16-04-2015

R.N.I. No. 65478/95 

flcÊ¸ wv •¢∑§ ~w Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ªÈL§flÊ⁄UUU, v{ •¬˝Ò‹ wÆvz ◊ÍÀÿ ŒÊapple L§¬ÿapple ¬ÎD y www.rajsahara.in 

∞∑§ „È•Ê ¡ŸÃÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U, ’appleŸÊ◊ 

Œ‹ ∑‘§ •äÿˇÊ „Ù¥ªapple ◊È‹Êÿ◊ 

◊È¡ÊÁ„Œ ÅÊÊŸ 

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– Á’„Ê⁄U øÈŸÊfl ◊apple¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ 

¬Ê≈UË¸ (÷Ê¡¬Ê) ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿapple ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ „ÙŸapple ∑§Ë 

⁄UÊ„ ¬⁄U ø‹ ⁄U„Ê ‚◊Ê¡flÊŒË ∑È§Ÿ’Ê ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù 

∞∑§ „Ù ªÿÊ– ∞∑§Ê ∑§Ê ∞apple‹ÊŸ ∑§⁄UÃapple „È∞ ‡Ê⁄UŒ 

ÿÊŒfl Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§Ê ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ‚÷Ë Œ‹Ù¥ ∑§Ë 

•Ê◊ ‚„◊ÁÃ ‚apple „È•Ê „Ò– Ÿ∞ Œ‹ ∑‘§ •äÿˇÊ ÃÕÊ 

‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊ÁÃ ∑‘§ •äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl 

„Ù¥ªapple– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê≈UË¸ 

∑§Ê ŸÊ◊ •ı⁄U ¤Ê¥«Ê ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ •÷Ë »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ 

„È•Ê „Ò– ∞ø«Ë Œappleflªı«∏Ê, ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ, ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl 

•ı⁄U ⁄UÊ◊ªÙ¬Ê‹ ÿÊŒfl ‚Á„Ã ¿„ ‚ŒSÿËÿ 

‚Á◊ÁÃ ’ŸÊß¸ ªß¸ „Ò ¡Ù ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ŸÊ◊ •ı⁄U ¤Ê¥«Ê 

¡Ò‚apple ◊ÈgÙ¥ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UappleªË– Á¡Ÿ Œ‹Ù¥ ∑§Ê 

Áfl‹ÿ „È•Ê „Ò, ©Ÿ◊apple¥ ‚¬Ê, ⁄UÊ¡Œ, ¡ŒÿÍ, 

¡apple«Ë∞‚, •Êß∞Ÿ∞‹«Ë •ı⁄U ∑§◊‹ ◊Ù⁄UÊ⁄U∑§Ê ∑§Ë 

¬Ê≈UË¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ Ÿapple 

∑§„Ê Á∑§ Ÿ⁄Uapple¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑‘§ ŸappleÃÎàfl flÊ‹Ë ÷Ê¡¬Ê 

‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ ‹appleÃË „Ò– 

◊È‹Êÿ◊ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ß‚ •„¥∑§Ê⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù 

‚◊Ê# ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ◊È‹Êÿ◊ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ •’ 

„◊ ∞∑§¡È≈U „Ù∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄Uapple¥ªapple– 

ÁŒÀ‹Ë ◊apple¥ ∞∑§ ’Ê⁄U •¬ŸË ¡◊ËŸ ◊¡’ÍÃ ∑§⁄UŸapple ¡Ê ⁄U„UË ’Ë¡apple¬Ë 

ÁŒÀ‹Ë ◊apple¥ Ÿ∞ øapple„⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄UappleªË ’Ë¡apple¬Ë 

⁄Ê¡Ëfl ∑È§◊Ê⁄ ‡Ê◊Ê¸ 

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– Œapple‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊apple¥ 

•¬ŸË ¡ËÃ ∑§Ê ¬⁄Uø◊ ‹„⁄UÊ øÈ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ 

¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U ÁŒÀ‹Ë ◊apple¥ •¬ŸË 

¡◊ËŸ ◊¡’ÍÃ ∑§⁄UŸapple ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ 

Á¬¿‹apple ¬Ê¥ø ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊apple¥ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ 

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ¬Ê≈UË¸ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ‚’∑§ ‹appleÃÊ 

ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò– π’⁄U „Ò Á∑§ ÁŸª◊ øÈŸÊflÙ¥ ‚apple 

¬Ífl¸ ¬Ê≈UË¸ ¬È⁄UÊŸapple øapple„⁄UÙ¥ ∑§Ù ’Œ‹∑§⁄U Ÿ∞ •ı⁄U 

¬˝ÁÃ÷Ê‡ÊÊ‹Ë ŸappleÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Ÿª⁄U ÁŸª◊Ù¥ ◊apple¥ ’«∏Ë 

Á¡ê◊appleŒÊ⁄UË Œapple ‚∑§ÃË „Ò– ¬Ê≈UË¸ ŸappleÃÎàfl Ÿapple 

»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ Ÿª⁄U ÁŸª◊Ù¥ ∑§Ë 

∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ◊apple¥ ’Œ‹Êfl Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ¬Ê≈UË¸ 

•Ê‹Ê∑§◊ÊŸ Ÿapple ¬˝Œapple‡Ê ŸappleÃÎàfl ∑§Ù ∑§„Ê „Ò Á∑§ 

‹¥’apple ‚◊ÿ ‚apple ’«∏apple ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê ¡◊Ê∞ 

ŸappleÃÊ•Ù¥ ∑§Ù „≈UÊ∑§⁄U Ÿ∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊ı∑§Ê 

◊È‹Êÿ◊ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê •¬Ÿapple flÊŒÙ¥ ¬⁄U π⁄Uapple 

Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄UË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ∑§Ùß¸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– 

◊È‹Êÿ◊ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊apple¥ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë 

•„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÙÃË „Ò, ∞apple‚apple ◊apple¥ ◊ËÁ«ÿÊ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù 

ß‚ Ÿÿapple Œ‹ ∑‘§ ‚¥Œapple‡ÊÙ¥ ∑§Ù ¡ŸÃÊ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸÊ 

øÊÁ„∞– ∞∑§ÃÊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡Œ •äÿˇÊ 

‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ •÷Ë Œapple‡Ê ◊apple¥ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ 

‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ŒappleπÃapple „È∞ „◊Ÿapple ß‚∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ 

„Ò– „◊Ê⁄Uapple ’Ëø ∑§Ùß¸ •„◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ •fl‚⁄U 

ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ¡ŸÃÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ 

‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§¡È≈U ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ¬„‹ „Ò •ı⁄U 

„◊ ß‚◊apple¥ ‚»§‹ „È∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿapple ß‚ ¬„‹ ∑‘§ Á‹∞ 

◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ∑§Ù œãÿflÊŒ ÁŒÿÊ– ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË 

∞ø «Ë Œappleflappleªı«∏Ê Ÿapple ß‚ ¬„‹ ∑§Ù ∞∑§ •„◊ ∑§Œ◊ 

’ÃÊÿÊ– „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê 

øı≈UÊ‹Ê Ÿapple ¬ÈòÊ •÷ÿ øı≈UÊ‹Ê Ÿapple ÷Ë ß‚apple Œapple‡Ê ∑§Ë 

¡M§⁄UÃ ’ÃÊÃapple „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ œ◊¸ÁŸ⁄U¬appleˇÊ Œ‹ 

◊¡’ÍÃ „Ù¥ªapple– ß‚‚apple ¬„‹apple, ’Ò∆∑§ ◊apple¥ Á’„Ê⁄U ∑‘§ 

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, ¡ŒÿÍ •äÿˇÊ ‡Ê⁄UŒ 

ÿÊŒfl, ¬Ê≈UË¸ ◊„Ê‚Áøfl ∑‘§‚Ë àÿÊªË, ¡apple«Ë∞‚ 

•äÿˇÊ fl ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∞ø«Ë Œappleflªı«∏Ê, ⁄UÊ¡Œ 

•äÿˇÊ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ, ‚¡¬Ê ¬˝◊Èπ ∑§◊‹ 

ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ◊„Ê¬ı⁄U •ı⁄U SÕÊÿË ‚Á◊ÁÃ 

•äÿˇÊ ¬ŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Œapple‡Ê ŸappleÃÎàfl Ÿapple ¬Ê·¸ŒÙ¥ 

‚apple ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ê¡ ∑§Ê éÿı⁄UÊ ◊Ê¥ªÊ „Ò– ¬Ê≈UË¸ 

∑§Ë •Ù⁄U ‚apple ◊Ê¥ªapple ª∞ éÿı⁄Uapple ◊apple¥ ¬Ê·¸ŒÙ¥ ∑‘§ 

Á¬¿‹apple ÃËŸ fl·Ù¥¸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊apple¥ Á∑§∞ ª∞ 

Áfl‡Êapple· ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê¥ªË ªß¸ „Ò– 

‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬Ê≈UË¸ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ’«∏apple 

¬ŒÙ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê ¡◊Ê∞ ŸappleÃÊ•Ù¥ ‚apple ŸÊ⁄UÊ¡ „Ò– 

„Ê‹Ê¥Á∑§ ÃËŸÙ¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊Ù¥ ◊apple¥ ¬Ê≈UË¸ ‚ûÊÊ ◊apple¥ 

„Ò, ‹appleÁ∑§Ÿ Á¬¿‹apple ¬Ê¥ø ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ 

◊apple¥ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ùß¸ ∑§Á⁄U‡◊Ê Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ ¬Êß¸– fl·¸ 

wÆvy øÈŸÊfl ◊apple¥ ÷Ê¡¬Ê ‚’‚apple ’«∏Ë ¬Ê≈UË¸ 

’Ÿ∑§⁄U ¡M§⁄U ©÷⁄UË, ‹appleÁ∑§Ÿ ’„È◊Ã ∑§Ê 

•Ê¥∑§«∏Ê Ÿ„Ë¥ ¿Í ‚∑§Ë– fl„Ë¥ ß‚ ‚Ê‹ „È∞ 

ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊apple¥ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ù ◊ÊòÊ ÃËŸ 

‚Ë≈Uapple¥ „Ë Á◊‹Ë– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ÃËŸÙ¥ flÃ¸◊ÊŸ 

◊Ù⁄UÊ⁄U∑§Ê fl ßŸapple‹Ù ŸappleÃÊ ŒÈcÿ¥Ã øı≈UÊ‹Ê Á‡Ê⁄U∑§Ã 

∑§Ë– ß‚‚apple ¬„‹apple, ’Ò∆∑§ ◊apple¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙÃapple ‚◊ÿ 

Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿapple ∑§„Ê „Ò Á∑§ 

»§ÊÿŒapple-ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ Ÿ„Ë¥ „Ò– Áfl‹ÿ „ÙŸÊ 

øÊÁ„∞ ÿapple „◊ ‚’ ∑§Ë ßë¿Ê ÕË– „◊ 

Œapple‡Ê ◊apple¥ ‚‡ÊQ§ Áfl¬ˇÊ ’Ÿ∑§⁄U •Ê∞¥ªapple– 

Á’„Ê⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‚apple ∑§È¿ 

◊„ËŸapple ¬„‹apple „Ù ⁄U„apple ß‚ Áfl‹ÿ ∑§Ù 

Á’„Ê⁄U ◊apple¥ ◊ÙŒË ⁄UÕ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿapple ∑§Ë 

⁄UáÊŸËÁÃ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ŒappleπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, 

¡’Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ÷Ë ÿ„ ª∆¡Ù«∏ 

•„◊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ªı⁄UÃ‹’ „Ò 

Á∑§ ªÃ ¬Ê¥ø •¬˝Ò‹ ∑§Ù ⁄UÊ¡Œ •äÿˇÊ 

‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ Ÿapple ∞∑§ ¤Ê¥«Ê, ∞∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ 

∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ŒappleÃapple „È∞ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚apple Áfl‹ÿ 

∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù 

Á’„Ê⁄U •ÊŸapple ∑§Ë øÈŸıÃË ŒË ÕË– ‹Ê‹Í 

Ÿapple ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ¡„Ê¥ Ã∑§ ¡ŸÃÊ 

¬Á⁄UflÊ⁄U fl ¿„ Œ‹Ù¥ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò, 

ßŸ∑§Ê Áfl‹ÿ „Ù ªÿÊ „Ò •ı⁄U ‚¬Ê 

•äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ß‚∑§Ë 

•ı¬øÊÁ⁄U∑§ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄Uapple¥ªapple– ¡ŸÃÊ 

’ÊÁªÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ‚apple ¬„‹apple ¬Ê≈UË¸ ‚¥ÁflœÊŸ ¬…∏apple¥ •Ê¬ ŸappleÃÊ—ÿÊŒfl 

ßãŒ˝ ◊Êapple„Ÿ Á‚¢„ 

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈UË¸ (•Ê¬) 

∑‘§ •‚¥ÃÈC ŸappleÃÊ ÿÙªapple¥Œ˝ ÿÊŒfl Ÿapple ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù 

∑§„Ê Á∑§ Sfl⁄UÊ¡ ‚¥flÊŒ ’Ò∆∑§ ¬Ê≈UË¸ Áfl⁄UÙœË 

•ı⁄U •flÒœ Ÿ„Ë¥ ÕË •ı⁄U ¬Ê≈UË¸ ŸappleÃÎàfl ∑§Ù 

∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§⁄UŸapple ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U „Ò ‹appleÁ∑§Ÿ 

ß‚‚apple ¬„‹apple ©ã„apple¥ ¬Ê≈UË¸ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ù ¡L§⁄U 

¬…∏ŸÊ øÊÁ„∞– ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ •Ê¬ ∑‘§ 

’ÊªË ŸappleÃÊ•Ù¥ Ÿapple ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ªÈ«ªÊ¥fl ◊apple¥ 

ÿÊŒfl •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ¥Ã ÷Í·áÊ ∑§Ë •ªÈflÊß¸ ◊apple¥ 

∞∑§ ’Ò∆∑§ ∑§Ë ÕË Á¡‚apple Sfl⁄UÊ¡ ‚¥flÊŒ ŸÊ◊ 

ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •Ê¬ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ 

◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ‚apple ¬Ífl¸ 

ÿÊŒfl Ÿapple ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚apple ’ÊÃøËÃ ◊apple¥ ß‚ 

’ÊÃ ‚apple ßã∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„ ’Ò∆∑§ •flÒœ 

•ı⁄U ¬Ê≈UË¸ Áfl⁄UÙœË ÕË– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

¬Ê≈UË¸ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê» ∑§Ùß¸ ÷Ë ∑§Œ◊ 

©∆ÊŸapple ‚apple ¬„‹apple •¬Ÿapple ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ù ¬…∏ŸÊ 

øÊÁ„∞– •Ê¬ ∑‘§ •‚¥ÃÈC ŸappleÃÊ•Ù¥ Ÿapple Œapple‡Ê÷⁄U 

◊apple¥ ∞∑§ ªÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸapple 

∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò Á¡‚apple Sfl⁄UÊ¡ 

•Á÷ÿÊŸ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿÊŒfl Ÿapple ∑§„Ê 

Á∑§ Sfl⁄UÊ¡ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ù •Êªapple ’…∏ÊŸapple ∑§Ë 

⁄UáÊŸËÁÃ ¡ÀŒË „Ë Ãÿ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– 

◊„Ê¬ı⁄U •ı⁄U SÕÊÿË ‚Á◊ÁÃ •äÿˇÊÙ¥ ∑‘§ 

•¬Ÿapple flÊ«˜‚¸ ◊apple¥ ÷Ë ¬Ê≈UË¸ ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚apple „Ê⁄U 

ªß¸– ¬˝Œapple‡Ê •äÿˇÊ ‚ÃË‡Ê ©¬ÊäÿÊÿ ¬„‹apple „Ë 

∑§„ øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ ©ëø ¬ŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê·¸ŒÙ¥ 

∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ¡Ê∞ªË– 

©ûÊ⁄UË ÁŒÀ‹Ë ◊apple¥ ◊„Ê¬ı⁄U ¬Œ ¬⁄U ÿÙªapple¥Œ˝ 

ø¥ŒÙÁ‹ÿÊ ŒÙ ‚Ê‹ ‚apple „Ò¥– ◊Ù„Ÿ ÷Ê⁄UmÊ¡ 

Á»‹„Ê‹ SÕÊÿË ‚Á◊ÁÃ •äÿˇÊ „Ò¥– ©ûÊ⁄UË 

ÁŒÀ‹Ë ◊apple¥ ◊„Ê¬ı⁄U ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ wy •¬˝Ò‹ 

∑§Ù øÈŸÊfl „ÙŸÊ „Ò– Ÿß¸ ŸËÁÃ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚apple 

ŒÙŸÙ¥ ¬ŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ê¥ ⁄UÁfl¥Œ˝ ªÈ#Ê, flË⁄Uapple¥Œ˝ 

’é’⁄U, ¬˝flapple‡Ê flÊ„Ë, ⁄UÊ¡apple‡Ê ÷ÊÁ≈UÿÊ •ÊÁŒ 

ŸappleÃÊ ¬˝’‹ ŒÊflappleŒÊ⁄U „Ò¥– ⁄UÁfl¥Œ˝ ªÈ#Ê Á»§‹„Ê‹ 

©¬◊„Ê¬ı⁄U „Ò¥– ¬ÍflË¸ ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ◊„Ê¬ı⁄U ∑‘§ 

Á‹∞ øÈŸÊfl w| •¬˝Ò‹ ∑§Ù „ÙŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ 

’ÊŒ SÕÊÿË ‚Á◊ÁÃ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ 

¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Áfl‹ÿ ∑§Ë ‚Èª’ÈªÊ„≈U Á¬¿‹apple fl·¸ 

‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ‚apple „Ë ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ ÕË, 

¡’ Ÿ⁄Uapple¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑‘§ ŸappleÃÎÎàfl ◊apple¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù øÈŸÊfl ◊apple¥ 

¡’Œ¸SÃ ¡ËÃ Á◊‹Ë ÕË •ı⁄U Á’„Ê⁄U ◊apple¥ ¡ŸÃÊ Œ‹ 

ÿÍŸÊß≈Uapple« (¡ŒÿÍ) fl ⁄UÊC˛Ëÿ ¡ŸÃÊ Œ‹ (⁄UÊ¡Œ) 

ÃÕÊ ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ‚¬Ê •ı⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊apple¥ ß¥Á«ÿŸ 

Ÿapple‡ÊŸ‹ ‹Ù∑§Œ‹ (ßŸapple‹Ù) ∑§Ù ∑§⁄UÊ⁄UË ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ê 

‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– 

÷Ê¡¬Ê ∑§Ù „⁄UÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§¡È≈U 

„È•Ê ¡ŸÃÊ ¬Á⁄UflÊ⁄ U— ª«∑§⁄UË 

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ Ÿapple ¡ŸÃÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ 

Áfl‹ÿ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÊ „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ 

¬Ífl¸ •äÿˇÊ ÁŸÁÃŸ ª«∑§⁄UË Ÿapple ß‚ ∞∑§ÃÊ ∑§Ù 

¬Á⁄UflÊ⁄UflÊÁŒÿÙ¥ fl •fl‚⁄UflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ê Á◊‹Ÿ ’ÃÊÿÊ ¡Ù 

÷Ê¡¬Ê ∑§Ù „⁄UÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§¡È≈U „È∞ „Ò¥– ¬Ê≈UË¸ ¬˝flÄÃÊ 

‡ÊÊ„ŸflÊ¡ „È‚ÒŸ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ Áfl‹ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ «⁄U ‚apple 

„È•Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple Áfl‹ÿ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆ÊÃapple „È∞ ∑§„Ê Á∑§ Ÿ 

ŸÊ◊, Ÿ øÈŸÊfl Áøq ÿ„ ∑Ò§‚Ë ¬Ê≈UË¸– ‡ÊÊ„ŸflÊ¡ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

ÿ„ ÁŒπÊÃÊ „Ò Á∑§ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ◊Ã÷appleŒ „Ò¥– ¡ŸÃÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U 

∑‘§ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ∞‹ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÊ„ŸflÊ¡ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ Á∑§ÃŸapple 

÷Ë Œ‹ Á◊‹ ¡Ê∞ ‹appleÁ∑§Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù Á’„Ê⁄U ◊apple¥ ∑§Ùß¸ Ÿ„Ë¥ 

⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃÊ– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ◊ÈÅÃÊ⁄U •é’Ê‚ Ÿ∑§flË Ÿapple ¡ŸÃÊ 

¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ∞∑§ „ÙŸapple ∑‘§ »Ò§‚‹apple ¬⁄U ∑§≈UÊˇÊ ∑§⁄UÃapple „È∞ ∑§„Ê 

Á∑§ Á‚»¸ Œ‹ ∞∑§ „È∞ „Ò ÿÊ ßŸ∑§Ê ÁŒ‹ ÷Ë ∞∑§ „È•Ê „Ò ÿapple 

ÃÙ •ÊŸapple flÊ‹Ê flÄÃ „Ë ’ÃÊ∞ªÊ– 

◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ◊„¥Ã ∑§Ê ‡Êfl Á◊‹Ÿapple ‚apple „«∏∑§¥¬ 

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ªÊ¡Ë¬È⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊apple¥ 

ÁSÕÃ „ŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ◊„¥Ã ∑§Ë ‚¥ÁŒÇœ „Ê‹Ã ◊apple¥ ◊ıÃ „Ù 

ªÿË– ‚È’„ ©Ÿ∑§Ê ‡Êfl ∑§◊⁄Uapple ‚apple ’⁄UÊ◊Œ „È•Ê „Ò, ◊ı∑‘§ ¬⁄U 

¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡apple ◊apple¥ ‹apple∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ 

Á‹∞ ÷apple¡ ÁŒÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ‚È’„ ¡’ ‹Ùª 

¬Í¡Ê ∑§⁄UŸapple ¬„È¥øapple ÃÙ ◊¥ÁŒ⁄U ◊apple¥ ◊„¥Ã ◊ı¡ÍŒ Ÿ„Ë Õapple– 

¡’ ◊¥ÁŒ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ÁSÕÃ ∑§◊⁄Uapple ◊apple¥ ¡Ê ∑§⁄U ŒappleπÊ ªÿÊ ÃÙ 

∑§◊⁄Uapple ◊apple¥ ◊„¥Õ ∑§Ê ‡Êfl ¬«∏Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò ∑§Ë 

◊„¥Ã ⁄UÊ◊ø¥Œ⁄U ŒÊ‚ ◊Í‹ M§¬ ‚apple ÿÍ¬Ë ∑‘§ ∑‘§ ⁄U„Ÿapple flÊ‹apple „Ò 

•ı⁄U ªÊ¡Ë¬È⁄U ÁSÕÃ „ŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ◊apple¥ Á¬¿‹apple wÆ fl·Ù¸ ‚apple 

¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§⁄UÊ ⁄U„apple Õapple– ◊„¥Õ ∑‘§ ‡Êfl ¬⁄U ∑§Ùß¸ ÁŸ‡ÊÊŸ 

Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò, ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ Á⁄U¬Ù≈U¸ •ÊŸapple ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ◊ıÃ ∑§Ë 

‚„Ë fl¡„ ‚Ê» „ÙªË– 

•äÿˇÊ øÈŸapple ¡Ê∞¥ªapple– ÿ„Ê¥ ◊„Ê¬ı⁄U ◊ËŸÊˇÊË 

∑§Ë ∑§Êÿ¸ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U ‡ÊÈM§ ‚apple „Ë ‚flÊ‹ ©∆Ãapple 

⁄U„apple „Ò¥– SÕÊÿË ‚Á◊ÁÃ •äÿˇÊ ’Ë’Ë àÿÊªË 

„Ê‹ „Ë ◊apple¥ ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U ‚apple ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl 

„Ê⁄Uapple „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ flÊ«¸ ‚apple ÷Ë ¬Ê≈UË¸ ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚apple 

„Ê⁄U ªß¸ ÕË– ŸappleÃÊ ‚ŒŸ ⁄UÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŒÈ’apple ÷Ë 

◊„Ê¬ı⁄U ‚Á„Ã ∑§ß¸ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ⁄U„ øÈ∑‘§ „Ò¥ 

‹appleÁ∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ flÊ«¸ ◊apple¥ ÷Ë ¬Ê≈UË¸ ∑§Ù flÙ≈U Ÿ„Ë¥ 

Á◊‹ ¬Ê∞– ¬ÍflË¸ ÁŒÀ‹Ë ◊apple¥ ◊„Ê¬ı⁄U ¬Œ ∑‘§ 

Á‹∞ „·¸ ◊‹„ÙòÊÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê 

„Ò– fl„ Á¬¿‹apple ÃËŸ ‚Ê‹ ‚apple Á‡ÊˇÊÊ ‚Á◊ÁÃ ∑‘§ 

•äÿˇÊ „Ò¥– SÕÊÿË ‚Á◊ÁÃ •äÿˇÊ ∑‘§ Á‹∞ 

◊„∑§ Á‚¥„ •ı⁄U ‚àÿÊ ‡Ê◊Ê¸ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ 

¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊„∑§ Á‚¥„ ¬„‹apple ÷Ë •äÿˇÊ ⁄U„ 

øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ¬Ê≈UË¸ »¢§« ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ÷Ê⁄UË 

ÁflflÊŒÙ¥ ◊apple¥ ⁄U„apple „Ò¥– 

‚ÊappleÁ»§ÿÊ ◊≈UŸ ¬Ë¡Ë 

Á„UãŒÈSÃÊŸ ◊apple¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ∑È§’Ê¸ŸË ∑apple§ Á‹∞ ’∑§⁄Uapple Á∑§SÃÊapple¥ ¬⁄U ©U¬‹éäÊ 

•ÁäÊ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑apple§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ 

