Fotografi - Foto.no

«Real?» Fotograf: Ragne Kristine Sigmond 

Fotografi 

Lennart Nilsson Conference 

Imaging the future 6- 8 mars 

Oslo Kongressenter, Folkets Hus, Youngstorget 

Åpningstider: 

10.00 – 19.00 

Alle dager 

/ 22 foredrag på tre dager 

/ Fotografer fra hele Norden 

/ Profesjonell møteplass

thinkTank er proffenes merke - nytt av 

året i Norge. think Tank er designet av 

fotografer, for fotografer, med hovedfokus 

rundt det å aldri gå glipp av de gyldne 

øyeblikkene. Som de selv så fint sier det: 

”Be ready before the moment” 

FotoVideo har stort utvalg av think Tank. 

Think Tank Skin sett 

Modulsett med 6 moduler som festes i dit Think 

Tank belte. 

PRIS 

1.795,- 

Think Tank Airport Airstream 

Liten rullekoffert designet for å imøtekomme 

internasjonale krav til håndbagasje. 

PRIS 

2.595,- 

www.fotovideo.no 

Stort utvalg i Think Tank hos FotoVideo... 

Think Tank digital Holster 50 

Utvidbar snutebag,perfekt også når du 

putter på teleobjektivet. 

Think Tank Airport International 

Rullekoffert designet for å imøtekomme 

internasjonale krav til håndbagasje. 

PRIS 

2.995,- 

PRIS 

895,- 

PRIS 

295,- 

Think Tank Artifi cial Inteligence 

Slank, smart bag for din laptop. Finnes i 3 

størrelser. 

Think Tank Pro Speed Belt 

Think Tanks modulsystem er basert på dette beltet, 

fest de modulene du har brukt for, og ha rask tilgang 

til ditt ekstrautstyr. 

Think Tank Hydrophobia 300-600 

Regntrekk som lar deg stå ute i regnet med din 

supertele godt beskyttet, fi nnes i fl ere varianter. 

PRIS fra 

595,- 

PRIS 

1.495,- 

Think Tank Airport Antidote 

Ryggsekk for både laptop 15” og din 

300mm tele. 

PRIS 

2.595,- 

Alle priser er inkl. MVA. Vi tar forbehold om feil og prisendringer. 

Foto: Roger Brendhagen, www.brendhagen.no 

Trolig Norges beste fotobutikk… 

Vi som jobber her er alle fotoentusiaster. Vårt utvalg og 

kunnskap gjør det mulig å tilby produkter som passer 

helt til dine bruksområder og behov. Kundetilfredshetsmålinger 

viser at de fl este kundene våre er svært 

fornøyde. Derfor er vi trolig Norges beste fotobutikk... 

Benro A-300EX 

Komplett aluminiumsstativ ativ 

med kulehode. 

PRIS 

995,- 

Wacom Intous3 A4 

Profesjonellt tegnebrett for full kontroll 

med bilderedigeringen. 

Sigma EF-530 Standard 

Trenger du mer fotolys? Sterk 

blitz fra Sigma med 53 i ledetall. 

Finnes til Nikon, Canon, sony 

og pentax 

PRIS 

4.950,- 

PRIS 

1.995,- 

Eizo ColorEdge CG22W 

Widescreen LCD-skjerm med hardwarekalibrering. 


Benro C-068 

Komplett karbonstativ med 

kulehode og bag. 

PRIS 

9.995,- 

PRIS 

3.495,- 

...med kanskje Norges største utvalg 

Nikon, Apple, Sony, Sigma, Canon og Epson har fått sin 

egen avdeling hos FotoVideo. Produktene har kommet 

ut av skapene og det er ”Touch & Try” som gjelder, i 

tillegg har vi et meget bredt spekter av tileggsutstyr se 

www.fotovideo.no eller besøk oss i Møllergata 10, Oslo. 

Sigma EF-530 Super 

Trenger du mer fotolys? Sterk og avansert 

blitz fra Sigma med 53 i ledetall. Finnes til 

Nikon, Canon, sony og pentax 

Epson skanner V700 

Skanner for deg som trenger fi lm- og 

fotoskanning i eksepsjonell kvalitet. 

Prozigma refl ektor 5 i 1 60 cm 

Gjennomsiktig,Hvit, Sølv, Sunfi re & Sort - løft 

portrette dine til et nytt nivå med en refl ektor. 

PRIS fra 

4.995,- 

PRIS 

2.895,- 

PRIS 

695,- 

Du finner oss rett bak Glasmagasinet i Oslo, og på www.fotovideo.no 

FotoVideo | Møllergata 10, 0179 Oslo | Tlf: 21 65 98 40 | Fax: 21 65 98 41 | Epost: info@fotovideo.no 

G-Tech G-Drive Q 500GB 

Ekstern harddisk med god plass til 

backup av bilder. 

PRIS 

1.795,-

Lennart Nilsson Conference 2009 

Gunnar Sønsteby. Foto: Morten Krogvold 

For første gang arrangeres denne viktig nordiske konferansen for fotografer i Norge.Konferansen er et samarbeid mellom de profesjonelle 

fotograforganisasjoner i Norge og Norden. 

Fotografi har vært under utvikling siden starten på attenhundretallet og har alltid vært en kombinasjon av teknologi og 

visualisering. Utvikling fra sølvkorn til piksel har vært med på å lage fotografi til allemannseie og likeledes muligheten for rask 

formidling via internett.Denne raske utviklingen har skapt nye muligheter og flere problemstillinger.Konsekvenser vedrørende 

personvern, copyright, kontrakter og ikke minst bildekvalitet.Den tradisjonelle forskjellen mellom profesjonelle og amatører er 

blitt diffus i samfunnsoppfatningen. 

Målet med Lennart Nilsson Conference er å samle nordiske fotografer til å belyse disse nye muligheter og problemstillinger, 

og å stimulere til ettertanke. Konferansen blir en balanse mellom historikk, bevaring, jus, teknologi og visuell opplevelse. Den 

skal belyse et solid faglig fundament som vi behøver i framtiden. 

Mats Wibe Lund 

Island fra lufta 

Den norske fotografen Mats Wibe Lund flyttet til Island 

våren 1966 og har siden vært aktiv på en rekke områder 

innen faget: Colour Art Photo, fly-, industri- og pressefotografi, 

fotoimport og detaljforretning, eget fargelaboratorium 

og bildedyrå med 17 ansatte på det meste. 

Siden midten av åttitallet har Mats prioritert planvis 

skråfotografering fra luften over Island. Først var målet å 

tilby hjemstedsbilder såvel i byene som av de enkelte 

bondegårder.Han ble godt mottatt da han på eget initiativ 

banket på dørene med ferdig innrammede bilder í størrelsen 

fra 50 X 75 helt opp i knappe to kvadrameter.Det ble 

straks klart hvilken historisk dokumentasjons-verdi bildene 

har og ikke minst vil få for kommende generasjoner.Under 

LNC vil Mats ta oss med på en reise rundt hele Island – for 

det meste i luften og fortelle om møter med folk i by og 

bygd og hvor opptatte de er av sine hjemsteder. 

Man har nå begynt en nitidig nedtegning av stedsnavn 

med hjelp av de eldste – fra den tid da mediaene ikke 

distraherte, mens folk ferdet omkring og gledet seg over 

sine omgivelser og visste hva de het.Vi har en soleklar plikt 

til å overlate til våre neste denne viten og i så henseende er 

skikkelig inntegnig av stedsnavn på skråbilder det rette 

medium. Mats sitt bidrag burde bli en interessant tur i et 

spennende naboland med mangt et innslag til ettertanke. 

Du kan se mer om Mats her:www.mats.is 

Foto: Mats Wibe Lund 

2009 

Lege Mikael Matzen 

Et bedre liv 

«A Better Life Foundation» har i samarbeid med 

Burkinabé Røde Kors etablert et dagsenter i 

Ouagadougou,Burkina Faso.I et av verdens fattigste 

land har man via dette senteret mulighet for å gi behandling, 

profylakse og velferdsytelser til de mest 

sårbare og glemte mennesker:De handikappede,de 

utstøtte gamle,samt barn og voksne med svære misdannelser 

i ansiktet. 

Organisert av «Operasjon Bedre Liv» dro et team 

av rekonstruksjonskirurger, anestesiologer og sykepleiere 

fra Norge og Danmark i januar 2003 ut på den 

andre leppe-kjeve-ganespalte-mission til Burkina 

Faso.I ukevis ventet pasienter med leppespalte,ganespalte 

og andre misdannelser forårsaket av svulster, 

traumer og noma ved sentret.Senterets fasiliteter blir 

presentert.Det vises forskjellige pasienttilfeller,og en 

8-årig gutt med leppespalte illustrerer et representativt 

behandlingsforløp.På 12 dager ble 114 

Lennart Nilsson Conference 2009 

barn og voksne operert og dermed gitt håpet om:Et 

bedre liv.Videopresentasjon. 

Ole Christiansen 

80 til 08 

Ole vil vise bilder fra 1980,da han startet som frilansfotograf 

i København, og fram til i dag. Det er portretter, 

bestilt av kunder eller til egne utstillinger, av 

blant annet musikere og kunstnere. Du kan også se 

gatebilder fra diverse storbyer som Tokyo, Paris m.fl. 

- samt til slutt stilleben av en gammel bok.Ole Christiansen 

bor og arbeider i København.Han har deltatt 

på en rekke fotoutstillinger, både nasjonalt og 

internasjonalt. 

Foredraget er på dansk. Du kan se mer om Ole 

her:www.olechristiansen.dk 

Maggie Cheung Foto: Ole Christiansen 

Dino Makridis 

Fotograf Schrøder-prosjektet 

En beretning om hvordan en stor fotosamling ble gitt 

i gave til en fotobevaringsinstitusjon, og arbeidet 

med å bevare den og gjøre den allment tilgjengelig. 

1,7 millioner negativer og glassplater i alle formater 

som ble donert av bedriften Fotograf Schrøder i 

Trondheim,er en nøysom nedtegnelse av samfunnshistorie 

over flere tiår. Mengden og tilstanden er de 

to største utfordringene for registrering og bevaring. 

Dino Makridis kommer fra Hellas men har bodd 

i Trondheim i over tyve år.Han jobber i dag som fotograf 

og leder ved kulturarvforvaltning på Sverresborg 

Museum i Trondheim. 

