verden åpner seg for deg världen öppnar dig för dig - Challenger
verden åpner seg for deg världen öppnar dig för dig - Challenger
verden åpner seg for deg världen öppnar dig för dig - Challenger
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2013<br />
VERDEN ÅPNER SEG FOR DEG<br />
VÄRLDEN ÖPPNAR DIG FÖR DIG !
trois-soleils.com<br />
Certif iée par<br />
ISO 9001<br />
www.bcs-certification.com<br />
CHALLENGER<br />
Verden <strong>åpner</strong> <strong>seg</strong> <strong>for</strong> <strong>deg</strong><br />
Reisen mot det essensielle… I 1985 bestemte en gjeng ivrige sjeler <strong>seg</strong> <strong>for</strong> å følge en drøm,<br />
og den drømmen var å gjøre andres drøm til virkelighet: ved å utvikle en velutstyrt bobil med<br />
vekt på det mest vesentlige <strong>for</strong> en behagelig reise, til en overkommelig pris... Slik oppsto<br />
<strong>Challenger</strong>, og med det har campinglivet endret <strong>seg</strong>. 27 år senere har over 45 000 bobilbrukere<br />
i flere land falt <strong>for</strong> våre modeller, noe som har gjort <strong>Challenger</strong> til et av de ledende merkene<br />
i Europa. Det er de samme verdier som gjelder <strong>for</strong> Challanger den dag i dag, og vi <strong>for</strong>tsetter<br />
å se <strong>for</strong> oss og utvikle morgendagens bobil, til stor glede <strong>for</strong> alle som elsker den friheten et<br />
slikt kjøretøy gir. På de følgende sidene kan du gjøre <strong>deg</strong> kjent med det som i dag gjør <strong>Challenger</strong> til en av lederne innen bobil<strong>verden</strong>en,<br />
fra våre kompakte og modulbaserte van-modeller, og våre innovative profilmodeller med revolusjonerende innredninger, til de generøse<br />
og funksjonelle alkovemodellene.<br />
<strong>Challenger</strong>, din partner og spesialist på fritidsbiler, har også et av de største <strong>for</strong>handlernettverkene i Europa, og vil utvilsomt vekke din<br />
reiselyst.<br />
Ha en hyggelig lesestund, og god reise!<br />
5<br />
YEARS<br />
GUARANTEE<br />
170<br />
Hos <strong>Challenger</strong> er det to års garanti på alle modeller, uansett chassis og pris. Garantien dekker deler og arbeid. I tillegg har<br />
din <strong>Challenger</strong> fem års tetthetsgaranti, enten det er en van, alkove- eller profilmodell (med årlig kontroll hos et autorisert<br />
medlem av <strong>for</strong>handlernettet til <strong>Challenger</strong>).<br />
Vi er alltid i nærheten <strong>for</strong> å la <strong>deg</strong> leve ut dine drømmer,<strong>Challenger</strong>s nettverk har 170 <strong>for</strong>handlere over hele Europa!<br />
Världen <strong>öppnar</strong> <strong>dig</strong> <strong>för</strong> <strong>dig</strong> !<br />
Resa mot det essentiella… År 1985 beslutar en grupp entusiaster att följa sin egen dröm och samti<strong>dig</strong>t <strong>för</strong>verkliga andras: uppfinna en<br />
välutrustad husbil, erbjuda det som behövs <strong>för</strong> att resa bekvämt till ett överkomligt pris… <strong>Challenger</strong> såg dagens ljus och med<strong>för</strong>de<br />
en hel värld av nya fritidsmöjligheter. 27 år senare har vår knowhow övertygat över 45 000 husbilsägare, som stolt representerar vårt<br />
märke långt utan<strong>för</strong> Frankrike och gör att <strong>Challenger</strong> idag är ett av de främsta märkena i Europa.<br />
Ännu idag har <strong>Challenger</strong> samma värderingar och <strong>for</strong>tsätter att innovera och skapa framtidens husbil, till glädje <strong>för</strong> alla resefantaster<br />
som har valt att röra sig fritt. I denna broschyr kan du bekanta <strong>dig</strong> med eller återupptäcka det som idag gör <strong>Challenger</strong> till en av de<br />
ofrånkomliga ledarna inom husbilar: allt från en kompakt vanmodell med <strong>för</strong>vandlingsmöjligheter till den rymliga alkovmodellen med<br />
många funktioner eller innovativa halvintegrerade modeller med spännande utrustning. <strong>Challenger</strong> har dessutom ett av de största<br />
distributionsnäten i Europa.<br />
Det består av verkliga specialister på fritids<strong>for</strong>don som kan konsten att dela med sig av sin entusiasm.<br />
Trevlig läsning och trevlig resa!<br />
5<br />
YEARS<br />
GUARANTEE<br />
170<br />
För alla <strong>Challenger</strong>s <strong>for</strong>don, oavsett modell eller chassi och oavsett pris, lämnar vi en 2 års garanti på delar och arbetsprestationer.<br />
Dessutom är tätheten i din <strong>Challenger</strong> van, alkov- eller halvintegrerade modell garanterad 5 år (med årlig kontroll<br />
som ut<strong>för</strong>s av en auktoriserad medlem i <strong>Challenger</strong>s <strong>för</strong>säljningsnät).<br />
Alltid närmast <strong>för</strong> att <strong>för</strong>verkliga dina drömmar: <strong>Challenger</strong>-nätverket har 170 distributörer överallt i Europa!<br />
