Last ned pdf utgave (5,8 Megabytes) - Best i Test

ANNONSEBILAGBest av alleSTATE.NO ILL: BYHANDSoppvaskmaskinerBosch oppvaskmaskin SMU53M72SK ble kåret til «Best i test»i bladet i Råd og RönRåd og Rön blir utgitt av den uavhengigeforbrukerorganisasjonenSveriges Konsumenter. I utgave04/13 ble i alt 49 modeller fra mangeforskjellige produsenter testet, ogmodellen SMU53M72SK fra Boschble testvinner, med høyeste karakterpå følgende punkter:- Kvalitetsinntrykk- Vaskeevne- TørkeevneTesten fremhever spesielt maskinenstørkeevne, der maskinen leverte etmeget godt tørkeresultat selv forgjenstander av plast.Zeolite®, heter hemmeligheten bakden gode tørkeevnen, og er basert pådet naturlige mineralet zeolit.Råd & Rön skriver i testen blant annet:«Nylig lanserte Bosch /.../ en ny tørketeknikkder en skuff i bunnen av oppvaskmaskinenfylles med zeolit, somsuger opp fukt og avgir varme. Råd& Röns test viser at denne teknikk engir resultater – til og med plast blirtørt. Ettersom plast ikke leder varmelike bra som for eksempel porselen erdet vanskeligere å tørke. Den høyerepoengsummen som disse maskinenefår i tørkeevne, gjør at Bosch /.../ drarifra i rangeringen, og havner derfor itoppen av alle oppvaskmaskiner.»Oppvaskmaskinen SMU53M72SK eren del av Green Technology inside,som er Bosch sin egen kategoriseringav produkter med topp ytelse ogspesielt lavt energiforbruk. Boschopplyser om at produktene i dennekategorien i likhet med alle andreBosch-produkter er fremstilt i henholdtil strenge miljøkriterier.Les mer om SMU53M72SK påhttp://www.bosch-home.no/oppvasktest.htmlKilder: radron.se og bosch-home.noDet bestekombiskapeti stor testI en test av 11 kombiskap foretatt av Råd &Rön kom Bosch kjøl/frys KGN36AW32 best ut.Testen ble foretatt i november2012, og Bosch fikk toppkarakter påfølgende punkter:- Nedkjølingsevne- Nedfrysingsevne- Temperaturnivå- Anbefalte innstillinger- AvrimingRåd & Rön hyller blant annet denraske nedkjølings- og nedfrysingsevnenhos dette kombiskapet.Nedkjølingsevnen er en måling påhvor bra kombiskapet går tilbake tilkjøleskaps- temperatur, for å ikkeødelegge maten i kjøleskapet etterinnkjøp av store mengder mat.Testen omfatter ned kjølingsevne,nedfrysingsevne, temperaturnivå,isolering i fryseren, anbefalte innstillinger,energiforbruk, lyd, vibrasjoner,brukervennlighet og avriming.Kilder: radron.se og bosch-home.noÅrets julegave 2013ElektronikkbransjenÅrets digitalradio 2013ElektronikkbransjenÅrets beste radio 2013-2014Lyd & BildeInnebygget oppladbart batteri.Spiller DAB, DAB+ og FM RDS radio.Inngang for tilkobling av ekstern lydkilde.Hodetelefonutgang.6/6 LYD & BILDE ( 6 - 2013 )6/6 DIN SIDE ( 15/5 - 2013 )6/6 KLIKK.NO ( 5/6 - 2013 )6/6 VI MENN ( 28 - 2013 )6/6 MOBIZMAG ( 8/7 - 2013 )Den bærbare radioen Pinell GO eren like god følgesvenn på fisketurensom når du skifter dekk på bilen.Eller til kaffen i solveggen etterpå.For en Pinell er designet med tankepå nettopp slike hverdagsøyeblikk.Pinell GO er enkel i bruk, spillermer enn 24 timer i strekk og harbest lyd i sin klasse.Les mer på www.pinell.no4

ANNONSEBILAG ANNONSEBILAGTestvinnerunderjuletreet?Vann-vittiggodt medDet finnes mange kaffekapselmaskiner, men vil du ha entestvinner er Francis Francis X7.1 fra illy et godt valg. Dette ernavnet på den forbedrede utgaven, som vant en stor test i regiav Norsk Kaffeinformasjon.Kaffemaskinen fra illy har et megetoriginalt, morsomt og lekkert utseende– men så er den da også designetav den italienske, kjente arkitektenLuca Trazzi. Et kult design er imidlertidikke nok for å bli testvinner ogoppnå terningkast 6.– Francis Francis X7 var den enesteav 24 kapsel- og enkoppsmaskinersom fikk full score da NorskKaffeinformasjon gjennomførtetesten i november 2010. Espressoenblir nydelig og maskinen steamerfløyelsmykt melkeskum. Testing avkaffemaskiner gjennomføres jo ikkeså ofte, så det betyr litt ekstra for osså vinne den testen. I 2011 kom enny og forbedret versjon av maskinen,X7.1, og jeg kan ikke tenke meg enbedre julegave – både å gi og få, sierproduktsjef hos Friele, Tonje MarieSchreiner.Tre fargerSchreiner forteller videre at FranciscoIlly allerede i 1935 oppfant teknikkensom i dag brukes av alle espressobryggere.Siden den gang har illyutviklet en rekke anerkjente modeller.Kritikere har hyllet den eleganteformgivingen, fra den første FrancisFrancis X1 til Francis Francis X7.1.– illy har valgt å kalle sitt kapselkonseptfor Iperespresso. Kapslene gjørdet lekende lett å tilberede den perfekteespressoen hjemme. FrancisFrancis X7.1 finnes i fargene sort,rød og hvit. Maskinen og kaffekapslerkan kjøpes på Kaffehuset Frielesnettbutikk, www.frieleshop.no, hosutvalgte REMA-butikker og hos TilBords-butikkene, forteller hun.Hjemmetestet av 50 personerHøsten 2012 ba Friele Smartson.seteste ut X7.1. 