05.04.2016 Views

Norway Yearbook - 1970

Norway Yearbook - 1970

Norway Yearbook - 1970

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NORGES OFFISIELLE STATISTIKK XII 263<br />

STATISTISK ÅRBOK<br />

<strong>1970</strong><br />

89. ÅRGANG<br />

STATISTICAL YEARBOOK OF NORWAY<br />

<strong>1970</strong><br />

89th Issue<br />

STATISTISK SENTRALBYRÅ<br />

CENTRAL BUREAU OF STATISTICS OF NORWAY<br />

OSLO <strong>1970</strong>


Standardtegn<br />

Tall kan ikke forekomme<br />

Oppgave mangler<br />

Oppgave mangler foreløpig<br />

Tall kan ikke offentliggjøres<br />

Null<br />

Mindre enn en halv av den<br />

brukte enhet<br />

Foreløpig tall<br />

Brudd i den loddrette<br />

serie<br />

Brudd i den vannrette<br />

serie<br />

Explanation of Symbols<br />

. Category not applicable<br />

.. Data not available<br />

Data not yet available<br />

Not for publication<br />

Nil<br />

0 Less than half of unit<br />

0,0 employed<br />

* Provisional or preliminary figure<br />

Break in the homogeneity of<br />

a vertical series<br />

Break in the homogeneity of<br />

a horizontal series<br />

Forkortelser i kildeangivelser<br />

Abbreviations in source references<br />

NOS Norges Offisielle Statistikk<br />

SM Statistisk månedshefte, utgitt av<br />

Statistisk Sentralbyrå<br />

Byrået Statistisk Sentralbyrå<br />

NOS <strong>Norway</strong>'s Official Statistics<br />

MB Monthly Bulletin of Statistics,<br />

published by the Central Bureau<br />

of Statistics<br />

The Bureau The Central Bureau of<br />

Statistics of <strong>Norway</strong><br />

GRØNDAHL & SON BOKTRYKKERI, OSLO


Forord<br />

Statistisk årbok inneholder oppgaver for de siste år fra de forskjellige områder<br />

av norsk statistikk og en avdeling med internasjonal statistikk.<br />

Av ny statistikk kan nevnes opplysninger om utgifter til forskning, og om<br />

voksenopplæring og folkeopplysning. En del av tabellene for skogbruk, fiske<br />

og lønninger er også nye. På den annen side er en del tabeller for jordbruk,<br />

skogbruk og sjøfart tatt ut.<br />

Som tidligere har Statistisk Sentralbyrå under utarbeidingen av en del<br />

tabeller fått hjelp av offentlige og private institusjoner.<br />

Byråets administrasjonskontor har stått for redaksjonen av publik asjonen.<br />

Statistisk Sentralbyrå, Oslo, 1. august <strong>1970</strong>.<br />

Petter Jakob Bjerve<br />

Rolf Dragvold


Preface<br />

The Statistical <strong>Yearbook</strong> of <strong>Norway</strong> contains data fo: the last years from<br />

the various fields of Norwegian statistics and a section of in ternational statistics.<br />

New statistics published in the present edition include data on expenditure<br />

on Norwegian research, on adult and popular education. Some of the tables on<br />

forestry, fishing and wages and salaries are also new. Seve ral tables relating to<br />

agriculture, forestry and shipping are omitted.<br />

The Administration Division of the Bureau has been in charge of the editing<br />

of the yearbook.<br />

Central Bureau of Statistics, Oslo, 1 August <strong>1970</strong>.<br />

Petter Jakob Bjerve<br />

Rolf Dragvold


*5<br />

Innhold Contents<br />

Side Page<br />

Tabell-<br />

Kapitler: Chapters:<br />

Innhold del<br />

Contents Tables<br />

*5 I. Geografiske og meteorologiske forhold Geography and climate<br />

1— 4<br />

II. Befolkning og helseforhold Population and health<br />

*5 5— 38<br />

III. Arbeidsmarked Labour market<br />

*7 39— 51<br />

IV. Nasjonalregnskap og utenriksregnskap National accounts and<br />

balance of payments<br />

*7 52— 59<br />

V. Jordbruk, skogbruk og jakt Agriculture, livestock production,<br />

forestry and hunting<br />

*8 60— 86<br />

VI. Fiske og fangst Fishing, sealing and whaling<br />

*9 87— 98<br />

VII. Bergverksdrift, industri, kraftforsyning og byggevirksomhet<br />

Mining and quarrying, manufacturing, electricity and gas supply,<br />

building construction<br />

*10 99-118<br />

VIII. Utenrikshandel External trade<br />

*10 119-147<br />

IX. Innenlandsk handel m. v. Internal trade etc.<br />

*11 148-155<br />

X. Sjøtransport Water transport<br />

*11 155-167<br />

XI. Annen samferdsel Other transport and communications<br />

*11 168-188<br />

XII. Offentlige finanser Public finance<br />

*12 188-214<br />

XIII. Penger og kreditt Money and credit<br />

*13 215-245<br />

XIV. Priser Prices<br />

*14 246-252<br />

XV. Lønninger Wages and salaries<br />

*14 253-270<br />

XVI. Sosiale forhold Social conditions<br />

*15 271-286<br />

XVII. Rettsforhold Justice and crime<br />

*16 287-294<br />

XVIII. Undervisning, kultur m. v. Education, culture, etc.<br />

*16 295-315<br />

XIX. Valg Elections<br />

*17 316-322<br />

XX. Svalbard Svalbard<br />

*18 323<br />

XXI. Internasjonale oversikter International tables<br />

*18 325-399<br />

Alfabetisk sakregister side *19 Alphabetical index, page *27.<br />

Mål og vekt, side 324 Measures and weight, page 324.<br />

Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden 1. juli<br />

1969, side 401 Publications issued by the Central Bureau of<br />

Statistics since 1 July 1969, page 401.<br />

Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås<br />

Håndbøker (SSH), side 405 Selected publications in the<br />

series Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH), page 405.<br />

I. Geografiske og meteorologiske<br />

forhold.<br />

Tabell<br />

Side<br />

1. Geografiske forhold 1<br />

2. Administrative inndelinger 2<br />

3. Meteorologiske forhold 3<br />

II. Befolkning og helseforhold.<br />

4. Hjemmehørende folkemengde 5<br />

5. Beregnet folkemengde 5<br />

6. Flateinnhold og hjemmehørende<br />

folkemengde 6<br />

7. Hjemmehørende folkemengde i<br />

tettbygde og spredtbygde strøk . 6<br />

8. Hjemmehørende folkemengde i<br />

kommunene 7<br />

I. Geography and climate.<br />

Table<br />

Page<br />

1. Geography 1<br />

2. Administrative divisions 2<br />

3. Climate 3<br />

H. Population and health.<br />

4. Resident population 5<br />

5. Estimated population 5<br />

6. Area and resident population 6<br />

7. Resident population in densely and<br />

sparsely populated areas 6<br />

8. Resident population of the municipalities<br />

7


*6<br />

Tabell<br />

Side<br />

9. Hjemmehørende folkemengde etter<br />

kjønn og alder 10<br />

10. Framskriving av hjemmehørende<br />

folkemengde etter kjønn og alder 10<br />

11. Hjemmehørende folkemengde etter<br />

alder, pr. 1 000. Kvinner pr. 1 000<br />

menn 10<br />

12. Personer utenfor Statskirken .. 11<br />

13. Personer med yrke etter kjønn,<br />

ekteskapelig status og alder .. 11<br />

14. Hjemmehørende folkemengde etter<br />

næring 12<br />

15. Personer 15 år og mer etter levevei 13<br />

16. Private husholdninger etter hovedpersonens<br />

kjønn, husholdningstype<br />

og størrelse 14<br />

17. Bestående ekteskap etter barnetall<br />

og varighet 15<br />

18. Folkemengdens bevegelse 16<br />

19. Folkemengdens bevegelse etter<br />

fylke 17<br />

20. Inngåtte ekteskap etter ektefellenes<br />

ekteskapelige status 18<br />

21. Gjennomsnittlig alder ved giftermål<br />

18<br />

22. Inngåtte ekteskap etter brudens og<br />

brudgommens alder 18<br />

23. Giftermålshyppighet for ugifte<br />

etter kjønn og alder 19<br />

24. Skilsmisser og separasjoner 19<br />

25. Skilsmisser etter ektefellenes alder 19<br />

26. Fødte<br />

20<br />

27. Fruktbarheten etter morens alder.<br />

Reproduksjonskvotienter<br />

20<br />

28. Levendefødte etter barnets nummer<br />

og ekteskapets varighet ... . 21<br />

29. Levendefødte pr. 1000 innbyggere 21<br />

30. Dødelighet i 1. leveår 22<br />

31. Dødelighet i 1. leveår etter fylke 22<br />

32. Dødsfall og dødelighet 23<br />

33. Døde etter kjønn og alder<br />

34. Dødelighet etter fylke<br />

35. Kremasjoner<br />

36. Dødelighet etter kjønn og alder<br />

37. Dødelighetstabeller<br />

38. Middellevetiden<br />

39. Flyttinger til og fra Norge<br />

40. Flyttinger til og fra fylkene<br />

41. Flyttinger etter personenes kjønn<br />

og alder<br />

42. Helsepersonale og apotek ved utgangen<br />

av året<br />

43. Sykehus, kur- og pleiehjem<br />

44. Belegg og endringer i belegg i<br />

psykiatriske sykehus og psykiatriske<br />

sykehjem<br />

45. Nye tilfelle av smitteførende tuberkulose<br />

46. Tilfelle av de viktigste epidemiske<br />

sykdommer etter alder<br />

47. Dødelighet av tuberkulose etter<br />

kjønn og alder<br />

23<br />

24<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

27<br />

28<br />

28<br />

29<br />

29<br />

30<br />

30<br />

31<br />

31<br />

Table<br />

Page<br />

9. Resident population by sex and<br />

age 10<br />

10. Projection of resident population<br />

by sex and age 10<br />

11. Resident population by age, per<br />

1000. Females per 1 000 males 10<br />

12. Persons outside the National<br />

Church 11<br />

13. Economically active population<br />

by sex, marital status and age 11<br />

14. Resident population by industry 12<br />

15. Persons 15 years of age or more by<br />

economic activity 13<br />

16. Private households by sex of head<br />

of household and by type and size<br />

of household 14<br />

17. Marriages by number of children<br />

and duration of marriage 15<br />

18. Vital statistics 16<br />

19. Vital statistics by county 17<br />

20. Marriages by marital status of<br />

partners 18<br />

21. Average age at marriage 18<br />

22. Marriages by age of bride and<br />

bridegroom 18<br />

23. Marriage rates for single persons,<br />

by sex and age 19<br />

24. Divorces and separations 19<br />

25. Divorces by age of wife and husband<br />

19<br />

26. Births 20<br />

27. Fertility rates, by age of mother.<br />

Reproduction rates 20<br />

28. Live births, by order of birth and<br />

duration of marriage 21<br />

29. Live births per 1 000 population 21<br />

30. Infant mortality rates 22<br />

31. Infant mortality rates by county . 22<br />

32. Number of deaths and mortality<br />

rates 23<br />

33. Deaths by sex and age 23<br />

34. Mortality rate by county 24<br />

35. Cremations 24<br />

36. Mortality rates by sex and age 25<br />

37. Life tables 26<br />

38. Expectation of life 27<br />

39. Immigration and emigration 27<br />

40. Migration to and from the counties 28<br />

41. Migration by sex and age of the<br />

migrants 28<br />

42. Medical personnel and pharmacies<br />

at the end of the year 29<br />

43. Hospital establishments 29<br />

44. Movement of patient population<br />

in mental hospitals and nursing<br />

homes for mentally diseased .... 30<br />

45. New cases of bacillary tuberculosis 30<br />

46. Cases of principal epidemic diseases,<br />

by age 31<br />

47. Sex and age specific death rates<br />

from tuberculosis 31


*7<br />

Tabell<br />

Side<br />

48. Døde etter alder og årsak 32<br />

49. Dødelighet av ondartede svulster<br />

etter kjønn og alder 34<br />

50. Dødsårsaker blant barn under 5 år 34<br />

51. Dødelighet av hjerte-karsykdommer<br />

etter kjønn og alder<br />

52. Voldsomme dødsfall etter kjønn<br />

og alder<br />

53. Dødsfall ved yrkesulykker og andre<br />

ulykker etter alder<br />

54. Middelhøyde for vernepliktige ...<br />

55. Vernepliktige etter høyde<br />

56. Vernepliktige etter stridsdyktighet<br />

57. Folketannrøkt 38<br />

35<br />

35<br />

36<br />

37<br />

37<br />

38<br />

Table<br />

Page<br />

48. Deaths by age and cause 32<br />

49. Sex and age specific death rates<br />

from malignant neoplasms 34<br />

50. Causes of death among children<br />

under 5 years of age 34<br />

51. Sex and age specific death rates<br />

from cardiovascular diseases 35<br />

52. Violent deaths, by sex and age 35<br />

53. Deaths by occupational and other<br />

accidents, by age 36<br />

54. Average height of conscripts 37<br />

55. Conscripts by height 37<br />

56. Conscripts by ability for military<br />

service 38<br />

57. Public dental treatment 38<br />

ffi. Arbeidsmarked.<br />

58. Arbeidsformidling<br />

59. Sysselsatte lønnstakere etter næring<br />

60. Sysselsatte lønnstakere etter næring<br />

o g fylke<br />

61. Sysselsatte selvstendige yrkesutøvere<br />

etter næring<br />

62. Befal og mannskap i handelsflåten<br />

63. Utlendinger i arbeid i Norge etter<br />

yrke og statsborgerskap<br />

64. Arbeidsløse fagforeningsmedlemmer<br />

65. Personer meldt til arbeidskontorene<br />

som helt arbeidsløse<br />

66. Faktisk arbeidstid pr. uke for arbeidere<br />

i bergverksdrift og industri<br />

67. Arbeidskonflikter 47<br />

68. Arbeidskonflikter etter næringsgrupper<br />

47<br />

69. Arbeidskonflikter etter varighet 47<br />

70. Arbeidskonflikter etter tapte arbeidsdager<br />

47<br />

71. Landsorganisasjonen i Norge 48<br />

72. Arbeidstakersammenslutninger 49<br />

73. Arbeidsgikersammenslutninger 50<br />

39<br />

40<br />

42<br />

42<br />

43<br />

44<br />

44<br />

45<br />

46<br />

M. Labour market.<br />

58. Labour exchange 39<br />

59. Salaried employees and wage earners<br />

by industry 40<br />

60. Salaried employees and wage earners<br />

by industry and county 42<br />

61. Self-employed by industry 42<br />

62. Officers and crew in the merchant<br />

fleet 43<br />

63. Aliens working in <strong>Norway</strong> by occupation<br />

and country of citizenship 44<br />

64. Unemployed trade unionists 44<br />

65. Unemployed registered at the Employment<br />

Offices 45<br />

66. Actual weekly working hours for<br />

workers in mining and manufacturing<br />

46<br />

67. Labour conflicts 47<br />

68. Work stoppages by industry 47<br />

69. Work stoppages by duration .. 47<br />

70. Work stoppages by number of<br />

working days lost 47<br />

71. The Norwegian Federation of<br />

Trade Unions 48<br />

72. Associations of wage earners 49<br />

73. Employers' associations 50<br />

IV. Nasjonalregnskap og<br />

utenriksregnskap.<br />

74. Nasjonalproduktet etter anvendelse<br />

52<br />

75. Privat konsum 53<br />

76. Bruttoinvestering uten lagerendring<br />

etter næring 53<br />

77. Faktorinntekt etter næring 54<br />

78. Faktorinntekt etter inntektstype 54<br />

79. Nasjonalprodukt etter anvendelse<br />

i 1961-priser 55<br />

80. Privat konsum i 1961-priser 55<br />

81. Private inntekter og utgifter 56<br />

IV. National accounts and<br />

balance of payments.<br />

74. Domestic product by category of<br />

expenditure 52<br />

75. Private consumption 53<br />

76. Gross fixed capital formation by<br />

industry 53<br />

77. Factor income by industry 54<br />

78. Factor income by distributive<br />

shares 54<br />

79. Domestic product by category of<br />

expenditure at 1961-prices 55<br />

80. Private consumption at 1961-prices 55<br />

81. Private income and expenditure 56


*8<br />

Tabell<br />

Side<br />

82. Offentlig forvaltnings inntekter og<br />

utgifter 56<br />

83. Øking i nasjonalformuen 56<br />

84. Utenriksregnskap 57<br />

85. Realkapital ved utgangen av året.<br />

I faste priser 59<br />

Table<br />

Page<br />

82. General government income and<br />

expenditure 56<br />

83. Increase in national wealth 56<br />

84. Balance of payments 57<br />

85. Real capital at the end of the year.<br />

At constant prices 59<br />

V. Jordbruk, skogbruk og jakt.<br />

86. Landarealet. 60<br />

87. Brukene etter jordbruksarealet<br />

1959 60<br />

88. Brukene etter jordbruksarealet 61<br />

89. Åpen åker etter bruken 61<br />

90. Husdyr 61<br />

91. Pelsdyr, tamrein og bikuber 61<br />

92. Brukene etter jordbruksarealet 62<br />

93. Bruk over 5 dekar med potetareal 62<br />

94. Arbeidskraft på brukene 63<br />

95. Maskiner i jordbruket 63<br />

96. Motorstyrke og kjøretimer pr. traktor<br />

63<br />

97. Forbruk av kunstgjødsel og kraftfor<br />

64<br />

98. Avling i hagebruket 64<br />

99. Avling i jordbruket 65<br />

100. Avling pr. dekar. Prosent av middelsåret<br />

65<br />

101. Avling. Kg pr. dekar 66<br />

102. Bruk med husdyr og husdyr pr.<br />

bruk 66<br />

103. Husdyrprodukter til salg, hjemmeforbruk<br />

og for 66<br />

104. Førstegangs-kontrollerte godkjente<br />

slakt 67<br />

105. Jordbrukets totalregnskap 68<br />

106. Regnskapsresultater i jordbruket 69<br />

107. Tinglyste hjemmelsoverganger for<br />

faste eiendommer 70<br />

108. Priser på faste eiendommer i herredskommuner<br />

etter eiendomsstørrelse<br />

70<br />

109. Gjennomsnittspris pr. skyldmark<br />

for vanlige jordbrukseiendommer . 71<br />

110. Tomtepriser i et utvalg av kommuner<br />

71<br />

111. Skogeiendommer etter størrelsen<br />

av skogareal 72<br />

112. Skogeiendommer etter eierforhold 73<br />

113. Skogeiendommers landareal etter<br />

markslag 74<br />

114. Skogeiendommers landareal etter<br />

markslag og eierforhold 75<br />

115. Skogeiendommers landareal etter<br />

markslag og størrelsen av skogareal<br />

75<br />

116. Foryngelsesareal, skogreisingsareal<br />

og skogareal brukt til andre formål<br />

enn skogbruk 76<br />

117. Skogeiendommer med driftsplan 77<br />

V. Agriculture, livestock production,<br />

forestry and hunting.<br />

86. Land area. 60<br />

87. Holdings by size of agricultural<br />

area. 1959 60<br />

88. Holdings by size of agricultural<br />

area 61<br />

89. Crop land by use 61<br />

90. Livestock 61<br />

91. Fur-bearing animals, reindeer and<br />

beehives 61<br />

92. Holdings by size of agricultural<br />

area 62<br />

93. Holdings with over 5 decares agricultural<br />

area growing potatoes 62<br />

94. Labour force on holdings 63<br />

95. Farm machinery 63<br />

96. Motive power and hours of operation<br />

per tractor 63<br />

97. Consumption of fertilizers and concentrated<br />

feeds 64<br />

98. Horticultural production 64<br />

99. Agricultural production 65<br />

100. Crop yield. Percentages of mean<br />

annual yield 65<br />

101. Crop yield. Kg per decare 66<br />

102. Holdings with livestock and livestock<br />

per holding 66<br />

103. Livestock products for sale, home<br />

consumption and feeds 66<br />

104. First time controlled slaughtering<br />

approved for human consumption 67<br />

105. Aggregate account of agriculture 68<br />

106. Working results of farms 69<br />

107. Sales of real property 70<br />

108. Prices of real property in rural<br />

municipalities 70<br />

109. Average price of agricultural real<br />

property 71<br />

110. Site prices in a sample of municipalities<br />

71<br />

111. Properties by size of forest area 72<br />

112. Forest properties by ownership 73<br />

113. Land area by type of land 74<br />

114. Land area by type of land and<br />

ownership 75<br />

115. Land area by type of land and<br />

size of forest area 75<br />

116. Regeneration area, afforestation<br />

area and forest area used for other<br />

purposes than forestry 76<br />

117. Forest properties with management<br />

plan 77


*9<br />

Tabell<br />

Side<br />

118. Skogeiendommer eid av enkeltpersoner<br />

etter eierens alder 77<br />

119. Skogeiendommer eid av enkeltpersoner<br />

og overtatt 1960 og senere<br />

etter eierens alder ved overtakingen<br />

78<br />

120. Bil- og traktorveier 78<br />

121. Transportmidler og maskiner eid<br />

av skogeiere 79<br />

122. Terrengtransport av skogsvirke<br />

etter transportmåte 79<br />

123. Dagsverk i skogbruket 80<br />

124. Skogeiendommer med jakt og<br />

ferskvannsfiske 80<br />

125. Skogtaksering. Produktivt skogareal<br />

81<br />

126. Skogtaksering. Kubikkmasse uten<br />

bark 82<br />

127. Skogtaksering. Årlig tilvekstmasse<br />

uten bark 83<br />

128. Avvirket trevirke 84<br />

129. Skogkultur, skogreising og skoggrøf<br />

ting 84<br />

130. Skogavgift 85<br />

131. Nybygde skogsveier for motorkjøretøyer<br />

85<br />

132. Tømmerfløting 86<br />

133. Skog- og utmarksbranner 86<br />

134. Felt storvilt og betalte rovviltpremier<br />

86<br />

Table<br />

Page<br />

118. Forest properties in individual<br />

ownership by age of owner 77<br />

119. Forest properties in individual<br />

ownership taken over in 1960 and<br />

later by the age of owner at entering<br />

into possession 78<br />

120. Forest roads 78<br />

121. Transport equipment and machinery<br />

owned by forest owners 79<br />

122. Transport of roundwood in forestry<br />

by transport method 79<br />

123. Man-days in, forestry 80<br />

124. Forest properties with hunting,<br />

shooting and fresh water fishery 80<br />

125. Forest appraisement. Productive<br />

forest area 81<br />

126. Forest appraisement. Volume inside<br />

bark 82<br />

127. Forest appraisement. Annual increment<br />

inside bark 83<br />

128. Roundwood cut 84<br />

129. Forest conservation, afforestation<br />

and forest drainage 84<br />

130. Forestation levy 85<br />

131. Forest roads completed 85<br />

132. Timber floating 86<br />

133. Forest and outfield fires 86<br />

134. Game felled and bounties paid for<br />

predators killed 86<br />

VI. Fiske og fangst.<br />

135. Fiskere og fiskefarkoster<br />

136. Fiskere etter alder<br />

137. Fiskere og fiskefarkoster etter fylke<br />

138. Maskindrevne fiskefarkoster etter<br />

lengde<br />

139. Utbytte av fiskeriene<br />

140. Fisket i fjernere farvann<br />

141. Utbytte av de viktigste fiskeslag<br />

142. Skreifisket og vårtorskefisket.<br />

Bruken av fangsten og deltakingen<br />

143. Skreifisket og vårtorskefisket.<br />

Fangstmåte<br />

144. Vintersildfisket. Bruken av fangsten<br />

og fangstmåten<br />

145. Vintersildfisket. Deltakingen og<br />

redskap brukt<br />

146. Feitsild- og småsildfisket. Bruken<br />

av fangsten<br />

147. Fangstmengde av viktigere fiskeslag<br />

etter måned<br />

148. Produksjon av noen viktigere fiskeriprodukter<br />

149. Laks- og sjøaurefiske<br />

150. Selfangsten<br />

151. Småhvalfangsten<br />

152. Bruken av fangsten i fiskeriene .<br />

153. Fiskets totalregnskap<br />

154. Hvalfangsten<br />

155. Hvalfangstselskapene<br />

87<br />

87<br />

88<br />

88<br />

89<br />

89<br />

90<br />

92<br />

92<br />

93<br />

93<br />

93<br />

94<br />

94<br />

95<br />

96<br />

96<br />

97<br />

97<br />

98<br />

98<br />

VI. Fishing, sealing and whaling.<br />

135. Fishermen and fishing vessels 87<br />

136. Fishermen by age 87<br />

137. Fishermen and fishing vessels by<br />

county 88<br />

138. Engine-driven fishing vessels by<br />

length 88<br />

139. Landings and landed value of fish 89<br />

140. Fisheries in distant waters 89<br />

141. Landings and landed value of fish<br />

by principal species 90<br />

142. Spawning cod and Finnmark<br />

young cod fisheries. Disposition<br />

of landings and participation 92<br />

143. Spawning cod and Finnmark young<br />

cod fisheries. Fishing gear used 92<br />

144. Winter herring fishery. Disposition<br />

of landings and fishing gear used 93<br />

145. Winter herring fishery. Participation<br />

and fishing gear used 93<br />

146. Fat herring and small herring<br />

fisheries. Disposition of landings 93<br />

147. Catch of principal species of fish<br />

by months 94<br />

148. Production of some principal fishery<br />

products 94<br />

149. Salmon and sea trout fisheries 95<br />

150. Sealing 96<br />

151. Small-whale catching 96<br />

152. Disposition of landings of fish 97<br />

153. Aggregate account of fishery .. 97<br />

154. Whaling 98<br />

155. Whaling companies 98


*10<br />

Tabell<br />

Side<br />

Table<br />

Page<br />

VII. Bergverksdrift, industri, kraftforsyning<br />

og byggevirksomhet.<br />

156. Bergverksdrift og industri 99<br />

157. Bergverksdrift og industri etter<br />

næringsgren 100<br />

158. Bergverksdrift og industri etter<br />

fylke 102<br />

159. Bergverksdrift og industri. Forbruk<br />

av brensel og elektrisk kraft 102<br />

160. Bergverksdrift og industri. Produksjon<br />

av viktigere varer 103<br />

161. Meieridrift 108<br />

162. Årlig produksjonsindeks for bergverksdrift,<br />

industri og kraftforsyning<br />

109<br />

163. Indekser over produksjon pr. timeverk<br />

og pr. sysselsatt i bergverksdrift<br />

og industri 110<br />

164. Månedlig produksjonsindeks for<br />

bergverksdrift, industri og kraf t-<br />

forsyning 111<br />

165. Patenter, varemerker og mønster 111<br />

166. Bergverksdrift og industri. Bruttoinvestering<br />

112<br />

167. Bergverksdrift og industri. Bruttoinvestering<br />

etter arten av kapitalen 112<br />

168. Vannkraft etter fylke 113<br />

169. Vannkraft. Viktigere vassdrag 113<br />

170. Elektriske anlegg og installasjoner 114<br />

171. Elektrisitetsforsyning. Bruttoinvestering<br />

etter arten av kapitalen 114<br />

172. Elektrisitetsforsyning 115<br />

173. Maskininstallasjon og produksjon<br />

av elektrisitet etter fylke 116<br />

174. Produksjon og forbruk av elektrisitet<br />

etter elektrisitetsområde 116<br />

175. Bygge- og anleggsvirksomhet.<br />

Hovedtall etter næringsgruppe<br />

1968 117<br />

176. Privat bygge- og anleggsvirksomhet.<br />

Hovedtall etter bedriftenes<br />

sysselsetting. 1968 117<br />

177. Byggevirksomhet 118<br />

178. Leiligheter tatt i bruk 118<br />

VII. Mining and quarrying, manufacturing,<br />

electricity and gas supply, building<br />

construction.<br />

156. Mining and manufacturing 99<br />

157. Mining and manufacturing, by major<br />

industry group 100<br />

158. Mining and manufacturing, by<br />

county 102<br />

159. Mining and manufacturing. Cost of<br />

fuels and electricity 102<br />

160. Mining and manufacturing. Production<br />

of principal commodities . 103<br />

161. Dairying 108<br />

162. Annual index of industrial production<br />

109<br />

163. Index numbers of production per<br />

man-hour and per person engaged<br />

in mining and manufacturing 110<br />

164. Monthly index of industrial production<br />

111<br />

165. Patents, trade-marks and designs 111<br />

166. Mining and manufacturing. Gross<br />

fixed capital formation 112<br />

167. Mining and manufacturing. Composition<br />

of gross fixed capital formation<br />

112<br />

168. Water power, by county 113<br />

169. Water power. Principal watercourses<br />

113<br />

170. Electric plants and installations 114<br />

171. Electricity supply. Composition of<br />

gross fixed capital formation 114<br />

172. Electricity supply 115<br />

173. Capacity of installed machinery<br />

and production of electricity, by<br />

county 116<br />

174. Production and consumption of<br />

electricity by distribution area 116<br />

175. Construction. Principal data by industry.<br />

1968 117<br />

176. Construction by private establishments.<br />

Principal data by number<br />

of persons engaged. 1968 117<br />

177. Building construction 118<br />

178. Dwelling units completed 118<br />

VIII. Utenrikshandel.<br />

179. Innførsel og utførsel 119<br />

180. Innførsel av viktigere varer 119<br />

181. Utførsel av viktigere varer 126<br />

182. Indekser for utenrikshandelen 131<br />

183. Innførsel til konsum, investering<br />

og vareinnsats 133<br />

184. Innførsels- og utførselsverdi og tollintrader<br />

etter tollsted 137<br />

185. Tnnførsels- og utførselsverdi etter<br />

land 138<br />

186. Tnnførsels- og utførselsverdi etter<br />

viktige land og varegruppe 142<br />

Vffi. External trade.<br />

179. Imports and exports 119<br />

180. Imports of principal commodities 119<br />

181. Exports of principal commodities 126<br />

182. Index numbers of external trade . 131<br />

183. Imports for consumption, fixed<br />

capital formation and input .. 133<br />

184. Value of imports and exports and<br />

duty collected by customs district 137<br />

185. Values of imports and exports by<br />

country 138<br />

186. Imports and exports by principal<br />

countries and commodity group 142


*11<br />

Tabell Side Table Page<br />

IX. Innenlandsk handel m. v.<br />

187. Varehandel. Hovedtall etter næringsgruppe<br />

... .. 148<br />

188. Engros- og detaljhandel etter handelsområde<br />

.................... 149<br />

189. Engros- og detaljhandel etter fylke 149<br />

190. Forretningsmessig tjenesteyting.<br />

Hovedtall etter næringsgruppe.<br />

1963 .......................... 150<br />

191. Vask, rensing og andre personlige<br />

tjenester. Hovedtall etter næringsgruppe.1963<br />

................... 150<br />

192. Verdiindeks for detaljomsetningen 151<br />

193. Forbrukssamvirket ............. 152<br />

194. Volumindeks over lagerhold ...... 153<br />

195. Lager av viktigere varer ........ 154<br />

196. Landbrukets salgs- og innkjøpssamvirke<br />

...................... 154<br />

197. Lovbeskyttede fiskesalgslag ..... 155<br />

IX. Internal trade etc.<br />

187. Internal trade. Prinsipal data by<br />

industry group ................ 148<br />

188. Wholesale and retail trade by<br />

trade area .................... 149<br />

189. Wholesale and retail trade by<br />

county ........................ 149<br />

190. Business services. Principal data<br />

by industry. 1963 .............. 150<br />

191. Laundry, cleaning and other personal<br />

services. Principal data by<br />

industry. 1963 ................ 150<br />

192. Index numbers of value of retail<br />

Bales .......................... 151<br />

193. Co-operative retail societies .... 152<br />

194. Index numbers of volume of stocks 153<br />

195. Stocks of principal commodities.. 154<br />

196. Agricultural sales and purchasing<br />

co-operatines ................... 154<br />

197. Fishermen's co-operative sales associations<br />

...................... 155<br />

X. Sjøtransport.<br />

198. Registrerte skip ................ 155<br />

199. Registrerte skip ikke tatt med i<br />

handelsflåten .................. 156<br />

200. Handelsflåten etter skipenes art.. 156<br />

201. Handelsflåten etter skipenes alder 157<br />

202. Handelsflåten etter skipenes størrelse<br />

.......................... 157<br />

203. Handelsflåten etter skipenes hjemsted<br />

158<br />

204. Tilgang og avgang i handelsflåten 159<br />

205. Handelsskip i opplag ............ 159<br />

206. Opptjente bruttofrakter i utenriksfart<br />

. . . . . . .... . . . . ........... 160<br />

207. Fraktindekser, turfrakter ....... 160<br />

208. Registrerte lyst-motorbåter ...... 160<br />

209. Skipsfarten mellom Norge og utlandet<br />

......................... 161<br />

210. Skipsfarten mellom Norge og utlandet<br />

etter skipenes registreringsland<br />

.......................... 161<br />

211. Skipsfarten mellom Norge og utlandet<br />

etter anløpshavn i Norge .. 162<br />

212. Norske skips anløp av utenlandske<br />

havner ........................ 163<br />

213. Kystfart ...................... 167<br />

214. Innenriks sjøfart og tjenester i tilknytting<br />

til sjøfart. Hovedtall etter<br />

næringsgruppe. 1963 ............ 167<br />

M. Annen samferdsel.<br />

215. Statsbanene. Banenett og trafikk 168<br />

216. Statsbanene. Rullende materiell.. 168<br />

217. Statsbanene. Driftspersonalet ... 169<br />

218. Statsbanene. Driftsresultater .... 169<br />

219. Statsbanene. Forbruk av drivstoffer<br />

og elektrisk energi .......... 169<br />

220. Statsbanenes bildrift ........... 170<br />

X. Water transport.<br />

198. Vessels on the register .......... 155<br />

199. Vessels on the register not included<br />

in the merchant fleet ........... 156<br />

200. Merchant fleet by type of vessels.. 156<br />

201. Merchant fleet by age of vessels .. 157<br />

202. Merchant fleet by size of vessels .. 157<br />

203. Merchant fleet by port of registration<br />

........................... 158<br />

204. Increase and decrease in the merchant<br />

fleet .................... 159<br />

205. Merchant vessels laid up ........ 159<br />

206. Gross freight earnings in ocean<br />

transport ..................... 160<br />

207. Freight indices, voyage freights .. 160<br />

208. Registered pleasure motor boats .. 160<br />

209. Shipping between <strong>Norway</strong> and foreign<br />

countries ................. 161<br />

210. Shipping between <strong>Norway</strong> and<br />

foreign countries by country of registration<br />

..................... 161<br />

211. Shipping between <strong>Norway</strong> and foreign<br />

countries, by port of call in<br />

<strong>Norway</strong> ....................... 162<br />

212. Arrivals of Norwegian vessels at<br />

foreign ports .................. 163<br />

213. Coasting trade ................. 167<br />

214. Water transport (except ocean<br />

transport) and services incidental<br />

to water transport. Principal data<br />

by industry. 1963 .............. 167<br />

M. Other transport and communications.<br />

215. State Railways. Network and traff ic 168<br />

216. State Railways. Rolling stock ... 168<br />

217. State Railways. Operating staff.. 169<br />

218. State Railways. Working results 169<br />

219. State Railways. Consumption of<br />

fuel and electric energy ......... 169<br />

220. State Railways. Road traffic ..... 170


*12<br />

Tabell<br />

Side<br />

221. Private jernbaner 170<br />

222. Forstadsbaner 171<br />

223. Sporveier 171<br />

224. Motorkjøretøyer og tilhengere 172<br />

225. Motorkjøretøyer etter fylke 172<br />

226. Førstegangsregistrerte motorvogner<br />

og tilhengere 173<br />

227. Lastebilenes transportytelser 173<br />

228. Nye førerkort og fornyelser etter<br />

førerkorttype 174<br />

229. Rutebiltrafikk 175<br />

230. Offentlige veier 175<br />

231. Veitrafikkulykker med personskade<br />

176<br />

232. Personer drept eller skadd ved veitrafikkulykker<br />

176<br />

233. Veitrafikkulykker etter antatt hovedårsak<br />

og ulykkestype 177<br />

234. Veitrafikkulykker hvor en eller<br />

flere førere er alkoholprøvd 178<br />

235. Trafikken på de største flyplassene 178<br />

236. Sivilfly 179<br />

237. Ruteflyging 179<br />

238. Land- og lufttransport, tjenester i<br />

tilknytting til transport og lagring.<br />

Hovedtall etter næringsgruppe.<br />

1963 180<br />

239. Hotell- og restaurantdrift. Hovedtall<br />

etter næringsgruppe. 1963 180<br />

240. Hoteller 181<br />

241. Ungdomsherberger, turisthytter<br />

o. 1. 182<br />

242. Direkte reiser mellom Norge og<br />

ikke-nordiske land med skip og fly 182<br />

243. Reisevalutautgifter og -inntekter 182<br />

244. Poststeder, sysselsetting og trafikk 183<br />

245. Faste poststeder og sendt brevpost<br />

etter fylke 183<br />

246. Brevpost til og fra utlandet 184<br />

247. Postverkets driftsinntekter og -utgifter<br />

184<br />

248. Telegrafverket. Stasjoner og sysselsetting<br />

185<br />

249. Telefonapparater 185<br />

250. Telefon-, telegram- og telekstrafikkz 186<br />

251. Telefon-, telegram- og telekstrafikk<br />

med utlandet 186<br />

252. Telegrafverkets driftsregnskap ... 187<br />

253. Norsk Rikskringkasting. Driftsregnskap<br />

187<br />

254. Norsk Rikskringkasting. Registrerte<br />

lisenser og sysselsetting ... 188<br />

255. Sendetid i radio 188<br />

256. Sendetid i fjernsynet 188<br />

XII. Offentlige finanser.<br />

257. Oversikt over skattelikningen 189<br />

258. Den ordinære kommune- og statsskattelikningen<br />

190<br />

Table<br />

Page<br />

221. Private railways 170<br />

222. Suburban railways 171<br />

223. Tramways 171<br />

224. Motor vehicles and trailers 172<br />

225. Motor vehicles by county 172<br />

226. New registrations of motor vehicles<br />

and trailers 173<br />

227. Road goods transport 173<br />

228. New and renewed drivers' licences<br />

by type 174<br />

229. Scheduled road transport 175<br />

230. Public roads 175<br />

231. Road traffic accidents involving<br />

personal injury 176<br />

232. Persons killed or injured in road<br />

traffic accidents 176<br />

233. Road traffic accidents by assumed<br />

principal cause and by nature of<br />

accident 177<br />

234. Road traffic accidents where one or<br />

more drivers were alcohol-tested 178<br />

235. Traffic at the most important airports<br />

178<br />

236. Civil aircraft 179<br />

237. Scheduled air service 179<br />

238. Land and air transport, services<br />

incidental to transport, storage and<br />

warehousing. Principal data by industry.<br />

1963 180<br />

239. Hotel and restaurant services. Principal<br />

data by industry. 1963 180<br />

240. Hotels 181<br />

241. Youth hostels and tourist huts, etc. 182<br />

242. Direct travel between <strong>Norway</strong> and<br />

non-Nordic countries by sea and<br />

by air 182<br />

243. Foreign travel expenditure and<br />

receipts 182<br />

244. Post offices, staff and traffic 183<br />

245. Stationary post offices and letters<br />

etc. posted, by county 183<br />

246. Letter post to and from abroad 184<br />

247. Working account of the State Postal<br />

Administration 184<br />

248. Telecommunication. Stations and<br />

staff 185<br />

249. Number of telephones 185<br />

250. Telephone calls, telegrams and telex<br />

traffic 186<br />

251. Telephone calls, telegrams and<br />

telex traffic, non-domestic 186<br />

252. State Telegraph Administration.<br />

Working account 187<br />

253. Norwegian Broadcasting Corporation.<br />

Working account 187<br />

254. Norwegian Broadcasting Corporation.<br />

Registered licences and persons<br />

employed 188<br />

255. Hours of radio broadcasting 188<br />

256. Hours of television broadcasting 188<br />

XII. Public finance.<br />

257. Survey of the tax assessment ... 189<br />

258. Ordinary municipal and central<br />

government tax assessment .... 190


'13<br />

Tabell<br />

Side<br />

259. Kommuneskattelikningen etter<br />

fylke 191<br />

260. Personlige skattytere etter inntektstrinn<br />

og skatteklasse 192<br />

261. Etterskottspliktige skattytere etter<br />

næring 194<br />

262. Innbetalte inntekts- og formuesskatter<br />

194<br />

263. Kommunenes balanse 195<br />

264. Kommunenes utgifter og inntekter<br />

etter nasjonaløkonomisk gruppering<br />

196<br />

265. Kommunenes kontantbeholdning,<br />

gjeld m. v 198<br />

266. Folketrygdfondet. Balanse 199<br />

267. Statskassens og kommunekassenes<br />

nettoutgifter og skatteinntekter .. 200<br />

268. Statens balansekonto 202<br />

269. Statsgjelden 204<br />

270. Statskassens nettoutgifter og skatteinntekter<br />

206<br />

271. Statens bevilgningsregnskap. Inntekter<br />

og utgifter 214<br />

XIII. Penger og kreditt.<br />

272. Norges Bank. Balanse 215<br />

273. Norges Bank. Driftsregnskap 216<br />

274. Postgiro og Norges Postsparebank<br />

Balanser. 216<br />

275. Statsbanker. Balansetall 217<br />

276. Statsbanker. Driftsregnskap 217<br />

277. Statsbanker. Utlånsvirksomheten 218<br />

278. Forretningsbanker. Balanse 219<br />

279. Forretningsbanker. Utestående lån<br />

etter rentesats 220<br />

280. Forretningsbanker. Driftsregnskap 220<br />

281. Sparebanker. Balanse 221<br />

282. Sparebanker. Utestående lån etter<br />

rentesats 222<br />

283. Sparebanker. Driftsregnskap 222<br />

284. Forretnings- og sparebanker. Balansetall<br />

223<br />

285. Forretnings- og sparebanker. Innskott<br />

over 100 000 kr. 224<br />

286. Innskott i banker og på Postgiro 225<br />

287. Kredittforeninger o. 1 226<br />

288. Private finansieringsselskaper.<br />

Balanse 227<br />

289. Forsikringsselskaper. Balanse 228<br />

290. Livsforsikringsselskaper. Utlån 228<br />

291. Livsforsikringsselskaper. Driftsregnskap<br />

229<br />

292. Livsforsikringsselskaper. Direkte<br />

tegnede forsikringer 229<br />

293. Skadeforsikringsselskaper. Driftsregnskap<br />

230<br />

294. Forsikringsselskaper. Premier for<br />

direkte forsikringer 230<br />

295. Branner og brannskader på bygninger,<br />

varer og lesere 231<br />

Table<br />

Page<br />

259. Municipal tax assessment by<br />

county 191<br />

260. Personal taxpayers by income and<br />

exemption groups 192<br />

261. Non-personal taxpayers by industry<br />

194<br />

262. Revenue from income and property<br />

taxation 194<br />

263. Balance sheet of municipalities 195<br />

264. Municipal expenditure and revenue<br />

by national accounting classification<br />

196<br />

265. Municipal cash reserves, debt etc 198<br />

266. National insurance fund. Balance<br />

sheet 199<br />

267. Net expenditure and tax revenue<br />

of the central government and the<br />

municipalities 200<br />

268. Central government balance sheet 202<br />

269. Central government loans 204<br />

270. Net expenditure and tax revenue<br />

of the central government 206<br />

271. Revenue and expenditure of the<br />

central government budget account 214<br />

%IIY. Money and credit.<br />

272. Bank of <strong>Norway</strong>. Balance sheet 215<br />

273. Bank of <strong>Norway</strong>. Working account 216<br />

274. Postal Giro and Post Office Savings<br />

Bank. Balance sheets 216<br />

275. State banks. Balance sheets extracts<br />

217<br />

276. State banks. Working account 217<br />

277. State banks. Loan operations 218<br />

278. Commercial banks. Balance sheet 219<br />

279. Commercial banks. Loans by rate<br />

of interest 220<br />

280. Commercial banks. Working account<br />

220<br />

281. Savings banks. Balance sheet 221<br />

282. Savings banks. Loans by rate of<br />

interest 222<br />

283. Savings banks. Working account 222<br />

284. Commercial and savings banks.<br />

Balance sheets extracts 223<br />

285. Commercial and savings banks.<br />

Deposits over 100 000 kr. 224<br />

286. Deposits with banks and Postal<br />

Giro 225<br />

287. Loan associations etc. 226<br />

288. Private financial companies. Balance<br />

sheet 227<br />

289. Insurance companies. Balance<br />

sheet 228<br />

290. Life insurance companies. Loans 228<br />

291. Life insurance companies. Working<br />

account 229<br />

292. Life insurance companies. Direct<br />

insurance 229<br />

293. Non-life insurance companies.<br />

Working account 230<br />

294. Insurance companies. Premiums<br />

on direct insurance 230<br />

295. Fires and fire damages to buildings,<br />

commodities etc. 231


* 14<br />

Tabell<br />

Side<br />

296. Gjensidige brannkasser 231<br />

297. Norges Brannkasse 232<br />

298. Private pensjonskasser og -fond<br />

Balanse 232<br />

299. Ihendehaverobligasjonsgjeld 233<br />

300. Ihendehaverobligasjonsgjeld. Emisjoner<br />

og obligasjoner på markedet 234<br />

301. Øking i kjent kapitaltilførsel til<br />

næringslivet og privatpersoner 235<br />

302. Kreditter knyttet til diskonterte<br />

avbetalingskontrakter 235<br />

303. Næringenes lån 236<br />

304. Fordringer og gjeld overfor utlandet<br />

238<br />

305. Finansielle balanser for kredittmarkedet<br />

240<br />

306. Valutakurser 244<br />

307. Aksjeutbytte 244<br />

308. Emisjoner av aksjer 244<br />

309. Aksjekursindeks. Kurs og rente på<br />

statsobligasjon 245<br />

310. Likviditetstilførsel (inndragning-) 245<br />

XIV. Priser.<br />

311. Produsentpriser på jordbruksvarer 246<br />

312. Jordbrukets prisindeks 246<br />

313. Prisindeks for jordbruksprodukter<br />

etter måned 246<br />

314. Basispriser for tømmer og ved 247<br />

315. Prisindeks for fisk ved salg fra<br />

fisker 247<br />

316. Priser på meieriprodukter 247<br />

317. Gjennomsnittspriser på elektrisitet 248<br />

318. Indeks for byggekostnader 248<br />

319. Engrosprisindeks etter varegruppe 249<br />

320. Engrosprisindeks etter måned 249<br />

321. Konsumprisindeks etter måned 250<br />

322. Konsumprisindeks etter utgiftsgruppe<br />

250<br />

323. Detaljpriser på viktigere matvarer<br />

og brensel 251<br />

324. Husholdningenes gjennomsnittlige<br />

forbruksutgift 252<br />

XV. Lønninger.<br />

325. Gjennomsnittsfortjeneste for ansatte<br />

i jordbruket 253<br />

326. Timefortjeneste i bergverksdrift og<br />

industri 254<br />

327. Timefortjeneste i Norsk Arbeidsgiverforenings<br />

medlemsbedrifter i<br />

bergverksdrift og industri 257<br />

328. Timefortjeneste for voksne menn<br />

i privat bygge- og anleggsvirksomhet<br />

257<br />

329. Timefortjeneste for voksne menn<br />

i offentlig anleggsvirksomhet ... . 258<br />

330. Timefortjeneste for losse- og lastearbeidere<br />

258<br />

331. Månedsfortjeneste for sjøfolk i<br />

utenriksfart 259<br />

Table<br />

Page<br />

296. Mutual fire insurance offices 231<br />

297. National Fire Insurance Office 232<br />

298. Private pension offices and funds<br />

Balance sheet 232<br />

299. Bearer bond debt 233<br />

300. Issues and market holdings of<br />

bearer bonds 234<br />

301. Increase in known supply of capital<br />

to enterprises and private persons 235<br />

302. Loans for hire purchase contracts 235<br />

303. Loans by industry 236<br />

304. Foreign assets and liabilities 238<br />

305. Credit market. Financial balance<br />

sheets 240<br />

306. Foreign exchange rates 244<br />

307. Share dividends 244<br />

308. Issue of shares 244<br />

309. Index of share prices. Price and<br />

yield of government bond 245<br />

310. Liquidity supply (withdrawal-) 245<br />

XIV. Prices.<br />

311. Prices received by farmers for agricultural<br />

commodities 246<br />

312. Index of agricultural prices 246<br />

313. Index of prices of farm products<br />

by month 246<br />

314. Basic prices of timber and fuelwood<br />

247<br />

315. Index of first hand prices of fish 247<br />

316. Prices of dairy products 247<br />

317. Electricity. Average unit price 248<br />

318. Building cost index 248<br />

319. Wholesale price index by commodity<br />

group 249<br />

320. Wholesale price index by month 249<br />

321. Consumer price index by month 250<br />

322. Consumer price index by expenditure<br />

group 250<br />

323. Retail prices of selected food items<br />

and fuel 251<br />

324. Average consumption expenditure<br />

of households 252<br />

XV. Wages and salaries.<br />

325. Average earnings of wage-earning<br />

and salaried employees in agriculture<br />

253<br />

326. Hourly earnings in mining and<br />

manufacturing 254<br />

327. Hourly earnings in establishments<br />

belonging to the Norwegian Employers'<br />

Confederation 257<br />

328. Hourly earnings in private construction.<br />

Adult male workers 257<br />

329. Hourly earnings in public construction.<br />

Adult male workers 258<br />

330. Hourly earnings of longshoremen 258<br />

331. Monthly earnings of seamen in<br />

ocean transport 259


*15<br />

Tabell<br />

Side<br />

332. Månedsfortjeneste for sjøfolk i<br />

innenriks rutefart 260<br />

333. Månedsfortjeneste for funksjonærer<br />

i Norsk Arbeidsgiverforenings medlemsbedrifter<br />

261<br />

334. Månedsfortjeneste for ansatte i<br />

varehandel 262<br />

335. Månedsfortjeneste for kontorfunksjonærer<br />

i bankvirksomhet 263<br />

336. Månedsfortjeneste for funksjonærer<br />

i forsikringsvirksomhet 263<br />

337. Månedsfortjeneste for ansatte i<br />

helsevesen og barneomsorg 264<br />

338. Månedsfortjeneste for statens embets-<br />

og tjenestemenn 266<br />

339. Månedsfortjeneste for kommunale<br />

arbeidstakere 270<br />

XVI. Sosiale forhold.<br />

340. Syketrygden. Utgifter og inntekter<br />

m. v. 271<br />

341. Syketrygden. Gjennomsnittlig medlemstall<br />

272<br />

342. Syketrygden. Erstattede sykedager 273<br />

343. Arbeidsløysetrygden 273<br />

344. Folketrygden. Stønadsmottakere<br />

og ytelser 274<br />

345. Folketrygden. Alderspensjon 275<br />

346. Kommuner med tilleggsytelser til<br />

alderspensjoner 275<br />

347. Folketrygden. Uførepensjon m. v. 276<br />

348. Kommuner med tilleggsytelser til<br />

uførepensjoner 276<br />

349. Folketrygden. Pensjon og overgangsstønad<br />

til etterlatte og ugifte<br />

mødre 277<br />

350. Kommuner med tilleggsytelser til<br />

etterlatte ektefeller som får pensjon<br />

fra folketrygden 277<br />

351. Folketrygden. Barnepensjoner 278<br />

352. Barnetrygd. Stønadsmottakere og<br />

barn 278<br />

353. Yrkesskadetrygden. Meldte yrkesskader<br />

etter kjønn og næring 279<br />

354. Kommunale trygder 280<br />

355. Sosialhjelp 281<br />

356. Barnevern. Barn satt under vernetiltak<br />

282<br />

357. Barnevern. Barn under vernetiltak 282<br />

358. Daginstitusjoner for barn 283<br />

359. Adopterte 283<br />

360. Sosial hjemmehjelp 283<br />

361. Edruskapsnemndene 284<br />

362. Edruskapsnemndene. Anmodninger<br />

om inngrep 284<br />

363. Edruskapsnemndene. Alkoholmisbrukere<br />

behandlet 284<br />

364. Edruskapsnemndene. Utgifter 285<br />

Table<br />

Page<br />

332. Monthly earnings of seamen in<br />

scheduled coasting trade 260<br />

333. Monthly earnings of salaried employees<br />

in establishments belonging<br />

to the Norwegian Employers'<br />

Confederation 261<br />

334. Monthly earnings of employees in<br />

wholesale and retail trade 262<br />

335. Monthly earnings of salaried office<br />

employees in banking 263<br />

336. Monthly earnings of salaried employees<br />

in insurance 263<br />

337. Monthly earnings in health service<br />

and child nursing 264<br />

338. Monthly earnings of central government<br />

employees 266<br />

339. Monthly earnings of local government<br />

employees 270<br />

XVI. Social conditions.<br />

340. National health insurance. Expenditure<br />

and revenue etc. 271<br />

341. National health insurance. Average<br />

number of members 272<br />

342. National health insurance. Sickness<br />

benefit days 273<br />

343. Unemployment insurance 273<br />

344. National insurance. Allowance recipients<br />

and payments 274<br />

345. National insurance. Old age pension<br />

275<br />

346. Municipalities with supplementary<br />

old age pensions 275<br />

347. National insurance. Disablement<br />

pension etc. 276<br />

348. Municipalities with supplementary<br />

disablement pensions 276<br />

349. National insurance. Survivors' benefits<br />

and benefits to unmarried<br />

mothers 277<br />

350. Municipalities with supplementary<br />

widows' and mothers' pension 277<br />

351. National insurance. Childrens' benefits<br />

278<br />

352. Family allowances. Allowance recipients<br />

and children 278<br />

353. Occupational injury insurance.<br />

Notified accidents by sex and industry<br />

279<br />

354. Municipal social pensions 280<br />

355. Social care 281<br />

356. Child welfare. Children placed<br />

under protection 282<br />

357. Child welfare. Children under protection<br />

282<br />

358. Day care services for children 283<br />

359. Adopted persons 283<br />

360. Social home-help services 283<br />

361. Temperance boards 284<br />

362. Temperance boards. Requests for<br />

intervention 284<br />

363. Temperance boards. Alcoholics<br />

dealt with 284<br />

364. Temperance boards. Expenditure 285


*16<br />

Tabell<br />

Side<br />

365. Kursteder for alkoholikere 285<br />

366. Forbruk av brennevin, vin og øl 285<br />

367. Forbruk av brennevin, vin og øl pr<br />

innbygger 15 år og over 286<br />

368. Forbrukernes utgifter til brennevin,<br />

vin og øl 286<br />

369. Salgs- og skjenkesteder for brennevin,<br />

vin og øl 286<br />

XVII. Rettsforhold.<br />

370. Forbrytelser ferdig etterforsket av<br />

politiet 287<br />

371. Siktede for forbrytelser etterforsket<br />

av politiet 288<br />

372. Domfelte, botlagte og påtalefritatte<br />

for forbrytelser 288<br />

373. Domfelte, botlagte og påtalefritatte<br />

for forbrytelser etter sanksjonsform<br />

288<br />

374. Alkohollovforseelser 289<br />

375. Drukkenskapsforseelser 289<br />

376. Motorvognsaker 289<br />

377. Domfelte og botlagte for forseelser 290<br />

378. Innsatte i fengselsanstalter 290<br />

379. Løslatte fra fengselsanstalter 290<br />

380. Belegget i fengselsanstaltene 291<br />

381. Tilbakefall i en 3-årsperiode blant<br />

siktede for forbrytelser 291<br />

382. Tvistemål avgjort ved rettene 292<br />

383. Åpnede konkurser og akkordforhandlinger<br />

293<br />

384. Sluttede konkursbo og akkordforhandlingsbo<br />

293<br />

385. Utleggsforretninger og tvangsauksjoner<br />

293<br />

386. Overformynderier 294<br />

387. Ektepakter 294<br />

XVffi. Undervisning, kultur en. v.<br />

388. Skoler, lærere og elever 295<br />

389. Elever i barneskoler 296<br />

390. Elever i ungdoms- og framhaldsskoler<br />

296<br />

391. Spesialskolene 296<br />

392. Elever i høgre allmennskoler 297<br />

393. Realskoleeksamen 297<br />

394. Examen artium og eksamen ved<br />

økonomisk gymnas 297<br />

395. Fag- og yrkesskoler 298<br />

396. Studietiltak med statstilskott<br />

arrangert av folkeopplysningsorganisasjonene<br />

299<br />

397. Voksenopplæring og folkeopplysning<br />

med statsstønad i skoleverket<br />

og i lokale organisasjoner 299<br />

Table<br />

Page<br />

365. Institutions for alcoholics 285<br />

366. Consumption of alcoholic beverages 285<br />

367. Consumption of alcoholic beverages<br />

per capita 15 years and over . 286<br />

368. Consumers' expenditure on alcoholic<br />

beverages 286<br />

369. Establishments licensed for sale of<br />

alcoholic beverages 286<br />

XVII. Justice and crime.<br />

370. Crimes investigated by the police 287<br />

371. Persons charged with crimes investigated<br />

by the police 288<br />

372. Persons found guilty of crimes 288<br />

373. Results of proceedings in criminal<br />

cases 288<br />

374. Illegal distillation and sale of<br />

spirits, smuggling etc. 289<br />

375. Misdemeanours of drunkenness 289<br />

376. Traffic offences 289<br />

377. Persons sentenced for misdemeanours<br />

290<br />

378. Persons admitted into penal institutions<br />

290<br />

379. Persons discharged from penal institutions<br />

290<br />

380. Population in penal institutions 291<br />

381. Recidivism during a period of 3<br />

years among persons charged with<br />

crimes 291<br />

382. Disputes dealt with by the courts 292<br />

383. Bankruptcy proceedings and compositions<br />

commenced 293<br />

384. Bankruptcy proceedings and compositions<br />

closed 293<br />

385. Foreclosures and forced sales 293<br />

386. Public trustee offices 294<br />

387. Marriage settlements 294<br />

XVIII. Education, culture, etc.<br />

388. Schools, teachers and pupils 295<br />

389. Pupils in primary schools, lower<br />

stage 296<br />

390. Pupils in primary schools, upper<br />

stage, and continuation schools 296<br />

391. Special schools for handicapped<br />

children 296<br />

392. Pupils in secondary schools 297<br />

393. Secondary schools, lower stage,<br />

final examination 297<br />

394. Secondary schools, upper stage,<br />

final examination 297<br />

395. Vocational schools 298<br />

396. State-subsidized study activities<br />

initiated by the nation-wide popular<br />

organizations 299<br />

397. State-subsidized adult education<br />

and popular education initiated<br />

by the schools or by local organizations<br />

299


*17<br />

Tabell<br />

Side<br />

398. Svenneprøver og utstedte håndverksbrev<br />

300<br />

399. Universiteter og høgskoler. Studenter<br />

i høstsemesteret 301<br />

400. Universiteter og høgskoler. Årsverk<br />

utført av forsknings- og undervisningspersonalet<br />

302<br />

401. Personer tildelt doktorgrad etter<br />

kjønn, lærested, tittel og fagområde<br />

303<br />

402. Utgifter til norsk forskning og utviklingsarbeid<br />

304<br />

403. Forskningspersonale og forskningsårsverk<br />

etter institusjonstype 304<br />

404. Utgifter til forskning og utviklingsarbeid<br />

i Norge etter utgiftsart<br />

og institusjonstype 305<br />

405. Utgifter til forskning og utviklingsarbeid<br />

i Norge etter fagområde og<br />

institusjonstype 305<br />

406. Utgifter til forskning og utviklingsarbeid<br />

i Norge etter institusjonstype<br />

og finansieringskilde 306<br />

407. Utgifter til forskning og utviklingsarbeid<br />

ved universiteter og<br />

høgskoler etter finansieringskilde 306<br />

408. Utgifter til forskning og utviklingsarbeid<br />

i bergverksdrift og industri 307<br />

409. Spesialbibliotek 308<br />

410. Universitetsbibliotek 311<br />

411. Folke- og skoleboksamlinger 311<br />

412. Aviser 311<br />

413. Utgitte skjønnlitterære verker 312<br />

414. Utgitte bøker etter originalspråk<br />

og emne 312<br />

415. Utgitte bøker og småtrykk 312<br />

416. Kommunale kinematografer 313<br />

417. Kunstnerlønner og -stipendier 313<br />

418. Bokmål og nynorsk 314<br />

419. Norges Idrettsforbund. Lag og<br />

medlemmer 315<br />

420. Norges Idrettsforbund. Særforbundene<br />

315<br />

Table<br />

Page<br />

398. Journeymen's tests and craftmen's<br />

certificates 300<br />

399. Universities and equivalent institutions.<br />

Students in autumn term 301<br />

400. Universities and equivalent institutions.<br />

Man-years done by the research<br />

and education staff 302<br />

401. Doctor's degrees, by sex, institution,<br />

title and field 303<br />

402. Expenditure on Norwegian research<br />

and development activity 304<br />

403. Research personnel and man-yeai s<br />

of research by type of institution 304<br />

404. Expenditure on research and development<br />

activity in <strong>Norway</strong> by<br />

kind of expenditure and type of<br />

institution 305<br />

405. Expenditure on research and development<br />

activity in <strong>Norway</strong> by<br />

subject area and type of institution<br />

305<br />

406. Expenditure on research and development<br />

activity in <strong>Norway</strong> by<br />

type of institution and source of<br />

funds 306<br />

407. Expenditure on research and development<br />

activity at universities<br />

and equivalent institutions by<br />

source of funds 306<br />

408. Expenditure on research and development<br />

work in mining and<br />

manufacturing 307<br />

409. Specialized libraries 308<br />

410. University libraries 311<br />

411. Public and school libraries 311<br />

412. Newspapers 311<br />

413. Works of fiction published 312<br />

414. Book titles issued by original language<br />

and category 312<br />

415. Books and pamphlets published 312<br />

416. Municipal cinemas 313<br />

417. Stipends and scholarships to artists 313<br />

418. Use of official Norwegian languages<br />

(«bokmål» and «nynorsk») 314<br />

419. The Norwegian Confederation of<br />

Sport. Associations and members 315<br />

420. The Norwegian Confederation of<br />

Sport. Affiliated athletic unions 315<br />

XIX. Valg.<br />

421. Stortingsvalg. Personer med stemmerett<br />

og avgitte stemmer etter<br />

fylke 316<br />

422. Stortingsvalg. Stemmer og representanter<br />

etter politisk parti og<br />

fylke 317<br />

423. Kommunevalg. Personer med stemmerett<br />

og avgitte stemmer m. v. . 318<br />

424. Kommunevalg. Stemmer og representanter<br />

etter politisk parti og<br />

fylke 320<br />

425. Personer som ikke stemte ved<br />

kommunevalgene etter kjønn og<br />

alder 322<br />

XIX. Elections.<br />

421. Parliamentary elections. Persons<br />

entitled to vote and votes cast by<br />

county 316<br />

422. Parliamentary elections. Votes and<br />

representatives by political party<br />

and county 317<br />

423. Municipal elections. Persons entitled<br />

to vote and votes cast 318<br />

424. Municipal elections. Votes and representatives<br />

by political party<br />

and county 320<br />

425. Non-voters at the municipal elections<br />

by sex and age 322


*18<br />

Tabell<br />

XX. Svalbard.<br />

Side<br />

426. Svalbard. Geografiske og meteorologiske<br />

forhold, befolkning 323<br />

427. Svalbard. Kulldriften 323<br />

428. Svalbard. Post-, telegram- og telefontrafikk<br />

323<br />

Table<br />

XX. Svalbard.<br />

Page<br />

426. Svalbard. Geography, climate and<br />

population 323<br />

427. Svalbard. Coal mining 323<br />

428. Svalbard. Postal, telegraph and<br />

telephone services 323<br />

Mål og vekt, side 324. Measures and weight, page 324.<br />

XXI. Internasjonale oversikter.<br />

Tabell<br />

Side<br />

429. Areal, folkemengde og folketetthet 325<br />

430. Folkemengden i de største byer 331<br />

431. Folkemengden etter kjønn og alder 334<br />

432. Yrkesbefolkningen etter næring 337<br />

433. Giftermål, fødsler og dødsfall 338<br />

434. Fruktbarheten etter morens alder<br />

Bruttoreproduksjonskvotienter 340<br />

435. Middellevetiden 341<br />

436. Døde pr. 1 000 innbyggere etter<br />

kjønn og alder 342<br />

437. Døde pr. 100 000 innbyggere etter<br />

dødsårsak 346<br />

438. Arbeidsløse 348<br />

439. Netto og brutto nasjonalprodukt 349<br />

440. Utenriksregnskap 350<br />

441. Husdyrholdet 351<br />

442. Landareal, jordbruksareal og avling<br />

352<br />

443. Fiskeriene 354<br />

444. Hvalfangsten 355<br />

445. Produksjonsindeks for bergverksdrift,<br />

industri og kraftforsyning 356<br />

446. Produksjon av noen viktige varer 357<br />

447. Produksjon av elektrisk energi 366<br />

448. Boligbygging 366<br />

449. Verdien av utenrikshandelen 367<br />

450. Verdien av forskjellige lands innførsel<br />

etter land 368<br />

451. Frihandelsforbundets<br />

(EFTA's) handel etter landområde 370<br />

452. Fellesmarkedets (EEC's) handel<br />

etter landområde 370<br />

453. Volum- og prisindeks for innførselen<br />

og utførselen 370<br />

454. Tnnførsel og utførsel av noen viktige<br />

varer 371<br />

Tabell<br />

Side<br />

455. Registrerte skip på 100 br. tonn og<br />

over 378<br />

456. Registrerte skip på 100 br. tonn og<br />

over etter størrelse 379<br />

457. Registrerte skip på 100 br. tonn og<br />

over etter alder 379<br />

458. De nordiske lands handelsflåter 380<br />

459. Den utenrikske skipsfart 381<br />

460. Jernbanene 382<br />

461. Automobiler 383<br />

462. Veitrafikkulykker i denordiskeland 384<br />

463. Personer innreist til det nordiske<br />

passområde etter nasjonalitet 385<br />

464. Scandinavian Airlines System (SAS) 385<br />

465. Flyselskapenes ruteflyging 386<br />

466. Postvesenet 387<br />

467. Telegraf- og telefonvesen 388<br />

468. Statsgjelden 389<br />

469. Internasjonal likviditet 390<br />

470. Dollarkurser 391<br />

471. Indekstall for kurser på industriaksjer<br />

391<br />

472. Avkasting av statsobligasjoner 391<br />

473. Engrosprisindeks 392<br />

474. Konsumprisindeks 393<br />

475. Forbruket av matvarer 394<br />

476. Forbruket av avispapir 395<br />

477. Forbruket av noen nytelsesmidler 396<br />

478. Offentlige utgifter til sosiale formål<br />

i de nordiske land 397<br />

479. Universiteter og høgskoler i de<br />

nordiske land 398<br />

480. Kringkasting: radio og fjernsyn 399<br />

481. Kinematografer 399


*19<br />

Side<br />

Administrative delinger 2<br />

Adopsjoner 283<br />

Agenturhandel 148<br />

Akkordforhandlingsbo 293<br />

Aksjer, emisjoner 244<br />

indeks 245, 391<br />

Aksjeselskaper, skattelikn. . 190<br />

utbytte 244<br />

Alder, folkem. 10, 11, 334-336<br />

Alderspensjon 274, 275<br />

Alderstrygd 280<br />

offentlige utgifter... 209, 397<br />

Alkohol, drukkenskapsforseelser<br />

289<br />

forbruk 285, 286, 396<br />

salgs- og skjenkesteder . 286<br />

Alkoholikere, kursteder 29, 285<br />

Alkoholprøver, bilførere ... 178<br />

Allmenninger 73, 75<br />

AØennskoler, høgre 295, 297<br />

Aluminium<br />

produksjon 106, 365<br />

utførsel 129<br />

Anlegg, se bygg og anlegg<br />

Anløpshavner, skip ... 162-166<br />

Apotek 29<br />

Arbeidere, industri m. v. 40-42,<br />

99-102, 323<br />

i jordbruk 40-42, 63<br />

Arbeidsformidling 39, 45<br />

Arbeidsgiversammenslutn. 50, 51<br />

Arbeidskonflikter 47<br />

Arbeidskontorer, offentlige 39, 45<br />

Arbeidslønn, se lønninger<br />

Arbeidsløyse 44, 45, 348<br />

-trygd 273<br />

offentlige utgifter .. 210, 397<br />

Arbeidsretten 292<br />

Arbeidstakersammenslutninger<br />

49, 50<br />

Arbeidstid, industri 46<br />

Areal, andre land .... 325-330<br />

fylkene 6<br />

skog ...60, 72, 74, 75, 352<br />

åker, eng 60, 61, 352<br />

Artium 297<br />

Assuranse, se forsikring<br />

Attføringsinstitutt,<br />

off. utgifter 210<br />

Attføringssykehus 29<br />

Auksjoner, tvangs- 293<br />

Automobiler, i alt .... 172, 383<br />

avgifter 213<br />

innf. og utførsel .... 124, 377<br />

lastebiltransport 173<br />

nyregistrerte 173<br />

produksjon 365<br />

Alfabetisk sakregister.<br />

Side<br />

rutebiltrafikk 171, 175<br />

ulykker . 36, 176-178, 384<br />

Avbetalingskontrakter .... 235<br />

Avgifter 213<br />

Aviser 311<br />

Avispapir, forbruk 395<br />

innf. og utførsel .... 128, 377<br />

produksjon 104, 363<br />

Avling, hagebruket 64<br />

jordbruket 64-66, 353<br />

Avvirking, skog- 84, 359<br />

Balanse, kommuner 195<br />

Balansekonto, statens.. 202, 203<br />

Balanser, finansielle ... 240-243<br />

Banker 215-225<br />

Barn, daginstitusjoner .... 283<br />

levendefødte . 16, 17, 20, 21,<br />

338-340<br />

i alt 10, 334-336<br />

Barnedødelighet 22, 23, 25, 26,<br />

31-36, 342-345<br />

Barnehager, barnehjem 282, 283<br />

Barnepensjon 274, 278<br />

Barneskoler 295, 296<br />

Barnetall i ekteskap 15<br />

Barnetrygd, -vern .... 278, 282<br />

offentl. utgifter 209, 210, 397<br />

Barnevernsskoler 298<br />

Bedrageri 287<br />

Bedriftsskoler 298<br />

Bedriftstelling ... 150, 167, 180<br />

Befolkning 5-15, 325-337<br />

bevegelse 16-28, 330, 338-345<br />

Bensin, avgift 213<br />

forbruk 102, 169<br />

innførsel, utførsel 121, 127,<br />

375, 376<br />

lager 154<br />

produksjon 362<br />

Bergverksdrift, arb.løyse 45<br />

folkemengde, arbeidere,<br />

syssels. 12, 13, 40-42, 99-102,<br />

323, 337<br />

forskning og utviklingsarbeid<br />

307<br />

lønninger 99-102, 254-256, 323<br />

nasjonalregnskap 54<br />

produksjon, invest. m. v<br />

99-102, 104, 109-112, 323,<br />

360-362<br />

skattytere, etterskottspliktige<br />

194<br />

Betalingsbalanse .. 57, 58, 350<br />

Bevilgningsregnskap, statens 214<br />

Biblioteker 308-311<br />

Bikuber 61<br />

Biler, se automobiler<br />

Side<br />

Blindeskoler 296<br />

Bo 293<br />

Bokmål og nynorsk 314<br />

Bokproduksjon 312<br />

Boksamlinger, bibliotek 311<br />

Boligbankene 217<br />

Boligbygging 118, 366<br />

Boligselskaper, skattelikn. . 194<br />

Boligutgifter, prisindeks ... 250<br />

Bomull, innf., utførsel 120, 374<br />

lager 154<br />

produksjon 360<br />

Branner, bygninger etc. 231<br />

skog- og utmarks- 86<br />

Brannforsikring 230-232<br />

Breer, de største 1<br />

Brennevin, forbruk 285,286,396<br />

innførsel 120<br />

salgs- og skjenkesteder 286<br />

skatter 213<br />

Brensel, forbruk 84, 102, 115, 169<br />

innf., utf. 120, 121, 127, 375,<br />

376<br />

lager 153, 154<br />

prod. 83, 84, 104, 109, 323,<br />

361, 362<br />

Brenseloljer, se fyringsoljer<br />

Brevpostsendinger ... 183, 184,<br />

323, 387<br />

Bruttofrakter, utenr.f art 57, 160<br />

Bruttoinvestering,<br />

elektrisitet 53, 114<br />

industri . .. 53, 99, 102, 112<br />

nasjonalregnsk. 52, 53,<br />

55, 349<br />

Brød, mjølk etc., detaljpriser<br />

og prisindeks 250, 251<br />

Budsjett, stats- 206-214<br />

Busser 171-176, 383<br />

Byer, areal 6<br />

folketall 5-9, 331-333<br />

Bygg og anlegg, arb.leyse .. 45<br />

fortjen., ansatte .... 257, 258<br />

nasjonalregnskap 53, 54<br />

sysselsetting 40-42, 117<br />

Bygg, areal 61, 352<br />

avling 65, 353<br />

innførsel, utførsel .. 119, 371,<br />

372<br />

priser 246<br />

Byggekostnadsindeks 248<br />

Byggevirksomhet .... 118, 366<br />

Byrettene, herredsrettene 292<br />

Bytteforhold, utenr.handel 132<br />

Bær, avkasting 64<br />

Bøker 311, 312<br />

Børskurser, aksjeindeks 245, 391<br />

valuta 244, 391


*20<br />

Side<br />

Bøtestraff, -avsoning .. 288, 290<br />

Båter, fiske- 87, 88, 92, 93, 355<br />

hval- 96, 98<br />

lyst-motor- 160<br />

se også skip<br />

Cellulose, produksjon 104<br />

utførsel 127<br />

Daginstitusjoner for barn 283<br />

Dagsaviser 311<br />

Dampskip, se skip<br />

Den Norske Turistforening . 182<br />

Detaljhandel, syssels 40, 41<br />

etter handelsområde .... 149<br />

etter fylke 149<br />

månedsfortj. for ansatte 262<br />

Detalj omsetningsindeks 151<br />

Detaljpriser 251<br />

Diskonto 215<br />

Dissentere 11<br />

Dividende i aksjeselskap 244<br />

Doktorgrad 302, 303<br />

Dollarkurser 244, 391<br />

Domfelte 288-292<br />

Domstoler 292<br />

Drikkevarer, alkohol<br />

forbruk 285, 286, 396<br />

innførsel 120<br />

produksjon 103, 358<br />

salgs- og skjenkesteder .. 286<br />

skatter 213<br />

Drukkenskapsforseelser 289<br />

Drukninger 32-36<br />

Dødfødte 16, 17, 20<br />

Dødsfall, dødelighet ... 16, 17,<br />

22-26, 31-36, 338, 339, 342<br />

-347, 384<br />

Dødsårsaker .. 31-36, 346, 347<br />

Døveskoler 296<br />

Edruskapsnemnder ... 284, 285<br />

EEC, EFTA, handel 138, 142,<br />

370<br />

EFTA, EEC, handel 138, 142,<br />

370<br />

Egg, forbruk 394<br />

produksjon 66<br />

Eggsamvirket 154<br />

Eiendommer, bruk 60-62<br />

priser og salg 70, 71<br />

Eiendomsskatt 189<br />

Eksamen, artium 297<br />

realskole 297<br />

universiteter etc. 398<br />

Eksport og import .. .. 119-147,<br />

367-377<br />

nasjonalregnsk. 52, 55, 57, 350<br />

Ektepakter 294<br />

Ekteskap inngått 16-19, 338, 339<br />

Elektrisitet, i industri . 99, 101,<br />

102, 115<br />

Side<br />

innførsel, utførsel ... 121, 127<br />

installasjoner 114<br />

investering 53, 114<br />

transport . .. 115, 169, 171<br />

lån 236<br />

priser 248<br />

prod... 109, 111, 115, 116, 366<br />

Elg, felte 86<br />

Elvefiske 95<br />

Elver, de lengste 1<br />

vannkraft 113<br />

Emigrasjon 27<br />

Emisjoner, aksjer 244<br />

obligasjoner 233, 234<br />

Engareal 60<br />

Engroshandel,<br />

etter handelsområde .... 149<br />

etter fylke 149<br />

lager 153<br />

månedsfortj. for ansatte 262<br />

Engrosprisindeks 249, 392<br />

Enketrygd 274, 277<br />

Epidem. sykd. 30-34, 346, 347<br />

Erverv, yrke, befolka. 12, 13, 337<br />

Evneveike, skoler for 296<br />

Fagforbund 48<br />

arbeidsløyse 44<br />

Fagskoler 295, 298, 301, 398<br />

Fanger, fengsler 290, 291<br />

Farkoster, fiske og fangst 87, 88,<br />

92, 93, 156<br />

Farmasøyter 29<br />

Farskapssaker 397<br />

Fast dekke, veier med 175<br />

Faste eiend., bruk 60-62<br />

priser og salg 70, 71<br />

Felleskjøpene 154<br />

Fellesmarkedet .. 138, 142, 370<br />

Fengselsanstaltene .... 290, 291<br />

Ferjetrafikk 167<br />

Ferrolegeringer, lager 154<br />

produksjon 106, 364<br />

utførsel 129<br />

Ferskvannsfiske 80<br />

Fett og oljer, innførsel, utførsel..<br />

121, 127, 373, 375, 376<br />

prod. 98, 100, 101, 103, 362,363<br />

Film, kinoer 313, 399<br />

Finanser, kommunale 189-200<br />

stats- 189, 190, 192-194, 200-<br />

214, 389<br />

Finansielle balanser 240-243<br />

Finansieringsselskaper,<br />

private 227<br />

Finanstelling 238, 239<br />

Fisk, fangst .. 89-98, 354, 355<br />

innførsel, utførsel .. 119, 126,<br />

132, 371<br />

priser 247, 251<br />

Fiskarbanken 217<br />

Fiske og fangst 87-98, 354, 355<br />

folkemengde, sysselsetting 12,<br />

13, 40-42, 87, 88, 92, 93,<br />

96, 98<br />

Side<br />

lån 236<br />

nasjonalregnskap .... 53, 54<br />

Fiskets totalregnskap 97<br />

Fiske- og fangstskip 87, 88, 92,<br />

93, 156, 355<br />

Fiskeprodukter, prod. .. 94, 104<br />

utførsel<br />

Fiskere 87, 88,<br />

Fiskeredskap<br />

Fiskerfagskoler<br />

Fiskeritelling<br />

Fiskesalgslag<br />

Fjelltopper<br />

Fjernsyn 187, 188,<br />

produksjon av appar.<br />

Fjorder, de lengste<br />

Fjørfe 61,<br />

Flateinnhold, se areal<br />

126<br />

92, 93<br />

93<br />

298<br />

87<br />

155<br />

1<br />

399<br />

107<br />

1<br />

351<br />

Flesk, priser 251<br />

produksjon 66, 68<br />

Fly, antall og typer 179<br />

innførsel 124<br />

trafikk .. 178, 179, 385, 386<br />

Flyplasser 178<br />

Flyttinger, innenlandske 28<br />

til og fra Norge 27<br />

Fløting, tømmer- 86<br />

lønninger 86<br />

Folkeboksamlinger 311<br />

Folkeforsikring 229<br />

Folkehøgskoler 295<br />

Folkemengdens bevegelse 16-28,<br />

330, 338-347<br />

Folkeopplysning og voksenopplæring<br />

299<br />

Folkeskolen 295, 296<br />

statsutgifter 208<br />

Folketall, Norges .... 5-15, 325<br />

fremmede lands .... 325-337<br />

Folketannrøkt 38<br />

Folketelling 5, 6, 10-15, 325-337<br />

Folketrygd 199, 274-278<br />

Forbruk, alkohol 285, 286, 396<br />

avispapir 395<br />

drivstoffer . . 99, 101, 102, 169<br />

elektrisitet 99, 101, 102, 115,<br />

116, 169<br />

kunstgjødsel 64<br />

matvarer etc. 394<br />

nasjonalregnskap . 52, 53, 55<br />

nytelsesmidler 285, 286, 396<br />

Forbruksforeninger 152<br />

Forbruksutgif ter, husholdningers<br />

252<br />

Forbrytelser 287, 288, 290, 291<br />

Fordringer og gjeld i utlandet<br />

238, 239<br />

Foreningen til Ski-Idrettens<br />

Fremme 182<br />

Foreninger, arbeidsgiver- 50, 51<br />

fag- 48<br />

funksjonær- 49, 50<br />

idretts- 182, 315<br />

kreditt- 226<br />

samvirke- .... 152, 154, 155<br />

skogeier- 154


*21<br />

Side<br />

Forgiftninger 35, 36<br />

For, kraft-, se kraftfor<br />

Forliksråd 292<br />

Forlis og kondemn. av skip 159<br />

Formue, skattelikning . 189-494<br />

realkapital 59<br />

øking, nasjonalformue 56<br />

Forretningsbanker .... 219, 220,<br />

223-225<br />

Forseelser 289, 290<br />

Forsikring, privat- 228-232<br />

skattytere, etterskottspliktige<br />

194<br />

sosiale trygder . 271-280, 397<br />

Forskning, universiteter etc. 295,<br />

301, 302, 304-307<br />

Forsorgsstønad<br />

offentlige utgifter ... 210, 397<br />

Forstadsbaner 171<br />

Forstoff, innf., utf. 119, 131, 132<br />

lager, indeks 153<br />

produksjon 103<br />

Forsvaret, offentlige utgifter<br />

200, 201, 206, 207<br />

Forsørgertrygd for barn 278<br />

Fosterhjem 282<br />

Frakter i utenriksfart .. 57, 160<br />

Fraktindeks og -rater 160<br />

Framhaldsskoler 295, 296<br />

Frihandelsforbund 138, 142, 370<br />

Frukt, avling 64<br />

innførsel 119<br />

Fruktbarheten i ekteskapet 20,<br />

21, 340<br />

Funksjonærer . 40, 41, 99, 100,<br />

323<br />

arbeidsløyse 45<br />

fortjeneste for ansatte 261, 262<br />

lønnsutgifter 99, 100<br />

sammenslutninger .... 49, 50<br />

Fylker, folketall 6, 7-9<br />

Fyringsoljer, innførsel, utførsel<br />

121, 127, 376<br />

lager 154<br />

produksjon 362<br />

Fødsler 16, 17, 20, 22, 338-340<br />

Førerkort, inndradde 289<br />

Førerprøver og førerkort<br />

fornyelser av 174<br />

Garn, innf., utførsel .. 120, 129<br />

lager 154<br />

produksjon ... 105, 363, 364<br />

Gartneri-, hagebruksskoler . 298<br />

Gass, innf., utførsel 121, 127, 128<br />

produksjon 362<br />

Geistlige inndelinger 2<br />

Geistligheten, offentlige utgifter<br />

200, 201, 207<br />

Geiter 61, 351<br />

Geografiske oppgaver 1<br />

Giftermål ... 16-19, 338, 339<br />

Gjeld, fiskefarkoster 87<br />

ihendehaverobligasjoner,<br />

i alt 233, 234<br />

Side<br />

kommune- 195, 198<br />

stats- 203-205<br />

og fordr. i utlandet .... 238,<br />

239, 389<br />

Gjensidig skadeforsikr 230, 231<br />

Gjødn.stoffer, forbruk .... 64<br />

inni., utførsel . 120, 128, 132<br />

lager 153<br />

produksjon 104, 363<br />

Godstransport, ferjer 167<br />

fly 178, 179, 385, 386<br />

jernbane 168-170, 382<br />

kystfart 167<br />

lastebiler 173<br />

Godstransport, rutebiler . 175<br />

skip 158, 162<br />

Gruvedrift, se bergverksdrift<br />

Grøfting av skog 84<br />

Grønnsaker,<br />

innførsel 119<br />

produksjon 64<br />

Gull, beholdning 215, 390<br />

produksjon 364<br />

Gummi, innførsel, utførsel 120,<br />

128, 373, 374<br />

produksjon 359<br />

Gummivarer, innførsel, utførsel<br />

120, 128<br />

produksjon 109<br />

Gymnas 297<br />

Gymnastikkhøgskoler 398<br />

Gårdsbruk, se faste eiendom.<br />

Hagebruk, avling 64<br />

samvirke 154<br />

Hagebruks-, gartneriskoler 298<br />

Handel, se varehandel<br />

Handelsflåte . 155-159, 378-380<br />

opplagt tonnasje 159<br />

Handelsgymnas, -skoler 298<br />

Handelshøyskolen 301, 302, 398<br />

Havner, anløp 162-166<br />

Havnearbeidere, fortjen. .. 258<br />

Havnevesen, off. utgifter .. 211<br />

Havre, areal 61, 352<br />

avling 65, 353<br />

priser 246<br />

Helsevesen og dødsårsaker 29-38,<br />

346, 347<br />

off. utgifter 200, 201, 208, 209<br />

Hermetikk, produksjon 103<br />

utførsel 126<br />

Herreder, folketall 7-9<br />

Herreds- og byrettene 292<br />

Hester 61, 351<br />

Hjemmebrenning 289<br />

Hjemmehjelp, sosial 283<br />

Hjemmesykepleie 283<br />

Hjerte-karsykdommer .. 32-35,<br />

346, 347<br />

Hogst, avvirking 84, 359<br />

priser 247<br />

Hospitaler, leger etc..... 29, 30<br />

Hoteller 181<br />

Hotell- og restaurantdrift,<br />

bedr.tell. 180<br />

Side<br />

Husarbeid, syssels. . 13, 40, 41<br />

Husbank, Statens 217<br />

Husdyr 61, 351<br />

forsikring 230<br />

produksjon ....66, 357, 360<br />

Husholdninger 14<br />

forbruksutgifter 252<br />

Husholdningstyper 14<br />

Husmorvikarer 283<br />

Husmødre 13<br />

Husstellskoler 298<br />

Hvalfangst, materiell etc. 96, 98,<br />

156, 355<br />

nasjonalregnskap 54<br />

produksjon, olje etc. 96, 98, 362<br />

skattytere, etterskottspliktige<br />

194<br />

sysselsetting 98<br />

Hvete, areal 61, 352<br />

avling 65, 353<br />

innførsel, utførsel ... 119, 371<br />

lager 154<br />

priser 246<br />

Hvetemjøl, inni., utførsel 372<br />

Hyrer på skip 259, 260<br />

Høgre allmennskoler 295, 297<br />

Hugskoler, universiteter ... 295,<br />

301, 302, 398<br />

Høns 61, 351<br />

Høstutbytte 64-66, 353<br />

Høyavling 65, 66<br />

Høyesterett 292<br />

Håndverk og industri,<br />

se industri<br />

Håndverksbrev 300<br />

Håndverks- og kunstindustriskoler<br />

298<br />

Idrett, forbund og lag 315<br />

Skiforeningen 182<br />

Ihendehaverobligasjonsgjeld,<br />

se gjeld<br />

Import og eksport .... 119-147,<br />

367-377<br />

nasj.regnskap 52, 55, 57, 350<br />

Indekstall, aksjer 245, 391<br />

byggekostnader 248<br />

detaljomsetning 151<br />

engrospriser 249, 392<br />

fiskepriser 247<br />

frakter 160<br />

industriprod. .. 109-111, 356<br />

jordbrukspriser 246<br />

konsumpriser 250, 393<br />

lagerhold 153<br />

utenrikshandel 131, 132, 370<br />

Indirekte skatter 200, 201, 213<br />

Industri etc., arb.løyse 45<br />

arbeidstid 46<br />

folkem., arb., syssels. . 12, 13,<br />

40, 41, 99-102, 115, 323, 337<br />

forskning og utviklingsarbeid<br />

307<br />

investering . 53, 102, 112, 114<br />

lager 99, 153, 154


*22<br />

Side<br />

lønn og fortjen. 254-256, 261<br />

lønnsutgifter 99-102, 115, 323<br />

lån 236<br />

nasjonalregnskap 53, 54<br />

produksjon 102-111,115-118,<br />

323, 356-366<br />

skattytere, etterskottspliktige<br />

194<br />

Industri-, heimeyrkeskoler 298<br />

Industribanken 217<br />

Industrielt rettsvern 111<br />

Inndelinger, Norges 2<br />

Inn- og utflytning, innenl 28<br />

til og fra utlandet 27<br />

Innenriks handel 148, 149<br />

Innenriks rutefart 167<br />

månedsfortjeneste 260<br />

Innenriks sjøfart, bedr.tell. 167<br />

Innførsel og utførsel.. 119-147,<br />

367-377<br />

nasj.regnskap 52, 55, 57, 350<br />

Innførsel til konsum, investering<br />

og vareinnsats 135, 136<br />

Innkjøpssamvirke i landbr. 154<br />

Innmarksareal . 60,61, 352<br />

Innreiste utlendinger 182<br />

Innsjøer, de største 1<br />

Inntekt, skattelikning . 189-194<br />

nasj.produkt 52, 53, 55, 349<br />

Inntekts- og formuesskatt<br />

189-194, 200, 201, 213<br />

Innvandring 27<br />

Insolvens 293<br />

Internasjonale tabeller 325-399<br />

Investering 52, 53, 55, 99, 102,<br />

112, 114, 135, 136, 349<br />

Investeringsavgift, skog 85<br />

Isbjørn, fangst 96<br />

Jakt 80, 86<br />

Jan Mayen 6<br />

Jern og andre metaller,<br />

innførsel, utførsel 123,<br />

129, 131, 132, 375, 377<br />

lager 153, 154<br />

produksjon 100, 106, 360, 361,<br />

364, 365<br />

Jernbaner 168-170, 382<br />

Jordbruk m. v. 60-71, 352, 353<br />

arbeidsstyrke 63<br />

arbeidsløyse 45<br />

areal 60-62, 352<br />

avling 64, 65, 353<br />

folkemengde 12, 13<br />

husdyr 61, 351<br />

kraftfôr, gjødsel etc..... 64<br />

lønninger 253<br />

lån<br />

maskiner etc.<br />

nasjonalregnskap<br />

regnskaper<br />

samvirke<br />

236<br />

63<br />

53, 54<br />

68, 69<br />

154<br />

skoler ... 298, 301, 302, 398<br />

sysselsetting 40-42, 63<br />

telling 60, 61<br />

Side<br />

Jordbruksprodukter, forbruk<br />

394, 396<br />

innførsel, utførsel .. 119, 120,<br />

126, 127, 131. 132, 371-374<br />

priser, prisindeks .. 246, 247,<br />

250, 251<br />

prod. .. 64-72, 353, 357-360<br />

Jordmødre 29<br />

Kaffe, forbruk 396<br />

innførsel, utførsel ... 119, 373<br />

lager 154<br />

priser 251<br />

produksjon 358<br />

Kalorier, forbruk 394<br />

Kapital, real- 59<br />

Kapitalforsikring 229<br />

Kinematografer 313, 399<br />

Kirker etc., offentlige utgifter<br />

200, 201, 207<br />

personer utenfor Statskirken<br />

11<br />

Kjøleskap, produksjon 106<br />

Kjønn, befolkn. .. 10, 334-336<br />

Kjønnssykdommer . 31-33, 346,<br />

347<br />

Kjøretimer, traktor 63<br />

Kjøtt, forbruk 394<br />

innf., utførsel . 119, 126, 371<br />

kontroll 67<br />

priser 246, 251<br />

produksjon 66, 357<br />

Klima 3, 4, 323<br />

Klinikker, sykehus 29, 30<br />

Klippfisk, lager 154<br />

produksjon 94<br />

utførsel 126<br />

Klær, skotøy, innførsel, ut-<br />

førsel<br />

125, 130<br />

produksjon 100, 105<br />

Kokeriskip, hval- . 98, 156, 355<br />

Kokk- og stuertskoler 298<br />

Koks, innførsel 121<br />

lager 154<br />

priser 251<br />

produksjon 362<br />

Kolonialvarer, forbruk ?94, 396<br />

innførsel, utførsel .. 119, 126,<br />

131, 372, 373<br />

lager 154<br />

priser, prisindeks ... 250, 251<br />

produksjon 357, 358<br />

Kommunalbanken 217<br />

Kommunale finanser .. 189-201<br />

kinematografer . ... 313, 399<br />

pensjoner, trygder .. 275-277,<br />

280<br />

skatter .... 189-194, 196-201<br />

Kommunegjeld 195, 198<br />

Kommuner, folketall 7-9<br />

Kommunevalg 318-322<br />

Konflikter, arbeids- 47<br />

Konkurser 293<br />

Konsum, se forbruk<br />

Side<br />

Konsumprisindeks 250, 393<br />

Kontorfunksjonærer, fortjeneste<br />

261, 262<br />

Kontormaskiner, innførsel,<br />

utførsel 124, 129<br />

Kooperasjon .... 152, 154, 155<br />

Kopper, innf., utf. 123, 131, 377<br />

produksjon 106, 364<br />

Korn, areal 61, 352<br />

avling 65, 353<br />

innførsel, utførsel .. 119, 126,<br />

131, 371, 372<br />

lager 153, 154<br />

priser, prisindeks 246<br />

Kraftfor, forbruk 64<br />

produksjon 103<br />

Kraftforsyning, se elektr.<br />

Kredittforeninger 226<br />

Kredittmarked .. 215-245, 390,<br />

391<br />

Kreftdødelighet 32-34, 346, 347<br />

Kremasjoner 24<br />

Krigsskadetrygd 212<br />

Kriminalitet 287-291<br />

Kringkasting .... 187, 188, 399<br />

innførsel av mottakere .. 124<br />

lisenser 188, 399<br />

prod. av mottakere 107<br />

stasjoner 185<br />

Kull, forbruk 102, 169<br />

innførsel, utførsel .. 121, 127,<br />

323, 375<br />

lager 154<br />

priser 251<br />

produksjon 100, 104, 109, 110,<br />

323, 361<br />

Kultur, undervisning m. v.<br />

295-315, 398, 399<br />

Kunstindustri- og håndverksskoler<br />

298<br />

Kunstnerlønner, -stipend 313<br />

Kuranstalter, alkohol .. 29, 285<br />

tuberkulose 29<br />

Kurser, aksjeindeks 391<br />

valuta 391<br />

Kvelstoffgjødning, forbruk 64<br />

produksjon 104, 363<br />

utførsel 128<br />

Kyr 61, 351<br />

Kystfart 167<br />

månedsfortjen., rutefart 260<br />

Kystlengde 1<br />

Kystradiostasjoner 185<br />

Lag, idretts- 315<br />

Lager, vare- 99, 153, 154<br />

Lagerfunksjonærer, fortj. .. 261<br />

Lagmannsrettene 292<br />

Laks- og sjøaurefiske 90,<br />

91, 95<br />

Landbruk, se jordbruk<br />

Landbruksskoler .... 298, 301,<br />

302, 398<br />

Landegrensen 1<br />

Landsorganisasjonen i Norge 48<br />

Landsskogtakseringen 81, 82, 83


*23<br />

Side<br />

Laste- og lossearbeidere,<br />

arbeidstid og fortjeneste . 258<br />

Lastebiler 172, 173, 383<br />

innførsel, utførsel ... 124, 377<br />

produksjon 365<br />

transport 173<br />

Leger 29<br />

Leiligheter, boligbygg . 118, 366<br />

Lengde og bredde, Norges . 1<br />

Levekostnader, detaljpriser 251<br />

konsumprisindeks .. 250, 393<br />

Levendefødte .. 16, 17, 20, 21,<br />

338-340<br />

Levetid, middel- .. 26, 27, 341<br />

Levevei, befolkning 12, 13, 337<br />

Likviditetstilførsel 245<br />

Litteratur 311, 312<br />

Livsforsikring 228-230<br />

Loddefiske 90, 91, 94<br />

Lodde(vår)torskefisket 90-92, 94<br />

Lofotfisket 92<br />

Lokomotiver 168<br />

Losvesen, off. utgifter 211<br />

Lotterier, avgift 213<br />

Luftfartforsikring 230<br />

Lufttrafikk 178, 179, 385, 386<br />

Lyst-motorbåter 160<br />

Lyttere, radiolisenser .. 188, 399<br />

Lærere 295, 296, 298<br />

Lærerskoler 298<br />

Lærlingeskoler 298<br />

Lønninger, fortjeneste,<br />

bankvirksomhet 263<br />

forsikringsvirksomhet 263<br />

funksjonærer 261<br />

helsevesen 264, 265<br />

industri etc. ... 254-257, 261<br />

jord- og skogbruk 253<br />

komm. arb.takere 270<br />

laste- og lossearbeidere 258<br />

nasjonalregnskap 54<br />

sjøtransport 259, 260<br />

statens embets- og tjenestemenn<br />

266-269<br />

tømmerfløtere 86<br />

varehandel 262<br />

Lønnsutgifter,<br />

funksjonærer 99, 100<br />

industri etc. 99,102, 115, 323<br />

tømmerfløting 86<br />

Lønnstakere, se arbeidere,<br />

funksjonærer<br />

Lånekassen for studerende<br />

ungdom 217<br />

Lån 236<br />

Mais, areal, avling .... 352, 353<br />

innførsel, utførsel ... 119, 372<br />

Malmtrafikk, Ofotbanen ... 168<br />

Malmutvinning, se bergverksdrift<br />

Mannskap på skip 40-43<br />

fortjeneste, hyrer ... 259, 260<br />

mønstringer 43<br />

Side<br />

Margarin, priser 251<br />

produksjon ... 100, 103, 358<br />

utførsel 126<br />

Maritime skoler 298<br />

Maskiner, i jordbruket 63<br />

innf., utførsel .. 123, 129-132<br />

produksjon 106, 107<br />

Maskininstallasjon 116<br />

Maskinistskoler 298<br />

Matvarer, se nærings- og<br />

nytelsesmidler<br />

Medisinalforhold 29-38, 346, 347<br />

Meierier 108<br />

Meierisamvirket 154<br />

Meieriskoler 298<br />

Menighetsfakultetet .. 301, 302<br />

Metaller, innførsel, utførsel 123,<br />

127, 129, 375, 377<br />

lager 153, 154<br />

produksjon 100, 106, 360, 361,<br />

364, 365<br />

Meteorolog. forhold .. 3, 4, 323<br />

Middellevetid 26, 27, 341<br />

Militærvesen, utgifter 200, 201,<br />

207<br />

Mineraler, innførsel, utførsel<br />

120-122, 127, 128, 131, 375<br />

prod. 100, 101, 104, 360-363<br />

Mink 61<br />

Mjøl, gryn etc., forbruk 394<br />

innførsel, utførsel 372<br />

priser<br />

251<br />

produksjon<br />

103<br />

Mjølk, forbruk 108, 394<br />

levering, produksjon 66, 108,<br />

357<br />

priser, prisindeks 246, 250, 251<br />

Mopeder 172<br />

Mord 32-35<br />

Morstrygd 274, 277, 278<br />

offentlige utgifter 397<br />

Motorbåter, fiske- 87, 88<br />

lyst- 160<br />

Motorer, innf., utførsel 124, 129<br />

produksjon 107<br />

Motorkjøretøyer 172, 173, 175,<br />

383<br />

se også automobiler<br />

Motorskip, se skip<br />

Motorstyrke, traktorer 63<br />

Motorsykler 172<br />

innførsel 124<br />

produksjon 107<br />

Motorvogner, jernbaner og<br />

sporveier 168-173<br />

Motorvognforsikring 230<br />

Motorvognsaker 289<br />

-ulykker.. 36, 176, 177, 346,<br />

347, 384<br />

Mottakerapparater, kringkasting,<br />

innførsel 124<br />

lisenser 188, 399<br />

produksjon 107<br />

Møbler etc., innførsel,<br />

utførsel 125, 130<br />

produksjon 107<br />

Side<br />

Mønster 111<br />

Mål og vekt 324<br />

Nasjonalitet, utlendinger .. 44<br />

Nasjonalregnskap 52-59, 349,<br />

350<br />

Natureng 60, 61, 352<br />

Naturgass, produksjon .... 362<br />

Navigasjonsskoler 298<br />

Nedbørhøyde 4, 323<br />

Noregs Sildesalslag 155<br />

Norges Bank 215, 216<br />

Norges Brannkasse 232<br />

- Handelshøyskole .. 301, 302,<br />

398<br />

- Idrettsforbund 315<br />

- Kommunalbank 217<br />

- Koop. Landsforening 152<br />

- Landbrukshøgskole 301, 302,<br />

398<br />

- Lærerhøgskole 301, 302, 398<br />

- Makrellag 155<br />

- Postsparebank 216<br />

- Råfisklag 155<br />

- Tekniske Høgskole 301, 302,<br />

398<br />

- Veterinærhøgskole . 301, 302<br />

Norsk Arbeidsgiverforening 51<br />

månedsfortjeneste for<br />

funksjonærer i bedrifter . 261<br />

Norsk Rikskringkasting 187,<br />

188, 399<br />

Næring, befolkning. 12, 13, 337<br />

Nærings- og nytelsesmidler,<br />

forbruk 394, 396<br />

innførsel, utførsel .. 119, 126,<br />

371-373<br />

lager 153, 154<br />

priser, prisindeks 246, 247,<br />

249-251<br />

produksjon 65, 66, 89-95, 100,<br />

103, 108, 131, 132, 352-355,<br />

357-359<br />

Nynorsk i statstjenesten og<br />

folkeskolen 314<br />

Obligasjoner, emisjon . 233, 234<br />

ihendehaver-, i alt 233, 234<br />

kommunegjeld 195, 198<br />

stats-, avkasting 245, 391<br />

statsgjeld 203-205, 389<br />

Offentl. finanser 189-214, 389<br />

Oljer, forbruk 102, 169<br />

innførsel, utførsel 121, 127,<br />

375, 376<br />

lager 154<br />

produksjon 93, 103, 362, 363<br />

Omsetningsavgifter 213<br />

Opplegg, skips- 159<br />

Ortopediske sykehus 29<br />

Ost, innførsel, utførsel 126, 371<br />

priser 247, 251<br />

produksjon 108, 357<br />

Overformynderier 294<br />

Oversjøisk utvandring 27


*24-<br />

Side<br />

Papir, forbruk av avis- .... 395<br />

innf., utførsel 122, 128, 132,<br />

377<br />

produksjon ... 104, 105, 363<br />

Papirmasse, innførsel,<br />

utførsel.. 120, 127, 132, 374<br />

produksjon 104, 105, 359<br />

Pasienter, sykehus m. v. 29, 30<br />

Passasjertransport, ferjer .. 167<br />

Passasjertransport, fly 178, 179,<br />

385, 386<br />

jernbaner 168-170, 382<br />

kystfart 167<br />

rutebiler 171, 175<br />

sporveier 171<br />

Patenter 111<br />

Pelsdyr 61<br />

-samvirket 154<br />

Penge- og kredittmarked<br />

215-245, 390, 391<br />

Pensjoner, alderstrygd 274, 275<br />

offentlige utgifter .. 209, 397<br />

Pensjonskasser og -fond,<br />

private 232<br />

Personbiler 172, 173, 383<br />

Petroleum, innførsel 121<br />

produksjon 362<br />

Pleiehjem 29, 30<br />

Politiet, etterforskning .... 287<br />

statsutgifter 207<br />

Politiske partier, valg 317, 320,<br />

321<br />

Postgiro 216, 225<br />

Postsparebank 216, 225<br />

Postverket 183, 184, 323, 387<br />

Potetbrennerier 154<br />

Poteter, areal 61,62, 353<br />

avling 64, 65, 353<br />

forbruk 394<br />

priser, indeks 246, 251<br />

Potetmjølfabrikker 154<br />

Prestegjeld 2<br />

Priser, detalj- 251<br />

elektrisitet 248<br />

indeks, se indekstall<br />

jord- og skogbruksprodukter<br />

246, 247, 251<br />

jordeiendommer 70, 71<br />

meieriprodukter .... 247, 251<br />

støtte, off. utg. 200, 201, 212<br />

Privatbaner 170, 171<br />

Private aksjebanker . 219, 220,<br />

223, 224<br />

finansieringsselskaper ... 227<br />

Privatforsikring 228-232<br />

Produksjon, elektrisitet ... 109,<br />

115, 116, 366<br />

industri m. v. 100-111,<br />

323, 356-366<br />

jordbruk 64, 65, 353,<br />

357-360<br />

Prognose, befolkning 10<br />

Psykiatriske sykehus ... 29, 30<br />

Side<br />

Radio, kringkasting 187, 188,<br />

399<br />

innf., mottakerapparater 124<br />

prod., mottakerapparater 107<br />

stasjoner 185<br />

Realkapital, nasj.regnskap 59<br />

Realkredittforeninger 226<br />

Realskolen 297<br />

Redskaper etc. i jordbruk 63<br />

fiske- 93<br />

Reinsdyr, tamrein 61<br />

villrein felt 86<br />

Reiseliv, hoteller 180, 181<br />

turisthytter etc. 182<br />

utlend. ankommet .. 182, 385<br />

utreise 182<br />

valutautgif ter og -inntekter<br />

57, 58, 182<br />

se også samferdsel<br />

Rekrutter, legemshøyde og<br />

stridsdyktighet 38<br />

Religiøse formål, offentlige<br />

utgifter 200, 201, 207<br />

Renter og avdrag, offentlige<br />

utgifter.. 200, 201, 206, 212<br />

Rentesats, diskonto 215<br />

ihendehaveroblig.gjeld 234<br />

utlån etter 215, 220, 222, 226<br />

Reproduksjonskvotienter 20, 340<br />

Restaurant- og hotelldrift,<br />

bedr.tell. 180<br />

Rettslige inndelinger 2<br />

Rettsforhold 287-294<br />

Rettsvern, industrielt 111<br />

Rever, pelsdyr 61<br />

Revmatiske sykehus 29<br />

Rikskringkasting, Norsk 187,<br />

188, 399<br />

Rikstelefon, -telegraf . 185-187,<br />

388<br />

Rikstrygdeverket,<br />

offentlige utgifter 209, 397<br />

trygder 271-279<br />

Rotvekster, areal 61<br />

produksjon 64, 65<br />

Rovviltpremier 86<br />

Rug, areal 61, 352<br />

avling 65, 353<br />

innførsel, utførsel ... 119, 372<br />

lager 154<br />

priser 246<br />

Rusdrikk, se drikkevarer<br />

Rusdrikkforseelser 289<br />

Rutebiler, busser 172-175, 179,<br />

383<br />

Ruteflyging .... 179, 385, 386<br />

Røyketobakk, prod. .. 103, 359<br />

Råfisklag, Norges 155<br />

Råjern, produksjon ... 106, 364<br />

utførsel 129<br />

Råolje, innf., utførsel.. 121, 375<br />

produksjon 362<br />

Salgs- og skjenkesteder for<br />

brennevin, vin og øl 286<br />

Salgslag, fiske- 155<br />

Side<br />

Salgssamvirke i landbruk 154<br />

Saltet sild og fisk, prod. 94<br />

utførsel 126<br />

Samferdsel ..161-188, 378-388<br />

folkemengde, arbeidere,<br />

sysselsetting . 12, 13, 40-43,<br />

169, 171, 183, 185, 188, 337<br />

nasjonalregnskap 53, 54<br />

skattytere, etterskottspliktige<br />

194<br />

Samvirkelag .... 152, 154, 155<br />

Sanatorier, tuberkulose- 29<br />

SAS 385<br />

Sauer 61, 351<br />

Seddelomløp 215<br />

Sedelighetsforbrytelser 287<br />

Seifisket 90, 91, 94<br />

Selfangst 96<br />

Selvmord 35, 346, 347<br />

Sendetid, radio og fjernsyn. 188<br />

Separasjoner 19<br />

Separasjonssaker 292<br />

Sigaretter, sigarer, produksjon<br />

103, 358<br />

Sikring, forvaring 288, 290, 291<br />

Sild, fiske 89-91, 93, 94, 354, 355<br />

priser 247, 251<br />

salgslag 155<br />

utførsel 126<br />

Sildolje, -mjøl, produksjon 103<br />

innførsel, utførsel ... 121, 126<br />

Sinnssyke,-hus 29, 30<br />

Sivile inndelinger 2<br />

Sivilforsvaret, statsutgifter 207<br />

Sivilsaker 292<br />

Sjokolade, priser 251<br />

produksjon 103<br />

Sjøaurefiske 95<br />

Sjefart, se sjøtransport<br />

Sjømannsskoler 298<br />

Sjømannsskatt 189<br />

Sjømenn 40-43<br />

fortjeneste, hyrer ... 259, 260<br />

mønstringer 43<br />

Sjøtransport . 161-167, 378-381<br />

bruttofrakter 57, 160<br />

folkemengde, syssels. 13, 40-43<br />

fraktindeks 160<br />

handelsflåte 155-159, 378-380<br />

lån 236<br />

nasjonalregnskap 53, 54<br />

skattytere, etterskottspliktige<br />

194<br />

Skadeforsikring 228, 230<br />

Skadeverk 287<br />

Skattefri banksparing 225<br />

Skattelikning 189-194<br />

Skatter, kommunale 189-194,<br />

200, 201<br />

nasjonalregnskap .. 52, 54-56<br />

stats- 189, 190, 192-194, 200,<br />

201, 206, 213<br />

Skattesaker 292<br />

Skattytere 189-194<br />

etterskottspliktige 194<br />

personlige 192, 193


*25<br />

Side<br />

Skiftevesen 293, 294<br />

Skiforbund, -foreninger 182, 315<br />

Skillemynt 215<br />

Skilsmisser 16, 17, 19<br />

Skilsmissesaker 292<br />

Skip, fiske- og fangst-... 87, 88,<br />

92, 93<br />

handelsflåte 155-159, 378-380<br />

hvalkokerier ... 98, 156, 355<br />

innførsel, utførsel ... 57, 124,<br />

131, 132, 159<br />

lyst-motorbåter 160<br />

opplagte 159<br />

Skip, bygd, sjøsatt 107, 159, 365<br />

Skipsfart, se sjøtransport<br />

Skipsfrakter, indeks 160<br />

Skipshypotekforeninger 226<br />

Skipsmannskap, se sjømenn<br />

Skipsopplegg 159<br />

Skjenkesteder for brennevin,<br />

vin og øl 286<br />

Skjenkningsavgift 213<br />

Skjønnlitteratur 312<br />

Skogbranner 86<br />

Skogbruket 72-84<br />

areal .. 60, 72, 74-76, 352<br />

avvirking 84, 359<br />

folkemengde, syssels. 13, 40, 41<br />

nasjonalregnskap 54<br />

telling 72-75<br />

Skogeierforeninger 154<br />

Skogkultur, -reising .. 76-80, 84<br />

avgift 85<br />

Skogsveier, nybygde .... 78, 85<br />

Skogtaksering 81-83<br />

Skoleboksamlinger 311<br />

Skoler 295-298, 301, 302, 398<br />

Skotøy, innf., utførsel . 125, 130<br />

produksjon 100, 105<br />

Skreifisket 90-92, 94<br />

Skyldmark, gj.snittspriser . 71<br />

Slakt, kontroll 67<br />

kjøttproduksjon .... 66, 357<br />

Slakterisamvirket 154<br />

Smugling 289<br />

Smør, innf., utførsel... 126, 371<br />

priser 247, 251<br />

produksjon 108, 357<br />

Småbarnstuer 283<br />

Småhvalfangst 96<br />

Sosial hjelp 281<br />

Sosial trygd 271-280<br />

offentlige utgifter .. 200, 201,<br />

209, 397<br />

Sosiale forhold 271-285<br />

Sosialskoler 298<br />

Sparebanker 216, 221-225<br />

Spekk, produksjon 96<br />

Spesialskoler 296<br />

Spinnestoffer, innførsel, utførsel<br />

122, 129, 131, 374, 375<br />

produksjon 66, 360<br />

Sport, Norges Idrettsforb. . 315<br />

Skiforeningen 182<br />

Sporveier, forstadsbaner 171<br />

Sprit, se brennevin<br />

Side<br />

Statens fiskerfagskoler 298<br />

- Husbank 217<br />

Statsbanene 168-170<br />

Statsbankene 217, 218<br />

Statsfinanser 189, 190,<br />

192-194, 200-214<br />

Statsgjeld 203-205, 389<br />

Statskirken, personer utenfor 11<br />

Statsobligasjoner 202-205, 233,<br />

234<br />

utbytte 245, 391<br />

Statsskatt 189, 190, 192-194,<br />

200, 201, 206, 213<br />

Statsskoger, -allmenninger 73, 75<br />

Stempelavgift 213<br />

Stipendier 313<br />

Storfe 61, 351<br />

Stortingsvalg 316, 317<br />

Storvilt og rovvilt 86,<br />

Studerende, universiteter og<br />

høgskoler 301, 398<br />

Studietiltak med statstilskott<br />

299<br />

Stuert- og kokkskoler 298<br />

Stål, innførsel, utførsel 123, 129<br />

produksjon 106, 364<br />

Subsidier, prisstøtte 200, 212<br />

Sukker, forbruk 394<br />

innførsel, utførsel 119, 372, 373<br />

lager 154<br />

priser 251<br />

produksjon 353, 357<br />

Sunnhetstilstand, dødsårsaker<br />

.... 29-38, 346, 347<br />

Svalbard 6, 323<br />

Svenneprøver 300<br />

Svin 61, 351<br />

Svovelkis, lager 154<br />

produksjon 104, 360<br />

utførsel 127<br />

Sykdommer, sykehus ... 29-35<br />

Sykehjem 29, 30<br />

Sykepleie, hjemme- 283<br />

Sykepleiere 29<br />

Sykepleieskoler 298<br />

Syketrygd 271-273<br />

offentlige utgifter 209, 397<br />

Sykler, motor- 172<br />

innførsel 124<br />

produksjon 107<br />

Sysselsetting, fiske og fangst<br />

13, 40-42, 87, 88, 92, 93, 96, 98<br />

industri m. v..... 13, 40-42,<br />

99-102, 115, 337<br />

jordbruk etc. 13, 40-42, 63<br />

lønnstakere 40-42<br />

samferdsel.. 13, 40-43, 169,<br />

183, 185, 188, 337<br />

selvstendige yrkesutøvere 42<br />

varehandel .. 13, 40-42, 152<br />

Særeie 294<br />

Taksering av skog 81-83<br />

Tamrein 61<br />

Tannleger 29<br />

Tannrøkt 38<br />

Side<br />

Te, forbruk 396<br />

innførsel, utførsel 373<br />

produksjon 358<br />

Tekniske skoler. 298, 301, 302,<br />

398<br />

Tekstil- og bekledningsvarer,<br />

detaljomsetningsindeks 151<br />

innførsel, utførsel ... 122, 130<br />

produksjon ... 100, 101, 105<br />

Telefon, telegrammer .. 185-187,<br />

323, 388<br />

Telekommunikasjonsapparater,<br />

innf., utførsel . 124, 130<br />

produksjon 107<br />

Teleks 186<br />

Televisjon 187, 188, 399<br />

prod. av apparater 107<br />

Temperaturforhold .. 3, 4, 323<br />

Tettbygde strek 6<br />

Tilbakefall blant siktede for<br />

forbrytelser 291<br />

Tjenesteyting,<br />

bedriftstelling . 150, 167, 180<br />

folkemengde, sysselsetting 12,<br />

13, 39-42, 337<br />

nasjonalregnskap 54<br />

Tobakk, forbruk 396<br />

innførsel, utførsel ... 120, 373<br />

lager 153, 154<br />

prod. 100, 103, 109, 110, 358,<br />

359<br />

skatter 213<br />

Toll 119, 137, 213<br />

Tomtepriser 71<br />

Tonnasje, fiske- og fangstskip<br />

88, 156<br />

handelsflåte 155-159, 378-380<br />

hvalkokeriskip 98, 156<br />

Torsk, fiske 90-92<br />

Totalisatoravgift 213<br />

Trafikkulykker 34, 36, 176-178,<br />

346, 347, 384<br />

Traktorer o. 1., i jordbruk 63<br />

innførsel 123<br />

motorstyrke og kjøretimer 63<br />

registrerte 172<br />

Tran, produksjon 94<br />

utførsel 127<br />

Transport, se samferdsel<br />

Transportforsikring 230<br />

Transportmidler, innførsel<br />

og utførsel 124, 130, 131, 377<br />

produksjon 107, 365<br />

Tremasse, produksjon 104<br />

utførsel 127<br />

Trevirke, avvirking .... 84, 359<br />

innf., utførsel . 120, 127, 374<br />

priser. 247, 251<br />

Trygder, sosiale 271-280<br />

off. utgifter 200, 201, 209, 397<br />

Tuberkulose... 29-34, 346, 347<br />

trygd 280<br />

Turister, utlendinger<br />

ankommet 182, 385<br />

inntekt av utenlandske .. 57<br />

reisevaluta 182


*26<br />

Side<br />

Turisthoteller 181<br />

Turistforeningen 182<br />

Turisthytter 182<br />

Tvangsarbeid 290<br />

Tvangsauksjoner 293<br />

Tvillinger født 20<br />

Tvistemål 292<br />

Tyverier 287<br />

Tømmerfløting 86<br />

lønninger 86<br />

Tømmerhogst, avvirk. . 84, 359<br />

transport 79<br />

tømmerpriser 247<br />

Tørrfisk, produksjon 94<br />

utførsel 126<br />

Uføretrygd 274, 276, 280<br />

offentlige utgifter .. 209, 397<br />

Ull, innf., utførsel 120, 127, 374<br />

lager 154<br />

produksjon 66, 360<br />

Ulykker 32-36, 176--178,<br />

346, 347, 384<br />

Ulykkesforsikring 230<br />

offentlige utgifter .. 209, 397<br />

Underslag 287<br />

Undervisning, kultur etc.<br />

295-315, 398, 399<br />

offentlige utgifter .. 200, 201,<br />

206-208<br />

Ungdomsfengsel .. 288, 290, 291<br />

Ungdomsherberger 182<br />

Ungdomskriminalitet . 287, 283,<br />

290, 291<br />

Ungdomsskoler 295, 296<br />

Universiteter 295, 301, 302, 306,<br />

398<br />

Universitetsbibliotek 308, 311<br />

Utbytte, aksjer, oblig 244, 245<br />

Utdanning, skoler 295-298,<br />

301, 302, 398<br />

Utenlandske havner, norske<br />

skipsanløp 163-166<br />

Side<br />

Utenriksfart, bruttofrakter 57,<br />

160<br />

månedsfortjeneste, sjøfolk 259<br />

skip i 161-166, 381<br />

Utenrikshandel 119-147,<br />

367-377<br />

nasjonalregnskap . 52, 55, 57<br />

Utenriksregnskap . 57, 58, 350<br />

Utførsel, se utenrikshandel<br />

Utleggsforretninger 293<br />

Utlendinger, arbeid i Norge 44<br />

innreiste 182, 385<br />

Utvandring 27<br />

Utviklingarbeid 304-307<br />

Valg 316-322<br />

Valutakurser 244, 391<br />

Vannfall, de høyeste 1<br />

Vannkraft 113<br />

Varehandel,<br />

detalj omsetningsindeks 151<br />

etter næringsgruppe 148<br />

lager 153, 154<br />

lån 236<br />

månedsfortjen. for ansatte 262<br />

nasjonalregnskap 54, 57<br />

samvirke 152, 154, 155<br />

skattytere, etterskottspliktige<br />

194<br />

sysselsetting 13, 40-42<br />

utenrikshandel 119-147,<br />

367-377<br />

Vareinnsats, innførsel til 135, 136<br />

Varemerker 111<br />

Varevogner 172<br />

Vask, rensing etc., bedr.-<br />

telling 150<br />

Vaskemaskiner, produksjon 107<br />

Vassdrag, lengste 1<br />

vannkraft 113<br />

Ved, avvirking 84<br />

priser 247<br />

Veier, offentlige 175<br />

skogs-, nybygde 85<br />

Side<br />

Veitrafikkulykker 34, 36, 176-<br />

178 384<br />

Vekt og mål 324<br />

Verdipapirer, se aksjer,<br />

obligasjoner<br />

Verkstedskoler 298<br />

Vernepliktige, legemshøyde<br />

og stridsdyktighet 37, 38<br />

Veterinærhøgskolen . .. 301, 302<br />

Vielser 16-19, 338, 339<br />

Villrein, felt 86<br />

Vilt, rovviltpremier 86<br />

Vin, forbruk .... 285, 286, 396<br />

innførsel 120<br />

produksjon 358<br />

salgs- og skjenkesteder 286<br />

skatter 213<br />

Vitenskapelige institusjoner,<br />

universiteter 295, 296, 302, 398<br />

Voksenopplæring<br />

og folkeopplysning 299<br />

Voldsforbrytelser 287<br />

Vårtorskefisket i Finnmark 92<br />

Yrke, befolkning... 12, 13, 337<br />

Yrkeskvinner 11, 13<br />

Yrkesutøvere, selvstendige,<br />

sysselsatte 42<br />

Yrkesskadetrygd 279<br />

Yrkesskoler 295, 298<br />

Yrkesulykker, dødsfall .... 36<br />

Økonomisk gymnas 297<br />

Øl, forbruk 285, 286, 396<br />

produksjon 103, 358<br />

salgs- og skjenkesteder... 286<br />

skatter 213<br />

Oyer, største bebodde 1<br />

Åkerareal 60-62, 352<br />

Åndssvake, pleiehjem for .. 29


"27<br />

Alphabetical index)<br />

Page<br />

Accident insurance 230<br />

Accidents, injuries . 32-36, 176,<br />

177<br />

Accounts, agriculture .... 68, 69<br />

national 52-59<br />

Administrative divisions .. 2<br />

Adopted persons 283<br />

Adult education 299<br />

Age, population 10<br />

Agricultural College .. 301, 302<br />

Agricultural schools, other . 298<br />

Agriculture 60-71<br />

accounts 68, 69<br />

area 60-62<br />

census 60, 61<br />

co-operatives 154<br />

employment 40-42, 63<br />

feeds, fertilizers 64<br />

labour force 63<br />

livestock 61<br />

livestock products 66<br />

machinery 63<br />

national accounts .... 53, 54<br />

prices ... 246, 247, 250, 251<br />

production 64-72<br />

unemloyment 45<br />

wages 253<br />

Aircraft, air traffic ... 178, 179<br />

Alcohol tests 178<br />

Alcoholic beverages,<br />

consumption 285, 286<br />

imports 120<br />

licences 286<br />

production 103<br />

taxes 213<br />

Alcoholics, establishments .. 29<br />

institutions 285, 286<br />

Aliens, working in <strong>Norway</strong>. 44<br />

Applied arts' schools 298<br />

Apprenticeship schools 298<br />

Area, agricultural 60-62<br />

by counties 6<br />

forests 60, 72, 74, 75<br />

Artists, stipends 313<br />

Assets, foreign 238, 239<br />

Associations, employers' . 50, 51<br />

loan 243<br />

salararied employees .. 49, 50<br />

sports 182, 315<br />

trade unions 48<br />

wage earners 49, 50<br />

Auctions, forced 293<br />

Automobiles, total 172<br />

buses . 171-175<br />

imports 124<br />

Automobiles, traffic, scheduled<br />

171, 175<br />

Automobile accidents 36,<br />

176-178<br />

Aviation, civil 178, 179<br />

Page<br />

Balance, intern. payments 57, 58<br />

Balance sheet, central<br />

government 202, 203<br />

municipalities 195<br />

Bank of <strong>Norway</strong> 215, 216<br />

Banks, commercial 219, 220,<br />

223-225<br />

savings 216, 221-225<br />

state 217, 218<br />

Bankruptcy proceedings... 293<br />

Barley, area 61<br />

imports 119<br />

prices 246<br />

production 65<br />

Bearer bonds, see bonds<br />

Beef, prices 246, 251<br />

production 66<br />

Beer, consumption ... 285, 286<br />

licences for serving 286<br />

production 103<br />

taxes 213<br />

Benefits, children's . .. 274, 278<br />

survivors' 274, 277<br />

unmarried mothers' 274, 277,<br />

280<br />

Beverages, see alcoholic<br />

beverages<br />

Births, live .... 16, 17, 20, 21<br />

Blind, schools for the 296<br />

Bonds, bearer, total .. 233, 234<br />

central government 202-205,<br />

233, 234<br />

issues 233, 234<br />

municipal 195, 198, 233, 234<br />

Books 311, 312<br />

Broadcasting 187, 188<br />

Budget, centr. governm. 189-201<br />

Building construction 118<br />

Building costs, index 248<br />

Buses 171-175<br />

Business services,<br />

census of establ. 150, 167, 180<br />

Butter, exports 126<br />

prices 247, 251<br />

production 108<br />

Cabins, tourist 182<br />

Cancer mortality 32-34<br />

Canned goods, exports 126<br />

production 103<br />

Capital formation .. 52, 53, 55,<br />

102, 112, 114<br />

Capital, real 59<br />

Catcher boats 87, 88, 92, 93, 96<br />

98, 156<br />

Cattle 61<br />

Causes of death 31-36<br />

Census of agriculture 60, 61<br />

establishments ..150, 167, 180<br />

Page<br />

fisheries 87<br />

forestry 72-80<br />

population .... 5, 6, 10-15<br />

Central government,<br />

finances 189-201<br />

loans 195, 198<br />

taxes 189-194, 200, 201<br />

Cereals, see grains<br />

Cheese, exports 126<br />

prices 247, 251<br />

production 108<br />

Child welfare 282<br />

Children's welfare schools 298<br />

Children, born . 16, 17, 20, 21<br />

total number 10<br />

Church, National, persons<br />

outside 11<br />

public expend. 200, 201, 207<br />

Cigars, cigarettes, prod 103<br />

Cinemas 313<br />

Cities, towns, population 5-9<br />

Civil defence, public expend. 207<br />

Civil divisions 2<br />

Civil justice 292, 293<br />

Climate 3, 4, 323<br />

Clinics, hospitals 29, 30<br />

Clothing, imp., exports 125, 130<br />

production 100, 105<br />

Coal, consumption 102, 169<br />

imports, exports 121, 127, 323<br />

prices 251<br />

production 100, 104, 109, 110,<br />

323<br />

stocks 154<br />

Coast line 1<br />

Coasting trade 167<br />

Cod fisheries 90-92<br />

Coffee, imports 119<br />

prices 251<br />

stocks 154<br />

Coke, imports 121<br />

prices 251<br />

stocks 154<br />

Commerce, see trade<br />

Commercial banks .. . 219, 220,<br />

223-225<br />

Commercial schools 298<br />

Communications, see transp<br />

Companies, joint-stock,<br />

dividends 244<br />

taxation 190<br />

Compositions, opened, closed 293<br />

Conciliation councils 292<br />

Conscripts 37, 38<br />

Construction, building . 117, 118<br />

earnings 257, 258<br />

employment 40 -42<br />

national accounts 53, 54<br />

Consumer price index 250<br />

Consumers' co-operatives 152<br />

Note: 'Excl. international tables.


*28<br />

Page<br />

Consumption, alcohol . 285, 286<br />

electricity99,101, 102, 115,116,<br />

169<br />

expenditure of households 252<br />

feeds, fertilizers 64<br />

fuels, oils etc. .. 99, 101, 102,<br />

169<br />

national accounts . 52, 53, 55<br />

Continuation schools . 295, 296<br />

Convictions 288-291<br />

Cooks' schools 298<br />

Co-operatives . 152, 154, 155<br />

Cost of living, index 250<br />

retail prices 251<br />

Cotton, imports 120<br />

stocks 154<br />

Counterfeiting 287<br />

Counties, population .... 6, 7-9<br />

Courts 292<br />

Craftsmen's certificates 300<br />

Credit market 215-245<br />

Cremations 24<br />

Crew on vessels 40-43<br />

earnings 259, 260<br />

signed on and off 43<br />

Crimes .... 287, 288, 290, 291<br />

Crops, area 60-62<br />

yield 64-66<br />

Currency notes 215<br />

Customs receipts. 119, 137, 213<br />

Cycles, motor 172<br />

imports 124<br />

pedal, production 107<br />

Dairies 108<br />

co-operatives 154<br />

Dairy schools 298<br />

Damages of fire 86, 231<br />

Damages, offences 287<br />

Day nurseries 283<br />

Deaths, death rates .. .. 16, 17,<br />

22-26, 31-36<br />

causes of death 31-36<br />

Debt, bearer bonds ... 233, 234<br />

central government . 203-205<br />

foreign 238, 239<br />

loans by industry 236, 237<br />

municipal 195, 198<br />

Dentists 29<br />

Dental treatment, public 38<br />

Designs 111<br />

Development, expenditure 304-<br />

307<br />

Disablement pensions 274, 276,<br />

280<br />

Discount rate 215<br />

Diseases 32-36<br />

Disputes, by the courts ... 292<br />

Distillation, illegal 289<br />

Ditching, forestry 84<br />

Dividends 244<br />

Divorces 16, 17, 19<br />

Doctors, physicians 29<br />

degrees 303<br />

Page<br />

Domestic animals 61<br />

Domestic, service . .. 13, 40, 41<br />

Drainage, forestry 84<br />

Drivers' licences, renewed 174<br />

Drunkenness 289<br />

Dwellings, construction 118<br />

Earnings, see wages etc.<br />

Education, culture, science,<br />

etc. 295-315<br />

public expenditure 200, 201,<br />

206-208<br />

EEC, EFTA 138, 142<br />

EFTA, EEC 138, 142<br />

Eggs, production 66<br />

Elections 316-321<br />

Electricity, consumption 99, 101,<br />

102, 115, 116, 169<br />

imports, exports 121, 127<br />

installations 114<br />

prices 248<br />

production 109, 110, 115, 116<br />

Embezzlement 287<br />

Emigration 27<br />

Emissions, see issues<br />

Employees, salaried .. . 40, 41,<br />

97-102, 115, 169<br />

associations 49, 50<br />

earnings, salaries 261<br />

salaries paid . 99-102, 115<br />

Employers' associations . 50, 51<br />

Employment .. 13, 40-43, 63,<br />

87, 88, 93, 96, 98, 99-102,<br />

183, 185, 188, 323<br />

Energy, electric, see electr.<br />

Epidemic diseases 30-34<br />

Exchange, labour 39, 45<br />

Exchange rates, foreign.... 244<br />

Excises 213<br />

Expectation of life 26, 27<br />

Exports and imports .. 119-147<br />

national accounts 52, 55, 57<br />

Family allowances .... 209, 278<br />

Farm land 60-62<br />

Farmers 63<br />

Feebleminded, homes for 29<br />

Feeds, imports, exports 119,<br />

131, 132<br />

production 103<br />

sales 154<br />

Ferries 167<br />

Fertility rates 20, 21<br />

Fertilizers, consumption ... 64<br />

imports, exports 120, 128, 131<br />

production 104<br />

Finance, public 189-214<br />

Fire, insurance 230-232<br />

Fires, buildings etc. 231<br />

forests 86<br />

Firewood, cut 83, 84<br />

prices 247<br />

Fish, co-op. associations 155<br />

imports, exports 119, 126, 132<br />

landings 89-95,97<br />

Page<br />

Fishermen 87, 88, 92, 93<br />

Fishermen's schools 298<br />

Fishery products 94, 103<br />

Fishing, whaling etc..... 87-98<br />

Fishing vessels 87, 88, 92, 93<br />

gear 93<br />

Fjords, the largest 1<br />

Fleet, merchant 156-159<br />

whaling . 96, 98<br />

Floating of timber 86<br />

Flour, prices 251<br />

production 103<br />

Folk high schools 295<br />

Food, imports, exports 119, 126,<br />

131, 132<br />

prices, price index . 246, 247,<br />

249-251<br />

production 65-67, 90-95, 100,<br />

103, 108<br />

Footwear, imp., exports 125, 130<br />

production 100, 105<br />

Foreclosures 293<br />

Foreign debt, assets .. 233, 234<br />

trade .. 52, 55, 57, 119-147<br />

travel and visitors 182<br />

Foreigners, aliens working 44<br />

Forests, area .. 60, 72, 74, 75<br />

appraisement 81-83<br />

fires 86<br />

roads, completed 85<br />

silviculture 84<br />

Forgery, fraud 287<br />

Freight earnings, shipping 57,<br />

160<br />

index 160<br />

Fresh water fishery 80<br />

Frontier land 1<br />

Fruit, imports 119<br />

production 64<br />

Fuel, consumption 102, 115, 169<br />

imports, exports 120, 121, 127<br />

production 83, 100,<br />

104, 109<br />

stocks 154<br />

Fuel oils, imp., exports 121, 127<br />

stocks 154<br />

Fur animals 61<br />

Game, killed 86<br />

Gas, imports, exports . 121, 127<br />

production 109<br />

Gasoline, see petrol<br />

Geography 1, 323<br />

Glaciers, the largest 1<br />

Goats 61<br />

Gold stock 215<br />

Government, see central<br />

government and munic.<br />

Grains, area 61<br />

imports, exports 119, 126, 131<br />

prices, price index 246<br />

production 64, 65<br />

stocks 153, 154<br />

Groceries, imports, exports 119,<br />

126, 131<br />

prices, price index 250, 251


* 29<br />

Page<br />

Gross fixed capital formation<br />

52, 53, 55, 102, 112, 114<br />

Gross freight earnings .. 57, 160<br />

Gymnasiums, secondary<br />

schools 295, 297<br />

Handicapped children,<br />

schools 296<br />

Handicraft schools 298<br />

Hay, prod. 65<br />

Health conditions 29-37<br />

insurance 209, 271-273<br />

Heart diseases 32-35<br />

Herring, exports 126<br />

landings 90, 91, 93, 94<br />

Highways, public roads ... 175<br />

Hire purchase, contracts .. 235<br />

Home distillation 289<br />

Home-help service, nursing 283<br />

Homicides 32-35<br />

Horses 61<br />

Horticulture, production 64<br />

Hospitals, clinics 29, 30<br />

Hostels, youth 182<br />

Hotels 181<br />

census of establ. 180<br />

Households 14<br />

consumption expenditure 252<br />

Housekeeping schools 298<br />

Housewives 13<br />

Housing<br />

dwelling construction 118<br />

dwelling units 14<br />

Housing Bank 217<br />

Hunting 86<br />

Immigration 27<br />

Imports and exports .. 119-147<br />

national accounts .. 54, 57<br />

Imports for consumption,<br />

fixed capital formation<br />

and input 135, 136<br />

Imprisonment .. 288, 290, 291<br />

Income, assessed 189-194<br />

national product . 52, 53, 55<br />

Index numbers,<br />

building costs 248<br />

consumer prices 250<br />

external trade 131, 132<br />

industr. production 109-111<br />

retail trade 151<br />

share prices 245<br />

shipping freights 160<br />

wholesale prices 249<br />

Industry, national accounts<br />

by 53, 54<br />

populaton by 12, 13<br />

Infant mortality 22, 23, 25, 26<br />

Insurance, private .... 228-232<br />

social 271-280<br />

Interest rates, bearer bonds 234<br />

loans by .. 218, 220, 222, 226<br />

Internal migration 28<br />

Internal trade,<br />

by industry group 148<br />

census of establ. 150<br />

Page<br />

International payments,<br />

balance 57, 58<br />

Investments 52, 53, 55,<br />

102, 112, 114<br />

Iron, see metals<br />

Issues, bonds 233, 234<br />

shares 244<br />

Joint-stock companies,<br />

dividends 244<br />

taxation 190<br />

Journeymen's tests 300<br />

Justice and crime .... 287-294<br />

Juvenile criminality . 287, 288,<br />

290, 291<br />

Klipfish, exports 126<br />

production 94<br />

stocks 154<br />

Labour conflicts 47<br />

court 292<br />

exchange 39, 44<br />

Labourers, see workers<br />

Lakes, the largest 1<br />

Land frontier 1<br />

Languages, official 314<br />

Larceny 287<br />

Laundry, cleaning etc.,<br />

census of establ ... 150<br />

Letter mail 183<br />

Liabilities, foreign .... 233, 234<br />

Libel 287<br />

Libraries 308-311<br />

Licences, serving of alcohol . 286<br />

radio, television 188<br />

Life tables 26, 27<br />

Liquidity supply 245<br />

Liquors, see alcohol. beverages<br />

Listeners, radio licences 188<br />

Literature 311, 312<br />

Livestock 61<br />

insurance 230<br />

products 66<br />

Living costs, index 250<br />

Loan associations 226<br />

Loans, see debt<br />

Local governm., see municip.<br />

Longshoremen, earnings 258<br />

Lorries 172, 173<br />

Lumberjacks, wages 86<br />

Machinery, agriculture 63<br />

imports, exports 123, 129, 130<br />

Machinery, installed 116<br />

production 106, 107<br />

Mail, postal service 183<br />

Maize, imports 119<br />

Manu cturingand m fling,<br />

emp oyment.. 12, 13, 40-42,<br />

99-102, 115, 323<br />

fixed capital formation 53,<br />

102, 112, 114<br />

national accounts 54<br />

prod. . 99-111, 115-118, 323<br />

Page<br />

salaries, wages 99-102,<br />

115, 323<br />

non-personal taxpayers 194<br />

Margarine, exports 126<br />

prices 251<br />

production 100, 103<br />

Maritime schools 298<br />

Marriage settlements 294<br />

Marriages contracted ... 16-19<br />

Maternity pensions .... 277, 280<br />

Measures and weight 324<br />

Meat, imports, exports 119, 126<br />

inspection 67<br />

prices 251<br />

production 66<br />

Medical institutions etc. . 29, 30<br />

Mental diseases, hospitals 29, 30<br />

Mercantile schools 298, 301, 302<br />

Merchant fleet 156-159<br />

Metals, imports, exports ... 120,<br />

123, 129, 132<br />

production 100, 106<br />

stocks 153, 154<br />

Meteorology 3, 4, 323<br />

Midwives 29<br />

schools 298<br />

Migration 27, 28<br />

Milk, consumption 108<br />

delivery, prod. 66, 108<br />

prices, price index 246, 251<br />

Minerals, see ores, minerals<br />

Mining, see manufacturing<br />

Misdemeanours 289, 290<br />

Money, credit market 215-245<br />

Mortality 22-26, 31-36<br />

Motive power per tractor .. 63<br />

Motor spirits, see petrol<br />

Motor vehicles, rail ... 168, 171<br />

Motor vehicles, road .. 172, 173,<br />

175<br />

accidents 36, 176-178<br />

imports 124<br />

traffic offences 289<br />

Mountain Touring Club 182<br />

Mountains 1<br />

Municipal Bank 217<br />

Municipalities, debt ... 195, 198<br />

elections 318-321, 322<br />

finances 195-201<br />

population 7-9<br />

social pensions . 275-277, 280<br />

National accounts 52-59<br />

National church, persons<br />

outside 11<br />

National insurance ... 274-278<br />

Navigation schools 298<br />

Newspapers 311<br />

Newsprint, exports 128<br />

production 104<br />

Notes in circulation 215<br />

Nursery schools 298<br />

Nurses 29<br />

Nursing, home-help service 283<br />

Nursing homes 29, 30<br />

Nursing schools 298


*30<br />

Page<br />

Oats, area 61<br />

prices 246<br />

production 65<br />

Occupation, population . 12, 13<br />

Occupational accidents 36<br />

Offences 287-291<br />

Office employees, earn.... 262<br />

Oils, consumption 102, 169<br />

imports, exports - 121, 127<br />

production 94. 103<br />

stocks 154<br />

Old age pensioners 274, 275, 280<br />

centr. governm. expend. . 209<br />

Ores and minerals, imports,<br />

exports .. 121, 123, 127, 128<br />

production ... 100, 101, 104<br />

stocks 153, 154<br />

Paper, imports, exports . .. 122,<br />

128, 132<br />

production 104, 105<br />

Parliamentary elections 316, 317<br />

Patents 111<br />

Paternity cases 292<br />

Patterns, designs 111<br />

Penal institutions .... 290, 291<br />

Pension funds, private 232<br />

Pensions, social 271-280<br />

public expend. 200, 201, 209<br />

Perjury 287<br />

Petrol, consumption .. 102, 169<br />

imports, exports ... 121, 127<br />

stocks 154<br />

Pharmacies 29<br />

Physicians 29<br />

Pigs 61<br />

Population 5-15<br />

vital statistics 16-28<br />

Pork, prices 251<br />

production 66<br />

Postal Giro 216<br />

Post Office Savings Bank 216,<br />

225<br />

Postal service .. 183, 184, 323<br />

Potatoes, area 61, 62<br />

crops 65<br />

prices, index 246, 251<br />

Poultry 61<br />

Power, electric, see electr.<br />

water 113<br />

Precipitation 4, 323<br />

Prices, agric. products 246, 247,<br />

251<br />

dairy products 247, 251<br />

electricity 248<br />

index, see index numbers<br />

real property 70, 71<br />

timber, fuelwood 247<br />

Primary schools 295, 296<br />

Prisoners, prisons 290, 291<br />

Private financial companies 227<br />

Production, agricultural ... 64,<br />

65, 66<br />

electricity .... 109, 115, 116<br />

mining and manufacturing<br />

etc. 99-111, 323<br />

Page<br />

Property, assessed .... 189-194<br />

real capital 59<br />

Prosecution 287-292<br />

Public finance 189-214<br />

Pulp, imp., exports 120, 12?, 132<br />

production 104, 105<br />

Quarrying, see manufacturing<br />

Radio, broadcasting .. 187, 188<br />

Radio stations 185<br />

Railways 168-171<br />

Real capital 59<br />

Real property, holdings 60-62<br />

prices and sales 70<br />

Recidivism 291<br />

Rehabilitation centre,<br />

public expend. 210<br />

Rehabilitation hospitals . 29<br />

Relief, governm. expend. 210<br />

Reproduction rates 20<br />

Research, universities etc. 295,<br />

301, 302, 304-307<br />

expenditure 304-307<br />

Retail prices 251<br />

Retail societies, co-oper. 152<br />

Retail trade, by county 149<br />

by trade area 149<br />

index 151<br />

Rivers, the longest 1<br />

water power 113<br />

Riverfishing 95<br />

Road traffic accid. 36, 176-178<br />

Roads, forest, completed 85<br />

goods transport 173<br />

public 175<br />

Roundwood cut 84<br />

transport 79<br />

Rural area 6<br />

municipalities, population 7-9<br />

Rye, area 61<br />

imports 119<br />

prices 246<br />

production 65<br />

stocks 154<br />

Salaried employees .... 40, 41,<br />

99-102, 115, 323<br />

associations 49, 50<br />

earnings, salaries 261<br />

salaries paid ... 99-102, 115<br />

Sales, forced 293<br />

Sales taxes 213<br />

Salmon and sea trout<br />

fisheries 90, 91, 95<br />

Savings banks .... 216, 221-225<br />

Scientific institutions,<br />

universities etc. 295, 301, 302<br />

Schools .... 295-298, 301, 302<br />

Sealing 96<br />

Seamen 40-43<br />

earnings 259, 260<br />

schools 298<br />

Secondary schools .... 295, 297<br />

Securities, see bonds, shares<br />

Page<br />

Security detention 288, 290, 291<br />

Self-employed 42<br />

Sentenced persons .... 288-291<br />

Separations 19<br />

Sex, population by 10<br />

Sexual offences 287<br />

Share, dividends 244<br />

issues 244<br />

index of prices 245<br />

Sheep 61<br />

Shipping, see water transport<br />

Ships, constr., delivery 107, 159<br />

fishing vessels 87, 88,<br />

92, 93, 156<br />

imports, exports ... 57, 124,<br />

131, 132, 158<br />

laid up 159<br />

merchant fleet 156-159<br />

whaling fleet .... 96, 98, 156<br />

Sickness, hospitals etc. .. 29-35<br />

health insurance 271-273<br />

Site prices 71<br />

Ski-ing, assoc., unions . 182, 315<br />

Slaughtering, co-operatives 154<br />

inspection 67<br />

meat production 66<br />

Social care 281<br />

Social conditions 271-285<br />

Social insurance 271-280<br />

public expend. 200, 201, 209<br />

Special schools 296<br />

Spirits, consumption .. 285, 286<br />

imports 120<br />

licences for serving 286<br />

taxes 213<br />

Sport, assoc., unions .. 182, 315<br />

Stamp duty 213<br />

State banks 217, 218<br />

State railways 168, 169<br />

Steel and iron, see metals<br />

Stillbirths 16, 17, 20<br />

Stipends 313<br />

Stockfish, exports 126<br />

production 94<br />

Stocks, see shares<br />

Stocks of commodities 153, 154<br />

Stoppages of work 47<br />

Storting elections 316, 317<br />

Students at universities etc. 301<br />

Students' loan fund 217<br />

Study activities, state-subsidized<br />

299<br />

Suburban railways 171<br />

Sugar, imports 119<br />

prices 251<br />

stocks 154<br />

Suicides 35<br />

Supreme court 292<br />

Svalbard 6, 323<br />

Taxes, central government 189,<br />

190, 192-194, 200, 201, 206,<br />

213<br />

municipal 189-194, 200, 201<br />

Tax-free bank deposits .... 225


*31<br />

Page<br />

Teachers 295, 296, 298<br />

training colleges 298<br />

Techn. schools... 298, 301, 302<br />

Telegraph, telephone .. 185-187,<br />

323<br />

Television 187, 188<br />

Telex 186<br />

Temperature 3, 4, 323<br />

Terms of trade 132<br />

Tests, alcohol, of drivers 178<br />

Timber and fuelwood cut. 83<br />

prices 247<br />

Timber floating 86<br />

wages, lumberjacks 86<br />

Tobacco, imports 120<br />

production. 98, 103, 109, 110<br />

stocks, raw tobacco . 153, 154<br />

taxes 213<br />

Tonnage, fishing vessels 88<br />

merchant fleet 156-159<br />

whaling fleet 98, 156<br />

Touring Club, Mountain ... 182<br />

Tourist hotels 181<br />

Tourists 182<br />

income from foreign ... 57<br />

Towns and cities, area 6<br />

population 5-9<br />

Tractors 63<br />

imports 123<br />

motive power 63<br />

operation, hours 63<br />

Trade, co-operatives 152, 154, 155<br />

employment 13, 40-42<br />

external 119, 147<br />

national accounts .... 54, 57<br />

retail, index numbers.... 151<br />

Trade marks 111<br />

Trade unions 49<br />

unemployment 44<br />

Traffic accidents .. 36, 176-178<br />

offences 289<br />

Tramways 171<br />

Transport and communications<br />

161-187<br />

census of establ. 180<br />

employment . 12, 13, 40-43,<br />

169, 183<br />

insurance 230<br />

national accounts .... 53, 54<br />

Travel expend., receipts 57, 182<br />

Travellers 182<br />

Trustee offices, public 294<br />

Tuberculosis 29-34<br />

pensions 280<br />

Page<br />

Unemployment 44, 45<br />

insurance 273<br />

central governm. expend 210<br />

Unit value 131, 132<br />

Universities .. .. 295, 301, 302<br />

Urban areas 6<br />

population 5-9<br />

Vans 172<br />

Vegetables, imports 119<br />

production 64<br />

Vehicles, road motor 36, 164-<br />

173, 175<br />

accidents 176, 177<br />

imports 124<br />

traffic, scheduled<br />

171, 175<br />

Vessels, see ships<br />

Veterinary College ....301, 302<br />

surgeons 29<br />

Violence, offences of 287<br />

Vital statistics 16-28<br />

Vocational schools . 295, 298<br />

Volume, index numbers of<br />

imports and exports. 131, 132<br />

Wage earners, see workers<br />

Wages, salaries, earnings,<br />

agriculture 253<br />

banking 263<br />

central government employees<br />

266-269<br />

health service 264, 265<br />

insurance 263<br />

longshoremen 258<br />

manufacturing etc. 254-256,<br />

257, 261<br />

national accounts 54<br />

publicly maintained<br />

salaried employees 261<br />

seamen 259, 260<br />

Wages, salaries, payments,<br />

manufacturing etc. .. 99-102,<br />

115, 323<br />

salaried employees ... 98, 100<br />

timber floating 86<br />

Warehouse employees,<br />

earnings 261<br />

Water courses 113<br />

Waterfalls, the highest 1<br />

Water power 113<br />

Water transport 161-167<br />

census of establ. 167<br />

earnings of seamen . 259, 260<br />

Page<br />

freight index 160<br />

freight, gross in ocean<br />

transport 57, 160<br />

national accounts .... 53, 54<br />

non-personal taxpayers . 194<br />

officers and crew 40-42<br />

Wealth, assessed 189-194<br />

real capital 59<br />

Weight and measures 324<br />

Whaling, employment 96<br />

equipment 96, 98<br />

national accounts 54<br />

oil production 98<br />

Wheat, area 61<br />

imports 119<br />

prices 246<br />

production 65<br />

stocks 154<br />

Wholesale price index 249<br />

Wholesale trade,<br />

by county 149<br />

by trade area 149<br />

Widows' pension 274, 277<br />

Wine, consumption . 285, 286<br />

imports 120<br />

licences for sale 286<br />

taxes 213<br />

Wireless receivers, imports 124<br />

licences 188<br />

production 107<br />

Wood, fuelwood, production 83<br />

prices 247<br />

roundwood cut 83<br />

Wood pulp, exports 127<br />

production 104<br />

Wool, imports, exports. 120, 127<br />

production 66<br />

stocks 154<br />

Workers, in agriculture and<br />

forestry 40, 41, 63<br />

in manufacturing etc. 40, 41,<br />

99-102, 323<br />

trade unions 48<br />

unemployment 44, 45<br />

Workhouse labour 291<br />

Work stoppages 47<br />

Working hours, manuf. 46<br />

Workshop schools 298<br />

Yarn, imports, exports 122, 129<br />

production 105<br />

Yield of crops 64-66<br />

Youth hostels 182<br />

Youth prison ...., 288, 290, 291


1<br />

Tabell I. Geografiske forhold' Geography'<br />

Beliggenhet. Geographic position:<br />

Nor d —sør J mellom, between 71° 11' 8" n. b. (Knivskjelodden på Magerøy)<br />

North—south 1 og 57° 57' 31" n. b. (øya Kråka ved Ryvingen fyr nær Mandal);<br />

Vest—øst<br />

W est—east<br />

mellom, between 4° 30' 13" øst Greenwich (Steinsøy ved Utvær utenfor<br />

{ l Sognafjordens munning)<br />

og 31° 10' 4" øst Greenwich (Hornøy nær Vardø).<br />

Fastlandets nordligste punkt. The northernmost point of the mainland: Nordkinn (Kinnarodden)<br />

ligger på 71° 8' 1" n. b. og 27° 40' 9" øst Greenwich. Dets sørligste punkt. The<br />

southernmost point: Lindesnes 57° 58' 43" n. b. og 7° 3' 44" øst Greenwich.<br />

Avstanden mellom Nordkinn og Lindesnes er i rett linje 1 752 km. The shortest distance<br />

between Nordkinn and Lindesnes.<br />

Lengden av fastlandets kystlinje (uten hensyn til fjorder og bukter) er 2 650 km. The<br />

length of the mainland coast line (not included fjords and bays).<br />

Landets største bredde er 430 km, minste bredde 6,3 km. The largest and smallest width<br />

of the country.<br />

Landegrensens lengde. Length of land frontier: 2 531 km (mot Sverige2 1 619 km, mot<br />

Finland 716 km, mot Sovjetunionen 196 km).<br />

Areal, se tabell 6. Area, see table 6.<br />

Største sjøer 2. The largest lakes: Mjøsa 369 km2, Femund 201 km 2, Røssvatn2<br />

190 km2, Randsfjorden 135 km 2, Tyrifjorden 134 km2, Snåsavatn 117 km2, Tunnsjø 99 km2,<br />

Limingen 94 km2, Øyeren 88 km 2, Nisser 77 km2, Møsvatn 74 km2, Jiesjavrre 68 km2.<br />

Lengste vassdrag. The longest rivers: Glomma 611 km, Tana med Anarjokka<br />

360 km, Numedalslågen 342 km, Dramsvassdraget 309 km, Skiensvassdraget 244 km, Otra<br />

242 km, Namsen 210 km, Arendalsvassdraget 209 km, Gudbrandsdalslågen 202 km (til Mjøsa),<br />

Trysilelva 202 km (ned til riksgrensen), Altelva 200 km, Orkla 170 km, Vefsna 160 km.<br />

Noen av de høyeste vannfall (tilnærmet loddrett fall). Some of the highest<br />

waterfalls (approximate vertical fall): Austre Mardalsfossen (Nesset) 297 in, Vettisfossen<br />

(Årdal) 275 m, Skykkjedalsfossen (Ullensvang) 250 in, Feigefossen (Luster) 218 in, Vøringen<br />

(Ullensvang) 182 m.<br />

Høyeste fjelltopper (høyde o. h.). The highest mountains (m. above sea level):<br />

Glittertinden4 2 472 in, Galdhøpiggen 2 469 m, Store Skagastølstind 2 405 m, Styggdalstind<br />

2 387 in, Skardstind 2 373 m, Surtningssui 2 368 m, Store Memurutind 2 364 m, Hellstugutind<br />

2 346 in, Knutholstind 2 340 in, Tjørnholstind 2 329 in, Snøhetta 2 286 in.<br />

Noen andre vel kjente fjelltopper. Other well known mountains:<br />

Rendalssøln 1 755 m, Rondslottet 2 178 m, Skogshorn 1 728 in, Høgevarde 1 460 in, Gausta<br />

1 883 in, Hårteigen 1 690 m, Hardangerjøkulen 1 876 in, Folarskardnuten (Hallingskarvet)<br />

1 933 in, Fannaråki 2 069 m, Romsdalshornet 1 550 in, Vengetind 1 852 in, Oksskolten<br />

1 915 m, Suliskongen (Sulitjelma) 1 908 m, Storsteinsfjellet 1 893 m, Jiekkevarri 1 833 in,<br />

uokkarassa 1 139 in. ,<br />

Største breer 6 . The largest glaciers: Jostedalsbreen med omliggende breer ca.<br />

815 km2, herav selve Jostedalsbreen med utløpere ca. 545 km 2, Svartisen ca. 490 km2, Folgefonni<br />

ca. 220 km 2, Blåmannsisen ca. 125 km 2, Hardangerjøkulen ca. 95 km2.<br />

Lengste f j or der. The longest fjords: Sognafjorden (Solund—Skjolden) 204 km,<br />

Hardangerfjorden (Bømlo—Odda) 179 km, Trondheimsfjorden (Agdenes—Steinkjer) 126 km,<br />

Porsangen (Brennelv—Sværholtklubben) 123 km, Oslofjorden (Oslo—Færder) 100 km.<br />

Største bebodde øyer. The largest inhabited islands: Hinnøy 2 198 km2,<br />

Senja 1 590 km2, Langøy 860 km2, Sørøy 816 km 2, Kvaløy (Troms) 737 km 2, Ringvassøy<br />

656 km 2, Seiland 585 km2, Hitra 565 km', Austvågøy 526 km 2, Andøy 489 km2, Vestvågøy<br />

411 km2.<br />

Svalbard. Se særskilt tabell. See table on Svalbard.<br />

Andre norske besittelser, se tabell 6, note 1. Other Norwegian territories<br />

see table 6, note 1.<br />

Kilde: Norges geografiske oppmåling. Source: Geographical Survei/ of <strong>Norway</strong>.<br />

Noter : ' Etter seneste målinger eller beregninger. ' Etter grenseoppgang 1959-1962. ' Etter regulering<br />

er Røssvatns areal av Vassdragsvesenet anslått til ca. 210 km'. ' Medregnet snebreen på toppen. ° Arealoppgavene<br />

er usikre.<br />

Notes: ' According to the latest surveys or estimates. ' According to survey 1959-1962. ' After regulation the<br />

area of Ressvatn is estimated at approximately 210 km'. ' Including glacier at summit.' Area figures are uncertain.<br />

i


2<br />

Tabell 2. Administrative inndelinger 1. januar <strong>1970</strong>1<br />

Administrative divisions 1 January <strong>1970</strong>1<br />

Alm, sivile inndelinger General civil<br />

divisions<br />

Geistlige inndelinger Ecclesiastical divisions<br />

Bispe- Prostier Prestegjeld Sogn<br />

dømmer Deaneries Clerical parishes<br />

Dioceses<br />

districts<br />

Østfold 25 4 21 l 7 29 47<br />

Akershus 22 - 22 2 J 27 48<br />

Oslo 1 1 - 1 37 37<br />

Hedmark 22 2 20 1 6 28 49<br />

Oppland 25 2 23 6 33 66<br />

Buskerud 20 3 17 1 4 28 52<br />

Vestfold 21 6 15 3 23 41<br />

Telemark 18 3 15 5 30 56<br />

Aust-Agder 21 3 18 1 8 23 41<br />

Vest-Agder 15 4 11 22 44<br />

Rogaland 26 4 22 1 6 41 67<br />

Hordaland 36 - 36 6 45 91<br />

Bergen 1 1 - 1 16 16<br />

Sogn og Fjordane 25 1 24<br />

2<br />

5 29 81<br />

Møre og Romsdal 35 3 ' 32 7 40 91<br />

Sør-Trøndelag 26 1 25 6 30 64<br />

Nord-Trøndelag 24 2 22 5 26 56<br />

Nordland 44 2 42 1 8 48 72<br />

Troms 24 2 22 l 1 4 22 39<br />

Finnmark 20 3 17 J 3 17 23<br />

I alt Total 451 47 404 10 91 594 1 081<br />

Fylke<br />

County<br />

Rettslige inndelinger Judicial divisions<br />

Lensmannsdistrikter<br />

Rural police<br />

districts<br />

Forliksråd-<br />

Lagdommer Lagsogn Domssogn kretser<br />

Appelate court Appelate court Primary Conciliation<br />

districts subdistricts court districts board<br />

districts<br />

Politidistrikter<br />

Police<br />

districts<br />

Fylke<br />

Kommuner Bykom- Herreds-<br />

County<br />

i alt muner kommuner<br />

Municipal- Urban Rural<br />

ities, total municipalities municipalities<br />

Legedistrikter<br />

health<br />

districts<br />

Østfold 1 7 25 4 21 17<br />

Akershus 8 23 3 20 16<br />

Oslo 1<br />

2<br />

1 2 1 - 1<br />

Hedmark<br />

6 23 3 23 22<br />

Oppland 5 27 2 27 22<br />

Buskerud 1 6 20 3 23 14<br />

Vestfold 1 6 22 4 17 11<br />

Telemark 1 1 7 18 5 20 16<br />

Aust-Agder l 2 4 24 l 3 18 12<br />

Vest-Agder J 4 15 f 15 13<br />

Rogaland 1 7 28 3 21 19<br />

Hordaland 1 1 6 36 2 31 31<br />

Bergen<br />

J} 2 1 1 1 - 1<br />

Sogn og Fjordane<br />

4 25 2 26 24<br />

Møre og Romsdal 1 6 35 3 25 32<br />

Sør-Trøndelag 1 5 26 2 26 21<br />

Nord-Trøndelag . 3 25 2 23 19<br />

Nordland 9 44 4 36 41<br />

Troms 1 3 5 24 2 15 24<br />

Finnmark 4 22 4 17 16<br />

I alt Total 5 16 104 465 53 404 372<br />

R II de : Materia e t Byrået. Source: Unpublished data in he Bureau.<br />

Note: ' Ikke medregnet Svalbard, Jan Mayen, Bouvetøya og Peter I's øy.<br />

Note: ' Excluding Svalbard, Jan Mayen, Bouvet Island and Peter I's Island.