∑§⁄Uapple¥—- Æ~}vÆw~v~yÆ 

‚Ê‹ wÆvz ∑§Ë ∑È§’Ê¸ŸË ∑apple§ 

Á‹∞ •¬ŸÊ ’∑§⁄UÊ ’È∑§ ∑§⁄Uapple¥ 

Áfl‡ÊapplecÊÃÊ∞¢—- 

Á„UãŒÈSÃÊŸ ◊apple¥ ∑apple§fl‹ „U◊Ê⁄Uapple ÿ„UÊ¢ 

¬⁄U „UË „U⁄U ÃËŸ ◊Ê„U ¬⁄U ’∑§⁄UÊapple¥ ∑§Ê 

◊appleÁ«U∑§‹ øapple∑§•¬ „UÊappleÃÊ „UÒ– 

◊ÊÒ‚◊ ∑apple§ •ŸÈM§¬ ‚◊ÿ-‚◊ÿ 

¬⁄U ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– 

„UÊÚS≈U‹ ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ „UÒ– 

«ÊÚÄU≈U⁄U Ÿapple ‚¡¸⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ◊⁄UË¡ 

∑‘§ ¬apple≈U ◊apple¥ ¿Ù«∏Ê } ß¥ø ‹¥’Ê ÃÊ⁄U 

◊Êapple. •Ÿ‚ Á‚gË∑§Ë 

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÁŒÀ‹Ë ◊apple¢ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë 

¬Ê≈Ë¸ ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄ „UÒ– ß‚ ¬Ê≈Ë¸ ∑apple§ 

‚¢ª∆Ÿ ∑§Ê Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄ Á‚ÿÊ‚Ë 

SflÊSâÿ ÅÊ⁄UÊ’ ø‹ ⁄„Ê „UÒ ∆Ë∑§ ©‚Ë 

¬˝∑§Ê⁄U ÁŒÀ‹Ë ∑apple§ •S¬ÃÊ‹Êapple¢ ∑§Ê 

èÊË SflÊSâÿ ÅÊ⁄Ê’ ÁŒÅÊ ⁄U„UÊ „UÒ– 

ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ‹Ù∑§ ŸÊÿ∑§ 

•S¬ÃÊ‹ ◊apple¥ «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿapple ‚¡¸⁄UË ∑‘§ 

Œı⁄UÊŸ ∞apple‚Ê ∑È§¿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ 

•Ê¬ Á∑§‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ 

◊apple¥ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸapple ‚apple ¬„‹apple 

vÆÆ ’Ê⁄U ‚Ùøapple¥ªapple– Á¬¿‹apple ‚Ê‹ 

Á∑§«ŸË S≈UÙŸ ∑§Ë ‚¡¸⁄UË ∑‘§ 

Œı⁄UÊŸ «ÊÚÄU≈U⁄U } ß¥ø ‹¥’Ê ÃÊ⁄U 

◊⁄UË¡ ∑‘§ ¬apple≈U ◊apple¥ „Ë ÷Í‹ ªÿÊ– 

‚ÍòÊÊapple¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ zw fl·Ë¸ÿ ⁄UÊœapple 

‡ÿÊ◊ Ÿapple Á¬¿‹apple ‚Ê‹ Á‚Ã¥’⁄U ◊apple¥ 

‚¡¸⁄UË ∑§⁄UÊß¸ ÕË– Á¬¿‹apple „çÃapple ©‚apple ¬apple≈U 

◊apple¥ ŒŒ¸ „È•Ê ÃÙ flÙ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ù ÁŒπÊŸapple 

¬„È¥øÊ– «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿapple ©‚apple ∞ÄU‚-⁄Uapple ∑§⁄UflÊŸapple 

∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê– ∞ÄU‚-⁄Uapple Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊apple¥ ß‚ 

’ÊÃ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©‚∑‘§ ¬apple≈U ◊apple¥ } 

ß¥ø ‹¥’Ê ÃÊ⁄U „Ò– ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ÷¡Ÿ¬È⁄UÊ 

◊apple¥ ⁄U„Ÿapple flÊ‹apple ¬apple‡Êapple ‚apple ¬òÊ∑§Ê⁄U ⁄UÊœapple ‡ÿÊ◊ 

Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹Ù∑§ ŸÊÿ∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊apple¥ 

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ë 

•Ê’Ù„flÊ ◊apple¥ ‚apple flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ù ∑§◊ 

∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ Ÿapple‡ÊŸ‹ ª˝ËŸ Á≈˛éÿÍŸ‹ 

(∞Ÿ¡Ë≈UË) ∑‘§ ’ÊŒ •’ „Êß¸ ∑§Ù≈U¸ 

÷Ë „⁄U∑§Ã ◊apple¥ •Ê ªÿÊ „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ 

’Ë«Ë •„◊Œ fl ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ ‚¥¡Ëfl 

‚øŒapplefl ∑§Ë π¥«¬Ë∆ Ÿapple ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù 

∑§„Ê Á∑§ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ¬apple«∏Ù¥ 

∑§Ù ’øÊ∑§⁄U ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ „Á⁄UÃ ˇÊappleòÊ 

∑§Ù ’øÊÿÊ ¡Ê∞– •ŒÊ‹Ã Ÿapple ãÿÊÿ 

Á◊òÊ mÊ⁄UÊ ‚ı¥¬Ë ©‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U Áø¥ÃÊ 

¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë, Á¡‚◊apple¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ 

ÁŒÀ‹Ë ◊apple¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U 

øÊ⁄U ‚Ê‹ ◊apple¥ ∞∑§ ‹Êπ ‚apple íÿÊŒÊ ¬apple«∏ 

∑§Ê≈Uapple ª∞ „Ò¥ •ı⁄U ßŸ∑§Ë ¡ª„ ∑§Ùß¸ 

¬apple«∏ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿapple 

∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù 

ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÿ„ ’ÃÊŸapple ∑§Ù ∑§„Ê 

„Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿapple ÁŒÀ‹Ë ◊apple¥ „Á⁄UÃ ˇÊappleòÊ ∑‘§ 

Á¬¿‹apple ‚Ê‹ w~ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ◊apple⁄UÊ ‹Ù∑§ 

ŸÊÿ∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊apple¥ Á∑§«ŸË S≈UÙŸ ∑§Ê 

•ÊÚ¬⁄Uapple‡ÊŸ „È•Ê ÕÊ •ı⁄U ∞∑§ „çÃapple ◊apple¥ 

◊È¤Êapple •S¬ÃÊ‹ ‚apple ¿È^Ë ÷Ë Á◊‹ ªß¸– 

‹appleÁ∑§Ÿ ß‚ ‚¡¸⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ‚apple „Ë ◊apple⁄Uapple ¬apple≈U 

◊apple¥ ŒŒ¸ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ß‚apple 

Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê– wz ◊Êø¸ ∑§Ù 

‡ÿÊ◊ ∑§Ù ¬apple≈U ◊apple¥ ’„ÈÃ Ãapple¡ ŒŒ¸ „È•Ê ÃÙ 

flÙ •S¬ÃÊ‹ øapple∑§-•¬ ∑‘§ Á‹∞ ªÿÊ– 

©‚Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊È¤Êapple ÃÈ⁄U¥Ã „Ë ‚¡¸⁄UË 

ß◊⁄U¡apple¥‚Ë ◊apple¥ ÷apple¡Ê ªÿÊ ¡„Ê¥ ◊apple⁄UÊ 

•À≈˛Ê‚Ê©¥« ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– Á»§⁄U ◊È¤Êapple 

∑È§¿ ¬appleŸÁ∑§‹⁄U Œapple∑§⁄U ÉÊ⁄U ÷apple¡ ÁŒÿÊ 

‚È⁄UÁˇÊÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ⁄UÊ¡œÊŸË 

∑§Ê „Á⁄UÃ ˇÊappleòÊ— „Êß¸ ∑§Ù≈U¸ 

Á‹∞ ÄUÿÊ ∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊß¸ „Ò •ı⁄U 

•÷Ë Ã∑§ ß‚ ◊Ègapple ¬⁄U ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ „Ò– 

fl„Ë¥ π¥«¬Ë∆ Ÿapple ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U, 

‹Ù∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áfl÷Êª (¬Ë«éÀÿÍ«Ë), 

ÁŒÀ‹Ë Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ («Ë«Ë∞) 

fl ÁŒÀ‹Ë ◊apple≈˛Ù ⁄Uapple‹ ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄Uapple‡ÊŸ 

(«Ë∞◊•Ê⁄U‚Ë) ∑§Ù ÷Ë ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË 

∑§⁄U S¬C ∑§⁄UŸapple ∑§Ê ÁŸŒapple¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ 

©ã„Ù¥Ÿapple ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊappleòÊÙ¥ ‚apple 

∑§„Ê¥-∑§„Ê¥ ‚apple Á∑§ÃŸapple 

¬apple«∏ ∑§Ê≈Uapple •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë 

÷⁄U¬Êß¸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÃŸapple 

¬apple«∏ ‹ªÊ∞, ß‚∑§Ê 

éÿÙ⁄UÊ •ŒÊ‹Ã ∑§Ù 

‚ı¥¬apple– ◊Ê◊‹apple ∑§Ë 

•ª‹Ë ‚ÈŸflÊß¸ wy 

•¬˝Ò‹ ∑§Ù „ÙªË– ãÿÊÿ 

Á◊òÊ •ÁœflQ§Ê ∑Ò§‹Ê‡Ê 

flÊ‚Œapplefl Ÿapple •ŒÊ‹Ã ∑§Ù 

’ÃÊÿÊ Á∑§ «Ë∞◊•Ê⁄U‚Ë 

Ÿapple y} „¡Ê⁄U zÆÆ ¬apple«∏ ∑§Ê≈Uapple ÃÙ 

¬Ë«éÀÿÍ«Ë Ÿapple zw „¡Ê⁄U ¬apple«∏Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê≈U 

ÁŒÿÊ– ßŸ◊apple¥ ‚apple ∑§ß¸ ¬apple«∏ ÃÙ vÆÆ fl·¸ 

‚apple ÷Ë ¬È⁄UÊŸapple Õapple– ÁŒÀ‹Ë ◊apple¥ w{ ÁøÁq˜Ã 

¡¥ª‹ „Ò¥, ‹appleÁ∑§Ÿ •’ ©Ÿ◊apple¥ ‚apple •’ 

∑§È¿ „Ë ’øapple „È∞ „Ò¥– flŸ Áfl÷Êª 

•ÄU‚⁄U ¬apple«∏ ∑§Ê≈UŸapple ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ Œapple 

ŒappleÃÊ „Ò, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á⁄U¡ ∞Á⁄UÿÊ ∑‘§ 

•Ê‚-¬Ê‚ ¬apple«∏ ∑§Ê≈U ÁŒ∞ ¡ÊÃapple „Ò¥– 

ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò 

•ı⁄U ¡‹Ê‡Êÿ ‚Íπ ⁄U„apple „Ò¥– 

ªÿÊ– ß‚ ’Ê⁄U ©ã„Ù¥Ÿapple ◊apple⁄UÊ ∞ÄU‚-⁄Uapple 

Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©ã„apple¥ ◊apple⁄Uapple ¬apple≈U ◊apple¥ ÃÊ⁄U Á◊‹Ê 

‹appleÁ∑§Ÿ ß‚apple ‹apple∑§⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡⁄UÊ ÷Ë 

Á»R§ Ÿ„Ë¥ „Èß¸– •’ ◊È¤Êapple w} •¬˝Ò‹ ∑§Ù 

ß‚ ÃÊ⁄U ∑§Ù ÁŸ∑§‹flÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ 

•ı⁄U ‚¡¸⁄UË ∑§⁄UflÊŸË ¬«∏appleªË– ‹Ù∑§ 

ŸÊÿ∑§ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ∞◊∞‚ «ÊÚÄU≈U⁄U 

Á‚hÊÕ¸ ⁄UÊ◊¡Ë Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Êapple ß‚ 

’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ∑§Ùß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ◊Ò¥ 

ß‚ ¬⁄U ∑§Ùß¸ Á≈Uå¬áÊË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– 

◊⁄UË¡ ◊apple⁄Uapple ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ◊Ò¥ «ÊÚÄU≈U⁄U 

‚apple ’ÊÃ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ß‚ ¬⁄U ∑§Ùß¸ 

Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄U ¬Ê§¥ªÊ– 

ªÈS‚apple ◊apple¥ ¿„ ◊Ê„ ∑‘§ ’apple≈Uapple 

∑§Ù ÉÊÍ¥‚Ê ◊Ê⁄UÊ, „Èß¸ ◊ıÃ 

ªÊapple¬Ê‹ èÊÊ⁄UmÊ¡ 

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÁŒÀ‹ËflÊÁ‚ÿÊapple¥ ◊apple¢ •’ 

‚’˝ ∑§Ê ’Ê¢äÊ ’„ÈÃ ¡ÀŒ „Ë ≈UÍ≈U ¡ÊÃÊ 

„UÒ– ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ë 

¡ÊŸ ¡ÊÃË „Ò– ∞apple‚Ê „UË ∞∑§ ◊Ê◊‹Ê 

ÁŒÀ‹Ë ÿÍ¬Ë ’Ê«¸⁄U ÁSâÊÃ èÊÊapple¬È⁄UÊ ∑§Ê 

¬˝∑§Ê‡Ê ◊apple¢ •ÊÿÊ „UÒ– ¬˝ÊåÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑apple§ 

•ŸÈ‚Ê⁄U ÉÊ⁄U ◊apple¥ ≈UËflË Œappleπ ⁄U„apple ∞∑§ 

√ÿÁÄÃ ∑§Ù ŒÈœ◊È¥„apple ’apple≈Uapple ∑§Ê ⁄UÙŸÊ ßÃŸÊ 

ŸÊªflÊ⁄U ªÈ¡⁄UÊ Á∑§ ©‚Ÿapple ªÈS‚apple ◊apple¥ ©‚apple 

¡Ù⁄U ‚apple ÉÊÍ¥‚Ê ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ– øÙ≈U ‹ªÃapple „Ë 

’apple≈UÊ ŒŒ¸ ‚apple ¿≈U¬≈UÊŸapple ‹ªÊ– ’ëøapple ∑§Ù 

Ã«∏¬ÃÊ Œappleπ ’Ê¬ ∑‘§ „Ù‡Ê ©«∏ ª∞– 

•ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊apple¥ ’ëøapple ∑§Ù ‹apple∑§⁄U 

¬ÁÃ-¬àŸË ÁŸ∑§≈UflÃË¸ ¡Ë≈UË’Ë 

•S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øapple, ¡„Ê¥ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿapple ©‚apple 

◊ÎÃ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U 

¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ’ëøapple ∑‘§ ‡Êfl ∑§Ù 

¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷apple¡Ê •ı⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë 

Á¬ÃÊ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊apple¥ ‹apple Á‹ÿÊ– ◊Í‹ 

M§¬ ‚apple ¬Á‡ø◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ê ⁄U„Ÿapple flÊ‹Ê 

•‹Ê©gËŸ •¬ŸË ¬àŸË Ÿ‚Ë◊Ê •ı⁄U 

¿„ ◊Ê„ ∑‘§ ’apple≈Uapple ‚ÊÁ„‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„Ê¥ 

÷Ù¬È⁄UÊ ◊apple¥ ¤ÊÈÇªË ’ŸÊ∑§⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥ 

¬ÁÃ-¬àŸË ∑§’Ê«∏Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃapple „Ò¥– 

•‹Ê©gËŸ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë 

‚È’„ Ÿ‚Ë◊Ê ∑§’Ê«∏ ∞∑§ÁòÊÃ ∑§⁄UŸapple 

ø‹Ë ªß¸– fl„ ¤ÊÈÇªË ◊apple¥ „Ë ’apple≈Uapple ‚ÊÁ„‹ 

∑§Ë Œappleπ÷Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ŒÙ¬„⁄U 

∑§⁄UË’ ŒÙ ’¡apple ©‚∑§Ë ¬àŸË ∑§’Ê«∏ 

∞∑§ÁòÊÃ ∑§⁄U∑‘§ ‹ı≈UË •ı⁄U ¬ÊŸË ‹appleŸapple 

ø‹Ë ªß¸– ©‚Ë Œı⁄UÊŸ ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ „Èß¸–

2 

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ªÈL§flÊ⁄U, v{ •¬˝Ò‹ wÆvz 

‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ë ∑§‹◊ ‚apple 

ª¥÷Ë⁄U ¬appleÿ¡‹ Á∑§À‹Ã 

◊ı‚◊Ë ’⁄U‚ÊÃ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ 

’apple 

•÷Ë ª◊Ë¸ Ÿapple •¬ŸÊ ⁄UıŒ˝ M§¬ 

ÁŒπÊÿÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ 

ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊apple¥ ¬appleÿ¡‹ Á∑§ÑÃ Á‚⁄U 

ø…∏ ∑§⁄U ’Ù‹Ÿapple ‹ªË „Ò– ÿ„ •Ê‹◊ 

Á¡‹Ê ‚Ê¥’Ê ∑‘§ •¥Ãª¸Ã •ÊŸapple flÊ‹apple 

‚ıŒÊ◊, ‚◊ÙÕÊ, ‚‹Í⁄U, ◊¥‚Í⁄U, ’Ê‹apple, 

¡„Ë⁄U, Œ’Ÿ, ∑§ÕÊ, ‚⁄U‹Ê, ¬Ùª‹, 

‹Ê⁄UÊ ‚Á„Ã Œ¡¸ŸÙ¥ ∞apple‚apple ªÊ¥fl ∑§Ê „Ò, ¡„Ê¥ 

¬ÊŸË ∑§Ë ’Í¥Œ-’Í¥Œ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ùª Ã⁄U‚ 

⁄U„apple „Ò¥– Áfl«¥’ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ßŸ ß‹Ê∑§Ù¥ 

◊apple¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ¬Êß¬apple¥ •ı⁄U ÉÊ⁄UÙ¥ ◊apple¥ Ÿ‹ ÃÙ 

‹ªapple „È∞ „Ò¥, ‹appleÁ∑§Ÿ ©Ÿ◊apple¥ ¬ÊŸË Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– ∑‘§¥Œ˝ ¬˝ÊÿÙÁ¡Ã ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Ã„Ã 

fl·¸ wÆÆz ◊apple¥ ∞S‹⁄UappleÁ≈U« M§⁄U‹ Á«˛¥Á∑§¥ª flÊ≈U⁄U Á⁄U»§Ê◊¸ ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑‘§ Ã„Ã ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ 

L§¬ÿapple πø¸ Á∑§∞ ª∞, ‹appleÁ∑§Ÿ ∑§Ùß¸ ∆Ù‚ ÿÙ¡ŸÊ Ÿ „ÙŸapple ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù 

¬ÊŸË Ÿ‚Ë’ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê– ªÒ⁄U ÿÙ¡ŸÊ’h Ã⁄UË∑‘§ ‚apple „È∞ ∑§Êÿ¸ ◊apple¥ ¬Êß¬Ù¥ ∑§Ù 

¡‹dÙÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ¡Ù«∏Ê ªÿÊ– ∑§„Ë¥ ¡‹dÙÃ πÙŒapple ª∞ ÃÙ ©ã„apple¥ ¬Êß¬ 

‹ÊßŸÙ¥ ‚apple Ÿ„Ë¥ ¡Ù«∏Ê ªÿÊ, Á¡‚‚apple ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ Á‚⁄Uapple Ÿ„Ë¥ ø…∏ ¬Êß¸– ŸÃË¡Ê 

ÿ„ „Ò Á∑§ ¬„Ê«∏Ë Á¡‹Ê ‚Ê¥’Ê ∑‘§ ‹Ùª •’ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ¡‹dÙÃÙ¥ ¬⁄U „Ë ÁŸ÷¸⁄U 

„Ò¥– ÿ„Ê¥ ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù •÷Ë ÷Ë ¬ËŸapple ∑§Ê ¬ÊŸË ÷⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ øÊ⁄U ‚apple 

¬Ê¥ø Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‚»§⁄U Ãÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’⁄U‚ÊÃ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊apple¥ 

ŒÍÁ·Ã ¬appleÿ¡‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡‹ ¡ÁŸÃ Á’◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ 

‚Ê◊Ÿapple •Ê øÈ∑§Ë „Ò– ß‚ ˇÊappleòÊ ∑‘§ ∑§È¿ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿapple Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •ŸŒappleπË 

∑§Ê ◊ÈgÊ ’ŸÊ∑§⁄U „Ê‹ „Ë ◊apple¥ „È∞ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ê ’Á„c∑§Ê⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ 

ÕÊ– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÿ„ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ Á¬¿«∏Ê ˇÊappleòÊ „ÙŸapple ∑‘§ ŸÊÃapple Ÿ ÃÙ ÿ„Ê¥ ¬⁄U ∑§Ùß¸ 

ŸappleÃÊ •ı⁄U Ÿ „Ë ÁflœÊÿ∑§ ∑§Ê Œı⁄UÊ „ÙÃÊ „Ò, Á¡‚‚apple ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‹Ùª Á¬¿«∏apple „È∞ 

„Ò¥– Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ª∆Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©ê◊ËŒ ¡ªË ÕË Á∑§ 

‚⁄U∑§Ê⁄U ¬appleÿ¡‹ Á∑§ÑÃ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ •Êªapple •Ê∞ªË, ‹appleÁ∑§Ÿ ªÁ◊¸ÿÙ¥ ∑§Ê 

◊ı‚◊ ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ê „Ò, ∞apple‚apple ◊apple¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÁŒP§Ãapple¥ ’…∏ŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò¥– ÿ„Ê¥ 

Ã∑§ Á∑§ Á„‹ ∞Á⁄UÿÊ ‚Ù‡Ê‹ flapple‹»‘§ÿ⁄U ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿapple ÷Ë øappleÃÊflŸË 

ŒË „Ò Á∑§ •ª⁄U øÊ⁄U „¡Ê⁄U ‚apple •Áœ∑§ •Ê’ÊŒË flÊ‹apple Á¡‹Ê ‚Ê¥’Ê ∑‘§ ∑§¥«Ë 

ˇÊappleòÊ ∑‘§ Œ¡¸ŸÙ¥ ªÊ¥flÙ¥ ◊apple¥ ¬ÊŸË ∑§Ê ∑§Ùß¸ SÕÊÿË ‚◊ÊœÊŸ Ÿ„Ë¥ …Í¥…Ê ªÿÊ ÃÙ fl„ 

‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄U •Ê∞¥ªapple– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚ øappleÃÊflŸË ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚apple ‹appleŸÊ 

øÊÁ„∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ÿ„ ŸÊ⁄UÊ ÷Ë „Ò Á∑§ ‚’∑§Ê ‚ÊÕ ‚’∑§Ê Áfl∑§Ê‚– 

ß‚apple ŒappleπÃapple „È∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ßŸ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚Èœ ‹appleŸapple ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò– 

¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ∑§Ë •ŸŒappleπË 

⁄UÊ 

íÿÙ¥ ∑‘§ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ 

∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃapple „È∞ 

¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ‚ÊÕ-‚ÊÕ 

ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ’ÊÃ ‚„Ë „Ò– 

•Êß∞ Œappleπapple¥ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ßŸ ŒÙŸÙ¥ 

©gapple‡ÿÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ 

„ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– Œapple‡Ê ∑‘§ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ 

∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ∑§⁄UŸapple ∑§Ù ◊ÙŒË 

‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ¬Ífl¸ ∑Ò§Á’Ÿapple≈U ‚Áøfl 

≈UË∞‚•Ê⁄U ‚È’˝◊áÿ◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ 

◊apple¥ ∞∑§ ©ëø SÃ⁄UËÿ ∑§◊apple≈UË ªÁ∆Ã ∑§Ë 

ÕË– ∑§◊apple≈UË ◊apple¥ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ‚apple ‚¥’¥œ 

⁄UπŸapple flÊ‹apple ∑‘§fl‹ ∞∑§ „Ë √ÿÁQ§ Õapple 

ÁflEŸÊÕ •ÊŸ¥Œ– ßŸ∑§Ê ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ¬˝apple◊ 

ßÃŸÊ ÕÊ Á∑§ Ÿapple‡ÊŸ‹ ßãflÊÿ⁄U◊apple¥≈U 

•¬Ë‹apple≈U •ÕÊÁ⁄U≈UË ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ ∑‘§ 

¬Œ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿapple ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ⁄UˇÊÊ ∑‘§ 

Á¡ÃŸapple flÊŒ •Ê∞ Õapple, ‚’∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿapple 

πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊ÙŒË Ÿapple 

¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ 

∑§Ùÿ‹apple ∑§Ë πŒÊŸÙ¥ ‚apple ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ 

‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹apple ¡Ù ‡ÊÈÀ∑§ ⁄UÊÁ‡Ê 

‹Ë ¡ÊÃË ÕË ©‚apple øÊ⁄U ªÈŸÊ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê 

⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê≈Uapple ª∞ ¡¥ª‹ ∑‘§ 

◊ÍÀÿ ∑§Ë ‹Ë ¡ÊÃË „Ò– flÃ¸◊ÊŸ ◊apple¥ ÉÊŸapple 

¡¥ª‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ vÆ ‹Êπ L§¬ÿapple ¬˝ÁÃ 

„appleÄU≈Uappleÿ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê fl‚Í‹ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– 

