vamp stein torleif bjella hekla stålstrenga bergos ... - Novare ® AS

FAUSKIVALEN 2013Hemsedal 23. - 24. august • Rocka folkemusikk og folkeleg rockemusikkVAMPSTEIN TORLEIF BJELLAHEKLA STÅLSTRENGABERGOS BERMEKJETIL LILLEÅSLONGHORNAUDUN HAUGEPLASSHENNING KLEVMARK

FAUSKIVALEN 2013Velkomen tilFAUSKIVALEN 2013FREDAG 23. AUGUST – LAURDAG 24. AUGUSTFauskivalen 2013 – fjerde gongFauskivalen vart eit begrep i nokre år midt på80-talet med rock og folkemusikk i låve oggarasjeanlegg på Fausko gard. Den gongenberre for moro skuld med samling av massevisav musikkfolk. Det var mest buskspel, dansog leven. Men også kappleik og konsertar iuortodoks form.Rocka folkemusikk og folkeleg rockemusikkFauskivalen er ein utprega sjangerblandafestival som gjenoppstod i 2010 underarbeidstittelen «rocka folkemusikk og folkelegrockemusikk», med mål om å etablere seg pådet norske festivalkartet. 2013 blir den fjerde irekkja etter nylanseringa. Fauskivalen er blantveldig få reindyrka musikkfestivalar i Hallingdal,og kanskje den einaste i sjangeren blues,folk og rock. Eg håpar Fauskivalen skal fi nnesi form i same ånd som ”in the good old days”med musikkglede og gode musikkopplevingari eit landleg miljø, gjerne på ein slik måte atpublikum skal få oppleva musikk dei ikkje vissteat dei ville like.Innadørs og utadørs kulturhusFausko Skysstasjon vart etablert i 1870. I årer det 20 år sidan nyrestaureringa av Skysstasjonen.20 år med utvikling og nyskaping, fråkurs og gjestegard.. til det ein i dag kan kalleein allsidig arrangementsgard.Det nybygde amfi et ved sida av gjestegardenhar 1200 sitteplassar, perfekt innretta motettermiddagssola, og god tilrettelegging ellesfor servering, parkering osv. Eit utadørs kulturhusfor kompakte konsertopplevingar som i årblir supplert av det nye innadørs «kulturhuset»på låven. Låven på Fausko er under utviklingsom konsert og arrangementslokale, medtanke på heilårs bruk.Fredag kveld blir det festivalstart med offisiell opning, og eg tenker at knapt noko kanhøve betre for ein slik historisk augneblink ennStein Torleif Bjella med band. Og deretter vildet bli full testing av konsertlokalet med MagnarBergos 11-manns blues og soulbesetning.Låven blir også staden for dei 200 heldige somhar sikra seg billett til banketten på laurdagkveld.Laurdag ettermiddag - fem timarnon stop konsertar på Fausko amfiPå fi re år har nærare 30 band spelt på amfi etunder Fauskivalen og påskekonsertane. ErikWøllo, Sver, Staut, Betales, Hjerterknekt, Plumbo,Hellbillies m.m. har krydra plakatane. I årtoppar me konsertane med Vamp, som forfyrste gong gjestar Hemsedal! Vamp, ei av deistørste suksesshistoriene i norsk musikk, lovargjenhøyr med mange kjente og kjære songar iseinsommarkvelden. Men innan Vamp entrarscenen, blir det konsertstemning med countrybandetLonghorn frå Lærdal, Kjetil Lilleås fråGol som platedebuterer med saftig bluesbandog Tromsøgruppa Hekla stålstrenga, av detypparste i norsk folkemusikk. Det er berre åglede seg.VelkomenEg meiner Fauskivalen har funne si form ogsin plass blant eit mangfaldig sommartilbodi Hemsedal. Dette blir den mest heilstøypteFauskivalen til no. Festivalar er sentrale somsosiale treffpunkt i vår tid, og det er moro åvera ein del av det norske festival-landskapet.Det blir litt ekstra liv i bygda, både med handeli sentrum og tilbod på utestadane.Eg har sett stor pris på positiv støtte ogogså økonomisk støtte til næringsutvikling fråHemsedal kommune. Turistbygda Hemsedalmed den gode drahjelpa frå turistkontoret er tilKnut Fauskouvurderleg hjelp og fortener ein stor takk. Likeeins stor takk til lokalt næringsliv for sponsingog annonsering. Utover det er det ein superstab av entusiastar og gode medarbeidarar,utan desse