Internet:: http://www.bosch-hausgeraete.de

Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München
Cod. 3422100698 A
RU
Internet:: http://www.bosch-hausgeraete.de

�������� � ����������� ������
Если на индикаторной панели Вашего прибора появится символ � ,
выполняйте следующие указания:
���������� ����������
��������
�
���������� ������� ������� �� ������
���������� ������ ���������� ���������
������ ������ ����� ������� � ������������
����������� ������ ���������� ����������
������������� � ����������� �������� ������
���������� ��� ���������� ��������� � ������
������ ���� ���������� ����������� ��
���������� ��������� ������� �������� �
���������� ������ ���������
1

4
Для мытья варочной поверхности нельзя
пользоваться пароочистителями, так как Вас может
ударить током.
В СЛУЧАЕ НЕСОБЛЮДЕНИЯ ВЫШЕИЗЛОЖЕННЫХ
ИНСТРУКЦИЙ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
СНИМАЕТ С СЕБЯ ВСЯКУЮ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.

x
5

Ïëàìÿ îðàíæåâîãî öâåòà - ýòî íîðìàëüíîå ÿâëåíèå;
òàêàÿ îêðàñêà âîçíèêàåò ïðè íàëè÷èè â âîçäóõå ïûëè,
ïðè ïðîëèâàíèè æèäêîñòè è ò.ä.
22 cm
22 cm
12 cm
10 cm
7

2
3
4
1
5
9
6
8
7
1-2
2-3
4-5
4-5 5
2-3-4-5
6-7-8 9
9

2
10
1
3 4
6
5

14
E - NR FD
Условия гарантийного обслуживания
Получить исчерпывающую информацию об условиях гарантийного
обслужив Вы можете в Вашем ближайшем авторизованном
сервисном центре или в сервисном центре от производителя ООО
«БСХ Бытовая Техника», а также в фирменном гарантийном талоне,
выдаваемом при продаже.
29
85
3
0,6
-
218
67
1,75
0,35
-
127
50
1
0,33
-
73
97
3,6
1,26
-
261
≤ ≤
37
85
3
0,6
-
214
67
1,75
0,35
-
125
50
1
0,33
-
71
97
3,6
1,26
-
257
≤ ≤ ≤
≤ ≤ ≤
≤ ≤ ≤
20
115
3
≤0,5
0,286
-
100
1,75
0,29
0,167
-
72
1
0,33
0,095
-
140
3,6
1,26
0,343
-
25
128
3
≤ 0,5
0,333
-
98
1,75
≤ 0,29
0,194
-
72
1
≤ 0,33
0,111
-
142
3,6
≤1,26
0,399
-

E-Nr FD
Type HSE-6RA4010
99BM749
0,6 W 230 V ~ 50 Hz
G-30
G-31
M(g/h)
544
535
V(m3/h)
G-20 0,715
BE/FR ES/GB/GR IT/PT LU LV EE/LT/SI/CZ/SK
Cat. II 2E+3+ II 2H3+ II2H3+ I2E
I2H
II 2H3B/P
P(mbar) 20/25/-28-30/37 20-28/37 20-30/37 20 20 20-30
GQn
7,50 kW (Hs)
0099
E-Nr FD
Type HSE-6RA4030
M(g/h)
99BM749
G-30 544
0,6 W 230 V ~ 50 Hz
G-31 535
Cat.
P(mbar)
Cat.
P(mbar)
GQn
7,50 kW (Hs)
/01
V(m3/h)
G-20 0,715
AT/DK/FI/SE/LV BE/FR ES/GB/GR/IE
I2H II 2E+3+ II 2H3+
20 20/25-28-30/37 20-28/37
IT/PT
DE/LU EE/LT/SI/CZ/SK
II 2H3+ I2E
II 2H3B/P
20-30/37
20
20-30
0099
E-Nr FD
Type HSE-6RA3E10
99BM749
1500 W
230 V ~ 50 Hz
G-30
G-31
M(g/h)
417
410
/01
V(m3/h)
G-20 0,548
BE/FR ES/GB/GR IT/PT LU LV EE/LT/SI/CZ/SK
Cat. II 2E+3+ II 2H3+ II2H3+ I2E
I2H
II 2H3B/P
P(mbar) 20/25/-28-30/37 20-28/37 20-30/37 20 20 20-30
GQn
5,75 kW (Hs)
0099
E-Nr FD
Type HSE-6RA3E30
M(g/h)
99BM749
G-30 417
1500 W 230 V ~ 50 Hz
G-31 410
Cat.
P(mbar)
Cat.
P(mbar)
GQn
5,75 kW (Hs)
/02
V(m3/h)
G-20 0,548
AT/DK/FI/SE/LV BE/FR ES/GB/GR/IE
I2H II 2E+3+ II 2H3+
20 20/25-28-30/37 20-28/37
IT/PT
DE/LU EE/LT/SI/CZ/SK
II 2H3+ I2E
II 2H3B/P
20-30/37
20
20-30
0099
/01

E-Nr FD
Type HSE-6RA3W10
99BM749
0,6W
230 V ~ 50 Hz
G-30
G-31
M(g/h)
588
578
V(m3/h)
G-20 0,772
BE/FR ES/GB/GR IT/PT LU LV EE/LT/SI/CZ/SK
Cat. II 2E+3+ II 2H3+ II2H3+ I2E
I2H
II 2H3B/P
P(mbar) 20/25/-28-30/37 20-28/37 20-30/37 20 20 20-30
GQn
8,10 kW (Hs)
0099
E-Nr FD
Type HSE-6RA3W30
M(g/h) V(m3/h)
99BM749
G-30 588 G-20 0,772
0,6 W 230 V ~ 50 Hz
G-31 578
Cat.
P(mbar)
Cat.
P(mbar)
GQn
8,10 kW (Hs)
AT/DK/FI/SE/LV BE/FR ES/GB/GR/IE
I2H II 2E+3+ II 2H3+
20 20/25-28-30/37 20-28/37
IT/PT
DE/LU EE/LT/SI/CZ/SK
II 2H3+ I2E
II 2H3B/P
20-30/37
20
20-30
0099
/01
/01