¥Oè;çí×C£¨ª7ýºxðG¥Oª&ç§å„£¨Ô„ô¨åçíå„¥`ô©G¦<br />

«„£¨Öu×æªë©Û秥d£ðG¥O¡ç§å„¥•«<br />

¡§¥4×æ¦Ç«„£¨Öu×檄©Gªçó×æªÃç§å„¥Ì÷„å„£G秣¨¦§÷ å„¥O¡s¥GÆÂç§å„¥4À¿òAºx¦`£èOèÑÔ„¡d©ÛçdèÑ£¨¡§£¨ª„©Gì¹å„¥Ñ×æô¨åçí¦Çù°å„¥Ñ¡§¥<br />

÷„¡§¥Ñ¦§¦§Ô<br />

B Æ^× ý¥Gý Æ[ù°å ¥O¡§¥uçíå„¥uÖ`©Gô¨ª„¥;çí×æèÇ÷ ¡§¥O¦s¦§Ô„¡s¥•«„£GÖ`×Cªë©Ûçí¥Ñ¦½çíå„¥u÷„ìö©Û¦§Ö`©l÷ ¡§¥O¦s¦§Ô„¡s¥GÆ<br />

çíå„¥u÷„ìö©Û¦§Ö`©ŒÏIÐ8Ð<br />

é&¥Oª ¥O¡§ôÛéÃù°å„×æèÿåj蘩Gª ÷„Ô ¦§å¤ç§å„¥<br />

¥O¦§÷P¥OèÑ×ö©GìCìCéVù°×Cç§å„×æª&ç§å„¥4©GèÑç§×Cð¨¥l¡s¥Oô¨×C£¨ª„¦Oý⼿儥O¡s¥Ñ¤£¨¡s¥4ç§å„¥Ì£¨ª„ì<br />

¥Oìæ×C£¨¦§÷ å„¥O¡s¥R×æ¦óÖ`©Gô¨ª ¥Ñçí×C蕥Ѫ„¥O¡sôGé¨ý¼¿å„¥ÌÖ•©Ûô¨ª„¥Ñç§×æè`¥Oª„¥Ñ¡§ôGéÃÕ Ô„×æìC«„¦<br />

Ö•©Û秥O¡s×ö©Gìxçí£-ç§å„¥Ì«„×C¦sçÿ©Ûªçdå<br />

¡ ÷P£¨×CªçMÖu£Gçí×C£¨ª„¦ÑýA¼¿å„×C¦×榩A÷„åë©Û¦§¥Ì£G¤<br />

Ô„÷⤡§£GÖ1ç§å„¥•ô¨¡§©G«„Ôë©Ûìþ¦Áçí¡§¥Ñ¦§¦s×檄ô£G¤¿ç§å„¥•üë¥Ñìæ«&ÕéV¤£¨£Ûç<br />

£¨ªÌçí儥žMµ½¬ZÉŵ½¬¦§÷ë©GèÑ¥OèÑ¡í©Û¤êçOý<br />

£ù°ªu×æªuõ ×Cô¨Ô„¡s¥ B ýeC ý<br />

¼¿å„×æ¦xèÑ£¨ª„èOìCÔ„¦§×C£¨ªd×æ¦x¡s¥O×檨¤£¨¡§èÑ¥O«uÕéó£¨Õ„¦§¥Ñ¡sðÛ©Ûç§×棨ª„¦x£Û¤·À¿òAºx¦X¦§Ô„èÿå•©G¦¢£¨ª„¥°¦§å<br />

¼¿å„¥Ä×CÖ•©Ûô¨¥¿¦§å„£8ù°¦Xçíåë©Ûç©.À¿òAºÃåë©G¦Xì棣¨÷dìæ×æúÛ¥°¦sçí¡sÔ„èÑç§Ô„¡§¥Ûƨ¥O_¨÷ë©Gª„«„¦Â×æªÇçíå„¥Y¤£¨¡sù©G¡s«`«„×C¡§¥ÑèÑçí×C£¨ª<br />

¢ Ô„©G¦§×¡ ¦sçí©Ûçí×CèÅ¥ÑðG£¨ìæÔ¨çí×æ£Gª7ý


» Z>Ñ ½yÎÒ¨JU¿ö:PBÑ@æJUÀJHXBÑNPE•9DJ‰¿CTL>T_UÀ=EÛBÑ@}ÁVÂ?EH¿æF=9 E<br />

×æô¨Ô ¡§¥ B ýeC Ø¢Ūª4×æÖ`©Gô¨¥½£G¤[çíå ¥.£¨Ô¨çí¥O¡°¦s£¨ìö©G¡¿èÑ£¨¡§£Gªë©u¦så„£8ù°×檄ồ ©dìö©G¡sô¨¥½èO£¨¡s£¨ªë©Gì·Ö`©G¦s¦Y¥Ãs¥Oè;çí×æ£Gª7ý<br />

õ<br />

çí£+蘩G¡s¡sédÖ`©Ûçí¥Ñ¡§×æ©Gì çí£½ç§å„¥Ä×Cªçí¥O¡s÷„ìö©Ûª„¥Ñçí©G¡séǦs÷ë©GèÑ¥Gý<br />

¼¿å„¥Ä¥O_¨÷ë©Gª„«„×Cª„ôMì棣¨÷d×æªdçíå„¥°èO£G¡§£¨ªë©+×榢¦s¥O¥Oà<br />

¡ ¡§©˜éÌ¡í©G« ×ö©Ûç§×棨ª„¦¹¤£G¡§Ö ç§å„¥+¦§£¨Ô„¡sèO¥M£G¤Óå ¥˜©Ûç§×檄ôu£G¤[çíå„¥.º¢©G¡sç§åƒg¦YÔ„÷„÷P¥O¡Ä©Ûç§Ö`£¨¦s÷„儥ѡ§¥M©Gª„«<br />

©Gª„«"s<br />

¥.¦s£¨ìö©G¡ÂÖ•©GôGª„¥Ñç§×æèUüë¥Ñìæ«4×榹ç§å„¥+Ö•©G×CªR蘩ÛÔ„¦§¥+¤£¨¡¹çíå ¥O¦§¥M¥`_¨èÑ¥O¦§¦<br />

©Gìæ¦s£ÇèO¡§¥O©Ûçí¥½ç§å„¥+×棨ª„£G¦§÷„儥ѡ§¥ÛýX¼¿å<br />

¡í©G«„×æ©Ûçí×C£¨ª©Gª «÷ë©Û¡sçí×CèOìC¥Ç¥OÖu×榧¦s×棨ª ¦Oýǯ ¦sçí©Ûçí×CèdÖ•©GôGª„¥Ñç§×æèüë¥Ñìæ«V蘩Gª ª„£Gç+ÕP¥u¡s¥O¦s÷=£¨ª ¦§×æÕ ìæ¥<br />

ºX­°»<br />

çX×æ¦Óçíå ¥Ä¦sÔ„ªƒg¦þ¥;ð¨¥O¡þèÿåë©Gª„ôG×檄ô+Ö`©Gô¨ª„¥;çí×æè¹ü„¥Oìæ«dçíå„©ÛçXå„£¨ìæ« ¦¢ç§å„¥<br />

¤£¨¡Óçí儥ĩۤ£¨¡s¥O¦§©G×æ«d÷„儥Ѫ„£¨Öu¥Oªë©¨Æ×<br />

¥O«A÷ ¡§£èO¥O¦s¦§¥Ñ¦Oý½±ûª£Gç§å„¥O¡Yù£¨¡s«„¦OÆ?¥Ñð¨£GìæÔ ç§×棨ª£G¤xçíå„¥.Ö•©Ûô¨ª„¥Ñç§×æè+üë¥OìC«„¦<br />

úG¥Ñé4çí£`çí儥ǩž¤£¨¡§¥ÑÖ`¥Ñªç§×棨ª<br />

å„¥O¡s¥×æª=HëÔ„¥Oª èO¥O¦Ä¦§£¨Öu¥.©G¦§÷P¥Oè;çí¦Å£G¤ çíå„¥M¦§÷ë©ÛèO¥ùþ¥˜©Ûç§å„¥O¡U©Gª„«Aç§å„¥.ºX©Û¡sçíåÙg¦<br />

×æªlçíå„¥.¦§£¨ìæ©G¡Y©ÛçíÖu£¨¦§÷<br />

éIç§å„¥`¥;𨣨ìCÔ çí×C£¨ªV£G¤¹Ö`©Gô¨ª„¥;çí×Cèdü„¥Oìæ«Içí£÷„¡§¥Ñ«„×æè;ç.ç§å„¥<br />

èOìæ×CÖ•©žçí¥Gýu±›ç.×榽ð¨¥Ñ¡séV×æÖu÷=£G¡sçÿ©Ûªç½ç§£A¦ÁçíÔ„«<br />

ª„«„¥O¡s¦sçí©Gª„«ç§å„¥+¦§Ô„Õ¨çíìæ¥+ìC£¨ª„ô ¡ çí¥O¡sÖ ðÛ©G¡s×ö©Ûç§×棨ª ¦¹×æªRç§å„¥MºX©Û¡sçíåÙg¦YèOìC×æÖ`©Ûçí¥Ûý<br />

¦§÷ë©GèÑ¥½ùÂ¥O©Ûçí儥ѡU©Ûª„«Ô<br />

µ“ ¬ ·Œ¸ý§Ôd¹~Žà² ¤á¨ §ý§©¬Q¤Í²Ä­¨ §<br />

³0´"Ó<br />

«Ç÷ë©G¡sç§×æèÑìæ¥Â¥ÑÖ`×C¦§¦s×棨ª©˜–?¥ÑèÑ秦Óçíå„¥Â秥O¡s¡§¥O¦Áçí×æ©Gì ©žçíÖu£¨¦§÷„å ¥O¡§¥ÛýÓ¼¿å„¥Ñ¦§¥Yº¢­Y»<br />

¼¿å„¥¿º¢­Y»ñ¡§©G«„×ö©žçí×æ£Gª©Gª


» Z>Ñ‹Z » ½ ÕV¿æJ¨T_UÀ=EžBO@œÁVÂ7EH¿CF F<br />

çûéâè;é¨èÑìæ¥Ûý&¼¿å„¥lúG¥;é&çí£IÔ„ª„« ¥O¡§¦Áçÿ©Gª «jç§å„¥Ì¦§£¨ìæ©G¡Ç©Gè;çí× ð¨× çûé&×C¦çí£I¦sç§Ô„« é&ç§å„¥4´¨Ô„ªÙg¦<br />

¦§£¨ìæ©G¡Ç©Gè;çí×Cð×<br />

¡ èÿåë©Gª„ô¨×Cª„ôjÖ•©GôGª„¥Ñç§×æèAüë¥Ñìæ«7ý ¯ÄìæìÅÖ`©Gª„× ¤¥O¦Áçÿ©Ûç§×棨ª„¦•£G¤¦s£¨ìö©Û¡l©GèÑç§×Cð×Cçûé©Gª„«ñ÷=¥Ñ¡§åë©Û÷„¦4ç§å„¥<br />

¥Ñð¨¥Ñ¡<br />

¦§×Cç§×棨ªl¡s¥Oô¨×C£¨ªÙÇèÑ£¨¡§£Gªë©`©Ûª„«¦s£¨ìö©Û¡¹ù°×檄«7Æë¥O_¨×æ¦sçYÕP¥OèO©GÔ„¦§¥.£G¤‡¦§£¨ìæ©G¡<br />

¦§£¨ìæ©G¡¿èÿå„¡§£GÖ`£¨¦s÷„儥ѡ§¥ŽÙó秡í©Gª<br />

¥O¡§¥Å©G¡§¥Åç§å„¡§¥Ñ¥Uçûé÷=¥Ñ¦Y£Û¤‡¥;𨣨ìCÔ çí×C£¨ªR£G¤[Ö`©Gô¨ª„¥;çí×CèÄüë¥Ñìæ«„¦¹×Cª•çíå ¥½¦§£¨ìæ©G¡<br />

Ö•©GôGª„¥Ñç§×榧Ö4ýӸ©G¦§×C蘩GìCìCé¨Æçíå<br />

º ô¨ìæ£GÕë©Gì<br />

º ©GèÑç§×CðG¥½¡§¥OôG×棨ª<br />

º ¦§Ö`©Gìæì¡ ¦s蘩GìC¥<br />

¢ Ôë©Û秣¨¡Oý"rY¥Ñù èÑéèÑìæ¥u¦sçÿ©Û¡sçí¦Mù°å„¥Oªâ¦§Ô„ª„¦s÷=£Ûçóô¨¡s£¨Ô„÷„¦M£G¤¿¡s¥Ñð¨¥Ñ¡§¦s¥O«Ã÷P£¨ìö©G¡s×CçûéA£¨¡§×C¥Oªçÿ©Ûç§×棨ªIüë¡s¦sç<br />

¥<br />

¦§Ô„ª„¦s÷=£Ûç+Ö`×Cª„×æÖóÔ ÖÆ„ç§å„¥óÕë©Gèÿúô¨¡s£¨Ô„ª„«IÖ`©Gô¨ª„¥;çí×CèMüë¥Ñìæ«<br />

©G÷„÷P¥˜©G¡U©Ûç½å„×Cô¨å„¥O¡Äìö©Ûç§×Cç§Ô„«„¥O¦Ñý½®ÅÔ„¡s×檄ồ<br />

¯¹ç°çíå„¥½¦s£¨Ô ç§å÷P£¨ìæ¥ÛÆ çíå ¥HëÔ=_l£G¤‡£¨ª„¥½÷P£¨ìæ©G¡§× çûéR©Gª «©žç¿çíå„¥+ª„£¨¡Áçíål÷P£¨ìæ¥ÛÆ<br />

×榹£G¤‡Öuס_¨¥O«l÷P£¨ìö©G¡s×CçûéGý<br />

çûéAù°×æìCìxÕ=¥`«„£¨Öu×æªë©žçí×æª ô„ý`¼¿å ¥R÷=£Gìö©G¡s×Cçûé-£Û¤¹çíå„¥u÷„¡s¥OèO¥Ñ«„×æª ô-¦§÷P£Gç<br />

çíå„¥°HëÔ=_£G¤¿£G÷„÷=£G¦§×C秥`÷P£¨ìæ©G¡§×<br />

³0´$Ö<br />

¨ «5¸å²Ä­¨ § ¨KØd² ¬ ³ß¨ «sV± Þ¯‹§©¬)²ÄÓ¤ÆÅä¬Q«­®ý³<br />

¹m×<br />

çí×C£¨ª £¨èÑèOÔ„¡s¦`£¨ªÃðÛ©G¡s×棨Ԅ¦óç§×æÖu¥Ì¦§èO©Gìæ¥Ñ¦OÆþ¤¡s£¨Ö Öu×æªÔ 秥O¦óçí£Içíå„©Ûçd£G¤Uç§å„¥<br />

òA©Gô¨ª„¥;çí×CèRüë¥OìC«¤¥;𨣨ìCÔ<br />

©ÛçíÖu£¨¦§÷ å„¥O¡s¥GÆ„çíå ¥Ñél©G¡s¥GØ<br />

ÚÛÜcÛ$Ú<br />

Ý~Þ(ßà†áIÞKâuãßÞ$äZå¥æ(ßçèßQéêëáìç†âuå¨æ(í¥î8âtÞ(ï<br />

¦§÷P£Gçí¦ÑÆ7©Gì¡<br />

¼¿å„¥ª„¥;ù°ìCé4ÕP£¨¡§ª7Æ‹èÑ£¨Ö`÷„©GèÑçÄÕ„×æ÷P£¨ìæ©G¡¿Ö•©Ûô¨ª„¥Ñç§×æè½üë¥Ñìæ«A¡s¥Oô¨×C£¨ª„¦Ä©G¦§¦s£¨èÑ×ö©Û秥O«4ù°×Cçí妧Ԅª<br />

ô¹çí£¿çíå„×C¦7ìö©˜ù+Æ8çíå ¥¢ºX©Û¦sç ¡”â¥Ñ¦sç[÷P£¨ìö©G¡s×CçûéY£¨¡s×æ¥Oªçí©Ûçí×C£¨ª<br />

ù¹©˜é¦^£¨Õ=¥;é+¬U©Ûìæ¥bg¦7÷P£¨ìö©Û¡§×CçûéYìæ©8ù+ý[ŪèÑèO£¨¡s«„×æª<br />

çí¥°×æªÇç§å„¥Äª £¨¡sç§å„¥O¡sªR©Gª„«`¦§£¨Ô¨çí儥ѡ§ª•å ¥OÖu×榧÷ å„¥O¡s¥O¦¹©Ûª„«uç§å„¥Y£¨¡§×C¥Oªçÿ©Ûç§×棨ªdô¨¥;çí¦X¡§¥;ð¨¥O¡s¦§¥Ñ«<br />

×榢£¨÷„÷P£¨¦§×<br />

¥Ñù BJB ¡ 騥˜©Û¡ ©Gè;çí× ð¨× çûéMèÑéèOìC¥Â¦sçí©G¡s秦OýÓ¼¿å ¥¹ìö©˜ùë„£¥O¦ ª„£Gçx©ÛìCù©8馇儣¨ìæ«ô¨£¨£«M×æªç§å„¥ÂèO©G¦§¥<br />

ù°å„¥Oªd©Uª<br />

é+«„¥OèO©˜é¨¥O«•Ö•©GôGª„¥Ñç§×æè¡s¥Oô¨×C£¨ª„¦ÑƦ§×æª èO¥¿çíå„¥¿¦s÷„¡§¥O©G« ¡ £¨Ô çíHëÔ=_¨¥O¦¢Öu¥O¡sô¨¥¹ù°×Cç§ådç§å„¥<br />

£G¤P£¨ìæ«„¥Ñ¡OÆ÷ë©Û¡sçí×æ©Gìæì<br />

×æ÷P£¨ìö©G¡¢¡s¥Oô¨×C£¨ª„¦¹©Ûª„«Rù°×Cç§å•çíå„¥UÕë©Gèÿúô¨¡§£GÔ„ª„«Ìüë¥OìC«7ý¢®ÅÔ„¡s×檄ôMçíå„¥ÅèÑ£¨Ô„¡s¦§¥½£G¤<br />

¡§¥OÖuªë©Gªç§¦¹£G¤^£Gç§å„¥O¡¹Õ<br />

BJB ¡ éG¥˜©G¡XèÑéèÑìæ¥GÆçíå„¥)LO£¨ª ¥O¦¹£G¤7¥OÖu¥O¡§ôG¥Oª„èÑ¥U£G¤·Õ ×æ÷P£¨ìö©G¡¢Ö`©Gô¨ª„¥;çí×CèáH„Ô=_`Ö`×Cô¨¡í©Û秥¿çí£8ù¹©Û¡§«„¦Âç§å„¥<br />

çíå„¥<br />

÷=£¨¦s×C秥.÷P£¨ìö©Û¡§×CçûéR£G¤xçíå„¥M¤£¨ìæìC£8ù¥ѡĦs÷=£GçOýļ¿å ¥ó¦í©GÖu¥÷P£¨ìæ©G¡§× çûéRù°×æìCì·¡§¥O÷P¥˜©žç½©Û¤ê秥O¡<br />

ù°×æìæì·ÕP¥.ç§å„¥ó£¨÷<br />

¡ 騥O©G¡OÆ^èO©GìæìC¥O«I©G¦+Ö`©Gô¨ª„¥;çí×æèó©GèÑç§×Cð×CçûéAèÑéèOìC¥Gýd¼¿å„¥`Ù¨Ù ¡ 騥˜©Û¡½Ö•©GôGª„¥Ñç§×æèd©Gè;çí×Cð× çûé-èÑéèÑìæ¥<br />

¥Ñð¨¥Ñ¡séÙ¨Ù


Z>Ñ‹Z+¼„Z » ½§ÎÒ JU¿ö:‹BO@CJ‰ÀVLOEH¿CTB;EÛFVB;J4EGL˜: ð=BÑ@œÒ¨Ekð?N=EHÀPJ >4EHÀPT £<br />

»<br />

¡ 秥O¡sÖï©ÛèÑçí× ð×CçûéR£Û¤[ç§å„¥M´¨Ô„ªÙg¦°ìö©Û¡§ô¨¥ ¡ ¦§èO©Gìæ¥UÖ•©GôGª„¥Ñç§×æèÄü„¥Oìæ«?ýx¯ ¤Ô„ìæì=Ö•©GôGª„¥Ñç§×æèÅè;é¨èÑìæ¥+£G¤<br />

×榿©Çìæ£Gª„ô<br />

çUÙ¨Ù ¡ éG¥˜©G¡s¦OÆP©Û¤ê秥O¡°ù°å„×æèÿå4çíå„¥M£¨¡§×Cô¨×檄©Gì7Ö`©Gô¨ª„¥;çí×æè½èÑ£¨ª üëôGÔ„¡í©Ûç§×棨ª4×榰¡s¥O¦s秣¨¡§¥Ñ«7Æ?×C¦°è˜©GìCìæ¥O«4©<br />

©GÕ=£GÔ<br />

¬U©GìC¥½èÑéèOìC¥Gý<br />

¥ B £žç§å-èO¥Ñªç§Ô„¡séGÆ?çíå ¥Ç©GÕ„¦s¥Oª„èѥǣG¤¢¦§Ô„ª ¦§÷P£Gçí¦<br />

¦§Ô„ª„¦s÷=£Ûçí¦Å×Cª¦HëÔ„¥Ñª„èO¥Ñ¦Åçí儥Ǻ¢©G¡Áçíåƒg¦ÅèÑìæ×æÖ`©Û秥Gý°±ûªAçíå<br />

¥O¡Ìò4×檄×CÖóÔ„Ö Ö`©G«„¥lçíå ¥4秥OÖu÷=¥Ñ¡í©Ûç§Ô„¡§¥4£G¤Åç§å„¥Aº¢©G¡ÁçíåèÑ£¨£Gìæ¥O¡Çç§åë©Gª¤ç§å„¥<br />

«„Ô„¡§×Cª„ôIçíå„¥-òA©GÔ„ª„«<br />

¥ÑðG£¨ìæÔ ç§×棨ªñ¡s¥Oìö©žçí¥O«ñçí£j¥O¡sÔ„÷ ç§×Cð¨¥V÷„儥Ѫ„£¨Öu¥Oªë©¨ÆÅù°å„×æèÿå ×檄èÑìæÔ„«„¥Ñ¦Ìçíå„¥V¦§£¨ìæ©G¡+H‹©G¡s¥O¦©Gª„«<br />

º<br />

èO£¨¡s£¨ªë©Gì?Ö•©G¦s¦°¥‚s¥Oè;çí×C£¨ª„¦Oý<br />

º ¦§å„£G¡sç¢çí×CÖ`¥¹Ö`©Gô¨ª ¥Ñçí×Cè¹üë¥OìC« H„Ô„èÑç§Ôë©Ûçí×C£¨ª„¦ÑÆù°å ×æèÿåu×檄èÑìæÔ„«„¥Ñ¦¢¦§£¨ìæ©G¡xÖ•©Ûô¨ª„¥Ñç§×æè¿£¨¦sèO×Cìæìö©žçí×æ£Gª„¦Oý<br />

ŽU ŽN ŽA 3 ‘ ‰ †Ÿ… }{‰=|j“€ †‚ }8€’¤}˜‰â€“ …[– }{ ‘ € – ~[€|^‰k?€¨| ‚<br />

A<br />

¦sÔ„«„«„¥ÑªA¡s¥Oìæ¥O©G¦§¥+£G¤‡¥Oª ¥O¡§ôÛélìæ×æúÛ¥½¦§£¨ìæ©G¡ÎH‹©Û¡§¥O¦Ä©Gª„«l¥Ãs¥OèÑç§×棨ª4£G¤<br />

ŪèÑç§×CðG¥M¡s¥Oô¨×C£¨ª„¦°©G¡s¥½çíå„¥½¦s×Cçí¥Ñ¦°£G¤<br />

¥+¤¡s¥ ¢ Ô„¥Ñª„èÑéÌ£Û¤‡£èOèÑÔ„¡§¡s¥Oª„èÑ¥+£G¤ À¿òAºx¦Ä×C¦¹¡§¥Ñìö©Û秥O«Rçí£óç§å„¥½¦§£Gìö©G¡þèÑéèOìC¥GÆ<br />

Ö•©Û秥O¡s×ö©Gì‹ìæ×CúG¥+À¿òº°ý뼿å<br />

ç.Ô„ª„ìæ×CúG¥dçíå„¥`ô¨ìæ£GÕë©GìxÖ`©Gô¨ª„¥;çí×æèÇüë¥Ñìæ«„¦ÑƇç§å„¥O¦s¥R¥ÑðG¥Oªçí¦Çå멘ðG¥R©« Ô„¡í©Ûç§×棨ª£G¤¿©l¤¥Ñù Öu×æªÔ 秥O¦<br />

Õ„Ô<br />

ìæ©G¡§ôG¥+©G¦Yùþ¥OìCì[©G¦Ä¦sÖ•©ÛìæìÙH‹©Û¡§¥O¦Y蘩۪AÕP¥.£¨Õ ¦§¥O¡Áð¨¥Ñ«<br />

çí£uå„£¨Ô„¡s¦Oý¹¯¹çYçíå„¥MèÑéèÑìæ¥Ö`©~_¨×æÖÔ„Öƨ¦§¥;ð¨¥O¡§©Gì<br />

¥˜©G¡.¦§Ô„ª„¦s÷=£Ûçí¦d©Gª„«Ã£èOèÑÔ„¡<br />

£¨ª&Öu£¨¦sç£G¤¿çíå„¥•«ë©˜é¨¦Ñý¼¿å„¥O¦s¥Ì¦§£¨ìæ©G¡ÞHë©G¡§¥Ñ¦Ç©G¡§¥•©GìCù©˜é¦óìæ£è˜©Û秥O«&ª<br />

¼¿å„×æ¦Ó« £¨¥Ñ¦xª„£Gç¢Öu¥˜©Gªóç§åë©Ûçx¦sÔ„ª„¦§÷P£G秦XèO©GÔ„¦s¥¿¦§£¨ìæ©G¡<br />

Ö`£¨¡s¥Â£G¤ê秥OªÇù°å„¥Ñªu¦sÔ„ª„¦s÷=£G秦X©G¡§¥¿ªÔ„Öu¥O¡s£¨Ô„¦Oý<br />

çÄ×CçY«„£¥O¦Ä¦§Ô„ô¨ôG¥O¦sçÄçíåë©žçU¦s£¨ìö©G¡ÍH‹©Û¡§¥O¦U©G¡§¥M¥Oª ¥O¡§ôG×^LO¥Ñ«AÕélçíå„¥.Ö•©Ûô¨ª„¥Ñç§×æ¦sÖ ©G¦§¦s£¨èÑ×ö©Û秥O«<br />

H‹©G¡§¥Ñ¦OÆPÕ„Ô<br />

ù°×Cçíål¦sÔ„ª„¦§÷P£G秦Oý<br />

£¨Ö`¥Ñªë© ÆXçíå„£¨Ô ô¨åçu秣« ¥O¡§× ð¨¥lçíå„¥Ñ×æ¡Ç¥Ñª„¥O¡sôGé<br />

´£¨ìö©G¡Hë©G¡§¥Ñ¦`©Ûª„«¦À¿òAºx¦`©G¡§¥lÖ`©Gô¨ª„¥;çí×CèÌ÷„å„¥Oª<br />

¥ BJB ¡ 騥˜©Û¡¦§£Gìö©G¡M©Gè;çí×Cð× çûéèÑ£¨ª„¦s×æ¦s秦£G¤Y©4¦§£¨ìæ©G¡MÖ•©~_¨×CÖóÔ„Ö ©Gª„«&©Öu×檄×CÖóÔ„Ö4ýÌ®ÅÔ„¡§×Cª„ô<br />

¼¿å<br />

¦§÷P£Gçí¦Ì©Û¡§¥A÷ ¡§¥O¦s¥Oªç˜ý ¼¿å„¥-÷„¡s¥O¦§¥Ñª„èO¥£G¡•©GÕ ¦§¥Oª èO¥£G¤<br />

¦§£¨ìæ©G¡`Ö`©~_¨×æÖ`©I©âìö©Û¡§ô¨¥lªÔ„ÖóÕP¥O¡R£Û¤½¦§Ô„ª<br />

÷„¡§¥Ñ¦§¥Oªç¥Ÿºx«„« éGÆ B]aJ\ C(§Dý<br />

ÚÛÜcÛ€ñ<br />

Þ ãßÞ$äZå¥æ(ßçòßQéêóáìç†â©å¥æ(í¦î8â£Þ(ïTôšæ$çõáídå¨æ(ãâ›ö¥âbìæ$ßç†ô<br />

¯ ðG©Û¡§×æ¥;çûéÌ£G¤‡¥ÑðG£¨ìCð×æª ôu÷„©Ûç§ç§¥O¡§ª ¦YèO©Gª4Õ=¥½¤£¨Ô„ª «×CªRçíå„¥M©Gè;çí×CðG¥+¡§¥OôG×棨ª„¦ÑýX´¨£¨Öu¥½£G¤ ç§å„¥O¦s¥M©G¡§¥ÛØ<br />

¤¡§£¨Ö ç§å„¥VèO£¨¡s£¨ªë©Gì+Ö`©Gô¨ª„¥;çí×æèüë¥Ñìæ«„¦Ñý ¬Ä£8ùþ¥ÑðG¥O¡OÆ+çíå ¥ÜH‹©Û¡§¥O¦A©Gª„« À¿òAºx¦A£¨¡s×æô¨×Cªë©Ûçí¥×Cª$ç§å„¥


Z>Ñ‹Z+¼„Z » ½§ÎÒ JU¿ö:‹BO@CJ‰ÀVLOEH¿CTB;EÛFVB;J4EGL˜: ð=BÑ@œÒ¨Ekð?N=EHÀPJ >4EHÀPT \<br />

»<br />

Æù°å„×æìC¥Å×CçÂ×æ¦ÂðG¥O¡séR«„×MŽuèOÔ ìCç¹ç§£ÇÖ`¥O©G¦§Ô„¡s¥Åçíå„¥½èÑ£¨¡§£Gªë©Gì=ü„¥Oìæ«l¦Áçí¡§¥Ñª„ôGç§å„¦Oýà”ñ×Cç§ål©G« ðÛ©Gª„èÑ¥O¦<br />

èO£¨¡s£¨ªë©<br />

å„£Gçí£G¦§÷„儥ѡ§×Cè¹Ö•©Ûô¨ª„¥Ñç§×æèXüë¥OìC«7ƨª„£8ùj×Cç ×æ¦ ÷P£¨¦s¦§×æÕ ìæ¥þ秣½¡§¥ÑèO£¨ª„¦Áçí¡sÔ„èÑç<br />

×æªç§å„¥¹Öu¥˜©G¦sÔ„¡§¥ÑÖ`¥ÑªçÓ£G¤‹çíå„¥¹÷<br />

¦§×æª ô•¥`_秡í©G÷P£¨ìö©žçí×æ£Gª„¦¿ù°×Cçíå÷„å„£G秣¨¦§÷ å„¥O¡s×æèÞH„Ô=_«„×æ¦Áçí¡§×CÕ„Ô ç§×棨ª©G¦<br />

çíå„¥.èO£¨¡s£¨ªë©Gì^Ö`©Gô¨ª„¥;çí×æè½üë¥Ñìæ«-Ô<br />

«¦s£¨Ö`¥+¡s¥Oìæ×æ©GÕ„ìC¥½©G¦§¦sÔ„Öu÷ çí×C£¨ª„¦°¦§Ô„èÿå-©G¦¿çíå„¥+üë¥OìC«A©žçYç§å„¥+èO£¨¡s£¨ªë©<br />

çíå„¥+ÕP£¨Ô„ª„«ë©Û¡sélèO£Gª„«„×Cç§×棨ª4©Gª<br />

¡ ¤¡§¥Ñ¥GýǼ¿å„¥dèO£G¡§£¨ªë©ÛìÓÖ•©Ûô¨ª„¥Ñç§×æèü„¥Oìæ« ¦.©Û¡§¥óçí×C¥O«çí£Ìç§å„¥d÷„å„£G秣¨¦§÷„å ¥O¡§¥`©Gª„«I儥Ѫ„èO¥u×Cç+×C¦<br />

×æ¦Å¤£¨¡sèO¥<br />

å„£Gçí£G¦§÷„儥ѡ§×CèUÖ`©Gô¨ª„¥;çí×æè°üë¥Ñìæ«•èÿå„©Gª„ô¨¥Ñ¦¹Õ=¥;¤£¨¡§¥Ûƨ« Ô„¡§×Cª„ôó©Gª «R©Û¤ê秥O¡þç§å„¥<br />

Ô„¦§¥;¤Ô„ìP秣¥O_„©ÛÖ`×Cª„¥Yç§å„¥U÷<br />

H‹©G¡§¥+£¨¡YÀ¿òº)¥ÑðG¥Oªçí¦Ñý<br />

£Û¤=Ö`©Gô¨ª ¥Ñçí×CèÂüë¥Ñìæ«„¦¢©G¦s¦§£èO×æ©Ûçí¥Ñ«óù°×Cçíåd¦s£¨ìö©G¡pH‹©G¡§¥Ñ¦¢©Gª„«`À¿òAºx¦Xåë©G¦<br />

®Å¥;çí¥ÑèÑçí×C£¨ªÇ£G¤PðÛ©G¡§×æ©Ûçí×C£¨ª„¦<br />

èÿå4« ¥Ñçí¥Ñè ¡<br />

Õ=¥Ñ¥OªÌ£¨ª„¥½£Û¤·çíå„¥½Öu£¨¦sçÂ×æÖu÷=£G¡sçÿ©Ûªçþ÷„¡s£¨Õ„ìæ¥ÑÖ`¦þ×æªR¦s£¨ìö©Û¡Â÷„å馧×CèO¦¿¤£¨¡ÂÖ`©Gªéu騥˜©Û¡§¦Oýþ´¨Ô<br />

¥Oª„èÑ¥M£Û¤‡Ö`©Gô¨ª ¥Ñçí×CèU¥Ñª„¥O¡sôGéÌ¡§¥Ñìæ¥O©G¦§¥½×Cª•çíå„¥Hë©G¡§¥Ñ¦Ä©Ûª„«4À¿òAºx¦Oý<br />

çí×æ£Gª•ù£GÔ„ìæ«l÷„¡s£ð×C«„¥½«„×æ¡s¥Oè;ç¿¥Ñð×æ«<br />

¥Åèÿåë©Gª„ôG¥Å×æªRÖ`©Gô¨ª ¥Ñçí×CèYü„¥Oìæ«•÷ë©G¡í©ÛÖ`¥;çí¥O¡s¦¹¦§×Cª„èO¥ B]aJ\ ÚG¦ÑÆù°× çíå<br />

òA©Gªé•¡s¥O¦s¥˜©G¡sèÿå„¥O¡s¦YìC£¨£GúG¥O«`¤£¨¡Âçíå<br />

ôuðG¥OèÑ秣¨¡YÖ•©GôGª„¥Ñç§×æèÅüë¥Ñìæ«A«„©Ûçÿ© Æë£Gª„¥.èÑ£¨Ô„ìC«Öu¥˜©G¦sÔ„¡§¥+çíå ¥MÖ`©Gô¨ª ¥Ñçí×Cè<br />

©GÖóÕ„×Cô¨Ô„£¨Ô„¦¿¡s¥O¦sÔ„ìC秦Oý¿­Y¦§×æª<br />

ð¨¥+¡§¥Ñô¨×æ£GªÕélèO£GÖ`÷ë©Û¡§×æª ôóçíå„¥M£¨Õ„¦s¥O¡sðG¥O«-Ö`©Gô¨ª ¥Ñçí×CèÅüë¥OìC«« ×桧¥ÑèÑç§×棨ªÌù°×Cç§å4ç§å„¥<br />

¦§å„¥O©G¡Ä×Cª4©GªA©ÛèÑçí×<br />

秥O«¤¡s£¨Ö ç§å„¥.ìC×檄¥ ¡ £G¤¡ ¦§×Cô¨åç¹üë¥OìC«7ý¼¿å ¥¡§¥Ñ¦§Ô„ì çí¦°ù¥ѡ§¥©GÖóÕ„×Cô¨Ô„£¨Ô„¦ÑØXç§å„¥<br />

÷=£G秥Oªçí×æ©Gì7üë¥Ñìæ«4èO£¨Öu÷„Ô<br />

ð¨¥4¡§¥OôG×棨ª ù°å„×æèÿå)÷„¡§£«„Ô„èÑ¥O«ñò ©Gª„« sqèOìæ©G¦§¦°H‹©G¡s¥O¦<br />

¦§å„¥O©G¡•©Ûª„ô¨ì楩G¦s¦§£èO×ö©žçí¥O«jù°×Cç§åjç§å„¥-©Gè;çí×<br />

ìæ«&«„¥ÑèO¡s¥˜©G¦s¥Ü¥ ´ ©GúÔ„¡§©G×Q¼`µ'¾bÁ]ýCÆ B]aJa ÙUÊx¯ÄÖóÕë©G¦Áçíå멨Æx¬U©GôÛé©G¡s«Ã©Gª„«#”¥O¦Áç˜Æ B]aJa C(§;Ƈ×檄èÑ¡§¥˜©Û¦§¥<br />

ù£¨Ô<br />

Æ B]aJa Ü(§‡£¨¡x¡§¥ÑÖ•©Û×æªdÔ„ª„èÿåë©Ûª„ô¨¥O«©¥Ÿ¬Ä©GôGé©Û¡§«7Æ´çí©G¡§ú‹Æ©Gª„«d»¢¥Oª úÛ©žçÿ©Gú¡§×C¦§å„ª„©Gª7Æ B]aJaJa Ê<br />

¥8”â©Gª„ô+¼`µ…¾bÁ]ý<br />

çíå„¥QH‹©G¡s¥O¦Ñý<br />

çíåë©žçóçíå„¥;é⤡s¥ ¢ Ô„¥Oªç§ìCéãèOèÑÔ„¡ó×æªÃÖ`©Gô¨ª ¥Ñçí×C蘩GìCìCéIèÑ£¨Ö`÷ ìæ¥`_<br />

´çíÔ„«„×C¥O¦Ç£G¤áH‹©Û¡§¥O¦Çå„©8ðG¥Ì¦§å„£8ù°ª<br />

¥ÑÖ`¥Ñ¡§ô¨¥Ñª„èO¥V×æªñçíå„¥I¤£¨¡sÖ £G¤óÖu£8ð¨×Cª„ô Ö•©Ûô¨ª„¥Ñç§×æ褥˜©žçíÔ„¡s¥O¦¥ ò-òAõ‡¦•§4×Cª$ç§å„¥<br />

Ö•©GôGª„¥Ñç§×æè©HëÔ=_<br />

¥K÷P£¨¦§× çí×CðG¥]§½Ö•©Ûô¨ª„¥Ñç§×æèÇüë¥Ñìæ«Ã©Gª «âèO£Gª„èOìCÔ„«„¥O«&ç§åë©ÛçMçíå„¥`¡§¥Ñ÷=¥O©Ûçí¥Ñ«H‹©G¡s¥ ¡<br />

ð¨×CèO×Cª„×Cçûé£Û¤¹çíå„¥`Ö•©Û×æª<br />

ÆëÙÛÚ¨Ú¨Ú(§Dý¢ÀÂå„¥Oªî¼`µ€¾bÁ]ý¥ B]aba Ü“§þ¦ÁçíÔ„«„×C¥O«lÖu£¨¡§¥Uç§åë©GªÙGÚdò èOìæ©G¦§¦€H‹©G¡§¥Ñ¦Y©Gª„«ÌèO£Gª„èOìCÔ„«„¥O«<br />

^×í¼`µÐ¾bÁ]ý<br />

¥O¡§¥dù©G¦ó¥O¦s¦§¥Ñªç§×ö©GìCìCéª £Aèÿåë©Gª ô¨¥•×Cª&©Gè;çí×CðG¥`¡s¥Oô¨×C£¨ªVÖ•©GôGª„¥Ñç§×æèÇüë¥OìC«„¦.©G¦§¦s£¨èÑ×ö©Û秥O«ù°× çíå<br />

çíåë©ÛçMçíå<br />

©Û×^L˜©ÛÔ„¦§úž©G¦ä¼`µ°¾bÁ]ýCÆ B]aJab\ §dù°å„×Cèÿåñ©G¡§¥Aúª £ù°ª¦ç§£Ãå멘ð¨¥å„×Cô¨å„ìCé<br />

¡§¥OôG×棨ª„¦ÑÆ°¦§Ô„èÿå$©G¦G÷V¦§÷P£Gçí¦Ü¥G<br />

õ ìö©Û¡§¥O¦¦§¥O¥ÑÖ çí£IÕP¥lìæ×æª úG¥O«&ù°× çíå ¥OÖu¥O¡sô¨×æª ô©HëÔ=_ ¡s¥Oô¨×C£¨ª„¦¥ ò©G¡s秡§¥O¦å¼`µÞ¾bÁ]ý Æ<br />

¦§å„¥O©G¡§¥Ñ«jüë¥Ñìæ«„¦Ñý<br />

F \ §Dý¦ø?åë©Ûª„ô•©Ûª„«h”â©Gª„ôå¥ ÙGÚGÚÙJ§¹¥`_ ©GÖu×檄¥Ñ«4ç§å„¥Ö`©Gô¨ª ¥Ñçí×Cè½¥ÑðG£¨ìæÔ ç§×棨ª4×æªlçíå ¥.¦s£¨Ô„¡§èÑ¥ó©Gè;çí× ð¨¥<br />

B]a<br />

H‹©G¡s¥ ¡ À¿òº"¥;ð¨¥Ñªç§¦Oý4¼¿å„¥ÑéV¤£¨Ô„ª «çíå„©Ûç+çíå„¥`Ö•©G×CªIÖ•©GôGª„¥Ñç§×æèdèÿåë©Gª„ôG¥O¦ó©Û¡§¥<br />

¡§¥OôG×棨ªI¤£¨¡M©4¤¥;ù<br />

À¿òAº©Gè;çí×Cð× çí×æ¥Ñ¦°©G¡§¥Å秡§×Cô¨ô¨¥O¡s¥O«lÕéÌçíå„¥+èÑ£¨ªçí×æªÔ„£GÔ„¦°¥OÖu¥O¡§ôG¥Oª„èÑ¥M£Û¤xò-òõ ¦Oý


Z>Ñ‹Z+¼„Z » ½§ÎÒ JU¿ö:‹BO@CJ‰ÀVLOEH¿CTB;EÛFVB;J4EGL˜: ð=BÑ@œÒ¨Ekð?N=EHÀPJ >4EHÀPT a<br />

»<br />

秥O«-秣•÷„¡s¥O«„×CèÑçUç§å„¥ó£¨ª ¦§¥ÑçÅ£G¤XÀ¿òAºx¦Å¤¡§£GÖ ç§å„¥÷ å„£ ¡<br />

õëÔ„¡Áçí儥ѡOÆ=Ö•©Gªé4¡§¥Ñ¦§¥O©G¡§èÿ儥ѡ§¦+©Ûçsçí¥ÑÖ`÷<br />

èO¥¹£¨¡ ©GÕ„¦s¥Oª„èÑ¥¹£G¤ë¦s×æô¨Öu£¨×æ«„©G쨦s秡§Ô„è;çíÔ„¡s¥¹×æª.èO£¨¡s£¨ªë©Gì“s ¡ ¡í©˜é+×æÖ`©Gô¨¥Ñ¦<br />

çí×CðG¥þ¡s¥Oô¨×C£¨ª„¦[çíåë©GªMçíå„¥Â÷„¡§¥Ñ¦§¥Oª<br />

¦Oýó¼¿å„¥;é¤Ô„¡sç§å„¥O¡+¦sÔ„ô¨ô¨¥Ñ¦sçí¥Ñ«ç§åë©Ûç½çíå ¥O¡§¥dÖu×æô¨åç½ÕP¥Ççíå„¡s¥O¦så„£¨ìæ«ðÛ©GìCÔ„¥O¦+£G¤Xçí儥Ѧ§¥<br />

£G¤þç§å„¥d¡§¥Ñô¨×棨ª<br />

¡§£«„Ô„èÑç§×棨ª•×æ¦ÂìC×æúÛ¥OìCéu©Ûª„«ÌÕ=¥Ñìæ£8ù¦ù°å„×Cèÿå4À¿òAº¤÷„¡s£¨« Ô„èÑç§×棨ªR×C¦<br />

÷„¡§¥Ñ«„×æè;çí£¨¡s¦¹©GÕP£8ð¨¥Åù°å„×Cèÿå4À¿òAºj÷<br />

Ô„ª„ìæ×CúG¥ÑìCé¨ý<br />

¦sçÿ©ÛÕ„×æìC×Cçûé½×Cª„×Cç§×ö©Ûç§×檄ô¿çíå ¥°À¿òAºI×æ¦ ª £Gçx©GÕ ìæ¥þ秣½©Gì çí¥O¡^çíå ¥¹÷„å„£G秣¨¦§÷ å„¥O¡s×æè<br />

´×檄èÑ¥Âçíå„¥þèO£¨¡s£¨ªë©Gì×æª<br />

üë蘩Gªç§ìCé¨Æž£¨ª„¥þ蘩Gª ª„£G燥`_¨÷=¥ÑèÑçÓ秣U£¨Õ ¦§¥O¡Áð¨¥Âç§å„¥ÂÖ`©Gô¨ª ¥Ñçí×Cè<br />

ð¨¥O¡Áçí×C蘩GìÖ`©Gô¨ª„¥;çí×æè¢üë¥Ñì櫦Áçí¡s¥Oª„ôGç§åó¦§×Cô¨ª„×<br />

å„£Gçí£G¦§÷„儥ѡ§×Cèìæ¥ÑðG¥Oì+©G¦l©&¡s¥O¦sÔ„ìCçl£G¤.©#H‹©G¡s¥£¨¡lÀ¿òAº¿ý°¬Y£ùþ¥ÑðG¥O¡Ñƽ×æª<br />

üë¥OìC«¦èÿåë©Gª„ô¨¥Ñ¦4©ÛçÌçíå„¥÷<br />

¥O_„©ÛÖ`×Cª„×檄ô-ç§å„¥<br />

çíå„¥ÌèÑÔ„¡§¡s¥Oªç•¥Ñ¡í©£G¤Y¦§÷„©GèO¥4Õë©G¦s¥O«j£¨Õ„¦§¥Ñ¡sðÛ©Ûç§×棨ª„¦ÑÆþ¡s¥O¦s¥˜©G¡sèÿå„¥O¡s¦`å멘ðG¥¦Áçÿ©G¡Áçí¥O«<br />

𨥰¡§¥Ñô¨×棨ªu©Gª «u× çí¦xÖ`©Gô¨ª„¥;çí×Cè¹üë¥OìC«u÷„©G¡í©GÖu¥Ñ秥O¡s¦X« Ô„¡§×Cª„ô+©'Hë©G¡§¥¿£¨¡X©MÀ¿òAº¿ý<br />

èÿåë©Gª„ô¨¥Ñ¦þ×Cªóçíå„¥Y©Gè;çí×<br />

Æ G £¨÷„©Gìæ¦Áù¹©GÖ.é¨Æ‡©Gª„«Ã®Å¥Oõ‹£G¡§¥O¦Áç"¥ŸÙGÚ¨Ú¨Ú(§ÅÔ„¦s¥O«jòA®Å±½«„©Ûçÿ©lçí£A¦s¥˜©G¡sèÿå&¤£¨¡+çíå„¥`èÿåë©Gª„ô¨¥•×æª<br />

[©Û¡í©<br />

¥O¡§×Cè•©ÛèÑçí× ð¨¥`¡§¥OôG×棨ªVÖ•©Ûô¨ª„¥Ñç§×æèjHëÔ=_£G¤ \ ©Gè;çí× ð¨¥•¡s¥Oô¨×C£¨ª„¦MÕ=¥;¤£¨¡§¥ÛÆ «„Ô ¡§×æª ôA©Gª «&©Û¤ê秥O¡<br />

÷„å„£G秣¨¦§÷„å<br />

¥Ñé䣨Ԅª « ç§åë©ÛçÇç§å„¥l£¨Õ„¦§¥Ñ¡sðG¥O«)Ö`©Gô¨ª ¥Ñçí×CètHëÔ=_Ã×æªÃçí儥̥Ѫçí×æ¡s¥4©GèÑç§×Cð¨¥Ì¡s¥Oô¨×C£¨ª<br />

çíå„¥4À¿òAºx¦Ñýj¼¿å<br />

¦Óèÿåë©Gª„ôG¥¿«„Ô„¡§×Cª„ô+À¿òAº¿Æ¨Õ Ô çxçíå„¥€H‹©G¡§¥¹©G¦§¦s£¨èÑ×ö©Û秥O«uÀ¿òAºx¦x£èOèOÔ ¡§¡§¥Ñ«d«„Ô„¡§×Cª„ô<br />

¦§å„£8ùþ¥O«uª„£Å£¨Õð×棨Ô<br />

÷„åë©G¦s¥ó£G¤XÖ`©Gô¨ª„¥;çí×æè'HëÔ=_A¥OÖu¥O¡sô¨¥Oª èO¥GýM·£è˜©GìC×^LO¥Ñ«AÖu£¨« ¥O¦U£Û¤xðG©Û¡§×ö©ÛÕ„×æìC×Cçûé•ù°× çíå<br />

çíå„¥óÖ`©~_¨×æÖÔ„Ö<br />

¢ Ô„×C¥Ñç¢èO£Gª„«„×Cç§×棨ª ¦Oý£É+£G¦§£8ð×æèÿå„¥;ðu©Gª„«0ø?åë©G¡súG£8ðÛ© ¥ ÙGÚ¨Ú B §<br />

üë¥OìC«óðG©Û¡§×ö©žçí×æ£Gª„¦Ó©G¡s¥¿ª„£GçÓ¤£GÔ„ª„«d«„Ô„¡s×檄ô<br />

«„×æ¥Ñ«¤å„×Cô¨å ¡§¥Ñ¦§£¨ìCÔ çí×C£¨ª¤òA®Å±Ö`©Gô¨ª„¥;çí£¨ôG¡í©GÖ1«ë©Ûçí©I¤£¨¡óç§å„¥AÙGÚ¨Ú¨Ú È Ô„ì é B Ü î§¸¹©G¦Áçí×Cìæì楕®½©˜é<br />

¦sçíÔ<br />

ìö©G¡s¥Oø4©Gª„«¤£¨Ô„ª„«â©÷P¥O¡§Ö`©Gª„¥Ñªç«„¥ÑèO¡s¥˜©G¦s¥R×æªÖ•©GôGª„¥Ñç§×æèjHëÔ=_â©Gª„«â©¦så„£¨¡sç ¡ 秥O¡§Ö Ö`©Gô¨ª ¥Ñçí×Cè<br />

õ<br />

¥Äüë¡s¦sçþ÷„å„¥Oª £¨Ö`¥Ñª„£¨ªuù¹©G¦X×æªç§¥O¡§÷ ¡§¥Ñ秥O«•©G¦Xç§å„¥Y¡§¥OìC¥˜©G¦s¥Ä£Û¤7Ö`©Gô¨ª„¥;çí×æ迥Ѫ„¥O¡sôGé`©Gª„«<br />

çí¡í©Ûª„¦§×C¥Oªç˜ýÓ¼¿å<br />

¥Ñçí×Cèóüë¥OìC««„©Ûçÿ©3¥Ÿõ‹©GìCèO£¨ª„¥Ñ¡OƇò££¨¡§¥ÛÆ[©Gª„« G ©G¡Áé¨Æ ÙGÚ¨ÚÙb§Å©Gª„«V¡§¥OèÑ¥Oªçíì é<br />

çí£¨¦s÷„å„¥O¡s×æèÇð¨¥ÑèÑ秣¨¡.Ö`©Gô¨ª<br />

çíå„¥Iìæ×Cª„¥ ¡ £G¤¡ ¦s×æô¨åç`Ö•©Ûô¨ª„¥Ñ秣¨ô¨¡§©GÖ`¦ý¥Ÿõ‹©GìæèÑ£¨ª„¥Ñ¡OÆUò£¨£G¡§¥GÆÅ©Gª„« G ©Û¡sé¨ÆÅÙGÚ¨ÚJCJ§;ý õ‹©GìCèO£¨ª„¥Ñ¡<br />

¤¡§£¨Ö<br />

ÙGÚ¨Ú B §¦§å„£8ùþ¥O«jçíåë©Ûçdç§å„¥lÖ`¥O©G¦§Ô„¡s¥OÖu¥Oªçí¦u£G¤Ä¦s秡§£¨ª„ô ¡ üë¥Ñìæ«j¦sçí¡s£¨ª„ô ¡ ¦§å„¥O©G¡dÖ•©Û×æªÃª„¥ÑÔ çí¡§©Gì¿ìæ×Cª„¥<br />

¥<br />

ìæ¥Y÷„¡§¥Ñ«„×æè;çí£¨¡s¦¹£G¤·çíå ¥+À¿òAº¤÷ ¡§£«„Ô„èÑç§×Cð×Cçûéu£G¤‡©Gè ¡<br />

©Gª„«Ìô¨ìC£¨Õë©G싪„¥;ç¿èOÔ„¡s¡§¥ÑªçY©Û¡§¥Uç§å„¥ÅÖu£¨¡§¥Ä¡§¥OìC×ö©GÕ<br />

B CVÖ`×CªÔ çí¥Ñ¦•©G¡s¥¤£¨Ô ª„«)×Cª)£¨ª„¥ ¡ Öu×æªÔ 秥l秥OÖu÷=£G¡í©Gì°¡§¥Ñ¦§£¨ìCÔ çí×C£¨ªj¦§£¨ìæ©G¡<br />

©Gª©˜ð¨¥Ñ¡í©GôG¥-÷=¥Ñ¡§×C£¨«j£G¤<br />

©ÛèÑçí× ð×Cçûé3¥Ÿ¸þ£¨Õ=¥Ñ¡§ô•©Gª„«·Ô„ª„« ¦sçí¥Ñ« ç˜Æ7ÙGÚ¨Ú¨ÚJ§Y©Gª «Açí儥Ѧ§¥<br />

Ö•©GôGª„¥Ñç§×æè½üë¥OìC«„¦Å©žçÄç§å„¥.ç§×æÖu¥.£G¤¢À¿òAº<br />

«AÕéÌå„×Cô¨å ¡ ¥Ñª„¥O¡sôGéR¥Ñìæ¥ÑèÑçí¡s£¨ª„¦°ÕP£¨ÖóÕë©G¡s«„×æª ôóçíå„¥+¦§£Gìö©G¡¿¦sÔ„¡s¤K©GèÑ¥Gý<br />

çíå„¥+¦§¥ÑèO£¨ª<br />

«+”&©Gª ô奟ÙGÚ¨ÚÙb§X¦sç§Ô„«„×C¥O«Ìçíå„¥s½ÙGÚÄH‹©G¡s¥½£¨ª4ÙGÚ¨Ú B Ū÷„¡s×æì7Ù¨ÆY¥ç§å„¥<br />

´÷„×æ¡s£¨èÿú‹Æ¨¾XÔ„¡sèÿå騦så騪?Æ?©Gª<br />

ìö©G¡sô¨¥O¦ÁçŦ§£Gìö©G¡H‹©G¡§¥ª„¥˜©G¡Åç§å„¥óìC×æÖóÕ¨§°©Gª„«-¤£GÔ„ª„«-çíå„©Ûç˜Æ·©ž¤êçí¥O¡Äçíå„¥ÄHë©G¡§¥ÛÆ?çíå„¥ÇÖ`©Gô¨ª ¥Ñçí×CèÞHëÔ@_£G¤


» Z>Ñ‹Z+¼„Z » ½§ÎÒ JU¿ö:‹BO@CJ‰ÀVLOEH¿CTB;EÛFVB;J4EGL˜: ð=BÑ@œÒ¨Ekð?N=EHÀPJ >4EHÀPT B Ú<br />

ª„«Vç§å„¥dçí×æÖu¥Ç£G¤€H‹©G¡§¥u©G¦s¦§£èO×æ©Ûçí¥Ñ«Vù°× çíåV¦§×¡_äs ¡ èÑìö©G¦s¦'Hë©G¡§¥Ñ¦Oý•¼¿å ¥ÑéI¤£¨Ô„ª„«©Gª×æÖu÷„Ô„ìæ¦s×CðG¥<br />

©G¡§£¨Ô<br />

蘩ۦ§¥O¦u¦sç§Ô„«„×C¥O«Ãù°å„×æèÿå çíå ¥ÑéÃ÷„¡s£¨÷P£¨¦§¥Ñ«j秣VÕP¥l÷=¥Ñ¡§Ö`©Gª„¥ÑªçOý õ루¡<br />

èÿåë©Gª„ô¨¥l×Cªj¥O©Gèÿåj£G¤Äç§å„¥Ì¦§×_<br />

èO¡§¥O©G¦§¥I£G¤Mçíå ¥I秡í©Gª ¦sð¨¥Ñ¡§¦s¥Vüë¥Ñìæ«$¦s秡§¥Oª ôGçíå ©Gª„«<br />

çûù£j¥ÑðG¥Oªçí¦4çíå„¥;餣¨Ô„ª„«ñçíå„©Ûçl×æÖu÷„Ô„ìC¦§×CðG¥-×æª<br />

¥˜©G¡U©Û¤êçí¥Ñ¡Yç§å„¥¤Hë©G¡§¥Ñ¦OÆ=©G¦Äùþ¥OìC쇩ۦĪ„¥;ù"¦§Ô„ª ¦§÷P£G罩G¡s¥˜©u×æªlçíå„¥+¤£¨¡§Ö £Û¤x÷=¥ÑªÔ„ÖóÕ„¡§©Gì<br />

Ö•©GôGª„¥Ñç§×æ车§å<br />

ð¨¥+çíå„¡s¥O¥M÷=£¨¦s¦§×CÕ„ìæ¥M¥`_¨÷„ìæ©Gªë©Ûç§×棨ª„¦¿ç§£•¥`_¨÷„ìæ©G×æªlçíå ¥.£¨Õ ¦§¥O¡Áð¨¥Ñ«èÿåë©Gª„ô¨¥Ñ¦Oؤ¥ B §<br />

¦sçí¡sÔ„èÑç§Ô„¡§¥Ûý°¼¿å„¥Ñé4ô¨×<br />

¦OÆ>¥ Ùb§°©uèÿåë©Gª„ôG¥.×Cª4ç§å„¥.Ö`©Gô¨ª ¥Ñçí×Cè½üë¥OìC««„×C¡§¥ÑèÑçí×C£¨ª<br />

çíå„¥M¥OÖu¥O¡sô¨¥Oª„èÑ¥£G¤‡ð¨¥Ñ¡sé4×檄èÑìæ×Cª„¥O«IHëÔ=_ìC£¨£¨÷<br />

¥ó¦§÷P£Gç˜Æ=ù°å„×æèÿåÖu£8ð¨¥O«¦s£¨Öu¥ÞHëÔ=_-£¨Ô çU£G¤ø?¥O¥ÑÖ•©GªA¦í©Ûç§Ô„¡í©Ûç§×棨ª?ý<br />

©Gª„«„¥×C(§°ç§å„¥ó¥`_¨÷ë©Ûª„¦§×C£¨ª£G¤xçíå<br />

ª„«&çíåë©žç.ç§å„¥tHëÔ=_â£G¤°ìC¥˜©G«„×Cª„ô4÷=£¨ìæ©G¡§× çûé-çí¥Ñª„«„¦ó秣A×æª èO¡§¥O©G¦§¥`ù°å„×æìC¥uç§å„¥tHëÔ=_â£G¤<br />

