6 - Delta System

LASTKLASS
6
BELASTNINGSKLASSE
6
®
®

2
LASTKLASS
6
LASTKLASS
RFID
UL94 HB
Standardisert Standardiserad i samsvar enligt med Arbets- det
svenske miljöverkets Arbetsmiljöverkets föreskrifter för forskrifter
om
anpassning
tilpasning
till
til eksisterende
redan idag licen-
lisensierte stillasprodusenter.
sierade ställningstillverkare.
Svenskprodusert
Svensktillverkad.
Unik konstruktion för minimal
Unik
nedböjning.
konstruksjon for minimal
nedbøying. Framtagen Utviklet för tuff for miljö. tøffe miljøer.
Enkel att lyfta och hantera.
Enkle å løfte og håndtere.
Kan hanteras av EN person.
Kan håndteres av én person.
Lätt att transportera och lagra.
Lett å transportere og oppbevare.
Klassad för utbredd nyttig last
Klassifisert for utbredt nyttelast
(lastklass 6) av 6.0 kN/m2.
(lasteklasse 6) på 6.0 kN/m2.
Virket Trallen kan går leveres att få med med RFID-merking.
RFID-
Det märkning. forenkler Detta inventeringen. förenklar Svinn invenog
tyveririsk teringen. minimeres. Svinn och stöldbegärlighet
minimeras.
Brannklassifisering:
Brandklassificering:
Som standard oppfyller uppfyller virket trallen kravet for
UL94 kraven HB. för (Tilvalg: UL94 Flammebeskyttet,
HB.
oppfyller (Tillval: Flammskyddad, kravet i UL94 V0 uppfyller ved 1,6 mm. )
kraven för UL94 V0 vid 1,6 mm. )
kg kg
100% 100% resirkulerbart återvinningsbar.
Typkontrollerade av SP (Sveriges
Typekontrollert
Tekniska Forskningsinstitut)
av SP (Sveriges Tekniske
Forskningsinstitutt)
Typkontrollintyg nummer
Typekontrollsertifikat nummer
SC1151-11.
SC1151-11.
Konstant lav låg vekt, vikt,
9,4, 9.4, 10,9 10.9 eller eller 11,4 11.4 kg avhengig kg beroende
av på modell. modell.
Lang Lång levetid. livslängd. 8–10 8-10 års beregnet år i beräknad
gjennomsnittslevetid.
snittlivslängd.
Staplingsbar. Trallarna ”går i var-
Stablingsbart. andra” för stabil Virket stapling. “går i hverandre” Fler trall
for får god plats stablingsevne. i en stapel Mer vilket virke sparar får
plass utrymme. på en stabel, noe som sparer
plass.
Ursparning för bommen gör att
Fordypningen for bommen gjør at Flex
trall
Flex
montert
trall monterad
på stillas,
på
bare
ställning
bygger
20 endast mm på bygger høyden. 20 mm på höjden.
Ursparningar för ställningsspiran
Fordypninger minimerar avståndet for stillasspiren mellan minsker trall
avstanden och ställningssektioner.
mellom virket og
stillasseksjonene.

