Produkten/Drift- och skötselinstruktion âTidigare version - EKO ...
Produkten/Drift- och skötselinstruktion âTidigare version - EKO ...
Produkten/Drift- och skötselinstruktion âTidigare version - EKO ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Styr <strong>och</strong><br />
Övervakning<br />
Övervakningssystem <strong>EKO</strong>-KE16<br />
Beskrivning<br />
Styr- <strong>och</strong> övervakningssystem <strong>EKO</strong>-KE16 är avsett<br />
att användas för automatisk övervakning <strong>och</strong> funktionskontroll<br />
av upp till 16 (två spjäll/grupp) brand-/<br />
brandgasspjäll, brandgasspjäll eller tryckavlastningsspjäll<br />
med 24 V spjällmotorer samt olika typer av<br />
rökdetektorer. <strong>EKO</strong>-KE16 strömförsörjer både spjällmotorer<br />
<strong>och</strong> rökdetektorer med en inbyggd transformator.<br />
Enheten är utvecklad enligt den senaste<br />
tekniken <strong>och</strong> uppfyller de krav som ställs på ett övervakningssystem<br />
enligt Boverkets Allmänna Råd samt<br />
enligt gällande bestämmelser i VVS AMA 98, kap U.<br />
Funktion – Indikering<br />
<strong>EKO</strong>-KE16 är utrustad med 19 lysdioder för indikering<br />
av kontrollenhetens <strong>och</strong> av varje spjällgrupps<br />
drifttillstånd samt testknapp för funktionskontroll av<br />
spjäll <strong>och</strong> resetknapp för återställning av larm.<br />
Återställning<br />
Återställning av larm eller fel sker manuellt med<br />
resetknappen på övervakningsenhetens front.<br />
Övervakningsenheten återställs automatiskt när<br />
det externa larmet har återställts.<br />
Automatisk funktionskontroll/tidpunkt<br />
Styr- <strong>och</strong> övervakningssystem <strong>EKO</strong>-KE16 funktionsprovar<br />
anslutna spjäll 10 timmar efter det att enheten<br />
spänningmatas eller efter att den manuella testen<br />
har utförts, därefter funktionsprovas enheten var 48:e<br />
timme. Denna förskjutning görs för att undvika funktionskontroll<br />
under dagtid. Möjlighet för funktionskontroll<br />
med andra tidsintervaller eller vid andra<br />
tidpunkter kan lösas genom att koppla in ett externt<br />
tidur på ”Trigg in” samt att slå om dipswich 10 till<br />
läge open. Efter att funktionskontrollen är klar, vilken tar<br />
ca tre min, skall grön driftdiod <strong>och</strong> grön diod vid varje<br />
spjäll indikera normalt läge. Om kontrollen misslyckats<br />
kommer den att upprepas ytterligare en gång för att<br />
minimera fellarm. Misslyckas även denna kontroll<br />
genereras fellarm.<br />
Manuell funktionskontroll<br />
Funktionskontroll av spjällen kan göras genom att<br />
trycka in testknappen för automatisk funktionskontroll<br />
som finns på övervakningsenhetens front. Vid<br />
varje funktionskontroll nollställs den interna klockan<br />
vilket innebär att denna funktion även kan användas<br />
för att ändra tidpunkten av funktionskontrollen.<br />
Elektrisk installation<br />
Enheten är avsedd för fast installation <strong>och</strong> skall föregås<br />
av en allpolig strömbrytare med minst 3 mm gap.<br />
Anpassade program<strong>version</strong>er<br />
Utöver standardprogrammet finns följande varianter:<br />
Summalarm 2 Ver 9.3. Denna <strong>version</strong> bryter summalarm<br />
2 vid spänningsbortfall, fel <strong>och</strong> larm.<br />
Efterkylning av elbatterier Ver 11.3. Denna <strong>version</strong><br />
används för efterkylning av elbatterier. Spjälltesten<br />
är fördröjd med sju minuter.<br />
Nattstängning av spjäll Ver 12.1. Denna <strong>version</strong><br />
används för nattstängning av spjäll via extern larmingång.<br />
<strong>EKO</strong> VENTILATIONSDETALJER AB, Mejselgatan 7, 235 32 Vellinge, Sweden<br />