blir det ingen festival. Men fyrst ogfremst takk til publikum som har møtt opp påarrangementa.Velkomen tilbake til Fauskivalen 2013!Helsing stasjonshaldarenVamp til HemsedalFor fyrste gong vilVamp gjeste Hemsedal!Frontfi gur Øyvind Staveland fortel atVamp har vore nesten alle stader her ilandet – og dei gledar seg ekstra til åkoma til Hemsedal, nettopp for at det noer fyrste gong her.I år har det Haugesundbaserte bandetVamp 20-års jubileum som plateartist.Dei har halde på i 22 år, men den fyrsteutgjevinga, «God morgen søster», kom uti 1993. Jubileet blir markert med samleplata«To med alt» som blir slept i august,rett før dei kjem til Hemsedal.Det er berre å glede seg til konsert påFausko Amfi !

FAUSKIVALEN 2013På 60-tallet var det «noen lyse hoder» som ville byggealpinanlegg – og det ble suksess! I dag er Hemsedal Skisenteren av Norges største og mest veldrevne skisenter, der Skistarer en viktig motor for Hemsedal på vinterstid. Siste vintersesongvar det over 500.000 besøkende i Hemsedal Skisenter.HEMSEDAL:TURIST-BYGDAHemsedal har lang erfaring med reiseliv.Allerede på 1900-tallet kom deførste hotellene, og fl ere av de drivesfortsatt av de samme familiene som isin tid startet opp.Arrangørstedet. Hemsedal har tatt mål av seg å bliarena for store og små arrangement, både innen kultur, musikk,mat og sportslige aktiviteter. I et ledd i destinasjonsutviklingenkommer arrangement som en viktig bærebjelke. Arrangementskaper liv og røre, mangfold, mange tilreisende og fi n markedsføring.Her i Hemsedal er vi vant med å være vertskap, og vigleder oss også til å være vertskap på årets Fauskival.I 1939 ble Hemsedal Turisttrafi kklag,HTTL etablert og selskapet bestården dag i dag, med samme navn ogformål som den gang – men der manstadig har evnet å fornye seg i taktmed tiden.Skandinavias alper. Både sommer og vinter.Det fi nnes mange fl otte fjelldestinasjoner her i Norge, menHemsedal har vi den spesielle blandingen av vestlandsnatur ogøstlandsklima. Her er det oftest tørre, gode vintre, og med godesnøforhold. På sommeren er det frodig og perfekt for aktiviteterute i det fri. Fjellene er et tilgjengelig alpelandskap , og derforogså kalt «Skandinavias Alper». Med visjonen «Skandinaviasbeste ski – og fjelldestinasjon» passer dette utmerket.Bygda har utviklet seg til å bli en avNorges største reiselivsdestinasjoner,med mellom 600.000 og 700.000kommersielle gjestedøgn i året. Meddet samlende ledd som HTTL representerer,der hele næringslivet i bygdaer representert, er vi stolte av atdette selskapet som til neste år feirer75-årsjubileum fortsatt er i beste velgående,og vi tar sikte på nye 75 år!I dag har Hemsedals offi sielle nettsidenærmere 800.000 besøkende,Facebook-siden har nærmere 9.000likes, og man er aktiv i sosiale medierså vel som i ulike nasjonale og internasjonalemedier.Opplev Hemsedal! Og mens dere er her; nyt musikken,de hyggelige opplevelsene, den gode maten og ikke minst naturen!Vi anbefaler mange av våre aktiviteter. Vi tilbyr elvesnorklingog elgsafari, Via Ferrata, fjellklatring, downhill og sykkelutleie.Her er det sykkelruter for enhver smak. Vi anbefaler også «Topp20» – vårt mest populære vandreprodukt, der man kan bestige20 topper, og der vi har graderte løyper fra de grønne og enklestetil de lengre og mer krevende sorte løypene. I tillegg har vimange stier over hele bygda. Hva med et besøk til buldresteinenog klatreapparatene ved elva i sentrum av Hemsedal?Hjertelig velkommen tilhyggelige dager i Hemsedal!Fauskivalen, etablert av festivalsjefen og innehaver avFausko, Knut Fausko, har bygd opp denne over fl ere år, ogdette arrangementet har nå blitt en viktig del av det som foregåri bygda. Her er det kultur, musikk og foredrag