®
För denna produkt har patentansökan lämnats in. Produkten är mönsterskyddad
och får endast säljas under registrerat varumärke: ”FLEX trall”.
Patentsøknad for dette produktet er innsendt.
Produktet er mønsterbeskyttet og får kun selges som det registrerte varemerket “FLEX trall”
Endelig et lett håndterlig og holdbart virke!
Äntligen en lätthanterlig och hållbar trall!
Conny Renghammar er entreprenøren bak
Conny Renghammar är entreprenören
Octaflex og initiativtaker til det utviklingsprosjektet
bakom Octaflex och initiativtagaren till det
som har gjort drømmen om et mer lett håndterlig
utvecklingsprojekt som gjort verklighet av
virke til virkelighet.
drömmar om en mer lätthanterlig trall.
Ideen om et virke i en eller annen form for
Idén om en byggtrall i någon form av
komposittmateriale oppsto da Conny selv arbeidet
komposit-material, kom till när Conny själv
på forskjellige byggeplasser og innså hvor tungt og
arbetade på olika byggen och insåg hur
uhåndterlig virket var.
tunga och otympliga trallarna var att hantera.
Et bløtt trevirke veier opp til 30 kg, og det er
En blöt trätrall väger upp till 30 kg och de är
dessuten ofte skittent og fullt av betong og stein.
dessutom ofta smutsiga och fulla med
Råte medfører at trevirket kasseres etter bare et
betong och sten. Rötskador medför att trä-
par måneders bruk.
trallen kasseras efter endast ett par år i bruk.
I 2000 ble ideen om et lettere komposittvirke
År 2000 presenterades idén, om en lätt-
presentert for Tobias Josefson på IP-Group.
tare trall i komposit, för Tobias Josefson på
IP-Group hadde den rette kompetansen for å få
IP-Group. IP-Group hade den rätta kompe-
frem produktet, da de fremgangsrikt produserer
tensen att ta fram produkten då de fram-
plastpaller til logistikkbransjen.
gångsrikt producerar plastpallar till logistikbranschen.
Det ble konstatert av produktet hadde en fremtid
i form av lav vekt, lang levetid og stablingsbarhet.
Det kunde konstateras att produkten hade
Personalet skulle få et veldig mye bedre
en framtid i form av låg vikt, lång livslängd
arbeidsmiljø med virke i kompositt.
och staplingsbarhet. Personalen skulle få
en klart förbättrad arbetsmiljö med en
Men det gjensto en viktig faktor for å gjøre
trall i komposit.
produktet konkurransedyktig, nemlig prisen. Et
komposittmateriale med krav på å takle hard
håndtering, UV-stråling og høyt holdefeste, var
Dock kvarstod en viktig faktor för att göra
altfor dyrt.
produkten konkurrenskraftig, nämligen
priset. Ett komposit-material med krav att
Det drøyde frem til 2005 da prosjektet kunne
klara hård hantering, UV-strålning och hög
starte på alvor igjen, takket være ny utvikling innen
hållfasthet var alltför dyrt.
komposittmateriale.
Det dröjde fram till år 2005 då projektet
Virket kunne nå produseres med materialer som
kunde dras igång på allvar igen, tack vare ny
klarte 30 % høyere belastning enn tidligere.
utveckling inom komposit-material.
Dessuten minsket vekten med tre kilo, noe som
hadde en veldig positiv påvirkning på prisen.
Trallen kunde nu produceras med material
som klarade 30% högre belastning än
Produksjonen hadde også blitt utviklet videre i
tidigare. Dessutom minskades trallens vikt
løpet av disse årene. Flere produsenter klarte å
med tre kilo vilket påverkade produktions-
formsprøyte ønsket størrelse, og dessuten med
priset positivt.
større kapasitet.
Produktionen hade också utvecklats under
Komposittvirket har mange fordeler mot trevirket,
dessa år. Fler producenter klarade form-
og er dessuten billigere når du regner på
spruta önskad dimension och dessutom
produktpris kontra levetid.
med högre kapacitet.
Vi på Octaflex er stolte av å lansere et nytt virke
Komposit-trallen har många fördelar mot
som gjør håndteringen mer ergonomisk, som
trätrallen och är dessutom billigare när man
klarer arbeidsmiljøkravene og som samtidig sparer
räknar på produktpris kontra livslängd.
byggeselskapene for mange penger.
Vi på Octaflex är stolta över att lansera en ny
trall som gör hanteringen mer ergonomisk,
som klarar arbetsmiljöverkets krav och samtidigt
sparar byggföretagen mycket pengar.
3

4
499 mm
1250
1250 mm
1332 mm
Tekniska Teknisk data: informasjon:
Mått: Mål: 1332 1332 x 499 x x 499 100 x mm 100 mm
Vikt: 9,4 Vekt: kg9,4
kg
Lastklass: Lasteklasse: 6 6
www.octaflex.se
20 mm
56 mm
100 mm

