Albatros L12 Albatros L12 Kryss - VT Princips

Albatros L12
Bruksområde
Albatros L12 Kryss er egnet til mindre næringsbygg
for plassering i teknisk rom.
Produktbeskrivelse
Albatros L12 Kryss er konstruert for å gi optimal luftkomfort
kombinert med lavt energiforbruk. Den oppvarmede
og brukte inneluften suges via avtrekksventiler
ut fra rommene, passerer så gjennom et filter og
føres inn i aggregatets kryssvarmeveksler, før den
ledes ut av bygget via takhatt eller vegguttak.
Uteluften føres inn via uteluftinntak til aggregatet, filtreres,
passerer videre gjennom kryssvarmeveksleren
og opptar en stor del av varmen fra avtrekksluften.
66
VENTILASJONSAGGREGATER MED VARMEGJENVINNING
Albatros L12 Kryss
Albatros L12 Kryss 230 V: Art nr. 14600
Albatros L12 Kryss 400 V: Art. nr. 14601
Avtrekk og tilluft passerer hverandre i vekslerkassetten
i helt separate kanaler uten at den rene luften blir
«smittet» av brukt, forurenset luft. Det elektronisk styrte
ettervarmebatteriet sørger for en behagelig
tilluftstemperatur når utetemperatur synker. Etter
aggregatet passerer tilluften normalt lyddempere før
den strømmer inn gjennom tilluftsventilene, – frisk,
ren og temperert.
Albatros L12 er utstyrt med elektronisk automatikk
som styres fra et separat montert styringspanel
SP 400.

VENTILASJONSAGGREGATER MED VARMEGJENVINNING
Konstruksjon
Albatros L12 er produsert i dobbeltmantlede stålplater
med mellomliggende 50 mm varme- og lydisolerende
materiale. Utvendig er aggregatet lakkert i
grafittgrå farge. Alle skjøter er tettet for å eliminere
risikoen for luftlekkasjer. Aggregatet har en inspeksjonsdør
på hver side slik at det er tilgjengelig for
inspeksjon/service fra begge sider. Dette gjør det
enkelt å plassere aggregatet m.h.t. kanaltilkoplinger.
Leveres med «føtter» i ulik høyde som gir fall mot
dreneringsutløp ved plassering på plant underlag.
Vekslerkassett
Aggregatet er utstyrt med en effektiv kryssvarmeveksler
med aluminiumslameller for ekstra høy virkningsgrad
og er konstruert med sikker tetning mot
aggregatets forskjellige luftkammer.
Sommerdrift
Blir uteluften så varm at varmegjenvinning er unødvendig
vil egne spjeld sørge for at uteluften kommer
utenom vekslerkassetten (by-pass).
Varmeelementer
For at tilluften alltid skal sikres riktig temperatur og
ikke føles som kald trekk (ved lav utetemperatur) er
aggregatet utstyrt med elektronisk styring av ettervarmen.
Ønsket temperaturnivå innstilles på aggregatet,
men kan betjenes fra eksternt panel (tilleggsutstyr).
Albatros L12
Vifter
Direktedrevne enkeltsugende radialvifter med fremoverbøyde
skovler. Viftene har stor kapasitet, selv
ved lange kanalstrekk. Viftehusene er forsynt med
gummiføtter som effektivt demper vibrasjoner og gir
lavt støynivå. Viften drives av en kulelagret ytterrotormotor
av høyeste kvalitet. Motoren, som er plassert i
viftehjulet får svært god kjøling. Viftene kan enkelt tas
ut for rengjøring («klikk»-elkopling).
Filter
Albatros L12 er forsynt med et EU7 posefilter på
både tilluft-og avtrekkside. Disse filter stopper 97%
av alle partikler som er større enn 0,5 my (1 my =
1/1000 millimeter), dvs. pollen, støv fra forbrenning
o.l. Dette er en verdifull egenskap, spesielt for allergikere
og personer med luftveis-problemer.
Posefilter EU 7
Art.nr. 12320
67

Albatros L12
Elektronisk automatikk med
patentert termovakt
For å gjøre anlegget mest mulig driftssikkert, også i
sterk kulde er aggregatet utstyrt med elektronisk
automatikk og Flexit´s patenterte termovakt. Termovakten
tar hensyn til luftens fuktighet, utsetter frostsikring
ved tørr luft og sørger for automatisk styring
av by-pass funksjon på tilluft når grensen for ising
nærmer seg.