på kulturgårdenog den gamle skysstasjonen fra 1870. Det fi nnes knapt hyggeligereomgivelser enn det gården Fausko har å by på. Det atet av Norges beste liveband, Vamp, kommer på årets festival,er ekstra hyggelig!For meg som turistsjef idenne bygda, er det englede å kunne ønske bådehemsedøler, hallingdølerog alle andre gjesterhjertelig velkommen til altdet vi har å by på i bygda.Vi gleder oss til å kose osssammen med dere!Marianne GrodåsVi anbefaler også et besøk til Rjukandefoss – et skueverd, en tur med stolheisen på toppen av bakken – med enkaffe og vaffel på Fjellkafeen, eller et besøk på Skarsnuten, somligger på 1.000 moh og med nydelig utsikt. I tillegg anbefaler vialle de gode restaurantene, utestedene og de fl otte stølene.

FAUSKIVALEN 2013BERGOSBERMEDet er 50 år sidan Magnar Bergodebuterte med Hallingdals fyrsteBeatband The Clinkers (1963-1967)på Nesbyen.I dette bandet var også Arne Moslåttenog Arne Sandum med. Mens desse tofekk på seg boots og konsentrerte seg omcountry-rock med Hellbillies, tok Magnarpå seg mørke solbriller og konsentrerteseg om «Classic Soul & Vintage R&B».For 4 år sidan tromma Magnar Bergosaman nokon av sine favorittmedspelararfrå eit langt musikarliv for å spela sittfavorittrepertoar. No er Bergo`s Bermeklar for oppdrag.Bandet teller 11 medlemer og stiller medfull blåserekke og tre vokalistar. Grunnkompeti bandet turnerte saman allereiesommaren '67 med bandet West AvenueOrchestra som gjorde mange spelejobbari Hallingdal.Har du sansen for Sam Cooke, FatsDomino, Wilson Pickett, Solomon Burke,Booker T & the MG's og dei gamle soulheltanevil du nok seta pris på «Bermen's»versjoner av desse, men du vil også fåhøyre soulversjonar av låtar frå andreartistar heilt frå '50 tallet og fram til i dag.Alt dette, og meir til, lovar det beste for atdu vil forlate Fausko etter denne helga medrykningar i foten og eit smil i munnvika…Bergo's Berme stiller med sin fyrste-elver:• Richard Fjerdingstad, vokal/perk• Miriam Syvertsen, vokal• Oda Hveem, tenorsax/fl øyte• Sara Nordal, barytonsax• Ove Helset, trompet• Kari Sørensen, trombone• Snorre Opsahl, piano/orgel/vokal• Håkon Høye, gitar/vokal• Jon Egil Brekke, gitar /vokal• Tor Eilev Almankås, bass/vokal• Magnar Bergo, trommerSjå også:www.facebook.com/BergosBermeSTEINTORLEIFBJELLAStein Torleif Bjella starta somså mange andre aspirerandepopstjerner med å spele iband, både eigne og andres.Med bandet Tolv Volt kom Bjella utmed to kritikarroste, men sørgelegforbigåtte plater. DumDumBoysgitaristenKjartan Kristiansen varinvolvert i det andre Tolv Voltalbumet,og har etter det fortsattsamarbeidet med Bjella.Frå studioet til Kjartan i Oslo komalbumet Heidersmenn i 2009.Fyrstesingel Kamerat mot kameratdura jamt og trutt på radioeni lengre tid. Heidersmenn vartmottatt med ovasjonar i ei samlapresse og vart nominert til to Spellemannsprisar,beste viseplate ogbeste tekstar.Slik vart forventningene til detandre albumet Vonde Visu uvanleghøge. Men alle forventningar vartmeir enn innfridd, albumet vartdenne gongen stort sett spelt innpå eit hotellrom i Trondheim, ogviser ein enda nærare og sikrareBjella. Songane handla framleis omsmå og store menneskeskjebnerutanfor allfarveg, men dei trengteenda djupare og var velsignamed enda vakrare melodiar. Platamottok nok ein gong fantastiskeanmeldingar og denne gongenvar det platekjøpende publikumogså med. Vonde Visu lå 21 ukerpå VG-lista med 3. plass sombestenotering. Suksessen harvorte fylgd opp med kritikar rostekonserturnear, Spellemannpris ogPrøysenpris.Stein Torleif Bjella, vokal/gitar.Band: Tor Egil Kreken, kontrabass/kor. Marita Igelkjøn, piano, trekkspill,sag etc./kor. Mari SandværKreken, mandolin etc./korMarius Graf, gitar/kor.