‚È¬˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ÁŸŒapple¸‡Ê ¬⁄U ß‚ ◊ÍÀÿ 

∑§Ù Á⁄UflÊß¡ ∑§⁄UŸapple ∑§Ù ß¥Á«ÿŸ 

ß¥S≈UË≈U˜ÿÍ≈U •Ê»§ »§Ê⁄UappleS≈U ◊ÒŸapple¡◊apple¥≈U ∑§Ù 

∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ– ßã„Ù¥Ÿapple ß‚ ⁄U∑§◊ ∑§Ù 

’…∏Ê∑§⁄U z{ ‹Êπ L§¬ÿapple ¬˝ÁÃ „appleÄU≈Uappleÿ⁄U 

∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ÿÊŸË z.z ªÈŸÊ flÎÁh 

∑§Ë ‚¥SÃÈÁÃ ∑§Ë ªß¸– ◊ÙŒË Ÿapple ß‚apple 

ÉÊ≈UÊ∑§⁄U ◊ÊòÊ øÊ⁄U ªÈŸÊ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ’ÊÃ 

∑§Ë „Ò– flÃ¸◊ÊŸ ◊apple¥ ‚÷Ë ‚¥⁄UÁˇÊÃ ˇÊappleòÊÙ¥ 

¡Ò‚apple ß∑§Ù-‚apple¥‚appleÁ≈Ufl ¡ÙŸ, flÊßÀ« 

‹Êß»§ ¬Ê∑§¸ ßàÿÊÁŒ ◊apple¥ ∑§Ùÿ‹apple ∑§Ê 

πŸŸ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ „Ò– ‚È’˝◊áÿ◊ 

∑§◊apple≈UË Ÿapple ‚¥SÃÈÁÃ ŒË „Ò Á∑§ ‚¥⁄UÁˇÊÃ 

ˇÊappleòÊÙ¥ ∑‘§ ∑‘§fl‹ ©Ÿ Á„S‚Ù¥ ◊apple¥ ∑§Ùÿ‹apple 

∑‘§ πŸŸ ∑§Ù ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ⁄UπÊ ¡Ê∞ 

¡„Ê¥ ¡¥ª‹ ∑§Ê ÉÊŸàfl |Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚apple 

•Áœ∑§ „Ò– ‚¥⁄UÁˇÊÃ ˇÊappleòÊÙ¥ ∑‘§ ‡Êapple· 

Á„S‚Ù¥ ∑§Ù πŸŸ •ÊÁŒ ∑‘§ Á‹∞ πÙ‹ 

ÁŒÿÊ ¡Ê∞– •Ã: •ÊŸapple flÊ‹apple ‚◊ÿ ◊apple¥ 

‚¥⁄UÁˇÊÃ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ∑§Ùÿ‹apple ∑‘§ πŸŸ ∑§Ù 

¿Í≈U ŒappleŸapple ∑§Ë Ã⁄U»§ ◊ÙŒË ’…∏ ⁄U„apple „Ò¥– 

¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ‚ÊÕ-‚ÊÕ 

‹apple∑§⁄U ø‹Ÿapple ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ 

ß‚ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚◊¤Ê ∑§Ù 

ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊apple¥ øÈŸıÃË ŒË ¡Ê ‚∑‘§– ¡Ò‚apple 

‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ◊Ÿ ’ŸÊÿÊ Á∑§ |Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ 

ÉÊŸàfl ‚apple ∑§◊ ∑‘§ ¡¥ª‹ ◊apple¥ ∑§Ùÿ‹apple ∑§Ê 

πŸŸ ∑§⁄UŸapple ‚apple ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ 

‚ÊÕ-‚ÊÕ ø‹apple¥ªapple– ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ã „Ù 

‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ‚¥⁄UÁˇÊÃ ˇÊappleòÊÙ¥ ◊apple¥ ∑§Ùÿ‹apple 

∑§Ê πŸŸ ¬ÍáÊ¸ÃÿÊ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ⁄UπÊ 

¡Ê∞ •ı⁄U •ãÿ ¡¥ª‹Ù¥ ◊apple¥ ÷Ë xÆ 

¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚apple ∑§◊ ÉÊŸàfl ∑‘§ ˇÊappleòÊÙ¥ ◊apple¥ „Ë 

πŸŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ •ı⁄U 

Áfl∑§Ê‚ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U„ ‚apple ‚ÊÕ-‚ÊÕ 

ø‹Ãapple „Ò¥, ∞apple‚Ê ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– 

flÃ¸◊ÊŸ ◊apple¥ ∞apple‚apple ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ¡ŸÃÊ Ÿapple‡ÊŸ‹ 

ª˝ËŸ ≈˛éÿÍŸ‹ ◊apple¥ flÊŒ ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃË 

„Ò– ‚È’˝◊áÿ◊ ∑§◊apple≈UË Ÿapple ‚¥SÃÈÁÃ ŒË „Ò 

Á∑§ ∞apple‚apple flÊŒ ∑§Ù ‚ÈŸŸapple ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ 

•¬Ë‹Ëÿ ’Ù«¸ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ Á¡‚∑‘§ 

•äÿˇÊ „Êß¸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ‚appleflÊÁŸflÎûÊÊ ¡¡ 

„Ù¥ªapple •ı⁄U ‚ŒSÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ŒÙ 

‚Áøfl „Ù¥ªapple– 

•¬Ë‹Ëÿ ’Ù«¸ ◊apple¥ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊÁflŒ˜ ∑‘§ 

Á‹∞ ∑§Ùß¸ ¡ª„ Ÿ„Ë¥ „Ò ÿÊŸË 

¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ‚¥’¥œË ÁflflÊŒ ÁŸ¬≈UÊŸapple ∑‘§ 

Á‹∞ ßã„apple¥ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ Áfl‡Êapple·ôÊÙ¥ ∑‘§ ôÊÊŸ 

∑§Ë ¡M§⁄UÃ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊ÙŒË Ÿapple ª¥ªÊ ∑§Ë 

‚»§Êß¸ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§Ë „Ò– ß‚ Á’¥ŒÈ ¬⁄U 

‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§È¿ ‚ÊÕ¸∑§ ∑§Œ◊ ÷Ë 

©∆Ê∞ ª∞ „Ò¥, Áfl‡Êapple·∑§⁄U ª¥ªÊ ’appleÁ‚Ÿ ◊apple¥ 

¬˝ŒÍ·áÊ »Ò§‹ÊŸapple flÊ‹apple ©lÙªÙ¥ ¬⁄U Ÿ∑‘§‹ 

∑§‚Ÿapple ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊apple¥– ßŸ ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ê 

SflÊªÃ „Ò, ‹appleÁ∑§Ÿ ßÃŸÊ ¬ÿÊ¸# Ÿ„Ë¥ 

„Ò– ŸŒË ∑§Ë ◊Í‹ ¬˝∑§ÎÁÃ ’„Ÿapple ∑§Ë 

„ÙÃË „Ò– ŸŒË ◊apple¥ ’„ÃÊ ¬ÊŸË „Ù ÃÙ 

ŸŒË ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ù Sflÿ¥ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‹appleÃË „Ò– 

ŒÈ÷Ê¸Çÿ „Ò Á∑§ ◊ÙŒË ª¥ªÊ ∑§Ù ’„Ÿapple 

Ÿ„Ë¥ ŒappleŸÊ øÊ„Ãapple „Ò¥– ‚È¬˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊apple¥ 

ª¥ªÊ ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„apple ’Ê¥œÙ¥ ∑§Ê flÊŒ ø‹ 

⁄U„Ê „Ò– ÁŒ‚¥’⁄U ◊apple¥ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ 

Ÿapple ∑§Ù≈U¸ ◊apple¥ ∑§„Ê Á∑§ ¡‹ ÁfllÈÃ 

¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ŸÊß¸ ¡ÊŸË 

øÊÁ„∞ Á∑§ ŸŒË ∑§Ë ◊Í‹ œÊ⁄UÊ 

•Áfl⁄U‹ ’„ÃË ⁄U„apple– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„ 

◊¥Ã√ÿ ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊apple¥ ÕÊ, ¬⁄U¥ÃÈ »§⁄Ufl⁄UË 

◊apple¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl∑§Ë‹ Ÿapple ‚È¬˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ‚apple 

{ ∞apple‚Ë ’Ê¥œ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù øÊ‹Í 

∑§⁄UŸapple ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ Á¡Ÿ◊apple¥ ’Ê¥œ 

’ŸÊ∑§⁄U ª¥ªÊ ∑‘§ ’„Êfl ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ 

⁄UÙ∑§Ê ¡ÊŸÊ ÕÊ– 

◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ fl SflÊ◊Ë ◊Êapple.•Ÿ‚ Á‚gË∑§∏Ë mÊ⁄UÊ ãÿÍ ¬Áé‹∑§ ¬˝apple‚, vzxy, 

’À‹Ë ◊⁄UÊŸ, ÁŒÀ‹Ë-{ ‚apple ◊ÈÁŒ˝Ã ∑§⁄UÊ∑§⁄U ß¸ vv/zw, ãÿÍ „UÊÒ¡ ⁄UÊŸË, ◊Ê‹flËÿ 

Ÿª⁄U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆv| ‚apple ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ– ‚¢¬ÊŒ∑§—- ◊Êapple. •Ÿ‚ Á‚gË∑§∏Ë 

‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§—- •‡ÊÊapple∑§ flÊŸÅÊ«U∏apple, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§—- ‚⁄UŒÊ⁄U ‚ÈŸËÃ¬Ê‹ 

Á‚¢„UU, ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§—- ⁄UÁflãŒ˝ ∑È§◊Ê⁄U, »§Ëø⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§U—- ¬˝apple◊’Ê’Í ‡Ê◊Ê¸ 

Tele/ Fax No. :- 011-26672952 

Email:- dailyrajsahara@gmail.com, rajsahara1995@gmail.com 

’Ê¢ 

Ç‹ÊŒapple‡ÊË ÉÊÈ‚¬Ò∆ ¬⁄U •‚◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê 

⁄UflÒÿÊ Á∑§ÃŸÊ …È‹◊È‹ „Ò, ß‚∑§Ë ∞∑§ 

’ÊŸªË „Ê‹ „Ë ◊apple¥ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë 

∞∑§ »§≈U∑§Ê⁄U ◊apple¥ ŒappleπŸapple ∑§Ù Á◊‹Ë– •‚◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ 

ŒÊÁπ‹ ‡Ê¬Õ¬òÊ •àÿÁœ∑§ •‚¥ÃÙ·¡Ÿ∑§ „ÙŸapple ‚apple 

‡ÊË·¸ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕË– ‚flÙ¸ëø 

ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿapple •‚◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’Ê¥Ç‹ÊŒapple‡Ê ‚apple •flÒœ 

M§¬ ‚apple ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊apple¥ ¡Ê⁄UË ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿapple ∑‘§ 

Á‹∞ øÊ⁄U ◊Ê„ ¬Ífl¸ v| ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ∑§Ê⁄Uª⁄U ∑§Œ◊ 

©∆ÊŸapple ∑§Ê •ÊŒapple‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚ ‚¥’¥œ ◊apple¥ •‚◊ 

‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ŒÊÁπ‹ ‡Ê¬Õ¬òÊ •S¬C ÕÊ– ∑§„Ÿapple ∑§Ë 

¡M§⁄UÃ Ÿ„Ë¥ Á∑§ •‚◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÈSÃË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ 

„Ë ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§Ë ‚◊SÿÊ Ÿapple ⁄UÊíÿ ◊apple¥ Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ •Ê∑§Ê⁄U 

œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– •‚◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÈSÃË fl·⁄Uapple¥ 

¬È⁄UÊŸË „Ò– ©‚ ‚ÈSÃË ∑‘§ ÁflL§h v~|~ ‚apple v~}z Ã∑§ 

¬Í⁄Uapple •‚◊ ◊apple¥ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ø‹Ê ÕÊ– 

vz •ªSÃ, v~}z ∑§Ù „È∞ ‚◊¤ÊıÃapple ◊apple¥ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U 

Ÿapple •‚◊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ŸappleÃÎàfl ∑§Ù ÿ„ •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ 

ÕÊ Á∑§ •‚Á◊ÿÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë •‹ª ¬„øÊŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ 

∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÁflœÊŸ ◊apple¥ Áfl‡Êapple· √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– 

•‚◊ ‚◊¤ÊıÃapple ¬⁄U ŒSÃπÃ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple ¬˝»§ÈÑ ∑§È◊Ê⁄U 

◊„¥Ã ’Í…∏apple „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ÷ÎªÈ ∑§È◊Ê⁄U »§Í∑§Ÿ •’ ß‚ 

ŒÈÁŸÿÊ ◊apple¥ ⁄U„apple „Ë Ÿ„Ë¥– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚apple ©‚ 

‚¥Áœ ¬⁄U ŒSÃπÃ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ⁄UÊ¡Ëfl 

ªÊ¥œË ÷Ë •’ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊apple¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈UË¸ ‹¥’apple 

‚◊ÿ Ã∑§ ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U •‚◊ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ◊apple¥ •fl‡ÿ 

⁄U„Ë, Á∑§¥ÃÈ fl„ ‚¥Áœ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UÊŸapple •ı⁄U •flÒœ 

¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸapple ◊apple¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ë– 

•ı⁄U ÃÙ •ı⁄U ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚¥‚Œ ◊apple¥ •‚◊ ∑§Ê „Ë 

¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃapple Õapple, Á∑§¥ÃÈ •¬Ÿapple ¬˝œÊŸ◊¥ÁòÊàfl∑§Ê‹ 

◊apple¥ ß‚ ◊Ègapple ¬⁄U ∑§Ùß¸ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸapple ∑§Ë ¡„◊Ã ©ã„Ù¥Ÿapple 

Ÿ„Ë¥ ©∆Êß¸– ß‚ËÁ‹∞ ¬ÍflÙ¸ûÊÊ⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÉÊÈ‚¬Ò∆ 

∑§Ù ‹apple∑§⁄U ‚’‚apple •Áœ∑§ Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ê¥ª˝apple‚ ‚apple „Ë „Ò– 

ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ßœ⁄U ∑‘§ fl·⁄Uapple¥ ◊apple¥ ÷Ë ¬ÍflÙ¸ûÊÊ⁄U ◊apple¥ 

•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ø‹ÃÊ ⁄U„Ê „Ò– •‚◊ ‚◊appleÃ ‚◊Íøapple ¬ÍflÙ¸ûÊÊ⁄U 

∑‘§ w{ ¿ÊòÊ ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿapple Á◊‹∑§⁄U ¬ÍflÙ¸ûÊÊ⁄U ¿ÊòÊ ‚¥ª∆Ÿ 

∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– 

Ÿapple‚Ù ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑‘§ „Ë ◊Ê◊‹apple ¬⁄U ¬ÍflÙ¸ûÊÊ⁄U ◊apple¥ „«∏ÃÊ‹ 

÷Ë ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ê √ÿÊ¬∑§ •‚⁄U •‚◊, 

◊ÁáÊ¬È⁄U, Á◊¡Ù⁄U◊, ŸªÊ‹Ò¥« •ı⁄U •L§áÊÊø‹ ◊apple¥ ŒappleπÊ 

¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– Ÿapple‚Ù ∑‘§ ŸappleÃÎàfl ◊apple¥ ¬ÍflÙ¸ûÊÊ⁄U ∑‘§ w{ ¿ÊòÊ 

‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚apple ÿ„ ◊Ê¥ª ∑§Ë ¡ÊÃË ⁄U„Ë „Ò Á∑§ 

wz ◊Êø¸, v~|v ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÍflÙ¸ûÊÊ⁄U ◊apple¥ •Ê∞ 

’Ê¥Ç‹ÊŒappleÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù flÊ¬‚ ¡ÊŸÊ „ÙªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë 

◊ı¡ÍŒªË SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •ÁSÃàfl ∑§Ù øÈŸıÃË „Ò– 

ÉÊÈ‚¬ÒÁ∆ÿÙ¥ Ÿapple SÕÊŸËÿ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§Ù ÷Ë 

πÃ⁄Uapple ◊apple¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò– Ÿapple‚Ù ∑§Ë ÿ„ ◊Ê¥ª Ã÷Ë ¬Í⁄UË 

„Ù ‚∑§ÃË „Ò ¡’ ’Ê¥Ç‹ÊŒapple‡ÊË ÉÊÈ‚¬ÒÁ∆ÿÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ 

∑§⁄U ©ã„apple¥ flÊ¬‚ ‚Ë◊Ê ∑‘§ ¬Ê⁄U ÷apple¡Ê ¡Ê∞– ‹appleÁ∑§Ÿ 

©‚‚apple ÷Ë •Áœ∑§ ¡M§⁄UË ÿ„ „Ò Á∑§ Ÿ∞ •ÊŸapple flÊ‹apple 

ÉÊÈ‚¬ÒÁ∆ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê∞– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ 

‚’‚apple ¬„‹apple ‚Ë◊Ê ¬⁄U ’Ê«∏ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ– 

Ÿ∞ ÉÊÈ‚¬ÒÁ∆ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿapple ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊apple¥ ŒÍ‚⁄UÊ ¡M§⁄UË 

∑§Ê◊ „Ò ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§Ù •lÃŸ 

∑§⁄UŸÊ– •‚◊ ◊apple¥ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍÁøÿÙ¥ ◊apple¥ ∑§Ê»§Ë ÁflŒappleÁ‡ÊÿÙ¥ 

∑‘§ ŸÊ◊ ÷⁄Uapple „È∞ „Ò¥ ß‚Á‹∞ •÷Ë Ã∑§ ∑§Ùß¸ ∞apple‚Ê 

ŒSÃÊflapple¡ Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡‚∑§Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ •‚¥ÁŒÇœ „Ù– 

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ 

∞Ÿ•Ê⁄U‚Ë ∑§Ù •lÃŸ ∑§⁄UŸÊ ß‚Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò 

Á∑§ ÿ„ Á∑§‚Ë ∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ù ‚àÿÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸapple ∑§Ê 

∞∑§ •ÊœÊ⁄U ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ∞Ÿ•Ê⁄U‚Ë ’ŸŸapple ∑‘§ ’ÊŒ 

Á∑§‚Ë ÷Ë Ÿ∞ •Ê∞ ÁflŒapple‡ÊË ∑§Ù ¬„øÊŸŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ù 

¡Ê∞ªÊ– ∞Ÿ•Ê⁄U‚Ë Ÿ∞ •ÊŸapple flÊ‹apple ÉÊÈ‚¬ÒÁ∆ÿÙ¥ ∑§Ù 

⁄UÙ∑§Ÿapple ∑§Ê ∑§Ê⁄Uª⁄U •SòÊ ’Ÿ ÃÙ ¡Ê∞ªÊ Á∑§¥ÃÈ ©‚Ë ∑‘§ 

‚ÊÕ ÿ„ ◊ÊŸŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ Á∑§ ÁflŒappleÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë 

¬„øÊŸ „Ù ¡ÊŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ©ã„apple¥ flÊ¬‚ 

©Ÿ∑‘§ ◊Í‹ Œapple‡Ê ◊apple¥ ÷apple¡ŸÊ ÷Ë ‚¥÷fl „Ù ¡Ê∞ªÊ– ∑§È¿apple∑§ 

ÉÊÈ‚¬ÒÁ∆ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ‹¥’Ë ∑§ÊŸÍŸË ¬˝ÁR§ÿÊ ¬Í⁄UË 

∑§⁄U ©ã„apple¥ ’Ê¥Ç‹ÊŒapple‡Ê ◊apple¥ ¬È‡Ê ’Ò∑§ ∑§⁄UŸÊ •‹ª ’ÊÃ „Ò, 

Á∑§¥ÃÈ ’«∏apple ¬Ò◊ÊŸapple ¬⁄U ÉÊÈ‚¬ÒÁ∆ÿÙ¥ ∑§Ù flÊ¬‚ ÷apple¡ŸÊ 

•Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿÁŒ ’Ê¥Ç‹ÊŒapple‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U 

÷Ê⁄UÃ ‚apple ÷apple¡apple ¡ÊŸapple flÊ‹apple ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿapple ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑‘§ 

M§¬ ◊apple¥ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UappleªË Ã’ ©‚ „Ê‹ÊÃ ‚apple ∑Ò§‚apple 

ÁŸ¬≈UÊ ¡Ê∞ªÊ? ©Ÿ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‹ÊπÙ¥ ◊apple¥ „Ò– vy ‚Ê‹ 

¬„‹apple Ãà∑§Ê‹ËŸ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË üÊË¬˝∑§Ê‡Ê 

¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿapple ‚¥‚Œ ◊apple¥ ∞∑§ ¬˝‡Ÿ ∑‘§ ©ûÊÊ⁄U ◊apple¥ ’ÃÊÿÊ 

ÕÊ Á∑§ wÆÆv Ã∑§ •‚◊ ◊apple¥ ’Ê¥Ç‹ÊŒapple‡ÊË ÉÊÈ‚¬ÒÁ∆ÿÙ¥ ∑§Ë 

‚¥ÅÿÊ zÆ ‹Êπ, ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊apple¥ z| ‹Êπ •ı⁄U ¬Í⁄Uapple 

Œapple‡Ê ◊apple¥ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ ’Ë‚ ‹Êπ „Ò, ‹appleÁ∑§Ÿ ’ÊŒ ◊apple¥ ß‚ 

•Ê¥∑§«∏apple ∑§Ë ‚àÿÃÊ ¬⁄U ÁflflÊŒ „ÙŸapple ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ∑§„Ê 

ÕÊ Á∑§ ÿ„ ‚¥ÅÿÊ •ŸÈ◊ÊŸ ◊ÊòÊ „Ò– ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË 

Á⁄U¬Ù≈U⁄Uapple¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ„ ‚¥ÅÿÊ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ ‚apple •Áœ∑§ 

„Ò– Ãâÿ „Ò Á∑§ •‚◊ ‚apple ‹apple∑§⁄U ’¥ªÊ‹ Ã∑§ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑‘§ 

∑§Ê⁄UáÊ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ÁflãÿÊ‚ ∑§Ê øÁ⁄UòÊ R§◊‡Ê: ’Œ‹ÃÊ 

¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊apple¥ ‚flÊ¸Áœ∑§ ÉÊÈ‚¬Ò∆ íÿÙÁÃ 

’‚È ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊apple¥ „Èß¸– ’¥ªÊ‹ ◊apple¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë 

xw ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ÉÊÈ‚¬ÒÁ∆∞ ÁŸáÊÊ¸ÿ∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊apple¥ „Ò¥– 

¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ Œ’Êfl ∑§Ê •‚⁄U ⁄UÊíÿ ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ 

÷Áflcÿ ¬⁄U ÷Ë ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ∞∑§ Ã⁄U»§ ÿ„ Œ’Êfl ’…∏ 

⁄U„Ê „Ò, ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •fl‚⁄U ÉÊ≈U ⁄U„apple „Ò¥– 

ß‚‚apple ¡ŸÃÊ ◊apple¥ •ÊR§Ù‡Ê »Ò§‹ ⁄U„Ê „Ò– Á»§⁄U ÷Ë ⁄UÊíÿ 

‚⁄U∑§Ê⁄U ©ÁmÇŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– •‚◊ fl ’¥ªÊ‹ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ 

◊apple¥ •jÈÃ ‚◊ÊŸÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ¬⁄U ‚¥‚Œ 

◊apple¥ „ÙŸapple flÊ‹Ë ’„‚ ¬⁄U äÿÊŸ Œapple¥ ÃÙ ÿ„ S¬C ÁŒπappleªÊ 

Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ß‚ 

‚◊SÿÊ ∑§Ù ∞∑§-ŒÍ‚⁄Uapple ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡Á≈U‹ÃÊ 

’ŸÊŸapple ◊apple¥ L§Áø ⁄UπÃapple „Ò¥– •‚◊ •ı⁄U ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ 

‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‹ø⁄U ⁄UflÒÿapple ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊apple¥ 

ÉÊÈ‚¬Ò∆ Õ◊Ÿapple ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹apple ⁄U„Ë „Ò– ÷Ê⁄UÃ •ı⁄U 

’Ê¥Ç‹ÊŒapple‡Ê ∑‘§ ’Ëø yÆ~{.| Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‚Ë◊Ê ∑§Ë 

⁄UπflÊ‹Ë ‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§¥ÃÈ ∑§Ùß¸ ÁŒŸ 

∞apple‚Ê Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ Á¡‚ ÁŒŸ •flÒœ ÉÊÈ‚¬ÒÁ∆∞ •ı⁄U 

¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ©‚∑‘§ mÊ⁄UÊ Ÿ ¬∑§«∏Ë ¡ÊÃË „Ù– ß‚ 

¬Í⁄UË ‚◊SÿÊ ∑§Ê ÷Ê⁄U ∑‘§fl‹ ‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ¬⁄U 

¿Ù«∏ŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ÿapple∑§ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U SÕÊŸËÿ 

ŸÊªÁ⁄U∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ∑§Ë ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ 

∑§⁄UÃÊ– ‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬ÿÊ¸# ‚¥‚ÊœŸ ÷Ë 

Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ¡flÊ’Ë ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ÷Ë ©‚∑‘§ ¬Ê‚ 

Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ÉÊÈ‚¬Ò∆ fl ÃS∑§⁄UË ⁄UÙ∑§Ÿapple ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊apple¥ ‚Ë◊Ê 

‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ∑‘§ •Ÿapple∑§ ¡flÊŸ „ÃÊ„Ã „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– 

Daily Raj Sahara 

©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ∑§ÊÿÊ∑§À¬ ¡M§⁄UË 

©U 

ëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ Á∑§‚Ë ∞∑§ •Õ¸ ◊apple¥ ÿÍ¡Ë‚Ë Ÿapple •¬ŸË Á¡ê◊appleŒÊ⁄UË •ı⁄U ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§Ë ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§÷Ë ß‚ ¬…∏Êß¸ ¡ÊÃË „Ò– ÿÍ¡Ë‚Ë ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ √ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥, „Ù≈U‹ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ •ÊÁŒ ∑§Ù ÄUÿÊ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Êapple¥ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ◊apple⁄UÊ ‚È¤ÊÊfl „Ò 

⁄UÊC˝ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ¬˝ªÁÃ ∑§Ù ’πÍ’Ë ÁŸ÷ÊÿÊ– v~z{ ◊apple¥ ∑§⁄UË’ xÆ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ù– ÿÍ¡Ë‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ‚appleR§apple≈U⁄UË ÷Ë ß‚ ÿÍ¡Ë‚Ë ∑§Ê ‚ŒSÿ ’ŸÊŸÊ ÁŸS‚¥Œapple„ ∞∑§ Á∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§◊apple≈UË „ÙŸË øÊÁ„∞ 