Lill-Ann Chepstow-Lusty 

GAY KIDS 

«Gay Kids – Kule barn som også finnes» startet som 

et kunstprosjekt hvor formålet var å framstille barndommen 

til homofile kvinner og menn før den 

PROGRAM 3. LENNART NILSSON CONFERENCE 2009, OSLO 6 - 8/3 

Fredag 6.3. Start: Foredragsholder/fotograf: Foredrag: 

Åpning kl 10.30 Leif Preus Fotografiets hemmelighet 

Auditoriet kl 11.00 Morten Krogvold Om fotografi - refleksjoner over det vi tar for gitt 

Sal D kl 13.30 Dino Makridis Fotograf Schrøder-prosjektet 

Auditoriet kl 14.00 Ragne Sigmond Mennesker og iscenesettelser 

Sal D kl 15.00 Øivind Storm Bjerke Vitenskapelig fotografi og kunstnerisk uttrykk 

Lørdag 7.3. Start: Foredragsholder/fotograf: Foredrag: 

Auditoriet kl 10.30 Jon Bing Rettigheter til fotografi på nett 

Sal D kl 10.30 Morten Løberg Fra Instamatic til nå 

Auditoriet kl 13.00 Signe Vilstrup Motefotografi 

Sal D kl 13.00 Lill-Ann Chepstow-Lusty Gay Kids 

Auditoriet kl 15.00 Sisse Brimberg/Cotton Coulson The Melting Arctic 

Sal D kl 15.00 Lars Mørkrid Framkalling av skjulte mønstre i fotografi 

Sal D kl 15.40 Michael Matzen Prosjektet Et bedre liv 

Sal D kl 16.25 Kari Samulesen/Frank Steinbach Mikroti 

Sal D kl 17.15 Trine Ottesen/Arnfinn Johnsen En fantastisk dans 

Auditoriet kl 17.30 Ole Christiansen Fra 80 til 08 

Sal D kl 18.15 Trine Mikkelsen Schmack - et kulturprosjekt 

Søndag 8.3. Start: Foredragsholder/fotograf: Foredrag: 

Auditoriet kl 11.00 Harri Palviranta Battered - and concerns around it 

Sal D kl 11.00 Mats Wibe Lund Island fra lufta 

Auditoriet kl 13.30 Ragnar Axelsson Global warming and the Inuites 

Sal D kl 13.30 Julia Peirone Fotografi som kunst - slik jeg ser det 

Auditoriet kl 15.30 Morten Qvale Den digitale verden gir flere muligheter 

Sal D kl 15.30 Kai Jensen Rått, vilt og vakkert 

homofile identiteten er falt på plass. Boken, som er 

forfattet av fotograf Lill-Ann Chepstow-Lusty,forsker 

Bera Ulstein Moseng og Rolf Martin Angeltvedt,leder 

av Helseutvalget,er blitt en gjennomillustrert fagbok 

om homofil kjærlighet for barn og ungdommer. 

I foredraget vil hun snakke om prosessen fra 

ideen til ferdig bok og utstilling.Sikkert mange tips å 

hente for deg som går med planer om bok og/eller 

utstilling. 

Du kan lese mer om Lill-Ann her: 

www.billedkunstmag.no/Content.aspx?contentId 

=1514. Du kan lese mer om prosjektet her: 

www.gaykids.no/ 

Frank Steinbach/Kari Samuelsen 

Mikroti 

Overlege dr.Frank F.Steinbach og Kari Samuelsen fra 

Plastikkirurgisk Avdeling på Rikshospitalet i Oslo, 

presenterer den sjeldne misdannelsen «Microti», 

som innebærer manglende anlegg av det ytre øre 

ved fødselen. Kari Samuelsen forteller litt om sitt 

arbeid som medisinsk fotograf. Frank F. Steinbach 

presenterer behandling av Microti dokumentert med 

animasjon og Karis bilder i alle faser. 

Det finns også en nettside med mye info, se 

www.mikroti.no www.mikroti.no 

Trine Ottesen/Arnfinn Johnsen 

En fantastisk dans 

har Trine Ottesen valgt å kalle sitt foredrag,og viser til 

samspillet hun erfarte mellom seg selv som oppdragsgiver 

og fotograf Arnfinn Johnsen. Oppdraget 

var å formidle ulike aspekt om livskunst ved møtet 

mellom kameraet og hennes nakne hud i tiden hun 

fikk cellegiftbehandling på grunn av brystkreft. 

Hva ligger bak hennes motivasjon? Hva ble viktig 

for henne i møte med fotografen? 

�Fotografi 2009 / LNC s 4 �Fotografi 2009 / LNC s 5 

Schrødersamlingen 

Foto: Lill-Ann Chepstow-Lusty

Prosjektet LIVSDANS – å ta mot naken hud ble påbegynt 

senhøstes 2007 mensTrine Ottesen var under 

cellegiftbehandling. Hun tok i denne tiden kontakt 

med fotograf Arnfinn Johnsen. Prosjektet vil etter 

planen være ferdig høsten 2009: En ambulerende 

fotoutstilling med 13 kunstfotografier i store format, 

små tekster, bok og foredrag. Intensjonen er å inspirere 

til livshåndtering.Hun selv ble inspirert under 

hovedfagsstudie, et studie i spedbarnsforskningens 

oppdagelser om menneskets medfødte evner til å 

finne ut av livet. Hva hun fant her, erfarer hun som 

redskap til å være på lag med livet – i triviell hverdag 

så vel som under uvanlig krevende belastninger. 

Du kan lese mer her: 

www.oslomsh.no/index.php?ID=1&lang=nor&di 

splayitem=133&module=news 

Du kan se mer om Arnfinn her: www.fotografjohnsen.no/ 

Harri Pälviranta 

BATTERED - and concerns around it 

Within my «Battered» series I have focused my Hasselblad 

camera on the people who are victims of the 

interpersonal direct violence which occurs in public 

spaces. I have mainly concentrated on the physical 

marks that an assault leaves on the body.I have also 

photographed fights as they happen and the places 

where fights have taken place. 

Battery and street fights are every night activities 

during the weekends in Finland.People have a strong 

tendency to get intoxicated whilst partying and,once 

drunk,people are released from their inhibitions.Aggression 

turns into physical acts, to direct violence. 

My lecture presents my Battered project,but besides 

that it discusses my motif’s behind the project 

and my working ethics; it examines artist's 

engagement with his subject.Lecture also looks into 

audience's responses and concerns towards Battered. 

Foredraget er på engelsk. Du kan lese mer om 

Harri her:http://harripalviranta.com/ 

«Battered» Foto: Harri Pälviranta Foto: Kai Jensen 

Kai Jensen 

Rått, vilt og vakkert 

Kai Jensen tar oss med på en reise til noen av verdens 

flotteste steder: Alaska, Kenya, Island og Norge. En 

reise gjennom storslagent landskap, og fantastiske 

nærmøter med ville dyr og fugler. 

Kai Jensen er medlem av NN Norske Naturfotografer, 

og sitter i dag som leder i Nordens største 

forening for naturfotografer BioFoto.En forkjærlighet 

for natur og friluftsliv var foranledningen til at han 

startet med naturfoto.Kai Jensen startet som mange 

andre naturfotografer i det små, og han er i dag 

knyttet opp mot Scanpix som har førsterett på salg av 

hans bilder, fra inn og utland. I tilegg til å holde en 

rekke foredrag både innenlands og utenlands, så 

holder Kai også en rekke kurs i digital bildebehandling, 

samt praktiske kurs innen naturfotografering. 

Kai har også vunnet flere store fotokonkurranser, 

både nasjonalt og internasjonalt.Han ble blant annet 

årets fotojeger 2008, kåret av bladet Villmarksliv. 

Du kan lese mer om Kai her:www.villmarksbilder.com/ 

Signe Vilstrup 

Motefotografi 

Signe vil vise bilder og fortelle om sine arbeidsmetoder 

– eller er det kanskje like gjerne mangel på 

slike metoder? Hun håper også at vi kan snakke om 

mulighetene innenfor motefotografi, kontra kommersiell 

og dokumentarfotografi.Er dette kunst eller 

ikke? Kan vi ta det alvorlig å bruke livet vårt på å fo- 

Foto: Signe Vilstrup 

tografere kleskataloger? 

Foredraget er på dansk. Du kan se noen av 

Signes bilder her:http://www.signevilstrup.dk/vilstrup.html 

Trine Mikkelsen 

SCHMACK - et kulturprosjekt 

SCHMACK er poesi,SCHMACK er fotografi,SCHMACK 

er musikk, SCHMACK er anerkjennelse av 

sammensatte følelser. SCHMACK retter fokuset mot 

mennesker med utviklingshemming og deres behov 

og verdi i samfunnet.Hovedpersonen,Even Evensen 

er nå 13 år.Han har Downs syndrom.Prosjekttittelen 

SCHMACK er Evens opplevelse og etterlikning av 

lyden på et analogt mellomformatkamera. 

Fotograf Trine Mikkelsen har vært prosjektleder 

og fotograf i dette kulturprosjektet som ble startet i 

2005 i felleskap med initiativtaker og psykiater Brit 

Hunstad. Grafisk design er av Lena Dybdahl og 

musikalsk ansvarlig er jazzmusiker Terje Gewelt, 

sammen med lydtekniker Anders Svinndal. 

Medmusikere i prosjektet er Bjørn Klakegg og 

Kenneth Ekornes.Du kan les mer om SCHMACK her: 

www.schmack.no 

Du kan lese mer om Trine her: 

http://www.trinemikkelsen.no/portfolio.php?c=e 

ven 

SCHMACK under vann Foto:Trine Mikkelsen 

Jon Bing 

Rettigheter til fotografi på nett 

Fotografier er nokså spesielle rettslig sett. Hvis fotografiet 

avbilder en person, vil den avbildete ha en 

viss rett til å bestemme utnyttelsen av bildet, særlig 

offentliggjørelsen.F eks er det ikke tillatt å laste bilder 

opp til Internettet uten personens tillatelse,og heller 

ikke stille ut bilder som viser personer når de ikke har 

samtykket. Men først og fremst er det selvsagt fotografen 

som er sentral - fotografen kan være opphavsmann 

forutsatt at fotografiet er et åndsverk (som 

stiller krav til individuell og personlig utforming),eller 

fotografen kan være simpelthen en fotograf dersom 

fotografiet bare er et fotografisk bilde. Stor forskjell 

gjør det likevel ikke.Men ettersom antallet fotografiapparater 

har økt dramatisk på grunn av integreringen 

med mobiltelefoner, og bruken på 

Internettet er blitt så lettvint og populær,har de rettslige 

sidene ved utnyttelse av fotografier blitt viktigere. 

Ragnar Axelsson 

Global warming and the Inuites 

I will be showing my project for 20 years regarding 

global warming and the life of the Inuites.Also there 

are photographs from another project the (Sheep 

Mountain Roundup ) following farmers more than 

20 years in the same area where they gather their 

sheep together riding and walking 100 mountains.It 

takes a week every autumn.It is showing the life and 

the changes in the north. It is just thoughts about a 

changing world that is also happening in the 

documentary world of photography. 

Foredraget er på engelsk.Du kan se/lese mer om 

Ragnar her:http://www.rax.is/Sidur/Profile.htm 

Morten Qvale 

Den digitale verden gir flere muligheter 

Morten forteller og viser hvordan han utnytter den 

digitale verden til å ta bedre bilder. Litt om lys,team, 

ideer, kunder, etterarbeid og framtidige prosjekter. 

- Bildene jeg vil vise er av nyere dato, stort sett 

digitale bilder, innenfor mote, beauty, portrett og 

kunst foto.Jeg vil også snakke rundt mine tanker om 

min filosofi om fotografi. 

Du kan se/lese mer om Morten her: 

www.mortenqvale.no 

Morten Krogvold 

Om fotografi – refleksjoner over det vi 

tar for gitt. 

Morten vil snakke om holdninger til faget og det å 

motivere seg til å se på nye måter – hente nye impulser. 