50 personer testetespressomaskinen fra illy, og testpilotenesevaluering viser at smakenpå kaffen var det de likte aller best,med hele 9.1 poeng av 10 mulige!Testpilotene virker svært fornøydemed espresso-maskinen, som fårmye skryt for å være luksuriøs, taseg godt ut på kjøkkenbenken og forat kaffen er god på smak og myk ikonsistensen. Som følge av dennetesten oppgir så mange som 88 %av testpilotene at de vil anbefaleespressomaskinen til en venn!Schreiner er også sværtfornøyd med kaffeutvalget.– Vi har utvidet med flere nyesmaker og har nå et bredt ogsærdeles velsmakende utvalg. Denye Monoarabica-kapslene er blittkjempepopulære. illy Monoarabicafra Brasil er fyldig, fløyelsmyk oghelt uimotståelig – perfekt balansemellom bitter og syrlig. Monoarabicafra Etiopia, kaffens opprinnelsesland,har en delikat og fyldig smakmed preg av blomster og sitrus ogkaffen fra Guatemala har en myk ogvelbalansert smak, med rikt utvalg avaromaer pluss et hint av sjokolade,karamell, sitrus og honning, fristerproduktsjefen.Her snakker vi om en kjøkkenmaskindu lett kan bli avhengig av. SousVideSupreme har blitt testet av både Matfra Norge og DinSide.no, som beggegir seks på terningen.Sous vide (suviid) betyr undervakuum og er en fransk teknikk fra70-tallet. Maten vakuumpakkes forså å tilberedes i vannbadet på eksaktog konstant temperatur. Dette gir etmørt, saftig og velsmakende resultat.Sous vide er en metode for optimaleresultater!Med oppblomstringen av molekylærgastronomiog kjente kokker somThomas Keller, Ferran Adria, HestonBlumenthal, og Nathan Myhrvold,har sous vide metoden også blittpopulær både på restauranter ogstorkjøkken.Prinsippet med vakuumpakket matog vannbad er at vann leder varmebedre enn luft, slik at maten varmesfortere enn i ovn på tilsvarendetemperatur. I tillegg er temperatureni vannbadet lettere å holde presis.Maten tilberedes på stabil og lavtemperatur i lang tid, der temperatureni vannet er lik temperaturen påmatvaren – kjernetemperaturen.Kjøttet og fisk holder samme temperaturtvers gjennom, så det er ikkelenger slik at det bare er midten avmaten du spiser som er riktig stekt.Fordelene med sous vide er:- Beholder alle vitaminer ognæringsstoffer- Saftig og mørt resultat hvereneste gang- Trått kjøtt blir møre og smakfullekjøttstykker- Full kontroll på kjernetemperaturen- Sous vide-utstyret er ikke lenger bareforbeholdt proffene og storkjøkkenSousVide SupremeBåde DinSide.no og Mat fra Norgegir meget begeistrede omtaler, ogmener maskinen SousVide Supremeer enkel i bruk.Sous VideProffene har brukt teknikken i årevis, men nå kan også du bli ekspert på kjøkkenet!I bruksanvisningen som følger medmaskinen står det hvor mangegrader og hvor lang tid ulike matvarerskal ha. Du stiller inn maskinen påriktig antall grader, og vakuumpakkermaten ved hjelp av en egen vakuummaskin.Mat fra Norge skriver atmaskinen lar seg «montere» ogta i bruk helt uten å måtte åpnebruksanvisningen. Det å stille inntemperaturen og aktivere timeren erhundre prosent selvforklarende.En av de mange fordelene med sousvide er evnen til å reprodusere resultater,så når du har kommet frem tilhvilken tid og temperatur som passerdeg best på en bestemt stykningav kjøtt kan du oppnå det sammeperfekte resultatet igjen og igjen.Mat i Norge fremhever at meddenne maskinen er det tilsynelatendeumulig å bomme, da råvare etterråvare de tester ut blir helt fantastisktil beredt. I tillegg er den helt lydløs,avgir ikke damp, og er lett å holderen. DinSide.no kommenterer videreat i sous-vide-maskinen blir ogsåbillig kjøtt mørt og perfekt. I testenav SousVide Supreme opplever de åfå perfekt resultat hver gang, utenå måtte svette mye for det, og kantrygt anbefale andre matglade kokkerå gjøre det samme.Dette må da være den perfektejulegave til feinschmeckere spør duoss! Sous Vide Norge har sin egenbutikk i Mathallen Oslo. Her selger debestselgerne fra nettbutikken somdu finner på www.sousvidenorge.noPerfekt Sous Vide ribbe- Lag en lake av 5 l vann, 400 g salt, 100 g sukker og en liten neve sort pepper.- La ribba ligge i laken i minimum 1 døgn. Skyll så av.- Vakuumpakk ribba og la den ligge i kjøleskapet i 24 timer.- Sous vide i 36 timer på 65 grader.- Avkjøl i rennende vann, og la ribba hvile i kjøleskapet til du skal brukeden.- Ved servering, sett ovnen på 180 grader og ha i ribba i 45 minutter,deretter grillelement og varmluft på 250 grader med ovnsdøra på gløtt, passpå.Nå kan du nyte det ferdige resultatet. Saftig og full av smak. Velbekomme !6 7