∑§Ë ⁄UË…∏ „ÙÃapple „Ò¥– ÿ„ ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ‚apple ’…∏∑§⁄U •Ê¡ Œapple‡Ê ◊apple¥ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë „Ê‹Ã •àÿ¥Ã ∑§Á∆Ÿ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ Œapple ‡ÊÙøŸËÿ ÁSÕÁÃ „Ò, Á¡‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á¡‚◊apple¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË, ‹Ù∑§‚÷Ê ◊apple¥ ŸappleÃÊ 

•ŸÊÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚÷Ë 

Áfl∑§Á‚Ã ⁄UÊC˝Ù¥ ◊apple¥ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U 

‚⁄U∑§Ê⁄Uapple¥ •ı⁄U ÁŸÿÊ◊∑§ ‚¥SÕÊ∞¥ •àÿ¥Ã 

‚¡ª „Ò¥– ŒÈ÷Ê¸Çÿ ‚apple ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ ©ëø 

‹ª÷ª ‚ÊÃ ‚ı ÁflEÁfllÊ‹ÿ „Ò¥– ©‚Ë 

Ã⁄U„ ∑§ÊÚ‹apple¡Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊apple¥ ÷Ë ¡’⁄UŒSÃ 

’…∏ÙÃ⁄UË „Èß¸ „Ò– •Ê¡ Œapple‡Ê ◊apple¥ ‹ª÷ª yÆ 

„¡Ê⁄U ∑§ÊÚ‹apple¡ „Ò¥– 

ÄUÿÊ „Ò ß‚∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ŒÙ-ÃËŸ ‚Ê‹ 

¬È⁄UÊŸË ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ‚apple ‹ª ‚∑§ÃÊ „Ò– 

Á⁄U‚ø¸ ¬˝Ù¡appleÄU≈U ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ù 

•¬Ÿapple Á‹∞ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ π⁄UËŒŸÊ ÕÊ– ©‚Ÿapple 

¬Ê∞ •ı⁄U ©‚ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ù „Ê⁄U∑§⁄U 

«appleS∑§≈UÊÚ¬ „Ë π⁄UËŒŸÊ ¬«∏Ê, ¡’Á∑§ 

∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‹apple∑§⁄U ©‚apple Œapple‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ 

¡ª„Ù¥ ◊apple¥ »§ËÀ« fl∑§¸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ 

Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, ‹appleÁ∑§Ÿ ∑§ÊÚ‹apple¡ ∑‘§ 

⁄UË«⁄U ∑§Ù ‚ŒSÿ ’ŸÊŸÊ ∑§Ùß¸ 

•Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ ’ÊÃ Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ ß‚∑§Ê 

SflÊªÃ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ∑§ÊÚ‹apple¡ ‚¥’¥œË 

¬˝ÁÃ¬ˇÊ •ı⁄U ‚È¬˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬˝œÊŸ 

ãÿÊÿÊœË‡Ê •ı⁄U ∞∑§ ¬˝ÁÃÁDÃ Á‡ÊˇÊÊÁflŒ 

„Ù¥– ÁŸc¬ˇÊ •ı⁄U ÁflE‚ŸËÿ Ã⁄UË∑‘§ ‚apple 

•ÊÿÙª ∑§Ê ª∆Ÿ „Ù •ı⁄U •ÊÿÙª Á∑§‚Ë 

Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ÁŸÿÊ◊∑§ ∞¡apple¥‚Ë ŒÈ÷Ê¸Çÿfl‡Ê ß‚ ‚¥ÅÿÊà◊∑§ Áfl∑§Ê‚ “◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ∞∑§ ∑§◊apple≈UË Ÿapple •¬ŸË ∞∑§ ŸËÁÃÿÊ¥ ’ŸÊŸapple ◊apple¥ ÿ„ ‚„Êÿ∑§ „Ë Á‚h ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ’Êfl •ı⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ‚apple 

ÁflEÁfllÊ‹ÿ •ŸÈŒÊŸ •ÊÿÙª ∑‘§ ‚ÊÕ ªÈáÊÊà◊∑§ Áfl∑§Ê‚ flÒ‚Ê 

„ÊÁ‹ÿÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊apple¥ ÿÍ¡Ë‚Ë ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U ‚flÊ‹ π«∏apple Á∑§∞ „Ò¥– 

„ÙªÊ– ÿ„ ¡M§⁄U „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊ÈQ§ ⁄U„∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uapple– Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ë ∞∑§ 

(ÿÍ¡Ë‚Ë) •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§Œ◊ÃÊ‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ– ¡apple∞ŸÿÍ, ÁŒÑË 

ÿÍ¡Ë‚Ë ∑‘§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ „Á⁄U ªıÃ◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊apple¥ ªÁ∆Ã 

ÿÙÇÿÃ◊ ∑§ÊÚ‹apple¡ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ê øÿŸ „Ù– ◊„àfl¬ÍáÊ¸ •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ‡ÊÙœ ◊apple¥ ª¥÷Ë⁄U 

⁄UflÒÿÊ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ’„ÈÃ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ¡Ò‚apple ∑§È¿ ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ 

÷Ê⁄UÃËÿ Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ, πÊ‚ Ãı⁄U ‚apple ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ „Ë ¬˝flapple‡Ê ∑§Ù ‚ÈÁŸÁpÃ 

∑§◊apple≈UË Ÿapple ß‚ ‚¥SÕÊ ∑§Ù ÷¥ª ∑§⁄U ß‚∑§Ë ¡ª„ ∞∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ 

©à‚Ê„¡Ÿ∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò– ◊ÊŸfl ÿÊ ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§È¿ ŸÊ◊Ë -Áª⁄UÊ◊Ë 

©ëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ß‚∑§Ë ‚¥SÕÊ•Ù¥-øÊ„apple ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ „Ò Á∑§ ¬Ë∞ø«Ë ◊apple¥ 

©ëø Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ (Ÿapple‡ÊŸ‹ „Êÿ⁄U ∞¡Í∑‘§‡ÊŸ •ÕÊÚÁ⁄U≈UË) 

‚¥‚ÊœŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ∞∑§ ∑§◊apple≈UË Ÿapple ∑§ÊÚ‹apple¡Ù¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ Œapple¥ ÃÙ ªÈáÊflûÊÊ ∑‘§ 

fl„ ÿÍ¡Ë‚Ë, ∞•Êß‚Ë≈UËß¸, ∞Ÿ‚Ë≈UËß¸ ÿÊ ∞«◊Ë‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ∑§Ë ∞∑§ 

∑‘§ ª∆Ÿ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „Ò– ÿÍ¡Ë‚Ë Ÿapple ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ 

•¬ŸË ∞∑§ „ÊÁ‹ÿÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊apple¥ ÿÍ¡Ë‚Ë œ⁄UÊÃ‹ ¬⁄U ÁSÕÁÃ ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ¡Ÿ∑§ „Ë 

ÁflÁ÷ÛÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ •ı⁄U •ãÿ ©ëø ¬⁄UËˇÊÊ ‹Ë ¡Ê∞– ß‚‚apple ∞∑§ Ã⁄U»§ 

Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê •¬ŸÊ ŒÊÁÿàfl ∑§„Ê¥ Ã∑§ ‚¥÷Ê‹Ê „Ò ÄUÿÊ „Ò¥ 

¬⁄U ª¥÷Ë⁄U ‚flÊ‹ π«∏apple Á∑§∞ „Ò¥– ÁŒπÊß¸ ¬«∏ÃË „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ŸÄU‡Êapple ◊apple¥ 

Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸ „Ù¥ ßŸ∑§Ë ¡Ù ‚’‚apple ’«∏Ë ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ë∞ø«Ë ∑‘§ ∞«◊Ë‡ÊŸ 

ÿÍ¡Ë‚Ë ∑‘§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ „Á⁄U ªıÃ◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸ ∞∑§ Ã⁄U„ 

÷Ê⁄UÃËÿ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ Ÿß¸ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Êapple¥ •ı⁄U 

‚◊SÿÊ „Ò ©‚ ¬⁄U ∑§◊apple≈UË ∞∑§ Ã⁄U„ ‚apple ≈UappleS≈U ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ 

∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊apple¥ ªÁ∆Ã ∑§◊apple≈UË Ÿapple ß‚ ‚apple ªÊÿ’ „Ë „Ò¥– ß‚ M§¬ ◊apple¥ „Á⁄U ªıÃ◊ 

¬˝SÃÊÁflÃ ÁŸÿÊ◊∑§ ‚¥SÕÊ ß‚∑‘§ ‚◊ÊœÊŸ ◊apple¥ ∑§„Ê¥ Ã∑§ ‚»§‹ 

πÊ◊Ù‡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ‚◊SÿÊ „Ò ßŸ øP§⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªÊŸapple ¬«∏apple¥ªapple– ŒÍ‚⁄Uapple, ß‚‚apple 

‚¥SÕÊ ∑§Ù ÷¥ª ∑§⁄U ß‚∑§Ë ¡ª„ ∞∑§ ∑§◊apple≈UË Ÿapple ‚„Ë „Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿÍ¡Ë‚Ë „Ù ¬Ê∞¥ªË v~z{ ◊apple¥ ‚¥‚Œ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ∑§ÊŸÍŸ ¬Ê‚ ∑§⁄U ÿÍ¡Ë‚Ë ‚¥SÕÊ•Ù¥ ◊apple¥ ⁄UÊ¡ŸappleÃÊ•Ù¥ •ı⁄U Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ ©Ÿ∑‘§ ‚◊ÿ, œŸ •ı⁄U §¡Ê¸ ∑§Ë ÷Ë 

⁄UÊC˝Ëÿ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ (Ÿapple‡ÊŸ‹ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ‚Ê◊Ÿapple •Ê ⁄U„Ë ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§Êÿ¸ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ∑§Ê „SÃˇÊapple¬– ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊apple¥ ¡Ù ÷Ë Œapple‡Ê ’øÃ „ÙªË– ÃË‚⁄Uapple, ¬˝flapple‡Ê ¬⁄UËˇÊÊ ∑‘§ 

„Êÿ⁄U ∞¡Í∑‘§‡ÊŸ •ÕÊÚÁ⁄U≈UË) ∑‘§ ª∆Ÿ ∑§Ë ¡Á≈U‹ÃÊ•Ù¥ ‚apple ÁŸ¬≈UŸapple ◊apple¥ ÷Ë •ˇÊ◊ ‚◊ãflÿ ∑§⁄UŸÊ, ß‚∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ, Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚apple ©ÛÊÃ „Ò¥ ÿÊ ¡„Ê¥ ∑‘§ ©ëø SÃ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ë¿apple ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ 

Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „Ò– ÿÍ¡Ë‚Ë Ÿapple ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ‚ÊÁ’Ã „Èß¸ „Ò– ∑§◊apple≈UË Ÿapple ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË •ı⁄U ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸ ÁflE ◊apple¥ ¬⁄Uø◊ ‹„⁄UÊ ⁄U„apple ∑§Ê ¬˝flapple‡Ê „Ë ‚ÈÁŸÁpÃ „Ù ¬Ê∞ªÊ– ÿ„Ê¥ 

∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê •¬ŸÊ ŒÊÁÿàfl ∑§„Ê¥ Ã∑§ ∑§È¿ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚¥∑‘§Ã ∑§⁄UÃapple ⁄UÊëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚‹Ê„ ŒappleŸÊ ÕÊ” 

„Ò¥ fl„Ê¥ Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ •¬appleˇÊÊ∑§ÎÃ ÁflÁ÷ÛÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿapple ¿ÊòÊÙ¥ 

‚¥÷Ê‹Ê „Ò? ÄUÿÊ „Ò¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ 

∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥? Ÿß¸ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Êapple¥ •ı⁄U 

¬˝SÃÊÁflÃ ÁŸÿÊ◊∑§ ‚¥SÕÊ ß‚∑‘§ 

‚◊ÊœÊŸ ◊apple¥ ∑§„Ê¥ Ã∑§ ‚»§‹ „Ù 

¬Ê∞¥ªË? v~z{ ◊apple¥ ‚¥‚Œ mÊ⁄UÊ ∞∑§ 

∑§ÊŸÍŸ ¬Ê‚ ∑§⁄U ÿÍ¡Ë‚Ë ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ 

ªÿÊ Á¡‚∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§Êÿ¸ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ 

∑§Ê ‚◊ãflÿ ∑§⁄UŸÊ, ß‚∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ù 

’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ, Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË •ı⁄U 

©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝ 

•ı⁄U ⁄UÊëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚‹Ê„ ŒappleŸÊ ÕÊ– 

„È∞ •¬ŸË Á‚»§ÊÁ⁄U‡Êapple¥ ŒË „Ò¥– 

∑§◊apple≈UË ∑§Ë ∞∑§ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê 

„Ò ÿÍ¡Ë‚Ë, ß‚∑‘§ •äÿˇÊ •ı⁄U •ãÿ 

©ëø ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¡flÊ’Œapple„Ë Ãÿ 

∑§Ë ¡Ê∞– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ ‚Ê‹ •ı⁄U 

Á»§⁄U ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ 

∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§Ë ªß¸ 

„Ò– ÿ„ •¬Ÿapple •Ê¬ ◊apple¥ ∞∑§ ŒÍ⁄UªÊ◊Ë 

∑§Œ◊ „ÙªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ •¬Ÿapple ÿ„Ê¥ 

•ÁœÁŸÿ◊Ù¥ mÊ⁄UÊ ’ŸÊß¸ ªß¸ ‚¥SÕÊ•Ù¥ 

•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬˝ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ 

•¬Ÿapple ¬˝Ù¡appleÄU≈U ◊apple¥ ÿÍ¡Ë‚Ë ‚apple ∑§¥åÿÍ≈U⁄U 

π⁄UËŒŸapple ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË– Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿapple 

•¬Ÿapple •ÊflappleŒŸ ¬òÊ ◊apple¥ ÿ„ ‚Ùø∑§⁄U 

∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‡ÊéŒ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ê 

•Õ¸ «appleS∑§≈UÊÚ¬, ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ‚apple ‹apple∑§⁄U 

≈UÒ’‹apple≈U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ÷Ë „ÙÃÊ „Ò– ‹ª÷ª 

∞∑§ ‚Ê‹ ß‚Ë πÃÙ-Á∑§ÃÊ’Ã ◊apple¥ 

ÁŸ∑§‹ ª∞ Á∑§ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ê •Õ¸ ÄUÿÊ 

Á‚»§¸ «appleS∑§≈UÊÚ¬ „Ò ÿÊ ß‚∑§Ê •Õ¸ 

‹Ò¬≈UÊÚ¬ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò? ¡’Á∑§ ÿ„ ’ÊÃ 

ÃË‚⁄UË-øıÕË ÄU‹Ê‚ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’Ù¥ ◊apple¥ ÷Ë 

¡M§⁄UË ÕÊ, ÃÊÁ∑§ •¬Ÿapple ‡ÊÙœ ‚apple ‚¥’¥ÁœÃ 

fl„Ê¥ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ •Ê¥∑§«∏apple ©‚◊apple¥ »§Ë« ∑§⁄U 

‚∑‘§– •¬Ÿapple •Ÿapple∑§ ¬òÊÙ¥ ◊apple¥ ©‚Ÿapple ÿ„ 

¡M§⁄UÃ ‚Ê»§-‚Ê»§ ÿÍ¡Ë‚Ë ∑‘§ ©ëø 

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊß¸ ÕË Á∑§ ©‚apple 

‹Ò¬≈UÊÚ¬ π⁄UËŒŸapple ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ŒË ¡Ê∞, 

‹appleÁ∑§Ÿ ÿÍ¡Ë‚Ë ∑‘§ ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¡Í¥ Ÿ„Ë¥ 

⁄Uapple¥ªË– ‚¥÷flÃ: ß‚Ë ¬Á⁄U¬˝appleˇÿ ◊apple¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ Ÿapple 

√ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥, „Ù≈U‹ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ •ı⁄U ∑§ÊÚ‹apple¡ 

∑‘§ ⁄UË«‚¸ ∑§Ù ÷Ë ß‚ ‚¥SÕÊ ∑§Ê ‚ŒSÿ 

’ŸÊ∞ ¡ÊŸapple ¬⁄U ‚flÊ‹ π«∏Ê Á∑§ÿÊ „Ò– 

SflÊÿûÊ •ı⁄U SflÃ¥òÊ „Ò– ∞apple‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ 

fl„Ê¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ©Ÿ ¬⁄U ∑§Ùß¸ Ÿ¡⁄U 

Ÿ„Ë¥, ‹appleÁ∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ ∑§Ë 

÷ÍÁ◊∑§Ê ©Ÿ Œapple‡ÊÙ¥ ◊apple¥ ∞∑§ ‚◊ãflÿ∑§, 

¬˝Ù◊Ù≈U⁄U ÿÊ ‚È¬⁄UflÊß¡⁄U ∑§Ë „ÙÃË „Ò, 

ÁŸÿ¥òÊ∑§ ∑§Ë Ÿ„Ë¥– ÿ„ ’ÃÊŸapple ∑‘§ ¡M§⁄UÃ 

Ÿ„Ë¥ Á∑§ ∑§∆ÉÊ⁄Uapple ◊apple¥ ∑‘§¥Œ˝ ‚apple ‹apple∑§⁄U ⁄UÊëÿÙ¥ 

Ã∑§ ‚÷Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄Uapple¥ „Ò¥– Á⁄U¬Ù≈U¸ 

∑§Ë ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò 

Á∑§ ÿÍ¡Ë‚Ë ∑‘§ •äÿˇÊ •ı⁄U •ãÿ 

‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ Á‹∞ 

∑‘§ Á‹∞ zÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚Ë≈U ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄UπŸapple 

∑§Ë ¿Í≈U ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò, ⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ∑§Ë 

ß‚Ë ¬⁄UËˇÊÊ ‚apple ©Ÿ∑‘§ ÷Ë ªÈ¡⁄UŸapple ‚apple 

ªÈáÊflûÊÊ ëÿÊŒÊ ¬˝÷ÊÁflÃ Ÿ„Ë¥ „ÙªË– •’ 

øÊ„apple ÿÍ¡Ë‚Ë ∑§Ù ÷¥ª ∑§⁄U ∞∑§ Ÿß¸ ‚¥SÕÊ 

’ŸÊß¸ ¡Ê∞ ÿÊ flÃ¸◊ÊŸ ‚¥ª∆Ÿ ◊apple¥ „Ë 

¬Á⁄UflÃ¸Ÿ Á∑§∞ ¡Ê∞¥, Á‡ÊˇÊÊ, ¡Ù ‚÷Ë 

⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ‚÷Ë Áfl∑§Ê‚Ù¥ ∑§Ë ¡ŸŸË 

„Ò, ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄Uapple¥ Ÿ øappleÃË¥ ÃÙ 

÷Ê⁄UÃfl·¸ ∑§Ë ÁªŸÃË ∞∑§ ©ÛÊÃ ⁄UÊC˝ ∑‘§ 

M§¬ ◊apple¥ ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§÷Ë „Ù ¬Ê∞– 

ÉÊÈ‚¬ÒÁ∆ÿÙ¥ ¬⁄U ÁŸÁcR§ÿÃÊ 

∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ¬⁄U ‚flÊ‹ 

øÈ 

ŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •’ Ã∑§ Á„¥‚Ê ∑§Ë 

Á¿≈U¬È≈U ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÉÊ≈U ⁄U„Ë ÕË¥ ‹appleÁ∑§Ÿ 

◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ◊„ÊŸª⁄U ◊apple¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë S≈UÊ⁄U 

¬˝øÊ⁄U∑§ M§¬Ê ªÊ¥ªÈ‹Ë ¬⁄U Á¡‚ Ã⁄U„ „◊‹Ê Á∑§ÿÊ 

ªÿÊ, ©‚‚apple ⁄UÊíÿ ∑§Ë ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ¬⁄U ‚flÊ‹ π«∏Ê 

„È•Ê „Ò– •Á÷ŸappleòÊË ‚apple ŸappleòÊË ’ŸË M§¬Ê ªÊ¥ªÈ‹Ë ¬⁄U 

„◊‹apple ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝apple‚ ¬⁄U 

‹ªÊ „Ò– ŒÁˇÊáÊ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑‘§ •‹Ë¬È⁄U ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ 

ªÙ¬Ê‹Ÿª⁄U ◊apple¥ ¡„Ê¥ ©Ÿ¬⁄U „◊‹Ê „È•Ê, fl„ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË 

◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ê ¬˝÷Êfl flÊ‹Ê ˇÊappleòÊ „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ 

◊◊ÃÊ ∑‘§ ª…∏ ◊apple¥ M§¬Ê ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚÷Ê ◊apple¥ 

÷Ë«∏ ¡È≈UŸÊ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ù ªflÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ– ∑§ÁÕÃ M§¬ 

‚apple ÃÎáÊ◊Í‹ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿapple Á¡‚ Ã⁄U„ ‚÷ÊSÕ‹ ¬⁄U 

ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§Ë •ı⁄U M§¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ œP§Ê-◊ÈP§Ë ∑§Ë, 

©‚‚apple ‚Ê»§ ¡ÊÁ„⁄U „ÙÃÊ „Ò Á∑§ fl„Ê¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚÷Ê 

Áfl»§‹ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿapple „Ë 

M§¬Ê ∑§Ù ◊¥ø ‚apple œP§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U ŸËøapple ©ÃÊ⁄UŸapple ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ 

Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ’¥ªÊ‹ ¬˝÷Ê⁄UË Á‚hÊÕ¸ ŸÊÕ 

Á‚¥„ ‚Á„Ã ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ •ãÿ flÁ⁄UD ŸappleÃÊ•Ù¥ ∑‘§ 

ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥øŸapple ∑‘§ ’ÊŒ SÕÊŸËÿ ÕÊŸapple ◊apple¥ ß‚ 

ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§⁄UÊß¸ ªß¸– Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑‘§ 

ŸappleÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ „◊‹apple ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ Ÿß¸ Ÿ„Ë¥ 

„Ò¥– ¡Ò‚apple-¡Ò‚apple ◊ÃŒÊŸ ∑§Ê ÁŒŸ ∑§⁄UË’ •Ê ⁄U„Ê „Ò, 

flÒ‚apple-flÒ‚apple ◊„ÊŸª⁄U ‚apple ‹apple∑§⁄U ⁄UÊíÿ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á¡‹Ù¥ 

◊apple¥ Á„¥‚Ê ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò¥– v} •¬˝Ò‹ ∑§Ù 

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ Ÿª⁄U ÁŸª◊ •ı⁄U wz •¬˝Ò‹ ∑§Ù •ãÿ ~v 

Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÃŒÊŸ „ÙªÊ– ◊Ê∑§¬Ê, 

÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝apple‚ ¡Ò‚apple Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ 

¬⁄U „◊‹apple ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ÃÎáÊ◊Í‹ ¬⁄U ‹ªÊ „Ò ‹appleÁ∑§Ÿ 

ÃÎáÊ◊Í‹ ß‚apple ◊ÊŸŸapple ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– M§¬Ê 

ªÊ¥ªÈ‹Ë ¬⁄U „◊‹Ê ◊Ê◊‹apple ÷Ë ÃÎáÊ◊Í‹ ŸappleÃÎàfl Ÿapple •¬Ÿapple 

Á∑§‚Ë ŸappleÃÊ ∑§Ê „ÊÕ „ÙŸapple ‚apple ßã∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– 

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑‘§ ÷ÃË¡apple fl ‚Ê¥‚Œ •Á÷·apple∑§ 

’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§◊Ë¸ •Ê¬‚ ◊apple¥ ¤Êª«∏Ê 

∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥ •ı⁄U ÃÎáÊ◊Í‹ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„apple „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê 

ÿ„ ÷Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ù ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸapple 

∑‘§ Á‹∞ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ŒÈc¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥– Áfl¬ˇÊË Œ‹ 

“flË⁄U÷Í◊ ◊apple¥ ∞∑§ ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê „◊‹apple 

∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „Èß¸, Á¡‚apple •S¬ÃÊ‹ ◊apple¥ 

÷ÃË¸ ∑§⁄UÊŸÊ ¬«∏Ê– ◊Á„‹Ê ∑§Ê ŒÙ· ÿ„ 

ÕÊ Á∑§ fl„ ÷Ê¡¬Ê ∑§◊Ë¸ „Ò” 

Á¡ÃŸÊ ŒÈc¬˝øÊ⁄U ∑§⁄Uapple¥ªapple, ©ÃŸÊ „Ë ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ê ¡Ÿ 

‚◊Õ¸Ÿ ’…∏appleªÊ– •Á÷·apple∑§ ∑‘§ ’ÿÊŸ ‚apple •‹ª „≈U∑§⁄U 

ŒappleπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „◊‹apple ∑‘§ •Ÿapple∑§ 

©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò¥– flË⁄U÷Í◊ ◊apple¥ ∞∑§ ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê „◊‹apple 

∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „Èß¸, Á¡‚apple •S¬ÃÊ‹ ◊apple¥ ÷ÃË¸ ∑§⁄UÊŸÊ ¬«∏Ê– 

◊Á„‹Ê ∑§Ê ŒÙ· ÿ„ ÕÊ Á∑§ fl„ ÷Ê¡¬Ê ∑§◊Ë¸ „Ò– 

¬˝Êÿ: ‚÷Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊apple¥ ÃÎáÊ◊Í‹ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ê „ÊÕ 

’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò ‹appleÁ∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊Í∑§Œ‡Ê¸∑§ ’ŸË „Èß¸ „Ò– 

Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ ‚apple ◊Ê⁄UŸapple ∑§Ë 

œ◊Á∑§ÿÊ¥ Ã∑§ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò¥– M§¬Ê ¬⁄U „◊‹apple ‚apple ‹apple∑§⁄U 

⁄UÊíÿ÷⁄U ◊apple¥ øÈŸÊfl ¬Ífl¸ Á„¥‚Ê ‚Ëœapple ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ‚apple 