3<br />

Stasjon Station<br />

Tabell 3. Meteorologiske forhold e Climate'<br />

Året Jan. Feb. I Mars April Mai I Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Des.<br />

Year 111<br />

Luftens temperatur. Celsius grader Air temperature. Centigrade<br />

Dslo Normal 5,9 - 4,7 - 4,0 - 0,5 4,8 10,7 14,7 17,3 15,9 11,3 5,9 1,1 - 2,C<br />

(Blindern) 1969. Gj.snitt 5,5 - 3,1 - 7,5 - 3,2 4,2 10,2 17,4 16,9 18,5 11,8 7,3 - 1,5 - 4,5<br />

Maks 29,7 2,4 2,4 9,0 16,0 21,6 29,2 29,6 29,7 22,2 21,0 10,8 3,6<br />

Min. -22,7 -15,1 -22,7 -15,4 - 3,0 0,0 3,4 8,1 8,5 0,9 - 1,2 -15,1 -17,5<br />

Kise Normal 4,2 - 6,5 - 6,8 - 3,5 2,8 8,6 13,2 15,9 14,6 10,1 5,0 0,2 - 3,1<br />

Hedmark) 1969. Gj.snitt 3,0 - 5,5 -12,6 -10,2 2,4 8,2 15,9 16,2 17,2 10,4 5,7 - 4,1 - 7,7<br />

Maks. . 28,0 2,8 2,6 7,4 12,6 22 ; 1 28,0 27,0 27,9 23,8 19,3 6,3 4,5<br />

Min. -29,1 -18,5 -29,1 -23,6 - 5,2 - 0,1 1,2 6,5 6,9 0,0 - 2,6 -18,0 -24,0<br />

Oksøy Normal 7,6 0,2 - 0,3 1,2 4,9 9,7 13,3 16,2 15,9 13,1 9,1 5,4 2,8<br />

1969. Gj.snitt 6,8 0,3 - 3,7 - 0,3 4,2 8,1 14,5 14,5 17,4 13,3 9,9 3,6 0,2<br />

Maks. . 22,9 4,2 3,7 5,7 11,0 15,6 21,4 22,3 22,9 20,3 14,3 10,7 7,0<br />

Min. -14,0 - 5,7 -14,0 - 7,5 - 1,7 1,5 5,7 7,8 10,9 5,4 3,1 - 8,5 - 9,2<br />

Sola Normal 7,4 0,7 0,4 2,3 5,5 9,6 12,2 14,7 14,7 12,3 8,5 5,2 2,8<br />

1969. Gj.snitt 7,0 2,6 - 4,4 - 0,4 6,0 9,7 14,0 14,7 17,5 11,9 9,6 2,7 0,1<br />

Maks 28,6 7,9 6,5 6,8 16,6 22,1 26,6 27,0 28,6 20,6 16,2 11,1 7,0<br />

Min. -19,2 - 8,0 -19,2 -13,3 - 1,4 0,5 3,0 6,5 9,2 2,9 1,9 -11,5 -12,7<br />

Bergen Normal 7,8 1,5 1,3 3,1 5,8 10,2 12,6 15,0 14,7 12,0 8,3 5,5 3,3<br />

(Fredriks- 1969. Gj.snitt 7,4 3,0 - 1,9 0,9 6,3 10,5 14,1 13,5 17,9 11,3 9,4 2,3 1,1<br />

berg) Maks 30,4 9,2 8,7 7,7 15,6 24,7 27,4 24,2 30,4 20,9 15,6 8,5 7,2<br />

Min. -10,4 - 5,3 -10,4 - 6,4 0,6 3,7 5,4 9,0 10,5 3,6 2,2 - 6,0 - 6,8<br />

Lærdal Normal 6,1 - 2,7 - 2,6 0,9 5,5 10,4 13,3 15,7 14,6 10,5 5,7 2,3 0,0<br />

(Tønjum) 1969. Gj.snitt 5,7 0,0 - 6,4 - 2,2 6,0 11,0 15,3 14,4 17,2 10,7 6,8 - 0,7 - 3,3<br />

Maks 31,0 7,6 8,9 8,4 14,5 24,4 28,0 25,9 31,0 21,4 18,5 9,8 10,C<br />

Min. -17,3 -11,0 -17,3 -14,8 - 2,4 2,0 1,7 8,0 7,6 3,0 - 0,3 -13,0 -15,8<br />

Trondheim Normal 5,2 - 3,1 - 2,6 - 0,4 3,5 8,2 11,6 14,7 13,6 9,8 5,4 1,8 - 0,7<br />

(Tyholt) 1969. Gj.snitt 4,7 - 2,1 - 6,3 - 2,8 4,5 8,7 14,1 13,3 17,1 8,5 6,0 - 1,9 - 3,2<br />

Maks 30,4 5,0 5,6 5,8 15,3 21,6 29,1 24,2 30,4 18,5 15,0 6,1 7,5<br />

Min. -18,8 -18,8 -18,0 -12,2 - 2,5 1,0 2,4 6,0 9,1 0,5 - 0,6 -18,0 -16,0<br />

Røros Normal 0,5 -11,2 - 9,8 - 6,4 - 0,7 5,0 9,4 12,4 10,9 6,6 1,1 - 3,8 - 7,4<br />

1969. Gj.snitt - 0,6 - 9,4 -16,3 -11,2 0,4 5,6 12,2 12,2 14,0 6,0 2,2 - 9,6 -13,1<br />

Maks. . 28,0 0,6 0,1 2,9 11,3 21,6 26,0 25,0 28,0 19,0 13,9 2,1 2,7<br />

Min. -40,3 -30,5 -35,0 -33,4 -10,2 - 4,8 - 3,2 - 0,7 1,5 - 3,7 - 9,0 -36,4 -40,3<br />

Brønnøy- Normal 5,8 - 0,7 - 0,8 0,7 3,8 7,4 10,4 13,8 13,5 10,6 6,5 3,3 1,3<br />

sund III 1969. Gj.snitt 5,6 - 0,6 - 3,2 0,3 4,9 7,4 12,6 13,5 16,6 9,2 7,1 0,2 - 0,4<br />

Maks 29,0 6,0 8,0 6,0 14,0 13,6 28,1 25,8 29,0 17,0 15,0 6,0 8,C<br />

Min. -13,6 -10,0 -13,6 - 9,0 - 5,0 0,0 3,0 7,0 8,0 2,0 0,0 - 9,0 - 9,0<br />

Bodø luft- Normal 4,6 - 2,1 - 2,4 - 1,0 2,2 6,2 9,9 13,6 12,7 9,4 5,1 1,9 - 0,1<br />

havn 1969. Gj.snitt 4,8 - 2,6 - 4,2 - 0,9 3,3 6,8 11,8 13,4 15,8 8,8 6,4 - 0,6 - 0,°<br />

Maks 26,9 5,3 7,0 5,2 12,5 14,3 26,8 24,8 26,9 15,5 13,9 6,0 8,8<br />

Min. -14,3 -10,5 -14,3 - 9,5 - 6,4 0,0 0,9 6,5 6,5 2,1 - 0,5 -10,1 -11,1<br />

Tromsø Normal 2,9 - 3,5 - 4,0 - 2,7 0,3 4,1 8,8 12,4 11,0 7,2 3,0 - 0,1 - 1,6<br />

1969. Gj.snitt 2,8 - 4,4 - 5,3 - 3,0 0,2 4,2 9,9 12,9 12,7 7,1 3,5 - 1,8 - 2,2<br />

Maks. . 26,4 3,0 4,0 3,8 9,0 11,0 26,4 23,1 24,0 12,8 11,0 3,4 7,1<br />

Min. -15,0 -10,6 -15,0 -11,0 -11,8 - 2,5 0,8 6,5 6,5 0,2 - 3,2 - 9,4 - 8,1<br />

Vardø Normal 1,6 - 4,3 - 5,2 - 4,0 - 0,8 2,6 6,2 9,1 9,7 6,8 2,5 - 0,5 - 2,7<br />

1969. Gj.snitt 0,5 - 6,7 - 9,8 - 4,7 - 2,2 0,9 4,6 8,4 9,0 6,5 3,7 - 0,8 - 3,5<br />

Maks. . 18,2 1,0 0,2 3,8 5,0 5,2 13,3 16,0 18,2 11,9 8,5 4,4 3,,<br />

Min. . , -17,6 -15,4 -17,6 -12,0 - 9,1 - 4,2 - 0,3 2,7 3,7 2,0 - 3,8 - 7,0 -14,E<br />

Karasjok Normal - 1,5 -14,8 -14,6 - 9,9 - 2,9 3,8 10,1 13,9 11,5 5,9 - 1,2 - 7,3 -11,6<br />

1969. Gj.snitt - 2,9 -16,3 -18,6 -12,4 - 4,3 2,0 9,8 13,0 12,2 5,1 0,5 -10,6 -15,4<br />

Maks 28,4 - 0,8 0,4 3,0 8,0 9,2 25,6 23,4 28,4 14,8 7,6 2,0 4,0<br />

Min. -40,4 -40,4 -36,8 -35,8 -29,8 -12,6 - 0,8 1,0 0,4 - 9,0 -12,2 -34,0 -35,1<br />

K i l d e: Meteorologisk Institutt. Source Meteorological Institute.<br />

Note: I Temperatur- og nedbørnormalene er basert på gjennomsnitt 1931-1960.<br />

Note: ' The temperature and precipitation normals are based on averages 1931-1960.


4<br />

Tabell 3 (forts.). Meteorologiske forhold e Climates<br />

Stasjon Station<br />

Aret<br />

Year<br />

Jan. Feb. Mars April Mai Juni Juli Aug. Sept.<br />

E I<br />

Okt. I Nov.<br />

Des.<br />

Døgn med frost 1969 2 Days with,<br />

Oslo (Blindern) 145 25 28 29 9 3 22 29<br />

Kise (Hedmark) 170 31 28 29 17 1 7 28 29<br />

Oksøy 112 23 27 27 2 10 23<br />

Sola 102 9 26 27 3 13 24<br />

Bergen (Fredriksberg) 85 11 25 24<br />

11 14<br />

(Tønjum)<br />

140 25 28 29 9 1 20 28<br />

Trondheim (Tyholt) 147 23 27 31 10 3 25 28<br />

Røros 231 31 28 31 24 15 4 1 15 21 30 31<br />

Brønnøysund III 115 20 24 23 7 21 20<br />

Bodø lufthavn 133 28 24 23 12 1 22 23<br />

Tromsø 184 31 28 28 21 7 13 29 27<br />

Vardø 201 31 28 31 26 20 1 7 27 30<br />

Karasjok 228 31 28 31 29 18 1 9 20 30 31<br />

N e d b ø r h ø y d e n i ram Precipitation, in mm.<br />

Oslo Normal 740 49 35 26 44 1 44 71 84 96 83 76 69 63<br />

(Blindern) 1969 604 102 23 7 54 58 41 72 41 77 23 64 42<br />

Kise Normal 563 35 24 19 31 38 63 82 70 64 50 47 40<br />

(Hedmark) 1969 515 84 20 12 58 45 11 62 72 60 16 59 16<br />

Oksøy Normal 1 079 105 74 57 57 46 59 78 114 110 123 132 124<br />

1969 983 141 19 25 92 85 43 74 98 64 48 190 104<br />

Sola Normal 1 015 88 59 38 55 48 69 89 108 122 122 112 105<br />

1969 1 067 102 81 48 41 41 49 135 52 202 103 186 27<br />

Bergen Normal 1 958 179 139 109 140 83 126 141 167 228 236 207 203<br />

(Fredriksberg) 1969 1 944 213 83 120 109 48 80 250 46 378 273 244 100<br />

Lærdal Normal 410 32 26 14 19 20 31 46 43 53 51 35 40<br />

(Tønjum) 1969 367 13 2 15 14 12 15 41 16 113 96 27 3<br />

Trondheim Normal 857 68 67 67 60 48 66 70 78 92 98 67 76<br />

(Tyholt) 1969 675 28 33 29 57 20 12 111 50 98 130 64 43<br />

Røros Normal 480 30 28 27 25 24 67 79 62 47 31 28 32<br />

1969 414 27 8 18 36 24 14 51 48 47 57 70 14<br />

Brønnøy- Normal 1 345 115 108 117 87 66 90 103 99 143 186 107 124<br />

sund III 1969 1 247 63 58 110 83 17 60 198 21 200 212 104 121<br />

Bodø lufthavn Normal 1 050 93 71 74 75 52 72 70 87 123 131 95 107<br />

1969 918 56 13 54 30 16 56 135 19 172 218 74 75<br />

Tromsø Normal 994 96 79 91 65 61 59 56 80 109 115 88 95<br />

1969 901 31 14 81 48 27 80 97 32 110 195 104 82<br />

Vardø Normal 545 45 46 47 36 36 37 41 52 63 56 43 43<br />

1969 316 27 15 27 24 19 20 36 28 35 3 7 44 4<br />

Karasjok Normal 340 17 14 13 15 21 45 56 55 41 23 21 19<br />

1969 252 13 5 6 5 7 24 62 35 35 26 29 5<br />

Døgn med nedbør 1969 3 Days with precipitation3<br />

Oslo (Blindern) 151 26 12' 51 13 9 7 1 11 8 161 12 14 18<br />

Kise (Hedmark) 157 24 14 2 14 13 6 14 8 17 13 14 18<br />

Oksøy 187 27 18 6 17 15 11 12 9 11 15 24 22<br />

Sola 203 19 12 10 16 17 10 25 11 20 1 23 25 15<br />

Bergen (Fredriksberg) . 214 22 10 12 16 15 11 27 10 24 25 25 17<br />

Lærdal (Tønjum) 156 11 2 11 1 0 10 7 23 9 23 27 14 9<br />

Trondheim (Tyholt) 173 9 10 12 14 7 7 24 11 24 23 20 12<br />

Røros 163 17 8 8 15 13 9 18 9 14 17 23 12<br />

Brønnøysund III 191 10 9 17 13 8 13 23 10 24 27 18 19<br />

Bodø lufthavn 201 15 11 20 13 7 17 24 9 24 28 16 17<br />

Tromsø 210 14 8 21 13 7 18 23 14 25 29 19 19<br />

Vardø 189 20 18 17 19 15 12 15 16 15 18 17 7<br />

Karasjok 132 14 6 6 6 5 9 18 9 17 14 18 10<br />

Noter: ' Se foregående side, note 1. ' Døgn med min. temperatur under 0°. ' Døgn med nedbørhoyde 0,1 mm<br />

eller mer.<br />

Notes: ' See preceding page, note 1. ' Days with min. temperature below 0° C. ' Days with precipitation of 0.1 mm. or more.


6<br />

Tabell 4. Hjemmehørende folkemengde Resident population<br />

ir<br />

Year<br />

Hele landet<br />

Bykomma<br />

befolkning<br />

The whole countr By- Herreds- Kvinner<br />

i pst. av<br />

kommuner' kommuneri pr. 1000<br />

bet i alt<br />

menn<br />

Urban Rural<br />

Urban<br />

I alt Menn Kvinner municip- municip- Females population<br />

tattles'<br />

Total Males Females<br />

al iliss'<br />

as<br />

Qemalles0 Percentage<br />

of total<br />

15. aug. 1769 2 ... 723 618 343 269 380 349 64 747 658 871 1 108 8,9<br />

1.feb. 1801.... 883 487 422 976 460 511 77 642 805 845 1 089 8,8<br />

30, april 1815.... 885 43 86 604 798 827 9,8<br />

27. nov. 1825.... 1 051 318 511 033 540 285 114 198 937 120 1 057 10,9<br />

29. nov. 1835.... 1 194 827 585 381 609 446 129 002 1 065 825 1 041 10,8<br />

31. des. 1845.... 1 328 471 652 233 676 238 161 875 1 166 596 1 037 12,2<br />

* 1855.... 1 490 047 729 905 760 142 197 815 1 292 232 1 041 13,3<br />

» 1865,... 1 701 756 835 947 865 809 266 292 1 435 464 1 036 15,6<br />

» 1875.... 1 813 424 885 368 928 056 332 398 1 481 026 1 048 18,3<br />

o 1it90.... 2 000 917 965 911 1 035 006 474 129 1 526 788 1 073 23,7<br />

3. des. 1900.... 2 240 032 1 087 603 1 152 429 627 650 1 612 382 1 064 28,0<br />

1. des. 1910.... 2 391 782 1 155 673 1 236 109 689 228 1 702 554 1 076 28,8<br />

» 1920.... 2 649 775 1 290 469 1 359 306 785 404 1 864 371 1 053 29,6<br />

» 1930.... 2 814 194 1 371 919 1 442 275 800 514 2 013 680 1 051 28,5<br />

3. des. 1946.... 3 156 950 1 557 278 1 599 672 884 097 2 272 853 1 027 28,0<br />

1. des. 1950.... 3 278 546 1 625 351 1 653 195 1 054 820 2 223 726 1 017 32,2<br />

1. nov. 1960.... 3 591 234 1 789 406 1 801 828 1 152 377 2 438 857 1 007 32,1<br />

Kilde: NOS Folketelling 1960 I og tidligere folketell'nger.<br />

Source: NOS Population Census 1960 and previous census publications.<br />

Noter: ' Etter de grenser som gjaldt hvert år. ' Garnisonerte militære ikke regnet med (ca. 4 000 mann).<br />

Notes: ' According to the boundaries in existence each year. ' Garrisoned soldiers not included.<br />

Tabell 5. Beregnet folkemengde Estimated population<br />

År<br />

Year<br />

Middelfolkemengde<br />

I alt I Menn<br />

Total Males<br />

Mean population<br />

Kvinner<br />

Females<br />

Folkemengden ved utgangen av året<br />

population at the end of the year<br />

I alt<br />

Total<br />

Menn<br />

Males<br />

Kvinner<br />

Females<br />

Folkemengdens<br />

tilvekst<br />

Increase of<br />

pop's<br />

1947 3 165 011 1 564 644 1 600 367 3 183 525 1 574 443 1 609 082 37 028<br />

1948 3 201 013 1 583 806 1 617 207 3 218 499 1 593 169 1 625 330 34 974<br />

1949 3 234 228 1 601 648 1 632 580 3 249 954 1 610 126 1 639 828 31 455<br />

1950 3 265 126 1 618 264 1 646 862 3 280 296 1 626 401 1 653 895 30 342<br />

1951 3 295 871 1 634 963 1 660 908 3 311 446 1 643 526 1 667 920 31 150<br />

1952 3 327 728 1 652 496 1 675 232 3 344 010 1 661 465 1 682 545 32 564<br />

1953 3 360 888 1 670 432 1 690 456 3 377 766 1 679 399 1 698 367 33 756<br />

1954 3 394 246 1 688 178 1 706 068 3 410 726 1 696 957 1 713 769 32 960<br />

1955 3 427 409 1 705 859 1 721 550 3 444 093 1 714 761 1 729 332 33 367<br />

1956 3 459 992 1 722 776 1 737 216 3 475 890 1 730 791 1 745 099 31 797<br />

1957 3 491 938 1 739 028 1 752 910 3 507 986 1 747 265 1 760 721 32 096<br />

1958 3 522 993 1 754 933 1 768 060 3 538 001 1 762 602 1 775 399 30 015<br />

1959 3 552 854 1 770 180 1 782 674 • 3 567 707 1 777 758 1 789 949 29 706<br />

1960 3 581 239 1 784 451 1 796 788 3 594 771 1 791 194 1 803 627 27 069<br />

1961 3 609 800 1 798 672 1 811 128 3 624 329 1 806 200 1 818 629 30 058<br />

1962 3 638 919 1 813 174 1 825 745 3 653 009 1 820 149 1 832 860 28 180<br />

1963 3 666 540 1 826 891 1 839 649 3 680 069 1 833 632 1 846 437 27 060<br />

1964 3 694 339 1 840 825 1 853 514 3 708 609 1 848 018 1 860 591 28 54C<br />

1965 3 723 153 1 855 178 1 867 975 3 737 696 1 862 338 1 875 358 29 087<br />

1966 3 752 749 1 869 831 1 882 918 3 767 802 1 877 325 1 890 477 30 100<br />

1967 1 3 785 141 1 885 098 1 900 043 3 802 479 1 892 870 1 909 609 32 92(<br />

1968 1 3 818 983 1 900 752 1 918 231 3 835 486 1 908 634 1 926 852 33 00i<br />

1969* 3 851 453 .. .. 3 867 419 .. .. 31 93 3<br />

Kilda: NOS Folkemengdens bevegelse Source: NOS Vital Statistws and Migration Statistics.<br />

N o t e: ' Opptelling i det sentrale personregisteret.<br />

Note: 'Data from the central population register.


Fylke<br />

County<br />

6<br />

Tabell 6. Flateinnhold og hjemmehørende folkemengde<br />

Area and resident population<br />

Flateinnhold i km",'<br />

Area in sq. km ','<br />

Hjemmehørende folkemengde<br />

Resident population<br />

Innbyggere pr. km'<br />

landareal<br />

Population density<br />

per sq. km<br />

I alt Landareal 1960' <strong>1970</strong>" 1960. <strong>1970</strong>"<br />

Total Land area<br />

Østfold 4 179,7 3 883,9 202 641 218 698 52,2 56,3<br />

Akershus 4 908,6 4 592,9 233 747 312 354 50,9 68,0<br />

Oslo 453,3 431,0 475 562 486 972 1 103,4 1 129,9<br />

Hedmark 27 344,0 26 083,9 176 718 178 582 6,8 6,8<br />

Oppland 25 312,7 24117,4 166 109 172 004 6,9 7,1<br />

Buskerud 14 933,2 13 927,9 182 518 196 216 13,1 14,1<br />

Vestfold 2 213,9 2 138,5 160 219 173 378 74,9 81,1<br />

Telemark 15 315,3 14 186,4 149 797 156 910 10,6 11,1<br />

Aust-Agder 9 211,7 8 609,5 77 045 80 154 9,0 9,3<br />

Vest-Agder 7 280,3 6 824,6 108 876 123 134 16,0 18,0<br />

Rogaland 9 140,6 8 526,3 238 641 266 382 28,0 31,2<br />

Hordaland 15 581,3 14 869,1 225 317 255 434 15,1 17,2<br />

Bergen 49,6 48,3 115 689 115 590 2 395,2 2 393,2<br />

Sognog Fjordane 18 566,0 17 837,9 99 844 101 133 5,6 5,7<br />

Møre og Romsdal 15 075,8 14 682,0 213 027 223 502 14,5 15,2<br />

Sør-Trøndelag 18 918,8 18 129,2 212 125 232 246 11,7 12,8<br />

Nord-Trøndelag 22 463,3 21 056,4 116 635 118 248 5,5 5,6<br />

Nordland 38 327,0 36 286,5 237 193 243 318 6,5 6,7<br />

Troms 25 953,9 25 121,2 127 549 136 666 5,0 5,4<br />

Finnmark 48 648,9 46 537,2 71 982 76 498 1,5 1,6<br />

I alt Total ... 323 877,9 307 890,1 3 591 234 3 867 419 11,6 12,6<br />

K i 1 d e : Norges geografiske oppmåling og NOS Fo ketelling 1960 I.<br />

Source: Geographical Survey of <strong>Norway</strong> and .NOS Population Census 1960 I.<br />

No ter : ' Ikke medregnet Svalbard 62 049,5 km', Jan Mayen 372,5 km', Bouvetøya 58,5 km', Peter I's øy 249,2<br />

km', Dronning Mauds land. ' Tallene gjelder 1960 med korreksjon for grensereguleringer fram til 1969. ' 1. januar <strong>1970</strong>.<br />

Notes: ' Excluding Svalbard 62 049,5 sq. lcm, Jan Mayen 372,5 sq. km, Bouvet Island 58,5 sq. km, Peter I's Island<br />

249,2 sq. km, Queen Maud's Island. ' Figures for 1960 corrected for changes in boundaries up to 1969. ' I January <strong>1970</strong>.<br />

Tabell 7. Hjemmehørende folkemengde i tettbygde og spredtbygde strøk. 1960<br />

Resident population in densely and sparsely populated areas. 1960<br />

Fylke<br />

County<br />

I alt<br />

Total<br />

Tettbygde strok Densely populated areas<br />

I alt<br />

Total<br />

200-1999 2000 og f ere<br />

personer<br />

personer<br />

Spredtbygde<br />

strøk<br />

Sparsely<br />

populated areas<br />

Pst. Pst. Pst. Pst. Pst.<br />

Østfold 202 641 100 138 908 69 15 623 8 123 285 61 63 733 31<br />

Akershus 233 747 100 146 089 62 30 438 13 115 651 49 87 658 38<br />

Oslo 475 562 100 471 950 99 - - 471 950 99 3 612 1<br />

Hedmark 177 195 100 48 298 27 16 107 9 32 191 18 128 897 73<br />

Oppland 166 109 100 52 704 32 21 306 13 31 398 19 113 405 68<br />

Buskerud 168 328 100 95 456 57 19 893 12 75 563 45 72 872 43<br />

Vestfold 174 362 100 117 598 67 15 156 8 102 442 59 56 764 33<br />

Telemark 149 828 100 91 148 61 10 180 7 80 968 54 58 680 39<br />

Aust-Agder 77 061 100 34 898 45 9 761 13 25 137 32 42 163 55<br />

Vest-Agder 108 876 100 65 299 60 9 226 8 56 073 52 43 577 40<br />

Rogaland 238 662 100 150 822 63 25 372 10 125 450 ,53 87 840 37<br />

Hordaland 225 296 100 77 845 35 19 993 9 57 852 26 147 451 65<br />

Bergen 115 689 100 115 689 100 - - 115 689 100 - -<br />

Sogn og Fjord 99 844 100 24 541 25 10 781 11 13 760 14 75 303 75<br />

Møre og Romsd. 213 027 100 88 226 41 18 360 8 69 866 33 124 801 59<br />

Sør-Trøndelag . 211 648 100 117 511 56 11 539 5 105 972 51 94 137 44<br />

Nord-Trøndelag 116 635 100 35 397 30 10 538 9 24 859 21 81 238 70<br />

Nordland 237 193 100 97 633 41 31 054 13 66 579 28 139 560 59<br />

Troms 127 549 100 42 576 33 11 139 9 31 437 24 84 973 67<br />

Finnmark 71 982 100 40 046 56 15 756 22 24 290 34 31 936 44<br />

I alt Total 3 591 234 100 2 052 634 57 302 222 8 1 750 412 49 1 538 600 43<br />

Kilde : NOS Folketelling 1960 I. Source: NOS Population Census 1960 I.


7<br />

Tabell S. Hjemmehørende folkemengde i kommunene. 1. januar <strong>1970</strong>*i<br />

Resident population of the municipalities. 1 January <strong>1970</strong>*1<br />

Fylke og kommune<br />

County and municipality<br />

Folkemengde<br />

Resident<br />

population<br />

Kommune<br />

Municipality<br />

Folkemengde<br />

Resident<br />

population<br />

Kommune<br />

Municipality<br />

Folkemengde<br />

Resident<br />

population<br />

I alt Total 3 867 419<br />

Fylke County<br />

Østfold 218 698<br />

Akershus 312 354<br />

Oslo 486 972<br />

Hedmark 178 582<br />

Oppland 172 004<br />

Buskerud 196 216<br />

Vestfold 173 378<br />

Telemark 156 910<br />

Aust-Agder 80 154<br />

Vest-Agder 123 134<br />

Rogaland 266 382<br />

Hordaland 255 434<br />

Bergen 115 590<br />

Sogn og Fjordane 101 133<br />

Møre og Romsdal 223 502<br />

Sør-Trøndelag 232 246<br />

Nord-Trøndelag 118 248<br />

Nordland 243 318<br />

Troms 136 666<br />

Finnmark 76 498<br />

Østf old<br />

Halden 26 721<br />

Sarpsborg 13 165<br />

Fredrikstad 29 912<br />

Moss 24 580<br />

Hvaler 2 314<br />

Borge 9 877<br />

Varteig 1 388<br />

Skjeberg 12 276<br />

Aremark 1 330<br />

Marker 3 331<br />

Rømskog 651<br />

Trøgstad 4 007<br />

Spydeberg 3 273<br />

Askim 10 192<br />

Eidsberg 8 846<br />

Skiptvet 2 445<br />

Rakkestad 6 667<br />

Tune 15 654<br />

Rolvsøy 4 836<br />

Kråkerøy 6 991<br />

Onsøy 11 263<br />

Råde 4 440<br />

Rygge 9 427<br />

Våler 2 200<br />

Hobøl 2 912<br />

Akershus<br />

Vestby<br />

Ski<br />

Ås<br />

Frogn<br />

Nesodden<br />

Oppegård<br />

Bærum<br />

Asker<br />

Aurskog—Høland<br />

Serum<br />

Fet<br />

Rælingen<br />

Enebakk<br />

Lørenskog<br />

Skedsmo<br />

Nittedal<br />

Gjerdrum<br />

Ullensaker<br />

Nes<br />

Eidsvoll<br />

Nannestad<br />

Hurdal<br />

Oslo<br />

Hedmark<br />

Hamar<br />

Kongsvinger<br />

Ringsaker<br />

Vang<br />

Løten<br />

Stange<br />

Nord-Odal<br />

Sør-Odal<br />

Eidskog<br />

Grue<br />

Åsnes<br />

Våler<br />

Elverum<br />

Trysil<br />

Åmot<br />

Stor-Elvdal<br />

Rendalen<br />

Engerdal<br />

Tolga—Os<br />

Tynset<br />

Alvdal<br />

Folldal<br />

5 703<br />

14 006<br />

8 941<br />

7 359<br />

9 036<br />

12 384<br />

74 713<br />

29 840<br />

10 871<br />

8 103<br />

6 339<br />

9 491<br />

4 698<br />

16 852<br />

30 519<br />

11 470<br />

2 404<br />

14 889<br />

12 589<br />

13 501<br />

6 414<br />

2 232<br />

486 972<br />

15 189<br />

13 617<br />

28 764<br />

8 669<br />

6 258<br />

16 855<br />

5 218<br />

6 991<br />

6 433<br />

6 506<br />

9 412<br />

4 861<br />

14 276<br />

7 479<br />

5 077<br />

3 835<br />

3 419<br />

1 762<br />

3 912<br />

5 100<br />

2 717<br />

2 232<br />

Oppland<br />

Lillehammer<br />

Gjøvik<br />

Dovre<br />

Lesja<br />

Skjåk<br />

Lom<br />

Vågå<br />

Sel<br />

Fron<br />

Ringebu<br />

Øyer<br />

Gausdal<br />

Østre Toten<br />

Vestre Toten<br />

Jevnaker<br />

Lunner<br />

Gran<br />

Søndre Land<br />

Nordre Land<br />

Sør-Aurdal<br />

Etnedal<br />

Nord-Aurdal<br />

Vestre Slidre<br />

Øystre Slidre<br />

Vang<br />

Buskerud<br />

Ringerike<br />

Drammen<br />

Kongsberg<br />

Flå<br />

Nes<br />

Gol<br />

Hemsedal<br />

Ål<br />

Hol<br />

Sigdal<br />

Krødsherad<br />

Modum<br />

Øvre Eiker<br />

Nedre Eiker<br />

Lier<br />

Røyken<br />

Hurum<br />

Flesberg<br />

Rollag<br />

Nore og Uvdal<br />

Vestfold<br />

Holmestrand<br />

Horten<br />

20 522<br />

25 164<br />

3 108<br />

2 655<br />

2 615<br />

2 916<br />

4 019<br />

6 269<br />

9 408<br />

5 279<br />

3 956<br />

6 407<br />

13 639<br />

11 743<br />

4 923<br />

5 694<br />

12 065<br />

6 292<br />

6 999<br />

3 771<br />

1 841<br />

5 822<br />

2 391<br />

2 742<br />

1 764<br />

28 828<br />

49 271<br />

18 202<br />

1 249<br />

3 092<br />

3 381<br />

1 432<br />

4 312<br />

4 118<br />

3 824<br />

1 872<br />

11 663<br />

13 184<br />

14 301<br />

14 737<br />

9 940<br />

6 358<br />

2 080<br />

1 387<br />

2 985<br />

7 159<br />

14 050<br />

K i I d e: NOS Folketallet i kommunene. Source: .NOS Population in Municipalities.<br />

Note: Nordmenn på Svalbard og Jan Mayen er regnet som hjemmehørende i de kommuner hvor de etter folkeregistrene<br />

er regnet som bosatt.<br />

Note: ' Norwegians on Svalbard and Jan Mayen are considered as residents of the municipalities in which they are residents<br />

according to the population registers,


8<br />

Tabell 8 (forts.). Hjemmehørende folkemengde i kommunene. 1/1 <strong>1970</strong>1'<br />

Resident population of the municipalities. 1/1 <strong>1970</strong>*<br />

Folke-<br />

Kommune mengde<br />

Kommune<br />

Folkemengde<br />

Folke-<br />

Kommune mengde<br />

Tønsberg 11 260 Valle 1 459 Ulvik 1 358<br />

Sandefjord 31 723 Bykle 477 Granvin 1 038<br />

Larvik 10 376 Voss 13 776<br />

Stavern 2 241 Vest-Agder Kvam 9 019<br />

Svelvik<br />

Sande<br />

Hof<br />

Våle<br />

Borre<br />

Ramnes<br />

Andebu<br />

Stokke<br />

Sem<br />

Nøtterøy<br />

Tjøme<br />

Tjølling<br />

Brunlanes<br />

Hedrum<br />

Lardal<br />

Telemark<br />

Porsgrunn<br />

Skien<br />

Notodden<br />

4 218<br />

5 840<br />

2 247<br />

2 827<br />

7 121<br />

2 769<br />

3 553<br />

6 383<br />

19 507<br />

15 682<br />

2 939<br />

6 688<br />

6 324<br />

8 171<br />

2 300<br />

31 521<br />

45 472<br />

13 422<br />

Kristiansand<br />

Mandal<br />

Farsund<br />

Flekkefjord<br />

Vennesla<br />

Songdalen<br />

Søgne<br />

Marnardal<br />

Aseral<br />

Audnedal<br />

Lindesnes<br />

Lyngdal<br />

Hægebostad<br />

Kvinesdal<br />

Sirdal<br />

Rogaland<br />

Eigersund<br />

Sandnes<br />

Stavanger<br />

Haugesund<br />

56<br />

11<br />

8<br />

8<br />

9<br />

3<br />

4<br />

2<br />

1<br />

1<br />

3<br />

4<br />

1<br />

5<br />

1<br />

152<br />

131<br />

049<br />

659<br />

712<br />

283<br />

537<br />

042<br />

010<br />

419<br />

974<br />

523<br />

514<br />

371<br />

758<br />

10 197<br />

30 036<br />

81 579<br />

27 603<br />

Fusa<br />

Samnanger<br />

Os<br />

Austevoll<br />

Sund<br />

Fjell<br />

Askøy<br />

Laksevåg<br />

Fana<br />

Arna<br />

Vaksdal<br />

Modalen<br />

Osterøy<br />

Åsane<br />

Meland<br />

Øygarden<br />

Radøy<br />

Lindås<br />

Austrheim<br />

Fedje<br />

Masfjorden<br />

3<br />

2<br />

8<br />

3<br />

3<br />

6<br />

14<br />

22<br />

43<br />

11<br />

5<br />

5<br />

16<br />

2<br />

2<br />

929<br />

183<br />

001<br />

974<br />

108<br />

810<br />

104<br />

060<br />

083<br />

029<br />

509<br />

296<br />

672<br />

222<br />

704<br />

842<br />

4 107<br />

7 790<br />

1 876<br />

868<br />

1 861<br />

Siljan<br />

1 610<br />

Bamble 9 208 Sokndal 3 567 Bergen 115 590<br />

Kragerø 10 121 Lund 2 469<br />

Drangedal 4 471 Bjerkreim 1 877 Sogn og<br />

Nome 7 129 Hå 9 974 Fjordane<br />

Bø<br />

Sauherad<br />

Tinn<br />

Hjartdal<br />

Seljord<br />

Kviteseid<br />

Nissedal<br />

Fyresdal<br />

Tokke<br />

Vinje<br />

Aust-Agder<br />

Risør<br />

Arendal<br />

Grimstad<br />

Gjerstad<br />

Vegårshei<br />

Tvedestrand<br />

Moland<br />

Froland<br />

Øyestad<br />

Tromøy<br />

Hisøy<br />

Fjære<br />

Landvik<br />

Lillesand<br />

4 002<br />

3 838<br />

8 478<br />

1 757<br />

2 904<br />

3 001<br />

1 545<br />

1 501<br />

3 062<br />

3 868<br />

6 148<br />

11 855<br />

2 790<br />

2 564<br />

1 692<br />

5 622<br />

6 204<br />

3 339<br />

6 565<br />

3 287<br />

3 598<br />

6 124<br />

2 673<br />

5 381<br />

Klepp<br />

Time<br />

Gjesdal<br />

Sola<br />

Randaberg<br />

Forsand<br />

Strand<br />

Hjelmeland<br />

Suldal<br />

Sauda<br />

Finnøy<br />

Rennesøy<br />

Kvitsøy<br />

Bokn<br />

Tysvær<br />

Karmøy<br />

Utsira<br />

Vindafjord<br />

Hordaland<br />

Etne<br />

Ølen<br />

Sveio<br />

Bømlo<br />

Stord<br />

Fitjar<br />

8<br />

8<br />

4<br />

9<br />

4<br />

6<br />

2<br />

3<br />

5<br />

2<br />

2<br />

5<br />

27<br />

4<br />

3<br />

2<br />

3<br />

8<br />

10<br />

2<br />

557<br />

004<br />

408<br />

594<br />

527<br />

956<br />

875<br />

697<br />

778<br />

947<br />

626<br />

077<br />

638<br />

750<br />

658<br />

145<br />

317<br />

526<br />

953<br />

774<br />

473<br />

350<br />

154<br />

524<br />

Flora<br />

Gulen<br />

Solund<br />

Hyllestad<br />

Høyanger<br />

Vik<br />

Balestrand<br />

Leikanger<br />

Sogndal<br />

Aurland<br />

Lærdal<br />

Årdal<br />

Luster<br />

Askvoll<br />

Fjaler<br />

Gaular<br />

Jølster<br />

Førde<br />

Naustdal<br />

Bremanger<br />

Vågsøy<br />

Selje<br />

Eid<br />

Gloppen<br />

Stryn<br />

8 006<br />

Birkenes 2 950 Tysnes 3 027 Møre og<br />

Amli 2 231 Kvinnherad 11 788 Romsdal<br />

Iveland 794 Jondal 1 266 Ålesund 39 390<br />

Evje og Hornnes .. . 2 953 Odda 10 049 Molde 18 907<br />

Bygland 1 448 Ullensvang 4 857 Kristiansund 18 621<br />

2<br />

1<br />

1<br />

5<br />

2<br />

1<br />

2<br />

4<br />

2<br />

2<br />

7<br />

5<br />

3<br />

3<br />

2<br />

2<br />

4<br />

2<br />

5<br />

6<br />

3<br />

4<br />

5<br />

7<br />

952<br />

381<br />

795<br />

340<br />

911<br />

915<br />

730<br />

421<br />

112<br />

152<br />

442<br />

122<br />

560<br />

685<br />

663<br />

557<br />

650<br />

053<br />

710<br />

879<br />

393<br />

527<br />

863<br />

314


9<br />

Tabell 8 (forts.). Hjemmehørende folkemengde i kommunene. 1/ 1 <strong>1970</strong>*<br />

Resident population of the municipalities. 1/1 <strong>1970</strong>*<br />

Kommune<br />

Kommune<br />

Kommune<br />

Folkemengde<br />

Folkemengde<br />

Folkemengde<br />

Vanylven . . 3 860 Nord-Trøndelag Ankenes 6 690<br />

Sande 3 490 Steinkjer 20 224 Røst 802<br />

Herøy 7 755 Namsos 11 223 Værøy 1 158<br />

Ulstein 4 461<br />

Moskenes 3 972<br />

Meråker 2 949<br />

Hareid 3 912 Vestvågøy 11 540<br />

13 553<br />

Volda<br />

7 343<br />

Stjørdal<br />

Frosta<br />

2 629<br />

Vågan<br />

9 721<br />

Ørsta<br />

9 541<br />

Hadsel<br />

8 828<br />

Leksvik<br />

2 984<br />

Norddal<br />

2 132<br />

Levanger<br />

er<br />

14 810<br />

Bø<br />

4 978<br />

Stranda<br />

4 830<br />

Øksnes<br />

5 311<br />

Verdal<br />

9<br />

Ørskog<br />

4 907<br />

151<br />

Sortland<br />

7 215<br />

Mosvik<br />

Sykkylven 5 547<br />

Verran 3 941<br />

Andøy 7 968<br />

Giske 5 132<br />

Namdalseid 2 006<br />

Haram 8 493<br />

Inderøy 4 822 Troms<br />

Vestnes 5 420<br />

Snåsa 2 972 Harstad 19 888<br />

Rauma 8 081<br />

Lierne 1 997 Tromsø 38 064<br />

Nesset 3 512<br />

1 503<br />

Midsund 2 258<br />

Kvæfjord 3 299<br />

Naømr ogan<br />

Sandøy 1 874 2 790<br />

Skånland 3 068<br />

Grong<br />

Aukra 2 621 g<br />

1 445<br />

Bjarkøy 1 044<br />

Fræna 7 443<br />

Høylandet<br />

Overhalla 3 277<br />

Ibestad 3 039<br />

Eide 2 951<br />

F 954<br />

Gratangen 1 939<br />

Averøy<br />

5 194<br />

Frei<br />

2 619<br />

Flatanger<br />

1 621<br />

Salangen<br />

3 818<br />

Vikna<br />

3 779<br />

Bardu<br />

3 910<br />

Gjemnes 2 912 6 120<br />

Målselv 7 944<br />

Tingvoll 3 690<br />

Nærøy<br />

Leka<br />

1 005<br />

Sørreisa 3 182<br />

Sunndal 8 170 Dyrøy 2 066<br />

Surnadal 6 022 Tranøy 2 387<br />

Rindal 2 421 Nordland Torsken 1 889<br />

Aure 3 081 Bodø 28 545 Berg 1 448<br />

Halsa 2 160 Narvik 13 297 Lenvik 10 554<br />

Tustna 1 222 2 374<br />

Balsfjord 6 884<br />

Smøla 3 530<br />

Bindal<br />

Brønnøy 8 718<br />

Karlsøy 3 212<br />

V ega 2 012<br />

Lyngen 4 014<br />

1 812<br />

Vevelstad<br />

790 Storfjord<br />

Sør-Trøndela<br />

Herøy<br />

126 170<br />

2615<br />

Kåfjord<br />

3 369<br />

6 389<br />

Skjervøy<br />

4 946<br />

Alstahaug<br />

Hemne 4 027 Leirfjord 2 419<br />

Nordreisa 2 674<br />

2 216<br />

Snillfjord 1 408 Vefsn 13 423<br />

Kvaenangen<br />

Hitra 4 682 Grane 1 717<br />

Frøya 5 968 Hattfjelldal 1 800<br />

Finnmark<br />

Ørland 5 260 Dønna 2 310<br />

Hammerfest 7 062<br />

Agdenes 2 105 Nesna 1 891<br />

Vardø 7062<br />

Rissa 6 654 Hemnes 5 232<br />

Vadsø 5 625<br />

Bjugn 4 890 Rana 26 109<br />

Åfjord 4 054 Lurøy 2 703 Kautokeino 2 511 I<br />

Roan 1 540 Træna 597 Alta 10 928<br />

Osen - 1 458 Rødøy 2 292 Loppa 2 325<br />

Oppdal 5 650 Meløy 7 244 Hasvik 1 698 1<br />

Rennebu 2 904 Gildeskål 3 520 Sørøysund 2 314 1<br />

Meldal 4 740 Beiarn 1 777 Kvalsund 1 709<br />

Orkdal 9 239 Saltdal 4 238 Måsøy 3 037<br />

Røros 5 213 Fauske 8 742 Nordkapp 5 249<br />

Ålen 2 001 Skjerstad 1 622 Porsanger 3 929<br />

Haltdalen 812 Sørfold 2 846 Karasjok 2 544<br />

Midtre Gauldal 6 175 Steigen 4 083 Lebesby 2 266<br />

Melhus 9 109 Hamarøy 2 494 Gamvik 1 640<br />

Skaun 4 427 Tysfjord 3 000 Berlevåg 1 828<br />

Klæbu 2 088 Lødingen 3 128 Tana 3 153<br />

Malvik 6 710 Tjeldsund 2 004 Nesseby 1 258<br />

Selbu 3 956 Evenes 1 860 Båtsfjord 2 646<br />

Tydal 1 006 Ballangen 3 344 Sør-Varanger 10 588


10<br />

Alder<br />

Age<br />

Tabell 9. Hjemmehørende folkemengde etter kjønn og alder<br />

Resident population by sex and age<br />

'/u 1950 'l„ 1960 "1,, 1968<br />

I alt Total Menn M. Kvinner F. I alt Total Menn M. Kvinner F. T alt Totalt Menn M. KvinnerF.<br />

0— 6 441 410 226 807 214 603 430 505 220 523 209 982 450 862 231 758 219 104<br />

7-14 358 254 182 735 175 519 497 648 255 542 242 106 491 221 251 439 239 782<br />

15.-19 204 325 103 953 100 372 264 198 135 336 128 862 300 890 154 417 146 473<br />

20-29 491 321 250 356 240 965 408 035 207 957 200 078 543 067 279 482 263 585<br />

30 .-39 513 658 258 264 255 394 479 789 243 306 236 483 402 578 204 439 198 139<br />

40-49 449 689 221 223 228 466 500 981 251 026 249 955 490 058 246 672 243 386<br />

50-59 367 100 177 220 189 880 428 951 209 472 219 479 471 180 232 633 238 547<br />

60-69 245 871 113 787 132 084 327 421 154 628 172 793 372 635 173 908 198 727<br />

70-79 150 669 67 863 82 806 182 524 81 360 101 164 229 229 100 347 128 882<br />

80 og over 55 985 23 015 32 970 71 182 30 256 40 926 83 766 33 539 50 227<br />

Uoppg. Unknown 264 128 136 - - - - - -<br />

I alt Total 3 278 546 1 625 351 1 653 195 3 591 234 1 789 406 1 801 828 3 835 486 1 908 634 1 926 852<br />

Kilde : NOS Folketelling 1960 II og materiale i Byrået.<br />

Source: NOS Population Census 1960 II and unpublished data in the Bureau.<br />

Tabell 10. Framskriving av hjemmehørende folkemengde etter kjønn og alder<br />

Projection of resident population by sex and age<br />

Alder<br />

Age<br />

<strong>1970</strong> 1980 1990<br />

E alt Totalt Menn M. 1K vinner F. I alt Total Menn M. Kvinner F. I alt Total Menn M. Kvinner F.<br />

0— 6 468 200 241 100 227 100 554 900 285 500 269 400 595 600 306 400 289 200<br />

7-14 491 700 251 600 240 100 558 700 287 100 271 600 645 500 331 800 313 700<br />

15-19 302 500 154 900 147 600 312 600 160 400 152 200 374 100 192 100 182 000<br />

20-29 576 000 296 500 279 500 605 700 309 100 296 600 645 400 330 500 314 900<br />

30-39 402 700 204 400 198 300 571 000 292 900 278 100 600 400 305 300 295 100<br />

40-49 469 600 236 900 232 700 395 500 199 600 195 900 561 000 286 200 274 800<br />

50-59 480 200 237 200 243 000 447 900 222 500 225 400 377 700 187 800 189 900<br />

60-69 382 800 179 400 203 400 426 000 202 200 223 800 395 900 188 900 207 000<br />

70-79 240 900 104 700 136 200 277 600 119 800 157 800 308 600 134 900 173 700<br />

80 og over 88 100 34 900 53 200 115 200 43 800 71 400 133 900 50 600 83 300<br />

I alt Total 3 902 700 1 941 600 1 961 100 4 265 100 2 122 900 2 142 200 4 638 100 2 314 500 2 323 600<br />

K il de : NOS Framskriving av folkemengden til 1990. Source: NOS Population projection to 1990.<br />

Tabell 11. Hjemmehørende folkemengde etter alder, pr. 1000. Kvinner pr. 1000 menn<br />

Resident population by age, per 1 000. Females per 1 000 males<br />

Etter alder, pr. 1000 By age, per 1000 Kvinner pr. 1000 menn Females per 1000 males<br />

Age 1950 1980 1965 <strong>1970</strong> 1980 1990 1950 1960 1 1965 <strong>1970</strong> 1 1980 1990<br />

0— 6 135 120 116 120 130 128 946 952 946 942 944 944<br />

7-14 109 138 132 126 131 139 961 947 953 954 946 945<br />

15-19 62 74 84 77 73 81 966 952 947 953 949 947<br />

20-29 150 114 126 148 142 139 962 962 953 943 960 953<br />

30-39 157 134 112 103 134 130 989 972 972 970 949 967<br />

40-49 137 139 136 120 93 121 1 033 996 994 982 981 960<br />

50-59 112 119 122 123 105 81 1 071 1 048 1 025 1 024 1 013 1 011<br />

60-69 75 91 96 98 100 85 1 161 1117 1139 1 134 1 107 1096<br />

70-79 46 51 56 62 65 67 1 220 1 243 1 240 1 301 1 317 1 288<br />

80 og over 17 20 20 23 27 29 1 433 1 353 1 400 1 524 1 630 1 646<br />

Uoppgitt 0 - - - - - 1063 - - - - -<br />

Alle aldersgr.<br />

All ages 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 017 1 007 1 007 1 010 71 009 1 004<br />

K 11 d e: NOS Folkete ling 1960 II o¢ materiale i Byrået.<br />

Source: NOS Population Census 1960 II and_ unpublished data in the Bureau.


11<br />

Tabell 12. Personer utenfor Statskirken<br />

Persons outside the National Church<br />

Trossamfunn<br />

Religious community<br />

Personer<br />

Members<br />

Trossamfunn<br />

Religious community<br />

Personer<br />

Members<br />

I altutenfor Statskirken Total (112 1950 123 314 Forskjellige andre frimisjoner Various<br />

» » » » 1/11 1960 134 551 other free missions 453<br />

Kristi menighet Congr. of Jesus Christ 496<br />

1960<br />

Pinsemenigheter Pentecostalists 34 122<br />

Romersk katolske Roman Catholics .. 7 875<br />

Andre samfunn med voksen dap Other<br />

Greek ortodokse Orthodox . 610<br />

communities which have baptism at<br />

Anglikanere Anglicans .<br />

494<br />

an adult age 1 252<br />

Utenlandskeevangeliskesamfunn,ellers<br />

Katolsk apostolisk menighet The Catho-<br />

Other foreign evang. communities.... 1 054<br />

lic Apostolic Church 375<br />

Metodistkirken Methodists 11 196<br />

Jehovas vitner Jehovah's Witnesses... 4 188<br />

Baptistsamfunnet Baptists 9 315<br />

Christian Science Christian Science ... 134<br />

Adventister Adventists . 5 272<br />

Mormoner Mormons. 1 241<br />

Vennenes samfunn (kvekere) Quakers. 208<br />

Mosaiske trossamfunn Orthodox Jews. 841<br />

Den evangelisk lutherske frikirke<br />

Andre samfunn Other religious com-<br />

Lutheran Free Church 16 773<br />

munities 3 475<br />

Jarlsbergske frimenighet Jarlsberg free<br />

Intet trossamfunn Outside all religious<br />

congregation 196<br />

communities 22 413<br />

Guds menighet Congregation of God.. 1 417<br />

Dissentere ikke nærmere angitt Dissen-<br />

Misjonsforbundet Missionary Alliance. 4 421<br />

Den evangeliske forsamling<br />

ters without other classifications 6 392<br />

Evangelical<br />

assembly 338<br />

Kilde: NOS Folketelling 1960 VIII. Source: NOS Population Census 1960 VIII.<br />

Tabell 13. Personer med yrke etter kjønn, ekteskapelig status og alder. 1960<br />

Economically active population by sex, marital status and age. 1960<br />

Alder Age<br />

I alt<br />

Total<br />

Menn Males<br />

Ugifte<br />

Single<br />

Gifte<br />

Married<br />

Før gifte<br />

Previously<br />

married<br />

I alt<br />

Total<br />

Kvinner Females<br />

Ugifte<br />

Single<br />

Gifte<br />

Married<br />

Før gifte<br />

Previously<br />

married<br />

Antall Number<br />

15-19 år years 72 659 71 855 799 5 54 717 53 722 969 26<br />

20-24 » » 87 677 66 578 20 719 380 48 854 39 042 9 219 593<br />

25-29 » » 95 122 36 829 57 213 1 080 25 014 13 931 9 949 1 134<br />

30-39 » » 238 619 46 406 188 019 4 194 44 354 20 007 19 820 4 527<br />

40-49 » » 245 844 31 689 207 414 6 741 52 912 22 156 20 625 10 131<br />

50-59 » » 201 121 24 056 168 249 8 816 56 812 26 610 14 668 15 534<br />

60-64 » » 75 842 9 074 61 297 5 471 22 053 11 333 3 064 7 656<br />

65-69 » » 48 305 5 805 37 315 5 185 12 413 6 762 848 4 803<br />

70 år og over and over 19 686 2 535 13 807 3 344 4 354 2 067 179 2 108<br />

I alt Total 1084 875 294 827 754 832 35216 321 483 195 630 79 341 46 512<br />

Pst. av folkemengde i alt Percentage of total population<br />

15-19 år 53,7 53,4 94,1 100,0 42,5 43,8 15,9 48,1<br />

20-24 » 81,9 78,8 93,6 93,1 47,7 76,6 18,3 58,5<br />

25-29 » 94,3 89,8 97,4 94,9 25,6 79,9 12,7 63,4<br />

30-39 98,1 93,5 99,4 94,4 18,8 75,6 9,8 64,8<br />

40-49 » 97,9 90,5 99,4 93,2 21,2 73,5 10,1 67,7<br />

50-59 » 96,0 85,7 98,0 90,0 25,9 70,6 9,5 58,2<br />

60-64 » .. 88,1 77,8 90,7 79,3 23,1 59,3 5,4 38,0<br />

65-69 e 70,5 65,2 72,9 61,6 16,1 41,8 2,2 21,4<br />

70 år og over 17,6 18,3 21,7 9,8 3,1 6,8 0,4 3,0<br />

15 år og over 15 years<br />

and over 82,6 72,4 90,6 48,5 23,8 55,7 9,5 28,3<br />

Kilde: NOS Folketelling 1960 III. Source: NOS Population Census 1960 III.


Hele landet The<br />

whole country<br />

1930<br />

930 I alt 2 814 194<br />

Pst. 100,00<br />

1<br />

1946 I alt 3 156 950<br />

Pst.<br />

1<br />

1950 I alt<br />

Pst.<br />

12<br />

Tabell 14. Hjemmehørende folkemengde etter nearing'<br />

Resident population by industry'<br />

Fiske og<br />

Jord- o<br />

Industri Forret-<br />

Samferdsel<br />

fangst<br />

ekegbruk<br />

m v. Wings-<br />

I alt<br />

Fishing,<br />

Transport<br />

Agriculture<br />

and and turing het<br />

Total<br />

whaling Manufacvirksom-<br />

and<br />

communications<br />

forestry sealing etc. Commerce<br />

100,00<br />

3 278 546<br />

100,00<br />

1960<br />

I alt 3 591 234<br />

Pet, 100,00<br />

838 153<br />

29,78<br />

783 963<br />

24,83<br />

712 707<br />

21,74<br />

546 764<br />

15,22<br />

207 413<br />

7,37<br />

188 302<br />

5,97<br />

181 557<br />

5,54<br />

141 405<br />

3,94<br />

773 465<br />

27,48<br />

977 185<br />

30,95<br />

1 122 944<br />

34,25<br />

1 247 093<br />

34,73<br />

252 069<br />

8,96<br />

271 663<br />

8,61<br />

290 889<br />

8,87<br />

370 733<br />

10,32<br />

246 415<br />

8,76<br />

285 372<br />

9,04<br />

302 379<br />

9,22<br />

366 988<br />

10,22<br />

Diverse<br />

tjenesteyting<br />

Services<br />

223 580<br />

7,95<br />

311 583<br />

9,87<br />

323 253<br />

9,86<br />

473 581<br />

13,19<br />

n,eo"jocns pensjne'<br />

„oppgitt<br />

Income front<br />

pe sfOrasetc.<br />

and unepec.'<br />

273 099<br />

9,70<br />

338 882<br />

10,73<br />

344 817<br />

10,52<br />

444 670<br />

12,38<br />

Bykommuner<br />

Urban municip.<br />

Østfold 57 601 689 89 30 543 5 713 4 528 7 809 8 230<br />

Akershus 3 267 9 36 1 314 376 353 642 537<br />

Oslo 475 562 2 478 131 158 151 92 719 47 022 102 837 72 224<br />

Hedmark 15 675 161 5 5 062 2 761 2 216 3 276 2 194<br />

Oppland 13 889 189 17 5 886 2 212 1 070 2 749 1 766<br />

Buskerud 45 581 423 101 21 715 5 845 4 537 6 633 6 327<br />

Vestfold 49 097 231 1 283 19 458 5 232 5 402 9 730 7 761<br />

Telemark 39 103 260 162 19 670 4 757 3 503 5 095 5 656<br />

Aust-Agder 18 163 172 215 5 991 2 668 3 008 3 013 3 096<br />

Vest-Agder 38 457 182 120 15 070 5 354 5 300 7 383 5 048<br />

Rogaland 90 654 1 090 810 34 529 13 543 13 798 14 070 12 814<br />

Bergen 115 689 400 89 38 828 21 711 16 618 20 453 17 590<br />

Sogn og Fjord 2 002 11 12 729 353 264 382 251<br />

Møre og Romsd. 44 481 149 1 102 15 251 9 022 6 265 7 006 5 686<br />

Sør-Trøndelag 58 638 203 35 18 667 11 576 7 804 11 210 9 143<br />

Nord-Trøndelag . 11 214 65 4 3 857 1 892 1 258 2 904 1 234<br />

Nordland 44 592 134 260 16 015 6 741 8 026 9 434 3 982<br />

Troms 16 376 43 335 4 239 3 189 2 627 3 987 1 956<br />

Finnmark 12 336 69 898 4 312 1 614 1 761 2 637 1 045<br />

I alt Total 1 152 377 6 958 5 704 419 287 197 278 135 360 221 250 166 540<br />

Herredskomm.<br />

Rural municip.<br />

Østfold 145 040 24 817 2 011 67 673 10 581 10 605 12 530 16 823<br />

Akershus 230 480 28 467 260 82 872 29 863 24 259 42 026 22 733<br />

Hedmark 161 520 61 368 213 44 734 9 567 11 364 14 951 19 323<br />

Oppland 152 220 53 938 246 45 826 8 920 10 855 14 449 17 986<br />

Buskerud 122 747 27 417 359 51 166 7 683 9 355 11 152 15 615<br />

Vestfold 125 265 17 497 7 514 49 852 9 765 13 510 11 395 15 732<br />

Telemark 110 725 22 489 1 038 48 490 6 556 8 883 9 297 13 972<br />

Aust-Agder 58 898 13 382 933 18 852 3 189 8 183 5 448 8 911<br />

Vest-Agder 70 419 13 827 2 400 26 814 4 194 7 887 7 370 7 927<br />

Rogaland 148 008 36 316 7 759 51 525 10 619 14 335 14 074 13 380<br />

Hordaland 225 296 33 722 9 805 86 077 18 690 29 231 22 879 24 892<br />

Sogn og Fjord. 97 842 31 441 7 414 27 370 4 555 6 429 7 849 12 784<br />

Møre og Romsd. 168 546 35 148 21 529 56 289 9 261 15 394 12 785 18 140<br />

Sør-Trøndelag 153 010 34 258 7 729 44 132 13 780 15 990 19 353 17 768<br />

Nord-Trøndelag . 105 421 37 549 2 593 29 302 5 037 7 512 10 303 13 125<br />

Nordland 192 601 35 772 30 807 53 162 10 875 22 022 17 676 22 287<br />

Troms 111 173 23 281 20 706 25 489 6 892 10 923 12 589 11 293<br />

Finnmark 59 646 9 117 12 385 18 181 3 428 4 891 6 205 5 439<br />

I alt Total 2 438 857 539 806 135 701 827 806 173 455 231 628 252 331 278 130<br />

Elide: NOS Folketelling 1960 III. Source: NOS Population Census 1960 III<br />

Noter: ' Etter grupperingen 11960. ' I 1930 omfatter denne gruppen også barn under 15 år med eget yrke (1 270 i<br />

1930). men 11946, 1950 og 1960 er disse fordelt på næringer.<br />

Notes: ' According to the specification in 1960. y For 1930 this group includes children under 15 years of age who had an occupation<br />

(in 1930 1270), but for 1946,1950 and 1960 such children are included in the respective industries.


13<br />

Tabell 15. Personer 15 år og mer etter leveveis<br />

Persons 15 years of age or more, by economic activityl<br />

Levevei Economic activity I '),, 1900"). 1930 '/,, 1948 '/,,1950 '/,, 1960<br />

Yrkesbefolkning i alt Total economically active<br />

population I alt Total 870 104 1 163 007 1 368 421 1 388 144 1 406 358<br />

Kvinner Females 271 047 314 100 336 839 328 250 321 483<br />

Jordbruk Agriculture I alt 290 003 303 975 295 314 250 455 188 431<br />

Kvinner 69 810 40 336 39 797 26 219 12 256<br />

Skogbruk og jakt Forestry, etc. I alt 21 414 32 136 38 434 39 595 31 153<br />

Kvinner 63 87 117 368 262<br />

Fiske og fangst' Fishing, etc. and I alt 50 050 80 814 72 777 69 525 54 535<br />

whaling 3 Kvinner 217 191 43 292 182<br />

Bergverksdrift m. v. Mining and I alt 4 891 13 770 8 896 9 331 9 072<br />

quarrying Kvinner 49 186 185 257 213<br />

Industris Manufacturing 4 I alt 172 291 215 350 304 315 357 689 358 224<br />

Kvinner 57 978 55 911 71 362 82 421 67 693<br />

Bygge- og anleggsvirksomhet' Con- I alt 72 400 122 017 128 631 133 236<br />

struction' Kvinner 61 693 451 1 370 2 027 2 249<br />

Kraft- og vannforsyning Electricity, gas, I alt 157 6 928 10 277 11 029 12 817<br />

water and sanitary services Kvinner J 301 734 820 1 033<br />

Varehandel Wholesale and retail trade I alt 54 920 113 692 122 752 132 342 163 529<br />

Kvinner 18 029 41 418 48 427 53 977 64 667<br />

Finansinstitusjoner Financial institu- I alt 2 013 8 360 11 991 16 142 21 729<br />

tien Kvinner 273 1 878 3 834 5 830 8 917<br />

Eiendomsdrift Real estate . I alt 396 418 1 290 1 223 1 556<br />

Kvinner 52 58 197 278 352<br />

Sjøtransport Water transport . I alt 31 532 51 477 55 924 65 634 84 977<br />

Kvinner 663 1 120 1 860 3 127 5 743<br />

Annen samferdsel Transport and commu- I alt 14 249 44 697 74 813 74 631 82 487<br />

nications other than water transport Kvinner 1 918 5 900 11 539 13 092 14 350<br />

Offentlig administrasjon og forsvar Go- I alt 11 832 15 421 42 016 39 867 53 978<br />

vernment services Kvinner 356 2 052 9 700 9 336 12 140<br />

Offentlig og privat tjenesteyting Com- I alt 23 921 56 332 86 714 96 114 130 301<br />

munity and business services Kvinner 10 583 29 405 48 183 52 234 68 479<br />

Personlig tjenesteyting Personal services I alt 111 508 143 232 107 856 88 474 75 068<br />

Kvinner 104 924 134 642 97 360 77 105 62 673<br />

Uoppgitt næring Activities not adequately I alt 19 391 4 005 13 035 7 462 5 265<br />

described Kvinner 5 975 164 2 131 867 274<br />

Personer uten yrke i alt Persons eco- I alt 562 576 848 678 1 065 383 1 085 190 1 256 723<br />

nomically inactive, total Kvinner 496 323 734 930 909 959 934 362 1 028 257<br />

Husmødre Housewives . I alt 332 355 441 872 615 230 673 743 745 266<br />

Kvinner 332 355 441 872 615 230 673 743 745 266<br />

Hjemmeværende barn ni. v. med husarbeid<br />

Children etc. doing housework at I alt 81 929 166 807 132 677 98 812 58 426<br />

home Kvinner 81 929 166 264 132 573 98 725 57 249<br />

Formue, pensjon m. v. Income from I alt 67 872 122 131 179 574 214 744 293 906<br />

capital, pensions etc. Kvinner 36 660 70 926 101 013 118 375 154 011<br />

Forsørgede Recipients of assistance I alt 80 420 117 868 137 902 97 891 159 125<br />

Kvinner 45 379 55 868 61 143 43 519 71 731<br />

Uoppgitt Unknown I alt 2 860 960 8 080 5 548 -<br />

Kvinner 1 924 198 3 453 461 -<br />

Personer 15 år og over i alt Persons 15 I alt 1 435 540 2 012 645 2 441 884 2 478 882 2 663 081<br />

years and over, total Kvinner 769 294 1 049 228 1 250 251 1 263 073 1 349 740<br />

li ilde : NOS Folketelling 1960 sli. Source: NOS Population Census 1960 111.<br />

Noter : ' Tallene er etter grupperingen i 1960. ' Gjelder den tilstedeværende folkemengde. ' I 1900 er sjøfolk ved<br />

hvalfangst regnet med under Sjutransport. ° I 1900 og 1930 er en del snekkere (vesentlig møbelsnekkere) gruppert under<br />

Bygge- og anleggsvirksomhet i etedet for Industri.<br />

Notes: ' The data are given according to the specification used in the 1960 census. ' Present-in-area population. ' For 1900,<br />

seamen on whaling veneis are included in water transport. a For the years 1900 and 1930 some of the furniture-makers have<br />

been classified under Construction instead of Manufacturing.


14<br />

Tabell 16. Private husholdninger etter hovedpersonens kjønn, husholdningstype og<br />

størrelse. 1960<br />

Private households by sex of head of household and by type and size of household. 1960<br />

Hovedpersonens kjønn,<br />

husholdningstype<br />

Sex of head of household,<br />

type of household<br />

Husholdvinger<br />

i alt<br />

Households,<br />

total<br />

Personer<br />

i alt<br />

Persons,<br />

total<br />

Personer<br />

pr. hushaldning<br />

Person<br />

per<br />

househ.<br />

Husholdninger etter tallet på personer<br />

Households by number of persons<br />

1 2 3 4<br />

, og flere<br />

and more<br />

Hele landet The whole country 1138987 3525163 3,09 204 773 269 074 235 431 220 856 119 725 89 128<br />

Menn Males 929 259 3185210 3,43 72 511 222 867 216 998 213 337 116 524 87 022<br />

Kvinner Females 209 728 339 953 1,62 132 262 46 207 18 433 7 519 3 201 2 106<br />

Bykomm. landsdelsvis<br />

Urban municip. by region<br />

Øst-Norge 266 111 678 059 2,55 70 900 75 127 54 279 43 627 15 951 6 227<br />

Menn 191 684 566 714 2,96 20 929 58 995 48 768 41 734 15 318 5 940<br />

Kvinner 74 427 111 345 1,50 49 971 16 132 5 511 1 893 633 287<br />

Sør- og Vest-Norge 107 265 300 682 2,80 26 408 26 005 19 973 19 464 10 255 5 160<br />

Menn 78 109 255 830 3,28 7 302 19 618 17 636 18 585 9 962 5 006<br />

Kvinner 29 156 44 852 1,54 19 106 6 387 2 337 879 293 154<br />

Trøndelag 24 987 67 453 2,70 6 855 6 127 4 524 4 234 2 140 1 107<br />

Menn 17 648 56 166 3,18 1 894 4 667 3 999 4 004 2 043 1 041<br />

Kvinner 7 339 11 287 1,54 4 961 1 460 525 230 97 66<br />

Nord-Norge 23 639 71 537 3,03 5 171 4 755 4 623 4 792 2 705 1 593<br />

Menn 18 651 63 649 3,41 1 915 3 726 4 211 4 618 2 627 1 554<br />

Kvinner 4 988 7 888 1,58 3 256 1 029 412 174 78 39<br />

Herredskomm. landsdelsvis<br />

Rural municip. by region<br />

Øst-Norge 328 711 1033423 3,14 46 878 79 384 75 816 69 391 34 352 22 890<br />

Menn 284 673 959 536 3,37 20 247 69 312 71 545 67 596 33 573 22 400<br />

Kvinner 44 038 73 887 1,68 26 631 10 072 4 271 1 795 779 490<br />

Sør- og Vest-Norge 219 469 759 491 3,46 30 170 45 049 42 414 44 095 30 197 27 544<br />

Menn 189 010 707 141 3,74 11 888 38 329 39 337 42 828 29 560 27 068<br />

Kvinner 30 459 52 350 1,72 18 282 6 720 3 077 1 267 637 476<br />

Trøndelag 73 190 255 107 3,49 8 901 15 084 14 920 15 479 9 837 8 969<br />

Menn 63 869 237 937 3,73 3 653 12 987 13 938 14 959 9 576 8 756<br />

Kvinner 9 321 17 170 1,84 5 248 2 097 982 520 261 213<br />

Nord-Norge 95 615 359 411 3,76 9 490 17 543 18 882 19 774 14 288 15 638<br />

Menn 85 615 338 237 3,95 4 683 15 233 17 564 19 013 13 865 15 257<br />

Kvinner 10 000 21 174 2,12 4 807 2 310 1 318 761 423 381<br />

En-familiehusholdninger<br />

One family households 863 523 3084179 3,57 . 229 802 227 168 215 036 113 746 77 771<br />

Ektepar uten ugifte barn<br />

Married couple without<br />

unmarried children 215 146 455 776 2,12 . 193 199 19 183 2 260 393 111<br />

Ektepar med ugifte barn<br />

Married couple with unmarried<br />

children 574 634 2421109 4,21 . . 185 328 203 603 109 891 75 812<br />

Far/mor med ugifte barn<br />

One parent with unmarried<br />

children 73 743 207 294 2,81 . 36 603 22 657 9 173 3 462 1 848<br />

Fler-familiehusholdninger<br />

Multi family households . 20 561 121 721 5,92 3 888 5 479 11 194<br />

Ikke -familiehusholdninger<br />

Non family households 254 903 319 263 1,25 204 773 39 272 8 263 1 932 500 163<br />

En-personhusholdninger<br />

One-person households. 204 773 204 773 1,00 204 773 . .<br />

Andre ikke-familiehush.<br />

Other non family househ. 50 130 114 490 2,28 . 39 272 8 263 1 932 500 163<br />

K ild e : NOS Folketelling 1960 V. Source: NOS Population Census 1960 V.


15<br />

Tabell 17. Bestående ekteskap' etter barnetall og varighet<br />

Marriages1 by number of children and duration of marriage<br />

Ekteskapets<br />

varighet<br />

Duration of marriage<br />

Ekteskap<br />

i alt<br />

Marriages,<br />

total<br />

Ekteskapene etter tallet pa barn<br />

Marriages by number of children<br />

0 1 2 3 4 5 6 og flere<br />

and more<br />

Gj.anittlig barnetall<br />

pr. ekteskap<br />

Average number of<br />

children per marriage<br />

1/11 1960 1/12 1950<br />

0 år year .... 18 710 14 079 4 595 36 - - - - 0,25 0,22<br />

1 » » .... 22 281 8 300 13 119 855 7 - - - 0,67 0,59<br />

2 » years .... 23 300 5 693 13 612 3 797 198 - - - 0,94 0,83<br />

3 » » .... 23 547 4 556 11 430 6 750 744 67 - - 1,16 1,05<br />

4 » » .... 23 953 3 866 9 211 8 975 1 744 149 8 - 1,38 1,24<br />

5 » » .... 24 696 3 618 7 724 10 296 2 652 375 31 - 1,54 1,45<br />

6 n » .... 25 082 3 425 6 587 10 682 3 558 713 112 5 1,68 1,63<br />

7 » » .... 24 992 3 327 5 723 10 501 4 288 931 200 22 1,78 1,76<br />

8 » » .... 25 935 3 340 5 301 10 504 4 989 1 388 334 79 1,89 1,87<br />

9 » n .... 24 939 3 186 4 830 9 540 5 283 1 553 430 117 1,96 1,99<br />

10 » » .... 26 241 3 229 5 040 9 713 5 532 1 948 579 200 2,02 2,05<br />

11 » a .... 24 962 3 147 4 643 8 882 5 347 2 041 638 264 2,06 2,13<br />

12 » » .... 26 748 3 329 4 983 9 128 5 817 2 366 763 362 2,10 2,20<br />

13 » n .... 27 044 3 253 5 262 8 834 5 746 2 577 886 486 2,15 2,23<br />

14 » » .... 26 725 3 126 5 136 8 645 5 711 2 596 1 001 510 2,18 2,26<br />

15 » » .... 22 597 2 321 4 349 7 251 4 807 2 402 915 552 2,26 2,33<br />

16 a » .... 20 157 1 889 3 577 6 446 4 482 2 326 892 545 2,35 2,37<br />

17 8 » .... 20 371 1 892 3 644 6 325 4 521 2 310 992 687 2,39 2,41<br />

18 n a .... 21 022 1 998 3 680 6 344 4 584 2 520 1 126 770 2,42 2,44<br />

19 n » .... 21 943 2 114 3 694 6 563 4 756 2 653 1 226 937 2,47 2,48<br />

20 n n .... 23 644 2 457 3 973 6 948 5 014 2 833 1 350 1 069 2,47 2,49<br />

21 » » .... 21 036 2 273 3 656 6 020 4 310 2 496 1 219 1 062 2,47 2,54<br />

22 » » .... 19 280 2 074 3 443 5 419 4 003 2 187 1 105 1 049 2,48 2,60<br />

23 » » .... 18 573 2 095 3 385 5 154 3 651 2 151 1 105 1 032 2,48 2,67<br />

24 8 9 .... 17 188 1 978 3 349 4 684 3 294 1 912 953 1 018 2,45 2,71<br />

25 » » .... 15 720 1 851 2 890 4 266 3 000 1 730 959 1 024 2,51 2,76<br />

26 » » .... 14 225 1 687 2 753 3 726 2 661 1 609 876 913 2,49 2,86<br />

27 » s .... 13 002 1 537 2 524 3 386 2 418 1 483 769 885 2,51 2,95<br />

28 » » .... 12 737 1 491 2 556 3 264 2 279 1 409 796 942 2,53 3,08<br />

29 » » .... 11 974 1 345 2 462 3 067 2 155 1 314 698 933 2,55 3,18<br />

30 » » .... 12 894 1 484 2 677 3 251 2 303 1 403 794 982 2,54 3,29<br />

31 » n .... 11 912 1 296 2 358 3 067 2 147 1 318 752 974 2,60 3,33<br />

32 » » .... 10 933 1 206 2 137 2 713 2 012 1 234 690 941 2,63 3,48<br />

33 år og over<br />

and over .... 141 272 11 632 17 881 27 434 23 966 18 727 13 301 28 331 3,57 4,57<br />

I alt Ekteskap<br />

Marriages 819 635 114 094 182 184 232 466 137 979 70 721 35 500 46 691 .<br />

Total<br />

1960 Children . - 182 184 464 932 413 937 282 884 177 500 344 640 2,28 .<br />

I altfEkteskap 706 752 113 233 168 938 168 586 100 636 57 644 34 086 63 629<br />

1950 'Barn - 168 938 337 172 301 908 230 576 170 430 488 086 2,40<br />

Kilde : NOS Folketelling 1960 VII. Source • NOS Population Census 1960 VII.<br />

N ot e: ' Ekteskap der hustruens alder ved giftermålet var 16-45 år.<br />

Note: ' Marriages with age of wife at marriage 16-45 years.


16<br />

Tabell 18. Folkemengdens bevegelse Vital statistics<br />

År'<br />

Year'<br />

Inngåtte<br />

ekteskap<br />

Marriages<br />

Ekteskap<br />

oppløst<br />

Marriages<br />

dissolved<br />

veu ved<br />

Levendefødte<br />

Live births<br />

Overskott<br />

Dødfødte<br />

Døde av fødte<br />

Deaths Ezcess of<br />

I alt Utenfor Still- births<br />

ded skilsm. Total ekteskap births oser deaths<br />

by by Illegitimate<br />

dearth divorce<br />

1901-05 13 892 10 101 175 65 202 4 558 1 598 33 257 31 945<br />

1906-10 14 068 10 157 318 61 978 4 114 1 427 32 539 29 439<br />

1911-15 15 320 10 367 477 61 103 4 267 1 390 32 700 28 403<br />

1916-20 17 851 11 744 589 63 249 4 424 1 430 36 656 26 593<br />

1921-25 17 002 10 568 654 60 267 4 126 1 310 31 211 29 056<br />

1926-30 16 859 10 846 783 50 087 3 485 1 270 30 603 19 484<br />

1931-35 18 604 10 714 941 43 342 3 011 1 106 29 561 13 781<br />

1936-40 24 949 11 239 1 081 45 183 2 823 1 043 2 30 338 14 845<br />

1941-45 23 994 11 458 1 413 56 067 4 098 1 154 2 31 715 24 352<br />

1946-50 28 772 10 990 2 220 65 886 3 233 1 176 29 254 36 632<br />

1951-55 26 969 11 379 2 086 62 478 2 282 968 28 565 33 913<br />

1956-60 24 091 12 960 2 160 63 021 2 249 912 31 298 31 723<br />

1961-65 24 300 14 922 2 496 63 989 2 590 803 34 994 28 995<br />

1959 23 237 13 262 2.219 63 005 2 267 840 31 761 31 244<br />

1960 23 651 13 696 2 379 61 880 2 277 873 32 543 29 337<br />

1961 24 142 14 066 2 465 62 555 2 307 825 33 313 29 242<br />

1962 24 070 14 625 2 439 62 254 2 390 858 34 318 27 936<br />

1963 24 096 15 565 2 439 63 290 2 437 805 36 850 26 440<br />

1964 25 005 14 970 2 556 65 570 2 758 798 35 171 30 399<br />

1965 24 185 15 3S2 2 581 66 277 3 057 727 35 317 30 960<br />

1966 27 680 15 682 2 672 67 061 3 286 812 36 010 31 051<br />

1967 29 154 15 998 2 876 66 779 3 428 735 36 216 30 563<br />

1968 29 441 16 611 3 058 67 350 3 770 756 37 668 29 682<br />

1969* .. .. .. 68 101 .. .. 38 093 30 008<br />

Pr. 1000<br />

Pr. 1000 Pr. 100 Pr. 1000<br />

År'<br />

Innbyggere Pr. 100 nngåtte innbyggere lev. fødte fødte Pr. 1000 innbyggere<br />

Year' Per 1 000 Per 100 contracted Per 1 000 Per 100 Per 1000 Per 1 000 population<br />

population population live births births<br />

1901-05 6,1 72,7 1.3 28,5 7,1 23,9 14,6 13,9<br />

1906-10 6,0 72,2 2,3 26,4 6,6 22,5 13,9 12,5<br />

1911-15 6,3 67,7 3,1 25,0 7,0 22,2 13,4 11,6<br />

1916-20 6,9 65,8 3,3 24,5 7,0 22,1 14,2 10,3<br />

1921-25 6,3 62,2 3,8 22,2 6,8 21,3 11,5 10,7<br />

1926-30 6,1 64,3 4,6 18,0 7,0 24,7 11,0 7,0<br />

1931-35 6,5 57,6 5,1 15,2 6,9 24,9 10,4 4,8<br />

1936-40 8,5 45,0 4,3 15,4 6,2 22,6 2 10,3 5,1<br />

1941-45 7,9 47,8 5,9 18,5 7,3 20,2 2 10,4 8,1<br />

1946-50 9,0 38,2 7,7 20,6 4,9 17,5 9,1 11,5<br />

1951-55 8,0 42,2 7,7 18,6 3,7 15,3 8,5 10,1<br />

1956-60 6,8 53,8 9,0 17,9 3,6 14,3 8,9 9,0<br />

1961-65 6,5 61,4 10,3 17,5 4,0 12,4 9,5 8,0<br />

1959 6,5 57,1 9,5 17,7 3,6 13,2 8,9 8,8<br />

1960 6,6 57,9 10,1 17,3 3,7 13,9 9,1 8,2<br />

1961 6,7 58,3 10,2 17,3 3,7 13,0 9,2 8,1<br />

1962 6,6 60,8 10,1 17,1 3,8 13,6 9,4 7,7<br />

1963 6,6 64,6 10,1 17,3 3,9 12,6 10,1 7,2<br />

1964 6,8 59,9 10,2 17,7 4,2 12,0 9,5 8,2<br />

1965 6,5 63,6 10,7 17,8 4,6 10,9 9,5 8,3<br />

1966 7,4 56,7 9,7 17,9 4,9 12,0 9,6 8,3<br />

1967 7,7 54,9 9,9 17,6 5,1 10,9 9,6 8,0<br />

1968 7,7 56,4 10,4 17,6 5,6 11,1 9,9 7,8<br />

1969* .. .. .. 17,7 .. .. 9.9 7,8<br />

Kilda : NOS Folkemengdens bevegelse. Source. NOS Vital Statistics and Migration Statistics.<br />

Noter: ' Årsgjennomsnitt for femårsperioden. z Medregnet krigsdødsfall.<br />

Notes: ' Annual average for the five-year period. 2 Including deaths caused by the war.


17<br />

Tabell 19. Folkemengdens bevegelse etter fylke. 1968<br />

Vital statistics by county. 1968<br />

Fylke<br />

County<br />

Inngåtte<br />

Live births<br />

Døde Deaths over-<br />

Levendefødte<br />

Fødselsekte-<br />

Død- skott Skibskap<br />

fødte<br />

Utenfor<br />

Under Encess misseri<br />

Marria- I alt ekteskap Still- I alt 1 år of births Divorces'<br />

ges con- Total Illegi- births Total Under over<br />

traeted timate 1 year deaths<br />

Hele landet The whole country 29 441 67 350 3 770 756 37 668 923 29 682 2 3 058<br />

Bykommuner i Urban municipalities<br />

in<br />

Østfold 764 1 555 72 16 1 094 27 461 90<br />

Oslo 4 977 7 112 504 77 5 723 91 1 389 818<br />

Hedmark 180 413 7 2 317 3 96 16<br />

Oppland 330 737 38 11 411 6 326 25<br />

Buskerud 749 1 515 55 12 1 024 26 491 92<br />

Vestfold 607 1 205 45 11 828 10 377 91<br />

Telemark 699 1 43 58 19 815 12 616 64<br />

Aust-Agder 152 306 12 3 246 4 60 19<br />

Vest-Agder 615 1 503 51 17 777 30 726 53<br />

Rogaland 1 197 2 761 90 20 1 387 35 1 374 167<br />

Bergen 1 051 2 052 116 26 1 401 27 651 125<br />

Sogn og Fjordane (Flora) 50 146 6 1 78 2 68 2<br />

Møre og Romsdal 626 1 498 68 20 734 24 764 53<br />

Sør-Trøndelag (Trondheim) 1 130 2 550 176 20 1 139 34 1 411 156<br />

Nord-Trøndelag 208 630 34 6 295 10 335 22<br />

Nordland 358 909 100 17 329 9 580 31<br />

Troms 432 1 385 188 15 426 23 959 60<br />

Finnmark 141 429 70 6 124 8 305 23<br />

I alt Total 14 266 28 137 1 690 299 17 148 381 10 989 1 907<br />

HerredskommuneriRural<br />

municipalities in<br />

Østfold 881 1958 71 26 1 195 21 763 79<br />

Akershus 2 291 5 718 199 53 2 095 81 3 623 279<br />

Hedmark 972 2 103 125 16 1 613 21 490 50<br />

Oppland 819 1952 86 28 1 256 19 696 23<br />

Buskerud 685 1 603 56 25 1 037 23 566 57<br />

Vestfold 664 1 536 46 18 914 15 622 66<br />

Telemark 432 972 31 12 750 14 222 27<br />

Aust-Agder 386 937 24 19 651 13 286 22<br />

Vest-Agder 262 676 18 14 440 12 236 28<br />

Rogaland 860 2 494 53 23 929 39 1 565 41<br />

Hordaland 1 857 4 952 138 34 2 080 54 2 872 127<br />

Sogn og Fjordane 577 1 523 37 14 1 010 19 513 16<br />

Møre og Romsdal 1 040 2 702 92 32 1 326 44 1 376 32<br />

Sør-Trøndelag 629 1 784 118 14 1 102 20 682 36<br />

Nord-Trøndelag 566 1 540 96 24 867 16 673 44<br />

Nordland 1 317 3 829 437 53 1 970 67 1 859 100<br />

Troms 511 1 558 211 28 783 35 775 23<br />

Finnmark 426 1 376 242 24 502 29 874 35<br />

I alt Total 15 175 39 213 2 080 457 20 520 542 18 693 1 085<br />

B ilde : NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.<br />

Not er : ' Fordelingen av skilsmissene er foretatt etter mannens bosted ved søknaden. i Medregnet 66 skilsmisser<br />

der bostedet var utlandet eller ukjent.<br />

Notes: ' The classification of divorces made according to the residence of the husband at the time of the petition for divorce.<br />

Including 66 divorces with the residence abroad or unknown.


År' Year<br />

lS<br />

Tabell 20. Inngåtte ekteskap etter ektefellenes ekteskapelige status<br />

Marriages by marital status of partners<br />

Inngåtte<br />

ekteskap<br />

Marriages<br />

contracted<br />

Ungkarer med:<br />

Bachelors and:<br />

r> d i A t<br />

Enkemenn med:<br />

Widowers<br />

and:<br />

al<br />

t Borgerlig<br />

d o .8<br />

Total<br />

l'''<br />

W qs<br />

W vs<br />

m<br />

p+<br />

Skilte med:<br />

Divorced<br />

men and:<br />

t<br />

N<br />

11<br />

m<br />

Pr. 100 ekteskap<br />

Per 100 marriages<br />

Ungkarer Enkem. og<br />

med: skilte med:<br />

1946-1950 28 772 .. 25 487 567 478 910 276 72 689 73 220 88,6 3,6 5,6 2,2<br />

1951-1955 26 969 4 444 23 876 438 573 671 242 83 727 82 277 88,6 3,7 5,2 2,5<br />

1956-1960 24 091 4 011 21 169 354 654 479 238 83 723 76 315 87,9 4,2 5,0 2,9<br />

1961-1965 24 300 3 529 21 328 218 804 295 178 95 867 87 428 • 87,8 4,2 4,8 3,2<br />

1964 25 005 3 438 22 069 226 765 285 198 98 887 84 393 88,3 4,0 4,6 3,1<br />

1965 24 185 3 267 21 316 172 791 271 161 90 875 84 425 88,1 4,0 4,7 3,2<br />

1966 27 680 3 616 24 617 175 851 230 138 128 999 98 444 88,9 3,7 4,5 2,5<br />

1967 29 154 3 835 25 984 177 857 223 143 112 1082 103 473 89,1 3,5 4,5 2,5<br />

1968 29 441 4 237 26 148 195 918 212 167 119 1074 105 503 88,8 3,8 4,4 3,C<br />

Kilde: NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.<br />

Not e : ' Årsgjennomsnitt for femårsperioden.<br />

Note: ' Annual average for the five-year period.<br />

Tabell 21. Gjennomsnittlig alder ved giftermål Average age at marriage<br />

Az' Yea''<br />

Alle vigde Total married<br />

Menn<br />

Males<br />

Kvinner<br />

Females<br />

Ugifte Single<br />

Menn<br />

Males<br />

Kvinner<br />

Females<br />

r,<br />

å<br />

,,,<br />

I<br />

...<br />

1<br />

t<br />

P+<br />

0<br />

.. B<br />

W m<br />

Før gifte Previously<br />

married<br />

Menn<br />

Males<br />

Kvinner<br />

Females<br />

1946-1950 30,40 26,99 29,25 26,35 43,90 37,30<br />

1951-1955 29,74 26,33 28,45 25,53 44,65 38,37<br />

1956-1960 29,03 25,52 27,68 24,52 44,71 38,71<br />

1961-1965 27,34 23,98 25,95 22,88 43,23 37,76<br />

1964 27,04 23,70 25,67 22,62 43,20 38,05<br />

1965 26,73 23,53 25,32 22,45 43,22 37,62<br />

1966 26,30 23,29 25,09 22,34 41,51 36,75<br />

1967 26,12 23,22 24,93 22,31 41,16 36,55<br />

1968 25,98 23,25 24,78 22,25 41,64 36,97<br />

Kilde : NOS Folkemengdons bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.<br />

Note: ' Årsgjennomsnitt for femårsperioden.<br />

Note: ' Annual average for the five-year period.<br />

Tabell 22. Inngåtte ekteskap etter brudens og brudgommens alder. 1968<br />

Marriages by age of bride and bridegroom. 1968<br />

Brudgommens alde<br />

Age of bridegroom<br />

1 alt<br />

Total<br />

15-<br />

19 år<br />

20-<br />

24 hr<br />

25-<br />

29 år<br />

30-<br />

34 år<br />

Brudens alder Age of bride<br />

35-<br />

39 år<br />

40- 45-<br />

44 år 49 år 50-<br />

64 ar<br />

55-<br />

59år 60-<br />

64 år<br />

66-<br />

69 år<br />

,,,<br />

70år<br />

og<br />

over<br />

gitt<br />

Unknown<br />

15-19 år years 1 610 1 219 381 10<br />

20-24 » » 15 579 4 529 10234 752 53 10 - - - - - - - 1<br />

25-29 » » 7 134 690 4 654 1 569 175 35 8 3 - - - - - -<br />

30-34 » » 2 213 98 977 731 298 72 26 9 1 1 - - - -<br />

35-39 » » 1 045 31 232 304 230 150 62 25 6 2 1 1 - 1<br />

40-44 » » 599 - 60 106 116 144 100 43 22 7 1 - - -<br />

45-49 » » 477 2 30 48 58 75 112 88 56 6 1 1 - -<br />

50-54 » » 279 - 5 13 14 27 60 76 51 25 4 2 2 -<br />

55-59 » » 217 - - 3 1 16 39 53 57 37 11 - - -<br />

60-64 » » 129 1 1 1 1 1 9 22 31 33 22 6 1 -<br />

65-69 » » 91 - 1 - 2 1 4 9 14 24 18 11 7 -<br />

70 år og over years and<br />

over 68 - - 1 - - - 5 6 10 10 18 18 -<br />

Uoppgitt Unknown - - -<br />

I alt Total 29 441 6 570 16575 3 538 948 531 420 333 244 145 68 39 28 2<br />

Kilde: NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.


19<br />

Tabell 23. Giftermålshyppighet for ugifte etter kjonn og alder<br />

Marriage rates for single persons by sex and age<br />

Vigde pr. 1000 av middelfolkemengden Persons married per 1000 mean population<br />

Alder Age Menn Males Kvinner Females<br />

1919- 1929 - 1946 - 1949 -955 1 - 1959 - 1919- 1929- 1946 - 5 1959-<br />

1922 1932 1948 1952 1958 1962 1922 1932 194 1949 1 -195- 96211956 1962<br />

15-19 år years 1,0 0,7 1,5 2,7 4,2 7,3 9,8 7,6 15,3 23,0 33,4 38,8<br />

20-24 » » 45,1 30,2 44,1 57,0 79,1 101,3 79,8 67,0 108,1 146,6 193,1 217,0<br />

25-29 » » 115,2 94,6 125,0 139,6 154,1 168,1 98,9 96,0 162,5 178,7 197,3 203,0<br />

30-34 )»> 105,9 101,3 132,9 128,5 118,4 107,0 60,9 61,4 111,3 110,3 107,3 99,7<br />

35-39 » » 70,0 67,3 91,4 81,0 69,8 58,1 31,4 29,3 57,8 55,0 53,7 49,5<br />

40-44 » » 39,7 38,3 55,3 46,8 38,5 32,8 16,9 15,6 29,1 27,4 27,5 24,8<br />

45-49 » » 23,2 22,1 31,9 27,0 21,5 17,3 9,7 8,8 14,0 14,1 14,9 13,1<br />

50-54 » » 12,1 12,2 18,1 14,6 13,6 9,6 4,5 4,4 7,1 6,9 7,5 7,3<br />

55-59 » » 6,8 6,7 9,0 8,6 7,3 5,7 1,9 1,6 2,5 3,1 3,3 3,3<br />

60-64 » » 3,3 3,8 4,1 3,8 3,5 2,7 0,5 0,6 0,8 1,1 1,3 1,9<br />

65-69 » » 1,1 1,4 2,1 1,9 1,6 2,0 0,3 0,5 0,6 0,5 0,7 0,7<br />

70-74 » » 0,4 0,6 0,8 0,7 1,2 1,1 0,1 0,2 0,3 0,3 0,4 0,2<br />

75 år og over<br />

and over 0,1 0,1 0,5 0,2 0,2 0,6 0,1 - - 0,1 0,1 0,1<br />

15 år og over<br />

and over 41,9 38,0 55,2 58,6 58,1 53,5 41,1 37,9 60,0 65,2 66,3 63,0<br />

K ild e : NOS Folkemengdens bevegelse. Source. NOS Vital Statistics and Migration Statistics.<br />

Ar<br />

Year<br />

Tabell 24. Skilsmisser og separasjoner Divorces and separations<br />

Barn<br />

i alt<br />

Divorces,<br />

Children,<br />

Skilsmisser etter ekteskapets varighet (år)<br />

Divorces, by duration of marriage (years)<br />

total å3<br />

3-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25'<br />

og over<br />

Skilsmisser etter barnetall<br />

Divorces, by number of children<br />

Skilsmimer<br />

Separ<br />

eje<br />

1964 2 556 3 590 205 389 725 451 350 209 227 641 898 610 251 104 29 23 2 672<br />

1965 2 581 3 572 207 398 719 438 360 223 236 670 855 657 266 85 32 16 2 824<br />

1966 2 672 3 711 224 420 774 433 369 205 247 695 896 660 273 92 36 20 2 969<br />

1967 2 876 4 184 293 431 796 487 362 236 271 698 963 704 337 111 30 33 3 110<br />

1968 3 058 4 475 256 515 879 510 356 266 276 737 992 791 345 128 43 22 3 439<br />

K ilde: NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.<br />

Notes: ' 25 and over. s 6 and over.<br />

Mannens alder<br />

Age of husband f<br />

Tabell 25. Skilsmisser etter ektefellenes alder. 1968<br />

Divorces by age of wife and husband. 1968<br />

I alt<br />

Total<br />

Under<br />

20 år<br />

years<br />

Hustruens alder Age of wife<br />

0 1 2 3 4 5 6'<br />

og over Separations<br />

20-<br />

24 år 29 25- år 34 30- år 39 35- år 40-<br />

44 år 49 45- år 54 50- år 59 55- år 64 60- år 69 65- år<br />

70 år<br />

og over<br />

and over<br />

Uoppgitt<br />

Unknown<br />

Under 20 år years 2 11 1 - -<br />

20-24 » » 283 20 237 21 5 - -<br />

25-29 » » 549 2 227 273 43 3 - - 1 - - - - -<br />

30-34 » » 513 1 51 256 147 42 8 6 - 1 1 - - -<br />

35-39 » » 438 - 15 82 164 131 29 13 2 1 1 - - -<br />

40-44 » » 387 - 3 23 55 122 125 46 8 5 - - - -<br />

45-49 » » 351 - 2 11 20 42 100 120 42 10 3 1 - -<br />

50-54 » » 230 - 1 1 6 18 32 75 67 21 7 2 - -<br />

55-59 » » 169 - - - 3 7 13 39 58 35 12 2 - -<br />

60-64 » » 65 - 1 - 1 1 1 13 8 20 18 1 1 -<br />

65-69 » » 41 - - - - 1 2 4 7 7 9 10 1 -<br />

70 år og over and over 29 1 3 4 8 7 6 -<br />

Uoppgitt Unknown . 1 - - - 1 - -<br />

I alt Total 3 058 24 538 667 445 367 310 317 196 104 59 23 8 -<br />

Kilde : NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.


20<br />

Tabell 26. Fodte Births<br />

At' Year'<br />

Levendefødte<br />

Av disse utenfor<br />

Av disse utenfor Dødfødte pr.<br />

ekteskap Dødfødte ekteskap 1 000 fødte i alt Flerfødsler<br />

Live births Of which Stillbirths Of which Stillbirths Multiple births<br />

illegitimate illegitimate per 1 000 births<br />

Utenfor<br />

I ekte-<br />

Gutter Piker Gutter Piker Gutter Piker Gutter Piker<br />

ekte- Tvillin- Trillinskap<br />

skap ger ger<br />

Males Females Males Females Males Females Males Females<br />

Twins Triplets<br />

Legitimate<br />

Illegitimate<br />

1946-50 34 044 31 842 1 673 1 560 655 521 44 40 17,1 25,2 887 2 11<br />

1951-55 32 182 30 296 1 167 1 115 538 429 33 22 14,9 23,7 787 2 9<br />

1956-60 32 374 30 647 1 155 1 094 489 423 31 23 13,9 23,6 731 7<br />

1961-65 32 992 30 997 1 363 1 227 430 373 25 24 12,1 18,6 700 8<br />

1964 33 969 31 601 1 479 1 279 420 378 28 25 11,7 18,9 730 7<br />

1965 34 284 31 993 1 581 1 476 398 329 28 19 10,6 15,1 689 10<br />

1966 34 678 32 383 1 703 1 583 432 380 34 15 12,0 14,7 675 7<br />

1967 34 358 32 421 1 761 1 667 401 334 26 18 10,8 12,7 655 3<br />

1968 34 686 32 664 1 938 1 832 407 349 39 28 10,7 17,5 645 10<br />

Kilde: NOS Folkemengden bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.<br />

N o ter : Årsgjennomsnitt i femårsperioden. Av disse 0,2 firlingfødsler (1 i femåret).<br />

Notes: Annual average in the five-year period. 2 Of these 0,2 quadruplets (1 in a five-year period).<br />

Tabell 27. Fruktbarheten etter morens alder. Reproduksjonskvotienter<br />

Fertility rates, by age of mother. Reproduction rates<br />

År' Year'<br />

15-44<br />

år<br />

15-19<br />

år<br />

I<br />

20-24<br />

år<br />

Morens alder<br />

Age of mother<br />

I 25-29 I 30-34<br />

år år<br />

I 35-39 40-44<br />

å.r I år<br />

iseproamcs onsavocn-<br />

"° er<br />

Reproduction rates<br />

Brutto' Netto'<br />

Gross' Net'<br />

Levendefødte pr. 1 000 kvinner i alt Live births per 1 000 women<br />

1899-1900 133,4 11,0 115,5 203,8 220,5 192,2 114,3 2,138 1,570<br />

1910-1911 117,1 10,6 105,6 186,2 188,7 165,4 93,2 1,863 1,453<br />

1920-1921 108,1 12,6 109,4 175,8 166,8 138,4 75,5 1,679 1,337<br />

1930-1931 69,1 8,2 70,9 112,2 105,8 79,9 42,3 1,036 0,890<br />

1932-1935 61,2 7,6 63,3 101,9 94,3 67,8 34,7 0,910 0,780<br />

1936-1940 62,1 8,2 67,8 107,9 96,3 62,7 28,3 0,911 0,831<br />

1941-1945 75,2 11,3 83,9 127,4 113,3 75,5 29,9 1,074 0,981<br />

1946-1950 90,4 15,3 99,5 145,7 133,4 89,8 36,3 1,272 1,189<br />

1951-1955 88,6 21,8 129,5 152,1 116,8 72,4 28,5 1,263 1,217<br />

1956-1960 90,9 27,3 159,8 170,1 117,6 67,5 24,8 1,379 1,329<br />

1961-1965 89,3 37,9 178,0 177,3 112,7 58,1 18,7 1,411 1,370<br />

1965 92,4 41,0 179,9 177,1 111,6 57,7 17,7 1,412 1,370<br />

1966 93,6 43,0 178,8 176,7 107,2 54,8 17,0 1,394 1,359<br />

1967 92,9 42,3 178,3 167,9 102,9 52,1 15,2 1,360 1,325<br />

1968 93,4 43,9 177,0 167,4 98,6 48,1 14,1 1,332 1,298<br />

Levendefødte pr. 1 000 gifte kvinner Live births per 1 000 married women<br />

1889-1892 305,2 504,0 459,9 393.3 335,2 277,2 165,8<br />

1899-1900 305,1 592,6 484,6 381,9 333,4 264,4 159,3<br />

1910-1911 270,6 564,2 461,9 358,0 283,7 227,2 130,8<br />

1920-1921 250,5 784,4 454,6 335,3 254,3 198,2 106,6<br />

1930-1931 160,6 693,6 373,5 237,0 163,1 114,6 60,8<br />

1946-1947 174,8 623,7 364,0 255,9 193,4 130,7 53,2<br />

1949-1952 147,4 651,2 346,4 225,6 152,7 95,6 40,0<br />

1955-1956 139,8 554,1 329,2 219,5 143,6 85,7 31.8<br />

1959-1962 1,34,3 555,0 329,6 214.8 132,7 71,2 25,7<br />

Kilde: TOS Foikemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.<br />

No ter : ' Se note 1 tabell 26. ' Det gjennomsnittlige anta 1 levendefødte piker som under de gjeldende fruktbarhetsforhold<br />

vil bli fad av en kvinne som gjennomlever hele den fodedyktige periode (15-44 år). ' Det gjennomsnittlige antall<br />

levendefødte piker hver kvinne vil komme til å lode i alderen 15-44 år under de gjeldende fruktbarhets- og dødelighetsforhold.<br />

Notes:" See note 1 table 26. 2 The average number of live-born daughters born to a woman passing through the whole childbearing<br />

period (15-44 years), according to the existing fertility rates. ' The average number of live-born daughters born to a<br />

woman passing through the child-bearing period (15-44 years), exposed at each age to the existing fertility and mortality rates.


21<br />

Tabell 28. Levendefodte etter barnets nummer og ekteskapets varighet<br />

Live births by order of birth and duration of marriage<br />

år Year<br />

Ekteskapets varighet1<br />

Duration of marriage'<br />

alt<br />

Total<br />

1.<br />

barn<br />

1st child<br />

2.<br />

barn<br />

2nd child<br />

3.<br />

barn<br />

3rd child<br />

4.<br />

barn<br />

4th child<br />

5.<br />

barn<br />

5th child<br />

o' barn<br />

ppg itt Uo<br />

8tg h child Order<br />

and later unknown<br />

alt Total<br />

62 812 21 559 19 001 12 241 5 841 2 337 1 831 2<br />

1964J1<br />

Pst.<br />

100,0 34,3 30,3 19,5 9,3 3,7 2,9 -<br />

I alt Total<br />

63 220 21 974 18 987 12 159 5 929 2 509 1 644.<br />

1965<br />

18<br />

Pst. 100,0 34,8 30,0 19,2 9,4 4,0 2,6 -<br />

1966<br />

alt Total<br />

63 775 23 107 18 955 12 065 5 652 2 350 1 638 8<br />

Pst.<br />

100,0 36,2 29,7 18,9 8,9<br />

J1<br />

3,7 2,6 -<br />

1967J1 alt Total<br />

63 351 23 736 19 005 11 467 5 485 2 133 1 509 16<br />

Pst.<br />

100,0 37,5 30,0 18,1 8,6 3,4 2,4 0,0<br />

alt Total<br />

63 580 24 851 19 165 11 135 5 085 2 046 1<br />

1968f<br />

298<br />

f<br />

Pst.<br />

100,0 39,1 30,2 17,5 8,0 3,2 2,0 -<br />

0- 1 år year 20 125 19 030 1 085 10 - - - -<br />

2- 4 » years 19 423 4 783 12 102 2 320 210 8 - -<br />

5- 9 » » 14 993 877 5 138 5 989 2 252 576 161 -<br />

10-14 » » 6 240 132 701 2 261 1 797 860 489 -<br />

15-19 » » 2 327 20 120 493 703 502 489 -<br />

20-24 » » 440 5 19 61 117 95 143 -<br />

25 år og over years and<br />

over 28 - - 1 6 5 16 -<br />

Uoppgitt Unknown 4 4 - - - - - -<br />

Kilde: NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.<br />

Note: . Differansen me lom barnets fødselsår og vigselsåret.<br />

Note: 1 Difference between the year of birth of the child and the year of marriage.<br />

Fylke County<br />

1 119"0<br />

Tabell 29. Levendefødte pr. 1 000 innbyggere<br />

Live births per 1 000 population<br />

1921- 1926- 1931-<br />

1935<br />

1 1 1945 1 1950<br />

1936-<br />

51-<br />

111955 1 1960 11965<br />

Hele landetThe whole country<br />

Bykommuner Urban municipalities<br />

Herredskommuner Rural<br />

municipalities<br />

24,5<br />

22,5<br />

25,5<br />

22,2<br />

18,4<br />

23,8<br />

18,0<br />

13,2<br />

19,9<br />

15,2<br />

11,1<br />

16,8<br />

15,4<br />

11,9<br />

16,9<br />

18,5<br />

15,6<br />

19,9<br />

20,6<br />

17,9<br />

21,6<br />

18,6<br />

15,4<br />

20,1<br />

17,9<br />

15,2<br />

19,2<br />

17,5<br />

15,3<br />

18,6<br />

Østfold 24,0 22,2 17,6 14,5 15,0 17,0 19,6 17,2 16.,7 16,3<br />

Akershus 22,8 23,6 18,5 14,3 14,8 17,4 19,7 18,7 19,7 19,6<br />

Oslo 18,7 14,1 9,6 8,2 9,4 12,9 14,8 13,1 13,7 13,8<br />

Hedmark 27,0 26,0 21,1 16,8 15,7 18,6 20,4 17,5 16,2. 15,2<br />

Oppland 24,3 24,3 20,2 17,0 17,0 19,5 20,6 18,1 17,1 16,0<br />

Buskerud 24,5 22,9 16,9 13,1 13,2 16,4 18,9 16,9 16,2 15,3<br />

Vestfold 24,2 21,5 15,8 14,9 15,8 16,0 19,6 17,9 17,6 16,8<br />

Telemark 25,4 22,1 16,5 12,9 13,0 16,6 19,4 17,6 16,5 15,6<br />

Aust-Agder 22,2 19,9 16,1 14,6 14,1 17,0 20,2 17,6 16,9 15,8<br />

Vest-Agder 21,9 20,1 16,7 15,9 16,4 19,4 20,7 19,9 18,7 18,6<br />

Rogaland 28,1 23,3 19,1 17,2 17,6 21,4 22,3 21,5 20,2 19,8<br />

Hordaland 26,5 23,8 19,8 17,8 17,8 20,5 23,2 22,2 21,3 19,8<br />

Bergen 22,4 18,5 14,9 13,7 14,3 16,3 18,4 15,1 15,4 16,2<br />

Sogn og Fjordane 22,4 21,4 18,8 16,9 16,0 18,2 20,0 19,4 18,6 17,6<br />

Møre og Romsdal 25,6 22,6 18,9 15,9 16,0 20,8 22,2 21,6 20,3 18,6<br />

Sør-Trøndelag 25,1 22,6 18,1 15,0 14,8 19,9 20,5 18,4 17,9 18,1<br />

Nord-Trøndelag 23,4. 23,4 19,8 16,3 16,5 21,8 23,1 20,9 18,9 18,7<br />

Nordland 27,5 24,6 21,8 18,3 18,8 23,0 23,7 21,1 19,4 19,6<br />

Troms 28,9 25,7 22,0 18,7 19,4 23,9 24,7 22,3 20,8 20,6<br />

Finnmark 34,4 30,8 27,0 22,6 24,0 22,7 26,7 25,7 22,5 23,1<br />

Kilde: NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.


22<br />

Tabell 30. Dødelighet i 1. leveår Infant mortality rams<br />

Døde under 1 Sr<br />

Deaths under 1 year of age<br />

Døde under 1 Sr pr. 1 000 levendefødte<br />

Deaths under 1 year of age per 1 000 live births<br />

Åt' Year'<br />

I alt Gutter Piker I alt<br />

Total Males Females Total<br />

Under<br />

4 uker'<br />

¢Unde<br />

'<br />

4 uker- Fødte Fødte<br />

11 mndr.a i ekteskap utenfo<br />

4 weeks- ekteskap<br />

Legitimate Illegiti-<br />

11 months' births mate births<br />

1916-20 3 931 2 235 1 696 62,2 25,8 36,4 ' 59,2 97,9<br />

1921-25 3 115 1 756 1 359 51,7 22,1 29,6 49,4 82,8<br />

1926-30 2 479 1 425 1 054 49,5 24,5 25,0 47,2 80,5<br />

1931-35 1946 1 127 819 44,9 22,5 22,4 42,5 76,8<br />

1936-40 1 779 1 029 750 39,4 21,3 18,1 37,4 68,8<br />

1941-45 2 088 1 177 911 37,3 18,4 18,8 34,5 71,2<br />

1946-50 2 048 1 200 848 31,1 16,0 15,0 29,4 63,7<br />

1951-55 1 415 814 601 22,6 13,1 9,6 21,7 46,9<br />

1956-60 1 251 721 530 19,9 12,4 7,4 19,2 37,2<br />

1961-65 1 096 633 463 17,1 12,0 5,1 16,7 26,8<br />

1960 1167 671 496 18,9 11,7 7,2 18,5 29,4<br />

1961 1117 656 461 17,9 12,3 5,6 17,4 29,9<br />

1962 1104 656 448 17,7 12,0 5,7 17,6 21,8<br />

1963 1 068 605 463 16,9 11,9 5,0 16,5 25,9<br />

1964 1 078 612 466 16,4 11,8 4,6 16,0 26,8<br />

1965 1 113 637 476 16,8 11,9 4,8 16,2 28,8<br />

1966 976 568 408 14,5 10,2 4,3 14,3 20,1<br />

1967 985 563 422 14,8 11,1 3,6 14,5 19,3<br />

1968 923 520 403 13,7 10,1 3,6 13,4 18,3<br />

Kilde: NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.<br />

Noter: 1 Årsgjennomsnitt for femårsperioden. ' Far 1951, under 1 måned. a For 1951, 1-11 måneder.<br />

Notes: 1 Annual average for the five-year period. ' Before 1951, under 1 month. ' Before 1951, 1-11 months.<br />

Tabell 31. Dødelighet i 1. leveår etter fylke Infant mortality rates by county<br />

Fylke County<br />

1916-<br />

1920<br />

1921-<br />

1925<br />

1926-<br />

1930<br />

Døde under 1 år pr. 1 000 levendefødte<br />

Deaths under 1 year of age per 1 000 live births<br />

1931-<br />

1935<br />

1936-<br />

1940<br />

1941-<br />

1945<br />

1946-<br />

1950<br />

1951-<br />

1955<br />

I 1956-<br />

I 1960<br />

Hele landet The<br />

whole country 62,2 51,7 49,5 44,9 39,4 37,3 31,1 22,6 19,9 17,1<br />

1961-<br />

1965<br />

Bykomm. Urban<br />

municip. 73,4 58,3 54,1 48,7 38,7 34,5 29,6 20,3 18,7 16,3<br />

Herredskomm.<br />

Rural municip. 57,7 49,6 48,3 44,0 39,6 38,1 31,5 23,5 20,3 17,5<br />

Østfold 66,3 58,7 64,3 51,9 48,9 36,5 33,3 20,4 20,3 19,9<br />

Akershus 54,7 46,2 46,1 42,6 30,1 32,2 25,2 17,8 17,9 15,2<br />

Oslo 73,4 52,7 47,2 37,3 30,4 31,0 23,4 18,0 16,7 14,8<br />

Hedmark 58,5 47,9 48,5 43,7 40,5 36,7 32,1 21,6 20,3 18,8<br />

Oppland 49,0 44,6 41,0 38,0 31,8 36,2 25,5 21,5 18,5 15,6<br />

Buskerud 61,7 53,8 48,9 43,4 36,6 38,3 27,7 20,8 20,2 15,0<br />

Vestfold 64,6 56,3 48,0 51,3 38,4 35,2 27,0 20,9 18,0 19,0<br />

Telemark 61,3 56,9 55,7 52,0 38,5 32,1 31,3 20,7 22,1 17,9<br />

Aust-Agder 54,0 42,9 55,4 45,8 36,8 41,3 30,7 21,7 20,2 19,7<br />

Vest-Agder 52,1 48,0 44,9 40,5 39,8 47,3 34,1 24,8 21,2 19,3<br />

Rogaland 63,0 51,6 48,5 48,5 45,4 39,2 36,3 21,5 20,3 15,2<br />

Hordaland 52,6 45,0 39,4 38,7 33,8 31,9 27,1 20,8 17,5 13,5<br />

Bergen 62,7 44,8 46,2 40,3 31,3 29,8 25,4 16,4 16,0 12,3<br />

Sogn og Fjordane 46,9 41,5 36,1 31,0 33,8 26,2 24,7 23,1 19,3 15,3<br />

Møre og Romsdal 54,2 43,9 40,6 36,3 34,9 33,6 30,3 23,3 17,7 15,5<br />

Sør-Trøndelag . . 63,4 50,4 48,6 43,3 36,0 35,1 28,9 22,9 19,6 17,6<br />

Nord-Trøndelag 50,2 42,7 41,5 38,4 42,8 33,8 32,2 23,5 17,1 16,5<br />

Nordland 62,8 53,5 51,4 42,8 44,2 40,4 37,0 28,9 23,7 22,5<br />

Troms 81,2 66,4 67,2 62,4 51,2 54,3 46,4 31,6 28,0 21,8<br />

Finnmark 127,7 111,9 91,7 92,0 75,1 83,8 57,1 42,3 32,3 24,6<br />

Kilde: NOS Folkemengdene bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.


23<br />

Tabell 32. Dødsfall og dødelighet<br />

Number of deaths and mortality rates<br />

'<br />

År Year'<br />

Døde i alt Total number of deaths Døde pr. 1000 innb. Deaths per 1000 populat.<br />

Hele landet The whole country Hele landet The whole Bykomen.<br />

B y- Herreds- country<br />

Herredskomm.<br />

loom si. Urban komen.<br />

I alt Menn Kvinner Urban Rural I alt Menn Kvinner muni- Rural<br />

Total Males Females munecip. munxcxp. Total Males Females cip. munzcxp,<br />

1941-452 3 31 715 16 738 14 977 9 372 22 307 10,4 11,2 9,7 11,1 10,3<br />

1946-50 3 29 254 14 626 14 628 8 324 20 422 9,1 9,2 9,1 9,9 8,9<br />

1951-55 28 565 14 493 14 072 9 838 18 727 8,5 8,7 8,3 9,1 8,2<br />

1956-60 31 298 16 303 14 995 11 196 20 102 8,9 9,3 8,5 9,9 8,4<br />

1961-65 .. 34 994 18 644 16 350 13 405 21 589 9,5 10,2 8,9 10,2 9,2<br />

1963 36 850 19 318 17 532 13 115 23 735 10,1 10,6 9,5 11,4 9,4<br />

1964 35 171 18 664 16 507 14 755 20 416 9,5 10,1 8,9 10,4 9,0<br />

1965 35 317 19 190 16 127 15 034 20 283 9,5 10,3 8,6 9,9 9,2<br />

1966 36 010 19 490 16 520 15 610 , 20 400 9,6 10,4 8,8 10,1 9,2<br />

1967 36 216 19 730 16 486 16 101 20 115 9,6 10,5 8,7 10,3 9,0<br />

1968 37 668 20 378 17 290 17 148 20 520 9,9 10,7 9,0 10,5 9,4<br />

Kilde : NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.<br />

Not er : Årsgjennomsnitt for femårsperioden. ' Medregnet krigsdødsf all. ' Medregnet personer med uoppgitt hjemsted.<br />

Notes: 3 Annual average for the five-year period. Including deaths caused by the war. ' Including persons with unknown<br />

residence.<br />

Tabell 33. Døde etter kjønn og alder<br />

Deaths by sex and age<br />

1967 1968<br />

Menn Males Kvinner Females Menn Males Kvinner Females<br />

Alder' Her- Her Her- Her-<br />

Hele Byy"<br />

reds-<br />

Hele Byy-<br />

reds-<br />

Hele Byy-<br />

reds-<br />

Hele B y- reds-<br />

Age' landet komm. komm. landet komm. komm. landet komm. komm. landet komm. komm.<br />

The Urban Rural The Urban Rural The Urban Rural The Urban Rural<br />

whole muni- muni- whole muni- muni- whole muni- muni- whole muni- municountry<br />

cip. cip country cip. cip country cip. cip country cip. cip<br />

0år year 563 233 330 422 151 271 520 229 291 403 152 251<br />

1 » » 50 16 34 36 10 26 36 16 20 35 10 25<br />

2 » years 31 11 20 14 5 9 36 13 23 29 9 20<br />

3 » » 33 13 20 26 10 16 35 11 24 25 9 16<br />

4 » » 23 13 10 13 4 9 24 11 13 12 2 10<br />

0- 4 » » 700 286 414 511 180 331 651 280 371 504 182 322<br />

5- 9 » » 81 25 56 36 7 29 102 29 73 37 14 23<br />

10-•14 » » 75 24 51 38 15 23 60 20 40 25 9 16<br />

15-19 » » 143 42 101 57 24 33 156 57 99 51 18 33<br />

20-24 » » 162 66 96 41 13 28 176 72 104 58 30 28<br />

25-29 » » 113 46 67 43 20 23 118 47 71 43 19 24<br />

30-34 » » 134 48 86 57 24 33 142 60 82 51 19 32<br />

35-39 » » 196 78 118 107 49 58 196 75 121 89 37 52<br />

40-44 » » 357 163 194 167 74 93 358 159 199 185 87 98<br />

45-49 » » 607 273 334 277 114 163 603 265 338 306 146 160<br />

50-54 » » 855 375 480 460 231 229 870 420 450 436 230 206<br />

55-59 » » 1 266 611 655 672 318 354 1 300 648 652 685 333 352<br />

60-64 » » 1 777 892 885 1 018 516 502 1 891 937 954 1 026 515 511<br />

65-69 » » 2 538 1 223 1 315 1 606 799 807 2 496 1 233 1 263 1 662 849 813<br />

70-74 » » 2 845 1 325 1 520 2 282 1 097 1 185 3 078 1 471 1 607 2 416 1 178 1 238<br />

75-79 » » 2 869 1 238 1 631 2 840 1 332 1 508 2 984 1 305 1 679 2 992 1 393 1 599<br />

80-84 » » 2 500 947 1 553 2 844 1 283 1 561 2 641 1 037 1 604 3 160 1 474 1 686<br />

85-89 » » 1 602 583 1 019 2 144 953 1 191 1 668 632 1 036 2 172 999 1 173<br />

90 år og over<br />

years and over 910 277 633 1 286 530 756 888 299 589 1 392 570 822<br />

Alle aldersgr.<br />

All ages .... 19 730 8 522 11 208 16 486 7 579 8 907 20 378 9 046 11 332 17 290 8 102 9 188<br />

K i 1 cl e : NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.<br />

Note: i Alder = fylte år.<br />

Note: 1 Age = complete years.


24<br />

r yuae vouncy<br />

Tabell 34. Dødelighet etter fylke Mortality rate by county<br />

1916-<br />

1920<br />

1921-<br />

1925 I<br />

Døde pr. 1 000 innbyggere Deaths by 1 000 population<br />

1926- 1931-<br />

1930 I 1935<br />

1936- 1941- 1946-<br />

1940 I 1945 1 I 1950<br />

1961-<br />

1955<br />

1956-<br />

1960<br />

1961-<br />

1965<br />

Hele landet The whole country 14,2 11,5 11,0 10,4 10,4 10,6 9,1 8,5 8,9 9,5<br />

Bykommuner Urban municipalities<br />

14,4 11,7 11,1 10,6 10,7 11,1 9,9 9,1 9,9 10,2<br />

Herredskommuner Rural<br />

municipalities 13,9 11,4 10,9 10,3 10,2 10,3 8,9 8,2 8,4 9,2<br />

Østfold 13,5 10,8 10,5 10,3 10,6 10,2 9,3 8,5 9,1 9,8<br />

Akershus 10,9 9,5 9,1 8,8 8,6 8,9 7,8 7,6 7,8 7,6<br />

Oslo 12,7 11,4 11,3 10,7 10,7 10,8 10,2 9,0 9,9 11,0<br />

Hedmark 13,4 11,2 10,8 10,0 10,0 9,7 8,9 8,3 9,0 10,1<br />

Oppland 13,0 11,2 10,7 10,2 10,3 9,9 8,5 8,4 8,8 9,6<br />

Buskerud 13,6 10,9 10,4 9,9 10,0 9,9 8,8 8,8 9,3 10,3<br />

Vestfold 14,1 11,4 10,5 10,8 11,2 11,2 9,4 8,6 9,1 9,8<br />

Telemark 13,2 11,0 10,5 10,3 10,4 10,4 9,2 9,0 9,3 10,4<br />

Aust-Agder 15,5 12,8 13,0 12,3 11,6 12,0 11,0 10,2 10,4 11,9<br />

Vest-Agder 14,1 12,7 12,6 11,6 12,2 11,7 10,0 9,2 9,1 9,5<br />

Rogaland 13,8 11,3 11,0 10,4 10,3 10,2 8,7 7,7 8,2 8,7<br />

Hordaland 14,3 11,6 11,1 10,6 10,2 10,4 8,6 7,7 8,1 8,3<br />

Bergen 14,1 11,7 10,8 9,9 10,1 11,0 9,1 9,1 10,3 10,9<br />

Sogn og Fjordane 15,0 12,6 12,3 11,8 11,4 11,4 10,3 9,4 9,6 10,3<br />

Mere og Romsdal 14,6 11,9 11,4 10,6 9,8 10,8 9,3 8,5 8,3 8,9<br />

Sør-Trøndelag 15,6 12,3 11,7 10,8 10,7 11,0 9,7 8,8 9,3 9,5<br />

Nord-Trøndelag 15,0 12,8 11,7 10,6 10,8 10,4 9,1 8,1 8,2 9,2<br />

Nordland 14,2 11,4 10,7 9,7 10,1 10,4 9,0 8,1 8,0 8,8<br />

Troms 15,9 11,9 11,1 10,3 10,5 11,3 9,2 8,0 8,0 8,5<br />

Finnmark 20,5 15,3 12,8 11.5 10.7 14,4 8,6 7,8 7,7 8,1<br />

Kilde : NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.<br />

Note: I Medregnet krigsdødsfall.<br />

Note: Including deaths caused by the war.<br />

Tabell 35. Kremasjoner Cremations<br />

Tallet på kremerte<br />

Cremations<br />

Tallet på kremerte<br />

Cremations<br />

Krematorium Åpnet Hjemme- Krematorium Åpnet<br />

Crematory Opened I alt hørende<br />

Crematory Opened Hemmehorende<br />

i<br />

1 alt<br />

i kom-<br />

Total muren Toal kommunen<br />

Restdepta<br />

Residents<br />

1969<br />

Halden 1957 37 33 Stavanger 1941 207 192<br />

Sarpsborg 1961 95 70 Haugesund 1967 16 16<br />

Fredrikstad 1965 100 72 Odda 1958 20 17<br />

Moss 1938 226 175 Bergen 1907 1 230 990<br />

Borge 1964 15 15 Ålesund 1956 58 54<br />

Askim 1965 31 13 Kristiansund 1939 115 110<br />

Asker<br />

1961 125 110 Trondheim<br />

1919 433 1<br />

Bærum (Haslum) 1966 286 259<br />

» Lade 1962 270<br />

652<br />

Skedsmo 1958 148 84 Orkanger 1967 16 14<br />

Oslo Vest 1909 2 372 1 3 999<br />

Steinkjer 1953 41 21<br />

Oslo Øst 1961 1 893 J Verdal 1969 4 1<br />

Hamar 1938 350 134 Vestvågøy (Stam-<br />

Drammen 1927 669 418 sund) 1939 2 0<br />

Horten 1940 108 77 Narvik 1958 29 20<br />

Tønsberg 1939 196 78 Tromsø 1957 23 19<br />

Sandefjord 1960 87 81 Pr. 100 døde<br />

Larvik 1956 143 93 Per 100 deaths<br />

Skien 1936 96 49 I alt Total 1969.... 9 605 25<br />

Tinn (Rjukan) 1954 44 44 » 1968.... 9 246 25<br />

Arendal 1929 41 19 s 1967.... 8 601 24<br />

Kristiansand 1938 79 59 » 1966.... 8 509 24<br />

Kilda: Norsk Kremasjons Forening. Source: Normegan Cremation Association.


25<br />

Tabell 36. Dødelighet etter kjenn og alder<br />

Mortality rates by sex and age<br />

Kjønn og alder<br />

Sex and age 1871-<br />

1875<br />

Døde pr. 10 000 innbyggere. Årlig gjennomsnitt Deaths per 10 000 population. Annual average<br />

1901-<br />

1905<br />

1921-<br />

1925<br />

1931-<br />

1935<br />

1936-<br />

1940<br />

1941-<br />

1945'<br />

1946-<br />

1950<br />

1951-<br />

1955<br />

1956-<br />

1960<br />

1981-<br />

1965 1967 1968<br />

Menn<br />

Males<br />

0- 4 449,9 281,6 157,2 126,0 121,2 129,3 91,7 63,5 55,6 49,0 42,3 38,9<br />

5- 9 74,5 36,5 21,1 14,8 14,7 23,0 11,9 7,7 6,7 6,2 5,2 6,5<br />

10-14 41,0 31,9 19,0 13,6 11,6 17,7 7,5 6,0 4,8 4,5 4,8 3,8<br />

15-19 59,8 61,7 40,7 24,3 22,5 29,1 13,4 9,8 9,7 9,4 9,1 10,1<br />

20-24 94,3 96,8 69,0 41,9 38,3 56,6 20,0 14,3 13,0 12,0 10,6 11,0<br />

25-29 93,9 85,7 63,2 44,9 41,5 55,0 21,3 13,9 13,2 11,9 10,3 10,3<br />

30-34 90,4 78,1 59,9 45,6 42,4 51,8 23,4 16,3 14,3 14,2 13,7 14,4<br />

35-39 91,1 76,0 57,9 47,2 45,5 56,8 26,3 20,0 17,0 19,5 18,1 18,4<br />

40-44 99,4 85,6 64,5 54,8 53,0 62,1 34,9 27,3 26,7 28,0 29,1 30,1<br />

45-49 117,5 102,0 81,5 67,0 68,0 76,7 48,6 41,6 40,3 42,0 47,1 46,6<br />

50-54 163,3 126,9 104,3 89,1 91,6 98,5 70,5 67,7 67,5 71,7 71,6 72,5<br />

55-59 199,1 159,8 146,0 132,3 130,9 126,7 104,0 105,0 110,0 118,3 115,2 116,4<br />

60-64 299,6 231,0 216,8 196,7 198,1 184,8 163,1 160,3 179,9 191,6 192,0 202,1<br />

65-69 409,8 348,6 318,6 315,4 315,1 277.6 254,4 259,8 273,7 304,4 324,8 315,6<br />

70-74 664,0 515,4 511,3 495,4 492,8 450,2 412,5 419,8 444,3 475,5 479,5 508,6<br />

75-79 950,0 822,6 819,5 812,9 821,3 749,4 717,6 691,0 720,7 758,1 761,7 774,5<br />

80 og over<br />

and over 1 995,5 1634,0 1 782,7 1 743,3 1 822,4 1 727,4 1 606,91 515,6 1 524,5 1 605,0 1 528,7 1561,1<br />

K vinner<br />

Females<br />

0- 4 400,8 239,7 129,0 99,1 93,6 104,6 69,5 49,8 42,7 37,3 32,8 32,0<br />

5- 9 72,8 37,2 19,2 11,9 9,7 17,0 7,4 4,4 3,6 3,3 2,4 2,5<br />

10-14 41,5 36,3 20,6 11,6 9,5 12,6 4,6 3,4 2,6 2,4 2,5 1,7<br />

15-19 49,6 56,6 43,3 23,3 16,6 18,2 9,0 4,4 3,3 3,2 3,9 3,5<br />

20-24 63,1 65,3 56,6 32,4 25,0 24,5 12,5 5,3 4,3 3,6 2,9 3,9<br />

25-29 71,7 67,9 53,9 37,7 27,9 25,9 14,3 8,0 5,5 4,2 4,1 3,9<br />

30-34 80,0 74,0 52,0 38,1 29,9 26,0 15,9 9,6 7,7 6,2 6,0 5,3<br />

35-39 87,6 77,7 54,0 40,3 33,5 30,4 18,2 12,9 11,1 10,4 10,1 8,6<br />

40-44 97,9 82,6 58,5 47,0 38,6 35,4 25,5 19,0 16,2 15,9 13,9 16,0<br />

45-49 103,8 86,5 70,8 59,3 50,8 46,6 36,0 28,4 26,2 24,7 21,4 23,6<br />

50-54 128,6 107,1 92,0 79,3 75,1 65,8 51,8 44,4 38,8 37,4 38,1 35,8<br />

55-59 163,8 135,5 117,7 111,2 102,5 91,1 76,3 70,1 63,6 61,0 59,1 59,3<br />

60-64 256,6 194,7 173,7 1603 157,0 138,2 124,2 111,8 105,8 105,8 98,7 98,5<br />

65-69 350,8 291,9 266,3 253,3 246,5 224,7 206,8 190,2 188,7 180,4 174,9 177,8<br />

70-74 570,8 459,3 437,5 417,6 429,8 367,9 363,0 345,6 340,2 343,5 316,1 321,1<br />

75-79 875,0 753,1 704,1 725,1 733,1 646,0 636,5 610,7 616,7 611,4 576,5 580,7<br />

80 og over<br />

and over 1 929,9 1 512,0 1 642,2 1 629,4 1 690,5 1 583,3 1 500,2 1480,0 1454,4 1 489,9 1 354,0 1 357,2<br />

Kil de : NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.<br />

Note : ' Medregnet krigsdødsfall.<br />

Note: ' Including deaths caused by the war.


25<br />

Tabell 37. Dødelighetstabeller. 1961-1965<br />

Life tables. 1961-1965<br />

Menn Males Kvinner Females Menn Males Kvinner Females<br />

Alder<br />

Age<br />

Dødsri<br />

Middel- Dødsrisiko Middel- Alder Dødsrisiko Middel- Dødsrisiko<br />

ail<br />

M1ddpr.<br />

1000 levetid , pr. 1000 levetid , Age pr. P 1 levetid'<br />

P r. 1 levetid'<br />

Mortality Expecta- Mortality Expecta- Mortality Expecta- Mortality Expectarate<br />

tinn of life' rate lion of life' rate tion of life' rate Lion of life 1<br />

0 år 19,21 71,03 14,97 75,97 48 år 4,55 27,36 2,59 30,72<br />

1 » 1,62 71,42 1,16 76,13 49 » 5,13 26,48 2,79 29,80<br />

2 » 1,21 70,53 0,92 75,21<br />

50 » 5,83 25,62 3,09 28,88<br />

3 » 0,95 69,62 0,69 74,28<br />

51 » 6,60 24,76 3,35 27,97<br />

4 » 0,81 68,68 0,55 73,33<br />

52 » 7,15 23,92 3,76 27,06<br />

5 u 0,78 67,74 0,43 72,37<br />

53 » 7,73 23,09 4,09 26,16<br />

ti » 0,69 66,79 0,37 71,40<br />

54 » 8,53 22,27 4,53 25,27<br />

7 » 0,64 65,84 0,31 70,43<br />

55 » 9,53 21,46 4,95 24,38<br />

8 » 0,54 64,88 0,27 69,45<br />

56 » 10,70 20,66 5,32 23,50<br />

9 » 0,51 63,91 0,28 68,47<br />

57 » 11,84 19,88 6,10 22,62<br />

10 » 0,45 62,94 0,26 67,49 58 » 12,99 19,11 6,72 21,76<br />

11 » 0,43 61,97 0,23 66,51 59 » 13,90 18,35 7,65 20,90<br />

12 » 0,41 61,00 0,21 65,52<br />

60 » 15,42 17,60 8,29 20,06<br />

13 » 0,45 60,02 0,23 64,54<br />

61 » 17,03 16,87 9,30 19,22<br />

14 » 0,52 59,05 0,27 63,55<br />

62 » 19,10 16,16 10,44 18,40<br />

15 » 0,67 58,08 0,32 62,57<br />

63 » 21,07 15,46 11,77 17,59<br />

16 -» 0,84 57,12 0,34 61,59<br />

64 » 23,39 14,78 13,11 16,79<br />

17 » 0,99 56,17 0,34 60,61<br />

65 » 25,51 14,13 14,43 16,01<br />

18 » 1,06 55,22 0,30 59,63<br />

66 » 27,59 13,48 15,82 15,24<br />

19 » 1,17 54,28 0,31 58,64<br />

67 » 29,87 12,85 17,49 14,47<br />

20 » 1,17 53,34 0,31 57,66 68 » 32,67 12,23 20,11 13,72<br />

21 » 1,21 52,41 0,36 56,68 69 » 35,92 11.63 23,39 12,99<br />

22 » 1,17 51,47 0,36 55,70<br />

70 » 39,56 11,04 26,75 12,29<br />

23 » 1,20 50,53 0,38 54,72<br />

71 » 42,97 10,48 29,58 11,62<br />

24 » 1,20 49,59 0,37 53,74<br />

72 » 46,87 9,92 33,55 10,96<br />

25 » 1,16 48,65 0,39 52,76<br />

73 » 50,70 9,39 38,24 10,32<br />

26 » 1,19 47,70 0,40 51,78<br />

74 » 56,17 8,86 43,17 9,71<br />

27 » 1,18 46,76 0,45 50,80<br />

75 » 61,26 8,36 47,58 9,12<br />

28 » 1,23 45,81 0,43 49,82<br />

76 » 67,83 7,87 53,43 8,55<br />

29 » 1,27 44,87 0,48 48,85<br />

77 » 73,68 7,41 59,85 8,01<br />

30 » 1,26 43,93 0,53 47,87 78 » 80,78 6,96 67,71 7,49<br />

31 » 1,35 42,98 0,59 46,89 79 » 89,55 6,52 76,21 7,00<br />

32 » 1,37 42,04 0,61 45,92<br />

80 o 99,30 6,12 85,53 6,53<br />

33 » 1,50 41,10 0;62 44,95<br />

81 » 109,21 5,74 95,52 6,10<br />

34 » 1,55 40,16 0,73 43,98<br />

82 » 118,47 5,38 107,28 5,69<br />

35 » 1,76 39,22 0,88 43,01<br />

83 » 128,94 5,03 119,76 5,31<br />

36 » 1,81 38,29 0,96 42,05<br />

84 » 140,77 4,71 133,88 4,96<br />

37 » 1,95 37,35 1,06 41,09<br />

85 » 153,25 4,39 144,15 4,65<br />

38 » 2,00 36,43 1,07 40,13<br />

86 » 167,52 4,10 156,27 4,35<br />

39 o 2,22 35,50 1,21 39,17<br />

87 » 185,13 3,82 166,90 4,07<br />

40 » 2,37 34,58 1,32 38,22 88 » 202,34 3,58 182,80 3,78<br />

41 » 2,55 33,66 1,45 37,27 89 » 219,25 3,36 201,79 3,51<br />

42 » 2,83 32,74 1,57 36,32<br />

90 » 231,91 3,16 218,69 3,28<br />

43 » 3,03 31,83 1,69 35,38<br />

91 » 248,58 2,97 235,19 3,05<br />

44 » 3,36 30,93 1,95 34,44<br />

92 o 263,19 2,78 252,17 2,84<br />

45 » 3,48 30,03 2,15 33,50<br />

93 » 279,26 2,60 269,58 2,63<br />

46 » 3,82 29,13 2,31 32,57<br />

94 » 293,93 2,41 296,75 2,41<br />

47 » 4,14 28,24 2,42 31,65<br />

K i de : NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.<br />

Note ' Gjennomsnittlig antall gjenstående leveår.<br />

Note: ' Average number of years of life remaining.


27<br />

Tabell 38. Middellevetiden 1 Expectation of li fei e1<br />

Kjønn og alder<br />

Sea and age<br />

1871-<br />

1880<br />

1881-<br />

1890<br />

1891-<br />

1900<br />

1901-<br />

1910<br />

um-<br />

1920<br />

1921-<br />

1930<br />

1931 -<br />

1940<br />

1946-<br />

1960<br />

1961-<br />

1965<br />

1956-<br />

1960<br />

1961-<br />

1965<br />

Menn<br />

Males<br />

0 48,33 48,73 50,41 54,82 55,62 60,98 64,08 69,25 71,11 71,32 71,03<br />

1 53,43 53,40 55,31 58,66 58,80 63,51 66,24 70,70 71,95 71,94 71,42<br />

5 54,06 54,24 54,73 56,93 56,71 60,72 63,11 67,30 68,40 68,29 67,74<br />

10 50,76 51,25 51,05 52,92 52,65 56,27 58,56 62,63 63,65 63,50 62,94<br />

20 43,14 43,89 43,58 45,16 44,85 47,73 49,59 53,25 54,11 53,93 53,34<br />

30 36,82 37,68 37,69 38,85 38,83 40,39 41,48 44,22 44,81 44,57 43,93<br />

40 29,69 30,43 30,62 31,49 31,64 32,40 33,15 35,16 35,54 35,19 34,58<br />

50 22,49 23,08 23,34 23,95 24,10 24,41 24,90 26,43 26,60 26,21 25,62<br />

60 15,63 16,13 16,39 16,80 16,98 16,97 17,22 18,39 18,52 18,12 17,60<br />

70 9,89 10,11 10,29 10,59 10,40 10,63 10,71 11,43 11,60 11,38 11,04<br />

K vinner<br />

Females<br />

0 51,30 51,21 54,14 57,70 58,71 63,84 67,55 72,65 74,70 75,57 75,97<br />

1 55,68 55,23 58,26 60,81 61,24 65,76 69,11 73,56 75,21 75,89 76,13<br />

5 56,34 56,15 57,66 59,04 59,06 62,86 65,88 70,03 71,57 72,17 72,37<br />

10 53,10 53,32 54,11 55,08 54,98 58,35 61,25 65,24 66,72 67,30 67,49<br />

20 45,39 45,90 46,54 47,34 47,19 49,85 52,12 55,64 56,96 57,49 57,66<br />

30 38,19 38,81 39,43 40,24 40,35 42,14 43,55 46,29 47,31 47,74 47,87<br />

40 31,14 31,81 32,31 32,92 32,96 34,00 34,89 36,96 37,79 38,14 38,22<br />

50 23,84 24,45 24,86 25,30 25,28 25,87 26,35 27,95 28,57 28,84 28,88<br />

60 16,67 17,18 17,46 17,85 17,78 18,16 18,38 19,45 19,93 20,06 20,06<br />

70 10,55 10,88 10,97 11,24 11,15 11,40 11,38 12,03 12,30 12,36 12,29<br />

Kilde : NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics<br />

Note : ' Gjennomsnittlig antall gjenstående leveår.<br />

Note: 1 Average number of years of life remaining.<br />

Tabell 39. Flyttinger til og fra Norge. 1968 Immigration and emigration. 1968<br />

Land<br />

Country<br />

Flyttinger til Norge<br />

Immigration<br />

Menn<br />

Males<br />

Kvinner<br />

Females<br />

Flyttinger fra Norge<br />

Emigration<br />

Menn<br />

Males<br />

Kvinner<br />

Females<br />

Overs kott av innflytting,<br />

utflyttinger (-) Net immigra ertion,<br />

emigration (-)<br />

I alt<br />

Total<br />

Menn<br />

Males<br />

Kvinner<br />

Females<br />

Danmark Denmark 1 073 1 509 835 1 274 473 238 235<br />

Finland Finland 155 344 120 258 121 35 86<br />

Island Iceland . 90 92 46 67 69 44 25<br />

Sverige Sweden 1 548 1 257 1 305 1 263 237 243 - 6<br />

Frankrike France 132 93 111 91 23 21 2<br />

Italia Italy . 110 64 460 86 - 372 - 350 - 22<br />

Nederland Netherlands 184 179 180 197 - 14 4 - 18<br />

Spania Spain 91 57 126 96 - 74 - 35 - 39<br />

Storbritannia United Kingdom 645 742 516 673 198 129 69<br />

Tyskland Germany 480 417 392 416 89 88 1<br />

Europa ellers Best of Europe 705 532 447 394 396 258 138<br />

Afrika Africa 281 181 259 207 - 4 22 - 26<br />

Canada Canada 180 158 225 198 - 85 - 45 - 40<br />

Samb.statene United States 1 370 1 517 1 079 1 182 626 291 335<br />

Amerika ellers Best of America 113 104 76 71 70 37 33<br />

Asia Asia 391 288 222 163 294 169 125<br />

Austral-Sambandet Australia 95 81 184 128 - 136 - 89 - 47<br />

Oseania ellers Best of Oceania 15 14 14 8 7 1 6<br />

Uoppgitt Unknown 58 5 231 44 - 212 - 173 - 39<br />

I alt Total 7 716 7 634 6 828 6 816 1 706 888 818<br />

Kilde: NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.


28<br />

Tabell 40. Flyttinger til og fra fylkene. 1968<br />

Migration to and from the counties. 1968<br />

Innflyttinger<br />

In-migration<br />

Utflyttinger<br />

Out-migration<br />

Nettoflytting<br />

Net migration<br />

Fra/til<br />

Fra/til<br />

Fylke ndreF ra andre Til andre (-)<br />

County I alt fylker utlandet I alt fylker utlandet I alt fylker utlandet<br />

Total From From Total To To Total From/to From/to<br />

other foreign other foreign (-) (-)<br />

counties countries counties countries other<br />

counties<br />

foreign<br />

countries<br />

Østfold 5 742 4 903 839 4 968 4 288 680 774 615 159<br />

Akershus 21 062 18 958 2 104 14 725 13 122 1 603 6 337 5 836 501<br />

Oslo 23 440 18 925 4 515 25 048 20 787 4 261 -1 608 -1 862 254<br />

Hedmark 4 988 4 590 398 5 069 4 674 395 - 81 - 84 3<br />

Oppland 4 971 4 587 384 4 998 4 622 376 - 27 - 35 8<br />

Buskerud 6 386 5 660 726 5 774 5 205 569 612 455 157<br />

Vestfold 5 397 4 768 629 4 311 3 796 515 1 086 972 114<br />

Telemark 3 318 2 962 356 3 822 3 467 355 - 504 - 505 1<br />

Aust-Agder 2 421 2 104 317 2 095 1 920 175 326 184 142<br />

Vest-Agder 4 144 3 223 921 3 279 2 828 451 865 395 470<br />

Rogaland 5 556 4 618 938 5 686 4 448 1 238 - 130 170 - 300<br />

Hordaland 9 629 9 020 609 8 678 8 105 573 951 915 36<br />

Bergen 6 036 5 602 434 7 453 6 954 499 -1 417 -1 352 - 65<br />

Sogn og Fjordane 2 231 2 132 99 2 789 2 706 83 - 558 - 574 16<br />

Møre og Romsdal 4 557 4 160 397 5 346 5 069 277 - 789 - 909 120<br />

Sør-Trøndelag 6 341 5 829 512 5 738 5 338 400 603 491 112<br />

Nord-Trøndelag 2 855 2 647 208 3 414 3 242 172 - 559 - 595 36<br />

Nordland 5 541 5 192 349 8 177 7 786 391 -2 636 -2 594 - 42<br />

Troms 4 622 4 389 233 5 197 4 925 272 - 575 - 536 - 39<br />

Finnmark 2 837 2 455 382 3 801 3 442 359 - 964 - 987 23<br />

I alt Total 132 074 116 724 15 350 130 368 116 724 13 644 1 706 - 1 706<br />

Kilde : NOS Flyttestatistikk. Source: NOS Migration Statistics.<br />

Tallell 41. Flyttinger etter personenes kjonn og alder<br />

Migration by sex and age of the migrants<br />

År Alder<br />

Fear Age<br />

I alt Total<br />

Tallet på flyttinger<br />

Number<br />

Menn<br />

Males<br />

Kvinner<br />

Fmnalea<br />

I alt Total<br />

Pr. 1000 Innbyggere<br />

Per 1 000 population<br />

Menn<br />

Males<br />

Kvinner<br />

Females<br />

I alt 1965 Total 169 399 78 176 91 223 45,4 42,1 48,8<br />

» 1966 » 173 845 80 855 92 990 46,3 43,2 49,4<br />

» 1967 » 180 657 84 674 95 983 47,7 44,9 50,6<br />

» 1968 » 182 584 84 432 98 152 47,8 44,4 51,2<br />

1968<br />

0- 4 år years<br />

5- 9 » » 25 188 12 884 12 304 77,5 77,0 78,0<br />

10-14 » » 10 589 5 396 5 193 34,6 34,4 34,8<br />

15-19 » » 6 362 3 240 3 122 20,7 20,6 20,7<br />

20-24 i » 24 208 6 800 17 408 80,3 43,9 118,8<br />

25-29 » » 49 796 20 238 29 558 161,3 126,9 197,9<br />

30-34 i » 26 070 14 266 11 804 116,4 124,6 107,9<br />

35-39 » » 12 071 6 997 5 074 62,1 70,9. 53,0<br />

40-44 » » 7 443 4 203 3 240 35,5 39,5 31,4<br />

45-49 1») 5 553 3 134 2 419 23,7 26,3 20,9<br />

50-54 i i 4 471 2 324 2 147 17,3 17,9 16,6<br />

55-59 » » 3 310 1 676 1 634 13,7 14,0 13,4<br />

60-64 » » 2 493 1 166 1 327 11,0 10,4 11,5<br />

65-69 i » 1 812 763 1 049 9,2 8,2 10,1<br />

70 år og over years and over 1 498 644 854 8,7 8,1 9,1<br />

1 720 701 1 019 5,6 5,3 5,8<br />

K I l de : NOS Folkemengdene bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.


29<br />

Tabell 42. Helsepersonale og apotek ved utgangen av året<br />

Medical personnel and pharmacies at the end of the year<br />

Tallet or<br />

innbyggere<br />

Sykepleiere<br />

Nurses<br />

Apotek<br />

Pharmacies<br />

I alt Total 1966 4 847 2 900 777 1 299 829 9 032 2 149 280 753<br />

» » 1967 5 020 2 993 757 1 270 811 9 789 2 229 279 772<br />

» » 1968 5 175 3 083 741 1 244 781 10 259 2 355 281 :: 787<br />

1968<br />

Østfold 220 151 985 1 434 36 430 96 20 42<br />

Akershus 317 213 949 1 412 44 708 90 16 54<br />

Oslo 1 384 690 353 708 47 2 598 700 50 226<br />

Hedmark 190 116 937 1 534 33 318 70 16 34<br />

Oppland 178 109 960 1 568 30 344 85 12 30<br />

Buskerud 216 136 900 1 430 30 382 91 16 42<br />

Vestfold 187 145 917 1 183 25 308 77 13 36<br />

Telemark 175 112 895 1 398 20 355 67 13 27<br />

Aust-Agder 71 59 1 118 1 345 12 164 30 8 16<br />

Vest-Agder 154 94 786 1 288 33 391 83 7 21<br />

Rogaland 238 171 1 104 1 537 57 708 141 17 47<br />

Hordaland 142 93 1 769 2 700 42 293 118 8 18<br />

Bergen 342 211 340 551 52 819 129 11 40<br />

Sogn og Fjordane 65 49 1 553 2 060 42 115 55 8 13<br />

Møre og Romsdal 181 108 1 228 2 058 57 466 74 13 29<br />

Sør-Trøndelag 242 136 950 1 690 42 653 131 16 40<br />

Nord-Trøndelag 102 60 1 157 1 967 29 223 37 7 18<br />

Nordland 204 125 1 197 1 953 79 500 137 17 33<br />

Troms 114 70 1 192 1940 40 319 76 7 12<br />

Finnmark 54 32 1 417 2 392 31 165 68 6 9<br />

Kilde : NOS Helsestatistikk. Sou rce: NOS Health Statistics.<br />

Note : ' Medregnet leger og tannleger som ikke er tatt med i oppgavene fra de offentlige leger. I 1968 var dette 399<br />

leger og 203 tannleger. Norske leger og tannleger bosatt i utlandet er ikke regnet med.<br />

Note: 1 Including physicians and dentists not reported by the public health officers, in 1968 399 physicians and 203 dentists.<br />

Norwegian physicians and dentists resident abroad are not included.<br />

Tabell 43. Sykehus, kur- og pleiehjem Hospital establishments<br />

Type Type<br />

31/12 1967 31/12 1968<br />

År<br />

Jord-<br />

Year<br />

Leger Tann-<br />

mødre<br />

Fylke Physi- leger' pr. lege pr. Mid- ved utenfor Utdannet<br />

County clans' Dentists' per tannlege wives sykehus sykehus Antall personale<br />

physi- per in outside Number Qualified<br />

Han dentist hospitals hospitals personnel<br />

Institusjoner<br />

Senger<br />

Estab- Beds<br />

lishments<br />

Institusjoner<br />

Establishments<br />

Senger<br />

Beds<br />

Alminnelige sykehus 2 og klinikker General hospitals z, clinics 100 18 950 100 19 175<br />

Revmatismesykehus Hospitals for rheumatics 6 492 6 569<br />

Ortopediske sykehus,- Hospitals for orthopedics,- 7 581 6 561<br />

Andre spesialsykehus Other hospitals for special diseases 3 531 3 521<br />

Sykehjem og avlastningssykehus l Hospitals and nursing<br />

45 2 354 42 2 313<br />

Andre sykehus for langvarig be-<br />

1<br />

homes for chronic sick.<br />

handling av kroppssyke 17 • 436 17 427<br />

Attførings- og opptreningssykehus Rehabilitation hospitals ... 4 328 4 335<br />

Sykestuert Cottage hospitals2 103 1 886 102 1 909<br />

Fødselsklinikker og fødehjem Maternity clinics and maternity<br />

homes 31 310 31 300<br />

Tuberkulosesykehus og tuberkulosehjem Hospital establishments<br />

for tuberculosis 12 772 10 720<br />

Kuranstalter for alkoholikere Establishments for alcoholics 36 1 036 36 1 063<br />

Psykiatriske sykehus Mental hospitals 21 8 245 21 8 209<br />

Psykiatriske sykehjem Psychiatric nursing homes 103 3 029 107 3 186<br />

Pleiehjem for åndssvake Nursing homes for mentally deficient. . 79 4 787 81 4 931<br />

Daghjem for åndssvake Day nurseries for m entally deficient .. . 25 670 31 776<br />

B ilde : 805 Helsestatistikk. rus 1-'sy knit.riske Nyhr.^iu,.<br />

Source: NOS Health Statistics. NOS Hospitals for Mental Disease.<br />

N o ter : ' Medregnet sykehus for tuberkulose/ortopedi.' En del mindre sykehus uten fast lege er regnet som sykestuer.<br />

Notes: ' Including hospitals for tbc/orthopedics. Some small hospitals with physician working only part-time are registered<br />

under cottage hospitals.