TEL 040-42 16 00, FAX 040-42 25 18. E-MAIL: info@ekovent.se, INTERNET: www.ekovent.se 1 (5) 2008.11
Styr <strong>och</strong><br />
Övervakning<br />
Lysdiodernas funktion <strong>och</strong> placering<br />
Färg Placering Sken Funktion<br />
Grön 1 Fast <strong>Drift</strong>/spänningsmatad<br />
Röd 2 Fast Brandlarm<br />
Gul 3 Fast Fel detektorslinga<br />
Gul 3 Blinkande Spjällfel<br />
Röd/Gul 2 & 3 Blinkande Servicelarm detektor<br />
Grön 4 Fast Normalläge<br />
Röd 5 Fast Larmläge<br />
Röd/Gul/Grön 1, 2 & 3 Fast Nattstängda spjäll<br />
Test<br />
Reset<br />
2 (Larm)<br />
3 (Fel)<br />
1 (<strong>Drift</strong>)<br />
4 (Normal)<br />
5 (Larm/Fel)<br />
Tekniska data <strong>EKO</strong>-KE16<br />
Måttdata<br />
<strong>EKO</strong>-KE16 oval_ text<br />
260<br />
195<br />
293<br />
323<br />
145<br />
Tekniska data<br />
Matningsspänning AC 220-230 V, 50/60 Hz<br />
Effektförbrukning<br />
120 VA<br />
Larmutgångar<br />
Potentialfria brytande kontakter, 230 V, 5 A<br />
Larmingång<br />
10 mA slutet läge, 1,8 V öppet läge*<br />
<strong>EKO</strong>-måttdata KE8<br />
EMC SS-EN50 130-4<br />
Max antal rökdetektorer 30 st<br />
Omgivningstemperatur 0 °C – +43 °C<br />
Kapslingsklass IP 65<br />
Vikt 3,8 kg<br />
* Ansluten kontakt skall vara potentialfri<br />
<strong>EKO</strong> VENTILATIONSDETALJER AB, Mejselgatan 7, 235 32 Vellinge, Sweden<br />
TEL 040-42 16 00, FAX 040-42 25 18. E-MAIL: info@ekovent.se, INTERNET: www.ekovent.se 2 (5) 2008.11
Styr <strong>och</strong><br />
Övervakning<br />
Plintbeskrivning <strong>EKO</strong>-KE16<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ... 50<br />
TRIGG IN<br />
Plint 1: L/fas 230 V<br />
Plint 2: N/nolla 230 V<br />
Plint 3: Summalarm 1/fläktutgång*<br />
Plint 4: Summalarm 1/fläktutgång*<br />
Plint 5: Summalarm 2/larmutgång**<br />
Plint 6: Summalarm 2/larmutgång**<br />
Plint 7: Rökdetektorslinga (+)<br />
Plint 8: Rökdetektorslinga (-)<br />
Plint 9: Extern larmingång***<br />
Plint 10: Extern larmingång***<br />
Spjällgrupp 1<br />
Plint 11: Signalkontakt S1 <strong>och</strong> S4<br />
Plint 12: Signalkontakt S2<br />
Plint 13: Signalkontakt S6<br />
Plint 14: Matning spjällmotor AC 24 V<br />
Plint 15: Matning spjällmotor AC 24 V<br />
Spjällgrupp 2-8<br />
Plint 16, 21, 26, 31, 36, 41, 46: Signalkontakt S1 <strong>och</strong> S4<br />
Plint 17, 22, 27, 32, 37, 42, 47: Signalkontakt S2<br />
Plint 18, 23, 28, 33, 38, 43, 48: Signalkontakt S6<br />
Plint 19, 24, 29, 34, 39, 44, 49: Matning spjällmotor AC 24 V<br />
Plint 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50: Matning spjällmotor AC 24 V<br />
Trigg in:<br />
Externt kopplingsur<br />
* Bryter vid spänningsbortfall, funktionskontroll, fel <strong>och</strong> larm<br />
** Bryter vid spänningsbortfall <strong>och</strong> larm<br />
*** Byglas om den inte används<br />
DIP-switchfunktioner (Placerade på kretskortet under frontpanelen)<br />
Nummer Funktion Closed Open 1) Plint<br />
1 Spjällgrupp 1 Bortkopplad* Inkopplad 11-15<br />
2 Spjällgrupp 2 Bortkopplad* Inkopplad 16-20<br />
3 Spjällgrupp 3 Bortkopplad* Inkopplad 21-25<br />
4 Spjällgrupp 4 Bortkopplad* Inkopplad 26-30<br />
5 Spjällgrupp 5 Bortkopplad* Inkopplad 31-35<br />
6 Spjällgrupp 6 Bortkopplad* Inkopplad 36-40<br />
7 Spjällgrupp 7 Bortkopplad* Inkopplad 41-45<br />
8 Spjällgrupp 8 Bortkopplad* Inkopplad 46-50<br />
9 Rökdetektorslinga Bortkopplad** Inkopplad 7-8<br />
10 Internt tidur Inkopplat*** Bortkopplat Trigg in<br />
1)<br />
Open = Dip-Switch intryckt i nedankant<br />
* Skall vara bortkopplad om inga spjäll är anslutna.<br />
** Skall vara bortkopplad om inga detektorer är anslutna.<br />
*** Skall normalt alltid vara inkopplat.<br />
<strong>EKO</strong> VENTILATIONSDETALJER AB, Mejselgatan 7, 235 32 Vellinge, Sweden<br />