¡È«∏Ê „Ò– ⁄UÊíÿ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ù ◊ÃŒÊŸ ‚apple ¬„‹apple 

⁄UÊíÿ ∑§Ë ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ŒÈL§SÃ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ 

∑§Ê⁄Uª⁄U ∑§Œ◊ ©∆ÊŸÊ „ÙªÊ– 

¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ë Ÿß¸ ‡ÊÒ‹Ë 

ÿ 

◊Ÿ ‚apple ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù 

ÁŸ∑§Ê‹Ÿapple ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ ◊apple¥ 

¡È≈Uapple ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ Á‚¥„ ∑§Ê 

ÿ„ ∑§≈UÊˇÊ ∑§È¿ ‹Ùª ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ‚∑‘§ 

Á∑§ ß‚ ∑§Ê◊ ◊apple¥ ©ÃŸÊ ⁄UÙ◊Ê¥ø Ÿ„Ë¥ 

Á¡ÃŸÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ©ëøÊÿÙª ¡ÊŸapple ◊apple¥ 

ÕÊ– ∞apple‚apple ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ◊apple¥ ∑§È¿ ¬òÊ∑§Ê⁄U ÷Ë 

Õapple– ßŸ◊apple¥ ‚apple ∞∑§ ≈UËflË ¬òÊ∑§Ê⁄U Ÿapple •¬Ÿapple 

øÒŸ‹ ¬⁄U flË∑‘§ Á‚¥„ ∑‘§ ß‚Ë ∑§≈UÊˇÊ ∑‘§ 

’„ÊŸapple ’„‚ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë 

∆ÊŸË– ©‚Ÿapple Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U ß‚∑§Ê ∞apple‹ÊŸ 

÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚‚apple ‹Ùª ßÃŸÊ Áø…∏apple 

Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿapple øÒŸ‹ ¬⁄U „ÑÊ ’Ù‹ ÁŒÿÊ– 

ÿ„ „ÑÊ ‡ÊÊ¥Ã „ÙŸapple ∑‘§ ¬„‹apple flË∑‘§ Á‚¥„ 

Ÿapple ¬˝appleÁS≈U≈U˜ÿÍ≈U ¡È◊‹Ê ©¿Ê‹ ÁŒÿÊ– 

ß‚‚apple „ÑÊ •ı⁄U ’…∏ ªÿÊ– Ã◊Ê◊ ‹Ùª 

•ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ∑§ß¸ ¬òÊ∑§Ê⁄U ÿ„ 

‚◊¤Êapple Á∑§ ¬˝appleÁS≈U≈U˜ÿÍ≈U ¬˝ÊS≈UË≈U˜ÿÍ≈U ÿÊŸË 

flapple‡ÿÊ ∑§Ê ¬ÿÊ¸ÿflÊøË „Ò, ¡’Á∑§ 

¬˝appleÁS≈U≈U˜ÿÍ≈U ∑§Ê ◊Ã‹’ „Ò ¬ˇÊ¬ÊÃË •ı⁄U 

¬ÍflÊ¸ª˝„ ‚apple ª˝SÃ „Ù∑§⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U Á‹πŸapple 

flÊ‹apple ¬òÊ∑§Ê⁄U– ß‚ ‡ÊéŒ ∑‘§ ¡Ÿ∑§ 

•◊appleÁ⁄U∑§Ë ‹appleπ∑§ ¡apple⁄UÊÀ« ‚apple‹apple¥≈U „Ò¥– ÿ„ 

•¡Ë’ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄Uapple Ã◊Ê◊ •¥ª˝apple¡Ë 

¬òÊ∑§Ê⁄U ÷Ë ß‚ ‡ÊéŒ ∑‘§ •Õ¸ ‚apple 

•ŸÁ÷ôÊ ÁŸ∑§‹apple– ∞∑§ ÃÙ ßÃŸapple 

•ŸÁ÷ôÊ ÁŸ∑§‹apple Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿapple flË∑‘§ Á‚¥„ 

∑‘§ ¡È◊‹apple ∑‘§ ’„ÊŸapple flapple‡ÿÊ•Ù¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ 

Á„ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple ‚¥ª∆ŸÙ¥ 

∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ∞¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄U «Ê‹Ë¥– 

fl„ ÿ„ ‚ÊÁ’Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„ ⁄U„apple Õapple Á∑§ 

¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ŒappleÁπ∞ flË∑‘§ Á‚¥„ 

∑§Ë Á≈Uå¬áÊË flapple‡ÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë •ë¿Ë 

Ÿ„Ë¥ ‹ªË– ’ÊŒ ◊apple¥ flË∑‘§ Á‚¥„ Ÿapple Ÿ 

∑‘§fl‹ ¬˝appleÁS≈U≈U˜ÿÍ≈U ∑§Ê •Ê‡Êÿ S¬C 

Á∑§ÿÊ, ’ÁÀ∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ‚apple 

◊Ê»§Ë ÷Ë ◊Ê¥ªË, ‹appleÁ∑§Ÿ ∑‘§fl‹ ~Æ 

¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‹ÙªÙ¥ ‚apple– ∞apple‚Ê ß‚Á‹∞, 

ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ vÆ 

¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∞apple‚apple „Ò¥ ¡Ù ¬˝appleÁS≈U≈U˜ÿÍ≈U 

∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ◊apple¥ Á»§≈U ’Ò∆Ãapple „Ò¥– Á∑§‚Ë 

∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÿ„ ∑§„ŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò Á∑§ vÆ 

¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Ê ÁŸc∑§·¸ Á∑§ÃŸÊ ‚„Ë „Ò, 

‹appleÁ∑§Ÿ ß‚◊apple¥ ∑§Ùß¸ ‡Ê∑§-‚È’„Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ 

¬ÍflÊ¸ª˝„-ŒÈ⁄UÊª˝„ ‚apple ª˝SÃ „Ù∑§⁄U 

‚◊ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U Á‹πŸapple flÊ‹apple ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ 

∑§Ê ∞∑§ ‚◊Í„ „Ò– ÿ„ ¬˝÷ÊflË ÷Ë „Ò 

•ı⁄U ¡Ÿ◊Ã ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflÃ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë 

ÁSÕÁÃ ◊apple¥ ÷Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ËÁ«ÿÊ ◊apple¥ 

¬˝appleÁS≈U≈U˜ÿÍ≈U ¬˝flÎÁûÊ flÊ‹apple ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë 

◊ı¡ÍŒªË ∑‘§ ŒÙ ©ŒÊ„⁄UáÊ Ÿ⁄Uapple¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ë 

»§˝Ê¥‚ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á◊‹apple– »§˝Ê¥‚ 

∑§Ë œ⁄UÃË ¬⁄U ∑§Œ◊ ⁄UπÃapple flQ§ Ÿ⁄Uapple¥Œ˝ 

◊ÙŒË ∞∑§ ‡ÊÊ‹ •Ù…∏apple Ÿ¡⁄U •Ê∞– ¬ÃÊ 

Ÿ„Ë¥ ∑Ò§‚apple Á∑§‚Ë ∑§Ù ÿ„ ‹ªÊ Á∑§ ◊ÙŒË 

ÃÙ »§˝Ê¥‚Ë‚Ë ∑§¥¬ŸË ‹Èß¸ Áfl≈UŸ ∑§Ê ‡ÊÊ‹ 

¬„Ÿapple „È∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§≈UÊˇÊ ÷⁄Uapple •¬Ÿapple 

‚¥Œapple‡Ê ∑§Ù •Êªapple ’…∏ÊÿÊ Á¡‚apple ◊ÙŒË ∑‘§ 

¬˝ÁÃ ŒÈ÷Ê¸flŸÊ ‚apple ª˝SÃ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿapple „ÊÕÙ¥ 

„ÊÕ Á‹ÿÊ– Á∑§‚Ë Ÿapple ©‚∑§Ë ∑§Ë◊Ã 

•Ê¥∑§Ë– Á∑§‚Ë Ÿapple ©‚∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë ∑§Ë 

‚‹Ê„ ŒË ÃÙ Á∑§‚Ë Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ÄUÿÊ 

◊ÙŒË ÁflŒapple‡ÊË ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ‡ÊÊ‹ ¬„Ÿ∑§⁄U 

◊apple∑§ ßŸ ß¥Á«ÿÊ •Á÷ÿÊŸ •Êªapple 

’…∏Ê∞¥ªapple? ßŸ◊apple¥ ‚apple Á∑§‚Ë Ÿapple ‚ëøÊß¸ 

¡ÊŸŸapple ∑§Ë ¡„◊Ã Ÿ„Ë¥ ©∆Êß¸, ¡’Á∑§ 

¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ’ÈÁŸÿÊŒË Á‚hÊ¥Ã ÿ„Ë „Ò 

Á∑§ Á∑§‚Ë ∑‘§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ 

¬„‹apple ©‚∑§Ë ‚àÿÃÊ ¬⁄Uπ ‹Ë ¡Ê∞– 

ß‚ ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ÿ„ ∑§Ê◊ πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U 

Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ •ÊˇÊapple¬ 

‚Ëœapple ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– 

‚àÿÃÊ ¬⁄UπŸapple ∑§Ê ∑§Ê◊ ∞∑§ •ãÿ 

‚í¡Ÿ Ÿapple Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿapple ‹Èß¸ Áfl≈UŸ 

∑§¥¬ŸË ∑§Ù ◊ÙŒË ∑§Ë ‡ÊÊ‹ flÊ‹Ë »§Ù≈UÙ 

÷apple¡∑§⁄U ¬Í¿Ê Á∑§ ÄUÿÊ •Ê¬ ∞apple‚Ê ‡ÊÊ‹ 

“Ã◊Ê◊ ‹Ùª •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ 

Á∑§ ∑§ß¸ ¬òÊ∑§Ê⁄U ÿ„ ‚◊¤Êapple 

Á∑§ ¬˝appleÁS≈U≈U˜ÿÍ≈U ¬˝ÊS≈UË≈U˜ÿÍ≈U 

ÿÊŸË flapple‡ÿÊ ∑§Ê ¬ÿÊ¸ÿflÊøË 

„Ò, ¡’Á∑§ ¬˝appleÁS≈U≈U˜ÿÍ≈U ∑§Ê 

◊Ã‹’ „Ò ¬ˇÊ¬ÊÃË •ı⁄U 

¬ÍflÊ¸ª˝„ ‚apple ª˝SÃ „Ù∑§⁄U 

‚◊ÊøÊ⁄U Á‹πŸapple flÊ‹apple 

¬òÊ∑§Ê⁄U– ß‚ ‡ÊéŒ ∑‘§ 

¡Ÿ∑§ •◊appleÁ⁄U∑§Ë ‹appleπ∑§ 

¡apple⁄UÊÀ« ‚apple‹apple¥≈U „Ò¥” 

’ŸÊÃapple-’appleøÃapple „Ò¥? ∑§¥¬ŸË Ÿapple ¡flÊ’ ÁŒÿÊ 

Á∑§ πappleŒ „Ò, „◊ ∞apple‚Ê ‡ÊÊ‹ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÃapple 

•ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ ◊ÙŒË ∑‘§ ∑§ÁÕÃ ‹Èß¸ 

Áfl≈UŸ ‡ÊÊ‹ ¬⁄U ∑§≈UÊˇÊ ∑§⁄UŸapple flÊ‹Ù¥ ∑§Ê 

◊È¥„ œÈ•Ê¥ „È•Ê– ◊ÙŒË Ÿapple ÿ„Ë ‡ÊÊ‹ 

¡◊¸ŸË ◊apple¥ ÷Ë ¬„ŸÊ– ‡ÊÊÿŒ ¡ÊŸ’Í¤Ê∑§⁄U 

ÃÊÁ∑§ ©‚∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë ∑§Ê ÅflÊ’ ŒappleπŸapple 

flÊ‹Ù¥ ∑§Ë •Ê¥πapple¥ πÈ‹ ‚∑‘§¥– ◊ÙŒË ∑§Ë 

»§˝Ê¥‚ ∑§Ë ∞∑§ •ı⁄U »§Ù≈UÙ øøÊ¸ ◊apple¥ ⁄U„Ë– 

ß‚ »§Ù≈UÙ ◊apple¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË »§˝Ê¥‚Ë‚Ë 

¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆apple ÁŒπ ⁄U„apple 

Õapple, ‹appleÁ∑§Ÿ fl„ Á’ŸÊ „apple«»§ÙŸ ∑‘§ Ÿ¡⁄U 

•Ê ⁄U„apple Õapple– ’‚ ßÃŸapple ‚apple ∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U 

ß‚ ŸÃË¡apple ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞ Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË 

»§˝apple¥ø ÷Ê·Ê ¡ÊŸŸapple ∑§Ê ÁŒπÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„apple 

„Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿapple ‚È¬⁄U ¬Ë∞◊ ∑§„∑§⁄U ∑§≈UÊˇÊ 

Á∑§ÿÊ, ‹appleÁ∑§Ÿ ß‚Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ◊apple¥ 

‡ÊÊÁ◊‹ ÁflŒapple‡Ê ‚appleflÊ ∑‘§ ∞∑§ •»§‚⁄U Ÿapple 

ß‚ ŒÈ⁄UÊª˝„Ë ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ 

÷Êß¸ „apple«»§ÙŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑‘§fl‹ ∞∑§ 

∑§ÊŸ ◊apple¥ ‹ªÊŸapple flÊ‹Ê ß¸ÿ⁄U»§ÙŸ ŸÊ◊ ∑§Ë 

÷Ë ∞∑§ øË¡ „ÙÃË „Ò– ÁπÁ‚ÿÊ∞ 

¬òÊ∑§Ê⁄U Ÿapple ∑§„Ê-◊Ò¥ ÃÙ ◊¡Ê∑§ ∑§⁄U ⁄U„Ê 

ÕÊ– ÁflŒapple‡Ê ‚appleflÊ ∑‘§ •»§‚⁄U Ÿapple ¡flÊ’ 

ÁŒÿÊ-…¥ª ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ∑§⁄UŸÊ ‚ËπÙ– 

ÄUÿÊ ßŸ ¬˝‚¥ªÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚◊apple¥ ∑§Ùß¸ 

‚¥Œapple„ ⁄U„ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¬˝appleÁS≈U≈U˜ÿÍ≈U ¬˝¡ÊÁÃ 

∑‘§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ ÷Ë ¬Ê∞ ¡ÊÃapple „Ò¥?

SâÊÊŸËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U 


Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ªÈL§flÊ⁄U, v{ •¬˝Ò‹ wÆvz 3 

¬Ífl¸ ◊¥òÊË ⁄UÊ¡Ê Ÿapple ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ Á∑§ÿÊ— ‚Ë’Ë•Êß¸ 

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ‚Ë’Ë•Êß¸ Ÿapple •Ê¡ 

Áfl‡Êapple· •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ‚◊ˇÊ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑§ 

¬Ífl¸ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∞ ⁄UÊ¡Ê Ÿapple w¡Ë 

S¬appleÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ‚apple ¡È«∏apple ŸËÁÃªÃ 

◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË 

◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ Á∑§ÿÊ– 

◊Ê◊‹apple ◊apple¥ •¥ÁÃ◊ Œ‹Ë‹ ŒappleÃapple „È∞ Áfl‡Êapple· 

‹Ù∑§ •Á÷ÿÙ¡∑§ •ÊŸ¥Œ ª˝Ùfl⁄U Ÿapple ∑§„Ê 

Á∑§ •ãÿ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÁ¡‡Ê ◊apple¥ 

⁄UÊ¡Ê Ÿapple w¡Ë ‹Êß‚apple¥‚ •Êfl¥≈UŸÙ¥ ◊apple¥ 

•Ê⁄UÙ¬Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊apple¥ ∑§≈U •ÊÚ» 

ÃÊ⁄UËπ •Êªapple ’…∏Ê ŒË ÕË– 

ª˝Ùfl⁄U Ÿapple Œ‹Ë‹ ŒË Á∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿapple SflÊŸ 

≈Uapple‹Ë∑§ÊÚ◊ ¬˝Êßflapple≈U Á‹Á◊≈Uapple« 

(∞‚≈UË¬Ë∞‹) •ı⁄U ÿÍÁŸ≈Uapple∑§ flÊÿ⁄U‹apple‚ 

(ÃÁ◊‹ŸÊ«È) Á‹Á◊≈Uapple« ¡Ò‚Ë •ÿÙÇÿ 

∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù S¬appleÄU≈˛◊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ◊¥¡Í⁄U 

Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ∑§È¿ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ 

∑‘§ ¬ˇÊ ◊apple¥ ¬„‹apple •Ê•Ù ¬„‹apple ¬Ê•Ù 

(∞»§‚Ë∞»§∞‚) ŸËÁÃ ’Œ‹ ŒË ªÿË 

•ı⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿapple Ãà∑§Ê‹ËŸ ÁflÁœ ◊¥òÊË ∑§Ê 

¬˝SÃÊfl ÷Ë πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á¡ã„Ù¥Ÿapple 

•„◊ ŸËÁÃªÃ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ 

•Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Ê# ‚◊Í„ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷apple¡Ÿapple ∑§Ë 

¬apple‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë ÕË– ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple ŒÙ 

Ÿfl¥’⁄U wÆÆ| ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË 

∑§Ù Á‹πapple ª∞ ¬òÊ ∑§Ê „flÊ‹Ê ŒappleÃapple „È∞ 

ª˝Ùfl⁄U Ÿapple ∑§„Ê, •‚‹ ◊apple¥, ©ã„Ù¥Ÿapple (⁄UÊ¡Ê 

Ÿapple) ∞»§‚Ë∞»§∞‚ •ı⁄U ∑§≈U •ÊÚ»§ 

ÃÊ⁄UËπ ¬⁄U ©ã„apple¥ (◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„) ∑§Ù 

ªÈ◊⁄UÊ„ Á∑§ÿÊ– •Á÷ÿÙ¡∑§ Ÿapple ∑§„Ê, 

‚¢ÁˇÊåÃ ‚◊ÊøÊ⁄U 

’È⁄UÊ«∏Ë ◊apple¥ „ÙªÊ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ‚Ò¥¬‹ Á⁄UÿÁ‹≈UË ≈UappleS≈U 

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U Œı«∏Ÿapple flÊ‹apple vÆ ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸapple flÊ„Ÿ Ÿ∞ 

∑‘§ ◊È∑§Ê’‹apple •Áœ∑§ ¬˝ŒÍ·áÊ »Ò§‹ÊÃapple „Ò¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥, ÿ„ ¬ÃÊ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ’È⁄UÊ«∏Ë 

ÁSÕÃ ˇÊappleòÊËÿ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊apple¥ ‚Ò¥¬‹ Á⁄UÿÁ‹≈UË ≈UappleS≈U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ 

¡Ê∞ªÊ– ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ◊¥òÊË ªÙ¬Ê‹ ⁄UÊÿ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞Ÿ¡Ë≈UË 

∑‘§ •ÊŒapple‡Ê ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ‡Ê„⁄U ∑‘§ ¿Ù≈Uapple-’«∏apple ∑§ß¸ ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸⁄UÙ¥ Ÿapple •¬ŸË ⁄UÊÿ ŒË, 

Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ Áfl÷Êª Ÿapple flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ‚Ò¥¬‹ Á⁄UÿÁ‹≈UË ≈UappleS≈U ∑§⁄UŸapple ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ– 

’È⁄UÊ«∏Ë ÁSÕÃ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊apple¥ •ÊªÊ◊Ë wv •¬˝Ò‹ ∑§Ù ß‚ ≈UappleS≈U ∑§Ê 

•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„Ê¥ ∑È§‹ vÆ ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸapple flÊ„Ÿ •ı⁄U ∑È§¿ ∞apple‚apple flÊ„Ÿ 

¡Ù øÊ⁄U-¬Ê¥ø ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸapple „Ò¥, ©Ÿ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ßŸ flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝ŒÍ·áÊ 

SÃ⁄U ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊß¸ ¡Ê∞ªË– ß‚◊apple¥ ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸ ÿÍÁŸÿŸ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ, Áfl÷Êª ∑‘§ 

•Áœ∑§Ê⁄UË, ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊÁflŒ˜, ∞Ÿ¡Ë≈UË ∑‘§ ‚ŒSÿ ‚’∑§Ù •Ê◊¥ÁòÊÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– 

¡Ù ŸÃË¡apple •Ê∞¥ªapple ©‚∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸË ’ÊÃ •Êªapple ⁄UπappleªË– 

ÿ◊ÈŸÊ Ã‹ ∑§Ë πÈŒÊß¸ ∑§Ù ∞Ÿ¡Ë≈UË Ÿapple ŒË •ŸÈ◊ÁÃ 

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– Ÿapple‡ÊŸ‹ ª˝ËŸ Á≈˛éÿÍŸ‹ Ÿapple ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË ∑§Ë ‚»§Êß¸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑‘§ 

Ã‹ ∑§Ë πÈŒÊß¸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ Œapple ŒË „Ò– ŸŒË ∑‘§ ¬˝flÊ„ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸapple ∑‘§ Á‹∞ 

¡ªÃ¬È⁄U fl fl¡Ë⁄UÊ’ÊŒ ’Ê¥œ ¬⁄U ÁŒÀ‹Ë ¡‹ ’Ù«¸ ∑§Ù ÿ„ •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë 

ªß¸ „Ò– πÈŒÊß¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ŸŒË ◊apple¥ ‚apple ∑§ø⁄UÊ fl ¬Õ⁄UË‹apple ≈UÈ∑§«∏apple „≈UÊ∞ ¡Ê∞apple¥ªapple– 

∞Ÿ¡Ë≈UË øappleÿ⁄U¬‚¸Ÿ ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ SflÃ¥òÊ ∑È§◊Ê⁄U Ÿapple ÿ„ ÁŸŒapple¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ Á∑§ 

‚¥’¥ÁœÃ ∆apple∑‘§ŒÊ⁄U zÆÆ L§¬ÿapple ¬˝ÁÃ ÄUÿÍÁ’∑§ ◊Ë≈U⁄U ©‚ ◊Ê‹ ∑‘§ •ŒÊ ∑§⁄Uapple¥ ¡Ù 

πÈŒÊß¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŸ∑§‹Ÿapple ¬⁄U ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ’„Ê‹Ë ∑‘§ ◊gappleŸ¡⁄U ©‚apple ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– 

∞Ÿ¡Ë≈UË Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷Êª fl ÁŒÀ‹Ë ¡‹ ’Ù«¸ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ß‚ ¬⁄U 

Ÿ¡⁄U ⁄Uπapple¥ªapple •ı⁄U ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ ∑§⁄Uapple¥ªapple Á∑§ ∆apple∑‘§ŒÊ⁄U ÷ÈªÃÊŸ ∑§⁄Uapple¥– fl„Ë¥, ÁŒÀ‹Ë 

¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§◊apple≈UË πÈŒÊß¸ ∑§Ë ¡ª„ ‚apple ÁŸÿÁ◊Ã Ÿ◊ÍŸapple ©∆Ê∞¥– ◊Ê◊‹apple ∑§Ë 

•ª‹Ë ‚ÈŸflÊß¸ v} ◊ß¸ ∑§Ù „ÙªË– ⁄UÊ„È‹ ŸÊª⁄U Ÿapple ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§Ë ÕË Á∑§ 

ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË ◊apple¥ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË M§¬ ‚apple πÈŒÊß¸ „Ù ⁄U„Ë „Ò– •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ©Ÿ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê 

©À‹ÉÊ¥Ÿ „Ù ⁄U„Ê „Ò Á¡‚◊apple¥ ÿ◊ÈŸÊ ◊apple¥ πÈŒÊß¸ ∑§⁄UŸapple ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊß¸ „Èß¸ „Ò– 

flappleÃŸ Ÿ Á◊‹Ÿapple ‚apple ŸÊ⁄UÊ¡ •S¬ÃÊ‹ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ 

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– •L§áÊÊ •Ê‚» •‹Ë •S¬ÃÊ‹ ◊apple¥ flappleÃŸ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿapple ‚apple ŸÊ⁄UÊ¡ 

Ÿ‚¸, »§Ê◊apple¸‚Ë fl ŒflÊ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄UÃ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿapple ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– 

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿapple ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U •S¬ÃÊ‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊apple¥ ¬¥»§‹apple≈U ÷Ë ’Ê¥≈Uapple– 

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ flappleÃŸ ŒÙ ◊Ê„ ∑§Ë Œapple⁄UË ‚apple Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ß‚Á‹∞ 

•ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁÃ ø⁄U◊⁄UÊ øÈ∑§Ë „Ò– ∑§ß¸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚È’„ } ’¡apple •S¬ÃÊ‹ ¬Á⁄U‚⁄U 

◊apple¥ ¡◊Ê „Ù ª∞– ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿapple ∑§Ê◊ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊appleÁ«∑§‹ ŒÈ∑§ÊŸapple¥ ÷Ë ’¥Œ 

„Ù ªß¸– ∑§◊¸øÊ⁄UË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄Uapple’Ê¡Ë ∑§⁄UŸapple ‹ªapple– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ 

flappleÃŸ ¡ÀŒ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊⁄UË¡ •ı⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ’…∏ÃË Œappleπ 

∑§ß¸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊ ¬⁄U ø‹apple ª∞– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ¬⁄Uapple‡ÊÊŸË 

Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞– ‚ÙÁŸÿÊ Áfl„Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ¬%Ë ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊŸapple 

•L§áÊÊ •Ê‚» •‹Ë •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øapple Õapple– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿapple ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë 

∑‘§ Á‹∞ ŒflÊßÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •À≈˛Ê‚Ê©¥« ∑§⁄UÊŸapple ∑§Ù Á‹πÊ ÕÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ø‹Ãapple 

Ÿ ÃÙ ©ã„apple¥ •S¬ÃÊ‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊apple¥ ŒflÊ Á◊‹Ë •ı⁄U Ÿ „Ë •À≈˛Ê‚Ê©¥« „È•Ê– ©ã„Ù¥Ÿapple 