¼¿å„¥Ñéâ©Gìæ¦s£¤£¨Ô<br />

¦Uçí£`«„¥OèÑ¡§¥˜©Û¦§¥ó¦sìæ×æôGåç§ìCéGý°µÅªAçíå„¥M£Gç§å„¥O¡Äåë©Gª„«7ƨ”â©Gª„ôܼ`µÍ¾bÁ]ýÄ¥ŸÙGÚ¨ÚÙžÕ¨§<br />

¤£¨ìæìC£ù°×Cª„ôÇ÷P£¨ìö©G¡s×CçûéR秥Oª„«<br />

×æ¦í©Û÷„÷=¥O©G¡í©Ûª„èO¥¢£G¤ ©Y¦sÖ•©ÛìæìG¦sÔ„ª„¦s÷=£Gç ©G¦s¦§£èO×ö©žçí¥O«+ù°×Cç§åM©Uò-ÙýÜ<br />

¤£¨Ô„ª„«.©GªM¥Ñð×æ«„¥Ñª„èO¥¢¤£¨¡7ç§å„¥¢¡í©G÷„×C«.«<br />

çíåI¦§×MLO¥ÇÜ“ER©G¡sèǦ§¥Ñè û «„×榧©G÷„÷P¥˜©G¡s¥O«I×æªI©GÕP£¨Ô çQF¨ÚRÖ`×CªÔ çí¥Ñ¦OÆ·èO£G×檄èÑ×æ«„×Cª„ô<br />

H‹©G¡§¥Ûý¼¿å„¥d¦sÔ„ª„¦§÷P£Gç½ù°×<br />

¡ ¦s¥ÑçX£G¤?ç§å„¥ÍH‹©G¡s¥Gýx¼¿å„¥Y«„×榧©G÷„÷P¥˜©G¡s×檄ô½¦sÔ„ª„¦s÷=£GçXù©G¦þìC£¨èO©Ûçí¥Ñ«`ª ¥˜©G¡xçíå ¥Y¥Ñ«„ô¨¥Y£G¤?ç§å„¥<br />

ù°×CçíåÇç§å„¥Ä£Gª<br />

×檄ô4çí儥̫„×C¦í©G÷ ÷=¥O©G¡§×Cª„ô-¦§÷P£Gçd©Ûª„«&çí儥̣G÷„÷=£G¦§×C秥•÷P£¨ìö©Û¡§×CçûéäHëÔ@_?ýV¼¿å„¥;éÃå멘ð¨¥Ìô¨× ð¨¥Ñª ç§å„¥<br />

«„×Cð×æ«<br />

ì楽¥`_¨÷„ìæ©Gªë©Ûç§×棨ª ¦Â¤£¨¡¹çíå ¥M¥;ð¨¥Ñªç§¦OØ¥ B §þç§å„¥+«„×榧©G÷„÷P¥˜©G¡s×檄ôd¦§÷P£Gç°×C¦¿«„Ô„¥½çí£<br />

¤£¨ìæìC£ù°×Cª„ôçûùþ£`÷P£¨¦s¦§×æÕ<br />

éÌò4£¨£¨ª¼`µ¢¾bÁ]ýÍ¥ ÙGÚ¨Ú¨ÙG©(§xå멘𨥽¦§å £ù°ªÌç§åë©ÛçÂç§å„¥Å£èOèÑÔ„¡§¡s¥Oª„èÑ¥½£G¤^å„£¨Öu£¨ìæ£Gô¨£¨Ô„¦àH‹©G¡s¥O¦<br />

³°¥OèÑ¥Oªçíì<br />

åé¦s×æ蘩ÛìæìCéI¡s¥Oìæ©Ûçí¥Ñ«çí£4çíå„¥`×æª~s¥ÑèÑç§×棨ª£G¤¿Ö`©Gô¨ª„¥;çí×æèdå„¥Ñìæ×CèO×Cçûé-Õéå„£¨¡ ¡<br />

×檩GªÃ©Gè;çí×CðG¥•¡s¥Oô¨×C£¨ª×C¦.÷<br />

å„¥O¡s×æè4Ö`£Gç§×棨ª ¦Oýñ¸þé èÑ£¨Ö`÷ Ô çí×Cª„ôç§å„¥èÿå„©Gª„ô¨¥-×Cª¤Ö`©Gô¨ª ¥Ñçí×Cèlå„¥OìC×æèO× çûéÃÔ„¦s×檄ô<br />

×^LO£Gªçí©Gì°÷„å„£G秣¨¦§÷<br />

¡ ¡í©˜é+HëÔ@_l×æªçí¥Ñô¨¡í©žçí¥O«l£8ð¨¥Ñ¡Yç§å„¥<br />

´„µ½¬Åµ8Ù¨òA®Å±XÖ•©Ûô¨ª„¥Ñ秣¨ô¨¡§©GÖ`¦Ñƨç§å„¥Ñé̦så„£8ù¥ѫAçíå„©Ûç¿çíå„¥QH‹©Û¡§¥s<br />

çíå„¥+ìæ¥O©G«„×Cª„ôÇ÷=£Gìö©G¡s×Cçûé`×檄èÑ¡§¥˜©Û¦§¥O«Õéù<br />

F©ú B ÚBû&ü½òI_?Æëå £ùþ¥ÑðG¥O¡Yçí儥ѡ§¥+ù¹©G¦Yª„£d£¨Õð×æ£¨Ô ¦Yèÿå„©Gª„ô¨¥<br />

¼¿å„¥¥`_¨÷„ìö©Ûªë©Ûçí×C£¨ª„¦Ì¤£¨¡Ìçíå ¥£¨Õ ¦§¥O¡Áð¨¥Ñ«<br />

×æªñçíå„¥VÖ•©Ûô¨ª„¥Ñç§×æèýHëÔ=_$×Cª$ç§å„¥I¤£¨ìæìC£ù°×Cª„ôÃ÷P£¨ìö©G¡s×CçûéGý<br />

B §.çí儥̣¨Õ ¦§¥O¡Áð¨¥Ñ«èÿåë©Gª„ôG¥O¦dù¥ѡ§¥Ìçíå„¥l¡s¥O¦§Ô ìCçu£G¤Äª„¥Ñù HëÔ=_ ¥ÑÖ`¥Ñ¡§ô¨¥Ñª„èO¥<br />

èÿåë©G¡í©ÛèÑçí¥Ñ¡§×C¦sçí×CèO¦d©G¡s¥GØ3¥<br />

ÙÛ£G¡á¥ ÙJ§Ó©½èÿåë©Ûª„ô¨¥°£G¤Pçíå„¥¿«„×C¡§¥ÑèÑçí×C£¨ªÇ£G¤Pçíå„¥¹ü„¥Oìæ«Ç¤¡s£¨ÖðG¥O¡sç§×æèO©Gì„çí£Åçí©Gª„ô¨¥Ñªç§×ö©GìŸý>”â©Gª„ô+¼`µß¾bÁ]ý<br />

©Gª„«<br />

ÙGÚ¨Ú¨ÙG©(§=¡s¥O÷P£¨¡s秥O«+çíå„¥Xèÿåë©Gª„ôG¥O¦[×檽çíå„¥¢ìC£¨ª„ô¨× çíÔ„«„×Cªë©GìžÖ•©Ûô¨ª„¥Ñç§×æèÓüë¥Ñìæ«M©Ûç^çíå ¥X÷ å„£Gçí£G¦§÷„儥ѡ§×CèXìC¥ÑðG¥Oì<br />

¥<br />

s ¡ ¡í©˜éd¦§£¨Ô ¡§èO¥U£¨Õ„¦§¥Ñ¡sðG¥O«ÌÕé`³Y¥ÑÔ ð¨¥ÑªÌ³Ä©ÛÖ•©Ûçûéu¬Y×æô¨å ¡ ºxª„¥O¡sôGé`´¨£¨ìæ©G¡X´¨÷P¥Oè;çí¡§£G¦§èO£G÷„×æè<br />

Ö•©G×Cªdåë©G¡§«<br />

´¨± §;ýÓ¼¿å ×æ¦Çåë©G¡s«#s ¡ ¡í©˜é&¦s£¨Ô„¡§èÑ¥Rù¹©Û¦uìC£¨èO©Ûçí¥Ñ«&×æª&ç§å„¥ÌÖ`©Gô¨ª„¥;çí×æè`ª„¥OÔ¨çí¡í©Ûì¹ìæ×Cª„¥<br />

±ûÖ•©GôG¥O¡"¥K³Ä¬Äºþ´<br />

«Ç¦§Ô„Õ„¦s¥ ¢ Ô„¥Ñªçþ¦§Ô Õ„Ö`¥Ñ¡§ô¨¥Ñª„èO¥Y©Gª «¥ ÙJ§·çíå„¥¹« ×æ¦í©Û÷„÷=¥O©G¡§×Cª„ô<br />

çíå„¥¹¡§©G÷„×C«óÖ•©Ûô¨ª„¥Ñç§×æèþ¡§¥OèÑ£¨ª„ª„¥ÑèÑç§×棨ªd©Gª<br />

¥Ñçÿ©Ûèÿå„Ö`¥ÑªçÄ£Û¤Ó©dÖ•©Ûô¨ª„¥Ñç§×æèlîÁÕ„Ô„Õ„Õ„ìC¥Oø„ý<br />

¦§Ô„ª„¦s÷=£ÛçÄ¡s¥O÷„¡s¥O¦s¥Oªçí¦Ä×æÖu÷„Ô„ìæ¦s×CðG¥Å¥OÖu¥O¡sô¨¥Oª„èÑ¥©Ûª„««<br />

s ¡ ¡§©˜éR¥OÖu×æ¦s¦§×C£¨ªRçí×CÖ`¥Å¦Áçí¡s£¨ª„ô¨ì éRèO£G¡§¡§¥Ñìö©Û秥O¦¿ù°×Cç§åÌçíå„¥+Ö`©Gô¨ª„¥;çí×æèUå„¥OìC×æèO× çûé•×Cª~s¥Oè;çí¥Ñ««„Ô ¡§×æª ôdç§å„¥


Z>Ñ‹Z+¼„Z+¼¨½šÌ‹N=JLÑB+BÑ@ö>4È >4T_‰ÀPEÛBÑ@}ÁrÂ7EB¿æFoý7:ƒÁ8BÑ:=TBÑ@æJUÀ=9 BbB<br />

»<br />

ý¿¼¿å ¥×æªç§¥Oô¨¡§©Ûçí¥Ñ«hs ¡ ¡í©˜é"HëÔ=_×æª èO¡§¥O©G¦§¥Ñ«-ìæ£Gô©G¡§× çíå„Öu×æèO©Gìæì éÇù°×Cç§åçíå ¥×æªs¥OèÑ秥O«<br />

H‹©G¡§×Cª„ôu×æªçí¥Ñ¡sðÛ©Gì<br />

Ö•©GôGª„¥Ñç§×æèÅå„¥Ñìæ×CèO×CçûéGý<br />

¥uùþ£¨¡§ú¦.£G¤¹Ö`©Gªé÷P¥O£¨÷„ìC¥då멘𨥕¦så„£8ù°ªç§åë©Ûç+çí儥ѡ§¥u×æ¦+ª„£4Ô„ªë©GÖÕ„×æô¨Ô £¨Ô„¦+¥Ñð×æ« ¥Oª„èÑ¥•£G¤<br />

¼¿å<br />

¥O¡§×Cè½Ö•©Ûô¨ª„¥Ñç§×æèYüë¥OìC«Ìèÿåë©Gª„ô¨¥+«„Ô ¡§×æª ôH‹©G¡§¥Ñ¦OýXµÅª„¥½£G¤^ç§å„¥½¡§¥O©G¦§£¨ªÌ¤£¨¡þçíå„×C¦¹¡§¥Ñ¦§Ô„ì ç°è˜©Gª<br />

÷„å„£G秣¨¦§÷„å<br />

Öu¥˜©G¦sÔ„¡§¥Ñ«`©žç çíå ¥¿÷„å„£G秣¨¦§÷„å ¥O¡§×Cè¹ìæ¥;ð¨¥Ñì ƨՄԨçxÖ`£G¦sçÓ£Û¤Pç§å„¥¹¥Ñª„¥O¡sôGé<br />

Õ=¥Âç§åë©Ûç‡çíå„¥¿Ö`©Gô¨ª„¥;çí×CèXüë¥Ñìæ«Ç×C¦<br />

¡§¦¿×æà çíå„¥ÅÔ ÷„÷=¥Ñ¡¹¦§£Gìö©G¡Â©ÛçíÖu£¨¦§÷ å„¥O¡s¥GÆ ç§¡í©Gª„¦s×Cç§×æ£¨à ¡§¥OôG×棨ªÌ©Ûª„«ÌèO£¨¡s£¨ªë© ýx¯Äìæ¦s£ù°å„×æìC¥<br />

¡§¥OìC¥˜©G¦s¥Å£èOèOÔ<br />

ç§å„¥óìæ£Gª„ô¨×Cç§Ô„«„×Cªë©Gì7«ë©žçÿ©u秣R¦sç§Ô„« é-À¿òAºñ£¨¡Hë©G¡§¥ó£Gª ¡ ¦s¥Ñçí¦ÑÆ?× çU×C¦ÄÕP¥Ñçsçí¥O¡Yçí£RìC£¨£Gú•¤£¨¡Äç§å„¥<br />

Ô„¦§×Cª„ồ<br />

¡ çí¥Ñ¡§Ö ¥;𨣨ìCÔ çí×C£¨ªR£G¤^çíå ¥ÅÖ•©Ûô¨ª„¥Ñç§×æèYüë¥OìC«Ì×檕ç§å„¥Å÷P¥O¡§×C£¨«•ì楘©Û«„×檄ô.Ô„÷Rçí£óç§å„¥+À¿òAºj£¨¡ÎH‹©Û¡§¥<br />

ì棨ª„ô<br />

¥`×Cª„¦sçí©GÕ„×æìC×Cçûé4ù°å„×æèÿ塧¥Ñ¦§Ô„ì çí¦M×檩Gª¥Ñ¡§Ô„÷¨çí×æ£Gª7ý•±ûªâ©G«„«„× çí×æ£Gª7Æ^£¨ª„¥dåë©G¦+çí£<br />

çí£lü몄«âèÑìæÔ„¥Ñ¦.£Gªçíå<br />

« éó×Cªó«„¥Ñçí©G×æìçíå ¥¹Ö•©Ûô¨ª„¥Ñç§×æèXüë¥OìC«Ç÷ë©G¡í©ÛÖ`¥;çí¥O¡‡×æªó¡s¥Oìæ©Ûçí×C£¨ª.ù°× çíåóçíå ¥¹¥Oª„¥Ñ¡§ô¨¥;çí×CèO¦x£G¤=À¿òAº©Gª„«<br />

¦sçíÔ<br />

çí×æ©GìP©G÷„÷„¡s£©Gèÿå4×榹çí£d¥Ñ¦sçÿ©ÛÕ„ìæ×C¦§ål¦§×CÖ`÷„ìC¥Å¥OÖu÷„×C¡§×æèO©GìP¡§¥Oìæ©Ûçí×C£¨ª„¦så„×æ÷„¦Ñƨù°å„×CèÿåèÑ£¨ª„ª„¥ÑèÑç<br />

H‹©G¡§¥ÛýxŪª4×檄×<br />

«Açíå„¥¥Oª„¥Ñ¡§ô¨¥;çí×æèѦţG¤XÀ¿òº¢¦+©Ûª„«©H‹©G¡s¥O¦OýŭĪ„«„¥Ñ¡§¦Áçÿ©Gª„« ×檄ô<br />

çíå„¥.Ö•©GôGª„¥Ñç§×æè+üë¥OìC«-÷ë©G¡§©GÖ`¥;çí¥Ñ¡§¦½©Gª<br />

×æ÷„¦X©Gª„«Rç§å„¥O×C¡þèÑ£¨ª„ª„¥ÑèÑç§×棨ª„¦þçí£ç§å„¥Uçíå ¥O£¨¡s¥Ñçí×C蘩GìPÖu£¨«„¥Ñì榢ù°×æìCìëå„¥OìC÷•çí£<br />

çí儥ĥOÖu÷„×æ¡s×æ蘩ÛìP¡s¥Oìæ©Ûçí×C£¨ª„¦§å<br />

ŽU ŽN ŽN 5 ~^‰‹“8}`}{×?â€? ‚ 7P|^€}{ ƒIZ € † ’‚þ …‡ƒ } …[‚ }8{K‰P|[—<br />

A<br />

é"£GÚ=g¦¹ç§å„¥½«„×æ¦sèO£8ð¨¥Ñ¡sél£G¤[¦sÔ„ª„¦§÷P£GçYÔ„ÖóÕ ¡í©Gì7£G¦§èO×Cìæìæ©Ûçí×C£¨ª„¦©¥Ÿ¸Âåë©žçíªë©Gô¨©G¡OÆë·× ð¨×Cª„ô¨¦Áçí£¨ª7Æ ©Gª„«<br />

±ûª4¥O©G¡§ì<br />

¤êçí¦½§u©Gª «¤£G¤Å×æªçí¥Ñª„¦§× çûé¥çíå„©Ûçu×æ¦OÆþ£G¤Åç§å„¥O¡sÖ`£« éªë©GÖu×æè ¢ Ôë©Gªç§×Cçí×C¥O¦½§;ý¼¿å„¥Ñ¡§¥<br />

×Cçûéd¥K®Å£¨÷„÷„ìC¥O¡d¦§å„×<br />

¦•£G¤U£¨¦§èÑ×æìæìæ©Ûçí×C£¨ª„¦.×æªj¦§Ô„ª„¦s÷=£ÛçRÔ„ÖóÕ ¡í©G¥ÛÆþù°×Cç§å)÷P¥O¡s×棫„¦<br />

©G¡§¥4©G÷„÷„©G¡§¥Ñªç§ìCéÃç§å„¡§¥Ñ¥A«„ס–?¥Ñ¡§¥Oªçuú×檄«<br />

×æ«„¥Ñªç§×C¤êé`çíå„¥+¦§£GÔ„¡§èÑ¥O¦Ä©Gª„«l£¨¡§×Cô¨×æªÌ£Û¤‡ç§å„¥+¥Oª„¥Ñ¡§ô¨¥;çí×æè+¥;ð¨¥Oªç§¦Oý<br />

B]a £¨ÙMÊ G ×C£8ðG©Ûª„¥OìCìæ× Æ B]a £¨ÙUÊ·¸Â¥ÑèÿúG¥Ñ¡§¦.©Gª„«V´¨èÿåÔ„ì ç½LGÆ B]a £¨ÙJ§Ä©žç§çí¡§©GèÑ秥O«-ç§å„¥d©Ûç§ç§¥Oªçí×C£¨ª£G¤<br />

¬U©G¡Áð¨¥ÑéGÆ<br />

¡í©G쇣¨¦§èÑ×æìæìæ©Ûçí×C£¨ª„¦YèO£¨Ô ìæ«I÷„¡§£8ð×æ« ¥ÇÔ„ª„×¢ Ô„¥Ç×Cª ¤£¨¡ ¡<br />

Ö•©Gªé4çí儥ѣ¨¡§×C¦s秦OÆ[©G¦½×CçU¦§¥Ñ¥OÖu¥O«Içíåë©Ûç½ç§å„¥ÇÔ„ÖóÕ<br />

çuçíå ¥A¦§Ô Õ ¡ ÷„å £Gçí£¨¦s÷„儥ѡ§×æèA¦sçí¡sÔ„èÑç§Ô„¡§¥£G¤½¦sÔ„ª„¦§÷P£G秦OýµÅÕ„¦s¥O¡ÁðG©žçí×æ£Gª„¦•×Cª¤¦s÷=¥ÑèÑçí¡§©Gì<br />

Ö•©Ûç§×棨ªj©GÕP£¨Ô<br />

¥O¦.¤£G¡§Öu¥O«Ã©Ûç«„×M–=¥O¡s¥OªçÇå„¥Ñ×æô¨å秦ǣG¤Y©A¦§Ô ª„¦§÷P£Gçu©Ûç§Ö`£¨¦s÷„儥ѡ§¥R¦så„£8ù £¨¦sèO×Cìæìö©žçí×æ£Gª„¦+£G¤°ð¨¥OìC£¨è ¡<br />

ìæ×æª<br />

ª„«+C+Ö`×CªÔ çí¥Ñ¦OƦE+Öu×æªÔ 秥O¦þ©Gª„«Xÿ ÙGÚ+Öu×æªÔ çí¥Ñ¦OýÓ¼¿å ¥O¦§¥U£¨¦§èÑ×æìæìæ©Ûçí×C£¨ª„¦x©Û¡§¥Yìæ×æúÛ¥Oì éçí£.Õ=¥Y÷„¡s£ ¡<br />

©G¡§£¨Ô<br />

×M–=¥O¡§¥ÑªçÂ÷„å馧×C蘩Gì=Ö`¥Ñèÿåë©Gª„×C¦§Öu¦OýÓ¼¿å ¥QEMÖu×æªÔ 秥ģG¦§èO×Cìæìæ©Ûçí×C£¨ª„¦xÖ`©8édÕP¥U¡s¥O÷„¡s¥O¦s¥Oªçí¥Ñ«<br />

«„Ô„èO¥Ñ«RÕé•«<br />

¥¦sÔ„ª„¦§÷P£GçR秣¤£¨¡sèO×Cª„ôÕé çíå ¥A÷ ¡ Ö`£«„¥l£¨¦§èÑ×æìCìö©Ûç§×棨ª„¦×檤ç§å„¥<br />

©G¦uç§å„¥A÷„©G¦§¦s×C𨥡§¥Ñ¦§÷P£¨ª„¦§¥A£G¤Åçíå<br />

«„×檄ôlèÑ£¨ªð¨¥Oè;çí×C£¨ªLÑ£¨ª„¥h¥K¼¿å„£GÖ•©G¦ÑÆ[À¡í©GÖ4Æ^©Gª„«3rYéG¥GÆ B]aJ\¦B §;Æ7ù°å„¥Ñ¡§¥˜©Û¦Mç§å„¥ ClÖu×æªÔ 秥<br />

¦§Ô„¡s¡§£¨Ô„ª<br />

ìæ«I¡§¥Ñ÷„¡§¥Ñ¦§¥Oªçó©l¡s¥O¦s£¨ªë©Gªç.£¨¦§èÑ×æìæìæ©Ûçí×C£¨ªA£Û¤þç§å„¥d¦§Ô„ª„¦s÷=£Ûç.× çí¦s¥OìC¤¥ ´çÿ©GÔ„« ¥GÆ B]aJaJa Ê<br />

£¨¦§èÑ×æìæìæ©Ûçí×C£¨ª„¦YèO£¨Ô


» Z>Ñ‹Z+¼„Z+¼¨½šÌ‹N=JLÑB+BÑ@ö>4È >4T_‰ÀPEÛBÑ@}ÁrÂ7EB¿æFoý7:ƒÁ8BÑ:=TBÑ@æJUÀ=9 B Ù<br />

¸Â£¨ô¨«ë©Ûª7Æ‹ÙGÚ¨ÚGÚ(§;ý<br />

çíåR¡s¥OèÑ¥Oªç°÷„¡§£Gô¨¡§¥Ñ¦§¦¿×檕Ö`¥O©G¦§Ô„¡s×檄ô.çíå„¥ÅÖ`©Gô¨ª ¥Ñçí×CèÄüë¥Ñìæ«•ù°× çíåÌå„×Cô¨åR¦s¥Oª„¦s×Cçí× ð×Cçûé•©Gª„«Ììæ£8ù<br />

”ñ×<br />

é «„×æ¦Áçí¡s×æÕ„Ô ç§¥O«÷„©Ûçíèÿ儥ѦOÆ°çíåë©žçR×æ¦dçíå ¥O¦§¥£G¦§èO×Cìæìæ©Ûçí×C£¨ª„¦d©G¡s¥Aìæ×CÖ`× çí¥Ñ«j秣&ÖóÔ„èÿå<br />

×檄儣GÖ`£¨ôG¥Oª„¥Ñ£¨Ô„¦§ì<br />

×¢ Ô„×C秣¨Ô„¦ÂðG¥OìC£¨èÑ×CçûéR£G¦§èO×Cìæìæ©Ûçí×C£¨ª„¦þ©Gª„«l£G¤êçí¥Ñªl£¨èÑèOÔ„¡¿ª„¥O©G¡<br />

¦§Ö`©GìæìC¥O¡Â¡s¥Oô¨×C£¨ª„¦¹×CªÌèO£¨ªç§¡í©G¦ÁçY秣óçíå„¥+Ô„Õ<br />

¡§¥`©Gª„«âìC£¨£Gú¦½¤£¨¡+¦Áçí£èÿåë©G¦sç§×æèu¥`_¨èO× çÿ©Ûç§×棨ªVÖu¥Oèÿåë©Gª ×榧Ö4ýR¼¿å„¥u¡§¥O©Gìæ× çûé£G¤¹ç§å„¥<br />

÷=¥Ñ¡§×棫„×CèǦ§×æôGªë©ÛçíÔ<br />

ôGçíåjHëÔ„è;çíÔë©žçí×æ£Gª„¦xåë©G¦xÕP¥O¥Ñà «„£GÔ„Õ çí¥Ñ«`£GªÇ«„×M–=¥O¡s¥Oªç¢ô¨¡§£GÔ„ª„«„¦ÑýIø?åÔ„ôJLOå «ë© Æ<br />

Ö`¥O©G¦§Ô„¡s¥O«Çüë¥Ñìæ«d¦s秡§¥Oª<br />

«„¦Äç§åë©ÛçUç§å„¥¦Áçí¡s£¨ª„ô¨¥Ñ¦sçÅ÷P£8ù¥ѡU£G¤ÓÖ•©GôGª„¥Ñç§×æè+üë¥OìC«A£¨¦sèO×æìCìö© ¡<br />

¸¹©GìCç§åë©G¦§©G¡OÆP©Gª„«-´çÿ©ÛÔ„«„¥"¥ŸÙGÚ¨Ú¨Ú(§Âüëª<br />

«`£¨Ô¨çí¦§×C«„¥<br />

çí×æ£Gª„¦xù¹©G¦XèO£Gª„èO¥Ñªç§¡í©Û秥O«R×CªÇçíå„¥YèO¥Ñªç§¥O¡s¦Â£G¤?¦§Ö`©Gìæ섦s÷=£Ûçí¦X£¨¡¢÷=£¨¡s¥O¦ÑÆù°å„×Cèÿå`ùþ¥O¡s¥Ä¤£¨Ô„ª<br />

¥½¥Oª„åë©Ûª„èO¥Ñ«÷P£8ù¥ѡ¿×æ¦Â¤£¨Ô ª„«lÖ•©G×Cª„ìCéu©žç¹çíå„¥UÕ=£¨Ô ª„« ¡<br />

çíå„¥Åìæ©G¡§ôG¥Å¦§÷P£Gçí¦Ñýx±ûªÌçíå„¥½ìæ©G¡§ô¨¥Ñ¡Â¦s÷=£G秦Âçíå<br />

Æ ù°å„×CèÿåÌ×榿©ó¡s×檄ôìæ×æúۥŦs秡§Ô„è;çíÔ„¡s¥GÆ„ù°å„×Cìæ¥Yð¨¥OìC£¨èÑ×Cçûé`÷=£8ùþ¥O¡<br />

©G¡sé`Õ=¥;çûù¥ѥOª4Ô„ÖóÕ„¡§©Ç©Gª„«l÷P¥OªÔ„ÖóÕ„¡§©<br />

ýl¼¿å„¥ÑéèO£Gª„èOìCÔ„«„¥•×Cªç§å„¥O×C¡.÷ë©Û÷=¥Ñ¡.çíå„©ÛçIîÁç§å„¥u«„×æ¦sèO£8ð¨¥Ñ¡sé<br />

èO£8ð¨¥Ñ¡§¦Ç©AôG¡§¥˜©žç÷ë©Û¡sç.£G¤¿çíå„¥`Ô„ÖóÕ„¡§©<br />

£¨¦§èÑ×æìæìæ©Ûçí×C£¨ª„¦+¦§å £ù°¦dçíå„©Ûçu©-Ö`£«„¥Ñìæ×æª ôA£G¤Ä¦§Ô„ª ¦§÷P£Gçd£¨¦§èÑ×æìCìö©Ûç§×棨ª„¦.©G¦d©<br />

£G¤°çíå„¥ÌÖ`©Gô¨ª„¥;çí×Cè•üë¥OìC«<br />

ô¨ìæ¥ ¡ Öu£¨«„¥M£¨¦sèO×æìCìö©Ûç§×棨ª ¦Ä×C¦Åª„£G罦sÔ¦ŽuèO×C¥Oªç˜ýó¼¿å ¥O¦§¥uÖ`©Gô¨ª„¥;çí×æè.£¨¦§èÑ×æìCìö©Ûç§×棨ª„¦Ä©G¡s¥óª„£GçM©R¦s×檄ô¨ìC¥<br />

¦§×æª<br />

¥Ñél©G¡s¥½ÖóÔ„ì çíס Ö`£«„¥°£¨¦sèO×æìCìö©Ûç§×棨ª ¦Â©Gª «4ÖÔ„ìCç§×¡ ¤¡s¥ ¢ Ô„¥Ñª„èÑé•£¨¦§èÑ×æìæìæ©Ûçí×C£¨ª„¦þ©G¦<br />

Ö`£«„¥Å£¨¦sèO×Cìæìö©žçí×æ£Gª„¦OÆçíå<br />

ý ùÂ¥Ñìæìæø<br />

¦Q¥K÷P£¨¡s¥O¦•§Dýx¼¿å„¥O¦s¥½Ö•©Ûô¨ª„¥Ñç§×æè°üë¥OìC«R¦s秡§¥Ñª„ôGçíåÌ£G¦§èO×Cìæìæ©Ûçí×C£¨ª„¦¢è˜©Gª ª„£Gç¹ÕP¥<br />

¦§Ö`©GìæìVHëÔ=_•èO£Gª„èO¥Ñªç§¡í©Ûç§×棨ª<br />

¥RèO¡s£¨¦§¦óçí©Gìæú¤¡§£GÖ1ðG¥Oìæ£èO× çûé¨ÆÓ« ¥Oª„¦s×Cçûéé۪„«&çí¥ÑÖ`÷P¥O¡§©ÛçíÔ„¡s¥R£¨¦sèO×æìCìö©Ûç§×棨ª ¦M£Gª„ìCéGý<br />

¥`_¨÷„ìö©Û×檄¥Ñ«&Õéâçíå<br />

ª„«•¥;ð¨×C«„¥Oª èO¥°¤£¨¡¢Ö•©GôGª„¥Ñç§×æè¿£¨¦sèO×æìCìö©Ûç§×棨ª ¦ ù°×Cç§å„×æªÇçíå ¥Ä¦sÔ„ª„¦§÷P£G秦Oý<br />

ª„£¨×æ¦s¥GÆÖ`©GªéÇ×æªð¨¥Ñ¦sç§×æô©Û秣¨¡§¦x¤£¨Ô<br />

¥Gƨ©Gª„«`[©Ûª„«„ô¨¡§©Û¤²Æ B]aJa £Uʳ¡ Ô„¥O«„×ß¼`µ…¾bÁ]ýCÆ B]aJab\ Ê@rÄ£¨¡Áçí£¨ªý¼`µà¾bÁ]ý Æ<br />

òA©Gªéd¡§¥Ñ¦§¥˜©Û¡§èÿ儥ѡ§¦'¥K¬Ä£¨¡sª7Æ„´çÿ©GÔ„«<br />

ʃɽԄ÷„úÛ¥GÆ7^©¨¸þ£¨ªçí¥GÆ?©Gª„«-ò×æèÿúÛ¥Ñé¨Æ·ÙGÚ¨Ú¨Ú‰Ê=¸Â¥Ñìæìæ£ÛçU³°Ô„Õ„×C£Ü¼`µÐ¾bÁ]ýCÆ?ÙGÚ¨Ú¨ÚJ§°å멘ðG¥¤£¨Ô„ª„«AÖ•©Gô ¡<br />

B]aJaJa<br />

«îE4Öu×æªÔ 秥dÕë©Gª„«7ý̼¿å ¥•¦§×Cô¨ªë©Gìx£GÕ çÿ©G×Cª„¥O«VÕé<br />

ª„¥Ñç§×æèdüë¥OìC«¦Áçí¡§¥Ñª„ôGç§å&£¨¦§èÑ×æìCìö©Ûç§×棨ª„¦U×æªIçíå„¥‹CA©Gª<br />

¦§¥O¡ÁðÛ©Ûçí×C£¨ª„¦Â¦så„£8ùñå„×æôGå•÷P£ùþ¥O¡Â×æªuÔ„¦§Ôë©ÛìæìCéd¦sÖ•©Ûìæì Æ<br />

çí儥Ѧ§¥½©GÔ¨çíå„£¨¡s¦þ×C¦Âª„£Ûç¦Áçí¡§£Gª„ô„ýx¼¿å„¥Ä¡§¥OèÑ¥Oªç¿£¨Õ<br />

Ô„ÖóÕ„¡§©GìÂ÷P¥OªÔ„ÖóÕ ¡í©GìþÕ=£¨Ô ª„«ë©G¡Áé’¥Ÿ³¡<br />

Ô„¥O« ×'¼`µ¤¾bÁ]ý Æ B]aJaJ\ §DýI¸¹©Gì çíåë©G¦§©G¡I¥ B]aJaJa §M«„£¥O¦Çª„£Ûçóü몄« ©<br />

¦§÷P£Gçl©Ûç§Ö`£¨¦s÷„儥ѡ§¥©G¡s¥-¦sç§×æìCìYÔ ª„«„¥O¡Ì×Cªð¨¥O¦Áçí×Cô©Ûçí×C£¨ª7ý$»X©G¡§×¡<br />

ò©Gô¨ª„¥;çí×æ裨¦§èÑ×æìCìö©Ûç§×棨ª„¦d×Cª¦§Ô„ª<br />

¦½Ö•©GôGª„¥Ñç§×æèó¦s×æô¨ªë©Ûì榽©Gª «¦så„£¨Ô„ìC«VÕP¥Ç蘩ۡ§¥Ñ¤Ô ìæìCéA¦sç§Ô„« ¡<br />

£¨Ô„¦½÷„¡s£¨èÑ¥O¦§¦s¥O¦.èO£¨Ô„ìC«I¡§¥O¦sÔ„ìCç+×CªI¦§÷„Ô„¡s×棨Ô<br />

¥ó¥`_¨×æ¦Áçí×Cª„ôÌ£¨Õ„¦s¥O¡sðÛ©Ûç§×棨ª ¦OÆ7å„×Cô¨å-¡s¥O¦§£GìæÔ ç§×棨ª-÷P£¨ìæ©G¡§×CÖ`¥;çí¥O¡<br />

×æ¥O«-©Gª„«èO£G¡§¡§¥ÑèÑ秥O«I¤£¨¡Oý+¬Y£ùþ¥ÑðG¥O¡½çíå<br />

¡ «„×æÖu¥Oª ¦§×æ£Gªë©Gì·«ë©Ûçí©uèÑ£8ð¨¥O¡s×檄ô•èO£¨Öu÷„ìæ¥;çí¥+¦§Ô ª„¦§÷P£Gçí¦U×æª4÷ë©G¡sç§×æèÑÔ„ìö©G¡ÑÆë£G¤êçí¥ÑªA¦så„£8ù"¦§×æôGª„×CüëèO©Gªç<br />

çûù£<br />

ôGçí壨¦sèO×Cìæìö©žçí×æ£Gª4÷P£8ù¥ѡ½©ÛçÄçíå„¥.Õ=£¨Ô ª„«ë©G¡ÁéA£G¤¢Ô ÖóÕ„¡í© ¡ ÷P¥OªÔ„ÖóÕ„¡§©R©Gª„«A×æª<br />

Ö•©GôGª„¥Ñç§×æè+üë¥OìC«-¦s秡§¥Oª


Z>Ñ‹Z4Ë¥½ Ì‹>4TM¿ª¿+ÍÁ9;ÁTU¿CER>T_UÀ=EžBO@œÁVÂ7EH¿CFâENÒ¨JU¿ö:PBÑ@æJUÀ B C<br />

»<br />

çí×Cª„ô¤£¨¡¿Öu£¨¡§¥½¡s¥OìC×ö©GÕ„ìC¥U«ë©žçÿ©Ç÷„¡§¥;¤¥O¡§©GÕ„ìCé•×æªÌçíå ¥½×æª ¤¡§© ¡ ¡s¥O«<br />

¼¿å„×榹üë¥Ñìæ«l£G¤‡¡§¥Ñ¦§¥˜©Û¡§èÿåA×C¦¿¦sç§×æìæì?©˜ù¹©G×<br />

¥Ñçí£Gô¨¡í©GÖ«ë©Ûçí©½ç§å„¥O¡s¥U©Û¡§¥°ª„£.©Ûç§ç§¥OÖu÷ çí¦xçí£M¦§¥O©G¡§èÿå<br />

÷„¡§¥Ñ¦§¥Oªçþ¦§÷ë©ÛèO¥UÕ„©G¦§¥Ñ«•å„×Cô¨åd¡§¥O¦s£¨ìæÔ¨çí×æ£GªuÖ`©Gô¨ª<br />

¢ Ô„¥Ñª„èÑéäHëÔ„è;çíÔë©žçí×æ£Gª„¦OÆ·ù°å„×Cèÿåâ©G¡s¥dìæ¥O¦s¦+ìæ×æúÛ¥Oì éAçí£lÕP¥dèO£¨ªçÿ©ÛÖ`×Cªë©Ûçí¥Ñ«IÕéç§å„¥<br />

¤£¨¡Åçíå„£G¦§¥dìæ£8ùʤ¡s¥<br />

¥O¡§ôÛéÌçí¡í©Ûª„¦§÷P£¨¡sçYÖu¥Oèÿåë©Ûª„×æ¦sÖ`¦¿×Cªlç§å„¥+¦§£¨ìæ©G¡¹×Cªç§¥O¡s×棨¡Ñý<br />

À£¨ªð¨¥Oè;çí×C£¨ª×C¦°£¨ª„¥+£G¤[çíå„¥+×æÖu÷P£¨¡sçí©Gªç¹¥Oª<br />

ð¨¥A÷„©Ûç§ç§¥O¡§ª ¦`£¨Õ ¦§¥O¡Áð¨¥Ñ«)£¨¡d÷„¡s£¨÷=£G¦§¥O«?Ø#¥ B §ô¨¡í©ÛªÔ ìö©Ûç§×棨ª7Æ)¥ŸÙJ§<br />

¼¿å„¥O¡s¥A©G¡s¥Ì¤£¨Ô„¡Ç¦§£Gìö©G¡ÇèÑ£¨ªð¨¥Oè;çí×<br />

÷=¥Ñ¡§ô¨¡§©GªÔ„ìö©Ûç§×棨ª©Gª„« ¥KÜ“§½ô¨×æ©Gªç.èÑ¥OìCìæ¦Oý̵½ª ìCéIô¨¡§©GªÔ„ìæ¥Ñ¦©Gª «â¦§Ô ÷=¥Ñ¡ ¡<br />

Ö`¥Ñ¦§£¨ô¨¡§©GªÔ„ìö©žçí×æ£Gª7Æ¢¥ãC(§½¦§Ô<br />

ô¨¡í©GªÔ„ìC¥O¦¿å멘ðG¥.ÕP¥O¥ÑªAÔ„ªë©ÛÖóÕ„×æôGÔ„£¨Ô„¦sìCé`×æ«„¥Ñªç§×Cüë¥Ñ«A©Ûª„«ÌùÂ¥Ñìæì·¦sç§Ô„«„×C¥O«7ý<br />

÷=¥Ñ¡§ô¨¡§©GªÔ„ìö©Ûç§×棨à ×æ¦Â©èO£¨ªðG¥OèÑç§×CðG¥MÖ`©Gª„× ¤¥O¦Áçÿ©Ûç§×棨ª7Æ× çþ¤£G¡§Öu¦¹©÷ë©žç§çí¥Ñ¡§ª<br />

ºÓðG¥OªÌçíå„£GÔ„ô¨å•ç§å„¥Å¦§Ô<br />

èO¥OìCìæ¦u×檤©G¦§¦s£¨èÑ×ö©Ûç§×棨ª ù°×Cç§å¤ç§å„¥Ö`©Gô¨ª ¥Ñçí×CèÌüë¥OìC«7ÆÂüë¡s¦sç`«„×æ¦sèO£8ð¨¥Ñ¡§¥O«¦Õ餬U©Û¡sç<br />

蘩GìCìæ¥O«jª„¥;çûù£¨¡sú<br />

B]a Ẽ F(§¿©Gª„«Aç§å„¥OªA¤£Gìæìæ£8ùþ¥O«4Õé-´×æÖu£¨ªA©Ûª„«·¥O×Cô¨åçí£¨ª#¥ B]a FÛÜ“§;ý¿¼¿å„¥.ª„¥Ñçûùþ£¨¡súèÑ£¨×檄èÑ×æ«„¥Ñ¦Yù°× çíå<br />

¥<br />

çíå„¥M÷„å„£G秣¨¦§÷ å„¥O¡s×æè+ð¨¥OìC£¨èÑ×CçûélèÑ¥OìæìC¦Oý¹¼¿å ¥ìö©Û¡§ô¨¥+å„£¨¡s×^LÑ£¨ªçÿ©Gì^Öu£Gçí×C£¨ª„¦¿£G¤Óç§å„¥<br />

çíå„¥MÕ=£GÔ„ª„«ë©G¡s×æ¥Ñ¦Ä£G¤<br />

çíå„¥`¤¡§£JLÑ¥Oª ¡ ×æªâüë¥Ñìæ«ÃìC×檄¥Ñ¦M秣ù©G¡s«„¦óçíå„¥•èO¥OìCì<br />

÷„ìö©G¦sÖ•©4×檄¦s×æ«„¥uçíå„¥•¦§Ô„÷P¥O¡sô¨¡í©GªÔ„ìæ©G¡óèÑ¥OìæìC¦.¦Áù¥ѥO÷<br />

ª„«ë©G¡s×æ¥O¦Ñý ¼¿å„¥Y¥O« ô¨¥O¦¢£G¤Pçíå„¥°¦sÔ„÷=¥Ñ¡§ô¨¡§©GªÔ„ìö©žçí×æ£GªÇÖ•©Ûç§èÿåÇçíå„¥°èÿå„¡s£¨Ö`£G¦§÷„儥ѡ§×CèYª ¥Ñçûùþ£¨¡§ú‹ýx¼¿å„¥<br />

Õ=£¨Ô<br />

èO×æ« ¥O¦¿ù°×Cç§åçíå ¥.¥ÑÖ`×C¦§¦§×C£¨ª4ª„¥Ñçûùþ£¨¡§úl¦s¥O¥OªA×æª4«„×M–=¥O¡s¥OªçU¦s÷=¥ÑèÑ秡í©Gì[ìæ×Cª„¥O¦ÑÆ<br />

Ö•©GôGª„¥Ñç§×æ轪„¥;çûù£¨¡súèÑ£¨×æª<br />

¥O¦Â¤£¨¡sÖ`¥Ñ«l×æªÌçíå„¥+èÿå„¡s£¨Öu£¨¦§÷„å ¥O¡§¥.©Gª„«Ì秡í©Gª„¦s×Cç§×棨ªÌ¡s¥Oô¨×C£¨ª7ý<br />

ù°×Cçíålå„×Cô¨å„¥Ñ¦sç°èO£Gªç§¡í©G¦ÁçĤ£G¡¿ìæ×æª<br />

”ñ×æìCå„¥OìCÖ ¥ ÙGÚ¨ÚGÚ(§u«„¥Ñ¦§èÑ¡§×æÕP¥Aç§å„¥Açí¡§©Gª„¦s×Cçí×C£¨ª¡s¥Oô¨×C£¨ª¦©G¦•ç§å„¥<br />

õë¥Ñìæ«„Ö`©Gª7Æ°®½©GÖuÖ`©G¦§èÿå7Æ°©Ûª„«<br />

çí×C£¨ª•¡s¥Oô¨×C£¨ª7ÆÖ•©Ûªéu¥Ñìæ¥OÖu¥Oªç§¦Â¦§Ô èÿå©Û¦¹¬Ä¥Ä±ÿÆ ¬Y¥Å±§±ÿÆ=rÄ¥Y»Å±s±ÿÆ„À±§±s±ÿÆ„´d»Å±ÿÆ µ »U±ÿÆ<br />

±ûª•çíå„¥Yçí¡§©Gª„¦§×<br />

×æªóÔ ìCçí¡§©˜ð¨×C£¨ìæ¥;ç ù©˜ð¨¥OìC¥Oª„ôÛçíå7ýÓ¼¿å ¥°ç§¡í©Gª ¦§×Cç§×棨ª.¡§¥Ñô¨×棨ªÇ×C¦Óª„£GçÓ¦§×æÖu÷„ì é©Uç§å„×æª?Æ<br />

rĥ»U±§±§±ÿÆG¥ÑçíèÛýÓ¥OÖu×Cç<br />

çíåÌå„×Cô¨åÌ¡§¥Ñ¦§£¨ìCÔ çí×C£¨ª7Ʀ§£Ççíå„©Ûç¹çíå ¥½ìæ£è˜©GìC×^LO¥Ñ«•£¨¦sèO×Cìæìö©žçí×æ£Gª„¦X©G¡§¥½ª„£Ûç¿«„×æìCÔ çí¥Ñ«RÕél©˜ð¨¥Ñ¡ ¡<br />

¡§¥OôG×æÖu¥O¦þù°×<br />

ôuù°× çíåAç§å„¥ª„¥Ñ×æô¨åÕP£¨¡§×Cª„ô°HëÔ=_çíÔ„ÕP¥O¦Å×Cªç§å„¥¡s¥O¦§£GìæÔ ç§×棨ª¥Oìæ¥ÑÖ`¥Ñªç˜ýYŪìæ£Gª„ồ ù°× çíåAç§å„¥å„×Cô¨å<br />

©Gô¨×æª<br />

¢ Ô„¥Ñª„èÑéåHëÔ„èÑç§Ôë©Ûç§×棨ª„¦Äçí儥ѡ§¥d©G¡s¥óìæ£8ù¤¡§¥ ¢ Ô„¥Oª„è;é©HëÔ„è;çíÔë©žçí×æ£Gª„¦Å£G¤XÖ`©Gô¨ª„¥;çí×æèMüë¥OìC«-¦s秡§¥Ñª„ôGçíå<br />

¤¡§¥<br />

B]abaJ\ §¿×æª4¦§Ô„ª„¦s÷=£Ûçí¦OýŵŪ„ìCé4©d¤¥ÑùΩÛçsçí¥OÖu÷ 秦Äå멘ðG¥óÕ=¥Ñ¥Oª-Ö`©G«„¥+çí£`«„¥Ñ秥Oè;çUçíå £¨¦§¥<br />

¥Ÿ·×C秥O¦j¼`µá¾bÁ]ýCÆ<br />

Õ„Ô¨ç.ç§å„¥•£¨¡s×æô¨×Cª¤£¨¡Mç§å„£¨¦s¥‹HëÔ„è;çíÔë©žçí×æ£Gª„¦.¦Áçí×Cìæìx¡§¥ÑÖ•©Û×檄¦M© ¢ Ô„¥Ñ¦sç§×棨ª7ýI”ñ× çíåç§å„¥<br />

HëÔ„èÑç§Ôë©Ûç§×棨ª„¦ÑÆ<br />

èO¡§£G¦§¦¿çÿ©GìCú‹ý<br />

ÚÛÜcÛ£¢<br />

¤ZêëáIÞ$Þ¦¥NôUíuáIÞ$â›êóáìç†â©å¥æ(í¦î8âtÞ$ïòâuãßÞ$äZå¥æ(ßç<br />

¦§£¨ìæ©G¡ÅÔ„÷„÷P¥O¡.©Ûç§Ö`£¨¦s÷„儥ѡ§¥dÕ=¥Ñìæ£8ù \ ú B Ú¨§ŽÉ<br />

çí¥OÖu÷P¥O¡í©žçíÔ„¡s¥óù°×CçíåVÔ„ª„¡s¥O¦s£¨ìCðG¥O«ü„ª„¥d¦sçí¡sÔ„èÑç§Ô„¡§¥Ñ¦Oý


» Z>Ñ‹Z4Ë¥½ Ì‹>4TM¿ª¿+ÍÁ9;ÁTU¿CER>T_UÀ=EžBO@œÁVÂ7EH¿CFâENÒ¨JU¿ö:PBÑ@æJUÀ B Ü<br />

ª„«uç§å„¥Ä´¨Ô„ª7ýx±›çX×C¦Xå ×æô¨å„ì éó¦Áçí¡§Ô èÑçíÔ ¡§¥O«•«„Ô„¥¿çí£+çíå„¥Y÷„¡s¥O¦§¥Ñª„èO¥<br />

¦§÷„儥ѡ§×C蘩GìCìCéó¦ÁéÖ`Öu¥Ñ秡§×æ迦så„¥OìCìP©G¡§£¨Ô<br />

çí×æ£Gª-¡§¥Ñô¨×棨ª?Æ<br />

£G¤XÖ•©GôGª„¥Ñç§×æèüë¥Ñìæ«7ý.¼¿å„¥dÖ•©Ûô¨ª„¥Ñç§×æèMüë¥OìC«Iü„ìæìæ¦U©Gìæì[çíå„¥d©˜ðÛ©G×Cìö©GÕ„ìC¥¦s÷ë©GèO¥d×Cª-çí¡í©Ûª„¦§×<br />

ç+×檄儣GÖ`£¨ôG¥Oª„¥Ñ£¨Ô„¦§ì é¨ý̼¿å„¥`ìæ£è˜©Ûç§×棨ªI£G¤Âçíå„¥dçí¡§©Gª„¦§× çí×C£¨ª¡s¥Oô¨×C£¨ªIðG©Û¡§×æ¥Ñ¦.×Cªç§×æÖu¥`©Ûì棨ª„ô4©<br />

©GìæÕP¥O×<br />

¥Ñçí×CèÅüë¥OìC«AìC×檄¥½×Cª¡s¥O¦§÷P£¨ª„¦s¥.秣`çíå ¥.èÑ£¨¡§£¨ª„©Gì^å„¥˜©ÛçÄ×æª ÷„Ô çÄ¥ ´¨£Gìö©Gª„ú×^©Gª «-¬U©ÛÖ`Öu¥O¡ÑÆ<br />

ô¨×CðG¥OªAÖ`©Gô¨ª<br />

ìö©G¡Åª ¥Ñçûùþ£¨¡§úèÑ¥OìæìC¦Å¤¡§£¨Ö çíå„¥Çèÿå ¡§£¨Öu£¨¦§÷ å„¥O¡s¥GýǼ¿å„¥Ñ¦§¥u¦sçí¡sÔ„èÑç§Ô„¡§¥Ñ¦©Û¡§¥<br />

¦§×æ£Gª£G¤þç§å„¥d¦§Ô„÷P¥O¡sô¨¡í©ÛªÔ<br />

Õ„¡§×Cô¨åçí¥O¦Áç½×æª-ç§å„¥Çª„¥;çûù£¨¡sú-ÕP£¨Ô„ª„«ë©Û¡§×æ¥Ñ¦OÆ7ìC¥O¦s¦½Õ„¡§×Cô¨åç½×æª-ç§å„¥Ç×æªçí¥Ñ¡§×C£¨¡U£G¤xç§å„¥ÇèO¥ÑìæìC¦OýM¯¹ç+Ô„÷„÷P¥O¡<br />

¢ Ô„×C¥Ñç¹´¨Ô„ª•©G¡§¥Y¦§×CÖ`×Cìö©G¡‡¥`_¨èO¥Ñ÷ 繤£¨¡xçíå ¥O×æ¡¢Õ„¡s×æô¨å秪„¥O¦s¦Oý<br />

çíå„¥Y¦s秡§Ô„è;çíÔ„¡s¥O¦Â×Cªuç§å„¥UèÑ£¨¡§£Gªë©Gìëå„£¨ìC¥Y©Gª„«<br />

ù¹©˜é¦Ç×æª&Öu£Gç§×棨ª7Ƈçíå„¥;é&èO£Gìæìæ×C«„¥`ù°× çíåÃ¥O©Gèÿå £Gçí儥ѡǩGª„« Öu£8ð¨¥<br />

¼¿å„¥Ìª„¥Ñçûùþ£¨¡sú&¥OìC¥OÖu¥Oªçí¦d©G¡s¥Ì©Gì<br />

¥O©Gèÿå-£Gç§å„¥O¡Ñýá”ñå ×æìæ¥+èÑ£¨ìæìC×æ«„×Cª„ô„Æ × ¤Óçíå ¥Ñé©G¡§¥M£G¤x¦s×æÖu×æìæ©G¡¹÷P£¨ìö©G¡s×CçûéGÆ çíå„¥;éù°×Cìæì7Öu¥O¡sô¨¥<br />

©8ù©˜él¤¡§£¨Ö<br />

¥ÑéI©G¡s¥Ç£G¤þ£¨÷„÷P£¨¦§× çí¥ó÷P£¨ìö©Û¡§×Cçûé4çíå ¥Ñé¦s¥O¥OÖqçí£4©Gª„ª„×Cå„×æìæ©Ûçí¥.÷=£G¦§¦§×CÕ„ìCé<br />

ù°×Cçíå¥O©GèÿåV£Gçí儥ѡM©Gª„«I×C¤¢çíå<br />

©Ûç‡ç§¡í©Gª ¦§×Cç§×棨ª½¡s¥Oô¨×C£¨ª+çí¥OÖu÷P¥O¡í©žçíÔ„¡s¥O¦Oý‡¼¿å„¥X«„¥Ñçí©G×æìC¥O«<br />

¤£¨Ô„ª„«M¦§£¨Öu¥X¥Ñð×æ«„¥Ñª„èO¥¢¤£¨¡^ì棣¨÷+¦s秡§Ô„è;çíÔ„¡s¥O¦<br />

¥.Ö`©Gô¨ª„¥;çí£¨ôG¡í©GÖu¦°©Gª„«Aµ»Å±þ¦§÷P¥OèÑ秡§£¨å ¥Oìæ×C£¨ô¨¡§©GÖ`¦¿¦så„£8ù¥ѫ¦§£¨Öu¥+¥Ñð ¡<br />

èO£¨Öu÷ë©G¡s×榧£Gª4ÕP¥Ñçûùþ¥O¥ÑªAçíå<br />

¥Ñ«I÷=£¨ìæ©G¡§× çûé4Ö•©GôGª„¥Ñç§×æèÇ¡§¥Ñô¨×æ£Gª×æªçíå„¥d¦sÔ„÷=¥Ñ¡§ô¨¡§©GªÔ„ìö©žçí×æ£Gªª„¥Ñçûùþ£¨¡§ú秣4ÕP¥<br />

×æ«„¥Ñª„èO¥Ç¤£¨¡Åç§å„¥dÖ`×_<br />

ô̦sçí¡sÔ„èÑç§Ô„¡§¥Ñ¦£¨Õ ¦§¥O¡Áð¨¥Ñ«&×æªâµ »Å±ÿý^¬Y¥`¦sÔ„ô¨ô¨¥Ñ¦s秥O«ç§åë©Ûç+çíå ¥`£¨Õ ¦§¥O¡Áð¨¥Ñ«<br />

¡§¥Oìæ©Ûçí¥Ñ«V秣Ìçíå„¥u¥OÖu×Cçsçí×æª<br />

»U±Åçí¡§©Gª„¦§× çí×C£¨ª¡s¥Oô¨×C£¨ª<br />

¦sçí¡sÔ„èÑç§Ô„¡§¥Ñ¦ùþ¥O¡§¥•ì棣¨÷„¦M÷„¡§£«„Ô„èÑ×檄ôA©AÖ•©]s£¨¡+÷=£¨¡Áçí×C£¨ªâ£G¤Âçíå„¥uçí£Gçí©Gìþµ<br />

¥ÌÖ•©GôGª„¥Ñç§×æè‹H„Ô=_<br />

¥OÖu×榧¦s×棨ª?ýV¯Ä¦d©¡§¥O¦sÔ„ìCçOÆxçí儥̪„¥;çûù£G¡§ú&åë©Û¦Ç¥Ñð¨¥Ñ¡dèÿåë©Gª„ô¨×Cª„ô÷ë©Ûçsçí¥Ñ¡§ª„¦d£G¤°çíå<br />

çíå×檄èÑ¡§¥˜©Û¦§×æª ôu秥OÖu÷=¥Ñ¡í©Ûç§Ô„¡§¥ÛÆPç§å„¥.ª ¥Ñçûùþ£¨¡§ú4¦s秡§Ô„è;çíÔ„¡s¥ó¦sçí©G¡s秦ī„×C¦í©G÷ ÷=¥O©G¡§×Cª„ô„Æ‹£Gçíå ¥O¡<br />

çíÔ„ÕP¥O¦Ñýá”ñ×<br />

£¨Ö`×Cªë©Ûç§×檄ô„ý<br />

¦sçí¡sÔ„èÑç§Ô„¡§¥Ñ¦ÄìC×æúÛ¥½ì棣¨÷„¦¹¦Áçÿ©G¡ÁçÄ«<br />

ô¨å7Æ·©RªÔ„ÖóÕP¥O¡½£Û¤¢¥Oìæ¥ÑÖ`¥Ñªçí¦+©Gª„«×C£¨ª„¦Å×CªAçí¡§©Gª„¦s×Cçí×C£¨ª-¡s¥Oô¨×C£¨ª-¥OÖu×CçU×æªI­°» ©Gª„«<br />

ºÓðG¥OªIçíå„£¨Ô<br />

çí×æ£Gªj¡s¥Oô¨×C£¨ª ×æ¦d¦§Ô=Ž`èÑ×æ¥Ñªçuçí£IúÛ¥O¥O÷¤çíå„¥ÑÖ¢×æª<br />

ºX­°»q©Gª„«¤ç§å„¥l¥Oª„¥Ñ¡§ôGéj©˜ðÛ©G×Cìö©GÕ„ìC¥R×æªÃç§å„¥Ìçí¡í©Ûª„¦§×<br />

B §Dý ÙGÚ¨Ú<br />

¥4Öu£¨¦Áçó÷„¡s£¨Ö`×Cª„¥OªçǦÁçí¡sÔ„èÑç§Ô„¡§¥l£G¤°çíå ¥Rçí¡í©Ûª„¦§× çí×æ£Gª&¡§¥Ñô¨×棨ªâ×æ¦ç§å„¥Ìª„¥Ñçûùþ£¨¡súPÆ©GªÃ¥`_秥Oª ¡<br />

¼¿å<br />

çí×æ£Gªu¡s¥Oô¨×C£¨ªdçí¥OÖu÷P¥O¡í©žçíÔ„¡s¥¥Õ=¥;騣¨ª„«GùÎÙýKEdú B Ú¨§É¤§xç§å„¥Äª ¥Ñçûùþ£¨¡§údù°×æ«„¥Ñª„¦XÖ`£¨¡s¥°¡í©G÷„×C«„ìCé<br />

çí¡í©Ûª„¦§×<br />

B Ú¨©IÉÇýºÓð¨¥Oªuçíå„¥°©Û÷„÷=¥O©G¡í©Ûª„èO¥°£G¤<br />

©Gª„«d«„×M–=Ô„¦s¥O¦OÆ儥Ѫ„èO¥¿ç§å„¥ÑéÇèO©Gª„ª„£Ûç¢Õ=¥¿¡s¥OèO£Gô¨ª„×^LÑ¥O«dÕP¥Ñ騣Gª„«.ù<br />

