w9bdB

programKl. 09.00• Offiisiell åpning (NB: Inngang fra Borggården/ Fr. Nansens plass)• Velkomsttale• Premieutdeling til vinnere av grunnskolenes tegnekonkurranseKl. 09.30 - 15.00• Museer, attraksjoner, sightseeingoperatører, restauranter, Ruterog VisitOSLO møter deg på stands i Rådhuset• Gratis Oslo Pass deles ut fra VisitOSLOs stander i Rådhushallen• Reis gratis hele dagen med Ruters kollektivtilbud innen sone 1OBS: Oslo Passet som deles ut gratis, er trykt opp spesielt forTurist i egen by og er kun gyldig 27. april 2014.

Renate MadsenKonsert med Comet Kid kl. 13.00 ved OBOS- gården, Norsk Folkemuseumtips til litt av hvertR Bymuseets byvandring med Lars Roede: Avgang utenfor Rådhuset kl. 13.00R Test dine Oslo kunnskaper og bli med på Oslo-rebus 2014 i regi av Oslo GuidebureauR HL-senteret: “Min forestilling om mor” v/skuespiller Bente Børsum kl. 13.00.R Gratis mini-sightseeing med HMK 10 min. over hver time mellom kl. 11.00 - 16.00 fraRådhusets Vestre TårnR Ibsen museet: Ny utstilling “Ibsens flosshatt - en fryd for øyet”!R “Munch gjennom naturen”, se fossilet Ida og Skrik side om side,et samarbeid mellom Munchmuseet og Naturhistorisk museumR Museet for Samtidskunst: Omvisning i utstillingen “Grip friheten! Take Liberty!” kl. 14.00R Kunstindustrimuseet: Omvisning i utstillingen “Design og Mote – Norge 1814” kl. 14.00R Nasjonalmuseet – arkitektur: Byvandring: “På sporet av det klassiske Christiania” kl. 14.00R Universitetets Aula: Konsert kl. 12.00 og 14.00R Vigeland-museet: Omvisning i Gustav Vigelands leilighet kl. 12.00, 13.00 og 14.00

JURISDICTIONAL PREFERENCE (10 Points):SUMMARY OF WAITING LIST PREFERENCESThis preference is available to applicants who reside, are employed, or have a written offer for employment inSCCHA’s legal jurisdiction, which is St. Clair County, excluding the City of East St. Louis for the public housingprogram. The Section 8 HCVP is administered county-wide, therefore, the City of East St. Louis is considered“in jurisdiction.” If an applicant is currently in a shelter located outside of SCCHA’s jurisdiction, but candocument eligibility for the jurisdictional preference based upon immediate prior residency, the applicant isentitled to jurisdiction preference for up to 12 months from the end of residency in SCCHA’s jurisdiction.Note: This preference applies to Section 8 HCVP and Public HousingEMPLOYMENT PREFERENCE (2 Points)This preference is available to applicants where the head of household, spouse or co-head is employed. Thispreference is also available to households where the head of household is a senior citizen or a person with adisability (as defined by HUD) . To be eligible for this preference on the basis of employment the qualifyingmember must have worked a minimum average of 10 hours per week for a minimum period of three months.Note: This preference applies to Section 8 HCVP and Public HousingUNMET HOUSING NEED (1 Point)This preference is available to applicants who have an unmet housing need. To qualify for this preference thehead of household on this application must not currently be receiving federal, state or local housing assistanceas the head of household, co-head, and/or spouse with another assisted housing provider.Note: This preference applies to Section 8 HCVP and Public HousingVETERAN PREFERENCE (1 Point)This preference is available to applicants where the head of household, spouse or co-head is aveteran or survivor of a veteran who actively served in a branch of the United States Armed Services.The term survivor includes the spouse or widow of a veteran (unless remarried). A person whoserved in the military that was dishonorably discharged is not eligible for the veteran’s preference.Note: This preference applies to Section 8 HCVP and Public Housing.LAW ENFORCEMENT / TEACHER PREFERENCE (6 Points)This preference is available to applicants where the head of household, spouse or co-head isan active member of law enforcement or is working as certified teacher.Note: This preference applies only to the Public Housing ProgramDISPLACEMENT / DISASTER PREFERENCE (5 Points)This preference is available to applicants:A) Displaced by government action or a presidentially declared disaster.Note: This preference applies to Townhouse Court and Gwendolene CourtB) Impacted by a recognized disaster that occurs within SCCHA’s jurisdictionalboundaries as designated by SCCHA’s Executive Director.Note: This preference applies only to the Public Housing ProgramIt should be noted again that all assistance is granted through the Waiting list process.Emergency housing is not available through this office by regulation.Page 7 of 11Revised 12/20/13 - All previous versions are obsolete

