Det er en uendelig glede at eventyr i vir- keligheten ... - Cultura Bank
Det er en uendelig glede at eventyr i vir- keligheten ... - Cultura Bank
Det er en uendelig glede at eventyr i vir- keligheten ... - Cultura Bank
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ISSN 1399-7734 / Online: ISSN 1901-2020<br />
P<strong>en</strong>ge<strong>vir</strong>ke 4-2005<br />
udgives af<br />
M<strong>er</strong>kur, Danmark og<br />
<strong>Cultura</strong> Sparebank, Norge<br />
E-mail<br />
m<strong>er</strong>kurbank@m<strong>er</strong>kurbank.dk<br />
cultura@cultura.no<br />
Hjemmesid<strong>er</strong><br />
www.m<strong>er</strong>kurbank.dk<br />
www.cultura.no<br />
Udkomm<strong>er</strong><br />
4 gange om året<br />
Næste gang 12. april 2006<br />
Oplag: 8.700<br />
Frist<br />
for bidrag til næste numm<strong>er</strong> <strong>er</strong><br />
27. februar 2006<br />
Danske indlæg<br />
s<strong>en</strong>des til M<strong>er</strong>kur<br />
Bisp<strong>en</strong>sgade 16, Postboks 550<br />
DK-9100 Aalborg<br />
ugg<strong>er</strong>by@mail.dk<br />
Norske indlæg<br />
s<strong>en</strong>des til <strong>Cultura</strong> Sparebank<br />
P.b. 6800 St. Olavs plass<br />
N-0130 Oslo<br />
jannikeo@cultura.no<br />
Redaktionsgrupp<strong>en</strong> består af<br />
Ole Ugg<strong>er</strong>by (ansv. i Danmark)<br />
ugg<strong>er</strong>by@mail.dk<br />
Arne Øgaard (ansv. i Norge)<br />
arne.oegaard@stein<strong>er</strong>skol<strong>en</strong>.no<br />
Jannike Øst<strong>er</strong>vold (sekr.)<br />
jannikeo@cultura.no<br />
Tryk<br />
Bræm<strong>er</strong> Tryk A/S<br />
FSC co-c<strong>er</strong>tific<strong>er</strong>et<br />
Miljøc<strong>er</strong>tific<strong>er</strong>et ISO 14001<br />
Trykt på: RePrint FSC<br />
Tema d<strong>en</strong>ne gang<br />
Virk<strong>er</strong> inspir<strong>at</strong>ion<strong>en</strong>s mus<strong>er</strong> også idag?<br />
Tema for komm<strong>en</strong>de numre<br />
1/2006: Økonomi<br />
2/2006: C<strong>en</strong>trum/p<strong>er</strong>if<strong>er</strong>i<br />
3/2006: Værdi<strong>er</strong><br />
4/2006: Mad<br />
Pris for 2006: Kr. 150,- B<strong>en</strong>yt konto:<br />
<strong>Cultura</strong>: 1254.96.00555<br />
M<strong>er</strong>kur: 8401-9180227<br />
Forsidefotos<br />
Demonstr<strong>at</strong>ion i Belgi<strong>en</strong> mod bank<strong>er</strong>nes uetiske<br />
invest<strong>er</strong>ing<strong>er</strong>. Foto bringes med tilladelse af<br />
J<strong>en</strong>s Galschiøt. Se bagsid<strong>en</strong>.<br />
De holdning<strong>er</strong> og synspunkt<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> komm<strong>er</strong> til udtryk i<br />
bladet i de <strong>en</strong>kelte artikl<strong>er</strong> og indlæg <strong>er</strong> de pågæld<strong>en</strong>de forf<strong>at</strong>t<strong>er</strong>e<br />
selv ansvarlige for.<br />
De <strong>er</strong> således ikke nødv<strong>en</strong>digvis udtryk for redaktion<strong>en</strong>s<br />
synspunkt<strong>er</strong>.<br />
2<br />
P<strong>en</strong>ge<strong>vir</strong>ke 4 · 2005<br />
I n d h o l d<br />
3 Kunst - Vid<strong>en</strong>skab - Religion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Af Ove Frankel<br />
4 Om tro og vid<strong>en</strong> (digt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Af Frank Colding<br />
6 At åb<strong>en</strong>bare stemm<strong>en</strong> (W<strong>er</strong>beck-sang) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Af Beke Pfann<br />
6 Hymne – D<strong>en</strong> danske Salmeduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Af Christian Vuust<br />
7 Syng med sjæl<strong>en</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Af Inge Brink Hans<strong>en</strong><br />