ANNONSEBILAGBeste babycallEn babycall skal både gi foreldrene trygghet og påliteligkontakt med barnet mens det sover, og mens foreldrenebefinner seg utenfor hørselsvidde. Klikk.no foretok i høst enstor test av babycaller, og best ut kom Philips AVENT SCD 535Klikk.no har i høst testet åtte avde mestselgende babycallene hosde store barneutstyr-kjedene fraprodusentene Philips, Neonateog Globe International (som førerNova-produktene).I testen ble det lagt mest vekt på godlyd og riktig følsomhet, i tillegg til atbabycallene ble testet både for rekkeviddei ulike terrenger og bygningermed ulikt byggemateriale. Blant anneter det viktig at en god babycall skaloppfatte og formidle babyens gråt,men samtidig ikke lage støy fordi barnetsnur seg i senga. Den skal ogsågreie å sjalte ut lyder utenfra, som foreksempel en bil som kjører forbi, ellermusikk som spilles i naborommet.Philips AVENT SCD 535 ble kåret tiltestvinner med best samlet resultat idenne testen på 5,2 i snittkarakter.Som begrunnelse for testseieren blerekkevidden og batteriholdbarhetenspesielt fremhevet, sammenliknetmed enkelte av de andre modellenei testen. På rekkevidde oppnåddeAVENT det dobbelte av oppgittkapasitet i to av testene. AVENT får itillegg skryt for krystallklar lyd, og atdet var like god lyd på 700 meter somrett i nærheten. Det eneste minusetsom blir nevnt er at enheten ikke gårpå oppladbare batterier, men her blirdet også bemerket at batteriet holderlenge. Philips henviser til at dette erav sikkerhetsmessige årsaker.I tillegg blir det gitt pluss for blantannet konstant innkobling, og at deter mulig å snakke til babyenheten fraforeldreenheten. Design og brukervennlighetfremheves også, samtidigsom Philips AVENT SCD 535 er litenog enkel å ta med seg.Kilde: klikk.noPrisvinnendekjøkkenmaskini nye fargerpåPhilips Avent SCD535BESTI TESTPhilips Avent SCD580 eren oppgradert versjon avtestvinneren, nå medstjernehimmellys.Kjøkkenmaskinen MUM5 fra Bosch tilbyr eksperthjelp påkjøkkenet og er samtidig et trendy element på kjøkkenbenken.MUM5 har vunnet flere priser, blantannet i den prestisjefulle tyskedesignkonkurransen Red Dot DesignAward, og er også kåret til «Bestekjøp» av det svenske forbrukermagasinetRåd & Rön.MUM5 fra Bosch kommer nå i trenye spreke farger: vaniljehvit, mint ogdyp rød. Maskinen gir en hjelpendehånd på kjøkkenet og passer utmerketfor en ekte matelsker og foodie.Maskinen knar bakedeig, maler kjøtt,hakker og skjærer grønnsaker samtvisper saus, alltid med et sikkertresultat. MUM5 gjør matlaging enkeltog morsomt takket være ekstrautstyretog ikke minst en sterk 900 wattsmotor.- Det er fantastisk å kunnepresentere ytterligere farger iMUM5-sortimentet. MUM5 er perfektfor den som ønsker seg en stiligog kraftfull kjøkkenmaskin av høykvalitet til en overkommelig pris, sierKatrin Ohlander, Marketing ManagerBSH Husholdningsapparater AS.Kåret til «Beste kjøp»Svenskenes innflytelsesrike forbrukermagasinRåd & Rön har testethele tolv ulike kjøkkenmaskiner ogkåret MUM5 til «Beste kjøp». Denhylles for at den er lett, rask ogeffektiv og selges til en rimelig pris.Flere bruksområderI tillegg til at MUM5 har en kraftfullmotor, har den også et stort utvalg avtilbehør som gjør avansert matlagingmulig. Blant ekstrautstyret somfølger med, finnes en kvern sommaler rødt kjøtt, hvitt kjøtt og fisk.Maskinen har også en sil som presserfrukt og grønnsaker til luftig mosog purré. I tillegg har MUM5 et nyttigkakemunnstykke som er perfekt til åforme glasuren på småkaker. Du kanogså benytte deg av et rivestykkesom knuser alt fra nøtter, sjokoladetil brødsmuler. Skålen og utstyretkommer i rustfritt stål og er enkle årengjøre i oppvaskmaskinen.Kilder: radron.se og bosch-home.no8

ANNONSEBILAG ANNONSEBILAGTamronobjektiver vant prisfor åttende år på rad!15. august 2013 vant TamronEISA Award (EuropeanImaging and Sound Association)2013–2014 for sineto objektiver SP 90 mm F/2.8Di Macro 1:1 VC USD og SP70–200 mm F/2.8 Di VC USD.EISA representerer en unik samlingav 50 spesialmagasiner fra 20europeiske land innen audio, hjemmekino,bilelektronikk, mobilelektronikk,foto og video. Organisasjonenhar delt ut priser i over 30 år, og forTamron var det faktisk åttende åretpå rad at de vant pris i EISA. Tamronvant «European Lens 2013-2014» og«European Zoom Lens 2013-2014»,og her er juryens begrunnelser:European Lens 2013–2014«Tamron SP 90 mm F2.8 Di VC USDMacro 1:1 er ekstremt skarpt - selvnår det brukes på største blender, erett av de beste makroobjektivene påmarkedet og passerer sin legendariskeforgjenger med samme brennviddeSalgs- og markedssjef Rune Reiersen.komfortabelt. Ikke bare imponerer detmed sine optiske kvaliteter, men ogsåmed sin funksjonalitet. Objektivetbriljerer med ypperlige egenskapersom værbestandig konstruksjon,hurtig og nær, lydløs autofokus medultrasonisk motor (USD) og