FAUSKIVALEN 2013KJETIL LILLEÅSGOES AMERICANAKjetil driv som teater og musikklærarpå Romerike folkehøgskule.Han trakterer gitar, pianoog slagverk, og er aktiv både istorband og jazzband. Kjetil eropphaveleg frå Gol, og har alltiddrøymt om å bli rockestjerne.I 1991 gav han ut ei av tidenes mestpopulære lokale musikkutgjevingar iHallingdal, Hallingsvall. l Den gongenutgitt på kassett, og relansert på cdfor eit par år sidan.I 2013 goes Kjetil Americana! Medsitt musikkfald har det vakse frameit organisk musikkprodukt med12 nykomponerte spor, der Kjetil erlåtsmed på tekst og melodi.Musikken har ein bluesfeeling i tekstar,sound og tilnærming, infl uert av Dylan,The Band, Rolling Stones, Hiatt m.fl .Og bandet er meir enn anstendig bra!HENNINGKLEVMARKHenning Klevmark, låtskrivar, sanger og gitaristi gruppa Hjerterknekt, kjem til Fauskivalen 2013.Dette er tredje året på rad at han deltar på Fauskivalen, fyrst medgruppa Hjerterknekt og sidan aleine. Henning har saman medHjerterknekt gitt ut åtte studioalbum sidan debuten for 20 år sidan... og seinast i juni i år, kom plata Spor. Det er eit akustisk album,med stor vekt på nærheit til stemme og tekst. Nettopp dette ernoko av styrken til Hjerterknekt, meiner Atle Bredal i NRK P1.Henning og sangane hans vart svært godt mottatt i fjor, og sompå same måte som den gongen, vil Henning spela og synge sinesanger for eit lyttande publikum i Årestugu på Fausko klokka13 på laurdagen. Men gjenhøyr for dei som er så heldige og harsikra seg plass på banketten på låven på Fausko laurdag kveld.LONGHORNLonghorn er ei countrygruppe frå Lærdal i Indre Sognsom har spelt sidan 80 talet. Longhorn er eit ettertraktafestivalband på mange av landets country-festivalar.Grunnstammen i gruppa er:• Kristen Olav Grøttebø-vokal, Magne Grøttebø-gitar/vokal.• Steinar Kvigne-trommer/vokal.• Ragnar Sanden-bass.• Gudmund B. Skjær, gitar.I tillegg til den faste besetninga har dei ofte med Dag Wolfeller Egil Skjeldnes på steelgitar, og Tom Karlsrud på trekkspel.14. juni 2013 vart CD`en Hometown street slept.AUDUNHAUGEPLASSAudun Haugeplass, tidlegare vokalist og bassist i TheHolstein United Bluegrass Boys, er ute med soloalbumetOn Rocks And Earth på plateselskapet Kvarts.Med jordnært strengespill og lys falsett, med tekstar som fortelhistorier om hendingar, natur og menneske i Haugeplass sineeigne Blue Ridge Mountains, og med instrument som bindmusikalske tradisjonar på to sider av Atlanteren saman, hyllarHaugeplass eit stille, men rikt landsens liv. Nokon av diktatil Margit Lappegard (1918-2011) er audmjukt bearbeida ogsmelta saman med nyskrivne bluegrassnliner.Med seg på scena har Haugeplass gitar, plekter og sin eminentekorist Audun Moen. Duoen Haugeplass / Moen blir å høyre på intimkonserti Årestugu, på amfi et og på låvescenen under banketten.