Den elektroniske automatikken sammen med termovakten
vil sørge for optimal utnyttelse av den
balanserte ventilasjon med varmegjenvinning, også
under ekstra kalde driftsforhold.
Styringspanel SP 400
Styrepanelet består av en ukeurdel sammenbygget
med en overvåkning/viftestyringsdel. I tillegg monteres
et panel som viser detaljinformasjon i nærheten
av aggregatet. Styrepanelet har følgende funksjoner:
• Ur-del for innstilling og styring av viftenes dag- og
natt-hastighet, samt evt. nattsenkning av tilluftstemperatur.
• Trykkbryter for valg av forlenget drift 60, 120 eller
180 minutter.
• Trykkbryter for lampetest.
• Signallamper for valgt hastighetstrinn.
• Signallampe for felles feil,
langsomt blink: mindre feil, hurtig blink: alvorlig feil.
• Signallampe lyser grønt ved drift.
Enkle panelfunksjoner
Alle paneler er utviklet med tanke på enkel montasje
med klikk in teleplugger i standard Norwesco koplingsbokser
for både utenpåliggende og innfelt montasje.
Symboler og funksjoner er enkle for lettfattelig
og korrekt bruk. Alle paneler opereres kun med lavvoltsignaler
(24 V).
Målskisse
68
1050 mm
720 mm
320 mm
1790 mm
NB! Aggregatet har 2 dører, så det kan betjenes fra valgfri side
1 Tilluftsvifte
2 Avtrekksvifte
3 Tilluftsfilter
4 Avtrekksfilter
5 Vekslerkassett
6 Bypasspjeld
7 Termovakt
8 Varmebatteri
11Trykkvakt
VENTILASJONSAGGREGATER MED VARMEGJENVINNING
Styringspanel SP 400
Art. nr. 09352
TEKNISKE DATA
Indikatorpanel for detaljinformasjon:
• Lampe for utløst motorvern.
• Lampe for overhetning.
• Lampe for varsel når by-pass spjeld er fullt åpent
og vifter er nedgearet til lav hastighet for å opprettholde
tilluftstemp.
• Lamper for tett avtrekks- og tilluftsfilter.
• Lampe for aktivert ettervarme.
Ekstra tilbehør
Ekstra tilbehør kan enkelt sammenkoples ved hjelp
av Flexit-link systemet. Her benyttes «klikk-in» teleplugger
og ekstra kopling av ledninger unngås. Se
utførlig beskrivels under automatikkbeskrivelse for
aggregater.
Reguleringsbryter for varme
Art. nr. 09294
For innstilling av ønsket temperatur på tilluft betjent
fra andre stesder enn aggregat.
Forseringsbryter
Art. nr. 09299
For tidsavgrenset forsering av viftehastighet
0,5–2 timer.
RM 400 Kjølestyring
Art. nr. 09356. For styring av kjølemaskin.
Systemskisse
Indikatorpanel for
detaljinformasjon
Art. nr. 09353
For plassering i nærheten
av aggregat
1 Uteluft BT Branntermostat
2 Tilluft OT Overopphetn.termostat
3 Avtrekk VE Ettervarmebatteri
4 Avkast T1 Termofuktføler
M1 Tilluftsvifte T2 Temp.føler tilluft
M2 Avtrekksvifte TV1Trykkvakt
F1 Avtrekksfilter FV1 Filtervakt avtrekk
F2 Tilluftsfilter FV2 Filtervakt avtrekk
VV Vekslerkassett SP3 By-pass spjeld
SP1, SP2 Lukkespjeld, tilleggsutstyr

VENTILASJONSAGGREGATER MED VARMEGJENVINNING
Tilluftsside (med EU-7 filter)
Disponibelt trykk (Pa)
400
300
200
100
(l/s) 150 250 350
230V
190V
150V
120V
85V
85V
120V
70dB
150V
230V
190V
Luftmengde (m 3 /h)
TEKNISKE DATA
(Pa)
(m3/h)
0 500 1000 1500
75dB
80dB
Avtrekkside (med EU-7 filter)
(l/s) 150 250 350
Disponibelt trykk (Pa)
400
300
200
100
230V
190V
150V
120V
85V
85V
120V
Lyddata
Lyddata er angitt ved lydeffektnivå Lw i kapasitetsdiagrammene
og korrigeres med tabellen nedenfor for de ulike
oktavbånd
Korreksjonsfaktor for Lw
Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 A-veid
Tilluft – 23 – 21 – 12 – 6 – 4 – 8 – 21
Avtrekk – 4 – 5 – 18 – – – –
Avstrålt 52,6 58,4 59,5 57,5 56,3 52,7 50,3 60,9
Tomme felt har verdi lavere enn – 40
Data for tilluft er målt i henhold til ISO 5136 «In duct method»
Måleutstyr Bruel & Kjær 2260
190V
150V
(Pa)
(m3/h)
0 500 1000 1500
200V
80dB
85dB
Luftmengde (m 3 /h)
90dB
250
200
150
100
50
(w)
250
200
150
100
50
(w)
Effektforbruk i Watt
Effektforbruk i Watt
Albatros L12
Blå kurver: Luftkapasitet ved forskjellig
kapasitetsinnstilling i Volt.