’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÙÁŸÿÊ Áfl„Ê⁄U ◊apple¥ ¬%Ë ∑§Ê •À≈˛Ê‚Ê©¥« ∑§⁄UÊŸÊ ¬«∏Ê– 

¬ÈÁ‹‚ ‹ÊßŸ ◊apple¥ ‹ªÊ ÿÙª Á‡ÊÁfl⁄U 

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ 

Á∑§¥Ç‚flapple ∑Ò§¥¬, ãÿÍ ¬ÈÁ‹‚ ‹ÊßŸ ◊apple¥ ÿÙª Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– vz ÁŒfl‚Ëÿ 

Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ¡flÊŸ ∞¥« »Ò§Á◊‹Ë flapple‹»‘§ÿ⁄U Ÿapple •ÊÿÙÁ¡Ã 

Á∑§ÿÊ ÕÊ– «Ë∞¬Ë »§S≈U¸ ’≈UÊÁ‹ÿŸ, ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ©¬ÊÿÈQ§ •Ù◊flË⁄U Á‚¥„ 

Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ©gapple‡ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¡flÊŸ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ÿÙª 

∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚apple ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚apple SflSÕ ⁄U„Ÿapple ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê Á‚πÊŸÊ 

„Ò– Á‡ÊÁfl⁄U ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ¬ÈÁ‹‚∑§◊Ë¸ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ 

∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Êapple· M§¬ ‚apple ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ Á‚πÊÿÊ ªÿÊ– ß‚◊apple¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿÙªÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ 

‚Ê¥‚ ‹appleŸapple •ı⁄U ⁄UÙ∑§Ÿapple ∑§Ê ‚„Ë Ã⁄UË∑§Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– ÿÙª ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ ∞∞‚•Êß¸ 

¬Èc¬apple¥Œ⁄U ∑§È◊Ê⁄U Ÿapple ÿÙª ∑‘§ ‚„Ë •Ê‚ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©‚∑‘§ ‹Ê÷ ÷Ë ’ÃÊ∞– 

•Ù◊flË⁄U Á‚¥„ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊apple¥ vÆÆ ‚apple •Áœ∑§ ¬ÈÁ‹‚∑§◊Ë¸ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ 

¬Á⁄U¡Ÿ ∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê◊ ‹Ùª ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– 

ÿÈfl∑§ Ÿapple ∑§Ë πÈŒ∑§È‡ÊË 

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ∑§⁄UÊfl‹ Ÿª⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊apple¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿapple »Ê¥‚Ë 

‹ªÊ∑§⁄U πÈŒ∑§È‡ÊË ∑§⁄U ‹Ë– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ‡Êfl ∑§Ù ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ 

’ÊŒ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ „Ò– ◊ı∑‘§ ‚apple ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∑§Ùß¸ ‚È‚Êß« ŸÙ≈U Ÿ„Ë¥ 

Á◊‹Ê– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹apple ∑§Ë ¿ÊŸ’ËŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ‚ÈŸË‹ 

(wy) •¬Ÿapple ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ •◊Ÿ Áfl„Ê⁄U ◊apple¥ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊apple¥ Á¬ÃÊ 

‡Ê¥∑§⁄U ‹Ê‹, ◊Ê¥ ÃÊ⁄UÊ ŒappleflË •ı⁄U ¬%Ë ‚ÈÁøòÊÊ „Ò¥– ‚ÈŸË‹ ¬˝Êßflapple≈U ∑§¥¬ŸË ◊apple¥ ∑§Ê◊ 

∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ◊¥ª‹flÊ⁄U ⁄UÊÃ ∑§⁄UË’ vv ’¡apple fl„ ∑§Ê◊ ‚apple ÉÊ⁄U ‹ı≈UÊ– fl„ ©‚ ‚◊ÿ 

ªÈS‚apple ◊apple¥ ÕÊ •ı⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚apple ’ÊÃ Á∑§∞ •¬Ÿapple ∑§◊⁄Uapple ◊apple¥ ø‹Ê ªÿÊ– ÕÙ«∏Ë 

Œapple⁄U ’ÊŒ ¡’ ©‚∑§Ë ¬%Ë πÊŸÊ ‹apple∑§⁄U ©‚∑‘§ ∑§◊⁄Uapple ◊apple¥ ªß¸ ÃÙ ©‚Ÿapple ŒappleπÊ Á∑§ 

‚ÈŸË‹ ¬¥πapple ‚apple ‹≈U∑§Ê „È•Ê „Ò– ©‚Ÿapple ÃÈ⁄U¥Ã ‡ÊÙ⁄U ◊øÊ∑§⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ 

•ı⁄U ©‚apple ŸËøapple ©ÃÊ⁄UÊ ªÿÊ– ¬Á⁄U¡Ÿ ©‚apple ‹apple∑§⁄U ÃÈ⁄U¥Ã ¡Ë≈UË’Ë •S¬ÊÃ‹ ¬„È¥øapple, 

¡„Ê¥ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿapple ◊ÎÃ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– 

«Ë•Ù≈UË (ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U Áfl÷Êª) ◊apple¥ •jÈÃ 

øË¡apple¥ „ÈÿË¥ Á¡‚‚apple ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ 

ÿ„ (∞»§‚Ë∞»§∞‚ ŸËÁÃ ◊apple¥ ’Œ‹Êfl) 

•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊apple¥ ¡ÊŸ’Í¤Ê∑§⁄U Á∑§ÿÊ 

ªÿÊ– ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ •¥ÁÃ◊ Á¡⁄U„ ‚ÈŸflÊß¸ 

∑§Ë •ª‹Ë ÃÊ⁄UËπ wz ◊ß¸ Ã∑§ ¡Ê⁄UË 

⁄U„appleªË– ◊Ê◊‹Ê w¡Ë S¬appleÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ‚apple 

‚¥’¥ÁœÃ „Ò Á¡‚◊apple¥ ⁄UÊ¡Ê, Œ˝◊È∑§ ‚Ê¥‚Œ 

«apple…∏ ‹Êπ L§¬ÿapple ◊È•Êfl¡Ê ŒappleŸapple ∑§Ê ∑§Ù≈U¸ Ÿapple ÁŒÿÊ •ÊŒapple‡Ê 

ŸÊ’ÊÁ‹ª ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈc∑§◊¸ ∑‘§ ŒÙ·Ë ∑§Ù Œ‚ fl·¸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ 

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ŸÊ’ÊÁ‹ª ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§È∑§◊¸ ∑‘§ ŒÙ·Ë ∑§Ù 

ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ∞∑§ •ŒÊ‹Ã Ÿapple Œ‚ fl·¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∑§Ê Œ¥« 

‚ÈŸÊÿÊ „Ò– Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑‘§ ¬ˇÊ ◊apple¥ «apple…∏ ‹Êπ L§¬ÿapple 

◊È•Êfl¡Ê ŒappleŸapple ∑§Ê ÷Ë •ÊŒapple‡Ê ∑§Ù≈U¸ Ÿapple ÁŒÿÊ– ß‚ 

◊Ê◊‹apple ◊apple¥ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚òÊ ãÿÊÿÊœË‡Ê Áfl∑§Ê‚ …È‹ ∑§Ë 

π¥«¬Ë∆ Ÿapple ¬ÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊ◊appleE⁄U Ÿapple ŸÊ’ÊÁ‹ª ∑§Ë 

•¬Á⁄U¬`§ÃÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ »§ÊÿŒÊ ©∆ÊÿÊ– ŒÙ·Ë ŸÊ’ÊÁ‹ª 

∑§Ù ¬Ò‚apple fl πÊŸ¬ÊŸ ‚apple ¡È«∏Ë øË¡Ù¥ ∑§Ê ‹Ê‹ø ŒappleÃÊ 

ÕÊ– ‚ÊÕ „Ë ©‚apple ß‚ ’ÊÃ ∑§Ë œ◊∑§Ë ÷Ë ŒappleÃÊ ÕÊ 

Á∑§ fl„ ©‚∑‘§ S∑§Í‹ ∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’appleßí¡Ã 

∑§⁄U ŒappleªÊ– ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ 

Ã⁄U„ ∑‘§ •¬⁄UÊœ ¬⁄U ÿÁŒ ªı⁄U ∑§⁄Uapple¥ ÃÙ •Áœ∑§Ê¥‡Ê 

◊Ê◊‹Ù¥ ◊apple¥ ŒÙ·Ë ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚¥’¥œË ÿÊ ©ã„apple¥ ¡ÊŸŸapple 

flÊ‹apple „ÙÃapple „Ò¥– ∞apple‚apple ◊apple¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •¬⁄UÊœ ∑‘§ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù 

∑§«∏Ë ‚¡Ê ŒappleŸapple ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò ÃÊÁ∑§ ‚◊Ê¡ ◊apple¥ ∞∑§ ∑§«∏Ê 

∑§ÁŸ◊Ù¤ÊË •ı⁄U ∑§È¿ ‡ÊË·¸ ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄Uapple≈U 

•Áœ∑§Ê⁄UË ‚Á„Ã vz •ãÿ ◊È∑§Œ◊apple ∑§Ê 

‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥– ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ‚ÊˇÿÙ¥ ∑§Ë 

“◊Ê◊‹apple ◊apple¥ •¥ÁÃ◊ 

Œ‹Ë‹ ŒappleÃapple „È∞ Áfl‡Êapple· 

‹Ù∑§ •Á÷ÿÙ¡∑§ 

•ÊŸ¥Œ ª˝Ùfl⁄U Ÿapple ∑§„Ê 

Á∑§ •ãÿ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ 

‚ÊÕ ‚ÊÁ¡‡Ê ◊apple¥ ⁄UÊ¡Ê 

Ÿapple w¡Ë ‹Êß‚apple¥‚ 

•Êfl¥≈UŸÙ¥ ◊apple¥ •Ê⁄UÙ¬Ë 

∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊apple¥ 

∑§≈U •ÊÚ» ÃÊ⁄UËπ •Êªapple 

’…∏Ê ŒË ÕË” 

Á⁄U∑§ÊÁ«¥¸ª vv Ÿfl¥’⁄U wÆvv ∑§Ù ‡ÊÈM§ 

„ÈÿË ÕË– •ŒÊ‹Ã Ÿapple ∞¡apple¥‚Ë ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple 

ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿapple ª∞ ŒÙ •Ê⁄UÙ¬ ¬òÊÙ¥ ◊apple¥ v| 

•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê⁄UÙ¬ Ãÿ 

Á∑§ÿÊ– •¬Ÿapple •Ê⁄UÙ¬¬òÊ ◊apple¥ ‚Ë’Ë•Êß¸ Ÿapple 

•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ≈UÍ ¡Ë S¬appleÄU≈˛◊ ∑‘§ 

Á‹∞ vww ‹Êß‚apple¥‚Ù¥ ∑‘§ •Êfl¥≈UŸ ◊apple¥ 

xÆ,~}y ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿapple ∑‘§ ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ê 

ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê– 

©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿapple ŒÙ »§⁄Ufl⁄UË 

wÆvw ∑§Ù •Êfl¥≈UŸ ⁄Ug ∑§⁄U ÁŒÿapple Õapple– 

⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ∑§ÁŸ◊Ù¤ÊË ∑‘§ •‹ÊflÊ, ¬Ífl¸ 

ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ‚Áøfl Á‚hÊÕ¸ ’apple„È⁄UÊ, ⁄UÊ¡Ê 

∑‘§ ¬Ífl¸ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl •Ê⁄U∑‘§ ø¥ŒıÁ‹ÿÊ, 

SflÊŸ ≈Uapple‹Ë∑§ÊÚ◊ ∑‘§ ¬˝flÃ¸∑§Ù¥ ‡ÊÊÁ„Œ 

©S◊ÊŸ ’‹flÊ •ı⁄U ÁflŸÙŒ ªÙÿŸ∑§Ê, 

ÿÍÁŸ≈Uapple∑§ Á‹Á◊≈Uapple« ∑‘§ ∞◊«Ë ‚¥¡ÿ 

ø¥Œ˝Ê, Á⁄U‹Êÿ¥‚ •ÁŸ‹ œËM§÷Êß¸ •¥’ÊŸË 

ÇL§¬ (•Ê⁄U∞«Ë∞¡Ë) ∑‘§ ÃËŸ ‡ÊË·¸ 

•Áœ∑§Ê⁄UË- ªıÃ◊ ŒÙ‡ÊË, ‚È⁄Uapple¥Œ˝ Á¬¬Ê⁄UÊ 

•ı⁄U „⁄UË ŸÊÿ⁄U ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ◊È∑§Œ◊apple ∑§Ê 

‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥– 

∑§È‚appleªÊ¥fl »Í§≈U˜‚¸ ∞¥« flapple¡Ë≈Uapple’À‚ 

¬˝Êßflapple≈U Á‹Á◊≈Uapple« ∑‘§ ÁŸŒapple‡Ê∑§Ù¥ •ÊÁ‚»§ 

’‹flÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ëfl •ª˝flÊ‹, ∑§‹ÒªŸÊ⁄U 

≈UËflË ∑‘§ ÁŸŒapple‡Ê∑§ ‡Ê⁄UŒ ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U 

’ÊÚ‹ËflÈ« ÁŸ◊Ê¸ÃÊ ∑§⁄UË◊ ◊Ù⁄UÊŸË ÷Ë 

◊Ê◊‹apple ◊apple¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥– 

‚¥Œapple‡Ê ¡Ê∞– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ŒÿÊ‹ Ÿapple fl·¸ wÆvÆ ‚apple 

wÆvw ∑‘§ ’Ëø ŸÊ’ÊÁ‹ª ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ∑§È∑§◊¸ 

Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©‚Ÿapple ∞∑§Êœ ’Ê⁄U Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ Œ¡¸ŸÙ¥ 

’Ê⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ª‹Ã „⁄U∑§Ã ∑§Ë– ŒÿÊ‹ ¬ËÁ«∏Ã 

ªappleS≈ ≈Ëø⁄Êapple¥ ∑§Êapple ∆ªÊ „UÒ ∑apple§¡⁄ËflÊ‹ Ÿapple—‡ÊÁ◊¸DÊ 

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U 

ªappleS≈U •äÿÊ¬∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ ∑§⁄U 

⁄U„Ë „Ò– fl„ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ ’Ê„⁄U •¬ŸË 

◊ÊªÙ¥ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U œ⁄UŸapple ¬⁄U ’Ò∆apple „Ò¥ •ı⁄U 

‡ÊÊÁÃ ‚apple ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥, ‹appleÁ∑§Ÿ 

‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ©Ÿ∑§Ù ÷ªÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊŸË 

∑§Ë ’ı¿Ê⁄U ∑§⁄UflÊ ŒË ÃÊÁ∑§ fl„ œ⁄UŸÊ 

¿Ù«∏∑§⁄U ÷Êª ¡Ê∞¥– ©ÄÃ ’ÊÃapple¥ ÁŒÀ‹Ë 

¬˝Œapple‡Ê ∑§Êª˝apple‚ ∑§◊apple≈UË ∑§Ë ◊ÈÅÿ ¬˝flÄÃÊ 

‡ÊÁ◊¸DÊ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿapple ¬˝Œapple‡Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊apple¥ 

•ÊÿÙÁ¡Ã ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊apple‹Ÿ ∑§Ù 

‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃapple „È∞ ∑§„Ë– 

©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ πÈŒ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ 

¬⁄U ªß¸, ◊Ò¥Ÿapple ŒappleπÊ flÊ≈U⁄U ∑Ò§ŸŸ ‚apple ŒÙ 

•äÿÊ¬∑§ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– fl„ 

ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ‚apple ªappleS≈U Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ 

¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿapple ‚ÊÕ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ 

‚ê◊apple‹Ÿ ◊apple¥ ‹apple∑§⁄U •Êß¸ ÕË– ◊Èπ¡Ë¸ Ÿapple 

∑§„Ê Á∑§ øÈŸÊfl ∑‘§ flÄÃ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿapple 

ßŸ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ Ÿ ⁄UÙ≈UË πÊ•Ù, Ÿ 

‚Ù•Ù, Á‚»¸§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈UË¸ ∑§Ê 

∑§Ê◊ ∑§⁄UÙ, „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË ÃÙ „◊ 

ÃÈê„apple¥ ¬Ä∑§Ê ∑§⁄U Œapple¥ªapple– ©ã„Ù¥Ÿapple ÿ„ ÷Ë 

∑§„Ê Á∑§ y~ ÁŒŸ ∑§Ë •Ê¬ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U 

∑‘§ flÄÃ ªappleS≈U ≈UËø‚¸ ∑§Ù ¬Ä∑§Ê ∑§⁄UŸapple 

ŸÊ’ÊÁ‹ª ∑‘§ ¬«∏Ù‚ ◊apple¥ „Ë ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§ÊÃ 

∞∑§ ¬Ê∑§¸ ◊apple¥ „Èß¸– ¡„Ê¥ ©‚Ÿapple ŸÊ’ÊÁ‹ª ∑§Ù ∑§È¿ ¬Ò‚apple •ı⁄U 

¬ËŸapple ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÙÀ« Á«˛¥∑§ ÁŒ∞– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ 

◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ŒÙ·Ë ©‚apple •¬Ÿapple Á∑§⁄UÊ∞ ∑‘§ 

∑§◊⁄Uapple ◊apple¥ ‹apple∑§⁄U ªÿÊ •ı⁄U ∑§È∑§È◊¸ ∑§⁄UŸapple ‹ªÊ– ¡’ 

ŸÊ’ÊÁ‹ª Ÿapple ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ Ã’ ©‚Ÿapple ∑§„Ê 

Á∑§ ÿÁŒ ©‚Ÿapple Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÃÙ fl„ ÿ„ ’ÊÃ ©‚∑‘§ 

ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊ ŒappleªÊ Á¡‚‚apple ©‚∑§Ë ¿Áfl œÍÁ◊‹ „Ù 

¡Ê∞ªË– ß‚ ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ∑§Ù≈U¸ Ÿapple ŸÊ’ÊÁ‹ª ∑§Ù «apple…∏ 

‹Êπ L§¬ÿapple ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê ŒappleŸapple ∑§Ê •ÊŒapple‡Ê ÁŒÿÊ– 

ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ◊È•Êfl¡apple ∑§Ë ß‚ ⁄UÊÁ‡Ê ‚apple 

¬ËÁ«∏Ã ŸÊ’ÊÁ‹ª ∑‘§ ŒÈπ fl ŒŒ¸ ∑§Ù ∑§◊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ 

¡Ê ‚∑§ÃÊ, ‹appleÁ∑§Ÿ ß‚‚apple ©‚apple ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚apple ©’⁄UŸapple 

◊apple¥ ◊ŒŒ ¡M§⁄U Á◊‹appleªË– ∑§Ù≈U¸ Ÿapple ŒÿÊ‹ ¬⁄U wz „¡Ê⁄U L§¬ÿapple 

∑§Ê ¡È◊Ê¸ŸÊ ÷Ë ‹ªÊÿÊ „Ò– 

∑§Ë »§Êß‹ ¬⁄U ŒSÃπÃ ∑§⁄U ÁŒ∞ Õapple 

‹appleÁ∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Áª⁄U ªß¸– ß‚Á‹∞ 

ŒÙ’Ê⁄UÊ Á¡ÃÊ•Ù¥, „◊ ¬Ä∑§Ê ∑§⁄Uapple¥ªapple– 

©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ øÈŸÊfl ◊apple¥ ¡ËÃ ∑‘§ Á‹∞ 

∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿapple ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù œÙπÊ ÁŒÿÊ– 

©ã„Ù¥Ÿapple ’⁄Uª‹Ê ∑§⁄U ◊Ê‚Í◊ ≈UËø‚¸ ∑§Ù 

»¢§‚Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U •Ê¡ ÿapple Á‡ÊˇÊ∑§ ◊Ê⁄Uapple- 

◊Ê⁄Uapple ÉÊÍ◊ ⁄U„apple „Ò¥– ¬˝Œapple‡Ê ∑§Ê¥ª˝apple‚ ≈UË◊ ◊apple¥ 

‚ŒSÿ ⁄UÊÁªŸË ŸÊÿ∑§ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ¡„Ê 

Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Ë, ¡„Ê 

‚ûÊÊœÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸDÊ Ÿ„Ë¥ 

„Ò– ©‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ’È⁄UÊ ÁŒŸ •ÊŸÊ Ãÿ 

„Ò – ©ã„Ù¥Ÿapple ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ‚apple ∑§„Ê •Ê¬ 

Sfl⁄UÊ¡ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄UÃapple Õapple– •’ •Ê¬∑‘§ 

Sfl⁄UÊ¡ ∑§Ê ÄUÿÊ „È•Ê– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù 

’applefl∑§Í»§ ’ŸÊŸÊ ’¥Œ ∑§⁄Uapple •ı⁄U ∆Ù‚ 

∑§Ê◊ ∑§⁄Uapple¥ ¡Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á„Ã ◊apple¥ „Ù– 

¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ⁄UÙ∑§Ê ◊Á„‹Ê ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U, ∞‚«Ë∞◊ ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ 

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ©ûÊ⁄U ¬ÍflË¸ ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ‡ÊÊ„Œ⁄UÊ 

‡◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U ¬⁄U •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‹Êß¸ 

ªß¸ ŸflÁflflÊÁ„Ã ∑‘§ ‡Êfl ¬⁄U øÙ≈U ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ Œappleπ 

¬¥Á«Ã ∑‘§ „Ù‡Ê ©« ª∞– ◊ÎÃ∑§Ê ∑‘§ 

¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚apple ’øÃapple-’øÊÃapple ©‚Ÿapple ◊Ê◊‹apple 

∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË– ◊Ê◊‹apple ∑§Ë 

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ãapple „Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË 

¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡apple ◊apple ‹apple∑§⁄U 

¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷apple¡ ÁŒÿÊ „Ò– ÿÈflÃË 

∑‘§ ◊ÿÊ∑‘§ flÊ‹Ù¥ Ÿapple ‚È‚⁄UÊ‹ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U 

Œ„apple¡ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U „àÿÊ ‚◊appleÃ ‚‚È⁄U ¬⁄U ⁄Uapple¬ 

∑§Ê ª¥÷Ë⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple 

◊Ê◊‹apple ∑§Ë ¡Ê¥ø ∞‚«Ë∞◊ ∑§Ù ‚ı¥¬ ŒË 

„Ò– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ’ËÃapple ÁŒ‚¥’⁄U 

◊Ê„ ◊apple¥ ÿÈflÃË Ÿapple ¬˝apple◊ ÁflflÊ„ Á∑§ÿÊ ÕÊ 

¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊ÎÃ∑§ ÿÈflÃË ∑§Ë 

¬„øÊŸ ¬Í¡Ê (wÆ) ∑‘§ L§¬ ◊apple¥ „Èß¸ ¬Í¡Ê 

Ÿapple ‡ÊÊ„Œ⁄UÊ ß‹Ê∑‘§ ◊apple¥ ⁄U„Ÿapple flÊ‹apple Á⁄U¥∑§Í ªÈ#Ê 

ŸÊ◊∑§ ÿÈfl∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ËÃapple ŒÙ ÁŒ‚¥’⁄U 

∑§Ù ¬˝apple◊ ÁflflÊ„ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù 

‡ÊÊ„Œ⁄UÊ ß‹Ê∑‘§ ◊apple¥ ÁSÕÃ ◊apple¥ ‡◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U 

¬⁄U ©‚∑§Ë ‹Ê‡Ê ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U 

∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©‚ flQ§ 

fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ ¬¥Á«Ã ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‹Ê‡Ê ∑‘§ ª‹apple 

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ŒÙ ‹È≈Uapple⁄UÙ¥ ∑§Ù 

Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UÃapple „È∞ øÙ⁄UË ∑‘§ ŒÙ ◊Ê◊‹apple ‚È‹¤ÊÊŸapple 

∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò– Áª⁄UçÃÊ⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë 

¬„øÊŸ ¬˝apple◊ ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ©◊apple‡Ê ∑‘§ L§¬ ◊apple¥ „Èß¸ „Ò– 

¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ßŸ∑‘§ ∑§é¡apple ‚apple }zÆÆ L§¬∞ ŸªŒ •ı⁄U 

ŒÙ ◊Ù’Êß‹ »ÙŸ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ „Ò– «Ë‚Ë¬Ë 

(R§Êß◊ fl ⁄Uapple‹flapple) ‚¥¡ÿ ÷ÊÁ≈UÿÊ Ÿapple ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒappleÃapple 

„È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ ÁŒfl‚ ’Ê⁄UÊ¬È‹Ê ⁄Uapple‹flapple ≈˛Ò∑§ 

Á’˝¡ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∞‚•Êß¸ ◊ŒŸ ◊Ù„Ÿ •¬Ÿapple 

‚ÊÁÕÿÙ¥ „apple« ∑§Ê¥S≈Uapple’‹ •Ù◊’Ë⁄U àÿÊªË, ∑§Ê¥S≈Uapple’‹ 

¬⁄U øÙ≈U ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ¬« ªß¸ Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ 

©‚Ÿapple ◊Ê◊‹apple ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË– ◊ı∑‘§ ¬⁄U 

¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡apple ◊apple¥ ‹apple∑§⁄U 

⁄Uapple‹flapple ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „àÕapple ø…∏apple ŒÙ ∑§ÈÅÿÊÃ ‹È≈Uapple⁄Uapple 

⁄UáÊœË⁄U, ‚ÈŸËÃ •ı⁄U ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ª‡Ã ¬⁄U Õapple– 

ß‚Ë ’Ëø Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ Ÿapple ŒÙ •ôÊÊÃ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù 

Œapple∑§π⁄U •‹Ê◊¸ ’¡ÊÿÊ– •‹Ê◊¸ ‚ÈŸÃapple „Ë •¬Ÿapple 

‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„¥øapple ∞∞‚•Êß¸ ◊ŒŸ ◊Ù„Ÿ Ÿapple 