Sergey Nivens / Shutterstockbarnekunstmuseet

frammuseetR FRAMMUSEETVelkommen til Frammuseet på Bygdøy!Tripadvisors brukere: Frammuseet er Oslos beste museum!Nå: Gjøa i eget hus!Nye utstillinger og gjenstander, spektakulær film i splitter ny kino, aktivitetssenter, nordlysshow,spektakulære modeller av luftskip, flybåter og skip. Iskald polarsimulator – for de som tør!Interessert i isbjørn, skipstrafikk eller marint liv? Lær om nordområdene hos oss!Adresse: Bygdøynesvn. 36, Bygdøy • Åpningstid: 10.00 - 16.00For mer informasjon se www.frammuseum.no

holmenkollenAndreas Bache-Wiig

NNasjonalmuseet/Foto: Frode Larsennasjonalmuseet

NASJONALMUSEET FOR KUNST, ARKITEKTUR OG DESIGNR NASJONALGALLERIETKl 12.00: Høydepunkter i basisutstillingen, tema “Munch”. Omvisning på engelsk.Kl 13.00: “Møt tidens mennesker i tidens drakter”. Omvisning ved seniorkuratorene,Frithjof Bringager og Ellen Lerberg i utstillingen Tidsbilder, Norge 1814Kl 14.00: Høydepunkter i basisutstillingen, tema “Munch”. Omvisning på engelsk.Nasjonalmuseet har landets største offentlige samling av malerier, grafikk, tegningerog skulpturer. Den faste utstillingen “Livets dans” viser samlingens høydepunkter innennorsk og utenlandsk maleri og skulptur fra begynnelsen av 1800-tallet fram til 1950.Museumsbutikk og kafé.Adresse: Universitetsgata 13 • Åpningstid: 11.00 - 17.00For mer informasjon se www.nasjonalmuseet.noR MUSEET FOR SAMTIDSKUNSTKl 14.00: “Den mangfoldige nasjonen”. Omvisning i utstillingen Grip friheten! Take Liberty!Nasjonalmuseets samtidskunstsamling omfatter norske og utenlandske verk fra periodenetter 1945. Samlingen spenner over et bredt spekter av genrer og uttrykksformer: maleri,grafikk, tegning, fotografi, skulptur, objekter, installasjon og video. Publikum kan se to fasteinstallasjoner: Per Inge Bjørlos Indre rom V og Ilya Kabakovs Søppelmannen – mannensom aldri kastet noe.Museumsbutikk og kafé.Adresse: Bankplassen 4 • Åpningstid: 12.00 - 17.00For mer informasjon se www.nasjonalmuseet.no

NASJONALMUSEET FOR KUNST, ARKITEKTUR OG DESIGNR KUNSTINDUSTRIMUSEETKl 14.00: “Antikkbegeistring”. Omvisning ved kurator Ole Gaudernack i utstillingenDesign og Mote – Norge 1814.Kunstindustrimuseet viser norsk og utenlandsk kunsthåndverk, mote og design fra1600-tallet til i dag. I tillegg til skiftende utstillinger vises de faste utstillingene “Design ogkunsthåndverk 1905–2005”, “Stil 1100–2005”, draktgallerier og studiesamlinger for glassog keramikk, samt østasiatisk avdeling og den kongelige draktsamlingen.Museumsbutikk og kafé.Adresse: St. Olavs gate 1 • Åpningstid: 12.00 - 16.00For mer informasjon se www.nasjonalmuseet.noR NASJONALMUSEET – ARKITEKTURKl 14.00: Byvandring: “På sporet av det klassiske Christiania”.Nasjonalmuseet – Arkitektur er en sammenstilling av klassisistisk og modernistisk arkitektur,et møte mellom Fehn og Grosch, de viktigste arkitektene fra 1800-tallet og vår tid.Museumsbutikk og kafé.Adresse: : Bankplassen 3 • Åpningstid: 12.00 - 17.00For mer informasjon se www.nasjonalmuseet.no