Besøk internettsiden vår <strong>for</strong> å fin- ne ut mer om din fremti<strong>dig</strong>e bobil. Finn adressen hos din nærmeste <strong>for</strong>handler,<br />
eller ta en virtuell tur i en av våre modeller på: www.challenger.tm.fr / Besök vår webbplats <strong>för</strong> att ta reda på mer<br />
om din nästa husbil, hitta närmaste åter<strong>för</strong>säljares adress eller gå på virtuell husesyn i en av våra modeller på:<br />
www.challenger.tm.fr<br />
2 3<br />
VANY<br />
Tenk i kompakte baner<br />
- se stort på tilværelsen<br />
Tänk kompakt <strong>för</strong> större<br />
utrymme<br />
04/11<br />
GENESIS<br />
En bil med karakter<br />
En fråga om karaktär<br />
12/21<br />
SIRIUS<br />
En ny start<br />
Ny resa<br />
22/27<br />
MAGEO<br />
U<strong>for</strong>glemmelige reiser<br />
Värdefulla resor<br />
28/35<br />
PRIUM<br />
God plass også innendørs!<br />
Lämna plats åt utrymmet<br />
36/43
VANY<br />
Tenk i kompakte baner - se stort på tilværelsen<br />
VANY er et avansert, innovativt konsept, med et rom som er fullsten<strong>dig</strong> optimalisert.<br />
En kompakt bil med store reisemuligheter …<br />
Tänk kompakt <strong>för</strong> större utrymme<br />
VANY är en innovativ och väl ut<strong>for</strong>mad modell med optimerad inredning <strong>för</strong> maximal plats.<br />
En kompakt modell med stor resepotential.<br />
5 grunner til å velge VANY 5 anledningar att välja VANY<br />
Kompakt, lett å håndtere<br />
Sikkerhet, dobbel airbag<br />
Intelligente oppbevaringsrom<br />
To finish-alternativer (ACTIVE-PRESTIGE)<br />
5 karosserifarger<br />
5,41 m 5,99 m 6,36 m<br />
X2<br />
Kompakt, lättmanövrerad<br />
Säker, dubbla airbags<br />
Smarta <strong>för</strong>varningsutrymmen<br />
Två typer av ytbehandling (ACTIVE-PRESTIGE)<br />
5 karossfärger<br />
x 2<br />
VANY 02S BABYLONE<br />
VANY 02S<br />
4 5
VANY 02 MAX<br />
VANY<br />
VANY 02 MAX SALENTO<br />
VANY 03 BABYLONE<br />
6 7
VANY 08<br />
Beskyttet design (Registrert modell) /<br />
Skyddad design / Pat Pending<br />
VANY<br />
VANY 08 ULTIMATE<br />
Beskyttet design (Registrert modell) /<br />
Skyddad design / Pat Pending<br />
VANY 02 MAX XL BABYLONE<br />
VANY 06<br />
8 9<br />
VANY 08<br />
Beskyttet design (Registrert modell) /<br />
Skyddad design / Pat Pending
UTSTYR<br />
ACTIVE<br />
• ABS<br />
• Airbag <strong>for</strong> fører og passasjer<br />
• Elektrisk vindusheis<br />
• Atermisk frontvindu<br />
• Fjernstyrt sentrallås<br />
• Høyderegulerbare og vendbare seter<br />
med doble armelener<br />
• El-justerbare sidespeil med elektrisk<br />
oppvarming<br />
• Hjulkapsler<br />
• Fix n Go punkteringskit<br />
• Radio-<strong>for</strong>beredt, 4 høyttalere<br />
• Lakkert frontfanger (unntatt hvit 249)<br />
• Forberedt <strong>for</strong> TV-installering<br />
• Luke 400x400 (x2)<br />
• Blende – Isolasjons-gardin i bildel<br />
• Skillegardin til førerhus<br />
VANY<br />
UTSTYR<br />
PRESTIGE<br />
• ABS<br />
• Airbag <strong>for</strong> fører og passasjer<br />
• Elektrisk vindusheis<br />
• Atermisk frontvindu<br />
• Fjernstyrt sentrallås<br />
• Høyderegulerbare og vendbare seter<br />
med doble armelener<br />
• El-justerbare sidespeil med elektrisk<br />
oppvarming<br />
• Hjulkapsler<br />
• Fix n Go punkteringskit<br />
• Radio-<strong>for</strong>beredt, 4 høyttalere<br />
• Lakkert frontfanger (unntatt hvit 249)<br />
• Bakfanger lakkert (unntatt hvit 249 +06-<br />
08-02Max XL) lakkert<br />
• Sideskjørt lakkert<br />
• Manuelt klimaanlegg i førerhus<br />
• Fartsholder<br />
• Elektrisk varmekolbe <strong>for</strong> gråvann og<br />
deksel til kjøleskapsventilasjonen<br />
• TV-<strong>för</strong>installation<br />
• 1 Panoramaluke 700x500mm bak (06-<br />
08-02Max XL)<br />
• 1 panoramalucka 700x500 (bak)<br />
(02S-02-03-02MAX)<br />
• Panoramaluke 700x500mm Foran-<br />
Elektrisk stigtrinn<br />
• Blen<strong>deg</strong>ardin REMIS <strong>for</strong> førerhus<br />
• Setetrekk fører/passasjer + teppe i<br />
førerhus)<br />
• Dør møbler topp 2 farger<br />
VANY 02S/02/03 VANY 02 MAX/02 MAX XL<br />
Basisutstyr medfølger som standard<br />
Det viktigaste ingår i standardu trustningen<br />
UTRUSTNING<br />
ACTIVE<br />
• ABS<br />
• Dubbla krockkuddar<br />
• Elektriska fönsterhissar<br />
• Tonade bilrutor<br />
• Fjärrstyrt centrallås<br />
• Vändbara säten som kan höjdregleras<br />
och har dubbla armstöd<br />
• Elektriska backspeglar med<br />
avfrostningsmekanism<br />
• Hjulsidor<br />
• FIX and GO punkteringskit<br />
• Förberedelse <strong>för</strong> radio med 4 högtalare<br />
• Lackering främre stötfångare (gäller<br />
inte vit 249)<br />
• TV-<strong>för</strong>installation<br />
• Taklucka (400 x 400 mm) x 2<br />
• Mörkläggningsgardin i hytten<br />