Grønne kurver: Effektforbruk tilluftsvifte ved
forskjellig kapasitetsinnstill.
Røde kurver: Lydeffektnivå Lw,
jfr. korreksjonstabell.
Blå kurver: Luftkapasitet ved forskjellig
kapasitetsinnstilling i Volt.
Grønne kurver: Effektforbruk avtrekksvifte ved
forskjellig kapasitetsinnstill.
Røde kurver: Lydeffektnivå Lw,
jfr. korreksjonstabell.
Spesifikasjoner
VG 1200 VG 1200
230 V 400 V
Merkespenning 230 V 400 V
Merkestrøm 3x20 A 3x16 A
Totaleffekt 7,2 kW 7,2 kW
Merkeeffekt ettervarme 6,0 kW 6,0 kW
Merkeeffekt motorer 2x0,56 kW 2x0,56 kW
Viftehastighet 1400 rpm 1400 rpm
Vekt 165 kg 165 kg
Filtertype EU-7 EU-7
69

Albatros L12 Vannvarme
Bruksområde
Albatros L12 W er egnet til mindre næringsbygg der
det er aktuelt med varmtvannsoppvarming.
Aggregatet plasseres i teknisk rom med sluk.
Produktbeskrivelse
Albatros L12 W er konstruert for å gi optimal luftkomfort
kombinert med lavt energiforbruk. Den oppvarmede
og brukte inneluften suges via avtrekksventiler
ut fra rommene, passerer så gjennom et filter og føres
inn i aggregatets kryssvarmeveksler, før den ledes ut
av bygget via takhatt eller vegguttak.
Uteluften føres inn via uteluftinntak til aggregatet, filtreres,
passerer videre gjennom kryssvarmeveksleren
og opptar en stor del av varmen fra avtrekksluften.
70
VENTILASJONSAGGREGATER MED VARMEGJENVINNING
Albatros L12 Kryss W
Albatros L12 Kryss W: Art. nr. 14605
Avtrekk og tilluft passerer hverandre i vekslerkassetten
i helt separate kanaler uten at den rene luften blir
«smittet» av brukt, forurenset luft. Det termostatregulerte
vannbatteriet sørger for en behagelig tilluftstemperatur
når utetemperaturen synker. Etter aggregatet
passerer tilluften normalt lyddempere før den strømmer
inn gjennom tilluftsventilene, - frisk, ren og temperert.
Albatros L12 W er utstyrt med elektronisk automatikk
som styres fra et separat montert styringspanel
SP 400.

VENTILASJONSAGGREGATER MED VARMEGJENVINNING
Konstruksjon
Albatros L12 W er produsert i dobbeltmantlede
stålplater med mellomliggende 50 mm varme- og lydisolerende
materiale. Utvendig er aggregatet lakkert i
grafittgrå farge. Alle skjøter er tettet for å eliminere
risikoen for luftlekkasjer. Aggregatet har en inspeksjonsdør
på hver side slik at det er tilgjengelig for inspeksjon/service
fra begge sider. Dette gjør det
enkelt å plassere aggregatet m.h.t. kanaltilkoplinger.
Leveres med «føtter» i ulik høyde som gir fall mot
dreneringsutløp ved plassering på plant underlag.
Vekslerkassett
Aggregatet er utstyrt med en effektiv kryssvarmeveksler
med aluminiumslameller for ekstra høy virkningsgrad
og er konstruert med sikker tetning mot
aggregatets forskjellige luftkammer.