FAUSKIVALEN 2013BANKETTPÅ LÅVENLaurdag kl 21.00. 200 plassar!På Fauskivalen 2012 var detgeneralprøve med mat og musikkpå låven på laurdag kveld. Låvenhar framleis atmosfære og eim avhøy, treskeverk og hestereidskapar.Men sidan sist har det 300m2 store låveloftet vorte isolert,konstruksjonane forsterka, anretningog scene har vorte bygd.Banketten laurdag kveld er denstore fi nalen og den eksklusivedelen av Fauskivalen. I år blirbanketten på låven natta lang medgod 3-rettars middag og musikalskentertaining av festivalmusikarane.Dette er den store kveldenfor musikk, mat og vinglade folk..for vennegjengen, hyttegjengen,fi rmagruppa. NB! Max 200 plassar,førehandstinging!Musikalsk entertainingPublikum vil få oppleva fl eire avfestivalmusikarane med musikalskentertaining i laus snipp. AudunHaugeplass, Henning Klevmark,Kjetil Lilleås band og div. lokaleartistar er klare. Det kan bådebli meir Hekla stålstrenga og acapella innslag frå Bergos bandmedlemer..Og tradisjon tru vil nokfl eire hive seg med, det er rift omå få sleppe til på scenen dennekvelden. Og som ein god fi naleskal vera, vil årets låveband, BergosBerme, rocke stemninga opp ilåvetaket dei siste nattetimane.VAMPVamp er ei av dei største suksesshistorienei norsk musikkliv, bådelive og på plate!Ved sida av fem Spellemann-priser harVamp innkassert det som er av betydningsfulleprisar og hedersbevisningar.Hausten 2012 kom Vamp med si trettandeplateutgjeving, Liten fuggel. SangenLiten fuggel har vorte ein av Vampsmange store hits.Konserten på Fausko Amfi den 24.08 ertilpassa eit sommarleg publikum medgjenhøyr av mange Vamps songar somkler ein seinsommarkveld.Besetning: Øyvind Staveland, Calle Apelandog Torbjørn Økland (de opprinnelegevampane), Odin Staveland på perkusjon,piano og vokal, Paul Hansen på vokal oggitar, Torstein Lofthus på trommer ogGeir Sundstøl på gitar, steelgitar, elpianoog munnspel.Opplev Vamp på Fauskivalen 2013på Fausko Amfi , Hemsedal,laurdag 24.08.13 kl 18.00!Jon på Galdehøgpiggen 1968.JON GANGDALForfattar og fjellklatrar Jon Gangdal er med for fjerdeåret på rad på Fauskivalen. Etter sine fengande fordragom tindesportens historie og Himalayas magi dei føregåandeåra følger Jon opp denne gongen med:«Alle reiser er en omvei hjem»Fra Hemsedal til Himalaya – og tilbake igjenPå låven laurdag 24.08 kl 11.00Jon Gangdal fortel og viser bilder frå eit bratt liv som førte han tilHemsedal i 1979, og deretter til Alpene, Sør-Amerika og Himalaya.Etter mange år på veg til dei høgste fjella i verda, vender har notilbake til gamle tomter i Hemsedal – og den gode, enkle fjellgleden.HEKLA STÅLSTRENGAHekla Stålstrenga er eit mykjebrukt og ettertrakta festivalband.Kunstnerisk heilt unikt.Ingen andre norske band som gjør folkemusikkinspirertpopulærmusikk som HeklaStålstrenga. Musikken er på sitt nordnorskevis jordnær, ektefølt, livleg og energisk.Med heile 12 veker på A-lista på NRK P1hausten 2012 med låta Folketonen og hitenHar du fyr, har Hekla Stålstrenga vorteeitt av Norges favorittband. Hausten 2013gir bandet ut nytt album med såre balladerog livlege riff – alt i ekte Hekla-stil!Bandet består av Ragnhild Furebotten (feleog låtskrivar ), Tore Bruvoll (gitarar og låtskrivar),Anne Nymo Trulsen (sang, trøorgelog låtskrivar), Trond-Viggo Solås (bass) ogOle-Jakob Larsen (trommer).Bandet er heilnordnorsk og opptatt av åivareta dei nordnorske songtradisjonene, såvel som å skape ny musikk til gamle tekstar.Samtlege medlemer er profesjonelle og høgtprofi lerte musikarar som nyt stor respekt nasjonaltog internasjonalt innanfor sin sjanger.