nobelsfredssenterR NOBELS FREDSSENTERVåre faste utstillinger forteller omAlfred Nobel og alle fredsprisvinnernefra 1901.I tillegg kan du oppleve fredsprisutstillingen2013 Combating ChemicalWeapons om OPCW, hvor PaoloPellegrins fantastiske sort/hvitt-fotografigir deg innblikk i våpeninspektøreneshverdag.Vi viser også en mindre utstilling omWilly Brandt – fredsprisvinneren fra 1971 –samt barnekunstutstillingen Ser du hvajeg mener? For barnefamilier tilbyr viaktiviteten Fred og Toca Loca.Omvisninger hver hele time på norsk ogengelsk fra kl. 11.00 - 17.00.Adresse: RådhusplassenÅpningstid: 10.00 - 18.00For mer informasjon sewww.nobelsfredssenter.no© Paolo Pellegrin / Magnum Photos for Nobels Fredssenter

naturhistoriskmuseumUlla Schildt

R NATURHISTORISK MUSEUMNHM feirer 200 år med et bredere tilbud enn noensinne. Vårens vakreste museum byr påutstillinger om vanlige parasitter, vanlige kjønn, og den uvanlig nyåpnete utstillingen“Gjennom naturen”, som slynger seg gjennom hus og hage og helt over til Munch-museet.Vi har dinosaurer, dyreliv, meteoritter og smykkesteiner, og en sommerbutikk medhageprodukter. Velkommen til omvisning hver hele time kl. 13.00 - 17.00.Adresse: Sars’ gate 1 • Åpningstid: 11.00 - 18.00 (27. april), Botanisk hage 10.00 - 21.00For mer informasjon se www.nhm.uio.noR NORGES HJEMMEFRONTMUSEUMNorges Hjemmefrontmuseum ønsker å tilby besøkende introduksjon hver time frem tilkl. 14.00, den vil vare i ca. 15 minutter. Museet tar deg med på en reise gjennom norskokkupasjonshistorie, fra 2. verdenskrigs forspill, via invasjon og motstandskamp, tilfrigjøring og fred.Adresse: Bygning 21, Akershus festning • Åpningstid: 10.00 - 16.00For mer informasjon se www.forsvaretsmuseer.no/hjemmefrontmuseetR NORSK FOLKEMUSEUM“Comet Kid” holder konsert kl. 13.00. I samarbeid med Miniøya.Eventyrfortelling, lefsebakst i eldhuset, husdyr i fjøset, arbeiderliv på Enerhaugen oghusmoren ønsker velkommen i 50-tallskjøkkenet.Se jubileumsutstillingen “1814-Spillet om Danmark og Norge”.Friluftsmuseet viser hjem og bygninger, fra både by og land.Utstillinger: “Norsk Folkekunst”, “Folk og klede”, “Norsk kirkekunst”, “Samisk kultur” ogleilighetene i OBOS-gården.Adresse: Museumsveien 10, Bygdøy • Åpningstid: 11.00 - 16.00For mer informasjon se www.norskfolkemuseum.no

R NORSK MARITIMT MUSEUM“Norge er havet” er et opplevelsessenter om norsk skipsfarts utvikling i de siste tiårene.Skipsfarten sees i lys av miljøspørsmål, teknologi-utvikling og spesialisering.Nærkontakt med anemoner får du i “Det elektriske akvariet”.I “Skipet” finner du Norges eldste fartøy, Stokkebåten. At endringer i skipets teknologi harhjulpet mennesket å nyttiggjøre seg havet, ser vi av den historiske utviklingen fra enklebåtformer til høyteknologiske skip.Adresse: Bygdøynesveien 37, Bygdøy • Åpningstid: 10.00 - 16.00For mer informasjon se www.marmuseum.noR NORSK TEKNISK MUSEUMFull rulle: I Vitensenteret kan du trykke på knappene, dra i spakene og lære hva som skjer.Museet er 100 år og jubileumsprogrammet er omfattende, så følg med!Nye utstillinger:“Ting”: Utforsk teknologi og demokrati! (står ut 2015)“Olje & Gass”: Delta i oljeeventyret! (fast utstilling)“Livet med døden”: Foto: Walter Schels og Tekst: Beate Lakotta. (til 1. september)I de nye utstillingene “Ting: Teknologi og demokrati” og “Olje & gass” blir du en del avutstillingsopplevelsen. Du kan ikke unngå å bli engasjert!Adresse: Kjelsåsveien 143 • Åpningstid: 11.00 - 18.00For mer informasjon se www.tekniskmuseum.noR OSLO GUIDEBUREAUOslo Guidebureau AS arrangerer Oslo-rebus 2014 med oppdagelser og opplevelser underveis.Alle som fullfører rebusen er med i trekningen av Oslopremier som turer med privat guide iVigelandsparken, Rekecruise og andre spennende opplevelser.27. april har vi også vandringen “Harry Hole går østover” som starter på Thon HotelPanorama kl. 14.00 og slutter på Anker hotel.Mer informasjon om rebusen finner du på baksiden.For mer informasjon se www.osloguide.no

