Jekketalje type RZ - Carl Stahl

1.1 Teknisk informasjon:Topp krokSikkerhetssperreTaljehusHåndhjuSjaltarm SenkingLastekjettingLastekrokblokkSikkerhetssperreLastekrokSjaltarm løftHåndspakTeknisk Data Modell RZKapasitet (kg) 250 500 750 1500 3000 6000Std. Løftehøyde (m) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5Antall kjettingparter 1 1 1 1 1 2Kjetting dim. (mm) 4x12 5x15 6x18 8x24 10x30 10x30Min. høyde (mm) 230 260 325 380 620 700Lengde på håndtak (mm) 160 300 280 410 410 410Netto vekt (kg) 1,8 4 7 11 21 31

2. Brukerveiledning2.1 Riktig brukMaks kapasitet:• Carl Stahl jekketalje modell RZ med lastekjetting er konstruert for å løfte, senkeeller trekke last opp til angitte kapasitet. Den på taljen angitte maks last, MÅ IKKEoverskrides.Faresoner:• Ikke løft eller transporter last mens personell befinner seg i faresonen.• Ei heller må det tillates at noen går under hengende last.• Taljen må ikke forlates hvis det henger last eller er satt i spenn for trekking.• Ikke bruk taljen før du er sikker på at lasten er festet korrekt og at alt personell erutenfor faresonen.Hvordan feste lasten:• Taljen kan brukes i temperaturområde mellom -10ºC og 50ºC. Ved ekstremearbeidsforhold, ta kontakt med leverandør / produsent.NB: Ved bruk i temperatur under 0ºC, MÅ bremsen kontrolleres slik at den ikke fryserfast.Bestemmelser:• De gjeldende Arbeidstilsynets bestemmelser må til en hver tid følges.Vedlikehold og reparasjon:• For å sikre riktig bruk må ikke bare brukerveiledningen, men også kontroll ogvedlikehold utføres iht. instruks. Hvis feil oppstår MÅ bruk av taljen umiddelbartstoppe.2.2 Feil bruk:• Ikke overskrid taljens maks. kapasitet (SWL)• Ikke bruk taljen til person transport.• Ikke forleng betjeningsspaken.• Sveising av lastekrok og kjetting er STRENGT FORBUDT. Lastekjettingen måheller aldri bli brukt som jordforbindelse under sveising.• Unngå sidetrekk enten det gjelder mot taljehus eller lastekrok. Løft/trekk bare nårkjettingen danner en rett linje mellom krokene.• Lastekjettingen må ikke brukes som sling.• Ikke knyt eller skjøt sammen kjettingen ved bruk av bolter/skruer eller annetredskap. Lastekjettingen på taljer MÅ ikke repareres. Hvis beskadiget må nymonteres.• Ikke fjern sikkerhetssperre på topp- og lastekrok.• Ikke bruk kjettingstopperen som en ekstra endestopp.• Ikke kast taljen på gulvet etter bruk. Legg den pent på gulvet som verktøy skalbehandles.

2.3 Før oppstart må følgende sjekkes:• Kontroll før bruk:Hver talje må før bruk kontrolleres av en ansvarlig person. Kontrollen er både visuell ogfunksjonell. Dette for å sikre at skade ved feilbruk eller transport/lagring ikke har skjedd.Kontrollen kan utføres av en person innen eget firma som har fått den nødvendige opplæring.• Kontroll før arbeidsstart:Kontroller visuelt alle lastbærende deler så som talje, kjetting og kroker. Sjekk bremsen samtTalje og last er riktig festet til hverandre og gjør et prøveløft.• Kontroll av lastekjetting:Ta en visuell kontroll for å forsikre at kjettingen er tilfredstillende smurt, ikke hardeformasjoner, slitasje eller rustskader. Sjekk også at kjettingen ikke er vridd.• Kjettingstoppkontroll:Sjekk at kjettingstopperen er festet til den frie kjettingenden.• Kontroller at kjettingen ikke er vridd:For alle taljer med mer enn en part, må det før bruk kontrolleres at kjettingen ikke er vridd.For taljer med flerpart kjede kan vridning ha skjedd ved at lasteblokken er snudd• Kontroll av topp- og lastekrok:Kontroller topp- og lastekrok for deformasjoner, slitasjer eller rustskader. Påse at beggekrokene har sikkerhetssperre.2.4 Funksjon og bruk• Stramming av lastekjetting:Flytt sjaltehåndtaket til nøytral midt-posisjon. Vri så håndhjul eller dra i den frie kjettingendenslik at lastekjettingen kommer i den riktige arbeidsposisjon og riktig stramming.• Frihjul for lastekjetting:Flytt sjaltehåndtaket til nøytral midt-posisjon. Lastekjettingen kan nå trekkes i begge retningerog lastekroken kan hurtig bli passet i riktig arbeidsposisjon.• Hvordan feste lasten:Lasten MÅ alltid plasseres i bunn av kroken. Dette gjelder for både topp- og lastekrok. Festaldri lasten i kroktuppen.• Montering av ny lastekjetting:Ny lastekjetting må monteres som vist under. Spesielt gjøres oppmerksom påkjettingsveisene må vende ut fra lastekabelaret.