FAUSKIVALEN 2013www.fjellnytt.comHåkon og gofa på skitur i Holdeskaret påsken 1983EiendomsMegler 1 Fjellmegleren, Hemsedal og SpareBank 1 Hallingdal Valdres harforankringer i lokalmiljøet. Vi kjenner dalen godt. Vi vet hvor skiløypene går, hvor denfine sykkelturen kan legges eller hvor du skal dra om du ønsker en stille og roligkveld med din kjære.Vi har lang og bred erfaring med kjøp og salg av eiendom i Hemsedal. Kontakt ossi dag for en trivelig prat -Vi kan Hemsedal!HåkonEiendomsmegler41 33 43 70IreneMeglerkontor32 05 52 00ØysteinEiendomsmegler99 57 47 61www.em1.no/hemsedalwww.sb1.no

FAUSKIVALEN 2013Gore-TexJakker og bukser ½ prisFjell-sko ÷40%Tlf. 32 06 03 50HØSTSALGET STARTEREn mengde varer-30-50%Bl.a fra lev. Lexington, Gant og Canada GooseRampa kjøpesenter - N-3650 Hemsedal - Tlf.: 32 05 55 55MøblerInteriørKjøkkenGaverInnredningerRådgivningStort utvalg av tepper-50%Sommersalget fortsetter!-50%på div. skofra Timberlandog Sorell50-70%Nyheter:Kåper/jakkerfra ParajumpersRampa Kjøpesenter 3560 HemsedalTlf. 32 06 06 90ANEMONE TIMO CLARIE CAMBIO KATRIN URI LINE OF OSLO GANT DAME/HERREMOODS OF NORWAY ELISA CAVALETTI SECOND FEMALE NAPAPIJRI PARAJUMPERS MET

FAUSKIVALEN 2013TrondSlyngstadliSiden 1990 har Trond Slyngstadlirukket å utmerke seg som en avScandinavias fremste entertainere.Han har turnert konstant siden1990 med ca. 2-300 spillejobber iåret fortrinnsvis i Norge og Sverige,men har også spilt i land somDanmark, Italia, Hellas, Østerike,England, Spania, Frankrike .For de fleste er nok Trond mestkjent for sin innsats innen «After-Ski» og mange har nok opplevdham på AfterSkien på «GARA-SJEN» i Hemsedal. Hvor han harvar et fast innslag i sesongene1991-2010Trond har jobbet tett med bl.a. Norgesskiforbund på eventer som VMi Oslo 2011 hvor han sammen medsitt band sto for VIP underholdningenetter premieutdelingene.Han har også reist sammen meddet norske alpinlandslaget ogunderholdt på WC og OL rundt iEuropa.Hemsedal Cafe inviterer tillate night pianomed Trond Slyngstadli fra kl. 22.00 23. og 24. augustKjøkkenet holder åpent til kl 23.00.For bordreservasjoner: 320 55 410 ellercafen@gohemsedal.comNedtellingen har begynt!Dette skjer iskisenteret før jul:1. nov Sesongåpning1. des Juletretenning med nissebesøk og julesanger7.-8. des Hemsedal Skitesthelg – test sesongens nyheter på ski og snowboard7. des Hemsedal Junior Park Attack – konkurranse i parken for 6-15 åringer