• Förarhusets separationsgardin<br />
UTRUSTNING<br />
PRESTIGE<br />
• ABS<br />
• Dubbla krockkuddar<br />
• Elektriska fönsterhissar<br />
• Tonade bilrutor<br />
• Fjärrstyrt centrallås<br />
• Vändbara säten som kan höjdregleras<br />
och har dubbla armstöd<br />
• Elektriska backspeglar med<br />
avfrostningsmekanism<br />
• Hjulsidor<br />
• FIX and GO punkteringskit<br />
• Förberedelse <strong>för</strong> radio med<br />
4 högtalare<br />
• Lackering främre stötfångare<br />
(gäller inte vit 249)<br />
• Llackering bakre stötfångare<br />
(galler inte vit 249 +06-08-02Max XL)<br />
• Lackering sidokjolar<br />
• Manuell klimatisering (<strong>för</strong>arhus)<br />
• Farthållare<br />
• Elektriskt uppvärmningssystem<br />
av använt vatten och<br />
kylskåpsgallerskydd<br />
• TV-<strong>för</strong>installation/TV-stöd<br />
• 1 taklucka 700X500 bak (06-08-<br />
02Max XL)<br />
• 1 panoramalucka 700x500 (bak)<br />
(02S-02-03-02MAX)<br />
• 1 panoramalucka 700x500 (främre) +<br />
elektrisk steg<br />
• REMIS <strong>för</strong>arhusblockering<br />
• Bilsätesskydd <strong>för</strong>are/passagerare +<br />
heltäckningsmatta till <strong>för</strong>arhuse<br />
• Dörrbeslag hög i 2 färger<br />
Van Protection System<br />
<strong>Challenger</strong> har utviklet en ny og <strong>for</strong>bedret metode <strong>for</strong> isolering kalt Van Protection<br />
System. Dette er tykke plater av glassfiber <strong>for</strong>sterket med et lag aluminium – som<br />
er laget <strong>for</strong> å passe perfekt med bilkroppen. Resultatet av VPS er:<br />
• Bedre isolasjoneevne (varme/kulde)<br />
• Ingen kuldebroer<br />
• Jevnere varme<strong>for</strong>deling<br />
Van Protection System<br />
<strong>Challenger</strong> har utvecklat en ny och <strong>för</strong>bättrad metod <strong>för</strong> isolering som heter<br />
Van Protection System. Det är tjocka skivor av glasfiber med ett lager av aluminium<br />
- som är avsedd att passa perfekt med bilkroppen. Resultaten av VPS är:<br />
• Bättre isolering (värme / kyla)<br />
• Inga köldbryggor<br />
• Jämnare värme<strong>för</strong>delning<br />
VANY-PAKKE<br />
5 års garanti<br />
Oppvarming under kjøring<br />
Airbag <strong>for</strong> fører og passasjer<br />
Elektriske sidespeil med oppvarming<br />
Elektriske vindusheiser<br />
Atermisk frontvindu<br />
Sentrallås i førerhus<br />
Førerhus-seter med doble armlener<br />
Høydejustering på førersete + passasjersete<br />
Radio<strong>for</strong>beredelse + 4 høyttalere<br />
Automatisk inngangsbelysning<br />
Forberedt <strong>for</strong> TV<br />
To-lags vinduer med med insektnett og blending<br />
VANY 02 MAX/02 MAX XL<br />
• Redusert energi<strong>for</strong>bruk <strong>for</strong><br />
oppvarming<br />
• Bedre lydisolering<br />
• Minskad energi<strong>för</strong>brukning <strong>för</strong><br />
uppvärmning<br />
• Bättre ljudisolering<br />
VANY-PAKET<br />
5 års täthetsgaranti<br />
Uppvärmning av bodel med färdvärme<br />
Krockkudde på <strong>för</strong>arsidan + passagerarsidan<br />
Elbackspeglar<br />
Elektriska fönsterhissar<br />
Tonade bilrutor<br />
Fjärrstyrt centrallås<br />
Säten med dubbla armstöd<br />
Höjdjusterbart <strong>för</strong>arsäte + passagerarsäte<br />
Framdraget kablage till radion + 4 högtalare<br />
Auto ljus ingångsdörr<br />
Framdraget kablage till TV<br />
Dubbelglasfönster med rullgardin/myggnät<br />
10 11<br />
VANY 02 MAX/02 MAX XL<br />
VANY 08 VANY 06 VANY 06
GENESIS<br />
En bil med karakter<br />
I likhet med hver av dine reiser har hver<br />
GENESIS sin bestemte karakter. Profil- eller<br />
alkovemodell? Fire eller seks plasser? En<br />
ting er sikkert: Denne bestselgerserien fra<br />
<strong>Challenger</strong> er et konsentrat av viktige funksjoner.<br />
Ekstrautstyr blir standardutstyr <strong>for</strong> at hver reise<br />
skal svare til dine <strong>for</strong>ventninger.<br />
En fråga om karaktär<br />
Som varje resa, har varje GENESIS sin karaktär.<br />
Vilken modell? Profilerad eller capucine? Fyra<br />
eller sex platser? En sak är säker, <strong>Challenger</strong>s<br />
best-sellerserie är ett rent koncentrat av viktiga<br />
detaljer. Tillvalen har blivit serietillverkade <strong>för</strong> att<br />
varje resa skall passa just er.<br />
5 fem årsaker til å velge<br />
GENESIS<br />
Budsjett: mye utstyr <strong>for</strong> pengene<br />
Aluminiumskarosseri + haglresistent tak<br />
Sikkerhet: dobbel airbag, cruisekontroll fra Ford<br />
Passasjerkom<strong>for</strong>t: oppvarming under kjøring<br />
Lys/lufting: panorama-takluker<br />
> 6 m 6-7 m > 7 m<br />
> 6 m 6-7 m > 7 m<br />
> 6 m 6-7 m > 7 m<br />
X2<br />
5 anledningar att välja<br />
GENESIS<br />
Priset: <strong>för</strong>hållandet mellan utrustning/pris<br />