7 Danish Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Af Klaus Tølbøll Sør<strong>en</strong>s<strong>en</strong><br />
8 Språket som instrum<strong>en</strong>t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Av Arne Øgaard<br />
9 Fortell<strong>er</strong>huset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Av Jannike Øst<strong>er</strong>vold<br />
10 Kan <strong>en</strong> valkyrie dø ud<strong>en</strong> kamp (digt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Af Bjørka Lasses<strong>en</strong><br />
10 Om poesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Af Sør<strong>en</strong> Ulrik Thoms<strong>en</strong><br />
11 Eft<strong>er</strong>årsmorg<strong>en</strong> (digt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Af Niels E. Fisch<strong>er</strong><br />
11 Andre Farg<strong>er</strong> (digt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Av Ingj<strong>er</strong>d Østmo<br />
11 Fræ´po æ jue (digt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Af Knud Frøslev<br />
12 Eurytmi – d<strong>en</strong> nye kunstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Av Margareta Solstad<br />
14 Vakre form<strong>er</strong> i betong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Av Jannike Øst<strong>er</strong>vold<br />
15 Veving og te<strong>at</strong><strong>er</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Av Jan Bang<br />
16 Aurora V<strong>er</strong>ksted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Av Christine Bakke<br />
16 Kaospilot<strong>er</strong>ne indtag<strong>er</strong> nord<strong>en</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Af Nina Høst-Mads<strong>en</strong><br />
17 De splitt<strong>er</strong>gale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Af P<strong>er</strong> And<strong>er</strong>s<strong>en</strong><br />
20 Er det no<strong>en</strong> kunst? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Av Arne Øgaard<br />
21 Candle Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Af Hans Viggo Jørg<strong>en</strong>s<strong>en</strong><br />
og Santa Flammild Papaduke<br />
21 Enkaustik (mal<strong>er</strong>i) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Af Christian Pet<strong>er</strong> Smed<br />
22 Artillus – musikmal<strong>er</strong>i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Av Jannike Øst<strong>er</strong>vold<br />
23 Prosjektskol<strong>en</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Av Christine Bakke<br />
24 Jeg så <strong>en</strong> spire (digt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Af Marianne Brod<strong>er</strong>s<strong>en</strong><br />
26 Klang<strong>en</strong> av farg<strong>en</strong> grønn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Av Helle Bj<strong>er</strong>kan<br />
26 Playscapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Af Lotte Birkmose<br />
27 N<strong>at</strong>ural born history (udstilling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hilarius Hofstede<br />
27 Skulptur for miljøet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Av Jannike Øst<strong>er</strong>vold<br />
28 Filt<strong>er</strong>riget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Af Stine Torp Brixvold<br />
28 Filtartist<strong>en</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Af Charlotte Kaae<br />
29 Børn og mus<strong>er</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Af B<strong>en</strong>t Jøk<strong>er</strong><br />
30 Index ov<strong>er</strong> bidragyd<strong>er</strong>e<br />
32 RadiOrakel (kvinn<strong>er</strong>adio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Av Torstein Dyrnes<br />
