Montage du set de pierre ollaire - Wiking

More documents

Recommendations

Info

Montering af fedtstenssætDanskIndhold:FedtstenstopFedtstensside, venstreFedtstensside, højreSkruer M6x16Ståltap til side/topAfstandsplade, metalPakning til afstandspladeFedtstensprop til at lukke hul i fedtstenstop stk. stk. stk.4 stk.2 stk. stk.2 stk. stk.Montering af fedtstenssider. Afmonter brændeovnens bagplade (8) ved at løfte den op og væk fra brændeovnen. Stil den tilside.2. Skruen (2) – 4 stk. i alt - skrues ind i fedtstenssiden inden denne sættes på brændeovnen. Skruenskal skrues så langt ind, at der kun er 3-3,5 mm luft mellem fedtstenen og skruens hoved, hvorvedder netop er plads til beslaget.3. Højre fedtstensside placeres på styretappene (1) på brændeovnens bundplade. Løft fedtstenssidenca. 15 mm op og tryk den ind mod brændeovnen, så de 2 skruer (2) øverst på fedtstenens bagsidekommer ind i nøglehullerne (3) på beslaget. Når skruerne er ført ind i nøglehullerne sænkes sidenned på bundpladen. Den venstre fedtstensside monteres på samme måde.Ændring af røgafgang. Følgende gøres kun, hvis brændeovnen skal haverøgafgang bagud:4. Brændeovnen leveres som standard med topafgang.Gør som følger, hvis brændeovnen ønskesombygget til røgrørstilslutning bagud:A. Røgringen på toppen af brændeovnen afmonteres ved at fjerne de 3 stk. skruer. Nu kanrøgringen løftes af.B. Afdækningspladen på bagsiden af brændeovnen afmonteres ved at fjerne de 3 stk. skruer(Torx Bit no. 30). Nu kan afdækningen fjernes.C. Monter afdækningspladen på toppen af brændeovnen med de 3 stk. skruer.D. Læg den medsendte afstandsplade oven på afdækningspladen. Pakningerne klæbes påafstandspladen som vist på skitsen.E. Røgringen placeres i røgafgangshullet på bagsiden af brændeovnen og spændes fastmed de 3 stk. skruer.Følgende gøres uanset om brændeovnen har bagudgang eller topafgang:5. Monter en ståltap (7) i det hul, der er i toppen af hver fedtstensside. Ståltapperne skal helt ned ihullerne. Deres funktion er at låse fedtstenssider og fedtstenstop fast til hinanden.6. Fedtstenstoppen lægges på brændeovnen, så ståltapperne oven på fedtstenssiderne føres ind ihullerne i fedtstenstoppen. Fedtstenstoppen skal lægges på, så den rører fedtstenssiderne, dvs.ståltapperne skal presses helt i bund i hullerne. Juster fedtstenstoppens placering, så dens siderflugter med fedtstenssiderne.7. Bagpladen placeres på styretapperne på bagsiden af brændeovnens bundplade, hvorefter bagpladentrykkes ind mod brændeovnen. Løft bagpladen op og tryk den let indad, til den falder ihak.
Montage von SpecksteinverkleidungInhalt:Speckstein-DeckplatteSpeckstein-Seitenteil, linksSpeckstein-Seitenteil, rechtsSchrauben M6 x 16Stahlzapfen für Seitenteil/obenAbstandsplatte, MetallDichtung für die AbstandsplatteSpeckstein-Pfropfen zum Verschließen der Öffnung in der Speckstein-DeckplatteDeutsch St. St. St.4 St.2 St. St.2 St. St.Montage der Speckstein-Seitenteile. Die Rückwand des Kaminofens (8) abmontieren. Dazu die Platte anheben und vom Kaminofenwegziehen. Die Platte wird zur Seite gestellt.2. Die Schrauben (2) – 4 Stück insgesamt - sind vor dem Ansetzen der Steinseiten in diese einzuschrauben,und zwar so weit, dass zwischen Stein und Schraubenkopf noch 3-3,5 mm Platzfür die Halterung ist.3. Das rechte Speckstein-Seitenteil wird in die Führungszapfen (1) an der Bodenplatte des Kaminofensgestellt. Dann wird das Speckstein-Seitenteil etwa 15 mm angehoben und an denKaminofen angedrückt, sodass die 2 Schrauben (2) oben an der Rückseite der Specksteinplattein die Schlüssellöcher am Beschlag (3) passen. Wenn die Schrauben in die Schlüssellöchereingeführt wurden, wird das Seitenteil auf die Bodenplatte abgesenkt. Das linke Seitenteil wirdauf gleiche Weise eingesetzt.Änderung des Rauchabgangs. Folgende Änderungen sind nur dann nötig, wennder Rauchabgang des Kaminofens nach hinten verlegt werden soll:4. Der Kaminofen wird standardmäßig mit oberem Rauchabgang ausgeliefert. Soll der Rauchrohranschlussdes Kaminofens nach hinten verlegt werden, ist Folgendes zu tun:A. Zur Demontage des Rauchrings oben am Kaminofen werden die 3 Schrauben entfernt.Jetzt kann der Rauchring abgenommen werden.B. Zur Demontage der Abdeckplatte von der Rückwand des Kaminofens werden die 3Schrauben (Torx Bit Nr. 30) entfernt. Jetzt lässt sich die Abdeckung abnehmen.C. Die Abdeckplatte wird mit den 3 Schrauben oben auf den Kaminofen geschraubt.D. Die mitgelieferte Abstandsplatte wird auf die Abdeckplatte gelegt. Die Dichtungen werdenwie in der Zeichnung angegeben auf die Abstandsplatte geklebt.E. Der Rauchring wird in die Rauchabgangsöffnung an der Rückseite des Kaminofens eingesetztund mit den 3 Schrauben befestigt.Folgende Arbeitsschritte werden immer ausgeführt – ganz gleich, ob derRauchabgang des Kaminofens hinten oder oben ist:5. An jedem Speckstein-Seitenteil wird jeweils in die obere Bohrung ein Stahlzapfen (7) eingesetzt. DieStahlzapfen müssen bis an den Boden der Bohrungen eingeschoben werden. Ihre Funktion bestehtdarin, die Speckstein-Seitenteile und die Speckseiten-Deckplatte fest miteinander zu verbinden.6. Die Speckstein-Deckplatte wird so auf den Kaminofen gelegt, dass die Stahlzapfen auf den Speckstein-Seitenteilen in die Bohrungen in der Speckstein-Deckplatte eingeführt werden. Die Speckstein-Deckplattewird so aufgelegt, dass sie Kontakt mit den Speckstein-Seitenteilen hat, d. h. die Stahlzapfen müssenbis an den Boden der Bohrungen gedrückt werden. Die Position der Speckstein-Deckplatte muss soausgerichtet werden, dass sie mit den Speckstein-Seitenteilen eine Flucht bildet.7. Die Rückwand wird in die Führungszapfen an der Rückseite der Bodenplatte des Kaminofenseingesetzt und dann an den Kaminofen angedrückt. Die Rückwand anheben und leicht nachinnen drücken, sodass sie einrastet.
Page 1 and 2: WIKING Volcanic 2Dansk - Montering
Page 3: 74656777
Page 7 and 8: Montering av klebersteinsettInnhold
Page 9 and 10: Montaggio del set in pietra ollareC
Page 11 and 12: Het monteren van de spekstensetInho

Montage du set de pierre ollaire - Wiking

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?