FAUSKIVALEN 2013Hemsedalsnye storstue!circus.no ill: dbc, foto: nils erik bjørholtHemsedal Turistkontor åpner fredag 23. august, kl. 14.00Vi er stolte og glade over å ønske deg velkommen til Hemsedal Turistkontors nyelokaler. Her får du råd, tips, informasjon og brosjyrer om alt som skjer i Hemsedalog omegn. I tillegg møter du våre kyndige kjentfolk, som gjerne hjelper deg medpåmelding til passende aktiviteter og arrangement.Åpningstider under Fauskivalen:Kom innom på lørdag og få kaffe og kaker!SKANDINAVIAS ALPERVEKOMMEN TIL HEMSEDAL VEKSTHUS!Fredag 23. august åpner vi dørene iHemsedals nye samlingspunktstrategisk plassert midt i sentrum!En av de mest attraktive plassene/lokalenei sentrum skal benyttes til det beste forHemsedal ved å lage et felles ankomst- oginformasjonssenter for bygda samt et litearnested for oppstartsvirksomheter.Ambisjonen med Hemsedal Veksthus er åha et felles promoteringsmiljø for bygdasaktiviteter samt være et arnested og en fødselshjelphvor man raskt kan knytte kontakterfor de som ønsker å slå seg ned i bygdaog utvikle egen virksomhet.Hemsedal Veksthus skal danne grobunnfor å samle kompetanse og stimulere til øktsamarbeide, kunnskapsdeling og utvikling ibygda.Foruten faste leietakere vil det væremuligheter for dag eller timesleie av kontorplass,møterom samt ikke minst eksponeringfor alle små og store tilbydere av aktiviteteri bygda, alt etter sesong.Nå er lokalene ferdige og de første leietagernepå plass. Nå gjelder det bare å brukeog videreutvikle de mulighetene HemsedalVeksthus står for som en ny institusjon ibygda. Med godt samarbeid er dette prosjektetet bevis på at alt er mulig.Hemsedal Veksthus AS vil takke Hemsedal Næringsforeningsom kom opp med ideen samt spesielt takkeHTTL, Finbeck & Fia AS, Hemsedal Sport AS, HemsedalMøbler AS, Tottens Sport AS, Trøim DagligvareAS, og Jon og Randi Syversbråthen som tente påidéen og stilte opp som garantister.Videre stor takk til Sparebank 1 Hemsedal og Valdresfor å bidra med oppkjøp av lokaliteter og finansieringav ombygging, Hemsedal Kommune ved at de troddepå idéen og så mulighetene for å stille med kontorhotelltil oppstartsvirksomheter, samt HemsedalTuristtrafikklag ved styret som investerte i selskapetsamt tok sjansen på å flytte Turistkontoret. Og sist,men ikke minst våre første leietakere HemsedalTuristkontor, Replan, Hemsedal kommune, TottenUtvikling, Trin, Unit 4 Agresso.Vi håper vi sammen vil evne å utvikle HemsedalVeksthus til et flott informasjonssenter for all denaktivitet som syder i bygda, hvor bygdas turister,hytteeiere samt lokalbefolkning kan møtes og henteinspirasjon samt fungere som et oppstartsrom forde som ønsker å utvikle ideer og arbeidsplasser iHemsedal.Hemsedal Veksthus AS

FAUSKIVALEN 2013post@ethas.no Expert Hemsedal tlf: 415 37 890Besøk også vår ExpertbutikkVi har rikt utvalg av hvitevarer,tv, data, mobil mm.Vi utfører alt innen:- Elektroinstallasjoner- Parabol/TV anlegg- Innbrudd og Brannvarsling- Thermofotografering- Tele og data, nettverk- El-sjekk av din bolig, hytte og landbruk- Landbruksinstallasjoner- Internkontroll- El-kontrollRing oss for tilbud - 415 37 800 -www.ethas.noHar du planer om å gjøre noe med hytta?Vi hjelper deg med å komme i gang!FIKS OPPHYTTATA GULV DØR VINDU VINDSPERRE ISOLASJON KLEDNINGI SAMARBEID MED:Montér NesbyenAdresse: AlfarvegenTelefon: 48 24 70 00Montér GolAdresse: Elvevegen 10Telefon: 41 75 30 00Åpningstider:Mandag - fredag: 07:00 - 17:00Lørdag: 09:00 - 14:00Montér GeiloAdresse: Skurdalsv. 