32 Kunst som brobygg<strong>er</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Av Jannike Øst<strong>er</strong>vold<br />
33 Gjør som de tre vise m<strong>en</strong>n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Av Stian Torst<strong>en</strong>son<br />
34 Aktuelle Bøg<strong>er</strong><br />
36 Primunella (ev<strong>en</strong>tyr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Af Sannie T<strong>er</strong>ese Burén<br />
L e d e r<br />
Mus<strong>er</strong>nes <strong>vir</strong>ke...<br />
Hvorfra komm<strong>er</strong> de impuls<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> bring<strong>er</strong> d<strong>en</strong><br />
rette fremdrift i økonomi<strong>en</strong> og i samfundet som<br />
helhed? Og hvorfor <strong>er</strong> disse impuls<strong>er</strong> så svage<br />
for tid<strong>en</strong>?<br />
D<strong>en</strong> domin<strong>er</strong><strong>en</strong>de økonomiske vid<strong>en</strong>skab formår<br />
i stadig ring<strong>er</strong>e grad <strong>at</strong> forklare d<strong>en</strong> globale<br />
<strong>vir</strong>kelighed vi står med i 2005 og i <strong>en</strong>dnu mindre<br />
grad <strong>at</strong> håndt<strong>er</strong>e situ<strong>at</strong>ion<strong>en</strong> med begrænsede<br />
n<strong>at</strong>urressourc<strong>er</strong>, stig<strong>en</strong>de m<strong>at</strong><strong>er</strong>ielle behov<br />
og voks<strong>en</strong>de social ulighed.<br />
D<strong>er</strong> <strong>er</strong> økonom<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> har taget disse problemkompleks<strong>er</strong><br />
op. De vil blive bragt på bane i<br />
forårets P<strong>en</strong>ge<strong>vir</strong>ke, hvor fokus <strong>at</strong>t<strong>er</strong> vil være på<br />
d<strong>en</strong> globale økonomi.<br />
M<strong>en</strong> inspir<strong>at</strong>ion<strong>en</strong> og motiv<strong>at</strong>ion<strong>en</strong> til <strong>at</strong> arbejde<br />
med de fælles opgav<strong>er</strong> i nutid<strong>en</strong> må være til-<br />
stede hos d<strong>en</strong> <strong>en</strong>kelte. Hvordan kan vi skabe et<br />
kre<strong>at</strong>ivt miljø, hvor disse kræft<strong>er</strong> kan vokse<br />
frem? Og hvad kan d<strong>er</strong> gøres for <strong>at</strong> de positive<br />
kræft<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> <strong>er</strong> tilstede i det <strong>en</strong>kelte m<strong>en</strong>neske<br />
bliv<strong>er</strong> gjort ”produktive” og ”bær<strong>er</strong> frugt” i d<strong>en</strong><br />
vid<strong>er</strong>e udvikling af fællesskabet ind i fremtid<strong>en</strong>?<br />
I forrige numm<strong>er</strong> af P<strong>en</strong>ge<strong>vir</strong>ke eft<strong>er</strong>lyste vi<br />
eksempl<strong>er</strong> på de gamle græske mus<strong>er</strong>s <strong>vir</strong>ke i<br />
nutid<strong>en</strong>s ”åndsliv” ell<strong>er</strong> ”kulturliv”. Respons<strong>en</strong><br />
har været ov<strong>er</strong>væld<strong>en</strong>de! Tak til alle de læs<strong>er</strong>e,<br />
d<strong>er</strong> har reag<strong>er</strong>et. Vi beklag<strong>er</strong>, <strong>at</strong> kun ca. halvdel<strong>en</strong><br />
<strong>er</strong> kommet med i dette blad og ov<strong>en</strong> i købet<br />
i stærkt reduc<strong>er</strong>et form. I de fleste tilfælde bring<strong>er</strong><br />
vi h<strong>en</strong>visning<strong>er</strong> – så det <strong>er</strong> muligt <strong>at</strong> søge<br />
yd<strong>er</strong>lig<strong>er</strong>e oplysning og inspir<strong>at</strong>ion.<br />
Vi ønsk<strong>er</strong> alle glæde ved jul<strong>en</strong> og <strong>at</strong> fred<strong>en</strong> må<br />
vinde frem i det nye år. Red.