30<br />

Tabell 44. Belegg og endringer i belegg i psykiatriske sykehus og psykiatriske sykehjem<br />

Movement of patient population in mental hospitals and nursing<br />

homes for mentally diseased<br />

År<br />

Year<br />

I alt<br />

Total<br />

Innskrivinger<br />

Admissions<br />

Menn<br />

Males<br />

Kvinner<br />

Females<br />

I alt<br />

Total<br />

Utskrivinger<br />

Discharges<br />

Menn<br />

Males<br />

Kvinner<br />

Females<br />

Pasienter pr. 31/12<br />

Patients 31 December<br />

I alt<br />

Total<br />

Menn<br />

Males<br />

Kvinner<br />

Females<br />

Psykiatriske sykehus<br />

Mental hospitals<br />

1964 6 913 3 193 3 720 6 795 3 092 3 703 8 330 4 473 3 857<br />

1965 6 935 3 266 3 669 6 749 3 143 3 606 8 478 4 588 3 890<br />

1966 6 821 3 277 3 544 6 925 3 337 3 588 8 375 4 527 3 848<br />

1967 6 821 3 320 3 501 6 941 3 378 3 563 8 383 4 542 3 841<br />

1968 7 067 3 541 3 526 7 212 3 643 3 569 8 221 4 431 3 790<br />

Psykiatriske sykehjem<br />

Nursing homes for mentally<br />

diseased<br />

1964 616 270 346 574 257 317 3 397 1 823 1 574<br />

1965 556 313 243 534 294 240 3 179 1 740 1 439<br />

1966 605 323 282 521 269 252 3 130 1 716 1 414<br />

1967 572 317 255 511 278 233 3 097 1 699 1 398<br />

1968 635 326 309 560 267 293 3 225 1 809 1 416<br />

Kilde: NOS Psykiatriske sykehus. Source: NOS Mental Hospitals.<br />

Kjonn og alder<br />

Sex and age<br />

Menn Males<br />

0-14 år years<br />

15-19 » »<br />

20-24 » »<br />

25-29 » »<br />

30-39 » »<br />

40-49 » »<br />

50-59 » »<br />

60-69 a »<br />

70-79 » »<br />

80 år og over and over<br />

Uoppgitt Unknown<br />

I alt Total<br />

Kvinner Females<br />

0-14 år years<br />

15-19 » »<br />

20-24 »<br />

25-29 » »<br />

30-39 » »<br />

40-49 » »<br />

50-59 » »<br />

60-69 » »<br />

70-79 » »<br />

80 år og over and over<br />

Uoppgitt Unknown<br />

I alt Total<br />

Tabell 45. Nye tilfelle av smitteførende tuberkulose<br />

New cases of bacillary tuberculosis<br />

i<br />

i<br />

41<br />

129<br />

341<br />

356<br />

441<br />

303<br />

215<br />

212<br />

13<br />

2 051<br />

42<br />

122<br />

291<br />

291<br />

326<br />

179<br />

99<br />

121<br />

14<br />

1 485<br />

Meldte tilfelle Notified cases<br />

Gjennomsnitt Average I 1987 1983<br />

1946-6011951-55I195e.e011961-65i<br />

26 20 12 7 9<br />

56 23 13 3 3<br />

134 38 20 10 10<br />

192 59 21 14 12<br />

343 188 74 35 35<br />

233 188 115 63 63<br />

202 162 108 96 75<br />

118 105 87 100<br />

207 56 53 56 42<br />

14 18 21 20<br />

14 16 5 4 5<br />

1 407 882 544 396 374<br />

32 22 11 6 10<br />

50 25 9 8 5<br />

121 33 14 13 7<br />

166 48 13 11 7<br />

252 122 46 28 24<br />

138 87 64 34 43<br />

87 66 42 35 31<br />

52 37 38 38<br />

113 25 23 39 23<br />

8 11 10 10<br />

12 8 3 3 5<br />

971 496 273 225 203<br />

Kilda: NOS Helsestatistikk. Source: NOS Health Statistics<br />

Pr. 100 000 limb. Per 100 000 popul.<br />

Gjennomsnitt Average 11987 11968<br />

1946-601 1951-5611960-6011961-65<br />

i<br />

I<br />

11<br />

114<br />

269<br />

257<br />

177<br />

142<br />

130<br />

108<br />

130<br />

11<br />

112<br />

238<br />

216<br />

131<br />

80<br />

56<br />

51<br />

92<br />

6 4 2 1 2<br />

54 19 9 2 2<br />

121 37 17 7 6<br />

154 54 21 13 11<br />

131 74 33 17 17<br />

101 77 45 25 25<br />

108 80 50 42 32<br />

82 64 51 58<br />

95 73 61 58 42<br />

51 58 64 60<br />

84 50 30 21 20<br />

8 5 2 1 2<br />

50 22 6 5 3<br />

114 33 12 9 5<br />

139 46 14 10 6<br />

97 49 21 14 12<br />

59 36 25 14 18<br />

43 31 19 15 13<br />

32 20 19 19<br />

43 25 21 32 18<br />

22 26 22 20<br />

57 28 15 12 11


31<br />

Tabell 46. Tilfelle av de viktigste epidemiske sykdommer etter alder<br />

Cases of principal epidemic diseases by age<br />

Ar<br />

Year<br />

Alder<br />

Age g<br />

'<br />

^ , -a'^1<br />

a ^ .m ^,^.^ ^: ^<br />

§ _<br />

.<br />

.^^<br />

e ^w ^<br />

W 4<br />

^^ .., ^^<br />

?^ å 'So'6o å m o<br />

AP' .9sØ G^ d& N.:y ^ ei<br />

'<br />

o å<br />

d ^ .^ ^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

y<br />

;El<br />

^ ^O<br />

^ Ol^<br />

Ø ø<br />

ø<br />

v^ 4. a<br />

å.^ å<br />

Ø .^ .v pp<br />

I<br />

Ø m " ^, I.. .F. 4<br />

^ S<br />

xØ<br />

6 o aw.^ å c<br />

.^ el m<br />

'^"^, D g b ^<br />

t1 ø<br />

ø ' m , ^ N W c^ a~i<br />

M > ^ p d ^<br />

••^+<br />

'o cF^,^ ^e ^ •^ °^ `4c a 4 5<br />

o .,.l bo Å^ P.a<br />

å g^<br />

^<br />

x 3 '111 .E. Ø o<br />

4<br />

.e^'^ m c<br />

AO go--;<br />

. ^ °^ å a å å.^ ^ d^ c<br />

:5'o, P<br />

g ^ ,t...) & H<br />

1966 2 4 53 — 2 — 8 8 321 43 202 7 3 862 41<br />

1967 — 9 72 — 2 1 14 4 203 54 343 15 4 440 19<br />

1968 1 7 138 — 8 1 2 2 139 63 305 4 5 546 3<br />

Alder: Age:<br />

Under 1 år year — — 4 — 1 — — 1 — 8 — — 1 —<br />

1-4 » years — — 11 — — — 1 — 3 14 — — 1 —<br />

5-14 » » — 1 55 — — — — — 8 13 2 — 19 1<br />

15-44 » » 1 3 56 — 5 — — — 73 14 249 1 5 127 1<br />

45-64 » » — 1 4 — — 1 — — 22 — 39 1 122 —<br />

65 år og over — — 1 — — — — — 4 1 5 — 2 —<br />

Uoppgitt Unknown — 2 7 — 2 — 1 1 29 13 10 2 274 1<br />

Bilde : NOS Helsestatistikk. Source • NOS Heal h Statistics.<br />

Notes: I Aseptic meningitis syndrome (etiology unknown—polio suspect).' Aseptic meningitic syndrome (etiology unknown).<br />

Kjønn og alder<br />

Sex and age<br />

Tabell 47. Dødelighet av tuberkulose etter kjønn og alder<br />

Sex and age specific death rates from tuberculosis<br />

Døde pr. 100 000 innbyggere Deaths per 100 000 population<br />

18<br />

900 I 11910' 1920 I 19926 I 19930 I 19935 ` 19940 I 19 945 1 11950 I 155 1 1980I 1966<br />

Menn Males<br />

0— 4 år years 345 219 140 118 94 56 38 26 13 4 1 0<br />

5-9 e * 150 103 77 59 45 20 18 17 8 1 0<br />

10-14 i ► 145 116 86 73 47 30 20 15 6 1 0 0<br />

15-19 ► ► 319 289 266 232 150 101 72 51 28 4 1<br />

20-24 * r<br />

25-29 ►<br />

504 458<br />

493 437 321 215 137 109 56 8 1 0<br />

»<br />

^<br />

412 367 318 233 160 115 72 16 2 1<br />

30-39 ► ► 360 312 284 254 221 191 147 118 73 23 7 2<br />

40-49 ► » 270 232 211 179 157 135 116 107 75 27 12 6<br />

50-59 ► » 281 234 186 160 137 116 94 98 77 41 20 9<br />

60-69 ► ► 296 240 196 185 150 139 105 101 85 52 34 20<br />

70-79 ► » 228 190 154 146 133 134 102 117 96 67 44 29<br />

80 år og over and over 102 75 58 63 105 83 70 83 100 67 47 48<br />

Alle aldersgr. All ages 299 244 222 198 159 125 96 84 56 22 11 6<br />

Kvinner Females<br />

0— 4 år years 339 188 138 105 88 59 37 27 14 4 1 0<br />

5-9 » ► 192 129 85 71 45 23 20 13 8 2<br />

10-14 » * 223 191 133 120 68 41 27 15 10 1 0<br />

15-19 ► » 375 355 328 322 216 146 81 49 34 3 1<br />

20-24 ►<br />

^<br />

25-29 ► ►<br />

419 439<br />

407 422 307 216 146 88 60 7 1 0<br />

375 368 314 234 154 100 67 14 3 0<br />

30-39 e ► 411 385 318 258 216 177 125 82 50 17 4 1<br />

40-49 e 318 279 229 182 145 116 76 66 43 15 6 4<br />

50-59 ► » 289 238 189 158 126 96 68 51 35 17 7 6<br />

60-69 ► » 293 224 169 153 135 105 76 70 40 21 11 9<br />

70-79 ► ► 248 199 144 145 134 113 87 73 56 34 17 10<br />

80 år og over and over 92 81 68 82 94 98 81 64 46 40 29 24<br />

Alle aldersgr. All ages ... . 319 274 229 209 163 124 86 61 39 13 5 3<br />

Kilde: NOS Helsestatistikk. Source: NOS Health Statistics.


32<br />

Tabell 48. Døde etter alder og årsak. 1968<br />

Forkort.<br />

intern.<br />

nomenklatvr<br />

av 1966<br />

Dødsårsak<br />

I alt<br />

Total<br />

Pr.<br />

100 000<br />

innb.<br />

Per<br />

100 000<br />

r,,,r,,,l<br />

0-4<br />

år'<br />

years'<br />

6-9<br />

år<br />

years<br />

10-14<br />

år<br />

years<br />

15-19<br />

år<br />

years<br />

20-24<br />

år<br />

years<br />

25-29<br />

år<br />

years<br />

Alder (= fylte år)<br />

30-34<br />

år<br />

years<br />

35-89<br />

Or<br />

years<br />

B. 1 Tuberkulose i åndedrettsorganene<br />

116 3,0 - - - - - - - 1<br />

» 2 Annen tuberkulose 17 0,5 - - - 1 - - - -<br />

» 3 Syfilis 23 0,6 - - - - - - - -<br />

» 9 Kikhoste 1 0,0 1 - - - - - - -<br />

» 10 Meningokokkinfeksjoner 4 0,1 3 - - - - - - -<br />

» 14 Meslinger 8 0,2 5 1 1 - - - - -<br />

» 16 Malaria 1 0,0 - - - - - - - -<br />

» 17 Andre infeksjonssykdommer 90 2,4 15 2 1 - 4 2 2 -<br />

» 18 Ondartede svulster 7 143 187,0 27 26 24 24 27 28 39 75<br />

* 19 Godartede svulster og<br />

svulster uoppgitt om<br />

ond- eller godartet 158 4,1 2 2 3 2 1 3 3 -<br />

» 20 Sukkersyke 247 6,5 2 - - - 3 2 3 6<br />

* 21 Anemier 78 2,1 2 - - 1 1 - 1 1<br />

* 22 Karlesjoner i sentralnervesystemet<br />

5 913 154,8 1 - 2 5 6 8 9 9<br />

» 23 Meningitt (ikke meningokokker)<br />

13 0,4 6 - 1 - - - - -<br />

» 25 Kronisk revmatisk hjertesykdom<br />

370 9,7 - - - - - 1 3 3<br />

* 26 Arteriosklerotisk og degenerativ<br />

hjertesykdom 10 165 266,2 - - - 1 - 3 7 23<br />

* 27 Andre hjertesykdommer 862 22,6 1 - 1 2 6 - 2 4<br />

» 28 Hypertensjon med hjertesykdom<br />

484 12,7 - - - - 1 - - -<br />

» 29 Hypertensjon uten hjertesykdom<br />

179 4,7 - - - i - 1 - -<br />

S Generell arteriosklerose 486 12,7 - - - - - - - -<br />

B. 30 Influensa 127 3,3 - - - - 1 - - -<br />

2 356 61,7 50 3 3 3 2 1 2 9<br />

225 3 1 - - - 1 2 -<br />

» 31<br />

» 32<br />

Lungebetennelse<br />

Bronkitt 5,9<br />

» 33 Sår i mage og tolvfingertarm<br />

159 4,2 1 - - - 1 - - 1<br />

» 34 Blindtarmsbetennelse 28 0,7 2 - - 1 - - - -<br />

» 35<br />

slyng<br />

Brokk og tarm-<br />

227 5,9 17 - - 1 - - - 1<br />

* 36 Akutt og kronisk mage-,<br />

tarmkatarr (unntatt diaré<br />

hos nyfødte) 141 3,7 19 2 - 1 1 1 1 1<br />

* 37 Leverkirrose 165 4,3 - - - - 4 - 2 1<br />

» 38 Nefritt og nefrose 257 6,7 - - 2 1 1 3 4 3<br />

» 39 Prostatahypertrofi 239 6,3 - - - - - - - -<br />

» 40 Komplikasjoner ved svangerskap,<br />

fødsel og barselseng<br />

9 0,2 . . - - 2 1 2 1<br />

» 41 Medfødte misdannelser 294 7,7 216 6 4 6 9 4 2 5<br />

* 42 Fødselsskader, asfyksi hos<br />

nyfødte 250 6,6 250 . . . . .<br />

» 43 Infeksjoner hos nyfødte 26 0,7 26 . . . . .<br />

* 44 Andre sykdommer hos barn<br />

under 1 år og for tidlig<br />

fødsel uten andre opplysn. 269 7,0 269 . . . . .<br />

* 45 Alderdomssvakhet uten<br />

psykose, ubestemte og<br />

ukjente årsaker 2 186 57,2 58 2 2 3 7 9 13 22<br />

* 46 Alle andre sykdommer 2 158 56,5 57 9 6 20 22 10 23 24<br />

*47-50 Ulykker, selvmord og<br />

draps 2 194 57,4 122 85 35 134 135 83 73 95<br />

T alt 37 668 986,3 1 155 139 85 207 234 161 193 285<br />

K ilde : NOS Helsestatistikk.<br />

Noter : 'Se også tab. 60. ' Tatt ut av gruppe B 48. ' Se også tab. 52 og 53.


33<br />

Deaths by age and cause. 1968<br />

Age (= complete years)<br />

40-44<br />

år<br />

years<br />

45-49<br />

år<br />

years<br />

50-54<br />

år<br />

years<br />

55-59<br />

år<br />

years<br />

60-64<br />

år<br />

years<br />

65-69<br />

år<br />

years<br />

70-74<br />

år<br />

years<br />

75-79<br />

år<br />

years<br />

80-84<br />

år<br />

years<br />

85-89 0<br />

90 år<br />

over<br />

years<br />

å<br />

years<br />

and<br />

over<br />

Abåd teee<br />

disc<br />

o1<br />

1956<br />

Cause of death<br />

B. 1 Tuberculosis of respiratory<br />

1 9 16 8 13 23 19 12 7 4 3 system<br />

– 1 2 – 3 2 5 1 1 – 1» 2 Tuberculosis, other forms<br />

– 1 – 1 – 3 9 4 5 – – » 3 Syphilis and its sequelae<br />

– – – – – – – – – – – » 9 Whooping cough<br />

– – 1 – – – – - – – – » 10 Meningococcal infections<br />

– – 1 – – – – – – – – » 14 Measles<br />

– 1 – – – – – – – – – » 16 Malaria<br />

1 3 4 4 6 11 12 9 9 2 3» 17 All other infectious diseases<br />

153 285 402 578 825 1 038 1 204 1 032 822 393 141 » 18 Malignant neoplasms<br />

» 19 Neoplasms, benign or of un-<br />

4 8 7 8 13 15 25 19 21 11 11 specified nature<br />

8 8 7 9 22 41 36 34 38 22 6 » 20 Diabetes mellitus<br />

1 1 1 3 6 8 7 9 17 13 6 » 21 Anaemias<br />

» 22 Vascular lesions affecting<br />

27 69 91 148 273 514 941 1 304 1 230 863 413 central nervous system<br />

» 23 Meningitis, non mening-<br />

- – 1 2 – 1 – 1 1 – – ococcal<br />

» 25 Chronic rheumatic heart<br />

14 10 23 34 47 66 65 47 30 20 7 disease<br />

* 26 Arteriosclerotic and degener-<br />

100 200 349 616 977 1 344 1 701 1 780 1 610 940 514 ative heart disease<br />

8 8 10 29 38 89 136 161 184 120 63 » 27 Other diseases of heart<br />

» 28 Hypertension with heart<br />

1 3 7 17 37 61 106 111 85 40 15 disease<br />

» 29 Hypertension without men-<br />

4 8 11 12 18 25 28 32 18 11 10 tion of heart disease<br />

– 1 2 5 5 15 35 79 125 112 107<br />

4<br />

General arteriosclerosis<br />

1 1 – 4 1 5 10 20 37 31 16 B. 30 Influenza<br />

9 9 17 30 44 93 241 357 592 504 387 » 31 Pneumonia<br />

– 3 7 10 21 47 39 31 27 21 12 » 32 Bronchitis<br />

» 33 Ulcer of stomach and duo-<br />

3 8 8 13 15 19 30 19 19 19 3 denum<br />

– 1 1 2 2 1 4 5 9 – – » 34 Appendicitis<br />

» 35 Intestinal obstruction and<br />

3 – 3 9 14 15 37 39 46 29 13 hernia<br />

» 36 Gastritis, duodenitis, enteritis<br />

and colitis, except<br />

2 2 2 3 8 15 13 13 31 17 9 diarrhoea of newborn<br />

3 5 10 16 20 32 22 28 17 4 1 » 37 Cirrhosis of liver<br />

12 8 26 21 29 40 39 29 26 11 2 » 38 Nephritis and nep/trosis<br />

– – – 2 1 19 29 47 55 60 26 » 39 Hyperplasia of prostate<br />

» 40 Complications of pregnancy,<br />

childbirth and the puer-<br />

3 – – . . . . . . . . perium<br />

5 5 10 5 8 6 1 – 2 – – » 41 Congenital malformations<br />

» 42 Birth injuries, postnatal<br />

. . . . . . . . . . . asphyxia and atelectasis<br />

. . » 43 Infections of newborn<br />

» 44 Other diseases peculiar to<br />

early infancy, and imma-<br />

. . . . . . . . . turity unqualified<br />

» 45 Senility without mention of<br />

psychosis, ill-defined and.<br />

29 62 86 133 172 220 235 263 291 277 302 unknown causes<br />

32 69 82 131 178 266 325 335 290 172 107 » 46 All other diseases<br />

»47-50 Accidents, suicides and.<br />

119 120 119 132 121 124 140 155 156 144 102 homicides'<br />

543 909 1 306 1985 2 917 4 158 5 494 5 976 5 801 3 840 2 280 Total<br />

Source: NOS Health Statistics.<br />

Notes. ' See also table 60. ' From No. B 46. See also table 52 and 53.<br />

2


34<br />

Tabell 49. Dodelighet av ondartede svulster etter kjønn og alder<br />

Sex and age specific death rates from malignant neoplasms<br />

Dode pr. 100 000 innbyggere Deaths per 100 000 population<br />

0— 29 år 30-39 år 40-49 år 50-59 år 60-69 år 70-79 år 80 år og over<br />

Ali Yeas' years years years years years years years and over<br />

M. K. M. K. M. 1K. M. K. M. K. M. K. Ø K.<br />

M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F.<br />

I<br />

1951-1955 11 10 25 33 74 103 219 239 531 436 1 144 853 1 762 1 365<br />

1956-1960 11 8 26 37 67 104 216 224 542 429 1 126 775 1 723 1 203<br />

1961-1965 11 8 27 32 70 97 215 209 561 403 1 127 754 1 842 1 218<br />

1965 12 7 23 29 80 90 214 202 569 396 1 184 753 1 847 1 200<br />

1966 10 S 23 24 65 102 199 200 526 412 1160 768 1 921 1278<br />

1967 10 6 28 38 75 87 202 221 554 392 1 177_ 792 1 867 1 221<br />

1968 9 8 28 28 76 102 211 207 "091 426 1 251 787 2 142 1 298<br />

IC ilde: NOS Helsestatist'Icic. Source: NOS Health Statistics.<br />

No te: i Årsgjennomsnitt for femårsper'oden.<br />

Note: i Annual average for the five-year period.<br />

Tabell 50. Dødsårsaker blant barn under 5 år. 1968<br />

Causes of death among children under 5 years of age. 1968<br />

I alt Alder Age<br />

under 5 år I<br />

0-27 28 dager T alt<br />

Total — 11 mndr. inder 1 år 1-4 år<br />

dager<br />

Dodsåraak Cause of death under<br />

28 days — Total under years<br />

6 years days 11 months 1 year<br />

M.<br />

K.<br />

M. I F. M. I F. M. I F. M. F. M. I F.<br />

Medfødte misdannelser i hjerte og kar Congenita<br />

malformations of circulatory system 68 46 32 22 29 18 61 40 7 6<br />

Andre medfødte misdannelser Other congenital malformations<br />

52 50 28 23 17 19 45 42 7 8<br />

Fødselsskader Birth injuries 41 30 41 30 - - 41 30 - -<br />

Asfyksi Asphyxia . 95 84 94 84 1 - 95 84 - -<br />

Andre sykelige tilstander hos nyfødte Other conditions<br />

peculiar to early infancy . 49 32 44 31 5 1 49 32 - -<br />

Ufullbårenhet i.n.a. Immaturity 127 87 125 86 2 1 127 87 - -<br />

Tuberkulose Tuberculosis<br />

Kikhoste Whooping cough 1 - - - 1 1 -<br />

Meslinger Measles 1 4 - - - 2 - 2 1 2<br />

Andre infeksjonssykdommer Other infectious<br />

diseases 7 11 - 1 3 7 3 8 4 3<br />

Leukemi Leukemia 8 6 - 1 - - - 1 8 5<br />

Andre ondartede svulster Other malignant neoplasms 6 7 - 1 1 1 1 2 5 5<br />

Meningitt Meningitis<br />

Andre sykd. i nervesystem og sanseorganer Other<br />

5 1 - - 3 1 3 1 2 -<br />

diseases of the nervous system and sense organs 14 6 1 - 5 2 6 2 8 4<br />

Influensa, lungebetennelse, bronkitt Influenza,<br />

pneumonia, bronchitis 26 27 - - 18 19 18 19 8 8<br />

Andre sykdommer i åndedrettsorganer Other<br />

diseases of the respiratory system 13 3 - - 2 - 2 - 11 3<br />

Akutt og kronisk mage-tarmkatarr Gastroenteritis<br />

and colitis<br />

Andre sykdommer i fordøyelsesorganer Other diseases<br />

8 11 - - 5 5 5 5 3 6<br />

of the digestive system 16 9 11 5 3 2 14 7 2 2<br />

Andre sykdommer Other diseases 14 15 3 2 3 4 6 6 8 9<br />

Uoppgitt eller ubestemt angitt dødsårsak Unknown<br />

and ill-defined causes 29 24 5 4 20 16 25 20 4 4<br />

Veitrafikkulykker Road traffic accidents 14 20 - - 1 1 1 1 13 19<br />

Drukningsulykker Accidental drowning 21 10 21 10<br />

Kvelningsulykker Accidental suffocation 18 16 1 1 14 12 15 13 3 3<br />

Andre ulykker Other accidents . 16 4 16 4<br />

Drap Homicides 2 1 2 1 - - 2 1, - -<br />

I alt .Total . ............ __ _ 651 504 387 _292 _ 133 111 520 403 131 101<br />

K ilde : NOS Ilelsestatlstikk. Source: NOS Health Statistics.


35<br />

Tabell 51. Dødelighet av hjerte -karsykdommen etter kjønn og alder<br />

Sex and age specific death rates from cardiovascular diseases1<br />

As' Yeas'<br />

40-49 år<br />

years<br />

Døde pr. 100 000 innbyggere Deaths per 100 000 population<br />

50-59 år<br />

years<br />

60-69 år<br />

years<br />

70-79 år<br />

years<br />

80 år og over<br />

years and over<br />

Menn Males<br />

1956-1960 106 373 1 126 3 170 8 296<br />

1961-1965 120 441 1 296 3 386 8 990<br />

1966 144 448 1 379 3 459 8 878<br />

1967 151 451 1 413 3 404 8 562<br />

1968 150 462 1 374 3 527 8 420<br />

Kvinner Females<br />

1956-1960 43 168 698 2 739 8 303<br />

1961-1965 42 158 696 2 749 8 701<br />

1966 38 146 658 2 478 8 261<br />

1967 41 147 661 2 484 7 769<br />

1968 44 154 643 2 525 7 743<br />

K ilde : NOS Helsestatistikk. Sourre • NOS Health Statistics.<br />

Noter :' Omfatter karlesjoner I sentralnervesystemet (intern.klass. nr. 330-334), sykdommer i sirkulasjonsorganene<br />

(nr. 400-468) og kronisk nefritt (nr. 592). 2 Årsgjennomsnitt for femårsperioden.<br />

Notes: ' Including vascular lesions affecting central nervous system (intern. class. nos. 330-334), diseases of circulatory<br />

system (nos. 400-468) and chronic nephritis (no. 592). = Annual average for the five-year period.<br />

Tabell 52. Voldsomme dødsfall etter kjønn og alder Violent deaths, by sex and age<br />

Dedsårsak Cause of death<br />

1967<br />

I alt<br />

Total<br />

I alt<br />

Total<br />

1968<br />

0-14 år 15 år og over<br />

years years and over<br />

M. M. 1 K. .e. M. m.1 K. F.<br />

Ulykker og skader ved:<br />

Accidents and injuries caused by:<br />

Landtransport i alt Land transport, total 532 534 56 41 325 112<br />

Luftfart i alt Aviation 4 15 — — 14 1<br />

Sjøtransport, unntatt drukning Water tran.sp., excl. drowning 34 33 — — 32 1<br />

Drukning, fiske og skipsf. Drowning in fishing and shipping. 59 104 — — 103 1<br />

Drukning fra liten båt Drowning from small boat 102 95 8 — 87<br />

Drukning, ellers Drowning, other 165 148 47 14 80 7<br />

Forgiftning Poisoning 46 57 2 — 52 3<br />

Fall Falls 681 664 11 3 250 400<br />

Slag eller støt a fallende gjenstand Blow from falling object 42 47 1 — 41 5<br />

Brann, forbrenning Fire, burns 65 41 5 1 27 8<br />

Kvelning Suffocation 48 48 20 17 6 5<br />

Skytevåpen, sprengstoff Firearms, explosives 17 8 1 — 7 —<br />

Maskiner Machinery 17 11 — — 11 —<br />

Elektrisk strøm Electric current 8 4 — — 4 —<br />

Skred Avalanches 8 10 2 — 7 1<br />

Andre Other 66 44 5 — 30 9<br />

Ulykker i alt Total accidents 1 894 1 863 158 76 1 076 553<br />

Selvmord ved: Suicide by:<br />

Gift Poisoning 54 65 — — 39 26<br />

Hengning Hanging 82 100 1 — 75 24<br />

Drukning Drowning 30 41 — — 24 17<br />

Skyting Shooting, blasting 67 72 1 — 70 1<br />

Annen eller ikke oppgitt dødsmåte Other or unspecified methods 32 30 — — 20 10<br />

Selvmord i alt Total suicides 265 308 2 — 228 78<br />

Drap Homicides 17 23 4 2 13 4<br />

Voldsomme dedsfall i alt Violent deaths, total 2 176 2 194 164 78 1 317 635<br />

Kilde : NOS Helsestatistikk. Source: .NOS fJealth Statistics


36<br />

Tabell 53. Dødsfall ved yrkesulykker og andre ulykker etter alder<br />

Deaths by occupational and other accidents, by age<br />

Dødsårsak<br />

Cause of death<br />

1967<br />

Total<br />

1968<br />

70 ar<br />

I alt Under 5-14 15-29 30-49 50-09 og over<br />

Total 5 år år år år år years<br />

years years years years years and<br />

over<br />

Yrkesulykker og skader ved:<br />

Occupational accidents and injuries in:<br />

Landtransport Land transport 44 3 8 11 12 –<br />

Jernbaneulykker Railway accidents 6 1 1 2 -<br />

Trafikkulykker med motorkjøretøy Road motor vehicle<br />

traffic accidents 10 1 3 3 -<br />

Ulykker med traktor eller bulldoser Accidents with tractors<br />

or bulldozers 28 2 6 7 7 -<br />

Andre kjøreulykker Other accidents - - - - - -<br />

Sjøtransport Water transport 86 13 . 67 33 29 1<br />

I fiske og fangst In fishing, sealing and whaling 22 3 3 11 17 1<br />

I skipsfart In shipping 64 9 64 22 12 -<br />

Luftfart Aviation 1 1 6 – –<br />

Jord- og skogbruk Agriculture and forestry 17 . . – 2 3 2<br />

Gruver, steinbrott, sandtak osv. Mine, quarry, gravel<br />

or sand pit 10 . . 1 5 2 –<br />

Industri o. 1. Industrial places and premises 27 1 4 8 4 –<br />

Ulykker på andre arbeidsplasser Other occupational<br />

accidents 42 4 . . 9 22 16 1<br />

Yrkesulykker i alt Total occupational accidents 227 24 . 90 87 66 4<br />

Ikke yrkesulykker ved:<br />

Non-occupational accidents in:<br />

Landtransport Land transport 487 503 35 62 141 85 101 79<br />

Jernbaneulykker Railway accidents 14 16 1 1 3 3 7 1<br />

Trafikkulykker med motorkjøretøy Road motor vehicle<br />

traffic accidents 440 472 34 59 136 78 92 73<br />

Sykkelulykker Pedal cycle accidents 14 4 - 1 - - 1 2<br />

Traktorulykker Tractor accidents 13 8 - - 2 4 1 1.<br />

Andre kjøreulykker Other accidents 6 3 - 1 - - - 2<br />

Sjøtransport Water transport 109 102 1 7 32 26 29 7<br />

Luftfart Aviation 3 8 – – 3 2 3 –<br />

Ulykker i og ved hjemmet Accidents in home and<br />

on home premises 689 695 46 10 4 32 80 523<br />

Forgiftninger Poisoning 25 35 2 - - 16 12 5<br />

Fall i trapp Fall on stairs 55 42 1 - - 4 12 25<br />

Fall fra en hoyde til en annen Fall from one level to another . 44 58 6 4 1 4 3 40<br />

Fall på samme høyde Fall on same level 453 468 1 - 1 3 29 434<br />

Brann, forbrenning og skålding Fire, burns 57 35 4 - 2 2 13 14<br />

Kvelning Suffocation 42 43 31 3 - 1 6 2<br />

Andre Other<br />

13 14 1 3 - 2 5 3<br />

Ulykker på andre steder Accidents in other and not<br />

specified places 379 308 37 36 40 53 94 48<br />

Forgiftninger Poisoning 19 19 - - 2 7 9 1<br />

Fall Falls 108 70 1 1 6 12 22 28<br />

Brann, eksplosjon og skytevåpen Fire, explosives and firearms<br />

Drukning (unntatt ved sjøtransport) Accidental drowning<br />

10 11 - 2 2 3 4 -<br />

(except in water transport):<br />

i brønn, dam eller vann på gårdsplass in well or pond<br />

on home premises 5 2 1 - - - - 1<br />

under bading when bathing 20 20 - 7 7 4 - 2<br />

gjennom is through ice 3 17 4 5 - 4 4 -<br />

på annen kjent måte under other known circumstances<br />

88 79 25 18 7 6 19 4<br />

på ukjent måte under unknown circumstances<br />

46 26 - 1 2 9 10 4<br />

Skred Avalanches 8 10 1 1 3 2 2 1<br />

Andre Other 72 54 5 1 11 6 24 7<br />

Ikke yrkesulykker i alt Total non-occupational accidents<br />

1 667 1 616 119 115 220 198 307 657<br />

Dødsfall ved ulykker og skader i alt Total deaths<br />

from accidents and injuries 1 894 1 863 119 115 310 285 373 661<br />

Kilde: NOS Helsestatistikk.. Source: NOS Health Statistics.


37<br />

Tabell 54. Middelhøyde for vernepliktige)<br />

Average height of conscripts)<br />

1968 1969 <strong>1970</strong><br />

Fylke Tallet p0, Middel- Tallet på Middel- Tallet på Middel-<br />

County undersøkte høyde, cm undersøkte høyde, cm undersøkte høyde, cm<br />

Conscripts Average Conscripts Average Conscripts Average<br />

examined height, cm. examined height, cm. examined height, ern.<br />

Østfold 1 755 179,18 1 663 178,93 1 564 179,39<br />

Akershus 2 127 178,77 2 173 179,39 2 074 179,38<br />

Oslo 3 437 179,68 3 102 179,74 2 926 179,99<br />

Hedmark 1 533 177,94 1 505 178,70 1 336 178,64<br />

Oppland 1 422 177,94 1 417 178,14 1 330 178,95<br />

Buskerud 1 480 178,70 1 467 178,56 1 392 178,11<br />

Vestfold 1 354 179,09 1 292 179,27 1 261 179,18<br />

Telemark 1 299 179,21 1 255 179,38 1 192 179,14<br />

Aust-Agder 738 179,30 632 179,04 606 179,10<br />

Vest-Agder 1 034 179,29 1 002 178,98 917 179,78<br />

Rogaland 2 118 177,85 2 259 177,92 2 164 178,27<br />

Hordaland 2 194 178,11 2 178 178,62 2 112 178,94<br />

Bergen 906 178,20 843 178,23 850 178,15<br />

Sogn og Fjordane 890 178,07 857 178,93 810 178,61<br />

Mere og Romsdal 2 033 178,10 1 937 178,14 1 798 178,58<br />

Sør-Trøndelag 1 790 178,20 1 774 178,43 1 669 178,57<br />

Nord-Trøndelag 1 172 177,49 1 079 177,88 1 002 178,00<br />

Nordland 2 230 177,25 2 126 177,47 1 985 178,13<br />

Troms 1 243 176,98 1 112 176,09 1 039 176,26<br />

Finnmark 825 174,57 692 175,00 639 173,76<br />

I alt Total 31 580 178,32 30 368 178,49 28 666 178,73<br />

Kilde: Generalkrigskommissæren. Source: The Conscription Service.<br />

Note: ' Oppgavene gjelder utskrivningsstyrken året for.<br />

Note: 'The data refer to the enrolment of the previous year.<br />

Tabell 55. Vernepliktige etter høyde. Prosent<br />

Conscripts by height. Percentages<br />

Ar<br />

Year<br />

Middelhøyde,<br />

cm<br />

Average<br />

height, cm.<br />

Under<br />

Under<br />

165 em<br />

165-169 170-174 175-179 180-184 185-189 190-194<br />

em cm em em em cm<br />

190 cm<br />

og over<br />

and over<br />

1900 170,0 16,9 28,0 30,9 18,0 5,4 1 0,8 ..<br />

1910 171,0 12,8 26,0 32,3 20,4 6,8 1 1,7 ..<br />

1920 171,4 12,3 24,4 32,6 21,3 7,7 1 1,7 ..<br />

1930 172,8 8,4 20,0 32,2 25,8 10,6 1 3,0 ..<br />

1937 173,8 6,5 17,3 30,8 27,4 13,2 1 4,8<br />

1952 176,2 3,0 10,5 25,4 30,4 21,5 7,4 1,6 0,2<br />

1960 177,1 2,4 8,3 22,8 31,1 23,4 9,6 2,1 0,3<br />

1965 178,0 1,7 6,6 20,1 30,6 26,0 11,6 3,0 0,4<br />

1966 178,3 1,5 6,2 19,7 29,1 27,6 12,2 3,2 0,5<br />

1967 178,4 1,4 6,1 18,8 30,0 27,2 12,7 3,3 0,5<br />

1968 178,3 1,4 6,1 19,4 29,7 27,3 12,2 3,4 0,5<br />

1969 178,5 1,6 5,8 18,3 29,7 28,0 12,7 3,3 0,6<br />

<strong>1970</strong> 178,7 1,4 5,6 17,2 28,9 29,2 13,5 3,7 0,5<br />

K 11 d e: fleneralkrigskommissæren. Source: The Conscription Service.<br />

Note: 185 cm og over.<br />

Note: 1 18.5 enn. and over.


38<br />

Tabell 56. Vernepliktige etter stridsdyktighet. Prosent<br />

Conscripts by ability for military service. Percentages<br />

År<br />

Pear<br />

I alt<br />

Total<br />

Stridsdyktige<br />

A, B og C<br />

Fit for army<br />

service<br />

Arbeidsdyktige<br />

Fit for auxiliary<br />

service<br />

Midlertidig<br />

udyktige<br />

Temporarily<br />

unfit<br />

Udyktige<br />

Rejected<br />

Uoppgitt<br />

Unknown<br />

1960 100,0 81,3 8,0 1;9 8,7 0,1<br />

1965 100,0 87,4 6,2 1,3 5,1 0,0<br />

1966 100,0 86,5 7,4 1,2 4,9 0,0<br />

1967 100,0 84,5 9,4 1,4 4,7 0,0<br />

1968 100,0 82,6 10,5 1,9 5,0 0,0<br />

1969 100,0 84,0 10,8 1,7 3,5 0,0<br />

<strong>1970</strong> 100,0 83,1 11,3 1,8 3,8 0,0<br />

Kil de: Generalkrigskommissæren. Source: The Conscription Service.<br />

Tabell 57 Folketannrøkt. 1968 Public dental treatment. 1968<br />

Fylke og alder<br />

County and age<br />

Behandling av permanente tenner<br />

Treatment of permanent teeth<br />

Ferdig<br />

behand-<br />

Uttrekking<br />

lede<br />

pasienter Fylte Rot-<br />

Extraction<br />

i alt tann- behand-<br />

Treated flater linger På gin<br />

av tann-<br />

patients<br />

Fillings<br />

treatments<br />

råt<br />

Due r eso<br />

Andre<br />

grunner<br />

causes<br />

Pr. 100 pasienter<br />

Per 100 patients<br />

Fylte<br />

tannflater<br />

Rotbehandlinger<br />

På grØ<br />

av tann-<br />

Fillings treatments<br />

råte<br />

Due<br />

ca ries<br />

Uttrekking<br />

Extraction<br />

Andre<br />

grunner<br />

g Other<br />

causes<br />

Hele landet The whole<br />

country 136 598 855 048 1 522 9 729 4 937 626,0 1,1 7,1 3,6<br />

Fylke County<br />

Buskerud 12 650 68 949 141 268 645 545,1 1,1 2,1 5,1<br />

Telemark 7 300 41 653 92 269 284 570,6 1,3 3,7 3,9<br />

Aust-Agder 13 808 80 424 108 375 744 582,4 0,8 2,7 5,4<br />

Hordaland 9 705 48 143 61 574 346 496,1 0,6 5,9 3,6<br />

Sogn og Fjordane 16 054 79 209 170 579 613 493,4 1,1 3,6 3,8<br />

Møre og Romsdal 5 535 30 285 48 650 104 547,2 0,9 11,7 1,9<br />

Sør-Trøndelag 9 641 67 684 135 1 141 393 702,0 1,4 11,8 4,1<br />

Nord-Trøndelag 15 457 103 240 116 964 471 667,9 0,8 6,2 3,0<br />

Nordland 25 128 190 669 324 1 803 654 758,8 1,3 7,2 2,6<br />

Troms 14 056 101 377 189 1 380 472 721,2 1,3 9,8 3,7<br />

Finnmark 7 264 43 415 138 1 726 211 597,7 1,9 23,8 2,9<br />

Alder Age<br />

6 år years 8 708 11 033 6 47 5 126,7 0,1 0,5 0,1<br />

7 » » 12 714 41 244 11 372 26 324,4 0,1 2,9 0,2<br />

8 » » 13 895 48 376 14 786 62 348,2 0,1 5,7 0,4<br />

9 » » 13 943 47 467 20 1 009 190 340,4 0,1 7,2 1,4<br />

10 » » 13 871 55 792 42 1 347 512 402,2 0,3 9,7 3,7<br />

11 » » 13 860 67 422 85 1 061 947 486,5 0,6 7,7 6,8<br />

12 » » 14 144 92 918 93 856 961 656,9 0,7 6,1 6,8<br />

13 » » 13 139 120 661 184 744 849 918,3 1,4 5,7 6,5<br />

14 » » 11 794 130 855 258 886 700 1 109,5 2,2 7,5 5,9<br />

15 » » 8 763 104 356 278 873 295 1 190,9 3,2 10,0 3,4<br />

16 » » 6 504 75 282 249 875 196 1 157,5 3,8 13,5 3,0<br />

17 » » 4 906 57 667 273 851 188 1 175,4 5,6 17,3 3,8<br />

Uoppgitt Unknown 357 1 975 9 22 6 . .<br />

Kilde : Oppgaver fra Heisedirektøren. Source: Data from the General Director of Health.


39<br />

Tabell 58. Arbeidsformidling' Labour exchange'<br />

Arbeidssøkere<br />

Applicants for work<br />

Ledige plasser Form dlinger<br />

Vacancies Placements<br />

År og måned<br />

Year and month<br />

Ved<br />

Ved<br />

inngangen Tilgang i inngangen Tilgang i<br />

Av dette:<br />

av året, løpet av året, av året, løpet av året,<br />

Kortvarig<br />

måneden måneden måneden måneden I alt arbeid'<br />

At the Registrations At the Registrations Total Of which:<br />

beginning of during the beginning of during the Temporary<br />

the year, year, the the year, year, the<br />

work'<br />

the month month the month month<br />

1965 I alt Total 30 806 283 417 3 561 265 082 192 133 38 108<br />

Kvinner Females 5 095 69 997 1 161 62 830 44 142 12 958<br />

1966 I alt 28 642 276 908 4 815 275 651 201 571 40 070<br />

Kvinner 4 552 61 649 1 473 67 591 43 836 10 646<br />

1967 Ialt 21 618 283 752 5 605 256 600 193 943 34 214<br />

Kvinner 3 794 67 448 1 827 67 451 45 193 10 150<br />

1968 I alt 25 872 302 198 4 311 246 624 194 187 36 223<br />

Kvinner 4 401 70 128 1 701 65 171 44 914 9 005<br />

1969 I alt 29 988 288 986 3 277 245 831 194 290 36 606<br />

Kvinner 4 769 71 426 1 545 68 092 47 237 8 839<br />

1969<br />

I alt 29 988 28 795 3 277 19 465 16 359 2 659<br />

Januar ... Kvinner 4 769 5 229 1 545 4 977 3 248 602<br />

I alt 34 188 21 714 3 466 15 670 13 313 2 465<br />

Februar... Kvinner 4 893 4 708 1 652 4 372 3 105 591<br />

I alt 32 446 20 191 3 411 17 957 13 113 2 634<br />

Mars Kvinner 4 504 4 396 1 737 4 726 2 883 698<br />

I alt 28 962 19 918 4 887 22 650 15 928 2 486<br />

April Kvinner 4 073 4 341 2 100 5 535 3 378 694<br />

I alt 20 461 22 185 7 429 24 829 18 385 3 166<br />

Mai Kvinner 3 684 5 500 2 847 6 262 3 995 722<br />

I alt 14 289 33 023 9 057 30 333 25 248 3 565<br />

Juni Kvinner 3 908 10 045 3 547 9 374 7 309 937<br />

I alt 14 769 25 555 7 981 24 188 18 920 3 014<br />

Juli Kvinner 4 891 6 499 3 372 7 086 4 671 583<br />

I alt 11 287 23 410 6 966 20 427 16 246 2 697<br />

August ... Kvinner 3 049 , 6 627 3 189 5 916 4 037 547<br />

I alt 10 989 23 870 6 532 19 544 16 247 3 814<br />

September Kvinner 3 245 7 199 2 776 5 846 4 490 1 106<br />

I alt 12 146 23 452 5 432 17 988 14 623 3 480<br />

Oktober .. Kvinner 3 722 6 775 2 005 4 957 3 790 871<br />

I alt 14 992 22 242 5 112 17 497 13 119 2 933<br />

November. Kvinner 4 806 5 524 1 688 4 852 3 293 702<br />

I alt 18 014 24 631 5 763 15 283 12 789 3 693<br />

Desember . Kvinner 5 036 4 583 1 869 4 189 3 038 786<br />

Kilde : Arbeidsdirektoratet. Source: The Directorate of Labour.<br />

No ter : 1 Oppgaver fra arbeidskontorene. ' Arbeid av høyst 5 dagers varighet.<br />

Notes: ' Data from employment offices. 2 Work of maximum 5 working days' duration.


1964<br />

40<br />

Tabell 59. Sysselsatte lønnstakere etter næring. 1000<br />

Nr.'<br />

Næring<br />

1961 11962 1963 I<br />

Gjennomsnitt Average<br />

1965 1966 1967<br />

01 Jordbruk 19,8 17,9 16,2 15,0 13,8 12,8 11,9<br />

02 Skogbruk m. v 20,1 18,8 16,9 16,0 14,6 12,8 12,0<br />

04-06 Fiske og fangst 10,2 8,2 6,2 6,0 5,6 5,5 6,2<br />

11-19 Bergverksdrift m. v 2 8,1 7,8 7,4 7,3 7,3 7,3 7,4<br />

20 Næringsmiddelindustri 42,2 42,6 42,4 42,2 42,8 44,1 43,7<br />

Av dette:<br />

204 Fiske- og kjøtthermetikkfabrikker 6,4 6,5 5,8 5,8 5,6 5,6 5,6<br />

205 Fisketilvirking 7,8 7,5 7,6 7,6 8,1 8,9 8,5<br />

21-22 Drikkevare- og tobakksindustri 5,8 5,6 5,7 5,6 5,6 5,6 5,6<br />

23 Tekstilindustri 17,9 17,7 18,1 18,2 17,7 17,4 17,0<br />

24 Bekledningsindustri m. v 26,6 26,2 26,3 25,6 24,1 23,4 23,0<br />

Av dette:<br />

241-242 Skofabr. og skorep.verkst. 5,3 5,2 5,1 5,1 4,6 4,4 4,1<br />

25 Treindustri 13,5 13,3 12,8 13,1 13,5 13,6 14,1<br />

Av dette:<br />

251 Sagbruk og høvlerier 9,2 9,1 8,8 9,1 9,1 8,7 8,8<br />

26 Møbel- og innredningsindustri 13,8 13,6 13,5 13,6 13,8 13,8 14,0<br />

27 Treforedlingsindustri 28,3 27,8 27,4 27,4 27,1 26,6 25,9<br />

28 Grafisk industri, forlag m. v 21,4 22,1 22,3 22,4 22,7 22,9 22,3<br />

29 Lærindustri 2,1 1,8 1,8 1,8 1,6 1,6 1,5<br />

30 Gummivareindustri 3,9 4,1 4,1 3,9 4,1 4,4 4,6<br />

31-32 Kjem. had., kull- og min.oljeforedling 21,5 21,7 21,8 22,3 23,4 24,4 24,6<br />

Av dette:<br />

311 Kjemisk grunnindustri 11,2 11,8 11,8 11,7 12,2 12,2 11,9<br />

312 Olje- og fettindustri 3,5 3,1 3,1 3,5 3,8 4,6 4,9<br />

33 Jord- og steinvareindustri 12,4 12,5 12,3 12,6 12,9 12,9 13,2<br />

34 Primær jern- og metallindustri 22,9 23,2 22,6 23,5 24,3 24,9 25,5<br />

35 Jern- og metallvareindustri3 24,3 24,8 24,9 25,5 26,0 26,2 27,2<br />

36 Maskinindustri 13,7 14,4 14,7 15,1 15,7 16,2 16,7<br />

37 Elektroteknisk industri 15,0 15,5 16,4 16,4 16,8 17,7 18,7<br />

38 Transportmiddelindustri 47,9 49,8 49,5 51,3 54,0 56,7 58,0<br />

Av dette :<br />

381 Skipsindustri 28,7 29,9 28,9 30,1 32,1 34,4 35,0<br />

39 Diverse industri 6,0 6,4 6,6 6,9 7,3 7,4 7,8<br />

20-39 Industri i alt3 339,2 343,1 343,2 347,4 353,4 359,8 363,4<br />

41 Byggevirksomhet 62,7 63,6 63,1 63,8 63,8 64,4 68,8<br />

42 Anleggsvirksomhet 37,0 37,5 38,3 37,9 37,7 38,0 38,5<br />

51-52 Kraft- og vannforsyning m. v. 12,6 12,7 13,5 13,8 13,9 14,1 14,3<br />

61-66 Varehandel 139,7 144,0 146,9 150,1 153,4 156,6 160,7<br />

64-65 Av dette: Detaljhandel 87,3 89,1 90,7 92,4 93,7 94,8 96,7<br />

67-69 Finansinstitusjoner og eiendomsdrift 24,8 26,1 27,2 27,9 29,0 29,9 31,1<br />

71-73 Sjøtransport 66,9 66,3 66,8 66,3 64,9 63,7 62,5<br />

74-78 Annen samferdsel4 70,3 71,1 71,6 71,9 72,1 72,4 73,1<br />

81 Offentlig administrasjon og forsvar 62,1 63,8 66,2 67,5 68,4 68.9 70.2<br />

814 Av dette: Forsvar 23,5 24,7 26,3 26,9 26,7 26,4 26,4<br />

82 Undervisning 45,2 48,0 50,8 54,0 57,0 59,7 62,9<br />

83 Helse- og veterinærvesen 40,3 42,2 44,0 45,3 46,6 48,1 50,0<br />

84-87 Annet under off. og privat tjenesteyting 42,5 44,0 45,1 47,5 49,9 52,0 55,1<br />

91 Lønt husarbeid 20,3 18,9 17,8 16,6 15,5 14,3 12,6<br />

92 Hotell- og restaurantdrift 25,4 25,9 25,8 26,2 26,6 26,7 27,1<br />

93 Vask, rens. og andre pers. tjenester 10,7 11,0 11,2 10,8 11,0 11,0 11,0<br />

61-93 I alt4 548,2 561,3 573,4 584,1 594,4 603,3 616,3<br />

01-93 I alt 2, 3,4 1 057,9 1 070,9 1078,2 1 091,3 1104,5 1118,0 1 138,8<br />

Kilde : NOS Arbeidsmarkedstatistikk.<br />

Noter: ' I samsvar med Standard for næringsgruppering i offentlig norsk stat'stikk. 2 Fra og med 1968 er medregnet<br />

sysselsatte på Svalbard, ikke registrert tidligere (i alt 659 personer i 1968). 2 Fra og med 1968 er medregnet sysselsatte<br />

i en offentlig bedrift, ikke registrert tidligere (i alt 579 personer i 1968). ' Fra og med 1968 er medregnet sysselsatte i sivil<br />

luftfart, ikke registrert tidligere (i alt 643 personer i 1968).


41<br />

Salaried employees and wage earners by industry. 1000<br />

1969<br />

1968 1969 3113 30/6 I 30/9 31/12<br />

No . 1<br />

Industry<br />

11,2 10,9 9,7 12,0 11,7 9,7 01 Agriculture<br />

10,4 9,7 10,9 9,8 8,6 9,6 02 Forestry etc.<br />

6,3 5,9 6,6 6,0 6,5 3,6 04-06 Fishing, sealing and whaling<br />

7,9 8,0 7,7 8,3 8,2 7,8 11-19 Mining and quarrying°<br />

43,5 44,2 43,8 46,3 45,1 41,6 20 Food manufact. industries, except beverage bid.<br />

Of which:<br />

5,3 5,3 5,3 5,5 5,5 4,8 204 Canning of fish and meat<br />

8,5 8,9 9,2 9,8 9,2 7,5 205 Fish processing<br />

5,8 5,9 5,6 6,3 5,9 5,9 21-22 Beverage industries and tobacco manufactures<br />

15,5 14,9 15,1 14,8 14,6 14,9 23 Manufacture of textiles<br />

21,9 21,4 21,6 21,2 21,6 21,6 24 Manufact. of footwear, other wearing apparel etc.<br />

Of which:<br />

3,7 3,6 3,7 3,6 3,7 3,6 241-242 Manufacture and repair of footwear<br />

14,4 15,2 14,8 15,8 15,4 15,3 25 Manuf. of wood and cork,except manuf.of furniture<br />

Of which:<br />

8,6 8,8 8,8 9,2 8,7 8,6 251 Sawmills and planing mills<br />

14,1 14,4 14,2 14,3 14,5 14,8 26 Manufacture of furniture and fixtures<br />

25,9 25,9 25,7 26,5 25,8 25,6 27 Manufacture of paper and paper products<br />

23,0 23,5 23,5 23,7 23,2 23,8 28 Printing, publishing and allied industries<br />

1,5 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 29 Manufacture of leather and leather products<br />

4,6 , 4,3 4,3 4,3 4,2 4,3 30 Manufacture of rubber products<br />

23,9 22,9 23,4 23,5 22,7 21,9 31-32 Manuf. of chem. and products of petrol. and coal<br />

Of which:<br />

11,3 10,8 11,0 11,1 10,7 10,4 311 Basic industrial chemicals, incl. fertilizers<br />

4,7 4,1 4,5 4,1 4,0 3,6 312 Vegetable and animal oils and fats<br />

13,2 13,4 12,7 13,6 13,9 13,5 33 Manufacture of non-metallic mineral products<br />

25,5 26,3 25,6 27,2 26,4 26,5 34 Basic metal industries<br />

28,1 28,1 27,9 27,9 28,4 28,9 35 Manufacture of metal products°<br />

16,5 17,1 16,6 17,0 17,4 17,8 36 Manufact. of machinery, except electr. machinery<br />

18,8 19,3 18,7 19,1 19,6 20,4 37 Manuf. of electrical machinery, apparatus etc.<br />

57,9 59,3 58,4 59,6 59,7 60,2 38 Manufacture of transport equipment<br />

Of which:<br />

34,4 35,3 34,8 35,7 35,6 35,9 381 Ship-building and repairing<br />

8,2 8,8 8,6 8,7 8,9 9,2 39 Miscellaneous manufacturing industries<br />

362,3 366,3 361,9 371,2 368,7 367,6 20-39 Manufacturing, total°<br />

68,8 69,8 64,5 70,9 74,0 70,6 41 Building construction<br />

36,6 37,9 35,8 40,1 41,1 35,0 42 Other construction<br />

14,5 14,7 14,2 15,2 14,9 14,4 51-52 Electricity, gas and water supply<br />

166,1 170,2 167,1 170,3 170,1 174,7 61-66 Wholesale and retail trade<br />

99,7 101,9 99,9 102,0 101,6 104,9 64-65 Of which: Retail trade<br />

32,2 33,7 32,9 34,3 33,9 34,3 67-69 Financial institutions and real estate<br />

60,3 57,1 58,3 58,0 55,7 54,5 71-73 Water transport<br />

75,1 75,9 74,8 77,0 76,4 75,7 74-78 Other transport and communications"<br />

71,8 73,7 73,3 74,1 74,1 73,8 81 Government services<br />

26,4 26,7 26,9 26,9 26,9 26,5 814 Of which: Defence<br />

66,3 69,5 70,4 67,1 70,3 72,5 82 Educational services<br />

53,2 56,7 55,8 57,8 56,9 57,1 83 Medical and veterinary services<br />

59,1 62,8 61,2 63,8 63,7 63,7 84-87 Other community and business services<br />

11,5 11,2 11,8 10,8 10,9 11,3 91 Domestic services<br />

27,4 27,6 27,1 29,3 27,9 26,1 92 Hotel and restaurant services<br />

11,3 11,8 11,5 12,0 11,9 11,9 93 Laundry, cleaning and other personal services<br />

634,3 650,2 644,2 654,5 651,8 655,6 61-93 Total"<br />

1 152,3 1 173,4 1 155,5 1 188,0 1 185,5 1 173,9 01-93 Tota12,°,"<br />

Source: NOS Labour Market S atistics.<br />

Notes: ' In accordance with Standard Industrial Classification in Norwegian Official Statistics. Since 1968 the figures<br />

include employees on Spitzbergen, not registered before (total 659 persons in 1968). J Since 1968 the figures include employees in<br />

a public establishment, not registered before (total 579 persons in 1968): 1 Since 1968 the figures include employees in civil aircraft,<br />

not registered before (total 643 persons in 1968).


42<br />

Tabell 60. Sysselsatte lønnstakere etter næring og fylke. Gjennomsnitt 1969. 1000<br />

Salaried employees and wage earners by industry and county. Average 1969. 1000<br />

Næring Industry<br />

Bygge- og<br />

Off. adm.<br />

anleggs-<br />

og forsvar,<br />

Jordbruk<br />

Bergverks- virksomhet, Vare- Annen<br />

off. og<br />

Fylke og skog- Fiske og drift m.v. kraft- og handel, Sjø- samferdsel privat Personlig<br />

County bruk m. v. fangst og industri vannforsyning<br />

og<br />

transport yting yting<br />

finansinst. transport Other tjeneste-<br />

tjeneste-<br />

Fishing, Mining etc.<br />

dgracndture onstrue- sealing and and C<br />

eiendoms-<br />

forestry etc. whaling manufacturing<br />

tinn, elettricity<br />

and<br />

supply<br />

drift<br />

Commerce<br />

Water<br />

transport rt and Government Personal<br />

eommunications<br />

an services<br />

business<br />

services<br />

Østfold 1,7 0,0 34,0 6,1 8,5 2,6 2,8 10,3 2,2<br />

Akershus 2,4 0,0 18,5 7,1 I 8,8 1,3 4,4 17,9 2,8<br />

Oslo 0,7 - 65,8 21,8 73,6 7,2 21,6 74,9 11,0<br />

Hedmark 4,4 - 13,5 4,9 5,9 0,5 3,2 12,2 1,9<br />

Oppland 2,0 0,0 13,6 4,6 5,0 0,5 2,9 7,6 3,0<br />

Buskerud 1,5 0,0 26,6 5,7 7,7 1,2 4,2 10,0 2,4<br />

Vestfold 0,8 - 22,1 4,3 6,5 4,2 2,1 12,2 2,1<br />

Telemark 1,1 0,0 18,9 5,2 5,5 2,1 2,3 7,9 1,8<br />

Aust-Agder 0,5 - 6,1 2,5 2,7 2,0 1,2 3,8 1,0<br />

Vest-Agder 0,2 0,0 12,2 4,6 5,0 2,4 2,2 7,6 1,4<br />

Rogaland 0,7 0,3 28,0 7,9 12,0 5,5 3,4 13,4 3,0<br />

Hordaland 0,6 1,0 23,0 7,1 4,8 4,1 3,0 9,6 2,1<br />

Bergen 0,0 0,1 14,6 4,9 15,3 4,7 3,9 14,3• 2,8<br />

Sogn og Fjordane 0,4 0,2 7,2 3,5 2,0 0,9 1,5 3,8 1,1<br />

Møre og Romsdal 0,5 2,0 21,4 6,3 7,6 3,8 3,1 9,8 2,1<br />

Sør-Trøndelag 0,8 0,2 17,1 7,8 14,2 3,4 5,1 16,9 3,1<br />

Nord-Trøndelag 1,6 0,1 6,8 3,3 3,5 1,1 1,7 5,3 1,4<br />

Nordland 0,5 0,8 13,8 7,8 7,6 5,8 4,3 11,8 3,0<br />

Troms 0,2 0,8 5,0 4,4 5,5 2,6 1,9 9,4 1,5<br />

Finnmark 0,1 0,4 5,4 2,7 2,1 1,3 1,2 4,0 0,8<br />

Kilde : NOS Arbeidsmarkedstatistikk. Source: NOS Labour Market Statistics.<br />

Tabell 61. Sysselsatte selvstendige yrkesutøvere etter næring Self-employed<br />

by industry<br />

Næring<br />

Industry<br />

1966 1967 1968 1969<br />

31/8 28/2 31/8 29/2 31/8 28/2 ( 31/8<br />

Jordbruk, skogbruk in. v. Agriculture and<br />

forestry etc. 124 696 120 955 121 278 117 376 118 196 113 399 113 257<br />

Manntallsførte fiskere m. v. Registered<br />

fishermen etc. 29 794 28 138 28 617 27 780 27 719 26 069 26 369<br />

Fiske og fangst ellers Fishing, other 6 573 6 625 6 583 6 414 6 324 6 478 6 381<br />

Bergverksdrift in. v. og industri Mining<br />

etc. and manufacturing 22 162 22 067 21 751 21 338 21 607 21 077 20 905<br />

Bygge- og anleggsvirksomhet, kraft- og<br />

vannforsyning Construction, electricity<br />

and water supply 23 489 23 380 23 623 23 599 24 389 23 733 24 422<br />

Varehandel, finansinstitusjoner og eiendomsdrift<br />

Commerce 34 563 34 939 34 284 33 792 33 697 33 563 33 285<br />

Sjøtransport Water transport 3 908 3 948 4 009 3 881 3 968 3 755 3 894<br />

Annen samferdsel Other transport and communications<br />

15 444 15 570 15 768 15 986 16 113 16 072 16 097<br />

Privat tjenesteyting Business services 13 684 14 174 14 236 14 362 14 444 14 561 14 750<br />

Personlig tjenesteyting Personal services 18 631 18 298 18 000 17 772 18 024 16 926 15 626<br />

I alt Total 292 944 288 094 288 149 282 300 284 481 275 633 274 986<br />

K ilde : NOS Arbeidsmarkedstatistikk. Source: NOS Labour Market Statistics.


43<br />

Tabell 62. Befal og mannskap i handelsflåten'<br />

Officers and crew in the merchant fleet'<br />

1. nov. 1966 1. nov. 1987 1. nov. 1968<br />

Nord- Utlen- Nord- Utlen- Nord- Utlen-<br />

I alt menn Binger I alt menn ,dinger I alt menu dinger<br />

Total Nor- For- Total Nor- For- Total Nor- Forwegians<br />

eigners wegiens eigners wegians eigners<br />

Befal Officers<br />

I utenriksfart In ocean transport 15 396 14 472 924 15 702 14 714 988 14 887 13 956 - 931<br />

Av disse kvinner Of which females 312 299 13 335 319 16 300 289 11<br />

I innenriksfart In coasting trade 2 650 2 647 3 2 589 2 588 1 2 548 2 544 4<br />

Av disse kvinner Of which females 14 14 - 13 13 - 7 7 -<br />

I alt Total 18 046 17 119 927 18 291 17 302 989 17 435 16 500 935<br />

Dekksmannskap Deck crew<br />

I utenriksfart 16 026 10 058 5 968 15 694 9 656 6 038 14 375 8 639 5 736<br />

I innenriksfart 2 238 2 229 9 2 368 2 360 8 2 164 2 151 13<br />

I alt 18 264 12 287 5 977 18 062 12 016 6 046 16 539 10 790 5 749<br />

Maskinmannskap Engine crew<br />

I utenriksfart 13 546 9 266 4 280 12 939 8 655 4 284 11 195 7 496 3 699<br />

I innenriksfart 903 900 3 856 854 2 750 748 2<br />

I alt 14 449 10 166 4 283 13 795 9 509 4 286 11 945 8 244 3 701<br />

Aspiranter Candidates<br />

I utenriksfart - - - - - - 395 394 1<br />

I innenriksfart - - - - - - - - -<br />

I alt - - - - - - 395 394 1<br />

Matstell- og tjenerpersonale<br />

Catering staff<br />

I utenriksfart 10 526 6 917 3 609 10 117 6 535 3 582 9 605 5 972 3 633<br />

Av disse kvinner 3 557 3 108 449 3 525 2 995 530 3 179 2 717 462<br />

I innenriksfart 1 186 1 174 12 1 202 1 188 14 1 040 1 025 15<br />

Av disse kvinner 454 448 6 467 457 10 408 399 9<br />

I alt 11 712 8 091 3 621 11 319 7 723 3 596 10 645 6 997 3 648<br />

Andre stillinger2<br />

Other occupations2<br />

I utenriksfart 134 96 38 733 410 323 510 453 57<br />

Av disse kvinner 25 22 3 20 17 3 25 21 4<br />

I innenriksfart 26 24 2 55 54 1 35 35 -<br />

Av disse kvinner - - - 2 2 - 2 2 -<br />

I alt 160 120 40 788 464 324 545 488 57<br />

Personer i alt Total persons<br />

I utenriksfart 55 628 40 809 14 819 55 185 39 970 15 215 50 967 36 910 14 057<br />

I innenriksfart 7 003 6 974 29 7 070 7 044 26 6 537 6 503 34<br />

I alt Total 62 631 47 783 14 848 62 255 47 014 15 241 57 504 43 413 14 091<br />

Av disse kvinner 4 362 3 891 471 4 362 3 803 559 3 921 3 435 486<br />

Kilde : Direktoratet for sjømenn. Source: The Directorate for Seamen.<br />

No ter : ' Skip på 100 bruttotonn og over. ' Omfatter leger, tannleger, supercargos, stillinger i regnskapsavdelingen<br />

og andre uspesifiserte stillinger.<br />

Notes: i Vessels of 100 gross tons and over. 2 Including doctors, dentists, supercargoes, posts in purser's department and<br />

other unspecified posts.


44<br />

Tabell 63. Utlendinger i arbeid i Norge 31. august 1969 etter yrke og statsborgerskap<br />

Aliens working in <strong>Norway</strong> 31 August 1969 by occupation and country of citizenship<br />

Statsborgerskap I alt<br />

Av disse<br />

menn<br />

Country of citizenship Total Of which<br />

males<br />

Servicearbeid<br />

Service<br />

workers<br />

m. m.<br />

prof„-<br />

sional,<br />

technical,<br />

admin.<br />

workers<br />

Tekn.,<br />

vitenskap.,<br />

human!-<br />

tært arb.,<br />

adm. arb.<br />

Kontor-<br />

handelsarbeid<br />

Clerical<br />

and<br />

workers<br />

Gruve-,<br />

industri-,<br />

bygge- og<br />

Farmers,<br />

loggers,<br />

fishermen<br />

manafact.<br />

and<br />

construe-<br />

Lion<br />

workers<br />

Transport<br />

og<br />

kommu-<br />

Transport<br />

and cornmunicalion<br />

workers<br />

Jord-,<br />

skogbruks-<br />

og<br />

fiskearbeid<br />

anleggsiniid<br />

Mining<br />

nikaarbeid<br />

arbeid<br />

Uoppgitt<br />

Unknown<br />

Danmark Denmark 5 227 3 618 968 488 598 1 996 266 896 15<br />

Finland Finland 645 334 76 37 42 377 27 78 8<br />

Sverige Sweden 1 635 1 192 333 236 140 629 118 171 8<br />

Italia Italy 319 294 68 15 1 155 9 70 1<br />

Nederland Netherlands 573 374 264 62 22 131 26 58 10<br />

Polen Poland 250 202 74 9 16 115 4 28 4<br />

Spania Spain 249 215 24 12 2 128 15 65 3<br />

Storbrit. og N.-Irland<br />

United Kingdom 1 433 987 481 214 38 403 42 238 17<br />

Jugoslavia Yugoslavia 620 462 67 7 6 281 10 245 4<br />

Tyskland Germany 1 248 833 334 204 21 459 47 171 12<br />

Ungarn Hungary 191 172 54 16 3 87 13 17 1<br />

Europa ellers<br />

Europe, for the rest 1 333 973 322 134 98 436 41 263 39<br />

Afrika Africa 399 382 36 9 1 163 4 181 5<br />

Canada Canada 157 124 37 31 15 53 7 13 1<br />

Sambandsstatene United<br />

States 825 628 331 130 25 238 28 64 9<br />

Amerika ellers America,<br />

for the rest 112 93 13 10 2 44 8 34 1<br />

Asia Asia 365 338 63 21 2 165 6 91 17<br />

Austral-Samb. Australia 92 55 23 10 - 32 5 22 -<br />

Uoppgitt Unknown 73 70 6 3 1 51 6 5 1<br />

I alt Total 15 746 11 346 3 574 1 648 1 033 5 943 682 2 710 156<br />

Kilde : NOS Arbeidsmarkedstatistikk. Source: NOS Labour Market Statistics.<br />

Tabell 64. Arbeidsløse fagforeningsmedlemmer'<br />

Unemployed trade unionists'<br />

.ar.<br />

Arbeidslase i prosent av medlemstall Percentage unemployed<br />

.r ear Gj.sn. 1 Jan. I Feb. I Mars I April Mai 1 Juni 1 Juli Aug. Septa Okt. Nov. Des.<br />

1956 3,1 4,7 4,8 4,3 4,1 2,7 2,4 1,8 2,2 1,7 1,8 2,8 3,3<br />

1957 3,2 5,1 4,8 4,0 4,0 2,9 2,6 1,7 1,8 1,9 1,7 3,7 4,1<br />

1960 2,5 4,9 3,9 3,4 3,2 2,3 2,1 1,5 1,5 1,4 1,4 2,3 2,6<br />

1961 2,0 3,0 3,0 2,7 2,6 1,5 1,9 1,2 1,2 1,2 1,3 2,2 2,4<br />

1962 2,1 2,7 2,7 2,8 2,7 1,7 1,7 1,3 1,4 1,2 1,2 2,8 3,1<br />

1963 2,5 4,5 4,5 3,6 3,3 1,9 1,7 1,2 1,3 1,4 1,3 2,3 2,4<br />

1964 2,0 3,1 2,9 2,5 2,9 1,6 1,4 1,2 1,3 1,9 1,4 2,2 2,3<br />

1965 1,8 2,8 2,6 2,3 2,2 1,5 1,4 1,2 1,2 1,2 1,2 2,1 2,2<br />

1966 1,8 2,9 2,9 2,6 2,4 1,6 1,4 0,9 1,0 1,0 1,0 1,9 2,0<br />

1967 1,2 1,7 1,7 1,5 1,4 1,1 1,0 0,8 0,8 0,9 0,9 1,5 1,6<br />

1968 1,4 2,0 1,8 1,8 1,7 1,3 1,2 0,9 0,9 1,0 0,9 1,5 1,6<br />

K il de : Materiale i Byrået. Source: Unpublished data in the Bureau.<br />

Noter: ' Omfatter Bygningsindustriarbeiderforbundet, Treindustriarbeiderforbundet, Murerforbundet, Baker- og Konditorforbundet,<br />

Senn- og metallarbeiderforbundet, Skotøyarbeiderforbundet, Typografforbundet og Bokbinder- og Kartonnasjearbeiderforbundet.<br />

Fra 1. januar 1962 er Baker- og Konditorforbundet sammensluttet med Norsk Nærings- og Nytelsesmiddelarbeiderforbund<br />

og er ikke med i statistikken. ' Det foreligger ikke oppgaver for 1958 og 1959.<br />

Notes: ' Including Unions of Building Industry Workers, of Wood-Workers, of Masons and Bricklayers, of Bakers and Confectioners,<br />

of Iron and Metal Workers, of Boot and Shoe Workers, of Bookpnntersand of Bookbinders and Cardboard Workers.<br />

1 January 1962, the Union of Bakers and Confectioners and the Union of Food and Beverage Workers were amalgamated and<br />

igures for this union are not included. $ Data for 1968 and 1969 are not available.


45<br />

Tabell 65. Personer meldt til arbeidskontorene som helt arbeidslase 1969<br />

Unemployed registered at the Employment Offices 1969<br />

Nr.' No.' Yrke, Occupation a,/, a /, 10/,<br />

0 Tekn., vitensk., humanistisk og kunstnerisk arbeid<br />

Professional, technical and related workers 176<br />

Av dette: Of which:<br />

106 136 160<br />

04-05 Sykepleie- og helsevernarbeid<br />

1<br />

Nurses, midwives and professional medical workers n.e.c. 40<br />

Administrasjons- og forvaltningsarbeid Administrative,<br />

23 50 53<br />

executive and managerial workers 9 11 7 11<br />

2 Kontorarbeid Clerical workers 424 321 606 426<br />

3 Handelsarbeid Sales workers 595 294 503 475<br />

4 Jordbruks-, skogbruks- og fiskearbeid Farmers, loggers and<br />

fishermen 2 409 587 528 1 946<br />

Av dette: Of which:<br />

40 Arbeidsledelse i jord- og skogbruk Farmers and farm<br />

managers 52 8 11 63<br />

41 Jordbruksarbeid og dyrerøkt Farm workers 603 69 105 576<br />

43 Fiske- og fangstarbeid Fishermen and related workers 131 48 104 322<br />

44 Skogsarbeid Loggers and other forestry workers 1 623 462 308 985<br />

5 Gruve- og sprengningsarbeid Miners, quarrymen and related<br />

6<br />

workers 291 80 73<br />

Transport- og kommunikasjonsarbeid Workers in transport<br />

290<br />

and communication occupations 2 704 919 2 195 2 146<br />

Av dette: Of which:<br />

60 Skipsbefalsarbeid Deck officers, engineer officers and<br />

61<br />

pilots, ship 535 227 615 563<br />

Dekks- og maskinmannskapsarbeid Deck and engineroom<br />

crew 1 252 514 1 259 865<br />

7-8 Industri-, bygge- og anleggsarbeid Craftsmen, productionprocess<br />

workers and labourers n.e.c.<br />

Av dette: Of which:<br />

14 626 3 640 3 618 13 767<br />

70 Tekstilarbeid Textile workers 313 192 120 168<br />

71 Tilskjærings- og sømarbeid Tailors, cutters and furriers 208 121 102 339<br />

72 Skotøy- og lærvarearbeid Footwear and leather workers 84 40 37 63<br />

73 Smelteverk-, metallverk- og støperiarbeid Furnacemen<br />

74-75<br />

and metal making and treating workers 139 56 75 131<br />

Finmek.arb., jern- og metallvarearb. Precision-instrument<br />

makers, tool makers, machinists and related workers 1 100 387 399 671<br />

76 Elektroarbeid Electrical and electronics workers 260 74 118 260<br />

771-773 Trematerialarbeidere Wood product makers 363 105 76 321<br />

774 Bygningsarbeidere (trearbeid) Carpenters, joiners etc. . 3 013 340 229 1 641<br />

78 Malings- og bygningstapetseringsarbeid Painters and<br />

paperhangers 344 45 69 435<br />

791 Murere Bricklayers 634 75 51 340<br />

793 Stein-, jord- og sementarbeidere Stone, clay and cement<br />

workers 4 275 964 847 4 818<br />

80 Grafisk arbeid Printing and bookbinding workers etc 19 17 20 13<br />

81 Glass-, keramikk- og teglarbeid Glass, ceramics and clay<br />

workers 138 60 18 102<br />

82 Næringsmiddelarbeid Food industry workers 1 391 427 670 2 508<br />

83 Kjemisk prosessarbeid, treforedlings- og papirarbeid<br />

87<br />

Chemical and related process workers 361 203 205 319<br />

Maskin- og motordrift Stationary-engine and related<br />

88-89<br />

workers<br />

Laste-, losse- og lagerarbeid m. v. Longshoremen and<br />

562 51 83 625<br />

9<br />

labourers n.e.c. 780 278 294 566<br />

Servicearbeid Service, sport and recreation workers 1 288 570 1 177 1 291<br />

Av dette: Of which:<br />

91-92 Hotell- og restaurantarbeid, husarbeid, serveringsarbeid<br />

X<br />

Hotel and restaurant workers and domestic service workers 970 425 945 1 006<br />

Uoppgitt Unknown 960 576 1 012 1 015<br />

0-X I alt Total 23 482 7 104 9 855 21 527<br />

Menn Males 20 281 5 489 7 002 17 740<br />

Kvinner Females 3 201 1 615 2 853 3 787<br />

Kilde : Arbeidsdirektoratet. Source: The Directorate of Labour.<br />

Note: ' I samsvar med Standard for yrkesgruppering i offentlig norsk statistikk.<br />

Note: ' In accordance with Standard Classification of Occupations in Norwegian Official Statistics.<br />

"hi


46<br />

Tabell 66. Faktisk arbeidstid pr. uke for arbeidere i bergverksdrift og industri s. Timer<br />

Actual weekly working hours for workers in mining and manufacturingl. Hours<br />

År Year<br />

Kvartal<br />

Quarter<br />

I alt<br />

Total<br />

Menn Males<br />

Bergverksdrift<br />

Mining<br />

and<br />

quarrying<br />

Næringsmiddel-<br />

Industri<br />

Food<br />

manuf.<br />

industries<br />

Bryggerier<br />

Beverage<br />

industries<br />

Teksttl-<br />

Industri<br />

Manuf.<br />

of<br />

textiles<br />

Sagbruk<br />

og høvlerier<br />

Sawmills<br />

and<br />

planing<br />

mills<br />

Møbelfabrikker<br />

Manuf.<br />

of<br />

furniture<br />

Treforedlingsindustri<br />

Pulp<br />

and<br />

paper<br />

mills<br />

Grafisk<br />

industri<br />

Print.,<br />

publ.<br />

and<br />

allied<br />

industries<br />

Kjemisk<br />

og<br />

elektrokjem.<br />

industri<br />

Chemical<br />

and<br />

electrochem.<br />

ind.<br />

Jordog<br />

steinvareindustri<br />

Manuf.<br />

of<br />

mineral<br />

products<br />

Metallindustri<br />

Manuf.<br />

of<br />

metal<br />

products<br />

Pr. full uke2 Per full working-week'<br />

1966 42,4 40,2 44,6 44,0 42,7 42,3 42,6 42,3 43,4 42,8 42,6 41,8<br />

1967 42,3 40,4 44,3 43,7 42,8 42,4 42,6 41,8 43,4 42,0 42,0 41,9<br />

1968 41,2 40,3 43,1 42,6 41,5 41,3 41,7 40,9 42,6 40,9 41,3 40,8<br />

1969 39,9 39,0 41,7 41,5 40,1 40,1 41,1 39,9 42,1 39,8 40,3 39,3<br />

Pr. kalenderuke 3 Per calendar week3<br />

1967 37,8 36,1 39,6 39,1 38,3 37,9 38,1 37,4 38,8 37,6 37,6 37,5<br />

1968 36,7 35,9 38,4 38,0 37,0 36,8 37,2 36,5 38,0 36,5 36,8 36,4<br />

1969 35,6 34,8 37,2 37,0 35,7 35,7 36,6 35,6 37,5 35,5 35,9 35,0<br />

1968<br />

1. kvartal 39,9 39,2 41,2 40,5 41,1 40,4 41,0 38,8 41,6 38,5 39,8 40,3<br />

2. » 36,2 34,5 37,5 35,3 35,6 36,3 36,5 36,8 36,6 36,4 36,8 35,9<br />

3. » 33,0 33,3 34,8 37,2 33,2 33,7 32,9 33,8 33,4 34,0 33,5 31,7<br />

4. » 37,7 36,7 40,2 39,3 37,9 36,8 38,5 36,7 40,3 37,0 37,0 37,7<br />

1969<br />

1. kvartal 37,4 36,8 38,8 37,5 38,0 37,7 38,2 37,5 39,3 36,6 37,9 37,2<br />

2. » 35,0 33,2 36,0 35,2 35,2 35,2 35,7 34,5 37,2 35,4 34,4 34,7<br />

3. » 32,8 32,9 34,5 37,2 31,8 33,3 33,1 34,2 33,8 33,5 34,7 31,4<br />

4. » 37,2 36,4 39,5 38,2 37,7 36,4 39,5 36,4 40,5 36,5 36,8 36,9<br />

Ar Year<br />

Kvartal<br />

Quarter<br />

I alt<br />

Total<br />

Næringsmiddelindustri<br />

Food<br />

manuf.<br />

industries<br />

Bryggerier<br />

Beverage<br />

industries<br />

Tobakka-<br />

industri<br />

Manuf.<br />

of<br />

tobacco<br />

Kvinner Females<br />

Tekstilindustri<br />

Manuf.<br />

of<br />

textiles<br />

Skofabrikker<br />

Manuf.<br />

of<br />

footwear<br />

Kledningsindustri<br />

Manuf.<br />

of<br />

clothing<br />

Treforedlings-<br />

industri<br />

Pulp<br />

and<br />

paper<br />

mills<br />

Pr. full uke2 Per full working-week2<br />

Papirvare-<br />

og<br />

papp -<br />

vareind.<br />

Paper<br />

and<br />

paperboard<br />

ind.<br />

Grafisk<br />

industri<br />

Print.,<br />

publ.<br />

and<br />

allied<br />

industries<br />

Kjemisk<br />

og<br />

elektrokjemisk<br />

industri<br />

Chem.<br />

and<br />

electrochem.<br />

tind.<br />

Id etallndustr<br />

i<br />

Manuf.<br />

of<br />

metal<br />

products<br />

1966 37,8 37,4 38,7 36,5 37,0 38,9 38,1 36,8 38,1 40,2 37,8 39,0<br />

1967 37,0 36,9 40,4 36,8 35,9 39,4 37,1 35,8 37,2 39,4 36,9 38,4<br />

1968 36,2 35,5 38,1 36,9 35,8 38,3 36,6 35,1 36,2 39,2 35,3 37,4<br />

1969 35,5 35,7 36,8 34,6 34,9 36,3 35,9 34,3 35,6 37,6 34,6 35,5<br />

Pr. kalenderuke3 Per calendar week3<br />

1967 33,1 33,0 36,1 32,9 32,1 35,2 33,2 32,0 33,3 35,2 33,0 34,3<br />

1968 32,3 31,6 34,0 32,9 31,9 34,1 32,6 31,3 32,3 34,9 31,5 33,3<br />

1969. 31,6 31,8 32,8 30,8 31,1 32,4 32,0 30,6 31,7 33,5 30,8 31,6<br />

1968<br />

1. kvartal 35,5 34,7 36,6 35,3 34,9 39,0 36,2 33,5 35,4 37,9 33,4 37,8<br />

2. » 31,8 31,5 32,2 33,6 30,9 33,6 31,5 31,1 31,1 33,7 31,8 32,8<br />

3. » 28,3 28,8 32,8 29,2 27,8 29,9 28,2 28,4 29,1 30,8 27,2 27,5<br />

4. » 34,1 34,4 34,7 33,3 33,5 33,9 34,2 32,1 33,7 36,8 33,8 35,0<br />

1969<br />

1. kvartal 33,2 33,0 32,9 33,0 33,1 34,2 34,1 30,9 33,0 35,5 31,8 32,8<br />

2. » 31,3 31,7 32,3 29,5 30,5 33,1 31,1 29,9 31,4 33,4 31,3 32,0<br />

3. » 28,2 28,8 32,9 29,1 27,2 28,3 28,9 29,3 27,5 28,7 27,2 27,2<br />

4. » 33,7 33,5 33,5 31,5 33,3 34,5 33,7 32,5 34,1 36,4 32,8 34,2<br />

Kilde: Stat. månedshefte. Source: Monthly Bulletin.<br />

No ter : ' Etter oppgaver over utførte timeverk og tallet på arbeidere fra medlemsbedrifter i Norsk Arbeidsgiverforening.<br />

' Faktisk arbeidstid pr. full arbeidsuke uten ferie og bevegelige helge- og høytidsdager. ' Faktisk arbeidstid pr.<br />

løpende kalenderuke i året og i de enkelte kvartaler.<br />

Notes: ' According to data on hours worked and number of workers from establishments belonging to the Norwegian Employers'<br />

Confederation. ' Actual working hours per week without vacation and public holidays. 8 Actual working hours per calendar<br />

week, yearly and quarterly.


47'<br />

Tabell 67. Arbeidskonflikter' Labour conflicts1<br />

1983 I 1964 I 1965 I 1966 I 1967 I 1968 I 1989<br />

Konflikter Work stoppages 8 3 7 7 7 6 4<br />

Av disse oppstått i året Of which beginning<br />

during the year 8 2 6 7 7 5 4<br />

Arbeidstakere Wage earners involved 10 588 230 591 1 392 436 486 824<br />

Tapte arbeidsdager Working days lost 226 394 1 310 8 927 5 207 4 720 13 514 21 636<br />

K ilde: NOS Arbeidsmarkedstatistikk. Source: NOS Labour Market Statistics.<br />

Note : ' En konflikt som er oppstått et år og som fortsetter neste år er tatt med i begge (eventuelt i flere år.<br />

Note: ' Stoppages beginning one year and still in progress next year, are counted in both years.<br />

Tabell 68. Arbeidskonflikter etter næringsgruppe Work stoppages by industry<br />

Næringsgruppe<br />

Industry/<br />

Arbeidstakere Tapte arbeidsdager<br />

Wage earners Working days lost<br />

1967 I 1968 1 1989 1967 1968 I 1969<br />

Næringsmiddelindustri Food manuf. industries 34 - - 102 - -<br />

Grafisk industri Printing and allied industries - 48 - - 30 -<br />

Jord- og steinvareind. Manuf. of non- metallic<br />

mineral products 26 - - 26 - -<br />

Jern- og metallvareindustri Manuf. of metal prod - - 303 - - 462<br />

Varehandel Wholesale and retail trade - - - - - -<br />

Sjøtransport Water transport - - - - - -<br />

Annen samferdsel Other transport and communic. 356 141 - 4 008 3 856 -<br />

Offentlig admin. og forsvar Government services - 288 - - 9 448 -<br />

Helse- og veterinærvesen Medical and veterinary<br />

services - - 58 - - 3 886<br />

Religiøst og humanitært arbeid Religious organizations<br />

and welfare services - - 463 - - 17 288<br />

Hotell- og restaurantdrift Hotels and restaurants 20 9 - 584 180 -<br />

I alt Total 436 486 824 4 720 13 514 21 636<br />

Kilde : NOS Arbeidsmarkedstatistikk. Source: NOS Labour Market Statistics.<br />

Tabell 69. Arbeidskonflikter etter varighet Work stoppages by duration<br />

1966 1967 1968 1989<br />

V arighet Kon- Arbelds- K on- Arbeids- Kon- Arbeids- Kon- Arbeids-<br />

Duration flikter takere flikter takere flikter takere flikter takere<br />

Work Wage Work Wage Work Wage Work Wage<br />

stoppages earners stoppages earners stoppages earners stoppages earners<br />

Inntil 8 dager 8 days and less . . 6, 1232 3 216<br />

1 48 1<br />

8-30 dager 8-30 days<br />

1 160 3 212 4 290<br />

300<br />

31 dager og over 31 days and more 11 8 1 148 1 3 524<br />

I alt Total 1 392 7i 436 6 486 4 824<br />

_ Kilde : NOS Arbeidsmarkedstatistikk. Source: NOS Labour Market Statistics.<br />

Tabell 70. Arbeidskonflikter etter tapte arbeidsdager<br />

Work stoppages by number of working days lost<br />

a_ontuKter<br />

Tapte arbeidsdager<br />

1 alt<br />

Working days lost<br />

Total<br />

Ar Year number of<br />

1000— 2000- 49 5000— 10000 og<br />

work Under 20 20-199 200-499 500-999<br />

1999 4999 9999 Over over<br />

stoppages<br />

1966 7 1 1 2 1 1 1 - -<br />

1967 7 1 2 3 - - 1 - -<br />

1968 6 - 2 - - 2 1 1 -<br />

1969 4 - 1 1 - - 1 - 1<br />

K il de : NOS Arbeidsmarkedstatistikk. Source. NOS Labour Market Statistics.


48<br />

Tabell 71. Landsorganisasjonen i Norge<br />

The Norwegian Federation of Trade Unions<br />

Forbund<br />

Unions<br />

Medlemmer Members<br />

"/Ia 1966 LI /1, 1967 I "/1.1968 91/3, 1969<br />

Arbeiderpartiets Presseforbund Labour Party Journalists 461 468 483 458<br />

Norsk Forbund for Arbeidsledere og Tekniske Funksjonærer<br />

Supervisors and Technical employees 6 497 7 019 7 400 7 626<br />

Norsk Arbeidsmannsforbund General Workers 27 474 27 239 27 302 27 092<br />

Norges Befalslag Military officers 3 393 3 412 3 381 3 246<br />

Norsk Bekledningsarbeiderforbund' Clothing Workers' 13 013 12 923 12 551 23 517<br />

Norsk Bokbinder- og Kartonasjearbeiderforbund' Bookbinders<br />

and Cardboard Workers' 4 816 — — —<br />

Norsk Bygningsindustriarbeiderforbund Building Industry<br />

Workers 49 514 48 463 48 040 48 668<br />

Norsk Elektriker- og Kraftstasjonsforbund Electricians<br />

and Power Station Workers 12 978 13 480 13 844 14 201<br />

Norsk Fengselstjenestemannsforbund Prison Officials 815 841 927 932<br />

Norsk Grafisk Forbund' Graphical Workers' — 13 407 13 388 13 542<br />

Norsk Gullsmedarbeiderforbund Goldsmiths e 987 999 1 023 1 071<br />

Norges Handels- og Kontorfunksjonærers Forbund Commercial<br />

and Office employees 39 090 40 377 40 025 41 103<br />

Norsk Hotell- og Restaurantarbeiderforbund Hotel and<br />

Restaurant Workers 10 325 9 918 11 175 10 406<br />

Norsk Jern- og Metallarb.forbund Iron and Metal Workers 79 312 78 013 78 451 83 786<br />

Norsk Jernbaneforbund Railwaymen 18 150 17 665 17 444 17 195<br />

Norsk Kjemisk Industriarbeiderforbund Chemical Industry<br />

Workers 33 774 32 374 33 567 34 184<br />

Norsk Kjøttindustriarb.forbund Meat Industry Workers 4 467 4 466 4 572 4 671<br />

Norsk Kommuneforbund Municipal Employees 65 931 68 569 71 205 74 298<br />

Lensmannsbetjentenes Landslag Assistant District Policemen<br />

773 752 764 799<br />

Norsk Litograf- og Kjemigrafforbund' Lithographic and<br />

Chemigraphic' 1918 — — —<br />

Norsk Lokomotivmannsforbund LoØtivemen 1 876 1 850 1 883 1 870<br />

Norsk Losforbund Pilots 394 363 347 309<br />

Luftforsvarets Befalsforbund Air defence officers 1 704 1 746 1 764 1 653<br />

Norsk Murerforbund Bricklayers 4 616 4 585 4 505 4 292<br />

Norsk Musikerforbund Musicians 1 257 1 216 1 265 1 268<br />

Norsk Nærings- og Nytelsesmiddelarbeiderforbund Food,<br />

Drink and Tobacco Workers 23 659 23 445 23 537 20 623<br />

Norsk Papirindustriarb.forbund Paper Industry Workers 18 384 17 846 17 517 17 371<br />

Norsk Politiforbund Policemen 2 280 2 302 2 350 2 356<br />

Postfolkenes Fellesforbund Postmen and other postal empl. 10 769 11 089 11 610 11 851<br />

Norsk Sjømannsforbund Seamen 39 907 37 527 35 527 32 885<br />

Norsk Skinn- og Lærarbeiderforbund Hide and Leather<br />

Workers 1 238 , 1 195 1 097 1 036<br />

Norsk Skog- og Landarbeiderforbund Forest and Agricultural<br />

Workers 18 069 17 368 16 895 16 282<br />

Norsk Skotøyarbeiderforbund' Shoe Workers' 3 211 2 929 2 795<br />

Norsk Tekstilarbeiderforbund' Textile Workers' 9 487 9 187 8 650<br />

Telefolkenes Fellesforbund Telegraph and Telephone Empl. 10 146 10 391 10 565 10 766<br />

Norsk Tjenestemannslag Government Employees 19 465 20 320 21 903 22 774<br />

Norsk Tolltjenestemannsforbund Custom Officials 956 926 913 881<br />

Norsk Transportarbeiderforbund Transport Workers 20 690 20 103 20 006 19 855<br />

Norsk Treindustriarbeiderforbund Woodworkers 5 474 5 387 5 417 5 628<br />

Norsk Typografforbund' Typographers' 6 710 — — —<br />

Norges Urmaker Svenneforbund Journeymen Watchmakers 50 50 25 25<br />

I alt Total 574 030 570 210 574 1131 578 520<br />

Kilde: Landsorganisasjonen i Norge. Source: Norwegian Federation of Trade Unions.<br />

No ter : 1 Norsk Skotoyarbeiderforbund og Norsk Tekstilarbeiderforbund er fra 1/1 1969 sammensluttet med Norsk<br />

Bekledningsarbeiderforbund. = Fra 1/1 1967 ei Norsk Bokbinder- og Kartonasjearbeiderforbund, Norsk Litograf- og<br />

Kjemigrafforbund og Norsk Typografforbund sluttet sammen til et forbund under navn Norsk Grafisk Forbund.<br />

Votes: 1 Union of Shoe Workers and Union of Textile Workers were from 1 January 1969 combined with Union of Clothing<br />

Workers. = Union of Bookbinders and Cardboard Workers, Union of Lithographic and Chemigraphic Workers and Union of<br />

Typographers were from 1 January 1967 joined in one union called Norwegian Graphical Union.


49<br />

Tabell 72. Arbeidstakersammenslutninger' Associations of wage earners'<br />

Medlemmer<br />

Medlemmer<br />

Sammenslutninger Association Members<br />

Sammenslutninger Association Members<br />

"f,! 19681"/1. 1969 .!1/1!1968 "/1!1969<br />

F oreninger som omfatter Kommunalt ansatte 2034 2 149<br />

arbeidstakere Associations Statsansatte 1 126 1 204<br />

including wage earners Norges Lensmannslag 396 392<br />

De Norske Diakoners Broderforb. 448 443 Norges Skibsførerforbund 3 337 3 338<br />

Det norske maskinistforbund .... 6 868 6 496 Norges Skogteknikerforbund 650 680<br />

Embetsmennenes Landsforbund .. 16 670 17 320 Norsk Apotekteknikerforbund 1 495 1 835<br />

Den Norske Dommerforening .. 287 221 Norsk Bokhandler-Medhjelper-<br />

Den Norske Kirkes Presteforening 1 058 1 014 Forening .. 780<br />

Fellesrådet for vitenskapelige Norsk Faktorforbund 253 255<br />

tjenestemenn.<br />

1 619 1 709 Norsk Hydros Merk. Sentral-<br />

Krigsskoleutdannede Offiserers forening 603 564<br />

Landsforening 660 680 Norsk Innkjøpslederforbund 614 659<br />

Kringkastingsforeningen 240 260 Norsk Journalistlag 1 347 1 469<br />

Landslaget for husstell-lærere .. 650 514 Norsk Lærerlag 22 050 23 110<br />

Lærerforeningen v.de tekn. skoler 224 224 Norsk Rutebilarbeiderforbund 2 471 2 526<br />

Norges Handelslærerlag 283 283 Norsk Styrmandsforening 4 891 4 795<br />

Norges Jordskiftedommer- og Norsk Sykepleierforbund 16 176 16 789<br />

Landmålersamband 159 159 Norske Bankfunksjonærers Forbund 9 434 9 619<br />

Norsk Landbruksakademikar- Norske Meierifolks Landsforening.. 1 063 1 071<br />

forbund .. 1 800 Norske Ruteflygeres Forening ... 294 315<br />

Norsk Lektorlag 4 616 4 794 Norske Spesialskolers Lærerlag .. .. 496<br />

Norsk Lærerskolelag<br />

530 550 Norske Sykehusforvalteres Lands-<br />

Norske Forskningsbibliotekarers lag 140 152<br />

Forening, Statsbibliotekar- Statstjenestemannsforbundet 18 070 18 150<br />

gruppen<br />

.. 125 Departementenes funksjonær-<br />

Norske Sosialøkonomers Fag- forening 1 944 1 942<br />

forening<br />

253 265 Departementenes sjef- og sekrelærarlag<br />

og Noregs Ungdoms- Embetskontorfunksjonærenes<br />

Samnemnda for Noregs Høgskule- tærforening 486 507<br />

skulelærarlag 467 501 Landsforbund 2 286 2 330<br />

Skatterevisorenes Forening 182 199 Fiskeridirektoratets Funksjonær-<br />

Statens Bilsakkyndiges Forening 173 173 forening 272 295<br />

Statsansatte juristers ervervs- Forsvarets Sivile Tjenestemenns<br />

gruppe 1 260 1 300 Landsforening 1 281 1 340<br />

Statsansatte legers ervervsgruppe 770 905 Funksjonærforbundet ved NSB 161 155<br />

Statsansatte psykologers Funksjonærforeningen ved<br />

ervervsgruppe .. 103 Norges Tekniske Høgskole .. 246 253<br />

Statsansatte tannlegers ervervs- Kvinnelige Telegraf- og Telefongruppe<br />

391 402 funksjonærers Landsforening.. 4 044 3 859<br />

Statsansatte veterinærers erverve- Landbrukshøgskolens Tjenestegruppe<br />

356 350 mannsforening 191 208<br />

Forsikringsfunksjonærenes Lands-<br />

Lufttrafikkledelsens forening 287 308<br />

forbund 3 052 3 060<br />

Maskinistskolelærernes Forening 127 127<br />

Meteorologiske<br />

Funksjonærsambandet i Norge 2 162 477 169 521<br />

Tjenestemenns<br />

Handelsbestyrerforbundet 1 056<br />

Landsforening<br />

1 046<br />

146 140<br />

Kommunale Funksjonærers Lands -<br />

Navigasjonsskolenes Lærerforbund<br />

4 800<br />

forening<br />

5 031<br />

179 173<br />

Norges Herredsskogmesterlag 102 103<br />

Landbrukets Regnskapsførerlag .. 405 405 Norges Jordskiftetekniker=<br />

Norges Arbeidslederforbund 9 150 9 183 forening .. 103<br />

Norges Banks Funksjonærforbund 741 770 Norges Yrkeslærerlag 1 267 1 332<br />

Norges Farmaceutiske Forening .. 650 712 Norsk Rikskringkastings Funk-<br />

Norges Funksjonærforbund 2 501 2 419 sjonærlag 238 253<br />

Norges Handelsreisendes Lands- Norsk Teleforbund 294 309<br />

forbund 2 611 .. Norsk Tollerforening 727 710<br />

Norges Ingeniørorganisasjon – Nito 9 766 10 502 Rikshospitalets Tjenestemanns-<br />

Privat ansatte 6 071 6 604 lag 111 116<br />

K ilde: Materiale i Byrået. Source: Unpublished data in the Bureau.<br />

N o ter : ' Bortsett fra Funksjonærsambandet i Norge og Statstjenestemannskartellet er Landsorganisasjonen i Norge<br />

ikke medregnet. ! Medlemmene i Funksjonærsambandet i Norge er funksjonærer i forskjellige forbund tilsluttet Landsorganisasjonen<br />

i Norge.


50<br />

Tabell 72 (forts.). Arbeidstakersammenslutningerl Associations of wage earners1<br />

Sammenslutninger Associations<br />

Medlemmer<br />

Members<br />

Sammenslutninger Association<br />

Medlemmer<br />

Members<br />

"/,, 1968 alba 1969 "1„ 1988 "/,, 1969<br />

Statstjenestemannsforbundet (forts.<br />

Marinens Reserveoffiserers<br />

Riksrevisjonens Tjenestemanns- Forbund 65 241<br />

lag 219 211 Sjømilitære Samfund 333 352<br />

Sikringsteknikernes Forening Vernepl. Sjøoff. Forening 177 180<br />

NSB • .. 104 Politiets Sentralorganisasjon 1 440 1 460<br />

Sosialtjenestemennenes Lands-<br />

Sivilforsvarets Befals- og<br />

forbund 473 500 Tjenestemannsforening 162 164<br />

Spesialskolenes Funksjonærlag.. 193 215 Sjøforsvarets Befalsforbund 1 047 1 002<br />

Statsbankfunksjonærenes Lands-<br />

Statstjenestemennenes Landsforbund<br />

129 137 forbund 685 733<br />

Trygdetjenestemennenes Lands-<br />

Vernepliktige Officerers for- •<br />

forbund 763 837 ening 651 785<br />

Universitetets Tjenestemannslag,<br />

Bergen 302 353<br />

Universitetstjenestemennenes<br />

Foreninger som omfatforening<br />

244 284 ter bade arbeidstakere<br />

Statstjenestemannskartellet° 95 868 96 494 og selvstendige Associa-<br />

Yrkesorganisasjonenes Hovedsammenslutning<br />

for Embets- og<br />

self-employed<br />

Lions including wage earners and<br />

Statstjenestemenn 10 153 10 672 Den Norske Ingeniørforening .... 9 475 9 761<br />

Befalets fellesorganisasjon 7 866 8 315 Den norske lægeforening 4 720 5 126<br />

Heimevernsbefalets Landsforb. 100 109 Den norske tannlægeforening 3 187 *2 900<br />

Hærens Befalsskoleutdannede Den Norske Veterinærforening 678 710<br />

Befals Landsforbund 1 736 1 656 Norsk Landbruksakademiker-<br />

Hærens Krigsskoleutdannede forbund° 2 406 2 600<br />

Befals Landsforbund 644 636 Norsk oversetterforening 105 104<br />

Hærens Tekn. Befalsforening.. 921 1 010 Norsk psykologforening 310 375<br />

Luftforsvarets Offisersforening 1 575 1 370 Norske Arkitekters Landsforbu nd. 1 380 1 410<br />

Luftforsvarets Spesialistbefals- Norske Fysioterapeuters Forbu nd. 1 700 *1 700<br />

forbund - 715 853 Norske Siviløkonomers Forening.. 1 650 1 850<br />

Noter : ' Se note 1 foregående side. 2 Medlemmene i Statstjenestemannskartellet er de offentlig ansatte i forskjellige<br />

forbund tilsluttet LO. Tjenestemennene i Statstjenestemannskartellet er tilsluttet Funksjonærsambandet • Norge og er også<br />

tatt med i medlemstallet for dette. a Statsansatte medlemmer er også tatt med under Embetsmennenes Landsforbund.<br />

Tabell 73. Arbeidsgiversammenslutninger Employers' associations<br />

1968 1969<br />

Arbeidsgiversammenelutninger Employers' associations<br />

Bedrifter<br />

Establ.-<br />

mente<br />

Ansatte<br />

Persons<br />

employed<br />

Bedrifter<br />

Establ.-<br />

mente<br />

Ansatte<br />

Persons<br />

employed<br />

Arbeiderbevegelsens Tarifforening Tariff Committee of Labour Movement 45 1 966 45 2 020<br />

Bensinhandlernes Arbeidsgivergruppe Employers' Group of Petrol<br />

Dealers 49 249 *49 *249<br />

De Norske Teatres Forening Union of the Norwegian Dramatic Theatres 8 1 039 8 1 039<br />

Den Kooperative Tarifforening Co-operative Tariff Associations 603 14 000 609 *14 000<br />

Fraktefartøyenes Rederiforening Coasting Freighters' Employers' Ass. 500 2 000 600 *2 000<br />

Forretningsbankenes Arbeidsgiverforening Commercial Banks Employers'<br />

Association 38 6 449 36 6 794<br />

Gjensidige Brannkassers Arbeidsgiverforening Employers' Association<br />

of Mutual Fire Insurance Offices 85 230 82 *230<br />

Handelens Arbeidsgiverforening Commercial Employers' Association *2 000 *24 000 *2 000 * 25 000<br />

Livsforsikringsselskapenes Arbeidsgiverforening The Association of<br />

Employers within Life Insurance 10 *2 000 10 2 125<br />

Norges Apotekerforening Union of Norwegian Chemists 281 2 400 282 2 559<br />

Norges Byforbund — Norges Herredsforbund The Norwegian Union<br />

of Cities — The Norwegian Union of Rural Municipalities 469 *90 000 469 *98 000<br />

Kilde : Materiale i Byrået. Source: Unpublished data in the Bureau.


51<br />

Tabell 73 (forts.). Arbeidsgiversamrenslutninger Employers' associations<br />

1968 1969<br />

Arbeidsgiversammenslutninger Employers' associations Bedrifter Ansatte Bedrifter Ansatte<br />

Establ: Persons Establ: Persons<br />

mente employed mente employed<br />

Norges Dame- og Herrefrisørmestres Forbund Union of Norwegian<br />

Ladies' and Gentlemen's Hairdressers 1 950 *3 000 2 050 *3 000<br />

Norges Drosjeeier-Forbund Union of Norwegian Taxi-owners *4 500 *2 000 *4 500 *2 250<br />

Norsk Arbeidsgiverforening' Norwegian Employers' Confederation' 8 484 255 456 8 396 256 521<br />

Bergverk Mining 22 3 601 22 3 462<br />

Slakterier og pølsemakerier Slaughtering and sausage making 385 5 439 383 5 642<br />

Hermetikk- og konservesfabrikker Canning of fish, meat and<br />

vegetables 63 2 865 63 2 697<br />

Handelsmøller Commercial grain mills 22 934 22 896<br />

Bakerier og konditorier Manufacture of bakery products 577 2 715 538 2 600<br />

Sjokolade- og dropsfabrikker Manufacture of chocolate etc. 8 1 640 8 1 613<br />

Margarinfabrikker Manufacture of margarine 24 451 25 441<br />

Bryggerier og mineralvannfabrikker Beverage industries 32 2 683 29 2 776<br />

Tobakksfabrikker Tobacco manufactures 9 867 8 747<br />

Tekstil- og trikotasjefabrikker Manufacture of textiles, knitting mills 112 9 751 113 8 900<br />

Skofabrikker Manufacture of footwear 28 1 678 28 1 645<br />

Konfeksjonsfabrikker Manufacture of other wearing apparel etc. 123 7 831 124 7 150<br />

Skredderier Tailoring shops 32 176 27 161<br />

Sagbruk og høvlerier Sawmills and planing mills 131 4 276 129 4 255<br />

Treforedlingsindustri Pulp and paper industry 68 15 590 69 15 284<br />

Møbelindustri Manufacture of furniture 102 2 861 103 2 917<br />

Eske- og papirvarefabrikker Manufacture of paper products 77 2 448 74 2 479<br />

Grafisk industri Printing and allied industries 515 7 132 503 7 090<br />

Elektrokjemisk industri Electro-chemical industry 37 14 005 36 13 664<br />

Forskjellig kjemisk industri Miscellaneous chemical industry 335 19 319 330 18 970<br />

Metallindustri Manufacture of metal products 878 61 402 882 63 490<br />

Forskjellig industri og håndverk Miscellaneous manufacture and<br />

handicraft 1 253 19 418 1 248 20 490<br />

Anleggsbedrifter og entreprenører Construction enterprises<br />

Byggevirksomhet Building construction<br />

2 213 33 193 2 185 34 149<br />

Hotell- og restaurantvirksomhet Hotels and restaurants 426 11 325 439 11 023<br />

Teatre Theatres 6 429 6 443<br />

Transport, ekspedisjon Transport and transport services 922 19 128 920 19 272<br />

Redere i innenriksfart Shipowners, coasting trade 84 4 299 82 4 265<br />

Norske Båtbyggeriers Landsforening Norwegian Boat Builders' Ass 208 1 500 211 *1 500<br />

Norske Trevarefabrikkers Arbeidsgiverforening Norwegian Joinery<br />

Manufacturers' Association 566 2 560 560 2 530<br />

Norske Trålerrederiers Forening Association of Norwegian Trawling<br />

Shipowners 25 *487 26 *500<br />

Sammenslutningen av Landbrukets Arbeidsgiverforeninger Union of<br />

Agricultural Employers' Association. 1 153 10 875 1 263 10 875<br />

Jordbrukets Arbeidsgiverforening Association of Agriculture 860 3 225 972 3 225<br />

Meierienes Arbeidsgiverforening Association for Dairies 200 6 050 200 6 050<br />

Gartneriets og Hagebrukets Arbeidsgiverforening Associations for<br />

Horticulture 66 900 65 900<br />

Skadeforsikringsselskapenes Arbeidsgiverforening The Association of<br />

Employers within General Insurance 48 2 230 47 2 230<br />

Skibsfartens Arbeidsgiverforening (utenriksfart) Norwegian Shipping<br />

Federation (foreign trade) 357 51 000 352 *46 000<br />

Skogbrukets Arbeidsgiverforening Forestry Employers' Associations *1 100 *10 000 1 075 *10 000<br />

Sparebankenes Arbeidsgiverforening Savings Banks Employers' Ass 187 3 261 182 3 484<br />

Vestlandske Fartybyggjarlag Craft-building Ass. of Western <strong>Norway</strong> 56 2 667 55 2 700<br />

Note : ' Oppgavene over ansatte gjelder bare arbeidere. Bedriftene i denne forening hadde ca. 85 000 funksjonærer<br />

i 1968. Bedriftstallet gjelder medlemsbedrifter ved utgangen av året. Tallet på ansatte gjelder gjennomsnittlig ansatte helårsarbeidere<br />

året før.<br />

Note: ' Including workers only. The establishments in this association had about 85 000 salaried employees in 1968. The number<br />

of establishments refers to members at the end of the year. The number of persons employed refers to the average number of full<br />

year persons employed in the preceding year.


52<br />

Tabell 74. Nasjonalprodukt etter anvendelse<br />

Domestic product by category of expenditure<br />

Privat konsum Private consumption<br />

Offentlig konsum General government consumption<br />

Sivilt Civilian<br />

Militært Military<br />

Bruttoinvestering Gross capital formation<br />

Bygninger og anlegg Buildings and construction<br />

Skip og båter Ships and boats<br />

Annet transportmateriell Other transport<br />

equipment<br />

Maskiner, redskap, inventar Machinery,<br />

implements, etc<br />

Lagerendring Increase in stocks<br />

Eksportoverskott Export surplus<br />

Eksport Exports<br />

- Import Imports<br />

Bruttonasjonalprodukt Gross domestic product ...<br />

Kapitalslit Depreciation<br />

Bygninger og anlegg Buildings and construction<br />

Skip og båter Ships and boats<br />

Annet transportmateriell Other transport<br />

equipment<br />

Maskiner, redskap, inventar Machinery,<br />

implements, etc<br />

Nettonasjonalprodukt Net domestic product<br />

I<br />

1964 1965 1966 1967 1968* 1969*<br />

Mill. kr. Million kroner<br />

26 788 28 805 31 128 34 017 36 556 40 695<br />

6 189 7 111 7 801 8 881 9 785 11 009<br />

4 660 5 249 5 903 6 803 7 514 8 501<br />

1 529 1 862 1 898 2 078 2 271 2 508<br />

17 482 20 190 22 462 24 841 23 905 24 237<br />

8 200 9 039 9 985 11 343 11 729 12 805<br />

3 546 4 372 4 587 5 303 4 646 3 255<br />

1 546 1 740 1 968 2 093 2 245 2 717<br />

3 994 4 307 4 950 5 479 5 365 5 751<br />

196 732 972 623 - 80 - 291<br />

- 125<br />

18 924<br />

19 049<br />

- 278<br />

20 701<br />

20 979<br />

- 548<br />

22 385<br />

22 933<br />

- 837<br />

25 132<br />

25 969<br />

1 650<br />

27 647<br />

25 997<br />

1 175<br />

29 133<br />

27 958<br />

50 334 55 828 60 843 66 902 71 896 77 116<br />

10 033 11 301 12 367 13 542 14 827 15 577<br />

3 449 3 881 4 232 4 565 4 891 5 359<br />

2 930 3 324 3 635 4 047 4 704 4 465<br />

1 385 1 551 1 698 1 885 1 999 2 262<br />

2 269 2 545 2 802 3 045 3 233 3 491<br />

40 301 44 527 48 476 53 360 57 069 61 539<br />

Privat konsum<br />

Offentlig konsum<br />

Sivilt<br />

Militært<br />

Bruttoinvestering<br />

Bygninger og anlegg<br />

Skip og båter<br />

Annet transportmateriell<br />

Maskiner, redskap, inventar<br />

Lagerendring<br />

Eksportoverskott<br />

Eksport<br />

- Import<br />

Bruttonasjonalprodukt<br />

Kapitalslit<br />

Bygninger og anlegg<br />

Skip og båter<br />

Annet transportmateriell<br />

Maskiner, redskap, inventar<br />

Nettonasjonalprodukt<br />

Prosent Percentages<br />

53,2 51,6 51,2 50,8 50,8 52,8<br />

12,3 12,7 12,8 13,3 13,6 14,3<br />

9,3 9,4 9,7 10,2 10,4 11,0<br />

3,0 3,3 3,1 3,1 3,2 3,3<br />

34,7 36,2 36,9 37,1 33,3 31,4<br />

16,3 16,2 16,4 17,0 16,3 16,6<br />

7,0 7,9 7,6 7,9 6,5 4,2<br />

3,1 3,1 3,2 3,1 3,1 3,5<br />

7,9 7,7 8,1 8,2 7,5 7,5<br />

0,4 1,3 1,6 0,9 - 0,1 - 0,4<br />

- 0,2 - 0,5 - 0,9 - 1,2 2,3 1,5<br />

37,6 37,1 36,8 37,6 38,5 37,8<br />

37,8 37,6 37,7 38,8 36,2 36,3<br />

100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0<br />

19,9 20,2 20,3 20,2 20,6 20,2<br />

6,9 6,9 6,9 6,8 6,8 7,0<br />

5,8 6,0 6,0 6,0 6,5 5,8<br />

2,7 2,8 2,8 2,8 2,8 2,9<br />

4,5 4,5 4,6 4,6 4,5 4,5<br />

80,1 70,8 79,7 79,8 79,4 79,8<br />

K il d e : NOS Nasjonalregnskap og NOS økonomisk utsyn. Source: NOS National Accounts and NOS Economic Survey.


53<br />

Talfell 75. Privat konsum. Mill. kr.<br />

Private consumption. Million kroner<br />

1964 1965 1966 1967 1968* 1969*<br />

Matvarer Food 7 662 8 087 8 529 9 085 9 653 10 419<br />

Drikkevarer og tobakk Beverages and tobacco 1 945 2 173 2 368 2 573 2 882 3 163<br />

Bolig, lys og brensel Rent, light and fuel 2 889 3 146 3 456 3 709 4 055 4 220<br />

Møbler og husholdningsartikler Household goods 2 053 2 136 2 368 2 635 2 762 3 336<br />

Klær og skotøy Clothing and footwear 3 470 3 634 3 829 4 161 4 317 4 744<br />

Helsepleie og personlig hygiene Medical expenditure<br />

and personal care 1 668 1 884 2 087 2 409 2 709 3 002<br />

Reiser og transport Travel and transportation 2 412 2 603 2 909 3 237 3 382 4 293<br />

Fritidssysler og utdanning Leisure and education 1 738 1 872 2 065 2 251 2 375 2 641<br />

Annet konsum Other goods and services 2 623 2 912 3 202 3 555 3 944 4 407<br />

Spesifisert konsum Specified items 26 460 28 447 30 813 33 615 36 079 40 225<br />

-}- Korreksjonsposter' Correction items' 328 358 315 402 477 470<br />

Privat konsum Private consumption 26 788 28 805 31 128 34 017 36 556 40 695<br />

Kilde : NOS Nasjonalregnskap og NOS økonomisk utsyn. Source NOS National Accounts and NOS Economic Survey.<br />

Note: Omfatter nordmenns konsum i utlandet minus utlendingers konsum av de spesifiserte poster.<br />

Note: .• Consumption by Norwegians abroad less consumption by foreigners in <strong>Norway</strong>.<br />

Tabell 76. Bruttoinvestering uten lagerendring etter næring. Mill. kr.<br />

Gross fixed capital formation by industry. Million kroner<br />

1964 1965 1966 1967 1968* 1969*<br />

Jordbruk Agriculture 818 843 885 949 1 047 1 323<br />

Skogbruk Forestry 169 180 234 219 204 189<br />

Fiske m. v. Fishing etc. 330 417 523 519 464 431<br />

Hvalfangst Whaling 23 20 — 7 11 1 — 2<br />

Bergverksdrift m. v. Mining and quarrying 166 170 163 169 265 377<br />

Industri Manufacturing 2 764 3 112 3 683 4 110 3 560 3 541<br />

Bygge- og anleggsvirksomhet Construction 359 439 490 534 530 623<br />

Elektrisitetsforsyning Electricity supply 1 350 1 396 1 460 1 472 1 500 1 650<br />

Gassforsyning Gas supply 3 5 2 1 1 1<br />

Varehandel Wholesale and retail trade 850 917 1 073 1 184 1 204 1 436<br />

Forretningsbygg Commercial buildings 512 575 689 812 854 880<br />

Boliger Dwellings 2 270 2 550 2 843 3 411 3 731 4 049<br />

Sjøfart Shipping 3 336 4 105 4 256 4 941 4 315 2 955<br />

Tjenester i tilknytting til sjøfart Services related to<br />

water transport 57 58 70 66 67 73<br />

Annen samferdsel Other transport and communications<br />

1 298 1 434 1 557 1 699 1 875 2 224<br />

Andre tjenesteytende næringer Other service industries 333 382 426 474 512 571<br />

Offentlig konsumkapital General government fixed<br />

capital formation 2 648 2 855 3 143 3 647 3 855 4 207<br />

Bruttoinvestering uten lagerendring Gross fixed<br />

capital formation 17 286 19 458 21 490 24 218 23 985 24 528<br />

Private foretak Private enterprises 12 087 13 887 15 520 17 570 16 854 16 613<br />

Offentlige foretak Public enterprises 2.551 2 716 2 827 3 001 3 276 3 703<br />

Offentlig konsumkapital General government fixed<br />

capital formation 2 648 2 855 3 143 3 647 3 855 4 207<br />

Kilde : NOB Nasjonalregnskap og NOB Økonomisk utsyn. Source NOS National Accounts and NOS BC:Matriie Survey.


54<br />

Tabell 77. Faktorinntekt etter næring. Mill. kr. Factor income by industry. Million kroner<br />

1964 1965 1966 1967 1968* 1969*<br />

Nettonasjonalprodukt Net domestic product 40 301 44 527 48 476 53 360 57 069 61 539<br />

— Indirekte skatter — Indirect taxes 6 263 7 102 7 883 8 644 9 148 10 379<br />

+ Subsidier + Subsidies 1 746 2 276 2 394 2 604 2 875 3 486<br />

Faktorinntekt' Factor income" 35 784 39 701 42 987 47 320 50 796 54 646<br />

Jordbruk Agriculture 1 543 1 654 1 706 1 828 2 212 2 147<br />

Skogbruk m.v. Forestry etc. 971 1 083 971 998 850 853<br />

Fiske m.v. Fishing etc. 459 733 916 726 554 576<br />

Hvalfangst Whaling 70 81 49 27 3 — 2<br />

Bergverksdrift m.v. Mining and quarrying 365 427 505 539 580 692<br />

Industri Manufacturing 10 290 11 451 12 456 13 306 14 342 15 779<br />

Bygge- og anleggsvirksomhet Construction 2 930 3 218 3 755 4 357 4 353 4 774<br />

Kraft- og vannforsyning m.v. Electricity, gas,<br />

water and sanitary services 728 759 802 951 1 106 972<br />

Varehandel Wholesale and retail trade 4 890 5 399 5 648 5 923 6 272 6 760<br />

Finansinstitusjoner Financial institutions 1 062 1 153 1 231 1 510 1 687 1 892<br />

Forretningsbygg og boliger Commercial buildings<br />

and dwellings 1 204 1 303 1 396 1 545 1 765 1 899<br />

rijøtransport Water transport 2 723 2 934 3 038 3 625 3 880 3 528<br />

Annen samferdsel Other transport and communications<br />

2 028 2 206 2 445 2 742 2 959 3 247<br />

Offentlig admin. og forsvar Government services 1 888 2 084 2 263 2 579 2 787 3 075<br />

AndretjenesteytendenaaringerOtherservice industries 4 633 5 216 5 806 6 664 7 446 8 454<br />

Kilde: NOS Nasjonalregnskap og NOS Økonomisk utsyn. Source. NOS National Accounts and NOS Economic Survey.<br />

Note: Faktorinntekten viser den del av nasjonalproduktet som er disponibel for godtgjøring til produksjonsfaktorene<br />

i form av lønn, renter, fortjeneste etc.<br />

Note: 'The factor income is that part of the domestic product, which is available for payments of wages and salaries, interest<br />

profit etc. to the factors of production.<br />

Tabell 78. Faktorinntekt etter inntektstype Factor income by distributive shares<br />

1964 1965 1966 1967 1968*I 1969*<br />

Privat inntekt av arbeid og kapital Private income<br />

Mill. kr. Million kroner<br />

from labour and capital 35 360 39 307 42 284 46 534 49 897 53 628<br />

LøØ Compensation of employees 22 901 25 164 27 780 31 118 33 482 36 421<br />

Selvstendiges inntekt av jordbruk, skogbruk<br />

m.v. og fiske m.v. Income of self-employed in<br />

agriculture, forestry, etc. and fishing, etc. 2 304 2 777 2 892 2 766 2 873 2 808<br />

Inntekt av boliger Income from dwellings 323 340 355 370 378 262<br />

Personlig renteinntekt netto Net interest income<br />

of households 537 581 673 745 825 898<br />

Annen privat inntekt av arbeid og kapital Other<br />

private income from labour and capital 9 295 10 445<br />

Offentlig nettoinntekt av kapital s Public net income<br />

10 584 11 535 12 339 13 239<br />

from capital'<br />

Utlendingers nettoinntekt av kapitalplasseringer i<br />

— 39 — 109 150 158 293 550<br />

Norge Net income of foreigners from investment in<br />

<strong>Norway</strong> 463 503 553 628 606 468<br />

Faktorinntekt Factor income 35 784 39 701 42 987 47 320 50 796 54 646<br />

Prosent Percentages<br />

Lønn 64,0 63,4 64,6 65,8 65,9 66,7<br />

Selvstendiges inntekt av jordbruk, skogbruk m.v.<br />

og fiske m.v 6,4 7,0 6,7 5,8 5,7 5,1<br />

Utlendingers nettoinntekt av kapital 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 0,9<br />

Annen inntekt av arbeid og kapital 28,3 28,3 27,4 27,1 27,2 27,3<br />

Faktorinntekt 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0<br />

Kilda: NOS Nasjonalregnskap og NOS Økonomisk utsyn. Source • NOS National Accounts and NOS Economic Survey.<br />

Note : ' Offentlig forvaltning og offentlige foretak.<br />

Note: ' General government and public enterprises.


55<br />

Tabell 79. Nasjonalprodukt etter anvendelse i 1961-priser<br />

Domestic product by category of expenditure at 1961-prices<br />

1964 1965 1966 1967 1968* 1969*<br />

Mill. kr. Million kroner<br />

Privat konsum Private consumption 23 728 24 551 25 635 26 755 27 766 29 965<br />

Offentlig konsum General government consumption 5 111 5 520 5 643 6 093 6 419 6 922<br />

Sivilt Civilian 3 819 4 009 4 182 4 566 4 776 5 164<br />

Militært Military 1 292 1 511 1 461 1 527 1 643 1 758<br />

Bruttoinvestering Gross capital formation 16 794 18 369 19 522 21 306 19 333 19 057<br />

Bygninger og anlegg Buildings and construction 7 410 7 553 7 923 8 706 8 721 9 025<br />

Skip og båter Ships and boats 4 038 4 726 4 832 5 488 4 172 3 051<br />

Annet transportmateriell Other transport<br />

equipment 1 382 1 465 1 622 1 626 1 727 1 998<br />

Maskiner, redskap, inventar Machinery,<br />

implements, etc. 3 794 3 918 4 386 4 834 4 729 4 977<br />

Lagerendring Increase in stocks 170 707 759 652 - 16 6<br />

Eksportoverskott Export surplus - 629 -1 115 -1 382 -1 958 605 323<br />

Eksport Exports 18 709 19 981 21 353 23 582 26 049 27 437<br />

-- Import Imports 19 338 21 096 22 735 25 540 25 444 27 114<br />

Bruttonasjonalprodukt Gross domestic product 45 004 47 325 49 418 52 196 54 123 56 267<br />

Kapitalslit Depreciation 9 755 10 348 10 932 11 628 12 010 12 268<br />

Bygninger og anlegg Buildings and construction 3 111 3 236 3 345 3 483 3 611 3 745<br />

Skip og båter Ships and boats 3 255 3 496 3 708 4 004 4 025 3 857<br />

Annet transportmateriell Other transport<br />

equipment 1 237 1 306 1 395 1 462 1 532 1 652<br />

Maskiner, redskap, inventar Machinery,<br />

implements, etc. 2 152 2 310 2 484 2 679 2 842 3 014<br />

Nettonasjonalprodukt Net domestic product 35 249 36 977 38 486 40 568 42 113 43 999<br />

Vekstrater Growth rates<br />

Privat konsum 4,0 3,5 4,4 4,4 3,8 7,9<br />

Offentlig konsum 4,6 8,0 2,2 8,0 5,4 7,8<br />

Bruttoinvestering 5,1 9,4 6,3 9,1 - 9,3 - 1,4<br />

Eksport 10,7 6,8 6,9 10,4 10,5 5,3<br />

Import 8,0 9,1 7,8 12,3 - 0,4 6,6<br />

Bruttonasjonalprodukt 5,5 5,2 4,4 5,6 3,7 4,0<br />

Kil de : NOS Nasjonalregnskap og NOS Økonomisk utsyn. Source NOS National Accounts and NOS Economic Survey.<br />

Tabell 80. Privat konsum i 1961-priser. Mill. kr.<br />

Private consumption at 1961-prices. Million kroner<br />

1964 1965 1966 1967 1968* 1969*<br />

Matvarer Food 6 351 6 593 6 772 6 868 7 065 7 333<br />

Drikkevarer og tobakk Beverages and tobacco 1 674 1 680 1 758 1 854 2 083 2 209<br />

Bolig, lys og brensel Rent, light and fuel 2 680 2 835 2 994 3 095 3 263 3 317<br />

Møbler og husholdningsartikler Household goods 1 923 1 933 2 089 2 262 2 326 2 763<br />

Klær og skotøy Clothing and footwear 3 157 3 105 3 164 3 328 3 380 3 634<br />

Helsepleie og personlig hygiene Medical expenditure<br />

and personal care 1 501 1 617 1 699 1 814 1 940 2 045<br />

Reiser og transport Travel and transportation 2 270 2 432 2 627 2 794 2 823 3 533<br />

Fritidssysler og utdanning Leisure and education 1 591 1 644 1 761 1 866 1 899 2 010<br />

Annet konsum Other goods and services 2 313 2 437 2 542 2 617 2 698 2 866<br />

Spesifisert konsum Specified items 23 460 24 276 25 406 26 498 27 477 29 710<br />

+ Korreksjonsposter' Correction items' 268 275 229 257 289 255<br />

Privat konsum Private consumption 23 728 24 551 25 635 26 755 27 766 29 965<br />

Kilde : NOS Nasjonalregnskap og NOS Økonomisk utsyn. Source • NOS National Accounts and NOS Economic Survey.<br />

Note: ' Se note 1, tabell 75.<br />

Note : ' See note 1, table 75.


56<br />

Tabell 81. Private inntekter og utgifter. Mill. kr.<br />

Private income and expenditure. Million kroner<br />

1964 1965 1966 1967 11968* 1969*<br />

Inntekter Income<br />

Privat inntekt av arbeid og kapital' Private income<br />

from labour and capital' 35 360 39 307 42 284 46 534 49 897 53 628<br />

Stønader fra det offentlige2 Transf. from governm 2 4 415 4 916 5 469 6 374 7 357 8 331<br />

Stønader fra utlandet Transfers from abroad 225 240 249 277 336 344<br />

I alt Total 40 000 44 463 48 002 53 185 57 590 62 303<br />

Utgifter Expenditure<br />

Direkte skatter og trygdepremier' Direct taxes and<br />

contributions to social security' 8 868 10 105 11 467 13 565 15 052 16 791<br />

Stønader til utlandet Transfers abroad 88 98 100 135 129 171<br />

Privat konsum Private consumption 26 788 28 805 31 128 34 017 36 556 40 695<br />

Privat kapitaltilvekst Increase of private capital 4 256 5 455 5 307 5 468 5 853 4 646<br />

I alt Total 40 000 44 463 48 002 53 185 57 590 62 303<br />

Privat lisp. inntekt' Private disposable income' 31 044 34 260 36 435 39 485 42 409 45 341<br />

Not er : ' For spesifikasjon, se tabell 78. ' Medregnet ytelser fra sosiale trygder. ' Ikke medregnet skatter fra offentlige<br />

foretak. ' Privat konsum + privat kapitaltilvekst.<br />

Notes: ' For specification, see table 78. ' Including social insurance contributions. ' Excluding taxes from public enterprises.<br />

' Private consumption + increase of private capital.<br />

Tabell 82. Offentlig forvaltnings inntekter og utgifter. Mill. kr.<br />

General government income and expenditure. Million kroner<br />

1964 1965 1966 1967 1968* 1969*<br />

Inntekter Income<br />

Formuesinntekt Income from capital 470 649 600 659 869 1 009<br />

Direkte skatter og trygdepremier Direct taxes and<br />

contributions to social security 8 924 10 162 11 525 13 625 15 114 16 856<br />

Indirekte skatter Indirect taxes 6 263 7 102 7 883 8 644 9 148 10 379<br />

Stønader fra utlandet Transfers from abroad - - - - - -<br />

I alt Total 15 657 17 913 20 008 22 928 25 131 28 244<br />

Utgifter Expenditure<br />

Renteutgifter Interest payments 568 645 667 724 834 922<br />

Stønader til priv. konsumenter Transfers to househ. 4 415 4 916 5 469 6 374 7 357 8 331<br />

Subsidier Subsidies 1 746 2 276 2 394 2 604 2 875 3 486<br />

Stønader til utlandet Transfers abroad 81 91 114 107 166 220<br />

Offentlig konsum General government consumption 6 189 7 111 7 801 8 881 9 785 11 009<br />

Kapitaltilvekst Increase of capital 2 658 2 874 3 563 4 238 4 114 4 276<br />

I alt Total 15 657 17 913 20 008 22 928 25 131 28 244<br />

Tabell 83. Øking i nasjonalformuen. Mill. kr. Increase in national wealth. Million kroner<br />

1964 1965 1966 1967 1968* 1969*<br />

Privat kapitaltilvekst Increase of private capital . 4 256 5 455 5 307 5 468 5 853 4 646<br />

Off. kapitaltilvekst' Increase of public capital' 2 661 2 704 3 722 4 401 4 310 4 674<br />

Kapitaltilvekst i alt Total ir:crease of capital 6 917 8 159 9 029 9 869 10 163 9 320<br />

Innenl. nettoinvest. Net domestic capital formation<br />

Netto nedgang (+) eller øking (—) i Norges nettogjeld<br />

7 449 8 889 10 095 11 299 9 078 8 660<br />

til utlandet2 Net decrease (-}-) or increase<br />

(—) in the net foreign debt of <strong>Norway</strong>' — 532 — 730 —1 066 —1 430 1 085 660<br />

Øking i nasjonalformuen' Increase in national<br />

wealth' 6 917 8 159 9 029 9 869 10 163 9 320<br />

Kilde til tabell 81-83: NOS Nasjonalregnskap og NOS økonomisk utsyn. Source: NOS National Accounts and<br />

NOS Economic Surrey.<br />

Not er : ' Kapitaltilvekst i offentlig forvaltning og offentlige foretak. ' Her satt lik overskott på driftsregnskapet<br />

overfor utlandet. ' Nasjonalformuen endres også som følge av endring i priser, etc.<br />

Notes: ' Increase of capital in general government and public enterprises. ' Equal to surplus of current transactions with<br />

abroad. ' The national wealth will also alter consequent to changes in prices, etc.


57<br />

Tabell 84. Utenriksregnskap. Mill. kr. Balance of payments. Million kroner<br />

1964 1965 1966 1967 1968* 1969*<br />

I. Driftsregnskap Current account<br />

A. Varer og tjenester Goods and services<br />

1. Eksport Exports<br />

Vareutførsel uten skip etter handelsstatistikken<br />

fob. Exports (f.o.b.) excluding ships as recorded<br />

in external trade statistics 8 584 9 403 10 321 10 889 11 876 13 422<br />

Vareutførsel utenom handelsstatistikken Exports<br />

not included in external trade statistics 55 70 99 84 92 101<br />

Utførsel av nybygde skip Export of new ships 142 340 208 529 534 403<br />

Utførsel av eldre skip Export of second-hand ships 493 566 639 993 1 431 1 910<br />

Bruttofrakter opptjent i skipsfart Gross receipts<br />

from shipping 7 655 8 280 8 855 10 100 10 930 10 350<br />

Lønn til norske sjøfolk på utenlandske skip Wages<br />

to Norwegian seamen on foreign ships 70<br />

Armen samferdsel Other transport and communications<br />

75 80 84 88 90<br />

338 377 351 381 440 479<br />

Reisetrafikk Travel 559 599 682 732 744 852<br />

Utenlandske sjøfolk, diplomater, etc. Foreign<br />

seamen, diplomats, etc. 49 59 67 56 77 82<br />

Andre tjenester Other services 979 932 1 083 1 284 1 435 1 444<br />

I alt Total 18 924 20 701 22 385 25 132 27 647 29 133<br />

2. Import Imports<br />

Vareinnførsel uten skip etter handelsstatistikken<br />

cif. Imports (c.i.f.) excluding ships as recorded in<br />

external trade statistics 12 181 13 195 14 767 15 903 16 606 19 334<br />

Vareinnførsel utenom handelsstatistikken Imports,<br />

not included in external trade statistics 131 173 164 247 240 360<br />

Innførsel av skip Import of ships 1 988 2 593 2 403 3 724 2 726 1 687<br />

Skipsfartens driftsutgifter Shipping, current expenditure<br />

2 179 2 305 2 480 2 654 2 601 2 610<br />

Skipsfartens reparasjonsutgifter Shipping, repairs<br />

Skipsfart, lønn (med kost) i utenlandsk valuta til<br />

705 767 998 1 061 1 208 1 160<br />

nordmenn Shipping, wages (incl. board) in<br />

foreign exchange to Norwegians<br />

Skipsfart, lønn (med kost) i utenlandsk valuta til<br />

320 361 355 381 430 430<br />

utlendinger Shipping, wages (incl. board) in<br />

foreign exchange to foreigners 196 227 262 304 301 300<br />

Annen samferdsel Other transport and communications<br />

192 195 198 197 264 264<br />

Reisetrafikk Travel 486 514 561 647 689 791<br />

Norske sjøfolk på utenlandske skip, diplomater,<br />

etc. Norwegian seamen on foreign ships, diplomats,<br />

etc. 79 86 84 88 102 103<br />

Andre tjenester Other services 592 563 661 763 830 919<br />

[ alt Total 19 049 20 979 22 933 25 969 25 997 27 958<br />

3. Eksportoverskott (underskott —) (1-2) Net<br />

goods and services — 125 — 278 — 548 — 837 1 650 1 175<br />

Bild e : NOB Nasjonalregnskap. Source: NOS National Accounts


58<br />

Tabell 84 (forts.). Utenriksregnskap. Mill. kr. Balance of payments. Million kroner<br />

1964 1965 1966 1967 1968* 1969*<br />

B. Renter og stønader Interest and transfers<br />

1. Fra utlandet From abroad<br />

Renter, aksjeutbytte o. 1. Interest and dividends, etc. 191 273 364 418 535 885<br />

Stønader til staten Transfers to central government . - - - - - –<br />

Stønader til private Transfers to the private sector 225 240 249 277 336 344<br />

I alt Total 416 513 613 695 871 1 229<br />

2. Til utlandet To abroad<br />

Renter, aksjeutbytte o. 1. Interest and dividends, etc. 654 776 917 1 046 1 141 1 353<br />

Stønader fra staten Transfers from central government<br />

81 91 114 107 166 230<br />

Stønader fra private Transfers from the private sector 88 98 100 135 129 161<br />

I alt Total 823 965 1 131 1 288 1 436 1 744<br />

3. Rente- og stønadsoverskott (underskott —)<br />

(1-2) Net interest and transfers — 407 — 452 — 518 — 593 — 565 — 515<br />

C. Overskott (underskott —) på<br />

driftsregnskapet<br />

(A 3 + B 3) Net current account — 532 — 730 —1 066 —1 430 1 085 660<br />

II. Kapitalregnskap Capital account _<br />

A. Inngang Receipts<br />

1. Offentlig forvaltnings lån Official loans 657 453 128 295 221 287<br />

2. Rederienes lån Shipping loans 1 999 2 227 2 305 3 559 2 594 1 912<br />

3. Forretningsbankenes lån for rederier (netto)'<br />

Commercial bank loans for shipping purposes (net) 1 55 — 127 — 67 — 87 — 16 — 97<br />

4. Forretningsbankenes andre lån (netto) Other<br />

loans of commercial banks (net) 65 350 106 114 — 94 648<br />

5. Andre låne Other loans' 497 777 576 950 469 381<br />

6. Endring i varekreditter (netto) Change in trade<br />

credits (net) — 5 97 — 57 71 14 ..<br />

7. Annen kjent kapitalinngang (netto) Other<br />

known capital receipts (net) 88 20 223 193 106 — 141<br />

I alt Total 3 356 3 797 3 214 5 095 3 294 2 990<br />

B. Utgang Payments<br />

1. Avdrag offentlig forvaltnings lån Repayments on<br />

official loans 259 183<br />

2. Avdrag rederienes lån Repayments on shipping<br />

182 165 215 237<br />

loans<br />

3. Endring i rederienes forskottsbetalinger ved<br />

1 513 1 375 1 512 1 900 2 340 2 397<br />

skipsimport Change in prepayments on ships 197 13 257 — 76 — 174 452<br />

4. Avdrag andre lån' Repayments on other loans' .. 99 167 155 210 344 318<br />

5. Lån (netto) ved skipseksport Loans (net) for<br />

export of ships 72 212 — 41 207 402 249<br />

I alt Total 2 140 1 950 2 065 2 406 3 127 3 653<br />

C. Netto kapitalinngang (A—B) Net capital receipts 1 216 1 847 1 149 2 689 167 — 663<br />

D. Overskott (underskott —) på driftsregnskapet<br />

(I C) Net current account — 532 — 730 —1 066 —1 430 1 085 660<br />

E. Andre kortsiktige kapitaltransaksjoner og statistiske<br />

feil Other short-term capital transactions<br />

(incl. statistical errors and omissions) — 158 186 133 284 273 557<br />

F. Oppgang (nedgang —) i totale gull- og valutabeholdninger<br />

(C+D+E) Net increase in foreign<br />

exchange reserves 526 1 303 216 1 543 1 525 554<br />

Noter: 1 Medregnet andre finansinstitusjoner. ' Med egnet statsbankenes og offent lige foretaks 1ån.<br />

Notes: ' Including other financial institutions. ' Including loans of state banks and public enterprises.


59<br />

Tabell 85. Realkapital ved utgangen av året. I faste priser. Mill. kr.<br />

Real capital at the end of the year. At constant prices. Million kroner<br />

Næring, arten av realkapital Industry, type of asset 1939 1958 1959 1960 1961 1961<br />

I. Fast realkapital i foretak i alt Fixed real cap<br />

Mill. 1955 kr. Mill. 1961<br />

kr.<br />

in enterprises, total 63 518 98 474 101 732 104 838 108 655 129 801<br />

Jordbruk og skogbruk Agriculture and forestry 16 734 19 159 19 468 19 759 20 002 22 368<br />

Fiske m. v. Fishing etc. 921 1 200 1 235 1 271 1 313 1 517<br />

Hvalfangst Whaling 291 285 236 190 80 88<br />

Bergverk, industri, bygge- og anleggsvirksomhet<br />

Mining, manufacturing and construction 8 046 16 706 17 368 18 314 19 443 23 823<br />

Kraftforsyning Electricity and gas supply 3 363 7 718 8 078 8 438 8 824 11 481<br />

Varehandel Wholesale and retail trade 503 1 083 1 165 1 287 1 481 1 622<br />

Forretningsbygg Commercial buildings 2 930 4 740 4 978 5 217 5 489 6 922<br />

Boliger Dwellings 20 398 28 565 29 415 30 268 31 223 38 092<br />

Sjøtransport Water transport 5 705 11 526 12 119 12 036 12 514 13 417<br />

Land- og lufttransport Other transport 3 649 5 645 5 727 5 975 6 039 7 841<br />

Post, telefon, telegraf Communications 638 1 289 1 370 1 450 1 534 1 921<br />

Andre tj.ytende næringer Other service industries 340 558 573 633 713 709<br />

II. Offentlig konsumkapital General government<br />

fixed capital 8 323 14 742 15 531 16 337 17 128 22 074<br />

III. Lager Stocks 8 687 9 865 9 671 10 074 10 555 12 163<br />

Realkapital i alt Total 80 528 123 081 126 934 131 249 136 338 164 038<br />

Jord og skog Land and forests 10 570 11 199 11 342 11 461 11 565 11 843<br />

Bygninger og anlegg Buildings and construction 48 022 72 981 75 478 78 046 80 791 102 458<br />

Skip og båter Ships and boats 6 133 12 052 12 618 12 507 12 890 13 790<br />

Annet transportmateriell Other transport equipment 1 122 2 141 2 208 2 436 2 551 3 057<br />

Maskiner, redskap, inventar Machinery,<br />

implements, etc 5 994 14 843 15 617 16 725 17 986 20 727<br />

Husdyrbestand Livestock 1 793 1 463 1 510 1 537 1 558 1 852<br />

Andre lager Other stocks 6 894 8 402 8 161 8 537 8 997 10 311<br />

Næring, arten av realkapital Industry, type of asset 1962 1963 1964 1965 1966 1967<br />

Mill. 1961 kr.<br />

I. Fast realkapital i foretak i alt 134 800 140 239 145 552 151 362 157 623 164 824<br />

Jordbruk og skogbruk 22 617 22 877 23 121 23 331 23 588 23 832<br />

Fiske 1 555 1 575 1 602 1 681 1 833 1 946<br />

Hvalfangst 57 39 31 24 10 9<br />

Bergverk, industri, bygge- og anleggsvirksomhet 25 224 26 483 27 842 29 265 30 986 32 933<br />

Kraftforsyning 12 149 12 894 13 536 14 098 14 622 15 092<br />

Varehandel 1 822 2 045 2 294 2 551 2 853 3 171<br />

Forretningsbygg 7 249 7 522 7 786 8 061 8 397 8 802<br />

Boliger 39 292 40 496 41 764 43 090 44 516 46 272<br />

Sjøtransport 14 033 15 071 15 875 17 087 18 140 19 537<br />

Land- og lufttransport 7 980 8 145 8 341 8 537 8 717 8 898<br />

Post, telefon, telegraf 2 028 2 163 2 297 2 431 2 600 2 791<br />

Andre tjenesteytende næringer 794 929 1 063 1 206 1 361 1 541<br />

II. Offentlig konsumkapital 23 243 24 627 26 183 27 687 29 257 31 082<br />

III. Lager 12 258 12 205 12 375 13 082 13 841 14 493<br />

Realkapital i alt 170 301 177 071 184 110 192 131 200 721 210 399<br />

Jord og skog 11 945 12 040 12 131 12 221 12 357 12 483<br />

Bygninger og anlegg 106 305 110 354 114 562 118 789 123 231 128 328<br />

Skip og båter 14 390 15 413 16 196 17 426 18 550 20 027<br />

Annet transportmateriell 3 183 3 338 3 483 3 642 3 869 4 040<br />

Maskiner, redskap, inventar 22 220 23 721 25 363 26 971 28 873 31 028<br />

Husdyrbestand .. 1 778 1 778 1 742 1 722 1 702 1 680<br />

Andre lager 10 480 10 427 10 633 11 360 12 139 12 813<br />

H Ilde: N08 Nasjonalregnskap. Source: NOS National Accounts.


60<br />

Tabell 86. Landarealet. Kms<br />

Land area. Sq. km<br />

Natureng<br />

Annen mark<br />

Samlet Fulldyrket og over- Produktiv Annet<br />

Other land<br />

Fylke landareal jord flatedyrket skog skogareal Under Over<br />

County Total Cultivated jord Productive Other skoggrensen skoggrensen<br />

land area land Permanent forests forest area Below the Above the<br />

grassland<br />

timber-line timber-line<br />

Østfold 3 884 732 29 2 150 359 614 -<br />

Akershus og Oslo . 5 024 775 56 3 114 201 878 -<br />

Hedmark 26 084 917 89 12 277 2 078 3 015 7 708<br />

Oppland 24 117 765 122 5 872 1 377 3 418 12 563<br />

Buskerud 13 928 439 64 5 143 987 1 437 5 858<br />

Vestfold 2 139 439 14 1 167 112 407 -<br />

Telemark 14 186 260 40 4 350 1 290 3 044 5 202<br />

Aust-Agder 8 610 131 12 3 085 903 1 513 2 966<br />

Vest-Agder 6 825 159 31 1 873 307 1 910 2 545<br />

Rogaland 8 526 447 218 718 230 4 632 2 281<br />

Hordaland og Bergen 14 917 333 187 1 934 505 5 121 6 837<br />

Sogn og Fjordane 17 838 297 183 2 053 567 5 464 9 274<br />

Møre og Romsdal 14 682 449 132 2 189 547 5 209 6 156<br />

Sør-Trøndelag 18 129 642 59 3 846 1 194 4 335 8 053<br />

Nord-Trøndelag 21 056 705 39 5 894 1 553 3 369 9 496<br />

Nordland 36 287 544 140 4 462 2 093 3 917 25 131<br />

Troms . 25 121 293 68 3 111 1 206 4 527 15 916<br />

Finnmark . 46 537 103 23 1 586 2 966 9 479 32 380<br />

I alt Total 307 890 8 430 1 506 64 824 18 475 62 289 152 366<br />

Kilde: NOS Jordbruksstatistikk 1968 og NOS Skogbrukstelling 1. september 1967 I.<br />

Source: NOS Agricultural Statistics 1968 and NOS Census of Forestry 1 September 1967 I.<br />

Tabell 87. Brukene etter jordbruksarealet. 1959<br />

Holdings by size of agricultural area. 1959<br />

Kl. 1 og 2 Kl. 3 K1. 4 Kl.5og6 K1.7og8 Kl. 9 Kl. 10 Kl. 11 Kl. 12<br />

I alt Inntil 5 dekar<br />

Over<br />

med Up to 5 decares 1 000<br />

Fylke jO1d- 5,1-10 10.1— 20.1— 50,1— 100,1– 200,1— 500,1— dekar<br />

County<br />

bruks' Bykom- dekar<br />

20 50 100 200 500 1 000 more<br />

areal Herreds- muner Øcares dekar dekar dekar dekar dekar dekar than<br />

Total<br />

komm. Urban decares decares decares decares decares decares 1 000<br />

Rural muni-<br />

decares<br />

municip. civ.<br />

Østfold 30 660 17 785 5 818 461 652 1 456 1 665 1 795 973 50 5<br />

Akershus og Oslo 55 966 26 393 21 187 871 1 165 1 883 1 634 1 680 1 046 96 11<br />

Hedmark 31 242 12 391 1 677 1 648 3 638 6 338 3 434 1 267 710 125 14<br />

Oppland 28 826 12 169 1 619 1 263 2 524 5 653 3 437 1 535 589 36 1<br />

Buskerud 25 528 12 772 3 702 913 1 691 2 998 2 166 1 030 241 15 -<br />

Vestfolcl 27 074 16 282 5 237 426 592 1 210 1 687 1 339 286 11 4<br />

Telemark 24 944 11 076 5 979 775 1 567 3 504 1 668 333 38 4 -<br />

Aust-Agder 12 530 5 649 1 598 845 1 549 2 223 619 43 4 - -<br />

Vest-Agder . 14 494 5 645 1 606 822 1 960 3 554 832 66 9 - -<br />

Rogaland 23 628 11 357 655 899 1 596 4 224 3 724 1 051 117 2 3<br />

HordalandogBergen 27 665 11 641 942 1 781 3 473 6 328 3 187 298 14 1 -<br />

Sogn og Fjordane 15 082 3 565 196 903 2 053 4 703 3 277 367 18 - -<br />

Møre og Romsdal 25 687 9 753 502 1 496 3 227 6 799 3 339 541 28 1 1<br />

Sør-Trøndelag 23 499 9 936 1 402 989 2 036 4 043 3 414 1 404 263 10 2<br />

Nord-Trøndelag 18 042 6 467 1 034 794 1 683 3 312 2 553 1 684 496 19 -<br />

Nordland 28 207 5 382 1 104 2 466 6 300 9 139 3 308 473 31 2 2<br />

Troms . 14 329 1 321 2 1 258 3 628 6 238 1 733 143 6 - -<br />

Finnmark 5 356 598 2 804 1 555 1 922 449 25 1 - -<br />

I alt Total 432759 180182 54 262 19 414 40 889 75 527 42 126 15 074 4 870 372 43<br />

I bykommunene In<br />

urban municip. 55 482 . 54 262 246 279 369 175 99 44 7 1<br />

Kilde : NOS Jordbruksteljinga i Noreg 20. juni 1959 I Source • NOS Census of Agriculture 20 June 1959 I.


61<br />

Tabell 88. Brukene etter jordbruksarealet Holdings by size of agricultural area<br />

0,1-2 2,1-5 5,1-20 20,1-50 50,1-200 200,1-500 500,1-1000<br />

Ar I alt dekar dekar dekar dekar dekar dekar dekar<br />

Year Total 0.1-2 2.1-5 6.1-20 20.1-50 50.1-200 200.1-600 500.1-1000<br />

decares decares decares decares decares decares decare<br />

Over 1000 r<br />

dekar<br />

More than<br />

ee„<br />

decares<br />

19071 .. 246 634 116 514 63 987 57 986 7 533 561 53<br />

19171 .. 259 198 133 836 67 665 51 508 5 794 364 31<br />

19291 .. 298 360 68 247 21 563 75 990 74 662 52 730 4 844 292 32<br />

1939 ... 328 181 87 605 26 198 66 522 78 237 63 795 5 432 351 41<br />

1949 ... 345 125 103 451 28 233 70 008 80 122 58 123 4 809 342 37<br />

1959 2 .. 432 759 203 503 30 941 60 303 75 527 57 200 4 870 372 43<br />

Kilde : NOS Jordbrukstellinger. Source: NOS Censuses of Agriculture.<br />

Noter: ' Etter innmarksarealet. 2 Medregnet bykommuner.<br />

Notes: 1 By agricultural area excluding outlaying meadows. 1 Including urban municipalities.<br />

Tabell 89. Åpen åker etter bruken. Km 2 Crop land by use. Sq. kna<br />

Ar<br />

Year<br />

Rvete<br />

Wheat<br />

Rug<br />

Rye<br />

Bygg<br />

Barley<br />

Havre<br />

Oats<br />

Blandkorn<br />

Mixed<br />

grains<br />

Potet<br />

potato<br />

GrønnfSr<br />

(keen<br />

crops for<br />

feed<br />

Rotvekster<br />

til ftfr<br />

Fodder roots<br />

1939 412,13 31,76 467,74 870,24 48,94 506,93 125,06 225,43<br />

1949 308,28 9,90 399,56 758,50 38,98 582,41 163,61 154,38<br />

1959 1 92,56 10,83 1409,30 647,04 20,26 552,48 114,11 151,81<br />

1967 1 32,93 7,07 1 786,48 450,44 8,29 401,38 216,78 116,50<br />

1968 1 48,06 12,56 1 759,17 499,38 7,40 380,52 220,42 108,47<br />

1969* 2 30,00 20,00 1820,00 460,00 6,00 320,00 282,00<br />

Kilde: NOS Jordbrukstellinger. NOS Jordbruksstatistikk.<br />

Source: NOS Censuses of Agriculture. .NOS Agricultural Statistics.<br />

Not er : Medregnet bykommuner. 2 Bruk med minst 5 dekar jordbruksareal.<br />

Notes: 1 Including urban municipalities. 2 Holdings with 5 decares agricultural area and more.<br />

Tabell 90. Husdyr Livestock<br />

Ar<br />

Storfe<br />

Voksne høns<br />

Best<br />

Cattle Svin San Geit<br />

Year<br />

Hens and<br />

20/ Horse I alt Ku pØ Sheep Goat cocks<br />

e Total Cow<br />

1939 203 931 1 455 016 864 336 361 953 1 743 802 248 916 3 422 368<br />

1949 198'266 1 224 133 769 251 418 840 1 735 623 146 594 3 710 906<br />

1959 1 116 815 1 104 482 597 476 475 063 1 806 036 100 894 3 039 164<br />

19671 53 351 995 676 478 114 590 221 2 067 423 108 003 3 876 100<br />

1968 1 46 591 1 008 353 469 881 610 382 1 945 752 98 250 3 716 100<br />

1969* 2 41 500 1 000 000 450 000 660 000 1 970 000 90 000 3 800 000<br />

1939<br />

1949<br />

Kilde: NOS Jordbrukstellinger. NOS Jordbruksstatistikk.<br />

Source: NOS Censuses of Agriculture. NOS Agricultural Statistics.<br />

Not er : 1 Medregnet bykommuner. 2 Se tabell 89, note 2.<br />

Notes: Including urban municipalities. 2 See table 89, note 2.<br />

1959<br />

1967<br />

1969*<br />

Ar<br />

Year<br />

Tabell 91. Pelsdyr, tamrein og bikuber<br />

Fur-bearing animals, reindeer and beehives<br />

Sølvrev<br />

Silver fox<br />

493 190<br />

113 049<br />

2 601<br />

1 300<br />

2 612<br />

Platinarev<br />

platinum<br />

fox<br />

4 837<br />

6 475<br />

Blårev<br />

Blue fox<br />

29 345<br />

84 057<br />

71 411<br />

165 000<br />

188 666<br />

3<br />

2<br />

Mink<br />

Mink<br />

26 209<br />

71 494<br />

797<br />

155<br />

895<br />

394<br />

000<br />

647<br />

Andre pelsdyr<br />

Other<br />

1 910<br />

545<br />

..<br />

..<br />

Tamrein<br />

Reindeer<br />

129 876<br />

125 560<br />

172 785<br />

173 000<br />

..<br />

Kilde: NOS Jordbrukstellinger, Landbruksdepartementet og Norges Pelsdyralslag.<br />

Source: NOS Censuses of Agriculture, the Ministry of Agriculture and Norwegian Furbreeders Association.<br />

Bikuber<br />

Beehives<br />

39 803<br />

41 900<br />

44<br />

350<br />

..


62<br />

Tabell 92. Brukene etter jordbruksarealet. 1968<br />

Holdings by size of agricultural area. 1968<br />

Jordbruksareal 1968<br />

Bruk blitt borte<br />

som særskilt<br />

Agricultural area 1968<br />

driftsenhet<br />

Bruksstørrelse i 1959 I alt siden 1959<br />

Size of holdings in 1959 Total 5,1 - 20 20,1 - 50 50,1-100 100,1 - 200 Over 200 Holdings disdekar<br />

dekar dekar dekar dekar continued as<br />

since 1959<br />

decares decares decares decares decares separate holdings<br />

5,1 - 20 dekar decares 41 178 34 521 5 972 614 71 - 19 125<br />

20,1 - 50 » » 63 885 3 099 51 931 8 374 471 10 11 642<br />

50,1 -100 » » 39 376 320 3 077 32 229 3 590 160 2 750<br />

100,1 - 200 » » 14 397 29 118 1 477 11 860 913 677<br />

Over 200 » » 5 169 - - 60 426 4 683 116<br />

I alt Total 164 005 37 969 61 098 42 754 16 418 5 766 34 310<br />

Kilde : NOS Jordbruksstatistikk. Source: NOS Agricultural Statistics.<br />

Tabell 93. Bruk over 5 dekar med potetareal. 1968<br />

Holdings with over 5 decares agricultural area growing potatoes. 1968<br />

Bruk med over 5 dekar jordbruksareal<br />

Holdings with over 5 decares agricultural area<br />

5,1- 20,1- 50,1- 100,1- Over<br />

I alt 20,0 50,0 100,0 200,0 200 dekar<br />

Total dekar dekar dekar dekar decares<br />

decares decares decares decares and more<br />

Bruk Holdings<br />

Bruk i alt med potet Holdings growing potatoes 131 8421 27 1561 49 6191 36 4691 14 1291 4 469<br />

Bruk med Holdings with<br />

Prosent Percentages<br />

0,1- 0,9 dekar potetareal decares of potato area 30,3 60,9 32,9 15,2 8,8 7;4<br />

1,0- 1,9 -»- 33,1 29,1 41,8 32,3 18,2 14,1<br />

2,0- 2,9 -»- 13,9 5,7 13,5 19,7 16,4 12,5<br />

3,0- 4,9 -»- 11,3 3,2 7,8 18,6 19,9 13,1<br />

5,0- 9,9 -»- 6,7 1,0 3,0 10,1 19,5 14,9<br />

10,0-19,9 -»- 2,7 0,1 0,8 2,7 10,7 14,1<br />

20,0-39,9 -»- 1,3 0,2 1,1 5,0 12,0<br />

40,0 dekar og mer and more 0,7 0,3 1,5 11,9<br />

I alt Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0<br />

Dekar Decares<br />

Potetareal i alt Potato area 358 2491 25 0021 76 762 104 6911 85 3301 66 464<br />

På bruk med On holdings with<br />

Prosent Percentages<br />

0,1- 0,9 dekar potetareal decares of potato area 5,5 31,2 10,7 2,7 0,7 0,2<br />

1,0- 1,9 -»- 13,9 34,5 30,7 13,2 3,5 1,1<br />

2,0- 2,9 -»- 10,8 12,8 18,4 14,5 5,7 1,8<br />

3,0- 4,9 -»- 14,2 11,9 16,8 22,0 11,7 3,0<br />

5,0- 9,9 -»- 15,4 6,9 11,6 21,9 20,5 6,3<br />

10,0-19,9 -»- 12,7 1,9 7,2 11,4 22,2 13,3<br />

20,0-39,9 -»- 12,9 0,8 3,5 10,1 21,4 21,7<br />

40,0 dekar og mer and more 14,6 1,1 4,2 14,3 52,6<br />

I alt Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0<br />

Kilde: NOS Jordbruksstatistikk. Source: NOS Agricultural Statistics.


63<br />

Tabell 94. Arbeidskraft på brukene.' Årsverk2<br />

Labour force on holdings' Man-years2<br />

A<br />

Year<br />

14 4 -18<br />

/4<br />

I alt<br />

Total<br />

Bruker<br />

og ektemake<br />

Farmer and<br />

spouse<br />

Andre familiemedlemmer<br />

Other family<br />

member<br />

irremmed<br />

arbeidshjelp<br />

Hired workers<br />

Menn Kvinner Menn Kvinner Menn Kvinner Menn Kvinner<br />

Males Females Males Females Males Females Males Females<br />

1951-52 213 200 258 800 131 600 179 100 55 000 62 900 26 600 16 800<br />

1953-54 195 400 241 800 125 600 175 200 48 400 53 300 21 400 13 300<br />

1955-56 191 100 232 300 123 400 170 800 47 900 49 400 19 800 12 100<br />

1958-59 178 621 205 850 117 295 159 437 38 694 36 612 22 632 9 801<br />

1961-62 164 031 196 925 108 126 158 541 37 456 31 142 18 449 7 242<br />

1965-66 141 787 169 764 99 383 142 516 28 718 22 304 13 686 4 944<br />

Kilde: NOS Jordbruksstatistikk. Source: NOS Agricultural Statistics.<br />

Not er : 1 Bruk med over 5 dekar jordbruksareal. 8 Medregnet arbeid i egen skog og husarbeid.<br />

Notes: ' Holdings with more than 5 decares agricultural land. £ Including fores try and household work.<br />

Tabell 95. Maskiner i jordbruket<br />

Farm machinery<br />

1949 19591<br />

19641 19681 1969*1<br />

Radsåmaskiner for korn Grain drills 36 518 39 351<br />

Potetsettemaskiner Potato planters 1 353 9 049<br />

Slåmaskiner f for hest horse-operated 111 292 85 705<br />

Mowers l for traktor tractor-operated 1 768 31 152<br />

Selvbindere Automatic binders 11 180 14 393<br />

Skurtreskere Grain combines 4 678<br />

Potetopptakere Potato diggers 27 610 41 381<br />

Øjølkemaskinanlegg Milking machines 6 357 39 924<br />

15 384<br />

47 203<br />

58 825<br />

11 906<br />

8 176<br />

36 426<br />

10 069<br />

Traktorer, belte- Tractors, belt-<br />

» 4-hjula » 4-wheeled<br />

197<br />

9 309<br />

321<br />

44 962<br />

s 2-hjuls u 2-wheeled 224 10 503<br />

Traktorer i alt ® total 9 730 55 786<br />

Elektromotorer Electro-motors 51 983 107 788<br />

I<br />

68 749<br />

17 756<br />

86 505<br />

81 914 85 000<br />

18 545 20 000<br />

100 459 105 000<br />

Kilde: NOS Jordbrukstellinger. NOS Jordbruksstatistikk.<br />

Source: NOS Censuses of Agriculture. NOS Agricultural Statistics.<br />

Note : ' Medregnet bykommuner.<br />

Note: 1 Including urban municipalities.<br />

Tabell 96. Motorstyrke og kjoretimer' pr. traktor. 1964<br />

Motive power (hp) and hours of operation' per tractor. 1964<br />

Bruksstørrelse etter<br />

jordbruksareal<br />

Size of holding by<br />

agricultural area<br />

2-hjuls traktor<br />

2-wheeled tractor<br />

Hk.<br />

Hp<br />

Timer<br />

Hours<br />

for bensin, petroleum<br />

petrol, kerosene<br />

Hk.<br />

Hp<br />

4-hjula traktor 4-wheeled tractor<br />

Timer<br />

Hours<br />

for dieselo je<br />

diesel of<br />

Hk.<br />

Hp<br />

Timer<br />

Hours<br />

5,1— 20 dekar 4 187 7,9 132 1 423 24,9 113 1 132 29,0 234<br />

20,1— 50 n 9 166 8,5 198 7 357 28,2 211 7 956 30,0 298<br />

50,1-100 is . - . 3 554 8,7 241 10 396 30,4 302 15 639 32,7 411<br />

Over 100 ø 417 7,7 269 8 086 31,3 356 15 764 37,4 551<br />

I alt Total 17 324 8,4 193 27 262 29,8 284 40 491 33,9 438<br />

Kilde: NOS Jordbruksstatistikk 1964. Source: NOS Agricultural Statistics 1964.<br />

Note : 1 Timer pr. hr.<br />

Note: 1 Hours per year.