bildestabilisator.Bildestabiliseringssystemet(VC) muliggjør stabile håndholdteopptak med lukkertider opp tilfire trinn lengre enn vanlig. Med enbemerkelsesverdig lav pris i forhold tilytelse og egenskaper, er dette objektivetet glimrende valg for fotograferinteressert i makro- og portrettfotografering.»European Zoom Lens2013–2014«Tamron SP 70-200 mm F2.8 Di VCUSD er et lyssterkt F2.8 telezoomobjektivfor fullformat systemkameraer,som leverer meget god bildekvalitetog bemerkelsesverdig jevn oppløsning.VC-funksjonens (VibrationCompensation) bildestabilisator kompenserereffektivt for kamerabevegelseri Canon- og Nikon-versjoneneav objektivet. Værbeskyttelse rundtbajonetten gjør dette objektivet til etgodt valg for utendørsfotografering,og den ultrasoniske motoren (USD)gir rask og stillegående autofokus.Samlet sett konkurrerer Tamron SP70-200 mm F2.8 Di VC USD med debeste 70-200 mm F2.8-objektivenefra alle andre optikkprodusenter.Derfor gjør den gunstige prisen ogsåobjektivet til et svært godt kjøp.»Stolt distributørDet er Focus Nordic, Nordens ledendedistributør av forbruksvarerinnenfor foto og fotografi, som haragenturet på Tamron.– Det var utrolig gledelig at Tamronble objektivvinneren også i år. Nårman blir kåret til objektivvinner åtteår på rad, sier det jo mye om bådekvaliteten og evnen til å fornye seg.Likevel er Tamron bare en av mangekjente varemerker hos Focus Nordic.Hos oss finner du mer enn 7500varer som lagerføres fra et 30-tallsprodusenter. Vi leverer alt fra digitalekompaktkamera, avansert SLR medoptikk, album og rammer, til papir ogkjemi for produksjon av bilder. FocusNordic har en stor bredde av produkterfra kjente produsenter som blantannet: Fuji, Nikon, Pentax, Panasonicog SanDisk, forteller salgs- ogmarkedssjef Rune Reiersen.Om TamronTamron Co. Ltd. er en av verdens størsteog ledende produsenter av objektiver,optiske komponenter og industriell optikk.Sony er en betydelig aksjeeier i konsernetog firmaene har i samarbeid utviklet enrekke Sony-objektiver for Sonys digitaleSLR kameraer. Tamron ble grunnlagt 1.november 1950 og har i dag ca. 5000ansatte.Fem års garantiTamron har fra 2013 innført en utvidetgaranti i alle land innenfor EU, samt iNorge Andorra, Gibraltar, Island, Tyrkiaog Ukraina. Den utvidede garantiengjelder objektiv kjøpt i noen av de ovennevntelandene etter 1. januar 2013. Forat garantien skal gjelde må objektivetregistreres på www.5years.tamron.eusenest to måneder etter innkjøp.Forovervendtbarnesete frabest!Isofix gir enkel monteringFjeld forteller at de fleste biler ettertilbyr også bakovervendt sete i denneklassen med sin Recaro Polaric stol.enkelt. Gjennom autoriserte Audi-,Volkswagen- og Skoda forhandlere,2005 er levert med Isofix-systemet for Les mer på www.forbrukerradet.no Torshov Bilrekvisita, BabyCarekjapp og enkel barnesetemontering.kjeden og nettbutikken Jollyroom fårOm du lurer på hvor dette du kjøpt Recaro-setet – uansett hvorbarnesetet er å få kjøpt, er svaret i landet du bor.Recaro testetNår vi snakker tysk kvalitet, forbinder vi det gjerne med detbeste. Så når tyske ADAC Motorwelt tester bilseter for barn ogkårer en tysk testvinner, virker det solid.Verdens største og kanskje mestkjente produsent av seter til bil, båtog fly, Recaro, ble testvinner i 2013med sitt forovervendte barnesete tilbil, Recaro Monza Nova IS Seatfix.Recaro Monza IS ble testvinner ogfikk høyest score. Barnesetene bletestet innen 3 områder:1) Sikkerhet ved kollisjon, front- ogsidekollisjon2) Brukervennlighet, det vil si hvorlett det er å montere3) Ergonomi, som handler om barnetskomfort.Recaro-setet i ADACs test dekkertre vektklasser (I, II, III) 9-36 kilo,som innebærer at barnet kan brukesamme stol fra det veier 9-36 kilo.Mange fordelerTestvinneren har flere unike egenskaper,og importøren, Kenneth Fjeld iBabyWorld, er meget stolt over dengjennomgående høye kvaliteten.– Recaro Monza IS har en unik,avansert sidebeskyttelse som girbarnet ekstra sikkerhet ved sidekollisjoner.Hodereguleringen har hele11 posisjoner i høyden og en dybdereguleringingen andre seter har.Med Recaro Air Circulation Systemhindres barnet i å bli klamt underlengre kjøreturer. I tillegg har Recaroet eget Sound System, som nårdet kobles opp mot en mp3-spiller,lar barnet få ønsket underholdningunder bilturen. Høyttalerne ermontert i side støttene og gir barnetførsteklasses lydopplevelse, entendet er mammas innleste eventyr ellerhyggelige barnesanger som kommerut av lydanlegget, forteller importøren.– Dermed festes Recaro-setet med etenkelt «klikk» på hver side. Når detgjelder de minste barna på 9 måneder,følger det med et støtskjold – enkraftig beskyttelsespute som festesforan hofte og mage. Dette sikrerdenne aldersgruppen ytterligere. Hanpåpeker samtidig at Forbrukerrådet iNorge anbefaler å bruke bakovervendtebarneseter så lenge som mulig. RecaroMonza Nova IS fordeler:- Testvinner- Recaro høyttalersystem- Pumpe til hodestøtte- Gruppe 1,2,3 Impact Shield for Gruppe 1- Lett installering MED ISOFIX- 11 Posisjoner for høydejustering- Avansert Sidebeskyttelse- Kan brukes fra 9 måneder til 12 år!!Her får du kjøpt testvinneren!Recaro Monza IS importeres avBabyWorld AS, som har følgendeforhandlere:- Torshov Bilrekvisita, 17 butikker- Audi-, Volkswagen- ogSkodaforhandlere over hele landet- BabyCare, en barneutstyrskjede med60 medlemsbutikker over hele landet- Jollyroom, Norges størstenettbutikk for barneutstyr10 11