Flex Trall trall sparer sparar ryggen! ryggar!
•
Komposit-materialet
Komposittmaterialet i
i
Flex
en Flex
trall absorberer
trall absorberar
ikke noe
inte
vann.
något
Derfor
vatten.
får
Därför
virket en
får
konstant
trallen
lav vekt
en
på
konstant
ca. 11 kg
låg
avhengig
vikt på
av
ca
hvilken
11 kg
modell
beroende
du velger.
på vilken
Et bløtt
modell
trevirke
du väljer.
kan veie opp til 30 kg.
En blöt trätrall kan väga upp till 30 kg.
• Flex trall er enkelt å løfte og håndtere, og kan i følge svenske Arbetsmiljöverkets nye forskrifter,
• Flex
håndteres
trall är
av
enkel
kun én
att
person.
lyfta och hantera och kan enligt arbetsmiljöverkets nya föreskrifter
hanteras av endast en person.
• Du slipper fliser i hendene ved håndtering, og virket er lett å spyle av og holde rent. Virket er
• Du
konstruert
slipper
med
flisor
negativ
i händerna
slippvinkel,
vid hantering
noe som
och
bl.a
trallen
hindrer
är
betongen
lätt att spola
fra å
av
feste
och
seg.
hålla ren.
Trallen är konstruerad med negativ släppvinkel, vilket bl.a hindrar betong att fastna.
kg kg
Enkel att lyfta och hantera.
Kan Kan håndteres hanteras av av EN én person. person.
Konstant låg vikt. 9.4, 10.9
Konstant eller 11.4 lav kg beroende vekt. 9,4, på 10,9 eller
11,4 trallstorlek. kg avhengig av størrelse.
Staplingsbar och lätt att
Lett å transportere
transportera och lagra.
og
oppbevare.
5

509 mm
Tekniska Teknisk data: informasjon:
Mål: 1652 x 509 x 100 mm
Mått: 1652 x 509 x 100 mm
Vekt: 10,9 kg
Vikt: 10,9 kg
Lasteklasse: 6
Lastklass: 6
6 www.octaflex.se
1570
1570 mm
1652 mm
20 mm
56 mm
100 mm

Flex trall trall sparer sparar penger pengar!
• Flex trall har en beräknad snittlivslängd på 8-10 år medan en trätrall i snitt
• Flex trall har en beregnet snittlevetid på 8–10 år, mens et trevirke i gjennomsnitt har en
endast har en livslängd på 3-4 år*.
levetid på 3–4 år*.
• Slår vi ut kostnaden per år för Flex trall kontra en trätrall, så är Flex trall hela
• Sammenligner vi kostnaden per år for Flex trall kontra trevirke, så er Flex trall hele
40-50% billigare.
40–50 %billigere.
• Kostnad för reparationer och svinn försvinner i princip helt. Flex trall håller
• Kostnad for reparasjoner og svinn forsvinner i prinsippet helt. Flex trall holder en høy kvalitet
en hög kvalité och kan RFID-märkas för att underlätta inventering och minimera
og kan RFID-merkes for å gjøre inventeringen lettere og minimere svinn og tyveririsken.
svinn och stöldbegärlighet.
• Kostnad for transport og lagring minskes da dette virket er stablingsbar og tar mindre plass
• Kostnader för transporter och lagring minskas då denna trall är staplingsbar och tar
enn trevirke.
mindre plats än trätrall.
* I følge
Enligt
undersøkelser
undersökningar
gjort
gjorda
av flere
av
stillasutleiere.
ett antal ställningsuthyrare.
Lang Lång levetid. livslängd. 8-10 8-10 års bereg- år i
net beräknad gjennomsnittslevetid.
snittlivslängd.
Stablingsbart. Staplingsbar. Virket Trallarna “går ”går i hverandre” i
varandra” för stabil stapling.
for god stablingsevne. Mer virke får
Fler trall får plats i en stapel
plass på en stabel, noe som
vilket sparar utrymme.
sparer plass.
LASTKLASS
RFID
Virket Trallen kan går leveres att få med
RFID-merking. RFID-märkning. Det Detta
forenkler förenklar inventeringen.
Svinn og och tyveririsiko stöldbegärlig-
minimeres.
het minimeras.
7