64<br />

År<br />

Year<br />

Tabell 97. Forbruk av kunstgjødsel og kraftfar<br />

Consumption of fertilizers and concentrated feeds<br />

Kunstgjødsel (grunnstoff)<br />

Fertilizers (N, P, and S)<br />

Kvelstoff<br />

(N)<br />

Nitrogen<br />

Fosfor<br />

(P)<br />

Phosphorus<br />

Kalium<br />

(K)<br />

Potassium<br />

I alt<br />

Total<br />

Kraftflir Concentrated feeds<br />

Tilgang Supplies<br />

Norsk'<br />

Norwegian'<br />

Innført<br />

Imported<br />

Salg fra grossist'<br />

Sales from wholesalers'<br />

I alt<br />

Total<br />

Proteinkraftflir<br />

Proteins<br />

1965 58 687<br />

Tonn<br />

000 tonn<br />

21 159 46 667 934,9 496,6 438,3 937,9 283,7<br />

1966 59 884 20 880 46 934 970,8 475,3 495,5 992,6 306,2<br />

1967 63 112 21 730 47 296 1 097,2 487,7 609,5 1 088,1 323,7<br />

1968 67 556 22 955 48 793 1 172,3 579,4 592,9 1 124,1 322,6<br />

1969 68 908 23 027 49 393 1 080,2 704,1 376,1 1 142,7 301,8<br />

Kilde : Statens Kornforretning. Source: State Grain Corporation.<br />

Noter : 1 Medregnet norsk produksjon av innførte råvarer. I Medregnet direkte leveringer (fra bygdemøller m. v.).<br />

Notes: 1 Including production from imported crude materials. ' Including direct deliveries.<br />

Tabell 98. Avling i hagebruket. Tonn Horticultural production. Tons<br />

1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969*<br />

Sommereple Summer apple 11 489 12 269 9 217 9 395 13 088 14 077 15 522<br />

Vintereple Winter apple 37 891 43 582 34 180 31 170 36 115 51 122 49 980<br />

Pære Pear 7 005 6 113 7 978 9 227 5 244 12 260 13 349<br />

Plomme Plum 19 184 15 551 7 577 13 603 12 427 15 240 19 026<br />

Kirsebær, søt-, sur- Cherries 4 365 4 115 3 013 2 722 2 217 4 851 4 512<br />

Frukt i alt Fruit, total 79 934 81 630 61 965 66 117 69 091 97 550 102 389<br />

Rips Red currant 11 467 11 194 9 848 9 555 8 955 9 328 9 896<br />

Stikkelsbær Gooseberry 5 254 4 845 4 173 4 454 3 830 4 119 4 245<br />

Solbær Black currant 8 564 8 084 7 397 7 877 7 146 7 683 7 812<br />

Jordbær Strawberry 5 356 4 690 6 415 6 395 9 720 11 690 10 332<br />

Bringebær Raspberry 1 964 1 833 1 971 2 159 2 139 2 385 2 772<br />

Hagebær i alt Berries, total 32 605 30 646 29 804 30 440 31 790 35 205 35 057<br />

Blomkål Cauliflower 8 239 8 219 8 865 9 140 9 503 9 133 9 090<br />

Sommer- og høsthvitkål<br />

Early cabbage 13 065 12 088 12 993 12 716 12 198 12 651 12 540<br />

Vinterhvitkål Winter cabbage,<br />

white 40 111 33 406 36 458 46 291 41 065 38 341 42 515<br />

Annen kål Other cabbage and kale 729 671 674 650 609 636 633<br />

Gulrot Carrot 56 746 39 486 48 638 51 541 41 794 43 096 48 102<br />

Bønner Beans 659 597 534 1 404 1 319 1 052 897<br />

Hageerter Garden peas 2 296 2 178 2 093 2 737 3 621 4 216 2 804<br />

Purre Leek 2 341 2 245 2 315 2 531 2 501 2 609 2 712<br />

Selleri Root celery 987 855 820 1 030 997 1 062 1 075<br />

Rødbete Beet root 1 541 1 450 1 823 1 872 1 859 1 827 1 798<br />

Matløk Onion 5 647 6 015 6 583 4 458 4 844 6 424 5 324<br />

Rabarbra Rhubarb 1 014 984 1 001 993 987 981 990<br />

Agurk på friland Cucumber,<br />

field grown 1 065 388 296 1 962 1 463 1 361 1 689<br />

Tomat på friland Tomato, field<br />

grown 39 22 14 41 38 48 48<br />

Sum grønnsaker på friland<br />

Vegetables, field grown 134 479 108 604 123 107 137 366 122 798 123 437 130 217<br />

Agurk under glass Cucumber<br />

under glass 3182 3 176 3 390 3 323 3 520 4 261 4 251<br />

Tomat under glass Tomato under<br />

glass 8 459 8 032 8 919 9 570 9 703 10 735 10 435<br />

Grønnsaker i alts Vegetables, totall 146 120 119 812 135 416 150 259 136 021 138 433 144 903<br />

Kilde : NOS Jordbruksstatistikk. Source: .NOS Agricultural Statistics.<br />

Note : 1 Grunnsaker i småkulturer og kjøkkenhager er ikke regnet med.<br />

Note: 1 Vegetables in small cultivations and in kitchen gardens are not included.


65<br />

Tabell 99. Avling i jordbruket. Tonn Agricultural production. Tons<br />

Korn og erter Grains and dry peas<br />

Year<br />

alt<br />

Total<br />

Hvete<br />

Wheat<br />

Rug<br />

Rye<br />

Bygg<br />

Barley<br />

Havre<br />

Oats<br />

Blandkorn<br />

og erter<br />

Mixed<br />

grina<br />

and dry peas<br />

Potet<br />

Potato<br />

1966 503 539 4 145 727 405 104 91 452 2 111 1 090 201<br />

1967 623 516 10 583 2 319 485 459 122 836 2 319 806 766<br />

1968 820 025 16 365 4 224 621 255 175 612 2 569 913 327<br />

1969* 579 100 11 500 3 400 438 400 123 900 1 900 840 500<br />

F 8rnepe<br />

og kålrot<br />

FBrbete<br />

og f8rmarg-<br />

Grønnf8r'<br />

Høy fra Hay from<br />

Ar Fodder kål Green fulldyrket natureng<br />

Year<br />

turnipsp Fodder crops jord<br />

p<br />

dyrket eng<br />

and beets and for feed' cultivated<br />

swede kale<br />

meadows<br />

permanent<br />

grassland<br />

og overflate-<br />

Halm<br />

Straw<br />

I alt 1 000<br />

fbrenheter<br />

Total ee<br />

1 000 feed<br />

units<br />

1966 473 399 162 529 76 238 2 550 378 177 765 494 285 2 038 989<br />

1967 461 892 137 409 116 963 2 588 206 160 823 593 422 2 135 839<br />

1968 435 857 144 322 121 934 2 711 996 161 188 633 314 2 406 454<br />

1969* 520 700 116 700 2 582 000 473 000 1 995 000<br />

K il de : NOS Jordbruksstatistikk. Source: NOS Agricultural Statistics.<br />

Note: ' Beregnet som tørt grønnfår.<br />

Note: ' Calculated as dried green fodder.<br />

I alt<br />

Total<br />

Tabell 100. Avling pr. dekar. Prosent av middelsåret'<br />

Crop yield. Percentages of mean annual yield'<br />

Korn og erter Grains and dry peas Høy fra Hay from Host'<br />

utbytte<br />

alt<br />

korn<br />

dyrket<br />

i<br />

lord<br />

enheten<br />

Mixed<br />

grains<br />

cultivated ^neni" Total<br />

meadows grassland8 yield<br />

år Bland- Potet Fornepe gåhot naturting '<br />

Year<br />

Hvete Rug Bygg Havre<br />

Potato Fodder Swede<br />

Wheat Rye Barley Oats<br />

turnips<br />

1963 96 94 87 96 95 99 100 104 96 98 96' 97<br />

1964 92 93 96 94 85 93 69 68 83 99 95 93<br />

1965 91 94 92 92 87 85 97 99 91 98 95 95<br />

1966 77 79 79 77 78 78 100 95 99 96 98 90<br />

1967 97 104 105 97 95 94 83 91 95 94 89 94<br />

1968 121 115 112 122 119 118 98 94 98 98 91 104<br />

1969* 88 87 88 88 87 83 88 85 88 86 87 86<br />

Kilde : NOS Jordbruksstatistikk. Source: NOS Agricultural Statistics.<br />

Noter : 1 Høstutbyttet i pst. av middelsår gjelder utbyttet pr. arealenhet og blir således ikke påvirket av endringer<br />

i arealet. Som middelsårsavl betegner en den avlingsmengde en regner med å få i jamt gode år, når ikke noe uforutsett<br />

støter til. ' Medregnet overflatedyrket eng. ' 1 filrenhet = forverdi av 1 kg bygg.<br />

Notes: ' Crop yield as percentage of mean annual yield refers to output per unit of area and is therefore not affected by<br />

changes in total area. Mean annual yield is reckoned as a harvest in a medium good year, when there are no abnormal conditions.<br />

' Including surface-cultivated meadows. s In feed units. 1 feed unit =the nutritive value of 1 kg barley.<br />

3


66<br />

Tabell 101. Avling. Kg pr. dekar Crop yield. Kg per decare<br />

Potet<br />

Potato<br />

Ar Hvete Rug Bygg Havre<br />

Blandkorn<br />

Year Wheat Rye Barley Oats Mixe<br />

grains<br />

Høy fra Hay from Restutbytte<br />

Fr rket<br />

Kålrot dy<br />

naturenga i ålt'<br />

Swede<br />

turnips<br />

jord perms- I f8renh.<br />

cultivated nent Total<br />

meadows grassland, yield'<br />

1963 255 230 258 257 267 2 358 5 370 4 860 611 383 282<br />

1964 279 263 264 241 259 1 641 3 402 4 243 619 386 275<br />

1965 278 254 257 249 235 2 348 5 212 4 705 623 389 286<br />

1966 235 221 216 222 231 2 443 5 054 5 209 612 409 267<br />

1967 321 328 272 273 280 2 010 4 929 5 172 616 391 280<br />

1968 341 336 353 352 347 2 398 5 130 5 192 646 413 316<br />

1969* 277 274 260 256 246 2186 4 750 4 803 580 402 264<br />

Kilda: NOS Jordbruksstatistikk. Source: NOS Agricultural Statistics.<br />

Not er : , Medregnet overflatedyrket eng. ' 1 fSrenhet = f8rverdi av 1 kg bygg.<br />

Notes : 1 Including surface-cultivated meadows. 2 In feed units. 1 feed unit — the nutritive value of 1 kg barley.<br />

Tabell 102. Bruks med husdyr og husdyr pr. bruk<br />

Holdings, with livestock and livestock per holding<br />

Dyreslag Kind of livestock<br />

Ar Year<br />

Hest Storfe Ku Sau Geit Svin Honer<br />

Horse Cattle Cow Sheep Goat Pig Hens<br />

Bruk med husdyr<br />

Holdings with livestock<br />

1959 95 6231 ..1 148 167 101 2201 6 881 84 999 85 588<br />

1968<br />

39 270 98 937 90 200 71 708 3 773 49 332 45 018<br />

Dyretall pr. bruk med husdyr<br />

Number of livestock per holding<br />

1959 1,2 4,0 17,3 14,4 5,1 31,5<br />

1968 1,2 10,1 5,2 26,4 25,6 11,6 72,9<br />

Kilde : NOS Jordbruksstatistikk. Source: NOS Agricultural Statistics.<br />

N o t e: 1 Bruk over 5 dekar.<br />

Note: 1 Holdings with more than 5 decares.<br />

Ar<br />

Year<br />

Tabell 103. Husdyrprodukter til salg, hjemmeforbruk og for. Tonn<br />

Livestock products for sale, home consumption and feeds. Tons<br />

I alte<br />

Total'<br />

Hest<br />

Horse<br />

Kjøtt Meat<br />

Storfe<br />

Beef<br />

and veal<br />

Sau<br />

Mutton<br />

and lamb<br />

Geit<br />

Goat<br />

Flesk<br />

Pork<br />

Mjølk Milk<br />

Kumjølk Geitmjølk<br />

Cow's milk Goat's milk<br />

Egg<br />

Egg<br />

Ull<br />

(uvasket)<br />

Wool,<br />

greasy<br />

1961 72 002 2 539 54 761 14 359 343 54 566 1 603 000 20 400 31 350 4 071<br />

1962 76 636 2 591 58 532 15 188 325 56 613 1 641 000 20 300 32 101 4 488<br />

1963 73 643 2 745 55 839 14 749 310 51 531 1 656 000 23 800 31 457 4 827<br />

1964 75 445 2 944 57 007 15 139 355 53 846 1 642 000 24 800 31 753 4 771<br />

1965 74 602 2 710 55 558 15 942 392 57 695 1 643 000 27 000 32 703 4 954<br />

1966 76 766 2 657 56 898 16 799 412 57 406 1 680 000 28 800 36 973 5 302<br />

1967 73 743 2 326 53 196 17 788 433 57 699 1 703 000 29 600 38 014 4 953<br />

1968 73 328 2 124 53 388 17 450 366 61 498 1 769 000 28 900 37 132 5 182<br />

1969* 78 850 2 070 58 990 17 450 340 65 130 1 744 000 27 500 38 586 4 830<br />

Kilde : Budsjettnemnda for jordbruket. Source: Agricultural Budget Commission.<br />

Note: 1 Ikke medregnet fjørfe, tamrein, kaniner: 6 649 tonn i 1968.<br />

Note: 1 Excluding poultry, reindeer, rabbits: 6 649 tons in 1968.


67<br />

Tabell 104. Førstegangs-kontrollerte godkjente slakt<br />

First time controlled slaughtering approved for human consumption<br />

Rein. hval<br />

og andre<br />

Ar og måned I alt Svin Storfe Kalv Sau Geit Hest Fjørfe dyr<br />

Year and month Total Pig Cattle Calf Sheep Goat Horse Poultry Reindeer,<br />

whales<br />

and other<br />

Ant all Number<br />

1960 • 584 946 241 862 157 151 404 557 20 173 8 062<br />

1961 620 620 290 043 161 340 425 120 20 047 8 512<br />

1962 670 648 316 952 178 632 445 962 18 340 8 659<br />

1963 598 952 292 251 161 737 425 648 18 180 9 109<br />

1964 620 002 290 893 146 383 439 242 21 580 9 864<br />

1965 699 927 284 680 131 033 474 086 23 604 9 045<br />

1966 695 569 283 208 121 692 532 355 25 974 8 894<br />

1967 698 496 260 878 117 834 556 777 27 774 7 861<br />

1968 754 636 250 540 94 776 516 058 22 488 7 267<br />

1969 806 321 278 746 87 495 515 607 20 191 7 004<br />

1969<br />

Januar 45 940 17 417 5 224 9 373 1 644 496<br />

Februar 49 183 16 311 6 071 5 614 2 607 367<br />

Mars 80 084 23 657 14 038 3 618 2 567 335<br />

April 73 952 21 987 12 930 3 902 1 193 349<br />

Mai 65 969 22 639 8 381 4 258 400 350<br />

Juni 62 640 22 063 7 065 2 787 380 408<br />

Juli 63 725 17 719 5 404 2 008 179 260<br />

August 48 226 18 528 4 935 12 822 424 345<br />

September 53 897 28 427 6 448 84 806 1979 640<br />

Oktober 57 020 33 791 5 941 253 086 3 776 1 161<br />

November 82 912 30 598 5 28 7 118 242 3 998 1 354<br />

Desember 122 773 25 609 5 771 15 091 1 044 939<br />

Tonn Tons<br />

1960 97 230 41 119 38 147 3 518 7 249 166 2 207 1 071 3 753<br />

1961 107 547 43 793 44 344 4 012 7 338 172 2 339 1 392 4 157<br />

1962 115 420 46 949 48 552 4 228 7 835 170 2 381 1 259 4 046<br />

1963 108 707 42 575 47 352 3 845 7 594 160 2 525 1 125 3 531<br />

1964 113 203 45 413 48 572 3696 7791 205 2 706 1 614 3 206<br />

1965 120 440 50 822 48 201 3 682 8 691 245 2 495 2 002 4 302<br />

1966 121 834 50 703 49 169 3 622 9 405 270 2 447 2 294 3 924<br />

1967 119 321 51 103 44 680 3 816 10 262 298 2 135 2 942 4 085<br />

1968 124 624 55 229 45 094 3 487 9 656 241 1 955 3 318 5 644<br />

1969 132 159 59 289 51 101 3 659 9 496 218 1 897 3 661 2 838<br />

1969<br />

Januar 7 683 3 374 3 162 186 252 12 136 345 216<br />

Februar 7 545 3 647 2 992 244 158 11 102 251 140<br />

Mars 11 413 5 880 4 467 516 103 10 94 267 76<br />

April 10 596 5 506 4 124 469 113 7 98 263 16<br />

Mai 10 334 4 886 4 234 361 123 5 98 276 351<br />

Juni 10 283 4 669 3 994 339 78 6 114 249 834<br />

Juli 9 114 4737 3341 272 45 3 72 328 316<br />

August 8 185 3 628 3 487 258 246 6 93 314 153<br />

September 11 807 4 045 5 159 324 1 466 26 176 354 257<br />

Oktober 15 721 4 232 6 020 264 4 391 53 302 366 93<br />

November 14 908 6 142 5 490 212 2 209 63 354 335 103<br />

Desember 14 570 8 543 4 631 214 312 16 258 313 283<br />

K ilde: NOS Jordbruksstatistikk. Source: NOS Agricultural Statistics.


68<br />

Tabell 105. Jordbrukets totalre;nskapl. Mill. kr.<br />

Aggregate account of agriculture. Million kroner<br />

1984 1965 1966 1987 1968 1969°<br />

A. Inntekter Income<br />

a. Planteprodukter' Crops'<br />

Korn Grain 289,6 281,9 296,0 357,9 594,4 469,7<br />

Potet Potato 162,2 154,2 152,6 161,2 188,0 198,5<br />

Stråfor Hay 3,3 2,7 2,6 2,9 3,1 3,0<br />

Grønnsaker Vegetables 129,3 144,5 152,6 155,8 164,2 195,6<br />

Frukt, bær, blomster Fruit, berries,<br />

flowers 255,4 274,3 295,4 2 348,1 372,3 391,0<br />

I alt Total<br />

839,8 857,6 899,2 1 025,9 1 322,0 1 257,8<br />

b. Husdyrprodukter Livestock products<br />

Mjølk Milk 1 324,4 1 401,9 1490,3 1 571,8 1 636,2 1 661,5<br />

Kjøtt Meat 442,0 468,2 515,7 516,5 555,7 637,7<br />

Flesk Pork 295,2 319,9 326,3 354,5 385,9 429,0<br />

Ruder og skinn Hides and skins .... 23,1 24,4 26,9 22,7 20,8 24,5<br />

Ull Wool 57,2 64,5 - 65,3 54,6 52,4 44,2<br />

Egg og fjørfeslakt Eggs and poultry 181,6 196,4 215,2 226,6 236,8 244,7<br />

Levende dyr Live animals 1,6 1,9 1,1 2,0 2,0 1,4<br />

Pelsdyr Fur-bearing animals 149,7 185,8 214,0 200,2 230,1 203,7<br />

Rein, kaniner osv. Reindeers, rabbits<br />

etc. 13,9 18,2 19,4 19,7 29,4 20,4<br />

I alt Total 2 488,7 2 681,2 2 874,2 2 968,6 3 149,3 3 267,1<br />

c. Andre inntekter Other income 187,3 200,0 199,2 217,0 249,5 291,7<br />

d. Lagerendringer Changes in stocks - 36,5- 23,1- 23,0- 27,1 30,5- 20,3<br />

Inntekter i alt Total income 3 479,3 3 715,7 3 949,6 4184,4 4 751,3 4 796,3<br />

B. Kostnader Expenditure<br />

Kunsigjødsel Fertilizers 146,6 153,1 163,0 173,4 181,6 189,8<br />

Innkjøpt for Purchased feeds 775,5 885,2 957,2 1033,7 1 054,9 1 094,1<br />

Såfrø og planter Seeds and plants 52,5 57,4 66,4 65,5 68,2 64,9<br />

Andre kostnader Other expenditure 321,7 351,0 381,6 434,3 469,5 498,7<br />

Kapitalslit Depreciation 629,0 683,5 716,2 769,2 824,2 893,9<br />

Kostnader i alt Total expenditure 1 925,3 2 130,2 2 284,4 2 476,1 2 598,4 2 741,4<br />

1. Jordbrukets nettoprodukt a (A=B)<br />

Net product of agriculture 1 554,0 1 585,5 1 665,2 1 708,3 2 152,9 2 054,9<br />

2. Statstilskott til grøfting, nydyrking m.m.<br />

Government subsidies for the purpose of<br />

developing land 75,1 191,4 190,5 220,1 254,3 280,1<br />

3. Godtgjøring til arbeid og kapital (1+2)<br />

Remuneration of labour and capital 1 629,1 1 776,9 1 855,7 1 928,4 2 407,2 2 335,0<br />

4. Renter på lånt kapital Interest on borrowed<br />

capital 71,6 76,6 86,2 93,3 100,9 113,8<br />

5. Godtgjøring til arbeid og egen kapital<br />

(3=4) Remuneration of labour and own<br />

capital 1 557,5 1 700,3 1 769,5 1 835,1 2 306,3 2 221,2<br />

6. Renter på egen kapital Interest on own<br />

capital 355,1 373,8 377,0 395,2 403,6 445,9<br />

7. Beregnet total arbeidsinntekt (5=-6)<br />

Estimated total income from labour 1 202,4 1 326,5 1 392,5 1 439,9 1 902,7 1 775,3<br />

K il de : Budsjettnemnda for jordbruket, reviderte tall. Source: The Agricultural Budget Commission, revised figures.<br />

N a t e r : ' Ikke medregnet jordbrukets eget forbruk til utsæd og for. z Nytt beregningsgrunnlag for blomster, 1967.<br />

8 Svarer ikke helt til nettoprodukt i nasjonalregnskapet.<br />

Notes: ' Excluding seed and feed used on the farms. 2 New base of calculation for flowers, 1967. s Net product of agriculture<br />

does not correspond fully to the net product in the national accounts.


69<br />

Tabell 106. Regnskapsresultater i jordbruket<br />

Working results of farms<br />

Kroner pr. dekar' Kroner per decare'<br />

Ar Year<br />

Distrikt<br />

District<br />

Size of holdings<br />

Areal'<br />

Tallet pr. bruk Jord-<br />

på bruk krea' bruks-<br />

Number per farm<br />

kapital stal<br />

of farms Dekar<br />

Decares<br />

familiens<br />

arbeids-<br />

Agricultural<br />

1<br />

Produkajona•<br />

tekter<br />

Gros,<br />

income<br />

Farm<br />

income<br />

Av dette Of which<br />

beregnet<br />

rentes<br />

Kostnader<br />

Expendoture<br />

calmtaw<br />

interest'<br />

fling'<br />

fortj.<br />

family<br />

labour<br />

earnings<br />

Driftsoverskott<br />

Lønnsevne<br />

s<br />

Earnin<br />

tapa- g<br />

city'<br />

Forrent-<br />

income'<br />

1961 1 027 131 712 373,34 247,42 125,92 28,48 97,44 135,08 -.16,62<br />

1962 1 031 130 729 384,69 261,68 123,01 29,44 93,57 130,79 -33,93<br />

1963 1 043 132 742 393,20 272,71 120,49 29,68 90,81 129,07 -45,80<br />

1964 1 047 132 752 417,11 282,87 134,24 30,08 104,16 142,40 -39,54<br />

1965 1 046 134 763 463,21 310,11 153,10 34,34 118,76 158,61 - 36,76<br />

1966 1 022 134 783 490,24 333,16 157,08 35,24 121,84 163,55 - 47,09<br />

1967 1 028 138 789 559,65 390,84 168,81 35,51 133,30 177,71 -58,17<br />

1968 1 024 139 860 628,34 423,64 204,70 43,00 161,70 211,17 -53,52<br />

1967:<br />

Flatbygder' 413 201 712 517,48 359,88 157,60 31,32 126,28 174,32 1,69<br />

Skogbygder° 148 129 575 399,77 274,32 125,45 25,61 99,84 135,05 -31,80<br />

Dal- og fjellbygder' 79 88 916 587,65 383,88 203,77 39,60 164,17 211,43 -102,74<br />

Agder 60 72 909 605,00 403,71 201,29 40,10 161,19 189,59 -102,21<br />

Jæren og Boknfjord 27 116 1 082 1024,14 735,17 288,97 46,58 242,39 290,99 -11,44<br />

Fjord- og innbygder8 112 86 968 665,18 488,08 177,10 42,26 134,84 188,95 -134,81.<br />

Kystbygder" 73 71 971 737,55 524,41 213,14 44,01 169,13 209,88 -157,50<br />

Nord-Norge10 116 90 986 549,25 389,73 159,52 43,20 116,32 157,87 -104,12<br />

1968:<br />

Flatbygder' 407 199 741 594,47 387,67 206,80 37,05 169,75 224,36 26,51<br />

Skogbygder° 149 135 603 465,15 301,21 163,94 30,15 133,79 170,49 - 30,52<br />

Dal- og fjellbygder? 82 90 965 630,39 420,12 210,27 48,25 162,02 213,69 -137,43<br />

Agder 60 77 904 654,78 415,95 238,83 45,20 193,63 223,54 - 95,96<br />

Jæren og Boknfjord 27 121 1 194 1078,98 798,15 280,83 59,70 221,13 281,98 -20,17<br />

Fjord- og innbygder° 111 85 1 006 758,42 537,17 221,25 50,30 170,95 233,94 -147,71<br />

Kystbygder° 72 71 992 844,57 592,88 251,69 49,60 202,09 249,46 -169,61<br />

Nord-Norge10 116 98 947 578,12 412,70 165,42 47,35 118,07 160,22 -128,09<br />

1967:<br />

Inntil Up to 50 dekar 123 42 974 749,11 507,47 241,64 43,34 198,30 240,96 -180,81<br />

50,1-100 » 375 77 880 601,54 416,19 185,35 38,75 146,60 183,4 -102,08<br />

100,1-200 » 349 140 761 527,02 368,14 158,88 33,17 125,71 171,37 -15,71<br />

200,1-300 » 102 247 618 409,17 293,89 115,28 27,41 87,87 136,91 26,70<br />

300,1-500 » 61 375 657 411,30 315,32 95,98 28,76 67,22 134,42 43,14<br />

Over 500 r 18 593 609 380,16 311,03 69,13 26,82 42,31 128,61 46,83<br />

1968:<br />

Inntil Up to 50 dekar 117 42 957 853,39 571,61 281,78 47,85 233,93 291,57 - 211,92<br />

50,1-100 » 359 77 913 668,18 452,30 215,88 45,65 170,23 211,92 -115,26<br />

100,1-200 » 367 140 792 584,87 392,46 192,41 39,60 152,81 199,6.4 - 7,06<br />

200,1-300 » 104 245 654 485,42 319,65 165,77 32,70 133,07 188,58 64,84<br />

300,1-500 i 61 380 688 517,04 359,41 157,63 34,40 123,23 199,03 98,01<br />

Over 500 » 16 597 615 439,47 334,43 105,04 30,75 74,29 159,74 77,71<br />

Kilde: Norges Landbruksøkonomiske Institutt. Source: Norwegian Institute of Agritut ural Economics.<br />

Noter : ' Iunmarksareal. a 11958-1964 4 prosent, 1965-1967 4,5 prosent, 1968 5 prosent. a Arbeidsinntekt i alt<br />

for familie og leiehjelp. 4 Driftsoverskott minus beregnet normal godtgjørelse til familien. s På Østlandet og i Trøndelag.<br />

° På Østlandet og i Trøndelag. ' På Østlandet og i Trøndelag. 'Pa Vestlandet og i Trøndelag. ° På Vestlandet og i Trøndelag.<br />

Notes: ' Agricultural land. 2 In 1958-1964 4 per cent, 1965-1967 4.5 per cent, 1968 5 per cent. a Labour earnings of<br />

family and hired labour. 4 Farm income less calculated ordinary payment for family work. ° Plain region in Eastern <strong>Norway</strong><br />

and Trøndelag. ° Forest region in Eastern <strong>Norway</strong> and Trøndelag. ' Valley and mountain region in Eastern <strong>Norway</strong> and<br />

Trøndelag. ° Inner fjord region in Western <strong>Norway</strong> and Trøndelag. ° Western coastal region. 10 Northern <strong>Norway</strong>.


70<br />

Tabell 107. Tinglyste hjemmelsoverganger for faste eiendommer<br />

Sales of real property<br />

År<br />

Year<br />

Eiendommer Properties<br />

Salgsbeløp Sales proceeds<br />

Bykommuner<br />

Urban<br />

Herredskommuner<br />

Rural<br />

Bykornmuner<br />

Urban<br />

Herredskommuner<br />

Rural<br />

I alt<br />

Ialt<br />

Total munici- munici- Total munici- municipalities<br />

palities polities polities<br />

Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr.<br />

1962 48 889 7 071 41 818 1 222 452 770<br />

1963 50 338 6 889 43 449 1 603 577 1 026<br />

1964 56 380 11 800 44 580 1 704 670 1 034<br />

1965 53 114 13 579 39 535 1 700 816 884<br />

1966 53 986 13 735 40 251 1 932 955 977<br />

1967 56 887 14 731 42 156 2 106 1 012 1 094<br />

1968 60 430 17 303 43 127 2 466 1 253 1213<br />

Kilde : NOS Jordbruksstatistikk. Source: NOS Agricultural Statistics.<br />

Tabell 108. Priser på faste eiendommer i herredskommuner etter eiendomsstorrelse<br />

Prices of real property in rural municipalities<br />

Eiendomsslag og år<br />

Rind of property. Year<br />

I alt<br />

Total<br />

Under<br />

0,24<br />

Etter matrikkelskyld, mark: Size of property:<br />

0,24-0,50 0,51-1,00 1,01-3,00 3,01-5,00<br />

5,01—<br />

10,00<br />

Gjennomsnittspris pr. skyldmark. Kr.<br />

Vanlige jordbruk, fritt salg Agricultural<br />

properties, free sale<br />

Average price per unit of assessed site value. Kroner<br />

1967 38 676 . 86 736 61 192 41 315 33 666 28 701 26 760<br />

1968 38 813 . 103 419 56 123 39 581 31 493 26 591 30 457<br />

Jordbruk, familiesalg Family<br />

transfer<br />

1967 15 422 44 820 27 742 16 680 13 136 12 413 10 676<br />

1968 16 091 48 877 28 693 17 605 12 202 12 430 12 465<br />

Andre eiendommer over 0,24<br />

skyldmark Other<br />

1967 133 953 . 254 051 166 654 135 142 112 633 57 445 47 524<br />

1968 183 124 . 384 069 230 148 116 192 221 625 99 894 42 300<br />

Gjennomsnittspris pr. eiendom. Kr.<br />

Vanlige jordbruk, fritt salg Agricultural<br />

properties, free sale<br />

Average price per property. Kroner<br />

1967 75 168 30 501 44 435 74 497 132 846 196 862 432 100<br />

1968 72 661 37 192 40 883 70 186 121 219 180 348 470 361<br />

Jordbruk, familiesalg Family<br />

transfer<br />

1967 36 241 16 086 20 277 30 623 50 466 84 321 184 250<br />

1968 37 782 17 408 21 036 32 179 47 311 86 753 211 450<br />

Andre eiendommer over 0,24<br />

skyldmark Other<br />

1967 148 912 88 259 120 476 243 386 437 579 407 485 961 733<br />

1968 204 015 135 376 171 278 200 459 836 202 727 774 589 839<br />

Eiendommer under 0,24 skyldmark<br />

Properties smaller than<br />

0.24 «skyldmark»<br />

1967 20 871 20 871<br />

1968 22 785 22 785<br />

Kilde : NOS Jordbruksstatistikk. Source: NOS Agricultural Statistics.<br />

Over<br />

10,00


71<br />

Tabell 109. Gjennomsnittspris pr. skyldmark for vanlige jordbrukseiendommer. Kr.<br />

Average price of agricultural real property. Kroner<br />

Fylke<br />

County<br />

1959 1967 1963 1955-1959 1963-1967 1964-1968<br />

Østfold 21 845 33 401 37 279 19 277 30 804 33 131<br />

Akershus 26 294 A2 752 36 583 22 599 33 808 36 397<br />

Hedmark 27 008 43 349 38 949 21 879 36 263 37 684<br />

Oppland 17 874 26 222 34 773 17 800 27 640 31 475<br />

Buskerud 26 368 46 819 44 480 21 293 34 021 37 624<br />

Vestfold 22 681 46 067 51 323 20 083 39 025 43 718<br />

Telemark 15 862 34 945 42 948 15 901 28 483 35 682<br />

Aust-Agder 23 599 35 523 43 654 18 298 31 782 35 187<br />

Vest-Agder 20 985 43 792 33 203 18 222 29 141 31 939<br />

Rogaland 24 036 58 836 55 107 22 458 42 058 45 557<br />

Hordaland 15 862 42 017 31 423 14 400 24 291 27 996<br />

Sogn og Fjordane 11 548 21 858 18 981 9 731 14 882 15 746<br />

Møre og Romsdal 15 045 38 840 29 629 11 885 23 937 27 135<br />

Sør-Trøndelag 14 960 32 485 31 244 13 613 25 351 27 568<br />

Nord-Trøndelag 17 551 35 309 31 454 14 206 23 245 28 354<br />

Nordland 14 369 34 813 26 888 11 355 20 336 21 817<br />

Troms 23 150 37 116 37 885 18 829 30 036 33 575<br />

Herredskommuner' Rural municipalities'<br />

20 440 38 676 38 813 17 806 30 504 33 897<br />

Kilde : NOS Jordbruksstatistikk. Source: NOS Agricultural Statistics.<br />

Note : ' Ikke medregnet Finnmark.<br />

Note: ' Excluding Finnmark.<br />

Tabell 110. Tomtepriser i et utvalg av kommuner<br />

Site prices in a sample of municipalities<br />

Tomter inntil 3 dekar Sites not exceeding 3 decares<br />

Byggeklare Sites ready for building<br />

Råtomt Halvferdig<br />

operations<br />

Ar<br />

Year I alt Sites not Only connected<br />

with Private Kommunale<br />

connected<br />

Total with road, road and I alt<br />

water, drain water Total<br />

salg<br />

Private<br />

sales<br />

salg<br />

Municipal<br />

sales<br />

Gjennomsnittspris. Kr. pr. m2<br />

Average price. Kroner per sq. metres<br />

1939 3,69 2,87 i 1,91 4,66 4,76 4,03<br />

1958 7,68 5,45 5,36 9,47 10,65 5,98<br />

1966 12,23 7,81 9,34 15,79 16,71 12,91<br />

Relativ pris. 1939 = 100<br />

Relative price<br />

1958 208 190 281 203 224 148<br />

1966 331 272 489 339 351 320<br />

Prisindeks. 1958 = 100<br />

Price index<br />

19661 172 165 177 176 I 167 283<br />

19662 199 207 190 196 171 273<br />

K ilde : N OS Jordbruksstatistikk 1967. Source: NOS' Agricultural Statistics 1967.<br />

No ter : ' Relativ pris veid etter omsetning i 4 hovedområder.' Relativ pris ve'd etter omsetning i 12 områder.<br />

Notes:' Relative prices weighted according to sale in 4 main districts. ' Relative prices weighted according to sale in 12 districts.


72<br />

Tabell 111. Skogeiendommer etter størrelsen av skogareal. 1967<br />

Forest properties by size of forest area. 1967<br />

Fylke<br />

County<br />

I alt<br />

Total<br />

Under<br />

100 dekar<br />

Under<br />

100 decares<br />

100-249<br />

dekar<br />

decares<br />

250-499<br />

dekar<br />

decares<br />

600-999<br />

dekar<br />

decares<br />

Østfold 5 618 2 161 1 583 922 564<br />

Akershus og Oslo 5 403 1 884 1 576 1 002 545<br />

Hedmark 11 532 4 004 2 770 1 843 1 264<br />

Oppland 11 392 4 351 3 137 1 735 1 163<br />

Buskerud 7 800 2 192 2 011 1 423 1 092<br />

Vestfold 4 107 1 831 1 341 539 264<br />

Telemark 6 630 1 847 1 525 1 245 1 027<br />

Aust-Agder 4 852 1 277 1 058 843 722<br />

Vest-Agder 6 486 2 062 1 813 1 367 932<br />

Rogaland 4 342 2 640 951 411 217<br />

Hordaland og Bergen 11 464 6 253 2 840 1 507 656<br />

Sogn og Fjordane 8 319 3 844 2 123 1 288 718<br />

Møre og Romsdal 9 934 5 047 2 346 1 351 817<br />

Sør-Trøndelag 8 105 2 502 2 195 1 568 1 104<br />

Nord-Trøndelag 6 608 1 931 1 588 1 304 892<br />

Nordland 12 338 5 027 3 420 2 003 1 172<br />

Troms 10 457 4 252 3 174 1 586 926<br />

Finnmark 501 420 63 12 1<br />

I alt Total 135 888 53 525 35 514 21 949 14 076<br />

1 000-1 999 2 000-4 999 5 000-9 999 10 000-19 999 20 000-49 999 50 000 dekar<br />

Fylke dekar dekar dekar dekar dekar og mer<br />

County decares decares decares decares decares decares<br />

and more<br />

Østfold 258 90 22 12 6 –<br />

Akershus og Oslo 231 91 33 21 15 5<br />

Hedmark 746 530 206 90 51 28<br />

Oppland. 574 291 89 28 16 8<br />

Buskerud 618 326 96 27 11 4<br />

Vestfold 98 25 1 3 3 2<br />

Telemark 629 273 56 18 6 4<br />

Aust-Agder - 583 323 38 7 – 1<br />

Vest-Agder 277 31 4 – – –<br />

Rogaland 99 22 2 – – –<br />

Hordaland og Bergen 163 42 2 1 – –<br />

Sogn og Fjordane 275 56 9 5 1 –<br />

Møre og Romsdal 290 75 6 2 – –<br />

Sør-Trøndelag 518 163 30 12 10 3<br />

Nord-Trøndelag 476 290 61 24 28 14<br />

Nordland 484 196 22 6 3 5<br />

Troms 358 136 13 7 3 2<br />

Finnmark – 1 – – – 4<br />

I alt Total 6 677 2 961 690 263 153 80<br />

K ilde: NOS Skogbrukstelling 1. september 1967, I<br />

Source: NOS Census of Forestry 1 September 1967, I.


73<br />

Tabell 112. Sko;eiendonnaner etter eierforhold. 1967<br />

Forest properties by ownership. 1967<br />

Enkeltperson<br />

Individual ownership<br />

Innenbygdsboende Utenbygdsboende Interessent- Aksjeselskap<br />

Fylke<br />

Sameie<br />

Resident in the districts Resident in other districts skap<br />

Joint-stock Co-operative<br />

company ownership<br />

Med Uten Med Uten<br />

company nn<br />

jordbruk jordbruk jordbruk jordbruk<br />

With farm Without farm With farm Without farm<br />

Østfold 4 771 199 282 207 18 40 1<br />

Akershus og Oslo 4 363 374 185 261 46 52 4<br />

Hedmark 8 808 1 115 362 804 212 55 48<br />

Oppland 9 937 541 286 297 116 17 58<br />

Buskerud 6 138 675 301 380 151 45 33<br />

Vestfold 3 640 111 152 106 21 16<br />

Telemark 5 097 548 393 383 86 29 17<br />

Aust-Agder 3 829 349 352 219 30 20 5<br />

Vest-Agder 5 507 254 476 130 29 15 14<br />

Rogaland 3 946 79 119 39 19 25 19<br />

Hordaland og<br />

Bergen 10 380 227 363 74 29 31 245<br />

Sogn og Fjordane 7 748 74 192 30 17 8 176<br />

Mere og Romsdal 9 223 201 175 32 32 7 181<br />

Sør -Trøndelag 7 215 275 195 144 38 21 83<br />

Nord-Trøndelag 5 877 229 130 106 41 35 49<br />

Nordland 10 825 605 391 211 73 23 80<br />

Troms 9 615 404 207 65 48 11 31<br />

Finnmark 425 41 9 5 – – –<br />

I alt Total 117 344 6 301 4 570 3 493 1 006 450 1 044<br />

Fylke<br />

County<br />

Institusjon,<br />

stiftelse o.1.<br />

Institution,<br />

foundation etc.<br />

Staten<br />

Central<br />

Government<br />

Husbruksskog,<br />

earns skog<br />

Joint private<br />

ownership<br />

Stats -<br />

Opplysningsvesenets<br />

Common fo Bygde-<br />

allmennip<br />

est<br />

Kommune<br />

Fond<br />

The Educational<br />

Fund<br />

owned by<br />

Central<br />

Government<br />

allmenning<br />

Common forest<br />

Local<br />

Government<br />

Østfold – 32 12 21 – – 35<br />

Akershus og Oslo – 42 16 17 – 9 34<br />

Hedmark 8 36 19 22 7 10 26<br />

Oppland 4 23 16 25 18 23 31<br />

Buskerud 1 21 11 19 – – 25<br />

Vestfold – 20 ' 7 16 – – 18<br />

Telemark 1 26 5 21 – – 24<br />

Aust-Agder – 8 7 12 – – 21<br />

Vest-Agder – 18 12 11 – – 20<br />

Rogaland – 32 22 10 – – 32<br />

Hordaland og<br />

Bergen – 37 8 25 – 2 43<br />

Sogn og Fjordane – 13 7 23 5 6 20<br />

Møre og Romsdal – 13 9 27 1 – 33<br />

Sør-Trøndelag – 30 22 21 23 4 34<br />

Nord-Trøndelag – 13 13 15 72 6 22<br />

Nordland – 32 32 26 – 1 39<br />

Troms – 26 17 8 – – 25<br />

Finnmark – 1 17 1 – – 2<br />

I alt Total 14 423 252 320 126 61 484<br />

K i ide : NOS Skogbrukstelling 1. september 1967, I.<br />

Source: NOS Census of Forestry 1 September 1967, I.


74<br />

Tabell 113. Skogeiendommers landareal etter markslag. 1967. Km2<br />

Land area by type of land. 1967. Sq. km<br />

Fylke<br />

County<br />

Areal i alt<br />

Total land area,<br />

Jordbruksareal<br />

Agricultural area<br />

I alt<br />

Total<br />

Produktivt skogareal<br />

Productive forest area<br />

Barskog<br />

Coniferous forest<br />

Lauvskog<br />

Broadleaved forest<br />

Østfold 3 415 685 2 150 2 137 13<br />

Akershus og Oslo 4 208 680 3 114 3 082 32<br />

Hedmark 21 531 770 12 277 12 029 248<br />

Oppland 14 538 775 5 872 5 628 244<br />

Buskerud 8 636 435 5 143 5 024 119<br />

Vestfold 1 761 377 1 166 1 124 42<br />

Telemark 11 053 248 4 350 4 225 125<br />

Aust-Agder 7 439 126 3 085 2 747 338<br />

Vest-Agder 5 008 178 1 874 1 252 622<br />

Rogaland 3 567 266 718 413 305<br />

Hordaland og Bergen 6 255 441 1 934 1 191 743<br />

Sogn og Fjordane 8 595 394 2 053 940 1 113<br />

Møre og Romsdal 6 771 487 2 189 1 123 1 066<br />

Sør -Trøndelag 13 175 513 3 846 2 951 895<br />

Nord-Trøndelag 18 619 573 5 894 5 523 371<br />

Nordland 22 069 502 4 462 2 014 2 448<br />

Troms 14 964 359 3 111 502 2 609<br />

Finnmark 41 315 21 1 586 758 828<br />

I alt Total 212 919 7 830 64 824 52 663 12 161<br />

Annet utmarksareal under barskoggrensen<br />

Other outfield f area below t7ze coniferous forest line<br />

Utmarksareal over barskoggrensen<br />

Outfield area above the<br />

coniferous forest line<br />

Fylke<br />

County<br />

Annet<br />

Trebevokst<br />

areal i<br />

Areal over<br />

impediment<br />

myr Snaumyr fastmark areal Skogareal Other grensen<br />

Trebevokst<br />

Produktiv Annet<br />

skogbeltet<br />

ska se<br />

Un- Wooded Bare bogs Productive Other Forest area area Area<br />

productive bogs bare land land area in above the<br />

forest forest belt forest line<br />

Østfold 300 59 107 12 102 - - -<br />

Akershus og Oslo 115 85 126 27 61 - - -<br />

Hedmark 537 661 1 582 60 295 880 755 3 714<br />

Oppland 409 261 592 87 200 707 262 5 373<br />

Buskerud 576 113 355 44 231 298 241 1 200<br />

Vestfold 107 5 22 9 75 - - -<br />

Telemark 978 111 394 53 824 201 398 3 496<br />

Aust-Agder 699 44 474 59 654 160 155 1983<br />

Vest-Agder 236 33 304 205 435 39 135 1 569<br />

Rogaland 162 16 155 782 565 53 66 784<br />

Hordaland og Bergen 254 57 212 571 519 194 261 1 812<br />

Sogn og Fjordane 263 80 200 388 623 224 397 3 973<br />

Møre og Romsdal 196 175 450 322 415 176 280 2 081<br />

Sør-Trøndelag 464 243 991 147 727 487 447 5 310<br />

Nord-Trøndelag 810 450 1 502 78 511 293 494 8 014<br />

Nordland 776 281 656 235 744 1 036 693 12 684<br />

Troms 440 101 383 170 248 665 253 9 234<br />

Finnmark 552 14 339 1 68 2 400 4 283 32 051<br />

I alt Total .. 7 874 2 789 8 844 3 250 7 297 7 813 9 120 93 278<br />

Kilde : NOS Skogbrukstelling 1. september 1967, I.<br />

Source: NOS Census of Forestry 1 September 1967, I.


75<br />

Tabell 114. Skogeiendommens landareal etter markslag og eierforhold. 1967. Km2<br />

Land area by type of land and ownership. 1967. Sq. km<br />

Eiergruppe Owner group<br />

Areal i alt<br />

Total land area<br />

Jordbruksareal<br />

Agricultural area<br />

Produktivt<br />

skogareal<br />

Productive forest<br />

area<br />

Annet utmarksareal<br />

under<br />

barskoggrensen<br />

Other outfield<br />

area below wthe<br />

coniferous<br />

forest line<br />

Utmarksareal<br />

over<br />

barskoggrensen<br />

Outfield<br />

area above the<br />

coniferous<br />

forest line<br />

Enkeltperson Individual ownership<br />

Innenbygdsboende med jordbruk<br />

Resident in the district,<br />

with farne 92 722 7 451 39 674 19 593 26 005<br />

Innenbygdsboende uten<br />

jordbruk Resident in the<br />

district, without farm 5 088 – 2 817 1 008 1 263<br />

Utenbygdsboende med jordbruk<br />

Resident in other districts,<br />

with farm 6 687 213 3 227 1 319 1 929<br />

Utenbygdsboende uten jordbruk<br />

Resident in other districts,<br />

without farm 5 017 – 2 999 1 001 1 018<br />

Interessentskap Joint company 2 648 24 1 228 470 927<br />

Aksjeselskap Joint-stock<br />

company 7 068 33 3 148 914 2 974<br />

Sameie Co-operative ownership 3 483 2 374 554 2 553<br />

Husbruksskog, sams skog Joint<br />

private ownership 156 – 82 56 17<br />

Institusjon, stiftelse o. 1. Institution,<br />

foundation etc. 913 22 331 148 412<br />

Staten Central Government 64 395 26 4 146 1 963 58 261<br />

Opplysningsvesenets Fond<br />

The Educational Fund 933 9 617 183 124<br />

Statsallmenning Common forest<br />

owned by Central Government 13 473 – 2 234 1 553 9 686<br />

Bygdeallmenning Common<br />

forest 6 902 3 1 974 645 4 280<br />

Kommune Local Government 3 434 48 1 975 648 764<br />

Kilde : NOS Skogbrukstelling 1. september 1967, I.<br />

Source: NOS Census of Forestry I September 1967, I.<br />

Tabell 115. Skogeiendommers landareal etter markslag og størrelsen av skogareal.<br />

1967. Km2<br />

Land area by type of land and size of forest area. 1967. Sq. km<br />

Produktivt skogareal<br />

Produktiv<br />

Productive forest area Areal slu Jordbruksareal skogareal<br />

Total land area Agricultural area Productive forest<br />

area<br />

Annet utmarksareal<br />

under<br />

barskoggrensen<br />

Other outfield<br />

area below the<br />

coniferous<br />

forest line<br />

Utmarksareal<br />

over<br />

barskoggrensen<br />

Outfield<br />

area above the<br />

coniferous<br />

forest line<br />

Under 100 dekar decares.. 43 539 2 172 2 466 3 980 34 921<br />

100— 249 » » .. 16 173 2 052 5 510 3 553 5 058<br />

250— 499 » » .. 17 790 1 529 7 504 3 558 5 198<br />

500— 999 » » .. 21 185 1 098 9 475 4 122 6 491<br />

1 000— 1 999 » » .. 18 813 565 8 873 3 657 5 717<br />

2 000— 4 999 » » .. 19 029 269 8 530 3 259 6 971<br />

5 000— 9 999 » » .. 9 770 64 4 700 1 589 3 418<br />

10 000-19 999 » » .. 9 659 30 3 586 1 253 4 789<br />

20 000-49 999 » » .. 13 764 25 4 585 1 580 7 574<br />

50 000 dekar og mer and more 43 198 26 9 596 3 502 30 074<br />

Kilde: NOS Skogbrukstelling 1. september 1967, I.<br />

Source: NOS Census of Forestry 1 September 1967, I.


76<br />

Tabell 116. Foryngelsesareal, skogreisingsareal og skogareal brukt til andre formål<br />

enn skogbruk. Dekar<br />

Regeneration area, afforestation area and forest area used for other purposes than<br />

forestry. Decares<br />

Produktivt<br />

skogareal<br />

utlagt til<br />

foryngelse<br />

Areal brukt til skogreising Area used for afforesta ion '/0 1957-31/a 1967<br />

Lauvskog<br />

overført til<br />

Furuskog<br />

Fylke 1966-67 overfort til barskog Snaumark Jordbruks-<br />

County Productive I alt granskog Broadleaveel og krattskog Myr areal<br />

forest area Total Pine forest forest Bare land Boggy land Agricultural<br />

laid out for<br />

regeneration<br />

1966-67<br />

changed for<br />

spruce forest<br />

changed for<br />

coniferous<br />

forest<br />

and<br />

brushland<br />

Østfold 16 347 36 584 — 797 4 595 21 514 9 678<br />

Akershus og Oslo 29 106 39 900 — 2 052 6 832 20 108 10 908<br />

Hedmark 88 191 86 430 — 8 117 8 737 58 391 11 185<br />

Oppland 44 799 56 179 — 11 071 7 843 26 203 11 062<br />

Buskerud 28 656 25 176 — 1 441 5 076 12 510 6 149<br />

Vestfold 12 002 14 189 — 292 1 090 7 867 4 940<br />

Telemark 39 239 25 515 — 893 6 249 11 562 6 811<br />

Aust-Agder 24 203 26 815 — 3 948 6 120 14 633 2 114<br />

Vest-Agder 10 207 121 118 58 343 35 246 16 759 9 231 1 539<br />

Rogaland 1 398 74 335 13 194 18 993 40 788 1 022 338<br />

Hordaland og Bergen 5 902 179 769 38 188 79 803 54 257 5 526 1 995<br />

Sogn og Fjordane 3 527 118 203 18 545 71 134 26 473 499 1 552<br />

Møre og Romsdal 7 894 153 445 49 285 78 518 21 217 2 293 2 132<br />

Sør -Trøndelag 22 716 46 623 5 721 23 345 10 181 5 595 1 781<br />

Nord-Trøndelag 57 410 67 398 323 24 325 5 631 35 089 2 030<br />

Nordland 19 650 278 424 5 073 259 092 10 714 687 2 858<br />

Troms 5 477 108 514 556 102 997 3 918 250 793<br />

Finnmark 9 456 397 13 301 47 — 36<br />

I alt Total 426 180 1 459 014 189 241 722 365 236 527 232 980 77 901<br />

Fylke<br />

County I alt Furuskog<br />

Total Pine forest<br />

Areal for framtidig skogreising Area for future afforestation<br />

Lauvskog<br />

Broadleaved<br />

forest<br />

Snaumark<br />

og krattskog<br />

Bare land<br />

Jordbruksareal<br />

area<br />

Produktivt<br />

skogareal<br />

brukt til<br />

andre formål<br />

enn skogbruk<br />

productive<br />

forest area<br />

Myr<br />

and Boggy land Agricultural used for other<br />

area purposes<br />

brushland<br />

than forestry<br />

'/0 1957-<br />

31/3 1967<br />

Østfold 47 656 — 915 1 036 40 693 5 012 10 577<br />

Akershus og Oslo 52 480 — 5 025 2 635 36 988 7 832 30 254<br />

Hedmark 192 975 — 33 302 6 132 148 107 5 434 39 906<br />

Oppland 120 806 — 44 235 6 635 64 509 5 427 23 497<br />

Buskerud 48 950 — 22 668 2 985 20 319 2 978 20 638<br />

Vestfold 7 203 — 212 441 3 274 3 276 10 465<br />

Telemark 42 321 — 1 730 2 954 33 133 4 504 20 796<br />

Aust-Agder 77 371 — 11 111 8 260 55 435 2 565 11 024<br />

Vest-Agder 604 608 209 918 203 528 80 534 108 252 2 376 10 270<br />

Rogaland 234 349 46 707 62 619 108 195 15 353 1 475 5 571<br />

Hordaland og Bergen 1 437 230 446 313 488 835 387 630 107 400 7 052 23 776<br />

Sogn og Fjordane 911 529 162 802 501 214 213 453 29 726 4 334 13 682<br />

Møre og Romsdal 993 775 287 060 418 560 177 027 106 517 4 611 19 884<br />

Sør-Trøndelag 447 421 85 743 229 944 31 821 98 260 1 653 26 067<br />

Nord-Trøndelag 555 326 18 292 243 120 8 050 283 463 2 401 46 952<br />

Nordland 1 242 103 23 557 1 108 034 66 378 37 005 7 129 29 301<br />

Troms 1 365 588 3 694 1 252 856 69 778 34 249 5 011 36 720<br />

Finnmark 2 422 30 2 306 78 1 7 7 083<br />

I alt Total 8 384 113 1 284 116 4 630 214 1 174 022 1 222 684 73 077 386 463<br />

Kilde : NOS Skogbrukstelling 1. september 1967, I. Source' NOS Census of Forestry 1 September 1967, I. --


77<br />

Fylke<br />

Tabell 117. Skogeiendommer med driftsplan. 1967<br />

Forest properties with management plan. 1967<br />

Eiendommer med driftsplan i alt<br />

Total properties with management plan<br />

Produktivt<br />

skogareal<br />

Produktivt<br />

skogareal<br />

med i<br />

Eiendommer med oppgaver over driftsplanens<br />

årlige hogstkvantum<br />

Properties where yearly cut is reported<br />

Årlig hogstkvantum<br />

Avvirket 1966-67<br />

County Eiendommer i alt driftsplanen Eiendommer etter planen i prosent av planen<br />

Properties Total Productive properties Year,y cut Quantity removed<br />

productive forest area according to 1966-67 in p.c. of<br />

forest area included in<br />

management the management plan<br />

management<br />

plan<br />

plan<br />

•<br />

Km' Sq. km Km' Sq. km 1 000 m' Pst.<br />

Østfold 724 909 898 631 195 92,7<br />

Akershus og Oslo 828 1 868 1 861 783 498 94,7<br />

Hedmark 2 977 8 649 8 431 2 552 1 289 96,1<br />

Oppland 2 978 3 779 3 719 2 609 632 94,1<br />

Buskerud 1 966 2 812 2 753 1 733 488 96,0<br />

Vestfold 615 597 593 565 162 100,5<br />

Telemark 1 06 1 98 1938 928 382 94,8<br />

Aust-Agder 543 768 739 464 110 103,5<br />

Vest-Agder 323 229 224 242 30 84,1<br />

Rogaland 55 53 52 41 8 89,3<br />

Hordaland og Bergen 247 106 104 179 16 60,6<br />

Sogn og Fjordane 67 64 64 36 10 94,6<br />

Møre og Romsdal 183 125 117 102 11 78,7<br />

Sør -Trøndelag 1 011 1 453 1 426 833 148 103,7<br />

Nord-Trøndelag 1 721 3 536 3 511 1 560 430 109,9<br />

Nordland 403 1 148 1 145 352 127 110,7<br />

Troms 140 411 411 91 18 86,0<br />

Finnmark 3 1 337 1 337 1 15 114,7<br />

I alt Total 15 853 29 829 29 323 13 702 4 569 97,4<br />

Kilde : NOS Skogbrukstelling 1. september 1967, I, II. Source: NOS Census of Forestry 1 September 1967, I, II.<br />

Tabell 118. Skogeiendommer eid av enkeltpersoner etter eierens alder. 1967. Prosent<br />

Forest properties in individual ownership by age of owner. 1967. Percentages<br />

Fylke<br />

County<br />

I alt<br />

Total<br />

Under 30 år<br />

Under<br />

30 years<br />

30-39 år<br />

years<br />

40-49 år<br />

years<br />

50-59 år<br />

pears<br />

60-69 år<br />

years<br />

70 år og mer<br />

years and<br />

more<br />

Østfold 100,0 2,2 8,7 19,8 27,1 25,3 16,9<br />

Akershus og Oslo 100,0 2,7 10,5 21,2 27,1 23,9 14,6<br />

Hedmark 100,0 3,3 9,3 19,4 26,9 24,8 16,3<br />

Oppland 100,0 4,0 12,2 23,1 26,2 22,7 11,8<br />

Buskerud 100,0 3,1 10,0 20,3 26,9 24,3 15,4<br />

Vestfold 100,0 2,3 9,3 23,3 27,6 23,8 13,7<br />

Telemark 100,0 2,6 7,8 20,0 26,9 23,2 19,5<br />

Aust-Agder 100,0 2,4 7,2 17,8 24,4 25,0 23,2<br />

Vest-Agder 100,0 2,1 7,5 19,0 25,1 24,4 21,9<br />

Rogaland 100,0 3,1 11,7 23,0 28,3 22,0 11,9<br />

Hordaland og Bergen 100,0 2,7 9,4 22,4 29,8 24,2 11,5<br />

Sogn og Fjordane 100,0 3,9 11,2 22,4 27,9 23,6 11,0<br />

Møre og Romsdal 100,0 3,2 10,0 21,5 28,4 25,4 11,5<br />

Sør -Trøndelag 100,0 3,0 10,2 215 29,9 24,2 11,2<br />

Nord-Trøndelag 100,0 3,9 13,9 25,0 28,7 21,3 7,2<br />

Nordland 100,0 2,3 7,7 19,3 30,0 26,7 14,0<br />

Troms 100,0 3,0 9,2 19,7 29,1 25,4 13,6<br />

Finnmark 100,0 2,3 9,5 20,8 26,4 23,0 18,0<br />

Hele landet<br />

The whole country 100,0 3,0 9,8 21,0 27,9 24,3 14,0<br />

Kilde : NOS Skogbrukstelling 1. september 1967, I. Source: NOS Census of Forestry 1 September 1967, I.


78<br />

Tabell 119. Skogeiendommer eid av enkeltpersoner og overtatt 1960 og senere etter<br />

eierens alder ved overtakingen. 1967. Prosent<br />

Forest properties in individual ownership taken over in 1960 and later by the age of owner<br />

at entering into possession. 1967. Percentages<br />

Fylke<br />

County<br />

I alt<br />

Total<br />

Under 20 år<br />

Under<br />

20 years<br />

20-29 år<br />

years<br />

30-39 år<br />

years<br />

40-49 år 50-59 år<br />

years years<br />

60 år og mer<br />

years and<br />

more<br />

Østfold 100,0 0,3 6,7 24,7 36,4 20,2 11,7<br />

Akershus og Oslo 100,0 0,3 8,9 28,4 32,8 17,4 12,2<br />

Hedmark 100,0 1,0 11,5 27,3 27,6 17,3 15,3<br />

Oppland 100,0 1,2 15,0 33,8 28,4 12,9 8,7<br />

Buskerud 100,0 0,9 11,0 29,1 30,6 16,2 12,2<br />

Vestfold 100,0 0,5 8,6 29,0 34,7 17,4 9,8<br />

Telemark 100,0 1,3 8,9 22,6 33,5 20,0 13,7<br />

Aust-Agder 100,0 1,5 7,2 20,4 27,4 . 21,1 22,4<br />

Vest-Agder 100,0 0,2 9,1 22,1 29,9 21,9 16,8<br />

Rogaland 100,0 0,4 12,4 38,3 28,3 12,3 8,3<br />

Hordaland og Bergen 100,0 0,7 12,4 29,7 32,3 15,6 9,3<br />

Sogn og Fjordane 100,0 1,3 14,2 33,0 30,0 14,1 7,4<br />

Møre og Romsdal 100,0 0,9 12,4 32,4 33,6 13,6 7,1<br />

Sør-Trøndelag 100,0 0,6 11,9 31,5 29,8 16,6 9,6<br />

Nord-Trøndelag 100,0 0,8 15,9 40,5 27,4 9,3 6,1<br />

Nordland 100,0 1,0 8,4 24,1 32,2 20,2 14,1<br />

Troms 100,0 0,9 12,0 27,5 29,4 17,1 13,1<br />

Finnmark 100,0 2,5 7,4 27,2 33,3 16,0 13,6<br />

Hele landet<br />

The whole country 100,0 0,9 11,3 29,2 30,7 16,5 11,4<br />

Kilde: NOS Skogbrukstelling 1. september 1967, I. Source: NOS Census of Forestry 1 September 1967, I.<br />

Tabell 120. Bil- og traktorveier pr. 1. september 1967. Km<br />

Forest roads per 1 September 1967. Kilometres<br />

Private skogsveier<br />

Offentlige og<br />

andre bilveier<br />

Private forest roads<br />

gjennom<br />

Fylke<br />

Helårs- Vinter- Helårs- Vinter- skogen<br />

County bilveier bilveier traktorveier traktorveier Public and<br />

Whole-year Winter Whole-year Winter other roads<br />

roads for roads for roads for roads for going through<br />

lorries lorries tractors tractors forest<br />

'Østfold 1 124,9 163,5 779,6 2 260,3 716,8<br />

Akershus og Oslo 1 728,5 271,0 754,8 1 225,2 686,0<br />

Hedmark 6 931,3 772,0 2 282,0 2 322,8 3 336,0<br />

Oppland 3 562,2 332,9 1 728,2 1 605,8 1 930,9<br />

Buskerud 3 101,3 198,7 1 336,9 1 324,0 1 084,0<br />

Vestfold 949,6 32,4 973,7 389,7 390,4<br />

Telemark 1803,2 64,1 1464,2 1258,6 1599,4<br />

Aust-Agder 1040,0 16,2 709,9 738,2 1311,5<br />

Vest-Agder 325,5 17,3 630,7 333,2 869,4<br />

Rogaland 98,8 0,5 166,0 54,0 272,2<br />

Hordaland og Bergen 64,8 4,5 248,4 309,3 626,6<br />

Sogn og Fjordane 115,4 19,1 280,5 68,0 549,2<br />

Møre og Romsdal 109,9 13,1 497,8 317,6 779,0<br />

Sør -Trøndelag 601,7 22,9 576,7 628,6 1 110,9<br />

Nord-Trøndelag 1267,7 105,2 781,3 1571,8 1600,3<br />

Nordland 318,4 19,6 726,0 548,2 1563,1<br />

Troms 82,0 6,9 342,9 111,0 506,5<br />

Finnmark 100,7 53,0 8,0 6,5 403,1<br />

T alt Total 23 325,9 2 112,9 14 287,6 15 072,8 19 335,3<br />

K i 1 de : NOS Skogbrukstelling 1. september 1967, II. Source: NOS Census of Forestry 1 September 1967, II.


79<br />

Tabell 121. Transportmidler og maskiner eid av skogeiere) pr. 1. september 1967<br />

Transport equipment and machinery owned by forest owners' per 1 September 1967<br />

Fylke<br />

County<br />

Hester<br />

Horses<br />

2-hjuls<br />

traktorer<br />

2-wheeled<br />

tractors<br />

4-hjuls<br />

jordbrukstraktorer<br />

4-wheeled<br />

farm<br />

tractors<br />

4-hjuls<br />

spesialtraktorer<br />

4-wheeled<br />

special purpose<br />

tractors<br />

Traktormonterte<br />

vinsjer<br />

Tractormounted<br />

winches<br />

Motorsager<br />

Chain saws<br />

Østfold 570 12 1 263 3 804 2 362<br />

Akershus og Oslo 1 071 16 1 572 25 658 2 026<br />

Hedmark 1 714 72 2 472 79 1 026 3 555<br />

Oppland 1 911 100 2 501 21 889 3 548<br />

Buskerud 1 482 155 1 789 23 819 3 240<br />

Vestfold 407 13 934 9 509 1 866<br />

Telemark 1 20 215 1 180 42 843 3 152<br />

Aust-Agder 1 091 144 648 26 408 2 203<br />

Vest-Agder 828 132 499 9 233 1 858<br />

Rogaland 320 34 186 2 22 417<br />

Hordaland og Bergen 651 197 411 1 141 1 442<br />

Sogn og Fjordane 1 106 169 362 4 64 1 309<br />

Møre og Romsdal 932 145 1 168 3 295 1 828<br />

Sør -Trøndelag 1 446 61 1 500 9 450 2 516<br />

Nord-Trøndelag 926 86 2 454 27 1 162 3 232<br />

Nordland 836 337 1 034 9 250 1 595<br />

Troms 205 75 369 - 5 260<br />

Finnmark 22 6 37 3 6 23<br />

I alt Total 16 719 1 969 20 379 295 8 584 36 432<br />

Kilde : NOS Skogbrukstelling 1. september 1967, II. Source: NOS Census of Forestry 1 September 1967, II.<br />

Note: ' Brukt minst 2 uker i skogen driftsåret 1966-67.<br />

Note: Used at least 2 weeks in forestry during the felling season 1966-67.<br />

Tabsli122. Terrengtransport av skogsvirke etter transportmåte. Driftsåret 1966-67. Prosent<br />

Transport of roundwood in forestry by transport method. Felling season 1966-67. Percentages<br />

4-hjuls 4-hjuls Vinsj med<br />

2-hjuls jordbruks- spesial- egen motor Andre<br />

Fylke I alt Hest traktor traktor traktor og taubane driftsmåter<br />

4-wheeled Winch with<br />

County Total Horses 2-wheeled 4-wheeled<br />

Other<br />

special separate transport<br />

tractors<br />

farm<br />

tractors<br />

purpose<br />

tractors<br />

motor and<br />

cableways<br />

methods<br />

Østfold 100,0 36,1 2,6 59,4 1,7 0,0 0,2<br />

Akershus og Oslo 100,0 47,5 1,9 40,4 9,9 0,2 0,1<br />

Hedmark 100,0 51,0 1,0 37,1 10,3 0,2 0,4<br />

Oppland 100,0 44,6 1,3 43,0 8,7 0,6 1,8<br />

Buskerud 100,0 40,9 2,2 44,4 11,3 0,5 0,7<br />

Vestfold 100,0 25,3 1,4 66,2 6,9 0,1 0,1<br />

Telemark 100,0 33,1 3,2 42,6 18,0 1,5 1,6<br />

Aust-Agder 100,0 42,9 3,7 44,1 8,5 0,4 0,4<br />

Vest-Agder 100,0 42,4 5,2 42,0 8,0 0,6 1,8<br />

Rogaland 100,0 43,6 2,8 42,8 0,2 4,2 6,4<br />

Hordaland og Bergen 100,0 34,5 8,4 39,1 3,8 4,4 9,8<br />

Sogn og Fjordane 100,0 48,3 5,0 25,2 6,7 4,6 10,2<br />

Møre og Romsdal 100,0 27,7 4,2 58,2 5,1 1,2 3,6<br />

Sør -Trøndelag 100,0 36,1 1,5 49,3 9,3 0,8 3,0<br />

Nord-Trøndelag 100,0 20,0 2,5 60,5 15,6 0,8 0,6<br />

Nordland 100,0 24,0 3,4 59,4 9,7 0,5 3,0<br />

Troms 100,0 19,9 15,2 61,1 0,3 0,1 3,4<br />

Finnmark 100,0 58,6 1,2 26,1 14,1 - 0,0<br />

Hele landet<br />

The whole country 100,0 39,7 2,3 45,8 10,4 0,6 1,2<br />

Av dette med skogeierens<br />

egne transportmidler<br />

Of which<br />

by transport equipment<br />

of the owner 43,2 12,7 1,0 24,7 3,8 0,3 0,7<br />

Kilde: NOS Skogbrukstelling 1. september 1967, II. Source: NOS Census of Forestry 1 September 1967, II.


80<br />

Tabell 123. Dagsverk i skogbruket 1. september 1466 — 31. august 1967. 1000 dagsverk<br />

Man-days in forestry 1 September 1966 — 31 August 1967. 1000 man-days<br />

Fylke<br />

County<br />

I alt<br />

Total<br />

Hogst<br />

Cutting<br />

Lunning og<br />

kjøring<br />

Transport<br />

Skogkultur<br />

Forest<br />

conservation<br />

Veier, skogshusvær<br />

m . v .<br />

Roads,<br />

cabins for<br />

forestry<br />

workers etc.<br />

Andre<br />

arbeider<br />

Other works<br />

Østfold 189 91 57 23 5 13<br />

Akershus og Oslo 321 146 98 28 25 24<br />

Hedmark 808 391 233 74 32 78<br />

Oppland 434 240 124 37 15 18<br />

Buskerud 405 215 113 37 17 23<br />

Vestfold 147 68 43 26 6 4<br />

Telemark 392 203 117 32 17 23<br />

Aust-Agder 227 123 63 19 11 11<br />

Vest-Agder 98 52 27 14 3 2<br />

Rogaland 35 17 9 6 1 2<br />

Hordaland og Bergen 87 34 24 21 4 4<br />

Sogn og Fjordane 76 34 28 8 2 4<br />

Møre og Romsdal 94 46 31 12 3 2<br />

Sør-Trøndelag 187 100 63 18 3 3<br />

Nord-Trøndelag 386 189 107 56 17 17<br />

Nordland 163 87 46 21 5 4<br />

Troms 53 27 16 9 0 1<br />

Finnmark 13 7 4 1 0 1<br />

I alt Total 4 115 2 070 1 203 442 166 234<br />

Av dette utført av eieren og hans<br />

familiemedlemmer Of which<br />

carried out by the owner and his<br />

family members 1 426 692 518 123 35 58<br />

Kilde : NOS Skogbrukstelling 1. september 1967, II. Source: NOS Census of Forestry 1 September 1967, II.<br />

Tabell 124. Skogeiendommer med jakt og ferskvannsfiske. 1967<br />

Forest properties with hunting, shooting and fresh water fishery. 1967<br />

Storv'ltjakt<br />

Game hunting<br />

Eiendommer<br />

med bortleie<br />

Eiendommer<br />

Småviltjakt<br />

Small game shooting<br />

Ferskvannsfiske<br />

Fresh wa er fishery<br />

Eiendommer<br />

Eiendommer<br />

Eiendommer<br />

med bortleie<br />

med bortleie<br />

av jakt Eiendommer av fiske<br />

Fylke<br />

av jakt<br />

County med jakt Properties med jakt Properties med fiske Properties<br />

Properties where right Properties where right Properties where right<br />

with game of hunting with small of shooting with fishery of fishery<br />

hunting is let out game shooting is let out is let out<br />

on lease on lease on lease<br />

Østfold 4 051 247 3 542 335 1 078 112<br />

Akershus og Oslo 3 977 2 067 3 706 1 402 943 127<br />

Hedmark 8 997 5 426 8 516 3 628 3 768 971<br />

Oppland 8 464 6 977 8 429 6 014 3 755 1 461<br />

Buskerud 4 759 2 951 4 859 2 142 2 704 664<br />

Vestfold 3 419 1 303 2 991 806 665 60<br />

Telemark 4 013 439 3 065 463 2 479 211<br />

Aust-Agder 3 714 555 2 575 347 1 699 237<br />

Vest-Agder 3 784 151 3 083 331 2 308 105<br />

Rogaland 300 27 1 641 175 1 283 262<br />

Hordaland og Bergen 3 881 765 3 124 1 061. 2 302 592<br />

Sogn og Fjordane 3 823 291 3 662 402 3 112 909<br />

Møre og Romsdal 5 681 1 622 5 225 1 621 3 313 1 311<br />

Sør-Trøndelag 6 018 2 839 5 599 1 992 3 048 893<br />

Nord-Trøndelag 4 532 2 659 3 762 1 709 2 141 934<br />

Nordland 1 844 732 5 099 367 4 103 715<br />

Troms 1 720 329 4 796 525 2 865 621<br />

Finnmark 8 7 61 10 66 16<br />

I alt Total 72 985 29 387 73 735 23 330 41 632 10 201<br />

Kilde : NOS Skogbrukstelling 1. september 1967, II. Source: NOS Census of Forestry 1 September 1967, II.


81<br />

Tabell 125. Skogtaksering. Produktivt skogareal<br />

Forest appraisement. Productive forest area<br />

Takstår Produktivt<br />

Fylke<br />

skogareal<br />

Year of<br />

County appraise- Productive<br />

ment forest area<br />

Produktivt skogareal etter bonitet<br />

Productive forest area by site quality<br />

Alle Bonitet Bonitet Bonitet Bonitet Bonitet<br />

boniteter Class Class Class Class Class<br />

All classes 1 2 3 4 5<br />

Km' Pst. Pst. Pst. Pst. Pat. Pst.<br />

Østfold 1957 2 289 100,0 14,0 15,7 33,8 22,5 14,0<br />

Akershus og Oslo 1957 3 226 100,0 12,8 22,5 41,5 18,2 5,0<br />

Hedmark 1958-59 12 255 100,0 4,0 12,9 43,1 28,8 11,2<br />

Oppland 1962-63 6 083 100,0 4,5 11,6 33,7 34,8 15,4<br />

Buskerud 1963-64 5 253 100,0 5,6 12,9 32,6 30,6 18,3<br />

Vestfold' 1961 1209 100,0 18,0 21,7 37,3 17,5 5,5<br />

Telemark' 1954 5 017 100,0 3,1 11,7 40,1 31,6 13,5<br />

Aust-Agder 1955 3 217 100,0 2,1 11,0 40,8 28,1 18,0<br />

Vest-Agder 1955 1 820 100,0 1,3 8,4 41,3 34,5 14,5<br />

Sør -Trøndelag 1956 2 813 100,0 2,1 10,8 38,2 31,5 17,4<br />

Nord-Trøndelag 1960 5 067 100,0 1,3 10,6 36,2 32,7 19,2<br />

Av Nordland:<br />

Helgeland2 1952 1 688 100,0 0,1 2,9 44,6 40,6 11,8<br />

Gjennomsnitt Averag . 100,0 4,7 12,7 38,8 29,7 14,1<br />

Takserte deler av:<br />

Appraised parts of:<br />

Hordaland 1961 317 100,0 35,1 20,4 22,5 14,5 7,5<br />

Møre og Romsdal 1961-62 1 181 100,0 18,6 19,5 28,8 17,3 15,8<br />

Av Nordland:<br />

Salten, Lofoten og<br />

Vesterålen 1965 2 214 100,0 0,9 7,3 33,7 29,8 28,3<br />

Troms 1960-61 2 124 100,0 - 2,8 20,1 44,6 32,5<br />

Ny takst New appraisement<br />

1964-67<br />

Østfold<br />

Akershus og Oslo .. » 18 085 100,0 5,6 14,7 37,7 28,1 13,9<br />

Hedmark<br />

Oppland<br />

Buskerud » 12 951 100,0 6,5 15,8 33,5 28,7 15,5<br />

Vestfold<br />

Telemark<br />

Aust-Agder » 10 406 100,0 3,3 13,4 34,1 27,9 21,3<br />

Vest-Agder<br />

Sør-Trøndelag3<br />

Nord-Trøndelag' » 10 180 100,0 0,9 7,2 27,1 36,9 27,9<br />

Helgeland'<br />

Gjennomsnitt Averag . 100,0 4,4 13,2 33,8 30,0 18,6<br />

Kilde: Landsskogtakseringens beretninger. Source: The National Forest Survey of <strong>Norway</strong>.<br />

Not er : ' Korrigert for endring av fylkesgrensene. ' Helgeland: Nordland sør for Saltfjell. a Ikke medregnet Frøya<br />

i Sør-Trøndelag og Vikna og Leka i Nord-Trøndelag. Helgeland omfatter kommunene: Bindal, Brønnøy, Vevelstad, Alstahaug,<br />

Leirfjord, Nesna, Rana, Hemnes, Vefsn, Grane og Hattfjelldal.<br />

Notes: ' Adjusted for changes of the county boundaries. a Helgeland: County of Nordland south of Saltfjell. a Excluding<br />

Freya in Sør-Trøndelag and Vikna and Leka in Nord-Trøndelag. Helgeland comprises the municipalities: Bindal, Brønnøy, Vevelstad,<br />

Alstahaug, Leirfjord, Nesna, Rana, Hemnes, Vefsn, Grane and Hattfjelldal.


82<br />

Tabell 126. Skogtaksering. Kubikkmasse uten bark<br />

Forest appraisement. Volume inside bark<br />

Kubikkmasse<br />

under barskoggrensen Kubikkmasse pr. dekar produktiv skogmark, bonitetsvis<br />

Volume below the Volume per decare of productive forest area, by site quality<br />

Fylke<br />

coniferous line<br />

County Produkti Alle bo- Bonitet Bonitet Bonitet Bonitet Bonitet<br />

I alt skog niteter Class Class Class Class Class<br />

Total Productive<br />

forest AU classes 1 2 3 4 5<br />

1000 m' 1 400 m' m3 m' m' m3 m' m'<br />

Østfold 16 573 15 963 6,9 12,8 9,4 6,4 4,8 3,4<br />

Akershus og Oslo 25 491 25 078 7,8 13,6 10,5 6,6 4,5 3,1<br />

Hedmark 74 355 71 728 5,8 14,8 11,0 6,0 3,5 2,3<br />

Oppland 42 188 40 589 6,7 13,6 10,3 7,5 5,1 3,6<br />

Buskerud 39 367 37 432 7,1 15,6 11,9 7,9 5,0 3,4<br />

Vestfolda 9 155 8 854 7,3 13,3 8,5 6,0 4,4 3,0<br />

Telemark" 37 687 35 825 7,1 16,5 11,8 8,0 5,1 3,2<br />

Aust-Agder 20 932 19 922 6,2 13,8 10,9 7,4 4,5 2,8<br />

Vest-Agder 10 324 10 139 5,5 11,7 8,0 6,5 4,2 2,8<br />

Sør-Trøndelag 16 787 15 730 5,6 12,8 8,8 6,7 4,3 2,6<br />

Nord-Trøndelag 32 847 30 185 5,9 12,7 11,6 7,2 4,2 2,7<br />

Av Nordland:<br />

Helgelands 9 993 9 349 5,9 10,9 7,5 5,0 2,3<br />

Takserte deler av:<br />

Appraised parts of:<br />

___"-<br />

Hordaland 1 689 1 512 4,7 6,4 4,9 4,1 2,7<br />

Møre og Romsdal 5 969 5 479 4,6 6,3 5,7 4,5 3,8 2,4<br />

Av Nordland:<br />

Salten, Lofoten og<br />

Vesterålen 6 748 5 294 2,5 4,3 3,8 2,7 2,2 1,7<br />

Troms 6 409 5 935 2,7 - 4,0 2,8 1,9<br />

Ny takst'<br />

New appraisement<br />

Østfold<br />

Akershus og Oslo 132 500 127 561 7,0 15,4 11,8 7,2 4,7 3,1<br />

Hedmark<br />

Oppland<br />

Buskerud 96 812 93 091 7,2 13,4 10,6 7,7 5,3 3,7<br />

Vestfold<br />

Telemark<br />

Aust-Agder 83 078 76 019 7,3 15,8 11,5 8,1 5,8 4,0<br />

Vest-Agder<br />

Sør-Trøndelag3<br />

Nord-Trøndelag 3 71 461 64 744 6,4 11,2 13,0 8,1 5,7 3,6<br />

Helgelanda<br />

Kilde : Landsskogtakseringens beretninger. Takstår, se tabell 125.<br />

Source: The National Forest Survey of <strong>Norway</strong>. Year of appraisement, see table 125.<br />

No ter : ' Se note 1, tabell 125. ' Se note 2, tabell 125. ' Se note 3, tabell 125.<br />

Notes: ' See note 1, table 125. 2 See note 2, table 125. 3 See note 3, table 125.


83<br />

Tabell 127. Skogtaksering. Årlig tilvekstmasse uten bark<br />

Forest appraisement. Annual increment inside bark<br />

Fylke<br />

County<br />

Arllg tivelstmasse<br />

under barskoggrensen<br />

Annual increment below<br />

the coniferous line<br />

I alt<br />

Total<br />

Produktiv<br />

skog<br />

Productive<br />

Tllvekstmasse pr. dekar produktiv skogmark, bonitetsvis<br />

Increment per decare of productive forest area, by site guaZity<br />

Alle boniteten<br />

Class Class Clan Class<br />

Bonitet Bonitet Bonitet Bonitet<br />

forest All classes 1 2 3 4 5<br />

Bonitet<br />

Class<br />

1 000 m3 1 000 m' m3 m' m' m' m' m'<br />

3stfold 725 699 0,299 0,680 0,437 0,253 0,154 0,104<br />

\kershus og Oslo 1 065 1 044 0,317 0,683 0,435 0,243 0,145 0,096<br />

Hedmark 2 873 2 780 0,223 0,748 0,465 0,224 0,106 0,056<br />

)ppland 1 357 1 305 0,215 0,584 0,408 0,243 0,135 0,078<br />

Buskerud 1 323 1 262 0,240 0,685 0,456 0,268 0,134 0,079<br />

Vestfold' 405 391 0,323 0,662 0,406 0,228 0,149 0,086<br />

Telemark' 1 35 1 29 0,248 0,731 0,468 0,278 0,149 0,084<br />

Aust-Agder 785 752 0,224 0,604 0,434 0,267 0,141 0,081<br />

Vest-Agder 421 397 0,195 0,597 0,315 0,238 0,145 0,090<br />

sør-Trøndelag 559 524 0,182 0,565 0,366 0,220 0,116 0,059<br />

Vord-Trøndelag 1 000 925 0,177 0,587 0,410 0,218 0,108 0,057<br />

Av Nordland:<br />

Helgeland2 276 256 0,155 0,318 0,209 0,115 0,046<br />

Takserte deler av:<br />

Appraised parts of: _ ,<br />

Hordaland 62 54 0,172 0,280 0,159 0,114 0,072<br />

Møre og Romsdal 212 196 0,166 0,279 0,202 0,155 0,114 0,060<br />

Av Nordland:<br />

Salten, Lofoten og<br />

Vesterålen 209 168 0,076 0,248 0,155 0,091 0,064 0,044<br />

Troms 212 197 0,093 - 0,127 - -<br />

Ny takst<br />

New appraisement<br />

Østfold<br />

Akershus og Oslo .. 4 146 3 984 0,220 0,614 0,422 0,220 0,114 0,065<br />

EIedmark<br />

Oppland<br />

Buskerud 3 067 2 942 0,227 0,577 0,404 0,236 0,125 0,072<br />

Vestfold<br />

Telemark<br />

Aust-Agder 2 571 2 346 0,225 0,589 0,405 0,255 0,158 0,098<br />

Vest-Agder<br />

Sør -Trøndelag°<br />

Nord-Trøndelag° } 1 796 1 645 0,162 0,519 0,420 0,227 0,127 0,065<br />

El:elgeland°<br />

J<br />

Kilde : Landsskogtakseringens beretninger. Takstår, se tabell 125.<br />

Source: The National Forest Survey of <strong>Norway</strong>. Year of appraisement, see table 125.<br />

No ter : ' Se note 1, tabell 125. ' Se note 2, tabell 125. 3 Se note 3, tabell 125.<br />

Notes: ' See note 1, table 125. 2 See note 2, table 125. 3 See note 3, table 125.


84<br />

Tabell 128. Avvirket trevirke. m3 Roundwood cut. Cu. metres<br />

År<br />

Year<br />

Fyike<br />

County<br />

A wirket<br />

trevirke<br />

i alt'<br />

Total<br />

round wood<br />

I alt<br />

Total<br />

Til salg For<br />

sale<br />

Bartre- Lauvtre- Barved<br />

tømmer<br />

ti salg<br />

Coniferous<br />

timber<br />

Coniferous<br />

fuelw<br />

for vaie sale<br />

Huepå<br />

virke<br />

Broadleaved<br />

timber<br />

d<br />

til sal<br />

Broadleaved<br />

furlØOd<br />

for sale<br />

gårde<br />

gårdene e<br />

Wood<br />

cot - atone<br />

on forma<br />

1965-66 8 008 172 6 828 172 6 256 257 392 086 64 739 115 090 2 1 180 000<br />

1966-67 8 556 392 7 430 381 6 899 671 361 479 59 293 109 938 1 126 011<br />

1967-68 7 787 317 6 661 306 6 211 760 310 867 48 370 90 309 1 126 011<br />

1967-68<br />

Østfold 345 461 299 800 281 343 7 329 3 450 7 678 45 661<br />

Akershus og Oslo 656 314 595 121 582 159 6 575 4 136 2 251 61 193<br />

Hedmark 1 754 887 1 612 500 1 569 184 27 281 11 660 4 375 142 387<br />

Oppland 928 623 790 886 748 654 15 934 16 550 9 748 137 737<br />

Buskerud 820 947 754 836 724 184 20 528 5 411 4 713 66 111<br />

Vestfold 297 952 264 131 231 059 29 596 358 3 118 33 821<br />

Telemark 788 552 746 410 688 983 50 641 1 828 4 958 42 142<br />

Aust-Agder 405 877 381 432 324 309 50 196 770 6 157 24 445<br />

Vest-Agder 133 546 104 784 81 232 16 806 400 6 346 28 762<br />

Rogaland 47 486 18 283 12 555 1 746 833 3 149 29 203<br />

Hordaland og Bergen 89 072 40 007 33 645 1 600 672 4 090 49 065<br />

Sogn og Fjordane 102 625 46 421 36 870 3 993 - 5 558 56 204<br />

Møre og Romsdal 114 570 50 638 38 402 5 713 203 6 320 63 932<br />

Sør-Trøndelag 277 638 191 471 170 697 15 422 1 117 4 235 86 167<br />

Nord-Trøndelag 642 187 535 117 513 286 17 988 790 3 053 107 070<br />

Nordland 253 938 179 893 137 240 39 019 - 3 634 74 045<br />

Troms 83 743 23 637 13 079 500 - 10 058 60 10E<br />

Finnmark 43 899 25 939 24 879 - 192 868 17 96C<br />

Kilde: NOS Skogavvirking og NOS Skogstatistikk. Source: NOS Roundwood Cut and NOS Forestry Statistics.<br />

Noter : ' Ikke medregnet unyttet trevirke. 'Revidert anslag, etter undersøkelse i 1966-1067.<br />

Notes : 1 Excluding wood not used. 2 Revised estimate according, to survey 1966-1967.<br />

Tabell 129. Skogkultur, skogreising og skoggrofting<br />

Forest conservation, afforestation and forest drainage<br />

Foryngelsesareal Rydding Grøfting<br />

Regeneration areas av for-<br />

Drainage<br />

Planter<br />

yngelses-<br />

flater<br />

Tørrlagt Ny-<br />

A Plantet Natur-<br />

Ialt'<br />

Year<br />

og sådd foryngelse Plants<br />

Total<br />

Planted Natural<br />

Clearing of<br />

delivered<br />

areal grøfting<br />

regenerated<br />

regeneratinn<br />

areas<br />

drained ditches<br />

Area New<br />

and Tegeneration<br />

area'<br />

sown<br />

Kostnader<br />

Statstilskott<br />

utlevert Grøftei<br />

alt<br />

i alt<br />

rensk<br />

Ditches<br />

cleaned<br />

out<br />

Expendsture,<br />

total<br />

Ø't<br />

subsidies,<br />

total<br />

1000 da 1000 da 1000 da 1000 da Mill. 1000 da 1000 m 1000 m 1000 kr. 1000 kr.<br />

1959 538 223 315 471 74 185 4 222 2 223 40 029 7 564<br />

1960 498 308 190 416 104 152 3 880 1 322 39 534 6 852<br />

1961 535 336 199 468 103 172 4 846 1 302 49 054 11 128<br />

1962 513 349 164 429 105 148 4 877 947 48 544 11 134<br />

1963 486 336 150 424 96 130 4 292 834 45 147 10 915<br />

1964 538 382 156 463 108 126 4 507 1 058 51 303 14 165<br />

1965 487 376 111 381 106 117 4 273 880 55 176 15 339<br />

1966 455 342 111 358 95 74 3 462 606 53 051 14 575<br />

1967 480 349 131 363 97 73 3 643 624 55 954 16 531<br />

1968 432 296 136 314 77 63 3 524 657 53 339 17 569<br />

K il d e : Melding fra Skogdirektøren. Source: Report from the Director of Forestry.<br />

Not e: 1 Medregnet skogreisingsareal.<br />

Note: 1 Including afforestation area.


85<br />

Tabell 130. Skogavgift.' 1000 kr.<br />

Forestation levy.' 1000 kroner<br />

År<br />

Year<br />

Innbetalt'<br />

Receipts'<br />

I alt<br />

Total<br />

Utbetalte etter formål Disbursements' by object<br />

Teknisk<br />

Skogshusvyer<br />

rasjonale - Skog-<br />

Andre Utbetal<br />

utstyr,<br />

Skogsveier<br />

seringstiltakultur<br />

formål frigitt<br />

Cabins or<br />

Forest forestry<br />

Forest con- Miscella- avgift<br />

roads workers Technical serration neous Refunds<br />

equipment<br />

etc.<br />

Beholdfling<br />

pr• Ili<br />

Balance<br />

1959 65 118 71 263 23 216 8 235 7 048 26 245 6 141 378 190 966<br />

1960 69 052 69 496 21 057 6 990 8 240 27 098 5 666 445 190 522<br />

1961 76 983 72 480 23 024 6 211 8 610 28 733 5 489 413 195 024<br />

1962 72 912 75 195 25 005 5 465 9 456 29 089 5 745 435 192 741<br />

1963 64 711 69 385 24 098 4 307 9 373 25 924 5 086 597 188 067<br />

1964 74 132 77 778 27 022 4 415 11 070 29 502 5 269 500 184 433<br />

1965 84 430 77 927 28 068 3 642 10 499 30 025 5 181 512 190 945<br />

1966 71 726 78 736 28 092 3 257 12 939 28 853 5 014 581 183 641<br />

1967 78 736 80 386 28 556 2 862 14 256 29 442 4 466 804 182 098<br />

1968 64 077 76 608 28 802 2 473 13 818 26 006 4 317 1 192 169 423<br />

K ilde : NOS Skogstatistikk og meldinger fra Skogdirektøren.<br />

Source: NOS Forestry Statistics and reports from he Director of Forestry<br />

No ter : 1 Til og med 1965 skogkulturavgift og investeringsavgift. 'Inn- og utbetaling_over skogavgiftskontiene av ikke<br />

avgiftspliktige salg er ikke tatt med.<br />

Notes: 'Up to and including 1965 reforestation levy and investment levy.' Excluding receipts and disbursements over the forest<br />

levies accounts in connection with sales not liable to levy.<br />

Tabell 131. Nybygde skogsveier for motorkjøretøyer Forest roads completed<br />

Sommerveier Summer roads<br />

Vinterveier Winter roads<br />

Kost- Av disse Kost- Av disse<br />

Anlegg og veilengde ia alt tilskotta No egg veilengde ia alt tilskotta<br />

Levelling Total Of which<br />

roads completed expenditure<br />

subsidies<br />

ture subsidies<br />

gov't<br />

roadå<br />

Levelling Total Of which<br />

completed expendi-<br />

gov't<br />

Em 1000 kr. 1000 kr. Km 1000 kr. 1000 kr.<br />

1964 1 185 1 245 25 102 3 056 1 162 936 4 588 599<br />

1965 1 206 1 356 29 362 3 819 1 182 993 5 059 845<br />

1966 1 302 1 293 29 388 4 162 1 372 1 002 5 689 828<br />

1967 1 291 274 31 489 4 114 1 314 942 5 440 1 004<br />

1968 1 385 1 599 39 472 7 708 1 417 1 025 6 705 1 522<br />

1968<br />

Privatskoger med tilskott' Private<br />

forests with government subsidies' 994 1 257 31 800 7 708 474 422 4 278 1 522<br />

Privatskoger uten tilskott' Private<br />

forests without government<br />

subsidies' 345 259 5 85 899 534 2 174 .<br />

Offentlige skogers Government<br />

forests' 46 83 182 44 69 253<br />

Kil de : NOS Skogbruksstatistikk og meldinger fra Skogdirektøren.<br />

Source: NOS Forestry Statistics and reports from the Director of Forestry.<br />

Not er : ' Privatskoger, kommuneskoger og bygdeallmenninger. ° Statsskoger og Opplysningsvesenets Fonds skoger.<br />

Notes: ' Private forests, municipal forests and common forests. ' Government forests and forests owned by the Educational<br />

Fund.


86<br />

Tabell 132. Tommerfoting Timber floating<br />

Av dette fløting i<br />

Innmeldt til fluting grense vassdrag 1 Fløtingsutgifter Ialt<br />

Timber for floating Of which floated in Floating expenditure anvendt<br />

Ar boundary rivers' arbeidstid , sid.<br />

lenn<br />

Year<br />

Stokketall I alt fast ut fr<br />

Total<br />

linn i Norge<br />

hours Wages<br />

må1 Norge<br />

I alt<br />

Number<br />

into<br />

Pr. m' worked<br />

of logs Total out of <strong>Norway</strong> Total<br />

solid wood <strong>Norway</strong><br />

1000 stk. 1000 m' 1000 m' 1000 m' Mill. kr. Kr. 1000 timer 1000 kr.<br />

1961 29 997 3 134 198 95 30,6 9,97 2 680 18 836<br />

1962 26 339 2 808 171 114 30,1 10,62 2 293 18 946<br />

1963 23 102 2 462 148 140 27,8 11,33 1 951 16 599<br />

1964 23 211 2 481 161 122 30,0 11,95 1 831 16 551<br />

1965 21 101 2 238 152 112 28,8 13,07 1 478 15 146<br />

1966 15 408 1 648 138 113 23,6 14,44 1 175 12 193<br />

1967 13 800 1 490 146 58 21,8 15,33 961 10 520<br />

1968 10 641 1 326 107 53 18,9 14,86 841 9 939<br />

Kilde: NOS Skogstatistikk. Source: NOS Forestry Statistics.<br />

Not e : ' Ikke medregnet. transittfløting.<br />

Note: i Excluding transit floating.<br />

Tabell 133. Skog- og utmarksbranner Forest and outfield fires<br />

Branntilfelle Number of fires<br />

Brannskadd<br />

areal<br />

Arsaker Causes<br />

Area burned<br />

Lyng-og<br />

Brann-<br />

Ar Ufor- Elektr. brAte- skade<br />

pear I alt Lyn" siktig- Jern- led- brenn. Andre Ukjent<br />

Av dette<br />

nedslag<br />

årsaker I alt produk- Damage<br />

Total<br />

Winger Heather<br />

Unknown<br />

Total<br />

Lephtninlenneaways<br />

tam,<br />

causes<br />

Care-<br />

Rail-<br />

Electric and Other<br />

tivt skogareal<br />

burn.<br />

Slokkinps•<br />

kostnader<br />

ialt<br />

Total fire<br />

het<br />

fighting<br />

baner<br />

costs<br />

Dekar I Dekar 1000 kr. 1000 kr.<br />

1961. 383 6 158 4 6 62 35 112 4 661 1 874 171,8 306,9<br />

1962. 309 3 172 4 3 59 12 56 1 602 530 39,0 278,0<br />

1963. 413 60 161 18 4 49 36 85 14 187 1 248 96,6 415,4<br />

1964. 543 8 226 3 10 159 39 98 74 035 5 222 562,5 675,2<br />

1965. 592 10 244 20 4 158 56 100 9 216 1 824 166,0 414,3<br />

1966. 567 13 304 8 12 100 27 103 4 817 1 216 146,7 469,E<br />

1967. 391 7 165 15 12 47 42 103 3 719 2 565 265,7 484,3<br />

1968. 789 57 327 23 20 93 95 174 7 779 1 075 100,9 714,2<br />

K 1 d e : NOS Skogstatistikk. Source: NOS Forestry Statistics.<br />

No e: ' Of which productive forest area.<br />

Tabell 134. Felt storvilt og betalte rovviltpremier<br />

Game felled, and bounties paid for predators killed<br />

Ar<br />

year<br />

Elg<br />

Elk<br />

Felt storvilt Game felled<br />

Villrein<br />

Wvld<br />

reindeer<br />

Hjort<br />

Red deer<br />

Rådyr<br />

Roe deer<br />

Jerv<br />

Leverene<br />

Betalte rovviltpremier (stk.) Number of bounties paid<br />

Gaupe<br />

Lynx<br />

Oter<br />

Otter<br />

Rev<br />

Foz<br />

Mink<br />

Mink<br />

Ørn<br />

Eagle<br />

TT:<br />

hauk<br />

Goshawk<br />

1961... 7 213 7 776 1 726 5 617 25 31 112 26 742 5 363 221 1 402<br />

1962... 7 300 8 698 1 604 6 119 25 25 90 31 832 7 687 184 1 704<br />

1663... 7 889 8 770 2 014 6 257 21 28 57 34 371 9 893 168 1 413<br />

1964... 7 774 7 417 2 288 7 030 26 20 66 29 854 10 885 187 1 058<br />

1965... 7 864 6 768 2 479 7 261 29 31 39 26 987 11 944 189 1 068<br />

1966... 7 357 11 233 3 050 4 761 23 39 36 28 721 13 753 114 726<br />

1967... 6 969 8 218 3 586 3 878 16 56 47 34 734 17 223 117 643<br />

1968... 6 623 7 777 2 932 4 593 42 61 38 23 268 14 481 112 469<br />

1969... 6 553 8 335 3 113 3 848 24 54 19 17 949 13 106 1- 363<br />

Kilde: NOS Skogstatistikk. Source: NOS Forestry Statistics.<br />

Note: ' Fredet.<br />

Note: ' Preserved.


87<br />

Tabell 135. Fiskere og fiskefarkoster Fishermen and fishing vessels<br />

Ar og fylke m.v.<br />

Year and county etc.<br />

Av disse med fiske som<br />

Hovedfarkoster<br />

Fishing as<br />

Main vessels<br />

Snurpenotbåter<br />

Andre<br />

Fiskere<br />

i kst<br />

Dekte Decked Åpne Open og bas-<br />

Total<br />

Hovedyrke<br />

Med Uten Purse Other<br />

båter<br />

Bfyrke<br />

båter<br />

number Eneyrke<br />

of Sole occu- Main seconaary Av stål Av tre motor motor seine boats<br />

occupa-<br />

boats etc.<br />

fishermen pation occupation<br />

tion Of steel Of wood With<br />

motor<br />

Without<br />

motor<br />

Ialt Total 1/10 1948. 85 518 16 737 51 705 17 076 180 10 809 ..<br />

I alt Total 1/11 1960 60 897 21 405 23 832 15 660 415 11 561 24 218 122 2 070 3 746<br />

1/11 1960:<br />

Østfold 666 395 118 153 - 225 378 1 19 44<br />

Akershus 93 62 22 9 - 41 53 - 2 10<br />

Oslo 37 13 11 13 - 7 35 - 3 19<br />

Buskerud 67 55 6 6 1 20 45 - 10 5<br />

Vestfold 285 140 32 113 - 48 332 1 - 21<br />

Telemark 279 151 59 69 - 56 308 - - 7<br />

Aust-Agder 557 248 133 176 1 70 567 - - 13<br />

Vest-Agder 1 289 655 290 344 1 223 1 118 1 3 74<br />

Rogaland 4 312 1 660 1 224 1 428 78 826 2 088 7 193 499<br />

Hordaland 4 650 1 344 1 985 1 321 55 895 2 311 7 259 442<br />

Bergen 30 5 3 22 13 29 4 - 36 4<br />

Sogn og Fjordane 3 707 1 014 1 511 1 182 22 620 1 699 23 174 329<br />

Møre og Romsdal 10 350 4 269 3 390 2 691 152 1 488 3 007 17 630 454<br />

Sør-Trøndelag 4 031 1 450 1 458 1 123 17 595 1 688 16 205 616<br />

Nord-Trøndelag 1 726 465 520 741 7 328 967 4 33 236<br />

Nordland 13 672 4 071 6 374 3 227 23 3 080 5 679 24 251 479<br />

Troms 9 740 2 887 4 664 2 189 36 1 623 2 304 9 178 285<br />

Finnmark 5 406 2 521 2 032 853 9 1 387 1 635 12 74 209<br />

Verdis Value1Mill.kr. . . . . 296,7 509,9 100,8 0,2 29,5 6,1<br />

Pantegjeld Mortgage<br />

debt Mill. kr. . . . 139,4 158,0 5,9 0,0 1,2 0,1<br />

Kilde: NOS Fiskeritelling 1. november 1960 I og II. Source: NOS Fishery Census 1 November 1960 I and II.<br />

Note : 1 Markedsverdi basert på oppgaver over faktiske omsetningsverdier og byggekostnader for farkoster solgt eller<br />

levert 1/1 1958-31/10 1960.<br />

Note: 1 Based on actual market values or cost of construction of vessels sold or delivered 1 Jan. 1958-31 Oct. 1960.<br />

Tabell 136. Fiskere etter alder Fishermen by age<br />

1. november 1960 31. desember 1966<br />

Alder Age<br />

Fiskere i alt Av disse med fiske som<br />

Fiskere i alt<br />

Av disse med fiske som<br />

Total number of<br />

Total number of<br />

fishermen Fishing as fishermen Fishing as<br />

Hoved-<br />

Eneyrke yrke Biyrke Eneyrke yrke rke Biy<br />

Personer Pet.Sole<br />

Secondary Personer Pat.<br />

Sole Main Secondary<br />

Personsoccupa- occupa- occupa- Persons occupa- occupaoccupation<br />

tion<br />

tion<br />

tion tion<br />

tion<br />

15-19 år years 3 903 6,4 1 829 1 512 562 3 965 7,6 1 833 983 1 149<br />

20-24 » » 4 021 6,6 1 903 1 585 533 4 217 8,0 2 367 1 014 836<br />

25-29 » » 4 437 7,3 1 921 1 753 763 3 494 6,7 2 110 746 638<br />

30-34 » » 5 318 8,7 2 113 2 131 1 074 3 727 7,1 2 175 815 737<br />

35-39 » » 6 364 10,5 2 418 2 466 1 480 4 282 8,2 2 322 946 1 014<br />

40-44 » » 7 045 11,6 2 403 2 889 1 753 5 179 9,9 2 622 1 240 1 317<br />

45-49 » » 7 123 11,7 2 326 2 831 1 966 5 925 11,3 2 675 1 531 1 719<br />

50-59 » » 12 296 20,1 3 628 5 052 3 616 11 409 21,8 4 471 3 241 3 697<br />

60-69 » » 8 400 13,8 2 543 3 255 2 602 8 119 15,5 2 491 2 301 3 327<br />

70 år og over years<br />

and over 1 990 3,3 321 358 1 311 2 072 3,9 418 417 1 237<br />

Uoppgitt Unknown - - - - - - - - - -<br />

I alt Total 60 897 100,0 21 405 23 832 15 660 52 389 100,0 23 484 13 234 15 671<br />

Kilde : NOS Fiskeritelling 1. november 1960 I og materiale i Byrået.<br />

Source: NOS Fishery Census 1 November 1960 I and unpublished data in the Bureau.


88<br />

Tabell 137. Fiskere og fiskefarkoster etter fylke<br />

Fishermen and fishing vessels by county<br />

Fiskere pr. 31. desember<br />

Fishermen<br />

Registrerte fiskefarkoster pr. 31. desember<br />

Registered fishing vessels<br />

År og fylke Eneste Hoved- Biyrke Dekte med motor Åpne<br />

Year and county I alt yrke yrke Decked, engine-driven med motor<br />

Second-<br />

Open,<br />

Total Sole Main ry I alt Total engine driven<br />

occupa- occupa- occupa-<br />

Av stål Av tre<br />

tion Lion lion Antall (Br.tonn Of steel Of wood Antall Br. tonn<br />

Number Gr. tons<br />

Number Gr. tons<br />

1964 51 341 21 345 16 160 13 836 10 420 .. 438 9 982 28 182<br />

1965 48 645 22 548 14 219 11 878 10 268 281373 458 9 810 28 899 73 410<br />

1966 51 101 22 826 14 098 14 177 9 927 292664 511 9 416 29 968 75 454<br />

1967 49 086 22 715 13 311 13 060 9 695 314884 564 9 131 30 607 75 873<br />

1968 47 797 22 912 12 472 12 413 9 138 321593 624 8 514 27 148 66 935<br />

1968<br />

Østfold 442 347 63 32 156 2 136 - 156 333 1 312<br />

Akershus 62 45 7 10 29 352 - 29 37 113<br />

Oslo 20 10 4 6 10 862 2 8 38 141<br />

Buskerud 38 36 - 2 20 310 - 20 29 89<br />

Vestfold 245 102 39 104 46 744 2 44 338 992<br />

Telemark 244 162 28 54 55 684 - 55 236 671<br />

Aust-Agder 374 94 162 118 58 801 1 57 390 1 037<br />

Vest-Agder 976 559 186 231 182 4 310 3 179 935 2 589<br />

Rogaland 3 334 1 409 864 1 061 551 26 286 50 501 1 958 5 875<br />

Hordaland 3 686 1 719 758 1 209 675 43 474 99 576 2 245 6 419<br />

Bergen 59 11 16 32 20 2 804 7 13 7 22<br />

Sogn og Fjordane 2 934 1 308 745 881 427 17 491 42 385 1 864 5 788<br />

Møre og Romsdal 7 257 4 227 1 311 1 719 1 098 86 990 219 879 2 999 7 709<br />

Sør-Trøndelag 3 267 1 653 673 941 461 12 992 21 440 1 692 4 473<br />

Nord-Trøndelag 1 495 546 302 647 249 4 248 11 238 1 005 2 309<br />

Nordland 11 079 5 151 3 192 2 736 2 487 49 477 56 2 431 6 424 13 897<br />

Troms 7 842 3 184 2 737 1 921 1 356 44 847 78 1 278 3 835 7 861<br />

Finnmark 4 443 2 349 1 385 709 1 258 22 785 33 1 225 2 783 5 638<br />

Kilda : Fiskeridirektoratet: NOS Fiskeristatistikk. Source: The Directorate of Fisheries: NOS Fishery Statistics.<br />

Tabell 138. Maskindrevne fiskefarkoster etter lengde<br />

Engine-driven fishing vessels by length<br />

31. desember 1967 31. desember 1968<br />

31. des. Dekte Decked Dekte Decked<br />

Lengde<br />

Length<br />

1966 I alt Åpne I alt Åpne<br />

Total Av stål Av tre Open Total Av stål Av tre Open<br />

Of steel Of wood Of steel Of wood<br />

Under 20 fot feet 14 399 15 414 - - 15 414 13 803 - - 13 803<br />

20— 24,9 » » 14 081 13 809 - 1 623 12 186 12 251 - 1 515 10 736<br />

25— 29,9 » » 4 275 4 158 2 1 737 2 419 3 753 3 1 631 2 119<br />

30— 39,9 » » 3 135 3 007 14 2 406 587 2 683 18 2 175 490<br />

40— 49,9 » » 1 879 1 806 3 1 802 1 1 727 4 1 723 -<br />

50— 59,9 » » 790 749 9 740 - 707 8 699<br />

60— 69,9 » » 505 487 25 462 - 461 28 433 -<br />

70— 79,9 » » 196 194 32 162 - 186 36 150 -<br />

80— 89,9 » » 113 111 33 78 - 112 38 74 -<br />

90— 99,9 » » 122 118 45 73 - 123 53 70 -<br />

100-119,9 » » 186 192 145 47 - 203 160 43 -<br />

120-139,9 » » l 147 146 1 - 148 147 1 -<br />

140 og over<br />

J 214<br />

110 110 - - 129 129 - -<br />

I alt Total 39 895 40 302 564 9 131 30 607 36 286 624 8 514 27 148<br />

Kilde : Fiskeridirektoratet: NOS Fiskeristatistikk. Source: The Directorate of Fisheries: NOS Fishery Statistics.


89<br />

Ar<br />

Year<br />

Tabell 139. Utbytte av fiskeriene<br />

Landings and landed value of fish<br />

I alt<br />

Total<br />

Kystfarvann'<br />

Coastal waters'<br />

Fjernere farvann'<br />

Distan waters'<br />

Rund, fersk<br />

vekt<br />

fresWholeght<br />

Tonn' 1000 kr. Tonn' 1000 kr. Tonn' 1000 kr. Tonn<br />

1950 1 278 668 346 039 1 228 419 314 043 50 249 31 996 1 467 712<br />

1951 1 668 525 492 488 1 598 919 443 093 69 606 49 395 1 838 495<br />

1952 1 669 552 522 060 1 602 295 465 943 67 257 56 117 1 815 152<br />

1953 1 398 397 486 002 1 318 797 428 435 79 600 57 567 1 557 055<br />

1954 1 904 881 567 760 1 824 108 508 715 80 773 59 045 2 068 219<br />

1955 1 646 872 609 748 1 548 919 534 143 97 953 75 605 1 813 442<br />

1956 1 986 300 711 201 1 859 522 616 376 126 778 94 825 2 201 267<br />

1957 1 573 892 626 751 1 450 749 530 716 123 143 96 035 1 745 525<br />

1958 1 238 851 582 275 1 103 500 489 772 135 351 92 503 1 434 452<br />

1959 1 365 568 670 025 1 188 597 555 875 176 971 114 150 1 575 272<br />

1960 1 342 813 664 586 1 136 243 544 661 206 570 119 925 1 555 288<br />

1961 1322 385 686 073 1 094 668 548 187 227 717 137 886 1 526 535<br />

1962 1 123 972 666 253 827 791 514 632 296 181 151 621 1 326 916<br />

1963 1 189 666 699 667 872 390 537 252 317 276 162 415 1 383 070<br />

1964 1 414 013 798 013 925 061 559 948 488 952 238 065 1 622 666<br />

1965 2 079 324 1 107 720 1 152 525 703 620 926 799 404 100 2 312 121<br />

1966 2 655 747 1 337 267 1 600 104 878 447 1 055 643 458 820 2 871 912<br />

1967 3 036 886 1 187 88 .. 1 336 478 407 323 3 260 826<br />

1968* 2 607 136 1 063 46 .. .. . .<br />

1969* 2 206 450 1 053 066 .. . .<br />

Kilde : Fiskeridirektoratet: NOS Fiskeristatistikk. Source. The Directorate of Fisheries: NOS Fishery Statistics.<br />

Note r: ' Alt havfiske utenom kysten og de nærmeste kystbankene regnes som fjernere farvann. Se også tabell 140.<br />

For en del av fisken gjelder vekten fisken uten hode og innvoller.<br />

Notes: 1 All sea fishing beyond the coastal waters and nearest coastal banks of <strong>Norway</strong> is defined as fishing in distant<br />

waters. See also table 140. ' For part of the catch the weight is given without head and viscera.<br />

Tabell 140. Fisket i fjernere farvann. Tonn<br />

Fisheries in distant waters. Tons<br />

Fiskerier Fisheries 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968* 1969*<br />

Linefisket' Long line fishery' 39 454 43 321 52 550 53 534 48 959 52 928 .. ..<br />

Av dette: Torsk Cod 30 755 27 886 32 395 32 230 24 427 27 382 ..<br />

Of which: Kveite Halibut 1 662 1 444 1 088 1 038 548 57 ..<br />

Øyepla <strong>Norway</strong> pout 35 711 99 833 72 956 50 843 17 364 10 415 .. ..<br />

Islandssildfisket Iceland herring 152 199 98 133 92 003 35 325 42 199<br />

Sildefisket i Nordsjøen og Skagerak .<br />

53 104 35 267 659<br />

Herring fishery of North Sea and<br />

Skagerak 12 481 32 363 189 668 604 754 454 900 335 671 283770 135 132<br />

Makrell Mackerel — — 30 936 136 300 460 982 843 394 746538 647 139<br />

Tobia Sand-eel 10 919 11 289 10 401 4 888 430 976 613 154<br />

Strømsild og stavsild Silver smelt 5 89 617 171 154 3 —<br />

Bunnfisktråling' Trawling for<br />

groundfish species' 31 069 15 810 15 906 13 876 11 225 18 844 .. ..<br />

Av dette: Torsk Cod 27 429 13 721 13 509 12 440 10 438 18 03 ..<br />

Of which: Sei Saithe 217 72 395 263 173 ..<br />

Håkjerringfisket Greenland shark<br />

Lever Liver — — — — — — — —<br />

Håbrannfisket Porbeagle 1 327 4 433 5 505 2 125 361 — 287 ..<br />

Pigghåfisket Dogfish 11 815 8 543 8 889 7 601 6 798 8 022 .. ..<br />

Annen fisk Fish, other 1 201 3 462 9 521 17 382 12 271 — .. ..<br />

I alt Total 296 181 317 276 488 952 926 799 1055643 1336478 .. ..<br />

Kilde : Fiskeridirektoratet: NOS Fiskeristatistikk. Source: The Directorate of Fisheries: NOS Fishery Statistics.<br />

Note: 1 Medregnet biprodukter.<br />

Note: 1 Including by-products.


90<br />

Fiskeslag I Enhet<br />

unity 1887 1988 I 1989•<br />

Tabell 141. Utbytte av de viktigste fiskeslag)<br />

Akersh.<br />

og Oslo<br />

Vest.<br />

fold<br />

østfold<br />

Buskerud<br />

Telemark<br />

Aust-<br />

Agder<br />

Vest-<br />

Agder<br />

Lodde<br />

Tonn 402 819 522 172 678 935 - - - - - -<br />

1000 kr. 48 574 50 601 107 599 - - - - - -<br />

-<br />

-<br />

Laks og Tonn 1 773 1 518 1 500 5 0 5 18 0 2 64<br />

sjøaure 1000 kr. 27 957 19 468 20 000 83 5 75 277 8 32 826<br />

Kveite ,,<br />

Tonn<br />

1000 kr.<br />

2 501<br />

13 474<br />

2 382<br />

11 505<br />

2 303<br />

12 462<br />

1<br />

12<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

5<br />

28<br />

73<br />

405<br />

1<br />

5<br />

50<br />

310<br />

Flyndre •<br />

Tonn<br />

1000 kr.<br />

1 108<br />

2 225<br />

864<br />

1 513<br />

1 005<br />

1 715<br />

42<br />

121<br />

0<br />

0<br />

4<br />

8<br />

6<br />

17<br />

6<br />

18<br />

1<br />

5<br />

23<br />

54<br />

Tonn 14 605 18 763 12 947 - - - - - - -<br />

Blåkveite<br />

1000 kr. 13 918 18 061 13 400 - - - - - - -<br />

Tonn 16 927 16 638 11 767 - - - 5 34 5 49<br />

Brosme<br />

1000 kr. 20 047 18 309 10 936 - - - 4 25 5 42<br />

4 57<br />

Hyse<br />

Tonn<br />

1000 kr.<br />

40 029<br />

45 440<br />

47 945<br />

54 960<br />

50 103<br />

62 133<br />

10<br />

15<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

3<br />

4<br />

9<br />

12 6 76<br />

Skrei<br />

Tonn<br />

1000 kr.<br />

60 834<br />

90 574<br />

85 721<br />

116 484<br />

100 079<br />

123 136<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Vårtorsk<br />

Tonn<br />

1000 kr.<br />

45 467<br />

54 918<br />

35 487<br />

41 005<br />

37 859<br />

40 889<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Annen<br />

torsk 1<br />

Tonn 14 496 70 610 80 287 - - - - - - 1 174<br />

Øyepål . , ,<br />

1000 kr. 2 029 10 053 14 421<br />

168<br />

Tonn<br />

1000 kr.<br />

101 652<br />

125 797<br />

139 675<br />

171 127<br />

135 528<br />

163 964<br />

287<br />

589<br />

9<br />

24<br />

19<br />

44<br />

64<br />

139<br />

152<br />

246<br />

166<br />

286<br />

826<br />

370<br />

Tonn 127 813 76 102 91 645 55 0 2 11 15 19 704<br />

Sei<br />

1000 kr. 81 011 50 803 58 839 56 0 2 11 15 13 402<br />

Lange og 22 5 105<br />

blålange .<br />

Tonn<br />

1000 kr.<br />

17 119<br />

31 105<br />

19 529<br />

28 614<br />

14 337<br />

20 767<br />

13<br />

20<br />

0<br />

0<br />

1<br />

1<br />

5<br />

9 30 6 129<br />

Vintersild .<br />

Tonn<br />

1000 kr.<br />

371 561<br />

98 072<br />

25 617<br />

10 172<br />

14 926<br />

7 044<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Feitsild<br />

Tonn 107 088 23 891 14 474 1 492 1 492 - - - - 361<br />

Småsild<br />

1000 kr. 21 269 10 427 5 222 831 832 - - - - 201<br />

Nordajø- Tonn 335 671 286 375 135 132 - - - - - - 14 769<br />

sild 11000 kr. 78 963 61 022 41 012 - - - - 567<br />

Islandssild<br />

jTonn 53 104 35 267 659 - - -<br />

11000 kr. 22 095 29 426 982 - - - - - - -<br />

JTonn 13 602 8 444 16 021 978 978 - - - - 122<br />

Brisling•<br />

• 1000 kr. 17 052 10 230 18 327 1 161 1 160<br />

145<br />

Makrell Tonn 868 588 778 055 683 045 91 3 1 77 148 882 52 686<br />

(inkl. pir) 1000 kr. 203 016 181 680 219 393 128 7 4 110 220 866 18 956<br />

Tonn<br />

1000 kr.<br />

346 040<br />

64 818<br />

331 707<br />

62 893<br />

21 160<br />

10 146<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

0<br />

0<br />

Makrell- Tonn 1 568 586 698 1 - - - - - -<br />

størje 1000 kr. 4 544 1 781 2 138 3 - - - - - -<br />

Tobis . , ,<br />

Tonn 1 876 613 154 - - - - - - -<br />

1000 kr. 279 86 29 - - - - - - -<br />

IIer .. ., , Tonn 6 341 4 770 3 857 - - - - - - 0<br />

1000 kr. 4 936 3 740 3 462 - - - - - - 0<br />

183<br />

Pigghå<br />

Tonn<br />

1000 kr.<br />

15 681<br />

13 433<br />

20 997<br />

14 924<br />

23 131<br />

15 897<br />

20<br />

12<br />

- - 0<br />

0<br />

32<br />

19<br />

20<br />

10 115<br />

Håbrann<br />

Tonn<br />

1000 kr.<br />

305<br />

1 361<br />

884<br />

4 441<br />

699<br />

3 120<br />

0<br />

0<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

17<br />

81<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Krabbe ,<br />

1000 kr.<br />

Tonn 240 313 218 10 - 0 8 4 14 37<br />

Hummer<br />

1000 kr. 6 038 8 297 6 217 357 - 0 229 143 418 1 176<br />

Tonn 8 383 7 203 6 353 349 2 8 41 117 72 371<br />

Reke<br />

1000 kr. 51 706 38 616 29 995 3 363 73 157 326 722 534 2 737<br />

Andre slag Tonn 56 946 42 510 64 921 1 533 155 180 167 224 559 929<br />

og biprod. 1000 kr. 39 318 29 343 35 271 2 014 198 176 247 446 735 1 256<br />

Tonn 2 749<br />

3 915<br />

2 498<br />

3 884<br />

2 707<br />

4 550<br />

3<br />

19<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

I alt<br />

Tonn 3 036 886 2 607 136 2 206 450<br />

11000 kr. 1 187 884 1 063 465 1 053 066<br />

4 890<br />

8 784<br />

2 639<br />

2 299<br />

Kilde: Fiskeridirektoratet: NOS Fiskeristatistikk.<br />

Not er : ' Etter fylke 1968. ' Uoppgitt og direkte utført fra feltet.<br />

220<br />

467<br />

410<br />

1 401<br />

853<br />

2 390<br />

1 750<br />

2 921<br />

72 510<br />

31 530


91<br />

Landings and landed value of fish by principal spectesl<br />

Rogaland<br />

}lordsland<br />

_<br />

s ergen<br />

og<br />

Fj.<br />

More og Bør- Nord- Nord-<br />

Rom d. I Trondel. Trondel } land<br />

Finn- Annet'<br />

Trote I<br />

mark I Other'<br />

Species<br />

- 1 466 1 063 111 324 28 104 7 818 105 791 74 218 192 388 - Capelin<br />

- - 142 103 10 788 2 723 758 10 252 7 192 18 643 -<br />

155 88 - 113 135 232 167 131 66 199 138 Salmon and<br />

2 143 1 205 - 1 391 1 996 3 192 2 253 1 613 794 2 195 1 380 sea trout<br />

26 13 1 101 613 149 104 745 222 278 - Halibut<br />

155 81 3 452 2 962 733 532 3 619 1 014 1 194 -<br />

28 16 0 38 93 29 11 324 34 209 - Plaice etc.<br />

70 34 0 77 189 46 18 497 54 305 -<br />

- - - - 41 2 - 3 226 14 288 1 206 - Greenland<br />

- - - - 39 2 - 3 124 13 652 1 244 - halibut<br />

102 106 2 1 028 6 774 1 297 286 3 577 2 593 780 - Torsk<br />

92 103 2 1 058 7 373 1 477 307 3 902 2 999 920 -<br />

208 18 0 135 1 121 247 84 5 566 5 011 35 472 - Haddock<br />

272 24 0 168 2 025 297 112 6 445 5 918 39 586 -<br />

- - - - 2 345 439 695 57 542 14 595 10 105 - Spawning cod<br />

- - - - 2 828 577 820 81 067 18 542 12 650 -<br />

- - - - - - - - - 35 487 - Finnmark<br />

- - - - - - - - - 41 005 - young cod<br />

4 000 295 866 2 975 39 874 3 310 1 348 17 558 21 201 31 076 15 649 Other cod<br />

5 218 515 1 022 4 139 55 187 4 092 1 573 19 364 22 914 33 345 21 060<br />

52 506 7 415 208 1 950 7 353 4 - - - - - <strong>Norway</strong> pout<br />

7 528 1 063 30 280 984 0 - - - - -<br />

2 254 993 58 2 317 21 209 3 457 270 20 553 12 123 12 062 - Saithe<br />

1 700 474 33 1 206 12 675 2 287 181 14 096 8 955 8 697 -<br />

253 332 1 2 336 14 887 350 107 729 381 2 - Ling and<br />

297 308 1 3 414 22 450 458 141 854 494 2 - blue ling<br />

605 1 430 1 749 2 188 18 663 960 17 - 5 - - Winter<br />

240 568 694 869 7 411 381 7 - 2 - - herring<br />

174 76 208 630 25 944 25 674 8 439 79 565 81 539 109 458 - Fat herring<br />

103 48 64 345 5 736 6 086 1 609 14 381 14 737 19 784 -<br />

3 478 252 3 062 1 409 3 375 2 279 1 188 2 950 1 745 539 269 Small herring<br />

1 866 136 1 502 580 1 783 1 202 272 642 379 117 84<br />

119 744 65 322 2 012 43 114 38 809 - - - - - 2 605 North Sea<br />

25 937 13 710 944 9 048 7 339 - - - - - 477 herring<br />

7 495 768 3 734 252 4 320 40 - 5 545 11 014 370 1 729 Iceland<br />

9 554 984 4 458 323 2 664 11 - 1 953 7 168 98 2 213 herring<br />

1 681 2 102 203 2 136 206 38 - - - - - Sprat<br />

2 121 2 499 274 2 539 279 52 - - - - -<br />

478 591 125563 1 151 55 061 62 904 885 - 11 - - 1 Mackerel<br />

105 264 25 822 952 11 926 17 171 241 - 13 - - 0<br />

- 423 - 118 2 - - 0 - - 42 Tuna<br />

- 1 312 - 379 3 - - 1 - - 83<br />

257 353 3 - - - - - - - -<br />

36 50 0 - - - - - - - -<br />

Sand-eel<br />

5 18 17 16 486 101 47 1 969 1 351 727 33 Redfish<br />

6 26 17 16 518 115 52 1 569 911 472 38<br />

2 296 2 270 6 15 112 1 029 23 6 0 - - - Dogfish<br />

1 648 1 783 5 10 578 737 14 3 0 - - -<br />

39 - 124 20 462 - 19 - - - 203 Porbeagle<br />

186 - 594 96 2 267 - 93 - - - 1 124<br />

- 361 1 256 672 970 133 102 - - - Crab<br />

- 486 1 282 947 1 517 384 248 - - -<br />

87 43 0 38 56 11 3 2 - - - Lobster<br />

2 379 1 102 9 941 1 310 157 43 33 - - -<br />

1 481 240 1 - 23 44 81 1 004 2 318 1 051 - Deep water<br />

9 971 1 904 7 - 165 212 358 4 036 9 235 4 816 - prawn<br />

1 948 876 8 1 503 5 571 3 035 1 880 10 093 2 902 3 974 6 973 Other<br />

2 431 923 54 1 576 4 131 1 040 650 6 707 1 394 1 593 3 772<br />

677 413 209373 14 881 133909 368 291 71 680 22 703 316 983 245 606 435 383 27 642 Total<br />

179 217 55 160 10 808 51 786 171 957 26 912 10 166 174 416 116 354 186 666 30 231<br />

Source: The Directorate of Fisheries: NOS Fishery Statistics.<br />

Notes: 1 By county 1968. * Unspecified and exported directly from the fishing grounds.


92<br />

Tabell 142. Skreifisket og vårtorskefisket. Bruken av fangsten og deltakingen<br />

Spawning cod and Finnmark young cod fisheries. Disposition of landings<br />

and participation<br />

Fersk,<br />

frysing<br />

gogn Roe<br />

Mengde<br />

og<br />

salt<br />

henne-<br />

Samlet øyer'<br />

Fiskerier og år (sløyd) Saltet Hengt tikk Lever verdi tøyer<br />

Fisheries and year Total Salted Dried Fresh, Ideer I alt Saltet' Total Vessels'<br />

quantity<br />

frozen<br />

Total Salted' value<br />

and for<br />

canning<br />

S kr e i Spawning cod Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn 1000 kr.<br />

Finnmark° 1966 9 976 1 200 1 388 7 388 410 62 30 12 945 1 126 4 098<br />

1967 8 812 1 583 1 806 5 423 406 61 18 11 728 1 813 5 606<br />

1968 10 105 1 843 851 7 411 260 56 32 12 862 996 3 551<br />

1969* 16 995 2 117 2 235 12 643 369 41 12 19 269 1 338 4 173<br />

Troms 1966 8 181 4 001 754 3 426 613 247 42 11 687 332 1 901<br />

1967 6 004 3 476 650 1 878 446 168 15 9 162 299 1 581<br />

1968 14 595 7 799 2 332 4 464 1 050 353 131 19 216 255 1 189<br />

1969* 13 527 4 218 3 405 5 904 1 095 289 130 15 957 308 1 213<br />

Lofotfisket4 1966 24 438 6 985 14 205 3 248 2 503 1 721 801 40 304 1 473 4 508<br />

1967 30 951 6 918 22 415 1 618 2 976 1 910 940 53 711 1 628 4 944<br />

1968 41 716 13 009 24 729 3 978 4 073 2 115 1 266 65 571 2 044 6 123<br />

1969* 43 878 10 427 27 825 5 626 4 329 2 403 1 537 63 730 1 616 5 119<br />

Nordland ellerss 1966 13 460 6 716 2 597 4 147 1 315 466 89 19 181 846 3 025<br />

1967 10 962 4 716 3 896 2 350 1 031 393 99 17 179 873 2 989<br />

1968 15 826 5 853 2 902 7 071 1 029 466 152 20 919 660 2 498<br />

1969* 21 593 6 418 6 995 8 180 1 677 695 286 26 516 659 2 177<br />

Trøndelag og Møre 1966 4 165 874 392 2 899 348 224 98 7 017 1 116 2 202<br />

og Romsdal 1967 4 105 779 348 2 978 335 253 84 6 360 900 1 918<br />

1968 3 479 590 411 2 478 270 193 65 4 540 722 1 463<br />

1969* 4 086 808 335 2 943 267 231 37 5 891 1 015 1 913<br />

Skrei i alt Total 1966 60 220 19 776 19 336 21 108 5 189 2 720 1 060 91 134 4 893 15 734<br />

1967 60 834 17 472 29 115 14 247 5 194 2 785 1 156 98 140 5 513 17 038<br />

1968 85 721 29 094 31 225 25 402 6 682 3 183 1 646 123108 4 677 14 824<br />

1969* 100079 23 988 40 795 35 296 7 737 3 659 2 002 131363 4 936 14 595<br />

Vårtorskefisket i 1966 45 187 3 961 18 680 22 546 3 133 30 26 55 888 2 286 6 624<br />

Finnmark 1967 45 467 2 596 26 704 16 167 2 966 17 16 56 289 2 418 6 526<br />

Finnmark young cod 1968 35 487 1 845 8 285 25 357 1 473 10 9 41 481 1 547 4 427<br />

1969* 37 859 984 11 208 25 667 1 191 19 16 41 258 1 666 5 076<br />

R i 1 d e _ Fiskerid irektoratet NOS Fiskeristatistikk. Source: The Directorate of Fisheries: NOS Fisheru Sitatisens.<br />

Not er : ' Medregnet sukkersaltet rogn. ' De samme båter og fiskere kan være med i forskjellige fiskerier. ' Til oppsyn<br />

med vårtorskefisket ble satt. I oppsynstiden og -distriktet. ° Omfatter også skrei tatt i Lofoten utenom oppsynstiden.<br />

Notes: ' Including sugar salted roe. ' The same boats and fisherme t may take part in two or more fisheries. ' Caught before<br />

the coming into operation of the Finnmark young cod fishery inspection. ' Caught within the fisheries inspection district and<br />

during the inspection period. ' Including spawning cod caught in Lofoten outside the inspection period.<br />

Mar m'<br />

Men'<br />

Tabell 143. Skreifisket og vårtorskefisket. Fangstmåte. Tonn<br />

Spawning cod and Finnmark young cod fisheries. Fishing gear used. Tons<br />

Fangstmåte<br />

Fishing gear<br />

Skrei<br />

Spawning<br />

cod<br />

1966 1967 1968 1969*<br />

Vårtorsk<br />

Finnmark<br />

young cod<br />

Skrei<br />

Spawning<br />

cod<br />

Vårtorsk<br />

Finnmark<br />

young cod<br />

Skrei<br />

Spawning<br />

cod<br />

Vårtorsk<br />

Finnmark<br />

young cod<br />

Skrei<br />

Spawning<br />

cod<br />

Vårtorsk<br />

Finnmark<br />

young cod<br />

Garn Net 36 130 5 538 32 064 5 038 47 845 3 524 49 007 2 026<br />

Line Long line 12 408 5 570 15 319 3 330 16 604 2 117 20 797 5 899<br />

Snøre Line 2 605 20 192 6 740 24 652 5 664 18 368 10 603 16 902<br />

Snurpenot Purse seine 194 161 296 778 313 570 67 236<br />

Trål Trawl 6 688 13 024 4 585 10 379 11 787 10 907 15 111 12 689<br />

Snurrevad Danish seine 2 195 702 1 659 192 3 485 1 4 493 107<br />

Uoppgitt Unknown - - 171 1 098 14 - 1 -<br />

I alt Total 60 220 45 187 60 834 45 467 85 712 35 487 100 079 37 859<br />

Kilde Fiskerid irektoratet: NOS Fiskeristatistikk. Source: The Directorate of Fisheries: NOS Fu eery Statistics.


93<br />

Tabell 144. Vintersildfisket s. Bruken av fangsten og fangstmåten. Tonn<br />

Winter herring fishery s. Disposition of landings and fishing gear used. Tons<br />

Bruken av fangsten Disposition of landings<br />

Fangstmåte Fishing gear<br />

Fersk<br />

Frosset<br />

Til olje<br />

innen-<br />

Ar I alt Iset for for og mjøl Til ands Snurpe-<br />

Year Total eksport eksport Saltet For re- herme- Til agn Fresh not Garn Trål<br />

Iced for<br />

Salted<br />

tikk For bait<br />

Purse Net Trawl<br />

export<br />

Canne<br />

seine<br />

Frozen<br />

for<br />

export<br />

duction<br />

o oil and<br />

meal<br />

domestic<br />

consumetion<br />

1965... 226 400 3 676 16 633 16 160 180 287 5 489 2 454 1 701 205 361 13 361 7 678<br />

1966... 460 855 16 720 41 211 19 258 370 234 8 457 1 750 3 225 445 268 10 153 5 434<br />

1967... 371 561 15 917 29 488 19 502 294 455 8 139 2 150 1 910 366 758 2 403 2 400<br />

1968... 25 617 4 357 5 095 3 475 2 760 2 034 721 7 175 25 568 30 19<br />

1969*.. 14 926 2 971 3 410 4 159 163 1 711 414 2 098 14 926 - -<br />

Kilde : Fiskeridirektoratet: NOS Fiskeristatistikk. Source: The Directorate of Fisheries: NOS Fishery Statistics.<br />

Note: ' Storsild og viirsild,<br />

Note: ' Large winter herring and spring winter herring.<br />

Tabell 145. Vintersildfisket. Deltakingen og redskap brukt<br />

Winter herring fishery. Participation and fishing gear used<br />

Redskapsklasser<br />

Fishing gear<br />

Mann<br />

Men<br />

Lag<br />

Teams<br />

Ta let ph Number of<br />

Hovedfartøyer<br />

Principal<br />

vessels<br />

Hjelpebåter<br />

s-<br />

boats<br />

Redskaper<br />

Fishing<br />

gear<br />

1967<br />

Settegarn Bar net 128 - 21 5 953<br />

Drivgarn Drift net 95 - 10 5 756<br />

Kombinert sette- og drivgarn Both bar net and<br />

drift net - - - - —<br />

Snurpenot, vanlig Purse seine, ordinary 3 878 — 339 560 355<br />

Dekksnurpenot Deck purse seine - - - - —<br />

Trålere Trawlers 136 — 28 4 54<br />

Hjelpere Vessels assisting purse seiners 1 455 — 256 121 —<br />

I alt Total 5 692 - 654 695 2 118<br />

1968<br />

Settegarn Bar net 32 - 5 1 210<br />

Drivgarn Drift net - - - - -<br />

Kombinert sette- og drivgarn Both bar net and<br />

drift net - - - - —<br />

Snurpenot Purse seine 3 916 - 345 551 388<br />

Trålere Trawlers 20 - 5 1 8<br />

Hjelpere Vessels assisting purse seiners 1 232 — 231 89 -<br />

I alt Total 5 200 - 586 642 606<br />

Kilde: Fiskeridirektoratet: NOS Fiskeristatistikk. Source: The Directorate of Fisheries: NOS Fishery Statistics.<br />

Tabell 146. Feitsild- og småsildfisket. Bruken av fangsten. Tonn<br />

Fat herring and small herring fisheries. Disposition of landings. Tons<br />

Til olje og<br />

Ar<br />

I alt Ferek<br />

bruk Frosset Saltet mjøl<br />

For reduc-<br />

Year Total<br />

'Salted<br />

Fresh Frozen tion to<br />

oil and meal<br />

Til<br />

hermetikk<br />

Canned<br />

Til agn<br />

For<br />

bait<br />

1965 211 327 1 836 16 2 928 185 726 13 521 7 300<br />

1966 226 617 1 553 1 355 2 105 196 653 21 270 3 681<br />

1967 453 128 1 501 193 2 322 432 604 11 585 4 923<br />

1968* 355 598 1 578 2 156 4 163 324 051 14 971 8 679<br />

1969* 35 634 1 089 98 5 022 18 433 6 410 4 582<br />

K Ilde: Fiskeridirektoratet: NOS Fiskeristatistikk. Source: The Directorate of Fisheries: NOS Fishery Statistics.


94<br />

Tabell 147. Fangstmengde av viktigere fiskeslag etter måned. 1968 1*. Tonn<br />

Catch of principal species of fish by month. 1968 1*. Tons<br />

Av dette: Of which:<br />

Mined<br />

Month<br />

Vår-<br />

Nordsjø-<br />

I alt,<br />

Skrei torsk Annen<br />

Vintersild<br />

North sild inkl. pir<br />

sild Annen Makrell<br />

Total Lodde Kvelte Ryes<br />

Cod Finn- torsk Sel<br />

Capelin Hutt Haddock (spawn- mark Other Saithe Winter 'sea Other Mackeyoung<br />

cod herring herring rei<br />

) co<br />

d<br />

Jan. .. 92 669 - 268 2 935 11 057 - 6 847 4 327 - 2 775 6 008 53 533<br />

Feb. .. 133 939 72 120 85 2 075 26 621 - 3 088 5 175 12 532 126 467 437<br />

Mars .. 379 814 295727 106 1 823 31 007 5 387 10 317 4 472 13 085 5 041 426 177<br />

April .. 267 185 114366 111 1 967 10 751 11 025 9 584 3 089 - 8 372 5 891 86 738<br />

Mai ... 268 315 - 175 3 797 487 14 060 8 936 5 210 - 18 518 85 918 108 052<br />

Juni .. 257 780 569 239 3 936 - 4 932 10 139 4 946 - 72 393 132 150 4 754<br />

Juli ... 252 769 37 523 203 5 740 - - 19 184 6 339 - 70 425 88 118 2 192<br />

August 209 267 353 217 6 551 - - 8 652 8 432 - 79 056 29 497 56 605<br />

Sept. .. 135 657 1 310 278 5 892 - - 8 297 10 762 - 8 156 18 253 61 638<br />

Okt. .. 316 870 - 185 4 071 - - 6 517 10 832 - 2 063 14 181 262 322<br />

Nov. .. 206 337 145 295 6 486 - - 18 397 9 764 - 11 757 8 852 136 794<br />

Des. .. 55 500 59 220 2 645 - - 22 695 4 993 - 7 715 1 584 6 044<br />

Korreksjon<br />

... 31 034 - - 27 5 798 83 7 022 - 2 239 - — 22 1 817 —1 231<br />

I alt<br />

Total .. 2607136 522172 2 382 47 945 85 721 35 487 139675 76 102 25 617 286 375 393 162 778 055<br />

K ilde : Fiskeridirektoratet: NOS Fiskeristatistikk. Source: The Directorate of Fisheries: 170S Fishery Statistics.<br />

Note: ' Tabellen bygger vesent ig på oppgaver fra fiskernes organisasjoner.<br />

Note: ' The table is chiefly based on data from fishermen's organizations.<br />

Tabell 148. Produksjon av noen viktigere fiskeriprodukter'. Tonn<br />

Production of some principal fishery products'. Tons<br />

Produkter Products I 1963 1964 1965 1966 1967 1968*<br />

Frossen agnsild Frozen herring for bait... 20 200<br />

Frossen sildefilet og annenfrossensild Frozen 28 100 18 400 33 100 25 200 7 800<br />

herring fillets and other frozen herring... 9 100<br />

Rundfrossen fisk Round frozen fish 20 500 19 500 23 400 17 100 29 900 11 100<br />

Tørrfisk Stockfish (dried fish) 32 300 21 100 21 600 25 200 26 500 18 600<br />

Saltet torsk o. 1. Salted cod etc. 3 300 2 800 8 600 4 900 6 300 11 000<br />

Klippfisk Klipfish (salted and dried fish ). . 22 100 31 000 25 600 35 000 37 700 38 500<br />

Saltet vintersild Winter herring, salted 9 200 11 600 9 200 9 100 9 000 2 700<br />

Annen saltet sild Other salted herring 7 400 4 800 3 900 2 800 5 200 10 500<br />

Røykt sild Smoked herring 2 300 2 500 2 000 2 800 3 300 2 200<br />

Krydret og sukkersaltet islandssild Iceland<br />

herring, cured, salted and sugar salted 3 800 1 500 1 000 400 2 600 6 200<br />

Sildemjøl Herring meal 122 600 158 600 291 400 408 500 483 100 390 300<br />

Sildolje Herring oil 54 700 83 600 166 700 226 900 326 900 235 500<br />

Damptran av torsk o. 1. Cold cleared cod<br />

liver oil etc. 5 900 8 900 8 200 9 700 8 600 5 900<br />

Annen tran Other fish liver oil 3 900 3 600 3 300 1 300 1 900 1 800<br />

Kilde: Fiskeridirektoratet: NOS Fiskeristatistikk. Source: The Directorate of Fisheries: NOS Fishery Statistics.<br />

Note: Tallene er anslått. Oppgave over produksjonen av en del andre fiskeprodukter, se tabell 160.<br />

Note: 1 The data are estimated. For data on the production of some other fishery products, see table 160.


95<br />

Tabell 149. Laks- og sjøaurefiske<br />

Salmon and sea trout fisheries<br />

År Year<br />

Fylke County<br />

I alt Total<br />

Elvefiske River fishing<br />

Elver med størst fangst. 1968<br />

Highest yielding rivers. 1968<br />

Tonn 1 000 kr. Tonn 1 000 kr. Kg<br />

1952 1 198 9 374 170 1 387 Tana 54 700<br />

1953 1 314 13 234 200 1 920 Lågen (Numedalslågen) 21 900<br />

1954 1 439 13 479 232 2 155 Namsen m/Sanddøla 13 457<br />

1955 1 483 16 374 210 2 176 Lærdalselva 9 317<br />

1956 1 454 17 350 186 2 136 Driva 8 736<br />

1957 1 611 15 181 214 2 027 Rauma 7 093<br />

1958 1 490 16 835 251 2 624 Orkla 6 587<br />

1959 1 403 16 006 209 2 240 Gaula (Sør-Trøndelag) 5 644<br />

1960 1 659 19 808 237 2 804 Vosso m/Teigdalselva 4 535<br />

1961 1 533 19 236 198 2 395 Aurlandselva 4 485<br />

1962 1 935 24 816 264 3 304 Ørstaelva 4 480<br />

1963 1 786 22 138 233 2 818 Komagelva 4 467<br />

1964 2 147 30 070 320 4 223 Bondalselva 4 210<br />

1965 2 000 24 816 294 3 607 Ogna 4 180<br />

1966 1 863 28 206 269 3 799 Stjørdalselva m/Forra og Sona. 3 900<br />

1967 2 052 31 877 361 5 095 Jølstra (Førdeelva) 3 282<br />

1968 1 593 20 949 275 3 705 Suldalslågen (Sandselva) 3 231<br />

Neidenelva 3 200<br />

1968: Gaula (Sogn og Fjordane) 3 027<br />

Østfold 6 94 1 11 Målselva 2 840<br />

Akershus 1 6 0 3 Altaelva 2 757<br />

Buskerud 7 120 2 39 Vefsna 2 525<br />

Vestfold 35 525 22 334 Strynselva 2 427<br />

Telemark 1 15 1 10 Straumgjerdeelva m/Fetvatnet<br />

Aust-Agder 3 38 0 6 og Velledalselva 2 350<br />

Vest-Agder 38 506 1 18 Valldalselva (Validøla) 2 290<br />

Rogaland 138 1 871 14 146 Surna m/Rinna 2 209<br />

Hordaland 104 1 408 16 206 Etneelva 2 156<br />

Sogn og Fjordane 148 1 826 35 435 Elvegardselva (i Skjomen) 2 068<br />

Øre og Romsdal 182 2 611 48 615 Håelva 1 858<br />

Sør-Trøndelag ... 251 3 485 19 293 Laggoelva (Langfjordelva) .. 1 832<br />

Nord-Trøndelag.. 191 2 545 24 292 Nausta (Naustdalselva) 1 808<br />

Nordland 138 1 713 7 100 Norddalselva (Sør-Trøndelag) . 1 800<br />

Troms 72 862 6 68 Granvinselva 1 780<br />

Finnmark 278 3 324 79 1 129 Drammenselva 1 676<br />

Kilde: NOS Laks- og sjøaurefiske 1968. Source: NOS Salmon and Sea Trout Fisheries 1968.


96<br />

Tabell 150. Selfangsten Sealing<br />

1984 1965 1966 1967 1968 1969<br />

Innklarerte fartøyer. Antall Vessels entered 62 61 51 45 39 41<br />

-a- Bruttotonn Gross tons 13 385 12 589 11 523 11 751 9 196 9 601<br />

Mannskap Crew 1 213 1 120 975 919 635 760<br />

Turer Expeditions 73 61 51 45 40 41<br />

Dyr fanget: Animals caught :<br />

Grønlandssel i alt Greenland seal 209 221 97 765 188 952 220 122 124 700 135 038<br />

Av disse: Unger'. Of which: Young' 146 946 63 701 132 959 182 759 96 003 83 688<br />

Eldre Older 62 275 34 064 55 993 37 363 28 697 51 350<br />

Klappmyss i alt Crested seal 38 365 41 161 59 751 55 202 15 689 40 374<br />

Av disse: Unger' Of which: Young s 25 483 29 757 45 954 29 082 12 999 24144<br />

Eldre Older 12 882 11 404 13 797 26120 2 690 16 230<br />

Storkobbe Bearded seal 4 765 905 8 48 225 11<br />

Snadd Ringed seal 1 040 278 30 23 28 7<br />

Isbjarn, levende Polar bears, live - - - - - -<br />

Isbjørn, døde Polar bears, dead 146 9 3 9 3 8<br />

I alt Total 253 537 140 118 248 744 275 404 140 645 175 438<br />

Spekkproduksjon i alt Total production<br />

of blubber Tonn 4 103 2 683 4 102 4 485 2 486 3 613<br />

Fangstverdi Value 1000 kr. 37 476 22 923 32 363 26 320 10 397 16 760<br />

Kilde : Fiskeridirektoratet: NOS Fiskeristatistikk. Source . The Directorate of Fisheries: NOS Fishery Statistics.<br />

Note : ' Mindre enn 1 år.<br />

Note: ' Less than one year.<br />

Ar<br />

Year<br />

Tabell 151. Småhvalffangstenl Small-whale catching'<br />

Fartoyer<br />

Vessels<br />

Produksjon Production<br />

Hval<br />

fanget I alt Total Kjøtt Meat Spekk Blubber<br />

Whales<br />

caught<br />

Dyrefor<br />

Animal feed<br />

Mengde Verdi Mengde Verdi Mengde Verdi Mengde Verdi<br />

Quuantity. Value Quantity Value Quantity Value Quantity Value<br />

Tonn 1000 kr. Tonn 1000 kr. Tonn 1000 kr. Tonn 1000 kr.<br />

1962 168 3 774 7 428 9 451 5 151 8 525 2 273 925 4 1<br />

1963 156 3 661 7 272 9 235 5 056 8 280 2 171 918 45 37<br />

1964 144 3 170 6 535 9 828 4 507 8 864 2 000 939 28 25<br />

1965 139 3 295 7 864 12 005 5 215 10 490 2 621 1 484 28 31<br />

1966 115 2 993 5 906 11 031 3 995 9 978 1 882 1 019 29 34<br />

1967 119 2 592 5 362 12 004 3 847 11 444 1 468 513 47 47<br />

1968 126 2 3 234 5 970 12 578 4 696 12 215 1 222 318 52 45<br />

1969 115 3 3 134 6 047 10 700 4 4 484 10 093 1 460 495 103 112<br />

1968<br />

Kystfangst Coastal<br />

waters 1 041 1 680 4 033 1 341 3 958 329 66 10 9<br />

Havfangst Distant 126<br />

waters 1 2 193 4 290 8 545 3 355 8 257 893 252 42 36<br />

1969<br />

Kystfangst Coastal<br />

waters 1 064 1 822 3 838 1 394 3 730 417 98 11 11<br />

Havfangst Distant 115<br />

waters 1 2 070 4 225 6 862 3 090 6 363 1 043 397 92 101<br />

Kilde: Fiskeridepartementet. Fangstkontoret: Småhvalfangsten. Source: Ministry of Fisheries.<br />

Noter : 1 Omfatter fartøyer med konsesjon som tok del fangsten med utbytte. a Av disse 2 733 vågehval, 384<br />

bottlenose, 86 spekkhogger og 31 grindhval. ' Av disse 2 391 vågehval, 485 bottlenose, 231 spekkhogger og 27 grindhval.<br />

° Herav ca. 1 700 tonn biff og småkjøtt og ca. 2 900 tonn dyreflir.<br />

Notes: ' Vessels with concession participating in the catching. 2 Of which 2 733 lesser rorqual, 384 sperm whale, 86 killers<br />

and 31 blackfish. ' Of which 2 391 lesser rorqual, 485 sperm whale, 231 killers and 27 blackfish. ° Of which 1 700 tons for human<br />

consumption and 2 900 tons animal feed.


97<br />

Tabell 152. Bruken av fangsten i fiskeriene<br />

Disposition of landings of fish<br />

Bruken av fangsten<br />

Disposition of landings<br />

1966 1967 1968 1969*<br />

Tonn Pst. Tonn I Pst. Tonn Pst. Tonn Pst.<br />

Fersk Fresh 105 249 4,0 89 283 2,9 90 061 3,5 85 630 3,9<br />

Frosset Frozen 258 780 9,8 214 224 7,1 247 797 9,5 262 295 11,9<br />

Hengt Dried 109 364 4,1 117 550 3,9 80 575 3,1 84 245 3,8<br />

Saltet Salted 131 193 4,9 151 950 5,0 154 886 5,9 130 871 5,9<br />

Til hermetikk Canned 49 062 1,8 42 138 1,4 35 302 1,3 34 027 1,5<br />

Til olje og mjøl For reduction to<br />

oil and meal 1 991 507 75,0 2 409 531 79,3 1 983 285 76,1 1 600 653 72,6<br />

Til agn For bait 9 592 0,4 12 210 0,4 15 230 0,6 8 729 0,4<br />

I alt Total 2 655 747 100,0 3 036 886 100,0 2 607 136 100,0 2 206 450 100,0<br />

Kilde : Fiskeridirektoratet: NOS Fiskeristatistikk.<br />

Source: The Directorate of Fisheries: NOS Fishery Statistics.<br />

Tabell 153. Fiskets totalregnskap. Mill. kr.<br />

Aggregate account of fishery. Million kroner<br />

1965 1966 1967 1968 1969*<br />

A. Inntekter Income<br />

Registrert førstehåndslevert fisk m. v. Registered<br />

landed value of fish etc. 1 107,7 1 337,3<br />

Sel- og småhvalfangst Sealing and small-whale<br />

1 187,9 1 045,0 1 053,1<br />

38,3 23,0 27,5<br />

Uregistrert fangst Not registered catching 21,4 23,4 24,3 22,6 23,0<br />

Fangst til egen bruk Catching for own use 13,2 14,4 14,9 13,9 14,1<br />

Fraktfart og andre inntekter Coasting tramp trade<br />

catching 34,9 43,4<br />

and other income 23,4 23,6 23,7 24,6 25,4<br />

Inntekter i alt Total income 1 200,6 1 442,1 1 289,1 1 129,1 1 143,1<br />

B. Kostnader Expenditure<br />

Drivstoff Fuel 97,0 112,0 120,2 126,9 129,3<br />

Andre kostnader Other expenditure 75,6 79,5 83,3 93,4 91,7<br />

Kapitalslit Depreciation 331,0 357,0 394,0 408,0 415,0<br />

Kostnader i alt Total expenditure 503,6 548,5 597,5 628,3 636,0<br />

1. Fiskets nettoprodukt' (A-B) Net product of<br />

fishery' 697,0 893,6 691,6 500,8 507,1<br />

2. Statstilskott Government subsidies 14,4 10,5 7,8 10,5 14,0<br />

3. Godtgjøring til arbeid og kapital (1+2) Remuneration<br />

of labour and capital 711,4 904,1 699,4 511,3 521,1<br />

1. Renter på lånt kapital Interest on borrowed capital 21,6 26,6 28,6 32,5 35,2<br />

5. Godtgjøring til arbeid og egen kapital (3=4)<br />

Remuneration of labour and own capital 689,8 877,5 670,8 478,8 485,9<br />

3. Renter på egen kapital Interest of own capital 69,5 71,5 77,8 78,5<br />

7. Beregnet total arbeidsinntekt (5=6) Estimated<br />

84,1<br />

total income from labour 620,3 806,0 593,0 400,3 401,8<br />

4<br />

Kilde : Budsjettnemnda for fiskenæringen, reviderte tall<br />

Source: The Budget Commission for Fishery, revised figures.<br />

Note : Svarer ikke helt til nettoprodukt i nasjonalregnskapet.<br />

Note:' Net product of fishery does not correspond fully to the net product in the national accounts.


98<br />

Tabell 154. Hvalfangsten 1 Whaling'<br />

1962<br />

I<br />

1963 I 1984<br />

I<br />

1965 I 1966 I 1967 I 1968 1969<br />

Nordfeltene: Northern grounds:<br />

Selskaper Companies 3 2 2 2 1 2 2 2<br />

Hvalbåter Catcher boats 8 6 6 4 3 4 4 4<br />

Landstasjoner Shore stations 3 2 2 2 1 2 2 2<br />

Hval fanget Whales caught 240 149 88 133 91 56 77 128<br />

Oljeproduksjon Prod. of oil. 1000 fat 2 9,0 6,6 3,7 4,8 3,7 2,2 2,8 6,4<br />

Verdi av olje og biprodukter Value<br />

of oil and by-products.... Mill, kr. 6,0 3,0 2,0 4,6 3,0 2,0 2,0 3,0<br />

Sørfeltene: Antarctic grounds:<br />

Selskaper Companies 8 4 4 4 2 2 1 -<br />

Personer sysselsatt' Persons empl.° . 3 431 1 716 1 770 1 866 981 884 384 -<br />

Hvalbåter Catcher boats 71 32 33 36 21 21 5 -<br />

Landstasjoner Shore stations - - - - - - - -<br />

Flytende kokerier Floating factories . 7 4 4 4 2 2 1 -<br />

Hval fanget 4 Whales caught' 9 387 4 724 5 900 7 887 4 767 3 740 1 106 -<br />

Oljeproduksjon4 Prod. of oil'. 1000 fat2 571 228 253 234 127 107 34 -<br />

Verdi av olje og biprodukter Value<br />

of oil and by-products... Mill. kr.<br />

Nord- og sørfelter i alt: Total:<br />

118,0 70,0 118,0 126,0 76,0 6 53,0 5 20,0 -<br />

Hval fanget Whales caught 9 627 4 873 5 988 8 020 4 858 3 796 1 183 .<br />

Oljeproduksjon Prod. of oil. 1000 fata 580 235 257 239 131 109 36 .<br />

Verdi av olje og biprodukter Value<br />

of oil and by-products .. Mill. kr 124,0 73,0 120,0 130,6 79,0 55,0 22,0<br />

•<br />

Kilde : Norges Hvalfangstforbund. Source: Norwegian Whaling Association.<br />

Not er : ' Fangsten i Antarktis foregår fra hesten i det foregående år til våren i det anførte år, fangsten på Nordfeltene<br />

om sommeren i det anførte kalenderår. ' Fat = 170 kg. ' Gjelder nordmenn på norske ekspedisjoner. Nordmenn på<br />

utenlandske ekspedisjoner var I sesongen 1961-62: 1 126,1 sesongen 1962 -63: 329 og ingen i 1963-64,1964-65 og 1965-66.<br />

' Medregnet fangst og oljeproduksjon på reise til og fra Antarktis. ' Delvis beregnet.<br />

Notes: 1 The Antarctic whaling operations take place between the autumn of the preceding year and the spring of the reference<br />

year. The whaling operations on the Northern grounds take place in the summer of the reference year. ' Barrel = 170 kg (= about<br />

1/, long ton). ' Norwegians on Norwegian expeditions. Norwegians on foreign expeditions totalled in 1961-62: 1 126, in 1962-<br />

63: 329 and none in 1963-64, 1964-65 and 1965-66. ' Including catch and oil production on voyage to and from Antarctic.<br />

Pally estimated.<br />

Tabell 155. Hvalfangatselakapene l Whaling companies"<br />

År<br />

Year<br />

Selskaper<br />

Compa'<br />

Hies<br />

Landstasjoner<br />

Shore<br />

stations<br />

Skip 1 alt<br />

Vessels, total<br />

Antall<br />

Number<br />

Br.tonn<br />

Gross tons<br />

Hvalbåter<br />

Catcher boats<br />

Antall<br />

Number<br />

Br.tonn<br />

cross tons<br />

Flytende kokerier<br />

Floating factories<br />

Antall<br />

Number<br />

Br.tonn<br />

Gross tons<br />

1962 11 3 86 156 556 79 44 565 7 111 991<br />

1963 6 2 42 94 806 38 23 956 4 70 850<br />

1964 6 2 43 95 548 39 24 698 4 70 850<br />

1965 6 2 44 96 900 40 26 050 4 70 850<br />

1966 3 1 26 50 508 24 16 471 2 34 037<br />

1967 4 2 27 50 774 25 16 737 2 34 037<br />

1968 3 2 10 20 249 9 5 380 1 14 869<br />

1969 2 2 4 1 654 4 1 654 - -<br />

1969<br />

Selskapenes hjemsted og fangstfelt<br />

Home port of companies and<br />

whaling ground:<br />

Tromsdal.<br />

Nord-Norge Northern <strong>Norway</strong>. 1 1 3 1 327 3 1 327 - -<br />

Steinshamn.<br />

Vest-Norge Western <strong>Norway</strong> . 1 1 1 327 1 327 - -<br />

Kilde : Norges Hvalfangstforbund. Source: Norwegian Whaling Association.<br />

Not e : 1 Se note 1 til foregående tabell.<br />

Note: 1 See note 1 to preceding table.