ANNONSEBILAGKan selv.Med i-DOS slipper du å doserevaskemiddel hver gang du vasker.Grossist iBesti Test-BEDST I TESTBEDST I TESTSEPT. 2013 SEPT. 2013Kan ogsåselv.produkterBEDST I TESTWAY32890SNHomeProfessional 8 kg, A+++1600 omdr./min.i-DOSEcoSilence Drive10 års motorgarantiBEDST I TESTMade by Germans Våre tyske ingeniører har utviklet en vaskemaskin, som automatiskdoserer vaskemiddelet etter tøymengde, type tekstil og skittenhetsgrad. Med i-DOS blirdet alltid eksakt riktig mengde, verken mer eller mindre. Alt du trenger å gjøre er å fyllehele vaskemiddelkammeret med flytende vaskemiddel, så ordner maskinen resten. Lyderdet fantastisk? Det synes danske TÆNK også, som utnevnte WAY32890SN til Best i test iseptember 2013, der de spesielt fokuserte på brukervennligheten til i-DOS. Spør i butikkenetter våre selvdoserende vaskemaskiner. Les mer på www.bosch-home.no/topplasseringSEPT. 2013SEPT. 2013WAS28880SNEcoLogixx 8 kg, A+++1400 omdr./min.i-DOSEcoSilence Drive10 års motorgarantiMed 18000 produkter og 54 varehus i Norge er 50-åringenBiltema blitt en butikkjede for folk flest. De har nemlig klartkunsten å selge produkter som både har god kvalitet, lavepriser og som kåres til Best i Test.Biltema testes mange ganger i åretav ulike blader og fagtidsskrifter. Dekommer ikke alltid best ut, men deter heller ikke målet, i følge administrerendedirektør Tommy Fredriksen.Faktisk vinner de flere tester ennhva som er målet. Mye av årsakenligger i de lave prisene. Men nårkundene opplever at kvaliteten ogsåer høy, blir de overrasket. Biltemasegen bilstøvsuger til kr. 199,- er etgodt bevis. Bladet Motor kåret nylig(september 2013) støvsugeren tilBest i Test i konkurranse med treandre. «Den dyreste suger dårligst,mens den billigste bilstøvsugeren erbest», konkluderte Motor. Biltemassnøskuffe til kr. 199,- vant testenbladet Vi i Villa gjennomførte i 2011.«Effektiv til alt, … godt grep… klareris og hardpakket snø», var blantkonklusjonene som ble gitt. Andreprodukter som har blitt Best i Tester oppbevaringshyllen, askestøvsugeren,snøkjettingene og viskerbladenefra Biltema.Testvinnere gir trygghetfor kunden– Våre testvinnere betyr mye for oss.Når kundene leser at produktenevåre vinner tester, blir de tryggerepå avgjørelsen om å kjøpe produktet.Et godt eksempel er den omtalte bilstøvsugerenvår. Før testen hadde vitotalt solgt rundt 200 stykker. Etterat testen ble offentliggjort, solgte viraskt 3750 til, forteller FredriksenHan er svært stolt over selskapetsutvikling og forteller gladelig omBiltemas historie.– Biltema har i år 50-års jubileum,og er inne i sin største ekspansjonsfase.Til tross for at vi alltid jobbermed å ligge i det lavere prissjiktet,hadde vi i fjor en nettoomsetning pånær 2,5 milliarder kroner i Norge oget resultat før skatt på 108 millionerkroner – tidenes beste resultat.I perioden 2012 – 2016 skal videssuten åpne 66 nye varehus iNorden - bare i Norge har vi trenyetableringer i år, sier han.Bilmekaniker somsenket bildelpriseneFredriksen forteller om svenskenSten-Åke Lindholm, bilmekanikerensom etablerte Bil-Tema i et kjellerlokalei 1963.– Han syntes reservedeler var alt fordyrt og begynte å kjøpe direkte fraprodusentene for å kutte fordyrendeledd. Siden har gode produktertil lave priser vært bedriftenskjennetegn. Lindholm har drevetBiltema i samme ånd som landsmannenIngvar Kamprad – IKEASfar; sakte og sikker oppbygging,uten lån. Derfor er det ogsåkundene som fårglede av det store50-års jubileet vårt.Til vårkatalogen redusertevi prisene med 0,81 prosent,og i høstens katalogkuttet vi ytterligere 0,4prosent. I tillegg kuttetvi prisene med 1 prosent ifjor. Så vi reduserer når andreøker prisene, avslutterFredriksen fornøyd.Julegavetips tilhele familienTreningssykkel, 1199,-Koffertsett (3 kofferter) 999,-Hundeseng, 149,-Kattetunnel, 64,90Fjernstyrt motorsykkelSpiderman, 299,-Fjernstyrt helikopter, 279,-Monstertruck Hummer, 199,-Perlesett, 149,-Togbane 100 deler, 299,- 13