®
F LEX
TRALL1655
499 mm
8 www.octaflex.se
1655 mm
1737 mm
Tekniska Teknisk data: informasjon:
Mål: 1737 x 499 x 100 mm
Mått: 1737 x 499 x 100 mm
Vekt: 11,4 kg
Vikt: 11,4 kg
Lasteklasse: 6
Lastklass: 6
20 mm
56 mm
100 mm

Flex
Flex trall
trall
er
är
testet
noggrant
nøye og
testad
oppfyller
och
alle
uppfyller
krav til
krav
sikkerhet,stabilitet
på säkerhet,
og
stabilitet
miljø!
och miljö!
• Flex trall er typekontrollert av SP (Sveriges Tekniska Forskningsinstitut) og oppfyller det
• svenske Flex trall Arbetsmiljöverkets är typkontollerad av krav: SP AFS (Sveriges 1990:12. Tekniska Forskningsinstitut)
och uppnår Arbetsmiljöverkets krav AFS 1990:12.
• Flex trall er utstyrt med en glibeskyttet overflate og dreneringshull for vannavrenning.
• Flex trall är försedd med halkskyddat ytplan och dräneringshål för vattenavrinning.
• Rette beskyttelsesrekkverk er godkjent for bruk sammen med Flex trall. På virkets
• underside Raka skyddsräcken finnes det en är godkända fordypning att for använda bommen. tillsammans Dette betyr at med Flex Flex trall trall. montert på stillas,
kun På trallens bygger undersida 20 mm i høyden. finns en ursparning för bommen. Detta innebär att Flex trall
monterad på ställning endast bygger 20 mm på höjden.
• Flex trall er lett å montere, og du slipper det høye lydnivået av skramling som oppstår
• ved Flex montering trall är lätt og att håndtering montera och av aluminium- man slipper og den stålvirke. höga ljudnivå av skrammel som
uppstår vid montering och hantering av aluminium- och ståltrall.
UL94 HB
Unik konstruksjon konstruktion for för minimal mini-
nedbøying. mal nedböjning. Utviklet Framtagen for
tøffe för tuff miljøer. miljö.
Fordypninger Ursparningar for för stillasspiren ställnings-
minsker spiran minimerar avstanden avståndet mellom virket
og mellan stillasseksjonene.
trall och ställningssektioner.
Fordypningen Ursparning för for bommen gör gjør att at Flex
trall Flex montert trall monterad på stillas, på bare ställning bygger 20
mm endast på høyden. bygger 20 mm på höjden.
Typekontrollert Typkontrollerade av SP av (Sveriges SP (Sveri-
Tekniske ges Tekniska Forskningsinstitutt)
Forskningsinstitut)
Typekontrollsertifikat Typkontrollintyg nummer nummer
SC1151-11.
Brannklassifisering: Brandklassificering: Som Som standard oppfyller uppfyller virket trallen kravene kraven i för
UL94 HB. (Tilvalg: (Tillval: Flammskyddad, Flammebeskyttet, uppfyller oppfyller kraven kravet för UL94 i UL94 V0 vid V0 1,6 mm.)
ved 1,6 mm.)
9