Kaross i aluminium, hagelresistent tak<br />
Säkerhet: dubbla airbags, farthållare från (Ford)<br />
Passagerarkom<strong>for</strong>t: värme som kan användas<br />
under körning<br />
Belysning/ventilation: genomskinlig taklucka<br />
X2<br />
12 13
GENESIS<br />
GENESIS 65 CAPRO<br />
ALkOVESENG<br />
SOVUTRYMME I ALkOV<br />
GENESIS 43 OPHELIA GENESIS 51 GENESIS 51<br />
14 15<br />
155 cm
GENESIS 30 OPHELIA<br />
GENESIS<br />
140 cm<br />
Senkeseng med to posisjoner (GENESIS 30)<br />
Säng med höjdinställning 2 lägen (GENESIS 30)<br />
GENESIS 30<br />
GENESIS 52 JULIET<br />
Elektrisk senkeseng med 2 posisjoner, som gjør at du kan beholde spiseplassen eller få en ekstra seng<br />
(GENESIS 52)<br />
Elektrisk fällbar säng med 2 lägen som gör det möjligt <strong>för</strong> er att behålla en middagsplats eller att ha en<br />
extrasäng (GENESIS 52)<br />
16 17
GENESIS 69 EB CAPRO<br />
GENESIS<br />
GENESIS 69 EB GENESIS 69 EB<br />
GENESIS 36 JULIET<br />
GENESIS 68 URANUS<br />
18 19<br />
GENESIS 68 URANUS
GENESIS<br />
Varmetråder i frontrute<br />
Ratt med skinn og børstet aluminium<br />
Cruise control<br />
Airbag, førerside + passasjer<br />
Elektriske sidespeil med oppvarming<br />
Radio<strong>for</strong>beredelse + høyttalere<br />
Førerhus-seter med doble armlener<br />
Høydejustering på førersete + passasjersete<br />
Airbag, førerside + passasjer<br />
Elektriske sidespeil med oppvarming<br />
Integrert radioantenne i sidespeil<br />
Radio<strong>for</strong>beredelse + høyttalere<br />
Førerhus-seter med doble armlener<br />
Høydejustering på førersete + passasjersete<br />
(Unntatt G63/G65)<br />
5 års garanti<br />
Haglresistent tak<br />
Gulvtykkelse 63mm<br />
Garasjeluke også på venstre side<br />
Festeklips <strong>for</strong> sykkelstativ<br />
Samtlige interiørlys i LED-utførelse<br />
Oppvarming av bodel under kjøring<br />
Spi<strong>seg</strong>ruppe kan om<strong>for</strong>mes til soveplass<br />
Panorama takluke<br />
Uttrekkbart feste til flatskjerm-TV<br />
Dusjkabinett med fast dør<br />
95 Ah bodelsbatteri<br />
Forberedt <strong>for</strong> solcellepanel<br />
Selvlukkende, lydløse kjøkkenskuffer<br />
Basisutstyr medfølger som standard<br />
Det viktigaste ingår i standardu trustningen<br />
FORD ZEN-PAKKE FORD ZEN-PAKET<br />
Uppvärmd vindruta<br />
Ratt med läder och borstad aluminium.<br />
Farthållare<br />
Krockkudde på <strong>för</strong>arsidan + passagerarsidan<br />
Elbackspeglar<br />
Framdraget kablage till radion + högtalare<br />
Vridbart säten med dubbla armstöd<br />
Höjdjusterbart <strong>för</strong>arsäte + passagerarsäte<br />
FIAT ZEN-PAKKE FIAT ZEN-PAKET<br />
Krockkudde på <strong>för</strong>arsidan + passagerarsidan<br />
Elbackspeglar<br />
Radioantenn i sidospegel<br />
Framdraget kablage till radion + högtalare<br />
Vridbart säten med dubbla armstöd<br />
Höjdjusterbart <strong>för</strong>arsäte + passagerarsäte<br />
(Utom G63/G65)<br />
SERENITY-PAKKE SERENITY-PAKET<br />
5 års täthetsgaranti<br />
Hagelresistent tak<br />
Våning tjocklek 63mm<br />
2:a lucka till garageutrymme<br />
Cykelhållarfästen<br />
Alla inre ljus i LED-konstruktion<br />
Uppvärmning av bodel med färdvärme<br />
Dinette kan omvandlas till sovplats<br />
Panoramiskt takfönster<br />
Utdragbart fäste <strong>för</strong> platt-tv<br />
Dusch har fast dörr<br />
95 Ah bodelsbatteri<br />
Framdraget kablage <strong>för</strong> solpanel<br />
Självstängande tysta kökslådor<br />
kjøleskap/fryseboks stor<br />
kapasitet 145 liter*<br />
kyl/frys stor volym 145L*<br />
20 * se tekniske detaljer / se teknikbladet<br />
21<br />
*
SIRIUS<br />
En ny start<br />
Fremragende kvalitet har et navn: SIRIUS. Denne komplette <strong>Challenger</strong>-bobilen er en<br />
perfekt konkretisering av de virkelige verdiene innen reising. Et konsentrat av innovasjoner<br />
og uklanderlig kvalitet til en svært konkurransedyktig pris. Alt som trengs <strong>for</strong> å oppleve<br />
kom<strong>for</strong>table og minnerike reiseeventyr.<br />
Ny resa<br />
Namnet på vår mest framstående modell är SIRIUS. Den samlar alla de värden som utgör<br />
garantin <strong>för</strong> en lyckad resa. Ett koncentrat av innovationer <strong>för</strong> en oklanderlig kvalitet till ett<br />
rimligt pris. Allt <strong>för</strong> att uppleva äventyr lika bekväma som minnesvärda.<br />
5 fem årsaker til å velge<br />
SIRIUS<br />
Budsjett: mye utstyr <strong>for</strong> pengene<br />
Elektrisk vindu i sjåførens dør<br />
Passasjerkom<strong>for</strong>t: oppvarming under kjøring<br />
Stort kjøleskap på 190 liter AES<br />
Lys/lufting: panorama-takluker<br />
6-7 m > 7 m<br />
5 anledningar att välja<br />
SIRIUS<br />
Priset: <strong>för</strong>hållandet mellan utrustning/pris<br />
Elektrisk fönster på <strong>för</strong>ardörren<br />