ANNONSEBILAG ANNONSEBILAGLGsettervarmepumpeny rekord!Det kan være mye penger å spare på å sette inn en varmepumpe i boligen din – og ekstra mye om du velger denrette pumpen. Nykommeren LG Prestige P09MN* gjør det så godt i test at den faktisk setter ny sparerekord.Varmepumpetesten, utført tidligere iår av det velrenommerte SP SverigesTekniska Forskningsinstitut, er gjortpå oppdrag av Energimyndigheteni Sverige. Siden varmepumperer kompliserte produkter og atgrundige varmepumpetester ersvært kostnadskrevende, gjøresdet ikke jevnlige tester av dette iNorge. Forbrukerrådet bruker oganalyserer derfor testresultaterfra Sverige, utført av de svenskeEnergimyndighetene hos SP SverigesTekniska Forskningsinstitut (SPDet er første gang Energimyndighetentester en modell fra den koreanskeprodusenten LG, som er en avverdens største produsenter innenforbrukerelektronikk. Resultatene erså bra at varmepumpen går rett innsom en av Forbrukerrådets favoritter.Testen viser at LGs Prestige er enav Forbrukerrådets testvinnere påårsvarmefaktor.Tre viktige begreperMen før vi går videre, la oss forklaretre viktige begreper: Varmefaktorkalles vanligvis COP (Coefficient ofPerformance), og beskriver forholdetmellom pumpens avgitte effekt ivarme og tilført effekt. 2,0 i varmefaktor/COPinnebærer at pumpenproduserer dobbelt så mye varmesom en ordinær panelovn ville ha klartmed det samme energiforbruket.Årsvarmefaktor («års-COP») beskrivervarmefaktoren en pumpeklarer å produsere over et helt år.Jo høyere årsvarmefaktor, jo laverestrøm forbruk og jo lavere strømregningerpå deg. Én av to faktorerForbrukerrådet har valgt å vektleggei sin analyse.Varmeeffekt beskriver hvor myevarme pumpen klarer å produsere vedgitte forutsetninger. Oppgis vanligvisi kilowatt (kW). 1 kW = 1.000 watt.Varmeeffekten vil normalt synke medsynkende utetemperatur. Jo høyerevarmeeffekt, jo større er sjansen forat varmepumpen vil klare å holdeboligen din varm. Én av to faktorerForbrukerrådet har valgt å vektleggei sin analyse.En ny rekord og to tangeringerDet Forbrukerrådet lar segimponere mest over i denne testen,er at LG-pumpen setter en nyrekord. Pumpen produserer en årsvarmefaktorpå hele 3,4 for en boligmed 16.600 kWh varmebehov i etområde med middeltemperatur på8,2 grader. Tidligere har ingen andrepumper kunnet vise til en høyerevarmefaktor enn 3,3 i dette scenariet.I tillegg tangerer LG-pumpen toeksisterende rekorder. Den ene avdisse rekordene er at den produsereren årsvarmefaktor på 2,9 i scenarietmed et energibehov på 20.000 kWhog en årsmiddeltemperatur på 6,1grader. Dette er veldig relevant daen rekke norske byer og tettsteder,blant annet Oslo, har en årsmiddeltemperaturpå ca. 6,1 grader.I tillegg produserer pumpen en årsvarmefaktorpå 2,1 i det aller mestkrevende scenariet (28.000 kWh/1,3grader). Kun to andre produsenterkan vise til like sterkt resultat(IVT og Mitsubishi Electric) i disse toscenariene. Med disse tre resultatenesetter LG Prestige P09MN sammenlagtrekordfor årsvarmefaktor vedstort energibehov og plasserer segblant Forbrukerrådets tre favoritter.Som andre fordeler ved LG-pumpenfremhever Forbrukerrådet at pumpensinnedel er blant de to meststillegående som er målt (54 dB(A)).I tillegg har pumpen en anbefaltutsalgspris på 24.000 kroner inkludertmontering, og er dermed denrimeligste blant Forbrukerrådetsfavoritter. Forbrukerrådet mener ogsåat pumpen er aller mest aktuelt forde med et stort oppvarmingsbehov.Støy/lydnivå– Ola og Kari er veldig opptatt avstøynivå i en varmepumpe. På dettepunktet har vår bransje dessverrekommet med mangelfull informasjonog fått kundene til å sette fokus påhelt feil sted. Produsenter oppgirgjerne laveste støynivå og skryterav dette som det eneste viktige hvagjelder støy. Men de fleste varmepumperlager lite støy på lavestenivå. Det kundene bør ha fokus påer hvor mye lyd pumpen lager påfull styrke, sier salgssjef AndersJonasson hos Bauer Energi, som eroffisiell distributør av varmepumperfra LG og Panasonic i Norge.Jonasson forteller videre at hele90–95% av fyringsdagene iåret er milde dager. Mindre enn5% av tiden er dagene er såkalde at det spiller en rolle hvorkraftig varmepumpen er på -15˚C.– Når huset trenger lite oppvarmingdisse milde dagene, kan behovet fravarme-pumpen være mye lavere ennca. 1.000W varme. En varmepumpesom har laveste varmekapasitet på1.000W eller mer, må da skru segpå og av konstant. Dette kan forutenhøyt forbruk også gi en ekstremtforstyrrende varmepumpe omhøst, vår og på milde vinterdager.LG Prestige trinner seg så ekstremtlavt ned i minimal avgitt varmeeffektsom 300W. Dette gir en ekstremtrolig drift med minimalt av forstyrrelseog enda bedre energiøkonomi,avslutter salgssjefen.Vi anbefaler alle som ønsker å kjøpe varmepumpe, om å gå inn på Forbrukerrådetsnettsider på www.forbrukerradet.no der de kan lese mer om både den testen viher har omtalt, samt finne mye annen utfyllende informasjon om varmepumperi Forbrukerrådets store varmepumpeguide. For eksempel er Forbrukerrådets tabell,med de testede pumpene som selges i Norge, veldig nyttig. Her ser man blantannet at Forbrukerrådets favoritter er markert med mørk grønn farge, og merspesifikt at hvilke pumper som er definert som testvinnere i de ulike scenariene,også er markert med mørkt grønt.* Forbrukerrådet omtaler LGs testvinnende modell som NP09MN,mens Bauer Energi markedsfører varmepumpen under navnet P09MN.Kilder: www.forbrukerradet.no og www.bauerenergi.no14 15