Jarle Røttingsnestekniskmuseum

OSLO MUSEUMR BYMUSEET“Fra fattig forstad til representativt Rådhusstrøk”Bymuseet arrangerer byvandring i Oslo sentrum v/arkitekturhistoriker Lars RoedeFrammøte: kl. 13.00 nederst i borggården utenfor RådhusetPå Bymuseet i Frognerparken: Gå ikke glipp av utstillingene ”OsloFunkis” og“Forelsket og foraktet – norske kvinner, tyske soldater”Omvisning i museet kl. 12.00 og kl. 14.00Adresse: Frognerveien 67 • Åpningstid: 11.00 - 16.00For mer informasjon se www.oslomuseum.noR ARBEIDERMUSEETBesøk Oslos nyeste museum!Se utstillingen “Fabrikkjenter og industriherrer”Omvisning og vandring i lokalmiljøet kl. 12.00 og kl. 14.00 inkludert besøk i arbeiderboligenAdresse: Sagveien 28 • Åpningstid: 11.00 - 16.00For mer informasjon se www.oslomuseum.noR INTERKULTURELT MUSEUMGalleri IKM viser “NotAboutKarenBlixen”Mixed mediaAdresse: Tøyenbekken 5 • Åpningstid: 11.00 - 16.00For mer informasjon se www.oslomuseum.noR TEATERMUSEETSe utstillingen “I rampelyset – scenekunst i Oslo fram til i dag”Teatermuseet finner du på Bymuseet i FrognerparkenAdresse: Frognerveien 67 • Åpningstid: 11.00 - 16.00For mer informasjon se www.oslomuseum.no

Wilseoslomuseum

R OSLO REPTILPARKOslo Reptilpark har over 100 dyr utstilt; kvelerslanger, snoker, gekkoer, varaner og andreøgler, pilgiftfrosk, aper, vakre taranteller og sort enke (verdens giftigste edderkopp) i tilleggtil en dvergkrokodille, skilpadder og fisk. Spør i kassen så får du holde en kveleslange.Adresse: St. Olavs gate 2 • Åpningstid: 10.00 - 18.00For mer informasjon se www.reptilpark.noR OSLO RÅDHUSRådhuset åpnet i 1950. Utsmykket med flotte motiver fra norsk historie, kultur og arbeidsliv.Her holder byens politiske og administrative ledelse til. Bli med på omvisning i Oslo Rådhus.Omvisningene går hver time mellom kl. 10.00 og kl. 14.00.Offsiell åpning Turist i egen by kl. 09.00.Adresse: Fridtjof Nansens plass • Åpningstid: 09.00 - 15.00For mer informasjon se www.radhusets-forvaltningstjeneste.oslo.kommune.noR RUTERDenne dagen reiser du gratis med Oslo Pass på T-bane, trikk, buss og båt i sone 1Møt Ruter på Rådhuset!Trenger du hjelp til å finne frem i Oslo eller planlegge reisen din er du hjertelig velkommen til åprate med oss. Du finner oss på en egen stand i Rådhuset, hvor vi vil informere litt omkollektivtilbudet. Vi vil også vise frem ruter.no og appen RuterReise, som er nyttige verktøy til åfinne frem i Oslo. Med RuterReise, kan du planlegge reisen med mobilen. Søk på adresser,stoppesteder eller bruk telefonens posisjon. RuterReise laster du ned gratis i app-butikken din.R POPSENTERET – POPULÆRMUSIKKENS HUS I OSLOPopsenteret – “Årets Museum” viser “Arrestert – innhentet av fortiden?” en utstilling omimage. Artistene Vidar Busk, Petter Baarli, Stella Mwangi, Mariann Rosa og Erlend Hjelvikforteller hva som har påvirket deres image.Kom å opplev norsk populærmusikk fra Lalla Karlsen til Satyricon og Donkyboy.Engasjerende utstillinger, interaktive stasjoner, syng i studio, fordyp deg i musikkhistorien.Moro for hele familien. Aktiviteter for barna. Velkommen!Adresse: Schous kulturbryggeri, Trondheimsveien 2, bygg T (inng. fra Schous plass)Åpningstid: 11.00 - 17.00For mer informasjon se www.popsenteret.no