99<br />

Tabell 156. Bergverksdrift og industris<br />

Mining and mann f acturingl<br />

1966 1967 1968<br />

Bedrifter Establishments 18 173 17 408 17 696<br />

Sysselsatte Persons engaged 383 889 385 534 382 933<br />

Eiere Owners 11 346 10 946 10 614<br />

Funksjonærer Salaried employees 74 810 76 848 78 882<br />

Arbeidere Wage earners 297 733 297 740 293 437<br />

Timeverk utført av arbeidere Man-hours worked by wage earners,<br />

mill. hra<br />

Mill. Mill. Mill.<br />

timeverk timeverk timeverk<br />

Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr.<br />

Bruttoproduksjonsverdi e Gross value of production' 37 271,7 39 851,3 42 013,2<br />

Produksjon for egen regning' Value of production on own account' 34 625,8 36 833,7 38 960,6<br />

Godtgjørelse for reparasjonsarbeid a Receipts for repair work' 2 116,6 2 303,3 2 334,4<br />

Godtgjørelse for leiearbeida Receipts for contract work' 529,3 714,3 718,2<br />

577,4<br />

572,2<br />

550,6<br />

Vareforbruk m. v. Cost of raw materials, etc 21 804,6 23 047,6 23 975,0<br />

Råstoff til egen produksjon og reparasjonsarbeid medregnet<br />

hjelpestoffer Cost of raw materials, incl. ancillary materials 19 276,8 20 241,7 20 863,8<br />

Kjøpt emballasje og råstoff til produksjon av egen emballasje<br />

Cost of packaging materials 694,1 727,8 783,4<br />

Brensel og elektrisk kraft Fuel and electricity 903,5 1 029,3 1 133,8<br />

Bortsatt arbeid Cost of contract work 930,2 1 048,8 1 194,0<br />

Bearbeidingsverdi til priser ab fabrikk' Value added at f.o.b<br />

establishments' prices' 15 467,1 16 803,7 18 038,2<br />

Utbetalt lønn Salaries and wages 7 707,0 8 406,2 8 892,5<br />

Funksjonærer Salaries 2 021,9 2 268,2 2 466,5<br />

Arbeidere Wages 5 666,8 6123,1 6 412,7<br />

Hjemmearbeidere Home workers 18,3 14,9 13,3<br />

Bruttoinvestering" Gross fixed capital formation' 3 534,4 3 897,5 3 505,2<br />

Anskaffelser Acquisition of fixed assets 2 604,2 2 936,4 2 469,3<br />

Reparasjoner og vedlikehold Repair and maintenance 930,2 961,1 1 035,9<br />

Verdi av varelager' Gross value of stocks4 7 354,8 7 626,1 7 428,2<br />

Tnnkjøpte varer Purchased raw materials etc. 2 828,5 2 727,5 2 759,0<br />

Varer under arbeid Work in process 2 306,7 2 575,2 2 321,8<br />

Egne produkter Finished products 2 219,6 2 323,4 2 347,4<br />

Kilde: NOS Industristatistikk. Source: NOS Industrial Statistics.<br />

Not er : 1 Ikke medregnet bedrifter hvor eieren arbeider alene uten hjelp.' Medregnet produksjons- og omsetningsavgifter<br />

til staten. ' Bruttoproduksjonsverdi-vareforbruk m. v. ' Ikke medregnet bedrifter med mindre enn 6 sysselsatte<br />

(for enkelte grupper 3 sysselsatte).<br />

Notes: ' Excluding establishments where the owner is working alone. • Including production and sales taxes to the Treasury.<br />

' Gross value of production less cost of raw materials etc. Excluding establishments with less than 6 persons engaged (for certain<br />

ir:duatries 3 persons).


100<br />

Næringsgren<br />

Tabell 157. Bergverksdrift og industri etter næringsgren'. 1968<br />

w r.<br />

d<br />

w,<br />

w.2<br />

'<br />

o<br />

F<br />

Å v<br />

m.<br />

G om,<br />

$<br />

b N mm<br />

Rtl<br />

m m<br />

„<br />

,x m a<br />

N d, A<br />

m m<br />

åR c3ti<br />

on<br />

.^<br />

V t<br />

0e q,.,<br />

ro<br />

A<br />

Q2 A<br />

Ii<br />

° å °<br />

a... R^<br />

O's 5°1<br />

b ^'<br />

c. g^.. a<br />

1 000 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr.<br />

Kullgruver 1 134 567 1 282 5 020 19 210 26 774<br />

bla nigruver 20 799 3 642 6 660 29 840 93 334 373 525<br />

Stein-, sand- og grusdrift 376 216 1 636 3 279 6 916 42 381 175 596<br />

Mineralbrott 55 119 891 1 740 3 745 22 806 88 775<br />

Diverse ekstraktiv virksomhet 42 5 131 232 75 2 046 3 945<br />

Næringsmiddelindustri 3 492 8 735 34 420 67 402 229 047 688 995 7 737 738<br />

Meierier m. v. 273 1 645 3 581 7 524 44 984 78 265 1 540 797<br />

Fiske- og kjotthermetikkfabrikker' . 123 476 4 159 7 656 14 920 67 318 335 410<br />

Sjokolade- og dropsfabrikker' 17 786 1 825 3 314 23 122 35 014 380 348<br />

Margarinfabrikker' 32 342 434 872 10 027 10 317 163 578<br />

Drikkevareindustri 99 1 013 3 327 6 522 32 625 75 720 737 078<br />

Tobakksindustri 11 642 897 1 752 20 199 19 490 525 833<br />

Tekstilindustri 382 2 846 12 493 22 649 84 250 220 528 1 069 254<br />

Ullvarefabrikker' 61 727 3 325 6 006 20 263 58 063 309 747<br />

Trikotasjefabrikker' 99 680 3 529 6 285 19 195 55 936 265 400<br />

Bekledningsindustri m. v 1 150 3 243 17 378 31 589 89 944 279 817 1 248 610<br />

Skofabrikker' 73 491 2 690 5 121 13 812 47 654 194 130<br />

Konfeksjonsfabrikker og skredderier' 414 2 153 11 460 20 545 59 180 179 290 784 248<br />

Treindustri 1 894 2 011 13 274 25 891 54 719 281 221 1 528 348<br />

Sagbruk og høvlerier° 569 898 7 378 14 579 24 461 152 686 792 041<br />

Møbel- og innredningsindustri 1 594 1 527 11 884 23 305 42 580 261 345 1 201 833<br />

Treforedlingsindustri 261 4 090 19 106 36 547 136 019 424 026 3 405 818<br />

Tresliperier' 34 355 2 575 5 064 11 714 55 726 518 038<br />

Cellulosefabrikker' 22 711 3 265 6 292 24 214 74 801 740 493<br />

Papir-, papp- og kartongfabrikker' 46 1 788 8 353 15 856 59 732 187 117 1 459 095<br />

Grafisk industri, forlag m. v 1 184 7 700 21 716 28 139 229 935 338 681 2 035 887<br />

Forlag o. 1' 235 5 818 10 074 5 361 171 855 43 088 1 055 428<br />

Trykkerier' 317 1 351 8 622 17 003 43 317 223 843 747 467<br />

Lærindustri 112 238 1 162 2 148 6 392 22 242 108 222<br />

Gummivareindustri 138 816 3 561 6 446 24 039 73 425 263 747<br />

Kjemisk industri 409 7 199 14 717 28 683 241 729 336 908 3 411 173<br />

Karbid-, cyanamid- og kunstgjødselfabrikker'<br />

12 2 483 4 151 7 803 86 112 95 343 902 240<br />

Sildolje- og fiskemjølfabrikker' 79 315 2 775 6 048 9 401 67 542 496 427<br />

Olje- og fettraffinerier' 21 407 1 056 2 085 13 733 25 256 487 250<br />

Maling- og lakkfabrikker' 39 1 105 1 080 2 147 33 964 24 941 312 334<br />

Kull- og mineraloljeforedling 45 561 1 197 2 464 20 683 33 465 1 004 008<br />

Jord- og steinvareindustri 710 2 376 10 502 20 059 77 316 242 714 1 158 873<br />

Sementfabrikker' 3 385 812 1 556 14 247 21 090 183 978<br />

Sementstøperier og betongblanderier' 287 476 2 810 5 580 15 112 69 744 372 273<br />

Primær jern- og metallindustri 155 5 747 20 758 39 592 203 391 516 183 4 566 848<br />

Primær jern- og stålindustri' 60 2 996 11 609 22 134 106 044 281 585 1 586 682<br />

Primær metallindustri' 56 2 751 9 082 17 324 97 339 233 069 2 973 827<br />

Jern- og metallvareindustri 1 162 6 166 21 535 40 733 203 132 501 900 2 031 196<br />

Maskinindustri 911 4 162 12 788 25 284 137 374 314 684 1 213 675<br />

Elektroteknisk industri 386 6 299 12 093 22 624 213 862 285 920 1 649 005<br />

Produksjon av signal-, radio- og annet<br />

telemateriell' 52 2 587 4 235 7 696 89 087 99 216 571 298<br />

Transportmiddelindustri 2 542 10 601 46 957 92 661 323 333 1 171 749 2 685 838<br />

Bygging og reparasjon av stålskip'. 115 4 505 19 351 37 130 158 464 471 840 1 683 480<br />

Bilreparasjonsverksteder' 787 2 582 9 267 19 523 51 228 218 495 4 538<br />

Diverse industri 565 1 637 6 805 12 961 50 285 143 914 708 982<br />

I alt 17 696 78 882 293 437 550 644 2 466 450 6 412 704 38960581<br />

Kilde: NOS Industristatistikk.<br />

Noter : ' Se note 1 til tabell 156. 2 Se note 2 til tabell 156.' Se note 3 til tabell 156. Se note 4 til tabell 156.


101<br />

Mining and manufacturing by major industry group'. 1968<br />

ø<br />

0<br />

oAi<br />

i.<br />

b<br />

4' $<br />

m^ø<br />

OD ^.,.<br />

OONO<br />

0'61'<br />

h<br />

.°^'<br />

V<br />

w ø<br />

M Å<br />

O aViO<br />

CD-<br />

1i i<br />

Qm d<br />

m '<br />

^'<br />

7.. Y `-<br />

O O 'd O<br />

..,73..<br />

° cao<br />

''.<br />

^å .o C<br />

m<br />

7 p,..<br />

ø O'<br />

bwi N<br />

yo<br />

4<br />

x<br />

2<br />

o<br />

o ,<br />

m a<br />

Gwy<br />

w A 4<br />

d G q<br />

p<br />

in b Gl<br />

Å 2,''<br />

ap p<br />

Industry group<br />

1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr.<br />

- - 1 164 - 1 694 23 916 Coal mining.<br />

804 8 642 50 035 11 13 738 310 637 Metal mining.<br />

31 569 11 771 209 7 857 155 668 Stone quarrying, gravel and sand pits.<br />

4 3 825 835 2 525 80 970 Mineral quarrying.<br />

20 297 73 3 555 Non-metallic mining and quarrying n.e.c.<br />

- 126 100 5 867 047 356 072 95 484 1 475 341 Food manufacturing industries.<br />

- 133 1 808 089 74 956 18 549 360 664 Manufacture of dairy products.<br />

- 2 139 133 676 64 497 5 554 131 525 Canning of fish and meat.'<br />

- 22 80 967 28 280 3 266 267 857 Manufacture of cocoa, chocolate etc.'<br />

- 999 144 717 11 664 1 873 5 350 Manufacture of margarine.'<br />

- 628 103 098 43 343 9 859 581 406 Beverage industries.<br />

5 5 291 65 661 10 200 1 809 448 144 Tobacco manufactures.<br />

15 046 17 683 481 302 12 029 14 976 576 986 Manufacture of textiles.<br />

1 5 402 140 768 1 580 4 415 166 553 Manufacture of wool goods'<br />

. - 2 687 114 264 3 955 2 761 137 875 Knitting mills.°<br />

Manufacture of footwear, other wearing<br />

18 261 65 806 593 038 9 318 9 915 666 813 apparel and made-up textile goods.<br />

1 000 5 204 85 287 2 757 1 546 105 356 Manufacture of footwear, except rubber footwear.'<br />

Manuf. of ready-made garments and tailor's<br />

2 533 45 788 381 786 3 619 5 646 560 222 shops.'<br />

Manufactures of wood and cork, except<br />

2 156 10 204 811 065 2 698 23 870 675 569 manufacture of furniture.<br />

788 4 328 440 648 713 13 172 341 872 Sawmills and planing mills.'<br />

13 415 6 246 573 838 10 803 13 921 613 603 Manufacture of furniture and fixtures.<br />

74 6 036 2 044 847 56 829 157 932 1 144 216 Manuf. of paper and paper products.<br />

5 527 330 902 4 398 42 143 141 127 Mechanical pulp.'<br />

- 55 500 257 4 091 38 830 197 299 Chemical pulp'<br />

69 128 869899 40 036 62 680 483 242 Paper, paperboard and cardboard.'<br />

565 273 320 660 3 434 13 345 1 217 340 Printing, publishing and allied industries.<br />

- 227 27 187 1 675 3 294 588 031 Publishing.'<br />

- - 248 149 1 067 7 803 464 102 Printing.'<br />

507 5 724 56 234 414 1 656 55 653 Manufacture of leather and leather prod.<br />

35 858 675 105 768 2 419 5 246 185 992 Manufacture of rubber products.<br />

2 785 12 451 1 613 969 166 178 187 767 1 455 026 Manufacture of chemicals and chemic.prod.<br />

2 059 - 286 174 53 675 116 935 396 682 Manuf. of calcium carbide and fertilizers.'<br />

4 381 306 543 10 858 25 437 153 974 Herring oil and fish-meal factories.'<br />

677 1 018 339 640 10 941 8 944 129 380 Oil mills and oil refineries.'<br />

- 289 136 239 25 293 3 061 146 687 Manuf. of paints, varnishes and lacquers.'<br />

942 100 736 856 2 414 20 157 245 448 Manuf. of products of petroleum and coal.<br />

Manuf. of non-metallic mineral products,<br />

2 212 2 101 360 680 24 288. 72 489 704 610 except products of petroleum and coal.<br />

63 13 45 160 6 411 30 742 101 741 Manufacture of cement.'<br />

794 765 165 247 154 6 796 201 022 Manufacture of cement products.'<br />

1 635 3 798 2 440 815 23 184 362 995 1 726 427 Basic metal industries.<br />

623 876 669 785 14 052 141 352 746 352 Iron and steel basic industries.'<br />

667 2 767 1 768 470 9 132 221 487 975 952 Non-ferrous metal basic industries.'<br />

Manufacture of metal products, except<br />

70 026 86 699 867 282 23 278 32 818 1 231 502 machinery and transp. equipment.<br />

Manufacture of machinery, except electri-<br />

239 769 49 825 575 205 5 215 17 317 824 867 cal machinery.<br />

91 973 27 237 783 262 14 358 13 779 930 978 Manuf. of electr. machinery, appar. etc.<br />

Manuf. of signalling, radio and other tele-<br />

19 724 15 896 255 309 2 542 2 426 330 794 communication equipment.'<br />

1 827 325 275 299 2 100 137 5 010 43 517 2 296 938 Manufacture of transport equipment.<br />

358 176 175 949 1 076 017 373 13 968 833 641 Building and repairing of steel ships.'<br />

784 153 1 757 299 569 151 11 883 470 269 Repair of motor vehicles.'<br />

11 044 6 801 296 244 10 543 9 023 406 593 Miscell. manufacturing industries.<br />

2 334 433 718 192 20 863 823 783 379 1 133 762 18 038 198 Total.<br />

Source NOS Industrial Statis its.<br />

Notes: See note 1 to table 156.' See note 2 to table 156. s See note 3 to table 156. See note 4 to table 156.


102<br />

Tabell 158. Bergverksdrift og industri etter fylke r. 1968<br />

Mining and manufacturing by county'. 1968<br />

Timeverk Brutto-<br />

Sysselsatte<br />

arbeidere sjonsverdi' beidings- lønn investeringa<br />

utført av produk-<br />

Bear-<br />

Utbetalt Brutto-<br />

Bedrifter<br />

Fylke<br />

Establish' Persons Man-hours Gross verdi Salaries Gross fixed<br />

County mente engaped worked by value of Value and capital forwipe<br />

prodxt.clion'<br />

added, wages mation'<br />

earners<br />

1000 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.<br />

Østfold 1 166 34 510 50 295 3 840 131 1 575 473 789 562 395 303<br />

Akershus 1 108 19 435 27 658 1 889 065 922 694 458 252 176 073<br />

Oslo 2 577 68 509 83 776 7 519 129 3 802 817 1 816 298 420 295<br />

Hedmark 868 12 680 19 853 1 357 521 532 389 273 434 81 040<br />

Oppland 782 13 553 21 191 1 341 569 502 637 297 196 117 895<br />

Buskerud 857 26 504 37 992 2 760 779 1 243 999 620 255 231 123<br />

Vestfold 899 21 334 31 798 2 641 822 1 099 192 521 095 183 994<br />

Telemark 689 20 023 27 676 2 379 903 1 032 816 474 753 310 887<br />

Aust-Agder 401 6 079 9 155 539 650 264 073 128 188 61 938<br />

Vest-Agder 661 12 478 18 576 1 824 790 603 128 294 004 113 115<br />

Rogaland 1 215 29 078 43 971 3 689 420 1 341 835 654 200 325 090<br />

Hordaland 983 21 665 33 823 2 227 003 1 000 576 476 674 178 752<br />

Bergen 575 17 724 22 222 1 486 382 700 550 367 422 83 441<br />

Sogn og Fjordane 446 7 174 11 217 976 369 340 511 159 929 62 667<br />

Møre og Romsdal 1 583 23 013 35 903 2 029 978 852 311 457 419 249 599<br />

Sør-Trøndelag 919 17 761 26 179 1 819 405 766 590 386 126 139 569<br />

Nord-Trøndelag 557 6 730 10 485 862 086 251 384 141 513 118 812<br />

Nordland 780 14 072 21 676 1 791 905 760 092 328 308 140 837<br />

Troms 359 5 014 7 894 520 706 189 666 107 888 41 775<br />

Finnmark 270 4 921 8 022 488 819 231 549 116 715 126 562<br />

Svalbard Svalbard 1 676 1 282 26 774 23 916 23 265 19 514<br />

I alt Total 17 696 382 933 550 644 42 013 206 18 038 198 8 892 496 3 578 281<br />

Kilde: NOS Industristatistikk. Source: NOS Industrial Statistics.<br />

Noter : ' Se note 1 til tabell 156. ' Se note 2 til tabell 156. a Se note 3 til tabell 156. ' Se note 4 til tabell 156.<br />

Notes: ' See note 1 to table 156. 2 See note 2 to table 156. ' See note 3 to table 156. ' See note 4 to table 156. '<br />

Tabell 159. Bergverksdrift og industri. Forbruk av brensel og elektrisk kraft'<br />

Mining and manufacturing. Cost of fuels and electricity'<br />

1966 1967 1968<br />

Brensel eta. Fuels etc.<br />

Mengde<br />

Quantity<br />

Verdi<br />

Value<br />

Mengde<br />

Quantity<br />

Verdi<br />

Value<br />

Mengde<br />

Quantity<br />

Verdi<br />

Value<br />

1 000 kg 1 000 kr. 1 000 kg 1 000 kr. 1 000 kg 1 000 kr.<br />

Kull CØ 19 400 2 641 16 810 2 003 15 013 1 838<br />

Koks og sinders Coke, hard and soft 31 178 5 443 30 261 4 790 34 137 5 970<br />

Ved Fuelt000d .. 2 411 2 92 911 2 358 2 58 441 1 636<br />

Bensin Petrol 37 198 57 151 37 183 60 390 38 200 62 733<br />

Autodiesel og brenseloljer Autodiesel<br />

and fuel oils 1 701 703 195 180 1 655 941 207 885 1 778 415 235 102<br />

Annet brensel Other fuels .. 10 144 .. 9 646 .. 15 189<br />

Elektrisk kraft Electricity<br />

3 26 274 609 565 3 29 147 720 242 3 33 371 788 059<br />

I alt Total . 882 535 . 1 007 314 . 1 110 527<br />

Kilde : NOS Industristatistikk. Source: NOS Industrial Statistics.<br />

Noter: 1 Se note 4 til tabell 156. ' Kub. m. ' GWh.<br />

Notes: 1 See note 4 to table 156. ' Cubic meter. ' CWh.


103<br />

Tabell 160. Bergverksdrift og industri. Produksjon av viktigere varer'<br />

Mining and manufacturing. Production of principal commodities<br />

Vare Commodity<br />

Mengde<br />

Quantity<br />

1967 1968<br />

Verdi<br />

Value<br />

Mengde<br />

Quantity<br />

Verdi<br />

Value<br />

Fisk og krepsdyr Fish andcrustaØ<br />

1 000 kg 1 000 kr. 1 000 kg 1 000 kr.<br />

Fisk (unntatt fileter), fryst Fish (except fish fillets), frozen. 42 789 63 670 38 547 64 902<br />

Fiskefileter, fryste Fish fillets, frozen 74 195 231 456 83 759 250 274<br />

Reker, fryste Shrimps, frozen 3 095 53 906 2 976 41 294<br />

Mølleprodukter og stivelse<br />

Products of the milling industry and starches<br />

Mjøl av korn Cereal flours 274 323 194 882 267 404 189 384<br />

Grøpp til for Cereal meal 168 583 172 795<br />

Potetstivelse Potato starch 10 796 21 661 11 473 23 698<br />

Oljer og fettstoffer Oils and fats<br />

Sildolje og annen fiskeolje, rå Herring oil and other fish body<br />

oils, crude 327 364 303 099 235 515 157 544<br />

Fettsyrer og raffinasjonsfettsyrer Fatty acids and acids oils<br />

from refining 19 884 22 599 19 803 21 254<br />

Herdede animalske oljer og fettstoffer Animal oils and fats,<br />

hydrogenated 114 465 164 313 116 969 135 730<br />

Margarin Margarine 90 154 156 763 84 024 141 672<br />

Produkter fra næringsmiddelindustrien;<br />

drikkevarer; tobakk<br />

Prepared foodstuffs; beverages; tobacco<br />

Kjøtt eller slakteavfall i lufttett lukte kar Meat and meat offal<br />

in airtight containers 10 690 79 530 11 888 92 904<br />

Brisling, helkonserver Sprat in airtight containers, other than<br />

semi-preserved 9 221 68 087 5 841 41 273<br />

Småsild, helkonserver Small herring in airtight containers, other<br />

than semi-prepared 14 636 62 607 18 151 83 560<br />

Annen sild, fisk og fiskeprodukter, helkonserver Other herring,<br />

fish and prepared fish in airtight containers, other than semiprepared<br />

20 132 71 841 17 927 61 905<br />

Reker i lufttett lukte kar Shrimps in airtight containers. , . . 298 5 293 178 3 285<br />

Sukkervarer uten innhold av kakao, unntatt halvfabrikater Sugar<br />

confectionary not containing cocoa, except semi-manufacture 9 396 90 066 8 467 93 450<br />

Sjokolade Chocolate 17 299 258 954 16 236 256 343<br />

Knekkebrød Crispbread 596 1 964 766 2 215<br />

Flatbrød Flatbredd 6 350 15 494 6 017 16 554<br />

Kjeks Biscuits 6 090 34 698 6 520 36 578<br />

Grønnsaker i lufttett lukte kar Vegetables in airtight containers 11 628 32 628 9 482 25 242<br />

Syltetøy, marmelade o. Jams, marmalades etc. 19 910 71 506 21 877 72 604<br />

Spiseis Ice-cream 2 18 708 84 976 2 23 944 99 404<br />

Naturlig mineralsk vann samt vann tilsatt mineralsalter og<br />

kullsyre Spa waters and aerated waters 2 15 418 21 279 2 15 186 21 602<br />

Vann tilsatt smakstoffer, sukker og kullsyre Water flavoured,<br />

aerated and sugared 2 100 914 177 187 2 118 200 209 901<br />

Øl framstilt av malt Beer made from malt 2 122 729 364 948 2 133 803 405 960<br />

Sildemjøl og annet fiskemjøl Herring meal and other fish meal 493 586 457 112 403 336 333 912<br />

Kraftforblandinger og annet tilberedt dyrefor Prepared feeds<br />

for animals 1 057 586 1 119 944<br />

Sigaretter Cigarettes 31045 940 175 277 31083 419 171 905<br />

Røyketobakk Smoking tobacco 4 369 324 248 4 390 332 301<br />

Snus og skråtobakk Snuff and chewing tobacco 548 16 341 507 15 061<br />

K il de : NOS Industristatistikk. Source: NOS Industrial Statistics.<br />

Noter : ' Se note 4 til tabell 156. ' 1000 liter. ' 1000 stk.<br />

Notes: ' See note 4 to table 156. ' 1000 litres. ' 1000 pieces.


104<br />

Tabell 160 (forts.). Bergverksdrift og industri. Produksjon av viktigere varer<br />

Mining and manufacturing. Production of principal commodities<br />

Vare Commodity<br />

Mengde<br />

Quantity<br />

1987 1968<br />

Verdi Mengde IVerdi<br />

Value Quantity Value<br />

1 000 kg 1000 kr. 1 000 kg kr.<br />

Mineralske produkter Mineral products<br />

Svovelkis, urøstet Unroasted iron pyrites 636 863 68 835 692 585 76 560<br />

Kalkstein Limestone 4 292 929 59 300 4 433 880 54 726<br />

Portlandsement o.l. hydraulisk sement Portland cement and<br />

similar hydraulic cements 2 152 270 179 085 2 297 088 183 978<br />

Jernmalm Iron ore 3 377 739 184 451 3 703 544 188 107<br />

Koppermalm Copper ore 32 869 47 790 38 505 56 899<br />

Sink- og blymalm Zinc and lead ore 30 732 16 529 29 934 16 958<br />

Titanmalm Titanium ore 425 557 26 335 402 215<br />

Kull Coal 426 620 33 995 346 243 26 774<br />

Produkter fra kjemisk<br />

og nærstående industrier<br />

Products of the chemical and allied industries<br />

Svovelsyre Sulphuric acid 214 147 261 526<br />

Natronlut (100 pst. NaOH) Sodium hydroxide in aqueous<br />

solution (100 p.c. NaOH) 65 654 28 047 65 276 27 781<br />

Siliciumkarbid Silicium carbide 39 347 66 681 44 670 70 822<br />

Kalsiumkarbid Calcium carbide 155 677 86 458 178 496 100 156<br />

Kalsiumnitrat Calcium nitrate 798 048 790 872<br />

Superfosfater Superphosphates 17 219 17 739<br />

Fullgjødsel NRK fertilizer 576 996 680 842<br />

Lakker, vanntynnet maling og annen maling Varnishes and<br />

lacquers, distempers and other paints 49 251 259 362 50 603 264 355<br />

Såpe Soap 8 866 40 288 8 059 38 998<br />

Vaskepulver med og uten innhold av såpe Washing powders,<br />

whether or not containing soap 19 973 67 823 17 387 58 910<br />

Sprengstoffer, tilberedte Prepared explosives 23 153 62 222 22 083 57 421<br />

Plast, ubearbeidd Plasts, unworked 84 355 134 158 96 565 162 587<br />

Tre og trevarer Wood and articles of wood<br />

Trelast skåret av bartrær Sawn wood of coniferous trees 380 842 578 323 1 352 004 521 127<br />

Trematerialer av bartrær, høvlet, pløyd o. 1., unntatt profilerte<br />

lister Wood of coniferous trees, planed, tongued, etc., except<br />

1<br />

wooden beadings and mouldings<br />

178 541 320 746<br />

1 185 459 329 941<br />

Sponplater, standard Particle boards, standard 108 820 92 353 122 658 101 254<br />

Kassebord i sett Box boards in bundles 1 10 509 17 249 1 17 742 15 312<br />

Kasser Cases 23 387 23 522<br />

z<br />

Sildetønner Herring barrels 48 11 452 2 459 10 572<br />

Dører og dørkarmer unntatt skapdører Doors and door frames,<br />

2 2<br />

except cabinet doors<br />

536 100 559 617 111 925<br />

2 2<br />

Vinduer og vindusrammer Windows and window frames ... 628 109 755 763 130 185<br />

Papirmasse, papir, papp og varer derav<br />

Pulp, paper, paperboard and articles thereof<br />

Mekanisk masse Mechanical wood pulp 952 638 441 515 1 144 509 516 447<br />

Halvkjemisk masse Semi-chemical wood pulp 74 162 32 760 74 524 32 910<br />

Sulfatcellulose Sulphate pulp 190 323 160 564 189 594 158 512<br />

Sulfittcellulose Sulphite pulp 581 001 544 199 589 726<br />

Avispapir Newsprint 388 876 323 735 465 708 379 823<br />

Annet trykkpapir Other printing paper 159 956 200 116 182 762 220 989<br />

Annet papir Other paper 370 843 503 880 390 378 522 835<br />

Noter: 1 Stdr. '1000 stk.<br />

Notes: 1 Stdr. '1000 pieces.


105<br />

Tabell 160 (forts.). Bergverksdrift og industri. Produksjon av viktigere varer<br />

Mining and manufacturing. Production of principal commodities<br />

Vare Commodity<br />

Mengde<br />

Quantity<br />

1967 1968<br />

Verdi<br />

Value<br />

Mengde<br />

Quantity<br />

Verdi<br />

Value<br />

Papp, herunder ullpapp og -papir og cellulosevatt Paperboards,<br />

1 000 kg 1 000 kr. 1 000 kg 1 000 kr.<br />

roofing felt and cellulose wadding 111 942 140 825 109 339 136 248<br />

Greaseproof og pergamynGreaseproof and glazed transparent paper 44 645 91 508 46 441 95 378<br />

Kreppet papir Creped paper 20 331 38 568 22 475 43 898<br />

Papir og papp overtrukket eller impregnert med bitumen, asfalt<br />

eller tjære Paper and paperboard coated or impregnated<br />

with bitumen, asphalt or tar 51 480 53 533 50 402 51 532<br />

Trefiberplater Wood fibre boards 138 684 84 577 147 552 92 837<br />

Esker og kasser av papp Boxes and cartoons of paperboard .. 183 842 194 033<br />

Poser o. 1. emballasje av papir Packets and similar packing containers<br />

of paper 1 785 050 41 875 1 666 287 38 990<br />

Tekstilmaterialer og varer derav; fottøy<br />

Textiles and textile articles; footwear<br />

Vevnader av endeløse syntetiske eller kunstige tekstil fibrer<br />

Woven fabrics of man-made fibres (continuous) 1 355 51 192 1 266 46 951<br />

Garn av ull Woollen yarn 6 742 6 260<br />

Vevnader av ull Woollen fabrics 2 269 92 407 2 134 86 871<br />

Garn av bomull, unntatt sytråd Cotton yarn, except sewing thread 4 746 4 026<br />

Vevnader av bomull, medregnet frotté- og slyngvevnader<br />

Cotton fabrics, including terry fabrics and gauze 4 284 101 332 4 465 99 946<br />

Vevnader av korte syntetiske eller kunstige tekstilfibrer Fabrics<br />

of synthetic or artificial fibres (discontinuous) 1 072 52 436 1 217 57 168<br />

Tau Rope 4 822 37 208 4 287 31 467<br />

,? iskenett (garn og not), monterte Made-up fishing nets ... . 39 909 .. 21 979<br />

&rømper og sokker o. 1. av trikotasje Stockings, socks, etc., knitted 867 48 617 701 44 036<br />

Skjorter av trikotasje, for herrer og gutter Men's and boys'<br />

shirts, knitted 1 783 12 518 1 687 10 431<br />

Annet undertøy av trikotasje Under garments, other, knitted 1 976 107 720 1 873 103 269<br />

Yttertøy og andre varer av trikotasje Outer garments and other<br />

articles, knitted 101 244 91 326<br />

1000 stk.' 1 000 stk.'}<br />

Yttertøy for herrer og gutter Men's and boys' outer garments. 6 034 390 567 5 484 369 176<br />

Yttertøy for damer, piker og småbarn Women's, girls' and<br />

infants' outer garments 5 350 309 086 6 782 4 981 668<br />

Skjorter for menn og gutter Men's and boys' shirts 1 226 29 006 1 209 29 438<br />

Pledd og tapper Travelling rugs and blankets 523 11 760 3 468 9 093<br />

Laken, dynetrekk og putevar Bed sheets, eiderdown and pillow<br />

cases 2 603 31 853 2 425 30 390<br />

Fottøy med yttersåle av lær, gummi eller plast, unntatt fottøy<br />

helt av gummi eller plast Footwear with outer soles of<br />

leather, rubber or artificial plastic materials except footwear<br />

made entirely of rubber artificial plastic materials 3 6 298 216 316 3 5 660 200 001<br />

Varer av sement og keramiske produkter<br />

Articles of cement, concrete and ceramic products m' m'<br />

Lettbetong Porous concrete 506 130 69 835 489 521 71 888<br />

Betong, ferdigblandet Concrete, ready mixed 1 648 562 146 569 1 673 082 154 764<br />

Andre varer av sement eller betong Other articles of cement and<br />

concrete 199 165 217 851<br />

Keramisk murstein Ceramic building bricks 93 328 29 494 1 85 553 28 866<br />

Noter: ' 1000 stk. ' 1000 kg. ' 1000 par.<br />

Notes: '1000 pieces. ' 1000 kg. ' 1000 pairs.


106<br />

Tabell 160 (forts.). Bergverksdrift og industri. Produksjon av viktigere varer<br />

Mining and manufacturing. Production of principal commodities<br />

Vare Commodity<br />

Mengde<br />

Quantity<br />

1967 1968<br />

Verdi<br />

Value<br />

Mengde<br />

Quantity<br />

Verdi<br />

Value<br />

Uedle metaller og varer derav<br />

1 000 kg 1 000 kr. 1 000 kg 1000 kr.<br />

Base metals and articles of base metals<br />

Råjern (medregnet til eget bruk) Pig iron and cast iron .. 636 834 674 079<br />

Råstål Crude steel 794 546 811 790<br />

Ferrosilioium (omregnet til 45 pst. Si) Ferro-silicon (calculated<br />

45 p. c. Si) 288 358 179 332 356 430 220 833<br />

Andre ferrolegeringer Other ferro-alloys 307 254 313 892 357 798 352 696<br />

Jern og stål, halvfabrikater Iron and steel, semi finished 631 528 432 456 655 278 498 236<br />

Tråd av jern eller stål Iron or steel wire 58 894 76 401 65 710 85 053<br />

Jern- og stålkonstruksjoner Structures of iron or steel 473 242 459 055<br />

Tanker, kar o. I. beholdere av jern eller stål med rominnhold<br />

over 300 1 Reservoirs, tanks and similar containers of iron or<br />

steel of a capacity exceeding 300 litres 50 996 48 622<br />

Fat, bokser, esker o.l. beholdere av jern eller stål for transport<br />

eller pakking av varer Casks, cans, boxes and similar containers<br />

of iron or steel commonly used for the conveyance or packing<br />

of goods 125 048 116 587<br />

Kabler, tau o. 1. varer av jern eller stål Cables, ropes etc. of iron<br />

or steel wire 11 982 41 468 11 343 40 260<br />

Spiker, stif ter, kramper o. I. av jern eller stål Nails, staples, etc.<br />

of iron or steel 14 606 31 009 15 593 32 124<br />

Bolter, muttere, skruer, skrukroker, nagler, underlagsskiver o. 1.<br />

av jern eller stål Bolts, nuts, screws, screw hooks, rivets, washers<br />

etc. of iron or steel 35 285 34 530<br />

Ovner, kaminer og peiser av jern eller stål Stoves, heaters,<br />

etc. of iron or steel<br />

1 108 230 66 838 1 69 316 41 551<br />

Husholdnings- og sanitærartikler av jern eller stål Articles of a<br />

kind commonly used for domestic purposes and builders sanitary<br />

ware for indoor use .. 89156 67 934<br />

Ubearbeidd kopper, primær Unwrought copper, primary 20 302 23 583<br />

Ubearbeidd kopper, sekundær Unwrought copper, secondary 9 599 • 11 029<br />

Kopper, halvfabrikater Copper, semi finished 11 602 98 832. 11 035 92 987<br />

Ubearbeidd nikkel, primær Unwrought nickel, primary 28 159 32 172<br />

Ubearbeidd aluminium, primær Unwrought aluminium, primary 360 983 1 184 962 468 299 1 542 013<br />

Ubearbeidd aluminium, sekundær Unwrought aluminium,second. 14 055 53 628 13 051 54 618<br />

Fat, bokser, esker o. 1. beholdere av aluminium for transport<br />

eller pakking av varer Casks, cans, boxes and similar containers<br />

of aluminium commonly used for the conveyance or<br />

packing of goods 32 345 33 194<br />

Kokekar av aluminium til husholdningsbruk Cooking utensils<br />

of aluminium for domestic use 940 18 093 966 20 071<br />

Ubearbeidd sink, primær Unwrought zinc, primary 54 801 60 110<br />

Elektriske lysekroner, lampetter, lamper o. 1. av uedelt metall<br />

Chandeliers, bracket lamps, lamps, etc. of base metals 97 503 107 811<br />

Sveiseelektroder Welding electrodes 8 124 27 562 8 350 26 449<br />

Maskiner, apparater, mekaniske<br />

redskaper og elektrisk materiell<br />

Machinery, mechanical appliances and electrical equipment<br />

Stempeldrevne forbrenningsmotorer med kompresjonstenning<br />

Internal combustion piston engines with compression-ignition<br />

Pumper for væsker Pumps for liquids<br />

Kjøleskap til husholdningsbruk Refrigerators for domestic use<br />

Kjøledisker Refrigerators for other use<br />

2<br />

stk'<br />

3 034<br />

17 134<br />

40 184<br />

1 325<br />

45 654<br />

30 166 2<br />

10 297<br />

Noter: ' Stk. ' Medregnet kombinerte dypfrysere og kjøleskap og ikke-elektriske kjøleskap.<br />

Notes: ' Pieces. ' Including refrigerators combined with freezers and non-electric refrigerators.<br />

2 628<br />

40<br />

921<br />

539<br />

40 614<br />

26 285<br />

3 203


107<br />

Tabell 160 (forts.). Bergverksdrift og industri. Produksjon av viktigere varer<br />

Mining and manufacturing. Production of principal commodities<br />

Vare Commodity<br />

Mengde<br />

Quantity<br />

1967 1968<br />

Verdi<br />

Value<br />

Mengde<br />

Quantity<br />

Verdi<br />

Value<br />

stk.' 1 000 kr. stk.' 1 000 kr.<br />

Fryseskap og frysebokser til husholdningsbruk Refrigerators<br />

for domestic use 51 904 52 136 51 889 54 043<br />

Frysedisker Refrigerators for other use 1 485 5 248 79 668<br />

Vinsjer, ankerspill og capstans Winches, windlasses and capstans 7 436 157 503 7 979 164 959<br />

Løftekraner Cranes . 87 232 850 122 315<br />

Heiser Lifts 488 20 763 496. 29 357<br />

Maskiner og apparater for graving Excavating machinery 1 651 65 503 1 073 62 982<br />

Elektriske motorer Electric motors 16 673 39 706 17 159 47 722<br />

Generatorer og generatoraggregater Generators and generator sets .. 56 918 .. 29 336<br />

Transformatorer Transformers .. 119 510 .. 114 745<br />

Elektriske varmtvannsberedere, -beholdere og varmekolber<br />

Electric instantaneous or storage water heaters and immersion<br />

heaters 183 720 49 501 .. 52 535<br />

Elektriske jord- og romoppvarmingsapparater Electric space<br />

heating and soil heating apparatus .. 71 203 .. 71 422<br />

Elektriske komfyrer til husholdningsbruk Electric cookers for<br />

domestic use 76 012 40 617 72 330 40 881<br />

Mottakere for kringkasting Radio broadcast receivers 108 538 44 508 106 578 40 719<br />

Mottakere for fjernsyn også kombinert med mottakere for<br />

kringkasting Television broadcast receivers whether or not<br />

combined with radio 94 357 105 329 92 293 91 809<br />

Apparater til å slutte, bryte eller sikre elektriske strømkretser<br />

Apparatus for making and breaking electric circuits or for<br />

the protection of electric circuits .. 75 689 .. 79 782<br />

Elektriske glødelamper t. o. m. 200 W Electric filament lamps<br />

(not exceeding 200 Watts) 2 22 906 17 424 2 22 239 16 718<br />

Isolert elektrisk tråd, kabel o.1. Insulated electric wire, cable etc. 3 30 724 265 861 3 27 800 255 452<br />

Transportmidler Transport equipment<br />

Motorsykler Motor cycles 14 360 13 165 •<br />

Sykler Pedal cycles 123 313 31 837 135 558 37 411<br />

Skip og båter på over 100 br.t., unntatt krigsfartøyer, taubåter,<br />

skrog, fyrskip, brannbåter o. 1. Vessels of a gross<br />

tonnage of 100 tons and over, except warships, tugs, ships<br />

hulls, light-vessels, fire floats, etc a 523 264 1 258 210 ° 590 270 1 370 909<br />

Andre fartøyer på under 100 br.t. Other vessels of a gross<br />

tonnage of less than 100 tons 21 934 147 217 24 002 175 860<br />

Møbler og sengeutstyr<br />

Furniture and articles for bedding 1 000 stk.° 1 000 stk.'<br />

Sofaer og divaner av tre Sofas and divanes of wood 202 114 718 197 120 461<br />

Stoler, benker o. 1. av tre, med stopp eller trekk Chairs and<br />

other seats of wood, upholstered or covered 616 100 268 603 107 159<br />

Stoler, beaker o. 1. av metall, med stopp eller trekk Chairs<br />

and other seats of metal, upholstered or covered . . 26 199 .. 26 767<br />

Bord Tables .. 93 017 .. 91 842<br />

Dyner og tepper Eiderdowns and quilts 440 28 779 421 27 313<br />

Noter : ' Stk. 2 1000 stk. ' 1000 kg. ° Bruttotonn.<br />

Notes: ' Pieces. ' 1000 pieces. '1000 kg. ' dross tons.


108<br />

Tabell 161. Meieridrift Dairying<br />

Mottatt mjølk' Salg° av mjolk og flote<br />

Produksjon<br />

Mjølk°<br />

Milk receipts' Sales of milk and cream<br />

Production til konden-<br />

År Yea<br />

Bering og<br />

Måned Month<br />

Geit- Hel- Mager-<br />

tørking<br />

Brunost<br />

Fylke County I alt mjolk mjølk mjølk _ Flote Smør Hvitost mile for<br />

Total Goat's Whole SkØ Cream Butter Cheese Whey condensing<br />

milk milk milk<br />

cheese and drying<br />

I alt Total 1000 1 1000 1 1000 1 10001 1000 1 Tonn Tonn Tonn 1000 1<br />

1962 1 338 888 18 004 475 100 32 600 23 100 17 913 28 984 13 957 19 100<br />

1963 1 368 309 21 310 492 900 32 400 24 500 18 373 28 268 14 347 18 200<br />

1964 1 378 194 22 211 506 577 39 312 25 008 18 392 27 244 14 485 20 027<br />

1965 1 401 860 24 200 515 774 43 336 25 581 17 745 28 583 16 100 21 767<br />

1966 1 454 411 26 028 527 912 42 391 26 103 18 883 31 630 15 937 23 609<br />

1967 1 493 612 26 975 539 943 42 546 26 807 18 140 35 133 14 622 29 134<br />

1968 1 567 983 26 266 561 818 42 576 26 717 21 920 31 946 13 801 26 360<br />

1969* 1 553 115 25 087 578 552 47 134 27 255 19 612 34 660 14 770 25 806<br />

1967.<br />

Januar 112 272 493 43 445 3 319 1 930 1 287 2 104 1 389 1 813<br />

Februar 108 878 1 233 42 304 3 444 2 124 1 162 2 051 1 383 1 763<br />

Mars 132 769 2 481 45 560 3 513 2 411 1 675 2 875 1 524 2 779<br />

April 147 744 3 144 45 844 3 806 2 153 2 127 3 555 1 639 3 687<br />

Mai 163 401 3 538 45 585 3 724 2 339 2 589 4 026 1 573 3 984<br />

Juni 153 717 3 400 45 769 4 055 2 172 2 505 4 150 1 539 2 711<br />

Juli 137 014 3 491 43 682 3 292 2 341 1 920 3 629 1 161 2 535<br />

August 117 489 3 198 46 770 3 714 2 270 1 117 3 252 895 2 090<br />

September 105 135 2 827 46 022 3 568 2 166 838 2 798 839 2 192<br />

Oktober 100 172 1 896 44 547 3 459 1 979 834 2 337 835 1 764<br />

November 102 691 813 45 487 3 662 2 042 982 2 077 987 1 707<br />

Desember 112 330 461 44 928 2 990 2 880 1 104 2 279 858 2 109<br />

1968.<br />

Januar 119 982 510 45 126 3 364 1 959 1 506 2 464 1 385 2 076<br />

Februar 118 416 1 341 45 055 3 484 2 198 1 327 2 510 1 396 2 042<br />

Mars 137 121 2 415 48 883 3 902 2 143 1 777 3 062 1 483 2 281<br />

April 159 909 3 248 46 347 3 072 2 390 2 590 3 558 1 438 2 926<br />

Mai 170 216 3 506 47 911 3 902 2 374 3 032 3 521 1 436 2 986<br />

Juni 154 732 3 220 45 722 3 686 2 224 2 806 3 179 1 301 2 862<br />

Juli 141 232 3 482 45 838 3 394 2 496 2 237 2 974 1 108 2 401<br />

August 122 286 3 161 49 755 3 679 2 387 1 462 2 512 850 2 147<br />

September 108 377 2 558 44 914 3 580 1 973 1 191 2 108 738 1 948<br />

Oktober 107 286 1 626 48 405 3 729 2 081 1 188 2 114 749 1 653<br />

November 109 220 791 48 329 3 646 2 183 1 354 1 920 938 1 384<br />

Desember 119 206 408 45 533 3 138 2 309 1 450 2 024 979 1 654<br />

1969.*<br />

Januar 124 964 489 47 124 3 705 1 988 1 891 2 222 1 264 1 875<br />

Februar 116 846 1 246 44 910 3 639 2 107 1 512 2 011 1 310 2 357<br />

Mars 139 076 2 332 49 366 4 261 2 126 1 861 2 688 1 462 1 844<br />

April 154 466 2 992 47 221 3 881 2 337 2 618 3 645 1 504 2 133<br />

Mai 167 170 3 286 49 453 4 126 2 521 2 689 3 975 1 551 2 898<br />

Juni 154 771 3 194 47 627 4 414 2 111 2 426 3 822 1 550 2 419<br />

Juli 135 385 3 182 47 599 3 644 2 541 1 690 3 606 1 331 1 948<br />

August 118 905 2 972 50 425 4 054 2 276 1 009 2 908 916 2 796<br />

September 110 698 2 563 47 807 3 966 2 079 959 2 903 868 2 007<br />

Oktober 106 893 1 652 50 875 4 020 2 214 891 2 415 857 1 792<br />

November 104 065 792 47 211 3 907 2 081 967 2 032 1 017 1 780<br />

Desember 119 876 387 48 934 3 517 2 874 1 099 2 433 1 140 1 957<br />

Kilde: Stat. månedshefte. Source: Monthly Bulletin.<br />

Not er : ' Kumjølk, geitmjølk og flote omregnet til 1000 liter helmjølk — fra produsent til meierier og kondenseringsfabrikker.<br />

° Salg til konsum og til iskremfabrikker, bakerier o.l., medregnet produksjon av sterilisert 10 prosent fløte. ° Beregnet<br />

helmjølk.<br />

Notes: ' Cow's milk, goat's milk and cream are converted into 1000 litres whole milk — from producer to dairy and to factory<br />

for condensed and dried milk. ° Sale for consumption and for manufacture of ice-cream, bakeries etc. including production of<br />

sterilized 10 per cent cream. ° Calculated whole milk.


109<br />

Tabell 162. Årlig produksjonsindeks for bergverksdrift, industri og kraftforsyning.<br />

1961 = 100<br />

Annual index of industrial production. 1961 = 100<br />

Næringsgren Major industry group 1964 1965 1966 1967 1968* 1969*<br />

Bergverksdrift, industri og kraftforsyning Mining and<br />

quarrying, manufacturing, electricity and gas supply 120 127 133 139 145 152<br />

Bergverksdrift m. v. Mining and quarrying 127 138 144 167 173 194<br />

Kullgruver Coal mining 127 126 124 121 96 115<br />

Malmgruver Metal mining 129 144 149 180 198 217<br />

Stein-, sand- og grusdrift Stone quarrying, gravel and<br />

sand pits 143 150 ' 162 192 165 194<br />

Mineralbrott og annen ekstraktiv virksomhet Other nonmetallic<br />

mining and quarrying 108 117 117 120 129 145<br />

Industri Manufacturing 119 126 133 138 142 150<br />

Næringsmiddelindustri Food manufacturing industries,<br />

except beverage industries 119 130 148 138 138 144<br />

Drikkevareindustri Beverage industries 110 113 120 125 137 148<br />

Tobakksindustri Tobacco manufactures 97 94 90 93 93 91<br />

Tekstilindustri Manufacture of textiles 108 108 110 108 99 104<br />

Bekledningsindustri m. v. Manufacture of footwear, other<br />

wearing apparel and Øde-up textile goods 108 101 106 102 97 95<br />

Treindustri Manufact. of wood and cork, except furniture 128 136 136 146 154 164<br />

Møbel- og innredningsindustri Manufacture of furniture<br />

and fixtures 122 128 132 143 149 174<br />

Treforedlingsindustri Manufacture of paper and paper<br />

products. 127 136 133 138 148 161<br />

Grafisk industri, forlag m. v. Printing, publishing and<br />

allied industries . 123 125 130 142 145 146<br />

Lærindustri Manufacture of leather and leather and fur<br />

products, except footwear and other wearing apparel. 99 101 100 85 83 84<br />

Gummivareindustri Manufacture of rubber products 116 124 130 130 136 136<br />

Kjemisk industri Manufacture of chemicals and chemical<br />

products 124 141 156 160 163 170<br />

Kull- og mineraloljeforedling Manufacture of products<br />

of petroleum and coal 93 98 113 141 195 208<br />

Jord- og steinvareindustri Manufacture of non-metallic<br />

mineral products, except products of petroleum and coal 122 125 126 134 141 147<br />

Primær jern- og metallindustri Basic metal industries 127 141 146 155 176 191<br />

Jern- og metallvareindustri Manuf. of metal products,<br />

except machinery and transport equipment 124 128 135 145 144 151<br />

Maskinindustri Manufacture of machinery, except electrical<br />

machinery 122 135 146 141 138 146<br />

Elektroteknisk industri Manufacture of electrical machinery,<br />

apparatus, appliances and supplies 132 141 148 161 162 176<br />

Transportmiddelindustri Manufacture of transport equipment<br />

110 116 123 129 132 135<br />

Diverse industri Miscellaneous manuf. industries 118 136 157 165 173 191<br />

Kraftforsyning Electricity and gas supply 122 134 133 144 163 156<br />

Elektrisitetsforsyning Electricity supply 122 135 134 144 164 156<br />

Gassforsyning Gas supply 82 55 92 65 65 68<br />

Bruttoproduksjon i faste priser etter anvendelse Gross<br />

output at constant prices by use of product.<br />

Eksport Export . 140 150 162 177 190 202<br />

Konsum Consumption 112 113 118 121 123 127<br />

Investering Gross fixed capital formation 98 123 137 132 133 139<br />

Vareinnsats i bygg og anlegg Input in construction 122 128 129 146 150 161<br />

Vareinnsats ellers Input in other industries 112 121 129 133 139 145<br />

B 11 d e : Statistisk månedshefta. Source: Monthly Bulletin.


110<br />

Tabell 163. Indekser over produksjon pr. timeverk og pr. sysselsatt i bergverksdrift<br />

og industri. 1961 = 100<br />

Index numbers of production per man-hour and per person engaged in mining and<br />

manufacturing. 1961 = 100<br />

Næringsgren<br />

Major industry group'<br />

Produksjon pr. timeverk<br />

utført av arbeidere<br />

Production per man-hour<br />

worked by wage earners<br />

Produksjon pr. sysselsatt<br />

Production per person engaged<br />

1963 1964 1965 1966 1967 1963 1964 1965 1966 1967<br />

Bergverksdrift og industri 110 117 124 128 134 108 115 120 124 129<br />

Bergverksdrift m. v 124 131 141 147 169 127 135 145 149 170<br />

Kullgruver 133 139 146 140 129 126 127 126 124 121<br />

Malmgruver 135 142 155 164 196 142 152 166 172 204<br />

Stein-, sand- og grusdrift 102 115 119 118 135 102 114 120 129 146<br />

Mineralbrott og annen<br />

ekstraktiv virksomhet 114 112 121 133 148 117 116 126 117 129<br />

Industri 109 116 123 127 133 107 114 119 124 128<br />

Næringsmiddelindustri 114 116 126 140 134 113 115 124 142 134<br />

Drikkevareindustri 104 106 113 114 119 115 115 119 123 125<br />

Tobakksindustri 114 115 116 115 118 106 103 99 101 110<br />

Tekstilindustri 104 103 110 116 119 102 105 108 115 115<br />

Bekledningsindustri m. v. 105 112 114 122 123 111 116 114 123 121<br />

Treindustri 119 127 134 135 144 119 129 133 132 140<br />

Møbel- og innredningsindustri<br />

119 127 131 136 151 117 127 131 135 149<br />

Treforedlingsindustri 115 133 148 147 163 113 130 136 140 152<br />

Grafisk industri, forlag m. v. 115 122 126 127 140 96 94 93 95 100<br />

Lærindustri 77 104 116 124 108 80 110 118 123 112<br />

Gummivareindustri 97 113 117 114 113 98 110 115 112 112<br />

Kjemisk industri 117 121 135 142 147 116 121 135 144 148<br />

Kull- og mineraloljeforedling<br />

108 90 85 95 119 93 80 78 85 99<br />

Jord- og steinvareindustri 112 123 124 123 137 113 125 124 123 133<br />

Primær jern- og metallindustri<br />

109 124 135 137 143 107 122 131 132 136<br />

Jern- og metallvareindustri. 106 114 117 124 131 104 112 113 120 125<br />

Maskinindustri 101 109 117 121 112 101 110 115 124 114<br />

Elektroteknisk industri 112 125 135 133 141 107 117 124 123 126<br />

Transportmiddelindustri 103 105 107 107 112 101 105 106 106 111<br />

Diverse industri 99 103 114 129 135 101 109 118 135 138<br />

K ild e : Stat. månedshefte (produksjonsindeks), NOS Industristatistikk (timeverk og sysselsatte lønnstakere) og NOS<br />

Arbeidsmarkedstatistikk (sysselsatte selvstendige).<br />

Source: Monthly Bulletin (production index), NOS Industrial Statistics (man-hours and employees) and NOS Labour<br />

Market Statistics. (self-employed) .<br />

Note: For English text, see preceding table.


111<br />

Tabell 164. Månedlig produksjonsindeks for bergverksdrift, industri og<br />

kraftforsyning.' Gjennomsnitt 1961 =100<br />

Monthly andex of industrial production.' Average 1961 = 100<br />

Næring Industry ( Year Jan. Feb. Mars April Mai Juni I Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Des.<br />

Bergverksdrift, industri 1965 122 134 135 121 125 132 82 130 140 140 143 126<br />

og kraftforsyning 1966 129 140 144 120 126 145 85 132 148 148 151 134<br />

Mining and quarrying,<br />

manufacturing,elec-<br />

1967<br />

1968*<br />

141<br />

143<br />

148<br />

153<br />

128<br />

156<br />

148<br />

134<br />

129<br />

144<br />

150<br />

150<br />

84<br />

95<br />

141<br />

146<br />

149<br />

155<br />

154<br />

163<br />

160<br />

163<br />

139<br />

142<br />

tricity and gas supply 1969* 149 160 162 141 144 163 102 153 165 170 170 149<br />

Bergverksdrift Mining 1965 125 147 144 125 144 151 103 132 160 159 160 111<br />

and quarrying 1966 117 133 142 123 137 169 94 142 184 165 180 134<br />

1967 144 142 118 174 161 200 119 174 198 201 201 170<br />

1968* 159 172 173 146 173 196 139 180 201 195 193 152<br />

1969* 169 185 195 168 184 230 139 212 231 220 224 173<br />

Industri Manufacturing 1965 119 132 133 119 125 133 79 131 141 140 141 123<br />

1966 126 138 144 118 126 148 84 134 149 149 150 132<br />

1967 138 147 127 147 128 152 80 143 148 152 158 133<br />

1968* 138 149 153 131 143 151 91 145 153 160 158 137<br />

1969* 144 155 158 137 143 164 99 154 166 171 169 145<br />

Kraftforsyning Electri- 1965 148 150 148 134 120 112 102 116 128 140 158 159<br />

city and gas supply 1966 162 158 144 134 121 117 98 108 123 135 149 153<br />

1967 161 159 147 147 130 120 103 119 138 158 165 179<br />

1968* 188 186 178 157 146 131 123 139 151 175 195 191<br />

1969* 192 198 187 163 145 129 116 119 136 142 165 179<br />

Kilde: Statistisk månedshefte. Source. Monthly Bulle in.<br />

N ote: ' Indeksen er beregnet som et ukegjennomsnitt I hver måned. Tallene for 1968 og 1969 vil senere bil korrigert<br />

opp mot den årlige produksjonsindeks.<br />

Noce: 1 The index has been computed on the basis of the average weekly production in each month. The figures for 1968 and<br />

1969 will be revised in accordance with the annual index numbers of industrial production.<br />

Tabell 165. Patenter, varemerker og monster Patents, trade-marks and designs<br />

1966 1967 1968 1969<br />

Patenter Patents Innkomne krav i alt Applications, total 5 115 5 009 5 249 5 189<br />

Av disse fra: Of which from:<br />

Norge <strong>Norway</strong> 906 961 987 876<br />

Danmark Denmark 125 129 134 98<br />

Finland Finland 67 52 88 69<br />

Sverige Sweden 604 568 630 620<br />

Belgia Belgium 63 31 81 60<br />

Frankrike France 180 183 190 211<br />

Italia Italy 84 90 93 85<br />

Nederland Netherlands 202 222 239 232<br />

Storbritannia og Nord-Irland United Kingdom 447 428 451 393<br />

Sveits Switzerland 305 276 290 349<br />

Tyskland Germany 735 688 783 768<br />

Sambandsstatene United States 1 141 1093 944 1080<br />

Bevilgede patenter Patents granted 2 258 2 065 1 291 2 345<br />

Varemerker Trade-marks Innkomne krav Applicoions 3 661 3 407 3 568 3 684<br />

Registrerte Registrations 3 177 2 481 2 245 2 499<br />

Mønster Designs Innkomne krav Applications 769 985 865 784<br />

Registrerte Registrations 785 952 854 737<br />

Avgifter: Fees paid: 1000 kr. 1000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr.<br />

Patenter Patents innleveringsavgifter Application fees 993,9 1 132,7 1 382,7 1 388,1<br />

Avgifter, utlagte krav Applications pending, fees 855,6 953,9 1140,4 1 516,0<br />

Årsavgift Annual fees 4 186,4 4 901,3 5 922,9 6 451,1<br />

Varemerker Trade-marks Registreringsavgift Registration<br />

fees 459,6 493,9 615,4 702,3<br />

Fornyelsesavgift Renewal fees 412,5 464,3 538,2 651,2<br />

Mønster Designs Avgift Fees 54,4 57,7 53,4 55,7<br />

K Ilde: Årsberetning fra Styret for det industrielle rettevern.<br />

Source: Annual report/ from The Board for Legal Protection of Inventions, Trade-marks etc.


112<br />

Tabell 166. Bergverksdrift og industri. Bruttoinvestering.' 1000 kr.<br />

_Mining and manufacturing. Gross fixed capital formation.' 1000 kr.<br />

1967 1988<br />

Repara-<br />

Repara-<br />

Næringsgren Anskaffelser sjoner og Anskaffelser sjoner og<br />

Major industry group'<br />

I alt Acquisition vedlikehold alt Acquisition vedlikehold<br />

Total of fixed Repair and Total of fixed Repair and<br />

assets maintenance assets maintenance<br />

Kullgruver 12 491 6 195 6 296 19 514 13 339 6 175<br />

Malmgruver 100 561 58 718 41 843 171 952 120 278 51 674<br />

Stein-, sand- og grusdrift 43 885 33 075 10 810 44 048 28 830 15 218<br />

Mineralbrott 20 699 17 450 3 249 36 877 33 252 3 625<br />

Diverse ekstraktiv virksomhet 78 20 58 107 71 36<br />

Næringsmiddelindustri 399 102 305 733 93 369 369 708 271 530 98 178<br />

Drikkevareindustri 73 411 54 124 19 287 72 921 52 024 20 897<br />

Tobakksindustri 16 838 12 366 4 472 28 591 23 125 5 466<br />

Tekstilindustri 82 659 56 929 25 730 70 776 46 502 24 274<br />

Bekledningsindustri m. v 40 798 31 165 9 633 32 710 22 875 9 835<br />

Treindustri 105 130 78 592 26 538 95 080 67 542 27 538<br />

Møbel- og innredningsindustri 60 824 51 406 9 418 62 134 53 438 8 696<br />

Treforedlingsindustri 288 332 159 473 128 859 396 549 250 993 145 556<br />

Grafisk industri, forlag m. v 97 903 76 212 21 691 102 707 76 787 25 920<br />

Lærindustri 4 276 2 692 1 584 4 398 2 415 1 983<br />

Gummivareindustri 38 929 28 597 10 332 22 275 11 396 10 879<br />

Kjemisk industri 602 494 481 030 121 464 484 327 349 655 134 672<br />

Kull- og mineraloljeforedling 103 374 90 964 12 410 55 715 38 201 17 514<br />

Jord- og steinvareindustri 175 011 110 743 64 268 175 728 110 733 64 995<br />

Primær jern- og metallindustri 937 649 797 277 140 372 577 598 410 884 166 714<br />

Jern- og metallvareindustri • 163 132 113 119 50 013 186 944 132 012 54 932<br />

Maskinindustri 81 246 60 349 20 897 74 492 56 087 18 405<br />

Elektroteknisk industri 131 455 100 911 30 544 106 157 75 293 30 864<br />

Transportmiddelindustri 276 116 178 930 97 186 251 892 172 649 79 243<br />

Diverse industri 41 103 30 372 10 731 61 956 49 373 12 583<br />

I alt Total 3 897 496 2 936 442 961 054 3 505 156 2 469 284 1 035 872<br />

Kilde: NOS Industristatistikk. Source: NOS Industrial Statistics.<br />

No te : ' Se note 4, tabell 156.<br />

Notes: ' See note 4, table 156. ' For the English text of the industry groups, see table 157.<br />

Tabell 167. Bergverksdrift og industri. Bruttoinvestering etter arten<br />

av kapitalen.' Mill. kr.<br />

Mining and manufacturing. Composition of gross fixed capital formation.'<br />

Million kroner<br />

Kapital Type of asset 1965 1966 1967 1968<br />

Maskiner, apparater og deler Machinery and parts<br />

Biler Automobiles<br />

Andre transportmidler Other transport equipment<br />

Inventar, kontormaskiner Office equipment<br />

Boliger for funksjonærer og arbeidere Housing for employees<br />

Sosiale velferdsanlegg Buildings for social welfare<br />

Fabrikk-, lager- og kontorbygg Factory, office, storage buildings<br />

Andre anlegg Other plants<br />

Tomter og naturherligheter Sites and other natural resources<br />

1 542.5<br />

151,6<br />

140,9<br />

54,6<br />

61,5<br />

15,3<br />

703,4<br />

192,3<br />

33,5<br />

1 871,6<br />

189,0<br />

132,0<br />

59,0<br />

69,9<br />

17,0<br />

919,3<br />

157,1<br />

41,6<br />

2 156,5<br />

204,8<br />

143,3<br />

67,5<br />

62,9<br />

19,4<br />

955,5<br />

220,7<br />

66,9<br />

2 051,3<br />

201,4<br />

127,2<br />

66,5<br />

78,8<br />

13,5<br />

807,3<br />

119,5<br />

39,7<br />

I alt Total<br />

2 895,6 3 456,5 3 897,5 3 505,2<br />

Kilde : NOS Industristatistikk. Source: NOS Industrial Statistics.<br />

Note : ' Se note 4, tabell 156.<br />

Note : 1 See note 4, table 156.


113<br />

Tabell 168. Vannkraft etter fylke. MW Water power, by county. MW<br />

Fylke<br />

County<br />

Vannkraft over hele året ved regulert vannforing i det bestemmende år'<br />

Water power for the whole year at regulated flow in the determining year'<br />

Nyttbar' Potential' Utbygd 31/12' Developed 81/128<br />

I alt<br />

inkl. utbygd<br />

Total<br />

incl.<br />

developed<br />

Av denne:<br />

statens<br />

Of which:<br />

Central<br />

governm.<br />

1965 1966 1967<br />

I alt<br />

Total<br />

1968<br />

Av denne:<br />

statens<br />

Of which:<br />

Central<br />

governm.<br />

Østfold 366 28 245 245 245 245 18<br />

Akershus og Oslo 75 46 46 46 46<br />

Hedmark 447 47 27 27 27 27<br />

Oppland 1 120 123 407 407 416 416 1<br />

Buskerud 1 039 269 627 630 808 808 169<br />

Vestfold 21 3 3 3 3<br />

Telemark 1 312 408 1 036 1 038 1 038 1 038 446<br />

Aust-Agder 496 17 179 179 179 179 1<br />

Vest-Agder 1 013 131 211 214 214 384 74<br />

Rogaland 1 096 229 199 238 302 328 66<br />

Hordaland 1 920 384 423 423 514 542 43<br />

Sogn og Fjordane 1 628 242 432 432 432 484 242<br />

Møre og Romsdal 799 300 321 321 321 419 270<br />

Sør-Trøndelag 449 32 189 219 235 239<br />

Nord-Trøndelag 545 107 173 173 173 173 41<br />

Nordland 1 911 1 157 537 537 537 713 505<br />

Troms 411 159 92 151 151 151 100<br />

Finnmark 316 301 44 44 44 44<br />

I alt Total 14 964 3 934 5 191 5 327 5 685 6 239 1 976<br />

Bilde: Norges Vassdrags- og Elektrisitetsvesen. Source: Norwegian Watercourse and Elec trici y Board.<br />

Not er : ' Med bestemmende år forstås det år som i et gitt tidsrom (her 1911-1950) har lavest regulert vannføring<br />

når en ser bort fra de 10 pst. av årene som er dårligst. 2 Ved 82 pst. effekt. 8 Ved 78 pst. effekt.<br />

Notes: ' I.e. the year with the lowest regulated flow during a certain period of time (here 1911-1950) excluding the 10 per<br />

cent least favourable years. 2 On the basis of 82 p.c. efficiency. e On the basis of 78 p.c. efficiency.<br />

Tabell 169. Vannkraft. Viktigere vassdrag. MW<br />

Water power. Principal watercourses. MW<br />

Vassdrag<br />

Watercourse<br />

Nyttbar<br />

Potential<br />

Vassdrag<br />

Watercourse<br />

Nyttbar<br />

Potential<br />

Vassdrag<br />

Watercourse<br />

Nyttbar<br />

Potential<br />

Trysilelva 110 Eio og Sima 319 Surna 70<br />

Glomma 729 Austdøla 114 Orkla 72<br />

Gudbrandsdalslågen .. 835 Bergdalselva og Tor- Gaula (Trøndelag) .. 76<br />

Dramaelva 939 finno 88 Nidelva (Trondheim) . 252<br />

Numedalslågen 399 Vossa og Eksingedals- Stjørdalselva og Hopla 99<br />

Skienselva 1 133 elva 120 Namsen 248<br />

Nidelva (Arendal) ... 239 Modalselva 69 Vefsna 201<br />

Tovdalselva 74 Haugsdalselva 63 Røssåga 285<br />

Otra<br />

Mandalså<br />

464<br />

175<br />

Matreelva<br />

Flåmselva<br />

53<br />

87<br />

Bjerka, DaIselva,<br />

Andfiskåga og Plura 152<br />

Kvina 312 Aurlandselva 206 Rana (uten Plura) .. 105<br />

Sira 351 Lærdalselva 153 Fykanåga 158<br />

Bjerkreimså 83 Åodalselva (Sogn) ... 141 Sundsfjordelva, Foss-<br />

Lyseå og Årdalså 232 Fortunelva 142 åga og Arstadåga .. 87<br />

Førdo og Ullo 211 Jostedalselva 83 Sulitjelmaelva 122<br />

Suldalslågen 301 Høyangselvane 66 Tørrfjordelva 58<br />

Saudeelva 115 Gaula (Sunnfjord).... 109 Kobbelva og Sørfjord-<br />

Blåelva 107 Nausta og Ommedals- elva 79<br />

Austrepollelva og elva 70 Elvegårdselva og<br />

Øyreselva 74 Tafjordelva 76 Kjårda 133<br />

Opo (ved Odda) .... 87 Rauma og Glutra .... 101 Målselva 160<br />

Tysso i Odda og Vendo 204 Aura og Litledalselva. 263 Altaelva og Jiesjokka 150<br />

Kinso og Opo i Ullensv. 103 Driva 97 Andre vassdrag Other 2 760<br />

I alt Total 14 964<br />

B ild e : Norge .' Vassdrags- og Elektrisitetsvesen. Source: Norwegian Watercourse and Electricity Board.


114<br />

Tabell 170. Elektriske anlegg og installasjoner'<br />

Electric plants and installations'<br />

Ar<br />

Year<br />

Fylke<br />

County<br />

Anlegg<br />

Number<br />

of<br />

plants<br />

Omformere,<br />

Trans-<br />

Høy-<br />

Lav-<br />

Høy-<br />

Lav-<br />

likerettertoreninninninninformaspanspenspenspen-<br />

Con- Trans- High Low High Low<br />

verters formers tension tension tension tension<br />

Generatorer<br />

Ørators<br />

Samlet e stør-<br />

Capacity of<br />

Luftledninger'<br />

(stolperekke)<br />

Overhead transmissions'<br />

Jordkabler, sjøkabler'<br />

Underground and<br />

underwater cables'<br />

MVA MVA MVA Km Km Km Km<br />

I alt Total 1966 1 806 12 382 1 834 44 764 72 026 89 971 10 789 11 542<br />

s » 1967 1 747 13 539 2 248 50 078 74 530 91 287 11 378 12 407<br />

» » 1968 1 685 14 572 2 459 54 798 75 787 91 611 11 895 13 247<br />

1968.<br />

Østfold 53 674 70 2 823 2 759 4 410 730 1 049<br />

Akershus 64 83 1 2 341 2 961 6 683 450 624<br />

Oslo 52 57 121 5 274 496 1 802 3 047 3 433<br />

Hedmark 56 46 2 1 084 5 620 7 812 212 282<br />

Oppland 80 940 1 2 416 4 572 6 967 205 359<br />

Buskerud 92 1 857 17 4 255 3 778 5 343 595 588<br />

Vestfold 48 40 12 1 614 2 007 3 817 520 464<br />

Telemark 97 2 322 387 6 344 4 015 4 592 612 445<br />

Aust-Agder 29 494 50 1 198 2 675 3 658 97 69<br />

Vest-Agder 55 715 46 2 034 2 583 3 164 253 407<br />

Rogaland 189 927 367 4 275 3 543 5 136 850 1 101<br />

Hordaland 209 1 479 301 4 210 5 144 6 750 473 371<br />

Bergen 31 2 7 712 38 156 306 776<br />

Sogn og Fjordane 196 932 388 2 513 4 137 3 025 357 211<br />

Møre og Romsdal 154 892 300 3 350 5 103 5 964 641 513<br />

Sør-Trøndelag 93 574 13 1 904 3 884 5 603 751 1 189<br />

Nord-Trøndelag 44 444 14 1 397 4 525 4 051 209 240<br />

Nordland 78 1 543 360 5 371 9 521 7 363 971 845<br />

Troms 37 412 – 1 195 4 389 3 436 288 222<br />

Finnmark 24 131 – 469 4 009 1 871 305 54<br />

Svalbard 4 8 2 19 28 8 23 5<br />

Kilde : Norges Vassdrags- og Elektrisitetsvesen. Source: Norweguen Watercourse and Electricity Board.<br />

Noter : ' Tabellen omfatter alle slags anlegg for produksjon og fordeling som står under Elektrisitetstilsynet, unntatt<br />

elektriske anlegg om bord i skip og Statsbanenes anlegg. Alle installerte kraftmaskiner er tatt med, selv om de ikke har vært i<br />

drift. ' Høyspenning er som regel 5 000 volt og over, lavspenning som regel 220 å 230 volt.<br />

Notes: ' The table includes all categories of producing and distributing plants under the Electricity Supervising Authority<br />

except plants on board ships and plants serving the State Railways. Included are all installed machinery for generating electricity<br />

even if they were not in operation. ' High tension corresponds to about .5 000 volt or more, low tension to 220-230 volt.<br />

Tabell 171. Elektrisitetsforsyning. Bruttoinvestering etter arten av kapitalen. Mill. kr.<br />

Electricity supply. Composition of gross fixed capital formation. Million kroner<br />

Kapital Type of asset 1966 1967 1968<br />

Damanlegg og andre reguleringsarbeider m. v. Dam constructions, etc 413,8 429,4 398,1<br />

Kraftstasjoner Power stations 321,0 346,2 366,2<br />

Overførings- og fordelingsanlegg Transmission lines and distribution<br />

net-work 579,7 579,0 622,4<br />

Målere, instrumenter m. v. Meters, instruments, etc. 23,5 26,7 26,2<br />

Biler Motor vehicles 17,1 20,5 17,0<br />

Boliger Dwellings 17,7 15,9 14,7<br />

Grunn Sites 12,9 14,4 41,8<br />

Veianlegg Roads 41,8 27,6 37,8<br />

Annet Other 62,9 42,1 32,5<br />

I alt Total 1490,4 1 501,8 1 556,7<br />

Kilde: NOS Elektrisitetsstatistikk. Source: NOS Electricity Statistics.


115<br />

Tabell 172. Elektrisitetsforsyning' Electricity supply'<br />

Enhet<br />

Unity<br />

1966 I 1967 I 1968<br />

Elektrisitetsverk Electricity plants<br />

Kraftproduserende verk Power producing plants ...<br />

584<br />

347<br />

572<br />

341<br />

562<br />

335<br />

Sysselsatte Persons engaged 13 055 13 192 13 337<br />

Utbetalt lønn Salaries and wages Mill. kr 322 352 385<br />

Primære kraftmaskiner Prime movers MW 10 272 11 085 12 122<br />

Vannkraftmaskiner Water turbines 10 140 10 952 11 981<br />

Elektrisitetsproduksjon Production of electricity GWh 48 348 52 867 59 701<br />

Statens verker Central government plants 15 645 15 988 20 311<br />

Kommunale verker Municipal plants 20 799 23 571 25 198<br />

Private verker Private plants » 11 904 13 308 14 192<br />

Elektrisitetsforbruket målt hos abonnentene (avtakerne)<br />

Consumption of electricity, measured at the consumer's<br />

level » 43 031 45 852 50 901<br />

Treforedlingsindustri Manufacture of paper and paper<br />

products » 2 720 2 819 3 209<br />

Kjemisk industri Manufacture of chemicals and chemical<br />

products » 7 037 7 032 6 974<br />

Primær jern- og metallindustri Basic metal industries » 12 800 13 446 16 603<br />

Bergverk og industri ellers Mining and other manufacturing<br />

* 3 923 4 389 4 220<br />

Elektrokjeler Electric boilers » 668 1 878 2 626<br />

Transport Transport » 457 479 512<br />

Forretninger, kontorer m. v. Commercial lighting » 1 340 1 380 1 547<br />

Gate- og veibelysning, skoler m. v. Public lighting » 1 184 1 358 1 488<br />

Husholdninger og jordbruk Households and agriculture » 12 902 13 071 13 722<br />

Salg av elektrisitet (bruttoproduksjonsve c. di) Sales of<br />

electricity (gross value of production) .. .. Mill. kr. 2 447 2 639 2 998<br />

Til egne bedrifter To own establishmen,s » 110 141 138<br />

Direkte til forbruk ellers To other consumers » 1 476 1 628 1 791<br />

Til innenlandske elektrisitetsverk To domestic electricity<br />

plants » 835 832 997<br />

Eksport Exports » 26 38 72<br />

Kjøp av elektrisitet, råstofforbruk m. v. Cost of purchased<br />

electricity, raw materials, etc. » 875 861 1 018<br />

Kjøp av elektrisitet fra innenlandske elektrisitetsverk<br />

Electricity purchased from domestic electricity plants . » 845 840 998<br />

Import av elektrisitet Electricity imported » 14 5 3<br />

Forbruk av brensel og andre hjelpestoffer Consumption<br />

of fuel and ancillary materials » 16 16 17<br />

Bearbeidingsverdi Value added » 1 572 1 778 1 980<br />

Bruttoinvesteringer Gross fixed capital formation » 1 490 1 502 1 557<br />

Anskaffelser Acquisition of fixed assets » 1 354 1 352 1 396<br />

Reparasjoner og vedlikehold Repair and maintenance » 136 150 161<br />

Bokført verdi pr. 31/12 Book value as at 31 Dec. 9 038 9 639 10 187<br />

Lånegjeld pr. 31/12 Debts as at 31 Dec. » 8 279 8 909 9 377<br />

B ilde : NOS Elektrisitetsstatistikk. Source: NOS Electricity Statistics.<br />

Note: ' Omfatter alle rene fordelingsverk og kraftproduserende elektrisitetsverk som er basert på salg av elektrisitet<br />

og som har en maskinkapasitet på minst 100 kW. Statistikken omfatter også elektrisitetsverk som foretak i andre<br />

næringer driver for forsyning av egne bedrifter. når kapasiteten er minst 500 kW (for 1963 minst 100 kW).<br />

Note: 'Included are all plants with installed capacity of 100 kW producing electricity for sale outside the enterprise. For<br />

ndustrial producers the lower limit for inclusion in the statistics is 500 kW (before 1963 100 kW).


116<br />

Tabell 173. Maskininstallasjon og produksjon av elektrisitet etter fylke<br />

Capacity of installed machinery and production of electricity, by county<br />

Fylke<br />

County<br />

Primære kraftmaskiner. MW<br />

Prime movers. MW<br />

Produksjon. GWh<br />

Production. GWh<br />

1965 1966 1967 1968 1965 1966 1967 1968<br />

Østfold 533 532 532 543 3 343 3 227 3 376 3 190<br />

Akershus 66 66 66 66 428 403 453 418<br />

Oslo 30 30 30 30 8 18 25 22<br />

Hedmark 44 44 44 44 260 233 248 236<br />

Oppland 789 787 806 806 3 631 3 603 3 886 4 146<br />

Buskerud 1 279 1 288 1 667 1 664 5 637 5 847 6 523 7 465<br />

Vestfold 9 9 9 9 27 28 31 22<br />

Telemark 1 931 1 937 1 937 1 927 9 235 8 846 9 969 10 570<br />

Aust-Agder 334 334 334 381 2 074 1 913 2 242 2 307<br />

Vest-Agder 273 278 278 550 1 490 1 465 1 819 2 192<br />

Rogaland 584 584 719 743 1 983 2 535 3 002 3 983<br />

Hordaland 808 967 1 191 1 241 3 693 3 709 4 694 5 861<br />

Bergen- - - - - - - -<br />

Sogn og Fjordane 687 687 707 791 3 701 3 813 3 912 4 042<br />

Møre og Romsdal 512 513 513 746 2 863 2 400 2 423 3 071<br />

Sør-Trøndelag 394 446 482 488 2 033 1 875 1 927 2 134<br />

Nord-Trøndelag 345 345 345 345 1 769 1 779 1 860 1908<br />

Nordland 986 985 985 1 308 5 529 5 199 4 996 6 174<br />

Troms 198 327 327 327 898 1 117 1 105 1 533<br />

Finnmark 108 108 108 108 333 322 360 410<br />

Svalbard Spitzbergen 5 5 5 5 15 16 16 17<br />

I alt Total 9 915 10 272 11 085 12 122 48 950 48 348 52 867 59 701<br />

H i 1 d e : NOS Elektrisitetsstatistikk Source: NOS Electricity Statistics<br />

Tabell 174. Produksjon og forbruk av elektrisitet etter elektrisitetsområde<br />

Production and consumption of electricity by distribution area<br />

Produksjon<br />

Production<br />

Totalt forbruk<br />

Total consumption<br />

Husholdninger og jordbruk<br />

Households and agriculture<br />

Elektrisitetsområde 1967 1988 1967 1988<br />

Distribution area Pr. inn- Pr. inn-<br />

1967 1968 I alt I alt byggery I alt I alt bygger'<br />

Total Total Per<br />

capita 2<br />

Total Total Per<br />

capita2<br />

GWh GWh GWh GWh kWh GWh GWh kWh<br />

Østlandet—Agder 28 573 30 568 23 436 25 556 12 303 7 403 7 845 3 777<br />

Rogaland—Hordaland . 7 696 9 843 7 108 8 329 13 198 2 169 2 204 3 492<br />

Sogn—Sunnmøre 4 571 4 801 4 385 4 478 20 613 749 728 3 350<br />

Nordmøre—Trøndelag 5 550 6 355 4 693 5 436 11 944 1 365 1 435 3 153<br />

Helgeland 3 108 3 968 3 128 3 643 48 331 266 268 3 558<br />

Salten 1 600 1 906 1 527 1 691 22 928 282 300 4 063<br />

Ofoten—Lyngen 1 279 1 684 1 159 1 277 5 931 632 693 3 220<br />

Lyngen—Porsanger 225 262 187 219 3867 125 148 2 609<br />

Øst -Finnmark 249 297 214 260 7 835 80 99 2 972<br />

I alt 1 Totall 52 867 59 701 45 852 50 901 13 273 13 071 13 722 3 578<br />

Kilde: NOS Elektrisitetsstatistikk. Source: NOS Electricity Statistics<br />

Not er : ' Medregnet Svalbard. ' Beregnet på grunnlag av folkemengden pr. 1/1 1969.<br />

Notes: ' Including Spitzbergen. 2 Estimated on the basis of population at 1/1 1969.


117<br />

Tabell 175. Bygge- og anleggsvirksomhet.' Hovedtall etter næringsgruppe. 1968<br />

Construction. 1 Principal data by industry. 1968<br />

Næringsgruppe<br />

Industry<br />

set ting'<br />

persona<br />

engaged ,,<br />

Lønna<br />

Salaries s<br />

wages<br />

Bygge- og anleggsproduksjon'<br />

Construction work'<br />

Bedrifter<br />

Establishments<br />

Brutto<br />

produksjonsverdi<br />

Gross value<br />

of<br />

production<br />

Bearbeidingsverdl<br />

Value<br />

added<br />

Privat byggevirksomhet Building construction by<br />

Øl. kr. Mill. kr. ill. kr.<br />

private establishments<br />

Bygningsentreprenører General builders 1 058 31 744 882,0 3 210,1 1 479,2<br />

Murervirksomhet Bricklaying 536 3 347 71,7 178,8 120,5<br />

Tømring og snekring Carpentry 1 603 7 511 178,8 582,4 280,2<br />

Rørleggervirksomhet Plumbing and heating<br />

installation 786 7 423 176,7 748,3 357,7<br />

Elektrisk installasjon Electrical installation 939 8 701 227,1 825,6 423,3<br />

Bygningsmaling og -tapetsering Painting and<br />

paperhanging 808 4 817 104,9 251,1 179,5<br />

Annen byggevirksomhet Other building construction<br />

672 4 288 104,0 373,7 191,8<br />

I alt Total 6 402 67 831 1 745,2 6 170,0 3 032,2<br />

Privat anleggsvirksomhet Construction other than<br />

building construction by private establishments<br />

Anleggsentreprenører Civil engineering contractors<br />

252 8 023 261,7 874,0 526,3<br />

Annen anleggsvirksomhet Other construction 1 035 6 495 138,9 545,6 361,8<br />

I alt Total 1 287 14 518 400,6 1 419,6 888,1<br />

Offentlig bygge- og anleggsvirksomhet i egen regi<br />

Own account construction by public authorities<br />

Staten Central government - 17 984 574,0 1 416,3 914,4<br />

Kommunene Municipalities - 7 452 187,7 460,2 285,4<br />

Anleggsarbeid utført av Statens Vegvesen for<br />

fylkene Construction work by the Directorate<br />

of Roads for the counties - 2 912 98,1 246,8 172,8<br />

I alt Total - 28 348 859,8 2 123,3 1 372,6<br />

Bygge- og anleggsvirksomhet i alt Construction<br />

total 7 689 110 697 3 005,6 9 712,9 5 292,9<br />

Kilde: NOS Bygge- og anleggsstatistikk. Source: NOS Construction Statistics.<br />

Noter: 1 Ikke medregnet enmannsbedrifter hvor eieren arbeider alene. ' Årlig gjennomsnitt. ' Omfatter naturalytelser,<br />

men ikke sosiale kostnader. ' Omsetning i annen virksomhet enn bygg og anlegg, f. eks. salg av handelsvarer er ikke<br />

med.<br />

Notes: 'Excluding individual enterprises where the owner is working alone. 'Annual average. ' Including payments in<br />

kind, but excluding social costs. ' Receipt from activities other than construction, e.g. sale of merchandise is not included.<br />

Tabell 176. Privat bygge- og anleggsvirksomhet. Hovedtall etter bedriftenes sysselsetting.<br />

1968<br />

Construction by private establishments. Principal data by number of persons engaged.<br />

1968<br />

I<br />

Bedrifter<br />

Establishslablish<br />

ments<br />

Sysselsetting<br />

Persons<br />

engaged<br />

Brutto pro'<br />

duksjonsverdi<br />

Gross value<br />

of production<br />

Bearbeidingsverdi<br />

Value added<br />

Bedrifter med sysselsetting Establishments with<br />

number of persons engaged<br />

1- 4 4 376 11 667<br />

Mill. kr.<br />

791,3<br />

Mill. kr.<br />

445,5<br />

5- 9 1 682 11 452 870,6 468,5<br />

10-19 848 11 496 961,5 493,2<br />

20-49 521 15 743 1 417,9 727,1<br />

50 og over 262 31 991 3 548,3 1 786,0<br />

I alt Total 7 689 82 349 7 589,6 3 920,3<br />

Kilde : NOS Bygge- og anleggsstatistikk. Source: .NOS Construction Statistics.


118<br />

Tabell 177. Byggevirksomhet Building construction<br />

Enhet<br />

unity<br />

1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969*<br />

Under arbeid pr. 31/12:<br />

Buildings under construction:<br />

Boligbygg) I Leiligheter Dwelling units. 24 227 25 346 27 445 28 715 32 410 29 252 33 056<br />

Dwellingsi 1Grolvflate Floor areas 1 000 ms 1 993 2 086 2 269 2 388 2 831 2 526 2 892<br />

Landbruksbygg For agriculture —a— 183 185 194 179 220 376 546<br />

Industribygg For manuf. industries —e— 646 743 802 902 823 696 882<br />

Forretnings- og kontorbygg Office and<br />

commercial —4— 299 281 387 434 473 356 404<br />

Bygg for undervisning For education —e— 660 667 670 737 728 592 617<br />

Bygg for helsestell For health services —e— 227 185 208 170 210 204 239<br />

Andre bygg Other —a-- 359 413 445 372 554 525 492<br />

Tatt i bruk: Buildings completed:<br />

Leiligheter<br />

28 65 28 51 27 58 28 80<br />

Boligbygg)<br />

31 05 33 46 33 036<br />

{Golvflate<br />

1 000 m2 332 384 363 459 669 930 917<br />

Landbruksbygga —e— 347 307 299 277 305 440 564<br />

Industribygg —e— 627 626 639 739 814 751 725<br />

Forretnings- og kontorbygg —e— 307 304 223 287 341 413 439<br />

Bygg for undervisning —e— 384 424 472 476 477 582 475<br />

Bygg for helsestell —e— 110 141 104 145 80 95 137<br />

Andre bygg —i— 266 311 240 337 358 428 358<br />

Kilde : Kommunal- og arbeidsdepartementet og Statistisk ukehefte.<br />

Source: Ministry of Labour and Municipal Affairs and Weekly Bulletin of Statistics.<br />

No ter : 1 Leiligheter i nybygg, tilbygg og påbygg. ' Golvflaten for boliger er målt netto. ' Grunnflate. Fra 1968<br />

golvflate.<br />

Notes: 1 Dwelling units in new buildings and extensions of existing buildings. ' Net floor area. ' Ground area. From 1968 !'<br />

net floor area.<br />

Tabell 178. leiligheter' tatt i bruk<br />

Dwelling units' completed<br />

1966 1966 1967 1968 1969*<br />

Golvflate<br />

Antall flate Antall flat(' Antall flate Antall flate<br />

Golv-<br />

Golv-<br />

Golv-<br />

Golv-<br />

Fylke<br />

Antall<br />

County 1000 m' 1000 m' 1000 m' 1000 m 1000 m'<br />

No Floor No. Floor No. Floor No. Floor Floor<br />

area area area area area<br />

Østfold 1 609 136 1 538 131 1 916 164 2 053 179 1 864 160<br />

Akershus 3 115 277 3 558 325 3 577 316 4 505 395 4 542 409<br />

Oslo 3 049 239 3 483 252 3 577 270 3 518 274 3 058 244<br />

Hedmark 1 144 95 1 234 104 1 245 108 1 241 109 1 550 136<br />

Oppland 1 161 101 1 006 93 1 164 106 1 254 115 1 303 118<br />

Buskerud 1 595 130 1 492 132 1 138 103 1 890 166 1 433 130<br />

Vestfold 1 521 130 1 158 104 1 355 127 1 623 144 1 433 132<br />

Telemark 1 02 86 1 280 107 1 119 102 1 327 120 1 227 113<br />

Aust-Agder 535 48 456 41 529 47 636 57 615 57<br />

Vest-Agder 1 017 96 1 008 94 1 030 100 1 265 119 1 348 133<br />

Rogaland 2 029 188 1 862 173 2 186 201 2 621 241 2 481 226<br />

Hordaland 1 746 154 2 030 174 2 577 218 2 309 210 2 426 227<br />

Bergen 743 54 944 69 707 53 612 47 746 53<br />

Sogn og Fjordane 504 47 512 47 536 53 490 48 452 46<br />

Mere og Romsdal 1 114 97 1 277 113 1 560 128 1 527 130 1 558 135<br />

Sør-Trøndelag 1 700 152 2 257 187 2 347 194 2 019 184 2 351 204<br />

Nord-Trøndelag 572 51 688 64 741 70 864 79 786 69<br />

Nordland 1 861 154 1 505 127 2 067 168 1 827 155 1 817 154<br />

Troms 1 123 95 1 105 89 1 164 100 1 345 113 1 409 117<br />

Finnmark 424 33 410 33 520 41 538 45 637 54<br />

I alt Total 27 585 2 363 28 803 2 459 31 055 2 669 33 464 2 930 33 036 2 917<br />

Kilde : Kommunal- og arbeidsdepartementet og Statistisk ukehefte.<br />

Source: Ministry of Labour and Municipal Affairs and Weekly Bulletin of Statistics.<br />

Note : 1 Se note 1 i foregående tabell.<br />

Note: 1 See note 1 to preceding table.


119<br />

Year<br />

Tabell 179. Innførsel og utforsel Imports and exports'.<br />

Mengde Quantity Varenes verdi Value<br />

Innførselsoverskott<br />

Import surplus Betatt innfermport<br />

Innførsel' a Utførsel ' Innførsel Imports Utførsel Exports I Ekskl. Import<br />

Imports' Exports' I alt Ekskl. I alt Ekskl. Total skip' duties<br />

Total skip' Total skip'<br />

1000 t 1000 t Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr.<br />

1967 18 040 13 687 19 626,6 15 902,5 12 411,0 10 889,5 7 215,6 5 013,0 593,8<br />

1968 20 396 15 734 19 331,3 16 605,7 13 841,3 11 876,5 5 490,0 4 729,2 513,5<br />

1969 21 109 16 632 21 010,7 19 324,0 15 740,5 13 421,9 5 270,2 5 902,1 492,8<br />

Kilda: NOS Utenrikshandel. Source: NOS External Trade.<br />

Not er : ' Statistikken omfatter generalhandelen. Utførselen omfatter hvalolje og andre sjødyrprodukter levert<br />

direkte fra fangstfeltene. ' Ikke medregnet skip og fly.<br />

Notes: 'The statistics cover general trade. The exports include whale oil and other produce of the sea delivered directly from<br />

t he whaling and fishing grounds. ' Excluding ships and aircraft.<br />

Tabell 180. Innførsel av viktigere varer<br />

Imports of principal commodities<br />

Vare<br />

Commodity<br />

00. Levende dyr Live animals<br />

Mengde I<br />

Quantity<br />

1968 1969<br />

Verdi<br />

Value<br />

1000 kg 1 000 kr.<br />

2 056<br />

Mengde<br />

Quantity<br />

Verdi<br />

Value<br />

1 000 kg 1 000 kr.<br />

01. Kjøtt og kjøttvarer Meat and meat prep 10765 55398 4 929 29 522<br />

02. Meierivarer og egg Dairy products and eggs 1 995 8 716 4 021 11 996<br />

03. Fisk og fiskevarer Fish and fish prep 28 211 46 805 28 615 64 478<br />

04. Korn og kornvarer Cereals and cereal prep 739 049 357 642 546 904 277 766<br />

Hvete Wheat 316 178 142 850 330 668 141 388<br />

Bygg Barley 94 028 40 492 53 276 17 901<br />

Mais Maize 88 769 36 441 101 566 42 545<br />

Rug Bye 46 220 18 728 30 189 12 048<br />

Durra Durra 150 483 59 420 3 350 1 262<br />

05. Frukt og grønnsaker Fruit and vegetables 220 261 411 753 205 871 431 446<br />

Appelsiner, mandariner og klementiner Oranges,<br />

mandarines and clementines<br />

Bananer Bananas<br />

60 752<br />

35 460<br />

87 033<br />

43 532<br />

60 949<br />

33 394<br />

92 634<br />

42 248<br />

Epler Apples 20 880 44 578 18 938 38 958<br />

Vindruer Grapes 12 801 29 770 12 602 29 081<br />

Nøtter, unntatt oljenøtter Nuts excluding oil nuts 5 049 37 958 5 062 42 192<br />

Tørket frukt Dried fruit 7 195 25 299 7 625 27 418<br />

Frukt, tilberedt eller konservert Fruit preserved and<br />

fruit preparations 18 553 47 167 21 696 56 210<br />

Friske grønnsaker Vegetables, fresh 13 037 29 815 12 946 30 789<br />

06. Sukker, sukkervarer og honning<br />

Sugar, sugar preparations and honey 244 823 131 817 214 789 138 971<br />

Raffinert roe- og rørsukker Beet and cane sugar, refined 179 266 96 446 151 669 105 109<br />

07. Kaffe, te, kakao, krydderier og varer<br />

derav Coffee, tea, cocoa, spices and manufactures<br />

thereof 45 156 289 171 49 485 334 995<br />

Kaffe, rå Coffee, green 34 511 212 187 39 214 242 543<br />

Kakaobønner Cocoa beans 4 536 19 251 3 913 24 493<br />

08. Forstoffer for dyr, unntatt umalt<br />

korn Feeding stuff for animals, excl. unmilled cereals 175 473 112 871 152 967 91 269<br />

Oljekaker og -mjøl Oil-seed cake and meal 160 222 102 325 137 880 80 603<br />

09. Forskjellige matvarer Miscellaneous food<br />

preparations 5 802 22 151 6 394 27 753<br />

K ilde: NOS Utenrikshandel. Source: NOS External Trade.<br />

2 310


120<br />

Tabell 180 (forts.). Inforeel av viktigere varer<br />

Imports of principal commodities<br />

Vare<br />

Commodity<br />

Mengde<br />

Quantity<br />

1968 1969<br />

Verdi<br />

Value<br />

Mengde<br />

Quantity/<br />

Verdi<br />

Value<br />

1 000 kg 1 000 kr 1 000 kg 1 000 kr.<br />

11. Drikkevarer Beverages 65 019 74 215<br />

Vin av friske druer Wine of fresh grapes 1 8 219 27 697 1 9 044 30 492<br />

Destillerte alkoholholdige drikkevarer (brennevin)<br />

Distilled alcohoile beverages 1 4 643 35 228 1 5 557 39 375<br />

12. Tobakk og tobakksvarer Tobacco and<br />

tobacco manufactures 9 094 131 443 6 656 110 816 !;<br />

Tobakk, ubearbeidd Tobacco, unmanufactured 7 565 82 605 4 984 56 267 i'?<br />

Sigaretter Cigarettes 1 288 39 033 1 457 44 869<br />

21. Huder og skinn, uberedte Hides, skins<br />

and fur skins, undressed 26 911 37 880 `-<br />

Huder av hest og storfe, unntatt kalv Bovine and<br />

equine hides, other than calf skins 4 114 11 123 5 010 15307#<br />

Pelsskinn, uberedte Fur skins, undressed 2 259 13 816 2 341 19639 !"<br />

22. Oljefrø, - nøtter og - kjerner Oil-seeds,<br />

oil nuts and oil kernels 187 003 169 843 206 766 173 430<br />

Jordnøtter Groundnuts 11 506 15 363 3 541 7 204<br />

Kopra Copra 20 141 34 144 22 567 32 090 '+<br />

Soyabønner Soya beans 147 113 111 569 177 303 130 364<br />

23. Rågummi, også syntetisk og regenerert<br />

Crude rubber, incl. synthetic and reclaimed. 12 713 34 052 14 314 41 949<br />

Naturgummi Natural. rubber 5 827 14 697 5 824 19 303<br />

24. Tømmer, trelast og kork Wood, lumber<br />

and cork 444 563 439 736<br />

Kubb og cellulosetømmer Pulpwood 3 2 687 387 273 540 3 2 557 413 253 229<br />

Skåret last av bartrær Lumber, sawn, conifer 3 228 412 82 732 226 462 87 700<br />

Skåret last av lauvtrær Lumber, sawn, non-conifer 3 55 984 53 148 3 61 170 58 545<br />

25. Papirmasse og papiravfall Pulp and<br />

waste paper, 146 969 123 551 194 122 173 812<br />

Kjemisk tremasse, herunder dissolvingmasse Chemical<br />

wood pulp, including dissolving grades 132 563 119 480 177 666 168 642 !!<br />

26. Tekstilfibrer og avfall derav Textile<br />

fibres and their waste 20 091 89 742 19 669 87712<br />

Ull og annet dyrehår Wool and other animal hair... 3 382 35 535 2 940 30 005<br />

Bomull Cotton 6 039 20 681 5 638 18 962<br />

Syntetiske og kunstige fibrer Synthetic and artificial<br />

fibres 3 178 25 644 4 231 31 722<br />

27. Rå gjødningsstoffer og rå mineraler<br />

i.e.n. Crude fertilizers and crude minerals 174 367 181 576<br />

Råfosf at Natural phosphates 313 551 34 673 281 685 30 291<br />

Leire, herunder chamotte og dinasjord Clay, including<br />

chamotte and dinas earths 123 395 24 631 135 167 27 778<br />

Salt Salt 322 596 27 816 309 098 26 875<br />

28. Malmer og metallavfall Metalliferous ores<br />

and metal scrap 893 012 880 524<br />

Nikkelmatte Nickel matte 77 715 665 946 69 837 653 015<br />

Sinkmalm, tørr vekt Zink ore, dry weight 113 015 63 783 103 362 63 685<br />

Manganmalm Manganese ore 650 627 122 840 627 025 103 512<br />

Krommalm Chromium ore 69 617 17 749 95 274 23 494<br />

No ter : ' 1 000 liter. ' 1 000 stk. ' m' fast mål. ° Beregnet tørrvekt.<br />

Notes: ' 1 000 litres. ' Number in 1 000. 3 Cubic meter solid volume. ° Converted to dry weight.


121<br />

Tabell 180 (forts.). Innførsel av viktigere varer<br />

Imports of principal commodities<br />

Vare<br />

Commodity<br />

29. Animalske og vegetabilske råvarer,<br />

i.e.n. Animal and vegetable crude materials, n.e.s<br />

Tarmer etc. av andre dyr enn fisk Guts, etc. of animals<br />

other than fish<br />

Blomsterløk, knoller og levende planter Bulbs, tubers<br />

and live plants<br />

32. Kull, koks, briketter Coal, coke and briquettes<br />

Kull, herunder briketter Coal, including briquettes<br />

Koks og sinders Coke<br />

33. Mineralolje og mineraloljeprodukt<br />

er Petroleum and petroleum products<br />

Rå mineralolje Crude petroleum<br />

Bensin Petrol<br />

etroleum og white spirit Lamp oil and white spirit.<br />

Fyringsoljer Fuel oil<br />

møreoljer og smørefett Lubricating oils and greases<br />

Petrolkoks Petroleum coke<br />

34. Gass Gas<br />

35. Elektrisk strøm Electric energy<br />

41. Dyrefett og -oljer Animal oils and fats<br />

42. Plantefett og -oljer Vegetable oils and fats<br />

43. Bearbeidd dyre- og plantefett, olje<br />

og voks Animal and vegetable oils and fats, processed,<br />

waxes<br />

51. Kjemiske grunnstoffer og forbind<br />

e l s e r Chemical elements and compounds<br />

Ammoniakk, også i vandig oppløsning Ammonia,<br />

anhydrous or in aqueous solution<br />

Aluminiumoksyd Aluminium oxide<br />

Fluorider, fluorsalter Fluorides, fluor salts<br />

52. Mineralsk tjære og rå kjemikalier<br />

av kull, olje og gass Mineral tar and crude<br />

chemicals from coal, petroleum and natural gas<br />

53. Farge- og garvestoffer Dyeing, tanning<br />

and colouring materials<br />

Syntetiske organiske fargestoffer og naturlig indigo<br />

Synthetic organic dyestuffs and natural indigo<br />

Fernisser, lakker, maling etc. Varnishes, lacquers,<br />

paints etc.<br />

54. Medisinske og farmasøytiske produkter<br />

Medicinal and pharmaceutical products<br />

55. Flyktige oljer og parfymestoffer;<br />

toalett-, rengjørings- og pussemidler<br />

Essential oils and perfume materials, toilet,<br />

polishing and cleansing preparations<br />

Parfymer, kosmetikk og andre toalettpreparater, unntatt<br />

såpe Perfumery, cosmetics and other toilet preparations<br />

(except soaps)<br />

Overflateaktive stoffer og vaskemidler Surface-active<br />

agents and washing preparations<br />

Mengde<br />

Quantity<br />

1968 1969<br />

Verdi<br />

Value<br />

Mengde<br />

Quantity<br />

Verdi<br />

Value<br />

1000 kg 1000 kr. 10)) kr 1000 kr.<br />

22 680 81 598 21 482 86 559<br />

939 13 031 982 14 000<br />

2 249 22 777 2 285 22 979<br />

1233 548 164 279 1283 390 179 555<br />

537 532 58 190 552 670 60 887<br />

692 356 104 436 727 387 116 850<br />

8 369 031 1.350 796 8 764 163 1 350 857<br />

4 925 753 : 5 107 130<br />

479 604 140 728 582 708 152 099<br />

289 308 70 530 263 201 62 654<br />

2 176 451 344 753 2 274 968 341 706<br />

57 211 62 175 58 999 67 128<br />

250 041 61 773 268 706 66 325<br />

1 594 1 867<br />

179 195 3 556 1 220 747 7 007<br />

48 644 35 762 31 935 34 045<br />

3 960 9 920 9 128 19 650<br />

2 559 5 264 3 465 6 633<br />

798 511 895 605<br />

67 859 19 640 66 066 20 566<br />

928 393 447 317 981 647 507 933<br />

32 718 57 233 31 644 57 188<br />

19 355 5 488 20 872 6 077<br />

95 498 105 843<br />

1 248 26 353 1 369 29 461<br />

27 252 30 671<br />

1 775 141 910 2 366 163 402<br />

20 729 114 016 23 722 134 579<br />

2 927 39 472 3 146 46 924<br />

15 007 51 187 17 168 60 187<br />

Note: MWh.<br />

Note: ' MWit.


122<br />

Tabell 180 (forts.). IØørsel av viktigere varer<br />

Imports of principal commodities<br />

Vare<br />

Commodity<br />

Mengde<br />

Quantity<br />

1988 1989<br />

Verdi<br />

Value<br />

Mengde<br />

Quantity<br />

Verdi<br />

Value<br />

1 000 kg 1 000 kr. 1 000 kg 1 000 kr.<br />

56. Kunstgjødsel Fertilizers, manufactured<br />

Kaligjødsel Potassic fertilizers<br />

57. Sprengstoffer og pyrotekniske artikler<br />

Explosives and pyrotechnic products<br />

58. Plast, regenerert cellulose og kunstharpikser<br />

Plastic materials, regenerated cellulose,<br />

artificial resins<br />

Polymerisasjons- og kopolymerisasjonsprodukter Products<br />

of polymerization and copolymerization<br />

59. Kjemiske produkter, i.e.n. Chemical materials<br />

and products, n.e.s<br />

203 960 52 691 210 087 52 250<br />

193 808 50 311 202 555 50 271<br />

1 748 31 675 2 514 38 728<br />

84 681 292 019 111 633 370 324<br />

69 343 205 056 94 047 276 237<br />

66 503 165 087 68 404 172 617<br />

61. Lær, lærvarer og beredte pelsskinn<br />

Leather, leather manufactures, dressed fur skins<br />

62. Gummivarer Rubber manufactures<br />

Halvfabrikater av gummi Materials of rubber<br />

Nye dekk til personbiler, lastebiler og busser Rubber<br />

tyres for motor cars, buses and lorries<br />

63. Varer av tre og kork (unntatt møbler)<br />

Wood and cork manufactures (excluding furniture)<br />

Finerplater Veneer sheets<br />

64. Papir og papp og varer herav Paper,<br />

paperboard and manufactures thereof<br />

Kraftpapir og kraftkartong Kraft paper and kraft<br />

paperboard<br />

Papir og papp, impregnert eller overtrukket, unntatt<br />

trykk- og skrivepapir Paper and paperboard, impregnated,<br />

coated etc., other than printing paper ..<br />

Emballasje av papirmasse, papir og papp Packing<br />

containers of paper or paperboard<br />

65. Tekstilgarn, tekstilstoffer og tekstilvarer<br />

Textile yarn, fabrics, made-up articles<br />

and related prod.<br />

Ullgarn Wool yarn<br />

Bomullsgarn Cotton yarn<br />

Garn og tråd av syntetiske tekstilfibrer Yarn and<br />

thread of synthetic fibres<br />

Vevnader av bomull Cotton fabrics, woven<br />

Vevnader av ull Woolen fabrics, woven<br />

Vevnader av syntetiske eller kunstige tekstilfibrer<br />

Fabrics of synthetic or artificial fibres, woven<br />

Trikotasje i metervare Knitted or crocheted fabrics<br />

Tekstilstoff, impregn. eller overtrukket med plast<br />

Textile fabrics coated with plastics<br />

Linoleum på underlag av tekstil Linoleum on a textile<br />

base<br />

Lintøy og utstyrsvarer Linen and furnishing articles<br />

Golvtepper og -matter, unntatt knyttede Carpets,<br />

carpeting and rugs other than knitted<br />

Note: °Stk.<br />

Note: 1 Number.<br />

1 937 68 731 2 206 89 030<br />

168 739 204 821<br />

4 934 33 938 5 759 39 573<br />

1 950 579 80 364 1 1 141 365 90 280<br />

124 601 153 829<br />

5 933 40 944 7 324 50 920<br />

66 089 178 227 75 007 207 208<br />

15 314 19 251 13 490 16 119<br />

17 849 50 683 22 717 61 585<br />

4 990 20 230 6 465 25 204<br />

51 437 814 365 58 029 962 433 !i<br />

936 23 509 1 103 29 406<br />

2 760 34 864 3 425 42 760<br />

5 744 111 352 7 791 148 977<br />

4 446 87 045 4 315 91 281<br />

1 353 52 488 1 293 52 413<br />

3 894 112 252 4 906 140 627<br />

768 31 429 931 40 380<br />

1 504 20 755 1 913 27 886<br />

7 077 30 538 7 488 30 548<br />

2 455 51 114 2 274 51 982<br />

4 258 65 153 6 734 96 259


123<br />

Tabell 180 (forts.). Innforsel av viktigere varer<br />

Imports of principal commoditie8<br />

Vare<br />

Commodity<br />

66. Varer av ikke-metalliske mineraler<br />

Non-metallic mineral manufactures<br />

Murstein, takstein, rør og liknende teglverksprodukter<br />

Bricks, tiles, pipes and similar products<br />

Glass Glass<br />

Glassvarer Glassware<br />

Keramiske produkter Pottery<br />

Mengde<br />

Quantity<br />

1968 1969<br />

Verdi<br />

Value<br />

1 000 kg 1 000 kr.<br />

29 957<br />

10 531<br />

2 614<br />

264 277<br />

40 367<br />

85 349<br />

31 508<br />

22 174<br />

Mengde<br />

Quantity<br />

Verdi<br />

Value<br />

1 000 kg 1 000 kr.<br />

28 129<br />

12 657<br />

3 179<br />

309 683<br />

44 690<br />

96 833<br />

36 999<br />

28 395<br />

67. Jern og stål Iron and steel<br />

Plateemner i ruller av jern og stål, unntatt av karbonrikt<br />

eller legert stål Iron or steel coils for re-rolling<br />

of other than high carbon or alloy steel<br />

Valsetråd Wire rods<br />

Stenger Bars and rods<br />

Profiljern Angles, shapes and sections<br />

Plater, uten overdrag Plates and sheets, uncoated .<br />

Plater, med overdrag Plates and sheets, coatea<br />

Båndstål Hoop and strip<br />

Jern- og ståltråd Iron and steel wire<br />

Rør og -deler av jern og stål Tubes, pipes and fittings<br />

of iron or steel<br />

917 089<br />

55 936<br />

47 809<br />

77 214<br />

105 600<br />

376 602<br />

59 008<br />

66 672<br />

8 820<br />

70 152<br />

907 642<br />

45 349<br />

31 248<br />

72 455<br />

80 714<br />

343 513<br />

77 272<br />

62 201<br />

15 886<br />

141 357<br />

1 090 718 1 220 502<br />

65<br />

54<br />

85<br />

134<br />

458<br />

68<br />

76<br />

9<br />

742<br />

066<br />

516<br />

408<br />

424<br />

422<br />

375<br />

637<br />

76 937<br />

51 114<br />

41 360<br />

92 895<br />

118 416<br />

497 613<br />

95 075<br />

78 724<br />

19 159<br />

167 499<br />

68. Metaller, unntatt jern og stål Nonferrous<br />

metals<br />

Sølv, rått eller halvfabrikater Silver, unwonted or<br />

partly worked<br />

Kopper og -legeringer, rått og halvfabrikater Copper<br />

and -alloys, unwrought or worked in bars, plates etc. . .<br />

Aluminium og -legeringer, ubearbeidd Aluminium<br />

and -alloys, unwrought.<br />

Aluminium og -legeringer, halvfabrikater Aluminium<br />

and -alloys, worked in bars, plates etc.<br />

Bly og -legeringer, ubearbeidd Lead and -alloys,<br />

unwrought<br />

i 81 175<br />

24 213<br />

21 583<br />

10 489<br />

10 461<br />

483 417<br />

34 228<br />

225 326<br />

85 077<br />

65 400<br />

19 525<br />

117 161<br />

26 458<br />

25 904<br />

16 598<br />

10 686<br />

621 655<br />

40 641<br />

284 015<br />

107 773<br />

97 891<br />

23 311<br />

69. Varer av uedle metaller Manufactures<br />

of base metals<br />

Ferdige konstruksjoner Finished structures<br />

Trådvarer, unntatt elektriske Wire products, excluding<br />

electric<br />

Spiker, stifter, skruer o. 1. Nails, screws, nuts and similar<br />

articles<br />

Hånd- og maskinverktøy Tools for use in the hand or<br />

in machines<br />

Husholdningsartikler Household equipment<br />

64 175<br />

11 023<br />

7 941<br />

4 451<br />

3 388<br />

2 054<br />

457 387<br />

32 532<br />

37 802<br />

37 196<br />

88 176<br />

30 297<br />

78 958<br />

18 048<br />

8 399<br />

5 399<br />

3 831<br />

2 424<br />

548 657<br />

47 097<br />

42 264<br />

45 350<br />

103 308<br />

37 056<br />

71. Maskiner, ikke-elektriske Machinery<br />

other than electric<br />

Forbrenningsmotorer unntatt flymotorer Internal<br />

combustion engines, excluding aircraft engines<br />

Landbruksmaskiner for innhøsting, tresking og sortering<br />

Agricultural machinery for harvesting, threshing<br />

and sorting<br />

2 083 585<br />

211 719<br />

33 683<br />

2 364 942<br />

265 975<br />

39 566<br />

Note: 'Kg.<br />

Note: ' .Ky.


124<br />

Tabell 180 (forts.). Innførsel av viktigere varer<br />

Imports of principal commodities<br />

Vare<br />

Commodity<br />

Mengde<br />

Quantity<br />

1968 1969<br />

Verdi<br />

Vacua<br />

Mengde<br />

Quantity<br />

Verdi<br />

Value<br />

1 000 kg 1 000 kr. 1 000 kg 1 000 kr.<br />

Landbrukstraktorer Agricultural tractors 10 061 190 205 1 10 284<br />

Skrivemaskiner og sjekkbeskyttere Typewriters and<br />

247 082<br />

cheque-writing machines 31 086 17 358 1 33 019 19 364<br />

Regnemaskiner Calculating machines 20 902 94 193 1 23 712 113 810<br />

Andre kontormaskiner, unntatt diktafoner Other office<br />

machinery, excluding dictating machines 46 680<br />

Verktøymaskiner for bearbeiding av metall Machine<br />

59 119<br />

tools for working metals 1 10 301 78 638 1 11 658 77 110<br />

Maskiner for bleiking, vasking, farging etc. av tekstilvarer<br />

Textile bleaching, washing etc. machinery .. 22 031 25 585<br />

Symaskiner Sewing machines 29 702 36 282<br />

Papirfabrikasjonsmaskiner Paper-making machinery . 39 381 25 164<br />

Trykke- og bokbinderimaskiner Printing and bookbinding<br />

machinery 57 407 50 354<br />

Grave- og boremaskiner Excavating and boring machinery 73 933 111 056<br />

Pumper og sentrifuger Pumps and centrifuges 188 372 215 539<br />

Maskiner for løfting etc. Lifting and loading machinery 140 715 .. 149 633<br />

Kraner, ventiler o. 1. Taps, cocks, valves 3 684 89 413 3 955 101 320<br />

Transmisjonsutstyr Transmission shafts, pulleys etc. . 5 765 75 026 6 022 80 265<br />

72. Elektriske maskiner, apparater og<br />

materiel 1 Electrical machinery, apparatus and appliances<br />

1 077 341 1 269 678<br />

Elektriske generatorer, motorer, omformere etc.<br />

Electric power machinery 112 422 119 035<br />

Brytere Switch gear, etc. 148 041 169 710<br />

Mottakerapparater for kringkasting, også kombinert<br />

med grammofon Radio broadcast. receivers whether or<br />

not combined with gramophone 42 443 44 776<br />

Annet telekommunikasjonsutstyr Telecommunications<br />

apparatus n.e.s. 182 271 205 132<br />

Elektriske husholdningsartikler Domestic electrical<br />

equipment 181 563 239 391<br />

Elektronrør, katodestrålerør, transistorer Electronic<br />

valves, cathode ray tubes, transistors 55 836 69 025<br />

Elektriske måle- og kontrollapparater, i.e.n. Measuring<br />

and controlling apparatus n.e.s. 1 259 436 60 547 1 385 384 80 690<br />

Varer av kull til elektrisk bruk Carbons for electric use 48 175 65 470 52 642 80 384<br />

73. T r a n s p o r t m i d l e r Transport equipment 4 012 689 3 561 406 >;;<br />

Personbiler, komplette Passenger motor cars 1 71 740 550 947 1 102 907 832 847<br />

Busser, lastebiler og andre motorkjøretøyer, i.e.n.,<br />

med motor og førerhus Buses, lorries and other road<br />

motor vehicles, n.e.s., complete 13 885 237 219 1 17 963 336 376<br />

Understell med motor (unntatt for personbiler) Chassis<br />

with engines mounted, excluding passenger cars 1 497 22 343 1 587 27144<br />

Karosserier og andre deler Bodies and other parts 145 858 157 399<br />

Fly Aircraft 97 169 679 1 80 328 982<br />

Deler til fly etc. Parts of aircraft etc. 297 70 823 236 59 384<br />

Skip over 100 br.t. Ships exceeding 100 gross tons .<br />

1 2 105-<br />

f 1 775 679 2 725 641 2 75_<br />

1058 628<br />

1 686 747 I'.<br />

Noter: Stk. 2 Antall og br. t.<br />

Notes: Number. = Number and yr. tons.


125<br />

Tabell 180 (forts.). Innførsel av viktigere varer<br />

Imports of principal commodities<br />

Vare<br />

Commodity<br />

1968 1969<br />

Mengde I Verdi<br />

Quantity Value<br />

Mengde<br />

Quantity<br />

Verdi<br />

Value<br />

1 000 kg 1 000 kr. 1 000 kg. 1 000 kr.<br />

81. Sanitær-, varme- og lysutstyr Sanitary,<br />

plumbing, heating and lighting fixtures and fittings 5 779 66 244 6 729 80 695<br />

82. Møbler Furniture and fixtures 9 666 92 444 13 551 137 165<br />

83. Reiseeffekter, vesker o.l. Travel goods,<br />

handbags and similar articles 1 113 33 524 1 486 42 522<br />

84. Klær og hodeplagg Clothing .. 608810 .. 774010<br />

Yttertøy av tekstilmateriale, unntatt av trikotasje<br />

'<br />

Outer garments, not knitted<br />

6 829 224 187 1 8 174 272 579<br />

Undertøy, unntatt av trikotasje Under garments, not<br />

knitted L 2 570 20 690 1 7 755 28 296<br />

Strømper og sokker, uten elastikk Stockings etc., not<br />

rubberized 21 815 451 37 636 2 1 304 925 31 593<br />

Undertøy av trikotasje, uten elastikk Under garments,<br />

knitted, not rubberized 1 181 70 091 1 503 106 641<br />

Yttertøy av trikotasje, uten elastikk Outer garments,<br />

knitted, not rubberized 1 734 141 731 2 235 197 154<br />

85. Fottøy Footwear .. 135 295 .. 168 086<br />

86. Instrumenter; fotografiske og optiske<br />

artikler; ur Professional, scientific and<br />

controlling instruments; photographic and optical goods;<br />

watches and clocks .. 297 678 .. 340 285<br />

Instrumenter til å måle ellerkontrolleregjennomstrømning,<br />

dybde, trykk etc. for væsker eller gasser Instruments<br />

for measuring or controlling the flow, depth,<br />

pressure etc. of liquids or gases 31 288 927 23 849 3 1 724 154 29 671<br />

Fotografiske og kinematografiske artikler Photographic<br />

and cinematographic goods 1 879 59 967 1 907 62 115<br />

Ur Watches and clocks .. 45 181 .. 55 019<br />

89. Forskjellige ferdige varer, i.e.n.Miscellaneous<br />

manufactured articles, n.e.s. .. 470 284 .. 583 458<br />

Pianoer og flygler Pianos 3 4 424 14 605 3 5 921 20 844<br />

Trykksaker Printed matter 6 888 72 146 7 565 90 276<br />

Ferdige artikler av plast Articles of plastic materials,<br />

n. e. d. 5 317 75 905 7 265 99 163<br />

90. Forskjellige varer og transaksjoner<br />

Commodities and transactions not classified according<br />

to kind .. 45 510 .. 132 915<br />

Innførsel i alt Total imports .. 19 331 337 .. 21 010 734<br />

No ter : ' 1 000 stk. Dus. par. ' Stk.<br />

Notes: ' Number in 1 000. ' Dozen pairs. ' Number.


126<br />

Tabell 181. Utførsel av viktigere varer<br />

Exports of principal commodities<br />

Vare<br />

Commodity<br />

Mengde<br />

Quantity<br />

1968 1969<br />

Verdi<br />

Value<br />

Mengde<br />

Quantity<br />

1 000 kg 1 000 kr. 1 000 kg<br />

Verdi<br />

Value<br />

1 000 kr.<br />

00. Levende dyr Live animals<br />

364<br />

412<br />

01. Kjøtt og kjøttvarer Meat and meat prep<br />

02. Meierivarer og egg Dairy products and eggs<br />

Ost Cheese<br />

03. Fisk og fiskevarer Fishandfishprepar<br />

Fersk eller kjølt sild og brisling Herring and sprats,<br />

fresh or chilled<br />

Fersk eller kjølt fisk ellers Other fresh and chilled fish<br />

Fryst sild og brisling, unntatt fileter Herring and<br />

sprats, excluding fillets, frozen<br />

Fryst fisk ellers, unntatt fileter Other frozen fish,<br />

excluding fillets<br />

Fryste fileter av sild og fisk Frozen fillets of herring<br />

and fish<br />

Saltet sild og brisling Herring and sprats, salted<br />

Saltet fisk ellers Other salted fish<br />

Tørrfisk Stockfish<br />

Klippfisk Slipfish<br />

Krepsdyr og bløtdyr, ikke tilberedt eller konservert<br />

Crustacea and molluscs, not prepared or preserved<br />

Fisk, tilberedt eller konservert, herunder kaviar og<br />

kaviaretterlikninger Fish prepared or preserved, including<br />

caviar and caviar substitutes<br />

Krepsdyr og bløtdyr, tilberedt eller konservert<br />

Crustacea and molluscs, prepared or preserved<br />

04. Korn og kornvarer Cereals and cereal prep.<br />

05. Frukt og grønnsaker Fruit and vegetables<br />

06. Sukker og sukk er v. Sugar and sugar prep<br />

07. Kaffe, te, kakao, krydderier Coffee, tea,<br />

cocoa, spices and manufactures thereof<br />

08. Forstoffer for dyr Feed. stuff for animals n. e. s.<br />

Sildemjøl Herring meal<br />

09. Forskjellige matvarer Miscell. food prep<br />

Margarin Margarine<br />

11. Drikkevarer Beverages<br />

12. Tobakk og tobakksvarer Tobacco and<br />

tobacco manufactures<br />

21. Huder og skinn, uberedte Hides, skins<br />

and fur skins, undressed<br />

Huder og skinn (unntatt pelsskinn) Hides and skins,<br />

other than fur skins<br />

Minkskinn, uberedte Mink furs, undressed<br />

Andre uberedte peisskinn Fur skins n. e. .s., undressed<br />

9 436 34 847 6 513 . 33 694<br />

20 241 74 171 21 793 77 767<br />

15 287<br />

63 470 16 311<br />

265 689 1 011 766 296 861<br />

11 937<br />

15 582<br />

5 434<br />

25 525<br />

85 171<br />

7 996<br />

13 425<br />

16 666<br />

38 106<br />

2 713<br />

36 600<br />

1 741<br />

3 015<br />

8<br />

49<br />

4 972 3 531<br />

63 991 26 147<br />

290<br />

19<br />

31<br />

112<br />

165<br />

737 9<br />

100 16<br />

855 117<br />

599 6<br />

503 13<br />

541 19<br />

891 45<br />

512<br />

700<br />

104<br />

459<br />

297<br />

529<br />

958<br />

34 894 1 771<br />

182 181 32 437<br />

34 244 1 461<br />

11 453 9 688<br />

65 690<br />

1 134 367<br />

8 804<br />

53 821<br />

3 514<br />

67 063<br />

392 323<br />

18 144<br />

29 374<br />

126 458<br />

188 443<br />

25 427<br />

180 246<br />

30 745<br />

15 802<br />

3 446 10 226 3 316 10 661<br />

703 3 770 1 052 4 526<br />

2 373 8 150 3 685 15 726<br />

478 178 468 445 348 070 406 091<br />

425 329<br />

428 318 286 171<br />

356 476<br />

11 078 37 780 11 529 45 377<br />

8 857 21 145 8 008 20 402<br />

13 493<br />

13 578<br />

776 15 744 707 13 988<br />

7 902<br />

2 234<br />

247<br />

274 202 247 828<br />

30 039 7<br />

208 925 1 473<br />

1 699<br />

35 238 1 255<br />

32 885<br />

178 723<br />

36 220<br />

Note: 1 1 000 stk.<br />

Note: I Number in 1 000.


127<br />

Tabell 181 (forts.). Utførsel av viktigere varer<br />

Exports of principal commodities<br />

Vare<br />

Commodity<br />

Mengde<br />

Quantity<br />

1 000 kg<br />

1968 1969<br />

Verdi<br />

Value<br />

1 000 kr.<br />

Mengde<br />

Quantity<br />

1 000 kg<br />

Verdi<br />

Value<br />

1 000 kr.<br />

22. Oljefrø, -netter og -kjerner Oil-seeds,<br />

oil nuts and oil kernels<br />

1<br />

2<br />

5164<br />

3 703<br />

23. Rågummi, også syntetisk og regenerert<br />

Crude rubber, incl. synthetic and reclaimed .. .<br />

24. Tømmer, trelast og kork Wood, lumber<br />

and cork<br />

Rundtømmer og rått tilskåret tømmer Wood in the<br />

round or roughly squared<br />

Skåret og høvlet last av bartrær Lumber, sawn and<br />

planed, conifer<br />

25. Papirmasse' og papiravfall Pulp and<br />

waste paper2<br />

Mekanisk tremasse Mechanical wood pulp<br />

Sulfittcellulose Chemical wood pulp, sulphite<br />

26. Tekstilfibrer og avfall derav Textile<br />

fibres and their waste<br />

Syntet. og kunstige fibrer Synthetic and artif. fibres<br />

27. Rå gjødningsstoffer og rå mineraler<br />

i. e. n. Crude fertilizers and crude minerals, n. e. s....<br />

Bygningsstein og annen rått tilhogd stein Building<br />

and monumental stone, not worked<br />

Svovelkis, urøstet Iron pyrites, unroasted<br />

28. Malmer og metallavfall Metalliferous ores<br />

and metal scrap<br />

Jernmalm Iron ore<br />

Titanmalm Ores of titanium<br />

Andre malmer av uedle metaller Other ores of nonferrous<br />

base metals<br />

Metallavfall, unnt. av jern Non-ferrous metal scrap . .<br />

29. Animalske og vegetabilske råvarer,<br />

i. e. n. Animal and vegetable crude materials<br />

32. Kull, koks og briketter Coal, coke etc.<br />

33. Mineralolje og mineralolj eprodukter<br />

Petroleum and petroleum products<br />

Bensin Petrol<br />

Fyringsoljer Fuel oils<br />

34. Gass Gas<br />

1<br />

1<br />

173 252 183 270<br />

47 685 70 182<br />

88 744 11 097 1 279 141 23 416<br />

104 942 34 909 1 121 957 44 353<br />

921 226 597 905 952 383 642 380<br />

589 022 294 676 596 338 300 701<br />

292 224 281 455 298 431 309 285<br />

28 405 85 691 25 422 78 692<br />

24 226 69 896 22 171 64 777<br />

197 804 200 188<br />

116 534 58 529 121 640 61 312<br />

522 202 64 146 503 803 60 208<br />

286 386 317 756<br />

2 879 929 150 358 2 872 074 155 354<br />

395 987 25 198 455 238 29 501<br />

45 861 53 881 62 258 72 027<br />

50 695 51 341 42 692 53 873<br />

39 110 24 507 52 390 31 946<br />

192 890 18 378 126 744 16 781<br />

1 557 507 207 384 1 660 475 191 498<br />

254 492 298 849<br />

1 238 272 1 286 848<br />

3 096 3 365<br />

35. Elektrisk strøm Electric energy<br />

41. Dyrefett og -oljer Animal oils and fats...<br />

Sildolje, rå Herring oil, crude<br />

Tran Fish liver oil<br />

42. Plantefett og -oljer Vegetable oils and fats<br />

43. Bearbeidd dyre- og plantefett, olje<br />

og voks Animal and veg. oils and fats, processed.<br />

Herdet olje og fett Hydrogenated oils and fats<br />

3 3172 097 67 670 3 1 566 654 50 753<br />

120 022 97 553 157 744 150 888<br />

71 988 45 197 121 028 103 567<br />

18 111 22 664 23 892 33 910<br />

1 405 3 355 2 076 4 146<br />

97 366 104 496 119 401 140 323<br />

85 784 89 241 101 377 121 637<br />

Noter : ' m' fast mål. ' Beregnet tørrvekt. ' MWh.<br />

Notes: 'Cubic meter solid volume. 'Converted to dry weight. ' MIVh.


128<br />

Tabell 181 (forts.). Utførsel av viktigere varer<br />

Exports of principal commodities<br />

Vare<br />

Commodity<br />

51. Kjemiske grunnstoffer og forbiadels<br />

e r Chemical elements and compounds<br />

Ammoniakk, også i vandig oppløsning Ammonia,<br />

anhydrous or in aqueous solution<br />

Kalsiumkarbid Calcium carbide<br />

Siliciumkarbid Silicon carbide<br />

Mengde<br />

Quantity<br />

1968 1969<br />

Verdi<br />

Value<br />

1 000 kg 1 000 kr.<br />

102 051<br />

42 208<br />

368 821<br />

45 119<br />

62 503<br />

74 003<br />

Mengde<br />

Quantity<br />

Verdi<br />

Value<br />

1 000 kg 1 000 kr.<br />

93 606<br />

49 673<br />

414 524<br />

59 289<br />

56 959<br />

87 050<br />

52. Mineralsk tjære og rå kjemikalier<br />

av kull, olje og gass Mineral tar and crude<br />

chemicals from coal, petroleum and natural gas<br />

22 116<br />

3 164<br />

18 486<br />

2 890<br />

53. Farge- og garvestofter Dyeing, tanning<br />

and colouring materials<br />

54. Medisinske og farmasøytiske produkter<br />

Medicinal and pharmaceutical products<br />

55. Flyktige oljer og parfymestoffer;<br />

toalett-, rengjørings- og pussemidler<br />

Essential oils, perfume materials; toilet,<br />

polishing and cleansing preparations<br />

56. Kunstgjødsel Fertilizers, manufactured<br />

Nitrogengjødsel Nitrogenous fertilizers<br />

Fullgjødsel Complex fertilizers<br />

57. Sprengstoffer og pyrotekniske art<br />

i k l e r Explosives and pyrotechnic articles<br />

58. Plast, regenerert cellulose etc.<br />

Plastic materiala, regenerated cellulose etc.<br />

59. Kjemiske produkter, ikke ellers nevnt<br />

Chemical products and materials, n.e.s.<br />

61. Leer, lærvarer og beredte pelsskinn<br />

Leather, leather manufactures and dressed fur skins<br />

62. Gummivarer Rubber manufactures<br />

Nye dekk for personbiler, lastebiler og busser Rubber<br />

tyres for motor cars, buses and lorries<br />

63. Varer av tre og kork unnt. møbler<br />

Wood and cork manufactures, excl. furniture<br />

64. Papir og papp og arbeider herav<br />

Paper, paperboard and manufactures thereof<br />

Trefiberplater og andre bygmngsplater 11'ibreboards<br />

and other building boards<br />

Avispapir Newsprint paper<br />

Skrive- og trykkpapir Writing and printing paper .<br />

Falsekartong Folding boxboard, lined<br />

Kraftpapir og kraftkartong Kraft paper and kraft<br />

paperboard<br />

Greaseproof Greaseproof<br />

70 411 87 301<br />

1 367 29 793 1 696 36 829<br />

13 277 25 907 13 470 26 962<br />

1 336 071 371 697 1 365 134 384 717<br />

1 041 214 257 350 981 349 237 330<br />

105 223<br />

: 143 489<br />

2 597<br />

11 837<br />

1 073<br />

9 954<br />

81 113 174 169 101 695 215 130<br />

65 394 41 593 80 468 49 547<br />

837 42 002 1 175 58 030<br />

55 475 67 360<br />

1 359 919 28 503 1 499 161 34 947<br />

71 887<br />

75 '740<br />

942 635 1 077 613 1 039 742 1 227 508<br />

47 473<br />

424 581<br />

170 465<br />

32 014<br />

76 153<br />

42 204<br />

31 074<br />

359 595<br />

234 924<br />

39 537<br />

97 307<br />

81 732<br />

47 927<br />

434 049<br />

245 287<br />

25 556<br />

90 643<br />

41 522<br />

30 381<br />

372 '781<br />

328 488<br />

31 955<br />

119 651<br />

87 291<br />

Note: 1Stk.<br />

Note: 1 Number.


129<br />

Tabell 181 (forts.). Utforsel av viktigere varer<br />

Exports of principal commodities<br />

Vare<br />

Commodity<br />

Mengde<br />

Quantity<br />

1968 1969<br />

Verdi<br />

Value<br />

Mengde<br />

Quantity<br />

Verdi<br />

Value<br />

65. Tekstilgarn, tekstilstoffer og<br />

s tilvarertek e r Textile yarn, fabrics, made-up articles -<br />

and related products<br />

Garn av ull og dyrehår, i detalj opplegging Yarn of<br />

wool or animal hair, put up for retail sale<br />

Garn og tråd av korte kunstige tekstilfibrer Yarn and<br />

thread of discontinuous regenerated fibres<br />

Garn og tråd av endeløse syntetiske tekstilfibrer<br />

Yarn of continuous synthetic fibres<br />

Tekstilstoffer, unntatt vevnader av bomull Textile<br />

fabrics, other than cotton fabrics, woven<br />

1 000 kg<br />

9 834<br />

562<br />

2 330<br />

247<br />

1 059<br />

1 000 kr.<br />

152 196<br />

14 586<br />

17 702<br />

7 852<br />

37 816<br />

1 000 kg<br />

12 098<br />

503<br />

2 159<br />

801<br />

1 368<br />

1 000 kr.<br />

193 022<br />

12 917<br />

17 151<br />

23 638<br />

45 235<br />

66. Varer av ikke - metalliske mineraler<br />

i. e. n. Non-metallic mineral manuf. n. e s<br />

Sement Cement<br />

840 596<br />

110 239<br />

50 191<br />

..<br />

1 089 343<br />

133 799<br />

64 942<br />

67. Jern og stål Iron and steel<br />

Råjern Pig iron<br />

Ferrosilisium (basis 45 pst. Si) Ferro silicon, 45 % Si<br />

Ferrokrom Ferro chromium<br />

Ferromangan Ferro manganese<br />

Ferrosilicomangan Ferro silicomanganese<br />

Blokker (ingots) o. a. primære former av jern og stål<br />

Ingots and other primary forms of iron and steel<br />

Jern- og stålstenger, vinkel -, seksjons- og profilstål;<br />

valsetråd Iron and steel bars, angles, shapes; wire rods<br />

Universaljern og —stål; plater av jern og stål Universals,<br />

plates and sheets of iron or steel<br />

Rør og -deler av jern eller stål Tubes, pipes and fittings<br />

of iron or steel<br />

1 322 964<br />

192 717<br />

328 808<br />

34 231<br />

143 753<br />

131 872<br />

163 799<br />

202 622<br />

74 019<br />

24 499<br />

972 722<br />

63 341<br />

202 820<br />

63 259<br />

116 160<br />

118 185<br />

83 099<br />

148 965<br />

87 103<br />

33 380<br />

1 395 948 1 101 140<br />

180 759<br />

346 443<br />

38 502<br />

188 118<br />

143 483<br />

174 815<br />

187 281<br />

79 529<br />

27 201<br />

62 227<br />

222 813<br />

73 849<br />

156 130<br />

129 294<br />

92 146<br />

154 242<br />

101 976<br />

41 000<br />

68. Metaller, unntatt jern og stål Nonferrous<br />

metals<br />

Kopper Copper<br />

Nikkel Nickel<br />

Aluminium Aluminium<br />

Sink Zinc<br />

Andre uedle metaller unntatt jern og stål Miscellaneous<br />

non-ferrous base metals<br />

28 323<br />

30 646<br />

447 527<br />

54 243<br />

27 835<br />

2 503 340<br />

1<br />

212 237<br />

454 750<br />

572 464<br />

104 640<br />

130 789<br />

33 489<br />

35 624<br />

506 048<br />

46 603<br />

32 323<br />

3 064 813<br />

1<br />

301 438<br />

588 321<br />

883 638<br />

94 739<br />

171 161<br />

69. Varer av uedle metaller Manufactures<br />

of base metals<br />

Ferdige konstruksjoner Finished structures<br />

Kabler, tau, liner o.1. av aluminiumtråd Wire products<br />

of aluminium<br />

Husholdningsartikler Household equipment<br />

50 183<br />

12 752<br />

10 971<br />

2 568<br />

273 060<br />

40 358<br />

47 386<br />

38 088<br />

53 641<br />

11 846<br />

5 636<br />

2 661<br />

304 797<br />

45 415<br />

24 622<br />

37 156<br />

71. Maskiner, ikke - elektriske Machinery,<br />

other than electrical<br />

Forbrenningsmotorer, unntatt flymotorer Internal<br />

combustion engines, other than aircraft engines<br />

Landbruksmaskiner for jordbearbeiding, innhøsting<br />

etc. Agricult. machinery for cultivating, harvesting etc.<br />

Kontormaskiner Office machines<br />

Kjøle- og frysemaskiner Refrigerators, other than<br />

domestic<br />

5<br />

686 445<br />

34 267<br />

76 253<br />

19 551<br />

37 803<br />

785 471<br />

.. 44 744<br />

94 335<br />

35 182<br />

42 963


130<br />

Tabell 181 (forts.). Utførsel av viktigere varer<br />

Exports of principal commodities<br />

Vare<br />

Commodity<br />

klengde<br />

Quantity<br />

1968 1969<br />

Verdi<br />

Value<br />

Mengde I Verdi<br />

Quantity Value<br />

1 000 kg 1 000 kr. 1 000 kg 1 000 kr.<br />

Gravemaskiner, skrape-, bore- og høvlemaskiner m. v.<br />

Excavating, levelling, boring etc. machinery .. 36 896 .. 46 340<br />

Pumper og sentrifuger (unntatt mjølkeseparatorer)<br />

Pumps and centrifuges (other than cream separators) .. 37 469 .. 57 395<br />

Maskiner for løfting, lasting og lossing Lifting and<br />

loading machinery .. 177 453 .. 160 682<br />

72. Elektriske maskiner, apparater og<br />

materiell Electrical machinery, apparatus and<br />

appliances .. 318 396 .. 404 502<br />

Elektriske generatorer, motorer, omformere o. 1.<br />

Electric power machinery .. 49 727 .. 60 842<br />

Telekommunik.apparater Telecommunic. apparatus .. 85 054 .. 120 551<br />

Elektr. husholdningsartikler Domestic electr. equipment .. 79 378 .. 101 598<br />

73. Transportmidler Transport equipment .. 2 232 194 .. 2 606 833<br />

Deler til motorkjøretøyer, unnt. motorsykkeldeler<br />

Parts for motor vehicles other than for motor cycles 10 197 60 117 12 379 84 029<br />

Skip over 100 br.t. Ships exceeding ZOO gr. tons • • •<br />

1 229–<br />

} 1 891 484<br />

1 964 814 } 2 278 672<br />

2 318 645<br />

81. Sanitær-, varme- og lysutstyrSanitarp<br />

plumbing, heating and lighting fixtures and fittings 3 706 31 749 3 211 35 575<br />

82. Møbler Furniture and fixtures 6 708 93 224 7 798 105 377<br />

83. Reiseeffekter, vesker o. 1. Travel goods,<br />

handbags and similar articles 70 2 411 68 3 183<br />

84. Klær og hodeplagg Clothing .. 93928 .. 95233<br />

85. Fottøy Footwear .. 22 946 .. 23 704<br />

86. Instrumenter; fotografiske og optiske<br />

artikler; ur Professional, scientific and<br />

controlling instruments; photographic and optical goods;<br />

watches and clocks . . 31 000 .. 33 371<br />

89. Forskjellige ferdige varer, ikke ellers<br />

nevnt Miscellaneous manufactured articles n. e. s .. 206 777 .. 242 254<br />

Grammofoner, diktafoner o. 1. Gramophones, tape recorders<br />

etc. 2 57 798 47 699 2 63 632 51 664<br />

Trykksaker Printed matter 1 482 17 237 1 532 17 772<br />

Varer av plast i.e.n. Articles of plastic materials n.e.s. 5 218 49 749 7 008 61 016<br />

90. Forskj. varer og transaksjoner Commodities<br />

and transactions not classified according to kind .. 59 737 .. 28 284<br />

Utførsel i alt Total exports .. 13 841 308 .. 15 740 538<br />

Noter : ' Antall og br.t. ' Stk.<br />

Notes: ' Number and gr.tons. 2 Number.


131<br />

Tabell 182. Indekser for utenrikshandelen. 1961-100<br />

Index numbers of external trade. 1961=100<br />

Varegruppe'<br />

Commodity group'<br />

Verdiindeks<br />

Value<br />

Prisindeks<br />

Unit value<br />

Vo omindeks<br />

Volume<br />

1967 1968 1 1969 1967 1968 1969 1967 1968 11969<br />

Innforsel Imports<br />

Matvarer, drikkevarer og tobakk<br />

Food, beverages and tobacco 153 153 150 106 102 105 145 151 142<br />

Korn og kornvarer Cereals and cereal preparations 160 144 112 108 100 95 148 144 118<br />

Frukt og grønnsaker Fruit and vegetables 154 153 160 109 108 110 142 142 146<br />

Sukker og sukkervarer Sugar and sugar preparations 94 100 105 79 74 89 119 135 118<br />

Kaffe, te, kakao m. v. Coffee, tea, cocoa etc. 146 144 167 108 106 111 135 136 150<br />

Andre matvarer Food, n. e s 212 237 238 114 101 119 185 234 200<br />

Forstoffer unntatt korn Feeding stuff for animals<br />

(excluding unmilled cereals) 213 193 156 115 121 118 186 159 133<br />

Drikkevarer og tobakk Beverages and tobacco 162 200 188 104 104 105 155 192 179<br />

Råvarer, unntatt brenselsstoffer Crude<br />

materials excluding fuels 129 149 154 104 104 106 124 144 146<br />

Oljefrø, -natter og -kjerner Oil-seeds, oil nuts and oil<br />

kernels 186 176 180 107 105 102 174 168 177<br />

Tømmer, trelast og kork Wood, lumber and cork 156 151 150 102 95 97 153 159 154<br />

Tekstilfibrer og avfall Textile fibres and their waste 101 84 82 88 77 73 115 109 112<br />

Rå gjødningsstoffer og rå mineraler Crude fertilizers and<br />

crude minerals 161 181 188 111 104 105 145 174 179<br />

Malmer og avfall av metaller Meicaiferous ores and<br />

metal scrap 105 153 151 110 118 124 96 130 122<br />

Dyre- og plantefett Animal and vegetable oils and fats 56 66 78 91 79 65 61 83 120<br />

Andre råvarer unnt. brenselsstoffer Crude materials, n.e.s. 167 179 229 100 95 103 166 189 222<br />

Brenselsstoffer, smøreoljer o. 1.<br />

Mineral fuels, lubricants etc. 147 158 161 96 95 92 153 167 175<br />

Mineralolje og mineraloljeprodukter Petroleum and<br />

petroleum products 151 163 164 94 93 90 161 174 183<br />

Andre brenselsstoffer Mineral fuels, n. e. s. 117 128 143 114 107 113 103 120 126<br />

Bearbeidde varer unntatt matvarer<br />

ete . Manufactured goods excluding food etc. 183 188 233 101 98 101 182 193 231<br />

Kjemiske grunnstoffer og forbindelser Chemical elements<br />

and compounds<br />

Plast, regenerert cellulose og kunstharpikser Plastic<br />

189 228 256 92 86 89 205 265 289<br />

materials, regenerated cellulose 229 248 315 82 76 73 281 328 434<br />

Andre kjemiske produkter Chemical materials, n. e. s. . 209 232 258 98 90 92 215 257 280<br />

Tekstilgarn og -tråd Textile yarn and thread 142 120 153 87 79 80 162 151 192<br />

Tekstilstoffer, tekstilvarer; klær Textile fabrics and<br />

clothing<br />

Produkter av ikke-metalliske mineraler Non-metallic<br />

166 173 210 97 96 101 170 181 208<br />

mineral manufactures 184 185 217 109 105 107 168 176 203<br />

Jern og stål Iron and steel 139 132 178 92 90 99 151 148 179<br />

Metaller, unntatt jern og stål Non-ferrous metals .. 196 207 267 131 133 137 150 156 195<br />

Varer av uedle metaller Manufactures of base metals 215 186 223 106 106 110 202 175 203<br />

Maskiner og apparater Machinery and apparatus 193 183 210 106 103 104 183 178 201<br />

Transportmidler unnt. skip Transport equipm. excl. ships 167 191 278 114 114 119 147 168 233<br />

Instrumenter etc. Appliances etc. 181 188 215 97 96 96 188 196 223<br />

Andre bearbeidde varer Manufactured goods, n. e. 8. 217 250 325 90 89 90 241 279 361<br />

I alt uten skip Total excluding ships 168 176 204 101 99 101 166 178 203<br />

Skip Ships 176 129 80 .. .. .. .. .. ..<br />

I alt med skip Total including ships 170 167 182 .. .. .. .. .. ..<br />

R i 1 d e : Månedsstatistikk over utenrikshandelen. Source: Monthly Bulletin of External Trade.<br />

Note: ' Grupperingen følger Standard International Trade Classification (SITC-Rev.).<br />

Note: ' Commodity group no. according to SITC, Rev.


132<br />

Tabell 182 (forts.). Indekser for utenrikshandelen. 1961 . 100<br />

Index numbers of external trade. 1961=100<br />

Varegruppe)<br />

Commodity group'<br />

Verdiindeks<br />

Value<br />

Prisindeks<br />

Unit value<br />

Volumindeks<br />

Volume<br />

1967 1968 1969 1967 1968 1969 1967 1968 1969<br />

Utforsel Exports<br />

Matvarer, drikkevarer og tobakk<br />

Food, beverages and tobacco 179 168 176 122 116 120 147 145 147<br />

Matvarer fra jordbruket Agricultural food 132 107 113 105 106 104 126 101 109<br />

Fisk, fersk og saltet° Fish, fresh and salted° 146 147 169 127 116 113 115 126 149<br />

Fisk, tilberedt eller konservert Fish and fish preparations,<br />

canned or not 115 115 114 122 124 133 94 93 85<br />

Andre matvarer, drikkevarer og tobakk Food, beverages<br />

and tobacco n. e s 203 231 273 102 112 118 200 207 231<br />

Fôrstoffer unntatt korn Feeding stuff for animals<br />

(excluding unmilled cereals) 445 371 322 122 115 139 364 323 231<br />

Råvarer, unntatt brenselsstoffer Crude<br />

materials excluding fuels 130 133 147 95 93 99 137 143 148<br />

Huder og skinn, uberedte Hides, skins and fur skins,<br />

undressed 172 196 177 89 102 115 194 192 154<br />

Tømmer, trelast og kork Wood, lumber and cork 117 128 188 99 95 94 118 135 200<br />

Papirmasse, papiravfall Pulp and waste paper 105 113 122 98 98 101 108 116 121<br />

Rå gjødningsstoffer og rå mineraler Crude fertilizers<br />

and crude minerals 166 189 192 122 123 122 136 154 157<br />

Malmer og avfall av metall Ores and metal scrap 158 188 209 82 83 88 192 227 237<br />

Dyre- og plantefett Animal and vegetable oils and fats 116 77 110 97 72 89 120 107 124<br />

Andre råvarer Crude materials n. e. s. 177 185 193 88 90 96 201 205 202<br />

Brenselsstoffer, smøreoljer o. 1.<br />

Mineral fuels, lubricants and related materials 176 239 212 92 92 76 191 260 279<br />

Bearbeidde varer unntatt matvarer,<br />

drikkevarer og tobakk Manufactured<br />

goods excluding food, beverages and tobacco 190 216 251 104 101 103 183 213 244<br />

Kjemiske grunnstoffer og forbindelser Chemical elements<br />

and compounds 207 232 261 84 81 79 246 287 330<br />

Kunstgjødsel Fertilizers, manufactured 108 115 119 92 85 86 118 135 140<br />

Plast, regenerert cellulose, kunstharpikser Plastic materials,<br />

regenerated cellulose 299 351 434 80 77 74 376 454 586<br />

Andre kjemiske produkter Chemicals, n. e s 310 342 400 109 126 118 285 271 338<br />

Papir og papp Paper and paperboard 139 153 175 99 97 99 140 159 177<br />

Tekstilgarn, tekstilstoffer og tekstilvarer; klær Textile<br />

yarn, textile fabrics and clothing 205 201 235 108 105 95 189 192 249<br />

Jern og stål Iron and steel 172 193 219 89 85 88 194 227 249<br />

Metaller, unntatt jern og stål Non-ferrous metals 176 222 272 109 109 117 161 204 233<br />

Varer av metaller Manufactures of base metals 282 316 352 119 120 120 238 262 294<br />

Maskiner, apparater, instrumenter, transportmidler unntatt<br />

skip Machinery, apparatus, appliances and transport<br />

equipment excluding ships 303 314 364 122 115 111 249 274 330<br />

Andre bearbeidde varer Manufactured goods, n. e. s 252 281 313 108 105 104 234 269 301<br />

I alt uten skip Total excluding ships 175 191 216 105 102 104 167 188 209<br />

Skip Ships 354 457 539 .. .. .. .. .. ..<br />

I alt med skip Total including ships 187 208 237 ..<br />

Bytteforhold° Terms of trades<br />

Uten skip Excluding ships . . . 104 103 103 .<br />

Med skip Including ships . . .. .. .. .<br />

Noter: ' Jfr. note 1. foread,ende side. ' Inklusive frvate. nillede reker.' Forholdet mellom nrisindeksene for utførsel<br />

og innførsel.<br />

Notes: ' See note 1, preceding page. ' Inclusive frozen, shelled shrimps. ' Ratio of unit value of exports to unit value<br />

of imports.


133<br />

Tabell 183. Inn£orsel til konsum, investering og vareinnsats. Mill. kr.<br />

Imports for consumption, fixed capital formation and input. Million kroner<br />

Varesektorer og hovedgrupper<br />

Sections and divisions<br />

Konsum<br />

Consumption<br />

Investering<br />

Fixed capital<br />

formation<br />

Vareinnsats<br />

Input<br />

I alt<br />

Total<br />

1968 1969 1968 1969 1968 1969 1968 1969<br />

0 Matvarer og levende<br />

dyr Food and live animals 859,0 952,6 - - 579,3 457,9 1 438,4 1 410,5<br />

00 Levende dyr Live animals - - - - 2,1 2,3 2,1 2,3<br />

01 Kjøtt og kjøttvarer Meat and<br />

meat preparations 4,0 3,3 - - 51,4 26,2 55,4 29,5<br />

02 Meierivarer og egg Dairy<br />

products and eggs 8,7 12,0 - - - - 8,7 12,0<br />

03 Fisk og fiskevarer Fish and<br />

fish preparations 36,4 48,2 - - 10,4 16,3 46,8 64,5<br />

04 Korn og kornvarer Cereals<br />

and cereal preparations 37,5 48,0 - - 320,2 229,7 357,6 277,8<br />

05 Frukt og grønnsaker Fruit<br />

and vegetables 387,1 406,3 - - 24,7 25,1 411,8 431,4<br />

06 Sukker, sukkervarer og honning<br />

Sugar, sugar preparations<br />

and honey 118,5 128,8 - - 13,3 10,2 131,8 139,0<br />

07 Kaffe, te, kakao, krydderier<br />

og varer derav Coffee, tea, cocoa,<br />

spices and manufactures<br />

thereof 251,3 290,1 - - 37,9 44,8 289,2 335,0<br />

08 Fôrstoffer for dyr, unntatt<br />

umalt korn Feeding stuff for<br />

animals, not including unmilled<br />

cereals - - - - 112,9 91,3 112,9 91,3<br />

09 Forskjellige matvarer Miscellaneous<br />

food preparations . 15,5 15,7 - - 6,7 12,1 22,1 27,7<br />

1 Drikkevarer og tobakk<br />

Beverages and tobacco 95,6 106,5 - - 100,8 78,5 196,5 185,1<br />

11 Drikkevarer Beverages 46,8 52,0 - - 18,2 22,2 65,0 74,2<br />

12 Tobakk og tobakksvarer Tobacco<br />

and tobacco manufactures<br />

48,8 54,5 - - 82,6 56,3 131,5 110,9<br />

2 Råvarer, ikke spiselige,<br />

unntatt brenselsstoffer<br />

Crude materials,<br />

inedible, except fuels 5,5 7,3 - - 2 032,1 2 095,8 2 037,6 2 103,2<br />

21 Ruder og skinn, uberedte<br />

Hides, skins and fur skins,<br />

undressed - - - - 26,9 37,9 26,9 37,9<br />

12 Oljefrø, -nøtter og -kjerner<br />

Oil-seeds, oil nuts and oil<br />

kernels - - - - 169,8 173,4 169,8 173,4<br />

13 Rågummi, også syntetisk og<br />

regenerert Crude rubber, including<br />

synthetic and reclaimed<br />

- - - - 34,0 42,0 34,0 42,0<br />

14 Tømmer, trelast og kork<br />

Wood, lumber and cork 1,9 2,6 - - 442,7 437,2 444,6 439,7<br />

Kilde : NOS Utenrikshandel. Source: NOS External Trade.