ANNONSEBILAGDundynePrincessSupersofttestet best!bauerenergi.no tlf: 02555+21°Lei av å fryse i sengen? Da kan det være på tide åanskaffe en norskprodusert vinterdyne med 90 prosent ren oginnbydende Moulardun og et spesielt mykt trekk som gjør atden draperer godt rundt kroppen.Dundyne Supersoft tilhører PrincessDream Collection, en kolleksjonbestående av dyner og puter medspesielt høy kvalitet. Vinterdynenble nylig best i en test utført avsveitsiske IDFL – International Down& Feather Testing Laboratory, somer et uavhengig testlaboratorium ogspesialist på dun.Dunlerretets kvalitet er et annet områdeder vår dyne var best. Lerretetsevne til å absorbere fuktighet, reguleretemperatur og tetthet for å unngå dunlekkasjeer viktige egenskaper for engod dyne. I tillegg har bomullstrekketen spesiell etterbehandling som gjørdet ekstra mykt og draperer dynendeilig rundt kroppen, forteller hun.+21°+21°BEST I TEST.NOENSINNE.– Princess Dundyne Supersoft bletestet sammen med tilsvarendedundyner fra fire andre, store interiørkjederi Norge. Vi er stolte av åkunne si at vår dyne ble Best i Test,sier produktsjef Bitta Anderseni Princess. Hun forteller at Princessi samarbeid med Norges eldste dunprodusent,Norsk Fjærfabrikk, harutviklet en egen kolleksjon av dynerog puter som heter Princess DreamCollection. Dette er en kolleksjon avdyner og puter utviklet spesielt medtanke på nordmenns kresne krav tilluksus og komfort. Princess DreamCollection dekker de aller flesteindividuelle behov og ønsker.Anbefalt av Astmaog AllergiforbundetAlle dynene og putene i DreamCollection er grundig vurdert oganbefalt av Norges Astma- og Allergi ­forbund. Det er NAAFs produktvurderingsutvalgsom, etter strengehelsekriterier, sørger for å gi forbrukerneen viktig og god trygghet medmerkelappen «Anbefalt av NAAF». Ogden som sover trygt sover godt.Dette er en drømmedyne! Så hvorforikke sørge for at dine kjære får soveekstra godt i 2014 ved å gi demen varm og deilig dundyne til jul,oppfordrer Bitta Andersen.+21°TESTVINNER2013Om vinteren kan gradene i vårt lange landkrype langt under minusstreken. Derforhar vi utviklet LG Nordic Prestige – enluftvarmepumpe som nylig fikk den bestesamlede vurderingen noensinne av SP påoppdrag av den svenske Energimyndigheten.Testen viste også at den ga den besteenergibesparelsen. Den er rett og slett bestnår temperaturen ute er på sitt kaldeste,uansett hvor i landet du bor.Vant med kvaliteter som tellerAndersen forteller at vinner dynen ernorsk produsert og fylt med 90% rendun og 10% små fjær fra Molaranden.– Med kvalitetsfôr og ellers godeforhold i oppdrettene, gir dennefuglearten en dun som er av megetmyk, god og stabil kvalitet. I testenfremheves det at dunen i dynen harspesielt god bæreevne – noe som eret veldig viktig kriterium. For å vurderebæreevne, måles motstand og spensti dunen. Jo bedre bæreevne, destobedre isoleringsevne, fukthåndtering,komfort og levetid på dynen. PrincessDundyne Supersoft har en bæreevnepå 10-12, en bæreevne som indikereren meget god dyne.www.princessbutikken.noProduktsjef Bitta Andersen+21°+21°+21°+21°+21°Les mer om LG Nordic Prestige på lg.com/noTa kontakt med Bauer Energi sinsalgsavdeling, tlf: 02555.Eller kontakt din nærmeste forhandlerpå www.bauerenergi.no18

ANNONSEBILAGno more- back pain!Skins, bestpå tightsSkins har de siste årene markert seg med flere sterke resultater når løpetights har blitttestet ut. SKINS kompresjonstøy har dessuten flere helsebringende egenskaper som erviktige både under trening og restitusjon, og i mange andre sammenhenger.I en test utført for TV2hjelper deg av magasinetBirkebeiner’n ble 9 forskjelligeløpetights testet ut, overen periode på 2 måneder,av to spreke kvinner og enmann. I testen ble det løptomtrent hver dag, på variertunderlag ute, og på tredemølle.Klærne ble også vasket på 60 grader.Testvinner, som eneste med en scorepå 6, ble SKINS A400, foran blantandre Nike, Trimtex, 2XU, Asics,og Bavac. Testerne uttrykte sterkbegeistring for SKINS, både i passformog funksjon, mens de bare blemer og mer fornøyd under