2.5 Løfting og senking:• Løfting av last:Sjaltarmen flyttes til posisjon OPP/UPved løfting og trekking. Dette gjøresved at håndtaket dras frem og tilbake.Hvis arbeidet stoppes mens lasten hengeri taljen, må sjaltarm forbli i posisjon OPP.• Senking av last:Sjaltarmen flyttes til posisjon NED/DN.Dette gjøres ved at håndtak dras frem og tilbake.Senke pos.Løfte pos.Håndspak• Bremsen sitter fast.Hvis en talje som er under last plutselig blir frigjortfra lastetrykket, vil bremsen forbli i PÅ – funksjon.Bremsen vil også låse hvis lastekrokblokken trekkesfor stramt mot taljehuset.• Frigjøring av brems:Vri sjaltarm til posisjon NED/DN. Håndtak betjenesenten på normal måte og hvis dette ikke hjelperved å slå på det.2.6 Kontroll og vedlikeholdFor at taljen forblir i en sikker og driftsmessig god stand, må den regelmessig kontrolleres aven sakkyndig person. Inspeksjonen må følge Arbeidstilsynets bestemmelser. Taljenslastbærende deler må kontrolleres med hensyn til skader, slitasje, rust og eventuelle andrefeil. Reparasjon kan kun utføres av et sakkyndig verksted og kun originaldeler må benyttes.Etter kontroll/reparasjon av brems og overlast må et prøveløft finne sted.Følg her Arbeidstilsynets bestemmelser

EC SAMSVARSERKLÆRINGI overensstemmelse med Maskin Directiv 89/392/EEC. Appendix II A.Vi,Carl Stahl ASMidtunheia 22N-5224 Nesttunbekrefter herved at design, konstruksjon og utførelse av de nedenunder spesifiserte maskinersamsvarer med alle viktige miljø- og sikkerhetskrav som er spesifisert i EC Maskin Direktiv.Gyldigheten av denne samsvarserklæring vil bortfalle i tilfelle modifisering eller endringer ikke ergodkjent av oss.Videre vil denne samsvarserklæring bortfalle hvis maskinen ikke blir brukt og vedlikeholdt ihenhold til brukerveiledningen og Arbeidstilsynets regler.Maskinbeskrivelse:Maskintype:Relevant EC direktiv:Carl Stahl Jekketalje Mod. RZmed lastekjettingKapasitet fra 250 – 6000 kg.Jekketalje (løfting og trekking)EC Maskin Directiv (89/392/EEC) Utgave 93/44/EEC.Benyttede standarder: EN 292 del 1 (maskin sikkerhet)EN 292 del 2 (maskin sikkerhet)EN 394(maskin sikkerhet)EN 818 del 1 (rundlenket kjetting)EN 818 del 2 (rundlenket kjetting)Merket CEBenyttede nasjonale 9. GSGVstandarder og VBG 8 (Vinsjer, løft- og trekkapp.)spesifikasjoner: VBG 9 (Kraner)VBG 9.a. (Løfteutstyr)DIN 5684, del 3 (Lastekjetting kl. 8)DIN 685, del 1-5 (Prøvet kjetting)DIN 15400 (Kroker for løfteutstyr)DIN 15404 (Kroker for løfteutstyr)Kvalitetssikring:DIN/ISO 9001 eller DIN/EN 29001, HIht. EC-Directiv 90/683 EECDato: 2003-01-08Produsents godkjente signatur: _______________________________Identifikasjon av undertegnede:Kvalitetssikringsleder