é ¡<br />

çíå„¡s£¨Ô„ô¨åu©+¡§¥OèÑ£¨ª„ª„¥ÑèÑç§×棨ªu÷„¡§£èO¥Ñ¦§¦Ñýx¼¿å„¥Ä¡s¥OèÑ£¨ª„ª„¥ÑèÑçí×C£¨ªu¥Ñð¨¥Ñªçí¦ÂèÑ£¨Ô„ìC«u¥O_¨÷„ìö©G×CªdÖ`£¨¦Á碣G¤Pçíå„¥°«<br />

çí×C£¨ªÌ¡§¥Ñô¨×棨ªl©Ûª„«4ç§å„¥O¦s¥+¡§¥OèÑ£¨ª„ª„¥ÑèÑç§×棨ª„¦Y蘩۪4¡s¥OèÑ£¨ª üëô¨Ô ¡§¥+çíå„¥½üë¥Ñìæ«lìæ×Cª„¥O¦Ñý<br />

ªë©GÖu×æèO¦Â£G¤‡ç§å„¥½çí¡§©Gª„¦§×<br />

B]aJa CJ§¢¦ÁçíÔ„«„×C¥O«•ç§å„¥ÅÖ`©Gô¨ª„¥;çí×Cè°ü„¥Oìæ«•èO£¨ª ü„ô¨Ô„¡í©žçí×æ£Gª•£8ð¨¥Ñ¡¹¦§Ô„÷P¥O¡sô¨¡í©ÛªÔ ìö©Ûç§×棨à èO¥OìCìæ¦þ©Gª„«<br />

®Å£ù°«¨é©¥<br />

çí儥ǥO_ èÑ×Cçí©Ûçí×C£¨ª¦sçí©Ûçí¥ÛÆ7çíå„¥d©˜ðÛ©G×æìæ©GÕ„ìC¥¥Oª ¥O¡§ôÛé-×榽ª £G罦§Ô=Ž`èÑ×æ¥Ñªç+秣4¥O_¨÷„ìö©G×Cª-çí儥ǥO_¨èO×Cçí©Ûçí×C£¨ª£G¤


Z¨½+LÑ_¨TMÀ=@TBÑ@æJUÀJH¢BONPÈ BÑN=EÛ9;@æ9 B E<br />

»<br />

«ó×C秦‡×C£¨ª×Cª.çíå ¥Â¦§£Gìö©G¡‡©ÛçíÖu£¨¦s÷„å„¥O¡s¥Gý‡¼¿å„¥¹¥`_¨èÑ×Cçÿ©žçí×æ£Gª£G¤„ç§å„¥¹å„¥Ñìæ×CÔ„Ö×棨ª.×æªMçíå„¥þ¦§£¨ìæ©G¡<br />

å„¥OìC×æÔ„Ö"©Gª<br />

å„¥O¡s¥¹×榇ª„£GçxèÑì楘©Û¡§ìCéMÔ„ª «„¥O¡s¦sçí££«7ýÓ¼¿å„×C¦ üë¥OìC«Ç£G¤‹¡§¥Ñ¦§¥O©G¡§èÿåu×æ¦ÓèÑÔ„¡§¡s¥Oªçíì é.ðG¥O¡Áéd©GèÑç§×CðG¥¿©Gª„«<br />

©ÛçíÖu£¨¦§÷<br />

×Cª„¦s秡§Ô„Öu¥Oªçí¦+ìC×æúG¥u´¨­ÅòAº¢³ ©Gª„«âÀ¹®+´£¨ª&´ µ+¬Uµï¦í©žçí¥OìCìæ× çí¥GÆ<br />

£¨ª„ô¨£¨×Cª„ô„ýd³°¥OèÑ¥Oªç¡s¥O¦sÔ„ìC秦+¤¡s£¨Ö<br />

×檄¥Ñ«uù°× çíåu¦§×æÖÔ„ìCçí©Gª„¥O£GÔ„¦¢ô¨¡§£¨Ô ª„« ¡ Õ„©G¦§¥Ñ«•£¨Õ„¦s¥O¡ÁðG©žçí×æ£Gª„¦Â©Ûª„«`¡s£¨èÿúÛ¥ÑçÂ¥`_¨÷=¥Ñ¡§×CÖ`¥Ñªçþ¦§Ô èÿåÌ©G¦<br />

èO£¨ÖóÕ<br />

º¢³ ¼Y´`ô©˜ð¨¥U©MìC£GçX£G¤·ª„¥;ùñ×æª ¤£G¡§Ö`©Ûçí×C£¨ªd©GÕP£¨Ô çXçíå„¥Y¥`_¨èO× çÿ©Ûç§×棨ªuÖu¥Oèÿåë©Gª ×æ¦§Ö £Û¤7çíå„¥Äå„¥OìC×æÔ„ÖÊ×æª<br />

´<br />

çí×æ£Gª4¡s¥Oô¨×C£¨ª7ýX¼¿å„¥O¡s¥Mùþ¥O¡s¥Ö`©Gªél©Ûçsçí¥OÖu÷ 秦Y秣`èÑ£¨Ö`÷„©G¡§¥½çíå ¥.ìC×檄¥Ñ¦¿£G¤Óå„¥Ñìæ×CÔ„Ö ù°×Cç§å4ç§å„¥<br />

çí¡í©Ûª„¦§×<br />

B]aJ\J\ Ê Ūª„«„¡s¥Ñçsçÿ©¼`µ¾bÁ¡ÏæÆxÙGÚ¨ÚGÚ(§;ýl¼¿å„¥<br />

£Gçí儥ѡìC×檄¥Ñ¦MÕP£Gç§å&¦§÷ë©žçí×ö©ÛìæìCé-©Gª„«â秥OÖu÷=£G¡í©GìCìCé„¥¯¹çíå멘éGÆ<br />

×C¦þç§åë©ÛçÂç§å„¥U«„©Ûçÿ©ó©Û¡§¥UèÑ£¨Öu÷„ìæ¥O_R©Ûª„«•çíå ¥Å×æªçí¥Ñ¡§÷„¡s¥Ñçí©Ûçí×C£¨ª•ª„¥Ñ¥O«„¦¿×Cª„÷„Ô çX¤¡§£GÖ<br />

÷„¡§¥Ñ¦§¥Oªç°¦s×CçíÔ„©Ûçí×C£¨à<br />

éªë©GÖu×æèU蘩GìCèOÔ„ìæ©Ûçí×C£¨ª„¦Oý<br />

çíå„¥+Ö`©Gô¨ª„¥;çí£¨åé«„¡§£«<br />

¥O¡Y©Gª„«4º¢©G¡sç§åƒg¦Ä©žçíÖu£¨¦§÷„å ¥O¡§¥Ûý<br />

¡í©G«„×æ©Ûçí×C£¨ªR©Ûª„«÷„©G¡sç§×æèOìC¥U¥ÑÖ`×C¦§¦§×C£¨ªRçíå„©ÛçY©˜–=¥OèÑç¿ç§å„¥+¦§÷ë©ÛèO¥½ùÂ¥O©Ûçíå<br />

¼¿å„¥¹´Ô„ªƒg¦‡Ö`©Gô¨ª„¥;çí×Cè¢ü„¥Oìæ«MèO£Gªç§¡§£¨ìC¦·çí儥Ѧ§¥¢çûù£Ä÷„¡§£èO¥Ñ¦§¦§¥Ñ¦Oýx±ûª.£¨¡§«„¥Ñ¡·çí£Y÷„¡§¥Ñ«„×æè;ç‡ç§å„¥xðG©Û¡§×ö©ÛÕ„×æìC×Cçûé<br />

¡<br />

×æªÃçíå„¥º¢©G¡sç§åƒg¦`èÑìæ×æÖ`©Û秥̩Gª„«¤¦§÷ë©GèÑ¥4ùþ¥˜©žçí儥ѡOÆ¿£¨ª„¥lª„¥Ñ¥O«„¦uçí£VÔ„ª„«„¥Ñ¡§¦Áçÿ©Gª„«¤çíå„¥A´¨Ô„ªƒg¦u¥Ñð¨¥Ñ¡<br />

¥Ñçí×CèÇüë¥OìC«7ý¯Äìæìxçûé÷=¥Ñ¦ó£G¤°©ž¤£¨¡§¥ÑÖ`¥Ñªç§×棨ª ¥O«â¥;𨣨ìCÔ çí×C£¨ªV£G¤°Ö•©Ûô¨ª„¥Ñç§×æèÇüë¥Ñìæ«„¦.×æª<br />

èÿåë©Gª„ô¨×Cª„ôAÖ`©Gô¨ª<br />

¥O¡§¥Ì×C¦óù£G¡sçíåé £G¤Ä¦sç§Ô„« éGý)ò©Gªé ©Ûç§ç§¥OÖu÷ çí¦Çå„©8ðG¥ÕP¥O¥Ñª¤Ö`©G«„¥R秣I¦sçíÔ « é<br />

çí儥̦s£¨ìö©G¡d©žçíÖu£¨¦§÷„å<br />

çí×C£¨ªI×æªçíå„¥d÷ë©Û¦sç˜ýu¸ÂÔ¨çMç§å„¥O¡s¥u©G¡§¥d¦§£GÖ`¥ÇÔ„ª ¦§£¨ì ð¨¥O«â©Gª„«<br />

©Gìæì[çíå„¥d÷ë©Ûçsçí¥Ñ¡§ª„¦M£G¤þÖ•©GôGª„¥Ñç§×æèó¥;𨣨ìCÔ<br />

¥Ñçí×Cè<br />

èÿåë©GìæìC¥Oª„ôG×檄ô°÷„¡s£¨Õ„ìæ¥ÑÖ`¦·ç§£ÄÕP¥Â©Û«„«„¡§¥Ñ¦§¦s¥O«7ýx±ûªMçíå„×C¦^ç§å„¥O¦s×æ¦ÑÆÛùþ¥Âå멘ð¨¥þ¦sç§Ô„«„×æ¥Ñ«.ç§å„¥Â¦s£¨ìö©G¡·Ö`©Gô¨ª<br />

«÷ë©G¡Áçí×CèOì楢¥ÑÖ`×C¦§¦§×C£¨ª<br />

üë¥OìC«¥ÑðG£¨ìæÔ¨çí×æ£Gª×æªM¡§¥Ñìö©Ûç§×棨ª+çí£Ä¦§÷P¥OèÑ×Cüëèþ蘩G¦s¥O¦Ó£G¤„å„×æô¨å.¥Oª„¥Ñ¡§ôGéM¡§©G«„×ö©žçí×æ£Gª©Gª<br />

ç§å„¥Ç´¨Ô ª7ýÍ”â¥.å멘ð¨¥ó«„¥;ð¨£G秥O«-ç§å„¥ª„¥O_çUçíå ¡§¥O¥óÀÂåë©G÷ 秥O¡s¦Å£G¤Óç§å„¥.ç§å„¥O¦s×æ¦Ä秣`ç§å„¥¦ÁçíÔ„« é£G¤<br />

¤¡§£¨Ö<br />

ç§×棨ªV©Gª «× çí¦+×檦H„Ô„¥Oª„èÑ¥`£GªVç§å„¥d÷„¡§£«„Ô„èÑ×棨ªV£G¤þå„×æô¨åI¥Ñª„¥O¡sôGéI¡í©G« ×ö©Ûç§×棨ª7ý<br />

Ö•©GôGª„¥Ñç§×æèüë¥Ñìæ«V¥ÑðG£¨ìæÔ<br />

é¨ÆùÂ¥+«„×C¦§èOÔ ¦§¦¹çíå ¥½¡§¥Oìæ©Ûçí×C£¨ª„¦så„×æ÷RÕP¥Ñçûùþ¥O¥Ñª4ç§å„¥½ú×檄¥ÑÖ•©žçí×æèѦ¹£G¤[÷ë©G¡Áçí×CèOìæ¥Ä¥OÖu×æ¦s¦§×æ£Gªä¥ À¿òAº¢§<br />

[©Û¦sçíì<br />

ð¨¥+¡§¥Ñô¨×棨ªlÖ`©Gô¨ª„¥;çí×CèUüë¥OìC«÷„©G¡í©GÖu¥Ñ秥O¡s¦Oý<br />

©Gª„«Ìçíå„¥M©Gè;çí×<br />

¥Mç§å„¥O¦s×榰×榿£¨¡sô©Gª„×MLO¥Ñ«©Û¦¹¤£¨ìæìC£ù°¦ÑØ<br />

¼¿å<br />

º ±ûªRçíå„¥½¦s¥OèÑ£¨ª„«AÀÂåë©G÷ 秥O¡¹ùþ¥M« ×榧èÑÔ„¦§¦¹ç§å„¥½¥`_¨èÑ×Cçÿ©žçí×æ£GªÌ£G¤[å„¥OìC×æÔ„Ö ×æ£GªÌ×æªRçíå ¥Å¦§£¨ìæ©G¡¿©Ûç§Ö`£ ¡<br />

³0´<br />

à¯K§


Z¨½+LÑ_¨TMÀ=@TBÑ@æJUÀJH¢BONPÈ BÑN=EÛ9;@æ9 B F<br />

»<br />

¥O¡§¥Ûý”¥Mèÿå„£¨¦§¥.çíå„×C¦Y秣¨÷„×æè+ÕP¥OèO©GÔ„¦§¥.çíå„¥¬Ä¥M±§±áC¨ÚGÜc ¯Îìæ×æª ¥M×C¦Ä£Gª„¥£G¤‡çíå„¥.Õ„¡§×Cô¨åçí¥Ñ¦sç<br />

¦§÷„å<br />

¥`_çí¡s¥OÖu¥ÇÔ„ìCç§¡í©˜ð×棨ìC¥ÑçU¥OÖu×榧¦s×棨ªìC×檄¥ª„¥`_ç+çí£4¬,±Ä·éÖ`©Gª×æª-ç§å„¥d¦§£¨ìæ©G¡½©Ûç§Ö`£¨¦s÷„儥ѡ§¥<br />

£¨Ö`×Cªë©GªçŦs£¨Ô„¡sèO¥Ç£G¤X×æ£Gª„×^LÑ×檄ôu¡í©G« ×ö©Ûç§×棨ª×æªAç§å„¥çíå ¥O¡§Öu£¨¦s÷„å„¥O¡s¥Ç£G¤¢çíå„¥óºX©Û¡sçíåÙg¦<br />

©Gª„«I©•«<br />

£G¤þå„¥Ñìæ×æÔ Ö ×æ£GªV×Cªçíå„¥d¦§£Gìö©G¡+©Ûç§Ö`£ ¡<br />

Ô„÷„÷P¥O¡M©Ûç§Ö`£¨¦s÷„儥ѡ§¥Gýd¼¿å„¥u¥`_¨èÑ×Cçÿ©žçí×æ£GªÖ`¥Ñèÿåë©Gª„×C¦§Ö<br />

¥O¡§¥Ä×榢¦sç§×æìCì‹©Gª•Ô„ª ¦§£¨ì ð¨¥O« ¢ Ô ¥O¦sç§×棨ª?ý¢´çÿ©Û¡sçí×Cª„ô+¤¡§£¨Öóø?×C¡§×檥 B]a £JEb§Ó秣¯Äª„«„¡§¥;ç§çí©"¼`µí¾bÁ¡Ï<br />

¦§÷„å<br />

£ùþ¥O«¦ç§åë©Ûç•ç§å„¥O¡s¥×榕©â¡§¥Ñìö©Ûç§×棨ª„¦så„×æ÷jÕP¥ ¡<br />

»¢¥Oª„úž©Ûçí©Gú¡§×C¦§å„ªë©Ûª7ÆÄÙGÚ¨ÚJC¨©J§;ý”¥A¤Ô„¡Áçí儥ѡR¦§å<br />

çíÔ„« ¥u£Û¤¹çíå„¥uÖ`©Gô¨ª„¥;çí×æèdüë¥Ñìæ«&©Ûª„«âª„¥;çûù£G¡§úVÕ„¡§×Cô¨åçíª„¥Ñ¦§¦£GÕ„¦§¥Ñ¡sð¨¥Ñ« ×æª<br />

çûù¥ѥOª&ç§å„¥•Ö`©Gô¨ª„×<br />

c ¯.ýG±ûªd©G«„« ×Cçí×C£¨ª.ùþ¥¿«„×C¦§èOÔ ¦§¦§¥Ñ«uç§å„¥¹å„¥Ñ×æô¨åçx£Û¤ë¤£¨¡§Ö`©Ûçí×C£¨ª£Û¤‹ª„¥Ñçûùþ£¨¡§ú¥Oìæ¥ÑÖ`¥Ñªçí¦<br />

¬Ä¥¹±s±>C¨ÚGÜ<br />

©Û秦§£¨Ô ¡í©GúÛ£¨¦°¼`µÐ¾bÁ]ý)¥ B]aJaba §Âå멘ð¨¥.¦§å„£8ù°ªç§åë©ÛçÄ©G¦¿çíå ¥+秥OÖu÷=¥Ñ¡í©Ûç§Ô„¡§¥+×Cª„èO¡s¥˜©G¦s¥O¦°çíå„¥M¦§×MLO¥<br />

º<br />

èO¡§¥O©G¦§¥Ñ¦Oýü¿å„¥Ñªjç§å„¥ ¢ Ô„¥O¦Áçí×æ£Gª ç§åë©ÛçǤ£¨ìCìæ£8ù°¦ó×C¦OØt”ñåë©žç`×C¦<br />

£G¤°çíå„¥lª„¥;çûù£G¡§úÃ¥OìC¥OÖu¥Oªçd×æª<br />

¤¥Ñçí×CÖ`¥Â£G¤7çíå ¥Uª„¥;çûù£¨¡sú`èÑ¥OìCìæ¦X£¨Õ„¦§¥Ñ¡sðG¥O«l×æªdçí¡§©Gª„¦§× çí×C£¨à ¡s¥Oô¨×C£¨ª•ìC×檄¥ÛƤ£¨¡þ¥O_ ©GÖ`÷ ìæ¥Y×æª<br />

çíå„¥Äìæ×<br />

c ¯¤ìæ×Cª„¥Â©Ûª„«óù°åë©ÛçÓ©G¡§¥Âç§å„¥O×C¡ ¦s×^LO¥Ñ¦lŪª„£Gç§å„¥O¡‡Ô„ª„¦s£¨ìCðG¥O«d÷„¡§£GÕ„ìæ¥ÑÖÎ×C¦‡ç§åë©Ûç˜Ø^ù°åé<br />

¬Ä¥þ±§±>C¨ÚGÜ<br />

¥Ñçûùþ£¨¡§úIèO¥ÑìæìC¦½«„×M–=¥O¡s¦+¤¡s£¨Ö ç§åë©ÛçM£G¤Âç§å„¥<br />

çíå„¥dìC×C¤¥Ñç§×æÖu¥£G¤þçíå„¥u÷„å„£Ûçí£¨¦s÷„å„¥O¡s×æèdÖ`©Gô¨ª„¥;çí×æèǪ<br />

çí×C£¨ª¡s¥Oô¨×C£¨ª4ª„¥Ñçûùþ£¨¡§úèO¥Ñìæìæ¦Ü”ñ×Cç§åç§å„¥ó©˜ðÛ©G×æìæ©GÕ„×Cìæ×Cçûé`£G¤xèÑ£¨ªçí×CªÔ £¨Ô„¦U¦s÷ë©GèÑ¥ ¡ Õ„©G¦§¥Ñ«<br />

çí¡§©Gª„¦§×<br />

ƨù°å„×æèÿå`©G¡s¥¹¤¡§¥O¥¿¤¡s£¨Öʦs¥O¥O×Cª„ô.©Gª„«dª„×æôGåçxç§×æÖu¥¹×æªç§¥O¡§¡sÔ„÷ ç§×棨ª„¦ÑƨùÂ¥°å멘ðG¥U©Ûçsçí¥ÑÖ`÷ 秥O«<br />

«ë©Ûçí©<br />

¢ Ô„¥Ñ¦sçí×C£¨ª„¦©¥Ÿ³Y©˜ð¨×Cª„«„¡§©M©Ûª„«u»¢¥Ñª„úž©Ûçÿ©Ûú¡s×æ¦s優ë©Gª7ƨÙGÚGÚJCGÕ¨§Dý<br />

çí£M©Gª„¦Áù¥ѡXç§å„¥Y©Û¤£¨¡s¥OÖu¥Oªçí×C£¨ª„¥O«<br />

¥çíå„×C¡§«-ÀÂåë©G÷ 秥O¡OÆ=ùÂ¥ó¦så„£8ù"çíåë©ÛçÄçíå„¥«„×æ¦sèO¡§¥Ñ÷ë©Gª„è;éA×CªAçíå ¥ìæ× ¤¥Ñç§×æÖu¥.©Ûª„«-èO¥Ñìæì[¦§×MLO¥<br />

±ûªAçíå<br />

×M–=¥O¡§¥Ñªç.å ¥O×æôGå秦.èO©GªVÕ=¥u¦§£¨ì ð¨¥Ñ«âÕéIÔ„¦§×Cª„ôlçíå„¥uÖ•©Ûô¨ª„¥Ñç§×æèóüë¥Ñìæ«V¥`_ ¡<br />

£¨Õ„¦s¥O¡sðG¥O«Ã©žçMçûùþ£A«<br />

ç…C¨Ú¨Ú¨ÚYúÖÊ©GÕP£8ð¨¥<br />

çí¡§©G÷=£Gìö©Ûç§×棨ª+£G¤ëç§å„¥¹÷„å„£Ûçí£¨¦s÷„å„¥O¡s×æèþÖ•©GôGª„¥Ñç§×æè¢üë¥OìC«çí£½©Äå„¥O×Cô¨åçÓ£G¤P©GÕP£¨Ô<br />

£Gçí£¨¦s÷„儥ѡ§¥Gý çíå„¥+÷„å<br />

ÙGÚGÚ¨Ú(§¹¦§¥;ð¨¥O¡§©GìÓ©ÛÔ çíå„£G¡§¦Uå„©8ðG¥÷„¡s£¨÷P£¨¦§¥Ñ«-«„×M–=¥O¡s¥OªçÅÖu¥Oèÿå„©Gª„×æ¦sÖ`¦ÑÆ=¡§©Gª„ô¨×Cª„ôd¤¡§£¨Ö ¡§©G«„×ö© ¡<br />

¥<br />

𨥽¥`_¨èÑ×Cçÿ©žçí×æ£Gªl秣dèO£¨ìCìæ×æ¦s£¨ªë©Gì=¥`_¨èO× çÿ©Ûç§×棨ª?ýß”â¥+¦ÁçíÔ„«„×C¥O«lçíå„¥MÖ`©Gô¨ª„¥;çí×æèÄüë¥OìC«l秣•©Û«„«„¡§¥Ñ¦§¦<br />

çí×<br />

ìæ¥OÖ4ýd¼¿å„¥ ¢ Ô„¥Ñ¦sç§×棨ªVùÂ¥u÷=£G¦§¥O«×æ¦ÑØ.±û¦+çí儥ѡ§¥`©Gªé ¢ Ôë©Gªçí× çÿ©Ûç§×Cð¨¥d¡s¥Oìö©žçí×æ£Gª„¦§å„×C÷<br />

çíå„×C¦+÷„¡§£¨Õ<br />

¥O¦§¦½£Û¤Xç§å„¥óª„¥;çûù£G¡§ú<br />

Õ=¥;çûù¥ѥOªIçíå„¥Ö•©GôGª„×Cç§Ô„«„¥£Û¤Xç§å„¥ÇÖ`©Gô¨ª„¥;çí×æè+üë¥Ñìæ«I©Gª„«ç§å„¥óÕ„¡s×æô¨åçíª<br />

c ¯'”¥U¤£¨Ô„ª„«Ìç§åë©Ûç¿£¨ª ¥½è˜©Gª„ª £Gç¿×æôGª„£¨¡§¥Äçí儥šs£¨ìæ¥U£G¤[Ö•©Gô ¡<br />

èO¥Ñìæìæ¦þ£¨Õ„¦s¥O¡sðG¥O«×æªÌ¬Y¥½±§±¢C¨ÚGÜ<br />

ç§å„¥Ìª„¥;çûù£¨¡súÃÕ„¡§×Cô¨åçí¥Ñª„×檄ô£GÕ„¦§¥Ñ¡sð¨¥Ñ«)×Cª ¬Ä¥l±§±ÞC¨ÚGÜ c ¯l¥K³Ä©˜ð×檄« ¡í©I©Gª„«<br />

ª„¥Ñç§×æèRüë¥Ñìæ«Ã×Cª<br />

£¨Õ„¦s¥O¡sðG¥O«×æª4¬Ä¥+±§±ÎC¨ÚGÜuc<br />

¯.ý


ð¨¥d¡§¥Ñô¨×æ£GªVèÑ£¨¡§£Gªë©4×CªVç§å„¥<br />

çí×C£¨ª7Ø”ñåë©ÛçM×C¦+ç§å„¥u¡§¥˜©Û¦§£¨ªI¤£¨¡½çíå„¥dÕ„¡s×æô¨å秥Oª„×Cª„ô£Û¤þç§å„¥•©ÛèÑçí×<br />

÷„÷=¥Ñ¡M©ÛçíÖu£¨¦§÷ å„¥O¡s¥$ò£Gçí× ðÛ©Ûçí¥Ñ«ÕéAçí儥ǥO©G¡§ìC×æ¥O¡Ä¡§¥Ñ¦§Ô„ì çí¦ ¥Ÿ­Yìæ¡s×æèÿå7Æ BÓaJa F(§Ä£GªIç§å„¥<br />

¦§£¨ìæ©G¡UÔ<br />

Ö`©Gô¨ª ¥Ñçí×Cèþüë¥Ñìæ«Ç£¨¦sèO×Cìæìö©žçí×æ£Gª„¦OÆ8ùþ¥Ä©žç§çí¥ÑÖ`÷¨çí¥O«ó秣+©Gª„¦Áù¥ѡÓçíå„×C¦Ó×æÖu÷=£G¡sçÿ©Ûªç ¢ Ô„¥O¦Áçí×æ£Gª7ý<br />

¦§£¨ìæ©G¡<br />

¦§¦Äç§å„¥÷P¥˜©ÛúÌ×æªlçíå„¥.÷=£8ùþ¥O¡U¦s÷=¥ÑèÑ秡§Ô„Ö £G¤ Ö•©GôGª„¥Ñç§×æè½üë¥OìC«hHëÔ èÑçíÔ„©Ûçí×C£¨ª„¦°¤£¨Ô„ª„«<br />

”â¥M«„×C¦§èOÔ<br />

ýDE©Gª„«CÖ•¬LGý#”¥©Ûì榧£« ×榧èÑÔ„¦§¦dçíå ¥4£G¡§×æôG×æª&£G¤Äìæ£8ù ¤¡§¥ ¢ Ô ¥Oª„è;é £¨¦§èÑ×æìæìæ©Ûçí×C£¨ª„¦.×æª<br />

©Ûç‹Ë<br />

¦§÷P£Gçí¦Ñý ¦§Ô„ª<br />

ò£Gç§×CðÛ©Ûçí¥Ñ«ÌÕé•çíå ¥½¡§¥O¦sÔ„ìC秦¹çíåë©žç¹çíå„¥½×Cªçí¥Oª ¦§×Cçûé•£G¤^ô¨¥Ñ£¨Ö•©Ûô¨ª„¥Ñç§×æèŦÁçí£¨¡sÖ`¦Â×æ¦Âùþ¥OìCì7¡§¥Ñìö©Û秥O«<br />

º<br />

çí×ö©ÛìðG¥OìC£¨èÑ×Cçûéó£Û¤7À¿òº ¥ ´¨¡s×CðÛ©G¦Áçÿ©˜ðÛ©M©Ûª„«Ç»¢¥Oª„úž©Ûçí©Gú¡§×æ¦s優ë©Gª?ÆÙGÚ¨ÚÙJ§DÆGùþ¥Ä¦s£¨Ô„ô¨åç<br />

çí£Åç§å„¥°×檄×<br />

秥O¡ÑÆÓùÂ¥R« ×榧èÑÔ„¦§¦óç§å„¥<br />

üë¥OìC«&÷ë©G¡§©GÖu¥Ñçí¥Ñ¡OÆÓª„©GÖ`¥ÑìCéIÖ`©Gô¨ª„¥;çí×Cè`¥Ñª„¥O¡sôGé¨ý±ûªâç§å„¥•ü„¤êç§åjÀÂåë©G÷<br />

¦§å„×C÷¤ÕP¥Ñçûùþ¥O¥Ñªñç§å„¥ðG¥OìC£¨èÑ×Cçûé £G¤M©âÀ¿òAºï©Ûª„«)Ö`©Gô¨ª„¥;çí×Cè÷P£Gçí¥Ñªçí×ö©Ûì<br />

¥OÖu÷„×æ¡s×æèO©G칡§¥Ñìö©Ûç§×棨ª<br />

Æ¿ÙÛÚ¨ÚJC(§Dý<br />

¥Oª„¥Ñ¡§ôGéj£G¤Äçíå„¥A©G¦§¦s£¨èÑ×ö©Û秥O«)©GèÑç§×Cð¨¥4¡§¥Ñô¨×æ£Gªu¥ê»¢¥Oª„úž©Ûçí©Gú¡§×æ¦s優ë©Gª)©Gª„«¦³Y©˜ð×檄«„¡§©<br />

«„«„¥Oà èÿåë©Gª„ôG¥Y×CªjHëÔ=_`©Gª„«d÷P£Gçí¥Ñªçí×ö©Ûì„Ö•©Ûô¨ª„¥Ñç§×æ蹥Ѫ„¥O¡sôGéÇù©G¦¢£¨Õ„¦§¥Ñ¡sðG¥O«R«„Ô ¡§×æª ô+ç§å„¥<br />

rÄ£+¦§Ô<br />

¥U¦§¥Ñìæ¥ÑèÑçí¥Ñ«Ì蘩G¦s¥O¦Ñý픥ũÛì榧£.«„×æ¦sèOÔ„¦s¦¹çíå„¥Ä×æÖu÷=£G¡sçÿ©Ûª„èO¥Y£G¤·ª„£Gª ¡ ÷P£Gçí¥Ñªçí×ö©Ûì<br />

À¿òAºx¦Â¤£¨¡Â©Gìæìëçíå<br />

𨥽¡§¥Ñô¨×æ£Gª4Ö`©Gô¨ª ¥Ñçí×CèUüë¥Ñìæ«lçí£Ççíå„¥.À¿òAº¦s÷=¥Ñ¥O«7ý<br />

ªë©Ûç§Ô„¡§¥+£G¤[çíå„¥M©Gè;çí×<br />

¡ Õë©Û¦§¥O«I£¨Õ ¦§¥O¡ÁðÛ©Ûçí×C£¨ª„¦Äù°å ×æèÿåI©G¡s¥.¤¡§¥Ñ¥¤¡§£GÖ ¦s¥O¥Ñ×檄ô<br />

±ûª¦sÔ„ÖuÖ•©G¡Áé¨Æ‹ù°×Cç§åAçíå„¥.å„¥OìC÷-£G¤¢¦s÷ë©GèO¥<br />

–=¥OèÑç•©Gª„«¤ª„×æôGåçdç§×æÖu¥Ì×æªçí¥Ñ¡§¡§Ô ÷ çí×C£¨ª„¦OÆXùÂ¥å멘ð¨¥lù£G¡§úG¥Ñ«¦£¨ªj¦§£¨Öu¥÷ ¡§£¨Õ„ìC¥OÖu¦Çå„×æôGå„ìæ×Cô¨åçí×æª ô<br />

¥<br />

èO¥M£G¤ Ö`©Gô¨ª ¥Ñçí×CèÅüë¥OìC«l×æªÌçíå„¥M÷„¡s£¨«„Ô èÑçí×C£¨ªl£G¤‡å„×æô¨ål¥Ñª„¥O¡sôGél¡í©G« ×ö©Ûç§×棨ªÌ©Ûª„«÷„©G¡sç§×æèOìC¥<br />

çíå„¥+×æª=HëÔ„¥Oª<br />

”¥•¦ÁçíÔ„«„×C¥O«Vçíå„¥u¦s秡§Ô„è;çíÔ„¡s¥R©Gª„«¥ÑðG£¨ìæÔ ç§×棨ªV£G¤Â«„×M–=¥O¡s¥Oªç¦s×^LÑ¥O«â¦s£¨ìö©Û¡+¤¥O©ÛçíÔ ¡§¥O¦M£¨ª<br />

¥OÖu×榧¦s×棨ª?ý<br />

ð¨¥O«×æªIçíå„¥u¦§Ö`©GìCìx©G¦+ùÂ¥ÑìæìX©G¦<br />

«„×M–=¥O¡s¥Oªç.ç§×æÖu¥Ç¦§èO©Gìæ¥Ñ¦Oýt”¥•©Ûì榧£4¦sç§Ô„«„×C¥O«ç§å„¥u¥Oª„¥Ñ¡§ô¨¥;çí×æèѦ.×Cªð¨£¨ì<br />

ç°çí£u«„¥Ñ秥O¡sÖ`×Cª„¥+¥OÖu÷„×æ¡s×æ蘩Ûì7¡§¥Ñìö©Ûç§×棨ª„¦så„×æ÷ ¦<br />

×æªlìö©G¡sô¨¥+¦§÷ë©žçí×ö©Ûì^©Gª„«lçí¥OÖu÷P£¨¡í©Gì·¦s蘩GìC¥O¦ÑýÂŪªA©Ûç§ç§¥OÖu÷<br />

¥.÷ë©Û¡í©GÖu¥Ñ秥O¡§¦Y£G¤xÖ`©Gô¨ª ¥Ñçí×Cè½üë¥OìC«A©Gª «A¥Oª ¥O¡§ôG¥Ñçí×CèO¦Ä£G¤XÀ¿òAºx¦Äù©G¦ÄÖ•©G« ¥Gý°õ ×Cªë©Gìæì é¨Æ<br />

Õ=¥;çûù¥ѥOª-çíå<br />

«çíå ¥+ç§å„¥O¦s×榰Õé̦§Ô Ö`Ö`©G¡§×MLO×Cª„ôçíå ¥M¡s¥O¦sÔ„ìC秦Y£GÕ çÿ©G×Cª„¥O«l×Cª4¥O©GèÿåAÀÂåë©G÷ 秥O¡Oý<br />

ùÂ¥+¥Oª<br />

Z¨½+LÑ_¨TMÀ=@TBÑ@æJUÀJH¢BONPÈ BÑN=EÛ9;@æ9 B £<br />

»<br />

±ûªÌçíå„¥½¤£¨Ô„¡ÁçíåÀÂåë©G÷¨çí¥O¡ÑÆ„ùÂ¥Må멘ð¨¥+Ö`©G«„¥+©Gª©Ûçsçí¥OÖu÷ ç¹ç§£u©Gª„¦sùþ¥O¡°çíå ¥M×CÖ`÷P£¨¡Áçÿ©Gªç ¢ Ô„¥Ñ¦ ¡<br />

º<br />

¥ ¢ Ô ¥O¦sç§×棨ª?Øí”ñå ×æèÿål÷„¡§£G÷=¥Ñ¡sçûéR£Û¤[ç§å„¥+©G¦s¦§£èO×ö©žçí¥O«lŪ³ «„¥;çí¥O¡sÖ`×Cª„¥O¦¹ç§å„¥<br />

©Gªl©Gª„¦Áù¥ѡ¿çí£óçíå<br />

çí×æ©GìGð¨¥Ñìæ£èO× çûé.£Û¤ëçíå„¥°À¿òº¿±ûªÇ£¨¡s«„¥O¡[çí£½©Gª ¦sùþ¥O¡Óçíå ×æ¦ ¢ Ô„¥Ñ¦sç§×棨ª7ÆÛùÂ¥¿èÿå„£G¦§¥¿©UÖ`©Gô¨ª ¥Ñçí×Cè<br />

×檄×


6h0 | ° -yx ² - }î} 24Ÿßœ 0 w -5. 2!0"! 2—24. 0y« 2<br />

w‹prdfsfbcqfb_ol_¬É`µ`èÂÊgUËÌrÌ|Ír¢²p¨qw‹p|ü ts ‡ pra›ux„ü qfs^`_oabcprmlŒfkŽ_lbcn]Îwfml_oÏ<br />

Æ


`¢ e•_onkyü qfbcmle”œ"!vpracsfw‹_lˆŽg®Ë‘Ìr¹rÌ#¨^`blu‘˜|ü e•uŽgzËÌ%$¥Ë¡#<br />

Æ[kf_ŒŽkfp¨ip¨bprqfbcö‘uxilbprq®Ï­l_onpreªwfbqyuÁibp¨q‰œ±ì<br />

ü m‰ikf_]ƒylmi¤e]_nkyü qŽbmle ŒftprŒjp¨ml_sí’“p¨ŠikŽ_µ_…š¥nobciuÁibp¨qíp¨’[kf_oabcdfe¾bprq§«ÅUmÏ<br />

&Ýblbcq§g¨ËÌ%$rÍr¢€<br />

ÑyÒÔÓzÒÔÓzÕ7Ö×jØzÙ…ØzÚtÛØ¥ÜÝÛcÞÁß|ÙoÛØ¥Ü&àŽáxâã…äjãvåæØ¥ç›ç›ÛãØ¥Üjß®çFáxèºåÁÛcÙ…ß|ÙoÛØŽÜ<br />

Ë‘Ì<br />

‡ ΄^Ήg


ÑyÒÔÓzÒÑfÕ0/]árç›Û›ä21 ß®Ü43-1¬ß65¥ÜjáÁÙÛcå87§árç93 žx<br />

wj_…˜rprqŽsMž¥žhï–Ë xð ñ1n‘uxqµŒftp¥sfdŽn_`uŠ^_¯t¯´¸º¹r ¨» ¼ · ŒŽkfp¨ip¨qµü qŽs]ilkf_²^_`¯°ü qfs<br />

i_e]Œ‹_uÁidft_ḿ<br />

^`_–¯l¯œËÍx»|Ð ¼ ·„¢ü qŽs&^_]¯t¯‰œ Ë=tp¨`tpra_Šbq<br />

nprqfnoadfsŽ_s}ikfux<strong>in</strong>opraacbmlbcprqfm–bq¬kfbˆ¨k«i_oe•Œ‹_luxidft_"œ±Ð§ïË‘<br />

n…ib~r_ü qfs]òzdfb_…it_ˆrbcprqfmoUñ„prkfa¦œË‘Ì%$,$r¢¦’“p¨dfqfs¡ikyuxi ž¨Ð,?<br />

ikf_–_…š¥nobciuÁibp¨q]px’§^_`¯t¯°bq¡w‹p¨ik]ü<br />

a¦_…š¥nobciuÁibp¨qnü q†iprˆr_…ikf_ov_…š¥Œfa›uxbq<br />

Œfkfp¨ilprbprqŽbö‘uÁibp¨q}l_onpre‰wŽbqyuxilbprq†uxqfsí@$¨ž,?înopraacbmlbcprqyü<br />

Ë


: kyü ŒŽil_gÁ€ _eµuxë¨_ù òzdyü q|ibiuxilbc~¨_midfsŽ˜{p¨’¥ikf_nprtl_oa›uxilbprqvw‹_oi­€__q¡^_¯t¯Q¸º¹r ¨» ¼<br />

ÑyÒÑfÕ0Q¤ß|Ù…ß<br />

ž®Ë<br />

¦qf_oi­€prlë¤t_ˆrbcprqfmo°Æ[kf_„½f¿ÁÀÁÂÃ|ÄUe]bmtmlbcprq¤prwfmt_t~xuxilbprqŽmUmlkfp€_s•ilkyuxiUilkf_[kf_acbdfe<br />

qf_oilbn[wfbcŒjpraü<br />

ilp‰wj_²wflbcˆrk|i_ ü sR=lü no_q|i‚ilp‰a›ü tˆr_…Ϧmlnü a_–l_…~r_olmuxa§p¨’Qe•ü ˆrqf_…ibnŒ‹pra›ü tbci­˜¨°Æ[kf_<br />

qf_oi­€prlë]i_oqfsfm<br />

mü e]_vl_mtdfacilm€_t_ªnoprqŽƒyte•_os«a›uÁi_{œ“Æ[kfpre]Œfmlp¨q:É`µ[èÂÊg ËÌr̨¹|¢‚dfmlbcqfˆ]ilkf_ ‡ Å°Æ ‡ Ï ¹¡be•ü ˆr_om<br />

¨» ¼ ·”uxqfs}ikf_oml_¡be•ü ˆr_omü t_‰np¨e•Œyuxl_s}€–bik}ilkf_¡^`_¤¯`¸ Ë rÐr¹r ¼ · be•ü ˆr_m²ü qfs<br />

p¨’^`_‰¯t¯¸º¹r<br />

ikŽ_¬e•ü ˆrqf_…iprˆ¨ü e]mªiuxë¨_qbq:êy_h¯¤¸‹Ð,.¨ÐrÐ ¼ ·ª¨êylpre ilkf_Me•p¨lŒfkfp¨aprˆrbcn‘ü asfbcój_t_qfno_m<br />

€–bcik<br />

_o_q7ikf_µnprtprqyü a ü qfs7^_S¯l¯Š¸º¹r ¨» ¼ ·,be•ü ˆr_mog


`›a.|ž¨Ì¤Œfbš¥_oa mlböo_vp¨’


Æ[kf_AT ‡ ÎOf¨ñvì1êy_¡¯²¸‹Ð,.¨ÐrÐ ¼<br />

ÑyÒÑfÒÔÓzÒÔÓzÕ ÖâoáÁÚojâØyåæá¨ãã…Û›Ü25<br />

žx¹<br />

qfshlbcˆrk|i–nbclndŽa›ü ‚Œ‹praü lbcö‘uxilbprq•e•_ü mldft_e]_q|imo<br />

ikf_va_…’Ôi–ü<br />

»|Ì?be•ü ˆr_m•p¨’{^`_«¯l¯•¸‹¹¨ ¨» ¼ ·>’“tpre ilkf_Yü tnkfbc~¨_Yp¨’ ‡ ΄^ÎOf¨ÅU¯­Æ5ü ap¨qfˆ<br />

U?_}nopraac_noil_s<br />

¼ · ’“dŽaaϦsfbmtë¡abqŽ_…Ï­px’›Ï­mlbcˆrk|i e•ü ˆrqŽ_oip¨ˆrü e]m px’[T ‡ ÎOf¨ñvì<br />

€–bcikSilkf_vnprtl_omlŒ‹prqfsfbcqfˆ]êº_²¯‚¸ºÐ,.rÐrÐ<br />

qfqfbcqfˆ•ilkf_ªŒ‹_tbp®s¬’“lp¨e Ë‘ÌrÌ,.¤ip}Ę̈ÌrÌ}œ“kf_t_‘ux’Ôil_<br />

~¨uxndfdfeŸil_a_omlnoprŒj_Š’“pr`sŽbcój_l_oq|isyu‘˜®mmlŒfü<br />

_ol_vikf_„’“pracap€–bqfˆp<br />

syuxiuæÏ­ml_…i–¯¢…yÆ[kf_vmt_a_onoilbprqhntbci_olbuª€<br />

Æ[kf_ol_{mlkfp¨dfasMqfp¨iw‹_vü q|˜hü noilbc~¨_„l_ˆ¨bprq"€–bcilkfbq¬Í¨ ¨ V`ỳ’“lp¨e©ikŽ_{sŽbmlëµn_q|il_<br />

œËæ¢<br />

¨» ¼ · be•ü ˆr_vmtqyü Œfmtkfp¨i„ibce•_{mlkŽprdfas«ab_v€–bcilkfbqhikf_8T ‡ ÎOf¨ñvì eµü ˆÁÏ<br />

œ£žr¢–Æ[kf_¤ÅU¯­ÆD^`_‰¯t¯²¸º¹r<br />

qf_oilprˆruxe,wfdfbcas¥Ï¦dfŒSibce•_„mtap¨i<br />

¨» ¼ · be•ü ˆr_om²mtkfprdfacskfu~¨_¡e•bcqfbe‰dŽeŸe•bcmlmlbcqfŜwfacp¥nëzmvü qŽs†ilkf_t_¤mlkfp¨dfas<br />

œÇ¹|¢`Æ[kŽ_•^_¤¯l¯`¸º¹r<br />

e ’“p¨ ikf_vmt_a_onoil_s¬^`_„¯l¯ ¸º¹r ¨» ¼ · be•ü ˆr_ibce•_x<br />

wj_vuª’“dfacaϦsfbmtë‹g¥kfbˆ¨k"l_mtprad¥ibp¨qSeµuxˆrqf_oilprˆrlü<br />

qŽp¨ikf_o°mt_oiFpx’yabcqf_…Ϧp¨’›Ï­mtbˆrk|iQe•ü ˆrqf_…iprˆrlü e]mQ’“tpre ikŽ_[ü lnkŽbc~r_p¨’4\«È¯<br />

U?_‚uxamlp`npraca_onoi_os‰ü<br />

sf_oqfn_Šp¨’‚Ë{e•bcqzdŽi_{ü acprqfˆ¤€–bcilk«^_Š¯t¯–¸‹¹¨ ¨» ¼ ·³bceµü ˆ¨_m[l_onprtsf_sh€–bcilk«u<br />

l_noprlsŽ_s¬€–bik¬u]nü<br />

sf_oqfn_{p¨’[$‰e•bcq®d¥i_’“pr[prqŽ_v’“dŽaa§syu‘˜œ± |Íe\«ü tnk?Ę̈ÌrÌ|¢„œ±kŽ_l_ux’Ôi_o–syuxiuæÏ­ml_…i¯l¯¢…<br />

n‘ü<br />

be•ü ˆr_om"p¨’ªilkf_&noprlprqfu iü ë¨_oq bq _…š®it_e]_&dfailu~®bcpra_…iS€‚u‘~¨_a_oqfˆ¨ilk uxi<br />

U?_nkfprml_i_oq<br />

¼ ·Šg®¸QË‘Ì|Í ¼ ·1ü qŽsS¸‹ž¨Ð¨» ¼ · ü ap¨qfˆ„€–bcik]^_`¯tŪ¸º¹r ¨» ¼ · be•ü ˆr_mUpx’§sfbóÝ_ol_q|ï syu‘˜®mmtŒyü qfqŽbqfˆ<br />

¸QË>$®Ë<br />

ËÌrÌ,.²ilpŠž¨ r r ŽU?_dŽml_s¡ikŽbmFsyuÁiuip„nopre•Œfü l_‚ilkf_‚’“_‘uxildfl_oḿ p¨’ºikf_[noprlprqfü a<br />

ikf_[Œ‹_tbp®s‰’“lpre<br />

qfs"ilü qfmlbibcprq"l_oˆrbprqMbceµü ˆ¨_m €–kf_oq¬ilkf_ ‡ dfqhbm–uxi–sfbóÝ_ol_oqzi_oŒjp®nkfmp¨’°bim–ü n…ib~¥bi­˜r<br />

ü<br />

qD§°þ§K§¢§srt ¦<br />

ø[ù¦ø[ùú<br />

v9uvgw©v"w xby>z,{}|Wy>~¨,z €‚€‚ƒg„…<br />

ü<br />

x»¼ · be•ü ˆr_omgxnpraca_n…i_osª’“lpre ikŽ_ ‡ ΄^ÎOf¨ÅU¯­Æ:syuxiu²ü lnkfb~r_<br />

Æ[kf_[a_…~r_a¥ö_olp„syuxiup¨’‹^`_[¯t¯


5¥âoß 3ÝÛárÜŽÙ{áxãÙoÛŽ1hß|ÙÛcØŽÜ žÁ»<br />

ÑyÒÑfÒÔÓzÒŠ‰yÕŒ‹ªá¡5¥ÛãÙ…âß|ÙoÛØ¥Ü?ß®Ü23<br />

tbe]_oil_–ü qfs«u•Œfkfü ml_Ša›ü ˆ]ü mtmlp®nb›uÁi_sh€–bcilk¬ikŽ_8:c:‚È nü e•_ou¬œiU&ü qfˆ<br />

_o£]nbc_qfn…˜¬px’Fikf_{Œ‹pra›ü<br />

É`µ‚èÂÊg§ËÌrÌ,$r¢…<br />

ü v9uvgw©v u<br />

£ƒg‘“’”‘–•—ƒg~4„ž•©„WŸ …dy>•©ŸGƒgz „2—Az €œ—>ƒg‘–•—


n<br />

¢t¢ ¯<br />

n<br />

¢l¢ ¯<br />

ÑyÒÑfÒÔÓzÒ¢¡ºÕ Ö ØzÙoá¨ÜŽÙoÛß®ç°áxèyÙ…âß6oQØ¥çß|ÙÛcØŽÜ<br />

ž¨Í<br />

_oaaw‹_acp€5ilkf_†mlböo_Yp¨’{ikf_†e•ü ˆrqf_…ibn«qf_oi­€prlë _oa_oe•_oqzi Æ[kf_†e•ü ˆrqf_…iprˆrlü e]mµ€ _ol_<br />

ip7€<br />

ëSƒy_oashqfprbcml_¨´Æ[kf_{kfprtböoprq|iü a§ˆ¨ü sfbc_q|i–e•ü Œfm<br />

mle]p¥p¨ilkf_sMw|˜h¹§ï¨¹]ŒŽbš¥_acm–ilp¡l_sŽdfn_vikf_v€_‘ü<br />

p¨’


¼¨åÁØ®âØ¥Üjß®çUÛŽ1hß65¥áe½ŠÛcÙo×C/]᧾œ¾O¿ ‰ À6¡ÂÁ à ێ1hß65¥á žV.<br />

ÑyÒŠ‰yÒÔÓzÕ»`Ø1'oÝßzâ‘Ûcã…Ø¥Ü?Ø<br />

a _š¥ilü Œ‹prauxi_os«e•ü ˆrqf_…ibnƒf_as¬qf_oi­€prtë¬_oa_e]_q|ilm`mtkfprdfacs«w‹_…Ï<br />

œ£žr¢‚Æ[kf_Šmlböo_ªp¨’


¼¨åÁØ®âØ¥Üjß®çUÛŽ1hß65¥áe½ŠÛcÙo×C/]᧾œ¾O¿ ‰ À6¡ÂÁ à ێ1hß65¥á ž¡$<br />

ÑyÒŠ‰yÒÔÓzÕ»`Ø1'oÝßzâ‘Ûcã…Ø¥Ü?Ø<br />

KMLÎÍ<br />

ÏÑФҰX“ÓoRMÒ<br />

ø[ùSÔ–ùú Õ&ý£H×Ö§Md ¦Žý£¢ ý£Ø' ý yý¢§A HK§ML ÚÙ ­þfüJEFÜÛÛºÝÔMÞ ß à á HK§ML£<br />

ê°bˆrdŽl_m"ž¥cˆuxqfs ž¥ž&mlkfp€õu팋pribp¨q p¨’vikf_ ‡ dfq prwŽiuxbqf_os ’“lpre ikf_}’“dŽaa²sŽbmlë:be•ü ˆr_om<br />

^`_M¯t¯ª¸º¹r ¨» ¼ ·)uxqfs:êº_§^¯l¯ª¸ ËÌ|Í ¼ ·ô€ u~¨_ac_qfˆ¨ilk§íÆ[kf_hêy_l^¯t¯‰¸ ËÌ|Í ¼ ·Ÿbe¤Ï<br />

prwfml_ot~¨_s:bq<br />

ˆr_Mmlkfp€–m]ikf_he•p¨lŒfkfp¨aprˆ¨˜&p¨’noprlp¨qyu?mtdfnk ü m¡ap®prŒfm]ü qŽsénoprlprqfü a–kfpra_om鯭qfmtil_‘ü s§g‚ilkf_<br />

ü<br />

x» ¼ ·1bceµuxˆr_`mtkfp€–m[qf_oi­€prtëµabcë¨_e•p¨lŒfkfp¨aprˆ¨˜¡bcq•ilkf_òzdfb_…i[ü m€ _oaajü m‚bq]ikf_²nprtpxÏ<br />

^`_²¯t¯¸‹¹r<br />

a‚kfp¨a_SŒyuxti¤p¨’–ilkf_ ‡ dfq§?Æ[kf_Mnpre]Œyü tbmlp¨q7p¨’`^`_"¯l¯ª¸º¹r ¨»ô¼ ·Ÿbe•ü ˆr_]€–bcilkíikf_"noprlprqfü a<br />

qyü<br />

ˆr_‰bcq?êy_‡^¯t¯„¸ ËÌ|Í ¼ ·”mlkfp€–mvikyuxivilkf_t_•bcmvu¬^_•¯t¯„¸º¹r ¨» ¼ ·”qf_oi­€prlë†wftbˆrk|il_qfbcqfˆ"’“pr<br />

be•ü<br />

a§_e]bmtmlbcprq§gŽwŽdŽi[ikf_„noprq|~r_olml_Šbm‚qŽp¨i[itdf_¨´¯¦’¦ikf_„qf_…i­€ p¨lë<br />

_o~r_ot˜Mwftbˆrk|il_qfbcqfˆ¤p¨’Qikf_vnoprlprqfü<br />

bcqfac˜ísfdf_«ilpíìîe]_nkfü qfbmte¬g‚ilkf_qéikf_¬mlkfp€_"p¨’vŒfkŽp¨iprqŽm•’“lp¨e ilkf_<br />

wflbcˆrk|i_qŽbqfˆ?bm]eµü<br />

ë¨_ikf_²’“_uxidŽl_m bq•ilkf_^_¯l¯¨¸º¹r ¨» ¼ · e‰dŽnkSwflprü sf_ ü qfsSe]prt_²sfbóÝdfmt_s<br />

nprtprqyuŠmtkfprdfacsSe•ü<br />

qSilkf_vnprtprqyü a‹’“_‘uxildfl_om ‡ bcqfn_ilkf_„e•p¨lŒfkfp¨aprˆ¨˜]p¨’


ÑyÒŠ‰yÒÑfÒÔÓzÕžâØ¥âœo§×‹ØŽçØ 56ã<br />

žxÐ<br />

ˆ¨_q|impxikf_o²ikyuxqYnprtprqyü a|W˜G~4·i~d…dè<br />

_oaa–ëzqfp€–qikyuÁi]ilkf_hmldfŒ‹_tˆrü qzdfaü ¡qf_oi­€prtë:no_acam]ü l_hü mtmlp®nbuxi_os逖bcilk:ilkf_heµü ˆÁÏ<br />

¯¦i•bcm¤€<br />

uxqfsí~r_oap®nbci­˜ƒy_oas œ ‡ be]prq7ü qŽsŒ*Q_obˆrk|ilprq§g‚ËÌ¡.¨»z¢…kU&_"qfp€”€–bmtkíipY_šfuxe•bcqf_<br />

qf_oilbn•ƒf_as<br />

wftbˆrk|il_qfbcqfŶip†ikf_Mmtill_oqfˆ¨ikép¨’ikf_hdfqfsf_ola˜¥bcqfˆ<br />

ikf_Ml_oa›uxilbprqŽmlkfbcŒ7p¨’²ilkf_h^`_M¯l¯Šqf_oi­€prlë<br />

ˆ¨qf_oilbn²ƒy_oas§<br />

Œfkfp¨ilprmlŒfkŽ_lbcnveµü<br />

_o_q¡ikf_[prwŽml_~r_os•e•ü ˆrqf_…ibcnƒy_oas¡ü qfs‰ilkf_[^_[¯l¯


ÑyÒŠ‰yÒÑfÒÔÓzÕžâØ¥âœo§×‹ØŽçØ 56ã<br />

žxÌ<br />

¨» ¼ ·©be•ü ˆr_¬œ“ilprŒ&ac_o’Ôi¢vuxqfs&ikŽ_µnp¨ll_omlŒ‹prqfsfbcqfˆ«e•ü ˆrqŽ_oip¨ˆrü e<br />

ê°bˆrdŽl_•ž¥¹p‰Æ[kf_µ^`_µ¯t¯{¸‹¹¨<br />

Ë‚.-\«ü tnk ËÌrÌ¡.?ü t_¬mtkfp€–q ü acprqfŶ€–bcilkéikŽ_«ü wŽmlpracdŽi_M~xü adf_hp¨’<br />

œ“ip¨Œétbˆrk|i¢¤l_onprtsf_sprq<br />

ˆ¨qf_oilbn"ƒy_acs œ“wjp¨itipre ac_o’Ôi¢¤ü qŽs ˆruxsfb_oqzi•p¨’ilkf_«e•ü ˆrqŽ_oibcn"ƒy_acs œ±w‹p¨ililpre lbcˆrk|i¢<br />

ikf_¬eµü<br />

të¨_osM€–bik"qzdfe‰w‹_tm[mlkfp€1mlpre]_„_…šŽü e]Œfa_om‚p¨’


ÑyÒŠ‰yÒÑfÒÔÓzÕžâØ¥âœo§×‹ØŽçØ 56ã ¹¨<br />

e]Œfac_}p¨’vikf_}^`_Y¯l¯•¸º¹r ¨» ¼ ·>be•ü ˆr_7œÔiprŒa_o’Ôi¢µü qfs ilkf_}noprlt_…Ï<br />

ê°bˆrdŽl_Yž®»p·²qŽp¨ikf_oS_…šŽü<br />

ˆrqf_…iprˆ¨ü eîœÔiprŒ•lbˆ¨kzi¢´t_noprlsf_os"prqMž¡.é\«u‘˜«Ë‘ÌrÌ,.ªuxl_²mtkfp€–qMü ap¨qfˆ{€–bikµilkf_<br />

mlŒ‹prqfsfbcqfâe•ü<br />

wfmlp¨adŽil_¡~xü acdf_¡p¨’ ilkf_]eµü ˆ¨qf_oilbn¤ƒy_acs œ“wjpxilip¨e a_…’Ôi¢„ü qfs?ˆrü sŽb_q|i{p¨’ikf_]eµuxˆrqf_oilbn‰ƒy_oas<br />

ü<br />

të¨_os†€–bikYqzdfe‰w‹_tmvmlkfp€ mtpre]_¤_…šŽü e]Œfa_omp¨’mlbe]baü lbi­˜<br />

œ±w‹p¨ililpre5tbˆrk|i¢…{Æ[kf_¡l_ˆ¨bprqfm²eµü<br />

¨» ¼ · €–bcilkhilkf_veµü Œ"px’Fe•ü ˆrqf_…ibǹ ƒy_acs¬uxqfs¬bim[Œyuxü e]_oil_lmo<br />

bqMe•p¨lŒfkfp¨aprˆ¨˜]p¨’°^`_v¯t¯[¸º¹r


ÑyÒŠ‰yÒÑfÒÑfÕ êfÙ…ß|ÙÛcãÙoÛåæß®ç


ÑyÒŠ‰yÒÑfÒÑfÕ êfÙ…ß|ÙÛcãÙoÛåæß®ç


ê°bˆrdŽl_ªž¥j. p²Î²~¨_lau‘˜«p¨’´noprq|iprdŽlm„p¨’´e•ü ˆrqf_…ibcn{ƒy_oas}dŽŒjprq}ilkf_¤^_‰¯l¯¸º¹r ¨»J¼<br />

ÑyÒŠ‰yÒÑfÒÑfÕ êfÙ…ß|ÙÛcãÙoÛåæß®ç


ê°bˆrdŽl_]ž¥j$ pŠÎ²~r_ta›u‘˜†p¨’ nprq|ip¨dflm{p¨’‚e•ü ˆrqŽ_oibcn‰ƒy_acs?dŽŒjprq?uh^`_¡¯l¯v¸º¹r ¨» ¼<br />

ÑyÒŠ‰yÒÑfÒÑfÕ êfÙ…ß|ÙÛcãÙoÛåæß®ç


£ë¤§¦¨¡£ e•ü Œfm‚mtkfp€ mlbe]baü Untprmlm Ï­noprlt_a›uÁibp¨qµ€–bcilkµikf_^`_¯t¯¨¸‹¹r x» ¼<br />