¬˝apple◊ ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ©◊apple‡Ê ∑§Ù 

¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– Ã÷Ë •‹Ê◊¸ 

’¡ÊŸapple flÊ‹Ê •ÊÁ‚» ÷Ë fl„Ê¥ 

•Ê ªÿÊ– •ÊÁ‚» Ÿapple ¬ÈÁ‹‚ 

∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚Ÿapple •¬Ÿapple 

ªÊ¥fl ¡ÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ „¡⁄UÃ 

ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ ⁄Uapple‹flapple S≈Uapple‡ÊŸ ‚apple 

ªÙ¥«flÊŸÊ ∞ÄU‚¬˝apple‚ ¬∑§«∏Ë 

ÕË– ≈˛appleŸ S≈Uapple‡ÊŸ ‚apple ÁŸ∑§‹Ÿapple 

∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸapple¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ©‚∑‘§ 

‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U }zÆÆ 

L§¬∞ ŸªŒ ‹Í≈U »⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple •ÊÁ‚» 

∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U 

∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ßŸ∑‘§ ¬Ê‚ ‚apple }zÆÆ L§¬∞ 

ŸªŒ •ı⁄U ŒÙ ◊Ù’Êß‹ »ÙŸ ’⁄UÊ◊Œ „È∞ „Ò– 

¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸapple ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿapple ŒÙ •ı⁄U 

flÊ⁄UŒÊÃÙ¥ ∑§Ê ÷Ë πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ „Ò– 

¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷apple¡ ÁŒÿÊ– fl„Ë ◊Ê◊‹apple ∑§Ë 

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ãapple „Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øapple ◊ÿÊ∑‘§ 

flÊ‹Ù¥ Ÿapple ¬Í¡Ê ∑‘§ ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U Œ„apple¡ ∑‘§ 

Ÿı ÁŒŸ ‚apple ‹Ê¬ÃÊ ’ëøË ∑§Ê 

‚«∏Ê ª‹Ê ‡Êfl Á◊‹Ê 

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ∑§⁄UÊfl‹ Ÿª⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊apple¥ Ÿı ÁŒŸ ¬„‹apple •¬NÃ „Èß¸ ¿„ fl·Ë¸ÿ ’ëøË 

πÈ‡ÊË ªıÃ◊ ∑§Ê ‚«∏Ê ª‹Ê ‡Êfl ŸÊ‹apple ‚apple Á◊‹Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ‡Êfl ∑§Ù ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ 

∑‘§ Á‹∞ ÷apple¡ ÁŒÿÊ „Ò– ’ëøË ∑§Ê ∞∑§ „ÊÕ ªÊÿ’ ÕÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ŒÍ‚⁄Uapple „ÊÕ 

∑§Ë ∑§È¿ •¥ªÈÁ‹ÿÊ¥ •ı⁄U ∞∑§ ¬Ò⁄U ∑§Ê ∑§È¿ Á„S‚Ê ÷Ë ªÊÿ’ Á◊‹Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ 

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •÷Ë ©‚∑§Ë ◊ıÃ ∑§Ë fl¡„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬Êß¸ „Ò– 

¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ‚apple ß‚∑§Ê ¬ÃÊ ‹ª ¬Ê∞ªÊ– πÈ‡ÊË •¬Ÿapple ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§◊‹ Áfl„Ê⁄U, 

∑§⁄UÊfl‹ Ÿª⁄U ◊apple¥ ⁄U„ÃË ÕË– ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊apple¥ Á¬ÃÊ ‡ÿÊ◊flË⁄U ªıÃ◊, ◊Ê¥ M§„Ë •ı⁄U ŒÙ 

’„Ÿapple¥ „Ò¥– ‡ÿÊ◊flË⁄U ÁÃ¬Á„ÿÊ ø‹ÊÃÊ „Ò– 

ªÃ ¿„ •¬˝Ò‹ ∑§Ù πÈ‡ÊË •¬Ÿapple ÉÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ πapple‹ ⁄U„Ë ÕË– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ fl„ 

•øÊŸ∑§ ªÊÿ’ „Ù ªß¸– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿapple ©‚∑§Ë ∑§Ê»Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë, ‹appleÁ∑§Ÿ ¬ÃÊ 

Ÿ„Ë¥ ø‹Ê Ã’ ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§⁄UÊfl‹ Ÿª⁄U ÕÊŸapple ◊apple¥ ªÈ◊‡ÊÈŒªË ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UflÊß¸– ’ÊŒ 

◊apple¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ß‚ ‚¥’¥œ ◊apple¥ •¬„⁄UáÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ’ÈœflÊ⁄U ‚È’„ ÉÊ⁄U 

∑‘§ ¬Ê‚ ÁSÕÃ ŸÊ‹apple ‚apple ∞∑§ ’ëøË ∑§Ê ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ „È•Ê– ß‚ ‚¥’¥œ ◊apple¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË 

Á◊‹Ãapple „Ë •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ß‹Ê∑‘§ ◊apple¥ •»⁄UÊÃ»⁄UË ◊ø ªß¸– ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊apple¥ ‹Ùª ◊ı∑‘§ 

¬⁄U ¡È≈U ª∞– ß‚Ë ’Ëø ‡ÿÊ◊flË⁄U ÷Ë ‡Êfl ŒappleπŸapple ¬„È¥øÊ– ©‚Ÿapple ‡Êfl Œappleπ∑§⁄U ©‚∑§Ë 

¬„øÊŸ •¬ŸË ’apple≈UË πÈ‡ÊË ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ ∑§Ë– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ë „àÿÊ 

∑§Ë ªß¸ „Ò– „àÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‡Êfl ∑§Ù ŸÊ‹apple ◊apple¥ »‘§¥∑§Ê ªÿÊ „Ò– 

ªÙ¬Ê‹ ⁄UÊÿ Ÿapple ¬òÊ Á‹π ª«∑§⁄UË ‚apple ◊È‹Ê∑§ÊÃ ‚apple Á‹∞ ◊Ê¥ªÊ ‚◊ÿ 

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ¬È⁄UÊŸapple «Ë¡‹ flÊ„ŸÙ¥ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ 

‹ªÊŸapple ‚¥’¥œË Ÿapple‡ÊŸ‹ ª˝ËŸ Á≈˛éÿÍŸ‹ 

(∞Ÿ¡Ë≈UË) ∑‘§ »Ò§‚‹apple ∑§Ù 

‹ÊªÍ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë 

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ ‚apple ◊ŒŒ ∑§Ë 

Œ⁄U∑§Ê⁄U „Ò– ß‚Ë ∑‘§ Ã„Ã 

’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ 

¬Á⁄Ufl„Ÿ ◊¥òÊË ªÙ¬Ê‹ ⁄UÊÿ Ÿapple 

∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ÁŸÁÃŸ ª«∑§⁄UË 

∑§Ù ¬òÊ Á‹πÊ „Ò– Á¡‚◊apple¥ 

©ã„Ù¥Ÿapple ¡ÀŒ ‚apple ¡ÀŒ ’Ò∆∑§ 

’È‹ÊŸapple ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„Ë „Ò– ß‚◊apple¥ 

ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ •‹ÊflÊ ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê 

fl „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ fl 

¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë 

•Ê◊¥ÁòÊÃ ∑§⁄UŸapple ∑§Ê ‚È¤ÊÊfl 

ÁŒÿÊ „Ò– ∑§ÊÁ’‹appleªÊÒ⁄ „Ò Á∑§ 

Á¬¿‹apple ‚åÃÊ„ ∞Ÿ¡Ë≈UË ∑‘§ 

•ÊŒapple‡Ê ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ 

ÁŒÀ‹Ë ‚◊appleÃ ¬«∏Ù‚Ë ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿapple ∑È§¿ 

√ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ¬⁄Uapple‡ÊÊŸË ¬apple‡Ê „Èß¸ ÕË– Á¡‚ ¬⁄U 

Á‹∞ „àÿÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– fl„Ë ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ 

Ÿapple ¬Í¡Ê ∑‘§ ‚‚È⁄U ¬⁄U ÷Ë ⁄Uapple¬ ∑§⁄UŸapple ∑§Ê ª¥÷Ë⁄U 

•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ◊Ê◊‹apple ∑§Ë 

ÁŒÀ‹Ë ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊apple¥ øøÊ¸ ÷Ë „Èß¸ ÕË– 

„Á⁄UÿÊáÊÊ •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ß‚ ◊‚‹apple 

¬⁄U ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚„ÿÙª ŒappleŸapple ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê 

ÁŒÿÊ „Ò– ÃËŸÙ¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ 

¡Ê¥ø SÕÊŸËÿ ∞‚«Ë∞◊ ∑§Ù ‚ı¥¬ ŒË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ 

∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ Á⁄U¬Ù≈U¸ •ÊŸapple ∑‘§ ’ÊŒ 

◊ıÃ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ªÊ– 

øÊ‹∑§ ∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ‹Í≈UÊ ≈˛∑§ 

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ’Œ⁄U¬È⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊apple¥ ŒÙ ’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ Ÿapple ≈˛∑§ øÊ‹∑§ fl ©‚∑‘§ ‚ÊÕË ∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊ ≈˛∑§ ‹apple∑§⁄U »⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– 

øÊ‹∑§ fl ©‚∑‘§ ‚ÊÕË ∑§Ù ŸÙ∞«Ê ß‹Ê∑‘§ ◊apple¥ ’Ëø ‚«∏∑§ ¬⁄U ⁄UÊÃ ∑‘§ •¥œapple⁄Uapple ◊apple¥ »‘§¥∑§∑§⁄U »⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, 

•◊⁄U Á‚¥„ (x{) ◊Í‹M§¬ ‚apple ©¬˝ ∑‘§ ◊ÒŸ¬È⁄UË ∑§Ê ⁄U„Ÿapple flÊ‹Ê „Ò– fl„ Á¬¿‹apple Ÿı ◊Ê„ ‚apple •Ê¡ÊŒ¬È⁄U ◊¥«Ë ÁSÕÃ Á‡Êfl ‡Ê∑§⁄U 

≈˛Ê‚¬Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– vw •¬Ò˝‹ ∑§Ù fl„ ◊apple⁄U∆ ◊apple¥ ◊Ê‹ ©ÃÊ⁄U∑§⁄U ÁŒÀ‹Ë •ÊÿÊ ÕÊ– Á»⁄U ≈˛∑§ ¬⁄U ◊Ê‹ ‹Ù« 

∑§⁄U ©‚apple ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ– fl„ •ÊüÊ◊ „ÙÃapple „È∞ Œapple⁄U ⁄UÊÃ ∑§⁄UË’ «apple…∏ ’¡apple ’Œ⁄U¬È⁄U ç‹Êß¸•Ùfl⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øÊ– Ã÷Ë 

∑Ò§¥≈U⁄U ‹apple∑§⁄U ’Œ◊Ê‡Ê Ãapple¡ ⁄UçÃÊ⁄U ◊apple¥ •Ê∞ •ı⁄U ≈˛∑§ ∑‘§ •Êªapple ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ŒÙ ‡ÊÅ‚ ∑Ò§¥≈U⁄U ‚apple ©Ã⁄Uapple •ı⁄U ≈˛∑§ 

∑‘§ ∑‘§Á’Ÿ ◊apple¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U •◊⁄U •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕË ‚¥¡Í ∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ’Œ◊Ê‡Ê ≈˛∑§ ‹apple∑§⁄U ŸÙ∞«Ê ¬„È¥øapple– ‚ÈŸ‚ÊŸ 

¡ª„ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄Uapple »‘§¥∑§∑§⁄U ≈˛∑§ fl ◊Ù’Êß‹ ‹Í≈U∑§⁄U »⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹apple ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– 

•Êß¸¡Ë•Êß¸ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U {z ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ∑§Ù∑§ËŸ ’⁄UÊ◊Œ 

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë R§Êß◊ ’˝Ê¥ø Ÿapple •Êß¸¡Ë•Êß¸ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ‚apple ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊apple¥ ∑§Ù∑§ËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ÁflŒapple‡ÊË 

ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ◊apple¥ •’ Ã∑§ ∑§Ë ÿ„ ‚’‚apple ’«∏Ë ’⁄UÊ◊ŒªË ◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚¥ÿÈQ§ ¬ÈÁ‹‚ 

•ÊÿÈQ§ (R§Êß◊) ⁄UflË¥Œ˝ ÿÊŒfl Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ ‡ÊÈh ∑§Ù∑§ËŸ ∑§Ë •’ Ã∑§ ∑§Ë ‚’‚apple ’«∏Ë ¡ÁéÃÿÙ¥ ◊apple¥ ‚apple ∞∑§ „Ò– 

ß‚∑§Ë ∑§Ë◊Ã •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊apple¥ ‹ª÷ª {z ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ „Ò– 

©ã„Ù¥Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë Ÿapple ∞ÄU‚⁄Uapple ◊‡ÊËŸ ‚apple ’øŸapple ∑‘§ Á‹∞ ß‚apple ∞∑§ ≈˛ÊÚ‹Ë ’Òª ◊apple¥ å‹ÊÁS≈U∑§, Á‚Àfl⁄U »ÊÚß‹, ∑§Ê‹apple 

¬ËflË‚Ë •ı⁄U ⁄UÒ¬⁄U ∑§Ë øÊ⁄U ¬⁄UÃÙ¥ ◊apple¥ ’¥Œ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿÊŒfl Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ‹Ù¬apple¡ ⁄Uappleÿapple‚ ¬appleM§ ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò– fl„ 

‚Ê•Ù ¬Ê©‹Ù ‚apple ŒÈ’ß¸ ∑‘§ ⁄UÊSÃapple vx •¬˝Ò‹ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃ •ÊÿÊ ÕÊ– 

vÆ fl·¸ ¬È⁄UÊŸapple «Ë¡‹ ‚apple ø‹Ÿapple flÊ‹apple flÊ„ŸÙ¥ 

•ı⁄U vz fl·¸ ¬È⁄UÊŸapple ¬apple≈˛Ù‹ ‚apple ø‹Ÿapple flÊ‹apple 

flÊ„ŸÙ¥ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸapple 

‚¥’¥œË ∞Ÿ¡Ë≈UË ∑‘§ •ÊŒapple‡Ê 

∑§Ù Ã÷Ë ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê 

‚∑§ÃÊ „Ò ¡’ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U 

◊Ù≈U⁄U √„Ë∑§‹ ∞ÄU≈U v~~} 

◊apple¥ ’Œ‹Êfl ∑§⁄Uapple– ß‚∑‘§ 

•‹ÊflÊ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U 

flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ ¬ÈÅÃÊ 

©¬Êÿ Á∑§∞ ¡Ê∞– ÁŸÁÃŸ 

ª«∑§⁄UË ∑§Ù Á‹πapple ¬òÊ ◊apple¥ 

ªÙ¬Ê‹ ⁄UÊÿ Ÿapple ∑§„Ê „Ò Á∑§ 

Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊„Ê⁄UÊC˛ fl 

∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊apple¥ ¬˝flapple‡Ê 

∑§⁄UŸapple flÊ‹apple flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ fl¡Ÿ 

‚Á„Ã •ãÿ ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ 

⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡◊ÊªÙ¸ ¬⁄U 

•àÿÊœÈÁŸ∑§ ◊‡ÊËŸapple¥ fl •ãÿ 

©¬∑§⁄UáÊ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥ ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ©¬∑§⁄UáÊ 

ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥– 

AL CHANGEZI 

Specialist : 

Chicken Changezi & Chicken Fried 

Indian Muglai Chinese 

Veg. & Non Veg. 

Dinner: 

6 pm to 11 pm 

Shop No. 33/3, Khirki Extn., Near 

Malviya Public School, Malviya 

Nagar, New Delhi-110017 

FREE HOME DELIVERY 

MINIMUM ORDER RS. 100/- (WITH IN 2 K.M) 

Tel. : 9810658464, 9560284212

4 Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ªÈL§flÊ⁄U, v{ •¬˝Ò‹ wÆvz 

∑§ÊÚ⁄U¬Êapple⁄Uapple≈U/Á‡ÊˇÊÊ/SflÊSâÿ/»§Ëø⁄U 


⁄UÊÚ∑§»‘§‹⁄U »§Ê©¥«apple‡ÊŸ Ÿapple ‹ÊÚãø ∑§Ë “S◊Ê≈U¸ 

¬Êfl⁄U »§ÊÚ⁄U M§⁄U‹ «applefl‹¬◊apple¥≈U” ¬„‹ 

‚¥ª∆Ÿ ∞apple‚apple S◊Ê≈U¸ ¬Êfl⁄U ◊ÊÚ«‹ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ 

Á¡ê◊appleŒÊ⁄U „Ò Á¡‚◊apple¥ ¬˝∑§Ê‡Ê •ı⁄U ©à¬ÊŒ∑§ÃÊ ßSÃapple◊Ê‹ 

ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á◊ŸË-Áª˝« ≈UappleÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ê ßSÃapple◊Ê‹ 

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ⁄UÊÚ∑§»‘§‹⁄U »§Ê©¥«apple‡ÊŸ Ÿapple •Ê¡ “S◊Ê≈U 

¬Êfl⁄U »§ÊÚ⁄U M§⁄U‹ «applefl‹¬◊apple¥≈U” ¬„‹ ∑§Ù ‡ÊÈÈM§ Á∑§ÿÊ– 

ÿ„ ∞∑§ ∞apple‚Ë ¬„‹ „Ò Á¡‚∑§Ê ◊∑§‚Œ •ª‹apple ÃËŸ 

flcÊÙ¸¥ ◊apple¥ vÆÆÆ ªÊ¥flÙ¥ ◊apple¥ Á’¡‹Ë ¬„È¥øÊŸÊ, Á’„Ê⁄U •ı⁄U 

©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ vÆ ‹Êπ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù Á’¡‹Ë ◊È„ÒÿÊ 

∑§⁄UÊŸÊ „Ò– ß‚ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ‹ˇÿ ∑§Ù „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸapple 

∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊÚ∑§»‘§‹⁄U »§Ê©¥«apple‡ÊŸ ∞∑§ Ÿ∞ ‚¥ª∆Ÿ “S◊Ê≈U¸ 

¬Êfl⁄U ß¥Á«ÿÊ” ∑‘§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊apple¥ ◊ŒŒ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ 

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ¬ËÃ◊¬È⁄UÊ ∑‘§ üÊË ªÈL§ ªÙÁ’¥Œ Á‚¥„ 

∑§ÊÚ‹apple¡ •ÊÚ» ∑§ÊÚ◊‚¸ Ÿapple ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸÊ xvflÊ¥ 

SÕÊ¬ŸÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬Ífl¸ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ 

◊¥òÊË ÿ‡Êfl¥Ã Á‚ã„Ê ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ ◊ı¡ÍŒ 

Õapple– Á‚ã„Ê Ÿapple ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃapple „È∞ ∑§„Ê 

Á∑§ ◊È¤Êapple ß‚ ’ÊÃ ∑§Ë πÈ‡ÊË „Ò Á∑§ ¿ÊòÊ ¬…∏Êß¸ ∑‘§ 

‚ÊÕ-‚ÊÕ •ãÿ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊apple¥ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ⁄UÙ‡ÊŸ 

∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥– ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ’apple„Ã⁄U ÷Áflcÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U 

∑§⁄UŸapple ∑‘§ ‚¥SÕÊ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ‚⁄UÊ„ŸËÿ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿapple 

∑§ÊÚ‹apple¡ ∑§Ë πÊÁ‚ÿÃ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬apple‡ÊªÃ øÈŸıÁÃÿÙ¥ 

∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸapple, ÃÊ©◊˝ 

‚ËπŸapple ∑§Ë ßë¿Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ flÒÁE∑§ ’Ê¡Ê⁄U 

∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ’„È◊ÈπË ¬˝ÁÃ÷Ê ÃÕÊ Ÿß¸ 

‚Ùø Áfl∑§Á‚Ã ∑§⁄UŸÊ ÁªŸÊÿÊ– ∑§ÊÚ‹apple¡ ◊apple¥ ¿ÊòÊÙ¥ 

∑§Ê „⁄U ÁfllÊ ◊apple¥ •ë¿apple ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U Á‚ã„Ê Ÿapple ∑§ÊÚ‹apple¡ 

¬˝’¥œŸ, ¿ÊòÊ •ı⁄U •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù ’œÊß¸ ŒË– ß‚ 

∑§ÈáÊÊ‹ ∑§Ù ß‚ „Ê‹Ã ◊apple¥ Œappleπ ‡Ê⁄U◊Ê ªß¸¥ ‚Ù„Ê •‹Ë 

◊È¥’ß¸– ∞apple‚apple ◊apple¥ ‚Ù„Ê •‹Ë ÄUÿÊ 

∑§⁄UÃË¥! ∑§ÈáÊÊ‹ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿapple Á’ŸÊ ‡Ê≈U¸ 

∑‘§ π«∏apple „È∞ Õapple– Ã’ ‚Ù„Ê ∑‘§ ¬Ê‚ 

‡Ê⁄U◊ÊŸapple ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ùß¸ øÊ⁄UÊ 

„Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ¡’ ‚apple ‚Ù„Ê •‹Ë 

πÊŸ •ı⁄U ∑§ÈáÊÊ‹ πapple◊Í ∑§Ë 

‡ÊÊŒË „Èß¸ „Ò Ã’ ‚apple ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù „⁄U 

ßflapple¥≈U ◊apple¥ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „Ë ’È‹ÊÿÊ 

¡Ê ⁄U„Ê „Ò– „Ê‹ „Ë ◊apple¥ flapple ŒÙŸÙ¥ 

◊È¥’ß¸ ∑‘§ ∞∑§ ’˝Ê¥« ‹ÊÚãø ßflapple¥≈U 

◊apple¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞– ß‚ ßflapple¥≈U ∑§Ù 

ÿÊŒªÊ⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ ©‚ ‹ê„apple Ÿapple 

¡’ ∑§ÈáÊÊ‹ πapple◊Í Ÿapple •¬ŸË ≈UË- 

‡Ê≈U¸ ©ÃÊ⁄UË •ı⁄U ‚Ù„Ê •‹Ë πÊŸ 

‡Ê⁄U◊Ê ªß¸¥– ∑§ÈáÊÊ‹ πapple◊Í Á¡◊ ◊apple¥ 

∑§Ê»§Ë ¬‚ËŸÊ ’„ÊÃapple „Ò¥ •ı⁄U 

•¬Ÿapple ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ¡’ Ã∑§ Á≈U˜fl≈U⁄U 

¬⁄U ÷Ë ©ÃÊ⁄UÃapple ⁄U„Ãapple „Ò¥– Á¬¿‹apple 

ÁŒŸÙ¥ „Ë ©Ÿ∑§Ê ∞∑§ »§Ù≈UÙ Ÿapple≈U 

¬⁄U flÊÿ⁄U‹ „È•Ê ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿapple ÿ„ 

»§Ù≈UÙ Á¡◊ ◊apple¥ fl∑§¸•Ê©≈U ∑‘§ 

Œı⁄UÊŸ Áπ¥øflÊÿÊ ÕÊ– ß‚ »§Ù≈UÙ 

◊apple¥ ∑§ÈáÊÊ‹ ∑§Ë ◊apple„ŸÃ ‚Ê»§ Ÿ¡⁄U 

•Ê ⁄U„Ë ÕË¥– Ÿapple≈U ¬⁄U ß‚∑§Ë 

∑§Ê»§Ë øøÊ¸ „Èß¸ ÕË– ◊È¥’ß¸ ∑‘§ 

ßflapple¥≈U ◊apple¥ ¡’ Á¡◊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ 

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– S◊Ê≈¸ ¬Êfl⁄U ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë 

◊apple¥ „Ò •ı⁄U ß‚apple ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ¡ÿŒË¬ 

◊Èπ¡Ë¸ mÊ⁄UÊ ø‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– S◊Ê≈¸ ¬Êfl⁄U ∑§Ê ©gapple‡ÿ 

¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ •ŸÈ∑§Í‹ ‚˝ÊappleÃÙ¥ ‚apple Áfl‡fl‚ŸËÿ §¡Ê¸ Ã∑§ 

¬„È¥ø ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ ∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊apple¥ •ÊÁÕ¸∑§ 

◊ı∑‘§ ¬⁄U •ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ ‚Ê¥‚Œ •ı⁄U ¬Ífl¸ 

⁄U‚ÊÿŸ ∞fl¥ ©fl¸⁄U∑§ ◊¥òÊË ‚⁄UŒÊ⁄U ‚ÈπŒapplefl Á‚¥„ 

…Ë¥…‚Ê, «Ë∞‚¡Ë∞◊‚Ë ∑‘§ •äÿˇÊ ‚⁄UŒÊ⁄U 

◊¥¡ËÃ Á‚¥„ ¡Ë∑‘§ •ı⁄U «Ë‚Ë¡Ë∞◊‚Ë ∑‘§ 

◊„Ê‚Áøfl ‚⁄UŒÊ⁄U ◊ŸÁ¡¥Œ⁄U Á‚¥„ Á‚⁄U‚Ê ÷Ë 

©¬ÁSÕÃ Õapple– …Ë¥…‚Ê Ÿapple ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‚¥SÕÊŸ 

∑§Ù flÊÁáÊíÿ, •Õ¸‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ¬˝’¥œŸ ∑‘§ 

Á‚hÊ¥Ã •ı⁄U Áfl‡‹apple·áÊ ∑§Ù •Êªapple ’…∏ÊŸapple ∑‘§ 

Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã ’ÃÊÿÊ– ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿapple ‚¥SÕÊ 

mÊ⁄UÊ ‚÷Ë ˇÊappleòÊÙ¥ ◊apple¥ •ë¿apple ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸapple ¬⁄U 

πÈ‡ÊË ÷Ë √ÿQ§ ∑§Ë– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù ∑§ÊÚ‹apple¡ 

∑‘§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. ¡ÁÃ¥Œ⁄U ’Ë⁄U Á‚¥„ Ÿapple ÷Ë 

‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‚¥SÕÊ ◊apple¥ wz 

fl·¸ ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ •ı⁄U 

ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊apple¥ •ë¿Ë ⁄UÒ¥∑§ ‹ÊŸapple flÊ‹apple •ı⁄U 

•¬ŸË ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊apple¥ •Áœ∑§ Ÿ¥’⁄U ‹ÊŸapple flÊ‹apple 

‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ‹apple∑§⁄U øøÊ¸ „Èß¸ ÃÙ ∑§ÈáÊÊ‹ 

Ÿapple ’appleÁ„ø∑§ •¬ŸË ≈UË-‡Ê≈U¸ ©ÃÊ⁄U ŒË– 

∞‚apple ◊apple¥ ‚Ù„Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ‡Ê⁄U◊ÊŸapple ∑‘§ 

•‹ÊflÊ ∑§Ùß¸ 

Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ 

’øÃÊ ÕÊ– 

Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒappleŸÊ „Ò– ⁄UÊÚ∑§»‘§‹⁄U »§Ê©¥«apple‡ÊŸ ∑‘§ 

•äÿˇÊ ¡ÍÁ«Õ ⁄UÙÁ«Ÿ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ “⁄UÊÚ∑§»‘§‹⁄U 

»§Ê©¥«apple‡ÊŸ ª˝Ê◊ËáÊ ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ vÆÆÆ ªÊ¥flÙ¥ ◊apple¥ vÆ ‹Êπ 

‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊apple¥ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸapple •ı⁄U ©ã„apple¥ 

Á’¡‹Ë Ã∑§ ¬„È¥ø ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸapple ∑‘§ ‹ˇÿ ∑‘§ ‚ÊÕ 

÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ S◊Ê≈U¸ ¬Êfl⁄U »§ÊÚ⁄U M§⁄U‹ «applefl‹¬◊apple¥≈U ‡ÊÈM§ 

∑§⁄UŸapple ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ©à‚ÊÁ„Ã „Ò– „◊Ê⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ 

Á’¡‹Ë ∑§Ë √ÿflSÕÊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊappleòÊÙ¥ ◊apple¥ •ÊÁÕ¸∑§ 

Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡ÊapplecÊ •fl‚⁄U πÙ‹appleªË Á¡‚‚apple 

•Áœ∑§ ‚◊Êflapple‡ÊË •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞ ◊Êª¸ ¬˝‡ÊSÃ 

„ÙªÊ– „◊ Á¡‚ S◊Ê≈U¸ ¬Êfl⁄U ◊ÊÚ«‹ ∑§Ù ‹ÊÚãø ∑§⁄U 

⁄U„apple „Ò¥ fl„ ’Ê¡Ê⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ ∞∑§ ∞apple‚Ë Áfl‡ÊapplecÊ 

ŸflËŸÃ◊ ¬„‹ „Ò ¡Ù ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ∑‘§ 

‹ˇÿ ◊apple¥ ◊ŒŒªÊ⁄U ‚ÊÁ’Ã „Ù ‚∑§ÃË „Ò–” S◊Ê≈U¸ 

¬Êfl⁄U ß¥Á«ÿÊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ¡ÿŒË¬ 

◊Èπ¡Ë¸ Ÿapple ∑§„Ê, “•ˇÊÿ §¡Ê¸ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ Á’ÃÊ∞ ª∞ 

Á¬¿‹apple ∑È§¿ flcÊÙZ ∑‘§ ’ÊŒ, ◊Ò¥ S◊Ê≈U¸ ¬Êfl⁄U ß¥Á«ÿÊ ∑‘§ 

‚Ëß¸•Ù ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ Ÿß¸ Á¡ê◊appleŒÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ©à‚ÊÁ„Ã 

„Í¥– S◊Ê≈U¸ ¬Êfl⁄U ◊ÊÚ«‹ ∞∑§ ∞apple‚Ê ŸflËŸÃ◊ 

‚ÊÚÀÿÈ‡ÊŸ „Ò ¡Ù ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ ∞∑§ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§ 

‚◊ÊœÊŸ ◊apple¥ ◊ŒŒªÊ⁄U „ÙªÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ 

∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒappleŸapple ∑‘§ Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ◊apple¥ 

ÁŸflapple‡Êª ¬⁄U ¡Ù⁄U Œapple ⁄U„Ë „Ò Á¡‚apple ŒappleπÃapple „È∞ „◊Ê⁄Uapple ¬Ê‚ 

Áfl·apple‡Ê •fl‚⁄U „Ò¥– 

ªÈL§ ªÙÁfl¥Œ Á‚¥„ ∑§ÊÚ‹apple¡ •ÊÚ» ∑§Ê◊‚¸ Ÿapple ◊ŸÊÿÊ •¬ŸÊ xvflÊ¥ SÕÊ¬ŸÊ ÁŒfl‚ 

¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– üÊË 

ªÈL§ ªÙÁ’¥Œ Á‚¥„ ∑§ÊÚ‹apple¡ •ÊÚ» ∑§ÊÚ◊‚¸ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ 

•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ’⁄UÃŸapple ¬⁄U Á‚‚ÙÁŒÿÊ Ÿapple 

S∑§Í‹ Á¬˝¥Á‚¬‹ ∑§Ù Á∑§ÿÊ ‚S¬apple¥« 

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ©¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ŸË· Á‚‚ÙÁŒÿÊ Ÿapple 

’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹ ∑‘§ Á¬˝¥Á‚¬‹ ∑§Ù ÁŸ‹¥Á’Ã ∑§⁄U 

ÁŒÿÊ– Œ⁄U•‚‹, ©¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ŸË· Á‚‚ÙÁŒÿÊ ¬˝appleÁ‚«apple¥≈U ∞S≈Uapple≈U 

ÁSÕÃ ⁄UÊ¡apple¥Œ˝ ¬˝‚ÊŒ ‚flÙ¸Œÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê •ıø∑§ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄UŸapple 

¬„È¥øapple– ß‚ Œı⁄UÊŸ fl„Ê¥ 

∑§ÁÕÃ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¥ 

¬Ê∞ ¡ÊŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ 

∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§Ë ªß¸– 

‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ 

∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, S∑§Í‹ ∑§Ê 

ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄UÃapple ‚◊ÿ 

„¡Ê⁄UÙ¥ L§¬ÿapple ∑§Ë ∑§ß¸ 

»¡Ë¸ ⁄U‚ËŒapple¥ ¬ÊÿË ªÿË, 

¡’Á∑§ ∑§Ùß¸ π⁄UËŒÊ⁄UË 

Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË– fl„Ë¥, 

Á‚‚ÙÁŒÿÊ Ÿapple ≈U˜flË≈U 

Á∑§ÿÊ, ◊Ò¥ ⁄UÊ¡apple¥Œ˝ ¬˝‚ÊŒ 

‚flÙ¸Œÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ •ıø∑§ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÊ ÕÊ– ÿ„Ê¥ 

∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¥ Á◊‹Ë– ©ã„Ù¥Ÿapple ≈U˜flË≈U ∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§ 

S∑§Í‹ ◊apple¥ πÊl ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ∑‘§ ÁfllÊÕË¸ „Ò¥, ‹appleÁ∑§Ÿ S∑§Í‹ ∑§Ë ß◊Ê⁄UÃ 

◊apple¥ ¬˝ÿÙªÊà◊∑§ ∑§ˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ùß¸ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹appleÁ∑§Ÿ 

Á»§⁄U ÷Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ◊≈UŸ, Áø∑‘§Ÿ fl ¡ÒÃÍŸ ∑‘§ Ãapple‹ ∑§Ë 

π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§Ë ªß¸– Á‚‚ÙÁŒÿÊ Ÿapple ∑§„Ê, ¬˝ÊøÊÿ¸ ∑‘§ ∑§ˇÊ ◊apple¥ ∞∑§ 

‚ÊŒÊ Á’‹ ’È∑§ ÷Ë ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ßŸ 

•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊gappleŸ¡⁄U S∑§Í‹ ∑‘§ 

¬˝ÊøÊÿ¸ ∑§Ù ÁŸ‹¥Á’Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– 

fl·¸ v~~y ◊apple¥ ∑§Ë ªß¸– ß‚∑§Ê ¬˝’¥œŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ 

ÁŒÀ‹Ë Á‚π ªÈL§mÊ⁄UÊ ¬˝’¥œŸ ‚Á◊ÁÃ ∑§⁄UÃË „Ò– 

•Êß¸•Êß¸≈UË ∑‘§ ¿ÊòÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊apple¥ ÁŒπÊ∞¥ªapple •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê 

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ‚¥SÕÊŸ (•Êß¸•Êß¸≈UË) ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ¿ÊòÊ Œapple‡Ê ◊apple¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ÁflŒapple‡Ê ◊apple¥ 

÷Ë •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ‹Ù„Ê ◊ŸflÊ ⁄U„apple „Ò¥– •Êß¸•Êß¸≈UË ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ flÊÁ·¸∑§ •Ù¬Ÿ „Ê©‚ ◊apple¥ ß‚ fl·¸ ÷Ë ÿ„Ê¥ 

¬…∏ ⁄U„apple ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ÊªÙ¥ ∑‘§ ¿ÊòÊ •¬Ÿapple ‡ÊÙœ, ¬˝Ù¡appleÄU≈U •ı⁄U •ãÿ •ŸÈ‚¥œÊŸÙ¥ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË v} •¬˝Ò‹ ‚apple ‚¥SÕÊŸ 

∑‘§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊apple¥ ∑§⁄UŸapple ¡Ê ⁄U„apple „Ò¥– ßŸÙflappleÁ≈Ufl ¬˝Ù¡appleÄU≈U ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑‘§ ¬˝◊Èπ •ı⁄U «ËŸ, ‡ÊÙœ •Êß¸•Êß¸≈UË ¬˝Ù. ‚ÈŸËÃ 

ÃÈ‹Ë Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¿ÊòÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ ÁŸŒapple¸‡ÊŸ ◊apple¥ ‚Ê‹ ÷⁄U ∑§Ë ◊apple„ŸÃ ∑§Ù ‚’∑‘§ Á‹∞ ‚Ê◊Ÿapple ‹ÊÃapple „Ò¥– 

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚apple ¡È«∏apple ©Ÿ∑‘§ ¬˝Ù¡appleÄU≈U ’apple„Ã⁄UËŸ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ∑§ß¸ ¬˝ÿÙª √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ M§¬ ◊apple¥ ‚Ê◊Ÿapple •Ê∞¥ªapple– 

•Êß¸•Êß¸≈UË ∑‘§ ∑§Êÿ¸flÊ„∑§ ÁŸŒapple‡Ê∑§ ¬˝Ù. ∞‚∞Ÿ Á‚¥„ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ’apple„Ã⁄U •fl‚⁄U „Ò Á∑§ 

fl„ ÿ„Ê¥ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ù Œappleπapple¥ •ı⁄U ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§⁄Uapple¥– ’Ë≈Uapple∑§ ÃÎÃËÿ fl·¸ ∑§Ë ¿ÊòÊ ¬¥∑§¡ 

Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ •fl‚⁄U „◊apple¥ ‚ËπŸapple ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò– „◊ •¬Ÿapple ’„ÈÃ ‚apple ‚„ÿÙªË ¿ÊòÊÙ¥, flÁ⁄UD ¿ÊòÊÙ¥ 

∑§Ù Œappleπ∑§⁄U ‚ËπÃapple „Ò¥– ∑§ß¸ ¬Ë∞ø«Ë ¿ÊòÊ ’apple„Ã⁄UËŸ ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ¬˝Ù¡appleÄU≈U ‹ÊÃapple „Ò¥– •Ù¬Ÿ „Ê©‚ ◊apple¥ 

⁄UÙ’Ù≈U πapple‹apple¥ªapple ’Ò«Á◊¥≈UŸ— v} •¬˝Ò‹ ‚apple ‡ÊÈM§ „ÙŸapple flÊ‹Ê •Ù¬Ÿ „Ê©‚ ◊apple¥ ’Ò«Á◊¥≈UŸ ∑§Ù≈U¸ ◊apple¥ •ÊŒ◊Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ 

⁄UÙ’Ù≈U ’Ò«Á◊¥≈UŸ πapple‹Ãapple „È∞ ÁŒπÊß¸ Œapple¥ªapple– Ÿapple≈U ∑‘§ •Ê◊Ÿapple-‚Ê◊Ÿapple ŒÙ ⁄UÙ’Ù≈U √„Ë‹ øappleÿ⁄U ¬⁄U „Ù¥ªapple– 

Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÊÒ¬«U∏Ê Ÿapple Á»§À◊ ß¥«S≈˛Ë 

◊apple¥ ¬Í⁄Uapple ∑§⁄U Á‹∞ vw ‚Ê‹ 

◊È¥’ß¸– Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê Ÿapple Á„ãŒË Á»§À◊ Á‚Ÿapple◊Ê ◊apple¥ vw ‚Ê‹ ¬Í⁄Uapple ∑§⁄U Á‹∞ „Ò¥– ∞ÄU≈˛apple‚ Ÿapple „Ê‹ „Ë ◊apple¥ 

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U •¬Ÿapple »Ò§¥‚ ∑§Ê ‡ÊÈÁR§ÿÊ •ŒÊ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿapple Á‹πÊ, flÊÚ•Ù, vw ‚Ê‹– 

¡’ ◊Ò¥ ÿ„Ê¥ •Êß¸ ÕË ÃÙ ÉÊ’⁄UÊß¸ „Èß¸ 

ÕË ◊„¡ v| ‚Ê‹ ∑§Ë ¡Ù ÕË– •Ê¬ 

‹ÙªÙ¥ ∑§Ù œãÿflÊŒ ¡Ù •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ Ÿapple 

◊È¤Êapple Á’‹∑§È‹ ©‚Ë Ã⁄U„ •¬ŸÊÿÊ– 

◊È¤Êapple ‚¬Ù≈U¸ Á∑§ÿÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§ »Ò§¥‚ ÿ„ 

÷Ë ‚Ùø ⁄U„apple „Ù¥ªapple Á∑§ ¡’ Á¬˝ÿ¥∑§Ê 

ß¥«S≈˛Ë ◊apple¥ •Êß¸ ÕË¥ ÃÙ Á‚»§¸ v| ‚Ê‹ 

∑§Ë ÕË– •’ vw ‚Ê‹ Á’ÃÊ Á‹∞ 

„Ò¥– ◊Ã‹’ •÷Ë Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê 

◊„¡ w~ ‚Ê‹ ∑§Ë „Ë „Ò¥– Á¬˝ÿ¥∑§Ê 

øÙ¬«∏Ê „Ê‹ „Ë ◊apple¥ ß¥≈U⁄UŸapple‡ÊŸ‹ ‡ÊÙ 

∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃ ‹ı≈UË 

„Ò¥– •’ ‹ªÊÃÊ⁄U ©Ÿ∑§Ù ~Æ ÁŒŸÙ¥ 

Ã∑§ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄UŸË „ÙªË– ¿„ ◊„ËŸapple Ã∑§ ÿÍ∞‚ ◊apple¥ ⁄U„Ÿapple ∑§Ë fl¡„ ‚apple ÿ„Ê¥ ©Ÿ∑‘§ ∑§ß¸ ¬˝Ù¡appleÄU≈U M§∑§ ª∞ 

Õapple– •’ ßŸ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ‡ÊÈL§ „ÙªË ÃÙ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ù Á’‹∑§È‹ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑‘§ªÊ– 

‚ŸË Á‹ÿÙŸ Ÿapple ŒÊM§ ¬Ë∑‘§ Á∑§ÿÊ «Ê¥‚, ◊øÊ ’flÊ‹! 

◊È¥’ß¸– ¬ÊÚŸ¸ S≈UÊ⁄U ‚apple ’ÊÚ‹ËflÈ« S≈UÊ⁄U ’ŸË¥ 

‚ŸË Á‹ÿÙŸ ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U ∞∑§ ¬„apple‹Ë 

‹Ë‹Ê ∑§Ë ¡’⁄UŒSÃ ‚»§‹ÃÊ ‚apple ‚ÊÃflapple 

•Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U „Ò¥– ∞apple‚apple ◊apple¥ ©Ÿ∑§Ë •ª‹Ë Á»§À◊ 

∑§È¿ ∑§È¿ ‹ÙøÊ „Ò ‚apple ÷Ë Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë ©ê◊ËŒapple¥ 

’…∏ ªß¸ „Ò¥– flÒ‚apple ‚ŸË Á‹ÿÙŸ ∑§Ë ß‚ Á»§À◊ ◊apple¥ 

÷Ë flÙ ‚’ ∑§È¿ „Ò, Á¡‚∑‘§ Á‹∞ Œ‡Ê¸∑§ πÈŒ- 

’-πÈŒ Á‚Ÿapple◊ÊÉÊ⁄UÙ¥ Ã∑§ πË¥øapple ø‹apple •Ê∞¥ªapple! 

•÷Ë „Ê‹ „Ë ◊apple¥ ß‚ Á»§À◊ ‚apple ‚ŸË ∑§Ê ¬ÊŸË 

flÊ‹Ê «Ê¥‚ ‚Ê◊Ÿapple •ÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U •’ ß‚◊apple¥ 

©Ÿ∑‘§ ∞∑§ •ı⁄U •Êß≈U◊ «Ê¥‚ „ÙŸapple ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê 

„È•Ê „Ò! ¡Ë „Ê¥, ß‚ Á»§À◊ ◊apple¥ ‚ŸË ∑§Ê ¬ÊŸË 

flÊ‹Ê «Ê¥‚ ÃÙ ŒappleπŸapple ∑§Ù Á◊‹appleªÊ „Ë– ‚ÊÕ ◊apple¥ 

flÙ ŒÊM§ ¬Ë∑‘§ «Ê¥‚ ∑§⁄UÃË ÷Ë Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË– 

Œ⁄U•‚‹, ÿ„ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÚãª „Ò, 

Á¡‚∑‘§ ’Ù‹ „Ò¥ ŒÊM§ ¬Ë∑‘§ «Ê¥‚ •ı⁄U ß‚ ‚ÊÚãª 

¬⁄U ∆È◊∑‘§ ‹ªÊÃË¥ ‚ŸË, ◊ÊœÈ⁄UË ŒËÁˇÊÃ ∑‘§ 

‚È¬⁄UÁ„≈U •Êß≈U◊ «Ê¥‚ ∞∑§ ŒÙ ÃËŸ ∑§Ë ÿÊŒ 

ÁŒ‹ÊŸapple flÊ‹Ë „Ò¥! ∞apple‚apple ◊apple¥ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ¬⁄U ‚ŸË ∑§Ê 

Ÿ‡ÊÊ ø…∏ŸÊ ÃÙ ‹ÊÁ¡◊Ë „Ò! 

◊È¥’ß¸– ∑§¥ªŸÊ ⁄UŸıÃ „Ê‹ „Ë ◊apple¥ 

¬appleÁ⁄U‚ ¬„È¥øË „Èß¸ ÕË¥– ◊ı∑§Ê ÕÊ ¬appleÁ⁄U‚ 

»Ò§‡ÊŸ flË∑§ ∑§Ê •ı⁄U ßûÊapple»§Ê∑§ ‚apple ©ã„apple¥ 

fl„Ê¥ «Êÿ⁄UappleÄU≈U⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ê⁄UmÊ¡ Á◊‹ 

ª∞, Á¡Ÿ‚apple fl„ vw ‚Ê‹ ¬„‹apple ‚apple „Ë 

¬˝÷ÊÁflÃ „Ò¥– ∞apple‚apple ◊apple¥ ∑§¥ªŸÊ Ÿapple Áfl‡ÊÊ‹ 

‚apple „Èß¸ ◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑§Ù ÿÊŒªÊ⁄U ’ŸÊŸapple ◊apple¥ 

∑§Ùß¸ ∑§‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ë– fl„ Áfl‡ÊÊ‹ 

∑§Ù Á«Ÿ⁄U ¬⁄U ‹apple ªß¸¥ •ı⁄U fl„Ê¥ ©ã„apple¥ 

‚’‚apple ◊„¥ªË ‡Ê⁄UÊ’ Á¬‹Êß¸! Áfl‡ÊÊ‹ Ÿapple 

πÈŒ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë– Áfl‡ÊÊ‹ Ÿapple 

∑§„Ê, '„Ê¥, flÙ ◊È¤Êapple Á«Ÿ⁄U ¬⁄U ‹apple∑§⁄U 

’Ê‹ ¤Ê«∏Ÿapple ‚apple ¬⁄Uapple‡ÊÊŸ „Ò¥ ÃÙ ⁄UÙ¡ ∑§⁄Uapple¥ ‚flÊ¥¸ªÊ‚Ÿ 

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ’Ê‹Ù¥ ∑‘§ ¤Ê«∏Ÿapple ‚apple ¬⁄Uapple‡ÊÊŸ 

„Ò¥ •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄Uª⁄U ©¬Êÿ ∑§Ë 

Ã‹Ê‡Ê ◊apple¥ „Ò¥ ÃÙ ⁄UÙ¡ ‚flÊ¥¸ªÊ‚Ÿ ∑§Ê •èÿÊ‚ 

∑§⁄Uapple¥– ß‚ •Ê‚Ÿ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚apple ÕÊÿ⁄UÊÚß« 

Ç‹Ò¥« ÁŸÿ¥ÁòÊÃ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U Á‚⁄U Ã∑§ ⁄UQ§ 

∑§Ê ‚¥øÊ⁄U •ë¿Ë Ã⁄U„ „ÙÃÊ „Ò– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ 

ß‚ •Ê‚Ÿ ∑‘§ ÁŸÿÁ◊Ã •èÿÊ‚ ‚apple ’Ê‹Ù¥ 

∑‘§ ¤Ê«∏Ÿapple ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– 

ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ, ß‚ •Ê‚Ÿ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊Ã 

•èÿÊ‚ ¬ÊøŸ ‚¥’¥œË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë 

ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊apple¥ „Ê◊Ù¸Ÿ‹ ‚¥ÃÈ‹Ÿ 

’ŸÊ∞ ⁄UπŸapple ◊apple¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò fl ÿÊŒŒÊ‡Ã 

Ãapple¡ ⁄U„ÃË „Ò– 

∑Ò§‚apple¥ ∑§⁄Uapple¥ ‚flÊ¥¸ªÊ‚Ÿ 

ß‚ •Ê‚Ÿ ∑§Ù ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ¬Ë∆ ∑‘§ 

’‹ ‚Ëœapple ‹apple≈U ¡Ê∞¥– ŒÙŸÙ¥ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ 

⁄Uπapple¥ •ı⁄U „ÊÕÙ¥ ∑§Ù ∑§◊⁄U ¬⁄U ⁄Uπapple¥– 

‚Ê¥‚ •¥Œ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‹appleÃapple „È∞ ŒÙŸÙ¥ ¬Ò⁄UÙ¥ 

∑§Ù ∑§Ù ¬„‹apple xÆ Á«ª˝Ë ∑‘§ ∑§ÙáÊ Ã∑§ 

©∆Ê∞¥, ∑§È¿ ‚apple∑§¥« ß‚ •flSÕÊ ◊apple¥ ⁄U„Ÿapple ∑‘§ 

’ÊŒ {Æ Á«ª˝Ë Ã∑§ ©∆Ê∞¥ •ı⁄U Á»§⁄U ~Æ 

Á«ª˝Ë Ã∑§ ©∆Ê∞¥– •’ ‚Ê¥‚ ¿Ù«∏Ãapple „È∞ 

ŒÙŸÙ¥ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ŸËøapple ‹apple •Ê∞¥ •ı⁄U ∑§È¿ 

‚apple∑§¥« ‡ÊflÊ‚Ÿ ◊apple¥ ‹apple≈Uapple¥– 

ß‚ «Êÿ⁄UappleÄU≈U⁄U ∑§Ù «apple≈U ¬⁄U ‹apple ªß¸¥ 

∑§¥ªŸÊ, Á¬‹Êß¸ ‚’‚apple ◊„¥ªË ‡Ê⁄UÊ’! 

ªß¸ ÕË¥ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿapple ◊È¤Êapple fl„Ê¥ ∑§Ë 

‚’‚apple ◊„¥ªË ‡Ê⁄UÊ’ Á¬‹Êß¸– fl„ ‚’‚apple 

’apple„Ã⁄UËŸ 

∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ 

◊apple¥ ‚apple ∞∑§ 

„Ò¥– ◊Ò¥ 

©Ÿ∑§Ë 

¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í¥– øøÊ¸ „Ò 

Á∑§ ∑§¥ªŸÊ, Áfl‡ÊÊ‹ ∑§Ë •ª‹Ë Á»§À◊ 

◊apple¥ ‹Ë« ⁄UÙ‹ ÁŸ÷ÊŸapple flÊ‹Ë „Ò¥, ‹appleÁ∑§Ÿ 

Áfl‡ÊÊ‹ Ÿapple ß‚‚apple ß¥∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– 

©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê „◊ ÷Áflcÿ ◊apple¥ ∞∑§ ‚ÊÕ 

Á»§À◊ ∑§⁄Uapple¥ªapple, ‹appleÁ∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ◊apple⁄UË 

•ª‹Ë Á»§À◊ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ∑§È¿ ÷Ë Ãÿ 

Ÿ„Ë „Ò– ∑§¥ªŸÊ Ÿapple vw ‚Ê‹ ¬„‹apple 

Áfl‡ÊÊ‹ ∑§Ë Á»§À◊ ◊∑§’Í‹ ŒappleπË ÕË– 

Ã÷Ë ‚apple flÙ ©Ÿ‚apple ’„ÈÃ ¬˝÷ÊÁflÃ „Ò¥– 

•’ Áfl‡ÊÊ‹ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁ’Ã ∑§⁄UŸapple ∑‘§ 

Á‹∞ ∑§¥ªŸÊ ∑§Ù ∑§È¿ ÃÙ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏appleªÊ–

16-04-2015

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?