- Jeg har behov for å søke inspirasjon fra andre 

kunstformer, som film, musikk, poesi og malerkunst 

for å kunne utvikle meg som fotograf.Stagnasjon er 

lik tilbakegang! Man trenger faglig påfyll uansett 

hvilken alder eller fase av en fotografisk karriere man 

befinner seg i. 

Du kan lese mer om Morten her: 

http://no.wikipedia.org/wiki/Morten_Krogvold 

Hans hjemmeside:www.krogvold.com 

Ragne Kristine Sigmond 

Mennesker og iscenesettelser 

Ragnes bilder beskrives ofte som kreative, mystiske 

og eventyrlige. Hun utvikler ideer fra ting som inspirerer 

henne i dagliglivet,- mennesker,steder,gjenstander. 

Sammen med omhyggelig valg av sted, 

modeller og rekvisitter, forsøker hun å gi sine bilder 

en tidløs kvalitet. 

- Ganske ofte bruker jeg en ide som utgangspunkt, 

sammen med bevisst bruk av lys, kontrast, 

komposisjonselementer, form og farge for å oppnå 

det endelige resultatet.Samtidig forsøker jeg å jobbe 

spontant,for derved å la omstendighetene under fotograferingen 

få omforme ideen til noe nytt og friskt. 

Blandingen av bevisst og instinktiv arbeidsflyt er det 

som gir bildene mine det kvalitetsmessige uttrykket. 

Kort sagt: Ragne fasineres av og jobber med 

mennesker, iscenesettelser og «bilder uten datostempel». 

Du kan se mer om Ragne her:http://www.ragnesigmond.com/ 

Øivind Storm Bjerke 

Vitenskapelig fotografi og kunstnerisk 

uttrykk 

Da jeg som direktør ved Preus museum gikk gjennom 

samlingen Leif Preus hadde bygget opp,var det 

slående hvor stor del av samlingen som kan knyttes 

til genren «vitenskapelig fotografi». Det gjaldt ikke 

minst et stort materiale innenfor det tidlige fotografiet 

- bl.a. eksempler på Fox Talbots aller første 

eksperimenter innen fotografi. Lennart Nilssons fotografi 

kan forbindes med genren «vitenskapelig fotografi», 

som alt fra fotografiets spede begynnelse 

var en omfattende og viktig kategori. Samtidig har 

Nilssons fotografier et estetisk uttrykk som har bidratt 

til deres popularitet og spredning. Ser vi på 1800tallets 

vitenskapelige fotografi har det også i høyeste 

grad et estetisk uttrykk og man kan stille spørsmål 

ved om ikke det vitenskapelige fotografiets mange 

skikkelser på 1800-tallet spilte en betydelig sterkere 

rolle både for utviklingen innen kunsten, enn hva 

man har vært villig til å tilkjenne den, samtidig som 

det estetiske uttrykket i enkelte av fotografiene har 

bidratt til deres utbredelse og integrering i vår kanon 

av kulturelle og kunstneriske artefakter. 

Morten Løberg 

Fra Instamatic til nå 

Fotograf Morten M. Løberg er profesjonell fotograf, 

med et livslangt og lidenskaplig forhold til fotografi. 

Han ser tilbake på sin personlige bildeproduksjon 

gjennom 40 år – fra de første spede forsøkene med 

et Kodak Instamatic-kamera i den lokale fotoklubben 

på 1960-tallet via utviklingen av et mer kunstnerisk 

bildeuttrykk på 1970- og 80-tallet og fram til de 

bildene og kunstprosjektene han arbeider med i dag. 

Se/les mer om Morten her: 

http://www.mortenloberg.no/ 

Julia Peirone 

Fotografi som kunst – slik jeg ser det 

�Fotografi 2009 / LNC s 6 �Fotografi 2009 / LNC s 7 

Foto: Ragnar Axelsson 

Foto: Morten Qvale 

Harry Belafonte Foto: Morten Krogvold 

Foto: Ragne Kristine Sigmond 

Foto: Morten M. Løberg

Julia vil snakke om sitt kunstnerskap fra 1997 og fram 

til i dag. Julia arbeider både med fotografi, film og 

skulptur. Hun snakker om prosessen bak sitt arbeid 

og forbindelsene mellom sine ulike prosjekter. 

Foredraget er på svensk.Du kan se/lese mer 

om Julia her:www.juliapeirone.com/ 

www8.umu.se/art/personal/julia_peirone/julia_ 

peirone.html 

Foto: Julia Peirone 

Sisse Brimberg/Cotton Coulson 

The Melting Arctic 

A collection of photographs from Svalbard Archipelago 

and Barentsburg (2007) 

Sisse Brimberg and Cotton Coulson photographs 

of the depleting north, invoke our ever growing 

passion for the increase in the world's temperature. 

We face a future of melted ice caps, extinct polar 

bears and world wide changes to the environment. 

Brimberg and Coulson’s exhibition,‘The Melting 

Arctic’depict the serene beauty found in the landscapes 

of Svalbard juxtaposed with the abstracts of 

human waste and debris created nearby in the Russian 

mining settlements of Barentsberg and 

Foto: Brimberg/Coulson 

Pyramiden.Both in extreme isolation, we get lost in 

the loneliness of these northern areas.Pyramiden, a 

desolate ghost town,is a metaphor of how humanity 

leaves behind what is no longer useful.But the vast 

�Fotografi 2009 / LNC s 8 

landscapes remind us of what we cannot abandon, 

the idea that we are destroying what is most precious 

to our ecosystem of survival. 

Foredraget er på engelsk. Du kan lese mer om 

Sisse og Cotton her:http://www.keenpress.com/ 

Lars Mørkrid 

Framkalling av skjulte mønstre i 

fotografi 

Lars skal vise motiver som er tatt fra speilbilder i vann 

og glassfasader med teleobjektiv, eller fra strukturer 

i tre,stein eller metall med makroobjektiv.Det dreier 

seg om abstrakt fotografi uten datamanipulasjon. 

- Jeg leter etter objekter som kan minne om 

levende vesener, og er opptatt av hvordan den 

menneskelige hjerne ekstraherer og tolker mønstre i 

tilsynelatende kaotiske strukturer.Jeg vil også gi eksempler 

på hvordan ulik rotasjon av symmetriske 

strukturer gir forskjellig motivoppfatning,og at dette 

er ulikt hos ulike individer. 

Lars Mørkrid har hovedsakelig arbeidet med 

forskning og medisinske laboratoriefag. Undervisning 

av studenter.Veiledning av doktorander.Er fortiden 

overlege ved Avdeling for medisinsk Biokjemi, 

Rikshospitalet og driver med diagnostikk på 

medfødte metabolske sykdommer. Professor i 

medisinsk biokjemi ved Universitetet i Oslo. 

Foto: Lars Mørkrid 

Dette er et samarbeid mellom 

Institusjonsfotografenes Forening, 

Norges Fotografforbund og 

Norske Reklamefotografer i Norge. 

Svenska Fotografers Förbund, 

Lennart Nilsson organisasjon, 

DJ Fotograferne, 

Dansk Fotografisk Forening, 

Finnfoto og 

Ljosmyndarafelag Island. 

ARONSEN AS 

Postboks 90 

1309 Rud 

Tel: 67 13 48 00 

www.aronsen.no 

rune.reiersen@aronsen.no 

AV-HARDWARE AS 

Rådhusgt. 20 

0151 Oslo 

Tel: 22 42 39 95 

www.av-hardware.no 

roy@av-hardware.no 

CANON NORGE AS 

Postboks 33 Holmlia 

1201 Oslo 

Tel: 22 62 92 00 

www.canon.no 

daghenning.riseng@canon.no 

CASIO SCANDINAVIA AS 

Postboks 54 Nyborg 

871 BERGEN 

Tel: 55 19 79 90 

www.casio.no 

olve.byre@casio.no 

ET FOTOFIRMA AS 

Hovlandsveien 6 

3140 Nøtterøy 

Tel: 33 30 34 80 

www.et-fotofirma.com 

thomas@et-fotofirma.com 

LARS FARNES AS 

O.H.Bangs vei 51 

1363 Høvik 

Tel: 91 79 73 99 

www.farnes.no 

adkrgjerde@gmail.com 

FOTOVIDEO NORWAY AS 

Møllergt. 10 

0179 Oslo 

Tel: 21 65 89 40 


roar@fotovideo.no 

FUJIFILM NORGE 

Postboks 144 Lilleaker 

0216 Oslo 

Tel: 22 73 60 30 

www.fujifilm.no 

res@fujifilm.no 

UTSTILLEROVERSIKT 

Fotografi 2009 

GREENS RAMMEFABRIKK AS 

Postboks 91 

7501 Stjørdal 

Tel: 74 82 50 55 

www.greensrammer.no 

havard@greensrammer.no 

GREGERSEN AS 

Postboks 79 Furuset 

1001 Oslo 

Tel: 23 17 52 00 

www.gregersen.no 

rune.hanken@gregersen.no 

INFOGRAFIKK AS 

Postboks 1003 

1705 Sarpsborg 

Tel: 69 13 70 70 

www.infografikk.no 

lars-erik@infografikk.no 

INTERFOTO AS 

O. H. Bangs vei 51 

1363 Høvik 

Te: 97 11 55 00 

www.interfoto.no 

obj@interfoto.no 

LUNDEBY & Co .AS 

1878 Hærland 

Tel: 69 89 86 00 

www.lundeby.no 

kal@lundeby.no 

NETWORK INNOVATION 

Rosenkrantzgt. 10 A 

0159 Oslo 

Tel: 99 22 78 72 

www.networkinnovation.no 

fredrik@networkinnovation.no 

NIKKINO BERGEN AS 

Veiten 4 

5012 Bergen 

Tel: 55 90 06 50 

www.nikkinobergen.no 

trond@nikkinobergen.no 

NIKON NORGE 

Postboks1 

1330 Fornebu 

Tel: 67 82 74 00 

www.nikon.no 

tjonnoy@nikon.no 

NORSK FOTOFAGSKOLE 

Mellomila 90 

7018 Trondheim 

Tel: 73 51 81 92 

www.fotofagskolen.no 

roar@fotofagskolen.no 

OLYMPUS NORGE AS 

Postboks 119 Kjelsås 

0411 Oslo 

Tel: 23 00 50 50 

www.olympus.no 

oeivind.grefslie@olympus.no 

PR FOTO 

ROGNSTAD & CO. AS 

Postboks 2 

1483 SKYTTA 

Tel: 67 06 76 00 

www.pr-foto.no 

pr-foto@pr-foto.no 

PROFIL DATA AS 

Stanseveien 4 

0975 Oslo 

Tel: 22 90 27 90 

www.profildata.no 

pap@profildata.no 

RAFO ENGROS AS 

Verkseier Furulunds vei 9 B 

0668 Oslo 

Tel: 23 17 55 60 

www.rafo.no 

svein.dahl@rafo.no 

SONY NORGE 

Postboks 1 

1330 Fornebo 

Tel: 22 81 28 00 

www.sony.no 

erling.lae@sony.no 

TURA SCANDINAVIA AB 

Olaf Helsets vei 6 

0694 Oslo 

Tel: 22 62 74 98 

www.turascandinavia.com 

6- 8 mars 

Åpningstider: 

10.00 – 19.00 Alle dager 

Oslo Kongressenter 

Folkets Hus, 

Youngstorget 

© 2008 Lowepro - Photo: Mitch Rice 

Hardtarbeidende bager inspiretrt av by hardtarbeidende fotojournalister. 