ÑyÒ¢‰ºÒÑfÒŠ‰yÕžñ°á,1'oQØ¥âoߥç¦áxà¥ØŽçä‹ÙoÛØ¥Ü&Ø ¼ /]᧾œ¾O¿ ‰ À ¡×Á à ÜjáÁÙ}½²Ø¥âœòYåÁá¨ç›ç°ß®Ü23–1¬ß65¥ÜjáxÙoÛå87Ýárç 3 ¹|Í<br />

ü v9šv9uv u<br />

ó†—‚•—>ƒg€œ—>ƒg,•©·£,~4‘–|G•yRƒg€~4„<br />

a|bcqfmlŒ‹_n…ibcprqŠbcqfsfbcn‘uxil_s{uˆ¨p¥p®svnprtl_auxibcprqvwj_…i­€ _o_qªilkf_¨^`_¨¯l¯§¸‹¹r x» ¼ · be•ü ˆr_omQü qfs<br />

Æ[kf_¨~®bcmldyü<br />

eµü ˆ¨qf_oilprˆruxe•mog £ ¦©¨,£ ü qfs £¥¤§¦©¨,£FÆ[kf_„noprq¥Ï<br />

ikf_noprlt_mtŒjprqŽsfbqfˆ¤ŒŽkfp¨ip¨mlŒfkf_olbcn„abqŽ_…Ï­px’›Ï­mlbcˆrk|ï<br />

e•ü ŒvmlkŽpæ€_sŠikyuxiQe]prmiQp¨’Žilkf_´Œfkfp¨ilprmlŒfkŽ_lbcń eµü ˆ¨qf_oilbn°ƒy_oasŠü qfsvikf_¨^_¨¯t¯ ¸º¹r ¨»í¼ · qf_…itÏ<br />

iprdf<br />

prtëMwflbcˆrk|i_qŽbqfˆ•ü l_Šl_oa›uxil_s§[ƃi~2„K~dÅ+ÆkzDÇùK,z ·"·e•©„GŸú‘–•…4„z6—


ˆr_mt_oimü qŽshilkf_ve•_ü q"~¨uxadf_ompx’°nolprmtmÏ­noprlt_auxibcprq"np®_o£]nbc_q|imªœS:c:[¢[ü t_vmlkfp€–q§<br />

be•ü<br />

¸‹¹¨ ¨» ¼ · ~¨_tmldfm :c: ^`_v¯l¯<br />

£¥¤§¦©¨,£ ŽÍrž¨Ð<br />

¼ /]᧾œ¾O¿ ‰ À ¡×Á à ÜjáÁÙ}½²Ø¥âœòYåÁá¨ç›ç°ß®Ü23–1¬ß65¥ÜjáxÙoÛå87Ýárç 3 ¹,.<br />

ÑyÒ¢‰ºÒÑfÒŠ‰yÕžñ°á,1'oQØ¥âoߥç¦áxà¥ØŽçä‹ÙoÛØ¥Ü&Ø<br />

wŽa_«ž¥cË¡p“: pre]Œyü tbmlp¨qép¨’nlp¨mlmϦnprtl_oa›uxilbprq:np®_o£]nbc_q|iSw‹_oi­€__oq ^`_¬¯l¯¡¸º¹r ¨»î¼ ·5bceµü ˆ¨_<br />

Æ°ü<br />

qfs•ilkf_²noprlt_mtŒjprqŽsfbqfˆŠeµuxˆrqf_oilbn–ƒy_acsµŒyuxü e]_oil_lmoFÆ[kfbcm np¨e•Œyuxlbmtprq¡€‚ü meµuxsf_`dŽmlbqŽˆ¡žrÍ<br />

ü<br />

¦¨<br />

Ž ¨ÌŽË Ï­<br />

ŽÍ¨ |ž<br />

£¥¦©¨V£<br />

Œfacp¨iUp¨’‹nolprmtmÏ­noprlt_auxibcprq‰np®_o£]nob_q|iU~¨_lmtdfmUibce•_a›ü ˆf¦Æ[kf_[nodft~¨_–€–bik¡ü mi_oÏ<br />

ê°bˆrdŽl_[ž®Ðp¦·<br />

bcqf_sM’“lp¨e©ikŽ_{nolprmtmϦnprtl_auxibcprqMwj_…i­€ _o_q«ilkf_veµuxˆrqf_oilprˆrlü e•miü ëx_q}uÁì öo_tp¨ik<br />

bmlëzm–bm[p¨wŽiü<br />

ëx_q]uxiUmtdfwfmt_òzdf_q|ikfprdftḿ ü qfs¤ikŽ_[nlp¨mlmUmlbcˆrq¤bm


¼ /]᧾œ¾O¿ ‰ À ¡×Á à ÜjáÁÙ}½²Ø¥âœòYåÁá¨ç›ç°ß®Ü23–1¬ß65¥ÜjáxÙoÛå87Ýárç 3 ¹%$<br />

ÑyÒ¢‰ºÒÑfÒŠ‰yÕžñ°á,1'oQØ¥âoߥç¦áxà¥ØŽçä‹ÙoÛØ¥Ü&Ø<br />

ŒŽap¨i p¨’°nolprmtmϦnprtl_auxibcprqSnop¥_…£•nob_oqzi–w‹_oi­€__oq¬ilkf_vü wfmtpradŽil_²~xü adŽ_„p¨’¦Œfkfp¨ilpxÏ<br />

ê°bˆrdŽl_„ž®ÌpU·<br />

bqŽ_sª’“tpre ‡ Îv^²ÎOf,\«È¯¢°ü qŽs¡uml_tb_omFp¨’j^`_‚¯t¯


ÑyÒ¢‰ºÒÑfÒŠ‰yÕžñ°á,1'oQØ¥âoߥç¦áxà¥ØŽçä‹ÙoÛØ¥Ü&Ø ¼ /]᧾œ¾O¿ ‰ À ¡×Á à ÜjáÁÙ}½²Ø¥âœòYåÁá¨ç›ç°ß®Ü23–1¬ß65¥ÜjáxÙoÛå87Ýárç 3 ¹rÐ<br />

p•·ôŒŽap¨iªp¨’nlp¨mlmϦnprtl_oa›uxilbprqínop¥_…£]nb_oq|i¡wj_…i­€ _o_q ikf_"^_"¯l¯Š¸º¹r ¨» ¼ ·ôbceµü ˆ¨_<br />

ê°bˆrdŽl_"ž®cË<br />

qfs†u"ml_olb_om„p¨’ü wfmtpradŽil_ª~xü adŽ_‰p¨’¨eµuxˆrqf_oilbn{ƒy_acsYprwŽiuxbqf_osYwj_…’“prl_xg sfdflbcqfˆMü qfs†uÁ’Ôi_ilkf_<br />

ü<br />

¨» ¼ ·”be•ü ˆr_¤mlqfü ŒfmlkŽp¨iªilbe]_¡~¨_tmldfm{ikf_]ibe]_¤sfbóÝ_ol_qŽn_]wj_…i­€ _o_qíikŽ_]i­€pf"Æ[kf_<br />

^`_]¯l¯v¸º¹r<br />

bcm


ÑyÒŠ‰yÒÑfÒ¢¡ºÕ êyåæß|ممáxâboÝçخمã<br />

¹¨Ì<br />

aj_o~¨pradŽilbprqMp¨’¦ikŽ_Š^_v¯l¯[¸º¹r ¨» ¼ · qf_…i­€ p¨lë"_ac_e]_q|imo<br />

i_e]Œ‹prü<br />

Ï­noprlt_a›uÁibp¨qŠnop¥_…£•nob_oqzi¦~r_olmtdfm


·7mt_òzdf_oqfn_p¨’f^_´¯l¯ ¸º¹r ¨» ¼ · bceµü ˆ¨_m ü qŽs{noprlt_mtŒjprqŽsfbqfˆ–ŒfkŽp¨iprmtŒfkf_olbń e•ü ˆrqf_Ï<br />

ê°bˆrdŽl_´ž¥ËrË,p<br />

e]m°¯­q]e]prmtï p¨’jikf_Œfa›uxn_m¨prqf_–nü qµmt__²p¨qf_…Ï£ipxϦprqf_–ü mtmlp®nb›uÁibp¨q]w‹_oi­€__oqSikf_–qf_…i­€ p¨lë<br />

iprˆrlü<br />

ÑyÒŠ‰yÒÑfÒ¢¡ºÕ êyåæß|ممáxâboÝçخم㠻r<br />

p¨wfml_ot~r_osMbqS^_²¯t¯¨¸‹¹r x» ¼ · uxqfsSe•ü ˆrqf_…iprˆrlü eh


ÑyÒŠ‰yÒÑfÒ¢¡ºÕ êyåæß|ممáxâboÝçخمã<br />

»ŽË<br />

œÇur¢<br />

œ±wº¢<br />

pM·îmln‘uÁili_o•ŒŽap¨i¡p¨’²bq|i_oqfmlbi­˜7p¨’^`_h¯l¯¤¸º¹r ¨» ¼ ·)ƒyacil_tˆrü e]m‰~r_olmtdfm £— ¨,£ ’“pr<br />

ê°bˆrdŽl_hž¥Ëæž<br />

p¨’§syu‘˜¥m„œÇu|¢ž¡.8\«u‘˜¬ËÌrÌ,.Šü qfs†œ“wº¢´ ,.‡\«ü tnk}ËÌr̨̎FÆ[kf_w‹_mi ƒfiipªilkf_<br />

sfbcój_t_q|i‚syuÁiuÁϦml_oilm<br />

abqŽ_‘ü ‚Œfü ti–p¨’¦ikŽ_{mtn‘uxiti_obcm[’“prdfqfs"’“pr‚~xü acdf_m–p¨’ £— ¨V£ uxwjp~r_¡Ëæže!¤


ÑyÒŠ‰yÒÑfÒ¢¡ºÕ êyåæß|ممáxâboÝçخمã<br />

»|ž<br />

œÇur¢<br />

œ±wº¢<br />

p&·õmlnuxilil_MŒfacp¨iSmtkfp€–bqfˆ7ikŽ_Ybq|i_oqfmlbi­˜ p¨’Š^`_†¯t¯µ¸º¹r ¨» ¼ · ~¨_tmldfm £¥¦©¨V£ ’“pr<br />

ê°bˆrdŽl_Yž®c˹<br />

qfsœ±wy¢v¹¥Ë\¬ü lnk:ËÌrÌ,.¥¤Æ[kf_•w‹_mivƒfi„ip<br />

sfbcój_t_q|i{syuxiuæÏ­ml_…imvp¨’syu‘˜®mµœ±u|¢vžx»M·²Œftba‚Ë‘ÌrÌ,."ü<br />

ikf_vabcqf_‘ux‚Œyü i–p¨’


lnkËÌr̨̎gºžx»¡·²ŒŽlba°ËÌrÌ,.¡ü qfsh¹ŽËb\«uxlnk&Ë‘ÌrÌ,.‰l_omlŒ‹_n…ibc~¨_a˜rg<br />

,.A\«ü<br />

ª ͨ¹ŽË¹yœ"ï{ ¥»r»|¢ ³ ŽÐr yœSïv Ž r¹|¢ £¥¦©¨>£g ¢¤£¦¥¨§©§<br />

ª ¢¤£¦¥¨§©§<br />

ª ¢¤£¦¥¨§©§<br />

nprq|ip¨dflm"p¨’vilkf_†mlap¨Œj_ome'( p¨q ilkf_†^`_Y¯t¯S¸º¹r ¨» ¼<br />

ÑyÒŠ‰yÒÑfÒþfÕ ÿ1¡ 1¬ß6oÝã<br />

»r¹<br />

¨» ¼ ·ôqŽ_oi­€prlë?bq|i_oqfmlbi­˜&€–bcilk&ikŽ_Mü wfmlp¨adŽil_µ~xü adf_•p¨’–ikf_µqf_oi­€prlë&eµü ˆÁÏ<br />

p¨’[ikf_M^_S¯l¯Š¸º¹r<br />

ml_om¤’“pr¤ikf_Mabcqf_‘ux‰Œyü iµuxqfséacb_om¤bq<br />

qf_oilbnSƒy_oas§:Æ[kf_hnlp¨mlmϦnprtl_oa›uxilbprq7nop¥_…£•nob_oqzi•bqŽnl_ü<br />

qfˆ¨_Šp¨’U Žj.¡ipµ Žî$¡$¥cU&_Šnpre]ŒfdŽil_s«acbqf_ü Ϧa_ü mtiÏ­mlòzdyuxl_„ƒfi²ilp•ilkf_ªacbqf_ü [Œyü ip¨’Filkf_<br />

ikf_Šü<br />

qfshwÈüJž¥cË‘¹ru¡ü qfshwº¢…´Æ[kf_{wj_omti–ƒf<strong>in</strong>p¨dfasMw‹_v’“p¨dfqfshwj_…˜rprqfs<br />

mln‘uÁili_o–Œfap¨iŠœ±ê°bˆ¨dfl_omž¥cËž¨u¡ü<br />

qfs¬ ,.§\«ü lnk?ËÌrÌrÌ]ü qfshw‹_o˜rp¨qfsíË §!³’“pr[ikf_Šžx»]·²ŒŽlbaUË‘ÌrÌ,.<br />

Ë枧!³’“p¨‚ikf_ªž¡.§\«u‘˜†ËÌrÌ,.]ü<br />

qfs:¹ŽËk\«ü tnk1ËÌrÌ¡.}syuxiuYmt_oimoéÆ[kŽ_hacbqf_ü lbi­˜íuxae]prmti¤sŽbmuxŒfŒj_ü lm¤w‹_acp€>Ë C!¤´—˜íƒfiÏ<br />

ü<br />

bˆrk|i¡acbqf_µilpYikf_"acbqf_ü ‰Œ‹prtilbprq7p¨’ikŽ_hŒŽap¨ilmgU€ _Mnoprdfas sf_olb~r_"ikf_"’“pracap€–bqŽˆ<br />

ibqŽˆ†u†milü<br />

_o_q7ikf_S^`_µ¯t¯{¸‹¹¨ ¨»,¼ ·,qŽ_oi­€prlëbq|i_oqfmlbi­˜íuxqfs £¥¦¨,£ ’“pr{ikf_Sž¡.“\«u‘˜éËÌrÌ,.¥g<br />

l_auxibcprqwj_…i­€<br />

ͨ̎¹|Ífœ"ï¡Ë¨»|Ìr¢ ³ ËrË yœSïv ŽËrËæ¢ £¥¦©¨>£g<br />

ͨ Žj$¨ yœ"ï{ ¥cËÌr¢ ³ ŽÌ|ÍfœSïv Ž ŽËæ¢ £¥¦©¨>£ ü qfs<br />

¢¤£¦¥¨§©§ ª<br />

.|ž¥¹r yœ"ï{ ¥¹¨»|¢ ³ Ër ŽËzœSïv Ž |žr¢ £¥¦©¨>£<br />

€–kf_t_¢£¦¥¨§©§`bcm‚ikf_{^_{¯t¯ bcqzil_qfmtbci­˜¨¨Æ[kŽ_vil_te•m[€–bcilkfbqSilkf_vwfuxnë¨_oilmü t_„_tlpr–wyü tm<br />

ü v9šv9uv Ä<br />

9‘[‘–•|±€<br />

tac˜†bsŽ_q|ib’ÔỸikf_SmtŒyuxilb›ü ä ap®n‘uxilbprqŽm{px’[ikf_•Œjprbcq|imŠilkyuxiªmlkfp€,u«abcqf_‘ü vt_…Ï<br />

¯­qíprlsŽ_ªilp}nac_‘ü<br />

ikŽ_Y^`_¬¯l¯•¸‹¹¨ ¨»>¼ ·>qŽ_oi­€prlëéwflbcˆrk|iqf_omlmMü qfs £¥¦©¨,£g‚€ _Yp~r_olaü bsilkf_<br />

a›uxilbprqfmtkfbŒ:w‹_oi­€__q<br />

·>be•ü ˆr_7œ“kf_t_‘ux’Ôil_ek(eµü ŒŽm¢…DÆ[kf_<br />

_ol_„nopre•ŒŽdŽi_os"dfmlbcqfˆ‰ikf_²abqŽ_‘ü ¨l_oa›uxilbprqfmtkfbŒ]w‹_oi­€__qMikŽ_eµuxˆrqf_oilbnƒy_acs"ü qfs<br />

mlap¨Œj_omek(z€<br />

¸‹¹¨ ¨» ¼ ·DqŽ_oi­€prlë"wftbˆrk|il_qfbcqfˆ]ü m[mlkfp€–q¬wj_oap€Op<br />

^`_v¯l¯<br />

ª<br />

¢¤£¦¥¨§©§ °¢<br />

£¥¦©¨,£<br />

¨» ¼ · bq|i_oqfmlbi­˜hü qfs¢Fbcm‚ikf_{bq|i_olno_ŒŽiprwŽiü bqŽ_sM’“lpre,ilkf_<br />

€–kf_t_¨g¢¤£¥§©§bm[ikŽ_Š^_Š¯t¯[¸º¹r<br />

^`_†¯t¯S¸º¹r ¨» ¼ ·õbcqzil_qfmtbci­˜ ü qfs eµuxˆrqf_oilbn«ƒf_as mit_qfˆ¨ilk§<br />

mln‘uÁili_o"ŒfapxiS’“pr"np¨ll_omlŒ‹prqfsfbcqfˆ<br />

kyu‘~r_:ml_oŒyü luxi_oac˜ Œfacp¨ilil_s ikf_ e•ü ŒfmY’“pr}~xü acdf_m†p¨’e'(bq ilkf_ ü qfˆ¨_ ’“tpre ŽÍip<br />

U&_<br />

dŽmlm m©n ü qfsM’“lpreŸž¤ilpSž¨ ¡np¨dfq|im©!{ü dŽmlm m©n ê°bcˆrdfl_om`ž¥cË»•uxqfsYž¥Ëæ͉mlkŽpæ€ ilkf_<br />

Ërͤnp¨dfq|im©!{ü<br />

e'(‘e•ü Œfm €–bcilk{mtaprŒ‹_mQlü qfˆrbcqfˆ[’“lpre ¥Í ip{ËrÍ–noprdfq|im±!vü dfmlmøm©n uxqfs‰ž‚ip²ž¨ [np¨dfq|im±!{ü dŽmlm m©n


ÑyÒŠ‰yÒÑfÒþfÕ ÿ1¡ 1¬ß6oÝã<br />

»¨»<br />

ž¥Ë‘»p e'( e•ü Œ mlkfp€–bqŽˆ ikŽ_ np¨qzilprdftm>p¨’ mtaprŒ‹_ ü qfˆ¨bqfˆ ’“lpre ¥Í ip<br />

ê°bˆrdŽl_<br />

m©n p~r_ola›uxbs dfŒ‹prq ilkf_?^`_†¯l¯S¸‹¹r x»¾¼ ·¾bceµü ˆ¨_¨ Æ[kf_syü mtkf_s nprq|ip¨dflm<br />

ËrÍínoprdfq|imÈ!{uxdfmlm<br />

ti]œ›Ïˉilp"Ϧ$µnprdŽqzilmb!{ü dŽmlm m©n ¢²p¨’´ikf_¡mlacprŒ‹_¤ü qfs†mlp¨abs«nprq|ip¨dflm<br />

l_ŒŽl_mt_q|ivikf_¡qf_oˆ|uxilbc~r_¤Œfü<br />

i‘7Æ[kf_"~xü acdf_"p¨’`mlap¨Œj_om¤wj_…i­€ _o_q ¥Í«ip ËrÍ}nprdŽqzilm§!{ü dŽmlm m©n<br />

l_ŒŽl_mt_q|i]ikf_MŒ‹prmlbibc~¨_SŒyü<br />

nprtl_mtŒjp¨qfshilp¡qf_oi­€prlë"’“_uxidft_mŠœ±mtkfp€–q}ü m–mtprabcs"nprq|ip¨dflm¢…


p ek(e•ü ŒvmlkŽp怖bcqfˆ–ikf_¨nprq|ilprdflm¦p¨’¥mlacprŒj_´lü qfˆrbcqfˆ[’“lpre ž‚ip`ž¨ –np¨dfq|im±!{ü dŽmlm m©n<br />

ê°bˆrdŽl_¨ž¥ËæÍ<br />

bcs&dfŒ‹prq?ilkf_S^_µ¯t¯{¸‹¹r x» ¼ ·©be•ü ˆr_¨"Æ[kŽ_µsyü mtkf_s7noprq|iprdŽlmªt_Œft_mt_q|i¤ikf_•qf_ˆruxib~r_<br />

pæ~¨_ta›ü<br />

ÑyÒŠ‰yÒÑfÒþfÕ ÿ1¡ 1¬ß6oÝã<br />

»|Í<br />

tiµœ›ÏË¡ip"Ï$"nprdfq|ilm8!vü dfmtm m©n ¢p¨’ ilkf_]mlap¨Œj_]ü qfs?mlpracbs†np¨qzilprdftmŠt_Œft_ml_oq|i‰ikf_]Œ‹prmlbibc~¨_<br />

Œyü<br />

ti[^`_ol_xg‹ilkf_{~xü acdf_{p¨’FmtaprŒ‹_mwj_…i­€ _o_qž¤ipµž¨•noprdfq|im!{ü dŽmlm m©n nprtl_omlŒ‹prqfs«ilpµqf_odŽilü a<br />

Œyü<br />

abqŽ_¨


prq|iprdŽ{e•ü ŒYp¨’¨e•ü ˆrqf_…ibcnªƒy_acs†pæ~¨_ta›ü bcsYdfŒjp¨q†ilkf_¡^`_¡¯t¯`bcqzil_qfmtbci­˜«be•ü ˆr_¨<br />

ê°bˆrdŽl_¡ž¥Ë


ÑyÒŠ‰yÒÑfÒþfÕ ÿ1¡ 1¬ß6oÝã »%$<br />

ž¥Ë>$ p e'( e•ü Œ mlkfp€–bqŽˆ ikŽ_ np¨qzilprdftm>p¨’ mtaprŒ‹_ ü qfˆ¨bqfˆ ’“lpre ¥Í ip<br />

ê°bˆrdŽl_<br />

m©n p~r_ola›uxbs dfŒ‹prq ilkf_?^`_†¯l¯S¸‹¹r x»¾¼ ·¾bceµü ˆ¨_¨ Æ[kf_syü mtkf_s nprq|ip¨dflm<br />

ËrÍínoprdfq|imÈ!{uxdfmlm<br />

ti]œ›Ïˉilp"Ϧ$µnprdŽqzilmb!{ü dŽmlm m©n ¢²p¨’´ikf_¡mlacprŒ‹_¤ü qfs†mlp¨abs«nprq|ip¨dflm<br />

l_ŒŽl_mt_q|ivikf_¡qf_oˆ|uxilbc~r_¤Œfü<br />

ikf_[Œ‹prmtbcib~r_‚Œfü tiF^`_ol_xgzilkf_‚~xü adŽ_‚p¨’‹mlacprŒj_omUwj_…i­€ _o_q• ŽÍ`ip¡ËrͲnprdfq|ilm !{ü dŽmlm m©n<br />

l_ŒŽl_mt_q|í<br />

nprtl_mtŒjp¨qfsfm–ip¡qf_oi­€prtëS’“_‘uxildfl_omªœ“mlkfp€–q«ü m–mlpracbs"abcqf_m¢…


ek(e•ü ŒvmlkŽp怖bcqfˆ–ikf_¨nprq|ilprdflm¦p¨’¥mlacprŒj_´lü qfˆrbcqfˆ[’“lpre ž‚ip`ž¨ –np¨dfq|im±!{ü dŽmlm m©n<br />

ê°bˆrdŽl_¨ž¥ËÐp<br />

bcs&dfŒ‹prq?ilkf_S^_µ¯t¯{¸‹¹r x» ¼ ·©be•ü ˆr_¨"Æ[kŽ_µsyü mtkf_s7noprq|iprdŽlmªt_Œft_mt_q|i¤ikf_•qf_ˆruxib~r_<br />

pæ~¨_ta›ü<br />

ÑyÒŠ‰yÒÑfÒþfÕ ÿ1¡ 1¬ß6oÝã<br />

»rÐ<br />

tiµœ›ÏË¡ip"Ï$"nprdfq|ilm8!vü dfmtm m©n ¢p¨’ ilkf_]mlap¨Œj_]ü qfs?mlpracbs†np¨qzilprdftmŠt_Œft_ml_oq|i‰ikf_]Œ‹prmlbibc~¨_<br />

Œyü<br />

ti[^`_ol_xg‹ilkf_{~xü acdf_{p¨’FmtaprŒ‹_mwj_…i­€ _o_qž¤ipµž¨•noprdfq|im!{ü dŽmlm m©n nprtl_omlŒ‹prqfs«ilpµqf_odŽilü a<br />

Œyü<br />

abqŽ_¨


ÑyÒŠ‰yÒÑfÒþfÕ ÿ1¡ 1¬ß6oÝã<br />

»rÌ<br />

pP: prq|ip¨df¤eµuxŒ7p¨’eµü ˆ¨qf_oilbn•ƒf_as p~r_olaü bs7dfŒ‹prqíilkf_M^`_"¯t¯Šbcqzil_qfmtbci­˜&eµü ŒÝ<br />

ê°bˆrdŽl_"ž®cËÌ<br />

_ol_Ysflu‘€–q ’“lpre ï{¹ipŒïO.r Œ!¤Æ[kfbcmµnoprq|iprdfµeµü Œbm•ilpíbsŽ_q|ib’Ô˜:ilkf_<br />

Æ[kf_}np¨qzilprdftmµ€<br />

a[acbqf_µü qfs ikf_"Œ‹pra›uxlbci­˜p¨’ikŽ_"eµü ˆ¨qf_oilbnSqf_…i­€ p¨lë7_ac_e]_q|imoíÆ[kf_<br />

qf_oi­€prlë&n_acamog¨qŽ_dŽilü<br />

qŽsíikf_Ssfü mlkf_os nprq|ip¨dflm¤t_Œft_ml_oq|i]ilkf_<br />

mlpracbs&noprq|iprdŽlm¤l_oŒfl_oml_oqzi¡ilkf_SŒ‹prmlbibc~¨_µŒ‹pra›uxlbci­˜?ü<br />

qf_ˆ|uÁibc~¨_vŒjpraü lbi­˜r


5¥×ŽÙ{Ø ¼ ¼ÇØ®â‚1hß|ÙÛcØŽÜ†Ø ¼ /]á¾¾¤¿ ‰ À ¡×Á à ÜjáÁÙ}½Ø®âò«árçá¡1¬árÜŽÙ…ã Íx<br />

ÑyÒŠ‰yÒŠ‰yÕ0/]árÛ<br />

tnk7ËÌrÌ,.¥–ê°bˆrdŽl_m²ž¥Ë>$•uxqfsYž¥ËÐ]mlkfp€ ikf_!e'(ye•ü Œfm<br />

l_mtŒj_onoilbc~r_oac˜M’“pr–ikf_Šsyuxiu•p¨’´¹¥Ë‡\«ü<br />

qŽˆrbqfĥ’“lpre ŽÍhip7˨ͬnoprdfq|imA!vü dfmtm m©nªü qfs:žMipž¨ «noprdfq|imA!vü dfmtm m©n{t_…Ï<br />

€–bcik&mlap¨Œj_om‰ü<br />

ilkf_syuÁiu‰p¨’


p¨lë"n_oaacm–ü qfshbcim[_oa_oe•_oqzilm<br />

mlböo_m–p¨’¦ikf_vqf_…i­€<br />

aºnpre]Œyü tbmtprq•px’ ^`_¯lŪ¸‹¹r x» ¼ · be•ü ˆr_oḿ €–bik¡ikf_`eµuxˆrqf_oilprˆrlü e•mUt_o~¨_‘ü acm¨ilkyuxi<br />

Æ[kŽ_`~®bmtdyü<br />

5¥×ŽÙ{Ø ¼ ¼ÇØ®â‚1hß|ÙÛcØŽÜ†Ø ¼ /]á¾¾¤¿ ‰ À ¡×Á à ÜjáÁÙ}½Ø®âò«árçá¡1¬árÜŽÙ…ã Í®Ë<br />

ÑyÒŠ‰yÒŠ‰yÕ0/]árÛ<br />

lbcml_mŠbm{ikyuxi‰kfp€©bcmŠilkf_Smlbcö_Spx’[ikf_Se•ü ˆrqŽ_oibcn•qŽ_oi­€prlë?_a_oe•_oq|i¤l_oa›uxil_s&ilp«ikf_µmlböo_Sp¨’<br />

ü<br />

¸‹¹¨ ¨» ¼ ·DqŽ_oi­€prlë"_oa_e]_q|ilm÷<br />

^`_v¯l¯<br />

ê°bˆrdŽl_¤ž®ž¨ p· ŒfapximlkŽp怖bcqfˆ"ikf_¡·t:<br />

ü mvuS’“dfqfn…ibp¨qYp¨’¨mlŒyuxilb›ü a


^©\õpx’ ikf_·t: ’“dfqfn…ibcprqµ~xü lbc_m¨€–bcikMuxqMü e•ŒŽabcildfsf_–p¨’°JÍx r ªëze©p¨qMuªibe]_mln‘uxa_<br />

Æ[kf_„êWU<br />

q¡kfprdf°€–bik]uˆrlü sfdyü a¥bqfnol_ü ml_–bq¤e]_‘uxq‰~¨uxadf_ ’“tpreJͨ r r ²ilpb.¨ r r ²ëze p~r_o¨uŒj_olbp®s¤p¨’<br />

p¨’jü<br />

5¥×ŽÙ{Ø ¼ ¼ÇØ®â‚1hß|ÙÛcØŽÜ†Ø ¼ /]á¾¾¤¿ ‰ À ¡×Á à ÜjáÁÙ}½Ø®âò«árçá¡1¬árÜŽÙ…ã ͨž<br />

ÑyÒŠ‰yÒŠ‰yÕ0/]árÛ<br />

uÁiµkyuxac’`eµuÁš¥bce‰dfe œ“ë®eµ¢¤p¨’²ilkf_«uxdŽipxϦnprtl_oa›uxilbprq p¨’<br />

ê°bˆrdŽl_¬ž¥ž¥Ë,ph·5Œfacp¨i]p¨’²’“dŽaa‚€–bs¥ik<br />

ˆrqŽ_oip¨ˆrü e ~¨_tmldfm[ibce•_ªœ±kŽprdflm¢prwŽiü bqŽ_sµ’“tpre ikf_t_ˆrbcmtil_l_os"ml_…i[p¨’W\«ÈŪe•ü ˆrqf_Ï<br />

ikf_e•ü<br />

eh iprˆrlü<br />

qfsSe•ü ˆrqf_…iprˆ¨ü e]m


5¥×ŽÙ{Ø ¼ ¼ÇØ®â‚1hß|ÙÛcØŽÜ†Ø ¼ /]á¾¾¤¿ ‰ À ¡×Á à ÜjáÁÙ}½Ø®âò«árçá¡1¬árÜŽÙ…ã Íx¹<br />

ÑyÒŠ‰yÒŠ‰yÕ0/]árÛ<br />

mŠ5Ë‘ Me]bqzdŽil_¨‰¯­q†w‹p¨ikYilkf_¡n‘ü mt_m„€ _]np¨dfasYmt__]mlbˆ¨qfbcƒynü q|i„mlbcö_¡sfbóÝ_ol_qŽn_mvw‹_oi­€__oq<br />

€‚ü<br />

¨» ¼ · ’“_uxidft_m¨ü qfs¤ilkf_bcUŒfkfp¨ilprmlŒfkŽ_lbcn[nprdŽqzil_tŒyü tilmU¯¦ï bm°na_ü FikfuxiUikf_[ŒŽkfpxÏ<br />

ikf_–^_¯t¯F¸º¹r<br />

ˆrqf_…ibnªqf_oi­€prlë†_oa_e]_q|i{ü qŽs&^_]¯t¯„¸º¹r ¨» ¼ ·”qf_oi­€prtëY_a_oe•_oq|iªuxl_¡sfbcój_t_q|i<br />

iprmtŒfkf_tbn¡e•ü<br />

qfsSilkf__o~¨prad¥ibp¨qSp¨’Qe•ü ˆrqf_…ibn–ƒy_oasSbcqµibce•_n‘ü qŽqfp¨i[nopre•Œ‹_qŽmuxil_²’“prilkf_prwŽml_~r_os<br />

bqSmtbö_²ü<br />

e]bqŽ_]€–kf_…ikf_o‰uhwj_…ili_oªe•ux<strong>in</strong>k?n‘ü q&wj_]prwŽiü bqf_os&w‹_oi­€__oq<br />

mlböo_•sŽbcój_l_oqfn_om+U&_]ikf_oqí_…šŽü<br />

¨» ¼ · be•ü ˆr_om[ü qfsMikf_ve•ü ˆrqf_…iprˆ¨ü e]m‚_…š®ilü Œ‹pra›uÁi_s"ilp¡~xü tbprdŽm[kf_bcˆrk|im<br />

ikf_{^`_v¯t¯‚¸º¹r<br />

wŽa_{ž¥ž p:‚ü acndfauxi_osMkf_bcˆrk|i[’“pr ikŽ_{qŽ_oi­€prlëS_oa_oe•_oqzilm–prwfml_ot~¨_s«bcqM^`_v¯l¯ ¸º¹r ¨» ¼ · dfmtbqfˆ<br />

Æ°ü<br />

aÝ_…š®ilü Œjp¨a›uxilbprqSpx’


5¥×ŽÙ{Ø ¼ ¼ÇØ®â‚1hß|ÙÛcØŽÜ†Ø ¼ /]á¾¾¤¿ ‰ À ¡×Á à ÜjáÁÙ}½Ø®âò«árçá¡1¬árÜŽÙ…ã ÍÁ»<br />

ÑyÒŠ‰yÒŠ‰yÕ0/]árÛ<br />

œÇur¢<br />

œ±wº¢<br />

ê°bˆrdŽl_:ž¥žrž p<br />

· Œfapxi?px’µnolprmtmÏ­noprlt_auxibcprq np®_o£]nbc_q|i&w‹_oi­€__oq ikf_ _š¥ilü Œ‹prauxi_os £ ¦©¨¡£<br />

qfs ilkf_í^_&¯t¯h¸‹¹r x» ¼ · ƒyacil_lˆ¨ü e]m"~r_tmldfmYkŽ_bˆ¨kzi¬mlkŽp怖q ’“p¨hi­€p sfbóÝ_ol_q|i¬syuxil_m œ±u|¢<br />

ü<br />

¹ŽËb\«ü lnkËÌrÌ¡.]uxqfs휓wº¢[ž¡.A\«u‘˜†ËÌrÌ¡.Ž


5¥×ŽÙ{Ø ¼ ¼ÇØ®â‚1hß|ÙÛcØŽÜ†Ø ¼ /]á¾¾¤¿ ‰ À ¡×Á à ÜjáÁÙ}½Ø®âò«árçá¡1¬árÜŽÙ…ã ͨÍ<br />

ÑyÒŠ‰yÒŠ‰yÕ0/]árÛ<br />

ê°bˆrdŽl_•ž¥ž¨¹p{·©Œfacp¨i{p¨’‚·t:<br />

uxmªuM’“dfqfnoilbprqp¨’ mlŒyuxilb›ü aUaü ˆ&œ±ëzeS¢SÆ[kf_•syü mlk®Ï­sfp¨iŠabcqf_¤l_oŒ¥Ï<br />

l_mt_q|im¡ikŽ_"·t:<br />

ndŽt~r_M’“pr‰ilkf_"_…š®ilü Œ‹pra›uxil_s:ü wfmtprad¥i_"e•ü ˆrqf_…iprˆrlü e ü qfs7ikf_Mmtprabcsíabcqf_<br />

¸º¹r ¨» ¼ · ƒyacil_tˆrü ehFÆ[kf_vŒfacp¨i–nac_‘ü tac˜•mlkfp€–m–ikyuÁiilkf_{êWU ^\ p¨’¦ikŽ_{·t: p¨’


KML.- /MX0 0 YªT¨1 Y‰PYW X<br />

ikŽ_l_²bmuªsf_oƒfqfbcil_²l_oa›uxilbprqŽmlkfbcŒ•w‹_oi­€__oqMilkf_²qŽ_oi­€prlë]wflbcˆrk|i_oqfbqfâü qfsµilkf_²e•ü ˆrqŽ_oibcn<br />

ikyuxï<br />

ƒy_acs§<br />

_o_q ilkf_Mbq|iluÁÏ<br />

œ“»z¢‰Æ[kf_2e'(UeµuxŒfm¡mlkfp€ôilkyuxi¡ikf_ol_hbm¡qfpsf_oƒfqfbcil_¬t_a›uÁibp¨qfmlkfbcŒ7wj_…i­€<br />

ÑyÒ¢¡ºÕêyä†1È1hßzâœã}ß®Ü43–Q¡ÛãåÁäjãã…ÛØ¥Ü<br />

ÍV.<br />

qfs7qfpYsf_…ƒyqfbi_"kf_obˆrk|i‘†¯­qíilkf_"ml_…i¡p¨’Ð|ž}^`_"¯t¯Š¸‹¹r x» ¼ ·ôbe•ü ˆr_om<br />

nprtl_auxibcprq&nop¥_…£]nb_oq|i]ü<br />

qfsk\«È¯ e•ü ˆrqŽ_oip¨ˆrü e Œyü bclmogŽ€ _vƒyqfsMikfuxi.¡Œfü btm[kyu‘~r_{mtitprqfˆ¡np¨e•Œyuxnoi–wfbcŒjprac_m[bcqMilkf_<br />

ü<br />

ˆ¨qf_oilprˆruxe•m–ü qŽs}nprtl_omlŒ‹prqfsfbcqfˆµwftbˆrk|ì _e]bmtmlbp¨q¬bcqhilkf_‰^_Š¯t¯¸‹¹r x» ¼ · qf_oi­€prtë‹Æ[kf_<br />

eµü<br />

nprtl_mtŒjp¨qfsfbqŽˆ„kf_bcˆrk|im°’“pr¦ikf_oml_t.²Œyuxblm


ÑyÒ¢¡ºÕêyä†1È1hßzâœã}ß®Ü43–Q¡ÛãåÁäjãã…ÛØ¥Ü<br />

Í¡$<br />

qfsM^`_„¯t¯¸‹¹r x» ¼ · bq|iluÁϦqf_oi­€prlë]wftbˆrk|i_oqfbqŽˆfg¥€–kfbca_`qf_dŽilü ajabcqf_<br />

qf_oi­€prlë•eµuxˆrqf_oilbnƒy_acsMü<br />

a t_auxibcprqfmlkŽbŒ§<br />

sf_o~®b›uÁi_m[’“tpre©ilkf_vˆr_qf_oü<br />

aF_š®iuxŒjprauxibcprq}p¨’¨ikŽ_•ŒfkŽp¨iprmtŒfkf_olbn¡e•ü ˆrqf_…iprˆ¨ü e]mmlkŽp怳ikyuÁi{ilkf_<br />

œÇÍr¢²Æ[kf_]Œjpxi_q|ilb›ü<br />

wfa_Škf_bcˆrk|i„p¨’^`_ª¯l¯`¸‹¹¨ ¨» ¼ · qf_…i­€ p¨lë}_oa_e]_q|i’“p¨le•uxibcprq¬bcm„uxi„p¨ü tprdfqfs†¹r ¨ r µëze<br />

Œflprwfü<br />

wjp~¨_vilkf_vkf_bcˆrk|i–p¨’°ilkf_va›u‘˜r_o–uxi–€–kfbnkMikŽ_{mtprdftn_mp¨’


. C¬054 A76 398 C¬0&4:4 E 054 4í$ @ / A $Ï 4 079


‰ºÒÔÓzÕ0¾ÜŽÙ…âØ©3ÝäjåÙoÛØ¥Ü<br />

ÍxÌ<br />

aºŒfkŽ_qfpre]_qfuŽFÆ[kf_oml_²Œfü ü e]_oil_tm¨nü q]wj_–_mibceµuxil_s¤’“lp¨e ÈprŒfŒfac_tˆrü e]mg<br />

mlp®nb›uÁi_s¡Œfk|˜®mlbcn‘ü<br />

ˆ¨qf_oilprˆruxe•mogzü qfsµƒyai_olˆrlü e•m¨p¨’G:‚uŠ¯l¯´ñ¤gC@DAŽgf^`_`¯l¯¨¸º¹r ¨» ¼ · ü qŽsSp¨ikŽ_ nkŽlpre]prmlŒŽkf_tbn<br />

eµü<br />

qfsªilü qfmtbcilbprqŠl_ˆ¨bprqŠ_e]bmlmtbprqªabqŽ_m¦Æ[kf_‚_omtilbe•uxi_os‰ab’“_oibce•_Upx’yikf_‚qŽ_oi­€prlëŠn_aca¥sŽ_Œ‹_qfsfm<br />

ü<br />

qfs"ikŽ_ml_oa_n…i_osht_ˆrbcprq"p¨’Qbcqzil_t_mtiU¡¨ü lbcprdfm e]_‘uxmldft_e]_q|im[mtkfp€<br />

prqSikf_²e•_…ikfp®s"nkfprmt_qhü<br />

qfˆ¨_•p¨’–ž¨ hilp}ͨ hkfprdftmSœ ‡ be]prq?ü qfs<br />

ikyuxi{ikŽ_•acbc’“_oilbe]_‰p¨’‚ilkf_]qf_oi­€prlën_oaacmŠuxl_µbcqilkf_]ü<br />

ËÌ,.¨»#±–prˆr_olmg¨ËÌ%$x #[u>=td§g ‡ tbëÁü q|ik§g=tdÝg ‡ lbëÁü q|ilk§g‹ü qfs ‡ bqfˆrkÝg¦Ë‘ÌrÌrÐ|¢£U&ü qfˆ«œËÌrШÐ|¢<br />

ü<br />

qMacbc’“_oilbe]_²p¨’Qilkf_vŒfkfp¨ilprmlŒfkŽ_lbcnvqf_oi­€prlë"no_acam{œ±dŽmlbqŽˆ¡ilkf_vŒfkfp¨ilprmlŒŽkf_tbn<br />

_mtilbe•uxi_osSikf_ve]_‘ü<br />

ˆ¨qf_oilprˆruxe•m¢§ilp²w‹_‚ü w‹prdŽiËrËkfprdftm°’“prfxmtaprŒ‹_<br />

pr²w|˜}ŒŽap¨itibqŽˆ•ikŽ_e:c:Duxm„uµ’“dfqfn…ibp¨q}p¨’Uibce•_ŠbqYuSacprˆxϦabqŽ_‘ü<br />

bˆrk|i¤acbqf_]ƒfi¤ˆrb~r_om‰ikf_Sacbc’“_…ibe]_]p¨’[ikf_"qŽ_oi­€prlëd#vœ“wº¢ªw|˜í_mibceµuxilbqfĥikf_"luxibcp<br />

p¨’–ikf_Smilü<br />

m¤u¬’“dŽqfnoilbprq?p¨’[ibce•_‘¢„ilp«ikf_•ip¨iü á q®dŽe‰wj_o‰p¨’–no_aacm<br />

p¨’[ikf_•qzdfe‰w‹_‰p¨’–mtdft~®b~¥bcqfˆ}no_aacmSœ±ü<br />

qfˆ?É`µÃ¨ÂÊg°Ę̈ÐrÌ|¢ #Ýü qfs:œ“n¢`w|˜¬bsf_oqzilbc’Ô˜®bqŽŜü qfs}ilü nobqfˆ•_‘ü nk†no_aaQ’“lp¨e5wfbctilk¬ip"sŽ_‘uxilk§g<br />

œiU&ü<br />

ˆr_]ab’“_oibce•_Šp¨’¨ikf_oml_]n_acam„nü q?w‹_¡_mibe•uxil_s†sfbt_n…iac˜«w|˜†u‘~r_lü ˆrbcqfĥilkf_<br />

mlpMikyuxi„ilkf_]u‘~r_lü<br />

no_acamµœiU&ü qfˆfg&Ýbclbcq§g°uxqfsí·²bÇg Ę̈̎Ë梅 ‡ bcqfn_µilkf_µqŽ_oi­€prlë?_a_oe•_oq|im<br />

abc’“_…ibce•_¤p¨’‚bqfsfb~®bsfdyuxä<br />

prtë}nkyü qŽˆr_m„bimmtkyü Œ‹_‰sfdf_‰ilpSikf_‰t_‘ü tü qŽˆr_e]_q|i<br />

e•p~r_ªl_auxib~r_{ip"_‘uxnkpxikf_ogÝilkf_‰qf_…i­€<br />

e]_oilkfp¥s sŽp¥_om"qfp¨i<br />

p¨’{qf_oi­€prlë_a_oe•_oq|imS€–kfbca_}t_oiuxbqfbcqfˆíbcilmSbsŽ_q|ibi­˜rJÆ[kŽ_Ynprtl_auxibcprq<br />

_o_q}ikŽ_{illdf_{nkyü qfˆ¨_mbcqhilkf_Šbceµuxˆr_„mldfnk}ü m²uxŒfŒj_ü uxqfn_xgjsfbcmü ŒŽŒj_ü ü qŽn_<br />

sfbmibqŽˆrdfbmtkMwj_…i­€<br />

qfs{e•p¨ilbprq„px’¥ilkf_´bqfsfb~®bsfdyuxarqf_oi­€prtë„_a_oe•_oq|im


.¨<br />

‰ºÒÔÓzÕ0¾ÜŽÙ…âØ©3ÝäjåÙoÛØ¥Ü<br />

œ ‡ tbëÁü q|ik§g`u>=tdÝgºü qfs ‡ bqfˆ¨k§g§ËÌr̨Ì|¢…¨ÅF~r_oq¬ikŽprdfˆrkM~®bmldfü a<br />

sf_Œ‹_qfsŽm`prqMikŽ_{mtböo_{px’°ikŽ_{no_acä<br />

p¨’Ýü q|˜¡bqŽsfbc~®bsŽdyü aŽqŽ_oi­€prlë]ü qfs]bcilmU_o~¨pradŽilbprqÝg|bcí bmU~¨_t˜¡kfü ls<br />

bqfmtŒj_onoibcprq¡ˆrbc~¨_mUikŽ_`acbc’“_oilbe]_<br />

nëS_‘uxnk}ü qfsM_…~r_˜hqf_oi­€prlë"px’°sfbóÝ_ol_oqzimtbö_om[’“lpreôwŽbtilkSip]sf_‘uÁik§<br />

ip¤ilü<br />

i²’“lp¨eîacbc’“_…ibe]_¨gyilkf_ªp¨ilkf_²be]Œjpriü q|iŒyü lü e]_oi_o²p¨’Uilkf_‰qf_…i­€ p¨lë«no_aca


e•mœp êºp¨‚eµuxˆrqf_oilprˆrlü<br />

’“dfacazsfbmtëŠe•ü ˆrqf_…iprˆ¨ü e]mQnprtl_mtŒjp¨qfsfbqŽˆ²ip²ilkf_‚mt_a_onoil_s¡^`_ ¯l¯¦¸º¹r ¨» ¼ ·ébe¤Ï<br />

Æ[kf_t_‚mlkfp¨dfas‰w‹_<br />

‰ºÒÑfÒÔÓzÒÔÓzÕ ÖâoáÁÚojâØyåæá¨ãã…Û›Ü25<br />

.¥Ë<br />

ŒfŒfacb_sݬ¯­q7mtdfnk7n‘ü mt_m‰ilkf_µmildŽnoidŽl_S’“dfqfn…ibcprq&nü q7wj_•dfml_os§}¯­q7ˆr_oqf_lü a£g°u«mt˜®mi_ehg<br />

wj_µü<br />

bm¤lü qfsfp¨e bq7qfuxidft_¨g¨n‘ü q w‹_"sf_mtntbw‹_s:dfmlbcqfˆ†mtiuÁibmibcn‘ü acac˜u‘~r_oü ˆr_oséòzdyuxqzilbcilb_mo<br />

€–kfbnk<br />

q|ibci­˜hbcmilkf_ªmildŽnoidŽl_ª’“dfqŽnoibcprq§–¯­q«ilkfbm©: kyü ŒŽil_ogj€_ªmtildfsfbc_s«ilkf_ªqf_…i­€ p¨lë<br />

΄qŽ_ªmldŽnkYò®dfü<br />

bq ^_M¯l¯¤¸º¹r ¨» ¼ ·ŠgUdfmlbcqfŶikf_M·t:²g ‡ Œfuxibü a ‡ illdfn…idft_«êydfqŽnoibcprq<br />

n_aca‚ŒftprŒj_otilb_m¤p¨wfml_ot~r_os<br />

‡f‡ êF¢ü qŽs}Æ


‰ºÒÑfÒÔÓzÒÑfÕŒ‹ªá¡5¥ÛãÙ…âß|ÙoÛØ¥Ü<br />

.rž<br />

Æ°ü wŽa_{¹ŽË,p Æ[kf_Šsyuxil_¨gºi­˜¥Œ‹_ªpx’UsyuxiuŽgºsfdfuÁibp¨q«ü qŽs¬ikŽ_Še]p¥sŽ_Šp¨’°prwfmt_t~xuxilbprq«ü l_{abcmtil_shbq<br />

ikf_‰iü wfa_x¡^:<br />

¨» ¼ ·”ü qfs:Ë]e]bqzdŽil_<br />

bqfsŽbn‘uÁi_m„kŽbˆrk†n‘uxsf_qfno_}œ"$Se•bcq®d¥i_ª’“prvÅU¯­ÆJ^`_¡¯l¯²¸‹¹¨<br />

ˆ¨qf_oilprˆruxe•m¢ ü qfs ‡ \õbqfsfbcn‘uxil_m[mtdfw¥Ï­e]p®sf_]œËæ͉e]bqzdŽil_¢…<br />

’“prt\«È¯¨eµü<br />

È„uxil_ È„uxiu Èdfluxibcprqœ±kŽlm¢ \¬p®sf_<br />

T`p<br />

Ì%$Ï\«ü ÏËÌ ^`_v¯l¯ ¸‹¹¨ ¨» ¼ · ¹ŽË ^©:<br />

Ë<br />

ÌrÐæÏ\«ü Ï ¹ŽË ^`_v¯l¯ ¸‹¹¨ ¨» ¼ · ¹r¹ ‡ \<br />

ž<br />

ÌrÐæÏ­·²ŒŽÏ ¥Ë ^`_v¯l¯ ¸‹¹¨ ¨» ¼ · ¹|ž ‡ \<br />

¹<br />

ÌrÐæÏ­·²ŒŽÏ rž ^`_v¯l¯ ¸‹¹¨ ¨» ¼ · ¹r¹ ‡ \<br />

»<br />

ÌrÐæÏ­·²ŒŽÏ ¨¹ ^`_v¯l¯ ¸‹¹¨ ¨» ¼ · ž¡. ‡ \<br />

Í<br />

ÌrÐÁϦTp~zÏË‘» ^`_v¯l¯ ¸‹¹¨ ¨» ¼ · »zÍ ^©:<br />

.<br />

ÌrÌæÏ\«ü Ï |Í ^`_v¯l¯ ¸‹¹¨ ¨» ¼ · ¹r ^©:<br />

$<br />

ÌrÌæÏ\«ü Ï ,. ^`_v¯l¯ ¸‹¹¨ ¨» ¼ · ¹r ^©:<br />

Ð<br />

Ì,$æÏÎnoiÏ r¹ \«È¯¨eµuxˆrqf_oilprˆrlü e•m ž¨¹ ^©:<br />

Ì<br />

ÌrÌæÏ\«ü Ï |Í \«È¯¨eµuxˆrqf_oilprˆrlü e•m ž¨¹ ^©:<br />

Ë<br />

ÌrÌæÏ\«ü Ï ,. \«È¯¨eµuxˆrqf_oilprˆrlü e•m »| ^©:<br />

ËrË<br />

ÌrÌæÏ­·²ŒŽÏ ¥Ë \«È¯¨eµuxˆrqf_oilprˆrlü e•m ž¨¹ ^©:<br />

Ëæž<br />

qD§°þ§K§¢§srt ¦<br />

Ô–ù¦ø[ùú<br />

xby>z,{}|Wy>~¨,z €‚€‚ƒg„…<br />

š¨v9uvgw©v"w<br />

¨» ¼ ·„¢Q€_t_[syü tëŠmtdfwŽilü noil_s§g,ByuxiFƒy_oasf_os§g<br />

Æ[kf_‚a_…~r_oaŽö_olp„syuÁiu²p¨’ºnopraac_n…i_sªml_oilmœ±p¨’‹^_‚¯l¯¦¸º¹r<br />

acböo_sMip«Ë…Ï­ml_onprqŽs}_…š¥Œ‹prmldft_‰uÁi_Šü qfs«ilkf_q}mlu‘~r_sYbcq¬ilkf_bBy_š¥bwfac_Šbceµü ˆ¨_<br />

sf_ˆrtbsfsŽ_s§g‹qfprteµü<br />

‡ ¢°€–bcik¤ilkf_–syuxi_ü qŽs¡ilbe]_‚p¨’‹ikf_–prwŽml_~xuxibcprq]ü m¨u„ƒfa_[qyü e]_[dfmtbqfˆ<br />

iuxqfmlŒ‹prtiU’“p¨le•uxiœÇê


‰ºÒÑfÒÔÓzÒŠ‰yÕ êfÙ…â‘ä‹åæÙoä‹âá¼ÇäÝÜ‹åÙÛcØŽÜ<br />

.¨¹<br />

š¨v9uvgw©v u<br />

›lz6…4ƒ"€œ—‚yR• —>ƒg~4„<br />

¨» ¼ · bceµuxˆr_mogj€_]sŽ_lpxiuxil_s}ikŽ_ml_¤’“dfaca


‡ ’“p¨–ü q|˜"ü qŽsfpre,’“dfqŽnoibcprq"€–bcilkhmiuxilbprqfü t˜µbqfnol_e]_q|ilmgHIG(ybm[sŽ_oƒyqf_os}ü mog<br />

Æ[kf_vÆ ê<br />

³ LONt¢M°5I°œSNt¢ £<br />

¯T<br />

ªQP£I°œRN JBKŽœMLONt¢<br />

JBK¥œWLBẌ ¢ ªQP£IzÈÅsöG„W¡—


¼±áxÙoÛŽ1há]Ø ¼ /•á§¾¾O¿ ‰ À6¡×Á à ÜjáxٽخâòYåæárççã .rÍ<br />

‰ºÒŠ‰yÒÔÓzÒÔÓzÕGFFÛ<br />

š¨v9švgw©v"w<br />

¸ šdÉ©µËÊ Ì<br />

£ƒiÅ_z%—>ƒg‘–z'~4ÅtÆ'zìÇ


¼±áxÙoÛŽ1há]Ø ¼ /•á§¾¾O¿ ‰ À6¡×Á à ÜjáxٽخâòYåæárççã .¡.<br />

‰ºÒŠ‰yÒÔÓzÒÔÓzÕGFFÛ<br />

bcilmvwfbik†iphsf_‘uxilk§S·‚iŠ rÐpž,$ pË 'ä`ÆJilkf_<br />

ê°bˆrdŽl_¡¹ŽË,pŠÅU~¨prad¥ibp¨q?p¨’‚uhqŽ_oi­€prlë†n_oaaF’“tpre<br />

m=tdfmti{mtiü til_s†’“prle]bqŽˆfª·‚i]Ë pÍx»pËrËeäÆ bci„bcm„eµuÁidft_sü qfs?uxi¡ËæÍ pͨ pË +ä`Æ<br />

qf_oi­€prlëYkfü<br />

sfu˜•ikf_vqf_…i­€ p¨lëµ€ ü m–prwfmt_t~¨_ship¡sfbmtldfŒ¥i‘UÆ[kf_vab’“_oilbe]_`p¨’Qilkf_vqf_oi­€prlëµn_aca<br />

prq"ikf_„qf_š®ì<br />

¹|ž¥Í‰kflmo´Æ[kf_vmlböo_vp¨’°_ü nk«bceµuxˆr_bm„Ë‘¹|ž‰ü lnvmt_n¬ï ˹|ž¤ü ln„mt_nx<br />

bm


¼±áxÙoÛŽ1há]Ø ¼ /•á§¾¾O¿ ‰ À6¡×Á à ÜjáxٽخâòYåæárççã .,$<br />

‰ºÒŠ‰yÒÔÓzÒÔÓzÕGFFÛ<br />

pŠÅU~¨prad¥ibp¨q?p¨’‚uhqŽ_oi­€prlë†n_oaaF’“tpre bcilmvwfbik†iphsf_‘uxilk§S·‚iŠ |Í pÍx»p»zÍ+ä`ÆJilkf_<br />

ê°bˆrdŽl_¡¹Žž<br />

lëx_sSw|˜µü q"ü tlp€`¢¨miü i_osSˆrlp€–bcqfˆ‰ü qŽsSeµuÁidft_s"uxi rÐp¹r p»zÍ]ä`Æ„ T`_…š®i<br />

qf_oi­€prlë]n_oaa°œ±e•ü<br />

pž,$ p»6$AäÆ1ikŽbm–qf_oi­€prtëhno_aca¦e]_tˆr_sM€–bcilk¬ilkf_ŠqŽ_bˆ¨k®w‹prtbqfˆ¡qf_…i­€ prtëMn_acamo Æ[kf_<br />

syu‘˜huxi{Ëæž<br />

n_oaabcmh ž¨Ì7kflmo Æ[kŽ_?mtbö_†p¨’Š_‘uxnk1be•ü ˆr_«bq ikfbcmSƒyˆrdft_?bcm<br />

abc’“_…ibce•_hp¨’ªilkfbm"qŽ_oi­€prlë<br />

˹|ž¤ü ln„mt_n¬ï ˹|ž¤ü tn„ml_nx


·³Œfap¨ip¨’°aprˆrü lbikfe©p¨’UÆ ‡ êé~¨_tmldfm²ilbe]_va›ü ˆ«œ±kftm¢‚’“prsfbcój_t_q|i²sfuxiu]ml_oilmp¨’<br />

ê°bˆrdŽl_{¹Ž¹p<br />

x» ¼ · iü ë¨_oq"prq"sfbcój_t_q|i‚sfuxi_om¨Å´ü nk"ndf~r_„acp¥prëzmmlbe]baü Ubqµmlkyü Œ‹__šŽno_ŒŽi[’“p¨ bcilm<br />

^`_¯t¯¨¸‹¹r<br />

‰ºÒŠ‰yÒÔÓzÒÑfÕGFFÛ ¼±áxÙoÛŽ1há]Ø ¼ o§×jØzمإãøoÝ×já¨âÛå§1¬ß65ŽÜ‹áxÙoÛå¡Ü‹áxÙ}½²Ø¥âœòYåæárç›çã<br />

.¨Ð<br />

‡ ê ~xü acdf_mo´· ~¨_ibnü a abcqf_€–bcilkhü mtil_lbcmlëSm˜®e‰wjp¨a mlkfp€–muxq¬_ollp¨[wyü –bqMnp¨e•Œfd¥ibqŽˆ¡ilkf_<br />

Æ<br />

‡ ê Æ<br />

p~¨_u¡i­€ pµkfprdf–ibce•_vmlnü a_v€–bcilk}ü q¬bq|i_ot~xü aQp¨’ $¡e•bcqzdŽi_x<br />

mlkfb’Ôi_shikf_{i_oe•Œ‹pruxa§€–bqfsfp€<br />

nk†mlkfb’Ôi‘gÝ€_¡npre]ŒfdŽil_s}ilkf_¤Æ ‡ ê ü me]_q|ibcprqf_osYbq:œÇur¢…µœ±sº¢tU?_‰ikŽ_q†npre]ŒfdŽil_s<br />