Passagerarkom<strong>for</strong>t: värme som kan användas under<br />
körning<br />
Stort kylskåp, 190 liter AES<br />
Belysning/ventilation: genomskinlig taklucka<br />
22 23
SIRUS 3014 ELITE / MÉLÈZE BRUN<br />
SIRIUS 3018 PALLAS / ORME MOYEN<br />
SIRIUS<br />
SIRIUS 3018<br />
SIRIUS 3017 BELINDA<br />
SIRIUS 3014<br />
24 25
SIRIUS<br />
Airbag, førerside + passasjer<br />
Elektriske sidespeil med oppvarming<br />
Integrert radioantenne i sidespeil<br />
Radio<strong>for</strong>beredelse + høyttalere<br />
Førerhus-seter med doble armlener<br />
Høydejustering på førersete + passasjersete<br />
5 års garanti<br />
Haglresistent tak<br />
Elektrisk vindu i sjåførens dør<br />
Kjørelys / tåkelys<br />
Ryggesensor med lydsignal i førerhytte<br />
Førerstoltrekk i matchende tekstiler<br />
Teppe i førerhuset<br />
SEITZ to-lags vinduer med med insektnett og<br />
blending<br />
Panorama takluke<br />
Garasjeluke også på venstre side<br />
Inngangsdør med insektnett<br />
Alle interiørlys i LED-utførelse<br />
Oppvarming av bodel under kjøring<br />
AES kjøleskap<br />
Uttrekkbart feste til flatskjerm-TV<br />
Utven<strong>dig</strong> lys<br />
Speil med LED-lys i inngangspartiet<br />
Belysning i garderobeskap<br />
Festeklips <strong>for</strong> sykkelstativ<br />
Basisutstyr medfølger som standard<br />
Det viktigaste ingår i standardu trustningen<br />
FIAT ZEN-PAKKE FIAT ZEN-PAKET<br />
Krockkudde på <strong>för</strong>arsidan + passagerarsidan<br />
Elbackspeglar<br />
Radioantenn i sidospegel<br />
Framdraget kablage till radion + högtalare<br />
Vridbart säten med dubbla armstöd<br />
Höjdjusterbart <strong>för</strong>arsäte + passagerarsäte<br />
SIRIUS-PAKKE SIRIUS-PAKET<br />
5 års täthetsgaranti<br />
Hagelresistent tak<br />
Elektrisk fönster på <strong>för</strong>ardörren<br />
Körljus / dimljus<br />
Backsensor med ljudvarnare i <strong>för</strong>arhytten<br />
Förarsätesöverdag matchat med tyget i bodelen<br />
Golvmatta i <strong>för</strong>arhytten<br />
SEITZ Dubbelglasfönster med rullgardin/myggnät<br />
Panoramiskt takfönster<br />
2:a lucka till garageutrymme<br />
Ingångsdörr med myggnät<br />
Alla inre ljus i LED-konstruktion<br />
Uppvärmning av bodel med färdvärme<br />
AES Kylskåp<br />
Utdragbart fäste <strong>för</strong> platt-tv<br />
Ytterbelysning<br />
Spegel med LED-ljus vid entrén<br />
Belysning i garderobskåp<br />
Cykelhållarfästen<br />
26 27
MAGEO<br />
U<strong>for</strong>glemmelige reiser<br />
MAGEO-serien kjennetegnes av de elegante<br />
utven<strong>dig</strong>e linjene, omtanken som ligger bak<br />
ut<strong>for</strong>mingen av innven<strong>dig</strong> finish,og det høye<br />
utstyrsnivået. Verdifulle egenskaper <strong>for</strong> sta<strong>dig</strong><br />
lengre reiser.<br />
Värdefulla resor<br />
Serien MAGEO känns igen tack vare sin eleganta<br />
linje i den yttre ut<strong>for</strong>mningen, den väl designade<br />
inredningen, och den höga nivån på utrustningen.<br />
Utmärkande drag <strong>för</strong> mer lyckade resor.<br />
5 fem årsaker til å velge<br />
MAGEO<br />
Design, kom<strong>for</strong>t og utstyr<br />
Inngangsdør med vindu og sentrallås<br />
SEITZ-vinduer av høy kvalitet og blending av<br />
førerhuset (REMIS)<br />
Stort kjøleskap på 190 liter AES<br />
Elektrisk teleskopisk bordben (T SYSTEM)<br />
6-7 m > 7 m<br />
> 7 m<br />
5 anledningar att välja<br />
MAGEO<br />
Design, kom<strong>for</strong>t och utrustning<br />
Ingångsdörr med centrallås+ och fönster<br />
SEITZ-fönster av hög kvalitet och REMIS-<br />
skåp <strong>för</strong> dold <strong>för</strong>varing<br />
Stort kylskåp, 190 liter AES<br />
Elmanövrerat teleskopiskt bordsben (T SYSTEM)<br />
28 29
MAGEO 149<br />
MAGEO<br />
MAGEO 149<br />
MAGEO 149<br />
Elektrisk senkeseng med 2 posisjoner, som gjør at du kan beholde spiseplassen<br />
eller få en ekstra seng.<br />
Elektrisk fällbar säng med 2 lägen som gör det möjligt <strong>för</strong> er att behålla en<br />
middagsplats eller att ha en extrasäng.<br />
30 31<br />
MAGEO 149 CERES / MÉLÈZE BRUN
MAGEO<br />
MAGEO 119 EB ANTARES / ORME MOYEN<br />
MAGEO 139<br />
MAGEO 139<br />
MAGEO 119 EB<br />
MAGEO 139 CERES / MÉLÈZE BRUN<br />
32 33
5 års garanti<br />
Haglresistent tak<br />
Gulvtykkelse 63mm<br />
Garasjeluke også på venstre side<br />
Festeklips <strong>for</strong> sykkelstativ<br />
Samtlige interiørlys i LED-utførelse<br />
Oppvarming av bodel under kjøring<br />
Spi<strong>seg</strong>ruppe kan om<strong>for</strong>mes til soveplass<br />
Panorama takluke<br />
Uttrekkbart feste til flatskjerm-TV<br />
Dusjkabinett med fast dør<br />
95 Ah bodelsbatteri<br />
Forberedt <strong>for</strong> solcellepanel<br />
Selvlukkende, lydløse kjøkkenskuffer<br />
MAGEO<br />
SEITZ to-lags vinduer med med insektnett og blending<br />