134<br />

Tabell 183 (forts.). Innførsel til konsum, investering og vareinnsats. Mill. kr.<br />

Imports for consumption, fixed capital formation and input. Million kroner<br />

Konsum<br />

Varesektorer og hovedgrupper Consumption<br />

Investering Vareinnsats I alt<br />

Fixed capital Input Total<br />

1968 1969 1968 1969 1968 1969 1968 1969<br />

25 Papirmasse og papiravfall<br />

Pulp and waste paper - - - 123,6 173,8 123,6 173,8<br />

26 Tekstilfibrer og avfall derav<br />

Textile fibres and their waste 0,0 0,2 - - 89,7 87,6 89,7 87,7<br />

27 Rå gjødningsstoffer og rå<br />

mineraler, i. e. n. Crude fertilizers<br />

and crude minerals n. e. s. - - - - 174,4 181,6 174,4 181,E<br />

28 Malm og avfall av metall Metalliferous<br />

ores and metal scrap - - - - 893,0 880,5 893,0 880,5<br />

29 Animalske og vegetabilske råvarer,<br />

i. e. n. Crude animal<br />

and vegetable materials, n. e. s. 3,5 4,6 - - 78,0 82,0 81,6 86,E<br />

3 Brenselsstoffer, smøreoljer,<br />

elektrisk<br />

strøm m. v. Mineral fuels,<br />

lubricants and related materials.<br />

68,3 63,1 - - 1451,9 1476,1 1520,2 1539,3<br />

32 Kull, koks og briketter Coal,<br />

coke and briquettes 1,7 1,8 - - 162,6 177,7 164,3 179,5<br />

33 Mineralolje og mineraloljeprodukter<br />

Petroleum and petroleum<br />

products 65,0 59,4 - - 1 285,8 1 291,5 1 350,8 1 350,.<br />

34 Gass Gas, natural and manufactured<br />

1,6 1,9 - - - - 1,6 1,9<br />

35 ElektriskstrømElectricenergy - - - - 3,5 7,0 3,5 7,(<br />

4 Dyre- og plantefett og<br />

-olje Animal and vegetable<br />

oils and fats - - - - 50,9 60,3 50,9 60,3<br />

41 Dyrefett og -oljer Animal oils<br />

and fats - - - - 35,8 34,0 35,8 34,(<br />

42 Plantefett og -oljer Fixed vegetable<br />

oils and fats - - - - 9,9 19,7 9,9 19, 7<br />

43 Bearbeidd dyre- og plantefett,<br />

-olje og voks Animal and<br />

vegetable oils and fats,processed,<br />

and waxes - - - - 5,2 6,6 5,2 6,1<br />

5 Kjemiske produkter<br />

Chemicals 255,5 287,2 - - 1441,4 1652,2 1696,9 1939,2<br />

51 Kjemiske grunnstoffer og forbindelser<br />

Chemical elements<br />

and compounds 36,5 43,3 - - 762,1 852,3 798,5 895,E<br />

52 Mineralsk tjære og rå kjemikalier<br />

av kull. olje og gass<br />

Mineral tar and crude chemicals<br />

from coal, petroleum and<br />

gas - - - - 5,5 6,1 5,5 6,1


135<br />

Tabell 183 (forts.). Innførsel til konsum, investering og vareinnsats. Mill. kr.<br />

Imports for consumption, fixed capital formation and input. Million kroner<br />

Varesektorer og hovedgrupper<br />

Sections and divisions<br />

Kons=<br />

Consumption<br />

Investering<br />

Fixed capital<br />

formation<br />

Vareinnsats<br />

Input<br />

I alt<br />

Total<br />

1968 1969 1968 1969 1968 1969 1968 1969<br />

53 Farge- og garvestoffer Dyeing,<br />

tanning and colouring materials<br />

0,3 0, - - 95,2 105,5 95,5 105,8<br />

54 Medisinske og farmasøytiske<br />

produkter Medicinal and<br />

pharmaceutical products 128,7 149,6 - - 13,3 13,9 141,9 163,4<br />

55 Flyktige oljer og parfymestoffer,<br />

toalett-, rengjørings- og<br />

pussemidler Essential oils and<br />

perfume materials;toilet,polishing<br />

and cleansing preparations 63,5 72,5 - - 50,5 62,1 114,0 134,6<br />

56 Kunstgjødsel Fertilizers, manufactured<br />

- - - - 52,7 52,3 52,7 52,3<br />

57 Sprengstoffer og pyrotekniske<br />

artikler Explosives and<br />

pyrotechnic products 12,5 11,0 - - 19,2 27,7 31,7 38,7<br />

58 Plast; regenerert cellulose og<br />

kunstharpikser Plastic materials,<br />

regenerated cellulose and<br />

artificial resins - - - - 292,0 370,3 292,0 370,3<br />

59 Kjemiske produkter i. e. n.<br />

Chemical materials and products<br />

n. e s 14,2 10,6 - - 150,9 162,2 165,1 172,6<br />

6 Bearbeidde varer hovedsakelig<br />

gruppert<br />

etter materia e Manufactured<br />

goods classified chiefly<br />

by material 475,6 586,2 232,6 275,8 2 759,2 3 456,1 3 467,4 4 317,8<br />

61 Lær, lærvarer og beredte pelsskinn<br />

Leather, leather manufactures<br />

n. e. s. and dressed<br />

fur skins 1,1 1,4 0,6 0,8 67,0 86,8 68,7 89,0<br />

62 Gummivarer Rubber manufactures<br />

n. e. s. 68,8 81,3 70,9 90,4 29,1 33,1 168,7 204,8<br />

63 Varer av tre og kork, unntatt<br />

møbler Wood and cork manufactures<br />

(excluding furniture) 9,3 11,9 - - 115,4 141,8 124,6 153,8<br />

64 Papir og papp og varer derav<br />

Paper, paperboard and manufactures<br />

thereof 23,8 31,3 - - 154,6 176,0 178,2 207,2<br />

65 Tekstilgarn, tekstilstoffer og<br />

tekstilvarer Textile yarn, fabrics<br />

and made-up articles .. 290,0 357,0 27,2 30,1 497,2 575,4 814,4 962,4<br />

66 Varer av ikke -metalliske<br />

mineraler Non-metallic mineral<br />

manufactures, n. e. s..... 44,7 56,5 11,3 12,4 208,2 240,8 264,3 309,7<br />

67 Jern og stål Iron and steel ... - - 1,5 3,3 906.2 1 217,3 907,7 1 220,5<br />

68 Metaller, unntatt jern og stål<br />

Non-ferrous metals - - - - 483,4 621,7 483,4 621,7


136<br />

Tabell 183 (forts.). Innførsel til konsum, investering og vareinnsats. Mill. kr.<br />

Imports for consumption, fixed capital formation and input. Million kroner<br />

Varesektorer og hovedgrupper<br />

Sections and divisions<br />

Konsum<br />

Consumption<br />

Investering<br />

Fixed capital<br />

formation<br />

Vareinnsats<br />

Input<br />

I alt<br />

Total<br />

1968 1969 1968 1969 1968 1969 1968 1969<br />

69 Varer av metaller, i. e. n.<br />

Manufactures of metal, n. e. s. 37,9 46,7 121,1 138,9 298,4 363,2 457,4 548,7<br />

7 Maskiner ogtransportmidler<br />

Machinery and<br />

transport equipment 874,7 1 257,6 5 156,1 4 648,3 1 142,6 1 290,2 7 173,6 7 196,0<br />

71 Maskiner, ikke -elektriske<br />

Machinery, other than electric 89,0 115,0 1 443,3 1 613,6 551,2 636,3 2 083,6 2 364,9<br />

72 Elektriske maskiner, apparater<br />

og materiell Electrical<br />

machinery, apparatus and<br />

appliances 215,4 271,7 502,5 581,6 359,4 416,3 1077,3 1269,7<br />

73 Transportmidler Transport<br />

equipment 570,4 870,9 3 210,1 2 453,0 232,2 237,6 4 012,7 3 561,4<br />

Herav skip og båter over 100<br />

br. t. Ships and boats exceeding<br />

100 gr. tons - - 2 725,6 1 686,7 - - 2 725,6 1 686,7<br />

Nybygde New buildings - - 2 695,0 1 572,0 - - 2 695,0 1 572,0<br />

Eldre Other - - 30,6 114,7 - - 30,6 114,7<br />

8 Forskjellige ferdige<br />

varer Miscellaneous manufactured<br />

articles 1313,5 1657 ; 7 187,8 218,7 203,0 249,9 1704,3 2126,2<br />

81 Sanitær-, varme- og lysutstyr<br />

Sanitary, plumbing, heating<br />

and lighting fixtures 30,1 35,9<br />

•<br />

- - 36,2 44,8 66,2 80,7<br />

82 Møbler Furniture 75,5 111,9 13,1 19,5 4,0 5,7 92,5 137,2<br />

83 Reiseeffekter, vesker o. 1.<br />

Travel goods, handbags and<br />

similar articles 33,5 42,5 - - - - 33,5 42,5<br />

84 Klær og hodeplagg Clothing .. 604,0 769,5 - - 4,8 4,6 608,8 774,0<br />

85 Fottøy Footwear 135,3 168,1 - - - - 135,3 168,1<br />

86 Vitenskapelige og tekniske<br />

instrumenter, fotografiske og<br />

optiske artikler og ur Professional,<br />

scientific and controlling<br />

instruments; photographic<br />

and optical goods,<br />

watches and clocks 108,7 126,0 164,3 187,6 24,6 26,7 297,7 340,3<br />

89 Forskjellige ferdige varer,<br />

i. e. re. Miscellaneous manufactured<br />

articles, n. e. s. 326,5 403,9 10,4 11,6 133,4 168,0 470,3 583,4<br />

9 Varer og transaksj o-<br />

ver, ikke gruppert<br />

etter art Commodities and<br />

transactions not classified according<br />

to kind 37,4 120,2 - - 8,1 12,7 45,5 132,9<br />

I alt Total 3 985,3 5 038,4 5 576,5 5 142,8 9 769,5 10 829,5 19 331,3 21 010,7


137<br />

Tabell 184. Innførsels- og utførselsverdi og tollintrader etter tollsted. 1000 kr.<br />

Value of imports and exports and duty collected by customs district. 1000 kroner<br />

Tollsted<br />

Customs district<br />

Innførsel Imports<br />

Tooms '<br />

Utførsel Exports<br />

Customs revenue'<br />

1968 I 1969 1968 I 1969 1968 1969<br />

Halden 275 874 332 337 378 826 533 649<br />

Sarpsborg<br />

Fredrikstad<br />

203 287<br />

327 314<br />

229 886<br />

345 755<br />

334 783<br />

187 096<br />

370 572<br />

285 629<br />

16 777 14 984<br />

Moss 258 083 279 155 127 990 123 145<br />

Oslo 8 430 448 9 227 077 2 508 752 3 349 103 025 898 318 036<br />

Fornebu 518 302 642 246 198 544 144 381 . 16 008 18 693<br />

Ørje 58 783 74 892 130 313 135 0491<br />

Kongsvinger 162 310 178 104 79 372 124 361 ``<br />

9 378<br />

Gjøvik 72 632 88 306 62 673 75 228 f<br />

10 244<br />

Hamar 118 712 138 306 33 033 42 451 j<br />

Drammen 522 270 704 754 563 913 628 548 15 661 20 641<br />

Horten 97 732 111 976 184 462 113 377<br />

Tensberg 949 871 673.323 346 375 447 125 6 767 8 029<br />

Sandefjord 250 340 269 922 179 599 153 704<br />

Larvik 182 001 226 697 151 138 155 066<br />

Kragerø 31 723 33 846 59 060 57 957<br />

Porsgrunn, Brevik 348 146 415 468 801 202 889 162 7 918 9 326<br />

Skien 98 479 122 022 130 345 123 141<br />

Risør, Tvedestrand 24 713 14 910 67 784 66 816<br />

Arendal 159 007 146 874 256 387 198 662<br />

Grimstad 94 730 7 837 15 450 79 746<br />

Lillesand 7 042 10 263 24 797 33 231<br />

7 314 7 570<br />

Kristiansand 1 024 219 1 014 245 916 484 1 193 626<br />

Farsund 73 792 83 299 5 325 52 853<br />

Mandal 72 366 46 222 43 977 26 374<br />

Flekkefjord 60 853 26 660 51 190 58 959<br />

Eigersund 40 599 33 323 131 756 145 362<br />

Sandnes 203 069 240 623 117 624 130 036<br />

Stavanger 900 233 1 113 383 378 265 371 926<br />

25 049 25 881<br />

Sauda 83 417 73 738 139 594 161 174<br />

Kopervik, Skudeneshavn 7 883 10 606 21 427 26 015<br />

Haugesund 290 759 297 530 420 944 516 898<br />

Odda 152 352 143 459 270 037 249 774<br />

Bergen 1 550 469 1 690 760 1 682 782 1 632 464 32 401 33 702<br />

Florø, Måløy 22 653 32 122 136 297 139 136<br />

Ålesund 169 306 199 184 336 567 372 757 4 491 5 038<br />

Molde 56 807 67 811 52 379 41 186 2 209 2 301<br />

Kristiansund 136 137 194 008 294 350 475 761 2 512 802<br />

Trondheim 668 444 751 074 491 256 588 337<br />

Røros 3 226 4 192 7 805 8 304<br />

20 716 19 517<br />

Levanger, Steinkjer 63 782 88 812 140 763 198 801<br />

Namsos 7 270 12 649 69 518 63 671<br />

Mosjøen 131 234 137 961 299 645 374 597 356 1<br />

Sandnessjøen 2 456 1 779 12 677 7 015 40 } 840<br />

Mo i Rana 83 186 92 655 322 298 324 068 909 J<br />

Bodø 85 450 87 973 129 293 120 618 1 941 2 059<br />

Narvik 72 431 95 509 6 238 6 724 3 550 1 4 932<br />

Svolvær 25 793 22 070 66 800 95 190 431 J<br />

Harstad 21 101 20 070 35 128 25 392<br />

Tromsø 61 165 84 077 120 390 151 825<br />

Vardø 1 418 2 223 34 460 62 492 3 531 3 910<br />

Hammerfest 33 629 32 249 147 654 172 140<br />

Vadsø, Kirkenes 27 903 31 951 113 355 130 410<br />

Svalbard 6 136 4 561 5 208 4 312<br />

Utførsel fra fangstfeltene 17 928 5 443 .<br />

I alt Total 19 331 337 21 010 734 13 841 308 15 740 538 527 062 506 505<br />

Kilde: NOS Utenrikshandel og Tolldirektoratet. Source: NOS External Trade and The Directorate of Customs.<br />

N 0 t e : ' Omfatter betalt innførselstoll, laste og fyravgift m. v.<br />

Note: ' Including revenue from import duties, loading and lighthouse fees etc.


138<br />

Tabell 185. Innførsels- og utførselsverdi etter land.' 1000 kr.<br />

Value of imports and exports by country.' 1000 kroner<br />

Land Cov ' r<br />

Innførsel Imports<br />

Utførsel Exports<br />

1967 1968 1969 1967 1968 1969<br />

I alt Total 19 626 613 19 331 337 21 010 734 12 410 961 13 841 308 15 740 538<br />

Norden2 Nordic countries 2 5 340 171 5 359 372 5 752 535 3 268 447 3 389 070 4 044 985<br />

Frihandelsforbundet (EFTA) 8 663 252 8 326 684 9 283 367 5 833 523 6 284 719 7 081 328<br />

Fellesmarkedet (EEC) 4 930 945 4 766 136 5 655 723 2 891 542 3 237 904 4 003 936<br />

Utviklingslands Developing countries' 1 569 643 1 826 785 1 965 805 1 324 444 1 714 708 1 717 128<br />

Europa<br />

Danmark' Denmark" 1 227 521 1 314 411 1 373 820 977 510 977 260 1 144 544<br />

Finland Finland 279 036 325 919 378 206 256 616 246 863 393 575<br />

Island Iceland 17 815 8 034 12 210 90 283 66 453 49 871<br />

Sverige Sweden 3 815 799 3 711 008 3 988 299 1 944 038 2 098 494 2 456 995<br />

Albania Albania 0 - - - - -<br />

Belgia; Luxembourg Belgium;<br />

Luxembourg 411 395 428 505 529 855 257 298 234 631 314 786<br />

Bulgaria Bulgaria 4 269 2 523 4 875 2 156 2 925 33 247<br />

Frankrike France 589 103 650 709 792 504 340 316 341 648 504 616<br />

Gibraltar Gibraltar - - - 156 152 105<br />

Hellas Greece 13 784 19 781 26 457 155 864 361 943 671 324<br />

Irland Ireland 6 290 6 668 10 112 30 386 43 217 36 642<br />

Italia Italy 491 274 397 947 442 646 402 239 454 521 413 571<br />

Jugoslavia Yugoslavia 34 788 37 479 60 130 36 555 29 674 20 382<br />

Malta Malta 644 1 324 805 2 241 6 337 3 395<br />

Nederland Netherlands 762 702 615 856 753 890 346 465 390 866 483 137<br />

Polen Poland 112 563 137 300 107 523 82 387 84 232 117 773<br />

Portugal Portugal 66 830 76 914 92 771 67 749 67 776 70 670<br />

Romania Romania 4 532 6 369 7 733 2 852 2 920 2 484<br />

Sovjetunionen USSR 253 236 193 870 161 455 133 377 135 898 109 351<br />

Spania Spain 129 340 136 929 138 231 132 885 140 113 151 557<br />

Storbritannia og Nord-Irland United<br />

Kingdom 2 781 560 2 390 161 2 792 072 2 397 920 2 665 616 2 713 457<br />

Sveits Switzerland 329 478 342 441 437 627 128 581 154 173 190 574<br />

Tsjekkoslovakia Czechoslovakia 94 095 80 732 87 645 54 065 51 878 51 850<br />

Tyrkia Turkey 38 035 42 666 43 985 91 671 18 774 22 949<br />

Tyskland, Vest- Germany, Western 2 676 471 2 673 119 3 136 828 1 545 224 1 816 238 2 287 826<br />

Tyskland, Øst- Germany, Eastern 75 737 76 802 97 001 48 137 72 020 63 776<br />

Ungarn Hungary 40 895 44 989 41 367 28 146 27 860 33 990<br />

Østerrike Austria 163 028 165 830 220 572 61 109 74 537 111 513<br />

I alt Total 14 420 220 13 888 286 15 738 619 9 616 226 10 567 019 12 453 960<br />

Afrika<br />

Algerie Algeria 5 400 3 904 3 849 2 046 9 085 11 171<br />

Botswana Botswana - - - 2 - 8<br />

Britisk Vest-Afrika British West<br />

Africa 157 463 34 8 3 -<br />

Britisk Øst-Afrika British East<br />

Africa 4 63 - 846 1 317 67<br />

Burundi Burundi - - - 169 128 39<br />

Kilde: NOS Utenrikshandel. Source: NOS External Trade.<br />

Noter : ' Se tabell 179, note 1. ' Danmark, Finland, Island og Sverige. ' Afrika unntatt Sør-Afrika, Asia unntatt<br />

Japan og Kina, Nord- og Sør-Amerika unntatt USA og Canada, Oseania unntatt Austral-Sambandet og New Zealand. ° Med<br />

Færøyane og Grønland.<br />

Notes: ' See table 179, note 1. ' Denmark, Finland, Iceland and Sweden. ' Africa except Union of South Africa, Asia<br />

except Japan and China, North and South America except USA and Canada, Oceania except Australia and New Zealand.<br />

Including the Faroes and Greenland.


139<br />

Tabell 185 (forts.). Innførsels- og utforselsverdi etter land. 1000 kr.<br />

Value of imports and exports by country. 1000 kroner<br />

Land Country<br />

innførsel Imports<br />

Utforsel Esports<br />

1967 1968 I 1969 1967 I 1968 1969<br />

Dahome Dahomey<br />

- 89 171 427<br />

Ekvatorial tollunionen Equatorial<br />

Customs Union 3 921 13 559 3 812 1 791 2 409 1 805<br />

Elfenbenskysten Ivory Coast 3 152 2 885 2 062 4 958 7 775 8 353<br />

Etiopia Ethiopia 6 416 6 478 6 462 5 117 5 719 5 415<br />

Forente Arabiske Republikk (Egypt)<br />

United Arab Republic (Egypt) .. 7 510 6 209 6 574 24 961 8 246 7 209<br />

Fransk Somaliland French Somaliland - - 22 243 380 401<br />

Gambia Gambia - 2 340 - 27 18 19<br />

Ghana Ghana 79 955 67 533 53 231 12 164 27 496 37 944<br />

Guinea Guinea 82 398 77 784 111 103 22 14 244<br />

Kamerun Cameroon 1 445 561 502 3 080 3 104 3 145<br />

Kenya Kenya 5 732 2 099 3 913 7 588 10 316 13 705<br />

Kongo, Dem. Rep. Congo,Democratic<br />

Republic of 1 273 2 227 11 466 8 564 9 570 7 575<br />

Lesotho Lesotho - - - 1 - -<br />

Liberia Liberia 1 640 6 682 14 535 286 846 448 463 430 894<br />

Libya Libya 121 851 148 433 112 473 3 588 6 536 5 776<br />

Madagaskar Madagascar 403 166 235 589 241 442<br />

Malawi Malawi 740 2 704 2 566 361 670 1 372<br />

Mali Mali 4 - - 30 44 15<br />

Marokko Morocco 18 034 30 922 34 747 13 634 8 045 11 601<br />

Mauritania Mauritania - - - 646 1563 -<br />

Mauritius) Mauritius' .. - .. .. 185<br />

Niger Niger - - - 50 45 2<br />

Nigeria Nigeria 9 545 22 300 48 550 72 986 49 541 64 305<br />

Portugisisk Vest-Afrika Portuguese<br />

West Africa 4 862 6 205 5 326 14 310 11 192 12 816<br />

Portugisisk Ost-Afrika Portuguese<br />

East Africa 9830 10761 4 050 10223 14452 12879<br />

Reunion og Comorene Reunion and<br />

Comoro Islands - - - 357 405 493<br />

Rhodesia Rhodesia 128 - 3 1307 7 4<br />

Rwanda Rwanda - - - 56 65 68<br />

Senegal Senegal 9 662 10 331 13 306 3 003 2 648 2 100<br />

Sierra Leone Sierre Leone 154 37 41 2 516 3 201 2 026<br />

Somalia Somaliland - 4 115 49 19 056 25 160<br />

Spanske områder i Afrika Spanish<br />

Africa - 0 - 1583 1065 534<br />

Sudan Sudan 1 138 1 969 4 264 2 792 5 989 1 531<br />

Swaziland Swaziland 24 783 - 13 29 17<br />

SØ-Afrika South Africa 31 842 50 206 60 860 80 313 63 013 91 096<br />

Sørvest-Afrika (Namibia) South West<br />

Africa (Namibia) 2 309 1 611 2 387 463 631 621<br />

Tanzania Tanzania 2 592 2 060 1 931 4 320 9 662 11 342<br />

Togo Togoland 1 385 3 622 - 1 437 748 96<br />

Tunisia Tunisia 975 2 138 1 058 4 810 1 973 2 401<br />

Uganda Uganda 680 2 062 3 546 2 103 2 982 2 341<br />

Zambia Zambia - 0 5 8 241 8 056 24 615<br />

Øvre Volta Upper Volta - - - 61 2 76<br />

I alt Total 415 161 489 101 513 028 588 363 746 075 802 335<br />

Note: 1 Mauritius under Britisk Øst-Afrika i 1967 og 1968.<br />

Note: 1 Mauritius included in British East Africa in 1967 and 1968.


140<br />

Tabell 185 (forts.). Innførsels- og utforselsverdi etter land. 1000 kr.<br />

Value of imports and exports by country. 1000 kroner<br />

Land Country<br />

Innførsel Imports<br />

Utførsel Exports<br />

1367 1968 1969 1987 1963 1969<br />

Asia<br />

Afganistan Afghanistan 481 457 402 364 3 375 6 964<br />

Bahrein; Katar Bahrein; Qatar 17 167 35 167 40 792 2 866 3 762 6 657<br />

Bhutan Bhutan - - - - - 5<br />

Brunei Brunei - - - 17 7 23<br />

Burma Burma 7 147 9 326 6 808 1 412 11 774 2 947<br />

Ceylon Ceylon 3 880 3 963 3 841 7 224 5 207 3 456<br />

Filippinene Philippines 15 361 22 008 19 116 30 885 21 957 6 647<br />

Formosa Formosa 1 592 3 160 4 320 16 294 20 744 5 058<br />

Hong . Kong Hong Kong 66 720 63 944 91 842 72 772 27 349 59 346<br />

India India 22 860 21 816 21 043 75 098 47 325 65 378<br />

Indonesia Indonesia 8 330 9 610 11 328 16 219 23 495 22 298<br />

Irak Iraq 32 618 62 891 20 8 402 7 034 4 876<br />

Iran Iran 10 744 42 168 5 898 22 539 24 581 23 079<br />

Israel Israel 31 063 32 278 35 199 20 111 158 619 66 892<br />

Japan Japan 1 594 550 1 140 223 652 561 161 225 115 781 145 087<br />

Jemen Yemen 70 239 145 - 71 7<br />

Jordan Jordan 42 - - 1 434 401 734<br />

Kambodja Cambodia - - - 54 91 155<br />

Kina, folkerep. China, People Republic<br />

36 883 38 705 42 394 53 532 46 099 39 300<br />

Korea, Nord- Korea, North- - 4 685 1 768 - - 311<br />

Korea, Sør- Korea, South- 4 365 6 062 1 439 48 015 14 687 10 254<br />

Kuwait Kuwait 45 926 49 583 52 4 293 3 902 6 182<br />

Kypros Cyprus 3 776 4 446 3 900 4 286 24 920 31 026<br />

Laos Laos - - - 105 160 -<br />

Libanon Lebanon 4 108 5 039 5 827 6 399 6 151 6 567<br />

Malaysia Malaysia 12 768 12 732 12 454 8 268 23 578 5 686<br />

Maldivene Maldive Islands - - - 10 13 840<br />

Mongolia Mongolia - 30 - - - -<br />

Muskat og Oman Muscat and Oman - 71 951 136 771 475 969 355<br />

Nepal Nepal 11 4 10 - 76 28<br />

Pakistan Pakistan 2 276 2 161 3 596 8 680 5 749 22 616<br />

Portugisiske besittelser i Asia Portuguese<br />

Territories in Asia 1 720 2 580 2 922 111 109 82<br />

Saudi-Arabia Saudi-Arabia 50 438 83 808 134 336 5 209 6 475 2 601<br />

Sikkim Sikkim - - - - -<br />

Singapore Singapore 504 606 1 443 15 855 43 219 35 737<br />

Sør-Arabia South-Arabia 917 - 1 4 647 2 826 5 260<br />

Syria Syria 101 31 582 2 600 1 137 1 060<br />

Thailand Thailand 7 054 7 884 4 481 11 650 14 505 14 082<br />

Vietnam, Nord- Viet Nam, North- - 1 - 135 7 9<br />

Vietnam, Sør- Viet Nam, South- 42 9 38 66 832 214<br />

I alt Total 1 983 514 1 737 567 1 245 329 611 252 666 987 601 819<br />

Nord-Amerika<br />

Britisk Honduras British Honduras 52 24 15 73 55 44<br />

Britisk Vestindia British West Indies 2 765 9 583 2 301 5 597 20 231 48 013<br />

Canada Canada 589 747 821 453 800 551 81 833 90 965 87 952<br />

Costa Rica Costa Rica 98 4 014 4 770 1 920 2 263 2 566<br />

Cuba Cuba 13 218 3 796 10 901 1 851 15 216 15 565<br />

Domingo-republikken Dominican Republic<br />

15 469 7 512 9 966 15 366 16 374 20 890<br />

Franske Antiller French Antilles 26 - - 847 619 679<br />

Guatemala Guatemala 11 654 11 489 10 857 1 470 1 228 1 534


141<br />

Tabell 185 (forts.). Innforsels- og utforseisverdi etter land. 1000 kr.<br />

Value of imports and exports by country. 1000 kroner<br />

Land Country<br />

Innførsel Imports<br />

Utforsel Exports<br />

1967 I 1968 I 1969 1967 1968 1969<br />

Haiti Haiti 2 685 1 816 2 152 941 947 1 512<br />

Honduras Honduras 410 1 278 403 1 001 792 742<br />

Jamaica Jamaica 118 526 129 567 164 619 7 813 6 908 7 608<br />

MVIexico Mexico 4 466 2 329 2 625 14 427 10 432 14 676<br />

Nederlandske Antiiler Netherlands<br />

Antilles 10 059 8 034 7 738 2 328 2 438 20 984<br />

Nicaragua Nicaragua 1 168 2 306 571 852 590 789<br />

Panama (unnt. Panamakanalsonen)<br />

Panama (excl. Panama Canal Zone) 521 111 5 557 116 503 142 021 147 988<br />

Salvador El Salvador 3 023 2 703 3 398 1 476 1 865 1 061<br />

Saint-Pierre og Miquelon Saint-Pierre<br />

and Miquelon - - - 7 17 32<br />

Trinidad og Tobago Trinidad and Tobago<br />

23 290 11 193 6 184 7 645 7 380 10 596<br />

Sambandsstatene United States . 1 257 124 1 472 875 1 655 140 1 003 887 1 140 347 1 080 455<br />

Amerikanske besittelser i N.-Amerika<br />

US Territories in North America - 1 028 39 1 467 2 005 2 333<br />

I alt Total 2 054 301 2 491 111 2 687 787 1 267 304 1 462 693 1 466 019<br />

Sør-Amerika<br />

Argentina Argentina 73 933 56 745 60 094 27 107 77 978 63 824<br />

Bolivia Bolivia 895 22 69 987 855 835<br />

Brasil Brazil 186 326 185 037 230 720 135 282 135 810 124 463<br />

Guyana Guyana 49 169 39 730 51 382 2 668 2 240 2 385<br />

Chile Chile 8 420 7 743 12 261 3 774 4 281 35 997<br />

Colombia Colombia 60 213 53 287 53 711 7 511 3 709 3 684<br />

Ecuador Ecuador 8 679 9 396 11 389 3 120 3 538 5 253<br />

Falklandsøyene Falkland Islands - - - 3 5 1<br />

Fransk Guyana French Guyana - 5 637 - 7 10 13<br />

Paraguay Paraguay 138 1 454 315 470 769 817<br />

Peru Peru 8 363 16 404 8 982 20 452 24 250 25 345<br />

Surinam Surinam 52 642 76 232 72 432 1 897 1 592 1 901<br />

Uruguay Uruguay 779 280 391 12 862 348 3 296<br />

Venezuela Venezuela 173 604 176 688 218 457 20 537 36 021 18 833<br />

I alt Total 623 161 628 655 720 203 236 677 291 406 286 647<br />

Oseania<br />

Austral-Sambandet med besittelser<br />

Australia and Territories 111 444 76 000 75 115 80 492 92 480 114 736<br />

Britiske besittelser i Oseania British<br />

Territories in Oceania 3 652 – 8 100 953 244 242<br />

Franske besittelser i Oseania French<br />

Territories in Oceania - - - 649 3 451 3 927<br />

New Zealand med besittelser New<br />

Zealand and Territories 15 160 16 804 19 689 8 965 10 716 10 824<br />

Vest Samoa Western Samoa - 1 959 1 376 27 42 22<br />

Amerikanske besittelser i Oseania<br />

US Territories in Oceania - 1 854 1 488 9 15 7<br />

I alt Total 130 256 96 617 105 768 91 095 106 948 129 758<br />

Intern. organisasjoner<br />

International organizations – – – 44 180 –


142<br />

Tabe11186. Innfersels- og utforselsverdi etter viktige land og varegruppe. 1969. 1000 kr.<br />

Gr.nr.<br />

Varegruppe'<br />

Norden<br />

Nordic countries<br />

Innf.<br />

Imp.<br />

Utf.<br />

Exp.<br />

Frihandelsforbundet<br />

EFTA<br />

Innf.<br />

Imp.<br />

Utf.<br />

Exp.<br />

Fellesmarkedet<br />

EEC<br />

Inni.<br />

Imp.<br />

Utf.<br />

Exp.<br />

00 Levende dyr 930 348 1 560 393 405 18<br />

01 Kjøtt og kjøttvarer 20 979 4 987 19 023 10 080 356 14 872<br />

02 Meierivarer og egg 10 120 3 565 10 656 26 216 1 280 4 674<br />

03 Fisk og fiskevarer 32 164 178 859 39 282 396 826 2 025 207 207<br />

04 Korn og kornvarer 76 355 7 869 88 063 8 315 54 519 1 893<br />

05 Frukt og grønnsaker 17 236 9 248 29 670 9 724 65 192 535<br />

06 Sukker, sukkervarer og honning 59 046 3 816 97 348 3 945 9 271 422<br />

07 Kaffe, te, kakao, krydderier 13 109 13 311 31 319 13 886 27 740 1 098<br />

08 Forstoffer for dyr 7 475 99 330 11 390 203 665 9 891 117 784<br />

09 Forskjellige matvarer 13 005 36 588 21 266 37 699 3 427 1 158<br />

11 Drikkevarer 2 489 589 21 500 1 577 38 895 2 915<br />

12 Tobakk og tobakksvarer 24 111 12 294 41 165 12 391 4 209 899<br />

21 Huder og skinn, uberedte 8 256 23 364 12 613 46 685 2 263 88 754<br />

22 Oljefrø, -nøtter og -kjerner 429 3 885 2 336 6<br />

23 Rågummi 3 207 148 9 686 256 11 315<br />

24 Tømmer, trelast, kork 388 746 27 078 388 991 50 401 5 014 17 829<br />

25 Papirmasse og papiravfall 169 518 25 523 173 724 360 679 38 231 661<br />

26 Tekstilfibrer 7 906 9 123 26 481 32 660 21 685 14 616<br />

27 Rå gjødningsstoffer, rå mineraler 23 649 25 672 63 871 46 653 43 063 139 118<br />

28 Malmer og metallavfall 48 769 55 237 52 926 108 970 15 650 175 498<br />

29 Animalske og vegetabilske råvarer 17 987 19 611 23 636 25 608 37 449 4 980<br />

32 Kull, koks og briketter 7 106 5 874 104 301 6 155 32 434 8 881<br />

33 Mineralolje og -produkter 97 810 172 673 368 910 181 999 155 286 7 751<br />

34 Gass 1 020 1 011 1 280 3 310 587 55<br />

35 Elektrisk strøm 7 007 50 753 7 007 50 753 —<br />

41 Dyrefett og -oljer 14 770 21 093 10 200 102 789 82 25 146<br />

42 Plantefett og -oljer 3 563 4 088 5 095 2 855 1 894 49<br />

43 Bearbeidd dyre- og plantefett 3 268 13 037 4 160 66 671 2 238 8 313<br />

51 Kjemiske grunnstoffer og forbindelser 35 258 118 202 97 803 259 084 201 076 78 619<br />

52 Mineralsk tjære, rå kjemikalier 314 271 3 185 243 1 286 2 221<br />

53 Farge- og garvestoffer 21 018 42 398 53 895 55 158 42 326 6 699<br />

54 Medisinske og farmasøytiske prod. 58 694 9 114 112 857 20 958 39 455 8 708<br />

55 Flyktige oljer, rensemidler etc. 78 176 17 534 112 384 19 350 19 121 1 860<br />

56 Kunstgjødsel 1 131 300 296 1 284 296 147 28 083 305<br />

57 Sprengstoffer 7 179 8 432 25 998 8 879 10 535 405<br />

58 Plast, kunstharpikser 97 180 135 317 182 549 179 728 139 851 14 065<br />

59 Kjemiske produkter, i. e n 37 487 19 139 71 844 27 154 74 495 12 205<br />

61 Lær, beredte pelsskinn 29 751 22 242 52 322 29 161 21 095 16 793<br />

62 Gummivarer 69 042 36 264 137 408 45 512 44 882 17 370<br />

63 Varer av tre og kork 100 494 45 052 107 295 64 045 32 379 1 613<br />

64 Papir og papp 137 842 115 302 159 965 406 056 34 149 427 836<br />

65 Tekstilgarn, -stoffer og tekstilvarer 250 806 136 468 557 264 161 092 292 958 14 691<br />

66 Varer av ikke-metalliske mineraler 91 406 31 632 157 194 38 250 124 012 11 875<br />

67 Jern og stål 316 936 287 300 534 052 603 867 587 746 380 617<br />

68 Metaller, unntatt jern og stål 222 558 442 151 366 7091 266 529 136 869 1 234 003<br />

69 Arbeider av uedle metaller 230 270 181 192 348 595 218 373 157 102 38 880<br />

71 Maskiner, ikke-elektriske 748 007 303 216 1 250 256 400 020 774 191 161 369<br />

72 Elektriske maskiner og apparater 323 614 256 129 582 148 279 301 540 449 60 942<br />

73 Transportmidler 907 139 426 400 1 337 908 550 628 1 309 955 353 557<br />

81 Sanitær-, varme- og lysutstyr 51 195 17 817 54 882 24 083 20 030 3 698<br />

82 Møbler 108 061 46 227 116 089 54 562 11 957 14 362<br />

83 Reiseeffekter, vesker o.l. 21 701 2 476 29 056 2 626 6 047 117<br />

84 Klær og hodeplagg 410 442 48 462 563 728 59 164 85 161 9 692<br />

85 Fottøy 42 302 17 162 102 921 19 231 55 403 1 795<br />

86 Instrumenter, ur, etc. 47 351 9 739 155 575 13 242 120 694 9 420<br />

89 Forskjellige ferdige varer 197 847 135 632 302 268 157 302 169 100 26 535<br />

90 Forskj. varer og transaksjoner 29 306 8 328 39 928 10 422 28 775 17 548<br />

I alt 5 752 535 4 044 985 9 283 367 7 081 328 5 655 723 4 003 936<br />

11 1 d e : NOS Utenrikshandel.<br />

Note : ' Etter den internasjonale standard.


143<br />

Imports and exports by principal countries and commodity group. 1969. 1000 kroner<br />

Utviklingsland<br />

Developing countries<br />

Innf.<br />

Imp.<br />

Utf.<br />

Exp.<br />

Innf.<br />

Imp.<br />

Danmark<br />

Denmark<br />

Utf.<br />

Exp.<br />

Innf.<br />

Imp.<br />

Finland<br />

Finland<br />

Utf.<br />

Exp.<br />

Gr.no.<br />

Commodity group'<br />

— — 683 38 10 145 00 Live animals<br />

1 990 305 7 251 1 362 231 635 01 Meat and meat preparations<br />

— 7 002 5 320 584 3 266 40 02 Dairy products and eggs<br />

1 007 202 222 21 027 25 063 0 35 495 03 Fish and fish preparations<br />

33 180 3 811 31 658 1 455 518 29 04 Cereals and cereal preparations<br />

135 650 61 9 817 440 2 546 14 05 Fruit and vegetables<br />

10 051 15 29 956 3 030 22 392 130 06 Sugar, sugar prep. and honey<br />

273 217 69 3 598 6 531 1 014 265 07 Coffee, tea, cocoa, spices<br />

45 122 368 4 183 23 512 1 256 15 398 08 Feeding stuff for animals<br />

51 1 816 6 917 1 949 0 1 665 09 Miscellaneous food preparations<br />

2 466 1 519 2 006 275 155 10 11 Beverages<br />

13 310 170 22 049 499 1 086 861 12 Tobacco and tobacco manufactures<br />

4 106 72 4 834 1 280 918 2 844 21 Hides and skins, undressed<br />

45 130 3 694 317 0 — — 22 Oil seeds, -nuts, -kernels<br />

17 092 14 215 35 — 10 23 Crude rubber<br />

29 423 1 005 14 281 3 901 7 172 453 24 Wood, lumber, cork<br />

— 5 102 258 11 817 25 228 2 934 25 Pulp, waste paper<br />

10 751 13 827 1 272 2 927 41 132 26 Textile fibres<br />

12 502 3 328 10 648 9 703 1 618 822 27 Fertilizers, minerals, crude<br />

78 958 186 2 622 5 138 45 22 274 28 Metalliferous ores, metal scrap<br />

11 843 139 15 968 4 040 19 10 904 29 Animal and veget. crude materials<br />

6 515 5 013 2 485 165 818 32 Coal, coke and briquettes<br />

685 346 1 628 43 064 16 493 95 294 33 Petroleum, petroleum products<br />

— — 299 57 — 375 34 Gas<br />

— — — — — — 35 Electric energy<br />

6 603 5 918 5 404 7 060 30 652 41 Animal oils and fats<br />

5 447 9 3 092 9 — — 42 Vegetable oils and fats<br />

11 29 000 462 4 817 626 1 463 43 Fats and oils, processed<br />

393 617 17 127 6 512 36 234 496 11 791 51 Chemical elements and compounds<br />

7 261 237 3 — 52 Mineral tar, crude chemicals<br />

1 093 10 262 6 910 9 155 1 156 1 966 53 Dyeing, tanning materials<br />

81 3 818 27 398 3 346 154 1 043 54 Medicinal and pharm. products<br />

126 867 45 672 5 584 1 032 2 998 55 Essential oils, cleansing prep. etc.<br />

— 19 595 40 138 887 — 33 619 56 Fertilizers, manufactured<br />

66 19 196 1 540 458 3 57 Explosives<br />

514 12 286 24 448 32 489 4 035 17 645 58 Plastic materials etc.<br />

562 3 617 9 576 4 413 2 017 808 59 Miscellaneous chemical materials<br />

511 979 8 261 6 986 4 316 2 293 61 Leather, dressed fur skins<br />

883 1 739 7 562 6 335 6 868 3 964 62 Rubber manufactures<br />

3 431 725 22 386 10 536 23 342 687 63 Wood manufactures<br />

19 183 749 15 391 84 419 50 842 1 591 64 Paper and paperboard<br />

19 513 4 467 103 223 40 080 24 982 22 866 65 Textile yarn, fabrics, made-up articles<br />

1 784 36 151 35 199 10 931 3 918 1 354 66 Non-metallic mineral manufactures<br />

164 22 738 35 009 91 339 25 775 26 344 67 Iron and steel<br />

13 989 74 907 10 304 66 260 23 116 29 489 68 Non-ferrous metals<br />

870 11 137 47 607 46 087 11 217 12 010 69 Manufactures of metal<br />

313 76 198 155 045 79 732 23 092 29 683 71 Machinery, other than electric<br />

882 22 596 93 191 55 844 16 222 21 704 72 Electrical machinery<br />

12 397 908 318 68 168 200 368 22 584 55 515 73 Transport equipment<br />

1 711 780 8 320 4 030 1 625 792 81 Sanit., plumbing, heating, light. fixture;<br />

367 3 975 32 071 16 951 2 231 1 358 82 Furniture<br />

2 090 69 9 817 575 2 176 61 83 Travel goods etc.<br />

70 194 1 330 226 043 15 790 30 182 2 055 84 Clothing<br />

4 931 86 16 375 5 817 13 678 125 85 Footwear<br />

909 2 615 16 428 2 023 1 043 1 205 86 Instruments, watches etc.<br />

11 485 15 133 84 562 33 927 13 060 11 728 89 Miscellaneous manufactured articles<br />

43 43 5 631 129 155 216 90 Miscell. articles and transactions<br />

1 965 805 1 717 128 1 373 820 1 144 544 378 206 393 575 Total<br />

Source NOS External Trade.<br />

Note: 1 Standard International Trade Claeeification (SITC).


144<br />

Tabell 186 (forts.). Innførsels- og utforselsverdi etter viktige land og varegruppe. 1969.<br />

1000 kr.<br />

Gr.nr.<br />

Varegruppe<br />

Innf.<br />

Imp.<br />

Island<br />

Iceland<br />

Utf.<br />

Exp.<br />

Inni.<br />

Imp.<br />

Sverige Belgia, Lux.<br />

Sweden Belgium, Lux.<br />

Utf. Innf-<br />

Exp. Imp.<br />

Utf.<br />

Exp.<br />

00 Levende dyr 42 - 195 165 - -<br />

01 Kjøtt og kjøttvarer 2 051 - 11 446 2 989 4 116<br />

02 Meierivarer og egg 1 0 1 533 2 941 11 1 039<br />

03 Fisk og fiskevarer 2 570 44 8 568 118 257 - 16 767<br />

04 Korn og kornvarer - 88 44 179 6 298 39 283<br />

05 Frukt og grønnsaker - 29 4 874 8 765 2 079 7<br />

06 Sukker, sukkervarer og honning - 38 6 698 617 854 146<br />

07 Kaffe, te, kakao, krydderier - 13 8 498 6 502 3 426<br />

08 Fôrstoffer for dyr - 131 2 036 60 289 3 27 481<br />

09 Forskjellige matvarer - 97 6 088 32 878 1 162 64<br />

11 Drikkevarer - 19 327 285 13 280<br />

12 Tobakk og tobakksvarer - - 976 10 934 254 118<br />

21 Huder og skinn, uberedte ......: 540 - 1 963 19 240 31 5 391<br />

22 Oljefrø, -nøtter og -kjerner - 1 112 2 3 -<br />

23 Rågummi - - 2 993 103 1 362 -<br />

24 Tømmer, trelast, kork - 175 367 293 22 549 184 558<br />

25 Papirmasse og papiravfall - - 144 032 10 773 - 27 657<br />

26 Tekstilfibrer - 38 6 593 6 026 1 352 397<br />

27 Rå gjødningsstoffer, rå mineraler - 270 11 384 14 877 6 059 5 645<br />

28 Malmer og metallavfall 21 35 46 081 27 790 470 4 552<br />

29 Animalske og vegetabilske råvarer 57 99 1 943 4 569 2 550 98<br />

32 Kull, koks og briketter - - 1 929 2 571 1 264 4 027<br />

33 Mineralolje og -produkter. - 16 54 651 155 871 50 804 5<br />

34 Gass - - 721 579 - 6<br />

35 Elektrisk strøm - - 7 007 50 753 - -<br />

41 Dyrefett og -oljer 6 433 - 2 903 13 381 4 685<br />

42 Plantefett og -oljer - 1 234 471 2 845 38 -<br />

43 Bearbeidd dyre- og plantefett - 1 242 2 180 5 514 29 201<br />

51 Kjemiske grunnstoffer og forbindelser - 4 699 28 250 65 479 19 539 2 606<br />

52 Mineralsk tjære, rå kjemikalier - 34 50 0 655 -<br />

53 Farge- og garvestoffer - 428 12 951 30 849 1 136 149<br />

54 Medisinske og farmasøytiske prod. - 103 31 142 4 621 9 849 4 624<br />

55 Flyktige oljer, rensemidler etc. - 66 31 472 8 886 552 93<br />

56 Kunstgjødsel - 4 406 1 091 123-384 101 2<br />

57 Sprengstoffer - 546 6 526 6:343 403 11<br />

58 Plast, kunstharpikser - 480 68 697 841703 8 007 1 280<br />

59 Kjemiske produkter, i. e n 2 160 25 892 13;758 4 658 430<br />

61 Lær, beredte pelsskinn 9 168 17 164 12 796 1 396 207<br />

62 Gummivarer - 297 54 612 25 668 2 659 952<br />

63 Varer av tre og kork - 3 544 54 766 30 286 2 742 58<br />

64 Papir og papp 192 2 923 71 417 26 369 5 685 28 306<br />

65 Tekstilgarn, -stoffer og tekstilvarer 24 540 122 577 72 982 37 759 2 551<br />

66 Varer av ikke-metalliske mineraler 7 326 52 282 19 021 39 509 619<br />

67 Jern og stål - 2 960 256 151 166 657 132 817 68 232<br />

68 Metaller, unntatt jern og stål 4 4 390 189 134 342 011 78 846 69 920<br />

69 Arbeider av uedle metaller - 3 217 171 446 119 879 8 584 2 695<br />

71 Maskiner, ikke-elektriske 19 3 900 569 851 189 900 53 504 19 081<br />

72 Elektriske maskiner og apparater 2 9 770 214 199 168 811 27 069 8 601<br />

73 Transportmidler 19 389 816 367 170 129 7 862 3 275<br />

81 Sanitær-, varme- og lysutstyr - 63 41 249 12 931 710 224<br />

82 Møbler - 219 73 758 27 698 403 1 582<br />

83 Reiseeffekter, vesker o.l. - 7 9 707 1 832 155 3<br />

84 Klær og hodeplagg 68 157 154 148 30 460 1 953 496<br />

85 Fottøy 2 105 12 247 11 115 30 785<br />

86 Instrumenter, ur, etc 11 192 29 870 6 319 9 902 921<br />

89 Forskjellige ferdige varer 136 2 164 100 089 87 812 4 057 1 114<br />

90 Forskj. varer og transaksjoner - 49 23 520 7 933 741 20<br />

I alt 12 210 49 871 3 988 299 2 456 995 529 855 314 786


145<br />

Imports and exports by principal countries and commodity group. 1969.<br />

1000 kroner<br />

Frankrike<br />

France<br />

Italia<br />

Italy<br />

Nederland<br />

Netherlands<br />

Polen<br />

Poland<br />

Sovjetunionen<br />

USSR<br />

Innf. Utf. Inni. Utf. Innf. Utf. Innf. Utf. Inni. I Utf.<br />

Imp. Exp. Imp. Exp. Imp. Exp. Imp. ` Exp. Imp. Exp.<br />

377 — — — — 9 135 — — — 00<br />

243 3 872 1 374 76 1 658 526 1 810 - — 01<br />

374 15 339 1 818 474 497 — — — — 02<br />

18 28 807 — 88 124 1 569 17 570 — 2 438 5 673 4 113 03<br />

39 951 309 782 71 3 096 618 385 — 12 649 — 04<br />

8 261 19 30 089 2 19 063 132 4 207 — 83 — 05<br />

371 — 49 19 6 103 151 11 701 — 2 153 — 06<br />

71 1 662 4 24 697 504 116 — — — 07<br />

5 655 43 877 8 13 356 83 7 781 5 846 41 416 520 — 08<br />

380 48 95 57 1 071 671 3 — — — 09<br />

27 376 205 7 671 600 1 630 1 272 281 1 215 1 11<br />

10 14 — 31 3 792 548 — 4 — — 12<br />

39 8 645 — 21 260 998 1 822 — 333 1 083 — 21<br />

9 — 188 6 27 — — — 22<br />

3 517 — 1 907 0 2 436 — — — — — 23<br />

1 241 1 912 — — 16 5 065 1 483 — — — 24<br />

— 52 206 — 27 028 23 78 819 — 822 — 9 649 25<br />

1 650 560 5 694 427 1 222 8 504 — 154 — — 26<br />

7 077 17 453 4 402 10 587 13 616 20 656 9 343 783 19 519 — 27<br />

2 275 1 620 — 5 595 822 5 770 — 10 492 9 639 — 28<br />

1 194 794 9 083 72 20 999 366 537 — 18 — 29<br />

5 241 — — — 4 997 542 8 867 — 254 — 32<br />

22 672 — 834 — 57 315 7 732 3 778 — 57 686 90 33<br />

578 — — — 1 49 — — — — 34<br />

— — — — — — — — 35<br />

3 2 491 37 4 868 8 6 008 — 3 168 5 627 — 41<br />

88 — 56 — 1409 3 — — — — 42<br />

33 2 002 — 243 1 380 133 — 7 826 — — 43<br />

29 840 13 747 20 754 4 386 32 780 6 495 3 394 2 771 2 314 10 896 51<br />

— 1 605 — — 342 — 1 604 — — — 52<br />

1 640 396 211 237 8 242 1 113 — 689 1 7 232 53<br />

1 313 326 694 535 10 572 552 138 — — 145 54<br />

4 600 159 208 43 4 219 1 220 — 2 754 — — 55<br />

22 436 22 — — 373 0 — — 1 892 — 56<br />

129 6 306 6 3 14 25 — 667 — 57<br />

9 324 2 183 8 727 1 085 26 053 1 005 — 179 — — 58<br />

4 923 3 385 2 515 2 303 24 198 3 614 2 632 53 129 2 117 59<br />

2 004 6 156 1 434 2 661 241 187 1 — 54 1 161 61<br />

6 349 84 4 996 26 2 436 635 107 21 15 — 62<br />

1940 415 1 174 102 1 123 380 83 — 1 761 — 63<br />

6 998 60 428 642 4 149 2 723 51 505 15 14 846 10 61 644 64<br />

28 866 226 27 910 524 54 550 4 511 5 734 1 061 912 — 65<br />

19 013 748 4 777 460 9 950 1 662 2 535 2 142 30 1 66<br />

113 743 22 221 5 400 33 306 88 272 55 101 20 058 7 096 156 — 67<br />

6 807 78 053 729 123 350 12 146 121 708 7 483 7 932 26 339 — 68<br />

12 024 2 584 6 097 1 800 11 106 6 570 1 536 2 314 927 19 69<br />

59 674 28 290 88 900 20 152 49 849 19 809 990 5 237 5 772 3 754 71<br />

37 733 9 374 71 352 6 106 78 902 7 097 1 954 491 1 605 122 72<br />

262 919 99 637 33 940 29 630 127 297 17 865 27 — 2 766 1 73<br />

1 022 371 1 406 479 2 450 362 9 33 — — 81<br />

710 1 193 2 348 346 697 3 370 3 024 31 13 — 82<br />

236 7 1 622 14 418 72 91 0 — 0 83<br />

4 766 420 39 053 1 690 6 738 1 628 6 069 40 78 7 511 84<br />

3 607 102 29151 88 1 167 11 164 — — 673 85<br />

5 913 1 179 6 607 477 8 200 2 033 170 179 381 31 86<br />

13 265 6 347 19 615 5 079 19 647 5 657 2 444 657 514 191 89<br />

2 015 102 360 1 2 112 2 075 1 — — — 90<br />

792 504 504 616 442 646 413 571 753 890 483 137 107 523 117 773 161 455 109 351<br />

Gr no


146<br />

Tabell 186 (forts.). IØorsels- og utførselsverdi etter viktige land og varegruppe. 1969.<br />

1000 kr.<br />

Gr.nr.<br />

Varegruppe<br />

Innf.<br />

Imp.<br />

Spania<br />

Spain<br />

Utf.<br />

Exp.<br />

Storbrit. og N: IrI.<br />

United Kingdom<br />

Innf.<br />

Imp.<br />

Utf.<br />

Exp.<br />

Sveits<br />

Switzerland<br />

Innf.<br />

Imp.<br />

Utf.<br />

Exp.<br />

00 Levende dyr - - 672 46 - -<br />

01 Kjøtt og kjøttvarer - - 47 5 076 48 4<br />

02 Meierivarer og egg - 352 38 22 518 498 48<br />

03 Fisk og fiskevarer 2 4 339 9 462 159 714 - 14 993<br />

04 Korn og kornvarer - - 11 158 175 486 48<br />

05 Frukt og grønnsaker 71 115 - 5 039 489 636 15<br />

06 Sukker, sukkervarer og honning 0 - 38 274 87 11 79<br />

07 Kaffe, te, kakao, krydderier 43 12 13 178 470 4 740 -<br />

08 Forstoffer for dyr - - 3 916 87 907 - 6 825<br />

09 Forskjellige matvarer 128 3 528 6 917 1 182 1 344 2<br />

11 Drikkevarer 6 650 69 13 516 931 44 -<br />

12 Tobakk og tobakksvarer - 43 9 855 90 7 199 2<br />

21 Huder og skinn, uberedte - 778 4 867 15 588 30 6 211<br />

22 Oljefrø, -nøtter og -kjerner - - 456 - - -<br />

23 Rågummi 0 - 5 671 108 808 -<br />

24 Tømmer, trelast, kork - 29 62 23 315 - 90<br />

25 Papirmasse og papiravfall - 23 912 495 326 125 - 1 448<br />

26 Tekstilfibrer 1 252 17 787 18 834 705 211<br />

27 Rå gjødningsstoffer, rå mineraler 6 823 3 206 36 775 18 834 133 1 128<br />

28 Malmer og metallavfall - 2 598 4 177 53 225 - 188<br />

29 Animalske og vegetabilske råvarer 527 2 3 956 5 573 857 65<br />

32 Kull, koks og briketter 315 - 97 194 281 - -<br />

33 Mineralolje og -produkter 11 777 8 270 091 8 759 1 002 1<br />

34 Gass - - 258 2 284 0 6<br />

35 Elektrisk strøm - - - - - -<br />

41 Dyrefett og -oljer 127 605 1 602 80 873 3 357<br />

42 Plantefett og -oljer 6 717 - 182 - 21 1<br />

43 Bearbeidd dyre- og plantefett - 690 578 51 212 314 872<br />

51 Kjemiske grunnstoffer og forbindelser 763 4 258 54 506 138 249 5 887 3 894<br />

52 Mineralsk tjære, rå kjemikalier - 381 2 871 7 - 0<br />

53 Farge- og garvestoffer 38 54 22 370 11 003 10 462 372<br />

54 Medisinske og farmasøytiske prod. - 1 412 19 852 2 632 34 192 8 240<br />

55 Flyktige oljer, rensemidler etc. 161 41 28 375 784 5 765 619<br />

56 Kunstgjødsel 20 000 16 962 - 256 61 -<br />

57 Sprengstoffer 13 - 18 073 520 -<br />

58 Plast, kunstharpikser 93 502 77 743 40 053 5 133 1 630<br />

59 Kjemiske produkter, i. e n 13 737 29 684 6 618 3 700 760<br />

61 Lær, beredte pelsskinn 511 3 803 17 818 3 682 962 869<br />

62 Gummivarer 1 609 - 47 278 7 658 7 273 1 260<br />

63 Varer av tre og kork 531 71 3 998 20 781 473 1 572<br />

64 Papir og papp 60 12 196 18 753 256 751 2 141 26 686<br />

65 Tekstilgarn, -stoffer og tekstilvarer 1 509 30 172 421 20 597 55 563 2 426<br />

66 Varer av ikke-metalliske mineraler 1 222 6 835 55 377 5 539 3 990 1 207<br />

67 Jern og stål 117 21 796 205 989 289 879 1 817 6 186<br />

68 Metaller, unntatt jern og stål - 13 690 123 208 747 630 12 967 71 891<br />

69 Arbeider av uedle metaller 771 1 192 96 925 33 177 10 874 4 737<br />

71 Maskiner, ikke-elektriske 2 763 16 100 382 451 81 258 99 889 6 469<br />

72 Elektriske maskiner og apparater 524 3 272 165 707 25 230 61 188 2 491<br />

73 Transportmidler 38 5 685 415 409 99 111 8 659 4 927<br />

81 Sanitær-, varme- og lysutstyr 203 90 2 925 5 442 212 704<br />

82 Møbler 260 604 6 199 3 308 1 755 2 210<br />

83 Reiseeffekter, vesker o.l. 21 2 5 405 131 716 22<br />

84 Klær og hodeplagg 305 107 92 282 7 946 13 650 2 084<br />

85 Fottøy 541 - 29 841 578 12 456 792<br />

86 Instrumenter, ur, etc 324 446 60 201 2 441 44 596 1 120<br />

89 Forskjellige ferdige varer 1 583 803 70 430 16 394 13 539 4 788<br />

90 Forskj. varer og transaksjoner 33 65 9 758 2 106 828 24<br />

I alt 138 231 151 557 2 792 072 2 713 457 437 627 190 574


147<br />

Imports and exports by principal countries and commodity group. 1969.<br />

1000 kroner<br />

Vest-Tyskland<br />

Western Germany<br />

Innf.<br />

Imp.<br />

Utf.<br />

Exp.<br />

Innf.<br />

Imp.<br />

Osterrike<br />

Austria<br />

Utf.<br />

Exp.<br />

Innf.<br />

Imp.<br />

Japan<br />

Japan<br />

Utf.<br />

Exp.<br />

Canada<br />

Canada<br />

Sambandsstatene<br />

United States<br />

28 9 — — — — — — 55 — 00<br />

33 8 853 1 13 7 204 45 58 1 067 161 01<br />

82 1 304 1 50 1 23 467 4 1 689 54 7 677 02<br />

438 55 938 — 7 926 2 014 2 806 4 885 8 208 1 776 228 313 03<br />

10 651 613 64 308 52 0 17 033 179 22 453 1 219 04<br />

5 701 376 115 390 12 3 484 24 65 887 85 05<br />

1 895 106 17 — 245 — — 89 209 16 06<br />

2 306 163 291 105 11 — 22 207 1 634 421 07<br />

4 141 25 290 — 9 734 — 7 33 — 217 12 857 08<br />

719 317 — 17 25 136 1 115 65 1 621 128 09<br />

2 205 559 27 47 4 — 137 121 2 245 6 988 11<br />

153 187 — — — 16 932 102 48 893 273 12<br />

1 195 51 636 — 1 494 — 1 886 8 706 10 897 3 920 95 748 21<br />

137 — — — — — 5 347 — 120 019 — 22<br />

2 091 — — — 841 — 216 — 2 799 — 23<br />

3 572 10 294 33 94 5 943 — 61 2 8 662 — 24<br />

14 45 950 — 2 854 — 585 — — 51 926 25<br />

11 768 4 729 52 6 2 344 230 — 37 11 556 5 417 26<br />

11 908 84 777 1 085 843 1 380 6 636 317 12 810 3 184 27<br />

12 083 157 961 — 286 18 — 665 518 — 4 259 18 953 28<br />

3 623 3 648 463 440 356 404 987 11 1 971 632 29<br />

20 931 4 312 — — — 25 — — 29 516 — 32<br />

23 661 14 7 9 3 0 138 — 67 337 2 33<br />

8 — 1 9 — — — — 1 — 34<br />

— — — — — — — — — 35<br />

30 11 094 — 398 951 1 010 1 083 84 2 338 5 244 41<br />

302 46 — — — — — — 71 — 42<br />

796 5 735 — 1 586 — 10 — 11 193 340 43<br />

98 162 51 383 2 146 2 341 2 488 837 13 359 599 172 053 11 704 51<br />

289 616 — — — — — — 2 — 52<br />

31 098 4 804 41 555 2 824 1 236 131 — 5 458 178 53<br />

17 027 2 671 115 175 645 113 176 481 9 131 165 54<br />

9 542 344 60 244 19 91 4 19 2 721 160 55<br />

5 173 282 92 — — 447 — 33 913 24 862 56<br />

9 694 368 746 472 58 3 15 2 1 101 — 57<br />

87 739 8 512 2 426 1 773 4 453 61 1 548 529 40 761 1 248 58<br />

38 200 2 473 457 470 127 455 176 17 18 589 713 59<br />

16 020 7 583 3 713 2 534 72 199 73 1 307 1 480 3 025 61<br />

28 441 15 674 12 106 373 5 686 41 363 27 11 295 675 62<br />

25 400 659 108 183 2 267 5 3 882 890 1 758 3 588 63<br />

18 101 283 449 1 421 2 933 874 20 716 926 10 859 20 063 64<br />

143 874 6 879 45 941 1 485 31 505 694 1 869 1 321 13 740 3 698 65<br />

50 763 8 387 5 985 136 7 620 243 128 1 252 8 583 33 597 66<br />

247 514 201 756 9 301 21 540 18 828 18 789 799 3 343 21 466 30 507 67<br />

38 341 840 972 7 818 8 172 13 62 638 16 894 3 011 27 069 379 018 68<br />

119 291 25 231 9 885 1 852 5 739 1 176 2 050 5 288 25 215 14 937 69<br />

522 264 74 037 19 656 10 833 18 889 13 620 10 918 29 432 285 540 41 550 71<br />

325 394 29 765 29 181 2 482 23 242 5 625 25 147 2 331 88 877 8 842 72<br />

877 937 203 151 6 720 19 989 455 345 3 540 2 506 3 326 341 928 36 411 '73<br />

14 441 2 262 538 164 1 127 350 — 851 1 551 4 459 81<br />

7 800 7 871 49 2 926 362 931 2 4 308 610 25 398 82<br />

3 616 21 1 220 2 2 060 33 4 22 264 214 83<br />

32 652 5 459 23 227 787 2 827 759 662 1 747 11 470 14 134 84<br />

21 448 809 13 586 804 297 6 11 156 217 1 522 85<br />

90 073 4 810 3 294 108 17 131 668 525 721 41 984 4 732 86<br />

112 516 8 337 18 547 1 947 34 857 1 329 859 3 880 36 116 26 436 89<br />

23 547 15 350 36 14 — — 1 352 32 62 775 35 90<br />

3 136 828 2 287 826 220 572 111 513 652 561 145 087 800 551 87 952 1 655 140 1 080 455<br />

Innf.<br />

Imp.<br />

Utf.<br />

Exp.<br />

Innf.<br />

Imp.<br />

Utf.<br />

Exp.<br />

Gr no


148<br />

Tabell 187. Varehandel. hovedtall etter næringsgruppe'<br />

Internal trade. Principal data by industry group'<br />

Næringsgruppe<br />

Industry group<br />

Bedrifter<br />

Establishments<br />

Sysselsatte'<br />

Persons engaged'<br />

Bruttoomsetning<br />

Gross receipts<br />

1967 1968 1967 I 1968 1967 1968<br />

Mill. kr. Mill. kr.<br />

Varehandel Total 45 273 44 443<br />

Agenturvirksomhet Commission<br />

199 642 201 674 53 464 56 645<br />

7 886 8 191<br />

67 793 68 876<br />

Nærings- og nytelsesmidler Food, beverages<br />

brokers<br />

Engroshandel Wholesale trade<br />

2 938<br />

6 947<br />

2 953<br />

6 757 29 778 31 325<br />

and tobacco 1 375 1 351 12 967 12 566 7 379 7 649<br />

Tekstil og bekledning Textiles and clothing 425 413 3 827 3 720 1 242 1 289<br />

Ur, optiske artikler, musikkinstrumenter<br />

m.v. Watches, clocks, optical goods, musical<br />

instruments, etc. 88<br />

Sykepleie- og apotekervarer Medical instruments<br />

92 845 890 227 254<br />

and pharmaceutical supplies 52<br />

Papir, leketøy og kortevarer Paper, toys<br />

61 803 965 289 352<br />

and petty stationery 314<br />

Gull- og sølvvarer, porteføljevarer, kosmetikk<br />

327 2 554 2 724 701 805<br />

Gold and silver ware, leather goods,<br />

cosmetics 111 114 942 967 246 258<br />

Møbler og innbo Furniture and furnishings 233 231 2 388 2 484 927 975<br />

Jern- og fargevarer m. v. Hardware, paints,<br />

etc. 294<br />

Bygningsartikler in. v. Building materials,<br />

293 3 382 3 360 972 1 076<br />

etc. 1 065 1 076 11 037 11 473 4 435 4 512<br />

Biler og rekv. Motor vehicles, accessories. . 197 197 3 202 3 495 1 905 2 075<br />

Maskiner og utstyr Machinery and equipm. 1 377 1 341 15 867 16 563 4 826 4 944<br />

Diverse råvarer Miscellaneous raw materials 741 636 3 831 3 701 3 823 4 022<br />

Brensel og smøreoljer Fuel, lubric. oils 87 84 4 237 4 137 2 327 2 648<br />

Engroshandel ellers Wholesale trade not elsewhere<br />

classified 588 541 1 911 1 831 470 466<br />

Detaljhandel Retail trade 35 208 34 557 123 212 123 894 23 019 24 618<br />

Nærings- og nytelsesmidler Food, beverages<br />

and tobacco<br />

Av dette : Of which:<br />

19 988 19 436 59 110 59 199 10 696 11 404<br />

Kolonialvarer Groceries 5 785 5 657 20 659 20 812 3 828 4 200<br />

Landhandel General stores 6 231 6 102 18 958 18 792 3 711 3 881<br />

Tekstil og bekledning Textiles and clothing 4 681 4 658 21 378 21 687 3 271 3 464<br />

Ur, optiske artikler, musikkinstrumenter<br />

m.v. Clocks, watches, optical articles,<br />

musical instruments, etc.<br />

Sykepleie- og apotekervarer Medical instruments<br />

1 037 1 042 2 743 2 853 347 380<br />

and pharmaceutical supplies 340 341<br />

Bøker, papir og kortevarer Books, paper<br />

3 368 3 371 391 422<br />

and petty stationery<br />

Gull- og sølvvarer, porteføljevarer, kosmetikk<br />

877 860 3 619 3 638 484 509<br />

Gold and silver ware, leather goods,<br />

cosmetics 892 889 2 916 2 932 383 409<br />

Møbler og innbo Furniture and furnishings 2 135 2 129 8 182 8 056 1 542 1 688<br />

Jern- og fargev. m. v. Hardware, paints, etc. 1 769 1 745 7 414 7 514 1 217 1 290<br />

Biler og rekv. Motor vehicles, accessories 948 987 6 763 6 807 3 103 3 314<br />

Brensel og smøreoljer Fuel, lubric. oils 2 2 6 583 6 842 1 476 1 639<br />

Detaljhandel ellers Retail trade not elsewhere<br />

252 275<br />

classified 289 195<br />

Kommisjonshandel Commission<br />

1 136 995 109 99<br />

751 713 •<br />

trade 180 176<br />

Kilde : NOS Varehandelsstatistikk. Source: NOS Wholesale and Retail Trade S atistics.<br />

Not er : ' Porthandel, torghandel og omførselshandel og små lokale innkjøpslag i jordbruket er ikke med i statistikken.<br />

Hjelpeavdelinger er heller ikke med. ' Gjennomsnittlig antall eiere, familiemedlemmer uten fast lønn og ansatte<br />

funksjonærer og arbeidere i året. Deltidsansatte er skjønnsmessig omregnet til årsverk.<br />

Notes: ' Itinerant trade, trading from open stalls and small agricultural purchasing cooperatives are not included in the<br />

statistics. Ancillary units are also excluded. ' Average for the year of the total number of working proprietors, unpaid family<br />

workers, salaried employees and wage earners. The number of part-time employees has been converted into man-years.


149<br />

Tabell 188. Engros- og detaljhandel etter handelsområde<br />

Wholesale and retail trade by trade area<br />

Handelsområde<br />

Trade area<br />

Bedrifter<br />

Establishments<br />

Engroshandel<br />

Wholesale trade<br />

Bruttoomsetning<br />

Gross receipts<br />

Bedrifter<br />

Establishments<br />

Detaljhandel<br />

Retail trade<br />

Bruttoomsetning<br />

Gross receipts<br />

,<br />

1967 1968 1967 1968 1967 1968 1967 1968<br />

Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr.<br />

I alt Total 6 947 6 757 29 778 31 325 35 208 34 557 23 019 24 618<br />

Østfoldbyenes h.o. 267 250 529 579 1 785 1 706 1 107 1 170<br />

Hovedstadens h.o. 2 739 2 704 16 654 17 590 8 119 7 972 6 443 6 889<br />

Midtre og Nordre Hedmark h.o. 165 163 396 454 1 161 1 149 793 857<br />

Gudbrandsdalen h. o. 89 82 176 220 578 592 394 429<br />

Vest-Oppland h.o. 70 68 181 214 769 753 463 488<br />

Øvre Buskerud h.o. 65 68 109 130 548 542 330 352<br />

Nedre Buskerud h.o. 210 202 503 537 1 525 1 505 967 1 062<br />

Vestfoldbyenes h.o. 228 213 464 465 1 665 1 636 992 1 081<br />

Telemark h.o. 203 193 429 399 1 668 1 621 904 954<br />

Østre Sørlandet h.o. 71 73 132 136 666 676 363 390<br />

Vestre Sørlandet h.o. 196 196 656 609 1 181 1 163 695 754<br />

Søndre Rogaland h.o. 407 390 1 402 1 570 1 794 1 769 1 172 1 251<br />

N. Rogaland og S. Hordaland h.o. 164 160 338 358 1 313 1 271 675 739<br />

Midtre Vestlandet h.o. 616 595 2 946 2 979 3 572 3 497 2 217 2 372<br />

Sunnmøre h.o 182 182 724 731 1 105 1 086 556 585<br />

Romsdal og Nordmøre h.o. 146 144 316 340 1 041 1 036 574 609<br />

Søndre Trøndelag h.o. 397 378 1 868 1 944 2 029 1 978 1 492 1 586<br />

Nordre Trøndelag h.o 94 84 171 191 804 788 509 526<br />

Søndre Nordland h.o. 83 79 129 128 670 648 420 452<br />

Vestfjorden h.o. 167 161 492 486 791 783 494 520<br />

N. Nordland og S. Troms h.o. 156 144 314 318 1 019 987 552 579<br />

Nordre Troms h.o 139 136 610 697 746 752 481 526<br />

Finnmark h.o. 93 92 239 250 659 647 426 447<br />

Kilde : NOS Varehandelsstatistikk. Source: NOS Wholesale and Retail Trade Statistics.<br />

Fylke<br />

County<br />

Tabell 189. Engros- og detaljhandel etter fylke<br />

Wholesale and retail trade by county<br />

Bedrifter<br />

Establishments<br />

Engroshandel<br />

Wholesale trade<br />

Bruttoomsetning<br />

Gross receipts<br />

Bedrifter<br />

Establishments<br />

Detaljhandel<br />

Retai trade<br />

Bruttoomsetning<br />

Gross receipts<br />

1967 1968 1967 1968 1967 1968 1967 1968<br />

Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr.<br />

I alt Total 6 947 6 757 29 778 31 325 35 208 34 557 23 019 24 618<br />

Østfold 318 298 638 691 2 213 2 128 1 327 1 406<br />

Akershus 274 270 1 257 1 415 1 781 1 782 1 304 1 471<br />

Oslo 2 358 2 332 15 214 15 971 5 411 5 278 4 621 4 858<br />

Hedmark 204 202 448 525 1 522 1 504 1 015 1 093<br />

Oppland 181 169 383 460 1 531 1 524 957 1 030<br />

Buskerud 266 262 603 659 1961 1935 1 242 1 352<br />

Vestfold 232 217 467 468 1 731 1 704 1 024 1 117<br />

Telemark 203 193 428 399 1 668 1 621 905 954<br />

Aust-Agder 76 79 136 139 814 820 421 453<br />

Vest-Agder 208 204 665 618 1 210 1 194 718 777<br />

Rogaland 510 492 1 679 1 868 2 407 2 354 1 524 1 640<br />

Hordaland 107 125 306 320 1 593 1 565 787 839<br />

Bergen 463 425 2 587 2 601 1 595 1 534 1 253 1 334<br />

Sogn og Fjordane 90 89 103 107 907 909 419 462<br />

Møre og Romsdal 328 326 1 040 1 071 2 146 2 122 1 129 1 194<br />

Sør-Trøndelag 390 371 1 866 1941 1 882 1 835 1 404 1 491<br />

Nord-Trøndelag 101 91 174 194 951 931 597 621<br />

Nordland 341 325 752 751 2 129 2 084 1 236 1 315<br />

Troms 204 195 793 877 1 097 1 086 710 763<br />

Finnmark 93 92 239 250 659 647 426 448<br />

Kilde : NOS Varehandelsstatistikk og materiale i Byrået.<br />

Source: NOS Wholesale and Retail Trade Statistics and unpublished dala in the Bureau.


150<br />

Tabell 190. Forretningsmessig tjenesteØg. 1 Hovedtall etter næringsgruppe. 1963<br />

Business services.' Principal data by industry. 1963<br />

Næringsgruppe<br />

Industry<br />

Bedrifter<br />

Establishments<br />

Sysselsetting'<br />

Persons<br />

engaged'<br />

Lønn m.v'<br />

Wages,<br />

salaries<br />

etc.'<br />

Bruttoomsetning<br />

Gross<br />

receipts<br />

Realkapital'<br />

Real<br />

capital'<br />

Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr.<br />

Forretningsmessig tjenesteyting<br />

Business services 4 194 19 082 274,7 835,3 215,9<br />

Juridisk tjenesteyting Legal services 1 073 2 449<br />

Revisorer og bokføringsfirmaer Accounting, auditing<br />

17,2 80,5 19,3<br />

2 372 26,5 69,5 16,3<br />

613 1 712 23,8 65,3 21,7<br />

and book-keeping services 924<br />

Arkitekter Architects<br />

Tekniske konsulenter Consulting engineering services 601 3 458 .80,4 173,6 56,7<br />

Patentkontor Patent agencies 10 145 4,3 11,6 2,6<br />

Vinduspuss- og rengjøringsbyråer Window and office<br />

cleaning services 121 2 871 23,4 30,0 1,1<br />

Avskrivnings- og kopieringskontorer Typing and<br />

duplicating services 141 527 4,8 14,7 4,1<br />

Kredittopplysnings- og inkassobyråer Credit reporting<br />

and debt-collecting agencies 38 259 4,2 6,8 2,0<br />

Reklame- og annonsebyråer Advertising agencies 333 1 951 36,7 260,1 19,2<br />

Presse- og telegrambyråer News agencies 21 163 3,9 7,2 1,9<br />

Annen forretningsmessig , Other business<br />

services 319 3175 49,5 116,0 71,0<br />

Kilde: Bedriftstellingen 1963. Hefte III. Source: Census of Establishments 1963. Volume III.<br />

Noter: ' Ikke medregnet forfattere m. v. ' Gjennomsnittlig antall eiere, familiemedlemmer uten fast lønn og ansatte<br />

funksjonærer og arbeidere i året. ' Bruttolønn til ansatte og arbeidsgiverandel av trygdepremier og pensjonsutgifter.<br />

Full brannforsikringsverdi pr. 31/12 1963 av bygninger (unntatt boliger), inventar, maskiner, verktøy og redskap som<br />

bedriften eier.<br />

Notes: ' Excluding authors etc. ' Average for the year of the total number of working proprietors, unpaid family workers,<br />

salaried employees and wage earners. ' Gross salaries and wages and employers' contributions to social security schemes and pension<br />

funds. ' Fire insurance value as at .31 December 1963 of buildings (excluding dwellings), equipment, machinery and implements<br />

owned by the establishment.<br />

Tabell 191. Vask, rensing og andre personlige tjenester.)<br />

Hovedtall etter næringsgruppe. 1963<br />

Laundry, cleaning and other personal services.' Principal data by industry. 1963<br />

Næringsgruppe<br />

Industry<br />

Bedrifter<br />

Establishments<br />

Sysselsetting'<br />

Persons<br />

engaged'<br />

Lønn m.v.'<br />

Wages<br />

salaries<br />

etc.'<br />

Bruttoomsetning<br />

Gross<br />

receipts<br />

Realkapital'<br />

Real<br />

capital'<br />

Vask, rensing og andre personlige<br />

tjenester Laundry, cleaning and other personal<br />

services 4 746 12 959<br />

Mill. kr.<br />

101,0<br />

Mill. kr.<br />

280,9<br />

Mill. kr.<br />

254,2<br />

Vaskerier og strykerier Laundries 313 2 361 26,2 48,7 69,6<br />

Garderoberenserier og -fargerier Dry cleaning etc 304 1 232 15,1 33,1 51,6<br />

Kunststopperier Invisible mending 15 43 0,2 0,5 0,3<br />

Barberere og herrefrisører Barbers and men's hairdressing<br />

1 004<br />

Damefrisørsalonger m.v. Ladies' hairdressing and<br />

1 850 11,3 38,3 17,4<br />

beauty shops 2 368 4 933 23,1 72,8 40,2<br />

Fotografer Portrait and commercial photographic<br />

studios 472 1 642 15,8 64,1 39,8<br />

Begravelsesbyråer Funeral services 107 305 2,8 15,0 5,0<br />

Desinfeksjonsbyråer Disinfecting and . fumigating<br />

services 18 34 0,3 0,9 0,2<br />

Utleie av klær Costume renting 37 57 0,2 1,0 0,1<br />

Annen personlig tjenesteyting Other personal services 108 502 6,0 6,5 30,0<br />

Kilde : Bedriftstellingen 1963. Hefte III. Source: Census of Establishments 1963. Volume III.<br />

Not er : ' Ikke medregnet skorsteinsleiing, skopussere, vedkapping og knivskjerping. ' Se note 2 til tabell 190. ' Se<br />

note 3 til tabell 190. ' Se note 4 til tabell 190.<br />

Notes: ' Excluding chimney sweeping, shoe shining, fuelwood cutting and knifesharpening. See note 2 to table 190.' See<br />

note 3 to table 190. ' See note 4 to table 190.


151<br />

Tabell 192. Verdiindeks for detaljomsetningen.' Gjennomsnitt 1961=100<br />

Index numbers of value of retail sales.' Average 1961 = 100<br />

Ar Gj.enitt<br />

Year Average<br />

Jan. Feb. Mars Apri] Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Des.<br />

1965 133 102 102 119 131 132 141 142 132 132 137 138 194<br />

1966 144 113 109 128 132 142 150 150 148 150 150 148 210<br />

Totalindeks Total 1967 156 124 122 138 146 153 167 161 159 159 158 159 224<br />

1968 164 134 131 148 152 168 168 172 167 160 173 173 229<br />

1969 185 144 144 166 159 181 187 192 179 183 192 196 302<br />

Nærings- og nytelses- 1965 132 103 105 119 131 126 134 143 133 130 136 133 186<br />

midler Food,bevera- 1966 141 111 112 130 135 135 143 150 146 143 144 141 199<br />

yes and tobacco 1967 150 120 122 142 138 144 156 163 155 154 149 149 208<br />

1968 160 129 132 148 152 160 159 172 167 157 163 167 214<br />

1969 173 137 142 163 152 169 168 185 176 171 174 176 261<br />

Tekstil- og beklednings- 1965 125 103 90 89 114 131 124 114 126 122 128 140 217<br />

varer Textiles and 1966 130 108 88 95 107 139 139 113 133 135 135 139 227<br />

clothing 1967 140 119 97 98 125 144 148 123 139 142 148 143 250<br />

1968 146 128 104 106 128 154 149 127 142 143 164 170 241<br />

1969 157 135 108 116 135 167 161 133 146 154 161 185 287<br />

Bøker, papir og korte- 1965 137 120 108 107 110 98 108 109 155 180 141 143 264<br />

varer Books, paper and 1966 153 136 114 127 124 114 115 122 179 197 156 155 301<br />

petty stationery 1967 154 144 122 125 123 108 127 131 181 183 157 156 285<br />

1968 168 148 138 164 125 124 123 124 205 183 180 188 308<br />

1969 180 176 147 148 123 130 131 135 227 205 182 180 370<br />

Møbler og innbo Furni- 1965 126 96 93 103 107 96 118 113 122 136 154 155 217<br />

ture and furnishings 1966 142 122 103 123 117 107 124 134 134 159 163 166 256<br />

1967 148 131 117 125 115 118 128 131 149 163 159 179 265<br />

1968 157 140 133 130 123 122 129 141 147 174 180 191 278<br />

1969 187 134 132 155 123 140 152 178 161 204 231 224 405<br />

Jernvarer, fargevarer,<br />

sportsutstyr m. v.<br />

Hardware, paints,<br />

sporting equipment etc.<br />

1965 135 88 94 111 120 131 158 168 144 134 128 133 216<br />

1966 147 98 95 123 116 136 171 182 166 159 141 144 229<br />

1967 160 115 108 125 142 152 181 196 171 167 148 159 255<br />

1968 169 132 126 145 149 170 189 209 176 161 155 159 260<br />

1969 193 143 133 154 151 186 211 220 189 190 191 182 361<br />

Biler og rekvisita Auto- 1965 149 94 109 157 175 182 201 169 121 137 146 144 153<br />

mobiles and requisites 1966 162 109 116 162 164 200 202 171 145 165 172 161 174<br />

1967 181 117 136 166 206 207 233 174 173 171 195 194 197<br />

1968 184 124 135 177 184 230 225 200 163 170 203 185 207<br />

1969 258 162 185 230 231 265 305 271 202 245 289 294 418<br />

Brensel og smøreoljer 1965 140 109 107 127 128 142 146 167 147 136 143 157 170<br />

Fuels, lubricants etc. 1966 152 130 125 128 134 142 159 184 170 152 164 159 181<br />

1967 171 149 141 147 153 165 187 198 178 174 183 171 204<br />

1968 175 159 141 151 163 179 182 209 186 161 198 183 189<br />

1969 183 156 156 174 158 173 183 212 191 166 184 197 240<br />

Annen detaljomsetning 1965 141 115 110 126 127 128 139 150 139 138 142 136 242<br />

Other retail sales 1966 155 123 116 142 138 147 153 160 164 156 149 152 265<br />

1967 173 143 135 144 161 157 176 180 176 173 164 177 293<br />

1968 189 160 153 173 163 179 182 196 196 179 185 185 319<br />

1969 207 175 163 184 175 192 201 215 208 197 205 199 378<br />

Kilde: Stat. månedshefte. Source: Monthly Bulletin.<br />

Note: ' Indeksen er basert på detaljomsetningen i et utvalg av forretninger.<br />

Note: ' The index numbers are based on retail sales of a sample of shops.


152<br />

Tabell 193. Forbrukssamvirket' Co-operative retail societies'<br />

For- Med- Syssel- Aktiva pr. "/„ Assets Passiva pr. "/„ Liabilities<br />

eninger lemmer set ;i<br />

Ar og fylke<br />

pr. ng<br />

/„<br />

.I,.<br />

Omset- Driftsover-<br />

Avdisse: Ofwhich:<br />

pr<br />

Year. Count pr ay ,.<br />

ning<br />

s<br />

a skott I alt Vare- Faste Inn- Fond' Andre'<br />

Socie- Membera<br />

Pem Saiesa Surplus Total behold-<br />

N<br />

n ing<br />

eiendom. skott<br />

Real Deposita<br />

ployed<br />

Fundas Other'<br />

Stocks property<br />

Mill.kr. Mill.kr. Mill.kr. Mill.kr. Mill.kr. Mill.kr. Mill.kr. Mill.kr.<br />

1964 954 338301 9 438 1 828,4 70,7 864,2 247,9 271,8 415,9 146,1 302,2<br />

1965 900 347664 10 528 1 953,6 78,0 970,2 226,8 301,7 483,1 159,1 327,1<br />

1966 837 358740 10 595 2116,9 85,1 1 073,4 288,2 342,2 554,4 172,4 346,6<br />

1967 820 367389 10 693 2 305,4 89,7 1 183,2 304,7 388,0 624,7 187,4 371,1<br />

1968 818 366906 10 751 2 304,5 89,6 1 288,7 320,7 432,3 702,7 194,9 391,0<br />

1967<br />

Østfold 15 15 243 300 53,7 1,5 32,9 6,5 17,4 13,8 2,6 16,5<br />

Akershus 39 18 468 534 108,2 4,6 50,7 8,8 19,4 23,4 7,6 19,7<br />

Oslo 4 32 611 850 149,2 1,7 59,4 18,5 13,0 28,1 5,6 25,8<br />

Hedmark 33 29 985 797 160,6 5,5 85,9 27,0 30,7 43,4 16,9 25,6<br />

Oppland 65 23 880 748 151,8 4,2 82,6 24,6 26,0 39,0 12,9 30,7<br />

Buskerud 41 14 357 432 85,8 1,9 44,2 12,5 16,8 22,2 6,1 15,9<br />

Vestfold 7 4 420 137 29,1 1,2 13,2 2,0 5,6 8,6 1,3 3,3<br />

Telemark 19 13 394 333 66,2 2,8 39,9 8,1 19,8 19,2 4,9 15,8<br />

Aust-Agder 13 2 845 102 21,0 0,4 14,1 2,9 4,2 8,1 1,4 4,6<br />

Vest-Agder 25 9 003 207 45,5 2,2 21,0 4,6 6,4 12,2 3,3 5,5<br />

Rogaland 67 31 561 894 287,0 15,4 105,3 21,2 32,9 52,3 20,1 32,8<br />

Hordaland 48 18 117 549 117,6 4,6 55,6 11,7 19,1 30,0 7,7 18,0<br />

Bergen 2 2 017 81 14,7 0,3 5,3 0,8 2,2 1,6 0,3 3,4<br />

Sogn og Fjordane 31 14 470 374 91,6 4,3 61,1 13,0 14,1 40,3 9,6 11,1<br />

Møre og Romsdal 93 20 922 561 129,2 5,0 64,7 17,9 17,7 33,2 12,8 18,7<br />

Sør-Trøndelag 78 30 208 1 011 212,5 8,9 121,2 32,4 30,2 77,0 22,2 22,0<br />

Nord-Trøndelag 61 24 923 823 182,3 6,7 103,0 26,4 32,8 61,0 15,1 26,9<br />

Nordland 105 36 806 1 152 227,0 10,1 130,9 38,5 47,0 68,6 21,0 41,3<br />

Troms 42 15 438 488 99,3 4,9 51,2 14,3 18,7 23,6 9,8 17,8<br />

Finnmark 32 8 721 320 73,1 3,5 41,0 13,0 14,0 19,1 6,2 15,7<br />

1968<br />

Østfold 13 16 331 311 56,8 1,4 35,4 7,4 15,2 15,0 2,3 18,2<br />

Akershus 37 19 598 530 125,8 5,1 58,4 10,0 23,7 27,7 7,9 22,8<br />

Oslo 4 31 070 847 146,1 1,7 58,8 17,3 13,1 30,0 5,7 23,2<br />

Hedmark 32 30 055 886 176,1 5,7 94,5 28,5 33,4 47,1 17,4 30,0<br />

Oppland 65 25 328 782 168,8 4,9 93,6 26,8 31,9 43,5 13,3 46,6<br />

Buskerud 38 14 413 420 87,8 1,7 45,8 12,0 18,3 24,8 5,4 15,6<br />

Vestfold 7 7 000 141 35,5 1,4 16,7 2,7 6,3 10,0 1,7 4,9<br />

Telemark 17 13 696 320 69,5 3,2 40,5 7,9 20,0 20,7 4,9 14,9<br />

Aust-Agder 13 2 936 102 22,4 0,8 14,6 2,8 4,4 9,2 1,4 4,0<br />

Vest-Agder 25 9 482 215 50,8 . 2,3 24,9 5,6 7,1 15,0 3,5 6,3<br />

Rogaland 67 33 292 901 313,0 16,0 115,4 22,9 35,1 64,0 20,4 31,0<br />

Hordaland 47 19 098 566 126,5 4,5 60,1 13,3 20,7 32,6 8,2 19,2<br />

Bergen 1 1 743 59 12,8 0,2 4,5 0,9 1,8 1,6 0,2 2,8<br />

Sogn og Fjordane 30 14 998 386 99,6 4,8 66,7 12,6 14,2 44,8 10,6 11,3<br />

Møre og Romsdal 92 22 912 570 139,6 5,2 71,0 19,6 20,8 37,2 13,5 20,3<br />

Sør-Trøndelag 77 31 009 1 029 226,0 8,6 135,8 34,2 36,5 87,2 23,9 24,7<br />

Nord-Trøndelag 61 26 012 839 193,0 7,3 114,6 28,3 40,8 67,8 15,6 31,2<br />

Nordland 104 37 779 1 151 239,0 10,0 137,5 39,6 49,9 76,0 22,2 39,3<br />

Troms 42 16 209 492 105,2 5,2 57,6 15,7 24,4 26,8 10,5 20,3<br />

Finnmark 31 9 154 308 75,1 3,6 42,2 12,5 14,8 21,9 6,1 14,1<br />

Kilde : Forbrukssamvirket i Norge. Utgitt av Norges Kooperative Landsforening.<br />

Source: Co-operative retail societies published by Norwegian Co-operative Union and Wholesale Society.<br />

No t er : Det forbrukssamvirke som faller utenfor Norges Kooperative Landsforenings virksomhet, har en ikke oppgaver<br />

for. a Fratrukket omsetningsavgift. ' Medregnet overføringer til neste år. ° Ikke medregnet overføringer til neste år.<br />

Notes: ' Including members of Norwegian Co-operative Union and Wholesale Society only. ° Excluding general purchase<br />

tax.. 3 Including amounts carried forward to new account. ° Excluding amounts carried forward to new account.


153<br />

Tabell 194. Volumindeks over lagerhold.' 1961 = 100<br />

Index numbers of volume of stocks. 1 1961 = 100<br />

1967 1968 1969<br />

31/12 31/3 30/6 30/9 131/12 31/3 30/8 I 30/9 31/12<br />

Totalindeks Total 129 122 124 123 121 116 116 117 109<br />

Korn og kornvarer Cereals and cereal preparations<br />

101 103 100 105 105 103 98 97 81<br />

Fisk og fiskevarer Fish and fish products 106 90 101 113 104 87 88 88 76<br />

Andre matvarer Other food stuffs 128 129 151 146 128 111 153 133 135<br />

Råtobakk Tobacco, raw 108 111 103 118 138 122 110 126 127<br />

Forstoffer Feeding stuff for animals 191 142 172 178 161 132 137 162 122<br />

Oljefrø, fett, olje og såpe Oil seeds, oils, fats<br />

and oil products 124 120 120 114 128 119 118 126 127<br />

Kjemikalier og fargestoffer Chemicals etc.. 174 170 173 160 162 168 147 164 168<br />

Gjødning Fertilizers 229 180 181 192 217 212 194 171 202<br />

Huder, skinn og lær Hides, skins and leather 134 98 89 99 136 113 110 103 128<br />

Spinnestoffer og garn Spinning materials<br />

and yarn 126 129 132 122 120 117 118 114 113<br />

Tre- og treforedlingsprodukter Wood, lumber,<br />

pulp, paper and paper products 111 110 106 106 95 100 106 98 86<br />

Brenselsstoffer Fuels 151 123 132 144 143 127 127 153 132<br />

Malmer, mineraler og mineralvarer Ores<br />

and minerals 139 154 133 118 144 145 138 140 141<br />

Jern og stål Iron and steel 117 114 110 105 109 111 102 102 105<br />

Andre nedle metaller Other base metals 111 108 105 107 104 97 91 93 78<br />

Diverse andre varer Miscellaneous goods . 157 151 153 143 138 141 145 130 116<br />

Industri Manufacturers' stocks 130 122 126 123 119 116 116 116 108<br />

Lager av egne produkter Own products 139 137 140 133 129 127 126 120 108<br />

Lager av råstoffer Raw materials 116 101 105 107 106 100 100 109 108<br />

Næringsmiddelindustri Food industries 117 110 130 128 113 101 119 108 96<br />

Tobakksindustri Tobacco industries 109 126 126 110 118 117 113 117 123<br />

Tekstilindustri Manufacture of textiles 113 117 121 120 111 108 109 105 110<br />

Tre- og treforedlingsindustri Manufacture<br />

of wood, pulp, paper and paper products 111 110 106 106 94 99 105 98 85<br />

Lærindustri Manufacture of leather and<br />

leather and fur products, except footwear<br />

and other wearing apparel 136 114 110 136 178 177<br />

Kjemisk industri Manufacture of chemicals<br />

169 143 144<br />

and chemical products 177 143 159 153 160 141 134 147 145<br />

non-metallic mineral products, except petroleum<br />

and coal<br />

Jord- og steinvareindustri Manufacture of<br />

168 235 194 167 205 281 228 141 144<br />

Primær jern- og metallindustri Basic<br />

metal industries 126 123 124 122 124 116 108 114 103<br />

Annen jern- og metallindustri Other metal<br />

industries 131 116 108 104 106 101 101 101 100<br />

Engroshandel Wholesalers' stocks 124 119 115 122 125 117 118 121 113<br />

Råstoff og halvfabrikata Stocks of raw materials<br />

and semi-manufactures. 130 122 121 121 120 116 114 117 110<br />

Konsumvarer Stocks of consumer goods. . 119 123 135 131 122 114 128 117 106<br />

Norskproduserte varer Stocks of goods produced<br />

in <strong>Norway</strong>. 126 121 122 121 117 113 113 110 101<br />

For innenlandsk forbruk For home market 124 123 124 122 119 118 120 112 108<br />

For eksport For export market 132 116 119 121 113 102 95 103 85<br />

Importerte varer Stocks of imported goods. 134 124 126 125 128 122 123 133 127<br />

Kilde: Stat. månedshefte. Source: Monthly Bulletin.<br />

Note: ' Beregnes på grunnlag av oppgaver over lagerhold fra storre industribedrifter og grossister.<br />

Note: ' Based on data collected from larger manufacturers and wholesalers.


154<br />

Tabell 195. Lager av viktigere varer. 1 Tonn Stocks of principal commodities.' Tons<br />

Vare<br />

Commodity<br />

1967 1968 1969<br />

31/12 31/12 31/3 30/6 I 30/9 ( 31/12<br />

Hvete Wheat 159 189 132 624 148 676 137 412 150 155 114 333<br />

Rug Rye 21 332 31 571 23 865 26 607 19 010 22 802<br />

Klippfisk Klipfish 10 236 15 515 13 447 13 898 14 082 13 467<br />

Sildhermetikk Canned herring 12 871 11 283 12 003 12 014 11 097 11 198<br />

Sukker Sugar 14 910 16 803 11 598 12 189 10 807 9 660<br />

Kaffe Coffee 6 131 5 958 5 178 5 749 6 213 9 313<br />

Råtobakk Tobacco, raw 5 552 7 065 6 287 5 648 6 472 6 519<br />

Ull og tops Wool and wool tops 1 370 1 089 981 882 825 1 120<br />

Bomull Cotton 790 789 710 915 1 055 786<br />

Ullgarn Wool yarns 1 093 939 970 988 934 959<br />

Bomullsgarn Cotton yarns 1 285 937 951 978 987 1 021<br />

Kull Coal 203 018 164 929 166 946 152 027 261 156 280 348<br />

Koks, sinders og koksgrus Coke 230 280 153 683 172 264 195 954 192 726 163 947<br />

Bensin Petrol 120 950 141 939 145 581 115 919 120 732 117 228<br />

Brenseloljer Fuel oils 823 050 775 134 492 329 563 551 719 745 592 989<br />

Jernmalm Iron ore 420 708 263 666 425 030 298 908 346 435 322 936<br />

Svovelkis Pyrites 93 887 65 128 84 928 94 127 90 428 87 195<br />

Sement Cement 204 035 275 611 351 434 231 042 131 238 163 738<br />

Ferrosilisium Fe Si 45% Ferrosilicon 37 160 32 982 33 556 27 032 30 173 24 002<br />

Stangstål Steel bars and rods 103 345 106 900 115 707 101 867 83 114 103 755<br />

Kilde: Statistisk månedshefte. Source: Monthly Bulletin.<br />

Note : ' Se tabell 194, note 1.<br />

Note: ' See table 194, note 1.<br />

Tabell 196. Landbrukets salgs- og innkjopssamvirke'<br />

Agricultural sales and purchasing co-operatives'<br />

Samvirke Co-operatives<br />

Distriktsorganisasjoner<br />

District<br />

co-operatiyes<br />

Lokale lag<br />

Local ve<br />

operatives<br />

Medlemmer<br />

Members<br />

Oppgjør til produsent<br />

Paid to producers<br />

1968 1968 1967 1968 1907 1968<br />

Salgssamvirket Sales co-operatives Mill. kr. Mill. kr .<br />

Meierisamvirket Dairy co-operative 7 260 92 200 86 000 1 451,1 1 517,5<br />

Slakterisamvirket Slaughterhouse cooperative<br />

12 62 121 258 117 500 689,2 759,0<br />

Eggsamvirket Egg marketing co-operative 13 2 1 000 9 710 8 600 71,2 78,6<br />

Hagebrukssamvirket Horticultural cooperative<br />

9 130 9 080 9 000 87,7 98,4<br />

Potetmjølfabrikkene" Potato flour factories" 8 8 3 000 3 000 15,5 20,2<br />

Potetbreimerienee Potato distilleries" 8 8 2 000 2 000 6,2 8,5<br />

Pelsdyrsamvirket Fur marketing cooperative<br />

33 33 6 370 6 320 198,8 231,4<br />

Skogeierforeninger Timber marketing associations<br />

21 485 56 090 56 100 449,3 338,4<br />

Omsetning Gross sales<br />

Innkjøpssamvirket Purchasing co-operatives Mill. kr. Mill. kr.<br />

Felleskjøpene Purchasing pools 9 1 900 106 000 105 000 890,7 986,6<br />

Landbrukets Emballageforretning og<br />

Gartnernes Felleskjøp The Agricultural<br />

Packing Material and Gardeners' Purchasing<br />

Pool 3 3 1 300 1 300 34,0 40,1<br />

Landteknikk A/L Agricultural Technics<br />

Ltd. 3 3 300 300 56,4 64,3<br />

K i I de : Landbrukets Sentralforbund. Source: The Federation of A gricultural Co operative Associations.<br />

No ter : ' Omfatter medlemmer av Landbrukets Sentralforbund. 2 Eggmottakerstasjoner. ' Oppgavene gjelder for<br />

året 1/10-30/9, henholdsvis 1966/67 og 1967/68.<br />

Notes: ' Including only members of The Federation of Agricultural Co-operative Associations. Local receivers of eggs.<br />

Data refer to 1/10-30/9, 1966/67 and 1967/68 respectively.


155<br />

Tabell 197. Lovbeskyttede fiskesalgslag. 1 000 kr.<br />

Fishermen's co-operative sales associations. 1 000 kroner<br />

Aktiva Assets Passiva Liabilities<br />

Utgifter<br />

Utbetalt Inn- inkl. Drifts-<br />

Eiend.<br />

Innsk.-<br />

Ar Year til tekter ayskr. over- Omsetn. og inv. kap• og<br />

fiskerne brutto<br />

Lag Association<br />

Expend. skott aktiva'<br />

Real Andre fond Andre<br />

Paid to Gross incl. Sur-<br />

Negoti-<br />

Capital<br />

estate. Other deposits<br />

Other<br />

fishermen receipts depreciution<br />

assets<br />

and<br />

plus able Office<br />

equipm.<br />

funds<br />

1966 1311200 93 488 72 653 20 835 192 752 35 482 34 283 110 250 152 267<br />

1967 1176700 83 859 72 413 11 446 203 078 36 733 21 121 117 297 143 635<br />

1968 1021159 77 930 73 183 4 747 178 011 40 811 19 378 119 162 119 038<br />

1968<br />

Noregs Sildesalslag . 102 212 6 110 6 968 — 858 40 638 5 925 4 090 37 655 12 998<br />

Feitsildfiskernes Salgslags 159 648 5 460 3 729 1 731 20 915 210 6 074 18 446 8 753<br />

Norges Makrellag S/L3 164 329 26 318 23 934 2 384 32 864 6 983 701 11 045 29 503<br />

Norges Råfisklag' 390 125 10 941 9 088 1 853 38 319 8 791 6 783 39 941 13 952<br />

Norges Lev.fisk S/L 3 25 391 1 953 1 907 46 2 701 912 346 1 759 2 700<br />

Sunnmøre og Romsdal<br />

Fiskesalslag 2 86 844 1 881 1 687 194 16 742 2 225 258 4 427 14 798<br />

Sogn og Fj. Fiskesalslag 3 23 787 1 536 2 034 — 498 7 343 1 414 40 351 8 446<br />

S/L Hordafisk3 10 085 4 266 4 204 62 3 740 4 482 82 336 7 968<br />

Rogaland Fiskesalgslag<br />

S/L3 24 197 12 402 12 391 11 4 609 6 867 408 2 169 9 715<br />

Skagerakfisk S/L 3 12 776 4 280 4 235 45 4 360 837 85 892 4 390<br />

Fjordfisk S/L2 7 209 2 410 2 636 — 226 1 949 2 142 467 1 737 2 821<br />

Ha' brandfiskernes Sals1. 2 6 841 159 159 - 1 458 11 10 477 1 002<br />

Småkvalfangernes<br />

Salslag 2 7 715 214 211 3 2 373 12 34 427 1 992<br />

Kilde : Fiskeridirektoratet. Source: The Directorate of Fisheries<br />

No ter : ' Omfatter i kasse og bank, utestående fordringer og varebeholdninger for enkelte lag. ' Regnskapsåret<br />

avviker fra kalenderåret. 3 Laget engasjerer seg i transport, pakking og ordinær omsetning eller foredling al, rtstoffet. Inntekter<br />

og utgifter i denne virksomhet er inkludert i beløpene.<br />

Notes: ' Including cash and bank deposits, accounts receivable and merchandise stocks. The financial year does not correspond<br />

with the calendar year. ' The association is also engaged in transport, packing and ordinary sale or processing of the fish.<br />

Income and expenses connected with this activity are included in the proceeds.<br />

Ved utgangen<br />

av<br />

året<br />

At the end<br />

of the year<br />

I alt<br />

Total<br />

Tabell 198. Registrerte skips Vessels on the registers<br />

Motorskip<br />

Motor vessels<br />

Dampskip<br />

Steam vessels<br />

Skip over<br />

100 br.tonn<br />

Vessels above<br />

100 gr.tons<br />

Netto tilgang I tonnaajeu<br />

Net increase in the tonnage<br />

I alt<br />

Total<br />

Motorsk.<br />

Motor<br />

vessels<br />

Dampsk.<br />

Steam<br />

vessels<br />

1 000 br.t. 1 000 br.t. 1 000 br.t. 1 000 br.t. 1 000 br.t. 1 000 br.t. 1 000 br.t.<br />

gr. tons gr. tons gr. tons gr. tons gr. tons gr. tons gr. tons<br />

1957 6 398 9 040 5 691 7 710 707 1 330 2 687 8 867 + 695 + 606 -I- 89<br />

1958 6 579 10 096 5 899 8 613 680 1 483 2 820 9 919 + 1 056 -I-- 903 + 153<br />

1959 6 640 10 977 5 996 9 320 644 1 657 2 861 10 799 + 881 -I- 707 + 174<br />

1960 6 668 11 402 6 078 9 775 590 1 627 2 866 11 222 -I- 425 + 455 — 30<br />

1961 6 654 12 165 6 109 10 479 545 1 686 2 885 11 988 -I- 763 + 704 -I-- 59<br />

1962 6 689 12 947 6 190 11 094 499 1 853 2 941 12 770 + 782 -I- 615 + 167<br />

1963 6 659 13 860 6 195 11 875 464 1 985 2 945 13 683 -F 913 -I- 781 + 132<br />

1964 6 596 14 817 6 205 12 718 391 2 099 2 913 14 640 + 957 + 843 -I- 114<br />

1965 6 503 15 976 6 155 13 836 348 2 140 2 925 15 803 + 1 159 + 1 118 + 41<br />

1966 6 525 17 153 6 203 14 750 322 2 403 2 996 16 980 -{- 1 177 -I- 914 + 263<br />

1967 6 543 19 151 6 275 16 902 268 2 249 3 047 18 979 + 1 998 -}- 2 152 — 154<br />

1968 6 535 19 502 6 304 17 532 231 1 970 3 039 19 330 + 351 + 630 — 279<br />

1969 6 456 18 846 6 250 16 703 206 2 143 2 959 18 673 — 656 — 829 + 173<br />

K ilde : NOS Samferdselsstatistikk Source: NOS Transport and Communication Statistics.<br />

N o t e: ' Skip ph 25 br.tonn og over, medregnet fiske- og fangstskip og spesialskip.<br />

Note:' Vessels of 25 gross tons and over, including fishing and catcher boats, and specia types of vessel.


156<br />

Ved utgangen av<br />

året<br />

At the end of<br />

the year<br />

Tabell 199. Registrerte skip ikke tatt med i handelsflåten1<br />

Vessels on the register not included in the merchant fleet'<br />

I alt<br />

Total<br />

1 000 br.t.<br />

gr. tons<br />

Alle skip på<br />

25-99 br.tonn<br />

.411 vessels of<br />

25-99 gross tons<br />

1 000 br.t.<br />

gr. tons<br />

Av skip på 100 br.t. og over: Of vessels of 100 gr.tons and over:<br />

Fiske- og fangstskip<br />

Fishing and<br />

catcher boats<br />

1 000 br.t.<br />

pr. tons<br />

Hvalkokeriskip<br />

Whale factory<br />

ships<br />

1 000 br.t.<br />

gr. tons<br />

Andre spesialskip<br />

Other special<br />

types of vessel<br />

1 000 br.t.<br />

gr. tons<br />

1965 4 234 440 3 578 173 569 154 5 87 82 26<br />

1966 4 225 405 3 529 173 611 172 2 34 83 26<br />

1967 4 220 418 3 496 172 634 185 2 34 88 27<br />

1968 4 254 428 3 496 172 669 194 2 34 87 28<br />

1969 4 257 428 3 497 173 671 193 2 34 87 28<br />

K il de : NOS Samferdselsstatistikk. Source: NOS Transport and Communication Statistics.<br />

Note: ' Handelsskip 25-99 bruttotonn, fiske- og fangstskip og spesialskip på 25 bruttotonn og over.<br />

Note: ' Merchant vessels 25-99 gross tons, fishing and catcher boats and special types of vessel of 25 gross tons and over.<br />

Tabell 200. Handelsflåten' etter skipenes art Merchant fleet' by type of vessels<br />

Ved utgangen av året<br />

At: he end of the year<br />

I alt<br />

Total<br />

Tankskip<br />

Tankers<br />

Gasstankskip<br />

Gas tankers<br />

Malm/tankskip<br />

Oreltankers<br />

Malmskip<br />

Ore carriers<br />

1000 br.t. 1 000 br.t. 1 000 br.t. 1000 br.t. 1000 br.t.<br />

gr. tons gr. tons gr. tons gr. tons pr. tons<br />

1965 2 269 15 536 518 8 441 2 ..<br />

2<br />

.. 13 238 31 447<br />

1966 2 300 16 748 513 9 254 2 .. 2 .. 14 280 30 437<br />

1967 2 323 18 733 515 9 963 2 .. 2 ,. 17 411 26 386<br />

1968 2 281 19 074 475 9 615 2 .. 2 .. 15 392 21 325<br />

1969 2 199 18 418 386 8 905 34 198 10 277 24 362<br />

Av disse: Of which:<br />

Motorskip Motor<br />

vessels 2 131 16 294 342 6 996 34 198 7 219 18 246<br />

Dampskip Steam<br />

vessels 13 23 1 4 — — — — — -<br />

Turbinskip Turbine<br />

vessels 55 2 101 43 1905 — — 3 58 6 116<br />

Ved utgangen av året<br />

Bulk/tankskip<br />

Bulk/tankers<br />

B ulkski<br />

Bulk carriers<br />

Kjole- og<br />

Andre torrlastskip<br />

Refrigerator and Paøsasjerski<br />

Passenger vessels Other dry cargo<br />

freezing vessels vessels<br />

1000 br.t. 1000 br.t. 1000 br.t. 1000 br.t. 1000 br.t.<br />

1965 3 .. 3 .. 176 2 624 39 117 334 279 1 158 3 390<br />

1966 3 3 .. 204 3 117 36 111 336 302 1 167 3 247<br />

1967 3 .' . 3 . . 251 4 487 38 108 342 299 1 134 3 079<br />

1968 3 .. 3 .. 286 5 595 40 114 350 308 1 094 2 725<br />

1969 19 894 269 4 880 40 101 358 320 1 059 2 481<br />

Av disse:<br />

Motorskip 19 894 269 4 880 40 101 355 312 1 047 2 448<br />

Dampskip — — — — — — 2 1 10 18<br />

Turbinskip — — — — — — 1 7 2 15<br />

Kilde: NOS Samferdselsstatistikk. Source: NOS Transport and Communication Statistics.<br />

No te : ' Handelsskip på 100 br.tonn og over, ikke medregnet fiske- og fangstskip. bvalkokeriskip, tåubåter, bergingsbåter,<br />

isbrytere, kabelskip o. 1. spesialskip. ' Medregnet i tankskip. ' Medregnet i bulkskip.<br />

Note: ' Merchant vessels of 100 gross tons and over, excluding fishing and catcher boats, whale factory ships, tugs, salvage II<br />

vessels, icebreakers and similar special types of vessel. ' Included with tankers. ' Included with bulk carriers.


157<br />

Tabell 201. Handelsflåten' etter skipenes alder Merchant fleet s by age of vessels<br />

Alder<br />

Age<br />

Alle skip<br />

All vessels<br />

"/„ 1987 "/„ 1968 "/,, 1969<br />

Av disse tankah<br />

p<br />

Of which tankers<br />

Alle skip<br />

All vessels<br />

1000br.t Pst. L000br.t Pst. 1000br.t Pst. 1.000br.t Pst. 1000br.t Pst. 1000br.t Pst.<br />

gr. tons P.c. gr. tons P.c. gr. tons P.c. gr. tons P.c. gr. tons P.c. gr. tons P.c.<br />

Under 5 Less<br />

than 5 10 012 53,4 5 867 58,9 10 540 55,2 5 728 59,6 10 082 54,7 5 166 56,7<br />

5- 9 4 822 25,7 2 319 23,3 4 644 24,3 2 135 22,2 4 638 25,2 2 375 26,1<br />

10-14 2 625 14,0 1 412 14,2 2 757 14,5 1 408 14,6 2 580 14,0 1 206 13,2<br />

15-19 871 4,7 335 3,3 784 4,1 304 3,2 753 4,1 327 3,6<br />

20-24 225 1,2 16 0,2 183 1,0 19 0,2 186 1,0 14 0,2<br />

25-29 68 0,4 1 0,0 69 0,4 8 0,1 83 0,5 2 0,0<br />

30 og over 110 0,6 13 0,1 97 0,5 13 0,1 96 0,5 13 0,2<br />

I alt Total 18 733 100,0 9 963 100,0 19 074 100,0 9 615 100,0 18 418 100,0 9 103 100,0<br />

Kilde: NOS Samferdselsstatistikk. Source: NOS Transport and Communication Statistics<br />

Note: ' Se note 1, tabell 200.<br />

Note: ' See note 1, table 200.<br />

Tabell 202. Handelsflåten) etter skipenes størrelse Merchant fleet' . by size of vessels<br />

Sterrelse<br />

i bruttotonn<br />

Ton "' age<br />

gross tons<br />

Alle skip<br />

AU vessels<br />

"/..1967 "/,: 1960 "/.s 1969<br />

Av disse tankskip<br />

Of which tankers<br />

Alle skip<br />

All vessels<br />

Av disse tankskip<br />

Of which tankers<br />

Alle skip<br />

All vessels<br />

Av disse tank- Alle skip Av disse tankskip<br />

skip<br />

Of which tankers All vessels Of which<br />

Av disse tanktankers<br />

skip<br />

Of which<br />

1000br.t I000br.t 1000br.t 1000br.t 1000br.t 1000br.t<br />

Alle skip gr. tons gr. tons gr. tons gr. tons pr. tons gr. tons<br />

All vessels<br />

100- 499 881 226 56 21 915 234 62 23 942 244 57 21<br />

500- 2499 264 355 32 38 247 326 30 37 223 302 29 43<br />

2500- 4999 155 578 17 58 147 541 17 56 138 503 19 62<br />

5000- 9999 342 2 541 33 284 299 2 192 26 225 267 1 937 19 156<br />

10000-14999 307 3 702 155 1 898 288 3 491 136 1 672 265 3 229 117 1 449<br />

15000-19999 97 1 670 31 526 93 1 620 21 359 93 1 624 20 343<br />

20000-29999 121 2 937 65 1 595 115 2 809 52 1 280 99 2 418 33 823<br />

30000-39999 64 2 173 50 1 713 64 2 175 46 1 577 54 1 843 38 1 310<br />

40000-49999 57 2 489 43 1 880 66 2 893 45 1 986 62 2 714 41 1 806<br />

50000-99999 34 1 959 32 1 847 45 2 587 38 2 194 49 2 843 40 2 329<br />

100000 og<br />

over 1 103 1 103 2 206 2 206 7 761 7 761<br />

I alt Total 2 323 18 733 515 9 963 2 281 19 074 475 9 615 2 199 18 418 420 9 103<br />

Av disse<br />

motorskip<br />

Of which<br />

motor vessels<br />

100- 499 876 224 56 21 914 234 62 23 941 244 57 21<br />

500- 2499 240 317 32 38 231 301 30 37 213 289 29 43<br />

2500- 4999 151 565 16 54 146 537 16 52 137 499 18 58<br />

5000- 9999 336 2 498 32 277 293 2 149 25 218 263 1 911 19 156<br />

10000-14999 301 3 623 151 1 845 284 3 438 132 1 619 261 3 176 113 1 396<br />

15000-19999 83 1 427 28 476 82 1 427 18 309 84 1 467 17 .294<br />

20000-29999 102 2 487 50 1 233 101 2 490 42 1 049 89 2 189 26 661<br />

30000-39999 50 1 707 36 1 247 50 1 709 32 1 112 44 1 507 28 974<br />

40000-49999 50 2 176 36 1 567 59 2 573 38 1 666 57 2 489 36 1 581<br />

50000-99999 24 1 381 22 1 269 36 2 062 29 1 668 40 2 317 31 1 804<br />

100000 og<br />

over 1 103 1 103 2 206 2 206 2 206 2 206<br />

I alt Total 2 214 16 508 460 8 130 2 198 17 126 426 7 959 2 131 16 294 376 7 194<br />

Kilde: NOS Samferdselsstatistikk. Source: NOS Transport and Communication Statistics.<br />

Note : ' Se note 1, tabell 200.<br />

Note: See note 1, table 200.


158<br />

Tabell 203. Handelsfåten 1 etter skipenes hjemsted Merchant f leet 1 by port of registration<br />

81/ia 1988 n/1s 1969<br />

Hjemsted Tonnasje Tørrlast- Tank- Tonnasje Torrlast- Tank-<br />

Port of registration<br />

Antall i alt tonnasje tonnasje Antall i alt tonnasje tonnasje<br />

Number Total Dry cargo Tanker Number Total Dry cargo Tanker<br />

tonnage tonnage tonnage tonnage tonnage tonnage<br />

Br. tonn Br. tonn Br. tonn Br. tonn Br. tonn Br. tonn<br />

Gr. tons Gr. tons Gr. tons Gr. tons Gr. tons Gr. tons<br />

Halden - - - - 2 596 596 -<br />

Fredrikstad 36 37 886 28 983 8 903 22 29 860 26 894 2 966<br />

Sarpsborg 3 1 096 946 150 4 1 207 1 057 150<br />

Moss 19 308 215 41 681 266 534 19 307 834 41 627 266 207<br />

Drøbak 2 302 302 - 2 302 302 -<br />

Oslo 636 7 818 697 4 400 054 3 418 643 591 7 059 242 4 252 460 2 806 782<br />

Hamar 2 535 535 - 3 891 891 -<br />

Drammen 18 91 097 91 097 - 17 76 965 76 470 495<br />

Holmestrand 2 294 294 - 2 294 294 -<br />

Tønsberg 100 1 356 412 770 647 585 765 90 1 169 957 712 930 457 027<br />

Sandefjord 62 1 325 916 502 604 823 312 58 1 422 707 585 555 837 152<br />

Larvik 10 130 386 46 642 83 744 11 124 025 46 642 77 383<br />

Brevik 2 1 892 1 892 - 2 1 892 1 892 -<br />

Porsgrunn 16 101 514 90 491 11 023 18 126 267 115 244 11 023<br />

Skien 6 8 542 8 542 - 7 12 671 12 671 -<br />

Langesund 2 2 950 2 950 - 1 295 295 -<br />

Kragerø 7 16 161 16 161 - 7 16 161 16 161 -<br />

Tvedestrand 5 55 450 47 232 8 218 4 47 232 47 232 -<br />

Askerøy 4 1 474 1 474 - 4 1 474 1 474 -<br />

Arendal 25 539 554 295 938 243 616 22 572 684 340 812 231 872<br />

Grimstad 30 509 033 384 914 124 119 24 443 460 352 425 91 035<br />

Lillesand 2 39 940 - 39 940 1 28 994 - 28 994<br />

Kristiansand 90 1 477 796 525 420 952 376 82 1 447 222 548 173 899 049<br />

Mandal 8 85 982 51 004 34 978 6 85 386 50 408 34 978<br />

Farsund 37 328 769 151 623 177 146 32 356 158 126 551 229 607<br />

Flekkefjord 4 41 257 41 257 - 3 40 764 40 764 -<br />

Egersund 14 21 543 21 044 499 14 21 385 20 886 499<br />

Stavanger 112 1 382 928 129 495 1 253 433 109 1 547 145 125 128 1 422 017<br />

Sandnes 9 5 453 5 453 - 9 5 611 5 611 -<br />

Skudeneshavn 13 30 695 30 695 - 14 36 113 36 113 -<br />

Kopervik 27 7 754 7 754 - 27 7 754 7 754 -<br />

Haugesund 183 760 200 426 568 333 632 171 666 862 382 459 284 403<br />

Odda 1 111 111 - 1 111 111 -<br />

Bergen 369 2 126 438 995 757 1 130 681 377 2 328 220 1 028 536 1 299 684<br />

Florø 5 1 218 1 218 - 4 1 085 1085 -<br />

Måløy 5 890 890 - 6 1 045 1 045 -<br />

Ålesund 74 125 380 49 405 75 975 71 113 866 49 056 64 810<br />

Molde 26 6 353 6 353 - 29 6 805 6 805 -<br />

Kristiansund 27 7 532 7 532 - 29 8 226 8 226 -<br />

Trondheim 73 136 019 98 277 37 742 74 99 080 61 471 37 609<br />

Levanger 2 281 281 - 4 1 476 1 476 -<br />

Steinkjer 3 503 503 - 2 396 396 -<br />

Namsos 17 3 289 3 289 - 18 3 661 3 661 -<br />

Brønnøysund 9 1 751 1 751 - 11 2 259 2 259 -<br />

Sandnessjøen 17 8 284 8 284 - 18 8 418 8 418 -<br />

Mo i Rana 3 897 897 - 3 897 897 -<br />

Bodø 47 28 782 28 070 712 51 29 783 29 071 712<br />

Narvik 22 9 816 9 418 398 25 10 863 10 465 398<br />

Svolvær 7 1 218 1 218 - 7 1 218 1 218 -<br />

Stokmarknes 16 23 601 23 601 - 16 23 909 23 909 -<br />

Sigerfjord - - - - 1 12 662 - 12 662<br />

Sortland 4 695 695 - 4 724 724 -<br />

Harstad 14 3 549 3 392 157 13 3 449 3 449 -<br />

Tromsø 35 77 040 73 309 3 731 37 79 083 73 353 5 730<br />

Hammerfest 15 3 857 3 857 - 16 4 259 4 259 -<br />

Vardø 1 146 146 - 1 146 146 -<br />

Kirkenes 3 16 713 16 713 - 3 16 713 16 713 -<br />

I alt Total 2 281 19 074 086 9 458 659 9 615 427 2 199 18 417 764 9 314 520 9 103 244<br />

Kilde: NOS Samferdselsstatistikk. Source: NOS Transport and Communication Statistics.<br />

Note : 1 Se note 1, tabell 200.<br />

Note: 1 See note 1, table 200.


159<br />

Tabell 204. Tilgang og avgang i handelsflåten'<br />

Increase and decrease in the merchant fleet'<br />

1966 1967 1968 1969<br />

1000 br.t. 1000 br.t. 1000 br.t. 1000 br.t.<br />

gr. tons gr. tons gr. tons gr. tons<br />

Tilgang Increase<br />

Nye skip bygd i Norge New vessels<br />

built in <strong>Norway</strong> 66 359 58 304 64 445 64 503<br />

Nye skip bygd i utlandet New<br />

vessels built abroad 59 1 702 108 2 700 84 1 710 49 933<br />

Eldre skip kjøpt fra utlandet<br />

Second-hand vessels, bought<br />

abroad 23 59 21 64 13 26 20 76<br />

I alt Total 148 2 120 187 3 068 161 2 181 133 1 512<br />

Avgang Decrease<br />

Forlist, kondemnert, etc. Wrecked,<br />

condemned, etc. 23 105 18 12 9 20 19 37<br />

Solgt til utlandet Sold abroad 93 831 138 1 172 186 1 746 186 2 126<br />

I alt Total 116 936 156 1 184 195 1 766 205 2 163<br />

Annen tilgang og avgang (netto)2<br />

Other increase and decrease (net? — 1 + 28 — 8 +101 -- 8 — 74 — 10 — 5<br />

Netto tilgang i alt Net increase,<br />

total + 31 +1212 + 23 +1985 —42 +341 — 82 — 656<br />

Kilde : NOS Samferdselsstatistikk. Source: NOS Transport and Communication Sta istics.<br />

Noter : ' Se note 1, tabell 200. ' Gjelder registrerings- og tonnasjeendringer. Særlig stor betydning har tonnasjeendringer<br />

ph grunn av omgjoringer fra åpen til lukket shelterdelcicer og omvendt.<br />

Notes: ' See note 1, table 200. ' Mainly changes in tonnage due to alterations from open to closed shelterdecker and vice versa.<br />

E Tabell 205. Handelsskip i opplag' Merchant vessels laid up'<br />

Ar og måned<br />

Year and month<br />

I alt<br />

Total<br />

Av disse tankskip<br />

Of which tankers<br />

Ar og måned<br />

Year and month<br />

I alt<br />

Total<br />

Av disse tankskip<br />

Of which tankers.<br />

t 000 br.t.<br />

gr. tons<br />

1 000 br.t.<br />

gr. tons<br />

1000 br.t.<br />

gr. tons<br />

l 000 br.t.<br />

gr. tons<br />

1965, 31. mars 3 4 - - 1968, 31. mars 3 9 - -<br />

30. juni . 1 11 1 11 30. juni . 4 12 - -<br />

30. sept. - - - - 30. sept. 3 10 - -<br />

31. des.. - - - - 31. des.. - - - -<br />

1966, 31. mars 1 2 1 2 1969, 31. mars 2 5 - -<br />

30. juni . - - - - 30. juni . 7 43 4 35<br />

30. sept. 1 4 - - 30. sept. 4 11 - -<br />

31. des. . 2 5 - - 31. des.. 2 1 - -<br />

1967, 31. mars 18 115 7 96 <strong>1970</strong>, 31. jan. . 1 1 - -<br />

30. april 25 212 12 190 28. feb. . 1 1 - -<br />

31. mai . 28 328 20 313 31. mars 1 1 - -<br />

30. juni . 12 45 2 27<br />

30. sept. 12 22 - -<br />

31. des.. 3 9 - -<br />

K ilde: Statistisk månedshefte. Source: Monthly Bulletin.<br />

Note: ' Skip ph over 500 bruttotonn.<br />

Note: ' Vessels of more than .500 gross tons.


160<br />

Tabell 206. Opptjente bruttofrakter i utenriksfart. Mill. kr.<br />

Gross freight earnings in ocean transport. Million kroner<br />

Tørrlast og tankskip i alt'<br />

Tørrlastskip<br />

Tankskip<br />

Dry cargo vessels and tankers. total'<br />

Dry cargo vessels<br />

Tankers<br />

Ar<br />

Turfrakt Tidsfrakt<br />

Year<br />

Turf rakt Tidsfrakt Turfrakt Tidsfrakt<br />

I alf<br />

V oyage Time I alt Voyage Ticp.€ I alt Voyage Time<br />

Total ' freights freights Total freights freights Total.. freights freights<br />

1964 7 498 4 386 3 112 4 623 3 391 1 232 2 875 995 1 880<br />

1965 8 075 4 823 3 252 4 993 3 573 1 420 3 082 1 250 1 832<br />

1966 8 543 5 295 3 248 5 369 3 889 1 480 3 174 1 406 1 768<br />

1967 9 663 6 270 3 393 5 724 4 218 1 506 3 939 2 052 1 887<br />

1968 10 334 6 660 3 674 6 365 4 707 1 658 3 969 1 953 2 016<br />

K ilde : NOS Samferdselsstatistikk. Source: NOS Transport and Communication Statistics.<br />

No ter : ' Norske handelsskip på over 500 bruttotonn. Disse tall stemmer ikke helt med bruttofrakttallene i tabell<br />

84, side 57, hvor det er gjort enkelte korreksjoner, •vesentlig tillegg for skip på under 500 bruttotonn, og fradrag for passasjerfrakter<br />

betalt i norske kroner.<br />

Notes: ' Norwegian merchant vessels of more than 500 gross tons. s These figures differ from those given in table 84, page 57,<br />

because of minor corrections, mainly addition for vessels below 500 gross tons and deduction for passenger freights paid in Norwegian<br />

kroner.<br />

A Oj.en.<br />

Year I Aver. I<br />

Tørrlastskip.<br />

Dry cargo<br />

Tabell 207. Fraktindekser, turfrakter Freight indices, voyage freights<br />

Jan.<br />

I<br />

Feb.<br />

I<br />

Mars<br />

I<br />

April Mai Juni Jull I<br />

I<br />

Aug. Sept. I Okt. I Nov. I Des,<br />

I<br />

1965-1966 = 100<br />

1965.... 101 98 99 101 96 98 100 102 104 106 104 104 104<br />

1966.... 88 100 100 103 97 86 83 81 79 81 84 82 79<br />

1967.... 94 77 78 83 85 83 92 104 102 105 108 110 104<br />

1968.... 92 93 92 94 90 93 93 93 94 92 90 92 92<br />

1969.... 85 88 88 85 81 80 84 82 81 84 89 88 91<br />

Tankskip<br />

Tankers Intascale = 1001<br />

1965.... 66 78 66 58 49 50 49 47 66 67 67 81 110<br />

1966..... 62 98 88 62 48 53 44 49 46 56 72 66 61<br />

1967.... 112 62 50 49 39 49 145 184 187 191 161 140 92<br />

1968.... 92 88 78 84 87 107 115 97 79 81 84 102 98<br />

1969.... 77 74 64 67 53 58 63 71 72 79 92 111 121<br />

K il de: Norwegian Shipping News og Stat. månedshefte. Source: Norwegian SI tipping News and Monthly Bull.<br />

Note : ' Basert på noteringer i pund. Etter devalueringen av pundet ' november 1967 regnet i udevaluert valuta.<br />

Note: ' Based on fixtures quoted in pound sterling. After the devaluation of pound sterling in November 1967 quoted in not<br />

devalued currencies.<br />

Fylke<br />

County<br />

Tabell 208. Registrerte lyst-motorbåter 3L desember 1969'<br />

Registered pleasure motor boats 31 December 19691<br />

Antall<br />

båter<br />

No. of<br />

boats<br />

Fylke<br />

County<br />

Antall<br />

båter<br />

No. of<br />

boats<br />

Fylke<br />

County<br />

Antall<br />

båter<br />

No. of<br />

boats<br />

Fylke<br />

County<br />

Antall<br />

båter<br />

No. of<br />

boats<br />

Oslo 11 106 Buskerud 2 407 Rogaland 6 427 S.- ogN.-Trøndel. 2 021<br />

Østfold 11 300 Vestfold 10 059 Bergen 2 163 Nordland 2 660<br />

Akershus 6 223 Telemark 6 243 Hordaland 4 668 Troms 1 148<br />

Hedmark 128 Aust-Agder 6 889 Sogn og Fjordane . 1 142 Finnmark 978<br />

Oppland 62 Vest-Agder .... 6 601 Møre og Romsdal . 4 474 I alt Total 86 699<br />

B il de : Justis- og Pol tidepartementet. Source: Ministry of Justice.<br />

Not e : ' Oppgavene omfatter private lyet-motorbåter til bruk i norske kystfarvann. Båtene er registrert i det distrikt<br />

hvor eieren bor.<br />

Note: ' The figures refer to privately owned pleasure motor boats for use in Norwegian coastal waters. The boats ars<br />

registered in the district where the owner lives.


År<br />

Year<br />

161<br />

Tabell 239. Skipsfarten mellom Norge og utlandet'<br />

Shipping between <strong>Norway</strong> and foreign countries'<br />

Skip kommet Vessels entered<br />

Skip gått Vessels cleared<br />

Med last With cargo I ballast In ballast Med last With cargo I ballast In ballast<br />

1 000<br />

nettotonn<br />

net tons<br />

1 000<br />

nettotonn<br />

net tons<br />

1 000<br />

nettotonn<br />

net tons<br />

1 000<br />

nettotonn<br />

net tons<br />

Av disse: Skip gi-ti<br />

med svensk jernmalm<br />

fra Narvik<br />

Of which: Vessels<br />

cleared with Swedish<br />

iron ore from Narvik<br />

1 coo<br />

nettotonn<br />

net tons<br />

1962 9 663 10 480 5 560 8 448 11 660 13 704 3 608 5 196 4 984<br />

1963 9 602 10 666 5 233 8 820 11 097 14192 3 754 5 263 5 284<br />

1964 11 310 12 333 6 026 9 859 12 754 15 800 4 528 6 336 5 899<br />

1965 12 131 12 773 6 272 10 140 14 006 16 802 4 352 5 999 6 031<br />

1966 12213 13638 5746 9179 13859 16517 4067 6251 5598<br />

1967 12 273 13 930 5 970 10 712 14 203 18 121 4 058 6 487 6 465<br />

1968 12 887 14 402 6 556 12 283 15 077 19 886 4 293 6 772 7 551<br />

1969 12 791 14 889 6 597 12 665 15 313 20 855 4 095 6 677 7 834<br />

K ilde: NOS Samferdselsstatistikk. Source: NOS Transport and Communication Statistics.<br />

No te : Direkte tart.<br />

Note: ' Direct trade.<br />

Tabell 210. Skipsfarten mellom Norge og utlandet etter skipenes registreringsland.<br />

19691<br />

Shipping between <strong>Norway</strong> and foreign countries, by country of registration. 19691<br />

Skip kommet<br />

Vessels entered<br />

Skip gatt<br />

Vessels cleared<br />

Gods losset<br />

Goods discharged<br />

Gods lastet<br />

Goods loaded<br />

Av dette<br />

svensk<br />

Av dette<br />

Registreringslan<br />

mineral-<br />

Country of Med last Med last I alt oljes I alt jernregistration<br />

I alt With I alt<br />

Wi<br />

malm<br />

Tots 1 cargo Total • o Total Of which Total Of which<br />

petroleum'<br />

iron<br />

Swedish<br />

ore<br />

3 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000<br />

n.tonn n. tonn n. tonn n. tonn tonn tonn tonn tonn<br />

net tons ne t tons net tons net tons tons tons tons tons<br />

Norge <strong>Norway</strong> 8 981 9 668 6 918 8 998 9 671 7 848 6 275 928 9 332 2 083<br />

Danmark Denmark 3 045 3 110 2 702 3 048 3 126 2 234 1 629 1 138 1 026 230<br />

Finland Finland 279 188 140 280 189 132 142 55 138 –<br />

[sland Iceland 66 48 16 66 48 39 16 13 29 –<br />

Sverige Sweden 2 167 2 894 954 2 165 2 856 2 278 1 599 913 5 156 3 950<br />

Belgia Belgium 25 307 30 27 321 277 46 40 610 592<br />

Frankrike France 34 343 5 36 354 350 6 4 870 669<br />

Hellas Greece 98 386 193 98 386 204 369 181 447 239<br />

[talis Italy 59 296 179 58 295 119 404 307 363 352<br />

Jugoslavia<br />

Yugoslavia 8 82 30 8 82 52 37 3 122 120<br />

Nederland<br />

Netherlands 452 431 291 454 431 188 564 324 346 167<br />

Polen Poland 110 168 62 110 167 130 116 24 263 167<br />

Romania Rumania 23 124 – 24 129 129 – – 591 591<br />

Sovjetunionen<br />

USSR 168 200 174 168 200 35 307 144 43 –<br />

Storbr. og N.-Irland<br />

United Kingdom 834 2 662 1 256 831 2 653 1 601 2 315 1 755 4 192 3 086<br />

Tyskland, Vest-<br />

Germany, Western 2 732 4 224 821 2 728 4 174 3 783 1 321 94 9 285 5 700<br />

Liberia Liberia 111 1 250 447 113 1 274 855 1 044 865 2 839 2 684<br />

Panama Panama 34 404 364 34 404 59 938 924 147 –<br />

India India 5 45 25 5 45 20 45 – 37 36<br />

Israel Israel 19 313 33 19 313 281 19 – 649 649<br />

Japan Japan 17 182 90 17 182 150 76 75 198 197<br />

Andre land Other 121 229 159 121 232 91 275 162 150 22<br />

I alt Total 19 388 27 554 14 889 19 408 27 532 20 855 17 543 7 949 36 833 21 534<br />

K ilde : NOS Samferdselsstatistikk. Source NOS Transport and Communication Statistics.<br />

N o ter : ' Direkte fart. ' I tank.<br />

Notes: ' Direct trade. ' In tank.<br />

6


162<br />

Tabell 211. Skipsfarten mellom Norge og utlandet etter anløpshavn i Norge<br />

Shipping between <strong>Norway</strong> and foreign countries, by port of call in <strong>Norway</strong><br />

Skip kommet 1968 Skip kommet 1969<br />

Vessels arrived<br />

Vessels arrived<br />

Gods Gods<br />

Havn losset lastet<br />

Av disse direkte<br />

Port<br />

Goods Goods<br />

I alt' I alt' fra utlandet Norske skip discharged loaded<br />

Total' Total' Of which direct Norwegian vessels<br />

from abroad<br />

1 000 1 000 1 000 1000 1 000 1 000<br />

nettotonn nettotonn nettotonn nettotonn tonn tonn<br />

net tons net tons net tons net tons tons tons<br />

Halden 455 204 495 235 291 93 221 142 53 190<br />

Fredrikstad 906 662 952 644 489 316 454 377 313 107<br />

Sarpsborg 893 480 930 501 431 181 450 277 185 375<br />

Moss 733 419 697 367 406 153 275 169 288 50<br />

Oslo 4 348 6 330 4 687 6 879 3 894 5 881 2 092 3 127 2 363 854<br />

Tofte 380 r 263 356 228 113 79 162 114 122 101<br />

Drammen 1 245 792 1 376 814 626 307 652 456 415 402<br />

Horten 448 627 545 790 300 408 460 772 27 3<br />

Tønsberg 665 1 961 669 2 110 443 1 981 165 364 3 707 1 551<br />

Sandefjord 659 363 350 192 225 125 116 78 52 34<br />

Larvik 1 193 1 017 1 267 1 138 670 762 763 883 287 271<br />

Brevik 69 211 100 351 56 240 74 302 96 771<br />

Skien 423 188 420 176 175 43 154 94 42 137<br />

Porsgrunn 3 223 1 788 3 260 1 733 2 252 1 199 860 831 1 497 1 680<br />

Kragerø 334 112 294 101 184 60 56 28 35 171<br />

Risør 384 157 215 123 134 76 90 55 24 172<br />

Arendal 529 297 540 274 242 107 352 219 125 96<br />

Kristiansand 1 823 1 756 1 806 1 725 1 231 1 238 1 406 1 502 416 215<br />

Flekkefjord 289 97 248 86 159 51 74 29 45 101<br />

Jøssinghamn 132 178 139 188 104 144 86 113 6 484<br />

Rekefjord 326 154 221 153 147 101 189 137 0 450<br />

Egersund 384 115 343 116 184 63 213 63 38 151<br />

Stavanger 1 783 2 375 1 850 .2 112 989 1 356 1 209 1 179 1 674 105<br />

Sandnes 513 319 578 335 250 117 348 138 164 0<br />

Sauda 285 234 297 270 195 239 204 157 485 176<br />

Skudeneshavn - - 59 81 29 37 14 1 1 2<br />

Haugesund 1 247 748 1 404 761 352 206 982 488 304 187<br />

Kopervik 118 39 160 56 31 6 124 39 4 15<br />

Odda 496 352 498 339 285 258 257 157 447 193<br />

Bergen 2 884 2 540 2 971 2 489 1 211 1 087 2 105 1 814 1 502 557<br />

Florø 406 154 414 165 135 35 286 106 56 96<br />

Måløy 146 62 162 101 13 6 111 71 1 20<br />

Ålesund 905 546 1 006 662 211 154 682 363 209 129<br />

Molde 259 89 259 97 58 10 174 57 9 38<br />

Sundalsøra 118 85 233 246 96 159 197 208 308 87<br />

Kristiansund 546 283 504 233 90 28 353 148 28 96<br />

Thamshamn 73 107 74 99 63 95 51 29 60 182<br />

Trondheim 1 282 883 1 270 859 419 313 890 439 709 347<br />

Levanger 145 96 222 129 71 33 70 51 6 155<br />

Malm 38 129 28 104 25 97 3 5 - 327<br />

Kongsmoen 20 65 16 57 14 51 1 2 - 149<br />

Mosjøen 141 230 145 198 66 159 110 99 230 96<br />

Mo 653 540 714 528 428 385 581 242 519 883<br />

Bodø 250 210 227 185 153 153 177 108 234 113<br />

Narvik 753 7 568 709 7 996 665 7 827 111 834 68 21 549<br />

Harstad 112 66 117 66 35 10 107 33 43 15<br />

Tromsø 222 120 231 139 64 30 194 70 58 39<br />

Hammerfest 206 72 215 112 65 31 196 95 12 136<br />

Honningsvåg 85 94 128 127 27 44 108 57 80 20<br />

Kirkenes 111 874 121 843 110 840 31 101 8 2 185<br />

Andre Other 1 243 540 1 426 600 482 180 927 326 188 570<br />

I alt Total 34 881 37 591 35 948 38 913 19 388 27 554 19 967 17 549 17 543 36 833<br />

Kilde : NOS Samferdselsstatistikk Source NOS Transport and Communication Statistics.<br />

Note : ' Med last og i ballast. Direkte fra utlandet og via annen norsk havn.<br />

Note: ' With cargo and in ballast. Direct from abroad and via other Norwegian port.


163<br />

Tabell 212. Norske skips anløp av utenlandske havneri<br />

Arrivals of Norwegian vessels at foreign ports"<br />

Land og havn<br />

Country and port<br />

Skip kommet Vessels arrived<br />

Skip kommet Vessels arrived<br />

Land og havn<br />

Country and port<br />

1960 1965 1960 1965<br />

1 000 1000 1 000 1 000<br />

n.tonn<br />

Europa Europe<br />

n.tonn<br />

n.tonn n.tonn<br />

net tons net tons<br />

net tons<br />

net tons<br />

Danmark Denmark 1 580 2 704 2 394 4 267 Polen Poland 305 826 225 595<br />

Aarhus 112 276 297 687 Gdynia 103 349 100 295<br />

Fredrikahavn ... 112 105 380 431 Szczecin (Stettin) 117 263 85 211<br />

Grenaa 295 253 435 374 Portugal Portugal .. 289 772 220 671<br />

Hirtshals 438 233 483 381 Lisboa 223 653 177 582<br />

Kalundborg 13 41 111 267 Romania Romania . 60 327 52 340<br />

København 328 1 175 383 1 431 Constanza 59 324 52 340<br />

Sverige Sweden ... 1 619 4 383 2 128 4 920 Sovjetunionen<br />

Gøteborg 348 1207 389 1 632 USSR 480 1 566 428 1 660<br />

Malmø 56 261 47 222 Batum 28 170 33 255<br />

Norrkoping 57 153 61 231 Murmansk 29 66 69 241<br />

Stockholm 92 394 101 522 Tuapse 53 360 47 354<br />

Strømstad 87 83 501 232 Spania Spain 492 959 720 1 683<br />

Varberg 298 264 442 389<br />

Barcelona 76 165 119 316<br />

Belgia Belgium .... 1 302 4 322 1 427 6 002<br />

Antwerpen<br />

Malaga 27 63 59 211<br />

190 4 056 1 296 5 651<br />

Zeebrugge 15 52 60 220 Storbrit. og N.-Ir-<br />

Frankrike France 1 478 4 530 3 355 10 458 land United King-<br />

Bordeaux 101 182 97 215 dom 4 744 18 785 5 792 24 366<br />

Cherbourg 2 3 797 1 384 Avonmouth 167 862 179 877<br />

Dunkerque 175 516 178 719 Belfast 59 183 48 229<br />

Havre 294 1 221 1 265 3 326 Coryton 20 179 38 399<br />

L'Avera 31 264 143 2 265 Dingle 25 163 63 282<br />

Marseille 194 542 179 580 Eastham 55 385 53 345<br />

Rouen 221 449 214 596 Fawley 305 1 612 332 2 083<br />

Hellas Greece 283 658 198 584 Finnart 36 280 19 257<br />

Peiraievs (Pireus) 169 430 111 315 Glasgow 91 344 98 369<br />

Irland Ireland 107 416 150 523 Heysham 36 254 70 339<br />

Dublin 54 207 86 247 Hull 179 527 117 360<br />

Whitegate - - 29 219 Immingham .... 91 285 189 549<br />

Italia Italy 1 405 5 708 1 495 9 342 Isle of Grain .... 187 1 385 104 1 070<br />

Augusta 53 402 85 857 Liverpool 226 1 004 243 1 262<br />

Genova 446 1 733 353, 1 817 London 613 1 668 571 1 605<br />

Livorno 140 399 138 500 Middlesbro 155 668 168 775<br />

Milazzo 1 1 75 805 Milford Haven .. 27 118 264 1 661<br />

Napoli 281 1 124 214 1 245 Newcastle-on-<br />

Priola 1 2 34 256 Tyne 331 970 186 468<br />

Ravenna 53 345 53 673 Newport 70 257 71 264<br />

Sarroch - - 24 244 Pembroke - - 91 803<br />

Spezia 34 231 49 596 Pu •fleet 83 436 110 620<br />

Venezia 57 221 47 249 Salt End 50 316 52 368<br />

Kanariøyene Southampton 75 199 869 1 553<br />

Canary Islands .. 316 1 082 440 1 693 Stanlow 113 652 97 537<br />

Las Palmas 185 640 228 685 Swansea 142 714 83 295<br />

Sta Cruz de Thames Haven 182 1 463 152 1 588<br />

Teneriffe 127 432 202 980 Tranmere - - 74 946<br />

Nederland Nether- Tyne Dock 20 30 78 236<br />

lands 2 195 9 016 2 531 13 499 Vest-Tyskland<br />

Amsterdam 245 639 237 869 Western Germany 2 091 8 177 2 316 10 266<br />

Dordrecht 62 128 58 228 Brake 26 122 48 271<br />

Europoort - - 17 348 Bremen 510 1 720 485 1918<br />

Ijmuiden 38 171 90 461 Bremerhaven ... 81 285 127 606<br />

Rotterdam 1 759 7 866 2 014 11 162 Emden 60 257 121 614<br />

Terneuzen 11 35 34 233 Hamburg 1 116 4 088 1 092 4 180<br />

Kilde: Samferdse sstatistikk 1966. Source: Transpor and Communication Statistics 1966.<br />

Note: ' havner med anlap av norsk tonnasje på til sammen over ca. 200 000 nettotonn i 1965. Bare havner som er<br />

anlopt for lasting eller lo sing er regnet med.<br />

Note: ' Ports with arrivals of snore than about 200 000 net tons of Norwegian tonnage in 1965. Ports called at for loading<br />

or discharging only.


164<br />

Tabe11212 (forts.). Norske skips anlep av utenlandske havner<br />

Arrivals of Norwegian vessels at foreign ports<br />

Land og havn<br />

Country and port<br />

Skip kommet Vessels arrived<br />

Skip kommet Vessels arrived<br />

Land og havn<br />

Country and port<br />

1960 1965 1.960 1965<br />

1 000 1000 1000 1 000<br />

n.tonn n.tonn n.tonn n.tonn<br />

net tons net tons Sør-Afrika South net tons net tons<br />

Kiel 59 171 183 583 Africa 329 1 387 344 1 855<br />

Nordenham 34 126 46 331 Cape Town 83 303 94 336<br />

Wilhelmshaven .. 75 689 92 1 243 Durban 114 571 119 790<br />

Øst-Tyskland East London 56 215 50 226<br />

Eastern Germany 57 60 77 286 Port Elizabeth 73 276 77 478<br />

Rostock 22 24 66 274 Tunisia Tunisia ... 65 199 89 886<br />

La Skhirra 2 19 42 719<br />

Afrika Africa<br />

Nord-Amerika<br />

Algerie Algeria .... 146 517 82 474 North America .. .<br />

Bougie 8 50 23 270 Aruba Aruba 356 2 423 273 2 246<br />

Elfenbenskysten St. Nicholas Bay . 18 117 47 436<br />

Ivory Coast 144 300 204 592 Barbados Barbados . 90 259 109 380<br />

Abidjan 127 276 162 481 Bridgetown 54 174 76 274<br />

Etiopia Ethiopia ... 80 295 66 312 Canada Canada 2 234 8 090 2 840 12 580<br />

Massaua 54 205 50 231 Baie Comeau .... 49 199 64 286<br />

Forente Arabiske Crofton 19 85 59 285<br />

Republikk (Egypt) Elk Falls - - 53 227<br />

United Arab Halifax 166 553 198 806<br />

Republic 642 3 077 327 1 547 Hamilton 80 180 89 238<br />

Alexandria 214 693 90 334 Harmac 26 125 47 240<br />

Port Said 247 1 094 143 588 Montreal 447 1 658 519 2 164<br />

Suez 166 1187 89 579 New-Westminster 63 301 53 220<br />

Fransk Somaliland Port Alberni .... 56 169 73 266<br />

French Somaliland 103 461 112 493 Port Alfred 152 565 139 595<br />

Djibouti 103 461 112 493 Quebec 91 280 113 539<br />

Ghana Ghana 278 764 212 644 Saint John 19 60 73 264<br />

Takoradi 179 487 120 340 Seven Islands ... 75 593 84 978<br />

Tema 1 3 92 304 Three Rivers .... 69 199 97 447<br />

Guinea Guinea 75 258 65 246 Toronto 133 263 226 775<br />

Conakry 65 215 55 224 Vancouver (B.C.) 242 1 094 265 1 406<br />

Kamerun Victoria 29 130 61 312<br />

Cameroon 75 211 84 248 Curacao Curacao ... 711 4 339 547 3 965<br />

Douala 49 143 71 215 Caracas Bay .... 6 39 23 219<br />

Kenya Kenya 51 247 60 289 Emmastad 24 170 36 297<br />

Mombasa 51 247 60 289 Willemstad 74 399 74 539<br />

Liberia Liberia .... 118 536 164 788 Domingo-<br />

Monrovia 116 531 137 583 republikken<br />

Libya Libya 56 236 226 2 969 Dominican<br />

Marsa el Brega - - 54 770 Republic 122 404 115 605<br />

Ras Lanuf - - 26 422 Cabo Royo - - 33 281<br />

Ras es Sider - - 100 1 602 Jamaica Jamaica .. 316 1 878 393 2 735<br />

Marokko Morocco 367 750 254 780 Kingston 120 387 129 432<br />

Casablanca 311 651 205 638 Port Esquivel ... 45 182 51 292<br />

Nigeria Nigeria 330 987 478 2 466 Port Kaiser 83 1 170 133 1 692<br />

Bonny - - 115 1 312 Mexico Mexico .... 484 1 065 369 1 522<br />

Lagos 144 441 155 556 Mazatlan 8 36 67 299<br />

Port Harcourt ... 86 310 91 283 Panama Panama 139 820 101 571<br />

Portugisisk Øst- Las Minas Bay - - 25 212<br />

Afrika Portuguese<br />

Panamakanalsonen<br />

East Africa 176 723 175 944 Panama Canal<br />

Beira 56 216 54 255 Zone 217 847 199 869<br />

Loureneo Marques 95 441 99 634 Barranquilla - - 64 310<br />

Senegal Senegal.... 177 500 122 440 Christobal 165 617 133 547<br />

Dakar 158 482 116 434 Puerto Rico Puerto<br />

Sierra Leone Sierre Rico 87 463 158 853<br />

Leone 106 309 128 511 Guayanilla 25 161 40 301<br />

Freetown 97 271 105 347 San Juan 49 250 101 445


165<br />

Tabell 212 (forts.). Norske skips anløp av utenlandske havner<br />

Arrivals of Norwegian vessels at foreign ports<br />

Land og havn<br />

Country and port<br />

Skip kommet Vessels arrived<br />

Skip kommet Vessels arrived<br />

1960 1965<br />

Land og havn<br />

Country and port<br />

1960 1965<br />

1000 1 000 1 000 1000<br />

n.tonn n.tonn Ser-Amerika n.tonn n.tonn<br />

Sambandsstatene net tons net tons South America net tons net tons<br />

United States 9 257 37 528 9 586 50 385 Argentina Argentina 252 1 194 382 1 932<br />

Albany 21 83 26 206 Buenos Aires .... 139 568 176 662<br />

Baltimore 642 2 491 642 3 386 La Plata 3 7 34 265<br />

Baton Rouge .... 125 984 196 1 809 San Nicolas 23 171 49 463<br />

Baytown 62 299 69 426 Brasil Brazil 990 4 187 936 4 773<br />

Beaumont 86 345 91 459 Bahia (Salvador) 55 207 58 256<br />

Boston 235 934 197 922 Ceara Fortaleza . 17 97 51 210<br />

Camden 37 137 58 296 Paranagua 75 298 71 248<br />

Charleston 190 622 131 528 Pernambuco<br />

Chicago 79 174 154 578 (Recife) 68 332 61 315<br />

Cleveland 103 202 138 392 Rio de Janeiro .. 240 1 029 175 957<br />

Corpus Christi 84 375 59 349 Santos 236 888 228 897<br />

Detroit 117 234 181 610 Victoria 98 440 117 1 024<br />

Duluth 46 224 78<br />

446 Chile Chile 953 2 177 671<br />

Freeport<br />

3 466<br />

54 250 121 718<br />

Antofagasta .... 57 231 89<br />

Galveston 179 671 86<br />

403<br />

349<br />

Chanaral 25 185 34<br />

Gramercy 46 636 53<br />

275<br />

634<br />

Huasco 18 77 34 413<br />

Houston 436 1 640 409 2 180<br />

San Antonio .... 34 120 60 212<br />

Jacksonville 67 283 77 359<br />

Tocopilla 33 180 63 392<br />

Lake Charles .... 71 248 64 372<br />

Long Beach 168 656 227<br />

Valparaiso<br />

60 219 78 257<br />

1 154<br />

Longview 76 322 103 508 Colombia Colombia . 290 1 112 291 1 259<br />

Los Angeles 225 931 209 1 029 Buenaventura ... 113 403 124 434<br />

Milwaukee 58 103 93 282 Cartagena 63 193 64 315<br />

Mobile 186 667 133 816 Ecuador Ecuador .. 296 704. 233 723<br />

New Haven 10 49 49 259 Guayaquil 149 336 165 513<br />

New Orleans .... 608 1 871 471 2 380 Guyana Guyana 249 718 258 895<br />

New York 1 326 5 098 1 172 5 590 Georgetown 88 252 123 409<br />

Newark 40 179 111 504 Mackenzie 128 417 116 457<br />

Newport News .. 255 1 136 193<br />

958 Peru<br />

Norfolk 431 1 854 450<br />

Peru 525 2 189 676 2 897<br />

2 942<br />

Callao 118 423 144<br />

Oakland 54 144 73<br />

579<br />

261<br />

Chimbote 62 218 64 216<br />

Pascagouala .... — — 29 263<br />

Matarani 27 80 65 21(<br />

Perth Amboy ... 56 379 34 225<br />

Paita 39 140 71 24€<br />

Philadelphia .... 624 2 566 601 2 970<br />

Pisco 40 147 52 20E<br />

Port Aransas ....<br />

— 48 448<br />

Port Arthur 105 466 101<br />

San Nicolas Bay .<br />

— — 32 34E<br />

540<br />

Portland (Me) 75 628 106 1 175 Surinam Surinam .. 68 155 155 61(<br />

Portland (Or.) 163 713 179 913 Smalkalden 6 25 48 22E<br />

Providence 35 188 37 232 Uruguay Uruguay . 107 416 90 389<br />

San Fransisco 356 1 332 360 1 613 Montevideo 102 383 87 369<br />

San Pedro 59 274 49 293 Venezuela Venezuela 2 073 12 604 1 925 14 445<br />

Savannah 87 343 99 383 Amuay 233 1 804 155 1 42(<br />

Seattle 132 563 149 717 Bajo Grande .... 30 213 38 336<br />

Stockton Harbour 27 124 49 259 Cabinas 97 611 35 275<br />

Tacoma 93 371 66 346 Caripito 62 428 33 277<br />

Tampa 106 397 98 514 El Palito 33 245 35 276<br />

Texas City 44 208 68 462 La Guayra 137 347 163 571<br />

Toledo 45 107 100 430 La Salina 49 391 81 859<br />

Vancouver Wash. 35 157 51 271 Maracaibo 207 1 040 108 48(<br />

St. ThomasSt.Thomas 17 97 42 215 Puerto Cabello 139 359 145 47(<br />

Trinidad og Tobago Puerto la Cruz 270 1 947 197 1 78(<br />

Trinidad and Puerto Miranda . 207 1 421 387 3 517<br />

Tobago .... 686 3 099 645 3 408 Puerto Ordaz ... 30 194 47 39`,<br />

Chaguaramas .... 172 605 147 642 Punta Cardon ... 384 2 556 271 2107<br />

Pointe å Pierre .. 152 950 188 1 410 Punta Palmas ...<br />

Port of Spain ... 186 590 150 489 San Lorenzo ....<br />

Tembladora 19 51 38 295,<br />

12<br />

58<br />

109<br />

382<br />

50<br />

31<br />

62,<br />

23(


166<br />

Tabell 212 (forts.). Norske skips anløp av utenlandske havner<br />

Arrivals of Norwegian vessels at foreign ports<br />

Land og havn<br />

Country and port<br />

Skip kommet Vessels arrived<br />

Skip kommet Vessels arrived<br />

1960 1965<br />

Land og havn<br />

Country and port<br />

1960 1965<br />

1 000 1 000 1 000 1 000<br />

Asia Asia<br />

n.tonn n.tonn n.tonn n.tonn<br />

net tons n.tons net tons n.tons<br />

Bahrein Bahrein ... 172 1 058 102 749 Kina China 338 770 305 899<br />

Ceylon Ceylon 178 575 108 462 Shanghai 91 245 112 312<br />

Colombo 119 433 89 390 Kuwait Kuwait .... 620 5 388 553 8 290<br />

Filippinene Kuwait 69 195 71 260<br />

Philippines 612 2 476 448 2 249 Mena al Ahmadi . 534 5 056 469 7 836<br />

Cebu 114 475 61 310 Libanon Lebanon .. 301 1 860 173 1 573<br />

Manila 261 1 059 196 869 Beirut 150 405 96 294<br />

Formosa Formosa .. 26 80 48 335 Sidon 49 627 42 691<br />

Takao 15 38 37 264 Tripoli 102 828 35 588<br />

Hong Kong Hong Malaysia Malaysia . 985 2 615 928 3 262<br />

Kong 515 1 483 564 1 802 Miri 134 590 84 375<br />

India India 552 2 620 342 1 756 Penang 201 609 240 882<br />

Bombay 174 984 103 587 Port Dickson .... - - 28 236<br />

Cochin 85 350 53 262 Port Swettenham 195 593 193 751<br />

Indonesia Pulo Bukom .... 29 160 38 275<br />

Indonesia 791 3 250 1 674 5 308 Pakistan Pakistan . 161 680 168 835<br />

Balikpapan 136 613 154 287 Chittagong 52 225 66 375<br />

Djakarta 107 345 119 401 Karachi 83 352 81 412<br />

Belawan 67 213 89 301 Saudi-Arabia<br />

Dumai 40 335 106 1 065 Saudi-Arabia ... 284 2 201 399 5 367<br />

Pladjo 99 447 355 914 Damman 16 52 54 209<br />

Pulo Samboe .... 90 498 106 694 Mena Saud - - 17 256<br />

Sungei Gerong .. 15 45 60 222 Ras al Khafji - - 36 676<br />

Sourabaya 50 154 70 226 Ras Tanura 212 1 956 255 4 062<br />

Irak Iraq 188 997 138 1 205 Singapore Singapore 596 2 099 556 2 356<br />

Basrah 75 176 70 245 Sør-Arabia South<br />

Khor al Amaya - - 66 950 Arabia 244 1 309 178 1 043<br />

Iran Iran 593 3 645 631 6 532 Aden 243 1 304 176 1 039<br />

Abadan 225 1 223 149 932 Syria Syria 237 1 447 122 1 240<br />

Bandar Mashur .. 195 1 826 199 2 532 Banias 137 1 235 59 1 101<br />

Kharg Island ... 14 148 148 2 465 Thailand Thailand . 263 708 330 1 300<br />

Khorram Shahr . 94 254 76 285 Bangkok 209 548 248 767<br />

Sriracha - - 41 425<br />

Japan Japan 1 484 6 582 2 703 19 311<br />

Trucial Oman<br />

Chiba 6 34 74 754<br />

Trucial Oman ... 12 7 72 1 015<br />

Hirohata 15 78 45 388<br />

Das Island - - 16 268<br />

Iwakuni 9 23 40 670<br />

Jabal<br />

Kawasaki 59 408 117 1 122<br />

Dharma ... - - 43 686<br />

Kobe 259 959 390 1 893 Oseania Oceania<br />

Kudamatsu 1 12 19 335 Austral-Sambandet<br />

Matsuyama 1 7 19 260 Australia 818 4 188 1 142 6 892<br />

Mizushima - - 54 814 Adelaide 66 275 70 327<br />

Moji 106 321 144 659 Botany Bay .... 21 191 51 708<br />

Muroran 28 167 45 420 Brisbane 62 251 110 462<br />

Nagoya 174 605 299 1 414 Fremantle 96 419 111 543<br />

Osaka 125 360 198 850 Geelong 48 318 62 446<br />

Owase - - 11 255 Kwinana 44 351 29 262<br />

Shimidzu 87 387 125 590 Melbourne 128 686 144 838<br />

Shimotsu 15 93 22 247 Newcastle 31 139 73 449<br />

Tobata 16 107 47 540 Port Kembla .... 21 99 60 374<br />

Tokio 27 87 49 262 Sydney 132 619 168 860<br />

Tokuyama 21 183 37 390 New Zealand New<br />

Wakayama - - 51 506 Zealand 132 668 271 1 61E<br />

Yokaichi 63 436 91 1 278 Auckland 30 159 57 316<br />

Yokohama 264 1 227 442 2 859 Whangarei 5 23 41 351<br />

Katar Quatar 75 684 57 749 Nauru Island Nauru<br />

Umm Said 75 684 47 647 Island 25 129 47 26E


167<br />

Tabell 213. Kystfarts Coasting trade'<br />

Enhet I<br />

Unity<br />

1964 I 1965 I 1966 1987 1968<br />

Løs fraktfart Tramp trade.<br />

Skip i alt Number of vessels .. 1 000 ..<br />

Bruttotonn Gross tons .. 105 00 ..<br />

Gods tlansportert z Goods carried2 1000 t. * 4 600 4 362 * 4 300 * 4 300 * 4 300<br />

Rutefarts Regular services,<br />

Skip i alt Number of vessels 505 509 536 493 470<br />

Bruttotonn Gross tons 131 981 122 649 123 032 118 437 110 757<br />

Gods transportert Goods carried 1 000 t. 2 277 2 259 2 358 2 591 2 345<br />

Passasjerer transportert Passengers carried. 1000 8 480 8 257 8 264 8 129 7 966<br />

Ferjetransport° Ferry service.°<br />

Skip i alt Number of vessels 175 178 191 196 205<br />

Bruttotonn Gross tons 29 925 32 246 34 977 37 894 41 840<br />

Kjøretøyer og passasjertransport Vehicles and<br />

passenger transport<br />

Busser Buses 1 000 151 147 153 160 158<br />

Lastebiler Lorries -»- 524 562 634 720 755<br />

Personbiler Private cars -»- 2 686 3 036 3 467 4 046 4 376<br />

Motorsykler Motor cycles -»- 108 96 87 84 81<br />

Passasjerer Passengers -»- 15 800 17 156 18 761 20 798 22 043<br />

Kilde : NOS Samferdselsstatistikk. Vegdirektoratet.<br />

Source: NOS Transport and Communication Statistics. Directorate of Roads.<br />

No ter : ' Medregnet innsjoruter. ' Innenlands. ' Ikke medregnet ferjetransport. ° I offentlig veisamband.<br />

Notes: ' Including inland waterway services. ' Domestic transport. ' Excluding ferry services. ° In public road connections.<br />

Tabell 214. Innenriks sjøfart og tjenester i tilknytting til sjøfart.<br />

Hovedtall etter næringsgruppe. 1963<br />

Water transport (except ocean transport) and services incidental to water transport.<br />

Principal data by industry. 1963<br />

Næringsgruppe<br />

Industry<br />

Bedrifter<br />

Establishments<br />

Sysselsetting<br />

Persons<br />

engaged'<br />

Lønn m.v.'<br />

Wages<br />

salaries<br />

etc.'<br />

Bruttoinntekt'<br />

Gross<br />

receipts'<br />

Verdi av<br />

realkapital'<br />

Value of<br />

real capital'<br />

Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr.<br />

Innenriks sjøfart Water transport,<br />

except ocean transport 1 350 9 672 166,2 433,0 39,5<br />

Løs fraktfart på kysten Tramp trade in<br />

coastal waters 921 3 312 42,7 130,3 4,5<br />

Kystruter Regular long distance services 20 2 082 43,9 147,1 10,5<br />

Bilferjer Car ferry services 51 1 156 22,7 46,0 2,9<br />

Innenriks rutefart ellers Regular services<br />

not elsewhere classified 212 2 699 50,9 93,2 19,3<br />

Innenriks sjøfart ellers Water transport not<br />

elsewhere classified 146<br />

Tjenester i tilknytting til sjef art°<br />

423 6,0 16,4 2,3<br />

Services incidental to water transports 959 9 017 176,0 338,5 150,6<br />

Skipsmekling og befraktning Shipbrokers 292 1 400 39,1 104,4 14,8<br />

Skipsekspedisjoner Shipping agents 523 2 155 31,9 58,6 55,1<br />

Laste- og lossearbeiderforeninger Longshoremen<br />

associations 70 4 358<br />

Andre tjenester i tilknytting til sjøfart<br />

75,8 79,1 2,3<br />

Other services incidental to water transport 74 1 104 29,2 96,4 78,4<br />

K ilde : Bedriftstellingen 1963. Hefte III. Source: Census of Establishments 1963. Volume III.<br />

N o ter : ' Gjennomsnittlig antall eiere, familiemedlemmer uten fast lønn og ansatte funksjonærer og arbeidere i året.<br />

Bruttolønn, proviantutgifter og kostgodtgjørelse til ansatte og arbeidsgiverandel av trygdepremier og pensjonsutgifter.<br />

Bruttofrakter og bruttoinntekt av annen næringsvirksomhet. 4 Full brannforsikringsverdi pr. 31/12 1963 av bygninger<br />

(unntatt boliger) som bedriften eier og av inventar, maskiner, verktøy_ og redskap som brukes i land. °Ikke medregnet<br />

havne-, fyr- og losvesen. _<br />

y. hå e^7<br />

Notes: ' Average for the year of the total number of working proprietors, unpaid family workers, wage earners and salaried<br />

employees. ' Gross wages and salaries, cost of provisions and food allowances to employees and employers' contributions to social<br />

security schemes and pension funds. ' Gross freights and other receipts. ' Fire insurance value as at 31 December 1963 of buildings<br />

(excluding dwellings) owned by the establishment and of equipment, machinery and implements on shore. ' Excluding<br />

port services, lighthouses and pilotage.