Classified AW skulder skjuler utstyret, tillater prakti 

sk tilgang, gir førsteklasses beskyttelse og lekkert design. 

Introduserer Classified AW Serien 

Et unikt, lær-besatt 

skillevegg system holder 

ditt kamera på plass og 

beskytter ømfintlige punkter 

på objektivfatningene som 

ikke er i bruk. 

Et polstret rom i 250 AW 

modellen rommer de fleste 

15.4" widescreen laptoper, 

så du enkelt kan bære allt 

tilbehøret ditt. 

�� 

��

FOTOGRAFI2009 

Systemkameratest 

Den store fullformatduellen: 

Canon EOS 5D Mk II vs. Nikon D3x vs. Sony A900 

Canon EOS 5D Mark II Nikon D3x Sony Alpha 900 

Men megapikselracet var ikke 

over. Bare i løpet av noen 

få høstmåneder lanserte 

både Canon, Nikon og Sony 

fullformatkameraer med over 

20 megapiksler pikseloppløsning. 

Fra før er det bare 

Canon med EOS 1Ds Mk III som 

kunne vise til noe lignende. 

Den høye oppløsningen og 

opptaksformatet er omtrent 

det eneste de tre kameraene 

har felles, men Fotografi 

har likevel sammenlignet 

de tre ‘verstingene’. 

�Fotografi 2009 s 10 

Av Toralf Sandåker 

 

Les også Fotografi 1/2009 

Denne artikkelen inneholder ikke laboratorietestene 

av de tre kameraene. De 

finner du i Fotografi nr.1/2009 (Canon og 

Nikon) og i nr. 6/2008 (Sony). 

Høy oppløsning og meget gode dynamikkegenskaper er noe de tre kameraene har felles. Derfor kan slike motiver, med kraftige høylys og 

dype skygger lett gjengis både med detaljer og i store størrelser uten at kontrasten eller bildestøyen blir for høy. Det er liten forskjell i bildekvaliteten 

på de tre kameraene, men ellers er kameraene ganske så forskjellige. Utsnittene her er fra ca. 30x50cm bilder i 300 ppt. 

Vi kunne fylt en hel artikkel 

med drøfting av poenget med 

så mange piksler, men lar det 

ligge. Vi nøyer oss med å konstatere 

at det er et marked for disse kameraene, 

særlig nå som to av dem setter et 

helt nytt prispunkt (Canon EOS 5D 

Mark II og Sony Alpha 900). I stedet 

vil vi bedømme dem kritisk og ikke 

tilby noen ‘tilgivelse’ når vi ser på 

bildekvaliteten fordi kameraene har 

så høy pikseloppløsning. 

Alle tre er behørig testet av Fotografi. 

Sonys modell allerede i nr. 

6/2008, de to andre i nr. 1/2009, som 

utgis sammen med dette bilaget. Testen 

av Sony-kameraene er en full test, 

de to andre har mye av detaljene 

her. Derfor vil vi bruke mer plass på 

Canon- og Nikon-detaljene i denne 

artikkelen. 

Til sist i denne artikkelen bringer 

vi testresultater av de tre ‘kit-objektivene’ 

til de tre kameraene, samt 

Nikons nye 50 mm f/1.4. 

1. Kamerahus og bruksegenskaper 

De tre kameraene har tre nivåer av 

konstruksjon. Nikon D3x er uten 

sammenligning det største og mest 

ekstreme kameraet når det gjelder 

byggekvalitet og motstand mot vær 

og vind. Det scorer også meget høyt 

på ergonomi, med det unntaket at det 

er tungt å bruke over tid. Nikon har 

også den suverent beste batteritiden. 

Det er også nesten tre ganger dyrere 

enn de to andre, men mangler enhver 

form for støvfjerning. 

Sony A900 har ikke Nikons byggekvalitet, 

men er også meget solid og 

ikke minst ergonomisk, og den beste 

søkeren av de tre. Unikt er dessuten 

at bildebrikken kan brukes som bildestabilisator 

med alle objektiver – 

begge de andre er avhengig av at du 

har dette i objektivet. Som Nikon 

har A900 støtte for to minnekort, 

men mens Nikon støtter to like kort 

(CF), lar Sony deg velge mellom CF 

og det (i denne sammenhengen) litt 

fremmede MemoryStick Duo-kortet. 

Canon EOS 5D Mark II har bare 

en minnekortplass. Det er noe enklere 

bygd, og dessuten mest kompakt, 

og det eneste som ikke tillater 

beskåret format og objektiver tilpasset 

de mindre bildebrikkene. Det utmerker 

seg ved å kombinere avanserte 

spesifikasjoner med Canons kjen- 

te brukermiljø for semiprofesjonelle 

kameraer. Det er også eneste av 

disse som tar opp video, Full HDformat 

til og med. 

Nikon trekker så vidt lengste strå, 

men prisen er deretter. 

2. Søker og informasjon 

Søkerne er nesten like store, med 

Sony en gradsforskjell større. Sonys 

søker er også den lyseste. Nikons og 

Canons søkere er vanskelig å holde 

fra hverandre, men Nikons virker 

noe mer kontrastrik, og har bedre 

plass for brillebrukere. 

Canon og Nikon har begge Live- 

View. Canon har etter vår mening 

en enklere måte å starte den på, men 

du må aktivere den i menyene først. 

Begge har AF med LiveView, men 

ingen er ideelle. 

Sony har ikke LiveView, men en 

funksjon de kaller ‘Live Preview’, som 

blir en blek etterligning. Til gjengjeld 

har Sony en meget informativ 

LCD-skjerm som dessuten brukes 

som et slags kontrollpanel. 

Nikon har nesten for mye informasjon, 

det er lett å gå seg vill før man 

lærer det til bunns. Menysysteme- 

ne er forskjellige i utforming, men 

gjør samme nytten. LCD-skjermene 

er alle 3" store og har samme oppløsning, 

men Canons er litt klarere 

utendørs, fordi den har bedre antirefleksbehandling. 

Et virkelig pluss 

for Nikon er at du ser hvor mange 

bilder du har plass til på kortet (eller 

om du har et kort) selv om kameraet 

er slått av. 

Dødt løp for de tre konkurrentene. 

3. Ytelse og autofokus 

Når det gjelder ytelse er det rått parti, 

med fordel Nikon. Ikke så merkelig, 

det er også et mye mer påkostet 

kamera enn de andre to. men bildet 

er ikke helt entydig. Vel er Nikon D3x 

utrolig responsiv og hurtig i alle ledd, 

og kan f.eks. med DX-format (ca. 10 

Mp) skyte bilder i serier på 7 bps. 

Men helt entydig er ikke bildet. AFhastigheten, 

som er svært avhengig 

av objektivet, er nesten den samme 

når vi måler i studio på ubevegelig 

motiv, men under praktisk fotografering 

er Nikon et hode foran, særlig 

når det gjelder vanskelige forhold 

og følgefokus. Også Nikons kobling 

mellom lysmåling, motivgjenkjenning 

og AF gir en sikkerhet og AFytelse 

de andre to ikke har når det 

røyner på. ‘Mørketiden’ når speilet 

felles opp er også ekstremt kort hos 

Nikon, men bra også hos de andre. 

Sony er vel så hurtig på lese- og skrivehastighet 

– en Sony-spesial. Men 

batteritiden er som sagt uten sam- 

Nikon: ISO 200 

Nikon: ISO 800 

Nikon: ISO 3 200 

Nikon: ISO 6 400 

Canon: ISO 200 

Canon: ISO 800 

Canon: ISO 3 200 

Canon: ISO 25 600 

menligning i Nikons favør – så er 

da også batteriet større rent fysisk. 

Klar seier til Nikon, men ikke så 

klar som vi trodde. 

4. Innstillinger og tilpasninger 

Canon viser sin arv fra en kameraserie 

beregnet på semiprofesjonelle 

– det er rett og slett ikke samme rike 

innstillingsmuligheter hos EOS 5D 

Mark II som hos de to andre. Nikon 

D3x har brukerdefinerte valg og innstillingsmuligheter 

som intet annet 

kamera på markedet, utfordringen er 

å lære det. Sony A900 kommer ikke 

så langt bak, heller. Men viktigst – de 

innstillingene som betyr noe gjelder 

det å kunne nå raskt. her lar Nikon 

deg skreddersy bedre, men forskjellene 

er ikke store i praktisk bruk. 

Nikon vinner også her på sin funksjonsrikdom 

og direkte tilgang til 

kontroller. 

5. Eksponering og hvitbalanse 

Kameraene har stort sett de samme 

kontrollmulighetene for eksponering 

og hvitbalanse, det gjelder både 

automatikkmuligheter, finjustering/ 

overstyring, etterkontroll (histogram 

i RGB på begge kameraer) og manuell 

kontroll. De små forskjellene som 

er der, går mest på smak og behag, 

men Nikon har litt bedre mulighet 

til overstyring av innstillinger. 

Nikons 3D Color Matrix har siden 

den ble introdusert sammen med 

Nikon F5, vært sett på som det yp- 

perste innen lysmåling, og er videreutviklet 

i D3-modellene. Lysmålingen 

henger sammen med dynamikk og 

fargegjengivelse. Hvis de alle er optimale, 

forsterker de hverandres gjengivelseskvalitet 

og ‘headroom’. Våre 

dynamikkmålinger viser lavere verdier 

for Nikon D3x enn de to andre, 

særlig er Canon høyere. Men disse 

baserer seg på JPEG tonekurve, innebygd 

støyreduksjon og et ukomplisert 

motiv (jevne flater). I virkelighetens 

verden ser vi at Nikon eksponerer 

sikrere i svært vanskelige situasjoner 

(høy motivkontrast, avvikende 

fargebalanse), og har dermed oftere 

litt å gå på ved etterbehandling i 

RAW. Noe av dette kommer nok av 

Nikons unike motivgjekjenning, men 

også at bildebrikken utnyttes vel så 

bra som Canons og Sonys. Både Sony 

og Canon er en sjelden gang preget 

av litt overeksponering. 

Også når det gjelder hvitbalanse 

gjør kameraene en meget pålitelig 

jobb. Men ingen av dem er perfekte 

på automatisk hvitbalanse i kunstlys 

eller andre fargetemperaturer som 

ligger nær 4000° Kelvin eller under 

det. Det å lage en egen hvitbalanse 

ved å fotografere et hvitt område, er 

raskt og enkelt. Igjen viser Nikons 

kombinasjon av hvitbalanse, eksponering 

og dynamiske egenskaper et 

vi lettere henter inn riktige farger og 

toner fra vanskelige motiver. 

