FREE E BOOKS - www.thamizham.net - TM2451 / April 2011

C2C60-^»)|uj35iQLjDf^* Q&ip&>6tt up$iu(^iJuLj^gir ^|L-[hi£luJ ul!l).ujsv) ^tsc]U«Dl_UJ6bQ&rrQmi Q&rr upturn aftasr ejeki(s6\(j5m!&p9un& (LpeamGrrGuj ^imL-&jauQujb

(August-1983;oflSso: u$g| ft.(56unr.CRs. 10/)=Tittp :\\www.thamizham.netFREE E - BOOKS (TAMIL)£|fiyMMff&

^(5$ifliuiriraQair(n)gjarerr $£$ ^fliu Q$rr6is)& gireSehr QGU€ifiuu[rLL®&&cT&&$6uit. grrGin (Lpm€urripf5rr

LIST OF LANGUAGES1, Arabic 28. Nepali2. Assamese 29. Old Awadhi3. Bengali 30. Old English (OE)4. Bihari 31. Old French (OF)5. Brazilian 32. Old High German fOHG)6, Dutch (Du) 33. Old Norse7. English (Eng.) 34. Old Saxon8. French (F) 35. Pali9. Germanic (Gmc) 36. Persian10 Gothic (Goth) 37. Portuguese11. Gujarati 38. Prakrit12. Greek 39. Panjabi13. Hebrew 40. Sanskrit (Skt)14. Hindi 41. Sindhi15. Hindustani 42. Sinhalese16. Italy 43. Spanish17. Japanese 44. Syriac (West Aramic;18. Kannada 45. Telugu19. Kui 46. Turkish (Turk)20. LahndS 47. Urudu21. Latin 48. West-pahsri22. Malay 49. Yiddish23. Malayalam 50. Bashgali24. Maithili 51. Kalasha29. Marathi 52. Kashmiri26. Middle English (M.E) 53. Oriya27. Middle Dutch (M.Du)

)ii>|6ir6u«5)a) afilenraasii)6T655TQuiUTT.sirQffirjb&siii ®(5 QlctjjJ i> j.svsnoi(Hybrid) (^iS^uiS),j>Iiu jp O* t p * otI

'$J6S)6U $Lfilf£&)Q)f 6J65T65)Hb ^GbeUUJjbQ&rTGd ^#£T/rg)(L/6TT, 4* L/5)tpeoedrrg 2060 *2jiLi6srQLDrTifl& Q&irjb&& @rr}]&3i §j8o0 = 6£LJL/Ji/6l) + £g)LU6U;> §]e06®lLltb = 6pUL], ^j8o55TgleoeSJiuib^ (&LDjb§)Q!)$ib) Tulya= equal to, liked)jDQiLrrifia6ifl60 $iBi£& Q&rr606®65T ^l^Lja&r:Pali : Tulya, Tulia Tulla= equal, comparablePrakrit ; Tulla Sindhi: TuluPanjiibi : Tull old Awadhi: TulaOriya : Tula, Tula = equal, likeMarathi : Tui Hindi : Tul Sinhalese : Tul^/«v> £/6sr> j/s3T6j)/= Qurr(n)!5gjt Q&jfilgjmGsreo —ot>&uj&) fp.Gfsrr' §165T65T60 9\^rrs\'/f (Qurr(5/5: 81)gl65r65rib = 65)guj6\) *£§)65)Lpsi/sojs& U60 gimmg^ (Lj(Dib;l'S6:2)^/65r6WLb> (skt) tunna (Tunnav§ya = tailor)Paji : Tunna Prakrit : Tunnia = darned,Sindhi : Tunanu= to darn, Tunu = darningNepali : Tunnu Oriya : Tuniba^/6b> ^/6rr^ §i6m> gi85m = G&[ra65)&, 6pSjg)60glcfapsr> guSomsifp* giSoWsrsi] -f-^5/£3r> gjZtosn su65T = &6msus5rt &rrtB60S5tgl8o55T6i] + @;> §}8mr*B = §i%smujit6stsum, ldSoSTgSI, ^6060(T6itLnSsvrGujrr&r gi&ms£lujrr& (gomiQgi: 410: 1-2)*ti®>> ^/ Gjl&T §jl8stT = Qf5(fr)rsi(g)y ah.®, Q&jrjlj£)8sfT-{~$6Q> §\8ofT^^60 —Qf5(^IEI^^60 ((c^L-fr)(Qurr(nj&,60) Fr-Q[T6mi£>nr 8}2itT jg)6m + 6mD> ^655T65)LL = §l6^6i&lb9 Q-gjjjg), 61]6$65)LB$sm+^ib> $6m6mib = &.gi§!l, rgl&Gjltuib, iEl&&iuib9 fj£jrpi&i&LbSj)6m + $6m6m6hr—€ii6SluJ6i]6sr$6m6ttflUJfr = ^gJ$UJrT65T€ll(tL LL6GT61]g]jglUJrr6tT[f ((^rQ6u: 662)