168<br />

Tabell 215. Statsbanene: anenett og trafikk<br />

State Railways: Network and traffic<br />

Enhet<br />

Unity<br />

1966 I 1967 1968 1969<br />

Banenett ved årets utgang Network at end of the year km 4 297 4 242 4 242 4 242<br />

Av dette: Elektrisk drift Electrified » 2 014 2 185 2 269 2 269<br />

Of which: Dobbeltspor Double-track » 76 76 76 76<br />

Trafikktogkm. I alt Traffic-train-kms. Total 1000 km 32 598 32 940 33 097 32 338<br />

Med damplokomotiv With steam locomotive » 453 435 202 51<br />

Med elektrisk lokomotiv With electric locomotive » 12 878 13 443 14 491 14 653<br />

Med diesellokomotiv With diesel locomotive » 5 695 5 578 4 944 4 688<br />

Med elektrisk motorvogn With electric rail motor vehicle<br />

» 9 307 9 326 9 449 9 266<br />

Med diesel motorvogn With diesel rail motor vehicle » 4 234 4 158 4 011 3 680<br />

Persontransport': Passenger service':<br />

Reiser Journeys 1000 34 092 - 32 386 30 438 29 134<br />

Personkm Passenger-kms Mill. 1 745 1 708 1 643 1 564<br />

Gj.snittlig reiselengde Average length of journey km 51,2 52,7 54,0 53,7<br />

Prosent av vognenes plasser nyttet<br />

Percentage of seats used 36 35 33 34<br />

Godstransport,: Freigth service':<br />

Tonn transportert Tons carried . 1000 23 766 26 377 30 629 29 741<br />

Av dette: Malm på Ofotbanen, e, 15 403 17 347 21 338 20 198<br />

Tonnkm Ton-kms Mill. 2 195 2 397 2 586 2 706<br />

Av dette: Malm på Ofotbanen, » 616 694 854 808<br />

Gj.snittl. transp.lengde pr. tonn<br />

Aver. length of haul per ton km 92,0 90,9 84,4 91,0<br />

Gj.snittl. utnytt. av vognenes lasteevne' Average utilization<br />

of car capacity' . Pst. 38,5 39,0 40,0 41,3<br />

Kilde: Norges Statsbaner, Hovedadministrasjonen. Source: Cent al Board of Railways.<br />

Noter: ' Ikke medregnet reiser ph fribillett. ' Medregnet tjenestegods. ' Ikke medregnet malmvogner ph Ofotbanen.<br />

Notes: Excluding journeys on free-ticket. ' Including service goods.' Of which iron ore on Ofot line. ' Excluding ore wagons<br />

on Ofot line.<br />

Tabell 216. Statsbanene: Rullende materiell pr. 31. desember<br />

State Railways: Rolling stock<br />

1966 1967 1968 1969<br />

Damplokomotiver Steam locomotives 100 93 83 56<br />

Elektriske lokomotiver Electric locomotives 161. 157 163 166<br />

Diesellokomotiver Diesel locomotives 70 70 73 83<br />

Diesel- og bensinmotorvogner' Diesel and petrol rail motor<br />

vehicles' 81 80 78 62<br />

Elektriske motorvogner' Electric rail motor vehicles' 103 103 103 103<br />

Sittevogner Ordinary coaches 884 878 845 800<br />

Sovevogner Sleeping cars 104 91 82 82<br />

Spisevogner Restaurant cars 17 16 16 15<br />

Andre passasjervogner Other passenger cars 24 23 18 14<br />

Post- og konduktorvogner Post office and guard vans 167 156 147 131<br />

Godsvogner2 Goods wagons' 10 612 10 377 10 089 9 842<br />

Sitteplasser° Seats' 63 401 63 121 60 916 57 292<br />

Soveplasser Berths 3 185 2 898 2 627 2 649<br />

Godsvognenes lasteevne i tonne Carrying capacity of goods<br />

wagons in tons' 188 023 187 090 184 134 181 085<br />

Kil de : Norges Statsbaner, Hovedadministrasjonen. Source: Central Board of Railways.<br />

N o ter : ' Medregnet motorvogner tilhørende ekspresstogsettene. ' Ikke medregnet private godsvogner. ' Medregnet<br />

sitteplasser i motorvogner, men ikke medregnet sitteplasser i spisevogner.<br />

Notes: ' Including rail motor vehicles belonging to express train sets. ' Excluding privately-owned wagons. ' Including<br />

seats in rail motor vehicles, but excluding seats in restaurant cars.


169<br />

Tabell 217. Statsbanene: Driftspersonalet' State Railways: Operating staff 1<br />

Fagområde Section<br />

1968 1969<br />

I alt'<br />

Sesongarbeidere<br />

I alt' arbeidere<br />

Sesong-<br />

Total' Occasional<br />

workers<br />

Total' Occasional<br />

workers<br />

Administrasjon3 Central and district administration 3 1 538 9 1 567 5<br />

Forråd° Supply service' 368 7 337 5<br />

Bane Supervision and maintenance of tracks and buildings 3 919 379 3 668 277<br />

Elektro Electrotechnical maintenance 828 45 862 63<br />

Drift og salg Operating and commerce 10 360 281 10 253 290<br />

Maskins Maintenance and repair of rolling 8tock5 2 701 30 2 615 24<br />

Bildrift° Road traffics 1 123 68 1 133 50<br />

I alt Total 20 837 819 20 435 714<br />

Kilde : Norges Statsbaner, Hovedadministrasjonen. Source: Central Board of Railways.<br />

Not er: ' Personalet fordelt etter normeringssted. Medregnet personer som arbeider for regning av investeringsbudsjett,<br />

materialbeholdning osv. ' Årlig gjennomsnitt. ' I Hovedadministrasjonen og distriktene. ' Medregnet sagbruk<br />

og impregneringsverk. ° Medregnet administrasjon.<br />

Notes: ' Staff registered by station (regulated). Including persons working on account of investments, materials stocks etc.<br />

Annual average. ' In headquarters and district offices. ' Including sawmills and wood preserving plants. a Including<br />

administration.<br />

Tabell 218. Statsbanene: Driftsresultater. 1000 kr.<br />

State Railways: Working results. 1 000 kroner<br />

Utgifter og inntekter Expenditure and receipts 1987 1968 1969<br />

Driftsutgifter' Operating expenditure' 823 873 877 045 901 820<br />

Etter fagområde By section<br />

Administrasjon Central and district administration 69 351 77 674 83 278<br />

Forråd Supply service 9 237 9 777 10 304<br />

Bane Supervision and maintenance of tracks and buildings 144 081 143 834 143 469<br />

Elektro Electrotechnical maintenance, consumption of electricity 48 835 53 369 55 120<br />

Drift og salg Operating and commerce 399 883 424 840 443 965<br />

Maskin Maintenance and repair of rolling stock (workshops) 101 970 112 500 111 325<br />

Bildrift Road traffic 42 990 48 390 51 332<br />

Fellesutgifter Miscellaneous expenditure 7 526 6 661 3 027<br />

Andre utgifter Other expenditure 130 499 142 204 147 828<br />

Avskrivning: Depreciation: Jernbanedrift Railway service 58 908 65 703 69 592<br />

—n— Bildrift Road traffic 5 717 6 635 7 505<br />

Pensjonskassenes underskott Deficit of pension funds 65 874 69 866 70 731<br />

Utgifter i alt Total expenditure 954 372 1 019 249 1 049 648<br />

Driftsinntekter Operating receipts 717 129 745 813 790 237<br />

Persontrafikk og reisegods Passenger traffic and luggage 229 561 235 674 242 874<br />

Posttrafikk Mail traffic 10 468 10 317 8 969<br />

Godstrafikk i alt Total goods traffic 401 218 418 203 445 208<br />

Av denne: Malm med Ofotbanen Of which: Iron ore on Ofot line 52 655 51 775 48 778<br />

Øvrige inntekter ved jernbanedriften Other receipts from railway traffic 27 159 28 077 34 332<br />

Inntekter ved bildriften Receipts on road traffic. 48 723 53 542 58 854<br />

Underskott på driften Operating deficit 106 744 131 232 111 583<br />

Underskott i alt Total deficit 237 243 273 436 259 411<br />

Kilde : Norges Statsbaner, Hovedadministrasjonen. Source: Central Board of Railways.<br />

Note: Ikke medregnet renter av statens kapital.<br />

Note: ' Excluding interest on Government capital.<br />

Tabell 219. Statsbanene: Forbruk av drivstoffer og elektrisk energi<br />

State Railways: Consumption of fuel and electric energy<br />

Enhet I<br />

Unity 1966 1967 1968 1969<br />

Kull' Coal' Tonn 14 210 13 301 9 524 3 634<br />

Bensin Petrol' 10001 559 548 468 401<br />

Dieselolje2 Diesel oil 2 » 32 276 34 276 31 674 30 155<br />

Elektrisitet°, i alt Electricity 3 111Wi 274 100 279 236 299 698 306 991<br />

Av denne: Til togenes framdrift og oppvarming<br />

Of which: For propulsion and heating of the trains » 248 265 255 931 276 232 284 235<br />

K i ] d e : Norges Statsbaner, Hovedadministrasjonen. Source: Central Board of Railways.<br />

Not er : ' Til togenes framdrift og oppvarming. ' Til jernbanedritt og bildrift. ° Enfase-energi målt på kontaktledningen.<br />

Notes: ' For propulsion and heating of the trains. ' For railway service and road motor vehicle service. ' Uniphass<br />

energy measured at conducting wire.


170<br />

Tabell 220. Statsbanenes bildrift' State Railways: Road traffic'<br />

Enhet<br />

Unity 1966 1967 1968 1969<br />

Rutelengde' Length of lines' km 9 409 9 756 9 785 9 048<br />

Busser og kombinerte biler' Buses and combined vehicles' 402 433 439 461<br />

Sitteplasser' Seats' 17 149 17 438 17 892 19 090<br />

Lastebiler' Lorries' 269 292 302 316<br />

Tilhengere' Trailers' 41 38 43 50<br />

Persontrafikk: Passenger service:<br />

Reiser Journeys 1 000 17 863 17 066 17 737 17 943<br />

Vognkm Vehicle-kms » 15 698 16 055 16 568 16 680<br />

Personkm Passenger-kms » 253 000 277 000 287 000 283 000<br />

Godstrafikk: Freight service:<br />

Vognkm3 Vehicle-kma3 » 3 458 3 148 3 866 3 990<br />

Tonnkm Ton-kms » 8 089 9 503 10 973 13 374<br />

Kilde : Norges Statsbaner, Hovedadministrasjonen. Source: Central Board of Railways.<br />

Noter : ' Er også tatt med i tabell 229. ' Ved årets utgang. ' Ikke medregnet køring for jernbanedriften.<br />

Notes: ' Also included in table 229. ' At the end of the year. ' Excluding driving for section railways.<br />

Tabell 221. Private jernbaner Private railways<br />

Enhet<br />

Unity<br />

I alt'<br />

Total'<br />

1968 1969<br />

I alt*<br />

Total'<br />

tjelmabanen<br />

Rjukanbanen'<br />

tjelmabanen<br />

anbanen'<br />

Rjuk<br />

Banelengde' i alt Length of line 3, total km 52 36 16 52 36 16<br />

Elektrifisert Electrified » 16 - 16 16 - 16<br />

Rullende materie11: 3 .Rolling stock:"<br />

Elektriske lokomotiver Electric locomotives 4 - 4 4 - 4<br />

Diesellokomotiver Diesel locomotives 6 3 3 6 3 3<br />

Motorvogner, diesel Rail motor vehicles,<br />

diesel 1 1 - 1 1 -<br />

Passasjervogner4 Passenger vehicles' 12 6 6 11 6 5<br />

Sitteplasser Seats 702 386 316 670 386 284<br />

Godsvogner Goods wagons 408 100 308 363 100 263<br />

Lasteevne Carrying capacity Tonn 6 716 1 052 5 664 5 218 1 052 4 166<br />

Personale' Staff' 197 82 115 157 71 86<br />

Driftsytelser: Operating performances:<br />

Togkm Train-kms 1000 292 177 115 262 171 91<br />

Lokomotivkm Locomotive-kms » 284 121 163 259 120 139<br />

Motorvognkm Rail motor vehicle-kms » 62 62 – 57 57 -<br />

Passasjervognkm Passenger vehicle-kms » 867 150 717 423 141 282<br />

Godsvognkm Goods wagon-kms » 2 674 710 1 964 2 267 700 1 567<br />

Transportytelser: Transport performances:<br />

Passasjerer Passengers carried » 226 184 42 177 158 19<br />

Passasjerkm Passenger-kms Mill. 3,8 3,3 0,5 3,9 3,6 0,3<br />

Tonn gods Tons carried 1000 571 114 457 493 111 382<br />

Netto tonnkm Net ton-kms Mill. 11,3 4,1 7,2 10,8 3,9 6,9<br />

Driftsresultater: Working account:<br />

Utgifter Expenditure<br />

Administrasjon Administration 1000 kr. 1 377 842 . 535 1 063 846 217<br />

Drift Operation » 3 508 1 413 2 095 3 715 1 500 2 215<br />

Vedlikehold Maintenance » 3 755 2 272 1 483 2 943 1 715 1 228<br />

I alt Total » 8 640 4 527 4 113 7 721 4 061 3 660<br />

Inntekter Receipts<br />

Passasjerer og reisegods Passengers and<br />

luggage » 492 397 95 501 426 75<br />

Post Mail » 11 11 - 9 9 -<br />

Gods Freight » 9 177 4 102 5 075 7 404 3 603 3 801<br />

Annet Other » 502 17 485 487 23 464<br />

I alt Total » 10 182 4 527 5 655 8 401 4 061 4 340<br />

Overskott Surplus » 1 542 - 1 542 680 - 680<br />

Kilde : NOS Samferdselsstatistikk. Source: NOS Transport and Communication Statistics.<br />

Not er : 'Rjukanbanen 1967-68. ' Rjukanbanen 1968-69. ' Ved utgangen av driftsåret. 4 Medregnet post- og<br />

konduktørvogner.<br />

Notes: ' Rjukan line 1967-68. ' Rjukan line 1968-69. s At end of operating year. 4 Including post office and guard vans.


171<br />

Tabell 222. Forstadsbaner Suburban railways<br />

Enhet<br />

Unity<br />

A/S Ekebergbanen<br />

A/S Holmenkolbanen'<br />

A/S Bærumsbanen'<br />

A/S Graakalbanen<br />

1968 1969 1988 1969 1968 1969 1968 1969<br />

Trafikkert banenett Railway network<br />

km 8,4 8,4 26,1 26,1 25,9 25,9 8,8 8,8<br />

Av dette egen bane Of which<br />

own line » 6,6 6,6 26,1 26,1 16,6 16,6 7,4 7,4<br />

Personale3 Staff° 95 82 313 306 260 236 40 38<br />

Rullende materiell°<br />

Rolling stock3<br />

Motorvogner Motor vehicles 19 19 44 44 55 52 7 7<br />

Tilhengervogner Trailers 10 10 – – – – 5 5<br />

Sitteplasser Seats 1 480 1 480 2 346 2 346 3 006 3 042 480 480<br />

Ståplasser Standing places 1 350 1 350 4 972 4 972 3 234 2 882 480 480<br />

Vognkm Vehicle-kms 1000 546 691 2 240 2 180 1 741 1 719 420 427<br />

Reiser Journeys » 2 151 3 774 15 481 14 995 11 605 10 367 1 924 1 806<br />

Passasjerinntekter Passenger<br />

receipts 1000 kr. 2 147 3 397 16 962 17 343 11 025 10 953 1 563 1 680<br />

Kilde: NOS Samferdselsstatistikk. Source: NOS Transport and Communication Statistics.<br />

No ter : ' Omfatter linjene til Frognerseteren, Sognsvatn og Lijordet. 2 Omfatter Kolsås- og Lilleakerbanen. ' Ved<br />

utgangen av året.<br />

Notes: ' Including Frognerseteren, Sognsvatn and Lijordet lines. ' Including .Solsås and Lillealter lines. ' At the end<br />

of the year.<br />

Tabell 223. Sporveier' Tramways'<br />

A/S Oslo<br />

Enhet Sporveier'<br />

Unity<br />

Trondheim<br />

Sporvei<br />

1968 1969 1968 1969<br />

Banenetta Tramway network3 km 54 49 18,3 18,3<br />

Bussruter° Bus lines° » 97 93 18,2 18,2<br />

Personale° Staff°<br />

2 011 1 989 159 150<br />

Rullende materiell° Rolling stock3<br />

Motorvogner Motor vehicles 176 173 28 28<br />

Tilhengervogner Trailers 43 43 17 17<br />

Bensin-, dieselbusser Motor buses 204 204 11 11<br />

Sitteplasser Seats 18 239 17 238 1 836 1 836<br />

Ståplasser Standing places 26 967 27 596 3 231 3 231<br />

Vognkm Vehicle-kms<br />

'<br />

Sporveier Tramways 1000 10 534 10 035 1 290 1 055<br />

Bensin-, dieselbusser Motorbuses » 7 053 7 723 216 400<br />

I alt Total » 17 587 17 758 1 506 1 455<br />

Reiser Journeys<br />

Sporveier Tramways » 62 642 58 114 9 278 7 269<br />

Bensin-, dieselbusser Motorbuses » 34 256 37 634 1 110 1 865<br />

I alt Total » 96 898 95 748 10 388 9 134<br />

Passasjerinntekter Passenger receipts<br />

Sporveier Tramways 1000 kr. 53 171 55 469 6 101 5 872<br />

Busser Buses » 26 781 28 958 758 1 508<br />

I alt Total » 79 952 84 427 6 859 7 380<br />

Kilde : NOS Samferdselsstatistikk. Source: NOS Transport and Communication Statistics<br />

Noter : ' Medregnet sporveisbusser. Bussrutene er også tatt med i tabell 229. Rutebiltrafikk. ' Medregnet tunnelbanedrif<br />

ten. ' Ved utgangen av året.<br />

Notes: ' The bus services are also included in table 229. 2 Including underground service. ' At the end of the year.


172<br />

Tabell 224. Motorkjøretøyer og tilhengerel Motor vehicles and trailers'<br />

1965 1966 1967 1968<br />

1 alt<br />

2 ota'<br />

1969<br />

Avskiltet' Registrert<br />

Delicensed' Registered<br />

Personbiler Passenger cars 417 993 460 250 505 828 549 026 620 635 48 253 572 382<br />

Stasjonsbiler Station wagons 47 250 55 629 63 371 70 013 79 048 6 242 72 806<br />

Busser Buses 6 354 6 627 G 927 7 100 7 304 333 6 971<br />

Kombinerte biler Combined vehicles<br />

2 489 2 902 3 271 3 782 4 418 262 4 156<br />

Varebiler Vans 70 57i 71 496 72 591 72 870 73 587 7 947 65 640<br />

Lastebiler Lorries 50 338 51 643 52 152 53 362 57 476 5 464 52 012<br />

Trekkvogner Tractors for semitrailers<br />

702 723 864 986 1 195 88 1 107<br />

Tankbiler Tank lorries 1 426 1 656 1 904 2 033 2 242 140 2 102<br />

Spesialbiler Special vehicles 2 938 3 535 1 3 152 3 409 3 574 194 3 380<br />

Biler i alt Automobiles, total 600 067 654 461 1710 060 762 581 849 479 68 923 780 556<br />

Traktorer3 Tractors3 31 418 32 285 32 843 37 449 39 506 2 477 37 029<br />

Motorsykler Motor cycles 60 543 54 157 1 5 50 148 46 244 43 748 10 140 33 608<br />

Mopeder Mopeds 128 245 128 758 128 329 127 830 128 978 13 432 115 546<br />

Motorsykler og mopeder i alt<br />

Motor cycles and mopeds, total 188 788 182 915 1178 477 174 074 172 726 23 572 149 154<br />

Motorkjøretøyer i alt Motor vehicles,<br />

total 820 273 869 661 921 380 974 104 1 061 711 94 972 966 739<br />

Tilhengere Trailers 34 451 38 589 43 483 50 806 60 185 1 496 58 689<br />

Kjøretøyer i alt Vehicles, total 854 724 908 250 964 863 1 024 910 1 121 896 96 468 1 025 428<br />

K i l d e: Vegd irektoratet. Source: Directorate of Roads.<br />

Not er : Ved årets utgang. ' Avskiltet ved årets utgang. ' Uregistrerte landbrukstraktorer o. 1. ikke medregnet.<br />

° Se note 5. ° Medregnet beltemotorsykler som tidligere var tatt med under spesialbiler.<br />

Notes: ' At the end of the year. ' Delicensed at the end of the year. ' Excluding unregistered agricultural tractors etc. ' See<br />

note 5. ' Including snowscooters which in previous years were classified under special vehicles.<br />

Tabell 225. Motorkjøretøyer etter fylker Motor vehicles by county'<br />

Traktorer'<br />

Tractors'<br />

Fylke I alt Person- Andre<br />

1965 1966 1967 1968<br />

biler'<br />

County<br />

Total<br />

biler'<br />

Other<br />

Passenger automobites'<br />

cars'<br />

1969<br />

Motorsykler'<br />

Østfold 54 849 57 079 59 596 62 025 66 736 43 707 9 164 1 332 12 533<br />

Akershus 66 946 71 517 76 949 82 346 91 502 68 760 12 269 1 311 9 162<br />

Oslo 117 573 122 907 126 830 131 086 140 985 108 276 23 094 547 9 068<br />

Hedmark 52 764 54 683 56 809 58 773 63 294 36 150 7 940 2 037 17 167<br />

Oppland 47 037 49 535 52 466 55 716 60 570 33 271 7 905 7 836 11 558<br />

Buskerud 51 342 53 940 56 678 59 608 64 987 41 838 9 773 4 074 9 302<br />

Vestfold 43 636 45 822 48 412 50 762 55 013 36 838 7 719 2 237 8 219<br />

Telemark 39 288 41 257 43 180 44 936 47 973 32 210 6 530 1 379 7 854<br />

Aust-Agder 16 572 17 465 18 680 19 818 21 687 14 210 3 174 231 4 072<br />

Vest-Agder 27 394 29 001 30 933 32 722 35 986 24 007 4 634 186 2 159<br />

Rogaland 51 538 56 015 60 938 65 316 71 412 46 758 10 386 1 178 13 090<br />

Hordaland 33 331 36 079 39 450 43 558 49 717 32 268 7 174 2 441 7 834<br />

Bergen 16 358 17 873 19 206 20 275 21 816 16 399 3 771 88 1 558<br />

Sogn og Fjordane 14 918 16 157 17 636 19 250 21 674 12 124 3 445 3 095 3 010<br />

Møre og Romsdal 34 753 38 226 41 608 45 041 49 549 32 972 7 403 2 264 6 910<br />

Sør-Trøndelag 47 762 50 923 53 647 57 015 62 033 38 839 7 861 3 214 12 119<br />

Nord-Trøndelag 28 687 29 959 31 230 32 623 34 906 20 072 4 298 823 9 713<br />

Nordland 43 238 46 118 48 980 52 075 56 652 33 894 6 877 3 046 12 835<br />

Troms 20 876 22 724 24 570 26 323 28 898 18 364 3 948 1 341 5 245<br />

Finnmark 11 411 12 381 13 482 14 659 16 116 8 695 2 393 842 4 186<br />

Svalbard° . 100 177 205 31 38 4 132<br />

I alt Total 820 273 869 661 921 380 974 104 1061711 699 683 149 796 39 506 172 726<br />

Kilde : NOS Sam erdselsstatistikk og Vegdirektoratet.<br />

Source: NOS Transport and Communication Statistics and Directorate of Roads.<br />

Noter : ' Ved utgangen av året. ' Medregnet stasjonsbiler. ' Omfatter busser, lastebiler, kombinerte biler, varebiler,<br />

spesialbiler m. v. ' Uregistrerte landbrukstraktorer o. 1. er ikke medregnet. ' Medregnet mopeder og beltemotorsykler.<br />

• Registreringsplikt fra 1967.<br />

Notes: ' At the end of the year. ' Including station wagons. ' Including buses, lorries, combined vehicles, vans, special vehicles<br />

etc. 4 Excluding unregistered agricultural tractors etc. ' Including mopeds and snowscooters. ' Included in the register from 1967.<br />

cycles'


173<br />

Tabell 226. Førstegangsregistrerte motorvogner og tilhengerel<br />

New registrations of motor vehicles and trailers'<br />

1965 1966 1967 1968 1969<br />

Biler Automobiles<br />

Personbiler Passenger cars 63 502 65 835 71 212 69 623 101 848<br />

Busser Buses 504 604 615 573 616<br />

Varebiler Vans 5 730 6 872 7 534 7 533 8 251<br />

Lastebiler 2 Lorries 2 4 388 4 990 4 744 5 008 7 880<br />

Spesialbiler Special vehicles 263 345 365 335 328<br />

I alt Total 74 387 78 646 84 470 83 072 118 923<br />

Traktorer Tractors 2 585 2 659 2 845 6 566 4 479<br />

Motorsykler Motor cycles 4 223 4 206 4 020 3 751 4 203<br />

Mopeder Mopeds 10 216 9 907 9 481 9 597 10 746<br />

Tilhengere Trailers 4 815 4 632 5 671 8 076 10 193<br />

I alt Total 96 226 100 050 106 487 111 062 148 544<br />

Kilde: Vegdirektoratet. Source: Directorate of Roads.<br />

No ter : 1 Medregnet nye og bruktimporterte mo orvogner. Medregnet kombinerte biler, trekkvogner og tankbiler.<br />

Notes: 1 Including new vehicles and used vehicles first registration in <strong>Norway</strong>. 2 Including combined vehicles, tractors for<br />

semitrailers and tank lorries.<br />

Tabell 227. Lastebilenes transportvtelseri 1968<br />

Road goods transport) 1968<br />

Lasteevne<br />

Carrying<br />

capacity<br />

Tonn<br />

transportert s<br />

Tons<br />

carried'<br />

Vognkilometer<br />

Vehiclekilometres<br />

Tonnkilometer<br />

Tonkilometres<br />

Mill. 1000 Mill.<br />

Biler i egentransport Operated on own account<br />

Varebiler Vans Under 1,1 t. 561,8 6 620,0 88,2<br />

Lastebiler Lorries 1,1-2,0 » 105,2 3 491,9 62,2<br />

» » 2,1-3,0 » 29,8 2 719,5 30,8<br />

» » 3,1-4,0 » 56,4 7 718,3 96,8<br />

» » 4,1-5,0 » 121,8 23 025,8 287,4<br />

» » 5,1 t. og over 102,6 29 747,7 585,8<br />

Spesialbiler 2 Special vehicles 2 103,0 10 835,1 284,7<br />

I alt Total 1 080,6 84 158,3 1 435,9<br />

Leiebiler Operated for hire or reward<br />

Varebiler Vans Under 1,1 t. 8,4 116,7 2,2<br />

Lastebiler Lorries 1,1-2,0 » 10,4 791,8 6,5<br />

» 2,1-3,0» 3,1 226,5 4,4<br />

» » 3,1-4,0 » 15,7 3 662,2 27,4<br />

» » 4,1-5,0 » 86,3 19 528,7 266,4<br />

» » 5,1 t. og over 199,4 40 409,2 815,9<br />

Spesialbiler 2 Special vehicles 2 24,2 3 079,2 135,2<br />

I alt Total 347,5 67 814,3 1 258,0<br />

Rutebiler Scheduled service 73,1 4 212,6 237,0<br />

Biler i alt Vehicles total 1 501,2 156 185,2 2 930,9<br />

Kilde : NOS Lastebiltransport. Utvalgsundersøkelse 1965. Source: NOS Road Goods Transpor . Sample survey. 1968.<br />

Not er : 1 Beregnede totale ytelser. 2 Medregnet kombinerte biler, trekkvogner, tankbiler, kjølebiler, betongblanderbiler<br />

og septiktanktømmere. 1 Medregnet last på tilhengere.<br />

Notes: 1 Estimated total operations. 2 Including combined vehicles, tractors for semitrailers, tank lorries, refrigerator vehicles<br />

etc. I Including goods carried by trailers.


174<br />

Tabell 228. Nye førerkort og fornyelser etter førerkorttype<br />

New and renewed drivers' licences by type<br />

1967 1968<br />

Nye førerkort<br />

New drivers' licences<br />

Fylke<br />

County<br />

Bil med Bil med<br />

tillatt totalvekt<br />

mindre vekt minst sykkel<br />

tillatt total-<br />

Motor-<br />

enn 7500 kg 7500 kg eller eller<br />

I alt I alt I alt og høyst 8 flere enn 8 belte-<br />

passasjerplasser passasjerplasser<br />

motor-<br />

Tota Total Total<br />

Automobile<br />

with permitted<br />

total weight<br />

less than<br />

7500 kg and<br />

max. 8<br />

passenger seats<br />

Automobile<br />

with ermined<br />

total weight<br />

more than<br />

7500 kg or<br />

over 8<br />

passenger seats<br />

Fornyelser<br />

av<br />

fører-<br />

sykke Traktor kort<br />

Motor Tractor Renewed<br />

drivers'<br />

cycle<br />

licences<br />

or<br />

snowscooters<br />

Østfold 10 130 7 653 5 946 4 711 114 705 416 1 707<br />

Akershus 14 768 10 361 7 170 6 010 97 640 423 3 191<br />

Oslo 21 124 13 534 10 215 9 045 265 897 8 3 319<br />

Hedmark 8 662 7 952 6 456 4 439 42 522 1 453 1 496<br />

Oppland 8 768 7 294 5 927 4 499 83 234 1 111 1 367<br />

Buskerud 9 128 6 809 5 180 4 321 55 470 334 1 629<br />

Vestfold 8 128 6 435 4 489 3 638 64 668 119 1 946<br />

Telemark 7 142 5 392 3 902 3 235 75 430 162 1 490<br />

Aust-Agder 3 201 2 512 1 852 1 589 46 191 26 660<br />

Vest-Agder 5 741 4 301 3 660 3 050 34 401 175 641<br />

Rogaland 11 977 9 610 8 408 6 383 131 936 958 1 202<br />

Hordaland 8 492 7 096 7 032 5 432 117 508 975 64<br />

Bergen 5 432 2 752 2 684 2 487 68 127 2 68<br />

Sogn og Fjordane 2 882 3 159 2 850 2 223 74 139 414 309<br />

Øre og Romsdal 8 891 8 840 7 402 5 150 168 290 1 794 1 438<br />

Sør-Trøndelag 9 791 9 992 7 847 4 550 125 554 2 618 2 145<br />

Nord-Trøndelag 5 189 5 051 4 189 2 870 58 201 1 060 862<br />

Nordland 9 154 8 196 7 045 4 711 149 424 1 761 1 151<br />

Troms 5 143 4 235 4 011 2 983 152 181 695 224<br />

Finnmark 2 771 2 355 2 078 1 744 20 71 243 277<br />

I alt Total 166 514 133 529 108 343 83 070 1 937 8 589 14 747 25 186<br />

Kilde : Vegdirektoratet. Source: Directorate of Roads.


175<br />

Tabell 229. Rutebiltrafikk' Scheduled road transport'<br />

1000 Mill. Mill. 1000 1000 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.<br />

I alt Total 1967 8 756 295 484 314,8 3 451,8 4 285 175 228 689 584 662 136 31 835<br />

-»- 1968 8 801 301 215 321,4 3 600,2 4 351 187 257 746 220 721 164 33 121<br />

1968<br />

Østfold 447 17 085 22,1 208,7 144 6 203 34 015 34 227 424<br />

Akershus 356 12 546 8,3 160,5 144 7 803 26 339 26 074 -<br />

Oslo 384 19 572 33,9 387,2 8 206 57 890 58 133 -<br />

Oslo Sporveier 204 7 053 34,2 115,6 - - 44 451 27 309 -<br />

Hedmark 553 16 987 10,0 178,5 321 11 301 33 252 33 601 1 356<br />

Oppland 671 19 837 8,8 144,4 830 25 742 47 696 46 354 1 691<br />

Buskerud 388 13 118 16,0 188,6 148 3 424 28 344 28 699 112<br />

Vestfold 323 11 232 13,5 136,1 85 2 467 22 446 22 525 138<br />

Telemark 355 12 122 10,5 147,3 216 6 154 26 246 26 684 1 854<br />

Aust-Agder 238 7 783 5,9 86,3 93 3 172 16 533 16 713 966<br />

Vest-Agder 301 10 301 11,5 131,4 156 5 364 22 821 23 143 775<br />

Rogaland 519 17 607 24,2 201,8 276 9 883 36 819 35 928 724<br />

Hordaland, Bergen 921 31 927 32,7 420,6 322 9 604 77 570 76 263 4 475<br />

Bergens Sporvei 122 5 606 26,0 158,2 - - 25 868 21 702 -<br />

Sogn og Fjordane 321 11 408 3,5 78,4 291 15 771 27 035 26 404 2 961<br />

Møre og Romsdal 805 26 795 14,2 221,3 519 34 727 62 244 61 996 2 572<br />

Sør-Trøndelag 482 17 569 19,3 202,6 272 9 863 42 733 42 221 1 749<br />

Nord-Trøndelag 282 7 304 4,6 80,8 93 1 983 14 643 14 293 596<br />

Nordland 603 18 051 10,2 168,9 274 12 944 52 934 53 198 8 754<br />

Troms 384 12 693 9,4 131,0 133 18 608 34 273 34 151 2 473<br />

Finnmark 142 4 619 2,6 52,0 26 2 038 12 068 11 546 1 501<br />

Kilde: NOS Rutebilstatistikk. Source: .NOS Scheduled Road Transport.<br />

Not er : ' Medregnet rutebilselskapenes trafikk utenfor rute og statsbanenes bilruter og sporveisbussene. ' Ikke<br />

medregnet tilhengere (1967: 539, 1968: 526). ' Medregnet tilskott til driften, materiell, verksteder og garasjer.<br />

Notes: ' Including non-scheduled traffic of the bus companies, bus services of the state railway and tramway companies.<br />

'Excluding trailers (1967 : 539, 1968 : 526). ' Including subsidies to discharge of operating expenses, vehicles, garages etc.<br />

Fylke County<br />

Tabell 230. Offentlige veier: Km Public roads.' Kms<br />

Kjørte<br />

Inntekter og tilskott<br />

Vogner vognkm Passa- Passa- Tonn Netto- Utgifter Receipts and subsidies<br />

Ar og fylke pr. "/,e' i alt sjerer sier-km trans- tonn-km i alt<br />

portert<br />

Av dette<br />

Year and county Motor Vehicle- Pas- Pas- Net Total ex- I alt tilskott'<br />

vehicles' kms, sengers sengerkms<br />

carried<br />

Tons ton-kms penditure Total Of which<br />

total<br />

subsidies'<br />

"A: 1968 "l,. 1969<br />

Kommunal Fast dekke<br />

I alt I alt Riksvei Fylkesvei<br />

•<br />

vei Hardsurfaced<br />

Total Tot<br />

al National Provincial Local roads<br />

Oljegrus<br />

Oil gravel<br />

Østfold 2 883 2 918 820 1 334 764 1 012 287<br />

Akershus 3 073 3 129 937 1 266 926 1 090 423<br />

Oslo 1 129 1 141 108 - 1 033 1 135 -<br />

Hedmark 5 650 5 690 2 014 2 848 828 476 855<br />

Oppland 4 556 4 583 1 659 2 211 713 463 558<br />

Buskerud 3 084 3 132 1 108 1 150 874 790 754<br />

Vestfold 1 970 2 000 599 736 665 1 066 86<br />

Telemark 3 352 3 474 1 156 1 209 1 109 492 545<br />

Aust-Agder 2 447 2 458 892 1 327 239 506 402<br />

Vest-Agder 3 336 3 371 942 1 735 694 714 140<br />

Rogaland 3 715 3 810 1 034 1 870 906 894 675<br />

Hordaland 4 480 4 548 1 544 1 616 1 388 599 596<br />

Bergen 216 219 25 - 194 170 -<br />

Sogn og Fjordane 3 558 3 630 1 407 1 014 1 209 334 351<br />

Høre og Romsdal 4 991 5 047 1 700 1 926 1 421 415 481<br />

Sør-Trøndelag 4 102 4 153 1 288 2 033 832 479 263<br />

Nord-Trøndelag 4 074 4 094 1 435 1 945 714 304 321<br />

Nordland 6 611 6 757 2 238 2 610 1 909 333 394<br />

Troms 3 790 3 911 1 504 1 646 761 127 276<br />

Finnmark 2 589 3 036 1 708 747 581 86 275<br />

1 alt Total 69 606 71 101 24 118 29 223 17 760 11 485 7 682<br />

Fast dekke Hard-surfaced 10 741 11 485 6 370 1 736 3 379 11 485<br />

K de : Vegdirektoratet. Source: Directorate of Roads.<br />

No te :Medregnet gatenettet i bykommunene.<br />

Note: 1 Including streets in urban municipalities.


176<br />

Tabell 231. Veitratkkulykker fined personskade<br />

Road traffic accidents involving personal injury<br />

År Pear<br />

Ulykker<br />

Fylke County Accidents I alt Drept<br />

Personer drept eller skadd<br />

Persons killed or injured<br />

Alvorlig<br />

skadd<br />

Total Killed Seriously<br />

injured<br />

Lettere<br />

skadd<br />

Slightly<br />

injured<br />

I alt Total 1967 8 032 10 752 480 4 219 6 053<br />

—»— 1968 8 292 10 875 479 4 103 6 293<br />

—»— 1969 8 882 11 812 496 4 289 7 027<br />

1969<br />

Østfold<br />

429 574 28 233 313<br />

Akershus 830 1205 50 403 752<br />

Oslo 1 631 1927 44 529 1 354<br />

Hedmark 395 565 35 229 301<br />

Oppland 317 431 31 161 239<br />

Buskerud 562 792 41 273 478<br />

Vestfold 530 709 30 293 386<br />

Telemark 369 540 16 158 366<br />

Aust-Agder 156 207 8 58 141<br />

Vest-Agder 359 466 14 165 287<br />

Rogaland 657 858 29 414 415<br />

Hordaland 385 538 22 208 308<br />

Bergen 280 305 3 125 177<br />

Sogn og Fjordane 114 173 15 56 102<br />

Møre og Romsdal 430 571 21 185 365<br />

Sør-Trøndelag 532 699 28 330 341<br />

Nord-Trøndelag 203 291 25 105 161<br />

Nordland 403 538 26 194 318<br />

Troms 193 261 17 102 142<br />

Finnmark 107 162 13 68 81<br />

Kilde: NOS Veitrafikkulykker. Source: NOS Road Traffic Accidents.<br />

Tabell 232. Personer drept eller skadd ved veitrafikkulykker<br />

Persons killed or injured in road traffic accidents<br />

I alt<br />

Total<br />

Forere av Drivers of<br />

Passasjerer 1 (på)<br />

Passengers of<br />

Pers. pa<br />

spark,<br />

bil motorsykkel<br />

road<br />

sykkel<br />

motor motor cycles<br />

vehicles cycles'<br />

bil motorsykkel'<br />

road<br />

sykkel Persons<br />

ski<br />

motor motor cycles ski-ing,<br />

vehicles cycles'<br />

sledging<br />

kjelke, gjengere Andre<br />

Pedestrians<br />

Other<br />

persons<br />

1966<br />

Drept Killed 446 86 44 33 89 3 2 12 162 15<br />

Alvorlig skadd Seriously<br />

injured 3 721 698 597 297 943 74 7 76 993 36<br />

Lettere skadd Slightly<br />

injured 5 338 1 410 633 360 1 805 121 , 9 56 921 23<br />

I alt Total 9 505 2 194 1 274 690 2 837 198 18 144 2 076 74<br />

1967<br />

Drept 480 84 53 50 88 4 1 12 167 21<br />

Alvorlig skadd 4 219 889 575 367 1 128 105 13 55 1 047 40<br />

Lettere skadd 6 053 1 642 724 388 2 027 142 10 52 1 029 39<br />

I alt 10 752 2 615 1 352 805 3 243 251 24 119 2 243 100<br />

1968<br />

Drept 479 116 54 41 91 5 2 15 140 15<br />

Alvorlig skadd 4 103 840 595 335 1 057 85 7 115 1 042 27<br />

Lettere skadd 6 293 1 779 733 393 2 044 150 12 73 1 078 31<br />

I alt 10 875 2 735 1 382 769 3 192 240 21 203 2 260 73<br />

Kilde: NOS Veitrafikkulykker. Source: NOS Road Traffic Accidents.<br />

Note: ' Medregnet mopeder.<br />

Note: ' Including mopeds.


177<br />

Taheli 233. Veitrafikkulykker) etter antatt hovedårsak og ulykkestype. 1968<br />

Road traffic accidents' by assumed principal cause and by nature of accident. 1968<br />

Ulykkestype<br />

Nature of accident<br />

Ulykker<br />

Accidents t<br />

total<br />

Av disse med hovedårsak knyttet til:<br />

Of which with assumed principal cause in connection with<br />

Farer<br />

Driver<br />

K ør tøy'<br />

Vehicle'<br />

Hovedårsak'<br />

Principal j e<br />

cause<br />

Fotgjenger'<br />

Pedestrim"<br />

Veiforhold<br />

Road<br />

condition<br />

Lysforhold°<br />

Omgivelser<br />

e<br />

Light<br />

Environs° Icondition'<br />

Kollisjonsulykker' Collision<br />

accidents'<br />

6løteulykke Collision between meeting<br />

vehicles 1 310 1 250 920<br />

Forbikjøringsulykke Collision in connection<br />

24 - 71 - 206<br />

with overtaking 199 176 161<br />

Påkjøring bakfra Running into vehicle<br />

5 - 2 - 8<br />

Avsvingning til høyre veikryss fra<br />

from behind<br />

i<br />

451 436 381 18 - 3 - 21<br />

parallelle kjøreretninger°<br />

Avsvingning til venstre i veikryss fra<br />

27 26 24 - - 1 - 1<br />

parallelle kjøreretninger Turning left<br />

at crossroads from parallel directions<br />

of travelling<br />

Kryssende kjøreretninger i veikryss<br />

294 289 284 3 - 2 - -<br />

Crossing directions of travelling at<br />

cros 'roads 1 248 1 195 1 142 11 - 6 4 25<br />

Innkjøring på forkjørsvei Driving<br />

into main road 176 171 168 - - 2 - 1<br />

Innkjøring eller utkjøring ved kiosk,<br />

kald, bensinst., bussholdepl., privat<br />

avkj. m. v. Driving in or out near<br />

roadside stall, taft, petrol at., bus<br />

stop etc. 439 415 395 4 1 3 1 8<br />

Uvanlig manøver som f. eks. rygging<br />

eller vending på veien Careless manoeuvre,<br />

such as reversing or turning<br />

car in middle of road 82 80 73 1 - 1 - 2<br />

I alt Total 4 226 4 0381 3 548 66 1 91 5 272<br />

Fotgjengerulykker Accidents<br />

to pedestrians<br />

Fotgjenger beveget seg i veiens lengderetning<br />

Pedestrian in the roadway<br />

moving in the longitudinal direction<br />

of road<br />

Fotgjenger krysset kjørebanen i fotgjengerovergang<br />

298 265 123 4 87 3 - 46<br />

Crossing roadway<br />

in pedestrian crossing 274 247 148 1 92 - - 2<br />

Fotgjenger krysset kjørebanen utenfor<br />

fotgjengerovergang Crossing<br />

roadway outside pedestrian crossing. 1 254<br />

Barn lekte i kjørebanen Children playing<br />

1 186 104 5 1 055 1 1 17<br />

in the roadway 117 110 4 1 103 - - 1<br />

Akende personer (kjelke, spark, ski)<br />

Person sledging (chair sledge, ski etc.) 184 180 15 - 160 - - -<br />

Fotgjenger påkjørt på fortar m. v.<br />

Pedestrian run down on pavement etc. 66 57 41 3 4 1 - 5<br />

Annen ulykke med fotgjenger innblandet<br />

Other accidents in which<br />

pedestrians were involved 177 153 52 6 70 2 1 9<br />

I alt Total 2 370 2 1981 487 20 1 571 7 2 80<br />

Andre ulykker Other accidents 1 696 1 6001 1 167 86 1 74 - 153<br />

Ulykker i alt Total accidents 8 292 7 8361 5 202 172 1 573 172 7 505<br />

Kilde : NOS Veitrafikkulykker. Source: NOS Road Traffic Acciden s.<br />

No t er : ' Med personskade. ' Med oppgitt antatt hovedårsak. ' Medregnet last. ' Medregnet akende. ' Medregnet<br />

bebyggelse. ° Medregnet vær- og føreforhold. ' Mellom kjøretøyer i bevegelse.<br />

Notes: ' Only involving personal injury. ' With assumed principal cause stated. ' Including load carried. Including<br />

person sledging. ' Including built-up areas. ° Including weather and road surface conditions. ' Between vehicle in motion.<br />

'Turning right at crossroads from parallel directions of travelling.


178<br />

Tabell 234. Veitrafikkulykker hvor en eller flere førere er alkoholprøvd. 1968<br />

Road traffic accidents where one or more drivers were alcohol-tested. 1968<br />

Ulykkestype<br />

N¢ture of accident f<br />

ifykker i al<br />

Total accidents<br />

Ulykker hvor en<br />

eller flere førere<br />

er allcoholprøvd<br />

Accidents where<br />

One Or more<br />

drivers were<br />

alcohol-tested<br />

Av duse med<br />

antatt hovedårsak<br />

knyttet til<br />

alkoholprøvd<br />

fører<br />

Of which assumed<br />

principai cause<br />

connected with<br />

alcohol-tested<br />

driver<br />

Kollisjon mellom kjøretøyer i bevegelse Collision between<br />

vehicles in motion 4 226 219 216<br />

Kollisjon med fast hindring Collision with stationary<br />

obstacle 472 115 113<br />

Fotgjengerulykker Accidents to pedestrians 2 370 63 58<br />

Andre ulykker Other accidents 1 224 236 230<br />

Ulykker i alt Total accidents 8 292 633 617<br />

Av dette dødsulykker Of which fatal accidents 443 94 89<br />

Kilde : NOS Veitrafikkulykker. Source: NOS Road Traffic Accidents.<br />

Tabell 235. Trafikken på de største flyplassene.' 1969<br />

Traffic at the most important airports.' 1969<br />

Flyplass Airport<br />

Passasjerer Passengers<br />

Gods og post kommet og sendt<br />

Freight and mail received and sent<br />

I alt Kommet Reist I alt Gods Post<br />

Total Arrived Departed Total Fr Mail<br />

Tonn Tonn Tonn<br />

Tons Tons Tons<br />

Fornebu, i alt Total 1 763 361 918 329 845 032 20 919 16 154 4 765<br />

Av dette: Of which: Innenlandsk<br />

trafikk Domestic traffic 878 984 466 994 411 990 7 139 4 168 2 971<br />

Kjevik, i alt Total 147 786 72 763 75 023 494 328 166<br />

Innen'. trafikk Domestic traffic 119 135 59 573 59 562 415 253 162<br />

Sola, i alt Total 339 384 171 676 167 708 1 274 931 343<br />

Innen'. trafikk Domestic traffic 283 677 143 440 140 237 915 591 324<br />

Flesland, i alt Total 535 068 286 330 248 738 2 980 2 009 971<br />

Innenl. trafikk Domestic traffic 431 489 232 000 199 489 2 504 1 573 931<br />

Vigra, i alt Total 157 616 78 486 79 130 666 402 264<br />

Innenl. trafikk Domestic traffic 157 574 78 444 79 130 666 402 264<br />

Værnes, i alt Total 302 488 157 317 145 171 1 695 793 902<br />

Innenl. trafikk Domestic traffic 300 911 156 678 144 233 1 675 773 902<br />

Røros, i alt Total 6 113 3 070 3 043 15 12 3<br />

Inneul. trafikk Domestic traffic 6 113 3 070 3 043 15 12 3<br />

Bodø, i alt Total 149 077 92 696 56 381 1 383 538 845<br />

Innenl. trafikk Domestic traffic 148 069 92 207 55 862 1 383 538 845<br />

Andøya, i alt Total 15 509 7 829 7 680 120 86 34<br />

Inneel. trafikk Domestic traffic 15 509 7 829 7 680 120 86 34<br />

Bardufoss, i alt Total 76 671 44 495 32 176 627 253 374<br />

Innen'. trafikk Domestic traffic 76 647 44 495 32 152 627 253 374<br />

Tromsø, i alt Total 147 197 97 004 50 193 2 048 1 031 1 017<br />

Innen'. trafikk Domestic traffic 146 626 96 756 49 870 2 046 1 030 1 016<br />

Alta, i alt Total 44 612 24 282 20 330 359 177 182<br />

Innenl. trafikk Domestic traffic 43 423 23 649 19 774 359 177 182<br />

Lakselv, i alt Total 22 490 11 503 10 987 110 59 51<br />

Innen'. trafikk Domestic traffic 22 463 11 503 10 960 110 59 51<br />

Høybuktmoen, i alt Total 40 187 20 193 19 994 326 126 200<br />

Innen!. trafikk Domestic traffic 38 953 19 656 19 297 326 126 200<br />

I alt Total 3 747 559 1 985 973 1 761 586 33 016 22 899 10 117<br />

Innenl. trafikk Domestic traffic 2 669 573 1 436 294 1 233 279 18 300 10 041 8 259<br />

Kilde : NOS Samferdselsstatistikk og Luftfartsdirektoratet.<br />

Source: NOS Transport and Communication Statistics and Directorate of Civil Aviation.<br />

Note :Flyplasser med ruteanløp.<br />

Note: 3 Airports with scheduled service.


179<br />

Tabell 236. Sivilfly. 1. februar <strong>1970</strong> Civil aircraft. 1 February <strong>1970</strong><br />

Opplysninger om flytypene Aircraft type data<br />

Tonn<br />

Turbo-jet:<br />

Tons<br />

DC-9 7 USA 2 51,8 100<br />

DC-8 5 » 4 142,4 156<br />

Boeing 737 2 » 4 48,6 123<br />

Caravelle 4 Frankrike 2 46,0 99<br />

Fokker Fellowship 5 Nederland 2 28,2 68<br />

Turbo-prop:<br />

Fokker Friendship 3 Nederland 2 17,8 57<br />

Helikoptere:<br />

Westland Sikorski S-61 N 3 USA 1 8,6 28<br />

Andre Other 2 1 1,2-3,8 2-10<br />

Stempel-motorfly:<br />

Piston engined:<br />

DC-6 (B og A/B) 5 USA 4 48,6 75<br />

DC-6A 2 » 4 43,2 60<br />

Douglas C 54 E 1 » 4 33,2 54<br />

DC-3 1 » 2 12,9 35<br />

DC-3A 1 » 2 11,9 28<br />

Convair Metropolitan 440 5 » 2 22,6 61<br />

Convair CV-340 1 » 2 21,3 49<br />

Convair CV-240 2 » 2 19,0 43<br />

Curtis C-46 R 3 » 2 22,7 67<br />

Hawker Siddeley 125 2 Storbritannia 2 9,8 9<br />

DH 114 Heron 1 » 4 6,2 17<br />

Twin Pioneer 2 » 2 6,0 18<br />

Mindre fly Smaller planes a 40 1-2 0,5-5,3 1-11<br />

I alt Total 48 .<br />

Kilde : Luftfartsdirektoratet. Sour e: Directorate of Civil Aviation.<br />

No ter : ' Ved havoverflaten. s Av disse 143 Cessna 140-421 og 170 Piper-fly.<br />

Notes: 3 At sea level. 2 Of which 143 Cessna 140-421 and 170 Piper-planes.<br />

Ar<br />

Year<br />

Flygingens art<br />

Nature of operation<br />

Tabell 237. Ruteflyging' Scheduled air service'<br />

Kilometer<br />

floyet<br />

%ms<br />

flown<br />

Registrerte Maksimum Maksimum<br />

Flytype fly i alt tillatt tillatte passa-<br />

Type of aircraft<br />

Aircraft on Byggeland Motorer startvekt' sjerplasser<br />

the register Country where Motors Maximum Maximum<br />

total built take-off passenger<br />

weight' seats<br />

Passasjerer'<br />

Pas- a sengers<br />

Passasjerkm'<br />

Passengerkms'<br />

I alt<br />

alt<br />

Gods' og passasjerer. Tonn-km<br />

Goods' and passengers. Ton-kms<br />

Gods'<br />

Goods'<br />

Post<br />

Mail<br />

Passasjerer<br />

Passengers<br />

Personer<br />

omkommet<br />

ved havari<br />

Deaths<br />

caused by<br />

accidents<br />

1968 1000 Mili. Mill. Mill. Mill. Mill.<br />

Innenlandske ruter<br />

Domestic routes 15 500 1 223 028 538 51 2 2 47 -<br />

Internasjonale ruter<br />

International routes 20 497 737 939 1 070 148 48 6 94 -<br />

I alt Total 35 997 1 960 967 1 608 199 50 8 141 -<br />

1969<br />

Innenlandske ruter<br />

Domestic routes 16 056 1 466 861 620 59 3 2 54 -<br />

Internasjonale ruter<br />

International routes 21 497 727 791 1 117 165 61 6 98 15<br />

I alt Total 37 553 2 194 952 1 737 224 64 8 152 15<br />

Kilde : NOS Samferdselsstatistikk og Luftfartsdirektoratet.<br />

Source: NOS Transport and Communication Statistics and Directorate of Civil Avia ion.<br />

Noter: ' Utfort av Scandinavian Airlines System (SAS), Braathens South-American and Far East Airtransport A/S<br />

(SAFE) og Widerøes Flyveselskap A/S. Norges andel i SAS's ruteflyging = 2/7 av SAS's internasjonale ruteflyging oghele<br />

SAS's ruteflyging i Norge. . Bare betalende passasjerer. .Medregnet overvektig bagasje.<br />

Notes: 1 Performed by Scandinavian Airlines System (SAS), Braathens South-American and Far East Airtransport A/S<br />

(SAFE) and Wideroes Flyveselskap A/S. The Norwegian share of the scheduled air service performed by SAS =217 of the service<br />

of SAS on international routes and the total service of SAS on routes in <strong>Norway</strong>. ° Paying passengers only. ' Including excess<br />

luggage.


180<br />

Tabell 238. Land- og lufttransport, tjenester i tilknytting til transport og<br />

lagring. Hovedtall etter næringsgruppe. 1963<br />

Land and air transport, services incidental to transport, storage and warehousing.<br />

Principal data by industry. 1963<br />

Næringsgruppe<br />

Industry<br />

Lønn m.v.' Brutto- av<br />

Bedrifter<br />

setting' Wages,<br />

realkapital' l<br />

Estab- Persons salaries Gross Value of<br />

lishments engaged' etc.' receipts' real capital'<br />

Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr.<br />

Landtransport' Land transport s 14 701 33 866 382,3 1 233,4 266,9<br />

Drift av sporveier og forstadsbaner Tramway<br />

operation 8 2 424 61,8 74,9 87,2<br />

Rutebiltransport Scheduled road transport 1 164 10 979 189,4 408,2 128,1<br />

Drosjebiltransport Taxicab operation 4 372 6 562 37,9 174,2 3,9<br />

Turbilkjøring Motor coach tour operation 169 321 4,7 15,5 1,3<br />

Leiebiltransport Lorry transport, chartered 8 712 12 686 75,5 518,0 23,5<br />

Landtransport ellers Land transport not elsewhere<br />

classified 276 894 13,0 42,6 22,9<br />

L u f t t r a n s p o r te Air transport' 42 1 562 49,4 372,6 19,2<br />

Tjenester i tilknytting til transport<br />

Services incidental to transport 556 4 676 79,0 156,1 40,2<br />

Transportsentraler Transport arrangement services 183 497 6,6 10,0 2,3<br />

Reisebyråer m.v. Travel agencies etc. 112 847 18,0 26,6 5,2<br />

Spedisjonsforretninger Forwarding agents 194 2 074 37,5 91,4 25,3<br />

Tjenester ellers i tilknytting til transport Services<br />

incidental to transport not elsewhere classified 67 1 258 16,9 28,1 7,4<br />

Lagring Storage and warehousing 273 471 7,0 25,5 152,6<br />

K 11 de : Bedriftstellingen 1963. Hefte III. Source: Census of Establishments 1963. Volume III.<br />

Not er : ' Gjennomsnittlig antall eiere, familiemedlemmer uten fast lønn og ansatte funksjonærer og arbeidere i året.<br />

' Bruttolønn til ansatte og arbeidsgiverandel av trygdepremier og pensjonsutgifter. ' Brutto innkjørt beløp og godtgjørelse<br />

for tjenesteyting m. v. ° Full brannforsikringsverdi pr. 31/12 1963 av bygninger (unntatt boliger), inventar, maskiner,<br />

verktøy og redskap som bedriften eier. ° Ikke medregnet jernbanedrift. ° Ikke medregnet flyplasser m. v.<br />

Notes: ' Average for the year of the total number of working proprietors, unpaid family workers, wage earners and salaried employees.<br />

Gross wages and salaries and employers' contributions to social security schemes and pension funds.' Total charges for<br />

transport services etc. a Fire insurance value as at 31 December 1963 of buildings (excluding dwellings), equipment, machinery<br />

and implements owned by the establishment. ° Excluding railway transport. ° Excluding air field and airport services.<br />

Tabell 239. Hotell- og restaurantdrift. Hovedtall etter næringsgruppe. 1963<br />

Hotel and restaurant services. Principal data by industry. 1963<br />

Næringsgruppe<br />

Industry<br />

Syssel- Lønn m.v.' Brutto- Verdi av<br />

Bedrifter<br />

setting' Wages,<br />

omsetning Teglkapital'<br />

Estab-<br />

Value of<br />

Persons salaries Gross<br />

lishments read tapiengaged'<br />

etc.' receipts<br />

Hotell- og restaurantdrift Hotel and Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr.<br />

restaurant services 5 498 32 435 332,4 1 135,9 1 731,1<br />

Spisesteder, restauranter Restaurants, cafés, taverns<br />

and other drinking and eating places<br />

Restauranter med vinservering Restaurants licensed<br />

2 921 21 694 229,3 839,7 490,2<br />

for sale of wine 399 9 474 121,0 387,7 173,2<br />

Restauranter, kafeer o. 1. med middagsservering,<br />

men uten vin Restaurants not licensed 1 254 7 818 73,6 279,4 212,6<br />

Kafeer, konditorier o. 1. uten middagsservering<br />

Cafés etc.<br />

Selskapslokaler med servering Banqueting rooms<br />

927 2 885 21,2 106,0 73,1<br />

54 358 2,5 11,3 15,2<br />

Andre spisesteder Other eating places 287 1 159 11,0 55,3 16,1<br />

Hoteller, pensjonater m. v. Hotels, rooming houses,<br />

camps and other lodging places 2 577 10 741 103,1 296,2 1 240,9<br />

Godkjente hoteller Hotels 420 6 787 79,5 197,1 772,9<br />

Gjestgiverier, hospitser o. 1. med vekslende gjestebelegg<br />

Inns etc. 1 552 3 315 18,4 81,6 379,4<br />

Pensjonater o. 1. som vesentlig har faste pensjonsgjester<br />

Boarding houses 129 552 4,5 13,3 78,9<br />

Annen herbergevirksomhet Other lodging places 476 87 0,7 4,2 9,7<br />

Kilde : Bedriftstellingen 1963. Hefte III. Source: Census of Establishments 1963. Volume III.<br />

Noter : ' Se note i til tabell 238. ' Se note 2 til tabell 238. Se note 4 til tabell 238.<br />

Notes: ' See note 1 to table 238. ' See note 2 to table 238. ' See note 4 to table 238.


181<br />

Tabell 240. Hoteller. i 1969.<br />

. Hotels'. 1969<br />

ir og miSned<br />

Year end month<br />

Åpne<br />

hoteller<br />

l alt<br />

Hotels<br />

open,<br />

total<br />

Senger<br />

Beds<br />

Svar.<br />

prosent<br />

Beregnet ankomne gjester<br />

Estimated number of guests arrived<br />

P ag<br />

I alt menn Utlendrepor-<br />

Inger<br />

Total Norweglantinq<br />

Foreigners<br />

Beregnede gjestedøgn<br />

Estimated number of guest-nights<br />

RapBelnytting<br />

^tt n^<br />

I alt menn Utlend-<br />

Utilize-<br />

Inge<br />

Total Norwegians<br />

Foreigners<br />

tinn o f<br />

capacity<br />

Turist- og høyfjellshoteller<br />

Tourist and<br />

mountain hotels<br />

Januar 71 7 031 92,7 21 912 16 567 5 345 74 754 38 840 35 914 35,9<br />

Februar 81 7 912 91,9 35 090 20 408 14 682 133 604 50 472 83 132 63,0<br />

Mars 81 7 912 94,5 38 400 25 512 12 888 149 261 69 073 80 188 60,9<br />

April 85 8 621 88,2 26 946 21 184 5 762 119 733 71 634 48 099 53,4<br />

Mai 78 7 847 87,3 37 992 24 405 13 587 67 354 40 219 27 135 31,3<br />

Juni 111 11 141 83,2 97 854 35 545 62 309 164 594 56 052 108 542 54,9<br />

Juli 112 11 256 86,2 153 259 49 168 104 091 283 659 94 146 189 513 81,5<br />

August 112 11 256 85,0 118 303 44 740 73 563 231 845 88 769 143 076 66,4<br />

-September 109 11 028 85,1 60 577 40 719 19 858 116 683 77 943 38 740 41,2<br />

Oktober 54 5 448 86,2 24 988 23 420 1 568 46 316 43 039 3 277 29,3<br />

November 45 4 433 88,3 17 782 17 038 744 32 508 30 749 1 759 24,8<br />

Desember 69 6 821 89,9 20 332 15 231 5 101 55 341 33 313 22 028 35,9<br />

I alt Total 2 112 3 11 273 4 87,8 653 435 333 937 319 498 1 475 652 694 249 781 403 4 52,2<br />

Byhoteller<br />

Urban hotels<br />

Januar 169 13 180 98,3 96 244 79 686 16 558 184 667 146 358 38 309 45,2<br />

Februar 168 13 155 98,2 97 630 78 745 18 885 193 905 150 214 43 691 52,6<br />

Kars 167 13 133 97,6 109 557 88 024 21 533 211 615 165 446 46 169 52,0<br />

April 170 13 498 97,9 103 428 81 372 22 056 195 509 148 299 47 210 48,5<br />

Mai 172 14 286 98,7 131 935 89 313 42 622 244 787 159 739 85 048 57,3<br />

Juni 171 14 610 99,3 182 080 91 918 90 162 336 167 166 517 169 650 77,7<br />

Juli 172 14 833 99,5 240 198 86 695 153 503 404 206 140 021 264 185 88,1<br />

August 172 14 833 99,2 200 618 92 090 108 528 373 465 166 530 206 935 81,4<br />

"september 170 14 295 99,2 145 671 100 459 45 212 278 649 185 324 93 325 67,7<br />

Oktober 167 13 523 99,3 129 228 103 989 25 239 255 772 197 762 58 010 61,0<br />

November 167 13 523 98,9 111 838 93 123 18 715 220 784 178 810 41 974 54,4<br />

Desember 168 13 546 98,5 82 498 68 381 14 117 155 077 122 652 32 425 37,6<br />

I alt Total 2 174 3 13 988 4 98,7 1 630 925 1 053 795 577 130 3 054 603 1 927 672 1 126 931 4 61,0<br />

Landhoteller<br />

Rural hotels<br />

Januar 113 4 561 78,6 16 015 14 758 1 257 36 634 28 835 7 799 26,3<br />

Februar 122 4 985 77,1 23 951 19 122 4 829 61 651 39 691 21 960 45,4<br />

Mars 123 5 017 82,4 27 989 24 557 3 432 67 853 52 688 15 165 43,6<br />

April 127 5 225 82,7 22 232 20 197 2 035 61 627 50 055 11 572 40,5<br />

Mai 133 5 453 80,7 28 629 24 365 4 264 50 818 40 982 9 836 31,6<br />

Juni 148 6 168 83,6 53 618 32 411 21 207 96 305 54 998 41 307 53,8<br />

Juli 149 6 288 83,1 89 286 42 358 46 928 148 081 72 486 75 595 76,3<br />

August 149 6 288 82,3 62 988 36 782 26 206 114 698 64 413 50 285 58,8<br />

-September 144 6 033 81,2 33 364 28 016 5 348 62 429 51 729 10 700 37,1<br />

Oktober 108 4 384 80,0 26 440 24 943 1 497 49 290 45 760 3 530 36,7<br />

November 103 4 134 80,3 21 327 20 439 888 40 057 37 803 2 254 32,3<br />

Desember 111 4 513 80,3 14 270 13 007 1 263 33 013 27 463 5 550 25,9<br />

C alt Total 2 152 3 6 347 4 81,2 420 109 300 955 119 154 822 456 566 903 255 553 4 44,1<br />

Kilde: NOS Hotellstatistikk. Source: NOS Hotel Statistics.<br />

Noter : ' Omfatter hoteller med bevilling. Pensjonater, gjestgiverier, fjellstuer o.l. er ikke medregnet. 2 Hoteller med<br />

bevilling ved begynnelsen av året. ' Senger ved begynnelsen av fret. Gjennomsnitt for året.<br />

Notes: Approved hotels only. Boarding houses, inns, mountain and tourist lodges etc. are excluded. 2 Hotels approved at<br />

the beginning of the year. 2 Beds at the beginning of the year. ° Yearly average.


182<br />

Tabell 241. Ungdomsherberger, turisthytter o. 1. 1 Youth hostels, tourist huts, etc.1<br />

Landslaget for Norske<br />

Ungdomsherberger The Norwegian<br />

Youth Hostels Assoc.<br />

Den Norske Turistforening<br />

The Norwegian Mountain<br />

Touring Club<br />

Foreningen til Ski-Idrettene<br />

Fremme The Assocation for<br />

Promotion of Ski-ing'<br />

1967 I 1988 I 1969 1967 1968 1969 1966-67I 1967-68 1968-69<br />

Herberger, hytter o. 1.<br />

Youth hostels, tourist<br />

cabins, lodges etc 165 162 156 51 50 52 4 4 4<br />

Senger Beds 7 000 7 050 7 100 1 365 1 413 1 421 244 243 243<br />

Medlemmer8 Members 8 18 598 16 500 31 930 55 929 58 066 61 609 41 905 43 521 43 101<br />

Gjester (besøk) Guests 238 000 230 000 .. 47 556 58 314 .. 10 281 11 151 10 403<br />

Overnattinger i alt Guestnights,<br />

total 435 517 417 212 417 183 65 495 73 465 77 540 27 775 28 539 26 547<br />

Nordmenn Norwegians 183 370 182 540 162 155 .. .. .. .. .. ..<br />

Utlendinger Foreigners 252 147 234 672 255 028 .. .. .. ..<br />

Kilde : NOS Samferdse sstatistikk. Source: NOS Transport and Communication Sta istics.<br />

No ter : Bare de som tilhører foreninger som er nevnt i tabellhodet. ' Sesongen 1/9-31/8. ' Ved utgangen av ;rs<br />

sesongen.<br />

Notes: ' Only those belonging to associations specified in the table heading. ' Season from 1 September to 31 August.<br />

'At the end of the season.<br />

Tabell 242. Direkte reiser mellom Norge og ikke-nordiske land med skip og fly<br />

Direct travel between <strong>Norway</strong> and non-Nordic countries by sea and by air<br />

Ar<br />

Utlendinger innreist<br />

Foreigners arrived<br />

Nordmenn utreist<br />

Norwegians left<br />

Year I alt Med skip Med fly I Briter I Vest-tyskere USA-borgere Andre I alt Med skip Med fly<br />

Total By sea By air British West-Germans I US Citizens Others Total By sea By air<br />

1967... 215 626 105 824 109 802 84 944 31 215 50 769 48 698 194 048 46 308 147 740<br />

1968... 218 410 97 881 120 529 81 458 32 976 50 877 53 099 229 365 47 717 181648<br />

1969... 254 261 108 418 145 843 87 160 42 725 63 589 60 687 238 475 45 770 192 705<br />

Bilde: NOS Samferdselsstatistikk. Source. NOS Transport and Communication Statistics.<br />

Ar<br />

Year<br />

Tabell 243. Reisevalutautgifter og -inntekter. Mill. kr.<br />

Foreign travel expenditure and receipts. Million kroner<br />

I alt<br />

Total<br />

Dansk<br />

Danish<br />

Svensk<br />

Swedish<br />

Finsk<br />

Finnish<br />

`alutaslag Currency<br />

Britisk<br />

British<br />

Fransk<br />

French<br />

Vesttysk<br />

West-<br />

German<br />

US<br />

dollar<br />

US<br />

dollars<br />

Annen<br />

valuta<br />

Other<br />

NSB's samtrafikkoppgjør<br />

med utlandet'<br />

Amounts accounted for<br />

in international rail<br />

traffic, settled by UIC'<br />

Utgifter Expenditure<br />

1967 647 150 116 8 56 18 61 87 105 46<br />

1968 689 158 127 11 55 14 57 96 127 44<br />

1969 791 169 135 22 65 16 81 119 143 41<br />

I n n t e k t e r2 Receipts2<br />

1967 732 81 159 12 84 19 58 207 71 41<br />

1968 744 84 165 9 75 16 65 214 77 39<br />

1969 852 81 183 15 80 11 90 263 91 38<br />

Kilde : NOS Samferdselsstatistikk. Source: NOS Transport and Communication Statistics<br />

No ter : ' Samtrafikkoppgjøret er ikke fordelt på valutaslag. ' Utlendingers utgifter til reiser med norske ruteskip<br />

og -fly er ikke medregnet.<br />

Notes: 'These amounts are not given in the different currencies. 'Excluding foreigners' travel expenses on Norwegian ships f'<br />

and airplanes to and from <strong>Norway</strong>.


183<br />

Tabell 244. Poststeder, sysselsetting og trafikk Post offices, staff and traffic<br />

1964 1965 1966 I 1967 1968<br />

Poststeder, faste Post offices, stationary 4 444 4 319 4 180 3 981 3 829<br />

» reisende Post offices, travelling 54 51 49 37 35<br />

Personer sysselsatt Persons employed 14 496 14 715 14 405 14 370 14 829<br />

Brevpostsendinger: Letter post:<br />

Brev Letters 1000 313 400 321 883 327 826 345 224 344 643<br />

Postkort Postcards » 28 000 28 724 31 019 32 863 32 842<br />

Korsbånd' Book-post items' » 127 442 144 929 143 369 147 713 149 614<br />

Alminnelige portofrie postsendinger<br />

Articles exempt from postage » 13 798 12 046 12 061 12 616 19 217<br />

Verdibrev Insured letters » 829 819 715 656 628<br />

Rek. send. Registered articles » 6 894 7 011 7 200 7 016 7 197<br />

Brevpostsendinger i alt Total » 490 363 515 412 522 190 546 088 554 141<br />

Pakker Parcels » 9 462 10 070 11 010 10 697 10 514<br />

Postanvisninger Money orders » 4 379 4 270 4 184 3 907 3 634<br />

Innbetalingskort Transfer forms » 32 645 33 440 35 285 36 339 38 757<br />

Utbetalingskort Postal cheques » 13 762 14 811 15 485 16 583 16 746<br />

Blade Newspapers2 » 292 232 292 561 293 242 292 972 292 396<br />

I alt Number of items of mail, total » 842 843 870 564 881 396 906 586 916 188<br />

Av disse: Of which:<br />

Innenriks Domestic » 759 473 782 093 794 839 822 550 831 499<br />

Sendt til utlandet Foreign, sent » 39 044 41 237 39 424 38 746 38 078<br />

Kommet fra utlandet Foreign, received » 44 326 47 234 47 133 45 290 46 611<br />

Verdi av: Verdibrev Insured letters... Mill. kr. 7 358,5 8 803,0 8 977,9 8 923,5 8 954,5<br />

» » Verdipakker Insured parcels » » 768,0 684,6 797,2 998,4 752,0<br />

Beløp på postanvisninger Money orders » » 949,8 953,1 988,3 980,6 938,8<br />

» » innbet.kort Transfer forms... » » 16 374,2 18 406,5 20 569,4 23 948,6 26 854,9<br />

Kilde: Postdirektoratet. Source: Norwegian Postal Administration.<br />

Not er : ' Medregnet fonopost. ° Medregnet tidsskrifter. Notes' ' Including phonopost. ' Including periodicals.<br />

Fylke<br />

County<br />

Tabell 245. Faste poststeder og sendt brevpost' etter fylke<br />

Stationary post offices and letters etc. posted', by county<br />

Faste<br />

poststeder<br />

Post<br />

offices<br />

1966 1967 1968<br />

Sendt<br />

brevpost<br />

Letters<br />

posted<br />

Faste<br />

poststeder<br />

Post<br />

offices<br />

Sendt<br />

brevpost<br />

Letters<br />

posted<br />

Faste<br />

poststeder<br />

Post<br />

offices<br />

Sendt<br />

brevpost<br />

Letters<br />

posted<br />

Pr.<br />

innbygger<br />

Per head of<br />

population<br />

1000 1000 1000<br />

Østfold 95 16 327 92 17 600 90 17 946 83<br />

Akershus 143 18 073 141 18 387 135 18 589 62<br />

Oslo 74 183 457 74 195 390 74 202 620 416<br />

Hedmark 185 12 702 175 13 537 164 14 102 79<br />

Oppland 186 12 959 184 13 879 181 14 175 83<br />

Buskerud 152 15 735 148 16 790 145 17 034 88<br />

Vestfold 87 13 390 85 14 026 79 14 583 85<br />

Telemark 169 12 138 156 12 930 150 12 589 80<br />

Aust-Agder 124 5 950 111 6 325 107 6 543 82<br />

Vest-Agder 116 9 788 111 10 992 110 11 292 93<br />

Rogaland 245 25 389 238 25 688 227 27 950 106<br />

Hordaland 495 13 087 476 13 845 465 14 082 56<br />

Bergen 15 34 322 16 35 737 16 35 190 302<br />

Sogn og Fjordane 319 7 038 305 7 278 290 7 384 73<br />

Møre og Romsdal 360 18 554 338 18 609 318 19 099 86<br />

Sør-Trøndelag 262 24 268 251 26 865 243 21 486 93<br />

Nord-Trøndelag 150 7 146 139 7 459 135 7 852 67<br />

Nordland 532 19 992 507 19 563 487 19 654 80<br />

Troms 260 11 730 229 12 424 223 12 618 93<br />

Finnmark 208 6 094 201 6 293 186 6 360 83<br />

Svalbard og Jan Mayen 3 85 4 85 4 85 –<br />

Andre2 Other2 3 580 37 3 616 35 2 937 –<br />

I alt Total 4 180 471 804 4 018 497 318 3 864 504 170 131<br />

Kilde : Postdirektoratet. Source: Norwegian Pos al Administration.<br />

Not er: ' Alminnelige brev, postkort, korsbånd og postsaksendinger. ' Reisende poststeder.<br />

Notes: ' Ordinary letters, postcards, printed paper packets and articles exempt from postage. 'Travelling post offices.


Land<br />

Country<br />

184<br />

Tabell 246. Brevpostl til og fra utlandet<br />

Letter post s to and from abroad<br />

Til utlandet<br />

Foreign, sent<br />

Fra utlandet<br />

Foreign, 'Teemed<br />

1966 I 1967 1968 1966 1967 1968<br />

Europa Europe 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000<br />

Danmark Denmark 4 169 4 260 4 020 5 905 5 055 6 114<br />

Finland Finland 685 589 597 394 390 493<br />

Island Iceland 200 212 186 102 106 96<br />

Sverige Sweden 6 038 6 386 5 627 6 915 6 217 6 846<br />

Belgia Belgium 576 519 485 760 834 698<br />

Frankrike France 1 170 1 045 1 024 1 785 1 665 1 766<br />

Italia Italy 708 705 627 703 763 674<br />

Nederland Netherlands 1 186 1 097 1 120 2 589 1 800 1 750<br />

Spania Spain 447 446 496 1 141 825 949<br />

Storbritannia og N.-Irland United Kingdom 4 342 4 561 4 153 6 911 7 123 6 681<br />

Sveits Switzerland 761 688 697 1 694 1 872 1 610<br />

Vest- og Øst-Tyskland West and East Germany 3 491 3 222 2 953 4 786 5 154 5 029<br />

Østerrike Austria 287 373 295 444 396 605<br />

Europa ellers Rest of Europe 745 792 935 720 876 792<br />

Europa i alt Europe, total 24 805 24 895 23 215 34.849 33 076 34103<br />

Amerika America<br />

Canada Canada 669 '692 1 288 460 602 505<br />

Sambandsstatene United States 5 652 4 986 5 219 5 030 5 382 5 551<br />

Amerika ellers Rest of America 647 663 842 449 358 389<br />

Amerika i alt America, total 6 968 6 341 7 349 5 939 6 342 6 445<br />

Afrika i alt Africa, total 817 769 619 507 474 426<br />

Asia i alt Asia, total 1 370 1 410 1 569 988 976 980<br />

O s e a n i a i alt Oceania, total 263 290 289 188 210 191<br />

I alt Total 34 223 33 705 33 041 42 471 41 078 42 145<br />

Kilde : Postdirektoratet. Source: Norwegian Postal Administration.<br />

Note: 1 Alminnelige brev, postkort, korsband og postsaksendinger.<br />

Note: ' Ordinary letters, postcards, book-post items and articles exempt from postage.<br />

Tabell 247. Postverkets driftsinntekter og -utgifter. 1000 kr.<br />

Working account of the State Postal Administration. 1000 kroner<br />

1967. 1968<br />

Driftsinntekter Operating receipts<br />

Frimerkesalg Stamps 341 301 385 034<br />

Bladporto Newspapers 22,621 23 763<br />

Renter av postgiromidler Interest received (Giro capital) 92 752 115 909<br />

Andre inntekter Other income 25 567 25 930<br />

I alt Total 482 241 550 636<br />

Driftsutgifter Operating expenditure<br />

Lønninger Wages 308 460 343 719<br />

Kontorutgifter Office expenses 21 651 25 838<br />

Materiell Equipment 17 646 20 741<br />

Eiendommer Real property 4 570 4 525<br />

Postførsel Mail transport 51 825 55 772<br />

Renter av statens kapital Interest on advances from the Treasury 4 364 4 796<br />

Avskrivninger Depreciation 3 961 4 207<br />

Andre utgifter Other expenditure 39 556 43 571<br />

Bedriftstilskott til pensjoner Contribution to pension funds 24 656 26 133<br />

I alt Total 476 689 529 302<br />

Driftsoverskott Surplus 5 552 21 334<br />

Kilde: Postdirektoratet. Source: Norwegian Postal Administration.


185<br />

Tabell 248. Telegrafverket. Stasjoner og sysselsetting'<br />

Telecommunication. Stations and staff"<br />

1965 1966 1967 1968<br />

Stasjoner som Telegrafverket driver Stations operated by<br />

State Telegraph Administration<br />

Selvstendige telestasjoner Independent tele-stations 107 107 107 104<br />

Understasjoner3 Sub-stations 1 754 1 638 1 526 1 406<br />

Talestasjoner Public telephone service 875 983 1 044 1 117<br />

Kystradiostasjoner Coast radio stations 25 25 26 26<br />

Bakkestasjoner Ground stations 24 25 25 29<br />

Kringkastingsstasjoner Broadcasting stations 194 241 300 406<br />

Stasjoner drevet av andre enn Telegrafverket 3 Stations<br />

operated by others3<br />

Telefonsentraler for private telefonselskaper Telephone<br />

stations of the private telephone companies 94 94 49 30<br />

Radiostasjoner i Ishavet Radio stations in the Arctic 4 4 3 3<br />

Meteorologiske radiostasjoner i Norge Meteorological<br />

radio stations in <strong>Norway</strong> 12 12 12 19<br />

Fyrvesenets stasjoner Stations operated by the Lighthouse<br />

Authority 50 50 50 44<br />

Sysselsatte i Telegrafverket Persons employed by State Telegraph<br />

Administration<br />

Menn Males 7 924 7 979 8 201 8 292<br />

Kvinner Females 9 142 9 099 9 274 9 073<br />

I alt Total 17 066 17 078 17 475 17 365<br />

K il de : Teledirektoratet. Source: Norwegian Telecommunicatiot Administration.<br />

Noter: ' Ved utgangen av året. En stasjon der lederen sorterer under bestyreren av en selvstendig stasjon. ' Ikke<br />

medregnet militære stasjoner.<br />

Notes: ' At the end of the year. ' A station where the leader is subordinated the leader of a main station. ' Excluding military<br />

stations.<br />

Tabell 249. Telefonapparater' Number of telephones'<br />

Telefonapparater Number of telephones<br />

Telefonapparater<br />

De viktigste by- Numbev of telephones<br />

.,/,s 1968<br />

Fylke kommuner "/„ 1968<br />

County "i„ 1966 "1,, 1907 I elt Pr. 100 Principal urban I alt Pr. 100<br />

limb.<br />

Total<br />

municipalities<br />

innb.<br />

Per100<br />

Total Per100pop.<br />

Bykommuner i alt<br />

Urban municipalities,<br />

total 617 747 37,7<br />

Østfold 45 304 46 874 49 293 22,7 Fredrikstad 8 639 28,6<br />

Akershus 60 051 64 830 70 073 23,3 Sarpsborg 5 359 40,8<br />

Oslo 243 723 256 723 271 237 55,6 Moss 6 513 26,8<br />

Hedmark 32 766 33 758 35 126 19,5 Oslo 271 237 55,6<br />

Oppland 30 632 32 090 33 322 19,5 Hamar 6 439 42,8<br />

Buskerud 40 142 41 839 44 176 22,7 Lillehammer 5 929 29,1<br />

Vestfold 43.646 45 288 47 112 27,5 Gjøvik 5 615 22,7<br />

Telemark 36 368 37 839 39 084 25,0 Ringerike 6 631 23,0<br />

Aust-Agder 17 004 17 737 18 566 23,4 Drammen 14 710 30,2<br />

Vest-Agder 29 504 30 969 32 197 26,6 Tønsberg 6 063 52,9<br />

Rogaland 59 368 61 734 64 574 24,6 Porsgrunn 8 706 27,5<br />

Hordaland 45 358 46 554 49 010 19,5 Skien 12 606 28,1<br />

Bergen 45 499 47 129 49 727 42,7 Kristiansand S. .. 19 01C 34,6<br />

Sogn og Fjordane 18 110 18 716 19 364 19,2 Stavanger 25 073 31,0<br />

Møre og Romsdal 46 001 47 597 49 707 22,4 Haugesund 8 777 32,1<br />

Sør-Trøndelag 49 832 51 758 53 844 23,4 Bergen 49 727 42,7<br />

Nord-Trøndelag .... 20 118 20 748 21 499 18,2 Ålesund 11 184 28,7<br />

Nordland 46 225 47 551 49 162 20,1 Kristiansund N. .. 6 404 34,5<br />

Troms 22 540 23 671 24 822 18,3 Trondheim 35 510 28,7<br />

Finnmark 13 382 13 887 14 132 18,5 Bodø 7 815 27,8<br />

I alt Total 945 573 987 292 1 036 027 27,0 Tromsø 9 151 24,6<br />

Kil de : Teledirektoratet. Son ce: Norwegian Telecom nunication Administration.<br />

Not e: ' Telegrafverket, tiiknyttingsnettene og private selskaper.<br />

11'ote: 2 State Telegraph Administration, linked networks and private companies.


186<br />

Tabell 250. Telefon-, telegram- og telekstrafikk<br />

Telephone calls, telegrams and telex traffic<br />

Unit<br />

1965 1966 1967 1968<br />

Lokaltelefonsamtaler Local telephone calls 1000 602 913 637 380 681 664 711 118<br />

Rikstelefonsamtaler Trunk calls: Innenlands Domestic » 72 599 80 607 87 280 91 691<br />

Til og fra utlandet Non-domestic » 1 23 799 29 283 33 842 39 090<br />

Telegrammer Telegrams: Innenlands Domestic » 2 562 2 521 2 547 2 443<br />

Til og fra utlandet Non-domestic » 1 262 1 226 1 160 1 077<br />

Teleksskrivninger, minutter Telex calls, minutes:<br />

Innenlands Domestic » 4 790 5 056 5 648 6 167<br />

Til og fra utlandetNon-domestic . » 9 530 10 531 11 544 12 873<br />

Kilde : Teledirektoratet. Source: Norwegian Telecommunication Administration<br />

Note: ' Takstminutter.<br />

Note: 'Chargeable minutes.<br />

Tabell 251. Telefon-, telegram- og telekstrafikk med utlandet. 1968<br />

Telephone calls, telegrams and telex traffic, non-domestic. 1968<br />

Telefonsamtaler'<br />

Telephone calls'<br />

Telegrammer'<br />

Telegrams'<br />

Teleksskrivninger'<br />

Telex calls'<br />

Land<br />

Fra Til Fra Til Fra Til<br />

Country I alt Norge Norge I alt Norge Norge I alt Norge Norge<br />

Total From To Total From To Total From To<br />

<strong>Norway</strong> <strong>Norway</strong> <strong>Norway</strong> <strong>Norway</strong> <strong>Norway</strong> <strong>Norway</strong><br />

1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000<br />

Europa Europe min. min. min. min. min. min.<br />

Danmark Denmark 9 343 4 674 4 669 60 35 25 1 384 696 688!<br />

Finland Finland . 706 335 371 18 8 10 257 135 122!<br />

Island Iceland .<br />

45 22 23 12 5 7 20 12 8<br />

Sweden .<br />

19 485 9 681 9 804 86 45 41 1 602 833 769'<br />

Belgia Belgium 356 154 202 18 9 9 379 187 192!<br />

Frankrike France 531 275 256 38 20 18 497 258 239'<br />

Italia Italy 195 107 88 45 23 22 305 164 141-<br />

Nederland Netherlands<br />

1 045 436 609 36 16 20 954 436 518<br />

Poland .<br />

38 16 22 8 3 5 115 47 68<br />

Sovjetunionen USSR<br />

Spain<br />

Storbritannia og N.-Irland United<br />

Kingdom<br />

Switzerland<br />

21<br />

60<br />

7<br />

30<br />

3 039 1 508 1 531 155 76 79 3 198 1 358 1 840<br />

561 313 248 20 10 10 360 177 183'<br />

Vest-Tyskland West Germany 2 602 1 353 1 249<br />

East Germany<br />

34 15 19 1 2 240 1 122 1 118<br />

98 51 47<br />

J<br />

48 24 24'<br />

Europa ellers Rest of Europe 206 110 96 75 34 41 443 206 23<br />

Africa 5 2 3 30 13 17 31 15 1<br />

America<br />

Nord-Amerika North America 554 220 334 197 96 101 519 265 2541<br />

Amerika ellers Rest of America 4 1 3 40 18 22 55 27 28i<br />

Asia Asia 33 13 20 89 39 50 238 119 119'<br />

Oseania Oceania 8 2 6 13 5 8 17 8 9'<br />

I alt Total 38 871 19 274 19 597 1 077 526 551 12 873 6 181 6 692'<br />

14<br />

30<br />

9<br />

30<br />

5<br />

15<br />

4<br />

15<br />

63<br />

148<br />

21<br />

71<br />

42<br />

77'<br />

Kilde : Teledirektoratet. Source: Norwegian Telecommunication Administration.<br />

Not er: ' Terminaltrafikk ikke medregnet program-overføring. ' Terminaltrafikk ikke medregnet billedtelegram.<br />

Terminaltrafikk.<br />

Notes: 'Terminal traffic exclusive relayed broadcasting programmes. 'Terminal traffic exclusive telephotos. ' Terminal


187<br />

Tabell 252. Telegrafverkets driftsregnskap. 1 000 kr.<br />

State Telegraph Administration. Working account. 1 000 kroner<br />

1965 119'6 1967 1968<br />

Utgifter Expenditure<br />

Telegrafstyret og distriktsadministrasjon State Telegraph<br />

Administration and district administration 22 848 25 133 28 121 30 315<br />

Vedlikehold av kabler og linjer Maintenance of lines 67 711 73 545 78 680 86 005<br />

Stasjonenes drift og vedlikehold Operation and maintenance<br />

of stations 284 963 300 928 325 285 361 406<br />

Trygdepremier og pensjonsavgifter Social insurance and<br />

pension contributions 52 647 57 757 67 604 72 630<br />

Andre utgifter Other 9 099 9 915 9 436 13 085<br />

Renter Interest 61 446 67 704 76 159 81 572<br />

Avskrivninger Depreciation 99 513 111 609 123 108 138 507<br />

Utgifter i alt Expenditure, total 598 227 646 591 708 393 783 520<br />

Inntekter Receipts<br />

Lokaltelefon Local telephone dues and fees 336 625 353 277 385 495 437 584<br />

Rikstelefon Trunk call fees 260 921 303 126 330 161 373 813<br />

Telegraf Telegram fees 35 914 39 698 40 545 41 306<br />

Teleks Telex dues and fees 19 904 23 820 26 346 30 784<br />

Inntekter i alt Receipts, total 653 364 719 921 782 547 883 487<br />

Overskott Surplus 55 137 73 330 74 154 99 967<br />

Kilde: Teledirektoratet: Source: Norwegian Telecommunication Administration.<br />

Tabell 253. Norsk Rikskringkasting. Driftsregnskap. 1 000 kr.<br />

Norwegian Broadcasting Corporation. Working account. 1 000 kroner<br />

Radio Radio<br />

Fjernsyn Television<br />

1968 1969 1968 1969<br />

Utgifter Expenditure<br />

Programutgifter Programme expenditure 21 571 24 652 18 945 23 251<br />

Alm. driftsutgifter Ordinary operating expenditure 35 932 41 243 32 851 38 290<br />

Sendertekniske utgifter Technical transmission expenditure 13 325 15 955 7 232 7 198<br />

Programtekniske utgifter Technical programme expenditure 1 989 1 763 6 502 6 627<br />

Avsetning til fornyelsesfond Appropriation to renewal fund 4 200 5 000 6 300 9 500<br />

Avgift til staten Tax to the Central Government 400 400<br />

Fjernsynets andel av samkostnader Television section's<br />

share of general expenditure —8500 —10 000 8 500 10 000<br />

Utgifter i alt Total 68 917 79 013 80 330 94 866<br />

Inntekter Receipts<br />

Lisensinntekter Licence fees 67 131 69 519 109 425 117 957<br />

Stempelavgift Stamp duty 15 469 21 742 18 420 19 753<br />

Autorisasjonsavgift Fee paid by radio dealers 658 389<br />

Andre inntekter Miscellaneous 166 164 4 2<br />

Renter Interest 373 495 694 960<br />

Inntekter i alt Total 83 797 92 309 128 543 138 672<br />

Overskott Surplus 14 880 13 296 48 213 43 806<br />

Kild e : Norsk Rikskringkasting. Source: Norwegian Broadcasting Corporation.


188<br />

Tabell 254. Norsk Rikskringkasting. Registrerte lisenser og sysselsetting<br />

Norwegian Broadcasting Corporation. Registered licences and persons employed<br />

Ved utgangen av året<br />

At the end of the year<br />

Registrerte lisensen<br />

Registered licences'<br />

Radio<br />

Radio<br />

Fjernsynet<br />

Television<br />

I alt<br />

Total<br />

Sysselsatte' Persons employed'<br />

Radio<br />

Radio<br />

Fjernsynet<br />

Television<br />

Fellespersonale<br />

Joint staff<br />

1965 1 088 769 489 579 1 254 394 520 340<br />

1966 1 110 346 573 757 1 342 405 593 344<br />

1967 1 135 051 662 415 1 490 434 691 365<br />

1968 1 152 156 738 562 1 633 463 751 419<br />

1969 1 171 223 796 442 1 690 482 778 430<br />

Kilde: Norsk Rikskringkasting. Source: Norwegian Broadcasting Corporation.<br />

Noter: '• Medregnet frilisenser. ' Tilsatte i taste regnlativmessige stillinger og i varige heltids kontraktsforhold.<br />

Notes: ' Including free licences. ' Persons permanently employed.<br />

Tabell 255. Sendetid i radio Hours of radio broadcasting<br />

Sendetimer Hours of broadcasting<br />

rrugrttmtype Type<br />

of r""'"'<br />

1967 1968 I 1969<br />

Timer Pst. Timer Pst. Timer Pst.<br />

Hours P. c. Hours P. c. Hours P. c.<br />

Musikk og sang Music and song 1 950 34,3 1 862 31,5 1777,8 29,8<br />

Foredrag, undervisning og samtaleprogram Lectures,<br />

instructions and discussions 604 10,6 612 10,4 632,6 10,6<br />

Sport og idrett Sports 166 2,9 214 3,6 178,2 3,0<br />

Opplesing Readings 163 2,9 176 3,0 132,5 2,2<br />

Aktuelt (herunder nyheter, meldinger og forskjellig reportasje)<br />

News etc. and other reporting 1 215 21,3 1 243 21,1 1 307,2 21,9<br />

Dramatiske framførelser Drama 122 2,1 128 2,1 127,4 2,1<br />

Gudstjenester og andakter Divine services . 232 4,1 237 4,0 278,4 4,7<br />

Barne- og ungdomsprogram Programmes for children and<br />

youths 417 7,3 524 8,9 554,4 9,3<br />

Skolekringkasting Programmes for schools 120 2,1 129 2,2 141,1 2,4<br />

Underholdningsprogram, kabareter, revyer etc. Programmes<br />

of entertainment 540 9,5 625 10,6 699,7 11,7<br />

Diverse Miscellaneous programmes 170 2,9 154 2,6 139,9 2,3<br />

Riksprogram i alt Total national programmes . 5 699 100,0 5 904 100,0 5 969,2 100,0<br />

Lokalsendinger Local stations broadcasting . 2 521 . 2 743 . 3 058 .<br />

K i 1 d e : Norsk Rikskringkasting. Source: Norwegian Broadcasting Corporation.<br />

Tabell 256. Sendetid i fjernsynet Hours of television broadcasting<br />

Programtype Type of programme<br />

Sendetimer Hours of broadcasting<br />

1968 1969<br />

Timer Pst. Timer Pst.<br />

Hours P. c. Hours P. c.<br />

Musikk Music 67 3,9 76 3,9<br />

Opplysning Lectures, education etc. 361 21,0 443 21,0<br />

Idrett Sports 292 17,0 179 17,0<br />

Dagsrevy, aktuelt News etc. and other reporting 289 16,9 306 16,9<br />

Teater Drama 72 4,2 66 4,2<br />

Gudstjenester og andakter Divine services 37 2,2 31 2,2<br />

Barne- og ungdomsprogram Programmes for children and youths 149 8,7 166 8,7<br />

Skolefjernsyn Programmes for schools 82 4,7 103 4,7<br />

Underholdning Entertainment 114 6,6 143 6,6<br />

Spillefilmer Features 90 5,2 102 5,2<br />

Seriefilmer og andre filmer Miscellaneous 130 7,6 132 7,4<br />

Annonsering Programme announcing 35 2,0 31 0,2<br />

I alt Total 1 718 100,0 1 778 100,0<br />

Kilde: Norsk Rikskringkasting. Source: Norwegian Broadcasting Corporation.


189<br />

Tabell 257. Oversikt over skattelikningen.' Mill. kr.<br />

Survey of the tax assessment. 1 Million kroner<br />

1964 I 1985 1966 1967<br />

1968*<br />

Kommuneskattelikningen Municipal tax assessment<br />

Tallet på skattytere Taxpayers 1 826 565 1 820 552 1 876 778 1 949 234 1 983 192<br />

Antatt formue Assessed property 47 796,7 50 060,8 52 914,9 56 947,8 62 343,0<br />

Antatt inntekt Assessed income 25 892,3 28 326,0 31 151,3 34 239,2 36 805,7<br />

Skattbar inntekt Taxable income 20 750,9 22 231,0 24 878,2 27 346,3 29 704,7<br />

Formuesskatt Property tax 172,1 180,7 191,7 206,0 226,6<br />

Inntektsskatt Income tax 3 639,4 4 073,1 4 593,9 5 063,8 5 576,3<br />

Ordinær formues- og inntektsskatt i alt Ordinary<br />

property and income tax, total 3 811,5 4 253,8 4 785,6 5 269,8 5 802,9<br />

Eiendomsskatt til herredskommunen (bykommunen)<br />

2 Real estate municipal tax 2 92,1 99,9 111,1 120,1 133,5<br />

Sjømannsskatt (til kommunene) fra utenlandske<br />

sjømenn Seamen's tax (to the municipalities) on<br />

foreign seamen 9,9 12,7 14,5 18,5 17,6<br />

Kommuneskatt i alt Municipal taxes, total 3 913,5 4 366,4 4 911,2 5 408,4 5 954,0<br />

Statsskattelikningen Central government tax assessment<br />

Tallet på skattytere Taxpayers 1 289 972 1 354 945 1 322 607 1 405 680 1 475 476<br />

Antatt formue Assessed property 43 253,9 45 323,1 41 418,3 45 206,9 50 330,8<br />

Antatt inntekt Assessed income 21 746,4 24 705,6 27 229,2 30 430,4 33 118,5<br />

Formuesskatt3 Property taxi 132,6 136,9 118,0 128,8 150,2<br />

Inntektsskatt Income tax 1 878,1 2 042,6 2 289,4 2 561,8 2 804,8<br />

Særskatt til utviklingshjelp Special tax for foreign aid 60,4 69,1 76,3 84,2 90,3<br />

Ordinær formues- og inntektsskatt til bevilgningsregnskapet<br />

i alt Ordinary property and income tax to<br />

the Treasury, total 2 071,1 2 248,6 2 483,7 2 774,8 3 045,3<br />

Skatteutjamningsavgift på formue 4 Intermunicipal<br />

redistribution tax on property' 36,4 39,9 42,9 47,3 51,8<br />

Skatteutjamningsavgift på inntekt Intermunicipal<br />

redistribution tax on income 118,4 137,9 167,9 202,8 241,0<br />

Statsskatt i alt Central government taxes, total 2 225,9 2 426,4 2 694,5 3 024,9 3 338,1<br />

Utlikning til folketrygden Assessment to the National<br />

Pension Fund<br />

Pensjonsgivende inntekt i tjenesteforhold Pension<br />

able wages and salaries<br />

• •<br />

26 811,0 29 574,6<br />

Pensjonsgivende inntekt utenfor tjenesteforhold<br />

Other pensionable income . 4 333,6 e 4 300,9<br />

I alt Total 31 144,6 33 875,5<br />

Medlemsavgift til folketrygden Membership contribution<br />

to the National Pension, Fund 1 300,0 1 418,5<br />

Kommuneskatt, statsskatt og medlemsavgift i alt<br />

Municipal taxes, central government taxes and membership<br />

contribution, total 6 139,4 6 792,8 7 605,7 9 733,3 10 710,6<br />

Kilde: NOS Skattestatistikk. Source: NOS Tax Statistics.<br />

Not er : Omfatter også skattytere som kommer inn under den særlige skatteordning for sjufolk. Innbetalt skatt<br />

inntektsfort i kommuneregnskapene. a Gjelder bare forskottspliktige skattytere. ' Gjelder bare etterskottspliktige skattytere.<br />

° Pensjonsgivende inntekt utenfor tjenesteforhold for fiskere er fox 1968 tatt med under inntekt i tjenesteforhold.<br />

Notes: Including taxpayers under special taxation for seamen. 'Real estate tax according to the municipal accounts. ' For<br />

personal taxpayers only. ° For corporations only. c Other pensionable income for fishermen for the income year 1968 is included<br />

in pensionable wages and salaries.


190<br />

Tabell 258. Den ordinære kommune- og statsskattelikningen. 1967. Mill. kr.<br />

Ordinary municipal and central government tax assessment. 1967. Million kroner<br />

Etterskottspliktige<br />

(ikke-personlige) Forskotts-<br />

Non-personaetaxpayers pliktige<br />

(Corporations) (person-<br />

I alt Av dette : lige) Sjøfolk'<br />

Total aksje- i alt Seamen'<br />

I alt selskaper Personal<br />

Total Of which: taxpayers<br />

joint-stock total<br />

companies<br />

Kommuneskattelikningen° Municipal tax assessment'<br />

Tallet på skattytere Taxpayers 1 949 234 44 043 36 043 1 823 141 82 050<br />

Antatt formue Assessed property 56 947,8 26 006,1 20 947,3 30 941,7<br />

Antatt inntekt Assessed income 34 239,2 1 691,0 1 430,6 31 164,1 1384,1<br />

Skattbar inntekt Taxable income 27 346,3 1 691,0 1430,6 24 527,0 1 128,3<br />

Formuesskatt Property tax 206,0 97,8 77,6 108,2 .<br />

Inntektsskatt Income tax 5 063,8 306,4 257,3 4 576,9 180,5<br />

Kommuneskatt i alt Municipal taxes, total 5 269,8 404,2 334,9 4 685,1 180,5<br />

Statsskattelikningen Central government tax assessment<br />

Tallet på skattytere Taxpayers 1 405 680 27 369 20 915 1 296 261 82 050<br />

Antatt formue Assessed property 45206,9 23 131,6 21 011,4 22 075,3 .<br />

Antatt inntekt Assessed income 30 430,4 1 600,2 1 417,8 27 446,1 1384,1<br />

Formuesskatt Property tax 128, . 128,8 .<br />

Inntektsskatt Income tax 2 561,8 454,9 422,6 2 021,5 85,4<br />

Særskatt til utviklingshjelp Special tax for foreign aid 84,2 4,2 3,6 76,5 3,5<br />

Ordinær formues- og inntektsskatt til bevilgningsregnskapet<br />

i alt Ordinary property and income tax to<br />

the Treasury, total 2 774,8 459,1 426,2 2 226,8 88,9<br />

Skatteutjamningsavgift på formuer Intermunicipal<br />

redistribution tax on property' 47,3 47,3 42,<br />

• -<br />

Skatteutjamningsavgift på inntekt Intermunicipal<br />

redistribution tax on income 202,8 70,3 60,8 132,5 .<br />

Statsskatt i alt Central government taxes, total 3 024,9 576,7 529,0 2 359,3 88,9<br />

Utlikning til folketrygden Assessment to the National<br />

Pension Fund<br />

Pensjonsgivende inntekt i tjenesteforhold Pensionable<br />

wages and salaries 26 811,<br />

•<br />

25 237,2 1 573,8<br />

Pensjonsgivende inntekt utenfor tjenesteforhold<br />

Other pensionable income 4 333,<br />

•<br />

. 4 333,6 -<br />

I alt Total 31 144, 29 570,8 1 573,8<br />

Medlemsavgift til folketrygden Membership contribution<br />

to the National Pension Fund 1300, . 1239,9 60,1<br />

Kommuneskatt, statsskatt og medlemsavgift i alt<br />

Municipal taxes, central government taxes and membership<br />

contribution, total 9 594,7 980,9 863,9 8 284,3 329,5<br />

Kilde: NOS Skattestatistikk. Source: NOS Tax Statistics<br />

No ter : ' Norske skattytere under den særlige skatteordning for sjøfolk. Likningen av inntekten i land og formuen<br />

til disse skattytere er med under oForskottspliktige i alto. ' Omfatter ikke eiendomsskatt. ' Gjelder bare etterskottspliktige<br />

skattytere.<br />

Notes: ' Norwegian taxpayers under special taxation for seamen. The assessments of these taxpayers' income and property<br />

ashore are included En "Personal taxpayers, total". ' Excluding real estate taxes. ° For corporations only.


191<br />

Tabell 259. Kommuneskattelikningen etter fylke<br />

Municipal tax assessment by county<br />

Antatt inntekt Assessed income<br />

Etter-<br />

Utliknet<br />

Pr. innenb.<br />

Skatt- Antatt skotts- Forskotts- personlig formuestog<br />

inntekts-<br />

Fylke ytere formue<br />

pliktige pliktige Sjø_ skattyter<br />

I alt<br />

(ikke-<br />

skatt<br />

County<br />

Taxpayers<br />

Assessed<br />

person].) 1<br />

folk'<br />

Assessed<br />

Ialt<br />

i alt<br />

Per restdent<br />

per-<br />

Total<br />

Personal<br />

Non•<br />

Seamen'<br />

Property<br />

property<br />

taxpayers,<br />

sonal<br />

personal<br />

and income<br />

total<br />

payer<br />

(Corpora--<br />

tax'<br />

1967<br />

Mill. kr. Ø. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Kr. Mill.kr<br />

Østfold 117 357 3 281,9 1 938,7 63,9 1 812,2 62,6 18 712 305,1<br />

Akershus 158 692 3 871,1 3 062,5 124,7 2 892,6 45,2 21 816 476,7<br />

Oslo 293 053 12 033,4 6 969,3 618,5 6 258,3 92,5 22 800 1 111,4<br />

Hedmark 89 576 2 187,0 1 324,4 23,8 1 284,1 16,5 16 692 200,3<br />

Oppland 88 844 2 589,1 1 237,1 36,4 1 186,3 14,4 16 176 187,6<br />

Buskerud 111 232 3 601,1 1 783,5 79,4 1 676,7 27,4 18 560 282,8<br />

Vestfold 96 781 3 211,9 1 614,0 73,4 1 395,6 145,0 19 152 246,0<br />

Telemark 81 840 3 285,2 1 362,1 82,1 1 240,0 40,0 18 075 215,2<br />

Aust-Agder 43 978 1 391,1 636,7 30,6 537,1 69,0 16 356 96,8<br />

Vest-Agder 59 792 1 839,5 1 007,7 31,2 910,7 65,8 18 252 154,9<br />

Rogaland 126 148 3 731,2 2 226,6 77,8 2 002,0 146,8 19 029 343,2<br />

Hordaland 124 424 2 916,2 1 919,2 73,2 1 699,5 146,5 17 867 285,7<br />

Bergen 63 486 1 490,9 1 250,1 57,2 1 123,8 69,1 19 986 190,1<br />

Sogn og Fjordane 43 108 1 475,8 652,7 48,9 576,3 27,5 15 125 95,0<br />

Høre og Romsdal 100 976 2 581,9 1 594,1 60,6 1 423,1 110,4 16 810 236,7<br />

Sør-Trøndelag 107 217 2 200,1 1 858,9 64,1 1 721,5 73,3 18 434 284,4<br />

Nord-Trøndelag 48 571 1 009,5 737,7 20,3 694,4 23,0 16 081 106,1<br />

Nordland 104 438 2 413,0 1 684,0 93,3 1 475,5 115,2 16 619 249,6<br />

Troms 56 536 1 152,1 870,7 22,9 780,5 67,3 16 064 127,4<br />

Finnmark 33 185 685,8 509,2 8,7 473,9 26,6 16 260 74,8<br />

I alt Total 1 949 234 56 947,8 34 239,2 1 691,0 31 164,1 1 384,1 18 872 5 269,8<br />

Av dette: Of which:<br />

Herredskommuner Rural<br />

municipalities 1 098 101 28 924,7 16 718,9 626,6 15 289,6 802,7 17 248 2 506,2<br />

Bykommuner Urban<br />

municipalities 851 133 28 023,1 17 520,3 1 064,4 15 874,5 581,4 20 762 2 763,6<br />

1968*<br />

Østfold 120 161 3 495,7 2 090,1 60,7 1 967,7 61,7 19 875 332,9<br />

Akershus 164 565 4 160,2 3 395,7 141,3 3 210,3 44,1 23 292 543,9<br />

Oslo 292 619 13 124,6 7 469,3 752,8 6 631,2 85,3 24 102 1 262,0<br />

Hedmark 91 554 2 320,3 1 436,6 25,4 1 396,1 15,1 17 894 221,0<br />

Oppland 91 251 2 777,9 1 333,3 40,1 1 279,7 13,5 17 168 205,0<br />

Buskerud 113 933 4 134,4 1 923,1 93,1 1 802,5 27,5 19 654 310,0<br />

Vestfold 99 346 3 833,9 1 771,1 98,6 1 524,6 147,9 20 418 277,4<br />

Telemark 82 829 3 285,3 1 405,7 64,5 1 300,0 41,2 18 852 221,5<br />

Aust-Agder 45 082 1 511,2 681,3 34,5 577,6 69,2 17 345 104,7<br />

Vest-Agder 61 232 2 128,0 1 074,7 37,2 971,0 66,5 19 061 166,7<br />

Rogaland 128 054 4 331,8 2 402,0 97,7 2 162,8 141,5 20 148 373,8<br />

Hordaland 127 314 3 136,9 2 068,3 90,8 1 830,7 146,8 18 801 311,8<br />

Bergen 63 338 1 592,1 1 325,0 70,9 1 188,2 65,9 21 028 204,0<br />

Sogn og Fjordane 43 919 1 580,8 698,7 50,2 621,0 27,5 16 036 103,4<br />

Møre og Romsdal 102 127 2 890,3 1 685,4 59,8 1 514,4 111,2 17 601 253,2<br />

Sør-Trøndelag 109 756 2 366,1 2 004,7 78,2 1 850,1 76,4 19 384 310,6<br />

Nord-Trøndelag 49 398 1 096,7 803,2 24,3 755,4 23,5 17 210 117,8<br />

Nordland 105 382 2 616,0 1 770,4 95,0 1 561 , 4 114,0 17 322 265,3<br />

Troms 57 365 1 263,1 917,5 26,0 823,7 67,8 16 622 135,9<br />

Finnmark 33 967 697,7 549,6 12,1 512,5 25,0 16 986 82,0<br />

I alt Total .. 1 983 192 62 343,0 36 805,7 1 953,2 33 480,9 1 371,6 19 935 5 802,9<br />

Kil de : NOS Skattestati tikk. Source : .NOS Tax Statistics.<br />

Not er : ' Tallene for 1968 bygger delvis på beregninger. ' Norske skattytere under den særlige skatteordning for sjofolk.<br />

Likningen av inntekten i land og formuen til disse skattytere er med under a Forskottspiiktige i alt». ' Omfatter ikke<br />

eiendomsskatt.<br />

Notes: ' Figures for 1968 are partly based on estimates. Norwegian taxpayers under special taxation for seamen. The assessments<br />

of these taxpayers' income and property ashore are included in "Personal taxpayers, total". 3 Excluding real estate tax.


192<br />

Tabell 260. Personlige skattytere etter inntektstrinn og skatteklasse. 1967<br />

Personal taxpayers by income and exemption groups. 1967<br />

Av dette: inntektsskatt<br />

Of which: income tax<br />

Staten<br />

Medlems-<br />

Utliknet Central government avgift til<br />

Antatt<br />

Inntektstrinn Skattytere Antatt skatt inntekts- trygden<br />

Income group Taxpayers<br />

Assessed Assessed Assessed skatt<br />

Skatte-<br />

Særskatt Dlember-<br />

formue' inntekt'<br />

til Ordinær utjam- til Utvikproperty'<br />

income' tax,<br />

kommuneskatt<br />

Inter-<br />

Special Lion to the<br />

inntekts-<br />

ningsavgift lingshjelpg<br />

cons con tribu-<br />

Municipal Income municipal tax for National<br />

tax tax redistribution<br />

tax aid<br />

foreign Pension<br />

Fund<br />

Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr.<br />

Alle skatteklasser<br />

All exemption<br />

groups<br />

Ingen inntekt No<br />

income 94 179 2 316, 24,3 12,2<br />

Kr. 1 000- 3 900 27 246 250,0 86,4 8,7 4,4 0,2 0,0 0,1 2,2<br />

» 4 000- 7 900 176 031 1 135,3 1 070,5 167,9 107,4 15,5 0,0 2,4 37,2<br />

» 8 000-11 900 217 599 2 458,2 2 161,4 406,1 256,1 61,9 0,0 5,0 71,1<br />

» 12 000-15 900 203 550 2 690,5 2 842,1 636,4 393,3 112,3 0,0 7,0 109,9<br />

» 16 000-19 900 213 070 3 093,0 3 827,4 904,6 554,6 167,0 0,0 9,5 157,3<br />

» 20 000-29 900 453 052 8 168,7 11 019,1 2 747,5 1 645,4 547,5 . 15,2 27,3 468,7<br />

» 30 000-49 900 195 847 7 063,6 7108,5 2 095,4 1 105,5 567,8 58,3 17,6 295,9<br />

» 50 000-99 900 36 396 4 146,6 2 286,6 914,4 373,2 384,0 42,9 5,6 65,2<br />

» 100 000 og over 2 970 1 908,1 437,1 261,5 71,4 139,9 13,2 1,0 5,0<br />

I alt Total 1 619 940 33 230,0 30 839,1 8 166,8 4 511,3 1 996,1 129,6 75,5 1 224,7<br />

Skatteklasse 1 Exemption<br />

group 1<br />

Ingen inntekt No<br />

income 11 174 286, 2,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5<br />

Kr. 1 000- 3 900 24 258 86,5 83,2 6,2 3,9 0,1 0,0 0,1 1,6<br />

» 4 000- 7 900 143 801 622,7 849,7 153,0 98,9 15,4 0,0 2,1 33,5<br />

» 8 000-11 900 123 878 634,5 1 226,3 310,9 190,9 60,8 0,0 3,0 52,7<br />

» 12 000-15 900 113 883 640,1 1 587,7 440,1 261,1 101,9 0,0 3,9 69,5<br />

» 16 000-19 900 99 620 771,8 1 779,7 515,3 300,5 128,1 0,0 4,4 77,8<br />

» 20 000-29 900 138 250 1 871,5 3 292,6 1 005,5 567,3 267,2 9,3 8,2 142,7<br />

i 30 000-49 900 35 396 1 294,3 1 262,9 440,5 220,5 139,4 14,4 3,1 52,7<br />

» 50 000-99 900 3 826 517,2 234,7 103,2 40,9 43,9 4,9 0,6 7,0<br />

100 000 og over 293 230,8 47,5 28,7 7,8 15,2 1,4 0,1 0,5<br />

I alt Total 694 379 6 956,1 10 364,3 3 005,5 1 691,8 772,0 30,0 25,5 438,5<br />

Skatteklasse 2 Exemption<br />

group 2<br />

Ingen inntekt No<br />

income 5 401 163, 1,7 0,0 0,0 0,0 0,6<br />

Kr. 1 000- 3 900 481 32,6 0,8 0,6 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1<br />

» 4 000- 7 900 12 178 204,7 77,1 8,3 4,7 0,1 0,0 0,1 2,5<br />

» 8 000-11 900 16 791 383,4 167,8 31,1 21,0 0,9 0,0 0,4 7,0<br />

» 12 000-15 900 20 408 460,6 286,8 64,9 41,4 8,3 0,0 0,7 12,2<br />

» 16 000-19 900 29 119 585,7 526,0 131,5 80,9 23,5 0,0 1,4 22,9<br />

» 20 000-29 900 79 174 1 659,5 1 925,8 529,3 310,8 118,6 3,5 4,8 83,4<br />

» 30 000-49 900 32 250 1 340,8 1 166,8 384,2 195,5 115,0 12,0 2,9 49,7<br />

» 50 000-99 900 5 993 842,8 378,8 165,2 64,9 71,2 7,9 0,9 11,3<br />

» 100 000 og over 596 395,7 89,0 55,0 14,7 30,0 2,8 0,2 1,1<br />

I alt Total 202 391 6 069,3 4 618,9 1 371,8 734,0 367,7 26,2 11,4 190,8<br />

Kil de : NOS Skattestatist'kk. Source: NOS Tax Statistics.<br />

N o ter : ' Antatt formue ved statsskattelikningen for dem som er iliknet formuesskatt til staten, ellers antatt formue<br />

ved kommuneskattelikningen. ° Antatt inntekt ved statsskattelikningen for dem som er iliknet inntektsskatt til staten,<br />

ellers antatt inntekt ved kommuneskattelikningen.<br />

Notes: ' Assessed property by central government tax assessment for persons paying central government property tax. For<br />

other taxpayers assessed property by municipal tax assessment.' Assessed income by central government tax assessment for persons<br />

paying central government income tax. For other taxpayers assessed income by municipal tax assessment.


193<br />

Tabell 260 (forts.). Personlige skattytere etter inntektstrinn og skatteklasse. 1967<br />

Personal taxpayers by income and exemption groups. 1967<br />

Inntektstrinn<br />

Income group<br />

rdinwr<br />

inntektsskatt<br />

til<br />

kornmunen<br />

Municipal<br />

tax<br />

Skattytere Antatt<br />

Taxpagers<br />

Assessed<br />

formue<br />

property<br />

Antatt'<br />

inntekt<br />

Assessed<br />

income'<br />

Utlil:ne<br />

ikalt<br />

Assessed<br />

tax,<br />

total<br />

Medlemsavgift<br />

ti<br />

Av dette: inntektsskatt<br />

Of ud ich: income tax<br />

Ordinær<br />

inntektsskatt<br />

Income<br />

tax<br />

Staten<br />

Central government<br />

Skatteutjamningsavgift<br />

Intermunicipal<br />

redistribution<br />

tax<br />

Særskatt<br />

til utviklingshjelp<br />

Special<br />

tax for<br />

foreign<br />

aid<br />

trygden<br />

Membership<br />

contribu-<br />

Lion to the<br />

National<br />

Pension<br />

Fund<br />

Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. I Mill. kr.<br />

Skatteklasse 3 Exemption,<br />

group 3<br />

Ingen inntekt No<br />

income 32 770 791,3 . 4,5 0,0 0,0 . 0,0 1,2<br />

Kr. 1 000- 3 900 1 022 53,5 0,9 0,6 0,2 0,0 0,0 0,0 0,1<br />

» 4 000- 7 900 19 288 291,0 139,1 5,7 3,3 0,0 0,0 0,2 1,0<br />

» 8 000-11 900 39 284 713,5 383,6 39,5 29,8 0,1 0,0 1,0 5,2<br />

» 12 000-15 900 25 023 610,8 349,3 57,4 41,7 2,0 0,0 0,9 9,6<br />

» 16 000-19 900 29 671 636,5 535,3 109,9 72,3 13,5 0,0 1,3 19,3<br />

» 20 000-29 900 79 541 1 651,4 1 951,1 476,5 289,6 90,2 1,8 4,8 81,0<br />

» 30 000-49 900 39 094 1 511,0 1 423,3 430,7 225,8 119,5 12,4 3,5 58,3<br />

» 50 000-99 900 7 586 936,2 475,7 194,5 79,0 81,8 9,3 1,1 13,1<br />

» 100 000 og over 624 413,3 91,4 54,5 14,8 29,0 2,7 0,2 1,0<br />

I alt Total 273 903 7 608,5 5 349,7 1 373,8 756,5 336,1 26,2 13,0 189,8<br />

Skatteklasse 4 Exemption,<br />

group 4<br />

Ingen inntekt No<br />

income 24 561 571,5 . 5,4 . . 0,0 2,6<br />

Kr. 1 000- 3 900 870 47,5 0,9 0,7 0,1 0,0 0,0 0,0 0,2<br />

» 4 000- 7 900 521 11,7 3,1 0,6 0,4 0,0 0,0 0,0 0,1<br />

» 8 000-11 900 34 182 659,0 345,1 22,1 13,6 0,1 0,0 0,6 4,9<br />

» 12 000-15 900 30 025 676,1 417,7 54,0 38,8 0,1 0,0 1,0 10,8<br />

» 16 000-19 900 33 217 682,4 598,9 96,4 69,3 1,8 0,0 1,5 20,4<br />

» 20 000-29 900 90 109 1 773,0 2 218,9 465,1 297,8 62,7 0,6 5,5 89,2<br />

» 30 000-49 900 49 212 1 672,1 1 798,2 498,8 268,3 129,8 12,8 4,5 72,0<br />

» 50 000-99 900 10 254 1 082,2 643,7 251,7 103,5 106,4 11,7 1,6 17,4<br />

» 100 000 og over 760 530,8 113,0 68,6 18,6 36,2 3,4 0,3 1,1<br />

I alt Total 273 711 7 706,3 6 139,5 1 463,4 810,4 337,1 28,5 15,0 218,7<br />

Skatteklasse 5 og<br />

over Exemption<br />

group 5 and over<br />

Ingen inntekt No<br />

income 20 273 503,0 . 10,6 0,0 . . 0,0 7,3<br />

Kr. 1 000- 3 900 615 29,9 0,6 0,6 0,1 0,0 0,0 0,0 0,2<br />

» 4 000- 7 900 243 5,2 1,5 0,3 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1<br />

» 8 000-11 900 3 464 67,8 38,6 2,5 0,8 0,0 0,0 0,0 1,3<br />

» 12 000-15 900 14 211 302,9 200,6 20,0 10,3 0,0 0,0 0,5 7,8<br />

» 16 000-19 900 21 443 416,6 387,5 51,5 31,6 0,1 0,0 0,9 16,9<br />

» 20 000-29 900 65 978 1 213,3 1 630,7 271,1 179,9 8,8 0,0 4,0 72,4<br />

» 30 000-49 900 39 895 1 245,4 1 457,3 341,2 195,4 64,1 6,7 3,6 63,2<br />

» 50 000-99 900 8 737 768,2 553,7 199,8 84,9 80,7 9,1 1,4 16,4<br />

» 100 000 og over 697 337,5 96,2 54,7 15,5 29,5 2,9 0,2 1,3<br />

I alt Total 175 556 4 889,8 4 366,7 952,3 518,6 183,2 18,7 10,6 186,9<br />

No ter : ' Jfr. note 1, foregående side. ' Jfr. note 2, foregående side.<br />

Notes: ' See note 1, preceding page. See note 2, preceding page.<br />

7


194<br />

Tabell 261. Etterskottspliktige skattytere etter næring. 1967<br />

Non-personal taxpayers by industry. 1967<br />

Statsskattelikningen<br />

Central government tax assessment<br />

Utliknet skatt<br />

Assessed tax<br />

Niering Industry Antatt Antatt Kom- Stat<br />

Skattytere formue inntekt I alt muner Central<br />

Taxpayers Assessed Assessed Total Municipal government<br />

property income taxes taxes<br />

1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr.<br />

Etterskottspliktige i alt Non-personal<br />

taxpayers, total 27 369 23 131 561 1 600 212 980 882 404 236 576 646<br />

Finansinstitusjoner Financial institutions<br />

1 131 2 261 939 198 663 120 488 49 380 71 108<br />

Forretnings- og sparebanker Commercial<br />

and savings banks 953 2 082 396 170 676 104 147 42 915 61 232<br />

Forsikring Insurance 178 179 543 27 987 16 341 6 465 9 876<br />

Andre sektorer Other corporations 25 267 20 869 622 1 334 704 855 677 354 856 500 821<br />

Bergverksdrift m. v. Mining etc 117 373 155 23 599 15 162 6 123 9 039<br />

Industri Manufacturing 5 116 8 565 852 543 778 344 438 138 684 205 754<br />

Bygge- og anleggsvirksomhet Construction<br />

921 238 571 39 157 21 557 7 832 13 725<br />

Kraft- og vannforsyning Electricity,<br />

gas and water supply 110 247 904 12 048 55 270 43 667 11 603<br />

Varehandel Wholesale and retail<br />

trade 9 517 3 361 589 410 826 221 649 78 873 142 77E<br />

Eiendomsdrift Real estate 3 952 779 688 21 052 13 909 7 066 6 844<br />

Sjøtransport etc. Water transport<br />

etc. 1 160 6 422 307 194 917 132 075 51 595 80 48C<br />

Annen samferdsel Other transport<br />

and communications 598 220 410 22 847 13 304 5 032 8 272<br />

Andre næringer Other industry 3 776 660 146 66 480 38 313 15 984 22 329<br />

Utlandet Foreign economy 971 . 66 845 4 71 4 71i<br />

K 11 d e : NOS Skattestatistikk. Source: NOS Tax Statistics.<br />

Tabell 262. Innbetalte inntekts- og formuesskatter. Mill. kr.<br />

Revenue from income and property taxation. Millaon kroner<br />

1968 1969<br />

Skatter Første Annet Første Annet<br />

Taxes I alt halvår halvår I alt halvår halvår<br />

Total First Second Total First Second<br />

half-year half-year half-year half-year<br />

Innbetalte inntekts- og formuesskatter i alt Tax<br />

revenue, total 12 681,5 6 079,4 6 602,1 14 365,0 6 911,8 7 453,2<br />

Forskottstrekk Taxes deducted in advance from<br />

wages and salaries 7 788,6 3 856,9 3 931,7 8 741.2 4 367,2 4 374,0<br />

Forskottsskatt Other personal taxes paid in advance<br />

1396,0 708,5 687,5 1533,9 779,8 754,1<br />

Etterskottsskatt Taxes paid by non-personal taxpayers<br />

963,8 460,4 503,4 1047,3 478,2 569,1<br />

Restskatt Tax remainders 475,2 68,4 406,8 589,8 108,5 481,3<br />

Arbeidsgiveravgift til folketrygden Employers'<br />

contribution to the National Pension Fund 2 057,9 985,2 1 072,7 2 452,8 1 178,1 1 274,7<br />

Tilbakebetalinger Tax repayments 853,0 - 853,0 934,3 -<br />

Øking i tilbakeholdt margin Increase in retained<br />

934,3<br />

margin (decrease-) 87,4 435,0 - 347,6 104,3 489,0 - 384,7<br />

Fordelt skatt i altr Distributed taxes, totall 11 741,1 5 644,4 6 096,7 13 326,4 6 422,8 6 903,6<br />

Staten Central government 3 002,4 1 417,0 1 585,4 3 518,1 1 612,8 1 905,3<br />

Kommuner Municipalities 5 385,1 2 573,4 2 811,7 5 945,4 2 889,1 3 056,3<br />

Folketrygden National Pension Fund 3 353,6 1 654,0 1 699,6 3 862,9 1 920,9 1 942,0<br />

Kilde : NOS Skattestatistikk. Source: NOS Tax Statis ics.<br />

Not e : 1 Innbetalte skatter - tilbakebetalinger - eking i tilbakeholdt margin.<br />

Note: 1 Tax revenue - tax repayments - increase in retained margin.


195<br />

Tabell 263. Kommunenes balanse. Mill. kr.<br />

Balance sheet of municipalities. Million kroner<br />

Aktiva og passiva<br />

Assets and liabilities<br />

Pr. 31. des. 1967 Pr. 31. des. 1968<br />

Kommunekasser<br />

og<br />

lånefond<br />

Municipalities<br />

and<br />

loan funds<br />

Kommuneforetak'<br />

Municipal<br />

enterpr.'<br />

Kommunekasser<br />

og<br />

lånefond<br />

Municipalities<br />

and<br />

loan funds<br />

Kommuneforetak'<br />

Municipal<br />

enterpr.'<br />

Aktiva Assets.<br />

Kassebeholdning Cash in hand 25 11 25 14<br />

Bankinnskott Bank deposits 1 735 475 1 884 464<br />

Norges Bank Bank of <strong>Norway</strong> 1 1 1 -<br />

Postgiro og Postsparebanken Postal Giro and Post Office<br />

Savings Bank 145 28 161 29<br />

Statsbanker State banks 3 - 2 1<br />

Forretnings- og sparebanker Commercial banks and savings<br />

banks 1 565 445 1 697 409<br />

Utenlandske banker Foreign banks 21 1 23 25<br />

Ihendehaverobligasjoner Bearer bonds 107 95 115 105<br />

Statskassen The Treasury 73 59 65 56<br />

Statsbanker State banks 3 - 3 -<br />

Kommunekasser og kommuneforetak Municipalities and<br />

municipal enterprises 24 32 38 45<br />

Kredittforeninger o.l. Loan associations etc. 4 1 4 1<br />

Andre ihendehaverobligasjoner Other bearer bonds 3 3 5 3<br />

Aksjer Shares 103 32 112 30<br />

Utlån Loans 1 851 130 1 935 122<br />

Kapitalinnskott a Capital investments' 2 542 14 2 679 14<br />

Andre fordringer Other claims 581 425 634 456<br />

Realkapital Fixed assets 3 122 7 080 3 454 7 613<br />

I alt Total 10 066 8 262 10 838 8 818<br />

Passiva Liabilities.<br />

Ihendehaverobligasjonslån Bearer bond loans 1 740 2 015 1 931 2 249<br />

I norske kroner In kroner 603 1 243 701 1 347<br />

I utenlandsk valuta In foreign currency 1 137 772 1 230 902<br />

Andre lån Other loans 2 166 3 152 2 501 3 288<br />

Statskassen The Treasury 21 128 26 125<br />

Statsforvaltningens fond a Central Government funds3 50 32 47 10<br />

Sosiale trygder Social insurance 110 1 137 1<br />

Kommunekasser Municipalities 19 1484 23 1522<br />

Postsparebanken Post Office Savings Bank 193 84 209 78<br />

Statsbanker' State banks' 567 985 745 1 020<br />

Forretnings- og sparebanker Commercial banks and savings<br />

banks 453 176 528 207<br />

Kredittforeninger o. 1. Loan associations etc. 4 4 5 4<br />

Forsikring Insurance 374 86 399 88<br />

Kommuneforetak Municipal enterprises 77 28 66 24<br />

Andre norske sektorer Other Norwegian sectors 211 127 229 132<br />

Utlandet Foreign countries 87 17 87 77<br />

Annen gjeld Other debts 546 531 612 580<br />

Kapitalinnskott' Capital investments' - 2 556 - 2 693<br />

Aksjekapital Share capital - 8 - 8<br />

Fond og annen egenkapital Funds and other own capital 5614 - 5794 -<br />

I alt Total 10 066 8 262 10 838 8 818<br />

Spesifikasjoner Specifications.<br />

Kontantbeholdning Cash holdings 971 435 1 142 440<br />

Verdier tilhørende fond og avsetninger Assets belonging to foundations<br />

and reserves 1 105 153 1 131 150<br />

Lånegjeld utad i alt External debt 3 903 3 709 4 428 4 039<br />

Av dette til elektrisitetsformål Of which incurred for electricity<br />

plants 1 092 3 467 1 138 3 761<br />

Kilde : Materiale i Byrået. Source: Unpublished data in the Bureau.<br />

No t er : ' Medregnet aksjeselskaper og felleskommunale foretak. s Posten omfatter kommuneforetakenes fond, ubrukte<br />

bevilgninger, andelskapital og nettoformue som betraktes som en fordring for kommunekassene. ' Lån i Distriktenes utbyggingsfond<br />

er i 1967 tatt med under Statsforvaltningens fond, i 1968 under Statsbanker.<br />

Notes: ' Including joint-stock companies and joint municipal enterprises. e The item includes funds, unused appropriations,<br />

share capital and net capital for the municipal enterprises. These items are considered as claims for the municipalities. ' Loans<br />

from the Regional Development Fund are included under Central Government funds in .1967, in 1968 under State banka.


196<br />

Tabell 264. Kommunenes utgifter og inntekter e tter nasjonaløkonomisk gruppering.<br />

Mill. kr.<br />

Municipal expenditure and revenue by national accounting classification.<br />

Million kroner<br />

1967 1968<br />

Komm.<br />

Komm.<br />

Kom-<br />

Utgift<br />

foretak<br />

foretak<br />

-<br />

mune-<br />

Expenditure I alt kassene Munici- I alt kassene Munici-<br />

Total<br />

pal<br />

Munici-<br />

Total pal<br />

Munici-<br />

enter-<br />

enterpatities<br />

palities<br />

prises<br />

prises<br />

stønader til private Contributions to the private sector 735,1 731,3 3,8 814,1 810,4 3,7<br />

Renteutgifter Interest payments 349,1 118,2 230,9 414,5 149,0 265,5<br />

Overføringer til staten og sosiale trygder Transfers to the<br />

central government and social insurance institutions 776,7 677,8 98,9 847,7 748,1 99,6<br />

Overføringer til fylkeskommunen og andre kommuner<br />

Transfers to the county municipality and other municipalities<br />

1323,7 1 282,8 40,9 1494,1 1450,4 43,7<br />

Overføringer til eierkommuner Transfers from municipal<br />

enterprises to the owner municipalities - - 53,7 - - 44,2<br />

Overføringer til egne foretak Transfers from the municipalities<br />

to own enterprises - 126,7 - - 117,3 -<br />

Inntektsoverføringer fra kommuner i alt Total transfers<br />

from the municipalities 3 184,6 2 936,8 428,2 3 570,4 3 275,2 456,7<br />

Kjøp av varer og tjenester til konsumformål (produksjonsformål)<br />

Purchase of goods and services for consumption<br />

and production 2 037,9 1 147,6 890,3 2 327,5 1 293,8 1 033,7<br />

Lønn til egne arbeidere og funksjonærer Wages and salaries 4 189,5 3 604,3 585,2 4 604,0 3 994,1 609,9<br />

Beregnet kapitalslit Computed depreciation on fixed capital 1 342,0 781,0 561,0 1 441,0 849,0 592,0<br />

Løpende utgifter i alt Total current expenditure 10 754,0 8 469,7 2 464,7 11 942,9 9 412,1 2 692,3<br />

Nettokjøp av fast eiendom Net purchase of real estate 176,6 78,3 98,3 144,7 83,3 61,4<br />

Nybygg og nyanlegg New building and construction 2 370,1 1 523,4 846,7 2 485,4 1 617,5 867,9<br />

Maskiner og inventar Machinery and equipment 328,8 209,9 118,9 397,9 220,3 177,6<br />

Reparasjon og vedlikehold Repairs and maintenance 645,2 499,5 145,7 687,0 530,6 156,4<br />

Bruttoinvestering i alt Total gross fixed capital formation . 3 520,7 2 311,1 1 209,6 3 715,0 2 451,71 263,3<br />

- beregnet kapitalslit Less computed depreciation on fixed<br />

capital 1.342,0 781,0 561,0 1441,0 849,0 592,0<br />

Nettoinvestering Net fixed capital formation 2 178,7 1 530,1 648,6 2 274,0 1 602,7 671,3<br />

Fondsavsetninger Appropriations to funds 1103,6 688,4 1 415,2 1 214,6 760,3 1 454,3<br />

Kjøp av fordringer Purchase of claims 166,9 85,6 81,3 94,4 67,8 26,6<br />

Avdrag på gjeld Repayment of debt 563,7 258,6 305,1 627,1 303,2 323,9<br />

Overskott på årets driftsregnskaper Surplus on current<br />

account for later disposal 89,3 89,3 2 126,4 126,4 2<br />

Overskott på årets kapitalregnskaper Surplus on capital<br />

account for later disposal 197.0 197,0 2 257,1 257,1 2<br />

Fordringsøking i alt Total increase in claims 2 120,5 1 318,9 801,6 2 319,6 1 514,8 804,3<br />

Utgifter i alt Total expenditure 15 053,2 11 318,7 3 914,9,16 536,5 12 529,6 4 168,4<br />

Kilde : Materiale i Byrået. Source: Unpublished data in the Bureau.<br />

Noter : ' Medregnet overskott på årets driftsregnskaper og kapitalregnskaper. ' Se note 1.<br />

Notes: 1 Including surplus on current account and capital account for later disposal. ' See note 1.


197<br />

Tabell 264 (forts.). Kommunenes utgifter og inntekter etter nasjonaløkonomisk<br />

gruppering. Mill. kr.<br />

Municipal expenditure and revenue by national accounting classification.<br />

Million kroner<br />

1967 1968<br />

Komm.<br />

Komm.<br />

Kom-<br />

Inntekt<br />

mine- foretak foretak<br />

mune-<br />

Revenue I alt kassene Munici- I alt kassene Munici-<br />

Total Munici- pal Total pal<br />

Munici-<br />

palities enterprises<br />

enterprises<br />

palities<br />

skatter og avgifter Taxes and excises 5 173,2 5 173,2 - 5 754,9 5 754,9 -<br />

Ymse refusjoner, tilskott og gaver fra private Miscellaneous<br />

transfers and gifts from the private sector 123,4 113,2 10,2 130,0 119,2 10,8<br />

Renter og aksjeutbytte Interest and dividends 52,4 35,1 17,3 66,0 40,7 25,3<br />

Overføringer fra staten og sosiale trygder Transfers from<br />

the central government and social insurance institutions 1 809,5 1 760,8 48,7 2 003,3 1 946,8 56,5<br />

Overføringer fra fylkeskommunen og andre kommuner<br />

Transfers from the county municipality and other municipalities<br />

1 349,6 1 334,8 14,8 1 517,0 1 503,9 13,1<br />

Overføringer fra eierkommuner Transfers to municipal<br />

enterprises from the owner municipalities - - 126,7 - - 117,3<br />

Overføringer fra egne foretak Transfers !o the municipalities<br />

from own enterprises - 53,7 - - 44,2 -<br />

Inntektsoverføringer til kommuner i alt Total transfers to<br />

the municipalities 8 508,1 8 470,8 217,7 9 471,2 9 409,7 223,0<br />

Salg av varer og tjenester (gebyrer) Sale of goods and<br />

services (fees) 3 677,1 1 241,8 2 435,3 4 051,0 1 375,8 2 675,2<br />

Løpende inntekter i alt Total current revenue 12 185,2 9 712,6 2 6530 , 13 522,2 10 785,5 2 898,2<br />

Inntektsførte overskott fra tidligere års regnskaper Surplus<br />

brought forward from previous years 509,4 277,1 232,3 544,6 328,4 216,2<br />

Tatt av beholdninger og fonds From funds and reserves 744,3 572,0 172,3 771,9 587,5 184,4<br />

Salg av fordringer Sale of claims 59,1 53,0 6,1 92,5 47,9 44,6<br />

Låneopptak New loans 1 327,9 523,6 804,3 1411,3 631,0 780,3<br />

Underskott på årets driftsregnskaper Deficit on current<br />

account 127,0 80,1 1 77,8 33,1 1<br />

Underskott på årets kapitalregnskaper Deficit on capital 46,9 44,7<br />

account 100,3 100,3 J 116,2 116,2 -<br />

Fordringsnedgang i alt Total decrease in claims 2 868,0 1 606,1 1 261,9 3 014,3 1 744,1 1 270,2<br />

Inntekter i alt Total revenue 15 053,2 11 318,7 3 914,9 16 536,5 12 529,6 4 168,4


108<br />

Tabell 265. Kommunenes kontantbeholdning, gjeld m. v. pr. 31. des. 1968. Mill. kr.<br />

Municipal cash reserves, debt etc. at 31 December 1968. Million kroner<br />

Fylke County<br />

Verdier tilhørende fond Assets<br />

belonging to foundations<br />

Kontantbeholdning (ekskl. fondsmidler)`<br />

Cash holdings (excl. foundations)'<br />

Herredsl:ornm.<br />

Bykomm. Fylkes-<br />

I alt<br />

Total Rural Urban komen.<br />

Herredskomm.<br />

Bykomm. Fylkes-<br />

I alt<br />

Total Rural Urban komen.<br />

municip. municip. Counties municip. municip. Counties<br />

Østfold 88,3 39,9 36,7 11,7 95,9 38,8 50,8 6,3<br />

Akershus 113,2 97,2 16,0 95,9 77,1 18,8<br />

Oslo 269,7 269,7 . 22,5 22,5 .<br />

Hedmark 48,9 30,9 10,2 7,8 87,7 58,8 15,6 13,3<br />

Oppland 40,6 15,2 11,8 13,6 50,2 31,7 5,8 12,7<br />

Buskerud 87,9 37,7 42,3 7,9 90,5 48,7 34,3 7,5<br />

Vestfold 55,0 25,3 22,9 6,8 103,9 44,5 44,8 14,6<br />

Telemark 67,8 23,2 23,9 20,7 68,4 22,9 28,3 17,2<br />

Aust-Agder 30,1 11,7 6,2 12,2 35,1 18,2 11,2 5,7<br />

Vest-Agder 28,9 5,1 13,4 10,4 31,5 10,1 15,7 5,7<br />

Rogaland 107,0 26,4 66,0 14,6 112,5 30,7 70,9 10,9<br />

Hordaland 80,8 70,5 . 10,3 84,0 76,2 . 7,8<br />

Bergen 45,0 . 45,0 52,4 52,4 .<br />

Sogn og Fjordane 32,3 19,9 1,0 11,4 31,3 28,1 2,2 1,0<br />

Møre og Romsdal 55,1 24,4 16,4 14,3 71,4 29,9 14,4 27,1<br />

Sør-Trøndelag 77,9 12,5 52,4 13,0 51,1 21,9 22,0 7,2<br />

Nord-Trøndelag 24,7 11,1 3,7 9,9 30,8 7,9 2,9 20,0<br />

Nordland 47,5 33,0 9,2 5,3 49,6 23,7 18,9 7,0<br />

Troms 42,9 11,1 14,4 17,4 38,2 15,6 4,4 18,2<br />

Finnmark 19,1 9,4 3,5 6,2 18,5 9,2 6,2 3,1<br />

Felleskomm. foretak<br />

Joint munic. enterprises 219,4 . . 60,0 .<br />

I alt Total 1 582,1 504,5 648,7 209,5 1 281,4 594,0 423,3 204,1<br />

Lånegjeld (utad) Debt<br />

Hele andet Herredskommuner Bykommuner Fylkeskommuner<br />

Total Rural municip. Urban municip. Counties<br />

Fylke County Vedk. Vedk. Vedk. Vedk.<br />

I alt<br />

elektrisi- elektrisi- elektrisi- elektrisitetsv.<br />

I alt tetsv. I alt tetsv. I alt tetsv.<br />

Total Incurred Total Incurred Total Incurred Total Incurred<br />

for electr. for electr. for electr. for elects.<br />

plants plants plants plants<br />

Østfold 186,9 14,7 71,9 6,1 90,4 5,0 24,6 3,6<br />

Akershus 312,1 46,8 275,5 40,3 36,6 6,5<br />

Oslo 1 614,3 1 093,9 . 1 614,3 1 093,9 .<br />

Hedmark 150,2 45,1 68,0 5,9 39,8 - 42,4 39,2<br />

Oppland 149,8 39,3 58,1 4,4 47,2 4,9 44,5 30,0<br />

Buskerud 295,0 106,6 71,1 16,4 103,5 28,0 120,4 62,2<br />

Vestfold 111,7 4,1 43,5 1,8 51,6 2,3 16,6 -<br />

Telemark 139,3 11,2 46,6 11,2 77,7 - 15,0 -<br />

Aust-Agder 86,0 11,0 34,7 - 31,4 11,0 19,9 -<br />

Vest-Agder 122,0 17,5 25,8 - 92,7 17,5 3,5 -<br />

Rogaland 247,1 39,6 82,9 5,4 149,1 34,2 15,1 -<br />

Hordaland 240,3 30,7 238,5 30,7 . . 1,8 -<br />

Bergen 112,0 15,5 112,0 15,5 .<br />

Sogn og Fjordane 137,1 35,4 79,1 7,4 7,1 - 50,9 28,0<br />

Møre og Romsdal 225,5 20,7 84,0 16,7 87,6 4,0 53,9 -<br />

Sør-Trøndelag 609,9 373,6 83,7 14,2 376,9 237,8 149,3 121,6<br />

Nord-Trøndelag 285,7 155,6 76,0 4,9 33,3 1,0 176,4 149,7<br />

Nordland 275,0 18,1 194,8 12,7 39,8 5,4 40,4 -<br />

Troms 183,1 34,2 49,6 1,0 91,8 8,1 41,7 25,1<br />

Finnmark 102,4 - 62,2 25,5 - 14,7 -<br />

Felleskomm. foretak<br />

Joint munic. enterprises 2 881,7 2 785,7 .<br />

I alt Total 8 467,1 4 899,3 1 646,0 179,1 3 071,7 1 468,6 867,7 465,9<br />

K il de : Materiale i Byrået, Source. Unpublished data in the Bureau.<br />

N o t e: ' Medregnet bankinnskott og verdipapirer.<br />

No'e: ' Including bank deposita and securities.


199<br />

Tabell 266. Folketrygdfondet. Balanse. Mill. kr.'<br />

National Insurance Fund. Balance sheets. Million kroner'<br />

1968 1969<br />

31/12 31/3 30/6 30/9 31/12<br />

Aktiva Assets<br />

Bankinnskott Bank deposits 89 88 129 169 197<br />

Norges Bank Bank of <strong>Norway</strong> 1 - - - –<br />

Forretningsbanker Commercial banks 44 44 56 84 95<br />

Sparebanker Savings banks 44 44 73 85 102<br />

Ihendehaverobligasjoner Bearer bonds 1 204 1 329 1 592 1 739 1 994<br />

Statskassen The Treasury 953 1 019 1 145 1 253 1 385<br />

Statsbanker State banks 62 62 130 135 184<br />

Kommuneforvaltningen Local government 39 37 44 58 69<br />

Andre kredittinstitusjoner Other credit institutions 69 109 119 133 169<br />

Statsforetak State enterprises 1 2 2 2 2<br />

Kommuneforetak Municipal enterprises 45 62 84 90 106<br />

Andre norske sektorer Other Norwegian sectors 35 38 68 68 79<br />

Andre fordringer Other claims 18 2 2 2 33<br />

Aktiva i alt Total 1 311 1 419 1 723 1 910 2 224<br />

Passiva Liabilities<br />

Gjeld Debts 15 17 24 24 25<br />

Andre passiva Other liabilities – 6 13 40<br />

Fond Fund 1 296 1 396 1 686 1 846 2 199<br />

1. fondsstyre (1. fund administration) (Østfold, Oslo,<br />

Akershus, Hedmark, Oppland) 45 .. .. .. 774<br />

2. fondsstyre (2. fund administration) (Buskerud,<br />

Vestfold, Telemark, Aust-Agder, Vest-Agder) 244 .. .. .. 413<br />

3. fondsstyra (3. fund administration) (Rogaland,<br />

Bergen, Hordaland, Sogn og Fjordane) 246 .. .. .. 418<br />

4. fondsstyre (4. fund administration) (Møre og<br />

Romsdal, Sør-Trøndelag, Nord-Trøndelag) 193 .. .. .. 328<br />

5. fondsstyre (5. fund administration) (Nordland,<br />

Troms, Finnmark) .. 157 .. .. .. 266<br />

Passiva i alt Total 1 311 1 419 1 723 1 910 2 224<br />

K ilde: Materiale i Byrået. Source: Unpublished data in the Bureau.<br />

Note: ' Omfatter ikke den del av folketrygdens midler som forval es av Rikstrygdeverket. Denne del utgjorde,<br />

etter forelopige beregninger, 1 035 mill. kr. pr. 31/12 1968 og 968 mill. kr. pr. 31/12 1969.<br />

Note: ' Share of funds administered by National Health Insurance Institution is excluded. By preliminary figures this<br />

share amounted to 1 035 million kroner per 31/12 1968 and 968 million kroner per 31/12 1969.


200<br />

Tabell 267. Statskassens (bevilgningsregnskapets) og kommunekassenes nettoutgifter<br />

og skatteinntekter. Mill. kr.<br />

Utgift og inntekt<br />

I alt<br />

Total<br />

1965 1966<br />

Kommune-<br />

Kommunekassene<br />

I alt Staten I alt kassene i alt Staten<br />

Munieipalities,<br />

government<br />

palities, government<br />

Central Total Munici-<br />

Central<br />

total<br />

total<br />

Nettoutgifter<br />

Administrasjon 1097,1 450,8 646,3 1177,0 512,6 664,4<br />

Militærforsvar 1824,7 - 1824,7 1853,5 - 1853,5<br />

Sivilforsvar 47,1 5,1 42,0 56,1 2,3 53,8<br />

Rettspleie og politi 269,1 11,2 257,9 292,4 11,1 281,3<br />

Kirker og religiøse formål 107,9 82,1 25,8 121,8 92,0 29,8<br />

Undervisning 2 603,7 1 273,2 1 330,5 3 011,0 1 460,4 1 550,6<br />

Kunst og kulturformål 109,1 52,4 56,7 123,4 59,2 64,2<br />

Helsevern 837,5 549,0 288,5 935,7 617,4 318,3<br />

Boligforhold, parker, idrettsanlegg<br />

239,2 120,6 118,6 232,0 129,8 102,2<br />

Alders- og barnetrygd<br />

m. v.<br />

415,7 420,6<br />

I<br />

Syke-, yrkesskade- og uføre- 1 186,5 550,9 1 255,4 591,4<br />

trygd I 197,2 219,7<br />

Arbeidsløyse og syssel- J<br />

I<br />

setting 22,7 J 23,7<br />

Andre sosiale formål 336,9 283,8 53,1 403,6 330,5 73,1<br />

Jordbruk og skogbruk<br />

374,8 35,1 339,7 370,6 42,9 327,7<br />

Fiske og fangst 66,2 1,0 65,2 53,6 0,9 52,7<br />

Bergverksdrift og industri 88,4 2,6 85,8 149,3 3,1 146,2<br />

Elektrisitetsforsyning 302,0 - 9,9 311,9 306,2 -17,1 323,3<br />

Sjøtransport 128,8 8,3 120,5 126,4 8,5 117,9<br />

Jernbaner 388,6 1,4 387,2 412,9 3,4 409,5<br />

Veier 1376,7 511,2 865,5 1442,5 563,4 879,1<br />

Landeveistransport 72,8 60,3 12,5 93,2 67,8 25,4<br />

Luftfart 9,5 - 9,5 4,3 - 4,3<br />

Post, telegraf, telefon 84,5 - 84,5 85,9 - 85,9<br />

Prisstøtte 1080,4 - 1080,4 1082,1 - 1082,1<br />

Andre næringsformål 19,6 12,1 7,5 24,6 14,4 10,2<br />

Renter og låneomkostninger 17,2 56,5 - 39,3 - 23,0 60,2 - 83,2<br />

Avdrag 660,0 157,3 502,7 603,5 180,6 422,9<br />

Uspesifisert1 1534,0 509,2 1024,8 1477,7 576,8 900,9<br />

Nettoutgifter i alt 14 862,3 4 724,2 10 138,1 15 671,7 5 311,6 10 360,1<br />

Skatteinntekter<br />

Innbetalte avgifter på<br />

omsetning og produksjon<br />

(indirekte skatter) 6 631,0 113,1 6 517,9 7 258,9 125,6 7 133,3<br />

Innbetalte inntekts- og formuesskatter,<br />

inndragninger<br />

m. v. (direkte skatter) 6 398,0 4 134,5 2 263,5 7 109,7 4 684,2 2 425,5<br />

Ordinær skatt på formue<br />

og inntekt2 6 193,7 4 063,4 2 130,3 6 884,6 4 593,8 2 290,8<br />

Andre direkte skatter 204,3 71,1 133,2 225,1 90,4 134,7<br />

Netto overføring fra Skattefordelingsfondet<br />

144,5 144,5 - 163,5 163,5 -<br />

Skatteinntekter i alt 13 173,5 4 392,1 8 781,4 14 532,1 4 973,3 9 558,8<br />

Overskott (underskott -)2 -1 688,8 - 332,1 -1 356,7 - 1139,6 - 338,3 - 801,3<br />

Kilde: Materiale i Byrået.<br />

Noter : ' Omfatter bl. a. lån fra staten til statsbankene med 831,0 mill. kr. i 1965, 798,0 mill. kr. i 1966, 1 061,5<br />

mill. kr. i 1967 og 1 272,8 mill. kr. i 1968. 2 Medregnet sjømannsskatt. 2 For statskassen overskott etter lånetransaksjoner.<br />

For kommunekassene nettoøking i beholdninger og fonds minus låneopptak.