Forskjellene er der, men virker 

større når vi beskriver dem enn de 

Sony: ISO 200 

Sony: ISO 800 

Sony: ISO 3 200 

Sony: ISO 6 400 

FOTOGRAFI2009 


Filmstjernen 

Canon EOS 5D Mk II 

Bildebrikke: CMOS, 36 x 24 mm str., 21,1 mill. 

effektive bildepkt (5616 x 3744 piksler). 

Objektiv fatning: Canon EF bajonettfatning (Ikke kompatibel 

med objektiver med EF-S-fatning). 

Søker: Forstørrelsesgrad ca 0,71x. Ca. 98 % bildeutsnitt. 

Fokusering: 9 kryssfølsomme fokus pkt. og 6 hjelpepkt. 

Skjerm: 3,0" LCD med 920 000 pkt. og 100 % bildeutsn., 

LiveView med AF og ansiktsfokus. 

Video: Full HD video (1920x1080p), 24 bps, ≤ 12 min. 

Følsomhet: ISO 100–6400 + boost (ISO 50/25 600). 

Serieopptak: Maks. 3,9 bps, 13 bilder (RAW), 78 (JPEG). 

Minnekort.: CF-kort type I/II m/UDMA-støtte. 

Batteri: Ca. 850 bilder kapasitet (CIPA) 

Mål & vekt: 152 x 114 x 75 mm. 810 g pluss batteri. 

Ca. pris inkl. mva: kr 24 700,– (kamerahus) 

Importør: Canon Norge, www.canon.no 

Panservognen 

Nikon D3x 

Bildebrikke: CMOS, 35,9 x 24 mm str., 

24,6 mill. effektive bildepkt (6048 x 4032 piksler). 

Objektiv fatning: Nikon FX bajonettfatning, alle Nikon Fobjektiver 

fra og med AI-objektiver, også DX-objektiver. 

Søker: Forstørrelsesgrad ca 0,7x. Ca. 100% bildeutsnitt. 

Fokusering: 51 fokus pkt., 15 kryssfølsomme. 


LiveView og 170° synsvinkel. 

Følsomhet: ISO 200–3200 + boost (ISO 100/6400). 

Serieopptak: 5 bps (FX, 5:4-format), 7 bps (DX-format). 

Minnekort.: 2 CF-kortplasser m/UDMA-støtte. 


Mål & vekt: 159,5 x 157 x 87,5 mm. 1400 g m/batteri . 


Importør: Nikon Norge, www.nikon.no 

Prisbomben 

Sony Alpha 900 

Bildebrikke: CMOS, 35,9 x 24 mm str., 24,6 mill. effektive 

bildepkt (6048 x 4032 piksler). Innebygd bildestabilisator 

(SteadyShot Inside) og støvfjerning på bildebrikken. 

Objektiv fatning: Sony Alpha bajonett. Støtter «digitale» 

DT-objektiver (APS-C-format). 

Søker: Forstørrelsesgrad ca 0,74x. Ca. 100% bildeutsnitt. 

Fokusering: 9 kryssfølsomme fokus pkt. og 10 hjelpepkt. 


«Intelligent preview/optical preview» valgfritt. 

Følsomhet: ISO 200–3200 + boost (ISO 100/6400). 

Serieopptak: ≤ 5 bps i serier på maks. 285/12 bilder 

(JPG/RAW). 10 bilder med JPEG+RAW. 

Minnekort.: CF-kort type I/II m/UDMA-støtte, Memory 

Stick Duo (totalt 2 kortplasser). 


Mål & vekt: 156 x 117 x 82 mm, 895 g m/batteri. 


Importør: Sony Norge, www.sony.no 

�Fotografi 2009 s 11

FOTOGRAFI2009 


oppleves i virkeligheten. De vil likevel 

bety noe når du fotograferer 

JPEG, da har du mindre muligheter 

til å rette opp feil i etterkant. 

For RAW-fotografener justeringsmulighetene 

i etterkant vel så viktige. 

Her har Nikon den fordelen at 

RAW-bilder kan ‘fremkalles’ (retusjering, 

som Nikon kaller det) i ka- 

Rask utløserrespons og en god utløser gjør det lettere å fange det 

rette øyeblikket. Her er en vannfylt ballong som sprekker fanget 

med Sony A900 uten andre hjelpemidler enn pekefingeren. 

meraet, mens hverken Canon eller 

Sony har den muligheten på disse 

kameraene. 

Nok en seier til Nikon, men med 

små marginer. 


6. Bildekvalitet/signalbehandling 

Canon lager sine egne CMOS bildebrikker, 

det samme gjør Sony, mens 

Nikon designer sine bildebrikker selv, 

lager utstyr for å produsere dem og 

overlater til andre å produsere brikkene, 

og når det kommer til D3x er 

det Sony som står for selve produksjonen. 

Mye er likt med bildebrikkene 

i Nikon D3x og Sony 

A900, men helt like er de 

ikke. LiveView er en ting, 

men også andre detaljer 

skiller de to. 

Nå betyr ikke bildebrikken 

alt når det kommer til 

bildekvalitet, men den gir 

selvsagt en vitkig del av 

grunnlaget. Derfor er det 

heller ikke så merkelig at 

mens Nikon og Sony deler 

en del spesifikasjoner, er 

Canons bildebrikke annerledes. 

Størrelsen er den 

samme, men Sony og 

Nikon har altså ca. 24,5 Mp 

mens Canon har ca. 21 Mp. 

I praksis betyr dette veldig 

lite. Mer betyr det hvor 

godt bildebrikken define- 

rer motivet, farger, toner og 

detaljer. Med store forstørrelser, 

godt over A3-format, 

vil det med optimal signalbehandling 

være bare små 

forskjeller i definisjon. 

Med så like bildebrikker skulle 

en tro at Nikon D3x og Sony Alpha 

hadde nesten lik bildekvalitet også. 

Derfor er det interessant at vi kan 

se forskjeller. Mens Sony har meget 

god dynamikk, og lav bildestøy ved 

JPEG, har Nikon mindre synlig bildestøy 

med RAW-opptak ved høy 

ISO. Nikon har ISO-verdier fra 100 

til 1600, som kan overstyres hhv. til 

ISO 50 og 6400. Sony har et ISOområde 

fra ISO 200 til 3200, som 

kan overstyres til hhv. ISO 100 og 

6400. Detaljdefinisjonen henger mest 

sammen med objektivet, og her er 

det ikke mulig å spore signifikant 

forskjell på de to, særlig ikke etter 

ferdigbehandling. Men Nikons tidvis 

bedre eksponering og signalbehandling 

gir i vanskelige tilfeller også 

synlig bedre resultater. Aller best ser 

vi dette når D3x benytter seg av den 

opgraderte Active D-Lighting-funksjonen. 

Denne justerer tonekurven 

i kontrastrike motiver, men samtidig 

justeres om nødvendig eksponeringen 

for å holde både høylys og 

skygger. Både Canon og Sony har 

lignende funksjoner, men bl.a. fordi 

de ikke kontrollerer eksponeringen, 

klarer de ikke alle motiver like godt. 

På sitt beste gir de likevel, særlig med 

RAW-opptak, klare forbedringer når 

kontrasten er for høy. 

Canon har en særdeles avansert 

støyreduksjon i sine kameraer, og 

Nikon er alene om å kontrollere tonekurven i opptak sammen med avansert eksponeringsstyring. 

Bildene her er tatt med JPEG hhv. uten og med ‘Active D-Lighting’. 

dette utnyttes bl.a. til å gi oppsiktsvekkende 

god dynamikk. EOS 5D 

Mark II har også et ISO-område som 

strekker seg fra ISO 100 til ISO 6400, 

men kan overstyres til ISO hhv. ISO 

50 og 25 600. I praksis finner vi lite 

eller ingen forskjell på de tre opp til 

ISO 800 når vi ser på utskrifter. Opp 

til ISO 6400 ser vi mer bildestøy fra 

Sony enn de to andre. Over ISO 6400 

er det bare Canon som går, men hverken 

ISO 12 800 eller 25 600 gir resultater 

som kan brukes til salgbare 

bilder i annet enn nødsfall, eller til 

spesielle reportasjer og bevisst kornete 

sorthvitt-bilder. 

Vi er imponert av de tre kameraene, 

men ser også forskjeller. Canon 

strekker seg til de store ISO-høyder, 

men Nikons sikre lysmåling og eksponering 

gir ikke færre bilder med 

perfekt kvalitet. Under normale lysforhold 

er Sony helt på samme nivå, 

men mangler litt når opptaksforhol- 

dene blir vanskelige. 

Det er en liten poengseier til Nikon, som 

sammen med Canon er et lite steg foran Sony. 

7. Optikk og systemtilbehør 

Nikon og Canon har de siste 20 årene 

kjempet side om side for å tilby det 

best utbygde kamerasystemet. Sony 

bygger på (Konica) Minoltas Dynaxsystem, 

som er innholdsrikt, men 

ikke riktig med alle de mulighetene 

de tone andre har. For svært mange 

fotografer vetyr dette lite, men den 

som har behov for spesialiteter som 

svært lange teler, objektiver med perspektivkontroll, 

ekstremt lyssterke 

objektiver og alle mulige tilbehørsdetaljer, 

vil ennå finne flere hull hos 

Sony. Sony har likevel sine fordeler, 

som bildestabilisator som virker med 

alle objektiver, og en del nyere objektiver 

av svært høy kvalitet – noen av 

dem lyssterke Carl Zeiss-objektiver. 

Canons og Nikons systemtilbud 

har nærmet seg hverandre sterkt de 

seneste årene, særlig for de profesjonelle. 

Fremdeles 

har Canon enkelte 

superteler Nikon 

ikke kan by på, og 

Nikon noen godbiter 

på vidvinkelsiden 

som Canon 

ikke helt matcher, 

men det er små forskjeller. 

Dødt løp mellom 

Canon og Nikon, 

med Sony et lite 

skritt bak. 

8. Programvare 

Canon legger ved 

sin profesjonelleprogrampakke 

Digital Photo 

Professional, som er 

blitt meget kompetent, 

og ganske effektiv. 

Du får også 

EOS Capture, som 

lar deg fotografere med styring rett 

fra datamaskinen. I tillegg får du 

programvare for bildelagring og et 

simpelt program for bildebehandling. 

Nikon legger bare ved amatørprogrammet 

Nkon View, deres profesjo- 

FOTOGRAFI2009 


Mange piksler og gode lysegenskaper muliggjør detaljrike bilder i dårlig lys, som kan 

gjengis i store formater. Canon EOS 5D Mark II er et godt eksempel, og ved hjelp av den lyssterke 

EF 24 mm f/1.4L USM kan vi kombinere selektiv fokus med fine detaljer på ISO 400. 

nelle Nikon Capture NX må kjøpes 

separat. Capture er blitt kompetent, 

men altså en ekstra utgift. Sonys programvare 

Image Data Converter SR 

3.0 er funksjonell, men langsom og 

ikke på nivå med konkurrentenes. 

Klar seier til Canon, men det ville 

vært uavgjort om Nikon hadde lagt 

ved full versjon av Capture NX. 