TEL 040-42 16 00, FAX 040-42 25 18. E-MAIL: info@ekovent.se, INTERNET: www.ekovent.se 3 (5) 2008.11
Styr <strong>och</strong><br />
Övervakning<br />
Inkopplingsexempel <strong>EKO</strong>-KE16<br />
16 st spjäll<br />
Spjällgrupp 1 Spjällgrupp 2-8<br />
(Se<br />
(Se<br />
Plintbeskrivning<br />
Plintbeskrivning –<br />
Spjällgrupp<br />
Spjällgrupp<br />
2-8)<br />
2-8)<br />
<strong>EKO</strong>-KE16<br />
övervakningsenhet<br />
11 12 13 14 15<br />
<strong>EKO</strong>-KE16<br />
övervakningsenhet<br />
16 17 18 19 20<br />
Spjällmotor 24 V<br />
S1 S4 S2 S6 2 1<br />
Spjällmotor 24 V<br />
S1 S4 S2 S6 2 1<br />
Spjällmotor 24 V<br />
S1 S4 S2 S6 2 1<br />
Spjällmotor 24 V<br />
S1 S4 S2 S6 2 1<br />
Inkoppling av spjäll EJ i grupp<br />
4 spjäll KopplEx KE16<br />
<strong>EKO</strong>-KE16<br />
övervakningsenhet<br />
11 12 13 14 15<br />
Spjällmotor 24 V<br />
S1 S4 S2 S6 2 1<br />
Ytterligare anslutna spjäll (ej inkopplade i grupp) inkopplas på<br />
samma sätt i plint 16-50.<br />
Inkoppling med 4-trådsledare<br />
För att minimera antalet ledare kan signalkontakterna S1 <strong>och</strong> S4<br />
anslutas tillsammans med ledare 2 (+ ledaren till spjällmotorn).<br />
<strong>EKO</strong> VENTILATIONSDETALJER AB, Mejselgatan 7, 235 32 Vellinge, Sweden<br />
TEL 040-42 16 00, FAX 040-42 25 18. E-MAIL: info@ekovent.se, INTERNET: www.ekovent.se 4 (5) 2008.11
Styr <strong>och</strong><br />
Övervakning<br />
Inkopplingsexempel <strong>EKO</strong>-KE16<br />
1 st kanaldetektor <strong>EKO</strong>-RE<br />
1 st rumsdetektor <strong>EKO</strong>-RET<br />
<strong>EKO</strong>-KE16<br />
övervakningsenhet<br />
7 8<br />
24 VAC<br />
separat matning<br />
till ev. hjälpfläkt<br />
<strong>EKO</strong>-KE16<br />
övervakningsenhet<br />
7 8<br />
<strong>EKO</strong>-RE<br />
kanaldetektor<br />
2 1 5 6 7<br />
<strong>EKO</strong>-RET<br />
rumsdetektor<br />
6 3 1<br />
2,2 kOhm<br />
2,2 kOhm<br />
Kanaldetektor RE koppl ex<br />
Kanaldetektor <strong>EKO</strong>-RE i serie<br />
(Inkopplingsexempel <strong>EKO</strong>-KE16, 1st kanaldetektor <strong>EKO</strong>-RE)<br />
<strong>EKO</strong>-KE16<br />
övervakningsenhet<br />
7 8<br />
24 VAC<br />
separat matning<br />
till ev. hjälpfläkt<br />
Rumsdetektor RE koppl ex<br />
Rumsdetektor <strong>EKO</strong>-RET i serie<br />
(Inkopplingsexempel <strong>EKO</strong>-KE16, rumsdetektor <strong>EKO</strong>-RE)<br />
<strong>EKO</strong>-KE16<br />
övervakningsenhet<br />
7 8<br />
<strong>EKO</strong>-RE<br />
kanaldetektor<br />
2 1 5 6 7<br />
<strong>EKO</strong>-RET<br />
rumsdetektor<br />
6 3 1<br />
<strong>EKO</strong>-RE<br />
kanaldetektor<br />
2 1 5 6 7<br />
<strong>EKO</strong>-RET<br />
rumsdetektor<br />
6 3 1<br />
<strong>EKO</strong>-RE<br />
kanaldetektor<br />
2 1 5 6 7<br />
<strong>EKO</strong>-RET<br />
rumsdetektor<br />
6 3 1<br />
<strong>EKO</strong>-RE<br />
kanaldetektor<br />
2 1 5 6 7<br />
<strong>EKO</strong>-RET<br />
rumsdetektor<br />
6 3 1<br />
2,2 kOhm<br />
2,2 kOhm<br />
Seriekopplade rökdetektorer<br />
När flera rökdetektorer kopplas i serie skall slutmotstånd<br />
Kanaldetektor RE serie koppl ex<br />
endast monteras på den sista detektorn i slingan.<br />
(Inkopplingsexempel <strong>EKO</strong>-KE16, kanaldetektor <strong>EKO</strong>-RE i serie)<br />
Rumsdetektor RE serie koppl ex<br />
(Inkopplingsexempel <strong>EKO</strong>-KE16, rumsdetektor <strong>EKO</strong>-RE i serie)<br />
<strong>EKO</strong> VENTILATIONSDETALJER AB, Mejselgatan 7, 235 32 Vellinge, Sweden<br />
TEL 040-42 16 00, FAX 040-42 25 18. E-MAIL: info@ekovent.se, INTERNET: www.ekovent.se 5 (5) 2008.11
Change language