$6551 + «£/ff> $655Tlf = Q&f5l6U$655T> $65&—Q&($l $655fl&60 = Q&fi5l&60, @\gl(9>& $8o55T = $655165)LLlUrT65T $60lb, $6m655?luJ GlDlL®r@60lb, &LLL-UQUJDJD $&55r®ttfluJ $655T(j) ($655T +^J> $655r(B)$8sm = tgi655T8s55r. 6p Gisrr: QLD(Lparru Lj6fo$8o55r (^sib: 167:16)$6it+l] = $lLlj (s^.CS/35/t: /56tt + l/> /5l1l/. Qu67T + l/> QulLlj)^)LlL/+^/Lb> $LLuib = Qr5(nja&ib, Q#jfil6q9 Q&rSl6qib $655J€mDU-iibf£l65)JDj]j&> LD65T6l][rLb, $655)l&lb. £LgJ$$iLuib —s^gi$, Q&pSlai (fp.Gpir: ^p$iL(i) { 6i/lL®, &6tr-\-g}^ $& (&\p& &lLu.uQujdjd Gllgdi—@l1®> @l165>L- = LD65B7(3lD®, GlD®6p.Gj5rr: 6UrT[fLL655T60 $LLL-.lb==£-g]$UUlT($l9 6U66I61], $® ((sp.Gprr: 6hlL®> si/®; 6$l1®> oS)®)$®> $1—60 = $655T655f\uJ LL655rQi6M6lf\t ^JfXfBJ&Q6U6lfl9$L-60> $i—rr= a-gi$> cueSIjg)L_jf> $L~tTlf> $L^.fTlfl = 6U66lUJ6lJ65r (lUU^UUrT655T 6tlip&(§)$L-rnt+\°£\&lb> $L-IT[fl&lb^ $L-rT[fl&&lb = 6U6Sl65)LD$® + *&llbp> $L-lb = Q&n5l6ll, $655fl6l],&.gl$, r§8s0.6lJ6Sl65>LD, ^JDJDG)L-&F $crib> $joib 6T65rjD6ijrrgi $ ifl $ jy,—Q & jrj) eyeu6$l65)LLt ^fb/DsoGurrgpjib &($&girgl8so&SsfT Ferrer 6#Ll®#Qc»n-633r®QJ6TT(fQ611 UJ$UJg}lb, $}&&(§ GUIT(5I(§ (Lp65)JD^G60GlUHJfT(^lb.&l£Ii£& Q&rrjb&6ifl65f)65rgi, &LDjb®(3$ib grrm $iflL)gi&$&65L_65rQ ib(f^§i LDgwaib^ ib^^dj^G&!T€55ftz> §>Grxrr655f\£g)6iJ6iv63) J5(jf)j5i&$L—ib 6T65r65^jib Q«F/5&iBip&Qi&rr6odso 9&U)jb®(!!)(Skt) drdha = tirm, hard, Strong.i3jD eui—Urreo QuDrrLfil&eiflei) $j&Q&rr6b6Sl65r $iflL]&6iT[T6U65r :Prakrit : dhittha Kalasha : didhaBashgali : dit Old Awadhi : didhaPanjabi : dhith(a) Maithili ; DirhaiKumauni : dhito, dheet Kashmiri : drethun =Maithili : dhith(to become hard)Marathi : dhiti, dhith