popsenteret

R STENERSENMUSEETAktuelle utstillinger:“Carl Fredrik Hill - ennå hersker jeg tungt over avgrunnens dolk”“Ludvig Karsten - sanselighetens maler”Adresse: Munkedamsveien 15 • Åpningstid: 09.00 - 17.00For mer informasjon se www.stenersenmuseet.noR UNIVERSITETETS AULAUniversitetet inviterer byens befolkning inn i et av Oslos vakreste rom, Universitetets aula.kl. 09.00 - 15.00 Åpen aulakl. 12.00 - 12.30 Konsert med fokus på Georg Sverdupkl. 13.00 - 13.30 Informasjon om bildene og Aulaens historie v/Ulla Ubergkl. 14.00 - 14.30 Konsert med operaperlerArtister: Ingunn Kilen, Gjøril Songvoll, Stefan Ibsen Zlatanos og Einar Steen-NøklebergAdresse: Karl Johans gate 47 • Åpningstid: 09.00 - 15.00For mer informasjon se www.uio.no/om/kultur/musikk/aulaen/index.htmlR VIGELAND-MUSEETBenytt anledningen til å utforske et av Oslos vakreste museer!Kl. 12.00, kl. 13.00 og kl. 14.00: Omvisning i Gustav Vigelands leilighet.Leiligheten, der Vigeland bodde fra 1924 til sin død i 1943, er bevart med det originaleinteriøret fra 1920-tallet. Billetter deles ut i resepsjonen fra kl. 10.00. Maks 15 pers. pr. omvisning.Kl. 13.00: Omvisning i museets faste samling.Åpent leireverksted hele dagen.Adresse: Nobels gate 32 • Åpningstid: 10.00 - 16.00For mer informasjon se www.vigeland.museum.noR VIKINGSKIPSHUSET, KHM, UiOI vikingskipshuset på Bygdøy finner du verdens tre best bevarte vikingskip, rammet inn avArnstein Arneberg sakrale bygning. Skipene har vært brukt på vikingtokter og ble til sluttbrukt som gravskip. Gravhaugene besto av blåleire som gjør at både fantastiske treskjæringerog vikingskjelett med kreft og sannsynlige hormonforstyrrelser er godt bevart. I museet finnerdu også gravgaver som tekstiler, en vogn, tre sleder, tre småbåter og en mengde utstyr.Adresse: Huk Aveny 35, Bygdøy • Åpningstid: 10.00 - 16.00For mer informasjon se www.khm.uio.no/besok-oss/vikingskipshuset

vikingskipshuset

OSLOPASS24HOURSOSLOPASSADULTNOK 290(incl. 8% VAT)2014DATE MONTH TIMEVALID FROM: _ _ / _ _ / _ _ : _ _See reverse for Conditions of UseTusernfrydSPAR TID OG PENGER• Gratis adgang til over 30 museer • Gratis kollektivtransport • Rabatter på sightseeing• Gratis parkering på kommunale parkeringsplasser • Spesialtilbud på restauranter og fritidsaktiviteterVoksen: 290/425/535 NOK - Barn/honnør: 145/215/270 NOKOslo Pass kjøpes på Turistinformasjonen, hotelller, www.visitoslo.com, campingplasser og andre offisielle utsalgssteder i Oslo og Oslo regionen.Merk! Oslo Pass som deles ut gratis under Turist i egen by, er trykt opp spesielt for dette arrangementet og gjelder kun søndag 27. april.Brukersteder i henhold til Turist i egen by-brosjyre.