Sommerdrift
Blir uteluften så varm at varmegjenvinning er unødvendig
vil egne spjeld sørge for at uteluften kommer
utenom vekslerkassetten (by-pass).
Varmebatteri
For at tilluften alltid skal sikres riktig temperatur og
ikke føles som kald trekk (ved lav utetemperatur) er
aggregatet utstyrt med et termostatstyrt vannbatteri.
Dette kopler inn når tilluftstemperatur faller under innstilt
nivå og sørger for nødvendig temperaturheving.
Albatros L12 Vannvarme
Vifter
Direktedrevne enkeltsugende radialvifter med fremoverbøyde
skovler. Viftene har stor kapasitet, selv
ved lange kanalstrekk. Viftehusene er forsynt med
gummiføtter som effektivt demper vibrasjoner og gir
lavt støynivå. Viften drives av en kulelagret ytterrotormotor
av høyeste kvalitet. Motoren , som er plassert i
viftehjulet får svært god kjøling. Viftene kan enkelt tas
ut for rengjøring («klikk»-elkopling).
Filter
Albatros L12 W er forsynt med et EU7 posefilter på
både tilluft-og avtrekkside. Disse filter stopper 97%
av alle partikler som er større enn 0,5 my (1 my =
1/1000 millimeter), dvs. pollen, støv fra forbrenning
o.l. Dette er en verdifull egenskap, spesielt for allergikere
og personer med luftveis-problemer.
Posefilter EU 7
Art.nr. 12320
71

Albatros L12 Vannvarme
Elektronisk automatikk med patentert
termofuktvakt
For å gjøre anlegget mest mulig driftssikkert, også i
sterk kulde er aggregatet utstyrt med elektronisk automatikk
og Flexit´s patenterte termofuktvakt. Termofuktvakten
tar hensyn til luftens fuktighet, utsetter frostsikring
ved tørr luft og sørger for automatisk styring av bypass
funksjon på tilluft når grensen for ising nærmer
seg. Den elektroniske automatikken sammen med termofukt-vakten
vil sørge for optimal utnyttelse av den balanserte
ventilasjon med varmegjenvinning, også under
ekstra kalde driftsforhold.
Styringspanel SP 400
Styrepanelet består av en ukeurdel sammenbygget med
en overvåkning/viftestyringsdel. I tillegg monteres et panel
som viser detaljinformasjon i nærheten av aggregatet.
Styrepanelet har følgende funksjoner:
• Ur-del for innstilling og styring av viftenes dag- og natthastighet,
samt evt. nattsenkning av tilluftstemperatur.
• Trykkbryter for valg av forl. drift 60, 120 eller 180 min.
• Trykkbryter for lampetest.
• Signallamper for valgt hastighetstrinn.
• Signallampe for felles feil, langsomt blink:
mindre feil, hurtig blink: alvorlig feil.
• Signallampe lyser grønt ved drift.
Enkle panelfunksjoner
Alle paneler er utviklet med tanke på enkel montasje med
klikk in teleplugger i standard Norwesco koplingsbokser
for både utenpåliggende og innfelt montasje. Symboler og
funksjoner er enkle for lettfattelig og korrekt bruk. Alle paneler
opereres kun med lavvoltsignaler (24 V).
Indikatorpanel for detaljinformasjon:
• Lampe for utløst motorvern
• Lampe for varsel om frostfare
• Lampe for varsel når by-pass spjeld
er fullt åpent og vifter er nedgearet
til lav hastighet for å opprettholdetilluftstemp.
• Lamper for tett avtrekks- og tilluftsfilter
• Lampe for aktivert ettervarme
72
3-veisventil for
varmtvann
Art. nr. 56232 kVS verdi: 1,6
Styrer mengden av varmtvann
til aggregatet.
Målskisse 1790 mm
1050 mm
720 mm
320 mm
NB! Aggregatet har 2 dører, så det kan betjenes fra valgfri side
1 Tilluftsvifte
2 Avtrekksvifte
3 Tilluftsfilter
4 Avtrekksfilter
5 Vekslerkassett
6 Bypasspjeld
7 Termovakt
8 Varmebatteri
VENTILASJONSAGGREGATER MED VARMEGJENVINNING
Styringspanel
SP 400
Art. nr. 09352
Indikatorpanel for
detaljinformasjon
Art. nr. 09353
For plassering i nærheten
av aggregat.