80Telefon: 41 73 70 00monter.noMontér ÅlAdresse: Myren 2Telefon: 41 73 40 00Montér HemsedalAdresse: Svøo NæringsparkTelefon: 41 78 90 00

FAUSKIVALEN 2013PRISARFredag kveld 300,-Laurdagspass inkl. Vamp 600,-Alle arrangment kl. 11.00-20.00Vamp Inngang frå kl. 17.00 450,-Festivalpass 800,-Fredag kveld + laurdag kl. 11.00-20.00Bankett 650,-Bestilling: knut@fausko.no, tlf: 93 00 13 20Festivalpass og bankett 1400,-Laurdagspass og bankett 1150,-NB! Alle prisar er eks. avgifter tilBillettserviceKjøp billettar på:www.billettservice.notlf. 815 33 133Billettar, unntatt bankett, kan også kjøpastved inngang, dersom ledig plass.FAUSKIVALEN 2013Fredag 23. august20.00 Dørane opnar.Offi siell opning avlåven på Fausko somny konsertarena21.00 Stein Torleif Bjellamed band22.30 Bergos Berme11-manns band,60-tals soul ogrhytm & bluesFauskivalen er også støtta av:Hemsedal Turisttrafikklag ogHemsedal kommuneLaurdag 24. august11.00 Dansekurs på låven12.00 Fjellforedrag på låvenv/Jon Gangdal13.00 Audun HaugeplassHenning KlevmarkUnplugged i Årestugu14.00 Grill og Bar opnarpå Fausko Amfi15.00 Longhorn16.00 Kjetil LilleåsGoes Americana17.00 Hekla stålstrenga18.00 VampTakk til våre sponsorar:SKISENTERTakk også til våre annonsørarPROGRAMDansekurs på låvenLaurdag kl 11.00.Bli med på formiddagsdans medinnføring i reinlender, polka og swing.Instruktørar og spelemenn:Astri Sudmann, Arne Anderdal,Birger Liahagen21.00 Bankett på låven(Max 200 plassar)Festivalmiddag medentertaining vedfestivalmusikarane23.00 Bergos BermeArrangør: Fausko Skystasjon • www.fausko.noHEMSEDAL MASKINLAGHEMSEDALBUFAUSKO SKYSSTASJON:FulltCAMPING PÅ FAUSKODet er plass for campingvogner og teltnær festivalområdet med tilgang til sanitæranlegg.Kontakt: knut@fausko.no,93 00 13 20HYTTER I NABOLAGETmed gangavstand til Fausko.Kontakt: knut@fausko.no,93 00 13 20HULBAK CAMPINGmed gangavstand til Fausko.Kontakt: info@hulbak.com,91 78 70 21RJUKANDEFOSS CAMPINGGangavstand 1 km.Tlf: 32 06 21 74HOTELL OG LEILEGHEITERI HEMSEDALAvstand frå Fausko: 3-5 km.Bestilling på www.hemsedal.com ellerwww.skistar.comEller direkte til:Fanitullen Hotellwww.fanitullen.no32 06 06 00Fossheim Hotellvelkommen@fossheim.com32 06 03 15Skarsnuten Hotellbooking@skarsnutenhotel.no32 06 17 00Skogstad Hotellpost@skogstadhotell.no32 05 50 00Alpin Lodgehemsedalbooking@skistar.com815 56 300Hemsedal Cafewww.gohemsedal.com32 05 54 10Hytter og leilegheiterhemsedalbooking@skistar.com815 56 300Bilag til Hallingdølen 10. august 2013. Sats og montasje: Hallingdølen AS. Trykk: Edda Trykk