Kunstner Hedvig Wingedemonstrererteknikker forpublikum iÅkebergveien 50 på Tøyen.OslO Open26.04.2014 – 27.04. 2014 | fra 12.00 til 18.00420 kunstnere åpner dørene.Alt er gratis!Åt Skogen. Kunstner Ida Madsen Føllingskal ha urfremførelse av et stykke av komponistØyvind Torvund sammenmed celisten hun deler atelier med,Inga Byrkjeland, i Mogata 4 c.BOO! Utstilling, konsert ogminiskateboard workshoppå Øvre Fossum Gård.BOO! Tegn med lys!Lysgraffiti workshop medMarit Silsand og Erlend Ringseth.Du trenger IKKE Oslo Pass for å delta. Atelierene eråpne for alle lørdag og søndag.Se kunst der kunsten blir til, før den havnerpå museum.Åpne atelierer over hele Oslo.BOO! Barnas Oslo Open –14 ulike atelierworkshops for barn og unge.Kunstfilmprogram på Filmens Hus.Guidede turer fra atelier til atelier.For fullt program, presentasjon av deltagendekunstnere og GPS kart til mobilense www.osloopen.noVis oss ditt Oslo Open! #osloopen2014Arrangeres med støtte fra Norsk Kulturråd, Oslo Kommune,Norske Kunsthåndverkere, Fritt Ord, Bildende Kunstneres Hjelpefond,Oslo Opens Referansegruppe og Utenriksdepartementet

abatter og spesialtilbudR BÅTSERVICE SIGHTSEEING AS – FJORD SIGHTSEEINGDette er den klassiske Oslofjord sightseeing, forbi Akershus festning,Operaen og fjordens vakreste idyller med sommerhus og hytter.Turen går fra Rådhusbrygge 3, og varer i 2 timer.Alltid 15 % rabatt med Oslo Pass.For mer informasjon se www.boatsightseeing.comNancy Bunt

R BROOMS & HATCHETSEn pulserende cocktailbar med sterk norsk identitet, hvor godt håndverk og lokale produsenterforenes og foredles. Brooms & Hatchets fokuserer på cocktails og brennevin, tilbyr et størreutvalg av nordisk øl samt et moderne gastro-pub kjøkken.Ved fremvisning av Oslo Pass tilbys Fish&Chips til 65,- den 27. april. (Så lenge beholdningen rekker)Ølsmaking i regi av Ølakademiet kl. 15.00. Pris kr. 250,- pr. person inkludert håndpils og smaksprøver.OBS: Begrenset antall plasser – ølsmaking kun med forhåndsbestilling: bar@broomsandhatchets.noAdresse: Kongens gate 5 (ved siden av Arkitekturmuseet) • Åpningstid: 14.00 - 24.00For mer informasjon se ww.broomsandhatchets.noR CAFÉ RENZOCafe Renzo finner du i Astrup Fearnley museet ytterst på Tjuvholmen. Nyt deilig servering påvår uteservering eller inne i cafeen med panoramautsikt over hele indre Oslofjord.Her finner du god kaffe, hjemmebakst, deilige salater og andre småretter.Denne søndagen tilbyr vi vårt populære rekesmørbrød med kaffe til kr 179,-.Tilbudet gjelder for “Turist i egen by” og de som kan vise Oslo Pass.Adresse: Strandpromenaden 2 • Åpningstid: 11.00 - 17.00Kom innom eller kontakt oss for bordreservasjon på telefon 46415700 eller post@cafe-renzo.noFor mer informasjon se www.fursetgruppen.no/en/Om-oss/The-Restaurants/Cafe-RenzoR CAFÉ SORGENFRICafe Sorgenfri kan by på spesialiteter som blant annet Danske smørrebrød, Moules Frites,Akebrett og Wienersnitzel. Alle med Oslo Pass fra Turist i egen by får 20 % rabatt på mat dennedagen! Som Norges mest maksimalistiske restaurant finnes det også her mange skatter og godehistorier. Et sted hvor man sitter og nyter god mat og drikke, og ser ting fra barndomstiden sin.Husker du?Velkommen til en feiring av livet!Adresse: Bryggetorget 4 • Åpningstid: 13.00 - 22.00For mer informasjon se www.cafesorgenfri.no