9. Konklusjon 

Som vi skrev innledningsvis, er det 

tre svært forskjellige kameraer. Kanskje 

ikke så overraskende at Nikon 

D3x, med en pris som utelukker de 

fleste som vurderer Canons og Sonys 

konkurrenter, trekker lengste strå på 

flere områder. For forskjellene er ikke 

hårreisende store, og når det gjelder 

det viktigste for mange, bildekvalitet, 

er det små eller ingen forskjeller 

å spore til og med ISO 800 – altså 

de aller fleste typer opptak. For de 

to rimeligere kameraene, gjelder at 

mens Canon EOS 5D Mark II har noe 

bedre egenskaper ved høy ISO, har 

det også litt lavere ytelse. Sony Alpha 

900 er nok vel så robust bygd, og har 

en del funksjoner som Canon ikke 

har, som innebygd bildestabilisator. 

En vesentlig forskjell er likevel 

at EOS 5D Mark II byr på Full HD 

video (og LiveView) – som dessuten 

kan brukes i kombinasjon (trykk på 

utløseren mens du filmer, så tar du 

et stillbilde). For enhver som er seriøst 

interessert i å supplere stillbilder 

med video av god kvalitet, er dette 

en gulrot det nok blir vanskelig ikke 

å smake på. Likevel: Ingen vil se på 

bildene hvilket kamera du velger. 


FOTOGRAFI2009 


Objektivtest: Sony Alpha 900 

+ Carl Zeiss 24-70 mm f/2.8 ZA SSM: 

Topp normalzoom 

Det første objektivet vi tester for Sonys 

fullformat er en lyssterk zoom med 

mye glass. Her er bruksegenskaper og 

høy ytelse prioritert foran pris, vekt og 

størrelse. Klarer A900 sin høye pikselopp- 

DCTau 4.1 test 13.09.2008 13:22:57 

løsning med god margin. 

Coefficient of resolution 

Sony A900 + Zeiss 24-70 2.8 ZA 


120% 

110% 

100% 

DCTau 4.1 test 90% 

DCTau 4.1 test 

80% 

70% 

60% 

3. 

4. 

Optical 

Corner shading 

50% distortion 

13.09.2008 13:22:57 

24mm 13.09.2008 13:22:57 

40mm 

70mm 

40% 

24mm 

Maximum loss 

30% 

-1.9% barrel distortion 

40mm 2.8 4.0 5.6 8.0 0.2% 11 pincushion 

Stops 

16 distortion 

Brightness 

70mm 

24mm 

Aperture 0.9% 

2.8 

pincushion 

-2.53 

distortion 

-105 

4 -1.95 -81 

5.6 -1.82 

Sony A900 + Zeiss 24-70 2.8 82.8 ZA -1.64 

-75 

-67 

Optical Net file distortion size 11 -1.54 -64 

2.0% 

40mm 72000 

2.8 -1.47 -61 

1.0% 

4 -0.95 -40 

54000 0.0% 

-1.0% 

36000 

5.6 

8 

11 

-0.76 

-0.73 

-0.83 

-32 

-31 

24mm 24mm 

40mm 40mm-36 

-2.0% 

70mm 

18000 -3.0% 

2.8 

4 

-1.39 

-0.76 

70mm 70mm 

-58 

-32 

-4.0% 

0 

-5.0% 

5.6 -0.51 

8 -0.45 

2.8 4.0 5.6 8.0 11 16 

11 -0.58 

Aperture 

-22 

-20 

-25 

Barrel Net file distortion size in kilobytes pincushion 

Loss of light in stops 

Dette objektivet Sony er A900 optisk + Zeiss og mekanisk 24-70 2.8 av ZAmeget 

høy klasse på Sonys DT-format, 

Corner shading three zoom steps, loss of brightness 

og gir også på fullformat gode resultater som ikke står tilbake for konkurrentene. 

Objektivets modulering er svært høy, den målte oppløsningen begrenses av A900. 

Loss of light as brightness value 

0.5 

0 

-0.5 

-1 

-1.5 

-2 

-2.5 

-3 

Sony A900 + Zeiss 24-70 2.8 ZA 

Corner shading three zoom steps, loss in stops 

Corner open aperture image center corner - 2 stops closed 

0 

all rights by Anders Uschold Digitaltechnik & Gerald F. Huber, Germany 

Pluss -30 og minus: 

24mm 

40mm 

www.dctau.com 

-60 

70mm 

+ Meget solid og pålitelig proffzoom 

med -90 gode til svært gode optiske egenskaper 

-120 

- Høy pris som forventet, krever klart etterbehandling 

for å vise sine kvaliteter 


all rights by Anders Uschold Digitaltechnik & Gerald F. Huber, Germany www.dctau.com 


Måleresultater*: 

Digital forvrengning 4,2 

Oppløsning 5,3 

Skarphetstap mot kantene 5,3 

Lystap i kantene 4,5 

Synlig vignettering 4,2 

Optisk fortegning 6,5 

AF-hastighet 7,3 

Utløserforsinkelse 10,0 

Konklusjon: 

Ekstremt velbygd normalzoom 

med profesjonell ytelse 6,9 


24mm 

40mm 

70mm 

Med Sony A900 viser objektivet 

moderat oppløsningsgrad 

ved 24 og 40 mm, og moderat 

til begrenset ved 70 mm. Bare 

ved 40 mm ser vi begrensninger 

ved åpen blender, men ett 

trinn nedblending gir optimal 

oppløsning. Diffraksjon anes 

først fra f/11. Kantoppløsningen 

er som normalt noe svakere 

ved åpen blender og 24 

mm, også ved f/4 på 40 mm, 

og faller noe ved alle blendere 

på 70 mm. 

Fortegningen er godt synlig 

ved 24 mm men fremdeles bra 

for fullforma og så god vidvinkel. 

Ved 40 mm er fortegning 

praktisk talt fraværende, ved 

70 mm normal. 

Typisk for en lyssterk fullformatzoom 

ses skygger tydelig 

i hjørnene ved åpen blender, 

særlig ved 24 mm, men bedres 

tydelig ved nedblending. Noe 

økt støy i kantene avslører lysutjevning 

i signalbehandlingen. 

Carl Zeiss 24-70 mm f/2.8 ZA SSM 

Objektivtype: Normalzoom for Sony Alpha -kameraer, 

støtter «fullformat», bildevinkel 

83°–34°, kompatibel med Minolta 

Dynax kameraer. 

Funk sjoner: Torings AF-zoom, solid bygget overveiende 

i metall. Solblender og solid 

tøyetui medfølger. 

Konstruksjon: 17 elementer i 13 grupper, 2 ED-, 

2 asfæriske elementer 

Blenderom- f/2.8–f/22 

råde: 

Nær grense: 34 cm 

Filterstr: 77 mm 

Mål & 83 x 111 mm (DxL). 

vekt: 

955 g 

Ca.-pris: 13 000,– kr pluss mva. 

Importør: Sony Norge, www.sony.no 

Objektivtest: Canon EOS 5D MK II + 

Canon EF 24-105 mm f/4L IS USM: 

Anvendelig kit-zoom 

Denne zoomen leveres som «kit-objektiv» 

til EOS 5D Mark II, og gir en robust og 

anvendelig kombinasjon for ikke-kritiske 

opptak. Men kraftig signalbehandling gir 

noen merkelige utslag med JPEG-filer, for 

å kompensere for optiske begrensninger. 

DCTau 5.0 test 09.12.2008 11:59:28 


Canon 5D Mk II + Canon EF 24-105 4 L IS USM 


120% 

110% 

100% 


09.12.2008 11:59:28 

DCTau 5.0 test 24mm 

80% 

09.12.2008 11:59:28 

50mm 

70% 

105mm 

60% 

3. 4. Optical Corner 

50% distortion shading 

40% 

24mm Maximum loss 

30% 


50mm 4.0 5.6 8.0 11 1.2% 16 pincushion Stops 

22 distortion Brightness 

105mm 24mm Aperture 1.4% 4 pincushion -1.53distortion -69 

5.6 -1.81 -81 

8 -1.72 -76 

Canon 5D Mk II II + Canon EF 24-105 11 4 L IS IS -1.53 USM -66 


2.0% 

50mm 60000 

4 -0.82 -38 

1.0% 

5.6 -0.63 -29 

45000 

0.0% 

-1.0% 

30000 

-2.0% 

105mm 15000 

-3.0% 

8 

11 

16 

4 

5.6 

-0.37 

-0.37 

-0.42 

-0.68 

-0.99 

-17 

24mm-17 

24mm 

50mm 

50mm-19 

105mm 

105mm 

-31 

-45 

-4.0% 

0 

-5.0% 

8 -0.27 

11 -0.21 

4.0 5.6 8.0 11 16 22 

Aperture 16 -0.24 

-13 

-10 

-12 

Barrel Net distortion file size in kilobytes pincushion 


0.5 

0 

-0.5 

-1 

-1.5 

-2 

-2.5 

-3 

Canon 5D Mk II + Canon EF 24-105 4 L IS USM 



Det er et Canon problem 5D Mk når II du + Canon bruker EF JPEG-filer 24-105 4 L med IS USM denne kombinasjonen at signalbehandlingen 

Corner er så sterk shading at three gjengivelsen zoom steps, varierer loss of brightness over bildeflaten på ulike blendere. Slik går 

det når objektivet ikke helt henger med på den høye oppløsningen, og produsenten 

0 

vil ha bedre testresultater. Men som et allround reportasjeobjektiv duger zoomen 

24mm 

-30 bra, er solid og har en effektiv bildestabilisator. Skarp er den også, nedblendet en del. 



-60 

50mm 

105mm 

Pluss og minus: 

-90 

+ Skarp -120 på korte brennvidder, høy byggekvalitet, 

gode bruksegenskaper 

- Kraftig fortegning ved 24 mm, ikke skarp 

ved 105 mm uten kraftig nedblending 




Måleresultater: 









Konklusjon: 

Grei zoom, fin ved 50 mm 6,0 

24mm 

50mm 

105mm 

Meget høy oppløsningsgrad 

ved 24 og 50 mm, god til 

moderat ved 105 mm, der 

objektivet først når god opp- 

løsning fra f/11 – nedblendet 

fire trinn. Ved 24 og 50 mm 

ses begensninger ved åpen 

blender, men høy oppløsning 

oppnås etter to trinn 

nedblending. Diffraksjon ses 

ikke før f/16. Ganske tydelig 

dårligere kantoppløsning på 

de to største blenderne over 

hele zoomområdet. 

Ved 24 mm ser vi kritisk tønnefortegning 

som setter klare 

begrensninger i bruksområdet, 

ved 50 mm er putefortegningen 

ganske synlig og ved 

105 mm meget synlig. Alt i alt 

begrenset optisk korrigering. 

Lystap i kantene er lavere enn 

på andre fullformatkameraer 

fra Canon, men også ganske 

merkelig: Lystapet øker når du 

blender ned ett–to trinn på 24 

mm, og er ujevnt også på 105 

mm. OK på 50 mm. 

Canon EF 24–105 mm f/4L IS USM 

Objektivtype: Vidvinkel- til telezoom for Canon 

EOS-kameraer, støtter «fullformat». 

Funk sjoner: Torings AF-zoom m/optisk bildestabilisator, 

solid bygget overveiende 

i metall med gummipakninger i 

fatningen. Solblender medfølger. 