œ±n¢¯­q_ü<br />

qMuxqfsMle]m‚~¨uxadf_px’¦ilkf_„Æ ‡ ê œÇuÁi–_‘ü nk"ibce•_²a›ü ẑ¢U’“lpre ikf_„Æ ‡ ê p¨wŽiü bcqf_s"bcq"_‘ü nk<br />

ikf_„e]_‘ü<br />

a¥mlkfb’Ôi²œ±p¨’$e•bcq®d¥i_[bq|il_t~xü a›¢…


mi_tbmtë‰mt˜®e‰w‹praºmlkfp€–m ü q•e•uÁš¥beªdfe³~xü acdf_[p¨’§_oltpr´wyü ¨bq¡npre]ŒfdŽilbqfˆ„ilkf_`Æ ‡ ê<br />

abqŽ_‚€–bcik•ü<br />

ilkf_²acprˆ|ü tbcilkfeJp¨’§Æ ‡ ê&ü m uv’“dŽqfnoilbprq•p¨’§ibce•_–aü ˆ{’“p¨¨»Šsfbcój_t_q|i‚sfu˜®m<br />

êƒg‘–z'~4Å |W˜G~©—ƒg'„z%—ø÷8~dy>ùº,z ·g·"€<br />

ac€ u‘˜®m„ü mlmtp¥nob›uxil_s«€–bik«~¨_acp¥nobci­˜«ü qfs}e•ü ˆrqf_…ibcn{ƒy_oasfm¤œ ‡ bce•prq«ü qfs“* _obˆrk|ip¨q§g<br />

T`_oi­€prtë«bm²ü<br />

: kyuxŒŽi_o„ž¥gy€_ªkyu‘~r_ªmlkfp€–q«ilkyuxiikf_ol_ªbcm`p¨qf_…Ï£ipxϦprqf_{nprtl_mtŒjp¨qfsf_qŽn_‰w‹_oi­€__oq<br />

ËÌ,.¨»z¢‚¯­q<br />

p¨lëY_ac_e]_q|ivwftbˆrk|i_oqfbqŽĥp¨wfml_ot~r_os&bcq†^`_¡¯l¯²¸‹¹¨ ¨» ¼ ·”ü qfsYikf_¡e•ü ˆrqf_…ibcnªƒy_acs†bq<br />

ikf_¤qf_…i­€<br />

e•prmi–p¨’°ilkf_{ap®n‘uxilbprqfmoU¯­qhilkyux<strong>in</strong>‘uxml_¨gju¤aprˆ¨bn‘uxaÝòzdf_mibcprq¬ilkyuxi–’“praacp€–m[bm‚ikfuxi‘gy€–kyuxibcm–ilkf_<br />

ˆrqf_…ibn[qŽ_oi­€prlë]bq¡~®b_o€ p¨’§ikŽ_`prqŽ_…ϦilpxÏ­p¨qf_`noprlt_mtŒjprqŽsf_qfno_w‹_oi­€__qSilkf_<br />

abc’“_…ibce•_‚px’ÝikŽ_²e•ü<br />

¸‹¹¨ ¨» ¼ ·DqŽ_oi­€prlë"_oa_e]_q|iü qŽs¬e•ü ˆrqf_…ibcn²ƒy_acs§<br />

^`_v¯l¯<br />

ŒŽap¨i[px’°acprˆ|ü tbcikŽe px’


¼±áxÙoÛŽ1há]Ø ¼¨áxèyÙ…âß6oQØŽçcßzÙ…áV3–1hß 5¥ÜjáÁÙoÛå]Üjáxٽخâò}åæá¨ç›çã $x<br />

‰ºÒŠ‰yÒÔÓzÒŠ‰yÕGFFÛ<br />

aQ€–bqfsŽpæ€Dp~r_ovu"¹µkf²ilbe]_Šmtn‘ü ac_ª€–bcilkYü qYbcqzil_~¨uxa°p¨’<br />

_mtilbe•uxi_os}w|˜}mtkfbc’Ôilbqfˆ•prdf`il_e]Œjp¨ü<br />

¤e•bcq®d¥i_¨¨Æ[kfbcmŒŽlp®n_sŽdfl_{ˆ|u‘~r_Šu]e]_‘uxq«ü m[€_aca


êºÛÞæáµØ ¼ /•á§¾¾O¿ ‰ À6¡×Á à ÜjáxٽخâòYåæárççãŠß®Ü43&ÛcÙ…ãvárçcá,1¬á¨ÜŽÙ…ã $®Ë<br />

‰ºÒŠ‰yÒÑfÒÔÓzÕ<br />

š¨v9švgw©v š<br />

£ƒiÅ_z%—>ƒg‘–z'~4Å z%¸—•|M~4·i•—ƒ"+„z%— ÷é~dyRùž,z ·g·"€<br />

¨» ¼ · uxqfsµikŽ_²ŒfkfpxiprmtŒfkf_tbǹ eµü ˆÁÏ<br />

Æ[kf_²acbc’“_oilbe]_mUp¨’Ýikf_`qf_oi­€prlë•n_oaam¨prwfmt_~r_s"bcqS^_²¯l¯¨¸º¹r<br />

t_²sfbóÝ_ol_q|iUÆ[kf_²Œ‹p¨i_oq|ib›uxa‹_š®iuxŒjprauxi_osSe•ü ˆrqf_…ibn[ƒy_oasSmtkf_sŽm‚mlpre]_<br />

qf_oilbnqf_oi­€prlë•n_oaamü<br />

¨»©¼ · qf_…i­€ prtë†n_acamŠü qfs?Œfkfp¨ilpxÏ<br />

abˆ¨kzivp¨q?ikŽ_•sfbóÝ_ol_oqfn_•bq†ikf_•abc’“_…ibce•_omp¨’‚ilkf_µ^_•¯t¯v¸º¹r<br />

‡ ê p¨’[ikf_µ_…š®ilü Œjp¨a›uxil_s<br />

mlŒfkf_olbcnSeµuxˆrqf_oilbn]qf_oi­€prtë&n_oaacm}ê


^\}¢jÆ[kf_‰êWU ^\¾p¨’FikŽ_ª·t: ndf~r_‰bcm`bcq|i_tŒfl_…i_osYü m<br />

’“dfaa§€–bcsŽikYuÁi²kyuxac’Fe•uÁš¥beªdfe¾œÇêGU<br />

‡ be]prqMü qŽsk* _obˆrk|ip¨q§g ËÌ,.¨»|¢…Uêylp¨e©ikŽ_Šuxqyü ac˜®mtbm[p¨’FžrÍ<br />

ikf_vmlbcö_„p¨’¦ikŽ_{qŽ_oi­€prlë"_oa_e]_q|ilmªœ<br />

êºÛÞæáµØ ¼ /•á§¾¾O¿ ‰ À6¡×Á à ÜjáxٽخâòYåæárççãŠß®Ü43&ÛcÙ…ãvárçcá,1¬á¨ÜŽÙ…ã $¨ž<br />

‰ºÒŠ‰yÒÑfÒÔÓzÕ<br />

ê°bˆrdŽl_v¹Ža.ṕ · Œfap¨i–px’F·t:<br />

a§a›uxˆ«œ“ëzeS¢ p¨’F^`_v¯l¯‚¸‹¹¨ ¨» ¼ · ƒyai_olˆrlü e¬<br />

uxm²u‰’“dfqfn…ibcprq¬px’FmlŒfuxibü<br />

qŽn_}w‹_oi­€__oq ilkf_}Œftbe•ü t˜éü qfs mt_noprqfsyü ˜ Œ‹_‘ü ë:bmµuíe•_ü mldft_}p¨’{mlbcö_}px’{ilkf_<br />

Æ[kf_Ysfbmiü<br />

ü qfs¬êWU ^\õp¨’¦ikf_v·t: bmu¤e•_ü mldft_vp¨’°mtböo_{px’


pU· Œfacp¨i–p¨’


‰ºÒŠ‰yÒÑfÒÑfÕ êºÛÞæáµØ ¼£1¬ß65ŽÜ‹áxÙoÛå¡Ü‹áxÙ}½²Ø¥âœòYåæárç›çã{ß®Ü23?ÛcÙ…ãvárçá¡1¬árÜŽÙ…ã<br />

$Á»<br />

pY·>kfbcmtip¨ˆrü e mtkfp€–bqfˆ&ilkf_}sfbcmtillbwŽdŽibcprqépx’vqf_oi­€prlëén_oaamlböo_mSp¨wfml_ot~r_os bq<br />

ê°bˆrdŽl_¬¹ŽÐ<br />

¸‹¹¨ ¨» ¼ ·ªyÆ[kf_vsyü mtkf_s¬ndf~r_{l_oŒfl_oml_q|ilm`ikŽ_é!vü dfmtmlbü q"ƒfi–ip¤ikf_vkfbcmtilprˆruxe¬<br />

^`_v¯l¯<br />

asfbcmtitbwfd¥ibp¨qé’“dfqfn…ibcprqipíilkf_<br />

q®dŽe‰wj_oSp¨’{prwfmt_~¨uÁibp¨qfm†œÇê


‰ºÒŠ‰yÒÑfÒŠ‰yÕ êºÛÞæáµØ ¼´Ù׋áµáÁèyÙoâoß6o¦Ø¥çß|Ù…á¡3 1¬ß65¥ÜjáxÙoÛå¡Ü‹áxٽخâòYåæárç›çcã{ß®Ü43&árçcá,1¬á¨ÜŽÙ…ã $¨Í<br />

p·³Œfapxip¨’´acprˆ|ü tbcikŽeôp¨’ ‡f‡ ê:~r_tmldfmvmtŒyuxibü aQa›ü ˆ}œ±ëzeµ¢–’“pr`sfbcój_t_q|i„syu‘˜¬eµü ˆÁÏ<br />

ê°bˆrdŽl_Š¹ŽÌ<br />

‡f‡ ê mluxidŽuxil_mwj_…i­€ _o_q&Ëž¨ r r ÁÏËæͨ r ¨ ªëze¬UÆ[kf_Šü mi_tbmtë<br />

qf_oilprˆruxe•mo´ì´acp¨i[mtkfp€–milkyuxi–ikf_<br />

a wyü [sŽ_qfp¨il_m–ikf_vmtbö_vp¨’¦ikŽ_{_oltpr[wyü o<br />

mt˜®e‰w‹pra§€–bcilkM~¨_ibnü<br />

‡ dfwŽml_n…ibcprqY¹Ž¹Žž¥c˨`Æ[kf_ªŒfap¨imtkfp€–mikyuxiikŽ_ ‡f‡ êémuxildfuxil_m<br />

e•_oqzilbprqŽ_s«bcq¬ilkf_ªŒft_o~®bp¨dfm<br />

_o_qíËæžx r r ‰iphËæͨ r ¨ ¡ëzeô’“pr[sŽbcój_l_oq|i²syu‘˜®mp¨’FprwŽml_~xuxibcprq§´Æ[kf_{muxildfuxilbprqhmldŽˆrˆr_mim<br />

wj_…i­€<br />

ikf_`eµü ˆ¨qf_oilbnqf_oi­€prlë•n_oaam¨bmbq]ikf_`ü qfˆ¨_`’“lp¨eîËž¨ r r vipSËæÍx r r vë®ehU·‚i<br />

ikyuxiikf_`mlbcö_²px’<br />

e]_Šilbe]_¨gyikf_ªêWU ^\ px’Fikf_Š·t: p¨’Uikf_Šeµuxˆrqf_oilprˆrlü eŸmlkfp€–m²ilkyuxì ikf_Šmlböo_ªp¨’Uilkf_<br />

ikf_Šmü<br />

ˆ¨qf_oilbn²qŽ_oi­€prlë"_oa_e]_q|i–bcm– ͨ r r Šë®eh´Æ[kfbm[sŽbmlnol_oŒyü qfn…˜"bqSilkf_„mlbcö_vp¨’Qikf_„e•ü ˆrqŽ_oibcn<br />

eµü<br />

ü qfs&bim„_oa_e]_q|ilmŠnopre•Œfü l_osilpMilkf_]mlböo_¡p¨’ ilkf_]^`_]¯l¯„¸º¹r ¨» ¼ ·”qf_…i­€ prtë†n_aca<br />

qf_oi­€prlëYno_acá<br />

ü qfsMbcilm‚_ac_e]_q|im[e•u‘˜µw‹_„sfdf_„ip‰ilkf_„sfbóÝ_ol_q|i–kf_obˆrk|ilm[p¨’ùž,z ·"·g€8•©„GŸ z ·gz ‘–z „2—>€<br />

hmtkfp€–m¤uMml_tb_omªp¨’ eµü ˆ¨qf_oilbn¡be•ü ˆr_om{_š®iuxŒjprauxi_osilp¬~xü tbprdfmvkf_obˆrk|ilmªü w‹p~r_<br />

ê°bˆrdŽl_]¹ŽË<br />

ˆrqŽ_oibcn‰be•ü ˆr_ommlkŽpæ€Jkfp€Jilkf_¤eµuxˆrqf_oilbn‰_oa_oe•_oqzilm„_o~¨prac~¨_¡€–bik<br />

ikf_¤ŒfkŽp¨iprmtŒfkf_ol_¨¤Æ[kŽ_]e•ü


‰ºÒŠ‰yÒÑfÒŠ‰yÕ êºÛÞæáµØ ¼´Ù׋áµáÁèyÙoâoß6o¦Ø¥çß|Ù…á¡3 1¬ß65¥ÜjáxÙoÛå¡Ü‹áxٽخâòYåæárç›çcã{ß®Ü43&árçcá,1¬á¨ÜŽÙ…ã $V.<br />

p}Æ[kf_«ilprŒ ac_o’ÔiSbceµuxˆr_Mmlkfp€–mµilkf_}Œ‹prtilbprq:p¨’„ikŽ_ ‡ dfq†(m"bceµü ˆ¨_hp¨wfml_ot~r_os bq<br />

ê°bˆrdŽl_¬¹ŽcË‘<br />

x» ¼ ·ŠºÆ[kf_vp¨ikf_o`bceµuxˆr_m[uxl_veµuxˆrqf_oilprˆrlü e•m[ˆ¨_qf_ouxil_sM’“lpreôŒ‹p¨il_q|ibü a§_…š®ilü Œ‹pxÏ<br />

^`_v¯l¯‚¸‹¹r<br />

ˆ¨qf_oilbn ƒy_oas¡_…š®ilü Œ‹pra›uÁi_s¤ilpv~xü tbprdŽmUkf_bcˆrk|imF^`_t_[€ _kyu‘~r_<br />

a›uxilbprq‰px’jilkf_–Œfkfp¨ilprmlŒfkŽ_lbcn–eµü<br />

ˆ¨qf_oilprˆruxeŸwz˜¬l_oŒfa›uxnbqŽˆ•ikŽ_Š~xü adŽ_m²ac_mtm`ikfü q ï{žP!{ü dŽmlm<br />

mldfŒfŒŽl_mtml_osilkf_ªqfp¨bml_Šbqhikf_Šeµü<br />

€–bcikMöo_lp¨m´Æ[kf_{mlböo_vp¨’°_ü nkhbe•ü ˆr_bcmž¡.r¹¡ü lnvmt_nhï ž¡.r¹¡ü tn{mt_nx


‰ºÒŠ‰yÒÑfÒŠ‰yÕ êºÛÞæáµØ ¼´Ù׋áµáÁèyÙoâoß6o¦Ø¥çß|Ù…á¡3 1¬ß65¥ÜjáxÙoÛå¡Ü‹áxٽخâòYåæárç›çcã{ß®Ü43&árçcá,1¬á¨ÜŽÙ…ã $¡$<br />

Œjp¨a›uxil_s e•ü ˆrqf_…iprˆrlü e]mg–_…š®ilü Œ‹pra›uxil_s ilpí~¨uxlbp¨dfm<br />

ê°bˆrdŽl_}¹¥cËrË¡p&·õŒfacp¨iSp¨’{·t:)p¨’{_…š®ilü<br />

r {ëze,ü w‹p~r_²ilkf_ŒfkŽp¨iprmtŒfkf_ol_ikŽ_êWU ^©\>p¨’ ikf_`·t: p¨’ ikf_²_…š®ilü Œjp¨a›uxil_s<br />

kf_bcˆrk|imU·‚i[ž¨Ðr<br />

ˆ¨qf_oilbn²ƒy_oasheµuÁ<strong>in</strong>kf_om–€–bik"ikŽ_ŠêGU ^\õp¨’°·t: p¨’


‰ºÒŠ‰yÒÑfÒŠ‰yÕ êºÛÞæáµØ ¼´Ù׋áµáÁèyÙoâoß6o¦Ø¥çß|Ù…á¡3 1¬ß65¥ÜjáxÙoÛå¡Ü‹áxٽخâòYåæárç›çcã{ß®Ü43&árçcá,1¬á¨ÜŽÙ…ã $xÐ<br />

p&· Œfacp¨i"p¨’{acprˆ|ü tbcikŽe p¨’ ‡f‡ ê p¨’vikf_Y_š®iuxŒjprauxi_os e•ü ˆrqf_…ibn¬ƒy_acs ~r_tmldfm<br />

ê°bˆrdŽl_}¹¥cËæž<br />

aÝa›ü ˆ¬œ±ëzeµ¢…¨Æ[kf_ªe•ü ˆrqŽ_oip¨ˆrü e €‚uxm`_š¥ilü Œ‹prauxi_oshilp¡ilkf_{kf_bcˆrk|ì px’´ž¨Ðr ¨ ¡ëze)ü w‹p~r_<br />

mlŒyuxilb›ü<br />

mi_olbmtëYmt˜®e‰w‹praF€–bcilk~¨_ibnü aUwyü vsf_oqfp¨il_mŠilkf_¡mlbcö_]p¨’ ilkf_¡_ltpr<br />

ikf_¡ŒfkfpxiprmtŒfkf_t_¨SÆ[kŽ_µü<br />

wyü<br />

Œ‹prauxi_os7eµü ˆ¨qf_oilprˆruxe•m{l_…~r_‘uxam‰ikfuxi‰ikŽ_"mle•ü aaÏ­mlnü a_<br />

kf_bcˆrk|i‘Å°šfuxe•bcqyuxibcprq&px’ilkf_S_š¥ilü<br />

ŒfŒ‹_‘ü ²ü m€ _¤ˆ¨pSkfbˆ¨kf_bcq«ikŽ_¡uxie]prmlŒŽkf_t_¨vÆ[kf_¤e•ü ˆrqf_…iprˆrlü e)mlkfp€–milkyuxi<br />

’“_‘uxildfl_om„sfbmlü<br />

p¨lë7œ“¯¦T¢²e•ü ˆrqf_…ibcn‰_ac_e]_q|imv_e]_tˆr_¡ü m„e]bš¥_sYŒ‹praü lbib_om`€–bikfbcq}ikf_¤qf_…i­€ p¨lë<br />

bq|iluÁÏ­qf_…i­€<br />

_a_oe•_oq|im‰uxl_µmteµuxaa_ovbq&mtböo_µnp¨e•Œyuxl_s?ip¬ilkf_µqŽ_oi­€prlë?_a_oe•_oq|imhÆ[kf_<br />

n_aca£MÆ[kf_oml_S¯¦T<br />

_…š®ilü Œjp¨a›uxil_s¤e•ü ˆrqf_…iprˆrlü eDmlkfp€–ḿ ikyuxí ¯¦T<br />

_oa_oe•_oqzilḿ sfbmlü ŒfŒ‹_‘ü UuÁï uvkŽ_bˆ¨kzí px’ žxÐr r ëze<br />

wjp~¨_ªikf_ªŒfkfp¨ilprmlŒfkŽ_l_xv·‚i„a›ü tˆr_kf_obˆrk|im²prqfac˜Milkf_‰a›uxlˆr_Ï­mlnü a_v’“_‘uÁidft_mp¨’Uilkf_‰qf_…i­€ p¨lë<br />

ü<br />

t_e•ü bqµü qfsSbi acp¥prëzm¨abcë¨_prqfac˜¡e]prqfp¨Œjpraü ´l_oˆrbprqŽmsfp¨e•bcqyuxi_x°Æ[kf_²npre]Œyü tbmlp¨qµp¨’<br />

_a_oe•_oq|i<br />

Œ‹pra›uÁi_s"e•ü ˆrqŽ_oip¨ˆrü e]m€–bikSilkf_v^`_„¯t¯ ¸º¹r ¨» ¼ ·1be•ü ˆr_¤œÔiprŒ"ac_o’Ôi bqSikŽ_ƒyˆrdft_¢<br />

ikf_oml_„_…š®ilü<br />

w‹prdŽi°eµuxilnkfbqŽˆ²p¨’yilkf_‚mlbcö_omFp¨’ºqf_…i­€ prtëª_oa_e]_q|ilmUuxiFkŽbˆrkf_o°kf_obˆrk|ilm°Æ[kŽbm<br />

ˆrbc~¨_mFmtpre•_bsf_uü<br />

qíw‹_Smtkfp€–q7e•prt_µnoa_‘uxlac˜†dŽmlbqŽˆ«ikf_µêWU ^\ px’[ikf_•·t: px’[ikf_S_š®iuxŒjprauxi_os&e•ü ˆrqf_Ï<br />

n‘ü


ndf~r_¡p¨’Uilkf_¤_…š®ilü Œ‹pra›uxil_sYe•ü ˆrqf_…iprˆ¨ü e)e•ux<strong>in</strong>kf_omikf_¡êGU ^\ p¨’´ikf_ª·t:Dp¨’<br />

p¨’´ikf_‰·t:<br />

¨» ¼ ·ôƒyai_tˆruxe¬Å°š®iuxŒjprauxibcprq&ilp†’“dŽtikŽ_¤kf_obˆrk|imoǵ bqfnol_‘uxml_m¤ilkf_MêWU ^\ p¨’<br />

^`_"¯l¯ª¸º¹r<br />

‰ºÒŠ‰yÒŠ‰yÕê©oQáxá¡3&Ø ¼´Ù׋áSÜ‹áxÙ}½²Ø¥âœò}árçcá,1¬á¨ÜŽÙ…ã<br />

$xÌ<br />

iprˆrlü e]mFÆ[kf_v·t:<br />

ndf~r_{p¨’


‡ Œyü n_Ϧilbe]_sŽb›ü ˆrlü eJpx’Q^`_¯l¯´¸º¹r ¨» ¼ · mlŒyü qŽqfbqfâü qµbcq|i_~xü ayp¨’Qü w‹prdŽi ž¨¹vkftm<br />

ê°bˆrdŽl_¹ŽË¹p<br />

aac_s:mlŒyuxn_…Ï£ibce•_hsfb›uxˆrü e]méÆ[kf_mt_Yü t_¬dfmt_s ilp?’“pracap€©ilkf_«bcqfsfb~¥bcsfdyü a‚^`_«¯t¯¡¸º¹r ¨»<br />

mlp&nü<br />

‰ºÒŠ‰yÒŠ‰yÕê©oQáxá¡3&Ø ¼´Ù׋áSÜ‹áxÙ}½²Ø¥âœò}árçcá,1¬á¨ÜŽÙ…ã<br />

Ш<br />

qfs e•ü ˆrqf_…ibnµ_a_oe•_oq|im¤bqíilbe]_"ü qfs mtŒyü n_x ê°bˆ¨dfl_"¹¥c˹}mtkfp€–m]ilkf_<br />

qf_oi­€prlë&_a_oe•_oq|im]ü<br />

no_…Ï£ibe]_¤sfbü ˆruxe>p¨’ikf_•^`_¡¯l¯¸‹¹¨ ¨» ¼ · ’“pr{,.'\«ux•Ę̈ÌrÌMü qfs?ê°bˆrdŽl_¡¹ŽË‘»hmlkfp€–mŠilkf_<br />

mlŒyü<br />

no_…Ï£ibe]_"sfbü ˆruxe ’“pr¤ilkf_Mmü e]_M_a_oe•_oq|im¤’“praacp€ _os:bcq7ikf_Me•ü ˆrqf_…iprˆrlü ehí¯­qê


‡ Œyuxn_…Ï£ibce•_Šsfb›ü ˆ¨ü e)prwŽiü bqŽ_s}’“lp¨e>e•ü ˆrqf_…iprˆrlü e]m`p¨’´ilkf_¤mü e]_‰t_ˆrbcprq†ü m<br />

ê°bˆrdŽl_‰¹¥cË‘»p<br />

x» ¼ ·”be•ü ˆr_om•^`_ol_¡ikf_¡ikft__]kfprtböp¨qziü aUabcqf_mvuÁi‰ž®Í"kflmogM$¥Í"kflmŠü qfs<br />

ikyuxi{p¨’‚^`_]¯l¯¸‹¹r<br />

Æ¢ i_onkfqfbòzdf_µœ"Tp~r_eªwj_ogQËÌrÐ,.r¢…<br />

iuxnë®bcqfˆ¬œ"*G:<br />

Æ e•_…ikfp®s¬€prlëzm`wz˜¬np¨e•Œyuxlbmtprqhp¨’Ubq|il_qfmtbci­˜hbqMi­€ p"mt_ac_noil_s«€–bcqfsfp€–mÆ[kf_<br />

Æ[kŽ_8*G:<br />

‰ºÒŠ‰yÒŠ‰yÕê©oQáxá¡3&Ø ¼´Ù׋áSÜ‹áxÙ}½²Ø¥âœò}árçcá,1¬á¨ÜŽÙ…ã<br />

Ð¥Ë<br />

t_Šuxtib’±ü noilm‚sfdf_„ilp]ilkf_vbq|i_olŒ‹pra›uxilbprq•p¨’°ilkf_vsyuxiu¡mt_oilm<br />

Ë


‰ºÒŠ‰yÒŠ‰yÕê©oQáxá¡3&Ø ¼´Ù׋áSÜ‹áxÙ}½²Ø¥âœò}árçcá,1¬á¨ÜŽÙ…ã<br />

Ðrž<br />

p ‡ Œyü no_…Ï£ibe]_¡sfb›uxˆrü e5prwŽiü bqf_os’“tpreõü wŽmlpracdŽi_¡~xü adf_¡p¨’ikf_]e•ü ˆrqf_…iprˆrlü e]m<br />

ê°bˆrdŽl_¡¹ŽËæÍ<br />

e•_Šl_oˆrbprq¬ü mikyuxì p¨’´^_Š¯t¯¸‹¹¨ ¨»D¼ ·³be•ü ˆr_om[^_l_{ikf_{ikft__Škfprlbcöprq|iü aQabqŽ_muxi<br />

p¨’FikŽ_Šmlü<br />

qŽs?Ë


‰ºÒŠ‰yÒŠ‰yÕê©oQáxá¡3&Ø ¼´Ù׋áSÜ‹áxÙ}½²Ø¥âœò}árçcá,1¬á¨ÜŽÙ…ã<br />

Ш¹<br />

œÇur¢<br />

œ±wº¢<br />

e•mªp¨’²ilkf_"~r_acp¥nobci­˜7bcq0® œ“¡`Ï­mtprabcs7abcqf_¢‰ü qŽsº´ œ“¡_aÏ­sfü mlkf_oséacbqf_‘¢<br />

ê°bˆrdŽl_M¹ŽË


‰ºÒŠ‰yÒŠ‰yÕê©oQáxá¡3&Ø ¼´Ù׋áSÜ‹áxÙ}½²Ø¥âœò}árçcá,1¬á¨ÜŽÙ…ã<br />

Ðx»<br />

œÇur¢<br />

œ±wº¢<br />

ê°bˆrdŽl_]¹ŽË>$ pŠ^`bmiprˆ¨ü e]mvp¨’‚~r_oap®nbi­ỸbqC®<br />

œ“¡`Ï­mtprabcsacbqf_‘¢„ü qfs–´:œÔ¡_aÏ­sfü mlk¥Ï¦sfp¨iŠabcqf_¢²sfbÏ<br />

ˆrqŽ_oibcn„qf_oi­€prtëh_oa_oe•_oqzilmvœ±u|¢[^`bcmtip¨ˆrü e,p¨’°ilkf_Še]_‘uxqh~¨_ap®nbi­˜Mp¨’°ilkf_<br />

l_n…ibcprqfm–p¨’Filkf_Še•ü<br />

œ“wº¢kfbmiprˆrlü e>px’ ikŽ_•te•m„~r_oap®nbi­Ỹp¨’ ilkf_]qf_oi­€prlëY_oa_oe•_oqzilmªuxl_<br />

qf_oi­€prlë†_oa_e]_q|ilmŠuxqfs<br />

mlkfp€–q§


‰ºÒŠ‰yÒŠ‰yÕê©oQáxá¡3&Ø ¼´Ù׋áSÜ‹áxÙ}½²Ø¥âœò}árçcá,1¬á¨ÜŽÙ…ã<br />

ÐrÍ<br />

p¨lë‰_oa_e]_q|í mtbö_‘¢°ü qfs¤ilkf_‚ibce•_‚bcq|i_~xü aŽw‹_oi­€__oq•ikŽ_‚i­€ pvbe•ü ˆr_om°bcḿ ü wjp¨dŽi<br />

bqfsfb~®bsfdyuxa¥qf_…i­€<br />

kfbac_„ü ŒfŒfa˜®bqfˆ‰ilkf_]*W: Æ i_onkfqfbòzdf_{prq"ikŽ_{bcq|i_qŽmlbci­˜Sbe•ü ˆr_m€ _vkyu‘~r_{e•ü sf_vü q<br />

¹¡kŽprdflmoMU<br />

mlmtdfe•Œ¥ibp¨qSikyuxi ikf_„qf_…i­€ p¨lë"_ac_e]_q|i[sfp®_m[qŽp¨i–sfbmlü ŒfŒ‹_‘ü bqM¹‰kfprdŽ[bq|i_ot~xü aUœ±ü m[n‘uxqhw‹_<br />

ü<br />

no_…Ï£ibe]_„sfbü ˆruxe•m¢ ü qfshbci[ilu‘~r_oam`u]no_tiü bqMsfbcmtiü qfn_„€–kfbcnk«bcm[sf_oil_noiü wfac_¨<br />

ml__oq«bcqMilkf_{mlŒyü<br />

acdf_¤p¨’~r_acp¥nobci­˜«bqYikf_‡®fϦsfbt_noilbprqéœÔ¡_`梄ü qŽs?bcq†ilkf_<br />

U&_¡_mibceµuxil_sYikŽ_]e]_‘uxq?uxqfs?te•m~xü<br />

luxi_oac˜?wz˜?ilü nëzbqfˆ«ilkf_µ’“_uxidft_mª’“p¨‰ü w‹prdŽi¤ž¬kflmoÈU?_SŒfapxili_os7ü q<br />

źÏ¦sfbt_noilbprqœ“¡a¢{ml_oŒyü<br />

e¾p¨’–ikf_µe•_ü q ü m‰€_aa ü m‰te•mª~xü acdf_mªp¨’–¡_`hü qfs7¡axê°bcˆrdft_"¹ŽË$xu|¢°ü qfs¡te•m–œ±ê°bˆ¨dfl_[¹¥cË>$Áwº¢¦~xü adŽ_m


ÍhL.- /MX0 0 YªT¨1 Y‰PYW X<br />

’“praacp怖mœp<br />

ä bqfmtŒj_onoibcprqíp¨’[ilkf_Sbcqfsfbc~®bcsfdyü á qf_…i­€ prtë&no_aä mlkŽpæ€_s:u«lü qfˆr_µp¨’–ab’“_oibce•_om<br />

œÇu|¢vÆ[kf_µ~®bmtdyü<br />

‰ºÒ¢¡ºÕêyä†1È1hßzâœã}ß®Ü43–Q¡ÛãåÁäjãã…ÛØ¥Ü<br />

С.<br />

qfsM¡_aÁ¨ÅU~¨_qhikfprdŽˆrkMe•prmi–p¨’¦ikf_v_ac_e]_q|im[mtkfp€ ~r_ot˜Mmteµü acaj~¨_ap®nbi­˜rgŽilkf_vmlŒft_‘ü s<br />

p¨’


Ž rЫëze¾m m©nŠuxqfs&ikfuxiª’“prvikŽ_SŒfkfp¨ilprmlŒŽkf_tbnµe•ü ˆrqŽ_oibcn•qŽ_oi­€prlë?_a_oe•_oq|imªbcm¤) ŽË ,.<br />

î<br />

m©n…²Æ[kf_‰_mibceµuxil_s}e]_‘uxqYü qfs}te•m~r_oap®nbci­˜hdfmtbqfˆl*W: ÆDbm`mle•ü aaœ©b` ¥cËŠë®e5m m©nt¢–’“pr<br />

ë®eîm<br />

mlkfp€_s:ikyuxiªikf_S’“_uxidft_m¤’“prte•_os uxi¤sfbóÝ_ol_q|i¡kf_obˆrk|ilm¤kyu‘~r_Msfbcój_t_q|i]êWU ^©\?<br />

ikf_"·t:<br />

^©\ p¨’‚ilkf_µ·t:Jpx’‚ikf_•Œfkfp¨ilprmlŒŽkf_tbn]eµü ˆ¨qf_oilprˆruxeõbmŠ5Íx r r ¬ëze ü qfsikyuÁi‰p¨’<br />

Æ[kf_SêWU<br />

‰ºÒ¢¡ºÕêyä†1È1hßzâœã}ß®Ü43–Q¡ÛãåÁäjãã…ÛØ¥Ü<br />

Ð,$<br />

tˆr_qzdfe‰w‹_–p¨’=td§g ‡ lbcëÁü q|ik•ü qfs ‡ bqfˆrkÝg<br />

_‘ü<br />

ˆrqŽ_oibcnUqf_oi­€prtë{no_acamœiU&ü qfˆfg®ËÌrШÐ|¢…QÆ[kf_´~®bmldfü azbqfmtŒj_onoibcprq<br />

ËÌrÌrÐ|¢§uxqfs{ilkf_¨Œfkfp¨ilprmlŒfkŽ_lbcne•ü<br />

_os}ikyuxiqf_…i­€ p¨lëhn_acam–kyu‘~r_ªu]lü qfˆr_{p¨’<br />

p¨’°ilkf_ŠqŽ_oi­€prlëMn_oaacm–’“tpreŸbcilm–wfbikMip]sf_‘uxilk«mtkfp€<br />

Æ[kfbcmµuxqfˆr_«px’„ab’“_oibce•_om¤bm•l_auxi_oséilp&ikf_¬qyuxildfl_¬p¨’„ikf_¬qf_oi­€prtë_ac_e]_q|imo<br />

abc’“_…ibce•_om<br />

a bcqfmlŒ‹_n…ibp¨q}ü qfs¬mlŒyuxn_…Ï£ibce•_vsfbü ˆruxe•m[mtkfp€ _os}ikyuxiikŽ_{ilü qfmtbcilbprqMl_oˆrbp¨q¬qf_…i­€ p¨lë<br />

¡bmtdyü<br />

qfs?kf_qŽn_•ilkf_]qf_oi­€prlën_oaa›¢ü l_]l_oa›uxil_s?ilphilkf_]eµü ˆ¨qf_oilbn¤ƒy_acs§MÎdf{l_omldfaim<br />

_a_oe•_oq|imµœÇü<br />

Œ‹pra›uÁi_s?eµuxˆrqf_oilbn]qf_oi­€prtë?bcmŠw‹_oiti_ŠeµuÁ<strong>in</strong>kf_os&ip<br />

mldfˆrˆ¨_mtiŠikyuÁiªikŽ_µab’“_oilbe]_¤p¨’‚ikŽ_µ_…š®ilü<br />

prtë"n_oaam‚’“p¨le]_shuxi[ikfuxi–kf_bcˆrk|i‘<br />

ikf_vqf_…i­€<br />

‡f‡ êDp¨’ikŽ_«^_¬¯t¯¡¸‹¹¨ ¨» ¼ ·)ƒyai_tˆruxe ü qfse•ü ˆrqŽ_oip¨ˆrü e mlkfp€_s u<br />

Æ[kŽ_«np¨e•Œfd¥i_s<br />

qfn…˜«bcqhilkf_ªmtböo_ªp¨’Filkf_ªqŽ_oi­€prlëhn_oaa£[Æ[kŽ_‰l_omldfaim²sŽ_lb~r_os«’“lpreôilkf_ª·t:1’“dfqŽnoibcprq<br />

sfbmtnl_oŒyü<br />

amtp"mlkfp€_s7u"mlbce•bca›ü sfbcmlnt_Œyuxqfno˜†w‹_oi­€__oq?ikŽ_¡i­€pf¡¯­q|i_ol_mibcqfˆrac˜}_qfprdŽˆrk§g¦êWU ^\ p¨’<br />

ü<br />

x»ô¼ ·Ÿbm¡ Ëž¨Ðr r }ëzeh?Æ[kf_Msfbcmlnol_Œfü qfno˜íbq7mlbcö_"p¨’–ilkf_"qf_oi­€prtë7_a_oe•_oq|im<br />

ikf_M^_"¯l¯ª¸‹¹r<br />

q7wj_•bq|i_olŒft_oil_s:ü mªilkf_S_…š¥Œyuxqfmlbcprq7qyuxildfl_Spx’[ikf_Se•ü ˆrqŽ_oibcnABfd¥š<br />

uxi‰sfbóÝ_ol_oqzi‰kf_bcˆrk|im‰nü<br />

kf_bcˆrk|i‘ Æ[kf_†Œ‹p¨i_oqzilb›ü a²_…š®ilü Œjp¨a›uxilbprq px’Šilkf_†Œfkfp¨ilprmlŒfkŽ_lbcn†eµü ˆ¨qf_oilbn«ƒy_oas<br />

idfw‹_m"€–bcilk<br />

·`mµikŽ_}kf_bcˆrk|i"p¨’„ilkf_}_…š®ilü Œ‹pra›uÁibp¨qbqŽnl_ü ml_omg–ikf_«mlböo_}p¨’<br />

mlkf_osfm"mlpre]_}acbˆrk|i•prqikŽbm<br />

ml_omµ€–kfbca_Më¨_o_Œfbcqfˆ&ikŽ_«mlbcö_¬p¨’ikŽ_«qf_…i­€ prtëénoprqfmiü q|i‘ ·‚i<br />

ikf_¬qf_oi­€prlë:_ac_e]_q|im]bqŽnl_ü<br />

ikf_¡Œftpre]bqf_oqzi{mtbö_¬œÇô¹|ž¨ r r "ëzeµ¢„bcm„ƒyaac_sYw|Ỹikf_]qf_…i­€ prtë†_a_oe•_oq|im{ü qfs<br />

mlpre]_¡kf_bcˆrk|i‘g<br />

kf_obˆrk|iUilkf_`qŽ_oi­€prl뤌ftprŒ‹_ti­˜ª~¨uxqfbmtkf_moUÆ[kf_`Œ‹p¨il_q|ibü af_…š®ilü Œ‹pra›uÁibp¨q‰p¨’Ýilkf_<br />

kf_qfno_²uÁiUikyuxï<br />

ˆ¨qf_oilbnƒf_as‰ilp„~¨uxlbp¨dfmFkf_obˆrk|imUkfü mUmlkfp€–q¤ikfuxí mle•ü aaÏ­mtn‘ü ac_¨’“_uxidft_mUbcqfnacdfsfbqŽˆ¯¦Tƒy_acsfm<br />

eµü<br />

ŒfŒ‹_‘ü {uxiŠuMkf_bcˆrk|iŠpx’[ü w‹prdŽiŠ¹r r ¨ Mëze¾ü w‹p~r_¡ikf_]ŒfkfpxiprmtŒfkf_t_¨SÆ[kŽ_•e]bš¥_sŒ‹pra›ü tbci­˜<br />

sfbmlü<br />

qyuxidŽl_¨g mteµuxaa¦mlböo_¡ü qfs†sfbcmü ŒfŒ‹_‘uxü qfno_¤p¨’¨¯¦T<br />

_ac_e]_q|im„uxwjp~r_¡mtpre•_ªkf_bcˆrk|iveµu‘˜¬bqfsfbcn‘uxil_<br />

ikyuxiª¯¦TÂByd¥š?idfw‹_m¡uxl_Snoaprmt_s7mle•ü acaÏ­mtn‘ü ac_¡ap®prŒfm‰uxqfs7¯¦T©ƒy_oasfm‰e•u‘˜&qŽp¨i¤_…š®il_qfs7ip}ilkf_


‰ºÒ¢¡ºÕêyä†1È1hßzâœã}ß®Ü43–Q¡ÛãåÁäjãã…ÛØ¥Ü<br />

ШÐ<br />

kfbˆrkŽ_[uxile•p¨mlŒfkf_ol_x´— _nü dfml_vp¨’¦nopre•ŒŽa_oil_©Byd¥šSwyü aü qfn_²bqSikŽ_„¯¦T1ap®prŒfmog¥ikŽ_„¯¦T<br />

_a_oe•_oq|im<br />

qfqŽp¨<strong>in</strong>kyü qfˆr_„ilkf_¤Byd¥šhp¨’¦ikf_vqf_…i­€ p¨lëM_ac_e]_q|i–mlbcˆrqfbcƒfn‘ü q|ia˜"ü m[ilkf_o˜Mt_‘ü nkMikf_vqf_…i­€ p¨lë<br />

n‘ü<br />

˜rFÆ[kf_`ibe]_[_o~¨prad¥ibp¨qµp¨’ _š®iuxŒjprauxi_os]ƒf_as•bm¨sfbcój_t_q|ï ’“lpre ilkf_`ilbe]__…~rpracdŽibcprq<br />

wjprdŽqfsyü<br />

Œ‹pra›uÁi_sYe•ü ˆrqŽ_oibcnªqf_…i­€ p¨lë<br />

p¨’´ikf_¤ŒfkŽp¨iprmtŒfkf_olbn‰ƒf_as݉êydftilkf_og§ikf_¤acbc’“_…ibe]_{p¨’ilkf_¤_…š®ilü<br />

tˆr_„ikfü q&ikŽ_µŒfkfpxiprmtŒfkf_tbn•eµü ˆ¨qf_oilbn¡qf_oi­€prtë&n_oaacmMÆ[kfbm{qf_on_mtmü tba˜&e]_‘ü qŽm{ilkyuxi<br />

bm{aݟ<br />

bq&ilkf_SdfŒfŒ‹_‰uxie]prmlŒŽkf_t_µikf_µabc’“_…ibce•_¡bmŠsfbcój_t_q|i‘†ê


. C¬054 A76 398 G @ ; / $ 079FE ; @ 4:9 @ 079


¡‹ÒÔÓzÕ0¾ÜŽÙ…âØ©3ÝäjåÙoÛØ¥Ü<br />

̨<br />

acá ilkf_•ilkfl_o_µe]p¥sŽ_m{eµu‘˜nprq|illbwŽdŽi_¡ip}nkŽlpre]prmlŒŽkf_tbnnopre•Œfü l_os:ilp&žjïË gfSñî’“p¨¡ilkf_<br />

l_ˆ¨bprq<br />

ac_q|iªe]_nkfü qfbnü ä _qf_olˆ¨˜&ü mlmtp¥nob›uxil_s&€–bikikfbcmŠi_oe•Œ‹_luxidŽl_µbcm<br />

ò®dŽb_oiªnprtprqyuŽhÆ[kf_S_oòzdfbc~xü<br />

ml_onRm©ǹ bq}ilkf_‰·©³np¨lprqyu†œgT²ü lü bq}ü qfsCä`ace•mtnkfqf_bcsf_ogFËÌr̨ |¢…U<br />

¯<br />

bikYsfb’›Ï<br />

îË [ _olˆMnePm<br />

mldfqfmtŒjpximgM: kfbcill_¬œĘ̈Ì|žr¢„ü qfs–prw‹_im•œË‘ÌrÌ|žr¢²’“prdfqŽs?ikfuxi{mldfqfmtŒjpxim‰uxl_<br />

’“_l_oq|iªe]p¥sŽ_aUp¨’<br />

Œyuxwfa_hp¨’vmldŽmtiuxbqfbcqfˆíu?~xü tb_…i­˜épx’„prmlnobaca›uxilprt˜7e]p®sf_mo ¯­q u†€‚u‘˜rg–ikŽ_¬€ u~¨_}ikf_oprt˜ép¨’<br />

n‘ü<br />

nprtprqyü a§kŽ_‘uxilbqfˆ¡n‘uxq¬w‹_v_…š®i_oqfsf_ship¤ikŽ_{·©<br />

nprtprqyuŽ<br />

a–prmtnbcaa›uÁibp¨qfmMœÇ—_në¨_olmMü qŽs ‡ nkzdfaiö¨g„Ë‘Ì%$rž #— kyuÁiqyü ˆrü <br />

Èbcmlnopæ~¨_˜épx’„mldfqŽmlŒ‹p¨iSdfeªwfü<br />

qfs7Æ


\«^`ÈDe]p¥sŽ_mvœgä`atbnk§gjËÌrÌ,. #y^`prtq§g ‡ iü dfsf_xgyü qfs'*Qü qfsŽˆrux’ gÝËÌrÌ%$ #* bci_omªÉedèÂjig§ËÌrÌrÐ #<br />

mlpraü<br />

df_osfb¨Éed èÂjigÝĘ̈ÌrÐ#TprtilprqíÉedèÂjig§ËÌrÌrÌ #f—‚ü aikyuxmü ogÝËÌr̨Ì#yñ„dfŒfëx_¨gd*Qur— prq|il_¨gyü qŽsÈ\hbnë¨_…˜rg<br />

Dh<br />

¡‹ÒÔÓzÕ0¾ÜŽÙ…âØ©3ÝäjåÙoÛØ¥Ü<br />

Ì¥Ë<br />

uxdfq§gºÈdŽ~xü aca£g¥ü qfsk*¦ü — prq|i_xg ËÌrÐ%$¥gÝËÌrÐrÐ#f— ü dŽq§gd*Qur— prq|i_xg<br />

bq"ikf_vŒ¥Ï¦e•p®sf_p¨mlnbcaauxibcprqfm„œ±—<br />

qfs"ÈdŽ~xü aca£gºËÌr̨ #Ž—prˆrsyü qÝgQÉed¨Ã¨ÂÊgÝĘ̈Ìr¹#¥— ü dŽq§gÝĘ̈Ì|Í #¥— prˆrsyuxq?Éed¨Ã¨ÂÊcg‹ËÌr̨Ð|¢…F·`Œyü i ’“lp¨e<br />

ü<br />

qfsµ~¨_ap®nbi­˜¡prmlnobaca›uxilbprqfmUbcqµmtdfqfmlŒ‹p¨ilmgŽe•ü q|˜]kyu‘~r_t_Œ‹prtil_sµilkf_²p¨wfml_ot~xuxibcprq<br />

ikf_`bq|i_oqfmlbi­˜]ü<br />

ˆrqŽ_oibcn„prmlnobaca›uxilbprqfm„œ"ä`aclbcnk§g§ËÌrÌ¡.#dDh df_osfb Éed èÂÊcgQËÌr̨Ð#©T`p¨tip¨q Éed‚èÂÊcg Ę̈ÌrÌ|¢…Å´ü lacb_o<br />

p¨’°e•ü<br />

mldŽl_eµü ˆ¨qf_oilbn–prmlnobaca›uxilbprqfmFuxí ikf_Œfkfp¨ilprmlŒŽkf_tbn²ac_o~¨_aḿ p¨’§mldfqfmtŒjpxim ac_s¡ip<br />

uxilil_e]ŒŽimUipŠe•_ü<br />

(m`ilkf_t_ª€_l_ªprqfac˜¬u•’“_…€DŒyü Œ‹_lm`l_oŒjpribcqfˆµprmtnbcaa›uÁipr˜"Œjp€_<br />

Œfdfööoabcqfˆµt_mldŽacimo¯­q«ilkf_¤Ðr<br />

ˆrqŽ_oibcn²ƒy_oasMnpre]Œ‹prqf_q|ilmbcq"ikf_{¹¡ü qfs«Í‰e•bcq®d¥i_„wyü qŽsfmŠœS\¬bcap~xü qfp~‹g§ËÌrÐr #©!„dfle•ü q<br />

p¨’°e•ü<br />

qfs†^`p¨dfml_xg¨Ë‘ÌrÐŽËæ¢ ‡ pre•_ªprwfml_ot~xuxilbprqfm„bcqfsfbcn‘uxil_s}ikfuxivü ŒfŒfü l_oqzi„~xü tb›uxilbprqŽm²p¨’´ikŽ_¤eµü ˆÁÏ<br />

ü<br />

nprdŽas wj_"bcq|ilp®sfdfno_s:w|˜7ml_o_bqŽˆ Bfdfnoildyuxibcprqfm¬œ"*Qü qŽsfˆruÁ’ gË‘ÌrÌ%$r¢-* bcil_m«ÉedŠÃ¨ÂÊ<br />

qf_oilbnSƒy_oas<br />

le]m‰œ“dfŒfŒ‹_abce•bi¢p¨’°ikf_Šeµü ˆ¨qf_oilbn¤Bydfn…idyuxilbprqŽm’“pr–ikŽ_‰ü e]ŒfabidfsŽ_<br />

œËÌr̨Ð|¢‚l_Œ‹pri_s«»P!<br />

a


¡‹ÒÔÓzÕ0¾ÜŽÙ…âØ©3ÝäjåÙoÛØ¥Ü<br />

Ìrž<br />

n_om’“p¨Í]ü qŽs«¹¤e]bqzdŽi_„p¨mÏ<br />

ikf_vdfe‰wŽuÁϦŒj_oq®dŽe‰wfu¡w‹prdfqfsyuxt˜r´Æ[kf_…˜hp¥nondfuxi–sfbóÝ_ol_oqziŒfaü<br />

œ ËÌrÌrÌr¢œ“dfmlbcqfˆŠilkf_¤\¬ÈŪeµü ˆ¨qf_oilprˆruxe•m¢Ukfu~¨_²t_Œ‹prtil_sµilkyuxi ilkf_<br />

nbaca›uxilbprqŽmGT`priprq†Éed¨Ã¨Âjì<br />

ˆ¨qf_oilbnŠƒf_asŽm„ü l_ªŒj_olmlbcmtil_q|i{ü aaQikŽlprdfˆ¨k}ikf_¤uxnoib~r_¤t_ˆrbcprqYü qfs}ilkyuxiilkf_<br />

~¨uxlb›uÁibp¨qfm`px’´eµü<br />

ml_]€–bcilk?sf_ont_‘ü mt_•p¨’ƒy_acs?mit_qfˆ¨ilk§]Æ[kf_•nkfü ü n…i_olbmibcnm<br />

’“l_òzdf_oqfno˜p¨’prmtnbaca›uxilbprqŽm²sf_onl_ü<br />

t˜¬€–bcikYilkf_‰ƒy_acs†mtit_qfˆxik§gQŒ‹_‘ü ëzbqŽĥbcq}ikft__¤’“l_oòzdf_qfn…˜†l_oˆrbe]_mœp<br />

p¨’´ikf_oml_]prmlnobaauxibcprqfm–~xü<br />

¥g‚¹Ž †Ï‰¹ŽÍü qŽs Í¥ÍYÏé.Ž ?e•^`öx —‚ü acilkyü mlü ¬œËÌr̨Ì|¢‰kyü m¡’“prdfqfséeµü ˆ¨qf_oilbnMprmlnobaÏ<br />

ŽÍ«ÏµËr<br />

acdf_mvw‹_oi­€__q&»| ÁÏ$x +!©bq†dfe‰wŽuÁϦŒj_oq®dŽe‰wfuMw‹prlsf_o„p¨’ ilkf_¡mldfqŽmlŒ‹p¨im<br />

a›uxilbprqfm`€–bcik†te•m~xü<br />

prq¤Æ¦_qŽ_lb’“_¨U^p€ _…~r_og T`priprq<br />

dfmlbcqfˆ²ibce•_ml_olb_omFp¨’‹mlŒ‹_n…itpxÏ­Œ‹pra›uxlbe]_oil_Qsyuxiu„uxi°ilkf_‚¡Æ[Æ<br />

r ¨ |¢`kyü m„’“prdŽqfs&u"te•m„~xü adŽ_¤p¨’²Ë‘ÐŽc˧!©bcq†mldfqfmtŒjpxiŠdŽe‰wfux_]dŽmlbqŽˆÈ\¬È¯`syuÁiuŽ]ñ„dfŒfëx_¨g<br />

œ£ž¨<br />

— prq|i_xgfü qfsk\¬bcnë¨_…˜?ÉedèÂjì œÇž¨ r r r¢¨l_oŒjp¨tim[p¨mlnbcaauxibcprqfḿ bqSw‹p¨ilkh͉ü qfsM¹ªe]bqzdŽil_¨gŽe•ü bcqfac˜<br />

*¦ü<br />

aϦŒj_oq®dŽe‰wfuxa§wjp¨lsf_ogº€–bcik¬u•te•m[~xü acdf_Špx’´žrž§!JdfmlbcqfˆµsyuÁiu¤iü ëx_q«€–bik¬ilkf_<br />

uxi–ikf_Šdfe‰wflü<br />

lbce•_…i_o ‡ _…ilil_a_xg ‡ bcˆ¨€‚uxtikÝgfü qfs'\hdfˆra›uxnk&œÇž¨ r |ž¨¢¨kyu‘~r_„mtkfp€–qMap®n‘ü acbö_os<br />

\¬__om[mlŒ‹_noillprŒ‹praü<br />

ˆ¨qf_oilbnµp¨mlnbcaauxibcprqfmvkyu‘~®bqfˆ†u}te•mª~xü acdf_Sp¨’{˹¥Ì !)dfmlbcqfˆ}~r_onoip¨¤eµü ˆ¨qf_oilbn•ƒf_as7sfuxiu<br />

eµü<br />

mldft_s:€–bcik ikŽ_¬·`sŽ~xü qfn_os ‡ ilprë¨_omSì


sf_Œ‹_qfsŽ_q|i¤prŒyuxnbci­˜_…óÝ_onoim"œ"* bcil_mhÉed„èÂjig ËÌr̨Ð#Dh<br />

_osfbÉedèÂjigFË‘ÌrÌrÐ# ‡ pra›uxqfëzb£g žx r r¹|¢·²q|˜}nopre]Œfl_omlmlbcwfa_{€‚u‘~¨_]Œfü mlmtbqfˆ<br />

¡‹ÒÑfÕ0Q¤ß|Ù…ß<br />

̨¹<br />

mt_n&œÇ— _onë¨_olm"ü qŽsÆ


¡‹ÒŠ‰yÕ7Ö–âáæÚoÝâoØyåÁáxããoÛÜ25<br />

Ìx»<br />

wŽa_»fË,pF·`noilbc~r_„t_ˆrbcprqSqzdfe‰w‹_ogfsyuxil_¨gfacp¥nuxibcprq•ü qfs"ibce•_p¨’¦prwfmt_t~xuxilbprqŽm[ü l_²mlkfp€–qhbq<br />

Æ°ü<br />

ikf_„iuxwfa_x<br />

_tb›ü ä Tpf ·²noilbc~¨_b–_ˆ¨bprq È„uxi_„p¨’FÎwfml_ot~xuxilbprq *Qp®n‘uÁibp¨q Æ[bce•_„p¨’FÎwfml_ot~xuxilbprq<br />

‡<br />

œgä`Æ¢<br />

œ"TΖ·²·ÚT`pŽ¢<br />

· Ð¥Ër˹ È_nx¨ |ž¥g§Ę̈Ì%$ T²ž¨ VU r ËæÍ p r ÁÏ ž¨ pͨÌ<br />

Ë<br />

· С.,.rÐ ·`dfˆf¨ž¨ ¥g§ËÌrÌrÌ T²ž¨¹VU ¨» rÌp r ÁÏË‘»p¹r<br />

ž<br />

· Ð,$¡.r T`p~‹–Ë Žg Ę̈ÌrÌ T{Ë‘»¡U ŽË ËæÍ p r ÁÏ ž¨ pͨÌ<br />

¹<br />

· ̨¹|Íx» êy_wÝË‘ÐŽgºž¨ r ¥Ë ‡ r̨Ŗˑ Ë>$ p r ÁÏ žrž pͨÌ<br />

»<br />

-YLK<br />

XZY{R[Y<br />

iª’“tpre u«l_oˆrdfa›uxŠnü sf_qŽn_Sp¨’Ì¡.«e•bcqzdŽi_xg ‡ ΄^ÎOf,\¬È¯vü nòzdfbcl_mªp¥non‘ü mtbprqyuxaac˜}eµü ˆÁÏ<br />

·²Œyü<br />

qfs«mlpre]_oilbe]_mbq}kfbcˆrk«t_mtpradŽilbprq¬e•p®sf_x<br />

qf_oilprˆruxe•m`uxi_…~r_ot˜}e]bqzdŽil_Šbcq«’“dfaca¦sŽbmlëMe]p¥sŽ_‰ü<br />

U&_nkfprmt_²ikf_`eµuxˆrqf_oilprˆrlü e•mUpx’TΖ·²·1·©<br />

ÐŽËr˹Žg®Ð,.¡.rÐŽg®Ð%$¡.r {ü qfsµÌr¹|Íx»Šbq¡ikf_\«È¯Fkfbcˆrk<br />

V` `j.¡Œfbš¥_oa m©n ´Æ[kf_oml_ªü noilbc~r_vt_ˆrbcprqfm‚€_l_{Œftbe•ü lbcac˜<br />

l_mtprad¥ibp¨q"e•p®sf_€–bcilk«u¤t_mlp¨adŽilbprqMp¨’°<br />

ikŽ_hwfü mlbcm¤p¨’u‘~xü bca›ü wfbcabi­˜†p¨’²ˆ¨p¥p®s ò®dfü abi­˜íe•ü ˆrqf_…iprˆrlü e]mª’“lpre ‡ ΄^ÎOf,\«È¯<br />

nkfprml_oqprq<br />

€–bcik?e•bcqfbeªdfe bqŽmtitdfe]_q|iü ä Œftprwfa_oe•m{sfdftbqfĥikf_µprwfml_ot~xuxilbprq§+U<br />

kfbca_]nkfp¥p¨mlbqŽˆ«ikf_oml_<br />

ü noilbc~¨_t_ˆrbcprqfmUmtkfprdfacs]w‹_[nacprml_‚ilp„ikf_–n_oq|iuxaye•_olbs®Ï<br />

syuxiu„mt_oimU€_–kyu‘~r_ë¨_Œ¥ibcq¡e•bcqfsªikfuxï<br />

q"uxqfsM_‘ü nkMmlkŽprdfasMw‹_„bqµilkf_„sfbóÝ_ol_q|i–miü ˆr_om–p¨’¦_o~rp¨adŽilbprq§FŨuxnkhsfuxiu¤ml_…i–nprqŽmlbmim[p¨’


ФÒ[ÒF\Prq mJTMÐnpoYTUVMZ<br />

sf_oqfn_&eµü ˆ¨qf_oilprˆruxe•mS€_t_&np¨ll_onoil_s ’“pr"ikŽ_&e]_‘ü q mlpraü Mlp¨iuxibcprq ’“pr<br />

΄qŽ_…Ï­e]bqzdŽil_†n‘ü<br />

Ð%$¡.r ¥gy· ÐŽËr˹¥gjuxqfs«·©DС.,.rСl_mtŒj_onoilbc~r_oac˜¨ ‡ be]ba›ux~xü adŽ_m–€ _ol_ªp¨wŽiü bcqf_sh€–kf_q¬€ _<br />