trening.SKINS ble blant annet omtalt somutrolig komfortabel, med en suverenløpsfølelse. SKINS A400 finnes sombåde herre og damemodell, og har enveiledende utsalgspris på: 1199,-Birkebeiner’n har også gjennomførten annen test av 9 lange sommertights,og her ble SKINS A200Compression testvinner, som enesteprodukt med en score på 5+. Somi testen med A400, ble komfort oggod løpsfølelse også her fremhevet,som egenskaper der A200 scorerhøyt. Selv i varmt vær kjentestightsen god og tørr etter trening.A200 ble karakterisert som solid ogat den tåler mye bruk. Veiledendeutsalgspris: 999,-Fakta om SKINSSKINS A200 CompressionSKINS kompresjonstøy funger som et«second skin» og lindrer og støtter spesiellemuskelgrupper, sømmene er dessutensydd etter muskulaturen, forå gi ytterligere støtte.se film på www.backapp.noNye vitenskapelige studierbeviser at Back App hjelper deg å:- sitte mer oppreist med riktig holdning- øke bevegelsesmengden når du sitter- redusere ryggsmerter mens du sitter- utfordre balansen på en myk og kontrollert måteSKINS A400Dette minsker muskelvibrasjoner ogbidrar til å opprettholde og justeremuskelens naturlige posisjon og linjer,som igjen minsker risikoen for skaderog øker effektiviteten.Du kan leser mer om SKINSpå www.skins.noKilder: Birkebeiner’n, Chrisco Sport AS 21

ANNONSEBILAGDesignvinnerog ergonomiskgenistrekEtter år med ryggsmerter og 2 ryggoperasjoner fikk Dr. Freddy Johnsen idèen til Back Appstolen. Han er nå frisk i ryggen og kan gjennomføre kontorarbeid uten problemer.Dokumentasjon:Med en gang du ser Back App,skjønner du at dette er en kontorstolutenom det vanlige. Uten armlenerog ryggstøtte, sitter man på en kule(et balansebrett) med bena på enbenplate, hvor bevegelsen er dempetav et dempemateriale. Du sitter påstolen og beveger deg med stolen.Dette gir viktig treningseffekt i enhverdag hvor nordmenn er i ferd medå sitte seg i hjel.Både spørreundersøkelser ogmedisinske studier i løpet av de sisteårene viser at Back App har en rekkegunstige helsemessige egenskaper.Dermed mener Back App de kandokumentere effekten, og at du kanbruke den som din eneste kontorstol.De fleste vil ha skrivebordet litthøyere når de sitter på Back App.Kombinasjonen av å sitte på BackApp og å stå, er perfekt. Det erlett å flytte fra sittende til ståendefordi du sitter oppreist på Back App.Derfor kan du fint bruke Back Appsom den eneste stolen på kontoret.I en tilvenn ingsperiode bør du sittei kortere perioder og holde denjusterbare balansekula i den grønnesonen.Nye vitenskapelige studierFordelene med Back App er belyst,blant annet i godkjent og dokumentertforskning, som har undersøkteffekten av Back App.Her har man blant annet konkludertmed at Back App kan:- Hjelpe folk å sitte mer oppreist.- Redusere anstrengelsene ved åsitte oppreist.- Øke bevegelsesmengden når mansitter - trening.- Utfordre balansen på en myk ogkontrollert måte - trening.- Redusere ryggsmertene hos desom lider av korsryggssmertermens de sitter.Ergonomics (Volume 56, Issue 4) pages650-658. «Specific flexion-related lowback pain and sitting: comparison ofseated discomfort on two differentchairs» Mary O’Keeffe, Wim Dankaerts,Peter O’Sullivan, Leonard O’Sullivan& Kieran O’Sullivan 2013. http://dx.doi.org/10.1080/00140139.2012.762462Dr. Kieron O’Sullivan ved University ofLimerick i Irland, redegjør også for sinstudie av korsryggssmerter og effektenav Back App, se gjerne video på BackApps Facebook side der han fortellerom resultatene fra sin forskning.https://www.facebook.com/backappBack App stolen er også flott. Den ertildelt «Merket for god design» avNorsk Designråd. Teknologien er patentbeskytteti Norge, en rekke andre landi Europa, i USA og i Japan.Fullstendige rapporter og dokumentasjonkan lastes ned fra www.backapp.no22

Elegant design designog og fantastisk lyd lydSonus Faber Sonus Venere Faber Venere er inspirert inspirert av toppmodellen av toppmodellenAida og har Aida den og karakteristiske har den karakteristiske lyre-formen, lyre-formen, som gir som giret stabilt et og stabilt resonansfritt og resonansfritt kabinett. kabinett. Resultatet Resultatet er en er enklar, detaljert klar, detaljert og ekstremt og ekstremt dynamisk dynamisk lydgjengivelse. lydgjengivelse.Enkle å plassere Enkle å plassere og finnes og som finnes gulvstående-, som gulvstående-, stativ-, stativ-,senter- og senter- vegghøyttalere. og vegghøyttalere.Alle Venere-modellene Alle Venere-modellene leveres leveresi tre ulike utførelser: i tre ulike Tre, utførelser: sort og Tre, hvitt. sort og hvitt.Produktet distribueres Produktet distribueres i Norge av Mono i Norge AS: av Telefon Mono 22 AS: 08 Telefon 88 88, 22 info@mono.no, 08 88 88, info@mono.no, www.mono.no www.mono.no