R EKEBERGRESTAURANTENVelkommen til en praktfull dag på toppen av Oslo. Vi har mange flotte retter på menyen,både til lunsj og middag. I dag spanderer Ekebergrestauranten en spesialdessert komponertav vår konditor. Gjelder for turister i egen by som bestiller hovedrett, og som kan vise tilOslo Passet.Adresse: Kongsveien 15 • Åpningstid: 12.00 - 22.00Kom innom eller kontakt oss for bordreservasjon på telefon 23 24 23 00 ellerpost@ekebergrestauranten.com. For mer informasjon se www.ekebergrestauranten.comR HARD ROCK CAFEHard Rock Cafe Oslo kombinerer moderne skandinavisk design med klassisk Hard Rock stil.Nydelig mat, fantastisk musikk og energisk rock’n roll gir gjestene en opplevelse de sent vil glemme.Hard Rock har bar og livescene samt restaurant og butikk. Restaurantens to etasjer er åpne 364 dageri året, og veggene er dekket med rock’n’roll-memorabilia fra berømte musikere. Over 30 flatskjermer,et topp lydanlegg og konsertscene gjør at Hard Rock egner seg godt til mange typer arrangementer.27. april gir vi alle deltakere på “Turist i egen by” 10% rabatt på varer fra butikken.Adresse: Karl Johansgate 45 • Åpningstid: 12.00 - 00.00For mer informasjon se www.hardrockcafe.noR FESTNINGEN RESTAURANTFestningen restaurant ligger inne på Festningsvollen med fantastisk utsikt over Aker Brygge,Rådhusplassen og Oslofjorden. Vi har åpent til lunsj og middag alle dager, unntatt søndager –og har fra medio mai en stor uteservering med alle rettigheter. Søndag 27. april har vispesialåpent for alle deltakere i “Turist i egen by” og tilbyr gratis kaffe ved bestilling avhovedrett. Oslo Pass må fremvises.Adresse: Myntgata 9 • Åpningstid: 12.00 - 17.00Kom innom eller kontakt oss for bordreservasjon på telefon 22 83 31 00 ellerpost@festningenrestaurant.no. For mer informasjon se våre hjemmesider www.festningenrestaurant.noR KAFÉ CELSIUSKafé Celsius ligger i Christianias aller eldste gjenværende hus, og bygningens gamle historiesetter fortsatt sine avtrykk. Kafé Celsius er verdt et besøk for deg som ønsker å føle et sus avKristianias gamle fortid mens dere inntar gode norske matretter og deilig drikke.Her kan du sitte foran den store, gamle peisen og nyte hvert sekund, men vær forsiktig når du skalpå toalettet. Det sies at spøkelse Greta lusker i gangen utenfor og passer på at du vasker hendene...27. april tilbyr vi 20 % rabatt på mat til alle deltakere på Turist i egen by.Adresse: Rådhusgaten 19 • Åpningstid: 11.30 - 00.00For mer informasjon www.kafecelsius.no

ekebergrestaurantenNic CH - Lehoux visitnorway.com

R KARLSBORG SPISEFORRETNINGKarlsborg spiseforretning ligger i en gammel trevilla fra 1863 rett nedenfor Ekebergrestauranten.Her får du servert nydelige smørbrød og salater og et godt utvalg varmretter.I tillegg har vi et eget bakeri som blant annet selger picknickkurver til tur i Ekebergparken.Denne søndagen tilbyr vi gratis dessert til de som bestiller lunsj.Tilbudet gjelder for “Turist i egen by” og de som kan vise Oslo Pass.Adresse: Kongsveien 21 • Åpningstid: 11.00 - 16.00Kom innom eller kontakt oss for bordreservasjon på telefon 22 01 90 50 ellerpost@karlsborgspiseforretning.no. For mer informasjon se www.karlsborgspiseforretning.noR LOFOTEN FISKERESTAURANTNyt den fantastiske utsikten over Oslofjorden ytterst på Aker Brygge. Denne søndagen tilbyr vidagens 2 retters meny, forrett og hovedrett til kr 195,- Menyen er basert på havets delikatesser ogsesongens flotteste grønnsaker. Tilbudet gjelder for “Turist i egen by” og de som kan vise Oslo Pass.Adresse: Stranden 75 • Åpningstid: 12.00 - 22.00Kom innom eller kontakt oss for bordreservasjon på telefon 22 83 08 08 eller pålofoten@fiskerestaurant.no. For mer informasjon se www.lofotenfiskerestaurant.noR MADU – NORDIC CUISINE RESTAURANTPå Madu venter en smaksopplevelse utenom det vanlige. Kjøkkensjef Jakob Montelius bruker kunde beste nordiske råvarene til å komponere menyer preget av årstidene.I samarbeid med Ølakademiet tilbyr vi spesialtilpassede ølpakker til maten og husets egenvinkelner sørger for at vinelskere heller ikke kommer til kort.Aperitiff og egenkomponert “Turist i egen by” 3- retters meny til 495,- per person.Menyen må forhåndsbestilles på: madu@firsthotels.no. NB! Madu er lite egnet for de aller minste.Adresse: Nedre Slottsgate 2 • Åpningstid: 17.00 - 21.00For mer informasjon se www.madu.noR RESTAURANTHUSET OPERAENVelkommen til yrende liv og pulserende atmosfære. Nyt husets elegante arkitektur og gjerneet måltid som er hjertelig franskinspirert med en nordisk vri.Ved kjøp av bakverk, byr vi på kaffen ved fremvisning av Oslo Pass denne dagen.Adresse: Kirsten Flagstads plass 1 • Åpningstid: 12.00 - 21.00Kom innom eller kontakt oss for bordreservasjon på telefon 21 42 21 42 eller påpost@opera-huset.no. For mer informasjon se www.opera-huset.no.