·<br />

ˆrqf_…ibnvmtbˆrqyuxaQ€–bikYu¡’“prdfik}prtsf_`Œjp¨ac˜®qfpre]b›ü ajƒfi¡œgä`atbnk§g¦ËÌrÌ¡.|¢…–Æ[kf_<br />

sf_oill_qŽsf_s}ilkf_‰e•ü<br />

¡‹Ò¢¡ºÒÑfÕ7Ö ØV½á¨âªã oQáxåæÙ…âoßhØ ¼´Ù׋á1hß65ŽÜ‹áxÙoÛå¤à|ßzâ‘Ûß|ÙoÛØ¥Üjã<br />

ÌrÍ<br />

-YLÎÍ<br />

lbcö_s:bq Æ


¡‹Ò¢¡ºÒÑfÕ7Ö ØV½á¨âªã oQáxåæÙ…âoßhØ ¼´Ù׋á1hß65ŽÜ‹áxÙoÛå¤à|ßzâ‘Ûß|ÙoÛØ¥Üjã<br />

Ì¡.<br />

œÇur¢<br />

œ±wº¢<br />

ˆrqf_…ibcn«ƒy_acs mlbˆ¨qyü am•~r_tmldfmhibce•_«ü l_†mlkŽp怖q kf_ol_¨îœ±u|¢µÆ[kf_<br />

ê°bˆrdŽl_}»fË,pí·õŒŽap¨iMp¨’{e•ü<br />

ˆ¨qf_oilbn]mlbˆ¨qyü á prwŽiü bqf_os&’“lp¨e u¬mlbqŽˆra_•Œfbš¥_á €–bcilk&ibce•_x7œ“wº¢b–_mtbsfdyuxae•ü ˆrqf_…ibcn]ƒy_oas<br />

eµü<br />

a dfmlbcqfˆ•u!vü dfmtmlb›uxqhƒyai_o[p¨’U¹r ¡e]bqzdŽi_„€–bcsŽik§¨Æ[kf_<br />

~¨uxlb›uÁibp¨qfm[ux’Ôil_–sf_oill_oqfsfbqŽˆ•ikŽ_{mtbˆrqfü<br />

m–w‹__q¬l_oe•p~r_os§<br />

Œfap¨i‚mlkfp€–m–ikyuxi–ilkf_vaprqfˆ‰il_te,it_qfshkyü


¡‹Ò¢¡ºÒÑfÕ7Ö ØV½á¨âªã oQáxåæÙ…âoßhØ ¼´Ù׋á1hß65ŽÜ‹áxÙoÛå¤à|ßzâ‘Ûß|ÙoÛØ¥Üjã<br />

Ì,$<br />

û¬ýWÙ–G ÖéÝþ©§ ý ØSþyüÚHK§ML¢§þ FM§Md ¦§°þ© ý£¢<br />

ß²ùiß²ù¦ø<br />

aa®ikf_[uÁ’“prl_oe•_oqzilbprqŽ_s¤l_omldfaimFp¨wŽiü bcqf_s¤w|˜Š~¨uxlbp¨dfmFl_oml_ü lnkf_olm²œ ‡ _onoilbprq¤»fËæ¢g¨ikf_‚ê‹uxmti<br />

¯­q¡ü<br />

qfmt’“p¨le œÇêFê°Æ¢vwyü mt_s7Œ‹pæ€_¤mtŒj_onoilldfe bmŠdfml_oséuxm‰u«ip®praUip¬ƒyqfsíikŽ_SŒjp€_<br />

êºp¨dflbc_{Æ


¡‹Ò¢¡ºÒÑfÕ7Ö ØV½á¨âªã oQáxåæÙ…âoßhØ ¼´Ù׋á1hß65ŽÜ‹áxÙoÛå¤à|ßzâ‘Ûß|ÙoÛØ¥Üjã<br />

̨Ð<br />

œÇur¢<br />

œ±wº¢<br />

p•·ônp¨qzilprdf¤e•ü Œíp¨’e•ü ˆrqf_…ibcn•ƒy_oas7p~r_ola›uxbs7dfŒ‹prqíikŽ_"bq|i_oqfmlbi­˜&e•ü Œ§†Æ[kf_<br />

ê°bˆrdŽl_µ»Žž<br />

r -! œ±mtprabcsacbqf_‘¢…g[Ìr ¨ 0! œ“sfp¨iti_sabqŽ_¢¡ü qfs Ë枨 ¨ -! œ±syü mtkf_s acbqf_‘¢<br />

nprq|ip¨dfµac_o~r_oamSpx’{¹r<br />

sfu‘€–qhprq휱u|¢ ·1ÐŽËr˹¡ü qfs?œ“wº¢‚·<br />

Ð,.¡.rФbe•ü ˆr_¨


Ð%$¡.r „be•ü ˆr_x[œ“wº¢FÆ[kf_²noprq|iprdf¨a_…~r_oaḿ p¨’ÝÏ­¹r r ]! œ±syuxmlk¥Ï¦sfp¨i¢grÏ Ìr r b! œ±sfü mlk¥Ï¦sfp¨iÏ­sfp¨i¢<br />

prq•·©<br />

qfsSÏËæžx r A!ôœ±syuxmlkf_om¢‚sfu‘€–q¬prqM· Ìr¹|ÍÁ»¤be•ü ˆr_¨<br />

ü<br />

¡‹Ò¢¡ºÒÑfÕ7Ö ØV½á¨âªã oQáxåæÙ…âoßhØ ¼´Ù׋á1hß65ŽÜ‹áxÙoÛå¤à|ßzâ‘Ûß|ÙoÛØ¥Üjã<br />

̨Ì<br />

œÇur¢<br />

œ±wº¢<br />

nprq|ip¨df‚e•ü Œ"p¨’Qe•ü ˆrqf_…ibnƒy_acs"p~r_ta›ü bcs"dfŒ‹prqSikf_„bcq|i_qŽmlbci­˜•e•ü Œ§–œ±u|¢Æ[kf_<br />

ê°bˆrdŽl_²»Ž¹p°·<br />

¨ O!Jœ±mtprabcsªacbqf_‘¢…gr̨ r O!Jœ“sfp¨ilil_s¤acbqf_‘¢


¡‹Ò¢¡ºÒÑfÕ7Ö ØV½á¨âªã oQáxåæÙ…âoßhØ ¼´Ù׋á1hß65ŽÜ‹áxÙoÛå¤à|ßzâ‘Ûß|ÙoÛØ¥Üjã<br />

Ë ¨<br />

_oªmtŒj_onoiluhpx’ ikŽ_•e•ü ˆrqf_…ibcn¤mlbˆ¨qyü a°€–kfp¨ml_µe]_‘uxq?uxwfmlpracdŽi_¤ƒy_oas<br />

ê°bˆrdŽl_¤»f»pv·`~¨_uxˆr_•Œ‹p€<br />

r æÏ ¹r r é!¡gŽ¹r r ÁÏs.r r ‡!¤g .r r ÁÏ­Ìr r ‡!¤gfÌr ¨ ÁÏËæžx r 8!¤gÝËæžx r ÁÏË‚.r r 8!Dü qfs<br />

mtit_qfˆxikMbqµilkf_„uxqfˆr_¤Ë<br />

r é!Dü qŽsMü wjp~¨_„ü l_`Œfapxili_osSbqµaprˆ|uxlbcilkfe]bn‚mtn‘ü ac_¨UÆ[kf_„nopre•ŒŽdŽi_osSŒjp€_[mtŒj_onoilu‰bm¨’“pr<br />

Ë


¡‹Ò¢¡ºÒÑfÕ7Ö ØV½á¨âªã oQáxåæÙ…âoßhØ ¼´Ù׋á1hß65ŽÜ‹áxÙoÛå¤à|ßzâ‘Ûß|ÙoÛØ¥Üjã Ë ¥Ë<br />

œÇur¢<br />

œ±wº¢<br />

p"·`~¨_lü ˆr_hŒjp€_]mlŒ‹_noilu†p¨’ikf_heµuxˆrqf_oilbnSmtbˆrqfü avœ±px’·,Ð%$¡.r |¢Š€–bik:e•_ü q<br />

ê°bˆrdŽl_"»fÍ<br />

wfmlp¨adŽil_²e•ü ˆrqf_…ibn–ƒy_oasSbcqµikf_`ü qŽˆr_¡œÇur¢Ë


¡‹Ò¢¡ºÒÑfÕ7Ö ØV½á¨âªã oQáxåæÙ…âoßhØ ¼´Ù׋á1hß65ŽÜ‹áxÙoÛå¤à|ßzâ‘Ûß|ÙoÛØ¥Üjã<br />

Ë rž<br />

œÇur¢<br />

œ±wº¢<br />

ˆr_hŒjp€_]mlŒ‹_noilu†p¨’ikf_heµuxˆrqf_oilbnSmtbˆrqfü avœ±px’·,Ð%$¡.r |¢Š€–bik:e•_ü q<br />

ê°bˆrdŽl_"»fa.p"·`~¨_lü<br />

wfmlp¨adŽil_[eµü ˆ¨qf_oilbn ƒy_oas¡bq‰ilkf_–ü qŽˆr_{œÇu|¢F̨ r ÁÏËž¨ r ¤!1uxqfs¬œ±wº¢F¹r ¨ ÁϦ.r ¨ O!1ü l_[ŒŽap¨iti_s‰€–bik<br />

ü<br />

l_mtprac~¨_shmlnü a_x


p"·`~¨_lü ˆr_hŒjp€_]mlŒ‹_noilu†p¨’ikf_heµuxˆrqf_oilbnSmtbˆrqfü avœ±px’·,Ð,.,.rÐ|¢Š€–bik:e•_ü q<br />

ê°bˆrdŽl_"»fj$<br />

wfmlp¨adŽil_e•ü ˆrqŽ_oibcn‚ƒy_acs•bcq]ilkf_ü qfˆ¨_ªœ±u|¢‚Ë


¡‹Ò¢¡ºÒÑfÕ7Ö ØV½á¨âªã oQáxåæÙ…âoßhØ ¼´Ù׋á1hß65ŽÜ‹áxÙoÛå¤à|ßzâ‘Ûß|ÙoÛØ¥Üjã Ë x»<br />

œÇur¢<br />

œ±wº¢<br />

ˆr_hŒjp€_]mlŒ‹_noilu†p¨’ikf_heµuxˆrqf_oilbnSmtbˆrqfü avœ±px’·,Ð,.,.rÐ|¢Š€–bik:e•_ü q<br />

ê°bˆrdŽl_"»fÐp"·`~¨_lü<br />

wfmlp¨adŽil_„eµü ˆ¨qf_oilbn²ƒy_oashbq"ikŽ_{lü qfˆr_]œ±u|¢‚Ìr r æÏË枨 ¨ e!Jü qfs?œ±wy¢–¹¨ r ÁϦ.¨ r e!Jü t_„Œfap¨iti_os§<br />

ü


‰ip]Ìr ¨ §! Ïž¥ %ïv Ž |ž Ïž¥Ë>ïv Ž ,.<br />

.r<br />

r ‰ipMË枨 ¨ e! ÏËrÐrÐ%ïv Ž r¹ Ïž¥Ë>ïv Ž ¨»<br />

Ìr<br />

kfbˆrk¬l_omlpracdŽibcprqMeµü ˆ¨qf_oilprˆruxe•m[€–bcilk}u¡Œfa›uÁi_{mln‘uxa_{p¨’U V`Ồj.]Œfbš¥_oa m©n<br />

nlp¨mlmlbcqfˆ•ilbe]_vp¨’\«È¯<br />

‡ nkf_olt_gºŒftbc~xuxil_„npre]e‰dfqfbcn‘uxilbprqy¢…<br />

œ<br />

ŒŽŒfac˜®bqŽˆ¬u ‡ u‘~®bcilöë|˜|Ï!„pra›u‘˜:œ ‡ Ï!{¢`ƒyacil_•œÇìUt_mlm"Éed²Ã¨ÂjigĘ̈Ì|žr¢…¡Æ[kf_ ‡ Ϧ!<br />

bm„mle]p®p¨ikf_os?w|˜ü<br />

mlbcn‘ü acac˜7mte•p®p¨ilkf_m]ikf_}sfuxiuwz˜u?€–bcqfsfp€)’“dfqfnoilbprqép¨’{u?ŒŽl_sŽ_oƒyqf_os q®dŽe‰wj_oSp¨’<br />

ƒyacil_]wyü<br />

¡‹Ò¢¡ºÒÑfÕ7Ö ØV½á¨âªã oQáxåæÙ…âoßhØ ¼´Ù׋á1hß65ŽÜ‹áxÙoÛå¤à|ßzâ‘Ûß|ÙoÛØ¥Üjã<br />

Ë rÍ<br />

Æ


mlap¨Œj_ompx’Fikf_{Œ‹pæ€_mlŒ‹_n…itdfe)bqMikf_v’“l_oò®dŽ_qfn…˜«t_ˆrbce•_ompx’F»%. ^`övip• Žž,$¤eµ^ö¨ Æ[kŽ_ml_<br />

mlap¨Œj_om]kfu~¨_«w‹__oq_mibceµuxil_s:w|˜7ƒfililbqfˆ?uacbqf_ü Ϧa_ü mtiÏ­mlòzdyuxl_Sƒfi¡ipikf_Me]_q|ibcprqf_osé’“l_Ï<br />

E<br />

Œ†’“pr{_‘ü m˜npre]Œyü tbmlp¨q€–kfbcnkíü t_•mtkfp€–q7bq?ê°bˆ¨dfl_omŠ»fÌyœ±u|¢„ü qfs œ“wº¢Oü<br />

ikf_]bq|i_oqfmlbi­˜eµü<br />

yœÇu|¢Uü qŽsYœ±wy¢U’“pr´i­€p‰sfbcój_t_q|isyu‘˜¥mp¨’ prwŽml_~xuxibcprqfmWU&_`npre]ŒfdŽil_s•ilkf_mt_²Œ‹p€ _o e•ü Œfm<br />

»fcË‘<br />

ØV½á¨â81¬ß6oÝã Ë ¡.<br />

¡‹Ò¢¡ºÒŠ‰yÕ7Ö<br />

’“lpre Ž¹|žvilpµËrЪe•^`öxg®ilkyuxi‚bcmbcqµikŽ_²ap€ ’“t_òzdf_oqfno˜"t_ˆrbce•_omGU&_„uxamlpŠ_mibe•uxil_s<br />

l_ˆ¨be]_ḿ<br />

ü l_mteµuxaa‹ü qfs"uxl_<br />

ò®dŽ_qfn…˜Sl_oˆrbe]_syuxiuŠŒjprbcq|imU¯­q•ikf_kŽbˆrkµ’“t_òzdf_oqfno˜µl_ˆ¨be]_milkf_mtaprŒ‹_m<br />

¥ÍrÍbqŠilkf_‚kfbcˆrk‰e•ü ˆrqf_…ibcn¨ƒy_oas‰mit_qfˆ¨ilk§FÆ


p¨qzilprdf¨eµuxŒ•p¨’§Œjp€_‚uÁi[Í„e•bcqzdŽi_prmlnobaca›uxilbprqfm°pæ~¨_ta›ü bcs•dfŒ‹prq]ikf_`bq|i_oq¥Ï<br />

ê°bˆrdŽl_–»fÌp[œ±u|¢£:<br />

ŒSp¨’¦ü n…ib~r_t_ˆrbcprqS· Ð%$¡.¨ ŽFÆ[kf_„e•uÁš¥be‰dŽe Œjp€_[bq•ikf_vÍ{e•bcq®d¥i_²p¨mlnbcaauxibcprq•bcm<br />

mlbci­˜•e•ü<br />

¯<br />

^`ö m©n [œ±wy¢M: prq|iprdf´e•ü Œ¤p¨’jŒjp€_¨uxï ¹„e]bqzdŽi_ prmlnobaauxibcprqfm¦p~r_ta›ü bcs¡dfŒjp¨q¡ilkf_<br />

¯<br />

^`ö m©n<br />

¡‹Ò¢¡ºÒŠ‰yÕ7Ö ØV½á¨â81¬ß6oÝã Ë ,$<br />

œÇur¢<br />

œ±wº¢<br />

¹ŽÐÝïË gt!<br />

bq|i_oqfmlbi­˜"eµuxŒ§FÆ[kf_{eµu暎bce‰dfe Œjp€_bqSilkf_{¹]e]bqzdŽil_„prmlnobaauxibcprqµbcm„ËrÌ|ÍÝï–Ë \t!


¯<br />

^öRm©n…œ±wy¢t: p¨qzilprdf–e•ü Œ"p¨’


‡ n‘uxiti_¨Œfacp¨ï p¨’§Œ‹p€ _o‚uxiœÇu|¢´Íve•bcq®d¥i_[~r_olmldŽm‚ˆruxsfb_oqzï p¨’§eµü ˆ¨qf_oilbn‚ƒy_oasYœ“wº¢<br />

ê°bˆrdŽl_–»fËrË,p<br />

sfb_oq|i–p¨’°e•ü ˆrqŽ_oibcn²ƒy_oasMbqM· Ð,$¡.r Ž<br />

¹¡e]bqzdŽil_~r_olmldŽm²ˆrlü<br />

¡‹Ò¢¡ºÒŠ‰yÕ7Ö ØV½á¨â81¬ß6oÝã<br />

Ë ¨Ì<br />

œÇur¢<br />

œ±wº¢


¡‹Ò¢¡ºÒ¢¡ºÕŒâØzÙoÛØŽÜ‹ãŠß®Ü43&áxà¥Ø¥ç›ä‹ÙoÛØ¥ÜjãŠÛ›Ü?ã…äjÜjãøoQخمã<br />

ËrË‘<br />

sŽb_q|ilmSü t_}dfe‰wfluÁÏ­Œ‹_qzdfeªwfuíuxqfs Œ‹_qzdfe‰wfluÁÏ­ŒŽkfp¨ip¨mlŒfkf_ol_Yw‹prdfqfsfü t˜¨ ^`p€_o~r_og€ _<br />

ˆrü<br />

am[uxl_v_qfkfü qfn_os«bcqMilkf_vl_oˆrbprqŽm[p¨’°aü lˆ¨_„eµü ˆ¨qf_oilbn²ƒy_oas<br />

prwfml_ot~¨_{ilkyuxi–ikf_vprmtnbcaa›uÁipr˜•mtbˆrqfü<br />

œ±wy¢Šmlkfp€–m¡u«ŒŽap¨iªp¨’–eµuxˆrqf_oilbn]prmlnobaca›uxilprtỸŒ‹p€ _o‰’“prŠilkf_<br />

mtit_qfˆxik§†ê°bcˆrdft_•»fËrËzœ±u|¢Šuxqfs<br />

ˆ¨ü sfbc_q|imŠp¨’[ikŽ_Seµuxˆrqf_oilbn¡ƒy_acs§«Æ[kŽ_"Œfap¨ilm<br />

sfbcój_t_q|iª’“t_òzdf_qŽno˜7t_ˆrbce•_om{~¨_lmtdfm¡mlŒyuÁib›uxä<br />

ˆrqf_…ibnŠƒy_acsˆ¨ü sfbc_q|i‘ŠÆ[kfbmvnoa_‘uxlac˜¬mldŽˆrˆr_mim<br />

mlkfp€Jilkyuxi„ilkf_¤Œjp€_vbm„bcqfsf_oŒj_oqfsf_q|i{p¨’¨e•ü<br />

ˆr_e]p¨ilbprqSbcm[qfp¨ì u¤abcë¨_a˜µnü dfmt_Šp¨’¦ikŽ_{e•ü ˆrqŽ_oibcn„prmlnobaca›uxilbprqfmo<br />

ikyuxi–sŽbcój_l_oq|ib›uxa§be•ü<br />

ß²ùiß²ùiß<br />

ý´þ ý¢º§¢IJý£`þ ý£¢” ¢¤¢Öªý´þ u<br />

í ’“lpre ilkf_`kŽbˆrk¡’“l_oò®dŽ_qfn…˜µe•ü ˆrqf_…ibcn;Bydfnoildyuxilbprqfmog* bi_m„ÉedUèÂÊ[œËÌr̨Ð|¢Fkyu‘~r_²t_Œ‹prtil_s<br />

·²Œyü<br />

ˆ¨qf_oilbn„ƒy_acs'Bfdfnoildyuxibcprqfm–ikftprdfˆrkŽprdŽì mldfqfmtŒjpxim[Æ[kŽ_o˜M’“prdfqfs«u•ŒyuÁili_olq<br />

ap€1’“t_òzdf_qŽno˜¬eµü<br />

ü ls¤e]p~¥bcqfˆ²lü sfbü a®’“_uxidŽl_m°bqªilkf_[bqfqŽ_°Œ‹_qzdfeªwfu„ü qŽs¤dfe‰wfluŽ°Æ[kf_…˜¤ü acmlpt_Œ‹prtil_s<br />

p¨’ºbq|€<br />

dfeªwfu £— £ œ±mil_oqfˆ¨ilk]px’jilkf_[eµuxˆrqf_oilbn ƒf_asy¢°sf_nol_‘uxml_s•mt˜®mtil_e•uxibcn‘ü acac˜<br />

ikyuxiFbq¤ikf_[mtdfqfmtŒjp¨ï<br />

sŽsfbcilbprqilpilkf_e•ü ˆrqŽ_oibcnUprmlnobaca›uxilbprqfmjbqvikf_Í[e•bcqzdŽi_´wyü qŽs§g<br />

sfdflbcqfˆ[ikf_obQprwfmt_~¨uÁibp¨qfm¦¯­q‰ü<br />

ilkf_t_`bcḿ u{wftp|ü s¡uxqfˆr_–p¨’§acp€é’“t_òzdf_qŽno˜]Œjp€_¨bq¤ikŽ_e•ü ˆrqŽ_oibcn<br />

ä`atbnk¬œË‘ÌrÌ,.|¢¦’“p¨dfqfs¡ikyuxí<br />

tb›uxilbprqfm ü l_vŒftprwyü wŽac˜Sbcqfsfdfno_s<br />

prmlnobaauxibcprqfmo°^_Šuxamlp¡noprqfnacdfsf_oshilkyuxi[ikŽ_ƒy_acs¬mil_oqfˆ¨ilkh~xü<br />

‚~¨_ap®nbibc_m¨Îdf–Œ‹p€ _omtŒj_onoilldfe)ü acmlp¡mlkŽp怖mikyuÁi[ikf_ol_vbmu¤Œjp€_<br />

wz˜µikf_{mldfŒ‹_tˆruxq®dŽa›ü<br />

’“t_òzdf_oqfno˜«l_ˆ¨be]_m`¯­q}prtsf_²ilpµmidfsŽ˜¬ikf_ªap€ ’“l_oòzdf_qfn…˜ìBydfn…idyuÁibp¨qfm²p¨’Uilkf_<br />

bq¬ilkf_‰acpæ€<br />

ˆ¨qf_oilbn–ƒy_acs§g¥€_²’“pracap€ _os•ilkf_Œftp¥no_sfdft_e]_q|ibcprqf_sµbqP* bcil_mvÉed¨Ã¨ÂÊœËÌr̨Ð|¢´bcq"uªmtabˆ¨kzilac˜<br />

eµü<br />

sfbcój_t_q|i–€‚u‘˜r<br />

ˆrqf_…ibn[ƒy_oasABydfnoildyuxilbprqfmbq]mldfqŽmlŒ‹p¨im €_²dŽml_s<br />

¯­qµprlsf_o¨ilpªmidfsŽ˜¡ilkf_²acp怒“l_òzdf_oqfno˜•e•ü<br />

ˆrqŽ_oip¨ˆrü e]m Ʀpíml_oŒyü luxi_hikf_}mteµuxaaϦmlnü a_Sil_e]Œjprlü aü qfs<br />

ikf_¬kfbˆrkél_omlpracdŽibcprq”\«È¯¤e•ü<br />

a[Bfdfnoildyuxibcprqfm{’“lpre ilkf_µaü lˆr_Ï­mtn‘ü ac_]mtŒyuxilb›ü aF~xü tb›uxilbprqfm{ü qŽs&mldŽqfmlŒ‹p¨i¤_…~rpracdŽibcprq§gQ€ _<br />

mlŒyuxilb›ü<br />

sfprŒŽil_sMikf_„’“pracap€–bqŽâe]_oikŽp¥s"€–kfbcnk¬bcm[mlbe]baü ilp¤ikf_ve]_oikŽp¥s"’“pracap€ _os"w|˜ ‡ pra›uxqfëzb ü qfs<br />

ü<br />

Dh<br />

df_osfb[œÇž¨ r r¹|¢U&_‰ƒflmtivmte•p®p¨ilkf_s«ilkf_¤e•ü ˆrqf_…iprˆrlü e]m`€–bcilk†uSe•_ü q«ƒyai_op¨’´€–bsŽilkÍ ` ` »<br />

mtdfwŽilü n…i_s ilkf_«mte•p®p¨ilkf_s<br />

ip&mtdfŒfŒft_mtmSikf_«ƒfqf_«mildŽnoidŽl_m"bcqéilkf_«mtdfqfmlŒ‹p¨ilmDU?_«ilkf_q<br />

ˆ¨qf_oilprˆruxe•mU’“lp¨e bimprlbcˆrbqyuxayeµü ˆ¨qf_oilprˆruxe ip‰t_e]pæ~¨_a›uxlˆr_Ï­mlnü a_–’“_‘uÁidft_m[ü qŽsSwflbcqfˆ<br />

eµü<br />

prdŽi„prqŽac˜Mikf_¤mteµuxaaϦmlnü a_„’“_‘uÁidft_m{Æ[kf_‰il_nkfqfbcòzdf_]ü ŒfŒfacb_s¬ipSikŽ_‰eµuxˆrqf_oilprˆrlü e•mmlkŽp怖m


¡‹Ò¢¡ºÒ¢¡ºÕŒâØzÙoÛØŽÜ‹ãŠß®Ü43&áxà¥Ø¥ç›ä‹ÙoÛØ¥ÜjãŠÛ›Ü?ã…äjÜjãøoQخمã<br />

Ër˨Ë<br />

pc–_mtbsfdyuxam–p¨’Filkf_ªe•ü ˆrqf_…iprˆ¨ü e]mux’Ôi_o`mtdfwŽilü noilbqfˆ]ikf_Šeµuxˆrqf_oilprˆrlü e,’“lp¨e<br />

ê°bˆrdŽl_v»fËæž<br />

ˆrqf_…iprˆ¨ü eh¤* _o’Ôivmtbsf_‰bceµuxˆr_Šbcm²ikŽ_¤l_mtbsfdfü a°p¨’¨·©JÐ%$¡.¨ Sü qfs<br />

bcim`mlŒyuÁib›uxaac˜Mmte•p®p¨ilkf_sYe•ü<br />

lbˆ¨kzi‚mlbsŽ_{bceµuxˆr_bm‚ilkf_vl_omlbsŽdyü a p¨’


¡‹Ò¢¡ºÒ¢¡ºÕŒâØzÙoÛØŽÜ‹ãŠß®Ü43&áxà¥Ø¥ç›ä‹ÙoÛØ¥ÜjãŠÛ›Ü?ã…äjÜjãøoQخمã<br />

ËrËž<br />

œÇur¢<br />

œ±wº¢<br />

në&~r_otilbn‘uxaacbqf_"bcm¤ikf_hŒjp¨mlbcilbprq p¨’`ikf_MmtabcigdŽml_sé’“pr¡eµü ëzbcqfˆ<br />

ê°bˆrdŽl_"»f˹p&œÇu|¢‰Æ[kf_hwfaü<br />

n_Ϧilbe]_µsfbü ˆruxe•moœ“wº¢8!„u‘˜|Ï­mtn‘ü ac_SeµuxŒ œ±p¨’·©Ð%$¡.r r¢{mlkŽp怖bcqfŶikf_"mtŒyü no_…Ϧilbe]_<br />

ikf_"mtŒyü<br />

ˆ¨qf_oilbnvƒy_acs}mtill_qŽˆ¨ik§²¯­q«ikf_ªeµü ŒÝg‹ilkf_ªwftbˆrk|i²l_ŒŽl_mt_q|im<br />

wj_okyu‘~¥bcpr²px’[Bydfn…idyuxilbprqŽm²bq«eµü<br />

qfshsyü lëºgºu¤qf_oˆ|uxib~r_¤Bydfn…idyuÁibp¨q§<br />

u¡Œ‹prmtbcib~r_BydŽnoidfuxibcprqhü


¡‹Ò¢¡ºÒ¢¡ºÕŒâØzÙoÛØŽÜ‹ãŠß®Ü43&áxà¥Ø¥ç›ä‹ÙoÛØ¥ÜjãŠÛ›Ü?ã…äjÜjãøoQخمã<br />

ËrË‘¹<br />

œÇur¢<br />

œ±wº¢<br />

në&~r_otilbn‘uxaacbqf_"bcm¤ikf_hŒjp¨mlbcilbprq p¨’`ikf_MmtabcigdŽml_sé’“pr¡eµü ëzbcqfˆ<br />

ê°bˆrdŽl_"»fË‘»p&œÇu|¢‰Æ[kf_hwfaü<br />

n_Ϧilbe]_µsfbü ˆruxe•moœ“wº¢8!„u‘˜|Ï­mtn‘ü ac_SeµuxŒ œ±p¨’·©ÐŽËr˹r¢{mlkŽp怖bcqfŶikf_"mtŒyü no_…Ϧilbe]_<br />

ikf_"mtŒyü<br />

ˆ¨qf_oilbnvƒy_acs}mtill_qŽˆ¨ik§²¯­q«ikf_ªeµü ŒÝg‹ilkf_ªwftbˆrk|i²l_ŒŽl_mt_q|im<br />

wj_okyu‘~¥bcpr²px’[Bydfn…idyuxilbprqŽm²bq«eµü<br />

qfshsyü lëºgºu¤qf_oˆ|uxib~r_¤Bydfn…idyuÁibp¨q§<br />

u¡Œ‹prmtbcib~r_BydŽnoidfuxibcprqhü


¡‹Ò¢¡ºÒ¢¡ºÕŒâØzÙoÛØŽÜ‹ãŠß®Ü43&áxà¥Ø¥ç›ä‹ÙoÛØ¥ÜjãŠÛ›Ü?ã…äjÜjãøoQخمã<br />

ËrË»<br />

œÇur¢<br />

œ±wº¢<br />

p!„u‘˜|Ï­mtn‘ü ac_µe•ü Œ œ“p¨’ªœÇu|¢v·,Ð,$¡.r }ü qŽs œ±wº¢Š·©©Ð¥Ër˹|¢vmlbe]baü „ip«ilkfprmt_"bq<br />

ê°bˆrdŽl_µ»ŽcËæÍ<br />

qŽs•»fË‘»ºœ“wº¢…g|_š¥n_Œ¥iilkyuxï bq¤_ü nkµnü ml_–ikf_cBydŽnoidfuxibcprqfmUkyu‘~r_w‹__q•Œyü mtml_s<br />

ê°bˆrdŽl_mU»Žc˹fœ±wº¢Fü<br />

ikftprdfˆrkMap€‚ϦŒyü mlm[ƒyai_o‚ikyuxi–t_¦=t_onoim–ikŽ_{Œ‹p€ _ouxì ü wjp~¨_ªž®»¡e•^`ö¨


œWwf¢ ªyxË ³:z{g|¤} œWw‡°:w~¢©€‚rž„ƒ<br />

€–kf_t_¨gQikf_¡’“l_oò®dŽ_qfn…˜?bcm„bqYikŽ_]lü<br />

v<br />

ª ËrËÌ|͵e•^`ö]ü qfs<br />

qfˆr_¡p¨’…w†~¤bwlb`ž‡w~‡U&_¡nkfprmt_•ilkf_$w†~<br />

ª_ˆ ‡w~Q€–bik{ndŽilp¨ó¡p¨’®’ ª ËœWwlbw†~…¢§ü qfs{’ ª ŠœWwl"`ž‡w†~…¢


pP\«ü Œ7px’`kŽprlbcöprq|iuxa£Byp€©Œyuxilil_tqfm¤bqíilkf_Mü noilbc~¨_Sl_oˆrbprq7p~¨_laü bs&dfŒjp¨q ilkf_<br />

ê°bˆrdŽl_µ»ŽcË


pP\«ü Œ7px’`kŽprlbcöprq|iuxa£Byp€©Œyuxilil_tqfm¤bqíilkf_Mü noilbc~¨_Sl_oˆrbprq7p~¨_laü bs&dfŒjp¨q ilkf_<br />

ê°bˆrdŽl_µ»ŽcË>$<br />

ÐŽËrË‘¹Ž°Æ[kf_²eµuÁš¥bce‰dfe a_oqfˆ¨ilkµp¨’§ilkf_uxllp€ noprlt_mlŒ‹prqfsŽm ipªilkf_<br />

bq|i_oqfmlbi­˜•bceµuxˆr_–p¨’§ikŽ_²·<br />

¡‹Ò¢¡ºÒ¢¡ºÕŒâØzÙoÛØŽÜ‹ãŠß®Ü43&áxà¥Ø¥ç›ä‹ÙoÛØ¥ÜjãŠÛ›Ü?ã…äjÜjãøoQخمã<br />

ËrË


¡‹Ò¢¡ºÒ¢¡ºÕŒâØzÙoÛØŽÜ‹ãŠß®Ü43&áxà¥Ø¥ç›ä‹ÙoÛØ¥ÜjãŠÛ›Ü?ã…äjÜjãøoQخمã<br />

ËrË‘Ð<br />

pP\«ü Œ7px’`kŽprlbcöprq|iuxa£Byp€©Œyuxilil_tqfm¤bqíilkf_Mü noilbc~¨_Sl_oˆrbprq7p~¨_laü bs&dfŒjp¨q ilkf_<br />

ê°bˆrdŽl_µ»ŽcËÐ<br />

Ìr¹|ÍÁ»f°Æ[kf_²eµuÁš¥bce‰dfe a_oqfˆ¨ilkµp¨’§ilkf_uxllp€ noprlt_mlŒ‹prqfsŽm ipªilkf_<br />

bq|i_oqfmlbi­˜•bceµuxˆr_–p¨’§ikŽ_²·<br />

ˆ¨qfbcildfsf_p¨’F Ža.¡ëzeôm m©n<br />

~r_acp¥nobci­˜µeµü<br />

adŽ_"p¨’²ilkf_"~r_acp¥nobci­˜¨7Æ[kf_¬ŒŽap¨i¡mtkfp€–m]ilkyuxi]bqíilkf_¬dŽe‰wfu}ilkf_Meµü ˆ¨qfbcildfsf_"p¨’<br />

ikf_Mle]m‰~xü<br />

Ye m m©n ¢‰uxqfsébcqfnt_‘ü mt_m]ü m¤ikŽ_hmit_qfˆ¨ilképx’`ilkf_Meµü ˆ¨qf_oilbnµƒy_oas<br />

ikf_"~r_oap®nbi­˜íbm¤mteµuxaa„œ±Ìr<br />

lˆr_omtí ~r_oap®nbi­˜¤bḿ ’“prdfqfs]bq¡ikŽ_²prdŽil_´Œ‹_qzdfe‰wflü a‹wjprdŽqfsyü ˜]ü qfs¡ikf_…˜µuxl_<br />

sf_nol_‘uxml_mo´Æ[kf_²aü<br />

ü lsMe]pæ~®bcqfˆ‰’“_‘uxildfl_om´Æ[kf_vbq|€ ü lsMe]p~¥bcqfâ’“_uxidft_m–kyu‘~r_vmteµü acaj~¨_ap®nbi­˜rFÆ[kŽbm[mle•ü aca<br />

prdŽi­€<br />

e•mog¦ilkf_t_w|˜<br />

~r_acp¥nobci­˜e•u˜w‹_Ssfdf_•ip«ilkf_Se]p¥sf_ouxil_•t_mtpradŽilbprq&p¨’‚ikŽ_+\«È¯veµuxˆrqf_oilprˆrlü<br />

tì ’“lpreŸikŽ_ml_‰ilkf_<br />

l_sŽdfnbcqfˆµikŽ_‰Œjp¨mlmlbcwfbacbci­˜"px’Usf_oil_n…ibqŽŜikf_{’“_‘uxildfl_ombq«ilkf_ªdŽe‰wfu¥²·²Œfü<br />

ˆrqf_…iprˆ¨ü e]mml_o_eõiphkyu‘~r_]qfprbcml_]bqYikŽ_•aü lˆr_¤e•ü ˆrqŽ_oibcn‰ƒy_acs?mit_qfˆ¨ilk œ ‡ pra›uxqfëzb<br />

\«È¯²e•ü<br />

qfs0Dh df_sfbÇgFžx r r¹|¢¬^_qfno_¨gFilkf_µqfp¨bml_]e•u˜?ü acmlp¬l_sŽdfn_µilkf_µŒ‹prmtmlbwŽbabi­Ỹp¨’[sŽ_oi_onoilbqfˆ«ilkf_<br />

ü<br />

’“_‘uxildfl_ombcq"ikf_b\«È¯¨eµuxˆrqf_oilprˆrlü e•mo


¡‹Ò¢¡ºÒ¢¡ºÕŒâØzÙoÛØŽÜ‹ãŠß®Ü43&áxà¥Ø¥ç›ä‹ÙoÛØ¥ÜjãŠÛ›Ü?ã…äjÜjãøoQخمã<br />

ËrË‘Ì<br />

pP\«ü Œ7px’`kŽprlbcöprq|iuxa£Byp€©Œyuxilil_tqfm¤bqíilkf_Mü noilbc~¨_Sl_oˆrbprq7p~¨_laü bs&dfŒjp¨q ilkf_<br />

ê°bˆrdŽl_µ»ŽcËÌ<br />

Ð,.,.¨ÐŽ°Æ[kf_²eµuÁš¥bce‰dfe a_oqfˆ¨ilkµp¨’§ilkf_uxllp€ noprlt_mlŒ‹prqfsŽm ipªilkf_<br />

bq|i_oqfmlbi­˜•bceµuxˆr_–p¨’§ikŽ_²·<br />

ˆ¨qfbcildfsf_p¨’F Žj$¤ëzeôm m©n<br />

~r_acp¥nobci­˜µeµü<br />

_¬kyu‘~r_hmlkfp€–qilkyuxi¡ikŽ_hmit_qfˆ¨ilkp¨’`ikf_he•ü ˆrqf_…ibnSƒf_as:nkyü qŽˆr_m<br />

¯­qê°bˆ¨dfl_"»fËzœ±u|¢Š€<br />

acac˜r`Æ[kfbm²nkyü qfˆr_ªbq}mil_oqfˆ¨ilkpx’Uikf_‰e•ü ˆrqŽ_oibcn{ƒf_asYkfü mw‹__q}’“p¨dfqfsYbq«e•prmi<br />

mt˜®mtil_e•uxibcn‘ü<br />

no_mo Æ[kf_{eµuxˆrqfbcildfsf_„p¨’


-YLŒ /MX0 0 YªT¨1 Y‰PYW X<br />

¡‹ÒþfÕêyä†1È1hßzâœã}ß®Ü43–Q¡ÛãåÁäjãã…ÛØ¥Ü<br />

Ëæžx<br />

p‰·,ŒŽap¨iŠp¨’[e]_‘ü q?~r_acp¥nobci­˜ü mªu¬’“dfqfn…ibcprq&p¨’–e]_‘uxq&e•ü ˆrqf_…ibn¡ƒy_oas&mit_qfˆ¨ilk§<br />

ê°bˆrdŽl_]»fžx<br />

a acbqf_om–ü l_ilkf_vle]m–~xü acdf_„p¨’¦ikf_ve]_‘ü q"~¨_ap®nbi­˜r<br />

Æ[kf_„~r_ibcn‘ü<br />

l_ve]pæ~®bcqfˆ¤ip€‚uxlsfm–ikf_{dfe‰wŽuŽgfilkf_qhikf_vibce•_„t_òzdfbt_sMip<br />

mlŒ‹__s«uxi–€–kfbnkhikf_v’“_‘uÁidft_m`ü<br />

w‹prdŽi Ðr ªe]bqzdŽil_¨°Æ[kŽbm bcm noaprmt_ilpSËrÍ{kfprdŽU¯­qSp¨ilkf_¨€ p¨lsfmogfuªaü lˆr_–Œyuxti<br />

nlp¨mlm‚uŠŒfbš¥_a‹bmü<br />

~xü lbuxibcprq†bq?ilkf_]eµü ˆ¨qf_oilbn¤ƒy_acsímtill_oqfˆ¨ik&bqmldfqfmtŒjpxi¤bm{nprq|illbwŽdŽi_os&w|˜?ilkf_<br />

p¨’‚ikŽ_•mtap€<br />

e•p¨ilbprqµp¨’°Œfuxilil_lqŽm`bcqMilkf_vmldfqŽmlŒ‹p¨i‘<br />

\‚ÒFZX“Ò[ÒF\V]P<br />

bcqf_sMdfmtbqfˆ¤ikŽ_é\¬È¯ kfbcˆrkMl_mtprad¥ibp¨q"eµü ˆ¨qf_oilprˆruxe•mo<br />

Æ[kf_„’“praacp怖bcqfˆ‰t_mldŽacim[€_t_Šprw¥iü<br />

kfbˆrkŽ_–eµuxˆrqf_oilbn„ƒy_oas«mit_qfˆ¨ilk§g§¹]e•bcqzdŽi_{ü m–€ _oaa


¡‹ÒþfÕêyä†1È1hßzâœã}ß®Ü43–Q¡ÛãåÁäjãã…ÛØ¥Ü<br />

Ëæž®Ë<br />

ˆrqf_…ibcö_sl_oˆrbp¨qfm{’“p¨aap€–m„ikŽ_•Œ‹p€ _oªa›u‘€Jbq?ilkf_<br />

œ±»z¢„ì


¡‹ÒþfÕêyä†1È1hßzâœã}ß®Ü43–Q¡ÛãåÁäjãã…ÛØ¥Ü<br />

Ë枨ž<br />

ê°bˆrdŽl_–»fž¥Ë,pF· eµuxŒµp¨’ Œ‹p¨il_q|ibü ayƒy_acsµabcqf_m¨p~r_ola›uxbsµdŽŒjprq]ikf_`eµuxˆrqf_oilprˆrlü e·©<br />

Ð,$¡.r |¢<br />

Œ mlkfp€–m]ikyuxi¤ilkf_"ƒy_acs abqŽ_m¤np¨qfqf_n…ibcqfŶikf_MprŒfŒ‹prmtbci_"Œ‹praü lbi­˜íü qŽs ilkf_t_hü l_MprŒ‹_q<br />

\«ü<br />

aºƒy_acs"abqŽ_m kfu~¨_„wj_o_qMnp¨e•Œfd¥i_s"dŽmlbqŽâikf_êºp¨dflbc_ilü qŽmt’“prte<br />

ƒy_acsSabcqf_moFÆ[kf_mt_vŒjp¨il_q|ibü<br />

œ ‡ ü ëzdfü bÇg°Ę̈ÐrÌ|¢…„Æ[kŽ_ml_¤ƒy_oas}acbqf_omkyu‘~r_¤w‹__oq†npre]ŒfdŽil_s}’“prikf_¤e•ü ˆrqf_…ibcn{ƒy_oas<br />

e•_…ikfp®s<br />

tˆr_ ilkyü qË r A!¤<br />

mtit_qfˆxikha›ü<br />

q}ŒŽlp®sfdfn_‰uµwflprü s}wyü qŽsÈBydfn…idyuxilbprqŽmp¨’Ue•ü ˆrqf_…ibcn{ƒy_oasfmuxikfbcˆrkfa˜MnprqfqŽ_noil_s†l_oˆrbp¨qfm<br />

n‘ü<br />

_o‚a›u‘€ sfbcmtillbwŽdŽibcprq§¦·²amtpfgzikf_oml_²€ u‘~r_m[noprdfacsµw‹_`€_aa‹ˆrdfbcsf_s•w|˜]ilkf_²e•ü ˆrqŽ_oibcn<br />

€–bcikµuŠŒ‹p€<br />

nkyü uxnoi_olbcmtibcnm`bqMikf_{prŒ‹_q}uxqfs«noaprmt_s«e•ü ˆrqŽ_oibcn<br />

ƒy_acs¬acbqf_om–ilkf_t_w|˜¬Œflp®sfdfnobqfˆ]sfbcój_t_q|ì<br />

u~¨_m[uxqfs•bcq]ilkf_nap¨ml_s]ƒy_acs•acbqf_om<br />

ƒy_acs•acbqf_om°¯­q•prŒ‹_q•ƒf_as]abcqf_mog|ikf_ol_eµu‘˜¤w‹_`p¨dŽiˆrp¨bqfˆ„€<br />

u‘~r_mŠeµu‘˜†w‹_•ŒŽl_mt_q|i‘"Æ[kŽ_•mip®nkyü mtilbn]mldfŒ‹_tŒjp¨mlbcilbprqp¨’ eµü ˆ¨qf_oilbn‰ilü qfmtb_q|ilmg<br />

iuxŒfŒj_os?€<br />

mlbcil_m]uxi]sfbóÝ_ol_q|i]_Œ‹p®nkfm•mt__oe•m¤ipw‹_hp¨qf_"€‚u‘˜ p¨’<br />

ˆr_qf_ouxil_séuxi]qzdfe•_olprdŽm]sŽbmtillbcwfdŽi_os<br />

u~¨_mo`Æ[kfbcm€ u‘˜«px’Fˆr_oqf_luxibcqfˆ•€ u‘~r_m²Œfl_osfbn…im–ikyuxì bqhnp¨e•Œfac_…šhaü lˆr_{ü n…ib~r_<br />

ˆr_qf_ouxilbqfˆ¡€<br />

q«bcq¬ikŽ_Šbcmlprauxi_os«ü n…ib~r_ªt_ˆrbcprq<br />

l_ˆ¨bprqheµuxˆrqf_oilbn„ƒy_oaskBfdfnoildyuxibcprqfm`nprdfacs«w‹_ŠsŽbcój_l_oq|i²ikfü<br />

lbi­˜rg®mldftlprdŽqfsf_s¬w|˜MŒfa›ü ˆ¨_¨UÆ[kzdfmgyilkfbm[Œft_sfbcnoilbprqMn‘uxqhw‹_„~r_olbcƒf_s§<br />

p¨’°p¨qf_vŒjpraü<br />

_oaa§ëzqfp€–qhikyuxi ikf_„ƒf~¨_…Ï­e]bqzdŽil_~r_oap®nbci­˜µprmlnobaca›uxilbprqfmü t_„mldfŒfŒŽl_mtml_os}bqMl_oˆrbp¨qfm<br />

¯¦i–bcm‚€


ci_om‰Éed‚èÂÊg§ËÌr̨Ð|¢… ËÌrÌ,.#*<br />

ˆrqf_…ibcnYmlbˆ¨qyü amtkfp€–m¬i­€p:i­˜®Œ‹_m«px’Š~xü tb›uxilbprqfmog`mtap€õuxqfs ’±uxmti‘ ¯¦’ªilkf_†mlacpæ€<br />

Æ[kŽ_?e•ü<br />

¡‹ÒþfÕêyä†1È1hßzâœã}ß®Ü43–Q¡ÛãåÁäjãã…ÛØ¥Ü<br />

Ëæžx¹<br />

ˆrqŽ_oibcn‰ƒy_acs?acbëx_]mtdfqfmtŒjp¨ilmSœ±^`bcqfsfe•ü qü qfsí—lp€–q§g¨ËÌrÌrÐ#¦¡´_qfëÁuxiü ëzlbcmlkfqyuxq§g<br />

p¨’‚milp¨qfˆ¬e•ü<br />

og‚ü qŽsƦlbŒfuxik|˜rg‚ž¨ r |ž¨¢¤nopre]Œyü l_oséilp&bcilm¡mldftlprdfqŽsfbqfˆŽ Æ[kf_«t_no_q|iSt_mldŽacim•kyu‘~r_<br />

ñvdŽeµü<br />

ikŽ_l_`ü t_²Í„ü ḿ €_aaºuxm¹ve]bqzdŽi_[e•ü ˆrqŽ_oibcn‚ƒy_acs‡Bydfnoildyuxilbprqfm¨bq¡mtdfqfmlŒ‹p¨ilmUÆ[kf_<br />

mlkfp€–q•ilkyuxí<br />

ˆrqf_…ibcn¡ƒf_as Bydfn…idyuÁibp¨qfm{uxi¤ÍMü qfs&¹he]bqzdŽil_¡eµu‘ỸqfpxiŠw‹_]_…š¥nbi_s’“lpre ilkf_<br />

prwfml_ot~¨_síe•ü<br />

t_µqfp€ np¨qfmlbcsf_t_s:ü mŠilkf_Ssftbc~¨_ªpx’[ikf_µ~¨_acp¥nobci­˜prmlnobaca›uxilbprqfm<br />

nprq|~r_onoilbc~r_"e]p¨ilbprqfmvikfuxi¤ü<br />

òzdfb_…i ‡ dfq§”Æ[kf_†l_osfdfn…ibp¨q bcq ilkf_†Œjp€_Mp¨’{~r_oap®nbci­˜BydfnoildyuxilbprqfmMuxqfs bcqfnt_‘ü mt_†bq<br />

bq<br />

ˆ¨qf_oilbn¬ƒf_as mit_qfˆ¨ilk”Bydfnoildyuxilbprq bcq ·5mtdfqfmtŒjp¨ilm"eµu‘˜émldfˆ¨ˆr_mihilkyuxiSilkf_<br />

Œjp€_"bqeµü<br />

t_„bqM_òzdfbcŒyü ibcilbprqS€–bik"ikŽ_{e•ü ˆrqŽ_oibcn<br />

_qf_olˆ¨˜Muxmlmlp®nbuxi_osh€–bik"ikŽ_v~¨_acp¥nobci­˜"prmtnbcaa›uÁibp¨qfm‚ü<br />

qfsŒj_oqzdfe‰wflü á wjprdŽqfsyü ˜†mlkfp€–m‰mtabˆ¨kzilac˜<br />

prmlnobaauxibcprqfm`bqmldfqfmtŒjpximMêydfikf_og


¯<br />

møm©nl_omlŒ‹_noilbc~¨_ac˜íœiU<br />

¯<br />

gÝ’“p¨ ¦<br />

¡‹ÒþfÕêyä†1È1hßzâœã}ß®Ü43–Q¡ÛãåÁäjãã…ÛØ¥Ü<br />

ËæžÁ»<br />

ˆ¨qf_oilbń ƒy_acs‰~¨uxlb›uÁibp¨qfm°uÁiUa_ü mti°bq‰ikŽ_‚ap€ e•ü ˆrqf_…ibn¨ƒy_acs¤mtill_qŽˆ¨ik¡l_oˆrbp¨qfm<br />

mlkfpriUŒ‹_lbcp¥sªeµü<br />

m–bqfsfbcn‘uxil_s"w|˜"ikŽ_{Œ‹p€ _o–bqfsf_šj<br />

ü<br />

m¤w‹__oq:e]_q|ilbprqf_os7bq ‡ _onoilbprq7»fËrgUnoprlprqfü a<br />

U?_"qfp€©ap®prëuxi‰ikŽ_"·,noprlprqfuŽ?·`m¤kyü<br />

ˆr_m¤mtkfp€ôikfuxiSuxnoib~r_Ml_oˆrbp¨qénoprlprqfusfbcmlŒfau‘˜ uŒŽlprqfp¨dfqfn_osº^Ï­u‘˜:ü qŽsÅä¡5_e]bm Ï<br />

be•ü<br />

n_]p¨’ikf_ ‡ dfq?kyu‘~r_]i_e]Œ‹_uÁidft_m<br />

mlbp¨q§–_ˆ¨bprqfmvuxmlmlp®nbuxi_os€–bikmldfqŽmlŒ‹p¨im{prq?ilkf_¡mldf’±ü<br />

5Ë ‡[vñ¤§·²n…ib~r_¡l_oˆrbprqYnoprlp¨qyü a°kŽ_‘uxilbqfˆ"bcm„mtibcaa


¡‹ÒþfÕêyä†1È1hßzâœã}ß®Ü43–Q¡ÛãåÁäjãã…ÛØ¥Ü<br />

Ë枨Í<br />

qéw‹_"ˆr_oqf_luxi_os§:ÅU~¨_q ikf_oml_heµuxˆrqf_oilbnµƒf_as0BydŽnoidfuxibcprqfm<br />

ƒy_acs:mit_qfˆ¨ilkžBfdfnoildyuxibcprqfm¤nü<br />

t_e•ü q|˜¤’±ü n…iprtm¨€–kfbcnkSü t_²uÁóÝ_onoibcqfˆvikf_sf_oil_n…ibp¨qµp¨’<br />

eµu‘˜¤w‹_`bcq|ilbcqfmlbcn[bq]qyuxildfl_xUÆ[kf_t_ü<br />

ˆrqŽ_oibcnƒy_oas8BydŽnoidfuxibcprqfmFbcq‰mldfqŽmlŒ‹p¨imo´êºdŽtikŽ_FŒftprˆrt_mlmUnü q¤w‹_‚eµuxsf_ ikŽlprdfˆ¨k‰~r_˜<br />

ikf_‚e•ü<br />

a£g¨mlŒ‹_noilü a‹ü qŽs]il_e]Œjprlü aft_mlp¨adŽilbprq¤prwŽml_~xuxibcprqfmF—˜¡kyu‘~®bqfˆ„ikŽ_`kfbcˆrk¡mlŒyuÁib›uxa<br />

kfbˆrk¡mtŒyuxibü<br />

ti<br />

l_mtprad¥ibp¨q¤prqf_[n‘uxq•u‘~¨prbs¤ikŽ_‚ƒyaacbqfˆ²’±uxnoip¨gr€–kfbcnk]e•u‘˜‰noprq|ilbcwfdŽil_‚ip„ikf_[p¨mlnbcaauxipr˜{Œyü<br />

aºbqŽ’“p¨le•uxibcprq¤bq]ml_…~r_lü aÝacbqf_oḿ prqf_n‘ü q•_mtilbe•uxi_[ilkf_²_…óÝ_onoip¨’§ƒyacabqŽˆ<br />

—˜¡kyu‘~®bqfˆ{’“dfaaymtŒj_onoilü<br />

noilprUêydfacaymlŒ‹_n…iuxa‹bcqŽ’“prteµuxilbprq¤ŒŽlp~®bsf_om e•ü ˆrqf_…ibnü ḿ €_aajü ḿ ~r_oap®nbci­˜‡Bfdfnoildyuxibcprqfmü qfs<br />

’±ü<br />

ml_ü qfˆ¨a_[w‹_oi­€__q]ikf_oml_[i­€pfU¯­qfnt_‘ü mtbqfˆ„ilkf_&Ý__e•ü q¤mt_qfmtbcib~®bci­˜¤uxqfs¡l_sŽdfnbcqfˆ{ilkf_<br />

ikf_[Œfkfü<br />

bcqf_s?bq&bcqŽ’“uxl_s?abcqf_m„€–bacaUˆrbc~¨_µw‹p¥p¨mti{ip¬ilkf_µsŽ_oi_onoilbprq<br />

mtilu‘˜?acbˆrk|i{bq?prwfmt_t~xuxilbprqŽmŠprw¥iü<br />

ˆrqf_…ibcnvƒf_as¬mtill_qŽˆ¨ikÈBfdfnoildyuxibcprqfmo[Æ°ü ëzbcqfˆ•ilkf_ªprwŽml_~xuxibcprq}uxikfbcˆrk«nü sf_oqfn_‰bcm<br />

p¨’°ilkf_ªe•ü<br />

amtpµbe]Œ‹prtiü q|ì w‹_nü dfmt_‰bqhikf_Šn‘ü mt_‰p¨’ ‡ ΄^²Î]f¡\«È¯‚ikf_éT˜®òzdfbmi’“l_oòzdf_qfn…˜}bcm²ÐŽ¹•e•^`öxg<br />

ü<br />

qfˆr_p¨’§mtŒj_onoilldfe €–kf_ol_`ilkf_<br />

kf_qfno_`ilkf_t_`bcmuva›uxnë¤p¨’§bcqŽ’“prle•uxilbprq‰p¨q•ikŽ_`kfbcˆrk¡’“l_òzdf_oqfno˜]lü<br />

w‹_mtï _omtibceµuÁi_s]ü qŽs]€–kf_ol_mlkfp¨tï Œj_olbcp¥s¤prmtnbcaa›uÁibp¨qfm°e•u‘˜¡ü amtpvwj_[Œft_mt_q|i‘¨êydŽidŽl_<br />

qfprbmt_[bḿ<br />

no_…Ϧwyü ml_os«mtŒj_onoitpxÏ­Œ‹praü lbce•_…i_tm‚e•u˜µˆrbc~¨_vwj_…ili_o[l_omldfaim–bq"ikŽbm‚ƒy_oashp¨’°t_mt_‘ü tnk§<br />

mlŒyü


3 = @ B 0?$D4 ›<br />

. C¬054 A76 398 4í$JI @ 079


a_‘uxlac˜¨gjilkf_t_‰bm„u•qf__os†ilp"dfqfsf_olmiü qfs :c\«ÅUm{ü qfsYdŽacibceµuÁi_a˜SipµŒfl_osfbn…iikf_oe<br />

mlŒ‹__sŽmé:<br />

wj_…’“prl_ilkf_o˜Mp®nnodf<br />

þyÒÔÓzÕ0¾ÜŽÙ…âØ©3ÝäjåÙoÛØ¥Ü<br />

Ëæž¡$<br />

ˆrqŽ_oip¨mlŒfkf_ol_x βilkf_tm‚wj_oˆrbqSü ae]prmtibe]e]_sfbuxi_oac˜¡ux’Ôil_ ilkf_O:c\«Å:ab’Ôim pxó¬’“tpre ilkf_<br />

ikf_e•ü<br />

dfqSsfdŽ_²ip{ikf_ŒŽlp®sfdfnoilbprq•p¨’Qmlp¨a›ü ¨_qf_olˆr_…ibcn²Œyü ibcna_omœ ‡ Å´ìUm¢¨ilkyuxi ilu‘~r_oa§uxi l_oa›uxilbc~®bmibn<br />

‡<br />

_ol_vƒylmi²p¨wfml_ot~r_os}w|˜MmlŒyuxn_ªwfü ml_os«np¨lprqyuxˆrü ŒŽk¬prq«Îlwfbibcqfˆ ‡ praü Îwfml_ot~xuÁÏ<br />

:c\¬Å´m€<br />

‡ Î`Ï$r¢¤œ“Æ


mtkf_s qf_o€5abcˆrk|iSprq p¨ilkf_"ŒŽdfööoabqŽˆ7_ldŽŒŽib~r_YŒfkf_oqfpre]_qfp¨q mtdfnk1uxmlBºü l_om¡*<br />

:c\«ÅUmhe•u‘˜<br />

kf_oq§g‹ž¨ r ŽË¢… œS:<br />

t_†ü mlmtp¥nob›uxil_s €–bcilk ƒfa›ü e]_q|iM_tdfŒŽilbprqfmMuxmM€_aca„ü mPBºü t_mMbq uxnoib~r_†l_oˆrbp¨qfm<br />

:c\¬Å´m¬ü<br />

þyÒÔÓzÕ0¾ÜŽÙ…âØ©3ÝäjåÙoÛØ¥Ü<br />

ËæžxÐ<br />

t_mŠ¯¦i„bm²qfp€Jëzqfp€–q†ikyuxiO:c\«ÅUmŠuxl_¤l_omlŒ‹prqfmtbwfac_ª’“prmtdfnk?aü lˆ¨_ªmtilprle]m¡œ"!vprmtabcqfˆ<br />

wz˜kBºü<br />

ËÌrÌŽË¡#yñvü kfa_og Ę̈Ì|ž #d!„prmlacbqfˆŽgÝËÌr̨¹|¢…´Æ[kf_{ˆr_p®_oój_n…ib~r_qŽ_mlm`p¨’[\ì: m‰œ±ü qfshikf_ol_o’“p¨l_<br />