Konstruksjon: 18 elementer i 13 grupper, 

3 asfæriske, 1 UD-glass 

Blender- f/4–f/22 

område: 

Nær grense: 45 cm over hele zoomområdet 


Mål & 

vekt: 

83,5 x 107 mm (DxL). 

670 g 

Ca.-pris: 11 000,– kr inkl. mva. 

Importør: Canon Norge, www.canon.no 

Objektivtest: Nikon D3x + 

AF-S Nikkor 50 mm f/1.4G: 

DCTau 5.0 test 21.01.2009 14:00:31 

Skarp normal 

Nikons 120% nye lyssterke normalobjektiv er et 

110% 

funn 100% til prisen, med svært gode optiske 

90% 

egenskaper, 80% særlig etter nedblending. 

70% 

Raskere 60% og stillegående AF, og leveres 

50% 

komplett 40% med solblender og etui. Skarp 

30% 

normal, 1.4 men 2.0 ikke noe 2.8 referanseobjektiv. 

4.0 5.6 8.0 


DCTau 5.0 test 21.01.2009 14:00:31 

Net Coefficient file size of in resolution kilobytes 

120% 72000 

110% 

100% 

54000 

90% 

80% 

36000 

70% 

60% 

18000 50% 

40% 

30% 0 

Nikon D3x + Nikon AF-S 50 1.4 

Coefficient Net file of resolution size 

1.4 2.0 2.8 4.0 5.6 8.0 

Aperture 

50mm 

DCTau 5.0 test 

Nikon D3x + Nikon AF-S AF-S 50 1.4 

Resolution, Net center file sizeto 

corner 

50mm 

21.01.2009 14:00:31 

72000 120% 

110% 4. Corner shading 

100% 

54000 

1.4 

90% Maximum loss 

2 

80% 

36000 

70% 

50mm 

60% 

18000 

50% 

Stops Brightness 50mm 2.8 

1.4 -2.10 -96 

4 

2 -1.48 -67 

2.8 -0.50 5.6 -23 

40% 

30% 0 

4 -0.18 

5.6 -0.10 

0 1.4 2.0 2.8 40 4.0 5.6 8.0 80 

Relative Aperture image height in % 

-9 

-5 

Net Coefficient file size of in resolution kilobytes 

120% 

0.5 

110% 

0 

100% 

1.4 

all rights by -0.5 90% Anders Uschold Digitaltechnik & Gerald F. Huber, Germany 

2 

www.dctau.com 

80% -1 

70% 

-1.5 

60% 

50mm 

2.8 

4 

50% 

-2 

-2.5 40% 

5.6 

Loss Coefficient of light of in resolution stops 



Aperture 



Resolution, center to corner 

Corner shading, 

50mm 

loss in stops 

30% 

-3 

0 40 80 


Relative image height in % 

Ny 50 mm normal Nikon med D3x SWM-fokusmotor, + Nikon AF-S 50 1.4 som gjør den like aktuell for Nikons rimeligste 

Corner shading, loss of brightness 

kameraer som proffmodellene. Et meget bra objektiv i sin klasse, god skarphet allerede 

ved åpen blender, meget skarpt blendet ned noen trinn. Noe optisk fortegning og 

0 

mørke hjørner på største blender, men nesten perfekt utlysning fra f/4, selv på D3x. 



-30 

50mm 

-60 Pluss og minus: 

-90 

+ Lyssterk normal med god optisk ytelse på 

store -120 blendere, meget god nedblendet. 


Prisgunstig fullformatnormal. 

- Synlig optisk fortegning, lystap og vignettering 

på store blendere, svak nærgrense. 








AF-hastighet (Ikke målt) 

Utløserforsinkelse (Ikke målt) 

50mm 


Konklusjon: 

Meget god, lyssterk normal 5,6 

God til meget god oppløsningsgrad. 

Tatt i betraktning 

den ekstreme lysstyrken og 

den høye pikseloppløsningen 

på det store formatet, viser 

objektivet naturlige men 

sterke begrensninger ved 

åpen blender. Bør blendes 

ned 2-3 trinn for beste resultat. 

Forbløffende resultater 

ses mht. kantskarphet: ved 

store blendere er den nesten 

identisk med skarpheten i 

sentrum, men dykker ved 40 

% bildehøyde. Fra f/2.8 er 

senteroppløsningen meget 

høy, fra f/4 god over hele 

bildeflaten. 

Ganske synlig, og normal tønneformet 

fortegning (–1,4 %). 

Godt synlig lystap i kantene 

ved åpen blender, som forventet 

med f/1.4. Nedblendet to er 

lystapet godt kontrollert, bare 

en lett vignettering ses ytterst 

i hjørnene. Ved f/1.4 øker støy- 

en kraftig (max. +253 %) fra 

bildesenter til hjørnene, noe 

som indikerer sterk intern 

kompensasjon for lystap i 

kantene. 

AF-S Nikkor 50 mm f/1.4 G 

Objektivtype: Normalobjektiv for Nikon F-kameraer, 

støtter «fullformat». 

Funk sjoner: AF-objektiv med fokuseringsring 

og AF/MF-bryter, bygget i metall 

og kunststoff. Solblender og tøyetui 

medfølger. 

Konstruksjon: 8 elementer i 7 grupper. 

Blenderområde: 

f/1.4–f/16 



Mål & 73,5 x 54 mm (DxL). 

vekt: 

280 g 



FOTOGRAFI2009 


Objektivtest: Nikon D3x + 

AF-S Zoom-Nikkor 24–70 mm f/2.8G: 

Bra reportasjezoom 

Nikons lyssterke normalzoom er et robust 

og kompakt proffobjektiv for fullformat. 

Her tester vi det på ekstremt høyoppløste 

Nikon D3x, med dels glimrende resultater. 

Men Nikon legger kraftig signalbehandling 

til denne kombinasjonen. 

DCTau 5.0 test 15.01.2009 17:13:53 


Nikon D3x + Nikon AF-S 24-70 2.8 G ED 


120% 

110% 

100% 


15.01.2009 17:13:53 

DCTau 5.0 test 24mm 

80% 

15.01.2009 17:13:53 

40mm 

70% 

70mm 

60% 

3. 4. Optical Corner distortion shading 

50% 

40% 

24mm Maximum loss 


30% 

40mm 0.9% pincushion Stops distortion Brightness 

2.8 4.0 5.6 8.0 11 16 

70mm 24mm 

Aperture 0.5% 2.8 pincushion -1.57distortion -70 

4 -0.67 -30 

5.6 -0.25 -12 

Nikon D3x + Nikon AF-S 24-70 8 2.8 G ED -0.07 -4 


2.0% 

40mm 72000 

1.0% 

2.8 

4 

-0.88 

-0.12 

-40 

-6 

54000 0.0% 

5.6 -0.03 -2 

-1.0% 

36000 

8 

11 

-0.05 

-0.14 

24mm -2 24mm 

40mm 

-7 

-2.0% 

70mm 

70mm 18000 -3.0% 

2.8 

4 

-0.88 

-0.14 

-39 

-6 

-4.0% 

0 

-5.0% 

5.6 -0.01 

8 0.00 

2.8 4.0 5.6 8.0 11 16 

11 -0.04 

Aperture 

-1 

0 

-2 

Barrel Net file distortion size in kilobytes pincushion 


0.5 

0 

-0.5 

-1 

-1.5 

-2 

-2.5 

-3 

Nikon D3x + Nikon AF-S 24-70 2.8 G ED 



Trang bildesirkel Nikon D3x på åpen + Nikon blender, AF-S 24-70 særlig 2.8 på G 24 EDmm, 

var den største svakheten til Nikons 

Corner shading three zoom steps, loss of brightness 

nye 24–70 mm på D3, men på D3x kompenseres den i signalbehandlingen så målingene 

blir bedre, men ikke uten problemer. Likevel er unntrykket gjennomgående svært bra, 

0 

jevn og god oppløsning og stort skarphetspotensial uansett innstillinger. Godt optisk 

24mm 

-30 

korrigert, men egner seg ikke til arkitektur ved 24 40mm mm. Topp bruksegenskaper. 



-60 

Pluss -90 og minus: 

+ Høy -120byggekvalitet 

og ytelse, god gjengi- 


velse m/nedblending, især med RAW. 

- Mye fortegning på 24 mm, vignettering i 

hjørnene på f/2.8. 












Konklusjon: 

Utmerket reportasjezoom for D3x 6,4 

24mm 

40mm 

70mm 

70mm 

God til meget god oppløsningsgrad 

ved 24 mm, og god 

oppløsningsgrad ved 40 og 70 

mm. Bare små begrensninger 

ved åpen blender, og ganske 

konstant ytelse fra f/2.8 til 

f/11 over hele zoomområdet. 

Dette er bemerkelsesverdig 

med et så høyoppløst kamera, 

og gir meget god fleksibilitet 

ved valg av blender. Oppløsningen 

taper seg noe mot 

kantene over hele zoomområdet. 

Diffraksjon viser synlig 

oppløsningsfall fra f/11. 

Meget kraftig tønneformet 

fortegning ved 24 mm, ganske 

synlig puteformet ved 40 mm 

og synlig ved 70 mm. Normale 

verdier for et slikt objektiv. 

Kraftig vignettering ytterst i 

hjørnene ved åpen blender i 

hele zoomområdet, nedblendet 

kompenseres lystapet for 

mye i signalbehandlingen slik 

at hjørnene blir for lyse ved 40 

og 70 mm, og ved 70 mm ses 

en lys sirkelflate i sentrum. 

AF-S Nikkor 24-70 mm f/2.8 G 

Objektivtype: Normalzoom for Nikon F-kameraer, 

støtter «fullformat». 

Funk sjoner: Torings AF-zoom, solid bygget 

overveiende i metall med gummipakninger 

i fatningen. Solblender og 

solid tøyetui medfølger. 

Konstruksjon: 15 elementer i 11 grupper, 3 ED-, 

3 asfæriske elementer 

Blenderområde: 

f/2.8–f/22 



Mål & 83 x 133 mm (DxL). 

vekt: 

900 g 




Ideelt for back-up: 

Ekstern harddisk i miniformat fotografi.no 

Hvor mye får plass på Samsungs nye harddisk på størrelse med et visittkort? Svaret er sånn cirka 100 spillefilmer, 6 

000 MP3-låter, 2 000 høyoppløselige og 6 000 lavoppløselige bilder. 

Samsungs nye eksterne harddisk,S1 Mini, rommer 120 GB og er ikke større enn at den får plass 

i lommen.I tillegg er innholdet kryptert slik at filene er beskyttet. 

S1 Mini veier knappe 91 gram og måler 87 x 62 x 15 millimeter, noe som gjør den 

sammenlignbar med et visittkort som vanligvis er 90 x 50 millimeter stort.Det nette og 

smidige formatet gjør den enkel å ta med i håndvesken, jakkelommen eller i en 

ytterlomme på PC-vesken – og gjørt den ideell til blant annet back-up av 

bildefiler for fotografer på farten.I tillegg har den et elegant utseende,og det 

gjør jo ingenting. 