Inngangsdør med vindu og sentrallås<br />
Inngangsdør med insektnett<br />
Blending av førerhuset<br />
Førerhusstoler med overtrekk i matchende tekstiler<br />
Teppe i førerhuset<br />
Ryggesensor med lydsignal i førerhytte<br />
Panorama takluke/vindu<br />
12V vifte i takluke<br />
AES kjøleskap<br />
Elektrisk høydejustering av bord (T SYSTEM)<br />
Speil med LED-lys i inngangspartiet<br />
Utven<strong>dig</strong> lys<br />
Automatisk inngangslys<br />
Belysning i garderobeskap + skap<br />
Dusjgulv med tresprosser<br />
To høyttalere i bodel<br />
FIAT ZEN-PAKKE PAKET FIAT<br />
Airbag, førerside + passasjer<br />
Elektriske sidespeil med oppvarming<br />
Integrert radioantenne i sidespeil<br />
Radio<strong>for</strong>beredelse + høyttalere<br />
Førerhus-seter med doble armlener<br />
Høydejustering på førersete<br />
+ passasjersete<br />
SERENITY-PAKKE SERENITY-PAKET<br />
5 års täthetsgaranti<br />
Hagelresistent tak<br />
Våning tjocklek 63mm<br />
2:a lucka till garageutrymme<br />
Cykelhållarfästen<br />
Alla inre ljus i LED-konstruktion<br />
Uppvärmning av bodel med färdvärme<br />
Dinette kan omvandlas till sovplats<br />
Panoramiskt takfönster<br />
Utdragbart fäste <strong>för</strong> platt-tv<br />
Dusch har fast dörr<br />
95 Ah bodelsbatteri<br />
Framdraget kablage <strong>för</strong> solpanel<br />
Självstängande tysta kökslådor<br />
MAGEO-PAKKE MAGEO-PAKET<br />
Basisutstyr medfølger som standard<br />
Det viktigaste ingår i standardu trustningen<br />
SEITZ Dubbelglasfönster med rullgardin/myggnät<br />
Ingångsdörr med centrallås+ och fönster<br />
Ingångsdörr med myggnät<br />
Förmörkning av <strong>för</strong>arhytten<br />
Förarsätesöverdrag matchat med tyget i bodelen<br />
Golvmatta i <strong>för</strong>arhytten<br />
Backsensor med ljudvarnare i <strong>för</strong>arhytten<br />
Panoramiskt takfönster<br />
Takfönster med fläkt/utsug<br />
AES Kylskåp<br />
Elektrisk höjdjustering av bord (T SYSTEM)<br />
Spegel med LED-ljus vid entrén<br />
Ytterbelysning<br />
Auto ljus ingångsdörr<br />
Belysning i garderoben + skåp<br />
Duschtrall av trä<br />
2 högtalare i bodelen<br />
Krockkudde på <strong>för</strong>arsidan + passagerarsidan<br />
Elbackspeglar<br />
Radioantenn i sidospegel<br />
Framdraget kablage till radion + högtalare<br />
Vridbart säten med dubbla armstöd<br />
Höjdjusterbart <strong>för</strong>arsäte + passagerarsäte<br />
34 35
PRIUM<br />
God plass også innendørs!<br />
PRIUM-serien er ut<strong>for</strong>met <strong>for</strong> personer som elsker store, åpne landskap. Med sin<br />
kjøkkenøy midt i bilen og senkesengen i taket tilbyr PRIUM et stort innven<strong>dig</strong> rom,<br />
der du føler <strong>deg</strong> like fri som utendørs.<br />
Lämna plats åt utrymmet<br />
Serien PRIUM har <strong>for</strong>mgivits <strong>för</strong> dem som tycker om att ha gott om plats.<br />
Med sin centrala köksö och sin borttagbara sängerbjuder den ett mycket stort inre<br />
utrymme där man känner sig lika fri som utomhus.<br />
5 fem årsaker til å velge<br />
PRIUM<br />
Kjøkkenøy og senkeseng<br />
Moderne kvalitetsdesign<br />
Justerbar passasjerbenk med panoramautsikt<br />
Ekstra stor inngangsdør av høy kvalitet<br />
+ og sentrallås<br />
Integrert, utven<strong>dig</strong> EA SY CHEF-grillkjøkken<br />
> 6 m 6-7 m > 7 m<br />
5 anledningar att välja<br />
PRIUM<br />
Central köksö och säng med höjdinställning<br />
Modern och lyxig design<br />
Reglerbart passagerarsäte och stora fönster<br />
Extra stor ytterdörr av hög kvalitet + och fönster<br />
Integrerat utekök från EASY CHEF<br />
36 37
Senkeseng med to posisjoner<br />
Säng med höjdinställning 2 lägen<br />
PRIUM XT<br />
PRIUM<br />
PRIUM XT CERES<br />
38 39
*<br />
* Valgfritt ekstrautsyr / Tillval<br />
PRIUM<br />
*<br />
PRIUM XL PLUTON<br />
40 41
5 års garanti<br />
Haglresistent tak<br />
Gulvtykkelse 63mm<br />
Garasjeluke også på venstre side<br />
Festeklips <strong>for</strong> sykkelstativ<br />
Samtlige interiørlys i LED-utførelse<br />
Oppvarming av bodel under kjøring<br />
Spi<strong>seg</strong>ruppe kan om<strong>for</strong>mes til soveplass<br />
Panorama takluke<br />
Uttrekkbart feste til flatskjerm-TV<br />
Dusjkabinett med fast dør<br />
95 Ah bodelsbatteri<br />
Forberedt <strong>for</strong> solcellepanel<br />
Selvlukkende, lydløse kjøkkenskuffer<br />
PRIUM<br />
PRIUM-PAKKE PRIUM-PAKET<br />
Justerbar panorama lounge<br />
Easy Chef (‚kjøkken‘ på utsiden av bilen)<br />
Elektrisk stigtrinn<br />
Panorama takluke/vindu<br />
SEITZ to-lags vinduer med med insektnett og blending<br />
Bred inngangsdør med vindu og sentrallås<br />
Inngangsdør med insektnett<br />
Ryggesensor med lydsignal i førerhytte<br />
Blending av førerhuset<br />
Førerhusstoler med overtrekk i matchende tekstiler<br />
Teppe i førerhuset<br />