Éed‚èÂÊg<br />

lbcml_m‰’“tpre ilkf_"’±ü noi¡ilkyuxi¤ikŽ_o˜7nü qébce•Œ‹prmt_SaprqŽŶŒj_olbp®sfm¤p¨’`mtillprqŽˆ?mtprdŽik|€ ü ls<br />

:c\«ÅUm¢¡ü<br />

qf_oiü t˜²eµuxˆrqf_oilbnFƒy_oas•œ±¯\¬êU¢§prq{ilkf_¨Å´ü tilk(m¦e•ü ˆrqf_…iprmtŒfkf_t_`œ"–dfmlmt_a£g,\¬n‘ìUkf_oltprq§g<br />

bq|i_olŒfaü<br />

qfs•— dftilprqMËÌ%$x»#!„prqföü a_oö–ü qfs]Æ[mldftdŽiuxqfb£gºËÌrÐ,$r¢… (tÆ[kf_–mlnob_q|ilbcƒyn–be]Œ‹prtiü qfn_ p¨’¨:c\¬Å´m<br />

ü<br />

amtp¬acb_m{bqikf_]’±ü noi{ikfuxiŠilkf_o˜?e•u˜†w‹_Suxq7ü lnkŽ_oi­˜®Œyü a_ldŽŒŽib~r_µŒŽlp®n_mtm#UikŽ_µŒfk|˜®mlbcnm¤p¨’<br />

ü<br />

#†U&_owfwü qfs†^dfqfsfkyuxdfml_oq§ǵ ËÌrÐ%$ # ‡ i‘b:˜®„ü qfs“U?_wfwÝgFËÌrÌŽË¡#!vbcaw‹_i<br />

œS\¬dfqŽlp&ÉedèÂÊgFËÌ%$¨Ì<br />

¨ r #{ìUü mlü s ü qŽs1È_ol_¨g„ž¨ r ŽË梔ìUl_sŽbnoilbprq p¨’‡:c\«ÅUm«uxqfs Byü l_om휓·²e‰wyuxmtikfuŽg<br />

ÉedµÃ¨ÂÊgvž¨<br />

ˆ¨˜rü lsÝgjuxqfs'U?_mi‘g¦ËÌrÌr¹ #ºê‹uxanp¨qf_og‹ž¨ r ŽË,#ºêºü acnprqŽ_g4\hp¥prt_¨g‹ü qfsÈ!vü t˜¨gÝžx r |ž #4:‚ü q¥ƒy_acs§g<br />

^²ü<br />

qfsC\hn‘ñ„_qföob_xg¨Ë‘ÌrÌrÌ|¢²uxl_¤w‹_np¨e•bcqfŜe]prl_¤uxqfs†e•prt_‰bq|il_l_omtilbqfĥü qfsY~xü acdyü wfac_<br />

^`dfsfmtprq§g¦ü<br />

=t_onoi bq¡mlpraü UŒfk|˜®mlbcnm‚uxqfs•bcq¡mlŒyü no_²mtnb_oqfn_mlbcqfn_:c\«Å7nü q•nü dfmt_`ˆr_opre•ü ˆrqf_…ibn[miprte•mo<br />

mldfw<br />

mtmlp®nbuxi_os–:c\¬Å´mŠü t_‰ikfprdŽˆrk|i{ilpMsf_tbc~r_¤ilkf_bc_qf_olˆ¨Ỹ’“tpre5ilkf_<br />

·`noilbc~r_¡t_ˆrbcprq:œ±·©²¢ü<br />

ˆ¨qf_oilbn¡ƒy_acsíp¨’‚ilkf_S·v±:c\«ÅUm¡ü l_•a›ü dfqŽnkf_sí’“tpre¾nap¨ml_s&eµü ˆ¨qf_oilbn¡ƒy_acsíl_oˆrbprqŽmªprq<br />

eµü<br />

‡ dŽq§gQmldfnk?ü mv·–mg§ƒyaü e]_q|i„l_oˆrbp¨qfm„pr„u"np¨e‰wfbqfuxibcprq«ikŽ_l_op¨’ ‡äqfsf_tmtiü qfsfbcqfĥilkf_<br />

ikf_<br />

miü wŽbabi­˜:p¨’Šilkf_mt_?t_ˆrbcprqfmSbcmSikf_ol_…’“prl_ü q _mtml_oqzilb›ü avŒyuxtiMp¨’<br />

mtitdfnoildfl_xg_o~¨prad¥ibp¨q§g²uxqfs<br />

q|˜«l_mt_‘ü tnkf_tmªkyu‘~¨_]miü i_os?acp¥prëzbcqfˆµ’“pr„nkyuxqfˆr_mvbcq†ilkf_<br />

:c\«Å1bq|~¨_mtilbˆ|uÁibp¨qfmŠÆ[k®dŽmg¦eµü<br />

ˆ¨qf_oilbnŠƒf_as†uxqfs†bcim²Œyü uxe•_…i_tmb*Qü uŽg¨!vprŒfü am€‚ü eŠ˜rg ü qŽs?È_êyprl_omti]œÇž¨ r r |¢–ip®prëhilkf_<br />

eµü<br />

bq ml_ü lnkŽbqfˆ’“pr¤nkyü qfˆ¨_mµbcq7ikf_heµuxˆrqf_oilbnlByd®š:bq:ü noilbc~¨_¬t_ˆrbcprqfméÈdftbqfˆ†u<br />

ƒylmi•mi_oŒ<br />

qfˆ¨_ªbqMe•ü ˆrqf_…ibcnByd¥šhp~r_ou¡mln‘uxa_¨gf€–kŽbnk«bcm–mle•ü aac_ ilkyü q¬ilkf_<br />

:c\«Å[gºilkf_o˜hsf_…i_onoi_os}u¡nkyü<br />

noilbc~r_[t_ˆrbcprqfmoFÈdftbqfˆvu]:c\«Å[gzñ„prmlp~®bnkŽ_o~]ü qfs§&Ýkyuxlë¨p~xu]œĘ̈ÌrÌ|¢…g|sŽ_oi_onoil_s¡~¨uxlb›uÁibp¨qfmFp¨’<br />

ü<br />

ˆ¨qf_oilbń ƒy_acsªbqŠikf_¨’“prle p¨’‹u²lü Œfbcsfac˜„ŒŽlprŒyuxˆ|uxibcqfˆ²e•ü ˆrqŽ_oibcn¨€ u‘~r_x \¬p¥p¨q¬Éed¦Ã¨ÂÊ‚œÇž¨ r |žxu|¢<br />

eµü<br />

qfs}ñ„dfmlü qfp?Éed‚èÂÊŠœ£ž¨ r ržr¢ ’“prdfqfsYu]nprtl_oa›uxilbprqMw‹_oi­€__q†e•ü ˆrqf_…ibcn{kŽ_abcnbi­˜"bqR=t_onoilbprq¬ü qfs<br />

ü<br />

˜7ÎŒ‹_uÁibp¨qyü a‚ÅUq|~®btprqfe]_q|iü a ‡ uxi_oaacbci_omMœS!{΄Š‡ ¢]^`Ϧu‘˜ ü n…ib~¥bi­˜r?·‚i]ilkf_<br />

!v_oprmtiuxibcprqyü<br />

e]_¤ibe]_¨gG\hp¥prq Éed„èÂÊ«œ£žx r |žxwº¢mtkfp€ _os7uhnoprlt_auxibcprq†wj_…i­€ _o_q&ilkf_l!{΄Š‡ ^Ï­u‘˜ìBfd¥š<br />

mü<br />

bq|i_oˆruxil_s‰p~¨_[Bºü tbqfˆibce•_¨’“lpre ikŽ_Bºü t_‚prq¥Ï¦ml_oi°ipbim°_oqfs‰€–bcilkªikŽ_ :c\«Å?mtŒj_o_s§ &Ýkfü qfˆ


þyÒÑfÕ0Q¤ß|Ù…ß<br />

ËæžxÌ<br />

r ŽËæ¢ mlkŽpæ€_s]u²Œ‹prmtbcib~r_¨nprtl_oa›uxilbprqŠwj_…i­€ _o_q¤ikf_ Bºü t_ mtill_oqfˆ¨ik¡uxqfsªikŽ_ e•uÁš¥be‰dfe<br />

Éed¦Ã¨ÂÊ‚œÇž¨<br />

prwfmt_t~¨_s¬_o~r_oq|im²noaprmt_„ip¤ikf_vacbe‰w§<br />

~r_acp¥nobci­˜µp¨’M:c\¬Å´m–’“pr‚’“prdŽ–€_aca<br />

mlëzmbq]mlŒyü no_`€_‘uxilkf_Œfl_osfbn…ibcprq•bcm¨ilkf__mtilbe•uxibcprq¡p¨’Ýilkf_ml_o~¨_tbci­˜<br />

Îqf_p¨’§ilkf_eµu>=tp¨´iü<br />

ˆrqŽ_oibcn}mtilprle]mS’“lp¨e ikŽ_ŒŽlprŒ‹_ib_om"p¨’{ikf_Ymtpra›ü "nü dfmluxib~r_ü ˆr_oqfnbc_m"p¨’{ikf_oml_<br />

p¨’{ˆr_pre•ü<br />

ˆrqŽ_oibcn‚mtilprle]m


¯<br />

ü qfshnaü mlmtbcƒy_oshbcq|ip<br />

˹¨<br />

þyÒÑfÕ0Q¤ß|Ù…ß<br />

XZY{R[Y<br />

ŒMLK<br />

‡ Îv^²ÎOf¨ÅU¯­Æ ¸ ËÌ|Í ¼ ·1be•ü ˆr_m ü m<br />

Æ=t_noil_símtŒj_o_s7p¨’[ilkf_µkfü apÈ:c\«Å mlkfprdŽas&w‹_Su‘~xü bca›ü wfac_¨U<br />

kŽbci_•abcˆrk|i<br />

ˆr_om²np¨ll_omlŒ‹prqfsfbcqfˆ"ip"_ü nk?_…~r_oqziv€_t_]p¨wŽiü bcqf_s}’“tpre ‡ Îv^²ÎOf,\«È¯[ip<br />

Œfkfp¨ilprmlŒfkŽ_lbcn¤be•ü<br />

qfsµnoprdfq|i ilkf_muxildfuxil_s•Œfbš¥_acḿ bq\«È¯Fe•ü ˆrqf_…iprˆrlü e]mœ“€–kfbcnkµe•u˜¡w‹_sfdf_–ipŠilkf_<br />

ap®n‘uxil_–ü<br />

bacdfl_bcqSikf_vprqhw‹p|ü lshü acˆrprtbcikŽe”€–kŽ_q¬ilkf_vap®prëzdfŒ"iü wŽa_„muÁidfluxi_om¢…<br />

’±ü<br />

mlŒ‹__osfmMp¨’„ikŽ_}kyü acp0:c\«ÅUmMdfml_os bqilkfbm•mtildfsŽ˜€_t_YprwŽiü bqf_os’“lp¨e<br />

Æ[kŽ_YŒflpR=t_onoil_s<br />

‡ ΄^ÎOf¡* · ‡ :[Î :c\«Å:n‘uxiü aprˆŠbqµ€–kŽbnkk:c\«Åéëzbcqf_e•uxibcnm ü l__omtilbe•uxi_os"ü qfs<br />

ikf_p¨q¥Ï­acbqf_<br />

· ‡ :[Îú:[ž"ü qfs :‚¹Mbe•ü ˆr_m¤œ±k|ililŒpîf¡fxnsyu‘€vˆrmt’“nxqfü muŽˆrp~fxne]_…Ϧabcmti¢‰Æ[kf_<br />

npre]Œfbac_s«’“tpre*<br />

mlŒ‹__osfmŠ€_t_µsf_…i_te•bcqf_sœRuxmlkfbclpíÉedèÂÊg°ž¨ r |ž¨u #[!„prŒyü acmt€ ü eª˜¨g°žx r r¹|¢`’“tpre abcqf_‘ux<br />

:c\«Å<br />

lm[bcq"_mibe•uxilbqfâilkf_„mlŒ‹__osfm`ü l_ac_mtm‚ikyü q†Ë ,?<br />

ƒfim‚ilp¡ilkf_„kf_obˆrk|itÏ£ibce•_Œfapxi‘UÆ[kf_„_ollp¨[wyü<br />

mtkfbtp«Éed[èÂÊgºž¨ r |žxu|¢… œRü<br />

i‚’“lpre”ikŽ_ml_vsyuÁiuªmt_oimogf€ _„dŽml_sÈ!{ÎvÅ ‡ ^Ï­u‘ÃByd¥šSsyuxiu‰t_noprlsf_osMbqSikŽ_mlp¨’Ôic^Ï<br />

·`Œyü<br />

¼ ·:wyü qfs‰ü qfsªbcq{ilkf_‚ ¥ÍæϦ» ¼ ·:wyü qŽs§°Æ[kf_;!ŠÎ„Å ‡ sfuxiudfml_os¤kf_t_„œË…Ï Ð ¼ ·éwyuxqfsº¢<br />

u‘˜®m°bqvikŽ_²ËoÏ­Ð<br />

€ _ol_¤ikf_¤’“dfaca°sfbcmlë}bcq|i_ˆ¨uxil_s“^`Ϧu‘˜ÈByd®šY€–bcilk?uSil_e]Œjprlü a°t_mtpradŽilbprqYpx’²ËoϦe•bcqzdŽi_xªÆ[kf_<br />

eµü ˆ¨qfbcildfsf_p¨’¦ikŽ_]!ŠÎ„Å ‡ ^Ï­lu˜§Bºü t_„bm[_…š¥Œft_mtml_s«bqMdfqfbim[p¨’GU<br />

ePm


¯<br />

t_mlŒ‹_n…ib~r_a˜réÆ[kf_mt_k^`Ϧu‘˜-Byd®šŽ_omSü t_Mˆrp¥p®s<br />

aÝmtpra›ü ü lsÝgº^²ü ~r_o˜¨g‹ü qfs¬êºp¨lˆ|ü nkÝg§ËÌrÌr r¢<br />

sfbcój_t_q|ibü [tp¨iuÁibp¨qœÇ^`p€<br />

ž„ƒÐ¨Ì¨»O°7<br />

¯I° ª m©n §ƒ¹%$|¤¨,© ðI E X\ª¬« | §ƒ»zž¨Ð|¤¨,© ¦<br />

prlt_noilbprq?’“prŠilkf_"ü qfˆ¨a_]wj_…i­€ _o_q ikf_Se•ü ˆrqŽ_oibcn]ƒf_as&sfbt_noilbprq&ü qfsíilkf_Sprwfmt_~r_œ(m<br />

œ£žr¢b:<br />

aºƒy_acsSmtill_qŽˆ¨ik§g¥w|˜µe‰dŽacibcŒfac˜®bcqfˆ¡Ë>fze{\|¤­ ipªilkf_<br />

abqŽ_…Ï­px’›Ï­mlbcˆrk|i‘¨U?_nprtl_onoi_osS’“pr´ikf_²~¨_ibnü<br />

m–bqk: kyux_"Éed èÂÊœ£žx r ŽËæ¢gŽikyuÁi–bmg<br />

abqŽ_…Ï­px’›Ï­mlbcˆrk|iƒf_ashmtill_oqfˆ¨ik¬ü<br />

¦_®©ªD¦©¨ze{\|¤­<br />

˹¥Ë<br />

þyÒŠ‰yÕ Ã Ü‹ß®ç9ãºã…Ûã<br />

na›uxmlml_om‰sf_omlbˆ¨qyuxi_osíw|˜&ac_oiti_tm‰·ªg


kyü qŽsfü mt_ëzkyü œ ËÌ,.ŽË¢…g%\hprap®sf_qŽmlë|˜Mœ ËÌ%$x»z¢Qü qfse* p€1œĘ̈Ð|Ír¢…¦Æ[kf_[Œ‹p¨i_oq|ib›uxa®e•ü ˆrqŽ_oibcn<br />

wz˜8:<br />

noilbc~r_vt_ˆrbcprqMbm[ˆrb~r_qhw|˜SikŽ_{t_auxibcprq§g<br />

_qf_olˆ¨˜"px’


þyÒ¢¡ºÒÔÓzÕ·–árçcØyåxÛÙ}ãØ ¼c»©â¸1ß®Ü43?Ùo×já•ß®åÙoÛcà¥áµâoá¡5¥ÛØŽÜ 1¬ß65¥ÜjáxÙoÛå¡á¨Üjá¨âœ5 ã<br />

˹¨¹<br />

ÏÑФҰX“ÓoRMÒ ŒML.-<br />

l_{sf_oil_te•bcqf_sh’“lpreŸÅU¯­Æ bceµü ˆ¨_mŠœÇêy_¤^¯t¯–¸QË‘Ì|Í ¼ ·¢…gºdfmtbqfˆ<br />

Æ[kf_ªmtprdflno_ªt_ˆrbcprqfm–p¨’:c\¬Å´mü<br />

m noprlprqfü aºsfbe]e•bcqfˆ•œS&§ü tlp"Éed´Ã¨ÂÊgjĘ̈ÌrÌ|¢Uü qfsSŒ‹prmitÏ_Byü l_ap®prŒfmo±U&_`eµuxsf_<br />

mlbˆ¨qyuxidŽl_m¨mldŽnkMü<br />

ËÌ|Í ¼ · bceµuxˆr_ḿ ü qŽs•_šfuxe•bcqf_s¤ikŽ_noprlp¨qyü aysfbce•e]bqfˆ²sfdflbcqfˆ<br />

uvsŽbcój_l_oqfn_e]pæ~®bc_[p¨’§êy_c^¯tŪ¸<br />

qh_…šŽü e]Œfac_{px’°noprlprqfü a sfbe]e]bqfˆ‰sŽdflbcqfˆ]u:c\«Å bcq«u¤sfbóÝ_ol_oqfn_<br />

:c\«Å[jê


þyÒ¢¡ºÒÔÓzÕ·–árçcØyåxÛÙ}ãØ ¼c»©â¸1ß®Ü43?Ùo×já•ß®åÙoÛcà¥áµâoá¡5¥ÛØŽÜ 1¬ß65¥ÜjáxÙoÛå¡á¨Üjá¨âœ5 ã<br />

˹x»<br />

e•ŒŽa_¤p¨’nprtprqyü a°sfbe]e•bcqfŜsfdŽlbqŽˆ':c\«Å[¦Æ[kŽ_•uxllp€Jeµü të«bcqfsfbnuxi_om<br />

ê°bˆrdŽl_¡Í¥Ë,p„·`q_šŽü<br />

a sfbce•e]bqfâü qfshap®n‘uxilbprqµp¨’


þyÒ¢¡ºÒÔÓzÕ·–árçcØyåxÛÙ}ãØ ¼c»©â¸1ß®Ü43?Ùo×já•ß®åÙoÛcà¥áµâoá¡5¥ÛØŽÜ 1¬ß65¥ÜjáxÙoÛå¡á¨Üjá¨âœ5 ã<br />

ê°bˆrdŽl_ Í®ž p<br />

˹rÍ<br />

·`qõ_…šŽü e]Œfa_ px’ ŒjprmitÏSBºü l_Jap®prŒfm ’“p¨le]_sõux’Ôil_ ikf_ Bºuxl_ ü m1ml__oq¾bq<br />

¼ · bceµuxˆr_¨FÆ[kŽ_ªü tlp€ eµü tëµbcqfsfbnuxi_om‚ikf_vacp¥nuxibcprqSp¨’


¨¹r |¢ ü qŽs&œ“wº¢€_‘ü ë"bcqSƒy_acshmit_qfˆ¨ilk휓· Ì|ž¡.rÌ|¢UÆ[kf_vmlbcö_<br />

mtitprqfˆ¡bqSƒf_asMmil_oqfˆ¨ilk휓·<br />

nkhŒfbš¥_a bcm„Ë ` ` p¨’°_ü<br />

þyÒ¢¡ºÒÔÓzÕ·–árçcØyåxÛÙ}ãØ ¼c»©â¸1ß®Ü43?Ùo×já•ß®åÙoÛcà¥áµâoá¡5¥ÛØŽÜ 1¬ß65¥ÜjáxÙoÛå¡á¨Üjá¨âœ5 ã<br />

˹¡.<br />

œÇur¢<br />

œ±wº¢<br />

_…šŽü e]Œfa_"p¨’e•ü ˆrqf_…iprˆ¨ü e]m‰dfmt_s:bq7prdf¤midfs¥˜í€–bcilk:sŽbcój_l_oq|i¤i­˜¥Œ‹_m]p¨’<br />

ê°bˆrdŽl_MÍ¥¹pS·`q<br />

noilbc~®bci­˜}ü qfsYƒy_acs?mit_qfˆ¨ilk§]ê°bˆ¨dfl_¤mtkfp€–mªü qü n…ib~r_¡l_oˆrbprq†e•ü ˆrqf_…iprˆ¨ü e)€–kfbnkbm•œ±u|¢<br />

ü


_o_q«ilkf_„i­€ mog<br />

Æ[kf_vŒfap¨i–ˆ¨bc~r_om[ikf_vl_oa›uxilbprqŽmlkfbcŒSwj_…i­€ p•ü<br />

h ª<br />

n~e½ °²Í„ƒÐx»ºœSï{ž„ƒa.rÌ|¢ ³ „ƒž¡.fœSïv§ƒ ¨Ð|žr¢+¼ h { { ¼<br />

n~¡°<br />

þyÒ¢¡ºÒÔÓzÕ·–árçcØyåxÛÙ}ãØ ¼c»©â¸1ß®Ü43?Ùo×já•ß®åÙoÛcà¥áµâoá¡5¥ÛØŽÜ 1¬ß65¥ÜjáxÙoÛå¡á¨Üjá¨âœ5 ã<br />

˹,$<br />

~r_oap®nbi­˜•px’G:c\«Å7~r_tmldfm[e•ü ˆrqŽ_oibcǹ Œ‹p¨il_q|ibü aº_qf_olˆ¨˜¨¨Æ[kŽ_mlpracbs]abcqf_<br />

ê°bˆrdŽl_²Í¥»p°·1ŒŽap¨ip¨’<br />

Žž¡.xilkMmlap¨Œj_vü qŽshilkf_vsyü mlkŽ_shabqŽ_„l_ŒŽl_mt_q|imikf_{ Ž»|ÐxilkMmlap¨Œj_x<br />

l_ŒŽl_mt_q|imikf_{<br />

ä e•ü ˆrqf_…ibn]_qŽ_lˆx˜7ü qfs¾¡é(°bm{ikf_µŒflpR=t_onoil_s mlŒ‹__os7p¨’:c\«Å[FÆ[kf_<br />

€–kf_t_Åc(


l_vt_mlŒ‹_n…ib~r_a˜Mü t_{mtdfe]eµü tböo_s"kf_ol_¨<br />

Bºü<br />

ŬÆÈÇÉÔÊË„Å„Ì Í§Î Ï¤Ð.ÑMÀ,ÂÒÆÈÐ˜Ó Ô.ÕeÃSÃSÖ‰ÊØ×.ÇÌ Ù¨À–Ú˜ÓÛÃRÂÄÆÈÑÜ\ÝÞÊÃSßÄÚ˜àRÌ áCâãß‚ÀSäåÑSæçÀ–àÒà<br />

¿ÁÀ,ÂÄÃ<br />

¯<br />

¯<br />

¯¡éð~ ¤ n~ Ô nM¤,ê ~š š˜¤˜š ðÛë¤feì Ù ñë ïCÐWð ~ ~ ~ ðÛ隦𠤘[š ï n[ê ~<br />

n<br />

¯<br />

š ¯[ ðÛëf¤ì ñš¡ë Ù¨ÀMä<br />

¯<br />

ñè‚nt˜t¤<br />

ñéš~ ¤˜š[ð ï ~Ý~ [ ¯f š¡ë¤feì n~˜íSî ñ6¯ëf<br />

~[é}n<br />

ðÛè‚nt˜t¤<br />

¯fènt˜t˜t ͧΠ~¤¡ènt˜t˜t ï ¯šÝ~˜~ š˜š˜¤ ñë ¯ì n~˜íRí ñ [ë~ ¤˜št¤ ò©ó¡Ó ~[é}n ¤f~s¯ ï nM¤Ý~[ f¦ð ðÛë¥nfeì ¯tènt˜t˜t nM¤¡éš¦ð Ô n“ðÝ~<br />

n 𩘤 fëð[ì ñ¡ë~<br />

~ènt˜t˜t nsñ隦ð ¤f~ Ô f ¯[ fëf ðì n~íSî Ù ñët<br />

¯¤¡è‚nt˜t˜t ~š¡é~ ͧΠ¤fðt Ô nMšÝ~˜~ ð©š[ ðÛëðteì n~í,ô â<br />

ò©ó¡æ ò©ó¡Ó<br />

¯¤¡è‚nt˜t˜t ͧΠ¤fðt Ô nMšÝ~ ð ð©šf ðÛëðteì n~í,ô â<br />

ò©ó¡æ ~té~f<br />

~˜~é~ ¤tð©¤ Ô n“ð–ê ~<br />

n<br />

ñ¤¡ë¥n<br />

ð~t ¯ë¤˜šì ¯˜~Ý~s¯ ò©ó¡Ó ~[诘~˜~˜~ nfé~ ͧΠn~诘~˜~˜~ ï ¤¦ð<br />

¯ ¯<br />

fëð[ì n~íSî á ñë t~s¯f<br />

ͧաß<br />

n“ðÛè n~隦ð t~[˜[ ï ¯s¯Ý~[ nf©[ ð [ë~ nì n~íSî á š¡ë[<br />

ò©ó¡æ ¯š¡è ~¡é~ ï ~fê ~¤ š ¯¤ [뤦ðì n~íSî Ù ¤¡ë~<br />

~t诘~˜~˜~ nfé~ ͧΠt nsn“ð ï nsnRê [~s¯ ~t ðÛ똤ì n~˜íSî ñ6¯ë t~t©[ ͧóÛÚ<br />

¯ ¯˜~˜~˜~ ñéš~ t ï n“ðÝ~<br />

n<br />

Ô+ÃSÕ nf诘~˜~˜~ ~š¡é ¯f t nfš ï n“ð–ê ~[ n<br />

nMš¡è<br />

~s¯è¯˜~˜~˜~ ~¡éš~ ͧΠt n[–f Ô~¤Ý~š š ¯š të ¯¤ì n~˜íSî ñ<br />

ðÛë¥n<br />

ÑRÂ ÷<br />

~t诘~˜~ nMš¡éš¦ð n t ð<br />

¯<br />

Ô nRê ~ ð nsnt<br />

¯<br />

¤¡ë¥nsnì Ù [ët<br />

Í§Õ¡ß n~诘~˜~<br />

n<br />

~š¡é~ ͧΠt ð<br />

¯<br />

nMš Ô ¯,ê ~t ð nsn ¯¤ì n~íSî á ¯ë<br />

n<br />

ͧաß<br />

n<br />

¯˜~˜~<br />

nsñ隦ð t˜fš˜ ¯¤Ý~¤ t ð© ðÛë¥n“ðì n~íSî Ù ñëð<br />

÷ ¯s¯è¯˜~˜~<br />

n<br />

¯<br />

~t<br />

¯<br />

Ô ÷ ñè Ô<br />

n<br />

¯ ¯<br />

¯f n n~t¯ ͧΠt˜f©[ Ô nfê të[¤ì n~íSî á ñë<br />

¯˜~˜~ ¯š¡è ÑR nMš¡é~f ÷<br />

n<br />

¯˜~˜~s¯ ¯˜~é~ ï ntê ~<br />

n nsnM<br />

¯<br />

¯˜~˜~s¯ ò©ó¡æ nM¤¡è ~¤¡é~f ~˜~~ ï ¯˜~ê_~<br />

nsnsnsn<br />

nMš¡è Ô n“ðÝ n“ð©št ¯ëð<br />

¯<br />

nì n~˜íRí Ù š¡ë ~t诘~˜~s¯ nM¡é}n ïCÐWð ͧΠ~ nM¤~<br />

n Ô ¯ê ¯t<br />

¯é~ ~˜~f˜t n~íSî Ù ðÛëf [똚ì nf˜<br />

n<br />

¯<br />

˹¨Ð<br />

þyÒ¢¡ºÒÔÓzÕ·–árçcØyåxÛÙ}ãØ ¼c»©â¸1ß®Ü43?Ùo×já•ß®åÙoÛcà¥áµâoá¡5¥ÛØŽÜ 1¬ß65¥ÜjáxÙoÛå¡á¨Üjá¨âœ5 ã<br />

wŽa_hÍ¥Ë,p"Æ[kf_hsyuxil_¬uxqfs:ilbe]_Sp¨’:c\«Å p®nndŽll_os§g ·©,€–kfbnk:e•u˜&wj_Mt_mlŒ‹prqfmtbwfac_"’“pr<br />

Æ°ü<br />

ayeµuxˆrqf_oilbn[_oqf_tˆ¨˜«œÇì´Å¨¢¨ü qŽsµnaü mlm¨p¨’<br />

:c\«Å[g¥nop¥prtsfbqfuxi_omgzŒflp>=t_noil_sSmtŒj_o_s§g®_mibceµuxil_s]ip¨iü<br />

õ³ÃSö n~诘~˜~˜~ ~s¯é~ ͧΠ¤˜¤˜š˜¤ ï ¯[Ý~<br />

n t ð­ð ñëš[ì n~íSî ñ [ë<br />

¡ë¤˜ì ñ [ëð<br />

¯š[ ¡ët˜feì n~˜íSî Ù š¡ët<br />

nMš<br />

Ô+ÃSÕ nMš¡è ¯˜~˜~˜~ nMš¡é ¯f ͧΠt nfš ï n“ðÝ~s¯ ð©¤}n ¡ët nì n~íSî Ù ¯ë~<br />

ÑR ~s¯è¯˜~˜~˜~ ¯˜~é ¯f ͧΠt n[–f Ô~¤Ý~š šf˜t ¤¡ë¦ðì n~˜íSî ñ¤¡ëð<br />

÷<br />

¯<br />

ðÛè ¯˜~˜~˜~ nMš¡é~ ͧΠt ¯f ï ¯s¯ê<br />

~[ n<br />

¯<br />

ð©š ñë¥nsnì n~íRí á ¯ë<br />

ïCÐWð<br />

nté~ ͧΠt ð nMš Ô ¯<br />

ïCÐWð ¯<br />

ðÛè ¯˜~˜~˜~ ~š¡é~ ͧΠt ¯f ï ¯s¯ê<br />

~s¯<br />

t˜t ð ñë~s¯ì n~íRí á ¯ë~<br />

Í§Õ¡ß ~f诘~˜~<br />

n<br />

nÝ}n<br />

¯[~ të~ nì n~íSî á š¡ëf<br />

Í§Õ¡ß ¯f诘~˜~<br />

n<br />

¯é~ ͧΠt 𩘠ï n[ê_}n n~˜~f ñ뤘¤ì n~íRí Ù [ë¤<br />

¿§ÃSÑ nM¤¡è ¯˜~˜~˜~ nsñéš~ ͧΠt ¯f˜t ï n“ðÝ~ š}n~ ñë¥nfeì n~íSî ñ [ë~<br />

Í§Õ¡ß nsñè<br />

¯˜~˜~<br />

n nM¡é}n ͧΠt ð nMš Ô ¯s¯ê<br />

¯[ nsn~ ¤¡ë ¯feì n~íSî Ù ¯ë<br />

¯è¯˜~˜~<br />

n n~é}n ͧΠt n“ð©š Ô ntê²ð© nsnM¤¦ð ¤¡ëš}nì n~íSî á ¯ë~<br />

¯ë¥n“ðì n~˜íRí<br />

á ñë¤<br />

nÝ nM¤ nM˜f š¡ë[–teì n~˜íSî Ù fë[<br />

ͧóÛÚ nf诘~˜~s¯<br />

Ù¨ÀMä nf诘~˜~s¯ ~˜~éš~ ͧΠt˜t ð©¤ Ô ¯˜~Ý n“ð f~˜~ fë¤~ì n~˜íSî ñ¡ëš<br />

ñë[–feì n~˜íRí<br />

á ¡ë~


Åù" Ë \ ¯¡út _olˆrmog¥mtbqfno_`ikŽ_`mtŒj_o_sfm €_t_ap€_´ikyuxq•ikŽ_²mlŒ‹__osµ’“prÅ ª<br />

ˆrqf_…iprˆ¨ü lmu¤l_oa›uxilbprq<br />

~r_n…ipr–e•ü e]m‚w‹__q«u‘~¨uxba›uxwfa_x°Æ[kfbcm[abqŽ_„wj_ü<br />

h ª<br />

n~e½ °{Ëæž„ƒ»ºœSï¤Ë‡ƒÌ|¢ ³ „ƒ»|ÐfœSïv h §ƒ ¡.|¢+¼ { n~³° { ¼<br />

Ë \ ¯¡út _olˆrmog®ilkf_t_w|˜<br />

q|˜SmldŽsfsf_q¬nkyü qfˆ¨_{bcqSikf_ilp¨iuxa2Byd¥š"sfdflbcqfˆ‰ikŽ_{_oldfŒ¥ibp¨q"p¨’M:c\¬Å逖kf_qM€_viü ë¨_vuxqh·©<br />

ü<br />

m[uŠ€–kfp¨a_¨U¯­q"e]prmi‚p¨’ ilkf_n‘uxml_m‚€_„np¨dfas"mt__prqŽac˜•nprq|ibcqzdfprdfm‚bcqfnt_‘ü mt_pr‚qŽp‰nkyü qfˆ¨_„bq<br />

ü<br />

þyÒ¢¡ºÒÑfÕ Ã åÙoÛcà¥áSâáV5ŽÛإܖ1hß65ŽÜ‹áxÙoÛåOø äºèߥÜ43Ù…Øzمߥç±1¬ß65ŽÜ‹áxÙoÛå¤á¨Üjá¨âœ5 ã<br />

˹¨Ì<br />

acdf_]p¨’[_qŽ_lˆx˜r+U&_]ikf_ol_o’“p¨l_µnkŽprml_µilkf_mt_Se•uÁš¥be‰dfe>mlŒ‹__sŽmªip<br />

wj_]Œflp®sfdfno_sí’“prvikfuxiŠ~xü<br />

qfp¨ilkf_„milü bˆrk|i²abqŽ_"œ±sfü mlkf_os?acbqf_‘¢bcq†ê°bˆrdŽl_¤Í®»f¤U?_¤pre]bcilil_s«ilkf_¤Œ‹prbq|im²wj_…˜rprqfs<br />

Œfap¨iü<br />

p¨qfac˜‰u{Œ‹prtilbprq¤px’jilkf_–eµü ˆ¨qf_oilbn‚_oqf_tˆ¨˜¡e•bcˆrk|iUkyu‘~r_w‹__q]dŽilbabcö_os‰’“prUmldfnk<br />

bqfsfbcn‘uxilbqfˆ`ikyuxí<br />

: ac_‘ü tac˜rg|ilkfbḿ bḿ prqŽac˜¤uxqSü mtmldfe]ŒŽibcprq§g|wfd¥i noprdfas]w‹__ü mlbcac˜‰’±uxamlbƒy_sÝg|kyü s•ilkf_<br />

mlap€_:c\«ÅUm<br />

’“pr„u"ˆrb~r_oq_oqf_tˆ¨˜}bcmml_o_q†ipMw‹_‰Œflp¨Œjpribcprqyü aQip<br />

Æ[k®dŽmvilkf_¤e•uÁš¥be‰dfe)mtŒj_o_sp¨’uk:c\¬Å<br />

ikf_vmlòzdyuxl_vlp®p¨i–p¨’¦ikf_v_oqf_tˆ¨˜r<br />

á Ýþ ¦£Ü©GL£ ý¢ËHK§ML¢§þ üû] §¢I>þŽý´þ§HK§ML¢§þ ÜG¢©L r<br />

¹[ùiß²ù¦ø<br />

_nü dfml_?p¨’‰dŽqyu‘~¨uxba›uxwfbacbci­˜:p¨’ª~¨_n…ipr¬eµü ˆ¨qf_oilprˆruxŒfk sfuxiu œ“€–kfbcnk1ˆrb~r_omhilkf_?nkfü qfˆr_?bq<br />

—<br />

qfséux’Ôi_o‰ikf_k:c\«Å¨¢ǵ €_Mdfml_oséilbe]_Sml_oò®dŽ_qfno_«p¨’`nprtl_onoi_osacbqf_Ï­p¨’›Ï¦mlbˆ¨kzi<br />

_qf_olˆ¨˜7w‹_o’“p¨l_hü<br />

ˆ¨qf_oilbnSƒy_oas:mtit_qfˆxik œ±— ¨ ¢¤syuxiuYipml_ü lnké’“pr¤ikf_hnkyü qfˆ¨_«bq e•ü ˆrqf_…ibcn+Bfd¥š:wj_…’“prl_xg<br />

eµü<br />

qŽs¬uÁ’Ôi_ikf_]:c\«Åé_ldŽŒŽibcprq§±U?_„Œfapxili_osMu‰ˆruxŒfk"p¨’¦eµuxˆrqf_oilbn©Bfd¥šS~¨_lmtdfm[ibce•_x<br />

sfdflbcqfˆ¤ü<br />

Í¥ÍfœÇur¢´uxqfs†œ±wy¢´mtkfp€ ilkf_²ŒŽap¨ï p¨’Bfd¥š]~r_tmldfm‚ilbe]_[’“pr¨i­€p‰sfbóÝ_ol_oqzi‚ü noilbc~¨_²l_oˆrbp¨qfm<br />

ê°bˆrdŽl_m<br />

•ü qfsY·DÐr¹%$¨Í•l_omlŒ‹_noilbc~¨_ac˜¨„Æ[kf_‰syuxmlk¥Ï¦sfp¨itϦsfp¨ì ~r_ibcn‘ü a


þyÒ¢¡ºÒÑfÕ Ã åÙoÛcà¥áSâáV5ŽÛإܖ1hß65ŽÜ‹áxÙoÛåOø äºèߥÜ43Ù…Øzمߥç±1¬ß65ŽÜ‹áxÙoÛå¤á¨Üjá¨âœ5 ã<br />

Ë‘»r<br />

œÇur¢<br />

œ±wº¢<br />

p?ê


þyÒ¢¡ºÒÑfÕ Ã åÙoÛcà¥áSâáV5ŽÛإܖ1hß65ŽÜ‹áxÙoÛåOø äºèߥÜ43Ù…Øzمߥç±1¬ß65ŽÜ‹áxÙoÛå¤á¨Üjá¨âœ5 ã<br />

Ë‘»ŽË<br />

œÇur¢<br />

œ±wº¢<br />

ê°bˆrdŽl_vÍ¥a.ṕ ÅF~rp¨adŽilbprq"p¨’¦ipxiü a§e•ü ˆrqŽ_oibcn_qŽ_lˆx˜S’“pr–ü n…ibc~¨_vl_ˆ¨bprqfm„œÇu|¢ ·©<br />

Ð|ž¥Ë ¡ü qŽs&œ“wº¢<br />

afabcqf_ t_Œft_mt_q|iḿ ikf_t:c\¬Å&p¥nondftl_oqfn_–ibce•_ ü qfs¡syü mtk¥Ï­sfpxitÏ­sŽp¨i<br />

·Ð¨¹%$rÍ¥


p`· kfbcmtip¨ˆrü eîp¨’´ikŽ_‰e•_ü q}ƒy_oasYp¨’¹%$Sü n…ib~r_¤l_oˆrbp¨qfm²€–kfbcnk†€_t_¡ü mlmtp¥nob›uxil_s<br />

ê°bˆrdŽl_¤Í®î$<br />

€–bcikMkyuxapA:c\«ÅUm<br />

þyÒ¢¡ºÒÑfÕ Ã åÙoÛcà¥áSâáV5ŽÛإܖ1hß65ŽÜ‹áxÙoÛåOø äºèߥÜ43Ù…Øzمߥç±1¬ß65ŽÜ‹áxÙoÛå¤á¨Üjá¨âœ5 ã<br />

Ë‘»|ž<br />

aGBfd¥šj{Æ[kŽ_¤bqfnol_‘uxml_‰bcq}eµuxˆrqf_oilbnOByd¥š}eµu‘˜hwj_ªsfdf_‰ip•ikf_‰noprq|ibcq®dŽprdfm„_e]_tˆr_qŽn_¤p¨’<br />

ip¨iü<br />

ˆ¨qf_oilbn©Byd®š"’“lpre,wj_oap€v eµü<br />

acmlp"np¨e•Œfd¥i_s†ikŽ_¤eµü ˆ¨qf_oilbnªŒ‹p¨il_q|ibü aF_qŽ_lˆx˜}’“pr_ü nk&u‘~xü bca›ü wfac_Še•ü ˆrqŽ_oip¨ˆrü e<br />

U?_¡ü<br />

qfs¤ikf_oq¡Œfap¨iti_os‰ikf_[nopre•ŒŽdŽi_os]e•ü ˆrqŽ_oibcn‚Œ‹p¨i_oqzilb›ü a¥_qf_olˆ¨˜ª~r_tmldfḿ ibce•_œÇê°bcˆrdft_–Í¥a.ru„ü qfs<br />

ü<br />

ilp«ikf_•ip¨iü ae•ü ˆrqŽ_oibcnABfd¥šínodft~¨_"bqíw‹p¨ilk&ikf_µn‘ü mt_mìU?_<br />

wº¢…}Æ[kŽ_Sndf~r_"acp¥prëzm{mlbce•bca›ü<br />

q|˜¬sŽü mibnvnkyuxqfˆr_ªbcq¬e•ü ˆrqŽ_oibcnvŒjp¨il_q|ibü a _qŽ_lˆx˜¬sŽdflbcqfˆl:c\¬Å–ÝÎqfac˜"ilkf_<br />

nprdfacs¬qŽp¨i²mt__ªü<br />

ˆrqf_…ibcnƒy_acshsfuxiu¤n‘uxq¬t_mlp¨ac~r_„ilkfbm–bmtmldf_x<br />

~r_n…ipr–e•ü<br />

ilkf_t_bm¨qfp‰nkfü qfˆr_bcqµikŽ_²e•ü ˆrqf_…ibn Byd¥šµnp¨qzil_q|i–ü qŽsSeµuxˆrqf_oilbnŒjpxi_q|ilb›ü aº_qŽ_lˆx˜Sp¨’<br />

¯¦’<br />

qµuxnoib~r_–l_oˆrbp¨q•sfdŽlbqŽˆé:c\¬Å–gzikŽ_q•ilkf_t_`mtkfprdfacs•qŽp¨ï wj_ü q|˜¡nkyü qŽˆr_²bcq¡ilkf_e•_ü q]ƒf_as]p¨’<br />

ü<br />

n…ib~r_vl_oˆrbprqݱU&_„ilkf_qhnpre]ŒfdŽil_s"ikŽ_{e]_‘uxqSƒy_acs¬uxm–ilkf_„uÁibp¤px’¦ilkf_„ip¨iü a§dfqŽmlbˆ¨qf_s<br />

ikf_vü<br />

eµü ˆ¨qf_oilbn‡Byd¥š?p~r_oŠikŽ_Sü n…ibc~¨_•t_ˆrbcprq†ip¬ilkf_•ilp¨iuxá ü l_u¬p®nndŽŒfb_osíw|˜ilkf_•ü noilbc~r_•l_oˆrbprqÝ


uxaprqfˆµeµü ˆ¨qf_oilbn‰ƒy_oas†abcqf_mo¤êyprdfëÁü a[œ ËÌ%$¥Ë‘uŽgUËÌ%$¥Ëwº¢`mlkŽpæ€_s?ikyuxi„ilkf_]^A<br />

mldfe]_s†ipPByp€<br />

u˜®m„nolprmtm{noprqfqf_onoilbqfĥl_oˆrbprqŽmp¨’prŒfŒ‹prmlbi_‰Œ‹pra›uxlbci­˜¨g§ü aikfp¨dfˆrk<br />

ƒyqf_¤mtilldfn…idft_mµœ“ƒywŽlbacm¢²uxac€<br />

tbac˜µikf_vqf_ü l_omtì prŒfŒ‹prmlbi_vŒjp¨a›ü tbci­˜r* prdŽˆrkfkf_ü síœ ËÌ,.rÐr¢ sf_mtnlbcwj_os¬ilkf_vnkyü uxn…Ï<br />

qfp¨iqf_no_mtmü<br />

þyÒ¢¡ºÒŠ‰yÕ5ý]ØŽÜyÚo¦ØzÙ…árÜŽÙoÛß®ç›ÛcÙã†Ø ¼´Ùo×já]ßzåæÙoÛcà¥áµâoá¡5¥ÛØ¥Ü-1¬ß65¥ÜjáxÙoÛå87Ýárç 3jã<br />

Ë‘»r¹<br />

e>p¨’ ilkf_•e]_‘uxqƒy_oasp¨’ ilkf_•¹%$huxnoib~r_]l_oˆrbprqŽmµœ±ê°bˆ¨dfl_]Í¥j$r¢µÆ[kf_<br />

U&_]Œfapxili_os&uMkfbcmtip¨ˆrü<br />

e mlkŽp怖mikyuxiikf_`e•_ü q•ƒf_asµŒj_ü ëzm[uxi‚”ËæÍx 8! bqµ·© abëx_`mtdfqfmtŒjp¨i´Æ[kfbmbm¨qfp¨i<br />

kfbmiprˆrlü<br />

dfml_vprqŽ_„_…š¥Œj_onoilm–ilkf_„e•ü ˆrqf_…ibnƒy_acs"bqSilkf_ŒfkfpxiprmtŒfkf_t_„ip¤w‹_„bq<br />

u‰mldftŒflbcmlbqŽˆ¤l_mtdfacigŽw‹_nü<br />

tilbcibcprqµ€–bikMikf_vŒfaü mle•u‰Œfl_omlmtdfl_x<br />

_òzdfbŒfü<br />

¹[ùiß²ùSÔ þ ý£¢ÿ¡ÖªýUþG¢ þ § ­þ¡r ý ØSþyüÚ§MÝþ© s£ð©L£ ý£¢ËHå§ML£¢§þ© ¦FNOW¦I¤<br />

Æ[kf_„ü n…ibc~¨_²t_ˆrbcprqµ·©<br />

̨»ŽËæÍ{_s=t_noil_s"e•ü q|˜:c\«ÅUm‚sfdftbqfˆ‰bim¨Œyü mtmü ˆr_`ikftprdfˆrkµilkf_²no_q|ilü a<br />

q§†Å´ü nk:c\«ÅDkyü sé Ë r ¨ }ë®e m m©n mlŒ‹__osfmg_…š¥n_oŒŽi¡ikf_"p¨qf_"p¨’{Ë }·²ŒŽlba‚ž¨ r ŽË¨<br />

e•_olbsŽb›ü<br />

noilbc~¨_•t_ˆrbcprq†_¦=t_n…i_osŒ:c\«Å1€–bcilk&uMmlŒ‹__osíp¨’[žx»fËrË¡ëzeõm m©n •Æ[kf_q&ilkf_<br />

΄q†ikfuxi{syu‘Ỹikf_•ü<br />

ò®dŽ_mtilbprq¬bm[€–k|˜hsfbs"ikŽ_Šmlü e•_{·<br />

p¨q&Ë ¡·²ŒftbaQžx r ŽË{_¦=t_n…i¤:c\¬Å uÁi²u¡kfbcˆrkf_–mtŒj_o_sº÷CU?_<br />

i_s?ap®prëzbqfŜ’“p¨vuhe•ü ˆrqf_…ibcn‰ƒy_acsŒfü ü e]_oil_„€–kfbcnk?noprdfasw‹_]sŽbcój_l_oq|iŠp¨qilkyuxi<br />

ikf_oq?miü<br />

ˆrqf_…ibn„qŽprq¥Ï­Œ‹p¨il_q|ibü abi­˜r<br />

syu‘˜rgf~®böxFikf_ve•ü<br />

ƒywflbcam{ü tprdfqfs&ü q7ü n…ibc~¨_•t_ˆrbcprq&px’Ôi_q?l_oml_eªwfa_omŠikfuxiªpx’[btprqƒfabqŽˆrm<br />

Æ[kŽ_µŒyuxiti_olqíp¨’<br />

abcˆrqf_s:ü tprdfqfséu?wfü ¡eµü ˆ¨qf_oi¯¦i•mldfˆrˆ¨_mtilmµe•ü ˆrqf_…ibcn"prlsf_olbcqfˆf·`nnoprlsfbcqfˆ†ipíêyprdŽëxuxa<br />

ü<br />

|¢…gnpre]Œyü tbmtprqfmSw‹_oi­€__oq1n‘uxandŽa›uxil_s ƒy_acsfm"bq uxq uxnoib~r_†l_oˆrbp¨q ü qfs ikf_†nkftpre]pxÏ<br />

œËÌr̨<br />

ŒyuÁili_olqfmµprwfml_ot~¨_s uxiµü wjp¨dŽiµilkf_}muxe•_hibe]_MbqfsŽbn‘uÁi_Mikyuxi•ikf_«eµü bcq<br />

mlŒfkf_olbcn}^Aíƒfwflbcà<br />

q?w‹_]l_ŒŽlp®sfdfn_os?€–bik?uhŒ‹p¨i_oq|ib›uxaFƒy_acs œ ¤ ï — ª |¢<br />

’“_‘uxildfl_omŠp¨’¨ikŽ_]ƒywŽlbaUˆ¨_pre]_oiltỸnü<br />

acndfauxibcprq§ ^`p€_o~¨_g[w‹_oiti_o]ƒfilm•nü q:wj_¬ü nkfbc_o~r_os逖kf_oq mldŽwfmtiü q|ib›uxa[ndftl_q|ilmSü t_¬uxmÏ<br />

n‘ü<br />

ƒywftbacm


þyÒ¢¡ºÒ¢¡ºÕ·–árçcØyåxÛÙ}ãØ ¼c»©â¸1ß®Ü43:ÿ¡ ¸ê£¢{ÚâßVã oQáxß ò}ۛ܎مárÜjã…ÛcÙã<br />

Ë‘»¨»<br />

` ` |ͲŒfbš¥_oagm©nt¢°uxmUuŒflp‘š®˜‰’“pr¦ikf_[nkŽlpre]prmlŒŽkf_tbn‚ƒy_oas§GU&_[dfmt_s¤ikŽ_–^Avbe•ü ˆr_om°p¨’<br />

mln‘uxa_‚p¨’¦Ë<br />

n…ibc~¨_vl_ˆ¨bprqM·1̨»fËæ͉prq¬ ,.Žgy ¨ÌŽg Ë Žg§Ë¨Ëªü qŽsËžÁikhp¨’


þyÒ¢¡ºÒ¢¡ºÕ·–árçcØyåxÛÙ}ãØ ¼c»©â¸1ß®Ü43:ÿ¡ ¸ê£¢{ÚâßVã oQáxß ò}ۛ܎مárÜjã…ÛcÙã<br />

Ë‘»|Í<br />

ˆr_omvprwŽiuxbqf_os&prq<br />

ê°bˆrdŽl_•Í¥Ðp]β~r_ta›u‘˜p¨’[nopre•ŒŽdŽi_osíeµuxˆrqf_oilbn¡ƒy_acs&acbqf_omŠprq?ikf_µ^AYbe•ü<br />

r ŽË¨jT²¹(ºt_Œft_ml_oq|iqfprq®Ï­Œ‹p¨i_oqzilb›ü acbci­˜<br />

ü<br />

̨»fËæÍ®FÆ[kf_é:c\«Å p¥nondftl_os«uxivË‘Ìp¹¨ AäÆ„<br />

p¨’


þyÒ¢¡ºÒ¢¡ºÕ·–árçcØyåxÛÙ}ãØ ¼c»©â¸1ß®Ü43:ÿ¡ ¸ê£¢{ÚâßVã oQáxß ò}ۛ܎مárÜjã…ÛcÙã<br />

Ë‘»,.<br />

ˆr_omvprwŽiuxbqf_os&prq<br />

ê°bˆrdŽl_•Í¥Ìp]β~r_ta›u‘˜p¨’[nopre•ŒŽdŽi_osíeµuxˆrqf_oilbn¡ƒy_acs&acbqf_omŠprq?ikf_µ^AYbe•ü<br />

r ŽË¨$ p rÐpͨÌä`Æ<br />

r̲·²ŒŽlbafž¨<br />

qfs&Ë‚.pÍxÌp¹¨ AäÆ l_omlŒ‹_n…ibc~¨_a˜r–¯­q¬ƒyˆ¨dfl_DîT{Ë,(gåjTž (juxqfs>jT²¹(ºt_Œft_ml_oq|iqfprq®Ï­Œ‹p¨i_oqzilb›ü acbci­˜<br />

ü<br />

̨»fËæÍ®FÆ[kf_é:c\«Å p¥nondftl_os«uxivËÍ pÍÁ»§äÆ„<br />

p¨’


þyÒ¢¡ºÒ¢¡ºÕ·–árçcØyåxÛÙ}ãØ ¼c»©â¸1ß®Ü43:ÿ¡ ¸ê£¢{ÚâßVã oQáxß ò}ۛ܎مárÜjã…ÛcÙã<br />

Ë‘»%$<br />

pβ~r_olau˜«p¨’¨npre]ŒfdŽil_sYe•ü ˆrqf_…ibcnŠƒy_oasYabcqf_m²prq}ikf_¡^kA"be•ü ˆr_om²prwŽiü bqŽ_sYprq<br />

ê°bˆrdŽl_¤Í®cË<br />

²·²ŒŽlbafž¨ r ŽË¨


qfs¡ rÌp¹,.p¹r äÆét_mtŒj_onoib~r_oac˜rUÆ[kŽ_[ap®n‘uxilbprqfm


Ðp»zÍ8ä`Æ1ü qfs†Ë¹p¹r p¹r ‡ä`Æ l_omlŒ‹_noilbc~¨_ac˜¨¨^`_t_„ikf_vap®n‘uÁibp¨qfm e•ü lëx_sM€–bcilk2ì[Ë,(gH쨞 (g<br />

Ë


¯<br />

¢„ü mlmtp¥nob›uxil_s†€–bcilk†ilkf_‡Bºü t_¨•ê°bˆrdŽl_]ͥ˹"mlkfp€–mŠuhŒŽap¨ivp¨’;!{ÎvÅ ‡<br />

ËæÍx<br />

þyÒ¢¡ºÒ¢¡ºÕ·–árçcØyåxÛÙ}ãØ ¼c»©â¸1ß®Ü43:ÿ¡ ¸ê£¢{ÚâßVã oQáxß ò}ۛ܎مárÜjã…ÛcÙã<br />

¹[ùiß²ùiß ºCG ýt ¦þ,rîý ØìÕu » §¢I¥¤§¦¾»¡]©¨ ÿV©§¨r ÖbG§¨% ¢ þG¢ ¦þ,r<br />

Œfap¨ip¨’ acprˆ|ü tbcilkfe•bcnvmlŒ‹__s?p¨’:c\«Å1~r_olmtdfmŠacprˆ|ü tbcilkfe•bcn¤^`Ï­lu‘ỸŒj_ü ëkBfd¥š<br />

ê°bˆrdŽl_¡Í¥Ë¹p²·<br />

mldft_shw|˜'!ŠÎ„Å ‡ e•_ü<br />

_oaaQëzqfp€–q¬ikfuxi–ikf_b!{ÎvÅ ‡ ^`Ϧu‘˜lByd¥š"bm–l_oa›uxil_s"ip¡ikf_vmil_oqfˆ¨ilk}ü qfshsfdfluxibcprq<br />

¯¦ibcm‚€<br />

^`p€ _…~r_ogikŽ_Y_…šŽü noiht_a›uÁibp¨q wj_…i­€ _o_q ikf_C!{΄Š‡ Œ‹_‘ü ëž^`Ϧu‘˜Byd®š ü qfs<br />

p¨’vikf_ìBºuxl_¨<br />

bm[qfp¨i–€_aca¦ëzqfp€–q§¯­q¬p¨lsf_oilp]_šŽü e•bcqf_„ikf_ob[t_a›uÁibp¨qfmlkfbcŒ§gŽ€_ŠŒŽap¨iti_shu<br />

mlŒ‹__s¬p¨’:c\¬Å<br />

ŒŽk}p¨’Uacprˆ|ü tbcikŽeôp¨’´mlpx’Ôi©^`Ϧu‘˜hŒj_ü ë+Byd¥š¬~r_tmldfmilkf_‰acprˆ|ü tbcikŽeôp¨’´ŒftpR=t_n…i_sYmtŒj_o_s†p¨’<br />

ˆrü<br />

U?_²ml_oa_onoi_osM¹%${kfü ap8:c\«Å:_…~r_oqzilm–ü qfsµilkf_²noprlt_mtŒjprqŽsfbqfˆ‡!ŠÎ„Å ‡ ^`Ϧu‘˜]Œj_ü ë‡Byd¥šj<br />

:c\«Å[<br />

ikf_ªËoÏ­e]bqzdŽil_il_e]Œjprlü a‹l_mtprad¥ibp¨qµsyuxiu‰p¨’W!{ÎvÅ ‡ €_„np¨dfasSp¨wŽiü bcqµikŽ_©^`Ϧu‘˜µŒ‹_‘uxë<br />

êºtpre<br />

Byd¥š†bcqzil_qfmtbci­˜éœ²U<br />

ePm<br />

ë Byd¥ší~¨_tmldfm:c\«ÅJmtŒj_o_s§?Æ[kf_MŒfap¨i‰mlkfp€–m]u}nac_‘ü ‰noprlt_auxibcprq œ±noprlt_auxibcprq<br />

^`Ï­lu‘˜&Œ‹_‘ü<br />

ª Žj$¥Ë梂w‹_oi­€__q¬ikf_vŒ‹_‘ü ëlByd®š¬ü qfsÈ:c\«Å mlŒ‹__os§[êylpre ikf_{Œfacp¨i‘gŽ€_{sf_tbc~r_os}u<br />

np®_o£]nbc_q|i


ü l_auxibcprqSw‹_oi­€__oq«ikf_„i­€p•Œfü e]_oil_tm`uxm<br />

h ª<br />

n~e½&¥ ¹„ƒî$¡.fœSïv §ƒcËÍr¢ ³ §ƒËÌyœ"ï{„ƒ r¹r¢+¼ h { { ¼<br />

¯<br />

¢…<br />

n~<br />

ËæÍ®Ë<br />

þyÒþfÕ0Q¡ÛãåÁäjãã…ÛØ¥Üíß®Ü23ž»`Ø¥ÜjåÁç›ä‹ãoÛcØŽÜ‹ã<br />

€–kf_t_¨g§½¥Ubcḿ ilkf_–Œflp>=t_noil_sSmtŒj_o_s}œ±ëze m m©nl¢Fp¨’‹ikf_©:c\«Å7ü qŽs`bmUilkf_!ŠÎ„Å ‡ Œ‹_‘uxë8^`Ï­lu‘˜<br />

Byd¥š?œ²U<br />

ePm<br />

ŒMLŒ X<br />

\ÒFZ`X“Ò±ÒF\V]P YªPYW ©V]PYZtÓ‘X“ÒF\V]P“Ò<br />

±æ¢°p¨’‹ikŽ_[kyü ap]:c\¬Å´ḿ €_kfu~¨_–eµü sŽ_‚ikf_–ü mtmldfe]ŒŽilbprq‰ilkyuxi<br />