®
F LEX
TRALL
10 www.octaflex.se
®
®
LASTKLASS
RFID
UL94 VO
TILLBEHÖR & TILLVAL
TILBEHØR oG TILLEGG
Vindkrok VINDKRoK
Enligt I følge arbetsmiljöverkets det svenske Arbetsmiljöverkets nya riktlinjer nye
kommer retningslinjer, en säkring kommer av trallen en sikring vara av virket til
nödvändig. å være nødvendig.
octaflex har en vindsikringskrok som skal
Octaflex sikre virket. har Kroken en vindsäkringskrok er veldig lett å för feste att i
säkra virkets trallen. tilpassede Kroken fester. är mycket lätt att
fästa i trallens anpassade fästen.
To stk. kroker per virke anbefales.
Två st. krokar per trall rekommenderas.
FARGER
Färger Flex tralls standardfarge er svart.
Flex Ved trall bestilling är svart av som større standard. volum, kan eget
Vid fargevalg beställning gjøres av mot större tillegg. volymer kan
eget färgval göras mot tillägg.
MERKING MED RFID
Märkning oG/ELLER med LoGo RFID och/eller
logotyp Sett din egen logo på virket for å enklere
Sätt kunne er egen identifisere logotyp det, på reduser trallen för tyveririsken att lätt og
kunna få ekstra identifiera markedsføring. dem, reducera stöldrisken
och få extra marknadsföring.
RFID
En RFID RFID-märkning av trallen innebär
snabb En RFID-merking och enkel inventering av virket betyr samt rask full og enkel
kontroll inventering av transportflödet. samt full kontroll Trallen over blir transporten.
lätt Virket att spåra blir lett och å spore, stöldrisken og tyveririsken minimeras. minsker.
Brandklassificering
BRANNKLASSIFISERING
Som Som standard uppfyller oppfyller trallen virket kraven kravet i UL94
för HB. UL94 Ønsker HB. du Önskas ekstra extra brannbeskyttelse brandskydd kan
kan du som man tilvalg som tillval bestille beställa flammebeskyttet flammskyd- virke
dad som trall oppfyller som uppfyller kravene kraven i för
UL94 UL94 V0 V0 vid ved 1,6 1,6 mm. mm.

Flex trall - produksjon, materiell og ytelse
Flex trall - tillverkning, material och prestanda
• Flex trall produseres i Sverige, og produksjonen er kvalitetssikret i henhold til
ISo 9001-2000 og ISo 14000.
• Flex trall tillverkas i Sverige och produktionen är kvalitétssäkrad enligt ISO 9001-2000
• Flex och ISO trall 14000. klarer en utbredt nyttelast på 6.0 kN/m2 (delarealast 10.0 kN/m2).
• Flex trall klarar en utbredd nyttig last på 6.0 kN/m2 (delarealast 10.0 kN/m2 • Flex trall oppfyller kravene for nordisk klima, og klarer temperaturer fra ).
-30 til +60 °C. Kan vaskes i vanntemperatur opp til 100 °C.
• Flex trall uppfyller krav på nordiskt klimat och klarar temperaturer från
• -30 Flex till trall +60°C. er 100 Kan % resirkulerbart.
tvättas i vattentemperatur upp till 100°C.
• Flex trall är klarer 100% UV-strålning återvinningsbar. i ca. 20 år i nordisk klima.
• Flex trall klarar UV-strålning i ca 20 år i nordiskt klimat.
Svenskprodusert
Svensktillverkad.
100% återvinningsbar.
resirkulerbart
LASTKLASS
6
Klassifisert for utbredt
Klassad för utbredd nyttig
nyttelast
last på 6.0
på
kN/m2.
6.0 kN/m2
11

BERGEN // Storebotn 73, Askøy • 5300 Kleppestø/BERGEN
® Octaflex AB
• Tel. (+47) 55
035-21
70 70
65
54
00
Fax. (+47) 56 15 02 01 • E-post: firmapost@deltasystem.no
Västrevångleden 2 info@octaflex.se
302 41 Halmstad www.octaflex.se
OSLO // Heiasvingen 40 • N-1900 Fetsund • Tel. (+47) 66 69 50 20 • Fax. (+47) 56 15 02 01
E-post: phs@deltasystem.no
BonDay Reklam- och Marknadsbyrå