AES kjøleskap<br />
Elektrisk høydejustering av bord (T SYSTEM)<br />
Utven<strong>dig</strong> lys<br />
Automatisk inngangslys<br />
Belysning i garderobeskap + skap<br />
Elektrisk senkeseng<br />
To høytalere i bodel<br />
Airbag, førerside + passasjer<br />
Elektriske sidespeil med oppvarming<br />
Integrert radioantenne i sidespeil<br />
Radio<strong>for</strong>beredelse + høyttalere<br />
Førerhus-seter med doble armlener<br />
Høydejustering på førersete<br />
+ passasjersete<br />
Basisutstyr medfølger som standard<br />
Det viktigaste ingår i standardu trustningen<br />
FIAT ZEN-PAKKE PAKET FIAT<br />
SERENITY-PAKKE PACK SERENITY<br />
5 års täthetsgaranti<br />
Hagelresistent tak<br />
Våning tjocklek 63mm<br />
2:a lucka till garageutrymme<br />
Cykelhållarfästen<br />
Alla inre ljus i LED-konstruktion<br />
Uppvärmning av bodel med färdvärme<br />
Dinette kan omvandlas till sovplats<br />
Panoramiskt takfönster<br />
Utdragbart fäste <strong>för</strong> platt-tv<br />
Dusch har fast dörr<br />
95 Ah bodelsbatteri<br />
Framdraget kablage <strong>för</strong> solpanel<br />
Självstängande tysta kökslådor<br />
Krockkudde på <strong>för</strong>arsidan + passagerarsidan<br />
Elbackspeglar<br />
Radioantenn i sidospegel<br />
Framdraget kablage till radion + högtalare<br />
Vridbart säten med dubbla armstöd<br />
Höjdjusterbart <strong>för</strong>arsäte + passagerarsäte<br />
Justerbar panorama lounge<br />
Easy Chef (kök på utsidan av bilen)<br />
Elektrisk fotsteg<br />
Panoramiskt takfönster<br />
SEITZ dubbelglasfönster med rullgardin/myggnät<br />
Bred entrédörr med fönster och centrallås<br />
Ingångsdörr med myggnät<br />
Backsensor med ljudvarnare i <strong>för</strong>arhytten<br />
Förmörkning av <strong>för</strong>arhytten<br />
Förarsätesöverdag matchat med tyget i bodelen<br />
Golvmatta i <strong>för</strong>arhytten<br />
AES Kylskåp<br />
Elektrisk höjdjustering av bord (T SYSTEM)<br />
Ytterbelysning<br />
Auto ljus ingångsdörr<br />
Belysning i garderoben + skåp<br />
Elektrisk ‚‘dra ner säng‘<br />
2 högtalare i bodelen<br />
42 43
DESIGN<br />
Vany<br />
Genesis<br />
Sirius<br />
Mageo<br />
Prium<br />
Cerisier brun<br />
Noyer naturel<br />
Orme moyen<br />
Mélèze brun<br />
Orme moyen<br />
Mélèze brun<br />
Mélèze brun<br />
BABYLONE<br />
44 45<br />
CAPRO<br />
BELINDA<br />
PLUTON<br />
BELINDA<br />
PLUTON<br />
PLUTON<br />
SALENTO<br />
JULIET<br />
ANTARES<br />
ANTARES<br />
ANTARES<br />
ANTARES<br />
ANTARES<br />
TEORIS<br />
OPHELIA<br />
CERES<br />
CERES<br />
CERES<br />
CERES<br />
CERES<br />
ULTIMATE*<br />
URANUS<br />
PALLAS<br />
PALLAS<br />
PALLAS<br />
PALLAS<br />
PALLAS<br />
ELITE*<br />
ELITE*<br />
ELITE*<br />
ELITE*<br />
ELITE*<br />
SILVER PACK*<br />
PACK SILVER*<br />
HVIT<br />
VIT<br />
HVIT<br />
VIT<br />
HVIT<br />
VIT<br />
HVIT<br />
VIT<br />
HVIT<br />
VIT<br />
HVIT<br />
VIT<br />
HVIT<br />
VIT<br />
SILVER PACK*<br />
PACK SILVER*<br />
SILVER PACK*<br />
PACK SILVER*<br />
SILVER PACK*<br />
PACK SILVER*<br />
ANTRASITT GRÅ*<br />
ANTRASITT GRÅ*<br />
CHAMPAGNE*<br />
CHAMPAGNE*<br />
ARKTISK BLÅ*<br />
MARINBLÅ*<br />
SILVER PACK*<br />
PACK SILVER*<br />
ANTRASITT<br />
GRÅ*<br />
ANTRASITT<br />
GRÅ*<br />
ANTRASITT<br />
GRÅ*<br />
ANTRASITT<br />
GRÅ<br />
ANTRASITT<br />
GRÅ*<br />
ANTRASITT<br />
GRÅ*<br />
* Valgfritt ekstrautsyr / Tillval
Ytelse, pålitelighet og service<br />
Leverandørene er en grunnleggende <strong>for</strong>utsetning <strong>for</strong> en god reise.<br />
<strong>Challenger</strong> har valgt trygge merker : Fiat og Ford<br />
Bevist ytelse innen motorbransjen i flere generasjoner. Bevist<br />
pålitelighet i Fiat Ducato og Ford Transit.<br />
Spesifikke tjenester <strong>for</strong> bobileiere gjennom et nettverk av godkjente<br />
bobilreparatører. <strong>Challenger</strong> har valgt å satse på uunnværlig utstyr:<br />
bredere sporvidde bak, dobbel airbag, strøm<strong>for</strong>syning...<br />
Kun det beste er godt nok når du setter kursen mot horisonten med<br />
optimal kom<strong>for</strong>t og høyeste sikkerhet.<br />
Servostyring - Dobbel Airbag, ABS<br />
Sentrallås i bildelen /<br />
Servostyrning - Dubbla airbags - ABS -<br />
Centrallås i bildelen<br />
GENESIS ***<br />
LEVERANDØRER / BASFORDON<br />
01 02 03<br />
01<br />
02<br />
01. Høydejustering på førersete<br />
02. Bredere sporvidde bak: <strong>for</strong> bedre stabilitet under<br />
kjøring og mer plass innven<strong>dig</strong> (unntatt VANY)<br />
03. Store, elektriske sidespeil + integrert radioantenne<br />
(unntatt VANY)<br />
04. Elektriske vindusheiser<br />
Prestanda, till<strong>för</strong>litlighet och<br />
service<br />
Bas<strong>for</strong>donet är avgörande <strong>för</strong> en smi<strong>dig</strong> resa. Hos <strong>Challenger</strong> har vi<br />