– Eksterne harddisker har tradisjonelt vært et stasjonært alternativ 

til lagring av data. Store, klumpete og tunge, med behov 

for egen strømtilkobling. Samsung S1 Mini er akkurat det 

motsatte; liten, smidig og lett. Den drives via USB-uttaket på 

PC-en,og er derfor perfekt å ta med,sier Centh Nilsson som er 

Samsungs nordiske produktsjef for harddisker. 

Mobiliteten stiller krav til sikkerheten.Uansett hvor bevisst man 

er på å beskytte seg, er det alltid en risiko for at tyver er frampå. Derfor 

har Samsung utviklet en løsning som beskytter filene fra å havne i uvedkommende 

hender.S1 Mini har nemlig innebygd kryptering. 

– Som bruker kan du velge å legge inn filene dine på et åpent område eller bak et passordbeskyttet 

område som er avstengt og kryptert.I praksis betyr dette at S1 Mini er uanvendelig for tyven.Delvis fordi han verken 

får tilgang til filene eller mulighet til å ødelegge det som finnes på harddisken og delvis fordi han ikke kan laste opp 

filer for eget bruk, sier Centh Nilsson. 

Samsung S-serien kommer i to varianter.S1 Mini med ytre mål på 87 x 62 x 15 millimeter og en harddisk på 120GB 

til en pris på NOK 1.249.S2 Portable med ytre mål på 111 x 82 x 17 millimeter med en harddisk på opptil 500GB til 

en pris på NOK 1.539.Kommer i fargene rødt, hvitt, svart og bronse.I butikk i løpet av januar. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Nr 1-09 kr 80 

Presentasjoner: 

RUNE ERAKER 

JULIA FULLERTON-BATTEN 

TIM FLACH 

Fotografi 2009: Messebilag 

Den store fullformatkampen: 

Nikon D3x / Canon EOS 5D Mk II / Sony A900 

Kjøpeguide: 

90 Objektiver for systemkameraer 

Fotogra� har �yttet 

Ny adresse: 

O. H. Bangsvei 51 

1363 Høvik 

Nytt tlf nummer: 

67 12 06 10 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

PROFT UTSTYR 

SSUPRE 

UPRE 

PPRISER 

RISER 

AV-HARDWARE AV V-HARDWARE 

ARE AS 

er norsk importør for følgende merker: 

Custom Brackets, Eclipse, GuangBao, GuaangBao, 

Kinetronics, Lumedyne, 

Novoflex, Photoflex, Sensor Swab, S Dust Patrol og Wimberley 

Novoflex QuadPod QuadPPod 

TriPods 

med fire ben blir Quad QuadPods. Pods. 

Opplev den ekstra stabiliteten du får 

med fire ben på vår stand under undeer 

Fotografi 2009. Norgeslansering! 

Nybegynner y gy flash-kit flassh-kit 


Full 

range g StarFlash 

fra f Photoflex h fl 

Photoflex Photooflex 

har levert utstyr som soft- soft- 

bokser bokseer 

og diverse reksvisita til alle 

mulige muligge 

blitsfabrikanter i mer enn 20 år. årr 

. 

Nå kan kaan 

du få den samme gode kvali- 

teten i blitser fra samme leverandør. 

Tre 

styrker styyrker 

- mange kit-kombinasjoner. 

Ikke det helt store budsjettet, men mmen 

ønsker deg 

et komplett blits-kit? Novise Kit 

har de samme 

funksjonene som forventes av studio-lamper 

s 

- til meget god pris. Komplett med mmed 

bag. 

Lumedyne, y komplett kompp 

plett p 

og hurtig h i systemblits 

systemmblits 

bli 

Full mobilitet 

med medd 

Portable Flash 

Lumedyne er elsket av mange fotografer ffotografer 

som reiser mye. Alle komponentene komponenntene 

i et 

stort system er laget for å kunne kunnne 

pakke 

ned til nesten ingen ting i ryggsekk rygggsekk 

eller 

flybag’en. Velg 

din egen konfig konfigurasjon. gurasjon. 

Macro Maccro 

utstyr fra bl.a. 

Novoflex N Novo 

fl flex 

& Wimberley W i im 

b ber 

l le 

y 

Mange naturfotografer har oppdaget 

vårt allsidige allssidige 

utvalg i macro-utstyr. 

Belg, kulehoder, kuulehoder, 

, omvender omvender-ringer - etc. 

GuangBao’s GuangBBao’ 

s nydesignede 

A-400 og A-600 A-6000 

bærbare bærbaree 

blitser vil være ypperlig til uten- uten- 

dørsfotografering dørsfotoografering 

som skolefoto, bryllup, bryllupp, 

grupper grupperr 

o.l. Innebygget radio-trigger. 

Radio Rad io trigger 

Vi 

har haar 

radio-triggere til blits i studio 

eller utendørs. uutendørs. 

Foruten orutenn 

radio-triggere til blits, har vi 

også et ett 

utvalg av radio-triggere til 

systemkameraer ystemkkameraer 

som Canon, Nikon osv. 

Ta 

turen innom www.av-hardware.no www.av-harddware.no 

eller ring oss for en prat 

om vårt fotoutstyr til l priser du kan leve med. 

av-hardware.no 

av-harddware.no 

Proft 

fotoutstyr til priser p du kan leve med! 

Rafo 

Tokina og Kenko optikk, 

Slik stativer, bagger, 

renseutstyr og rekvisita 

STUDIO 

PRODUKSJON 

Produkter for både 

analog og digital 

lagring 

PRESENTASJON 

www.rafo.no 

Fotografi 2009 - stand 12 

FOTOGRAFI 

Bowens studioblitzer 

og lys. Bakgrunner, 

reflektorer og 

opptaksbord 

Blekkskriverpapir fra 

Permajet og Tetenal. 

Alt til mørkerommet 

LAGRING 

Album og rammer 

for alle behov 

Kom, se, prøv og kjøp! 

Olympus E-3: Årets kamera 2008/2009 i avansert klasse* 

eller „lillebror“ Olympus E-30 på vår stand på messen Fotogra� 2009 

*Kåret av Lyd&Bilde 22. jan.2009 

E-3 Kit, kamerahus med 

zoom 14-54mm: 

Kr. 12.999,- 

E-30 Kit, kamerahus med 

zoom 14-42mm: 

Kr. 7.999,- 

Selges i begrenset antall på standen til Japan Foto 

Art Filter: Pop Art

Klassiske Leica M8.2 i olivengrønn utgave 

Leica kan dette med spesialutgaver.Nå kommer klassiske Leica M8.2 i et 

nytt sett («Safari») med et Elmarit-M 28 mm f/2,8 ASPH (anodisert sølv) 

objektiv + en Billingham kombinasjonsbag M «Safari» med bærerem i 

kalveskinn.Når det gjelder kamerahuset kommer toppdeksel, bunnplate, 

bakstykke og skinntrekk type «Vulkanit» i en motstandsdyktig olivengrønn 

finish som gir godt grep.Toppdekselet er inngravert med tradisjonell 

Leica logo.Alle operative deler er gjort i forkrommet sølv som 

står i stil med sølv-objektivet.De tekniske spesifikasjonene er identiske 

med den originale Leica M8.2. 

Elmarit objektivet i denne utførelsen er kun tilgjengelig sammen 

med «Safari» kameraet.Med sølvanodiserte aluminiumsdeler beholder 

man den lave vekten på kun 180 g.Objektivet leveres komplett med den 

klassiske metall motlysblenderen – også sølvanodisert. 

Billingham, den engelske spesialisten på høykvalitetsbager, har 

produsert denne bagen eksklusivt for Leica M8.2 «Safari» som matcher 

kameraets olivengrønne farge med lysebrune skinnkanter.Bagen er fremstilt 

av det vannavstøtende materialet «FiberNyte», og rommer hele 

«Safari» settet i tillegg til ekstra objektiver og tilbehør.Justerbare, polstrede 

skillevegger sørger for god beskyttelse av kamerautstyret.Oversiden 

av bæreremmen er i kalveskinn, undersiden i anti-skli svinelær. 

Bæreremmen har også Leica logo. 

Leica M8.2 «Safari» settet komplett med Lithium-ion batteri, hurtiglader, 

nettkabler, USB.kabel og programvare DVD Capture one 4, vil få en 

veiledende utsalgspris på kr 70 905.-.Levering medio februar 2009.Flere 

opplysninger finner du på lars@farnes.no. 

Epson Stylus Pro 7900 

Lag glimrende, farge- og svart-hvittutskrifter med én og samme skriver 

er Apple Premium Reseller, med et enestående tilbud til de som 

bruker Mac profesjonelt og for hjemmebrukere. Hos oss � nner du Apples komplette 

produktspekter, et komplett utvalg av Mac-baserte løsninger og kunnskapsrike 

konsulenter. Vi står klar til å hjelpe deg med selv de største utfordringene på Macplattformen. 

Vi er spesialister på Macintosh og tilhørende PRO-produkter. Hos oss tilbys kundene 

en helhetsopplevelse hvor de kan ta og føle på de aller siste produktene, som vi til 

enhver tide har på lager. Vi lagerfører alltid et stort utvalg av tilbehør og programvare. 

InfoGra� kk har eget serti� sert servicverksted for Apple-produkter. I tilegg utfører vi 

onsite reparasjoner på utvalgte produkter, deriblant Epson Storformat skrivere. 

InfoGra� kk er PRO-forhandler for blant annet Epson, Nikon og Canon. I tillegg har 

vi tilgang til tilleggesutstyr fra alle de viktigste underleverandørene. Dette betyr at 

vi kan levere alt du trenger til konkurransedyktige priser. Vi vil også til en hver tid 

ha et stort utvalg av demoprodukter tilgjengelig, samt tilby servicetjenester. 

Vi har medarbeidere med fotoutdannelse og 20 års erfaring fra mediabransjen. Med 

kompetente og serviceinnstillte medarbeidere ønsker vi å bli din prefererte 

fotoleverandør. Lurer du på noe eller har spørsmål om produkter er du velkommen 

til å ringe oss for en utfyllende prat. 

Møt oss på Fotogra� 2009! 

InfoGrafikk. Din Apple-ekspert og Pro-Foto leverandør 

�Fotografi 2009 s 20 InfoGra� kk AS | � Tunejordet, Sarpsborg | � Myrens Verksted, Oslo | � 6913 7070 | www.infogra� kk.no 

InfoGra� kk 

Apple MacBook Pro Apple iMac 

Apple MacPro 

Pro kameraer Lowepro vesker Manfrotto stativ

kr 1,08 pr dag 


gir deg 

MER kunnskap 

NY inspirasjon 

fotografi.no Nr 3-08 kr 80 

Presentasjoner: 

SØLVE SUNDSBØ 

internasjonalt toppnavn 

PEER LINDGREEN 

VANITY FAIR 

MARCEL LELIENHOF 

ÅRETS FOTOGRAF 

Norges fotografforbunds 

landskonkurranse 

TESTER: 

CANON EOS 450D 

OLYMPUS E-420 

1 års abonnement, 8 nummer, koster kr 394 – du kan tegne abonnement direkte på fotografi.no eller på tlf 23 36 19 40

Møt sjefen. 

Nikons sensorfamilie i FX-format 

Mer info www.nikon.no

Fotografi - Foto.no

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?