madu

R RORBUARorbua langs sjøkanten på Aker Brygge er stedet for deg som ønsker noe helt spesielt ogunikt fra Norge i et trivelig og uformelt miljø. Rorbua gir deg en ekte opplevelse av dennordnorske kultur. Vi har spesialisert vår meny på de råvarer som er særegne for detopprinnelige nordnorske kjøkken. På vår meny vil du finne retter som boknafisk,bacalao, hvalbiff og reinsdyrbiff. Hver dag lages det også en egen rett med tradisjonsrikhusmannskost som i seg selv er verdt et besøk.27. april tilbyr vi 20 % rabatt på mat til alle deltakere på Turist i egen by.Adresse: Stranden 71, Aker Brygge • Åpningstid: 12.00 - 23.00For mer informasjon se www.rorbua.as.R DEN NORSKE OPERA & BALLETVelkommen til Operaen! Omvisning på engelsk og norsk kl. 13.00 og kl. 14.00.Operabutikken gir 20 % på alle varer denne søndagen.Restauranthuset tilbyr gratis kaffe ved kjøp av bakverk i kafeen.Besøk oss på vår stand i Rådhuset og få rykende fersk sesongbok og kanskje fribillett til omvisning?Adresse: Kirsten Flagstads Plass 1 • Åpningstid: 12.00-18.00.For mer informasjon se www.operaen.noCH - visitnorway.com

Velkommen tilturistinformasjonen i OsloVi kan Oslo!Vi vet hva som skjer, hvor det skjer og vi har brosjyrene og kart du trenger for å finne frem i Oslo.Vi tilbyr Oslo Pass, hotellbooking, utleie av bysykkel, billetter til kollektivtransport og sightseeingturer,togbilletter til bl.a. Norway in a nutshell®, valutaveksling, gaveartikler mm.Du finner oss like ved Oslo rådhus på Fr. Nansens pl. 5 (inng. fra Roald Amundsens gt.),eller du kan kontakte oss per e-post info@visitoslo.com og telefon 815 30 555.Vi holder åpent alle dager hele åretFor åpningstider, se www.visitoslo.com eller www.facebook.com/OsloTouristinformationPå søndag under Turist i egen by holder vi åpent fra kl. 09.00 - 16.00.TRÅDLØSTNETTID: VisitOSLO guestsPASSORD: iloveosloGRATISGratis Oslo-app til diniPhone, iPad eller AndroidOslo-app gir deg lett tilgang til Oslos Hva Skjer-kalender, informasjon omattraksjoner, restauranter, Oslo Pass mm., og den kan brukes uten åvære tilkoblet internett.Bruk Oslo-app under Turist i egen by til å finne informasjon ogkartbeskrivelse for de stedene du vil besøke!

ebusløpOslo Guidebureauarrangerer Oslo-rebus 2014 medoppdagelser og opplevelser underveis.Oppgavene deles ut i Rådhuset og postenebefinner seg i en radius ikke langt unna.Gjennom postene får deltakerne se sider avOslo man ikke besøker hver dag og oppdagenye og spennende sider av byen.Alle som fullfører rebusen er med i trekningenav Oslopremier som turer med privat guide iVigelandsparken, Rekecruise og andrespennende opplevelser.Rebusen går ikke på tid, slik at man kannyte hver attraksjon så lenge man ønsker.Rebusen deles ut ved vår stand i Rådhusetog må innleveres på samme sted innenkl. 15.00.Kletr/Shutterstock