valt kända märken: Fiat och Ford.<br />
Prestandan hos den senaste generationens mekanik.<br />
Beprövad till<strong>för</strong>litlighet hos Fiat Ducato och Ford Transit. Särskild<br />
service <strong>för</strong> husbils<strong>för</strong>are tack vare nätverket av godkända husbilsreparatörer.<br />
Hos <strong>Challenger</strong> har vi valt den bästa tillgängliga utrustningen: bred<br />
hjulbas bak, dubbla airbags, kraftaggregat etc.<br />
På detta sätt kan du åka var du vill med optimal kom<strong>for</strong>t och säkerhet.<br />
04<br />
Girspak på dashborde - Girkasse med<br />
seks gir (unntatt 115CH)<br />
Växelspak på instrumentpanel - Växellåda<br />
med 6 lägen (<strong>för</strong>utom 115CH)<br />
01. Höjdjusterbart <strong>för</strong>arsäte<br />
02. Breddad hjulbas bak: ökad stabilitetpå vägen, mera<br />
rum inne (utom VANY)<br />
03. Breda yttre backspeglar med elektrisk styrning<br />
+ inbyggd radioantenn (<strong>för</strong>utom VANY)<br />
04. Elrutor<br />
SILVER PACK FIAT *<br />
Lakkert førerhus • Metallisk grå grill • AC • Cruise control • Techno dashboard<br />
med aluminiumsdetaljer<br />
SILVER PACK FIAT *<br />
• Målad cab • Metalliskt grå grill • AC • Farthållare • Techno instrumentpanel<br />
med aluminiumdetaljer<br />
SILVER PACK FIAT + *<br />
• Cabin Painted • Metallic grey light radiator • Manual Airconditioningnditionning<br />
• Speed Control • Techno dash board (with Aluminium) • ESP Traction<br />
SILVER PACK + FIAT *<br />
• Lakkert førerhus • Metallisk grå grill • AC • Cruise control • Techno<br />
dashboard med aluminiumsdetaljer • ESP<br />
ANTRASITTPAKKE **<br />
• Lakkert førerhus • Mørk metallgrå grill • AC • Cruise control • Techno<br />
dashboard med aluminiumsdetaljer<br />
ANTRACITPAKET **<br />
• Målad cab • Mörk metall grå grill • AC • Farthållare • Techno instrumentpanel<br />
med aluminiumdetaljer<br />
Oppvarmet frontrute - Dobbel airbag. Servostyring -<br />
Kjørecomputer - Ratt med skinn og børstet aluminium<br />
/ Uppvärmd vindruta - Dubbla airbags. Servostyrning -<br />
Färddator - Ratt med läder och borstad aluminium.<br />
01. Elektriske sidespeil med oppvarming<br />
02. Bredere sporvidde bak: <strong>for</strong> bedre stabilitet under<br />
kjøring og mer plass innven<strong>dig</strong> (unntatt GENESIS 51)<br />
03. Høyderegulerbare seter med doble armlener<br />
04. Elektriske vindusheiser<br />
46 47<br />
SILVER PACK FORD *<br />
• Lakkert førerhus • AC • Radio+CD • Lakkert grill • Tåkelys<br />
SILVER PACK FORD *<br />
• Målad cab • AC • Radio + CD • Målad grill • Dimljus<br />
SILVER PACK FORD + *<br />
• Lakkert førerhus • AC • Radio+CD • Lakkert grill • Tåkelys • ESP<br />
SILVER PACK + FORD *<br />
• Målad cab • AC • Radio • CD • Målad grill • Dimljus • ESP<br />
ANTRASITTPAKKE + **<br />
• Lakkert førerhus • Mørk metallgrå grill • AC • Cruise control • Techno<br />
dashboard med aluminiumsdetaljer • ESP<br />
ANTRACITPAKET + **<br />
• Målad cab • Mörk metall grå grill • AC • Farthållare • Techno instrumentpanel<br />
med aluminiumdetaljer • ESP<br />
* Valgfritt ekstrautsyr GENESIS/MAGEO/PRIUM<br />
* Tillval GENESIS/MAGEO/PRIUM<br />
03<br />
04<br />
** Valgfritt ekstrautsyr MAGEO/PRIUM<br />
** Tillval MAGEO/PRIUM<br />
TTilkoblingsmulighet <strong>for</strong> MP3spiller<br />
- Cruisekontroll (Ford) -<br />
Girspak på dashborde - Sentrallås<br />
i bildelen - Girkasse med seks gir /<br />
Tilkoblingsmulighet <strong>for</strong> MP3-spiller.<br />
Farthållare (Ford) - Växelspak på<br />
instrumentpanel - Centrallås i<br />
bildelen - Växellåda med 6 lägen<br />
01. Elbackspeglar<br />
02. Breddad hjulbas bak: ökad stabilitet på vägen, mera<br />
rum inne (utom GENESIS 51)<br />
03. Stolar med höjdinställning<br />
04. Och dubbla armstöd
FORHANDLER / DISTRIBUTÖR<br />
www.challenger.tm.fr<br />
TRIGANO VDL<br />
1 AVENUE DE ROCHEBONNE<br />
CS 69 003<br />
007302 TOURNON SUR RHONE CEDEX<br />
FRANKRIKE<br />
Tel. +33 (0)4 75 07 55 00 – Fax +33 (0)4 75 07 55 58<br />
E-mail : contact@challenger.tm.fr<br />
Ut<strong>for</strong>ming: ARC Agence - Photographs: Ronan Kerloch.<br />
Alle tekniske spesifikasjoner (tekst og foto) som er oppgitt av <strong>Challenger</strong> er veiledende,<br />
og gjelder ved trykketidspunktet (august 2012).<br />
Spesifikasjonene kan bli endret, ofte på grunn av tekniske <strong>for</strong>bedringer.<br />
Dokumentet er ikke bindende.<br />
Ut<strong>for</strong>ming: ARC Agence - Photographs: Ronan Kerloch.<br />
Alla tekniska egenskaper, (text och foto) som gäller vid tryckningen (augusti 2012),<br />
anges av <strong>Challenger</strong> i vägledningssyfte.<br />
De kan vara <strong>för</strong>emål <strong>för</strong> ändringar, ofta p.g.a. tekniska <strong>för</strong>bättringar.<br />
Dokumentet utgör ej ett kontrakt.
Change language