Ekstra tilbehør
Ekstra tilbehør kan enkelt sammenkoples ved hjelp av
Flexit-link systemet. Her benyttes «klikk-in» teleplugger og
ekstra kopling av ledninger unngås. Se utførlig beskrivelse
under automatikkbeskrivelse for aggregater.
Reguleringsbryter for varme Art. nr. 09295
Forseringsbryter Art. nr. 09299
RM 400 Kjølestyring Art. nr. 09356
Motor til
3-veisventil
Art. nr. 56234
Koples direkte på
3-veisventil og styres av
aggregatets automatikk.
Styrespenning: 0 - 10 V
Driftsspenning: 24 V
TEKNISKE DATA
335 mm
735 mm
Systemskisse
VE
Lukkespjeld
inkl. spjeldmotor Ø 315
Art. nr. 14477 uten fjærretur
Art. nr. 14478 med fjærretur
Minimum påkrevet på uteluftinntak.
1 Uteluft VE Ettervarmebatteri
2 Tilluft T1 Termofuktføler
3 Avtrekk T2 Temp.føler tilluft
4 Avkast T4 Temp.føler returvann
M1 Tilluftsvifte FV1 Filtervakt avtrekk
M2 Avtrekksvifte FV2 Filtervakt tilluft
F1 Avtrekksfilter SP3 By-pass spjeld
F2 Tilluftsfilter SP1, SP2 Lukkespjeld, tilleggsutstyr
VV Vekslerkassett

VENTILASJONSAGGREGATER MED VARMEGJENVINNING
Tilluftsside (med EU-7 filter)
Disponibelt trykk (Pa)
400
300
200
100
(Pa)
Lyddata
Lyddata er angitt ved lydeffektnivå Lw i kapasitetsdiagrammene
og korrigeres med tabellen nedenfor for de ulike
oktavbånd
Korreksjonsfaktor for Lw
Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 A-veid
Tilluft – 23 – 21 – 12 – 6 – 4 – 8 – 21
Avtrekk – 4 – 5 – 18 – – – –
Avstrålt 52,6 58,4 59,5 57,5 56,3 52,7 50,3 60,9
Tomme felt har verdi lavere enn – 40
Data for tilluft er målt i henhold til ISO 5136 «In duct method»
Måleutstyr Bruel & Kjær 2260
Albatros L12 Vannvarme
TEKNISKE DATA L12 KRYSS W
(l/s) 150 250 350
230V
190V
150V
120V
85V
(m3/h)
85V
120V
70dB
150V
230V
190V
75dB
0 500 1000 1500
Avtrekkside (med EU-7 filter)
Disponibelt trykk (Pa)
400
300
200
100
Luftmengde (m 3 /h)
(l/s) 150 250 350
230V
190V
150V
120V
85V
85V
120V
190V
150V
(Pa)
(m3/h)
0 500 1000 1500
200V
80dB
85dB
Luftmengde (m 3 /h)
90dB
250
200
150
100
50
(w)
250
200
150
100
50
(w)
Effektforbruk i Watt
Effektforbruk i Watt
Data vannbatteri
Blå kurver: Luftkapasitet ved forskjellig
kapasitetsinnstilling i Volt.
Grønne kurver: Effektforbruk tilluftsvifte ved
forskjellig kapasitetsinnstill.
Røde kurver: Lydeffektnivå Lw,
jfr. korreksjonstabell.
Spesifikasjoner
VG 1200
Vann
Merkespenning 230 V
Merkestrøm 2x10 A
Totaleffekt 1,2 kW
Merkeeffekt 2 x 0,56 kW
Viftehastighet 1400 rpm
Vekt 165 kg
Filtertype EU-7
Blå kurver: Luftkapasitet ved forskjellig
kapasitetsinnstilling i Volt.
Grønne kurver: Effektforbruk avtrekksvifte ved
forskjellig kapasitetsinnstill.
Røde kurver: Lydeffektnivå Lw,
jfr. korreksjonstabell.
Vannside
Vanntemp. inn °C 80 70 60 50
Vanntemp. ut °C 60 50 40 30
Vannmengde l/s 0,19 0,16 0,13 0,10
Trykkfall vannside kPa 25 18 13 8
Trykkfall over ventil
Kapasitet
kPa 18 14 8 4
Batterikapasitet
Fysiske mål
kW 15 13 10 8
Rørtilkopling Ø
3-veisventil
mm 15 15 15 15
Kapasitet kVS 1,6 1,6 1,6 1,6
73