¯­q]dŽmlbqŽˆvilkf_[ŒftpR=t_n…i_s]mlŒ‹__osYœÔ¡<br />

noildyü a ŒftprŒyü ˆruxibcqfˆ¡mlŒ‹__s휓¡„¢–bcm`u¤’“dfqfn…ibcprq¬px’°ikŽ_{ŒŽlpR=t_onoi_os}mlŒ‹__os œ“¡ ª ñ„¡ ±æ¢… ê°bˆÁÏ<br />

ikf_Šü<br />

ac_ëºgd!„prŒyü acmt€ ü eª˜rg¥ü qfs¯uxmlkfbclpMœÇž¨ r r¹|¢UmlkŽp怖m[ilkyuxi ilkf_„sfbóÝ_ol_qŽn_w‹_oi­€__oq<br />

dfl_¤.Šbq+\¬bcnkyü<br />

qfs•ikf_nprtl_onoi_os"mlŒ‹__os"bm Džx %?SUÆ[kf_²t_mldŽacimp¨’Q— _olˆr_o‚ü qŽsl* bcil_m<br />

ikf_`ŒflpR=t_onoil_sSmtŒj_o_sMü<br />

r ¨¹|¢¡mtkfp€5ilkyuxi'\¬È¯¤mt˜®mtil_e•uxibcn‘ü acac˜:e•_ü mldŽl_mµap€ _oByd¥šsf_oqfmlbib_omµikfü q ·²sŽ~xü qŽn_s<br />

œ£ž¨<br />

iprëx_m ì


ˆrqf_…ibnª_qf_olˆ¨Ỹbcq†prdf„mtildfsŽ˜¨Tp怳€ l_‰ilkfbm„t_a_ü ml_¡p¨’_qŽ_lˆxỸip"ikyuÁivbq<br />

ikf_¡e•ü _¡nopre•Œfü<br />

° |v |¤¨,’¨ªX}’±ü mtkfbp¨q§ǵ ˆrbc~¨_q w|˜ ‡ _sŽpæ~ œ ËÌ|ͨÌr¢ªü qfs<br />

mi‰€‚u‘~¨_¬€–kfbcnk:_…~rpra~r_om•bcqéu u†wŽa›ü<br />

qfmtbprqhp¨’¦ikf_vmlŒŽkf_tbn‘uxa wfa›ü mi–bm[ˆrb~r_oq¬w|˜<br />

~r_acp¥nobci­˜µp¨’°_š¥Œyü<br />

ª<br />

ž Í~ í ô<br />

½œRNt¢<br />

kfprdŽsfkzdflbÇgFËÌrÌrÌr¢…vÆ[kzdfmg ikŽ_¤wj_okyu‘~¥bcprp¨’´mtprabcs}abcqf_ªbcq†ê°bˆ¨dfl_‰Í¥»"bcm²~r_ot˜«nap¨ml_‰ipSilkf_<br />

œS:<br />

uxq•kfp¨e•prˆ¨_qf_oprdfḿ Œfa›uxmle•u„ilpªu„mtdfsfsf_oqSbqR=t_onoilbprq¡p¨’Ý_qf_olˆ¨˜¨F·‚iilkf_–mü e]_[ibce•_xg<br />

l_mtŒjp¨qfml_p¨’<br />

þyÒþfÕ0Q¡ÛãåÁäjãã…ÛØ¥Üíß®Ü23ž»`Ø¥ÜjåÁç›ä‹ãoÛcØŽÜ‹ã<br />

Ëæͨž<br />

|¢ ‡ dfŒfŒ‹prml_µü qí_oqf_tˆ¨˜>°îbcmŠmtdfsfsf_oqfac˜?l_oa_‘uxml_s&bqíuxq&_…š¥Œfacprmlbcprq&ŒŽlp®sfdfnbcqfˆ<br />

Æ°u‘˜®aprµœË‘Ì|ͨ<br />

aQwfa›ü mi–€‚u‘~r_xgj€–kfbcnk«Œftprˆrt_mlmt_m`bq¬ü q}ü eªwfb_oqzie]_sfbcdfeôp¨’°sf_qŽmlbci­˜ygyilkf_q«ilkf_<br />

u]mtŒfkf_tbnü<br />

~ªbm{uMsfbe]_qŽmlbp¨qfa_omlmvsfbmiü qŽn_¡Œyü lü e•_…i_oµÆ[kŽ_•_šŽŒfü qfmlbcprq?~¨_acp¥nobci­Ỹbcqilkf_•noa›ü m Ï<br />

€–kf_t_¨g<br />

a ‡ _sfp~«mlpracdŽibcprq¬’“pr²uµwfaü mtì €‚u‘~r_‰~xü tb_omü m²ilkf_SË>f¨ÍÁik}Œ‹p€ _op¨’Uilkf_‰bq>=t_noil_sY_oqf_tˆ¨˜<br />

mlbnü<br />

mlkf_osíabcqf_¡bq&ê°bˆrdŽl_•Í¥»¬bcmŠnoaprmt_vip¬ilkf_]l_mtŒjp¨qfml_Spx’[u¬miluxibƒy_s<br />

ikf_]wj_okyu‘~®bpr{p¨’‚ilkf_•sfü<br />

mteµuªilp]u¡mtdfsfsf_oq}bq>=t_noilbprq"px’°_oqf_tˆ¨˜?œ ‡ _osfp~‹g ËÌ|ͨÌ|¢<br />

Œfa›ü<br />

uA:c\«Åbm[ˆ¨_qf_ouxil_s«w|˜Mu¤mtdfsfsf_oq«bq>=t_noilbprq"px’°_oqf_tˆ¨˜Mbq|ip‰ilkf_vnprtprqyu<br />

Æ[kŽ_{bcsf_‘u‰ilkyuxì<br />

mv_šŽŒŽaprt_s†w|˜†Èt˜¨_•œËÌ,$x»z¢…ŠÆ[kfprmt_•nü anodfa›uxilbprqŽm`€_l_]wyü mt_sprqYikf_¤t_mtŒjprqŽml_]p¨’ilkf_<br />

€‚ü<br />

mt_ªp¨’Uilkf_‰_qŽ_lˆx˜«bcqYu§Bºü t_¨©U?_<br />

nprtprqyu•ilp"uµŒft_mlmtdfl_¤ŒŽdfamt_‰nt_‘uxil_sYw|˜¬ilkf_‰mtdfsfsf_oqt_ac_‘ü<br />

acaQilkf_ªbcqR=t_n…ibcprq¬mtdfsfsf_oq§gÝ€–kf_oqf_o~¨_„ikŽ_Šibce•_vmtn‘ü ac_ªp¨’U_oqf_tˆ¨˜¬bqfŒfd¥i²bcm²mlkŽprtil_`ilkyü q«ilkf_<br />

n‘ü<br />

e]bn‘uxaºilbe]_`mtn‘ü ac_²p¨’ ilkf_m˜¥mi_oe¬U¯­qSilkf_²nü ml_px’¦u‡:c\«Å[gŽikŽ_²sŽ˜®qyü e]bnü aºibe]_–mlnü a_bcm<br />

sŽ˜®qyü<br />

l_òzdfbcl_os•’“prFilkf_–mlpraü F€–bqfs¡ip„ilu‘~r_olml_`mlpre]_[i­˜®Œfbnü aysfbmiü qŽn_¨gz_xˆf


eµü ˆ¨qf_oilbn„ƒy_acs}p¨’–Ë8!¡gjü qfsYu•sf_qfmtbci­˜¬p¨’[Ë ¤ Œyü ibnoa_om`Œ‹_`ne gj€_‰ˆr_…i„ü q}·`ac’Ô~Mˆ<br />

þyÒþfÕ0Q¡ÛãåÁäjãã…ÛØ¥Üíß®Ü23ž»`Ø¥ÜjåÁç›ä‹ãoÛcØŽÜ‹ã<br />

ËæÍx¹<br />

_…~r_og


ËæÍÁ»<br />

ˆrqf_…ibn¨ƒy_acs¤bmFkŽbˆrkfa˜{mlkf_ü l_os¡ilkf_q¤ilkf_–u‘~¨uxba›uxwfa_´’“l_o_…Ï­_oqf_tˆ¨˜‰bcmFe]prl_xg<br />

ikf_[uxnoib~r_[t_ˆrbcprq‰e•ü<br />

tac˜Mnoprbqfnobsf_„€–bikk^Ï­lu˜PByü l_Š_ldŽŒŽib~r_ªŒŽkyü ml_Šwj_oap€Dž¡k£°–—˜hdfmtbqfˆl\«ñv¹µü qŽs ‡ \ì\<br />

qf_‘ü<br />

ˆrlü Œfk§g bivkyü mvw‹__q?sf_e]prqfmiluxi_osilkyuxib:c\«ÅUm{mtiuxtiŠü ae]prmi„mlbce‰dfaciü qf_oprdfmla˜¬€–bik<br />

nprtprqyü<br />

syuxiu¡’“pr[sŽ_oi_ole]bqfbcqfˆ‰ikŽ_{acp¥nuxibcprqSprq"ilkf_ ‡ dfq¬uxi–€–kfbnk¬uA:c\«Å prlbcˆrbqfuxi_om<br />

dfml_…’“dfa<br />

/MX0 0 YªT¨1 ŒML'<br />

þyÒ"!yÕêyä†1È1hßzâœã<br />

ª&% °±r


ËæͨÍ<br />

qfˆr_Sbcq?ŒŽkfp¨ip¨mlŒfkf_olbcnµe•ü ˆrqf_…ibn‡Byd®š7ü qŽs&e•ü ˆrqf_…ibn¡Œ‹p¨i_oq|ib›uxä _oqf_tˆ¨˜?sfdflbcqfˆ<br />

œÇ¹|¢„Æ[kf_µnkfü<br />

kyü ŒŽil_ogr€ _[noprqŽƒyqf_os¡prdfFmidfsŽ˜Šipkfü ap:c\«ÅUm[U?_‚kyu‘~r_ü acmlp²noprqfmiuxbqf_os¤prdf<br />

¯­q‰ilkfbm[:<br />

Un_oqzilü aye]_tbsfbü qŠilpvu‘~rprbcs]mt_o~¨_l_–ŒftpR=t_n…ibcprq¡_oój_noilḿ bqªilkf_[n‘ü aÏ<br />

mtidŽsŽ˜‰ip„·©mUacp¥nuxi_os‰qf_ü<br />

U<br />

þyÒ"!yÕêyä†1È1hßzâœã<br />

qfshux’Ôi_o[ikf_b:c\«Åbcm–qfp¨i–sf_…i_n…iü wŽa_„€–kf_q¬prqf_„iuxë¨_mü qh·1ü mu¤€–kŽpra_x<br />

ü<br />

Æ[kf_vlü qfˆr_vbq':c\¬Å mlŒ‹__sŽm’“pr–u¤ˆrb~r_oqh~xü acdf_„p¨’


3 = @ B 0)(D4 *<br />

4 G G @ 4 6-, 3 3 / E1Ï 4 C?9


Ð OFO43eÍ65O- 7 ¥ PìвR98,V]T;:


SRFT¨XYZ[RUXYTMÐ Ð&A]VAÓ‘X«RU\oV•P VCB PìвR8ôV]TD: ZtФÓÓ‚Ò V¡


!ºÒŠ‰yÕŒâß65¥ÜjáÁÙÛcåe7Ýárç 3¡ø ä‹åæÙoä‹ßzÙoÛØ¥ÜjãŠÛ›ÜãoäjÜjãøoQخمã<br />

ËæÍxÌ<br />

q|˜}t_ml_ü lnkŽ_lm{kyu‘~r_]_mibceµuxil_s}ilkf_¡abc’“_…ibce•_Šü qfs†mlbcö_¡p¨’<br />

ËÌ|Í¡.|¢–ip"ikf_¤ŒŽl_mt_q|iŠ_Œ‹p¥nk§gQe•ü<br />

ilkf_hÈprŒfŒfac_lˆ¨ü e]mgFe•ü ˆrqŽ_oip¨ˆrü e]m¤ü qŽs:‚uY¯t¯‰ñîƒfaci_olˆrlü e]mªdfmtbqfˆ<br />

qf_oi­€prlë7no_acamª’“tpre<br />

e]prmti¤px’ilkf_Mn‘ü mt_mog¨ilkf_t_M€ ü m¡uYsyuxiuÁÏ­ˆrü Œ7sfdf_Silp}ikf_Msfbcdflqyuxa<br />

sfbcój_t_q|i¤i_onkfqfbòzdf_om7¯­q<br />

qfˆr_om¡prq:ilkf_MÅ´ü tilk§7¯­qéü sfsfbibp¨q§gUml_o_bqŽˆ?uxamlp†uÁóÝ_onoim¤ilkf_Me•_ü mldft_e]_q|i]p¨’mlbcö_hü qfs<br />

nkyü<br />

qfsíno_aca mlbcö_omgF€_Sdfml_os7ikf_SmtŒyü no_…Ï­wfü ml_os:sfuxiu«p¨w¥Ï<br />

abc’“_…ibce•_xh¯­q&_mtilbe•uxibcqfˆ¬ilkf_Sacbc’“_oilbe]_¡ü<br />

bcq ^_«¯l¯]¸º¹r ¨» ¼ · ü qŽsikf_¬Œfkfp¨ilprmlŒŽkf_tbn«e•ü ˆrqŽ_oip¨ˆrü e]m”U?_}ü acmlp?dfml_os u?qf_…€<br />

ml_~r_os<br />

e•_oac˜†ikŽ_5(tmildŽnoidŽl_µ’“dfqŽnoibcprqÁ*f'U&_µnpre]Œyü t_s&ilkf_µt_mldŽacimªprwŽiuxbqf_os?’“lp¨e<br />

i_nkŽqfbòzdf_Sqfü<br />

ˆ¨qf_oilprˆruxe•m{ü qfs&^`_•¯l¯{¸º¹r ¨»”¼ ·,be•ü ˆr_omlU?_•ilkf_qínopre]Œyü l_os&prdŽŠt_mldŽacim{€–bcilk?ikŽprml_<br />

eµü<br />

prwŽiuxbqf_os}_‘ü tabc_U<br />

kfbac_ªprdf²l_mtdfacilm²€_l_¡noprqfmlbcmtil_q|i„€–bcilk«ikf_¤_ü lacb_o`t_mldŽacimogÝikŽ_l_‰€ ü m<br />

qfn…˜"w‹_oi­€__qhikf_„t_mtdfacilm[prwŽiuxbqf_osS’“lpre eµuxˆrqf_oilprˆrlü e•m ü qfsh^`_„¯t¯‚¸º¹r ¨» ¼ ·1be¤Ï<br />

u‰sfbmtnl_oŒyü<br />

ˆr_moµ^p€ _…~r_og


!ºÒ¢¡ºÕ»©â¸ àŽá¨çØyåÁÛcÙ}ãß®Ü23?ß®åÙoÛcà¥áµâoá¡5¥ÛØŽÜ 1¬ß65¥ÜjáxÙoÛå¡á¨Üjá¨âœ5 ã<br />

Ë


'hL.- JG K AAФÓVMZ\oRH1 YªPYW Y‰Z[RU\LA§Ð<br />

TMÐ q]\V]P 0 Y q]PìвRF\‘Z ЄPn<br />

ЄT¨qB1<br />

mtil_mí nprtprqyü afe•ü mtmF_¦=t_onoibcprqfmUwfaü mtiFprdŽiUikŽlprdfˆ¨k‰ikf_[noprlprqfu„uxí u„mlŒ‹__os•ˆrt_‘uxil_°ilkyü q<br />

Æ[kf_‚’±ü<br />

!ºÒ¢¡ºÕ»©â¸ àŽá¨çØyåÁÛcÙ}ãß®Ü23?ß®åÙoÛcà¥áµâoá¡5¥ÛØŽÜ 1¬ß65¥ÜjáxÙoÛå¡á¨Üjá¨âœ5 ã<br />

Ë


!ºÒþfÕêã‹ÜŽÙ׋á¨ã…Ûã<br />

Ë


!ºÒþfÕêã‹ÜŽÙ׋á¨ã…Ûã<br />

Ë


!ºÒþfÕêã‹ÜŽÙ׋á¨ã…Ûã<br />

Ë


OîX«RMÓoV"VP: 'hL'<br />

‡ dfqµbcḿ u~¥bctildyü afaü wjp¨uxilprt˜{’“pr´Œfa›uxmle•u„ü qfs]q®dŽna_ü ´Œfk|˜®mlbnobmimgzw‹_nü dfml__…š¥Œ‹_tbe]_q|im<br />

Æ[kf_<br />

U<br />

œ Ëæ¢QSR@TLURd¦Ã\dVUWYXZW\[&]{É…Â^Ù_@abUWYX£ÙXcTWYdWYX‹Ã¨ÂfegWÁÂÉhŠÃiXfj"ÃkTedlÙm¨ÉndÉoiUWYXph<br />

!ºÒ"!yÕN {äºÙoçØyØ ò<br />

Ë


qfsfbcqfˆfgŽü qfs+Uíü tl_oq§g ËÌrÌrÌ #yêy_asŽeµü qÝgfÈ„ü e]eµuxmlnk§gyuxqfs'U bcakf_oaehgfžx r r |¢¨Î„wŽml_~xuxibcprqfm<br />

U<br />

ilkyuxivikf_]np¨lprqyuxaUkfpra_¡w‹prdfqfsfü t˜†bcm{mtkyü tŒ§g


Ë=t_m¨ü qfs<br />

ü<br />

UQh<br />

prkfajœĘ̈Ð|žr¢§ü qfs ‡ prw‹p¨iëÁuü qfs ‡ dŽiti_tabcqSœÇž¨ r ŽËæ¢Ýkfu~¨_ t_Œ‹prtil_sŠilkyuxi¦ikf_¨Œ‹_qzdfe‰wflü azwflbcˆrk|i<br />

bcqfm¨e•p~r_²kfprlbcöprq|iü aa˜‰ip€ ü lsfmikf_dŽe‰wfu{p¨’ ikŽ_mldfqŽmlŒ‹p¨i‘U·`aaºikf_oml_prwŽml_~xuxibcprqfm‚uxl_<br />

ˆrü<br />

ml_osprq:ikf_hbq|il_qfmtbci­˜7bceµü ˆ¨_m¡p¨’„u†mldŽqfmlŒ‹p¨i‘ ΄dŽ•p€–qmidfs¥˜ œ“dfmlbcqfˆeµü ˆ¨qf_oilprˆruxe•m¢<br />

wyü<br />

ikf_ol_`ü l_Œj_olmtbmtil_q|i‚e]p¨ilbprqfmUpx’Ý’“_‘uÁidft_m bcqfmlbcsf_u{mtdfqfmtŒjp¨i´Æ[kf_`e•ü ˆrqŽbcidŽsf_<br />

mldfˆrˆ¨_mtilmilkyuxï<br />

aá bcq&ikf_µdfe‰wfluYü qfsíbi‰bqŽnl_ü ml_om¡ü mªilkf_Se•ü ˆrqf_…ibn¡ƒy_oas7mtill_oqfˆ¨ik7sŽ_…Ï<br />

p¨’[~r_oap®nbci­˜bcm‰mle•ü<br />

nl_ü ml_omÆ[kŽ_ml_ªprwfml_ot~xuxilbprqfm`a_ü s¬ilp"u•qzdfe‰w‹_²p¨’Uòzdf_mibcprqfmgj~¥bcö¨ U<br />

kyuxi²sf_oil_le]bqŽ_m`ilkf_<br />

Byp€ ü qfsbcilm„sfbt_n…ibp¨qYbq†mldfqŽmlŒ‹p¨im÷ ·`l_¤ikŽ_l_eByp€–mvbqü aca°ikf_¡mtdfqfmlŒ‹p¨ilm÷ U<br />

kyuxi{bmilkf_<br />

n…ibc~®bi­˜µuxqfsM_o~rp¨adŽilbprqyuxt˜]mtiü ˆr_m÷<br />

sfbt_noilbprqµp¨’Byp€vgŽ€–kf_qMikŽ_mldfqŽmlŒ‹p¨i–bm[uÁi[bcilm‚sfbcój_t_q|iü<br />

kf_oilkf_ilkf_mt_eBfpæ€DŒyuÁili_olqfmvuxl_¤muxe•_‰p¨²prŒfŒ‹prmtbci_ªbq}ikŽ_‰Œfl_on_osfbqfĥü qŽs}ikf_‰’“pracap€–bqŽˆ<br />

U<br />

mlŒ‹p¨i÷ÚU<br />

kŽ_oikŽ_ªilkf_mt_µmtil_‘ü s¥˜ Byp€ sŽbl_onoilbprq&ü qfs&e•ü ˆrqŽbcidŽsf_¡nkyü qfˆr_omªsfdŽlbqŽˆ}u'Byü l_]pr<br />

:c\«Å¨÷8U<br />

kfuxiuxl_vikf_Šabc’“_…ibce•_„uxqfs«mtbö_{p¨’Filkf_v’“_‘uxildfl_om`€–kfbcnkYü l_{bq|~¨prac~¨_s«bcqhilkf_bBfp怖m÷<br />

qfmt€_¡ikŽ_ml_Mòzdf_omtibcprqfm]prqf_"qf_o_sfm¡ip†midfsŽ˜7ilkf_PByp€ôŒyuÁili_olqfm¡dfmtbqfˆ†kfbcˆrk<br />

¯­q:p¨lsf_o¡ilpü<br />

qfsíe•ü ˆrqŽ_oibcn•bceµuxˆr_mvp¨’–mtdfqfmlŒ‹p¨ilm}Æ[kf_µmtidŽsŽ˜&px’[ikf_•nkyü uxnoi_olbcmÏ<br />

l_mtprad¥ibp¨q&bq|il_qfmtbci­˜?ü<br />

ilkf_‡Byp€ Œyuxiti_olqbq†mldfqŽmlŒ‹p¨im{bmv_mtml_oqzilb›ü á mtbqfno_]biveµu‘˜¬ikftpæ€ mlpre]_¡abˆ¨kziprqilkf_<br />

ibnom„p¨’<br />

r r r¢…<br />

dfqfsf_olac˜®bcqfˆ¡Œflp®n_omlmwj_oqf_‘uxilkhilkf_vmldfqŽmlŒ‹p¨imªœÇ^dflacwfdftiuxqfsÈ–dfnëzabcsfˆr_xgºž¨


d`eyÉnhwvyÉÉ}jW\[C~€ Q<br />

U&_„kyu‘~¨_{mtkfp€–qhilkyuxi[ilkf_„bqfbibü aºmlŒ‹__shp¨’°ue:c\«Åbcm[l_auxi_osSip¤ikŽ_„·1e•ü ˆrqf_…ibcn²_qŽ_lˆx˜r<br />

œ±¹|¢zy{d$U|oiÙX)W\[<br />

_hsfbcséqfpxi•kfu~¨_hilkf_M~r_n…ipr]e•ü ˆrqf_…ibnSƒf_as:syuxiuŽǵ € _hnprdŽas:qfp¨i¡ƒyqfs ikf_¬u‘~xü baü wfa_<br />

·²m¤€<br />

!ºÒ"!yÕN {äºÙoçØyØ ò<br />

Ë


‚ 9°8 IU9


p{ÎqYikf_¡kf_obˆrk|i{ü qŽsil_e]Œj_ouxildfl_¤sf_oŒj_oqfsf_oqfn_•p¨’ilkf_¡eµuxˆrqf_oilbnªƒf_as§*fg<br />

mldfqŽmlŒ‹p¨i‘


Ûr1§çÛØ 5®âß6oÝ×ã Ë>$®Ë<br />

’<br />

kyuxilqyü ˆ|uxg|·ªzuxqfs•ÆU cg¨ü qfsªÆ[kŽpreµuxmgV)ŽÁ^ŠpcĘ̈Ìr¹Žg”(tÆ[kf_‚uxwfmlprtŒ¥Ï<br />

xž®Ë€{—<br />

tb›uxilbprqŽm€–bik}sf_oˆrl_o_¤ü qfsYp¨lsf_o¡*fg9ƒ†hedVdŠWvge®À‡hiE‹Ái<br />

ibcprq}p¨’´Œ¥Ï¦e•p®sf_om²w|˜«mtdfqfmtŒjp¨ilm²Ï‚¡¨ü<br />

g4$ržx¹Ž µ4ɉŽ<br />

µGw u gºžx»|Ì¥<br />

xž¨Í†€{— p˜®qzilprq§g!¡A:²]ü qŽs,Ʀprlëx_amtmlprqÝgä{9pËÌrÌ,.¥gù(lÈbcmlmtbŒyuxilbprq px’}qfprq®Ï­abcqf_‘ux7·²ac’Ô~¨_q<br />

idft_*fgfƒ&hedVdWYXpi„ƒ&hedVdWvge®Àhi<br />

uxdfq§gºÈ‰4:²pcĘ̈Ì|Í¥g( ‡ nuxilil_tbqfˆ¡p¨’°Œ¥Ï­e]p¥sŽ_m–w|˜MmldfqfmtŒjpximº¯ºprwfmt_~¨uÁibp¨qfm¡*fgfƒ&hedVdWYš<br />

xžxÌg€{—<br />

µ2Äw gºÐ|ÍxÌŽ vge®À‡hi€‹§i<br />

xž¨ž†€{— prˆrsfü q§gÝÆ„)Žcg§— ü dŽq§g ȉ†:²cg* bcil_mog§—²4U<br />

cg uxqfsYÆ[kfpre•ü mg)Ž§^{9pËÌrÌrÐ¥ǵ (tÆ[kf_‰mt_bcmÏ<br />

npre]Œyü tbmtprq}p¨’´ibce•_Ï­sfbcmtiü qfn_Šü qfs}’“t_òzdf_oqfno˜|Ϧ€ u‘~r_oq®dŽe‰wj_o<br />

e•p¨aprˆ¨˜Mpx’mtdfqfmtŒjp¨ilmp`·<br />

µ‰Œ4u gº¹%$xÌŽ<br />

e•_…ikfp®sfm+*fgƒ&hedldŠWvge®Àhi€‹Ái<br />

prˆrsfü q§gfÆ„2)Žpž¨ ¨ r ŽgŠ( ‡ dfqfmlŒ‹p¨i–prmtnbcaa›uÁibp¨qfmp


Ûr1§çÛØ 5®âß6oÝ×ã Ë>$¨ž<br />

’<br />

g€{— ldŽ_nëzqf_og©!¤ :²9pËÌ%$¨¹¥g…‚ÃLvyÉLdEvfdÉhÉLX&d­É}j]Ã\d”›}ƒœ£h…Àa&vgWhLÙ_kaŸžk ¡°½_kd`[‘ÉLdh…‚ÃidtâjiUrhÉ…<br />

x¹¨<br />

ldŽ_nëzqf_og]!¡`Å[cgMÉedMèÂÊpcĘ̈Ì|Í¥g(tÆ[kf_0*Qü tˆr_í·²qŽˆra_ ‡ Œj_onoillprmtnprŒfbcnŒ: prtprqyü ˆrlü Œfk<br />

x¹¥Ë€{—<br />

· ‡ œ"* wkŽ4u gy¹rÍ,$¥<br />

:[Î{¢©*fg§½9WÁÂÃid&…De®À‡hi<br />

ü q bq|i_olŒfaü qf_…iü ˜mtkfp¥në:Ϥ¡´p˜|ü ˆr_og²^`_acbprmog–ü qfs ¯\«ì©Ðíprwfml_ot~xuxilbprqfm+*fgu‹Ái<br />

kfbqŽs<br />

“–Éhi ˆŽ gd.¡.%$¨¹Ž –`ÉWvge®À‡hĩ<br />

qŽƒy_oas§g{d:²gº^`dŽsfmlprqÝgº^Š ‡ gyü qŽsÈ\hn‘ñ„_qföob_xgºÈ‰yÅ[9pËÌrÌrÌ¥g¨( ‡ bcˆre]prbsyuxa‹e]prtŒfkfpraÏ<br />

x¹r͆€b:‚ü<br />

[ü n…ibc~®bi­˜„*ŽgE–`ÉWvge®À‡hĩ “–Éhi”—QÉedMd–i uŽ gd.rž,$¥<br />

prˆ¨˜MuxqfsM_ldŽŒŽib~r_{mlpraü<br />

kyü _xg )ŽcgcU&ü qfˆfg ^Šg Ÿbcd§g;)Žg©!vp®p¥sŽ_¨gì


Ûr1§çÛØ 5®âß6oÝ×ã Ë>$x¹<br />

x»ŽË€b:<br />

’<br />

‡ £\?pËÌrÌ|ž¥g!(Æ[kf_pr˜:p¨’„dfe‰wŽü a–prmtnbaca›uxilbprqŽm¡ü qfs Œ‹_qzdfe‰wŽü a–€‚u‘~¨_m¡*ŽgÙX<br />

kfbcill_xg<br />

Ẅ ÄLhÉLd$mÁÃ\dVUWYXph¨„vfdWTÉÉ}jiÙXkoYhW\[d`eyÉn©ªƒ«§;y³Ã¢jimÁÃiXTÉ}j¡dÉhÉlÃidŠTe<br />

½_@XphwvgW†d`h¦t§9eyÉWYdÀSÃiXfj<br />

WYd¿hegWv/WYXrd`eyÉ‹dxeyÉWYdÀ£W\[†hL_@XphwvgW†d`h…gd:‚ü e‰wŽlbsŽˆr_¨g©äqfbcil_shñ„bqfˆ¨sfpre Ì Œdš gy¹r¹¨¹Ž<br />

x»|ž†€b:<br />

s<br />

W\[&¬‘_@UVjYhMÃiXfj£v‹ÂÃYhLa]ÃYh¡ƒ&X­ÙX&dldŠWji_gTedlUWYX¾d\W<br />

kfprdfsŽk®dŽlb£g°·ªMv9pËÌr̨̎g§9eyÉvge®ÀhLUTh<br />

gy»zž®Ër<br />

xͮˀ{ÅUsfsŽ˜rg)Ž®·ªpcĘ̈Ðr¹Žg¦(tÆ[kf_`eµü dŽqfsf_¨e]bqfbce‰dfe'p · t_‘ü ŒfŒŽü bcmü<br />

wkŽfŒ<br />

ˆŒ g‹ËÌ|Í® aÄ*fgy½9WÁÂÃid®…De®Àhi<br />

qfsP–prw‹_tilmg¥—²pcĘ̈Ðr¹Žg¦(U&u~¨_ŒftprŒyü ˆ|uÁibp¨q•bcqSuªe•ü ˆrqf_…ibcǹ n…˜¥acbqfsŽ_¡*Žg<br />

xͨž†€{ÅUsŽ€–bq§g¥ì$xÌŽ ½9WÁÂÃid&…De®À‡hi<br />

ƒ†hedVdŠWvge®À‡hLUTh…g4:‚uxe‰wflbcsfˆr_¤äqfbc~¨_tmlbci­˜hìUt_mlmog4ä²ñ¤<br />

kflbcmtilprŒjp¨dfaprdÝgjÅ[Ý—²cg!v_oprlˆrü ëzba›uxmgº·ªj·ªg§ü qfs}ñvp¨dŽ<strong>in</strong>kfeŠ˜rg ‡ 9pž¨ r r ¥g…(Îmlnobaca›uxilbprqfm<br />

x»r¹g€b:<br />

qfshldfqŽqfbqfˆ¤€ u‘~r_m`prwfmt_t~¨_s¬bqMmldfqŽmlŒ‹p¨im+*fg‰ƒ†hedVdŠWYXpi„ƒ†hedVdŠWvge®À‡hi š4ĵ gº¹r |Í®<br />

ü<br />

ü qŽe•_og ‡ G{pžx r r Žg(t¯­prq?no˜®nacp¨itprq?€ u‘~r_•sfbmtmlbŒfuxibcprq†bq†ikf_]mlpraü vnprtprqyup{Æ[kf_<br />

x»¨»\€b:<br />

q¬ž¨ r r ¤bcprqMmlŒ‹_nbc_m+*fgfƒ†hedVdŠWvge®À‡hi€‹§i Ä4šdu g§ËrË‘Ì%$¥<br />

mldfe]e]_sM_oój_n…i²p¨’


Ûr1§çÛØ 5®âß6oÝ×ã Ë>$Á»<br />

’<br />

rÌŽg‰(}ü sfbü a§e]pæ~¨_e]_q|ibcq¬mtdfq¥Ï¦mlŒ‹p¨im+*fg˜cWYX&dxe®ÂÊÀC©«W†dVUTÉh“WÁÀ¨Ã¨Â‰ƒ†hLš<br />

xÍx¹g€{ÅF~r_tmlkf_os§g)ŽpcË‘Ìr<br />

ŽŒ gŽ»zÍx»f<br />

xÍÁ»\€{êºü anoprqf_og‘ȉ‘·Š9pž¨ r ¥Ërgl(t·7Œflp¨mlŒ‹_noilbc~¨_¨e]_oilkfp®sv’“p¨§Œfl_osfbn…ibcqfˆ–nprtprqyü are•ü mtm _¦=t_n…ibcprqfm<br />

dldŠWYXpi


Ûr1§çÛØ 5®âß6oÝ×ã Ë>$¨Í<br />

’<br />

.x»\€b!{uxbö‘uxdfmlëÁü mogŽ¡‰gd\«ü qŽsflbcqfb£g:²y^ŠgºÈ_e]prdfacbq§g®ì


$V.g€b!vp¨mlabcqfˆfg)ŽfÆ„9pËÌr̨¹Žg(tÆ[kf_vmlp¨a›ü ;Bºuxl_„eª˜zik§*fg9‹§i{–`ÉWvge®À‡hi”“–Éhi Œfˆ g§Ë‘ÐrÌr¹%$¥<br />

x<br />

$¡$†€b!vdŽle•ü q§gW)Ž°—`°ü qŽs7^`prdŽml_¨g±*U±*UpcĘ̈ЎËrgÞ( ¡´_noilprªe•ü ˆrqŽ_oibcn]ƒf_asŽmªbq?mldfqŽmlŒ‹p¨imoF¯²Ï<br />

x<br />

ërÏ­acbqf_„prwŽml_~xuxibcprqfm¡*Žgݽ9WÁÂÃid&…De®À‡hi •w gºÍ®<br />

U&_ü<br />

$xÐg€{^²ü ˆ¨_qyuruxg®^Š)Žcg ‡ nkftbë=~¨_g:²)Žcg¥ü qfsSÆ[biac_¨g|·ª \?pËÌrÌ%$¥gY(tÆ[kf_`sfbmitbwfdŽilbprq¡p¨’§n_aca<br />

x<br />

µ‰ˆ¨w gyÌrÐrÐ¥<br />

mlbcö_m–p¨’¦ikŽ_{mtpra›ux[nkflpre]prmtŒfkf_tbnvqf_…i­€ prtë¬*fg‰ƒ†hedVdŠWvge®À‡hi€‹§i<br />

ˆx˜|ü ts§g \? )Žg ‡ iü tëºgz—²|·ªg®ü qfs¤¡´_qfëÁuxiü ëzlbcmlkfqyuxq§gzì


½9WÁÂÃid&…;e®Àhi uˆ g©.ŽË¨<br />

mldfqŽmlŒ‹p¨im+*fg<br />

~r_…˜rg¤)ŽcU `ü qfs ‡ kf__oa_…˜rgT{t{pcË‘Ì%$,$¥g(t· np¨e•Œyuxlbmtprq p¨’¡^`_?¯l¯"¹¨ ¨» ¼ · ü qfs<br />

xÐr͆€{^²ü<br />

lq§gº·Š†!¤pcËÌ¡.rÌruŽg(t· mldft_e]_q|ì p¨’U^_ª¯l¯abcqf_vbq|i_oqfmlbib_om<br />

xС.g€{^`_ü mtdfˆrˆr_omtibcprq¬’“p¨–ilkf_{e•_ü<br />

w%µ2u dfqÁ*fgcWYX&d`e®ÂÊÀC©W†dlUTÉhn“®WÁÀ¨Ã¨Âfƒ†hedVdŠWYXpi


Ûr1§çÛØ 5®âß6oÝ×ã Ë>$xÐ<br />

’<br />

dfmt_q§g¥·ª )ŽgŽ— dŽlë¨_oŒfbac_¨g )ŽzÆ„cg¥ü qfs ‡ i‘ :˜®gŽÎ‰ :²9pËÌr̨»Žg ( ‡ Œj_o_sfmp¨’§noprlprqfü a<br />

xÌx»\€{^`dfqŽsfkyü<br />

qfs•mldfqfmtŒjpximp[Bfp怖m ü lp¨dfqfs"uÁš¥bcmt˜®e•e]_oillbcn[eµü ˆ¨qf_oilbncByd¥š]idŽwj_om¡*fg)WYX&d`e®ÂÊÀ«©W†dlUTÉh<br />

ü<br />

š¨w6µ g4$¨Ì¨¹Ž “®WÁÀrèÂfƒ&hedldŠWYXpi


Ûr1§çÛØ 5®âß6oÝ×ã Ë>$xÌ<br />

’<br />

¨¹g€{ñ„prkfa£g%)Ž *UpcË‘Ì%$,$¥g(tÆ[kŽ_`nopre•Œ‹prqf_oq|im¨p¨’Ýilkf_²— ü ae]_ Ï ü acŒfkyu²acbqf_[p¨’§^`_¯l¯


Ûr1§çÛØ 5®âß6oÝ×ã ËШ<br />

xËrË»\€]*<br />

’<br />

¨ |ž¥g…(t^`_‘uÁibqŽŜbqYnoprlprqfü a


Ûr1§çÛØ 5®âß6oÝ×ã ËÐ¥Ë<br />

’<br />

n¤Ÿ„dŽ__qÝgv \?®ü qfsSê


Ûr1§çÛØ 5®âß6oÝ×ã ËÐrž<br />

’<br />

qfsÆ


Ûr1§çÛØ 5®âß6oÝ×ã ËШ¹<br />

’<br />

qŽs &ÝbclbqÝg°^{9pËÌrÌrÐ¥gO(tÆ[kŽ_ht_auxibcprq7p¨’:‚u¯t¯ªñ5’“_uxidŽl_m¤ilpe•ü ˆrqŽ_oibcn<br />

xË‘»ŽË€]T`bcqfsfprmogU·ªUü<br />

“–Éhi”—QÉedWd,i uˆ g§ËÌŽ<br />

_e]_tˆrbqfˆ8Bfd¥šhl_oˆrbprq§*fg>–`ÉWvge®Àhĩ<br />

dŽmlk§g©vŽ¯gfuxqfs"Æ°uxlw‹_aaÇg¥Æ„ŽÈ‰9pËÌr̨̎g¨( : kfü ü n…i_olbm Ï<br />

xË‘»r¹g€]T`priprqÝgŽ·ª¥·ªg©ä`aclbcnk§gvfñ¤gf—<br />

¨ r Žg¦( ‡ ildfsŽ˜¡p¨’§mlpraü ´Œfkfp¨ilprmlŒfkŽ_lbcn\¬^²È1prmtnbcaa›uÁibp¨qÁ*fgk…De§i|¼i §9eyÉLš<br />

xË‘»¨»\€]T`priprqÝg®·Šz·ªpž¨<br />

ab’“prlqŽb›uŽg * prm–·²qfˆ¨_a_om hLUrh…g©ä`qŽbc~r_olmtbci­˜Mp¨’[:‚ü<br />

w@Œdu gf»| ¨¹Ž<br />

xË‘»,.g€]T`priprqÝg‘·ª·Šü qfsbä`aclbnkÝg‚væñ¡pž¨ r ŽËrgp(}: _q|i_oϦilpxÏ­acbe‰wü qfˆrac_Usf_Œ‹_qfsŽ_qfno_ p¨’¥Œfkyü mt_m<br />

…De®À‡hi<br />

u4Ä mlŒfkŽ_l_*fg‰ƒ{v¢v‹Âji{y€vpdVUTh gy¹¨Ì|ž¥<br />

(}T²uxqfp¡Bºü t_m–ü qŽsMilkf_„mlp¨a›ü ^`Ï­lu‘˜Snp¨lprqyug*fgƒ&hedldŠWvge®Àhĩ šdš©É ‹§i g<br />

të¨_ogºÅ[©TŠpËÌrÐrÐŽg xË‘»rÐg€{ì°ü<br />

aÝkf_‘uxilbqfˆ\*fgƒ&hedldŠWvge®Àhi€‹Ái š‰•gŽ gº¹|ͨͥ<br />

nprtprqyü<br />

g€{ì°ü të¨_ogyÅ[©T{9pËÌr̨»Žgj½¥vgWYX&d£ÃiXÝÉWY_½hTL_@d$dÉLX&d>heyÉÉedxh†ÙX·a]ÃoiXÝÉedVUTS´‚É…Â|jYh¦tºURd`ehÃLv¢v‹Â^UTlÃiš<br />

xËæÍx<br />

wp•¯Œ g‹žrͨ¹Ž<br />

ƒy_acsÁ*fgݽ9WÁÂÃid†…De®Àhi<br />

qfs ^`dfsŽmlprq§g^{ ‡ 9pž¨ r ¥Ërg’(}–_nodflt_q|i'Bºü l_‚f,:c\«Åô_…~r_q|ilm¬’“lp¨e ü q<br />

xË‘»|ž†€]T`biliu¥gcTŠ‚¡ª[ü<br />

ˆrqf_…iprk|˜®sftp¥sŽ˜®qyuxe•bcn‰prmlnobaca›uxilbprqfmprwfmt_~r_s†€–bcilk}ikf_A\hbnkf_oamlp¨q?Èp¨ŒfŒfa_o<br />

ibcnmp¨’¨e•ü<br />

Ĩwkˆ gd*UËæžx¹Ž<br />

¯­eµuxˆr_+*fgƒ&hedldŠWvge®Àhi€‹Ái<br />

qfs–ä`atbnk§gv¦ñ¤9pž¨ r r ¥g_(}\¬_‘ü mtdflbcqfˆ«e•ü ˆrqŽ_oibcn¡prmlnobaauxibcprqfmbcqilkf_<br />

xË‘»|͆€]T`priprqÝg¦·ŠQ·ª¦ü<br />

–Œfkfp¨ilprmlŒŽkf_t_¡p[np®prtsfbqyuÁi_shprwfmt_~¨uÁibp¨qfm€–bikÈ\«È¯gº· ‡ ì ü qŽs“\'U Î *fg¦½9WÁÂÃid<br />

mlpraü<br />

£— prwfml_ot~¨_s¬€–bikMikf_b\¬bcnkf_acmlprqhÈprŒŽŒfa_o[¯­eµü ÄŽw ˆ¨_¡*Žgƒ†hedVdŠWvge®À‡hi€‹§i gy»|¹rÍ¥<br />

œ“~‹gŽ £¢<br />

)ŽpcĘ̈Ð,.Žg¦( \¬_ü mldft_e]_q|ip¨’§ˆr_opre]_oitbn[sfbcmtilprlbcprq¤bq•uidftwfdfa_oq|i‚uxile•pÁÏ<br />

*U xË‘»%$†€]T`p~r_oe‰w‹_g<br />

»6$x»f<br />

të¨_ogyÅ[T{9pËÌrÌ¥Ërg (Æ[kf_Œfkyuxml_e]bš¥bqŽâp¨’Q·`ac’Ô~r_oqµ€ u~¨_mog‹nop¥p¨lsfbcqyuxi_osµe]p¥sŽ_mgŽü qfs<br />

xË‘»rÌg€{ì°ü<br />

¨prlëº<br />

dlUWYXph‹dwW6hed­É…ÂÔÂÃid®¾šwdtèÀh…g‹Î²š®’“prtsÈäqfbc~¨_tmlbci­˜"ì´t_mtmg4T`_…€<br />

të¨_og‹Å[©TŠpcË‘ÌrÌrÌŽgŠ( ‡ pra›ux[ìUkz˜®mtbnmœp ‡ dfqfq|˜Mmlbcsf_„p¨’


Ûr1§çÛØ 5®âß6oÝ×ã ËÐx»<br />

’<br />

ëxprmg ‡ cg¨¡²b›ü aÇgR)ŽæϦ:²cg%!{ü wŽlb_oa£g·Š¨^{cg|uxqfs¤— _oaa›uxe•bcqf_¨g>T{9pËÌrÌrÌ¥gÉ(tƦü qŽmlbcilbprq®Ï<br />

xËæͨž†€{ì°uxilmlprdŽü<br />

m–prwfmt_t~¨_sh€–bcikÈ:‚È prq ‡ ΄^Î Ädudu *fgƒ&hedldŠWvge®Àhi€‹§i g‹ÍÁ»| Ž<br />

ü ‡<br />

]ü qfs©— p˜®q|iprq§g§!¤e:²pcĘ̈Ì,.Žg(}T`prqŽabqŽ_‘ü íe•ü ˆrqŽ_oip¨kz˜®sftp¥s¥˜¥qfü e•bcnm p¨’<br />

‡ xËæÍx¹g€{ì


Ûr1§çÛØ 5®âß6oÝ×ã ËÐrÍ<br />

’<br />

df_osfb£g¦¯g ‡ pra›ü qŽë®bÇg ‡ Fñ¤cg ‡ i_q Bypfg)Ž´Î‰gUÆ°uxlw‹_aaÇg


l_Ï mtmlp®nbuxi_osÈ:c\¬Å´m+*fg Ä uw g ËÐ|Í®<br />

ëzbqf_oeµuxilbn_…~rpracdŽibcprqMp¨’GBºü ü ½9WÁÂÃid†…;e®Àhi<br />

qŽsé—kyuxiqfü ˆ|ü ogU·ªpcËÌ,$¥Ërg‹(tÆ‚€pxÏ­sŽbe]_qfmtbprqyuxaprwŽml_~xuxibcprqfm¤p¨’<br />

kf_o_a_…˜rgMT{Mvcg[)¨Uü ‡ xË>$x¹g€<br />

½9WÁÂÃid&…De®Àhi wkŒ gº¹r¹rÐŽ<br />

ikf_„~¨_ap®nbi­˜µƒy_oasfm–bcq¬uxqfs«uxlprdfqŽshmtdfqfmtŒjp¨ilm¡*fg<br />

‡ kf_o_a_…˜rgRTŠ‚{g,)¨o9pËÌ%$¨ž¥gl(Îwfml_ot~xuxibcprqfm p¨’®ikŽ_¨kŽprlbcöprq|iuxä ~r_oap®nbci­˜²ƒy_acs{mtdfltprdfqfsŽbqfˆ<br />

xË>$Á»\€<br />

udÄ gyÌrÐ¥<br />

mldfqŽmlŒ‹p¨im+*fg ½9WÁÂÃid&…;e®Àhi<br />

kf_o_a_…˜rg6T{6{g )¨gz^`p€‚uxls§g vr·ªg®ñvp®pre]_q§g,\? )Žg\hbnkf_oamgrȉ )Žcgz^`ü t~¨_o˜rg )Ž,U<br />

‡ xË>$¨Í†€<br />

ibcq®dŽprdfm¤ilü nëzbqfˆ†p¨’²nprtprqyü a‚p¨dŽi}Byp€–mœphi­€p&ëzbqŽsfm¡p¨’²noprlp¨qyü a[e•ü mlm¡_¦=t_onoilbprqfm+*fg®‹Ái<br />

w6Édµ g‹žx»%$¨¹rÌŽ –`ÉWvge®À‡hĩ “–Éhi<br />

kfbce•bcöd§g"Æ„hü qfs5Æ[mldfqŽ_oiu¥g ‡ pcË‘ÌrÌ%$¥gmldŽt~r_…˜>px’7mlpraü qyü qfpVBºü l_om €–bik<br />

‡ xË>$¡$†€<br />

µ‰ˆŽ g Ë ¨»zÍ¥<br />

{΄^²ñ²Î„^*fgfƒ&hedldŠWvge®Àhi€‹§i<br />

‡ kfbcqf_¨gW{gM!„_tpra›u¥gQ^ŠgFü qfs-*Qbcqfmlë|˜¨g[)ŽG*U9pËÌ%$¨Í¥gÞ(lÈbóÝdŽmlbp¨q_…óÝ_onoilm‰prq?ilkf_µacbqf_¡bcq¥Ï<br />

xË>$xÐg€<br />

qŽsé^_M¯l¯ªbcqíikf_Mmtpra›ü qŽmlbcilbprq&l_ˆ¨bprqÁ*Žg u©É4u ƒ&hedVdWvge®Àhi#‹§i g<br />

i_oqfmlbib_om¤p¨’²^`_M¯‰ü ‰ilü<br />

ŽËr *UË<br />

tˆr_…Ϧmln‘uxa_„e]p¨ibcprq§g¥ilkf_vnkflp¨e•prmtŒfkf_olbn{qf_…i­€ prtëºgjuxqfs«e•ü ˆrqf_…ibcn²ƒy_acsfm¡*Žgƒ&hedVdWYš<br />

¯l¯t¯ya›ü<br />

w%µ2É g ËrËž¨ Ž vge®À‡hi€‹§i<br />

Ûr1§çÛØ 5®âß6oÝ×ã ËС.<br />

’<br />

‡ kyü qŽe‰dfˆ|ü lu>=td§g¦·ªg \¬p®prq§gɤ Ï)ŽgUÈt˜¨_g[\?ǵ ü qfs0äeµü Œfuxik|˜rg ‡ pž¨ ¨ r¹Žg (Îq&ilkf_<br />

xË>$¨ž†€<br />

g<br />

ü qfs"^`ü t~¨_o˜¨gyñ¤ *UpcË‘ÌrÐ|ž¥gY(Îwfml_ot~xuxilbprqfmp¨’Qnp¨lprqyuxajmildŽnoidŽl_sfdŽlbqŽâmldŽqfmlŒ‹p¨i[e•uÁšzÏ<br />

š4š g‹ž¥Ë‘ÌŽ<br />

be‰dŽe$*fg‹½¥vŽÃkTÉ„½9TLUMi”“–ÉLm†i<br />

‡ kf_o_a_…˜rg TŠ {g)¨g U&uxilil_g )Ž¥^Šg U&ü qfˆŽg¬‰|Ϧ\?gŽü qŽs"^`p€ ü ls§g v¥·Š9pËÌrÌrÌ¥gY(}: prq¥Ï<br />

xË>$V.g€<br />

xË>$xÌg€ ‡ bˆx€‚ü ik§g¤\?cg ‡ nkŽe•bcsŽi‘g©U<br />

qfs ‡ nkYh dfmtmlac_g]\9pËÌrÌrÐ¥g¡(}ä`Œ|€_aacbqfˆ bcqDu ˜¨prdfqfˆ<br />

g¡ü<br />

šdšŒ gd*¦Í¨¹Ž<br />

mldfqŽmlŒ‹p¨iÛ*fgfƒ&hedVdWYXpi”ƒ&hedldŠWvge®Àhi<br />

g€ ‡ be]prq§g%!¡%U zü qfs* _bˆ¨kzilprq§g6v®—²9pËÌ,.x»fg¦(¡´_acp¥nobci­˜ªƒf_asŽmbcq]ilkf_`mtpra›uxuÁie]prmlŒfkŽ_l_x<br />

xËШ<br />

‡ bqŽˆrk§g)Žfü qfsM— ü ŒfŒfd§gŽñ¤fì


šˆ©É g4$®Ë‘»f<br />

ˆruxbqfm[bcqhmtŒj_onëza_vl_onprqfmitdfnoil_s}bceµü ˆ¨_m¡*Žgƒ&hedldŠWYXpi„ƒ&hedldŠWvge®Àhi<br />

praü qfëzb£g ‡ ¥ñ¤Žuxqfs"^²uxe•e]_og6{pžx r ŽËrgY(tÆ[kf_`mlpraü uÁie]prmlŒfkŽ_l_*fgÂ{Â^_@s ÉLd{ƒ†Tlâj®ÉLa6UT<br />

‡ xËШ¹g€<br />

ajeµuxˆrqf_oilbnƒy_acsht_auxi_osSip‰ikŽ_{ž¨ ŽË„·`Œflbca žb^vžx éBºü ĉ•u l_*fgƒ&hedldŠWvge®Àhĩ ‹§i g<br />

idfsŽbqyü r<br />

%$rž® Ë<br />

‡ lb~xü mtiu~xuŽg T{Žü qŽs•¡´_qŽëxuÁiü ëzlbcmlkfqfü q§g¥ì


Ûr1§çÛØ 5®âß6oÝ×ã ËШÐ<br />

’<br />

‡ i‘M:˜¥og¨Î‰M:²Uü qŽsŒU?_wŽw§ǵ ȉFê pËÌrÌŽËrg‹(·²noilbc~®bci­˜íü mlmtp¥nob›uxil_s퀖bik nprtprqyü aeµuxmlm<br />

xĘ̈¹g€<br />

‡ idŽllp®nëºg–ì


Ûr1§çÛØ 5®âß6oÝ×ã ËШÌ<br />

’<br />

rž†€]ä`ace•mtnkfqf_bcsf_ogQì


Ûr1§çÛØ 5®âß6oÝ×ã Ę̈<br />

’<br />

‡ Œfbtp¥nëºg¤Æ„§)ŽgrŸbdÝgA)ŽcgÈ)¨b£g¤^{cg’¨dftnkz˜®mtkz˜®q§g•¡‰gì\¬p®prq§g ‰ªÏ)Žg<br />

xž¥Ë‘¹g€¤Uíuxqfˆfg¡^Šg<br />

qfs”!„p®p¥sf_xg¨ì< {pž¨ r |ž¨u¥gB(}ü Œfbcsnkyü qŽˆr_m•p¨’„e•ü ˆrqf_…ibn"ƒy_oasfmµü mlmtpxÏ<br />

È_qfëx_ogc:²g–ü<br />

mlm;Bºuxl_m+*fg‰ƒ†hedVdŠWvge®À‡hi€‹§i ĉ•gŽ gy»|Ì,$¥<br />

nbuxi_osM€–bikMmlbšP^`Ϧnaü<br />

Ĉ©É gd*´Ë


ü mlkŽblpŽg ‡ cgt!„prŒyü acmt€ ü eª˜¨g£T{cgc\¬bnkyuxa_ëºg!¡gc–bnk§g T{cg ‡ iP:˜®g:²‚Ήg–ì´acdfqfnërÏ<br />

xžrž¨ž†€<br />

‡ ºì¦cgºü qŽs¬^p€‚ü ts§g4{Ž·ªpž¨ ¨ |ž¨uŽg‹§i{–{dŠWvge®Àhĩ “Éhi|¡F½_fÄa6URdMd É}j¨<br />

_oiti‘g<br />

ltp€vgºÈ‰4\?cg ‡ i_tabcqfˆfgf·Š4:²cgºÆ[kfpre]Œfmtprq§g‹—²yÆ„gj^dfsfmtprq§g‹^Š ‡ g‹ü qfskT`biliu¥g©TŠp<br />

xžržÁ»\€b&§ü<br />

‡ ΄^ÎõÅU¯­Æ)prwfml_ot~xuxilbprqfm•p¨’{Å°š®il_oe•_Ϧäaciu‘~®bp¨a_oic(lÈbce•e]bqŽˆ‡*fg¨ü mlmtp¥nob›uxil_s<br />

ËÌrÌrÌ¥g!(<br />

_o_qMnp¨lprqyuxa‹e•ü mtm _¦=t_onoilbprqfm ü qfsABºü l_om¡*fḡ ƒ†hedVdŠWvge®À‡hi<br />

ikf_i_oe•Œ‹pruxa‹t_auxibcprqfmlkŽbŒ¡wj_…i­€<br />

ÄdÄŒ gŽ»zÍrž¥ ‹§i<br />

qfs ‡ il_bqÝg|·ªpcËÌ,$rž¥g(Îwfmt_t~xuxilbprqŽm¨px’§ldŽqfqfbqŽˆ{Œ‹_qzdfeªwfü ay€ u‘~r_m+*fgƒ&hedVdWYš<br />

xžržxÐg€b&Ýbtbq§g¨^Šzü<br />

wp•gˆ gºÐ|Í® vge®À‡hi€‹§i<br />

(tÆ[kf_hkf_acbdfe nkflpre]prmtŒfkf_t_¨g‚noprlp¨qyü a‚kfp¨a_mog‚ü qŽsémi_aca›ü 8^Ï­lu˜®m+*fg<br />

xžržxÌg€b&Ýbtbq§g°^ŠpcËÌ,$rÍ¥g<br />

w@ŒŒ g©*¦ž¨¹Ž ƒ†hedVdŠWvge®À‡hi€‹§i<br />

{ä‹ÙoçØyØ ò<br />

ËÌ¥Ë<br />

ü mlkŽblpŽg ‡ cg†!vp¨Œyü am€‚uxeª˜rg4TŠg†\¬bnkyuxa_ëºg2!¤cg ‡ i‘2:˜®gÝΉ:²gjì´acdfqfëx_oilig ‡ Ýì¦cgjü qfs<br />

xžržx¹g€<br />

ü ls§g v|·ªgpžx r |žxw§g(tì´tprŒ‹_tilb_om¨px’Ýnoprlprqfü ayeµuxmlḿ _¦=t_onoibcprqfḿ prwfmt_~r_sµwz˜ ‡ Îv^²Î *fg<br />

^`p€<br />

ƒ&aµÉLd$UTlÃiXЖ`ÉWvge®À‡hLUTlèÂ{œ˜XgUWYXp¡U½¥vfd$ÙXko¡ÉÉedlÙXkö<br />

acp¤nprtprqyü aÝeµü mtm–_¦=t_n…ibcprqfm¡*Žgfƒ†hedVdŠWvge®À‡hi€‹§i w6µ2u gd*¦Írž¨ Ž<br />

€–bcilk¬u¡kyü<br />

qfˆŽgR)ŽcgxÈ_t_¨gÁñ¤æìvcg¨ü qfsOU kfbcil_¨g ‡ R\9pž¨ r ŽË¨gH(Îq<br />

xžrž¨Í†€b&Ýkyü<br />

qfˆŽg%)Žruxqfs8Uíuxqfˆfg%)Žpž¨ r |ž¥gÉ(t·²t_‚kfpre]prap¨ˆrprdfmBºü t_…Ï­noprlp¨qyü aŽe•ü mtmF_¦=t_onoibcprq¤_o~¨_q|im<br />

xžržV.g€b&Ýkyü<br />

ÄŽŽ g©*UËrË>$¥<br />

itbˆrˆrt_sMw|˜"e]pæ~®bcqfˆ¤eµuxˆrqf_oilbn’“_uxidft_m÷*Žgfƒ†hedVdŠWvge®À‡hi€‹§i<br />

aikyü mlü gQ^{cgFü qfs ‡ iü dfsŽ_¨g±)Ž9pž¨ r r ¥g ( \hdfacilbÏ­e]p®sf_¤prmlnobaca›uxilbprqfm<br />

xžrž¡$†€b&ÝkzdfˆrökŽsyuŽgɤ¦È‰cg°—‚ü<br />

šdÄdÄ gº¹¨»6$¥<br />

p¨’


ÇVvWx•|Mz6yR€§ƒg„NÒ†~4öyR„G•©·g€iÓ<br />

ÉÉLX d`eyɪ]ŠÉ ›Ë› ¸”Ô@ÕLÖXÝÉedVs WYd¿ªÄd$U|oYeCd­ÉLXgÙXko‰ÃiXfjd`eyÉEvgegW†d\WhwvgeyÉLd$UT<br />

a]ÃoiXÝÉedlUTE´‚É…Â|j¨gf—²©u~®bcqfsfu¡ü qŽs«ì¦f¡´_qfëÁuxiü ëzlbmtkfqyü<br />

Ërny{X¯dxeyÉnTWYd$dÉ…ÂÃ\dlUWYXhÄ…ÉedVs<br />

ü w%µ gºž¡.%$Mœ£žx r r¹|¢<br />

qÝg§½9WÁÂÃid&…;e®Àhi<br />

WYd¿tẄ ÄLhÉLd$m¨É}j¡ÙX]ŠÉ#›Ë›–¸˜Ô@ÕLÖygŽ—²<br />

`u‘~®bqfsŽu¡ü qfshì

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!