8$L—lb GT65T65)Hb g>lBl£&Q&rT606Si65r &LDJD&(5&j&$flL5li\) GeugiL]a)t~:J£)L_Lb>(Skt) Dridha=hard, strong, violent, mighty.lhu65tu(j}££!ei8>g\t : Dridha-Kantaka = hard thornedDridha-Ka'nda = strong-stemmed.Dridha-taru = strong-treeDridha-Dhanus = having strong bow.Dridha-phala = having hard fruit,the cocoa-nut tree.Dridha-rashtra = (Dhrishta = bold, audaciousDhrishta-buddhi = bold-minded.Dhrishta-vadin = speaking boldly.Dhrishtatva = boldness, CourageDhrishti = Boid.^)L_Lfl> $p-lb>$JDlb= £-gI$9 $655I655fl8s0, Q/6$65>LD, x^gJD^- ®Sg)$jr)ib> $jD6Sf = eB2s5riun'jr)ge09 Q&iU60rrjbjDG0y 6i/6$6B)lo.$JD60 = eU6S), ^jDJDGO* 6p.Gf5IT I ^l([^i$JD€0 65L-61/6TT 6UrTl££5$,(Qu(§iburT655r : 391); &(S>£$jDeo Gev65fl60 (Quq^ibuasm : 3)/5 Pali : thira. Prakrit*: thira. Nepali : thiro. Panjabi :thir. Kumauni : thiro. Bengali : thira, Maithili : thir.Bhojpuri : thir, Old Awadhi : thira$JDlb €T65T65^lb Q&rT60 &LDJD&l(n)t56)Mu3[t /Sl.-L_.LD/T«GtoJglL/65)L-U5160 Q^ULUBgi UlU65rUU® G\&rT655Tl—Ji/.$roib^>(Skt) Dhira = firm, brave, energetic, courageous.iSjD 6u^«^5««tt : Dhira-skanc*ha = strong—shouldered.Dhira = skilful, wise.'65)&fluJlb' 6J65T6^1lb &LDfb§\(J!)& 6UL%.61Jlb g)lhGo)/D«65VL- ;®u5)/jpeUL$g $[?lLJ& Q^fT&366l65fl65rGjD ^&&U Qugjj)^rr(§ib.Dhira>(Skt) Dhairya = Courage, firmness.&LLjb®(U)& «&&rrrr cpe®6i7if(S)6i/uj^/a/j/ g)fL/6UL/. 6$ G$rr i (Sktj Citra>Caitravidya>vaidya vibhava>vaibhavag)63)6i/ GLDgyib dtflaSlevT Qu(§(&,ib. ^€5)i5ifluJib, 6fo$[rib ^Quj &LDjb&\(rri$ 6i/£$_6i/

(Lpa(Lp2sVT6I|60)ir&i€(T6&jb §\$UJ$rT@\UJ ®j61J61]&PTT$ ^fTJD(§ Q£G5J65)165}!jGuWT65Tgl61/65)/j(L/ QpSsaiLjib Qp&J&$G6oGuji euQDgg(Lpib K$ieu60(Lpib aajSoOiLjib&60&&(Lpib QumbiBiu ll65T$SsoGuj 6T65ra

10U65)l&@ ^/L-/5/«/T^/ G6U%S0Q6ULLu^3i(&)&: Q&6060[T§J Uiq.UJnr$ UlLL-jJ