201<br />

Net expenditure and tax revenue of the central government and the municipalities.<br />

Million kroner<br />

1967 1968<br />

I alt<br />

Total<br />

11ommune-<br />

Kommunekassene<br />

I alt Staten I alt kassene I alt Staten Expenditure and revenue<br />

Maniapalities,<br />

government<br />

palities, government<br />

Central<br />

Total Muniei-<br />

Central<br />

total<br />

total<br />

Net expenditure<br />

1382,1 573,7 808,4 1519,5 618,4 901,1 Administration<br />

2 024,4 - 2 024,4 2 225,9 - 2 225,9 Military defence<br />

66,3 2,9 63,4 65,5 3,3 62,2 Civil defence<br />

325,5 11,6 313,9 367,9 12,2 355,7 Justice and police<br />

Churches and religious<br />

137,7 98,9 38,8 149,7 111,0 38,7 purposes<br />

3 498,5 1 696,5 1 802,0 3 869,8 1 842,6 2 027,2 Education<br />

142,9 70,8 72,1 162,8 81,0 81,8 Art and cultural purposes<br />

1 057,0 698,4 358,6 1 226,9 804,5 422,4 Health services<br />

Housing, parks and sports<br />

217,6 133,7 83,9 230,8 147,8 83,0 grounds<br />

Old age pensions, and family<br />

559,4 608,9 allowances etc.<br />

Health and occupational<br />

1412,0 641,3 1 532,1 685,1 injury insurance, disable-<br />

182,0 f 207,7 ment benefit scheme<br />

J!<br />

Unemployment and employ-<br />

29,3<br />

30,4 ment purposes<br />

466,7 392,8 73,9 566,9 467,8 99,1 Other social purposes<br />

Agriculture, livestock produc-<br />

448,3 51,9 396,4 486,0 58,2 427,8 tion and forestry<br />

72,5 0,7 71,8 91,8 1,3 90,5 Fishing, sealing and whaling<br />

132,2 2,7 129,5 176,8 1,8 175,0 Mining and manufacturing<br />

297,9 - 24,3 322,2 270,1 - 11,0 281,1 Electricity supply<br />

137,3 10,3 127,0 148,0 11,5 136,5 Water transport<br />

424,6 6,0 418,6 455,0 5,9 449,1 Railways<br />

1657,7 628,5 1029,2 1785,0 667,2 1117,8 Roads<br />

110,8 79,4 31,4 95,9 62,8 33,1 Road transport<br />

2,7 - 2,7 - 8,8 - - 8,8 Air transport<br />

120,0 - 120,0 130,2 - 130,2 Communications<br />

1 121,2 - 1121,2 1 362,6 - 1 362,6 Price regulation<br />

28,8 15,9 12,9 33,1 17,6 15,5 Other industrial purposes<br />

- 31,7 81,8 - 113,5 - 21,2 107,9 - 129,1 Interest and loan expenditure<br />

642,4 220,0 422,4 767,7 263,3 504,4 Repayment of debt<br />

1 844,6 678,7 1 165,9 2 102,6 712,1 1 390,5 Unspecified'<br />

17 740,0 6 072,2 11 667,8 19 792,6 6 672,3 13 120,3 Total net expenditure<br />

Tax revenue<br />

Taxes paid on trade and<br />

production (indirect<br />

8 013,2 135,6 7 877,6 8 475,1 150,5 8 324,6 taxes)<br />

Taxes paid on income and<br />

property, confiscations, etc.<br />

7 862,3 5 149,3 2 713,0 8 741,2 5 721,2 3 020,0 (direct taxes)<br />

Ordinary tax on property<br />

7 602,4 5 034,1 2 568,3 8 460,0 5 600,0 2 860,0 and income'<br />

259,9 115,2 144,7 281,2 121,2 160,0 Other direct taxes<br />

Net transfer from intermuni-<br />

208,9 208,9 - 248,2 248,2 - cipal redistribution fund<br />

16 084,4 5 493,8 10 590,6 17 464,5 6 119,9 11 344,6 Total tax revenue<br />

-1 655,6 - 578,4 - 1 077,2 - 2 328,1 - 552,4 - 1 775,7 Surplus (deficit -)8<br />

,Source: Unpublished data in the Bureau.<br />

Notes: 'Loans from central government to the state banks are included with 831,0 million kroner in 1965, 798,0 million kroner<br />

in 1966, 1061,5 million kroner in 1967 and 1 272,8 million kroner in 1968. 2 Including seamen's tax.. For the central government<br />

surplus after loan transactions. For the municipalities net increase in holdings and funds less new loans.


202<br />

Aktiva<br />

Assets<br />

Tabell 268. Statens balansekonto.1 Mill. kr.<br />

31. desember<br />

1966 I 1967 I 1968 1 1969<br />

Statskassens mellomregnskap med oppebarselsbetjenter Account<br />

of the Treasury with revenue officers 270,8 329,6 409,8 549,0<br />

Statskassens mellomregnskap med andre regnskapsførere Account<br />

of the Treasury with other public accountants 363,9 499,5 409,9 473,3<br />

Statskassens mellomværende med statsbedriftene Account of the<br />

Treasury with public enterprises 427,2 504,0 505,9 568,3<br />

Bankinnskott Bank deposits 1 250,4 1 893,4 1 338,5 1 421,8<br />

Norges Bank, ordinær foliokonto Ordinary demand deposits<br />

with Banlc of <strong>Norway</strong> 680,3 1 021,9 922,0 684,9<br />

Norges Bank, separatkonti Separate accounts on Bank of <strong>Norway</strong><br />

386,2 643,6 134,6 466,7<br />

Statens reguleringskonto Central government adjustment<br />

account 50,5 50,5 50,5 50,5<br />

Innenl. statskasseveksler Domestic Treasury bills 0,4 1,9 1,5 -<br />

Andre separatkonti Other separate accounts 335,3 591,2 82,6 416,2<br />

Postgiroinnskott Postal Giro deposits 167,0 207,9 259,2 255,2<br />

I regning med utenlandske banker On account with foreign<br />

banks 16,9 20,0 22,7 15,0<br />

Verdipapirer Securities 2 161,4 2 395,4 2 437,0 1 496,3<br />

Statsobligasjoner, utenl. Treasury bonds, external 50,7 39,4 52,2 77,7<br />

Statsobligasjoner, innenl. Treasury bonds, internal 360,1 298,6 286,3 354,4<br />

Statsgaranterte obligasjoner Bonds guaranteed by the Central<br />

government 87,9 81,3 77,2 71,9<br />

Andre ihendehaverobligasjoner Other bearer bonds 5,5 5,4 5,3 5,3<br />

Andre obligasjoner Other bonds 84,6 84,6 85,3 88,5<br />

Aksjer Shares 299,9 594,2 603,7 612,2<br />

Aksjer Den internasjonale bank IBRD shares 114,3 114,3 114,3 114,3<br />

Aksjer i Det intern. finansieringsinst. IFC shares 4,0 4,0 4,0 4,0<br />

Innskott Det intern. valutafonda Deposit in I11MF 3 1 071,4 1 071,4 1 071,4 -<br />

Innskott Det intern. utviklingsfond Deposit in IDA 79,4 95,1 126,6 153,7<br />

Innskott i Den asiatiske utviklingsbank Deposit in The Asiatic<br />

Bank of Development 3,6 7,1 10,7 14,3<br />

Utlån og utestående fordringer Loans and outst. accounts 10 723,2 11 894,7 13 292,3 15107,6<br />

Utlån til statsbankene Loans to state banks 9 599,0 10 657,1 11 924,8 13 645,2<br />

Utlån til statens selvstendige bedrifter Loans to public independent<br />

enterprises 273,8 286,2 284,8 228,5<br />

Andre utlån Other loans 828,1 876,3 949,8 1 044,4<br />

Grunnkjøpsobligasjoner Site bonds 22,3 75,1 132,9 189,5<br />

Forskott Advances 223,3 211,9 198,6 182,3<br />

Rabattkonti vedrørende statsgjelden Rebate account of various<br />

Central government loans 51,4 47,2 42,9 38,8<br />

Andre forskott Other advances 171,9 164,7 155,7 143,5<br />

Kapital i statsbankene Capital in state banks 587,6 622,0 650,3 720,5<br />

GrØond Statutory funds 494,2 522,2 540,2 603,7<br />

Andre fond Other funds 93,4 99,8 110,1 116,8<br />

Kapital i statens selvstendige bedrifter Capital in public independent<br />

enterprises 605,0 565,0 613,2 344,1<br />

Fast kapital i statsbedriftene Fixed capital in public enterprises 9 574,3 10 239,0 10 924,1 11 574,6<br />

Statsbanene Railways 4 051,6 4 241,9 4 426,9 4 626,3<br />

Telegrafverket Telegrah service 2 120,9 2 321,1 2 564,7 2 784,7<br />

Postverket Postal service 110,4 119,1 108,2 113,8<br />

Statskraftverkene Electricity plants 3 174,1 3 439,8 3 702,5 3 927,3<br />

Andre statsforetak Other public enterprises 117,3 117,1 121,8 122,5<br />

Okkupasjonskonto Occupation account 5 430,0 5 430,0 5 430,0 5 429,9<br />

I alt Total 31 617,1 34 584,5 36 209,6 37 867,7


203<br />

Central government balance sheet. 1 Million kroner<br />

Passiva Liabilities<br />

I<br />

31. desember<br />

1966 I 1967 I 196S 1989<br />

Statsgjelden Central government debt 12 142,9 13 792,4 14 720,5 15 824,1<br />

I utenlandsk valutal In foreign currency2 2 439,6 2 371,4 2 269,3 2 136,3<br />

Ihendehaverobligasjonslån Bearer bond loans 1 376,6 1 317,2 1 251,3 1 182,5<br />

Andre lån Other loans 1 063,0 1 054,2 1 018,0 953,8<br />

I kroner In kroner 9 703,3 11 421,0 12 451,2 13 687,8<br />

Faste lån Funded loans 6 883,8 7 603,0 9 060,2 10 354,3<br />

Spareobligasjonslån Saving bonds 140,1 154,3 156,4 158,1<br />

Statskasseveksler Treasury bills 0,4 1,9 1,5 -<br />

Andre midlertidige lån Other unfunded loans 43,0 37,0 15,9 10,8<br />

Kontolån fra statsinstitusjoner og fond under offentlig forvaltning<br />

(unntatt Finansdepartementet) Account loans<br />

from public institutions and funds under public administration<br />

2 085,1 3 023,1 2 552,8 2 969,4<br />

Gjeldsbrev til Det internasjonale valutafonda Bonds<br />

to IMF° 528,9 528,9 528,9 -<br />

Grunnkjøpslån Site loans 22,0 72,8 135,5 195,2<br />

Kontolån fra fond under Finansdepartementets forvaltning<br />

Account loans from funds administered by the Ministry of<br />

Finance 452,5 412,3 378,4 387,8<br />

Deposita og avsetninger Deposits and allocations 545,2 477,2 352,2 287,9<br />

Særskilte avsetninger Special allocations 307,2 238,1 117,6 64,7<br />

Av dette : Of which,:<br />

Det internasjonale valutafond, avsetning til dekning av<br />

gjeldsbrev IMF, allocations for payments of bonds 220,9 158,3 14,3 -<br />

Avsetning til dekning av tap på statsgarantier Allocations for<br />

payment of loss on state guarantees 3,6 4,3 5,0 5,5<br />

Ymse deposita og avsetninger Other deposits and allocations 234,4 234,8 229,6 217,7<br />

Av dette: Of which:<br />

A/S Vinmonopolet, forskottsvis innbetalt A/S Vinmonopolet,<br />

paid in advance 30,0 30,0 34,6 27,0<br />

Distriktenes forskott til forsert veibygging Advance payments<br />

for road construction 166,0 159,4 150,0 138,7<br />

Utstedte gjeldsbrev for den ikke betalte del av grunnfond i<br />

statsbankene Unpaid part of Central government contributions<br />

to the statutory fund etc. of state banks 264,0 274,0 274,0 324,0<br />

Overførte uanvendte bevilgninger Unused appropriations carried<br />

over 620,6 690,5 816,4 642,5<br />

Statens konsoliderte konto i Norges Bank Consolidated account<br />

of the Treasury 5 430,0 5 430,0 5 430,0 5 429,9<br />

Statens kapitalkonto Central government capital account 12 161,9 13 508,1 14 238,1 14 971,5<br />

I alt Total 31 617,1 34 584,5 36 209,6 37 867,7<br />

Kilde: Statsregnskapet. Source: Central government accounts.<br />

Not er : ' Denne balanse er ikke et fullstendig statusoppgjør over statens formue, da den ikke omfatter veier, havner,<br />

skoler, sykehus, administrasjonsbygg, skatterestanser m. v. s Omregning til norske kroner er foretatt etter løpende valutakurser.<br />

8 Overfort til Norges Bank f. o. m. 31. mai 1969.<br />

Notes: 'This balance does not give a complete statement of Central government assets as it does not include roads, harbours,<br />

schools, hospitals, administration buildings. tax arrears etc. ' The loans have been converted to Norwegian kroner at the current<br />

rate of exchange. ' From 31 May 1969 transferred to Bank of <strong>Norway</strong>.


204<br />

Tabell 269. Statsgjelden.' Mill. kr. Central government debt.' Million kroner<br />

Lån Loans<br />

31. desember<br />

1966 1967 1968 1969<br />

I. Faste lån i kroner. (Ihendehaverobligasjonslån)<br />

Funded loans in kroner. (Bearer bonds) 6 883,8 7 603,0 9 060,3 10 354,3<br />

Eldre avdragsfri statsgjeld Irredeemable debt 0,1 0,1 0,0 0,0<br />

1942 I-II 3 1/2 pst.2 254,6 242,2 229,4 216,2<br />

1944 II 31/2 »<br />

194,1 185,9 177,4 16 8, 7<br />

1945 31/2 » 2<br />

202,0 193,9 185,7 177,2<br />

1946 3 » 22,1 21,3 20,4 19,5<br />

I-VIII 2 1/2 394,9 360,2 324,5 287,6<br />

1947 21/2 »<br />

148,9 136,3 123,4 110,2<br />

2 1/a » 2,4 - - -<br />

1950 21/2 » 29,8 27,9 25,8 23,8<br />

1954 I-II 3 » 38,7 33,7 28,8 23,8<br />

I-III 3 1/2 »<br />

124,7 120,1 115,6 111,1<br />

1955 4 »<br />

188,9 166,7 144,4 122,2<br />

Premieobligasjonslån I-II Premium<br />

bond loan 150,0 150,0 150,0 150,0<br />

1956 I-II 4 pst. 57,1 51,3 45,5 39,6<br />

4'/2 » 36,3 34,8 33,3 31,8<br />

Premieobligasjonslån 75,0 75,0 75,0 75,0<br />

1957 41/2 pst. 75,7 72,7 69,7 66,7<br />

4 » 27,8 25,0 22,2 19,4<br />

4 » (Tokke) 240,0 240,0 240,0 240,0<br />

Premieobligasjonslån 75,0 75,0 75,0 75,0<br />

1958 5 pst. 129,3 124,4 119,5 114,6<br />

41/2 » 62,7 53,0 43,4 33,7<br />

Premieobligasjonslån 75,0 75,0 75,0 '75,0<br />

1959 5 pst. 181,7 175,0 168,5 161,9<br />

41/2 » 152,7 132,3 112,0 91,6<br />

1960 5 » 129,5 125,0 120,4 115,9<br />

41/2 » 130,5 115,2 99,8 84,5<br />

1961 I-II 5 » 201,1 194,3 187,4 180,6<br />

Premieobligasjonslån 50,0 50,0 50,0 50,0<br />

41/2 pst.<br />

196,8 176,1 15 5, 4 134,7<br />

1962 I-II 5 »<br />

248,4 240,3 232,2 224,1<br />

41/2 » 122,2 110,6 99,0 87,3<br />

- Premieobligasjonslån 50,0 50,0 50,0 50,0<br />

1963 5 pst. 362,7 351,2 339,7 328,1<br />

- I-II 4 1/2 122,3 116,0 109,7 103,4<br />

41/2 » 60,0 60,0 - -<br />

1964 I-II 5 » 413,6 400,9 388;1 375,4<br />

- I-II 4 1/2 » 85,2 80,0 74,7 69,5<br />

- III 4 1/4 »<br />

100,0 100,0 100,0<br />

Premieobligasjonslån<br />

100,0 100,0 100,0 100,0<br />

1965 I-II 5 pst. 360,0 354,5 343,6 332,7<br />

- I-II 4 1/2 » 208,2 194,6 181,1 167,5<br />

41/4 » 75,0 75,0 75,0 75,0<br />

Premieobligasjonslån 75,0 75,0 75,0 75,0<br />

1966 I-II 5 pst. 555,0 555,0 546,6 529,8<br />

- I-IV 4% » 171,0 167,1 159,2 151,3<br />

- I-II 4 1/2 '> 27,0 27,0 27,0 27,0<br />

- I-II 4 1/4 » 100,8 101,0 101,0 101,0<br />

1967 5 pst. - 740,0 740,0 728,8<br />

4% » 50,0 48,2 44,6<br />

- I-II 4 1/ 4 » - 222,4 223,0 223,0<br />

Kilde: Statsregnskapet. Source: Central government accounts.<br />

No ter : ' Kontolån fra fond under Finansdepartementets forvaltning, statsforetakenes innestående, den ikke Innbetalte<br />

del av grunnfondene i statsbankene og avsetninger til dekning av gjeldsbrevene til IMF og IBILD er ikke tatt med i<br />

tabellen. ' Forrentes etter 2'/ pst. fra 1. juli 1046.<br />

Notes: 'Account with public funds administered by the Ministry of Finance and central government enterprises, the unpaid<br />

parts of the statutory fund in the state banks and the subscriptions to IMF and IBRD are not included. ' Fram 1 Jul y 1940 th<br />

rate of interest is 2% per cent.


205<br />

Tabell 269 (forts.). Statsgjelden.' Mill. kr. Central government debt.' Million kroner<br />

Lan Loans<br />

31. desember<br />

1966 1967 I 1968 1969<br />

1968 5 pst. - - 850,0 850,0<br />

- 4% » - - 700,0 675,0<br />

- I-III 4 1/4 » - - 199,7 200,0<br />

- I-II Premieobligasjonslån - - 80,0 80,0<br />

1969 I-II 6 pst. - - - 127,9<br />

- 53/4 » - - - 200,0<br />

- I-II 5 1/4 » - - - 149,6<br />

- I-II 5 » - - - 285,0<br />

- 4% » - - - 303,0<br />

- I-III 4 1/4 » - - - 275,0<br />

- I-II 4 » - - - 200,0<br />

Premieobligasjonslån - - - 75,0<br />

<strong>1970</strong> 51/4 pst. - - - 140,0<br />

II. Faste lån i utenlandsk valutal Funded loans in<br />

foreign currency 2 2 439,6 2 371,4 2 269,3 2 136,3<br />

A. Ihendehaverobligasjonslån: Bearer bonds:<br />

1938 3 pst. Sveits 15,5 12,2 8,9 5,4<br />

1954 4 1/2 » Sverige 16,5 10,2 3,5 -<br />

1955 4 1/4 » Nederland 41,8 37,3 32,8 28,2<br />

1958 5% » USA 85,0 75,0 64,3 52,9<br />

1960 6 » Sverige 78,5 74,5 70,4 66,0<br />

- 4 y2 » Sveits 81,7 81,7 81,7 81,7<br />

1961 5 1/2 » USA 110,2 101,6 92,3 82,3<br />

1962 5 1/2 » USA 135,0 126,1 116,4 106,1<br />

1963 4% » Sveits 98,0 98,0 98,0 98,0<br />

- 5 1/2 » USA 85,7 85,7 82,9 77,1<br />

- 5 1/4 » Sverige 62,6 60,2 57,7 55,1<br />

- 5 1/4 » USA 173,2 161,8 149,6 136,8<br />

1964 5%2 » Europa 178,6 178,6 178,6 178,6<br />

1965 5 1/a » Europa 214,3 214,3 214,3 214,3<br />

Ihendeh.oblig.lån i uten'. valuta i alt Total 1376,6 1 317,2 1251,4 1182,5<br />

B. Andre lån: Other loans:<br />

1948 2 1/2 pst. USA (ECA) 151,8 142,8 133,9 125,0<br />

1950 3 » Sverige 105,5 98,8 91,8 84,7<br />

- 3 (2 3%) » EMA 41,8 36,4 30,8 25,0<br />

1952 2 1/2 » USA (MSA) I-II 12,7 12,1 11,4 10,8<br />

1954 4% » IBRD 96,4 85,4 73,9 61,8<br />

1955 4% » IBRD 126,4 108,8 95,9 83,3<br />

1956 4 3/4 » IBRD 130,5 118,5 107,7 99,5<br />

1958 4 1/4 » LKAB 19,3 19,1 18,8 18,5<br />

1959 6 » IBRD 132,6 127,3 122,6 120,2<br />

1960 5% » IBRD 167,2 161,1 155,8 151,1<br />

1963 5% » IBRD 78,8 143,9 175,3 173,9<br />

Andre faste lån i uteul. valuta i alt Total 1 063,0 1 054,2 1 017,9 953,8<br />

[II. Gjeldsbrev til IMP Bonds to IMF' 528,9 528,9 528,9 -<br />

[V. Midlertidige lån Unfunded loans. I kr. 2 290,6 3 289,1 2 862,0 3 333,5<br />

Statskasseveksler Treasury bills 0,4 1,9 1,5 -<br />

Kontolån m. v. 1 Account loans etc.' 2128,1 3 060,1 2 568,7 2 980,2<br />

Grunnkjøpslån Site loans 22,0 72,8 135,5 195,2<br />

1947 Spareobl.lån Savings bond loan 0,1 0,1 0,0 0,0<br />

1956 Spareobl.lån Savings bond loan 140,0 154,2 156,3 158,1<br />

Statsgjeld i alt Total 12 142,9 13 792,4 14 720,5 15 824,1<br />

No t er : ' Se note 1 foregående side. Omregning til norske kroner er foretatt etter løpende valutakurser. 5 Overfort<br />

til Norges Bank f. o. m. 31. mai 1969.<br />

Notes: r See note 1 preceding page. = The loans have been converted to Norwegian kroner at current rates of exchange.' From<br />

.31 May transferred to Bank of <strong>Norway</strong>.


206<br />

Tabell 270. Statskassens (bevilgningsregnskapets) nettoutgifter og skatteinntekter'.<br />

1 000 kr.<br />

Net expenditure and tax revenue of the central government. 1 1 000 kroner<br />

Utgifter og inntekter<br />

Expenditure and revenue<br />

1967 1968 1969<br />

Vedtatt<br />

budsjett<br />

<strong>1970</strong><br />

Voted<br />

budget<br />

Sammendrag Summary<br />

Nettoutgifter Net expenditure<br />

1. Administrasjon Administration 808 392 901 074 995 802 1 057 517<br />

2-3. Forsvar Defence 2 087 834 2 288 080 2 505 728 2 678 666<br />

4. Rettspleie og politi Justice and police 313 937 355 710 410 918 402 902<br />

5. Dirker og religiøse formål Churches and religion 38 795 38 736 42 403 46 089<br />

6-7. Undervisning m. v. Education etc. 1 874 078 2 109 029 2 363 798 2 393 293<br />

8. Helsevern Health services 358 628 422 410 485 418 223 791<br />

9. Boligforhold, parker, idrettsanlegg Housing, parks and<br />

sports grounds 83 929 82 952 307 299 568 877<br />

10-13. Andre sosiale formål Other social purposes 844 531 946 176 1 241 023 2 643 967<br />

14-24. Næringsformål og prisstøtte Industrial purposes and<br />

regulation of prices 3 782 918 4 210 371 4 702 727 4 824 637<br />

25. Renter og avdrag på statsgjelden Interest and repayment<br />

of central government debt 308 861 375 249 446 544 746 231<br />

26. Annet Other 1 165 878 1 390 515 1 837 914 2 508 027<br />

Nettoutgifter i alt Total net expenditure 11667781 13120302 15339574 18093997<br />

Skatteinntekter Tax revenue<br />

1-2. Skatter og andre tvungne innbetalinger direkte på<br />

budsjettregnskapet Taxes and other compulsory payments<br />

directly on the budget accounts 10590583 11344577 13064455 14074497<br />

Skatteinntekter i alt Total tax revenue 10590583 11344577 13064455 14074497<br />

Saldo: Av kontantbellotdning og lånemidler<br />

Balance: Covered by canh in hand and loans 1 077 198 1 775 725 2 275 119 4 019 500<br />

Spesifikasjoner Specifications<br />

Nettoutgifter Net expenditure<br />

1. Administrasjon Administration 808 392 901 074 995 802 1 057 517<br />

Den sentrale administrasjon av statens virksomhet<br />

Central administration 307 521 345 807 378 150 398 953<br />

Det kongelige hus The royal family 4 932 4 978 5 865 6 488<br />

Regjeringen og Statsrådsekretariatet Government and Council of<br />

bisle secretariat 106 550 122 260 132 371 124 112<br />

Stortinget og liiksrevisjonen Parliament and audit department ... . 35 055 37 939 42 566 43 714<br />

Fylkesmannsembetene Chief executive offices of the counties 13 487 14 641 15 948 16 101<br />

Arbeidsdirektoratet Directorate of Labour 14 824 17 089 17 455 20 110<br />

Fiskeridirektoratet Directorate of Fisheries 3 525 3 905 4 345 4 631<br />

Vassdrags- og elektrisitetsvesenet 1Vatercnur:se and Electricity Board 7 336 9 267 10 208 12 249<br />

Havnedirektoratet og administrasjon av fyr- og losvesen Directorate<br />

of harbours and Admin. of lighthouses and pilot service 7 046 7 646 8 165 8 861<br />

Vegdirektoratet Directorate of Roads 14 3'r0 17 016 18 528 23 695<br />

Statistisk Sentralbyrå Central Bureau of Statistics 16 628 18 054 23 187 25 005<br />

Annen sentraladministrasjon Other 83 768 93 012 99 512 113 987<br />

Statens regulerings- og kontrollvirksomhet Central government<br />

regulations and control 44 983 48 881 57 066 63 976<br />

Arbeidstilsynet Labour inspection 250 71 9 8<br />

Arbeidsretten og meklingsmennene Labour court and mediators . 440 413 427 553<br />

Fiskeriinspeksjonen, registrering av fiskefartøyer og vrakervesenet<br />

Inspection of fisheries, registr. of fishing vessels and grading service 6 403 6 771 7 265 7 918<br />

Prisadministrasjonen Price administration 8 027 8 495 8 826 9 910<br />

Annen regulerings- ug kontrollvirk-omhet Other 29 863 33 131 40 539 45 587<br />

Utenriksrepresentasjon Foreign representation 138 187 156 279 179 619 177 107<br />

Utenriksdepartementet Department of foreign affairs 12 487 13 585 14 489 14 900<br />

Utenriksrepresentasjonen Foreign representation 52 364 56 094 56 900 56 943<br />

Deltaking i internasjonale organisasjoner Participation in international<br />

organizations 72 982 86 368 107 733 104 949<br />

Andre utenriksformål Other 354 232 497 315<br />

Kilde: Materiale i Byrået. Source: Unpublished data in. the Bureau.<br />

Note : 1 Hovedtall for årene 1965, 1966, 1967 og 1968 er gitt i tabell 267.<br />

Note: 1 Main figures for the years 1965 1966, 1967 and 1968 are given in table 267.


207<br />

Tabell 270 (forts.). Statskassens (bevilgningsregnskapets) nettoutgifter og skatteinntekter.<br />

1000 kr.<br />

Net expenditure and tax revenue of the central government. 1000 kroner<br />

Utgifter Expenditure 1967 1968 1969<br />

Vedtatt<br />

budsjett<br />

<strong>1970</strong><br />

Voted<br />

budget<br />

Tollvesen, skatteoppebørsel m. v. Customs service, collection<br />

of taxes, etc.<br />

Skattelikning Assessment of taxes<br />

Skatteinnkreving Collection of taxes<br />

Tollvesenet Customs service<br />

271 202<br />

194 834<br />

14 994<br />

61 374<br />

303 585<br />

223 020<br />

15 984<br />

64 581<br />

328 491<br />

243 135<br />

17 848<br />

67 508<br />

356 707<br />

269 505<br />

17 866<br />

69 336<br />

Annet Other<br />

+ Beregnede pensjoner og lønnstillegg Calculated pensions<br />

300<br />

and increase of wages and salaries 46 499 46 522 52 476 60 474<br />

2. Militærforsv a r Military defence 2 024 406 2 225 889 2 440 322 2 611 915<br />

Militærforsvar Military defence 1 933 142 2 117 369 2 296 248 2 451 864<br />

} Beregnede pensjoner og lønnstillegg Calculated pensions<br />

and increase of wages and salaries 91 264 108 520 144 074 160 051<br />

3. Sivilforsvar Civil defence 63 428 62 191 65 406 66 751<br />

Sivilforsvar Civil defence<br />

+ Beregnede pensjoner og lønnstillegg Calculated pensions<br />

61 701 60 463 63 576 64 527<br />

and increase of wages and salaries 1 727 1 728 1 830 2 224<br />

4. Rettspleie og politi Justice and police 313 937 355 710 410 918 402 902<br />

Rettsvesen Justice 36 910 38 811 41 248 41 789<br />

Høyesterett The Supreme Court 2 070 2164 2 328 2 356<br />

Lagmannsrettene Courts of the Second Instance 5 623 6 527 6 565 6 549<br />

Herreds- og byrettene Courts of Firet Instance 37 647 41 383 44 774 43 921<br />

Undersøkelses- og domsutgifter Investigation and judgment expenditure<br />

8 566 8 934 10 441 9 400<br />

Påtalemyndigheten Prosecutors 1 685 1 828 2 008 1 906<br />

Rettssportler — Court fees 21 345 — 24 501 27 186 — 25 000<br />

Annet Other 2 664 2 476 2 318 2 657<br />

Politivesen Police service 218 288 236 973 266 505 265 815<br />

Politikamrene Police quarters 151 208 164 164 185 619 184 907<br />

Lensmennene Rural police service 53 055 57 626 63 295 61 934<br />

Annet Other 14 025 15 183 17 591 18 974<br />

Fengsels- og tvangsarbeidsvesen Prison and penal<br />

workhouse administration 47 762 57 596 77 995 68 220<br />

Beregnede pensjoner og lønnstillegg Calculated pensions<br />

and increase of wages and salaries 10 977 22 330 25 170 27 078<br />

5. Kirker og religiøse formål Churches and religion 38 795 38 736 42 403 46 089<br />

Kirker og religiøse formål Churches and religion 34 848 35 014 38 284 41 463<br />

+ Beregnede pensjoner og lønnstillegg Calculated pensions<br />

and increase of wages and salaries 3947 3722 4119 4 626<br />

6. Undervisning Education 1 801 989 2 027 181 2 263 176 2 294 158<br />

Universitet og høgskoler Universities and equivalent institut%ons<br />

404 349 418 756 457 437 485 626<br />

Universitetene Universities 266 381 260 644 292 017 312 077<br />

Norges Landbrnkshogskole State College of Agriculture 23 77 7 27 710 33 835 29 350<br />

Norges Tekniske Hog,kole State Institute of Technology 82 763 S8 511 88 391 98 091<br />

Norges Handelshøyskole The Norwegian School of Economics and<br />

Business Administration 5 947 6 872 8 301 9 704<br />

Norges Veterinærhøgskole og Veterinærinstituttet State Veterinary<br />

College and Veterinary Institute 13891 16 913 15756 18 282<br />

Norges Lærerhøgskole State College for Teachers 7 430 8 727 11 563 12 112<br />

Statens akademi for malere og billedhoggere State Academy for<br />

Painters and Sculptors 620 695 835 1 118<br />

Norges Idrettshøgskole State College of Sports 3 531 8 684 6 739 4 892<br />

Yrkesskoler Vocational schools 248 250 273 372 305 376 354 533<br />

Lærerskoler m. v. Teachers' training colleges, etc. 56 448 61 631 64 366 76 036<br />

Landbruksskoler m. v. Agricultural schools, etc. 22 872 22 507 25 124 24 069<br />

Undervisning for fiskere Education for fishermen 4 874 5 068 4 866 7 249<br />

Yrkesskoler for håndverk og industri Handicraft and industrial<br />

schools 141 162 160 837 184 418 215 877


208<br />

Tabell 270 (forts.). Statskassens (bevilgningsregnskapets) nettoutgifter og skatteinntekter.<br />

1000 kr.<br />

Net expenditure and tax revenue of the central government. 1 000 kroner<br />

Utgifter Expenditure 1967 1968 1969<br />

Vedtatt<br />

budsjett<br />

<strong>1970</strong><br />

Voted<br />

budget<br />

Industri- og husflidsskoler for kvinner Schools for female handicraft 3 086 3 125 4 541 4 256<br />

Sjømannsskoler Seamen's schools 12 082 11 573 10 104 8 557<br />

social service and local<br />

Norges kommunal- og sosialskole School for<br />

administration 2 053 2 652 3 857 4 171<br />

Distriktshøgskoler District colleges 879<br />

liandeLsundervisning Commercial schools 739 1 024 1 263<br />

2 869<br />

Annet Other 4 934 4 955 5 958 11 449<br />

Realskoler og gymnas Secondary schools and gymnasiums 140 881 148 922 172 228 158 412<br />

Statens høgre allmennskoler Central gvt. secondary schools 11 403 11 394 11 849 8 058<br />

Tilskott til kommunale høgre allmennskoler Transfers to municipal<br />

secondary schools 115 332 123 364 141 539 130 504<br />

Annet Other 14 146 14164 18 840 19 850<br />

Folkeskoler, framhaldsskoler og folkehøgskoler Primary<br />

and continuation schools 625 789 683 746 788 850 794 564<br />

Tilskott til folkeskolen Transfers to primary schools 534 860<br />

Særtilskott til landsfolkeskolen i Finnmark. og Troms Special<br />

593 007 681 357 709 800<br />

transfers to rural primary schools in Finnmark rand Troms 7 503 7 633 8 180 8 123<br />

Tilskott til framhaldsskolene Transfers to continuation schools 50 465 47 355 44 074 31 500<br />

Tilskott til folkehøgskolene Transfers to folk high schools 26 000 27 558 32 564 33 116<br />

Annet Other 6 961 8 193 22 675 12 025<br />

Spesialskoler Special schools 58 921 73 400 83 663 92 411<br />

Spesialskoler og verneskoler for barn og ungdom med ti]pasningsvausker<br />

Special schools for maladjusted children and youth 11 890 16 368 18 302 16 343<br />

Spesialskoler for evneveike Schools for children of limited ability 24 824 29 730 37 976 43 878<br />

Spesialskoler for talehemmede Schools for children with speech defects 5 996 6 323 6 277 6 267<br />

Spesialskoler for dove og blinde Schools for the deaf and blind 13 923 17 137 16 242 20 151<br />

Annet Other 2 288 3 842 4 866 5 772<br />

Stipend og sosiale tiltak for skoleungdom og studenter<br />

Scholarships and social measures for school pupils and<br />

university students 131 359 216 862 242 289 160 672<br />

Annet Other 80 739 86 576 87 433 101 970<br />

Beregnede )sousjoner og lønnstillegg Calculated pensions<br />

and increase of wages and salaries 111 701 125 547 125 900 145 970<br />

7. Kunst o g kulturformål Art and cultural purposes 72 089 81 848 100 622 99 135<br />

Kunst og kulturformål Art and cultural purposes<br />

liniturelt samkvem med utlandet Cultural connections with foreign<br />

countries<br />

71 719<br />

2 390<br />

81 449<br />

2 481<br />

100 164<br />

2 942<br />

98 619<br />

3 161<br />

Stonad til museer og samlinger Contributions to museums and collections<br />

7 701 9 010 8 705 10 118<br />

Tilskott til folke- og skoleboksamlinger Contributions to public and<br />

school libraries 7 243 7 519 7 858 8 179<br />

KuustforinAl Fine arts 25 045 29 403 40 563 35 798<br />

Annet Other 20 340 33 036 40 096 41 363<br />

+ Beregnede pensjoner og lønnstillegg Calculated pensions<br />

and increase of wages and salaries 370 399 458 516<br />

8. Helsevern Health services 358 628 422 410 485 418 223 791<br />

Medisinalvesen Medical services 165 289 195 882 218 776 178 705<br />

Det offentlige legevesen Public health administration 17 882 18 416 19 039 23714<br />

Rikshospitalet State Hospital 56 674 67 523 SO 989 57 722<br />

Annet Other 90 733 109 943 118 748 97 269<br />

Sinnssykevesen og psykiatrisk pleie Care of persons with<br />

mental disease and psychiatric nursing 136 644 163 401 200 545 —17 453<br />

Statens sinnssykehus (driftsutgifter) Central government mental<br />

hospitals (current expenditure) 2 133 2 768 3 814 622<br />

Tilskott til kommunenes sinnssykeutgifter Transfers to municipalities<br />

for the care of persons with mental disease 51 670 68 785 90 546 18 000<br />

Forpleining av evneveike Care of persons of limited ability 45 118 57 099 69 705 64 500<br />

Byggearbeider ved statens psykiatriske institusjoner Building<br />

consbntction of central government psychiatric institutions ........ 5 741 5 419 8 550 9 537


209<br />

Tabell 270 (forts.). Statskassens (bevilgningsregnskapets) nettoutgifter og skatteinntekter.<br />

1000 kr.<br />

Net expenditure and tax revenue of the central government. 1 000 kroner<br />

Utgifter Expenditure<br />

1967 1968• 1969<br />

Vedtatt<br />

budsett<br />

<strong>1970</strong><br />

Voted<br />

budget<br />

Tilskott til byggearbeider for kommunale og private psykiatriske<br />

institusjoner Transfers to building construction for municipal and<br />

private psychiatric institutions<br />

Statens sykehus for epileptikere (driftsutgifter) Central government<br />

hospital for epileptics (current expenditure)<br />

Annet Other<br />

Tuberkulosevesen Care of tubercular patients<br />

Statens tuberkulosesanatorier (driftsutgifter og byggearbeider)<br />

Central gorerntnent institutions for treatment of tuberculosis (current<br />

expenditure and building construction)<br />

Tilskott til andre sanatojier Transfers to other sanatoriums<br />

Tilskott til kommunenes tuberkuloseutgifter Transfers to municipalities<br />

for the care of tubercular patients<br />

Antet Other<br />

Andre smittsomme sykdommer Other infectious diseases<br />

Utdannelse av helsesøstre og sykepleiere Training of<br />

nurses<br />

Veterinærvesen Veterinary services<br />

Beredskapstiltak National emergency service<br />

I Beregnede pensjoner og lønnstillegg Calculated pensions<br />

and increase of wages and salaries<br />

9. Boligforhold, parker og idrettsanlegg<br />

Housing, parks and sports grounds<br />

Den Norske Stats Husbank, Statens Landbruksbanke<br />

State Housing Bank, The Government Bank of Agriculture<br />

Stønadslån og tilleggslån' Supporting loans and supplementary<br />

loans'<br />

Rusleiestøtte Rent subsidies<br />

ltenteunderskott m. v. Deficit of interest, etc.<br />

Tilskott til administrasjonsutgifter Subsidies to administration expenditure<br />

Annet Other<br />

Refusjon av omsetningsavgift Repayment of general purchase tax<br />

Avsetning til Boligfondet Allocation to Dwelling Fund<br />

SIilit:ere holiger Military dwellings<br />

Annet Other<br />

19 911 15 968 14 024 13 683<br />

3 503 3 962 4 209 3 799<br />

8 568 9 400 9 697 9 004<br />

11 885 15 077 15 528 6 932<br />

3 454 3 945 4 907 904<br />

2 822 5 306 4 234<br />

278 232 168 200<br />

5 331 5 594 6 219 5 828<br />

250 271 247 304<br />

18 887 22 178 23 642 26 054<br />

7 465 7 827 8 798 9 614<br />

4 271 4 482 2 322 4 210<br />

13 937 13 292 15 560 15 425<br />

83 929 82 952 307 299 568 877<br />

64 588 29 045 15 103 7 661<br />

30 285 3 547 12 193 22 200<br />

5 548 6 786 8 173<br />

19 189 15 384 7 531 2 000<br />

9 566 10 422 11 592 12 539<br />

19 341 53 907 292 196 576 538<br />

11 518 255 283 525 000<br />

18 631 20 885 22 200<br />

19 044 22 367 13 981 16 900<br />

297 1 391 2 047 12 438<br />

10. Alders- og barnetrygd m. v. Old age pensions<br />

and family allowances, etc.<br />

Barnetrygd Family allowances<br />

Alderstrygd Old age pensions<br />

Pensjoner til statsarbeidere m. v. Pensions to central government<br />

workers, etc.<br />

Pensjonstrygd for sjømenn Pension insurance for seamen<br />

Folketrygd National pensions<br />

559 375 608 945 761 725 1 799 337<br />

274 003 318 587 425 427 1 184 407<br />

3 553 3 928 5 374<br />

64 550 71 963 77 366 79 285<br />

33 436 39 757 49 830 50 000<br />

183 833 174 710 203 728 485 645<br />

11. Syke-, yrkesskade- og uførhetstrygd<br />

Health and occupational injury insurance, disablement<br />

benefit scheme<br />

Syketrygden Health insurance<br />

Trygd for militære Military insurance<br />

Annet Other<br />

182 001 207 713 251 634 573 559<br />

150 600 163 700 191 700 466 608<br />

15 757 26 273 39 764 35 800<br />

15 644 17 740 20 170 71 151<br />

No te • ' Stønadslån og tilleggslån ved Landbruksbanken er skjønnsmessig delt på 9. nBoligforhold, parker og idrettsanleggs<br />

og 14. *Jordbruk og skogbruk*. Resten av utgiftene under Landbruksbanken er ført på 14.+Jordbruk og skogbruk*.<br />

Note: 1 Depreciation subsidies etc. by the Government Rank of Agriculture are roughly distributed between items 9. allowing,<br />

parks and sports grounds* and 14. sAgriculture and forestrys. All other expenditure is attributed to item .14. sAgriculture and<br />

orestrys.


210<br />

Tabell 270 (forts.). Statskassens (bevilgningsregnskapets) nettoutgifter og skatteinntekter.<br />

1000 kr.<br />

Net expenditure and tax revenue of the central government. 1 000 kroner<br />

Vedtatt<br />

budstett<br />

Utgifter Expenditure 1967 1968 1969 <strong>1970</strong><br />

Voted<br />

budget<br />

12. Arbeidsløyse og sysselsetting Unemployment<br />

and employment purposes 29 271 30 423 58 112 54 340<br />

Arbeidsløyse og sysselsetting Unemployment and employment<br />

purposes 28 654 29 891 57 502 53 647<br />

Tilskott til arbeidsloysekasser og arbeidsløysetrygd Contributions<br />

to unemployment funds and unemployment insurance 13 931 14 262 16 843 27 200<br />

Attføringsinstitutt Rehabilitation centre 4 630 5 532 6 535 7 547<br />

Annet Other 10 093 10 097 34 124 18 900<br />

+ Beregnede pensjoner og lønnstillegg Calculated pensions<br />

and increase of wages and salaries 617 532 610 693<br />

13. Andre sosiale formål Other social purposes .. . 73 884 99 095 169 552 216 731<br />

Sosiale tiltak for utlendinger Social measures for foreigners<br />

34 883 51 375 105 120 143 705<br />

Annet Other 38 878 47 587 64 279 72 688<br />

Tilskott og hjelp til blinde og vanføre Contributions and assistance<br />

to the blind and disabled 7 973 10 638 13 369 13 089<br />

Forsorgsvesenet og omstreifervesenet Public assistance and care of<br />

vagrants 4 283 3 956 5 962 5 780<br />

Tilskott til husmorvikarer Contributions to home-help service 3 095 3 216 7 165 11 500<br />

Forbrukerrådet Consumers' Board 2186 2 368 2 619 2 941<br />

Barnevern Child welfare 3 160 2 893 3 831 3 960<br />

Tilskott til ungdoms- og idrettsarbeid og samfunnshus Contributions<br />

to juvenile work and sports, and society houses 2 385 3 096 3 580 3 970<br />

Annet Other 15 796 21 420 27 753 31448<br />

{ Beregnede pensjoner og lønnstillegg Calculated pensions<br />

and increase of wages and salaries 123 133 153 338<br />

14. Jordbruk og skogbruk Agriculture, livestock<br />

production and forestry 396 366 427 803 419 043 420 531<br />

Jordbruk Agriculture and livestock production 364 213 379 734 378 641 378 488<br />

Statens Landbruksbank The Government Bank of Agriculture ...<br />

6 189 7 876 5 876 1 700<br />

Bureising og jorddyrking Subsidies for starting new farms, land<br />

cultivation<br />

53 954 70 388 74 394 71205<br />

Potettrygd Subsidies for potato growing<br />

8 841 6 845 9 377 16 000<br />

Fondet til driftsbygninger i jordbruket The fund for agricultural<br />

buildings<br />

Jordfondet The agriculture fund<br />

Driftstilskott Working subsidies<br />

Frakttilskott for mjølk og slakt Freight subsidies for milk and<br />

slaughtering<br />

Ymse andre jordbrukstiltak Miscellaneous other agricultural measures<br />

20 000<br />

2 078<br />

124 711<br />

26 500<br />

121 940<br />

20 000<br />

2 156<br />

124 847<br />

18 750<br />

128 874<br />

5 000<br />

1 719<br />

134 874<br />

20 000<br />

1 100<br />

135 000<br />

5 500<br />

141 901 133 483<br />

Skogbruk Forestry<br />

Underskott (overskott —) av Statsskogene Deficit (surplus —) of<br />

30 056 46 075 38 267 39 641<br />

State forests<br />

10 365 19 347 6 687 4 970<br />

Kapitalutgif ter ved Statsskogene Capital expenditure for State<br />

forests<br />

Skogreising og skogkultur Afforestation and forest preservation<br />

Andre skogbruksformål Other forestry programmes<br />

10 961<br />

30 327<br />

325<br />

— 8 773<br />

35 254<br />

247<br />

— 6 774<br />

38 131<br />

223<br />

— 5 089<br />

39 510<br />

250<br />

-f- Beregnede pensjoner og lønnstillegg Calculated pensions<br />

and increase of wages and salaries 2 097 1 994 2 135 2 402<br />

15. Fiske og fangst Fishing, sealing and whaling ... 71 762 90 528 79 289 29 293<br />

Make og fangst Fishing, sealing and whaling 71 022 89 864 78 526 28 261<br />

+ Beregnede pensjoner og lønnstillegg Calculated pensions<br />

and increase of wages and salaries 740 664 7631 1 032


211<br />

Tabell 270 (forts.). Statskassens (bevilgningsregnskapets) nettoutgifter og skatteinntekter.<br />

1000 kr.<br />

Net expenditure and tax revenue of the central government. 1 000 kroner<br />

Utgifter Expenditure<br />

1967 196 8 1969<br />

Vedtatt<br />

budsjett<br />

<strong>1970</strong><br />

Voted<br />

budget<br />

16. Bergverksdrift og industriMiningandmanufacturing<br />

Bergverk og industri Mining and manufacturing<br />

Norges teknisk-naturvitenskapelige forskningsråd <strong>Norway</strong>'s Technical-Science<br />

Research Council.<br />

A/S Norsk Jernverk A/S Norwegian Ironworks<br />

Fiskeindustrianlegg Fish processing plants<br />

A/8 Norsk Bergverk A/S Norwegian Mining<br />

Norges geologiske undersøkelser Geological Survey of <strong>Norway</strong> ..<br />

Raufoss ammunisjonsfabrikker Raufoss ammunitions works<br />

Kongsberg Våpenfabrikk Kongsberg Arms Factory<br />

Industriprosjektering m. m. Industrial plans etc.<br />

A/S Joma Bergverk A/S Joma Mining<br />

Norsk Koksverk A/S A/S Norwegian Coke Works<br />

Aksjeutbytte av Norsk Hydro —Dividends on shares of Norsk<br />

Hydro<br />

Aksjeutbytte av og renter fra andre bedrifter — Dividends and<br />

interest from other establishments<br />

Annet Other<br />

+ Beregnede pensjoner og lønnstillegg Calculated pensions<br />

and increase of wages and salaries<br />

17. Elektrisitetsforsyning Electricity supply<br />

Statskraftverkene State electricity plants<br />

Underskott (overskott —) Deficit (surplus —)<br />

Kapitalutgifter Capital expenditure<br />

Annet Other<br />

ilskott til elektrisitetsforsyningen Subsidies to electricity supply<br />

Forbyggings-, senknings- og flomskadearbeider Protections, etc.<br />

against flood damages and repairs<br />

Annet Other<br />

129 482 174 951 229 748 160 841<br />

128 989 174 419 229 138 160 325<br />

61 541 68 095 80 875 95 087<br />

30 000 – 35 000 10 000<br />

3 676 3 341 2 690 4 050<br />

– 150 150 100<br />

7 848 8 011 9 267 9 832<br />

– 13 365 14 000 –<br />

– 23 203 23 000 –<br />

5 675 21 008 26 236 36 600<br />

1 323 – – –<br />

33 200 16 700 21 000 18 000<br />

— 10 693 – – –<br />

— 14 891 — 17 678 — 19 747 — 36 098<br />

11 310 38 224 36 667 22 754<br />

493 532 610 516<br />

322182 281129 291711 313510<br />

268 327 244 300 234 506 259 158<br />

15 543 — 16 639 4 836 19 700<br />

252 784 260 939 229 670 239 458<br />

53 855 36 829 57 205 54 352<br />

40 722 19 412 41 065 40 000<br />

11 458 16 008 14 866 12 920<br />

1 675 1 409 1 274 1.432<br />

18, Sjøtransport Water transport<br />

Havne-, fyr- og losvesen Harbours, lighthouses and<br />

pilotage service<br />

havnevesen harbours<br />

Fyr- og merkevesen Lighthouses, buoys and moorings<br />

Lostjeneste Pilot service<br />

Annet. Other<br />

Sjøfart Shipping<br />

Tilskott til kyst- og lokalruter Subsidies to coastal and local services<br />

Annet Other<br />

Beregnede pensjoner og lønnstillegg Calculated pensions<br />

and increase of wages and salaries<br />

127 034 136 462 157 410 154 654<br />

66 923 66 498 79 242 76 521<br />

43 385 43 553 52 829 52 928<br />

23 224 25 318 26 407 26 409<br />

296 — 2 361 — 142 2 816<br />

18 — 12 148<br />

57 027 67 173 75 117 74 700<br />

57 099 67 272 75 246 74 800<br />

— 72 — 99 129 100<br />

3 084<br />

2 791<br />

3 051<br />

3 433<br />

19. Jernbaner Railways<br />

Underskott ved Statsbanene Deficit of State Railways<br />

Kapitalutgifter ved Statsbanene Capital expenditure for State<br />

Railways<br />

20. Veier og landeveistransport Roads and<br />

road transport<br />

Veier Roads<br />

Landeveistransport (tilskott til automobilruter) Road<br />

transport (subsidies to scheduled road motor vehicle<br />

service)<br />

} Beregnede pensjoner og lønnstillegg Calculated pensions<br />

and increase of wages and salaries<br />

418 647 449 129 448 663 483 329<br />

237 243 273 436 259 411 291 700<br />

181 404 175 693 189 252 191 629<br />

1 060 562 1 150 958 1 398 324 1 507 687<br />

1 026 252 1 115 173 1 358 244 1 460 415<br />

31 350 33 127 36 877 43 500<br />

2 960 2 658 3 203 3 772


212<br />

Tabell 270 (forts.). Statskassens (bevilgningsregnskapets) nettoutgifter og skatteinntekter.<br />

1000 kr.<br />

Net expenditure and tax revenue of the central government. 1 000 kroner<br />

Utgifter Expenditure 1967 1968 1969<br />

21. Luftfart Air transport 2719— 8834 4 349<br />

Vedtatt<br />

budsjett<br />

<strong>1970</strong><br />

Voted<br />

budget<br />

8 716<br />

Luftfart Air transport 376 —11 094 1 756<br />

Statsstotte til drift av Innenlandske flyruter Subsidies to domestic<br />

routes 755 755 1 000<br />

Det Norske Luftfartselskap The Norwegian Aviation Company — 1 200 — 2172 2 172<br />

Flyplasser og sikringstjeneste Airports and safety measures 821 — 9 677 2 928<br />

+ Beregnede pensjoner og lennstillegg Calculated pensions<br />

and increase of wages and salaries 2 343 2 260 2 593<br />

22. Post, telegraf, telefon Communications 120 002 130 185 89 807<br />

Postverket Postal service 13 184 10 424 4 762<br />

Underskott (overskott —) Deficit (surplus —) — 5 552 — 1 000 — 1000<br />

Kapitalutgifter Capital expenditure 18 736 11 424 5 762<br />

Televerket Telegraph and telephone service 106 818 119 761 85 045<br />

Underskott (overskott —) Deficit (surplus —) — 754 — 1 000 — 1000<br />

Kapitalutgifter Capital expenditure 107 572 120 761 86 045<br />

23. Prisstøtte Price regulation 1 121 223 1 362 565 1 550 367 1 442 800<br />

Mjolk og injolkeprodukter Milk and milk products 661 428 720 956 780 574<br />

Margarin Margarine 50 936 47 949 47 940<br />

Matmjol Flour for food 71 367 110 987 197 777<br />

Norsk korn Norwegian grains 124 997 199 354 219 599<br />

Kunstgjødsel Fertilizers ' 42 609 50 293 68 033<br />

Toreke- og sildefisket Cod and herring fisheries 134 549 207 847 223 516 L<br />

Fiskeredskaper, agn m. v. Fishing gear, bait etc. 35 337 25 179 32 928 I<br />

24. Andre næringsformål Other industrial purposes 12 939 15 495 34 016<br />

25. Renter og avdrag på statsgjelden Interest<br />

and repayment of central government debt 308 861 375 249 446 544<br />

Renter Interest -113 528 -129 117 —157101<br />

Renter ph utenlandske lån (inklusive kursjustering) Interest on<br />

foreign loans 119 101 115 217 108 495<br />

Renter på innenlandske lån Interest on domestic loans 418 969 487 199 547 965<br />

Renter belastet kapital i statsbedrifter — Interest charged to<br />

central government enterprises — 206 147 — 218 036 — 234 177<br />

Renter fra statsbanker — Interest from the state banks — 372 315 — 431 875 — 495 009<br />

Renter av statskassens kontantbeholdning og utestående fordringer<br />

— Interest on the Treasury cash holdings ant claims — 73 136 — 81 622 — 84 375<br />

Avdrag Repayment of debt 416 582 498 453 597 723<br />

Avdrag på utenlandske lan (inklusive kursjustering) Repayment of<br />

foreign loans 124 827 135 905 143 338<br />

Avdrag ph den ikke innbetalte del av grunnfond i statsbanker<br />

Repayment of the unpoul parts of the statutory fund in the state<br />

banks 18 000 18 000 13 500<br />

Avdrag ph andre innenlandske lån Repayment of other domestic loans 299 887 379 974 477 331<br />

Mottatte avdrag på utestående fordringer — Repayment received<br />

on outstanding claims — 28 132 — 35 426 — 36 446<br />

Omkostninger m. v. Expenses, etc. 5807 5913 5 922<br />

26. Annet Other 1 165 878 1 390 515 1 837 914 1 2508027<br />

Ymse utgifter i samband med krigen og frigjøringen<br />

Miscell. expenditure relating to the war and the liberation 1 778 322<br />

1: rigsekadetrvudene Iver damage insurance<br />

Diverse offentlig tjenesteyting Miscellaneous community<br />

1 778 322<br />

services 42 924 47 516 51 914<br />

Meteorologiske institusjoner og institutt for kosmisk fysikk Meteorological<br />

offices and Institute for Cosm leaf Physics<br />

Norges Geografiske Oppmåling og Norges Sjukartverk Geographical<br />

26 040 30 455 33 553<br />

Survey of <strong>Norway</strong> and Hydrographic Office of <strong>Norway</strong> 14140 14 417 15 133<br />

Norsk Polarinstitutt Norwegian Polar Institute 2 144 2 644 3 228<br />

Not e: ' Av dette kap. 2309 *Tilfeldige utgifter> 505 227 500 kr.<br />

Note: Of which chapter 2309 505 227 500 kroner.<br />

5 621<br />

3 400<br />

2 221<br />

3 095<br />

228 369<br />

22 169<br />

— 1000<br />

23 169<br />

206 200<br />

— 1000<br />

207 200<br />

1 1 202 800<br />

240 000<br />

74 907<br />

746 231<br />

— 76 527<br />

106 057<br />

745 051<br />

— 251063<br />

— 593 576<br />

— 82 996<br />

816 632<br />

147 011<br />

710 593<br />

— 40 972<br />

6 126<br />

57 729<br />

35 459<br />

19 056<br />

3 214


213<br />

Tabell 270 (forts.). Statskassens (bevilgningsregnskapets) nettoutgifter og skatteinntekter.<br />

1000 kr.<br />

Net expenditure and tax revenue of the central government. 1 000 kroner<br />

Utgifter. Inntekter Expenditure. Revenue<br />

Vedtatt<br />

budsjett<br />

1967 1968 1969 <strong>1970</strong><br />

Voted<br />

budget<br />

Lån til statsbankene Loans to the state banks<br />

Diverse sivile beredskapstiltak Miscell. civil emergency<br />

service<br />

Annet Other<br />

-I- Beregnede pensjoner og lønnstillegg Calculated pensions<br />

and increase of wages and salaries<br />

Nettoutgifter i alt Total net expenditure<br />

1 061 500 1 272 788 1 723 763 1 875 000<br />

5 379 6 702 7 165 8 865<br />

51 335 60 238 51 734 i 562 915<br />

2 962 2 949 3 338 3 518<br />

11667781 13120302 15336727 18093997<br />

Skatteinntekter Tax revenue<br />

1. Innbetalte avgifter på,omsetning, produksjon<br />

og driftsmidler (indirekte skatt<br />

e r) Taxes paid on trade, production, and working capital<br />

(indirect taxes)<br />

Tollinntekter Customs revenue<br />

Alminnelig omsetningsavgift' General purchase tax' .<br />

Spesielle omsetnings- og produksjonsavgifter Special<br />

excise taxes<br />

Skatt på Inngangspenger Entertainment tax<br />

Omsetniugsavgift på brennevin og vin Purchase tax on spirits and<br />

wine<br />

Avgift på el Excise on beer<br />

Slcjenkningsavgift Tax on the serving of alcoholic beverages<br />

Driftsoverskott i A/S Vinmonopolet Profits from the State Wine<br />

Monopoly<br />

Avgift på salgs- og skjenkerettigheter Excise on licences to sell<br />

and serve spirits<br />

Tobakksstempelavgift Stamp duty on tobacco<br />

Avgift ph alkoholfrie drikkevarer Excise on non-alcoholic beverages<br />

Sjokolade- og sukkervareavgift Excise on chocolate and sweets<br />

Avgift ph visse varer Other purchase taxes<br />

Laste- og fyravgift Loading and lighthouse dues<br />

Avgift på bensin og ph motorkjøretoyer Petrol-lax<br />

Avgift ved overdragelse av registrerte motorkjoretoyer Tax on<br />

transfers of registered road motor vehicles<br />

Apotekavgift Excise on pharmacies .<br />

Avgift pa elektrisk energi Tax on the use of electric energy<br />

Avgift på motorkjøretøyer Tax on road motor vehicles and<br />

tractors<br />

Andre omsetnings- og produksjonsavgifter Other special excise duties<br />

Stempelavgift på dokumenter Stamp duty on documents<br />

Avgift av pengespill Tax on lotteries etc.<br />

Totalisatoravgift Excise on race-tracks .<br />

Lotteriinidler Lotteries<br />

7 877 568 8 324 610 9 543 278 11636427<br />

500 528 407 931 380 176 335 000<br />

4 469 547 4 796 100 5 560 317 7 700 000<br />

2 802 806 3 003 910 3 473 911 3 479 327<br />

10 368 9 458 2 308 2 000<br />

535 696 569 925 624 901 675 000<br />

194 712 209 426 244 509 255 000<br />

24 754 26 130 27 099 30 000<br />

32 000 33 000 33 000 33 000<br />

1 633 1 859 1 898 2 000<br />

467 076 522 477 483 797 515 000<br />

48 123 55 068 62 618 65 000<br />

147 994 161 704 165 438 170 000<br />

66 070 65 661 56 403 65 000<br />

12 030 13 609 13 664 16 000<br />

775 695 762 420 389 831 955 000<br />

50 746 53 377 67 006 70 000<br />

8 816 9 537 8 965 10 827<br />

99 914 101 606 110 935 114 000<br />

325 238 407 405 679 858 500 000<br />

1 941 1 248 1 681 1 500<br />

42 792 49 505 58 152 49 500<br />

61 895 67 164 70 722 72 600<br />

12 235 13 374 13 357 14 600<br />

49 660 53 790 57 365 58 000<br />

2. Innbetalte inntekts- og formuesskatter,<br />

inndragninger m. v. (direkte skatter)<br />

Taxes paid on income and property, confiscations, etc. (Direct<br />

taxes)<br />

Inntekts- og formuesskatter Taxes on income and<br />

property<br />

Ordinær skatt ph formue og inntekt Ordinary tax on income and<br />

.property<br />

Statens andel av fellesskatten Central government's pars of<br />

joint tax<br />

Særskatt til utviklingshjelp Special tax for foreign aid<br />

2 713 015 3 019 967 3 521 177 2 438 070<br />

2 568 266 2 859 985 3 311 479 2 223 000<br />

2 493 181 2 777 602 3 150 908 1 860 000<br />

– – – 203 000<br />

75 085 82 383 160 571 160 000<br />

N o t e r : ' Av dette kap. 2309 «Tilfeldige utgiftens 505 227 500 kr. 2 Fra <strong>1970</strong> Merverdiavgift og avgift på investeringer<br />

m. v.<br />

Notes: 2 Of which chapter 2309 Miscellaneous expenditures 505 227 500 kroner. 2 From <strong>1970</strong> Value added tax and taxes<br />

on investment goods etc.


214<br />

Tabell 270 (forts.). Statskassens (bevilgningsregnskapets) nettoutgifter og skatteinntekter.<br />

1000 kr.<br />

Net expenditure and tax revenue of the central government. 1000 kroner<br />

Inntekter Revenue 1967 1068 1969<br />

Vedtatt<br />

budsjett<br />

<strong>1970</strong><br />

Voted<br />

budget<br />

Årsavgift på personbiler og motorsykler Tax on road<br />

motor vehicles 102 673 110 042 151 362 160 000<br />

Arveavgift Death duties 42 001 49 851 58 241 55 000<br />

Annet Other 75 89 95 70<br />

Skatteinntekter i alt Total tax revenue 10590583 11344577 13064455 14074497<br />

Saldo: Av kontantbeholdning og lånemidler<br />

Balance: Covered by cash in hand and loans 1 077 198 1 775 725 2 275 119 4 019 500<br />

Tabell 271. Statens bevilgningsregnskap. Inntekter og utgifter. Mill. kr.<br />

Revenue and expenditure of the central government budget account. Million kroner<br />

1967 1968 1969 <strong>1970</strong>'<br />

Inntekter Revenue<br />

Salg av varer og tjenester Sales of goods and services 566 593 551 564<br />

Sivile konsumformål Civilian 321 381 409 484<br />

Forsvarsformål Military 245 212 142 80<br />

Renter og aksjeutbytte Interest and dividends 680 752 838 968<br />

Indirekte skatter Indirect taxes 7 877 8 324 9 543 11 636<br />

Direkte skatter Direct taxes 2 713 3 020 3 522 2 236<br />

Overføringer fra andre forvaltningsgrener Transfers from<br />

other general government sectors 328 375 400 666<br />

Sosiale trygder m. v. Social security funds etc. 152 183 190 412<br />

Kommuner Local government 176 192 210 254<br />

Inntekter i alt Total revenue 12 164 13 064 14 854 16 070<br />

Utgifter Expenditure<br />

Kjøp av varer og tjenester Purchases of goods and services 5 741 6 209 6 849 7 718<br />

Sivile konsumformål For consumption purposes, civilian 2 115 2 348 2 581 2 3 294<br />

Forsvarsformål For consumption purposes, military 2 337 2 478 2 646 2 732<br />

Investeringsformål For capital formation purposes 1 289 1 383 1 622 1 692<br />

Renteutgifter Interest payments 538 602 657 851<br />

Underskott, statens forretningsdrift Deficit of central<br />

government unincorporated enterprises 232 254 263 309<br />

Subsidier Subsidies 1 804 2 029 2 619 2 855<br />

Stønader til private konsumenter og utlandet Transfers<br />

to households and abroad 375 538 660 431<br />

Overføringer til andre forvaltningsgrener Transfers to<br />

other general government sectors 2 409 2 687 3 097 4 515<br />

Sosiale trygder m. v. Social security funds etc. 983 1 129 1 339 2 773<br />

Kommuner Local government 1 426 1 558 1 758 1 742<br />

Utgifter i alt Total expenditure 11 099 12 319 14 145 16 679<br />

Inntektsoverskotta Revenue surpluss 1 065 745 709 — 609<br />

Kapitalinnskott i statens forretningsdrift Capital investment<br />

in central government unincorporated enterprises 613 610 573 741<br />

Overskott før lånetransaksjoner° Surplus before financial<br />

transactions' 452 135 136 — 1 350<br />

Kilde: Statistisk månedshefte. Source: Monthly Bulletin.<br />

Noter: ' Vedtatt budsjett. a Medregnet kap. 2309 «Tilfeldige utgiftere med 505 mill. kr. ' Inntekter i alt minus<br />

utgifter i alt. ' Inntektsoverskott minus kapitalinnskott i statens forretningsdrift.<br />

Notes: ' Voted budget. ' Including chapter 2309 «Miscellaneous expenditures 505 million kroner. ' Total revenue less total<br />

expenditure. • Revenue surplus less capital investment in central government unincorporated enterprises.


215<br />

Tabell 272. Norges Bank. Balanse. Mill. kr.<br />

Bank of <strong>Norway</strong>. Balance sheet. Million kroner<br />

Aktiva og passiva Assets and liabilities 1986 1967 1968 1969<br />

Aktiva: Assets:<br />

Gull Gold 84 84 124 3 181<br />

Kassebeholdning Cash in hand 1 1 1 2<br />

Bankinnskott Bank deposits 1 024 1 716 1 361 2 090<br />

Postgiro Postal Giro 7 14 8 269<br />

I regning med utenlandske banker In account with foreign banks 1 017 1 702 1 353 1 821<br />

Statskasseveksler. Utenlandske Treasury bills. Foreign 26 16 4<br />

Ihendehaverobligasjoner Bearer bonds 2 521 2 893 3 257 2 857<br />

Norske Norwegian 233 272 278 409<br />

Utenlandske Foreign 2 288 2 621 2 979 2 448<br />

Utlån Loans 202 283 163 329<br />

Norske veksler, vekselobligasjoner og gjeldsbrev Norwegian bills,<br />

«bond-bills» and bonds 12 12 12 9<br />

Kassekreditt Current drawing accounts 190 271 151 320<br />

Kapitalinnskott (aksjer i BIS) Capital investments (shares in BIS) 18 18 18 18<br />

Norges kvote i Det internasjonale valutafond' <strong>Norway</strong>'s quota in the<br />

International Monetary Fund° . 1 071<br />

Andre fordringer Other claims 5 630 6 013 5 657 5 820<br />

Statens konsoliderte konto Consolidated account of the Treasury 5 430 5 430 5 430 5 430<br />

Diverse Miscellaneous 200 583 227 390<br />

I alt Total 9 506 11 024 10 585 °12 368<br />

Passiva: Liabilities:<br />

Sedler og skillemynt i omløp Notes and divisionary coin in circulation 5 753 6 184 6 538 6 947<br />

Sedler Notes 5 501 5 918 6 257 6 644<br />

Skillemynt i omløp Divisionary coin in circulation 252 266 281 303<br />

Innskott Deposits 3 104 3 748 3 117 3 845<br />

Statskassen The Treasury 1 069 1 676 1 061 1 170<br />

Postgiro Postal Giro 70 - 1 369<br />

Andre offentlige konti Other public accounts 708 837 793 893<br />

Forretnings- og sparebanker Commercial and savings banks 834 691 760 474<br />

Skattefrie fondsavsetninger Tax-free allocations to investment funds 369 462 438 798<br />

Andre norske Other Norwegian accounts 16 13 14 31<br />

Utenlandske Foreign accounts 24 39 24 82<br />

I regning med utenlandske banker In account with foreign banks 14 30 26 28<br />

Aksjekapital Share capital 35 35 35 35<br />

Det internasjonale valutafond (Fondets beholdning av norske kroner)4<br />

The International Monetary Fund° . 450<br />

Annen gjeld Other debts 141 507 205 219<br />

Sjekker Cheques 1 1 - 1<br />

Diverse Miscellaneous 140 506 205 218<br />

Fond Funds 473 550 690 872<br />

I alt Total 9 506 11 024 10 585 412 368<br />

Spesifikasjoner : Specifications:<br />

Fordringer på utlandet' Claims on foreign debtors' 3 437 4 442 4 479 4 5 551<br />

Gjeld til utlandet' Debts to foreign creditors' 72 169 144 4 655<br />

Kilde: NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market. Statistics.<br />

A n m . Norges Banks diskontosats: Bank of <strong>Norway</strong> discount rate: Fra og med 22. sept. 1939 4% %, f. o. m. 11. mai<br />

1940 3 %, f. o. in. 6. jan. 1946 2 % %, f. 0. in. 14. feb. 1955 3'/2 %, f. o. ni. 27. sept. 1969 4 V, %,,•<br />

Noter : Medregnet gull og udisponerte (dekkede) importremburser. 2 Medregnet utenlandske folioinnskott og<br />

udisponerte (dekkede) eksportremburser, men ikke medregnet valuta solgt på levering. 2 Beregnet etter 35 6 pr. unse. Tidligere<br />

var en del (Gullfondet) beregnet etter 4 960 kr. pr. kilo. ' Den norske stats mellomværende med Det internasjonale valutafond<br />

er overført fra statskassen til Norges Bank f. o. m. 31. mai 1969.<br />

Notes: 2 Including gold and unappropriated documentary credits for import. 2 Including foreign demand deposits and nonutilized<br />

documentary credits for export, but excluding foreign currency sold for future delivery. 2 Estimated at $ 35 per ounce.<br />

Before 1969 part of gold (Gold fund) was estimated at 4 960 kroner per kilo. 'Central Government's account with IMF was transferred<br />

to Bank of <strong>Norway</strong> from 31 May 1969.


216<br />

Tabell 273. Norges Bank. Driftsregnskap. Mill. kr.<br />

Bank of <strong>Norway</strong>. Working account. Million kroner<br />

Utgitt og inntekt Espenditure and receipts I 1966 1967 I 1968 1969<br />

Utgift: Expenditure:<br />

Administrasjonsutgifter Administrative expenses 52,0<br />

Rente- og provisjonsgodtgjørelse til staten Interest and<br />

55,1 62,1 69,8<br />

commission allowances to the Treasury .. 34,9 40,0 40,0 50,0<br />

Aksjeutbytte Dividends 2,8 2,8 3,5 3,5<br />

Overføringer Transfers - 7,5 2,0 6,7<br />

Avsetninger til fond Allocations to funds 45,1 83,5 133,2 163,5<br />

Andre utgifter Other expenses - 0,1 - -<br />

I alt Total . 134,8 189,0 240,8 293,5<br />

Inntekt: Receipts:<br />

Renteinntekter Interest receipts 133,7 187,8 240,1 292,6<br />

Provisjon Commissions 0,6 0,6 0,5 0,7<br />

Diverse inntekter Miscellaneous receipts 0,2 0,6 0,2 0,2<br />

Overført fra forrige år Carried forward from previous year 0,3 - - -<br />

I alt Total 134,8 189,0 240,8 293,5<br />

I ld e : NOS Kredittivarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.<br />

Tabell 274. Postgiro og Norges Postsparebank. Balanser. Mill. kr.<br />

Postal Giro and Post Office Savings Bank. Balance sheets. Million kroner<br />

Aktiva og passiva Assets and liabilities<br />

Postgiro<br />

Postal Giro<br />

Norges Postsparebank<br />

Post Office<br />

Savings Bank<br />

1967 I 1968 1969 1967 1968 1969<br />

Aktiva : Assets:<br />

Innskott i Norges Bank Deposits with Bank of <strong>Norway</strong> - 1 369 - - -<br />

Ihendehaverobligasjoner Bearer bonds 1 177 1 471 1 447 1 065 1 207 1 338<br />

Statskassen The Treasury 1 125 1 405 1 369 943 1 014 1 025<br />

Statsbanker State banks 17 17 17 - - -<br />

Statsforetak State enterprises 21 20 18 23 29 29<br />

Kommuner og kommunale foretak Municipalities and<br />

municipal enterprises 7 16 25 55 93 203<br />

Kredittforeninger o. 1. Zorn associations bonds 7 13 18 18 29 37<br />

Andre Other - - - 26 42 44<br />

Utlån før en bloc-avskrivning Loans before en bloc<br />

depreciation 1 170 1 175 1 525 588 629 653<br />

Statskassen (kontolån) Account loans to the Treasury 1 170 1 170 1 520 30 35 25<br />

Gjeldsbrevlån Debentures - - - 65 71 70<br />

Pantelån Mortgages - 5 5 493 523 558<br />

Andre fordringer Other claims 47 332 158 49 61 50<br />

I regning med Postverket On account with the Postal<br />

Service 47 332 158 34 44 29<br />

Annet Other - - - 15 17 21<br />

I alt før en bloc-avskrivning Total before en bloc depreciation<br />

2 394 2 979 3 499 1 702 1 897 2 041<br />

- En bloc-avskrivning En bloc depreciation - - - 22 24 25<br />

I alt etter en bloc-avskrivning Total 2 394 2 979 3 499 1 680 1 873 2 016<br />

Passiva: Liabilities:<br />

Innskott'. Deposits'. 2 394 2 979 3 499 1 606 1 782 1 915<br />

Annen gjeld Other debts - - - 3 7 10<br />

Fond Funds - - - 71 84 91<br />

I alt Total 2 394 2 979 3 499 1 680 1 873 2 016<br />

Kilde: NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.<br />

N ote: ' Medregnet skattekouti.<br />

Note: ' Tax accounts included.


217<br />

Tabell 275. Statsbanker. Balansetall. Mill. kr.<br />

State banks. Balance sheets extracts. Million kroner<br />

Bank Bank<br />

Utlån'<br />

Loans'<br />

Ihendehaverobliga-<br />

sBearern<br />

bond<br />

loans<br />

Statskassen<br />

The<br />

Trearury<br />

Andre Ian fra:<br />

Other loans from:<br />

Statsforv.n.'s<br />

fond<br />

Cent.gov .<br />

funds<br />

Andre<br />

Others<br />

1968<br />

Fiskarbanken Fishermen's Bank 432 9 238 – 71<br />

Husbanken The Housing Bank 7 444 179 7 345 – 2<br />

Industribanken The Manufacturing Bank 561 30 440 –<br />

Kommunalbanken The Municipal Bank 1 633 263 1 151 173<br />

Landbruksbanken The Government Bank of Agriculture 2 248 172 1 960 – 10<br />

Lånekassen for studerende ungdom Students' Loan Fund 1 046 – 868 – 68<br />

Distriktenes utbyggingsfond The Regional Development Fund 419 – 58 95 60<br />

I alt Total 13 783 653 12 060 268 211<br />

1 9 6 9*<br />

Fiskarbanken Fishermen's Bank 464 8 262 – 70<br />

Husbanken The Housing Bank 8 622 172 8 575 – 2<br />

Industribanken The Manufacturing Bank 589 52 440 – –<br />

Kommunalbanken The Municipal Bank 1 812 401 1 224 181<br />

Landbruksbanken The Government Bank of Agriculture 2 367 157 2 085 – 11<br />

Lånekassen for studerende ungdom Students' Loan Fund 1 198 – 1 003 – 68<br />

Distriktenes utbyggingsfond The Regional Development Fund . 547 – 197 95 60<br />

I alt Total 15 599 790 13 786 276 211<br />

Kilde : NOS Kredittmarkedstatist.ikk. Source: NOS Credit Market Statistics.<br />

Note : ' Utlån til statskassen er ikke medregnet.<br />

Note: ' Loans to the Treasury are not included.<br />

Tabell 276. Statsbanker. Driftsregnskap. Mill. kr.<br />

State banks. Working account. Million kroner<br />

Utgift og inntekt Expenditure and receipts 1966 1967 1968<br />

Utgift: Expenditure:<br />

Renter Interest 375 424 491<br />

Administrasjonsutgifter Administrative expenses 23 28 37<br />

Andre utgifter Other expenditure 12 4<br />

Avskrivninger Depreciation 1 1 6<br />

Overføringer til fond Transfers to funds 23 19 25<br />

Utbytte Share dividends 2 2 2<br />

I alt Total 436 474 565<br />

Inntekt: Receipts:<br />

Renter Interest 359<br />

Tilskott fra stat og kommuner Contribution from the Treasury and municipalities<br />

414 496<br />

52 56 56<br />

Agio Agio 2 2 2<br />

Andre inntekter Other receipts 16 1 2<br />

Overført fra fond Transfers from funds 7 1 9<br />

I alt Total 436 474 565<br />

Kild e : NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.


218<br />

Tabell 277. Statsbanker. Utlånsvirksomheten.' Mill. kr.<br />

State banks. Loan operations.' Million kroner<br />

1964 1985 1966 1967 1968<br />

Bevegelsen i utlån Changes in loans<br />

Utestående lån pr. 1/1 Total loans at 111 8 628 9 376 10 214 10 958 s 12 337<br />

Utlånt i året Disbursed in the year 1 103 1 231 1 230 1 550 1 915<br />

Innfridd i året Discharged in the year 355 393 486 492 469<br />

Utestående lån i alt pr. 31/12 Total loans at 31/12 9 376 10 214 10 958 12 016 13 783<br />

Utestående lån etter låntakerens fylke pr. 31/12 .<br />

Loans by borrower's county at 31/12<br />

Østfold 372 413 448 507 568<br />

Akershus 590 653 714 812 937<br />

Oslo 1 446 1 545 1'612 1 688 1 783<br />

Hedmark 389 415 438 487 546<br />

Oppland 268 292 317 366 445<br />

Buskerud 291 333 360 393 445<br />

Vestfold 308 324 343 367 417<br />

Telemark 241 276 298 324 382<br />

Aust-Agder 118 125 138 145 178<br />

Vest-Agder 272 288 302 316 351<br />

Rogaland 525 569 605 689 807<br />

Hordaland 519 561 598 665 759<br />

Bergen 312 343 365 388 414<br />

Sogn og Fjordane 146 154 166 180 230<br />

Møre og Romsdal 521 549 584 636 727<br />

Sør-Trøndelag 561 629 700 797 926<br />

Nord-Trøndelag 387 403 415 438 486<br />

Nordland 879 939 982 1 044 1 235<br />

Troms 441 479 504 550 680<br />

Finnmark 290 307 323 338 417<br />

Uoppgitt Unknown 500 617 746 886 1 050<br />

Utestående lån etter rentesats pr. 31/12 Loans by<br />

rate of interest at 31/12<br />

0 pst. 241 286 352 403 454<br />

1-2,25 pst. 94 96 99 101 109<br />

2,5 pst. 3 291 3 227 3 054 2 804 2 511<br />

2,75-3,25 pst. 546 510 359 231 213<br />

3,5 pst. 3 102 3 677 2 950 2 716 2 335<br />

3,75 og 4 pst. 326 336 101 85 106<br />

4,10 og 4,25 pst. 414 528 551 137 110<br />

4,5 pst. 774 923 2 632 3 747 4 899<br />

4,75 » - - 67 613 846<br />

5 » 330 375 524 840 1 816<br />

5,25-5,89 pst. 169 171 187 261 304<br />

6 pst. 88 84 81 77 76<br />

Uoppgitt Unknown 1 1 1 1 4<br />

Nedskrivningsbidrag, stønadslån og tilleggslån° pr.<br />

31/12 Depreciation subsidies, swpporting and supplementary<br />

loan s at 31/12 1 689 1 783 1 861 1 901 1 894<br />

Statens del Central government 1 213 1 277 1 331 1 360 1 355<br />

Kommunenes del Local government 476 506 530 541 539<br />

Bevilgede, ikke utbetalte lån pr. 31/12 Loans granted,<br />

not disbursed at 31/12 1 581 1 723 2 248 2 763 3 611<br />

Ordinære lån Ordinary loans 1 398 1 527 2 136 2 702 3 575<br />

Stønadslån og tilleggslån Supporting and supplementary<br />

loans 183 196 112 61 36<br />

Kilde : NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Cred't Market Statistics.<br />

Not er: " Ekskl. kontolån til statskassen. = Ikke medregnet i de øvrige utlånstall. ' Distriktenes utbyggingsfond<br />

er medregnet f. o. m. 1968. Tallene for utlånt og innfridd i året er ellers ikke helt sammenliknbare med tidligere oppgaver,<br />

da overføringer mellom pantelån og andre utlån til dels var tatt med som innfridde lån.<br />

Notes: " Account loans to the Treasury are excluded. Excluded in other loan figures. ' The Regional Development Fund<br />

is included front 1968. Loans disbursed and discharged in 1968 are not comparable with the figures of previous years, as transfers<br />

between mortgages and other loans partly were included in discharged loans.


219<br />

Tabell 278. Forretningsbanker. Balanse Commercial banks. Balance sheet<br />

Aktiva og passiva Assets and liabilities I 1967 1968 1969*<br />

Banker ved årets utgang Banks at end of year<br />

Antall innskottskonti' Number of deposit accounts'<br />

48 48<br />

1 571 957 1 570 969<br />

46<br />

Aktiva: Assets: Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr.<br />

Kassebeholdning Cash in hand 200 233 244<br />

Bankinnskott Bank deposits 3 009 4 119 4 151<br />

Norges Bank Bank of <strong>Norway</strong> 707 771 669<br />

Postgiro Postal Giro 69 77 78<br />

Forretnings- og sparebanker Commercial and savings banks 803 1 039 1 138<br />

Utenlandske banker Foreign banks 1 430 2 232 2 266<br />

Ihendehaverobligasjoner Bearer bonds 1 700 1 883 2 686<br />

Statskassen The Treasury 739 854 1 479<br />

Statsbanker State banks 35 72 108<br />

Statsforetak State enterprises 172 171 164<br />

Kommuner og komm. foretak Municipalities and munic. enterprises 154 187 190<br />

Kredittforeninger o. 1. Loan associations, etc. 366 366 490<br />

Andre Other 234 233 255<br />

Aksjer Shares 313 329 400<br />

Statskasseveksler Treasury bills 1<br />

Utlån før en bloc-avskrivning Loans before en bloc depreciation 11 706 12 651 14 406<br />

Finansinstitusjoner Financial institutions 224 256 270<br />

Andre innenlandske utlån Other domestic loans 11 305 12 166 13 841<br />

Pantobligasjoner Mortgages 1 145 1 167 1 255<br />

Veksler Bills 1 467 1 445 1 574<br />

Vekselobligasjoner og gjeldsbrev «Bond-bills» and other bonds 2 745 3 204 3 990<br />

Kassekreditt Current drawing accounts 3 797 3 859 4 342<br />

Byggelån Building loans 1 370 1 704 1 989<br />

Andre utlån i norske kroner Other loans in Norwegian kroner 207 186 170<br />

Utlån i utenlandsk valuta Loans in foreign currency 574 601 521<br />

Lån til utlandet Foreign loans 177 229 295<br />

Andre fordringer Other claims 424 484 719<br />

Realkapital Fixed assets 184 213 239<br />

I alt fer en bloc-avskrivning Total before en bloc depreciation 17 536 19 913 22 845<br />

— En bloc-avskrivning En bloc depreciation 301 332 371<br />

I alt etter en bloc-avskrivning Total 17 235 19 581 22 474<br />

Passiva: Liabilities:<br />

Innskott Deposits 13 485 15 733 17 431<br />

Statsbanker State banks 113 137 121<br />

Forretningsbanker Commercial banks 751 967 1 123<br />

Sparebanker Savings banks 1 322 1 529 1 345<br />

Andre innenlandske innskott Other Norwegian deposits 10 861 12 610 14 282<br />

Utenlandske innskott Foreign deposits 438 490 560<br />

Banker Banks 225 277 354<br />

Andre utenlandske innskytere Other foreign depositors 213 213 206<br />

Lån Loans 1 780 1 645 2 402<br />

Annen gjeld Other debts 709 838 1 075<br />

Aksjekapital Share capital 621 668 794<br />

Fond og udisponert overskott inkl. skatter Funds etc. 640 697 772<br />

I alt Total 17 235 19 581 22 474<br />

Spesifikasjoner : Specifications:<br />

Fordringer på utlandet Claims on foreign debtors 1 828 2 717 2 900<br />

Gjeld til utlandet Debts to foreign creditors 1 836 1 907 2 566<br />

Valuta-terminforretninger 2 Foreign exchange forward' 5 262 2 343 1 996<br />

Garantier for kunder 2 Guarantees' 3642 3704 3978<br />

K il de : NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.<br />

Not er : Fra andre enn banker. Anfordring og termin ikke medregnet. Inklusive innskott i utenlandsk valuta.<br />

2 Ikke medregnet i balansen.<br />

Notes: 1 Deposits from banks and demand and time deposits not included. Deposits in foreign currency included. 2 Not<br />

included in the balance sheets.


220<br />

Tabell 279. Forretningsbanker. Utestående lån etter rentesats'. 31. desember 1968<br />

Commercial banks. Loans by rate of interest s . 31 December 1968<br />

Rentesats Interest<br />

rate<br />

0 -2,99 pst.<br />

3 -3,49 »<br />

3,5-3,99 »<br />

4 -4,49 »<br />

4,5-4,99 »<br />

5 -5,49 n<br />

5,5-5,99 *<br />

6 -6,49 »<br />

6,5 pst. og over and more<br />

I alt Total<br />

Gjennomsnittsrenten<br />

for utestående<br />

lån i alt<br />

Average interest rate of<br />

loans. Total<br />

Etter forvaltningskapital<br />

By total resources<br />

Under 20 mill. kr.<br />

20- 99,9 » »<br />

100-499,9 » »<br />

500 mill. kr. og over<br />

Utestående<br />

lån<br />

i alt<br />

Total<br />

90,8<br />

8,5<br />

33,9<br />

27,7<br />

101,3<br />

4 811,4<br />

1 575,9<br />

2 160,5<br />

3 586,4<br />

Pantobligasjoner<br />

Mortgages<br />

26,1<br />

5,2<br />

12,9<br />

6,3<br />

15,9<br />

214,9<br />

215,1<br />

304,4<br />

387,4<br />

Norske<br />

veksler<br />

Norwegian<br />

bills of<br />

exchange<br />

Mill.<br />

0,5<br />

9,6<br />

232,9<br />

427,6<br />

774,5<br />

Utenlandske<br />

veksler<br />

Foreign<br />

bills of<br />

exchange<br />

kr.<br />

0,2<br />

Vekselobligasjoner<br />

og<br />

gjeldsbrev<br />

s.8Ø-bills.<br />

and other<br />

bonds<br />

Million kroner<br />

3,1<br />

2,7<br />

9,7<br />

9,2<br />

12,9<br />

311,8<br />

467,7<br />

1 010,1<br />

1 386,3<br />

Kassekred.<br />

og<br />

byggelån<br />

Current<br />

drawing<br />

ace. and<br />

building<br />

loans<br />

Andre<br />

utlån<br />

i norske<br />

kr.<br />

Other<br />

loans<br />

in Norwegian<br />

kr.<br />

Utlån i<br />

uteel.<br />

valuta<br />

Loans in<br />

foreign<br />

currency<br />

5,0<br />

15,5<br />

155,2<br />

12 396,4 1 188,2 1 445,1 175,9 3 213,5 5 569,1 187,2 617,4<br />

5,77<br />

5,58<br />

5,56<br />

5,67<br />

5,81<br />

5,84<br />

5,24<br />

5,34<br />

5,80<br />

5,90<br />

Prosent<br />

6,53<br />

6,48<br />

6,31<br />

6,60<br />

6,53<br />

7,21<br />

6,80<br />

6,85<br />

7,28<br />

Kilde: NOS Rredittmarkedstatistikk. Source: .NOS Credit Market Statistics.<br />

Note: ' Til andre enn finansinstitusjoner.<br />

Note: ' To other than financial institutions.<br />

Percentages<br />

6,17<br />

5,51<br />

5,88<br />

6,10<br />

6,21<br />

4<br />

17,6<br />

0,5<br />

8,5<br />

4,2<br />

70,8<br />

241,8<br />

626,6<br />

334,2<br />

264,9<br />

5,18<br />

5,76<br />

5,19<br />

5,09<br />

5,20<br />

Tabell 280. Forretningsbanker. Driftsregnskap. Mill. kr.<br />

Commercial banks. Working account. Million kroner<br />

38,9<br />

0,1<br />

2,8<br />

8,0<br />

1,2<br />

25,3<br />

17,2<br />

41,7<br />

52,0<br />

4,74<br />

5,18<br />

5,44<br />

4,63<br />

Utgift og inntekt. Expenditure. and receipts 1966 I 1967 1968 1969'<br />

4,9<br />

8,0<br />

11,4<br />

27,0<br />

566,1<br />

Utgift : Expenditure:<br />

Renter til innskyterne (ekskl. banker) Interest to depositors<br />

(excluding banks) 254,3 282,5 338,8 463,5<br />

Andre renteutgifter Other interest 148,0 158,6 162,8 209,3<br />

Administrasjonsutgifter Administrative expenses 366,0 408,3 473,8 523,7<br />

Avgift til Sikringsfondet Charges to the Contingency Fund 12,7 14,2 15,0 16,4<br />

Betalte skatter' Taxes paid' 53,9 58,8 58,6 69,5<br />

Avskrivninger Depreciation 52,3 76,1 77,6 91,4<br />

Aksjeutbytte Dividends 43,9 47,8 55,0 64,7<br />

Avsetninger Allocations 47,2 47,4 63,7 81,4<br />

Overført til neste år Carried forward to new account 42,8 43,5 45,1 47,5<br />

I alt Total 1 021,1 1137,2 1 290,4 1 567,4<br />

Inntekt: Receipts:<br />

Renter og diskonto interest and discount 820,5 893,5 1 014,9 1 254,3<br />

Aksjeutbytte Dividends 11,8 13,7 15,5<br />

Provisjon Commissions 88,0 106,0 120,5 225,4<br />

Agio Agio 45,0 66,5 67,8 J<br />

Inngått på avskrevne fordringer Received on claims written off 5,4 2,1 3,0 l 16,8<br />

Andre inntekter Other receipts 6,1 6,4 10,0 J<br />

Tatt av fond Transfers from funds 0,4 6,5 15,2 26,3<br />

Overført fra forrige år Carried forward from previous year 43,9 42,5 43,5 44,6<br />

I alt Total 1 021,1 1137,2 1 290,4 1 567,4<br />

K fide : NOS Rredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.<br />

Note : ' For 1989 påregnede skatter.<br />

Note: ' For 1969 estimated taxes.<br />

7,09<br />

7,63<br />

7,50<br />

7,09


221<br />

Tabell 281. Sparebanker. Balanse Savings banks. Balance sheet<br />

Aktiva og passiva Assets and liabilities 1987 1968 1969'<br />

Banker ved årets utgang Banks at end of year<br />

Antall innskottskonti' Number of deposit accounts subject to notice'<br />

527 520<br />

3 708 830 3 742 266<br />

509<br />

Aktiva: Assets:<br />

Mill. kr.<br />

Mill. kr.<br />

Mill. kr.<br />

Kassebeholdning Cash in hand 201 219 241<br />

Bankinnskott Bank deposits 1 794 2 093 1 912<br />

Norges Bank Bank of <strong>Norway</strong> 98 108 94<br />

Postgiro Postal Giro 65 63 62<br />

Forretnings- og sparebanker Commercial and savings banks 1 621 1 906 1 699<br />

Kredittforeninger o. 1. Loan associations, etc. 3 2<br />

Utenlandske banker Foreign banks 10 13 55<br />

Statskasseveksler Treasury bills 2 1 -<br />

Ihendehaverobligasjoner Bearer bonds 2742 2909 3059<br />

Statskassen The Treasury 1 517 1 557 1 583<br />

Statsbanker State banks 19 19 30<br />

Statsforetak State enterprises 411 410 422<br />

Kommuner og kommuneforetak Municipalities and municipal enterprises<br />

137 140 134<br />

Kredittforeninger o. 1. Loan associations, etc. 502 608 706<br />

Andre Other 156 175 184<br />

Aksjer Shares 88 92 140<br />

Utlån før en bloc-avskrivning Loans before en bloc depreciation 9 146 10 082 11 336<br />

Finansinstitusjoner Financial institutions 25 31 34<br />

Andre innenlandske utlån Other domestic loans 9 120 10 046 11 297<br />

Pantobligasjoner Mortgages 4 618 4 854 5 128<br />

Veksler Bills 199 193 221<br />

Vekselobligasjoner og gjeldsbrev «Bond-bills» and other bonds 2 646 3 047 3 578<br />

Kassekreditt Current drawing accounts 721 801 908<br />

Byggelån Building loans 905 1 112 1 422<br />

Andre utlån i norske kroner Other loans in Norwegian kroner .. 31 39 40<br />

Utlån i utenlandsk valuta Loans in foreign currency<br />

Lån til utlandet Foreign loans 1 5 5<br />

Andre fordringer Other claims 20 28 34<br />

Realkapital Fixed assets 179 196 215<br />

I alt før en bloc-avskrivning Total before en bloc depreciation 14 172 15 620 16 937<br />

— En bloc-avskrivning En bloc depreciation 245 265 289<br />

I alt etter en bloc-avskrivning Total 13 927 15 355 16 648<br />

Passiva : Liabilities:<br />

Innskott Deposits 13 162 14 532 15 724<br />

Norske banker Norwegian banks 389 452 563<br />

Statsbanker State banks 24 25 43<br />

Forretningsbanker Commercial banks 114 125 190<br />

Sparebanker Savings banks 251 302 330<br />

Andre innenlandske innskott Other Norwegian deposits 12 688 13 992 15 071<br />

Utenlandske innskott Foreign deposits 85 88 90<br />

Lån Loans 22 18 15<br />

Annen gjeld Other debts 134 158 218<br />

Fond og annen egenkapital Funds and other own capital 609 647 691<br />

I alt Total 13 927 15 355 16 648<br />

Spesifikasjoner : Specifications:<br />

Fordringer på utlandet Claims on foreign debtors 26 34 79<br />

Gjeld til utlandet Debts to foreign creditors 87 88 90<br />

Garantier for kunder2 Guarantees2 104 136 158<br />

Kilde: NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.<br />

Noter : 1 Innskott fra andre enn banker. Anfordring og termin ikke medregnet. ' Ikke medregnet i balansen.<br />

Notes: 1 Deposits from banks and demand and time deposits not included. ' Not included in the balance sheets.


222<br />

Tabell 282. Sparebanker. Utestående lån etter rentesats.' 31. desember 1968<br />

Savings banks. Loans by rate o f interest.' 31 December 1968<br />

Rentesats Interest rate<br />

Utestående<br />

lån<br />

i alt<br />

Total<br />

Pantobligasjoner<br />

Mortgages<br />

Veksler<br />

Bills of<br />

exchange<br />

Kassekred.<br />

Vekselobligasjoner<br />

og Current<br />

ogbyggelån<br />

gjeldsbrev drawing<br />

'Bond-bills> acc. and<br />

and other building<br />

bonds loans<br />

Mill. kr. Million kroner<br />

Andre<br />

utlån<br />

Other<br />

loans<br />

0 -2,99 pst. 5,3 4,3 0,4 0,5 0,1<br />

3 -3,49 n 7,6 5,3 1,5 0,7 0,1<br />

3,5-3,99 » 12,4 6,9 5,5<br />

4 -4,49 » 20,1 12,4 0,1 5,9 1,6 0,1<br />

4,5-4,99 * 222,5 199,0 0,1 17,6 5,6 0,2<br />

5 -5,49 » 5 182,0 3 214,0 9,9 527,1 1 402,9 28,1<br />

5,5-5,99 » 2 765,8 857,0 53,6 1 566,0 288,4 0,8<br />

6 -6,49 » 1 289,6 375,2 64,5 643,4 197,2 9,3<br />

6,5 pst. og over and more 546,1 180,0 64,6 281,5 16,4 3,6<br />

I alt Total 10 051,4 4 854,1 192,8 3 048,9 1 913,3 42,3<br />

Gjennomsnittsrenten for<br />

Prosent Percentages<br />

utestående lån i alt Average<br />

interest rate of loans. Total 5,34 5,20 6,08 5,62 5,19 5,39<br />

Etter forvaltningskapital By total resources<br />

Under 1 mill. kr. 5,21 5,05 6,00 5,51 5,87<br />

1- 4,9 » » 5,16 5,03 5,98 5,44 5,30 5,63<br />

5-19,9 » » 5,25 5,09 5,91 5,51 5,26 5,91<br />

20-99,9 » » 5,30 5,11 6,09 5,59 5,16 6,53<br />

100-499,9 mill. kr 5,33 5,18 6,10 5,59 5,11 5,09<br />

500 mill. kr. og over and more 5,68 5,62 7,16 6,04 5,42 5,97<br />

Bilde : NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.<br />

Note : ' Til andre enn finansinstitusjoner.<br />

Note: ' To other than financial institutions.<br />

Tabell 283. Sparebanker. Driftsregnskap. Mill. kr.<br />

Savings banks. Working account. Million kroner<br />

Utgift og inntekt Expenditure and receipts 1966 1967 I 1965 1969°<br />

Utgift : Expenditure:<br />

Renter til innskyterne (ekskl. banker) Interest to depositors<br />

(excluding banks) 305,8 338,2 376,7 438,3<br />

Andre renteutgifter Other interests 9,3 12,5 14,6 17,0<br />

Administrasjonsutgifter Administrative expenses 200,9 225,3 255,9 283,1<br />

Avgift til Sikringsfondet Charges to the Contingency Fund 5,4 5,8 6,4 6,9<br />

Skatter Taxes 30,2 30,5 32,5 34,6<br />

Avskrivninger Depreciation 33,0 37,7 43,9 52,9<br />

Gaver og gavereguleringsfond Donations 3,9 4,3 4,3 4,3<br />

Avsetninger Allocations 34,0 38,7 41,2 50,6<br />

I alt Total 622,5 693,0 775,5 887,7<br />

Inntekt: Receipts:<br />

Renter og diskonto Interest and discount 595,7 664,8 737,8 847,8<br />

Aksjeutbytte Dividends 6,1 5,8 5,7<br />

Provisjon Commissions 10,0 10,5 12,3 27,2<br />

Agio Agio 4,1 4,4 5,5<br />

Inngått på avskrevne fordringer Received on claims written off 0,6 0,7 0,4<br />

9,0<br />

Andre inntekter Other receipts 5,4 6,0 7,7 '<br />

Tatt av fond Transfers from funds 0,6 0,8 6,1 3,7<br />

I alt Total 622,5 693,0 775,5 887,7<br />

iii 1 d e : NOS Bredittmarkedstatistikk. Scarce: NOS Credit Market Statistics.


223<br />

Tabell 284. Forretnings- og sparebanker. Balansetall 1968<br />

Commercial and savings banks. Balance sheets extracts 1968<br />

Ihende-<br />

Likvide l haver-<br />

Utlån<br />

Innskott<br />

Banker beholdn. oblige-<br />

sjoner Loans<br />

fø r ayskr. i alt<br />

Banks Liquid<br />

Deposits,<br />

assets' Bearer<br />

before depreciation<br />

total<br />

bonds<br />

Innenl.a<br />

innskott<br />

Domestic<br />

deposits'<br />

FØgstkapital<br />

Total<br />

assets<br />

Forretningsbanker Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr.<br />

Commercial banks<br />

Etter fore. kap.: By total assets :<br />

Under 20 mill. kr. and below 5 4 5 33 42 34 51<br />

20— 99,9 » » 20 65 102 724 966 837 1 119<br />

100-499,9 » » 15 213 253 2 258 2 732 2 239 3 072<br />

500 mill. kr. og over and more 8 800 1 523 9 636 11 993 9 500 15 339<br />

Etter fylke s : By county&:<br />

Østfold 8 24 18 427 398 346 515<br />

Akershus 11 10 - 389 316 293 428<br />

Oslo 13 595 1 327 5 715 8 178 6 267 10 978<br />

Hedmark 9 8 0 369 282 267 413<br />

Oppland 10 8 11 231 235 220 299<br />

Buskerud 8 17 7 270 277 240 348<br />

Vestfold 6 12 17 313 292 246 401<br />

Telemark 10 19 18 348 387 326 450<br />

Aust-Agder 6 4 - 204 219 200 285<br />

Vest-Agder 9 24 24 325 355 294 440<br />

Rogaland 16 39 67 653 839 737 945<br />

Hordaland 15 9 17 213 270 254 303<br />

Bergen 5 133 223 1 242 1 609 1 298 2 081<br />

Sogn og Fjordane 6 3 11 73 89 82 101<br />

Møre og Romsdal 12 31 38 412 490 409 574<br />

Sør-Trøndelag 10 51 64 678 656 493 871<br />

Nord-Trøndelag 6 4 - 95 82 72 106<br />

Nordland 14 36 17 390 389 296 491<br />

Troms 7 10 4 85 95 74 334<br />

Finnmark 5 45 30 219 275 196 121<br />

Sparebanker Savings banks<br />

Etter forv.kap.: By total assets:<br />

Under 1 mill, kr. and below 3 0 0 1 2 2 2<br />

1— 4,9 » » 94 7 30 174 262 260 283<br />

5-19,9 » » 221 69 387 1 621 2 375 2 324 2 517<br />

20-99,9 » » 175 183 1 295 4 636 6 544 6 330 6 926<br />

100-499,9 » » 24 78 656 2 338 3 260 3 067 3 435<br />

500 mill. kr. og over and more 3 54 541 1 312 2 089 2 008 2 192<br />

Etter fylke: By county:<br />

Østfold 24 27 169 696 938 918 990<br />

Akershus 28 24 126 511 718 704 759<br />

Oslo 6 39 442 1 146 1 780 1 734 1 863<br />

Hedmark 18 16 141 417 639 623 673<br />

Oppland 25 18 168 547 771 750 819<br />

Buskerud 24 28 245 794 1 129 1 092 1200<br />

Vestfold 23 22 175 648 902 883 960<br />

Telemark 24 12 121 358 559 543 589<br />

Aust-Agder 25 8 76 293 412 396 433<br />

Vest-Agder 27 18 113 466 629 586 670<br />

Rogaland 38 27 199 777 1 086 1 051 1 143<br />

Hordaland 35 16 116 429 637 620 670<br />

Bergen 1 18 138 312 500 456 527<br />

Sogn og Fjordane 34 12 112 328 525 507 560<br />

Møre og Romsdal 48 31 157 638 891 856 938<br />

Sør-Trøndelag 39 16 138 560 781 741 820<br />

Nord-Trøndelag 32 10 58 266 358 352 381<br />

Nordland 43 22 112 452 647 606 691<br />

Troms 17 22 85 360 510 465 541<br />

Finnmark 9 5 18 84 120 108 128<br />

K i 1 d e NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.<br />

No t er : ' Kassebeholdning, innestående i Norges Bank og Postgiro og statskasseveksler. ' Fra andre enn banker.<br />

Medregnet innskott i utenlandsk valuta. ' Filialene er tatt med i de fylker hvor de driver sin virksomhet.<br />

Notes: ' Cash in hand, deposits in Bank of <strong>Norway</strong>, on Postal Ciro and treasury bills. ' From other than banks. Including<br />

deposits in foreign currency. ' Branch-banks are included in the counties in which they are operating.


224<br />

Tabell 285. Forretnings- og sparebanker. Innskottl over 100 000 kroner<br />

Commercial and savings banks. Deposits 1 above 100 000 kroner<br />

Innskyter<br />

Depositor<br />

Antall konti over<br />

100 000 xr.<br />

Number of accounts<br />

above 100 000 kroner<br />

Betøp Beim<br />

Amount. Million kroner<br />

1966 1967 I 1968 1966 1967 I 19E8<br />

Forretningsbanker Commercial banks<br />

Dffentlige innskytere General government etc. 1 362 1 378 1 437 1 463 1 443 1 666<br />

Finansinstitusjoner Financial institutions 823 837 1 022 680 843 1 134<br />

Private foretak Private enterprises 4 053 4 448 5 176 2 459 2 694 3 354<br />

Jordbruk og skogbruk Agriculture and forestry 87 107 85 29 39 28<br />

Fiske Fishing 254 258 236 68 73 68<br />

Bergverksdrift m. v. Mining and quarrying 59 49 54 81 81 87<br />

Industri Manufacturing 1 059 1 115 1 291 812 751 922<br />

Bygge- og anleggsvirksomhet Construction 205 228 272 87 93 113<br />

Kraft- og vannforsyning Electricity, gas and water supply 104 88 98 150 93 121<br />

Varehandel Wholesale and retail trade 1 027 1 124 1 393 425 463 602<br />

Eiendomsforvaltning Real estate 145 178 268 43 63 94<br />

Sjøtransport 2 Water transport° 589 654 745 539 749 1 021<br />

Annen samferdsel Other transport and communications 89 100 96 47 76 42<br />

Annen tjenesteyting Services and public administration 435 547 638 178 213 256<br />

Personlige konti Personal accounts 643 867 1 095 121 166 212<br />

Ulke-forretningsmessige organisasjoner og institusjoner<br />

Non-business organizations and institutions 657 615 774 340 380 444<br />

Utlandet Foreign depositors 102 124 124 123 141 149<br />

[nnskott over 100 000 kr. i alt Total deposits above<br />

100 000 kroner 7 640 8 269 9 628 5 186 5 667 6 959<br />

Alle innskottl i alt (Tallet på konti i hele tusen) Total<br />

deposits1 (Number of accounts in thousand) 1 713 1 772 1 910 9 969 11 074 12 823<br />

Sparebanker Savings banks<br />

Offentlige innskytere General government etc. 3 361 3 306 3 521 1 579 1 586 1 760<br />

Finansinstitusjoner Financial institutions 377 442 470 126 166 192<br />

Private foretak Private enterprises 1 402 1 488 1 605 367 400 419<br />

Jordbruk og skogbruk Agriculture and forestry 319 346 327 104 103 82<br />

Fiske Fishing 153 122 127 33 26 25<br />

Bergverksdrift m. v. Mining and quarrying 14 16 20 6 4 6<br />

Industri Manufacturing 318 329 357 91 106 105<br />

Bygge- og anleggsvirksomhet Construction 80 92 108 15 19 22<br />

Kraft- og vannforsyning Electricity, gas and water supply 68 76 87 22 23 29<br />

Varehandel Wholesale and retail trade 173 214 255 32 44 58<br />

Eiendomsforvaltning Real estate 77 79 93 17 22 35<br />

Sjøtransport2 Water transport° 29 21 28 8 5 6<br />

Annen samferdsel Other transport and communications 26 26 27 7 10 10<br />

Annen tjenesteyting Services and public administration 145 167 176 32 38 41<br />

Personlige konti Personal accounts 1 001 1 258 1 640 162 182 242<br />

Ikke-forretningsmessige organisasjoner og institusjoner<br />

Non-business organizations and institutions 356 418 423 87 116 114<br />

Utlandet Foreign depositors 34 41 47 7 9 8<br />

Innskott over 100 000 kr. i alt Total deposits above<br />

100 000 kroner 6 531 6 953 7 706 2 328 2 459 2 735<br />

Alle innskotta i alt (Tallet på konti i hele tusen) Total<br />

deposits'. (Number of accounts in thousand) 3 685 3 863 4 003 11 741 12 772 14 079<br />

Kilda: NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.<br />

Not er : , Fra andre enn banker. Medregnet innskott i uteni. valuta. ' Medregnet hvalfangst.<br />

Notes: 'Excluding deposits from banks. Including deposits in foreign currency. ' Including whaling.


225<br />

Tabell 286. Innskott i banker og på Postgiro<br />

Deposits with banks and Postal Giro<br />

A dettei<br />

Innenlandske innskott fra andre enn banker<br />

skattefri<br />

Domestic deposits from other than banks<br />

banksparing<br />

Of which:<br />

tax fpe<br />

I norske kroner In Norwegian kroner<br />

bank deposits<br />

I utenl<br />

6 9 12<br />

valuta<br />

I alt An- Spare- mndr. mndr. mndr.<br />

In<br />

Total fordring Termin vilkår oppsig. oppsig. oppsig. Andre foreign Belo Konti<br />

Demand<br />

e Savings 6 9 12 Other currency Amount Accounts<br />

deposits deposits deposits months'<br />

notice<br />

months'<br />

notice<br />

months'<br />

notice<br />

Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. 1000<br />

I alt Total<br />

1964 20 559 4 579 975 8 733 2 847 2 009 - 1 062 354 - -<br />

1965 22 707 5 133 928 8 898 2 416 1 049 2 501 1 052 730 - -<br />

1966 24 621 5 574 954 9 294 2 296 890 3 828 1 165 620 - -<br />

1967 27 184 6 045 1 036 9 591 2 205 762 5 182 1 575 788 177 131<br />

1968 30 946 7 493 1 208 10 003 2 100 688 6 432 1 888 1 134 440 199<br />

1969* 34 091 8 288 1 338 10 121 2 169 344 7 882 2 352 1 597 768 245<br />

Postgiro Postal Giro<br />

1964 1 510 1510 - - - - - - - - -<br />

1965 1 606 1606 - - - - - - - - -<br />

1966 1 747 1747 - - - - - - - - -<br />

1967 2 029 2 029 - - - - - - - - -<br />

1968 2 562 2 562 - - - - - - - - -<br />

1969 2 823 2 823 - - - - - - - - -<br />

Norges Postsparebank<br />

Post Office<br />

Savings Bank<br />

1964 1114 - - 1049 - 65 - - - - -<br />

[965 1 272 - - 1 150 - - 122 - - - -<br />

1966 1 449 - - 1 270 - - 179 - - - -<br />

1967 1 606 - - 1 358 - - 248 - - 8 7<br />

1968 1 782 1 - 1 468 - - 313 - - 23 12<br />

1969 1 915 7 - 1 518 - - 390 - - 42 16<br />

Forretningsbanker<br />

7ommercial banks<br />

1964 8 088 2 233 654 2 375 930 552 - 990 354 - -<br />

1965 9 141 2 604 593 2 441 784 346 689 954 730 - -<br />

1966 9 767 2 798 570 2 559 767 297 1 098 1 058 620 - -<br />

[967 10 861 2 897 596 2 610 749 254 1 539 1 428 788 64 51<br />

1968 12 610 3 481 679 2 678 713 236 1 937 1 752 1 134 164 79<br />

1969*<br />

14 282 3 795 721 2 711 706 158 2 407 2 187 1 597 287 97<br />

sparebanker<br />

Savings banks<br />

1964 9 847 836 321 5 309 1 917 1 392 - 72 - - -<br />

1965 10 688 923 335 5 307 1 632 703 1 690 98 - - -<br />

1966 11 658 1 029 384 5 465 1 529 593 2 551 107 - - -<br />

1967 12 688 1 119 440 5 623 1 456 508 3 395 147 - 105 73<br />

1968 13 992 1 449 529 5 857 1 387 452 4 182 136 - 253 108<br />

1969* 15 071 1 663 617 5 892 1 463 186 5 085 165 - 439 132<br />

Kilde: NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.<br />

8


226<br />

Tabell 287. Kredittforeninger o. 1. Mill. kr. Loan associations etc. Million kroner<br />

I alt<br />

Total<br />

Kepi kredittforeningeforeninger<br />

Skipshypotek-<br />

Loan associations,<br />

mortgage tions, mortgage<br />

Loan associa-<br />

on real property on ships<br />

Andre kredittinstitusjoner<br />

Other'<br />

1967 1968 1967 1068 1967 1968 1967 1968<br />

Utlån Loans<br />

Utlånsøking Increase in loans 302 353 87 127 3 - 10 212 236<br />

Nye lån New loans 724 872 171 239 45 51 508 582<br />

Innfridde lån Loans discharged 422 519 84 112 42 61 296 346<br />

Utlån i alt pr. 31. desember (før avskrivninger)<br />

Total loans before depreciation 3 707 4 060 1 832 1 960 275 265 1 600 1 835<br />

Etter låntakerfylke By borrower's county<br />

Østfold 299 332 175 182 6 5 118 145<br />

Akershus 232 267 208 238 - - 24 29<br />

Oslo 890 951 422 435 79 45 389 471<br />

Hedmark 108 113 106 112 - - 2 1<br />

Oppland 78 83 77 80 - - 1 3<br />

Buskerud 154 171 106 108 7 2 41 61<br />

Vestfold 212 224 53 55 9 6 150 163<br />

Telemark 89 82 44 46 5 4 40 32<br />

Aust-Agder 23 26 10 10 5 4 8 12<br />

Vest-Agder 195 210 50 59 93 98 52 53<br />

Rogaland 337 393 112 123 16 44 209 226<br />

Hordaland 97 117 55 67 - 4 42 46<br />

Bergen 312 309 90 83 40 37 182 189<br />

Sogn og Fjordane 20 22 9 11 - - 11 11<br />

Møre og Romsdal 181 199 109 117 8 3 64 79<br />

Sør-Trøndelag 163 186 80 84 5 11 91<br />

Nord-Trøndelag 60 64 45 46 - - 15 18<br />

Nordland 82 95 46 49 - - 36 46<br />

Troms 59 70 17 22 - - 42 48<br />

Finnmark 7 7 4 4 - - 3 3<br />

Uoppgitt Unknown 109 139 14 29 2 2 93 108<br />

Etter rentesats By rate of interest<br />

2-2,5 pst. 222 207 222 207 - - - -.<br />

2,6-2,9 » 85 82 85 82 - - - -,<br />

3,0 » 124 120 124 120 - - - -<br />

3,5 » 142 131 142 131 - - - -<br />

4,1-4,9 » 86 52 86 52 - - - -<br />

5,0 » 1 005 1 164 1 005 1 163 1 1 - -<br />

5,1-5,5 » 294 293 159 189 84 57 51 47<br />

5,6-6,0 » 1 199 1 481 9 6 190 207 1 000 1 268<br />

6,1-6,9 » 535 524 1 9 - - 534 515<br />

7,0 » 15 6 - 1 - - 15 5<br />

Gjennomsnittlig rentesats Average rate of interest 5,22 5,28 4,36 4,46 5,73 5,77 6,12 6,08<br />

Ihendehaverobligasjonslån Bearer bond loans 3 484 3 842 1 840 1 950 272 264 1 372 1 628<br />

Andre lån Other loans 132 121 4 4 - - 128 117<br />

Forvaltningskapital Total assets 3 964 4 353 1 978 2 105 300 293 1 686 1 955<br />

Driftsutgifter/-inntekter Working account 205,2 229,7 88,3 97,1 18,5 18,4 98,4 114,2<br />

Av disse: Administrasjonsutgifter Of which:<br />

Administration expenditure 9,3 10,5 5,2 6,2 0,5 0,5 3,6 3,8<br />

Renteutgifter Interest expenditure 166,5 184,3 75,2 81,6 16,4 15,9 74,9 86,8<br />

Renteinntekter m. v. Interest receipts etc. 194,5 217,2 82,6 90,7 17,7 17,4 94,2 109,1<br />

Kilda: NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Oredit Market Statistics.<br />

Note : ' Centralkassen for Bøndernes Driftskreditt, A S Forretningsbankenes Finansierings- og Eksportkredittinstitutt,<br />

A/S Næringskreditt. A/S Ll,neinstitiittet for Skipsbyggeriene, Norges Skibshypotek A/S, Norsk Skibs Hypothekbank<br />

A/S og Sparebankenes Obligasjonskasse A/S.


227<br />

Tabell 288. Private finansieringsselskaper. Balanse. Mill. kr.<br />

Private financial companies. Balance sheet. Million kroner<br />

Aktiva og passiva<br />

Assets and liabilities<br />

1966 I967 1968<br />

Aktiva Assets<br />

Kassebeholdning Cash in hand — — 1<br />

Bankinnskott Bank deposits 43 87 66<br />

Norges Bank Bank of <strong>Norway</strong> — — 1<br />

Postgiro og Postsparebanken Postal Giro and Post Office Savings<br />

Bank 1 1 1<br />

Forretnings- og sparebanker Commercial and savings banks 19 66 46<br />

Utlandet Foreign countries 23 20 18<br />

Ihendehaverobligasjoner Bearer bonds 41 33 39<br />

Statskassen The Treasury 6 – 1<br />

Andre kredittinstitusjoner Other credit institutions 2 2 2<br />

Andre norske sektorer Other Norwegian sectors 4 12 19<br />

Utlandet Foreign countries 29 19 17<br />

Aksjer Shares 192 207 283<br />

Utlån Loans 1 071 1 153 1 357<br />

Forretnings- og sparebanker Commercial and savings banks 39 60 94<br />

Andre kredittinstitusjoner Other credit institutions 34 49 87<br />

Forsikring Insurance 6 6 12<br />

Andre norske sektorer Other Norwegian sectors 992 1 036 1 148<br />

Utlandet Foreign countries – 2 16<br />

Andre fordringer Other claims 38 77 81<br />

Andre norske sektorer Other Norwegian. sectors 38 77 81<br />

Realkapital Fixed assets 32 44 32<br />

I alt Total 1 417 1 601 1 859<br />

Passiva Liabilities<br />

Aksjekapital Share capital 79 85 103<br />

Lån Loans 1 194 1 353 1 594<br />

Offentlig forvaltning General government .. 23 18<br />

Forretnings- og sparebanker Commercial and savings banks 252 288 312<br />

Andre kredittinstitusjoner Other credit institutions 2 59 96<br />

Forsikring Insurance 42 107 84<br />

Andre norske sektorer Other Norwegian sectors 698 705 924<br />

Utlandet Foreign countries 200 171 160<br />

Annen gjeld Other debt 102 113 101<br />

Forretnings- og sparebanker Commercial and savings banks 6 9 1<br />

Forsikring Insurance 8 8 5<br />

Andre norske sektorer Other Norwegian sectors 88 96 95<br />

Fond og annen egenkapital Funds and other own capital 42 50 61<br />

I alt Total 1 417 1 601 1 859<br />

Kilde: NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.


228<br />

Tabell 289. Forsikringsselskaper.' Balanse. Mill. kr.<br />

Insurance companies.' Balance sheet. Million kroner<br />

Aktiva og passiva Assets and liabilities<br />

Liveforsikr.selskaper<br />

Life insurance comp_<br />

Skadeforsikr. selskaper<br />

Non-life insurance comp.<br />

1967 1968 1969* 1967 { 1968<br />

Aktiva Assets<br />

Kassebeholdning og bankinnskott Cash in hand and bank<br />

deposits 79 92 86 306 354<br />

Statskasseveksler Treasury bills - - - 4 2<br />

Ihendehaverobligasjoner Bearer bonds 4 018 4 255 4 443 349 379<br />

Statskassen The Treasury 1 719 1 717 5 4<br />

Kommunekasser og -foretak Municipalities 695 728 15 13<br />

Statsbanker State banks<br />

41 16<br />

Kredittforeninger o. 1. Loan associations etc.<br />

950 1 074 4 430 35 23<br />

Statsforetak State enterprises 80 78 2 2<br />

Andre norske sektorer Other Norwegian sectors 520 629 25 27<br />

Utlandet Foreign countries 13 13 13 267 310<br />

Aksjer Shares 102 105 135 408 500<br />

Utlån Loans 4 673 4 997 5 515 723 759<br />

Kommunekasser og -foretak Municipalities 347 384 .. 19 18<br />

Andre Other 4 327 4 613 .. 704 741<br />

Andre fordringer Other claims 221 244 .. 686 757<br />

Realkapital Fixed assets 307 398 480 94 114<br />

I alt Total 9 400 10 091 .. 2 570 2 865<br />

Passiva Liabilities<br />

Aksjekapital Share capital 7 7 .. 211 239<br />

Lån Loans 9 3 .. 44 53<br />

Forsikringsforpliktelser Insurance liabilities 9 291 9 969 .. - -<br />

Av dette: Of which:<br />

Forsikringsfond Insurance fund 8 866 9 494 .. - -<br />

Tekniske reserver Technical reserve - - .. 1 474 1 641<br />

Premiereserve Premium reserve - - .. 459 512<br />

Erstatningsreserve Outstanding claims reserve - - .. 1 015 1 129<br />

Annen gjeld Other debts 54 60 .. 566 603<br />

Fond og annen egenkap. Funds and other own capital 39 52 .. 275 329<br />

I alt Total 9 400 10 091 .. 2 570 .2 865<br />

Kilda : NOS Kredlttmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.<br />

Note: ' Selskaper under Forsikringsrådets tilsyn.<br />

Note: 'Companies under the supervision of The Insurance Control Board.<br />

Tabell 290. Livsforsikringsselskaper. UtlØ 1 Life insurance companies. Loans'<br />

Gj.snittl.<br />

Utlån 1<br />

Rentesats Interest rate<br />

Utlånsform ro<br />

i ssaes<br />

alt<br />

Type of loan Loans, 0-2,5 2,6- 3,1-<br />

6,6-<br />

total<br />

3,0 3,6<br />

7,0<br />

"1,,<br />

rate of<br />

interest<br />

Lån mot pant i 1966 Mill.kr. Pst.<br />

Mill. kr<br />

3 418 5,38 2 29 15 36 29 1 356 734 1 137 74 5 1<br />

fast eiendom 1967 3 650 5,47 2 24 10 25 31 1 324 686 1 334 190 21 3<br />

Mortgage loans 1968 3 893 5,54 2 19 10 21 22 1 416 596 1 317 432 53 5<br />

Lån mot pant i<br />

fast eiendom<br />

med tilleggs- 1966 228 5,45 - 3 4 4 2 51 70 81 11 2 -<br />

sikkerhet Mort- 1967 226 5,58 - 3 4 4 1 27 66 100 18 2 1<br />

gage loans with 1968 228 5,64 - 2 4 4 1 33 58 91 31 4 -<br />

additional<br />

security<br />

Andre utlåna 1966 718 5,27 2 3 7 4 8 459 37 174 21 3 Other loans2 1967 799 5,28 3 3 6 4 7 501 56 174 37 8 -<br />

1968 879 5,31 1 2 5 4 5 483 130 210 27 12 -<br />

Utlån i alt 1966 4 364 5,37 4 35 26 44 39 1 866 841 1 392 106 10 1<br />

Loans, total 1967 4 675 5,44 5 30 20 33 39 1 852 808 1 608 245 31 4<br />

1968 5 000 5,51 3 23 19 29 28 1 932 784 1 618 490 69 5<br />

3.6-<br />

4,0<br />

4,1-<br />

4,3<br />

Kilde: NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.<br />

Not er : ' Til pålydende verdi. Medregnet poliselån.<br />

Notes: ' At nominal value. ' Including insurance policy loans.<br />

4,6-<br />

6,0<br />

6,1-<br />

6,5<br />

6,6-<br />

6,0<br />

6,1-<br />

6,6<br />

7,1-<br />

8,0


229<br />

Tabell 291. Livsforsikringsselskaper. Driftsregnskap<br />

Life insurance companies. Working account<br />

1965 1966 1967 1968<br />

Tallet på selskaper Number of companies 13 13 13 11<br />

Utgifter for egen regning Expenditure on own account. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr.<br />

Erstatninger en gang for alle Lump-sum payments 153,0 165,3 185,2 198,8<br />

Løpende erstatninger Annuity payments 105,2 120,8 136,1 155,9<br />

Gjenkjøp Surrenders 22,8 26,0 26,8 29,0<br />

Forvaltningskostnader Management expenses 121,8 129,8 144,4 165,3<br />

Avskrivninger og tap på aktiva Deprec. and loss on assets 5,0 9,0 9,5 7,6<br />

Renter til forsikr.selskaper Interest due to insurance companies 1,0 1,0 1,0 0,9<br />

Vekst i reservedepot hos cedenter Increase in reserve deposit<br />

with other insurance companies 0,2 0,1 -0,2 -0,3<br />

Vekst i forsikringsfond Increase in insurance fund 596,5 610,0 537,6 626,5<br />

Andre utgifter Other expenditure 26,0 26,6 29,1 33,3<br />

Overskott Surplus 56,8 65,9 64,6 72,3<br />

I alt Total 1 088,3 1 154,5 1 1344 1 289,3<br />

Inntekter for egen regning Receipts on own account.<br />

Premier Premiums 689,2 717,1 652,6 756,5<br />

Inntekter av aktiva Income from assets 371,2 408,9 449,5 496,5<br />

Renter fra forsikringsselskaper Interest from insurance comp. 0,8 0,8 0,8 0,7<br />

Vekst i reassurandørers reservedepot Increase in reserve deposit<br />

of reinsurance companies -1,2 0,2 -1,1 - 2,3<br />

Andre inntekter Other receipts 28,3 27,5 32,3 37,9<br />

I alt Total 1 088,3 1 154,5 1 134,1 1 289,3<br />

Overskottets anvendelse Disbursement of surplus<br />

Til aksjonærer Shareholders 0,4 0,4 0,4 0,4<br />

» sikkerhetsfondet Contingency reserve 11,6 12,5 10,5 13,8<br />

» andre reserver og aysetn. Other reserves and deposits 44,8 53,0 53,7 58,1<br />

I alt Total 56,8 65,9 64,6 72,3<br />

11.11 d e : Forsikringsrådet: NOS Forsikringsselskaper. Source: The Insurance Control Board: NOS Insurance Companies.<br />

Tabell 292. Livsforsikringsselskaper. Direkte tegnede forsikringer. Mill. kr.<br />

Life insurance companies. Direct insurance. Million kroner<br />

Forsikringsart Type of insurance<br />

Pr. 1l,<br />

Forsikringssum Insurance amoun<br />

Tilgang<br />

New g<br />

business<br />

Avgang<br />

Reduction<br />

Pr. "in<br />

Norske selskaper Norwegian companies<br />

I(1966 9 605,7 1 487,2 615,4 10 477,5<br />

Alm. forsikring Ordinary 1967 10 477,5 1 796,8 700,1 1 574,2<br />

1968 11 574,2 1 969,0 841,1 1 3 807,5<br />

Kapitalforsikring med døds- 1966 1 661,6 667,4 217,3 2 111,7<br />

risiko { Gruppeforsikring Group 1967 2 111,7 934,3 277,6 2 768,4<br />

Life insurance death benefit 1968 2 768,4 1 101,0 375,7 3 493,8<br />

Folkeforsikring1 Indu- 1967 1 038,3 90,7 64,9 1<br />

1968 1 064,1 120,0 78,8 1<br />

lstrial'<br />

1968<br />

1966 2 724,2 405,9 180,4 2 949,7<br />

Renteforsikring Annuity insurance 1967 2 949,7 341,2 355,7 2 935,2<br />

1968 2 935,2 415,9 444,3 2 906,8<br />

Kapitalforsikring med opplevelsesrisiko Pure endow- (1966<br />

1967<br />

ment life insurance<br />

1968<br />

87,0<br />

101,0<br />

120,8<br />

20,9<br />

29,0<br />

25,8<br />

6,9<br />

9,2<br />

10,8<br />

064,1<br />

105,3<br />

101,0<br />

120,8<br />

136,0<br />

Utenlandske selskaper (norsk forretn.)<br />

Foreign companies business in <strong>Norway</strong><br />

1966 0,8 0,4 0,4<br />

Kapitalforsikring med dødsrisiko Life insurance death 1967 0,4 0,1 0,3<br />

benefit 1968 0,3 0,3<br />

Bilde : Forsikringsrådet: NOS Forsikringsselskaper. Source: The Insurance Control Board: NOS Insurance Companies.<br />

Not e : 1 Forsikringer med månedlig premiebetaling. Tatt med under Alminnelig forsikring fra 1968.<br />

Note: 1 Insurance with monthly payment of premiums. From 1968 included in Ordinary insurance.


230<br />

Tabell 293. Skadeforsikringsselskaper.' Driftsregnskap<br />

Non-life insurance companies. 1 Working account<br />

Aksjeselskaper<br />

Gjensidige selskaper<br />

Joint-stock companies Mutual companies<br />

1965 I 1966 I 1967 1 1968 1965 1966 1967 1968<br />

Tallet på selskaper Number of companies 62 59 57 55 86 76 75 73<br />

Utgifter for egen regning<br />

Expenditure on own account<br />

Mill. kr.<br />

Mill. kr.<br />

Betalte erstatninger Claims paid 430,1 486,2 493,2 519,2 137,8 165,5 177,3 208,6<br />

Provisjoner og forvaltningskostnader Commissions<br />

and management expenses 205,3 211,1 224,5 254,1 33,7 37,1 41,3 45,2<br />

Skatter Taxes 8,3 9,6 13,3 14,1 0,4 0,2 0,3 0,5<br />

Premie- og erstatn.reserve overfert til neste år<br />

Premium reserve and outstanding claims transferred<br />

to next year. 895,9 972,2 1 051,9 1 157,6 342,2 372,9 426,2 495,6<br />

Andre utgifter Other 101,8 52,4 91,4 61,4 9,8 6,6 4,1 1,4<br />

Overskott Surplus 28,0 36,0 34,5 66,4 2,4 4,0 6,4 8,2<br />

I alt Total 1 669,4 1767,5 1 908,8 2 072,8 526,3 586,3 655,6 759,5<br />

Inntekter for egen regning<br />

Receipts on own account<br />

Premier Premiums 676,9 735,1 784,1 846,2 171,1 195,3 229,4 250,5<br />

Renter og inntekter av fast eiendom Interest<br />

and income from real property 62,7 65,6 73,7 87,4 16,5 19,1 20,7 24,2<br />

Premie- og erstatn.reserve overført fra året før<br />

Premium reserve and outstanding claims transferred<br />

from last year 821,3 881,1 972,3 1 051,9 308,0 342,2 340,2 432,0<br />

Overført fra andre reserver og avsetninger<br />

Transferred from other reserves and deposits . 12,2 7,5 0,3 9,9 1,3 0,6 0,4 2,0<br />

Andre inntekter Other receipts 95,8 77,5 78,1 77,4 10,6 4,2 32,0 0,3<br />

Underskott Deficit 0,5 0,7 0,3 18,8 24,9 32,9 50,5<br />

I alt Total 1 669,4 1 767,5 1 908,8 2 072,8 526,3 586,3 655,6 759,5<br />

Overskottets anvendelse<br />

Disbursement of surplus<br />

Utbytte til aksjonærene Dividends to shareholders 12,2 14,5 13,4 17,5<br />

Reservefond og andre aysetn. Reserves etc. 6,8 15,2 13,2 39,3 1,7 3,4 5,9 7,5<br />

Andre formål Other disbursements 9,0 6,3 7,9 9,6 0,7 0,6 0,5 0,7<br />

I alt Total 28,0 36,0 34,5 66,4 2,4 4,0 6,4 8,2<br />

Kilde: Forsikringsrhdet: NOS Forsikringsselskaper. Source: The Insurance Control Board: NOS Insurance Companies.<br />

Note: ' Se tabell 2e9, tote 1.<br />

Note: ' See table 289, note I.<br />

Tabell 294. Forsikringsselskaper. Premier for direkte forsikringer.' 1000 kr.<br />

Insurance companies. Premiums on direct insurance. 1 1000 kroner<br />

Forsikringsart<br />

Type of insurance<br />

1Ute oreign ke selskaper<br />

Norske selskaper Nortoegian companies•<br />

Foreign companies<br />

1965 1 1966 1 1967 1968 1965 ; 1966 I 1.967 1 1968<br />

Liv Life 613 685 631 624 578 160 643 676 12 3 3 2<br />

Transport Transport 367 423 407 515 475 425 539 327 6 943 8 386 9 467 12 461<br />

Brann° Firet 169 137 189 756 207 015 228 220 16 027 17 760 18 563 20 470<br />

Motorvogn Motor vehicle 291 717 338 962 385 871 422 148 4 784 4 736 5 238 4 139<br />

Ulykke Accident 27 501 30 777 33 020 36 240 1 673 1 664 1 603 1 621<br />

Garanti Guarantee 2 993 3 088 3 200 3 426 2 2 2 6<br />

Kreditt Credit 12 268 13 718 15 371 16 718 - - - -<br />

Innbruddstvveri a Burglar?,<br />

Ansvar Third party liability<br />

4 185<br />

13 963<br />

4 425<br />

15 575<br />

4 887<br />

17 644<br />

6 300<br />

20 771<br />

65<br />

540<br />

74<br />

493<br />

54<br />

318<br />

34<br />

103<br />

Glass Plate glass 3 050 3 204 3 434 3 603 10 9 8 6<br />

Husdyr Livestock 5 380 6 858 6 749 7 414 - - - -<br />

Maskin Machinery 12 042 13 859 16 419 17 333 413 450 529 710<br />

Vannledning Water damage 2 751 3 040 3 368 3 743 14 16 13 12<br />

Luftfart Air transport 3 011 3 388 4 823 5 450 628 482 738 781<br />

Andre Other 2 311 2 201 2 601 2 097 - - - -<br />

I alt Total 1531417 1667990 1757987 1956466 31 111 34 075 36 536 40 345<br />

Kilde: Foraikringarhdet: NOS forsikringsselskaper. Source: The Insurance Control Board: NOS Insurance Companies.<br />

Not er : ' Se tabell 289, note 1. ' Medregnet kombinert Torsi cring. s Medregnet sykkelforsikring.<br />

Notes: ' See table 289, note 1. s Including combined insurance. Including bicycle insurance.


231<br />

År<br />

Year<br />

1961<br />

1962<br />

1963<br />

Tabell 295. Branner og brannskader på bygninger, varer og løsøre<br />

Fires and fire damages to buildings, commodities and personal property<br />

Branner<br />

Fires<br />

9 301<br />

9 698<br />

10 884<br />

Erstatn.<br />

Claims paid<br />

Mill. kr.<br />

96,5<br />

111,6<br />

137,0<br />

År<br />

Year<br />

1964<br />

1965<br />

1966<br />

Branner I Erstatn.<br />

Fires Claims paid<br />

9 610<br />

9 375<br />

9 042<br />

Branner<br />

Mill. kr.<br />

127,5<br />

147,6<br />

158,4<br />

År<br />

Year<br />

1967<br />

1968<br />

1969<br />

Branner<br />

Fires<br />

9 788<br />

10 532<br />

..<br />

1066 1967 1968<br />

Erstatn.<br />

Claims paid<br />

Mill. kr.<br />

200,1<br />

224,5<br />

319,5<br />

Erstatn. Erstatn. Erstatn.<br />

Branner<br />

Branner<br />

Claims<br />

Claims<br />

Claims<br />

Kjente eller antakelige brann- Fires paid Fires paid Fires paid<br />

årsaker : Known or probable causes:<br />

1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.<br />

Ildsted, pipe og liknende (ikke elektriske) Fireplaces,<br />

stoves, chimneys etc. (not electric) 1 143 16 837 996 9 568 1 080 12 364<br />

Av disse: Gnister, hete eller flamme fra regulært ildsted<br />

Of which: Sparks, heat and flame from regular fireplaces etc. 886 10 555 817 6 624 893 8 531<br />

Do. fra mangelfullt ildsted From defective fireplaces<br />

etc. 218 5 476 148 2 488 154 3 480<br />

Gnister fra pipe Sparks from chimneys 17 251 20 351 17 200<br />

Maskiner, motorer og liknende (ikke elektriske) Machines,<br />

motors etc. (not electric) 213 7 537 235 6 599 235 7 585<br />

Elektriske anlegg Electric installations 2 492 45 366 2 430 37 101 2 862 36 642<br />

Av disse: Feil ved ledninger og apparater Defects 1 477 28 750 1 535 27 307 1 922 22 414<br />

Of which: Uforsiktighet Carelessness 1 015 16 616 895 9 793 940 14 229<br />

Oppvarmning eller normal antennelse ellers Other<br />

heating or normal ignition 1 071 18 585 968 34 544 1 147 29 162<br />

Av disse: Fyrstikker Matches 60 588 48 407 51 1 133<br />

Of which: Sigaretter og tobakk Cigarettes and tobacco<br />

305 2 963 307 15 008 309 5 958<br />

Koke-, varme- og loddeapparater for sprit etc.<br />

Spirit stoves, heaters, etc<br />

Aske eller slagg Ashes or slags<br />

247<br />

62<br />

9 306<br />

806<br />

227<br />

45<br />

16 130<br />

336<br />

238<br />

64<br />

7 598<br />

1 611<br />

Bråte- og gressbrann Bush and grass fires 103 2 112 69 944 97 5 521<br />

Påsatte branner Arson 450 6 504 529 9 118 573 10 886<br />

Av disse: Påsatt av voksne Arson by adults 69 2 383 64 1 974 120 4 966<br />

Of which: Påsatt av barn Arson by children 390 4117 461 7139 .451 5 897<br />

Assuransesvik Insurance frauds - - — 1 24<br />

Gasskader Gas damages 21 3 648 30 9 223 24 2 765<br />

Selvantennelse Spontaneous ignition 101 2 951 106 9 260 130 5 751<br />

Av disse: Of which: Avfall (age& oljet) Waste<br />

22 939 27 3 585 39 2 127<br />

Brannårsaker utenfra og eksplosjonsskader External<br />

causes and explosions 1 253 3 008 2 130 4 940 2 196 7 950<br />

Av disse: Of which: Lynnedslag Lightning 1 162 2 468 2 029 3 838 2 090 6 477<br />

Eksplosjonsskader' Explosions 42 361 41 709 53 1 135<br />

Kjente eller antakelige årsaker i alt Total 6 744 104 436 7 424 120 352 8 247 113 105<br />

Ukjente årsaker Unknown causes 2 298 53 992 2 364 79 761 2 285 111 406<br />

I alt Total 9 042 158 428 9 788 200 113 10 532 224 511<br />

Av dette: Ved avbruddsforsikring Of which: Loss of profit<br />

insurance 14 164 19 855 .. 18 343<br />

Kilde : Norges Brannkasse og Felles-Tarifforeningen i Skadeforsikring: Branner i Norge. Statistikk over brann- og<br />

brannavbruddsskader. Erstatninger fra forsikringsselskaper og lokale hjensidige brannkasser.<br />

Source: The National Fire Insurance Office and the Joint Tariff Association of Non-life Insurance: Fires in <strong>Norway</strong>.<br />

Statistics on fire damages and loss of profit damages. Claims paid by insurance companies and local mutual fire insurance offices.<br />

Not e : ' Som. ikke skyldes gasser og petroleumslamper.<br />

Note: ' Not caused by gases and oil lamps.<br />

Tabell 296. Gjensidige brannkasser) Mutual fire insurance offices'<br />

1965 1966 1967 I 1968<br />

Brannkasser Offices Antall Number 164 152 149 140<br />

Erstatningssum Claims paid Mill. kr. 18,7 15,6 20,2 24,6<br />

Premier Premiums » » 28,2 31,2 36,3 39,1<br />

Netto formue 81/18 Net property u * 111,0 112,0 116,0 121,0<br />

Kilde: Samtrygd norsk gjensidig forsikringsforening. Source: The Norwegian Mutual Insurance Association.<br />

Note: ' Utenfor Forsikringsr&dets kontroll.<br />

Note: ' Not under the supervision of the Insurance Control Board.


232<br />

Tabell 297. Norges Brannkasse. Driftsregnskap. 1000 kr.<br />

National Fire Insurance Office. Working account. 1 000 kroner<br />

1967 1968 1969<br />

Utgifter: Expenditure:<br />

Premier for avgitt re- og koassuranse Premiums for re- and<br />

coinsurance 15 686 24 845 28 972<br />

Årets brutto erstatninger Gross compensations 72 160 82 590 106 810<br />

Administrasjonsutgifter Administration expenditure 33 303 32 999 38 072<br />

Andre utgifter Other expenditure 1 658 1 655 1 721<br />

Overskott Surplus 2 659 2 516 2 660<br />

I alt Total 125 466 144 605 178 235<br />

Inntekter: Receipts:<br />

Premier, brann, kombinert forsikring og spesialbransjer Premiums,<br />

fire, combined insurance and special divisions 104 571 118 125 131 816<br />

Reassuranseprovisjon Reinsurance commission 221 1 813 1 476<br />

Re- og koassurandørers andel av betalte erstatninger Share of<br />

claims paid by reinsurers and coinsurers 13 612 16 305 36 440<br />

Renter Interest 6 804 7 858 8 069<br />

Andre inntekter Other receipts 258 504 434<br />

I alt Total 125 466 144 605 178 235<br />

Brann- og kombinert forsikring Fire and combined<br />

Premier: insurance 75 007 80 879 89 814<br />

Premiums: Motorvogn Motor vehicle 21 295 27 049 29 399<br />

Spesialbransjer Special divisions 8 269 10 197 12 603<br />

Forsikringssum, brann- og kombinert forsikring Insurance amount,<br />

fire and combined insurance 77 335 000 85 627 000 93 208<br />

Samlede fond Total funds 101 210 101 725 102 356<br />

1111d e : Norges Brannkasse. Source: The National Fire Insurance Office<br />

Tabell 298. Private pensjonskasser og -fond. Balanse. Mill. kr.<br />

Private pension offices and funds. Balance sheet. Million kroner<br />

Aktiva og passiva<br />

Assets and liabilities<br />

Pensjonskasser<br />

Pensjonsfond<br />

Pension offices<br />

Pension funds<br />

1966 1 1967 1 1968 1988 1967 1968<br />

Aktiva Assets<br />

Kassebeholdning Cash in hand — — 1 1 1 —<br />

Bankinnskott Bank deposits 222 245 279 87 88 89<br />

Ihendehaverobligasjoner Bearer bonds 388 360 305 103 97 88<br />

Stats- og statsgaranterte Government and Governmentguaranteed<br />

bonds 77 68 53 17 15 14<br />

Andre Other 311 292 252 86 82 74<br />

Aksjer Shares 26 28 28 10 10 9<br />

Utlån Loans 1 335 1 457 1 432 287 292 298<br />

Andre aktiva Other assets 97 104 122 23 25 18<br />

I alt Total 2 068 2 194 2 167 511 513 502<br />

Passiva Liabilities<br />

Forsikringsforpliktelser Insurance liabilities 2 050 2 179 2 132 505 502 483<br />

Annen gjeld Other debts 18 15 35 6 11 19<br />

I alt Total 2 068 2 194 2 167 511 513 502<br />

K i ld a: NOS 11: redittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.


233<br />

Tabell 299. Ihendehaverobligasjonsgjeld'. Mill. kr. Bearer bond debt.' Million kroner<br />

Låntaker<br />

Borrower<br />

Obligasjoner<br />

på<br />

markedet<br />

pr. 31/12<br />

1968<br />

Market<br />

holdings<br />

Emittert i<br />

1969<br />

788215*<br />

1969<br />

Avdrag i<br />

1969<br />

Redemptions<br />

1969<br />

Obligasjoner<br />

på<br />

markedet<br />

pr. 31/12<br />

1969<br />

Market<br />

holdings<br />

Obligasjoner i norske kroner Bonds in Norwegian<br />

kroner<br />

17 613 3 332 1 049 19 915<br />

Statskassen The Treasury<br />

Kommunekasser Municipalities<br />

Statsbanker State banks<br />

Forretningsbanker Commercial banks<br />

Andre kredittinstitusjoner° Other credit institutions'<br />

Statsforetak State enterprises<br />

Bergverksdrift m. v. Mining and quarrying<br />

Industri Manufacturing<br />

Kjemisk industri, kull- og mineraloljeforedling Manufacture<br />

of chemicals etc.<br />

Primær jern- og metallindustri Basic metal industries<br />

Annen Other<br />

Samferdsel Transport and communications<br />

Kraftforsyning Electricity supply<br />

Annen tjenesteyting Services, publ. adm. and defence<br />

Kommuneforetak Municipal enterprises<br />

Kraftforsyning Electricity supply<br />

Andre Other<br />

Andre norske sektorer Other Norwegian sectors<br />

Bergverksdrift m. v. Mining and quarrying<br />

Industri Manufacturing<br />

Treforedlingsindustri Manufacture of paper and paper<br />

products<br />

Kjemisk industri Manufacture of chemicals<br />

Jord- og steinvareindustri Manufacture of non-metallic<br />

mineral products<br />

Primær jern- og metallindustri Basic metal industries<br />

Skipsindustri Building and repair of ships<br />

Annen Other<br />

Kraftforsyning Electricity supply<br />

Varehandel Wholesale and retail trade<br />

Sjøtransport Water transport<br />

Annen samferdsel Other transport and communications<br />

8<br />

3<br />

773<br />

724<br />

462<br />

6<br />

748<br />

931<br />

47<br />

683<br />

159<br />

375<br />

149<br />

62<br />

139<br />

-<br />

1 366<br />

1 330<br />

36<br />

1 603<br />

27<br />

1 315<br />

465<br />

99<br />

119<br />

313<br />

115<br />

204<br />

48<br />

140<br />

19<br />

54<br />

1 681<br />

175<br />

189<br />

-<br />

826<br />

15<br />

-<br />

-<br />

–<br />

-<br />

-<br />

–<br />

–<br />

15<br />

234<br />

234<br />

-<br />

212<br />

10<br />

202<br />

70<br />

20<br />

–<br />

55<br />

–<br />

57<br />

-<br />

–<br />

–<br />

–<br />

460<br />

48<br />

45<br />

-<br />

285<br />

42<br />

3<br />

33<br />

7<br />

22<br />

4<br />

2<br />

4<br />

–<br />

83<br />

80<br />

3<br />

86<br />

1<br />

65<br />

24<br />

6<br />

2<br />

10<br />

10<br />

13<br />

5<br />

10<br />

2<br />

3<br />

10<br />

4<br />

011<br />

852<br />

606<br />

6<br />

289<br />

904<br />

44<br />

650<br />

152<br />

353<br />

145<br />

60<br />

135<br />

15<br />

1 517<br />

1 484<br />

33<br />

1 730<br />

36<br />

1 453<br />

512<br />

113<br />

117<br />

358<br />

105<br />

248<br />

43<br />

130<br />

17<br />

51<br />

Obligasjoner i utenlandsk valuta° Bonds in<br />

foreign currency'<br />

4 312<br />

170<br />

184<br />

4 220<br />

Statskassen The Treasury<br />

Kommunekasser Municipalities<br />

Statsbanker State banks<br />

Andre kredittinstitusjoner° Other credit institutions'<br />

Statsforetak State enterprises<br />

Kommuneforetak Municipal enterprises<br />

Andre norske sektorer Other Norwegian sectors<br />

1 197<br />

1 262<br />

154<br />

72<br />

238<br />

900<br />

489<br />

-<br />

155<br />

-<br />

15<br />

-<br />

-<br />

-<br />

69<br />

72<br />

9<br />

7<br />

2<br />

16<br />

9<br />

1 098<br />

1 325<br />

145<br />

78<br />

232<br />

868<br />

474<br />

Obligasjoner i alt Bonds, total<br />

21 925 3 502 1 233 24 135<br />

K 1 I d e : NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Marka Statistics.<br />

Noter: ' Omfatter barn partialobligasjoner som er utstedt til ihendehaveren, til pålydende verdi. 2 Omregnet til<br />

norske kroner etter valutakursene pr. 31/12 1969. ' Omfatter kredittforeninger o. 1. og private finansieringsselskaper.<br />

Notes: ' Including bearer bonds only, at nominal value. 2 Converted to Norwegian kroner at exchange rate per 31 Dec. 1969.<br />

a Including loan associations etc. and private financial companies.


234<br />

Tabell 30®. Ihendehaverobligasjorsgjeld. 1 Emisjoner og obligasjoner på markedet<br />

Issues and market holdings of bearer bonds'<br />

Låntakere Borrower group<br />

Nominell rente<br />

Nominal interest<br />

I alt<br />

Total<br />

Statskassen<br />

The<br />

Treasury<br />

gom"<br />

munekasser<br />

M."'"""icipalities<br />

Statsbanker<br />

State<br />

banks<br />

Forretpingsbanker<br />

Commercial<br />

banks<br />

Andre<br />

kredittinst.<br />

Other<br />

credit<br />

inst.<br />

Statsforetak<br />

State<br />

enterpr.<br />

gommeneforetak<br />

Municipal<br />

enterprises<br />

Andre<br />

norske<br />

Oth er<br />

yorw.<br />

misjoner i 1969:<br />

Issues:<br />

I kr. In kroner Mill. kr. 3 332 1 681 175 189 - 826 15 234 212<br />

4 pst. » » 241 241 - - - - - - -<br />

41/4 » » » 282 222 - - - 60 - - -<br />

41/2 » » » 80 - - 80 - - - - -<br />

18 - - - - -<br />

- -<br />

4% » » »<br />

5 » » »<br />

321<br />

605<br />

303 -<br />

285 - - - 305 15<br />

5 1/4 » » » 319 304. - - - 15 -<br />

51/2 » » » 514 - 155 91 - 51 -<br />

-<br />

217<br />

-<br />

177<br />

5 3/4 » » » 566 199 - - - 190 - - -<br />

6 » » » - -<br />

61/4 » » » 28 - - - - 13 - - 15<br />

6 1/2 » » » 224 - 20 - - 167 - 17 20<br />

152 127 - - - 25 -<br />

Gjennomsnittlig rente<br />

Average Pst. 5,21 4,92 5,61 5,01 - 5,51 5,00 5,57 5,86<br />

I utenlandsk valuta In foreign<br />

currency ... Mill. kr. 170 - 155 - - 15 - - -<br />

61/2 Pst. » » 15 - - - - 15 - - -<br />

7 1/2 » og over » » 155 - 155 - - - - - -<br />

Gjennomsnittlig rente<br />

Average Pst. 7,41 - 7,50 - - 6,50 - - -<br />

I alt Total Mill. kr. 3 502 1 681 330 189 - 841 15 234 212<br />

Gjennomsnittlig rente<br />

Average Pst. 5,32 4,92 6,50 5,01 - 5,52 5,00 5,57 5,86<br />

obligasjoner på markedet<br />

pr. 31/12 1969:<br />

Market holdings:<br />

I kr. In kroner... Mill. kr. 19 915 10 011 852 606 6 4 289 904 1 517 1 730<br />

2 1/2 pst. .. » » 1 332 725 39 351 - 207 2 4 4<br />

2% » .. » » 232 - 1 - - 93 52 67 19<br />

3 » .. » » 204 43 42 - - 88 1 22 8<br />

31/4 » .. » » 1 - 1 - - - - - -<br />

31/2 » .. » » 1 008 761 14 - - 108 56 48 21<br />

33/4-41/4 » .. » » 2 078 1 556 8 - 1 382 51 43 37<br />

4%2-4% » .. » » 2 350 2 069 - 164 5 52 - 52 8<br />

5 » .. » » 6 637 4 227 8 - 1 788 592 6 16<br />

5114-6 % » .. » » 6 073 630 739 91 - 1 571 150 1 275 1 617<br />

Gjennomsnittlig rente<br />

Average Pst. 4,77 4,52 5,19 3,50 4,42 4,93 4,81 5,21 5,60<br />

I utenlandsk valuta In foreign<br />

currency ... Mill. kr. 4 220 1 098 1 325 145 - 78 232 868 474<br />

3 -33/4 Pst... )») 6 6<br />

- .<br />

- - - - - -<br />

4 -4% » .. » » 413 210 16 - - - 17 - 170<br />

5 -5 1/2 » .. » » 1432 820 304 77 - 12 8 159 52<br />

5%-6% » .. » » 1 732 62 623 68 - 66 207 597 109<br />

Over 6% » .. » » 637 - 382 - - - - 112 143<br />

Gjennomsnittlig rente<br />

Average Pst. 5,87 5,27 6,24 5,61 - 6,02 5,86 6,20 5,64<br />

Obligasjoner i omløp i alt<br />

Total in circulation<br />

Mill. kr. 24 135 11 109 2 177 751 6 4 367 1 136 2 385 2 204<br />

Gjennomsnittlig rente<br />

Average Pst. 4,96 4,60 5,83 3,91 4,42 4,94 5,02 5,57 5,61<br />

Kilde : NOS Kredlttmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.<br />

No te: ' Se noter til foregående tabell.<br />

Note: See notes to preceding table.


235<br />

Tabell 301. Oking i Kjent kapitaltilførsel til næringslivet) og privatpersoner. Mill. kr.<br />

Increase in known supply of capital to enterprises) and private persons. Million kroner<br />

1965 1966 1967 1968 1969*<br />

Emisjoner innenlands av ihendehaverobligasjoner, netto g Domestic<br />

issues of bearer bonds, nett 250 221 210 439 379<br />

Emisjoner av aksjeri Issues of shares3 481 256 421 6 347 6 351<br />

Utlån4 Loans4 2 877 3 507 3 594 4 110 5 972<br />

Norges Bank Bank of <strong>Norway</strong> — 18 33 - 2 — 30<br />

Postgiro Postal Giro - - - 5 –<br />

Norges Postsparebank Post Office Savings Bank 20 19 25 30 35<br />

Statsbanker State banks 838 744 1 058 1 446 1 816<br />

Forretningsbanker Commercial banks 511 934 775 861 1 675<br />

I norske kroner Norwegian kroner 697 1 084 832 834 1 755<br />

I utenlandsk valuta Foreign currency — 186 — 150 — 57 27 — 80<br />

Sparebanker Savings banks 494 695 804 926 1 251<br />

Kredittforeninger o.1. Loan associations etc. 378 374 297 353 489<br />

Private finansieringsselskaper Other private financial companies .. 48 44 112 219<br />

Livsforsikringsselskaper Life insurance companies 374 390 302 330 494<br />

Skadeforsikringsselskaper m. v. Non-life insurance companies . 70 111 116 38 60<br />

Private pensjonskasser og -fond Private pension funds and offices 171 109 127 — 19 — 50<br />

Fellesordningen for tariffestet pensjon Joint pension under<br />

collective agreements 39 50 46 26 13<br />

Kjent innenlandsk kapitaltilførsel i alt Total known domestic<br />

supply of capital 3 608 3 984 4 225 4 896 6 702<br />

Kapitaltilførsel fra utlandets Foreign supply of capitals 2 044 2 089 2 738 569 — 678<br />

Kapitaltilførsel i alt Total supply of capital 5 652 6 073 6 963 5 465 6 024<br />

Kilde : NOS Økonomiske utsyn. Source: NOS Economic Survey.<br />

Not er : Medregnet kommunekasser. Distriktenes utbyggingsfond er tatt med f.o.m. 1968 (under Statsbanker).<br />

2 Ikke medregnet statskassen og finansinstitusjoner. Avdrag er trukket fra. a Ikke medregnet finansinstitusjoner. 'For<br />

avskrivninger. 6 Gjeldsoking overfor utlandet. For 1969 er brukt tall for netto opplåning ifolge utemiksregnskapet. e Ekskl.<br />

fondsemisjoner.<br />

Notes: ' Including municipalities. The Regional Development Fund included from 1968 (in State banks). x Excluding<br />

the Treasury and financial institutions. Repayments are deducted. 3 Excluding financial institutions. ' Before depreciation.<br />

s Increase in foreign debt (net). The figure for 1969 is extracted from the balance of payments' capital account. e Fund issues<br />

deducted.<br />

Tabell 302. Kreditter knyttet til diskonterte avbetalingskontrakter. Mill. kr.<br />

Loans for hire purchase contracts. Million kroner<br />

rreditter Loans<br />

1968 1969<br />

31/12 31/3 30/6 30/9 131/12<br />

Etter varekategori By category of goods<br />

Personbiler Motor cars 305 304 337 359 379<br />

Nye New 198 199 220 233 250<br />

Brukte Used 107 105 117 126 129<br />

Kombinerte person- og varebiler og andre biler Vans and lorries 262 259 270 278 302<br />

Nye New 204 201 209 214 234<br />

Brukte Used 58 58 61 64 68<br />

Mopeder og motorsykler Motor cycles, incl. mopeds 6 6 8 8 8<br />

Møbler Furniture 48 48 49 55 65<br />

Fjernsynsmottakere Television sets 33 31 28 27 31<br />

Andre forbruksvarer. Other consumer goods 139 143 153 169 212<br />

Produksjonsutstyr Producers' goods 257 254 269 274 280<br />

I alt Total 1 050 1 045 1 114 1 170 1 277<br />

Etter långiver By lender groups<br />

Diskonterte avbetalingskontrakter Hire purchase contracts discounted<br />

Forretningsbanker Commercial banks 700 693 739 765 809<br />

Sparebanker Savings banks 163 164 176 187 203<br />

Finansieringsinstitutter Hire purchase finance companies 67 69 72 73 100<br />

Rediskontert i forretnings- og sparebanker .Rediscounted by<br />

commercial and savings banks 120 119 127 145 165<br />

I alt Total 1 050 1 045 1 114 1 170 1 277<br />

Kilde: NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.


236<br />

Tabell 303. Næringenes 1ån. 1 31. desember 1967. Mill. kr.<br />

Långivergruppe<br />

Lantakergruppe'<br />

Utlån<br />

i alt<br />

Total<br />

losna<br />

I alt<br />

Total<br />

Offentlig forvaltning<br />

General government<br />

curr<br />

Floats-<br />

Financial<br />

Postgiro<br />

og Post-<br />

Stats'<br />

kassen<br />

The<br />

Trea-<br />

forvalt- Kom-<br />

vingens Sosiale munetrygder<br />

Norges banken<br />

fond<br />

forvalt-<br />

Sosial Ialt Bank Postal<br />

Central vingen<br />

security Total Bank of Giro and<br />

Local<br />

government<br />

funds<br />

<strong>Norway</strong><br />

govern_<br />

ment<br />

funds<br />

Post<br />

Office<br />

Savings<br />

Bank<br />

Jordbruk og skogbruk 3 349 69 - 68 - 1 3 279 - -<br />

Fiske 672 46 7 39 - - 626 - -<br />

Bergverksdrift m. v 162 47 40 7 - - 64 - -<br />

Industri 9 597 594 310 261 23 - 7 582 94 35<br />

Næringsmiddel-, drikkevare- og<br />

tobakksindustri 1 350 121 43 78 - - 1 177 80 20<br />

Tekstil- og bekledningsindustri 616 20 - 20 - - 596 3 1<br />

Tre-, møbel- og innredningsindustri 692 29 - 29 - - 661 - 2<br />

Treforedlingsindustri 984 20 - 20 - - 765 - -<br />

Grafisk industri, forlag m. v. 266 1 - 1 - - 265 - -<br />

Lær- og gumØvareindustri 134 - - - - - 133 - -<br />

Kjemisk industri, kull- og mineraloljeforedling<br />

901 25 - 25 - - 611 4 -<br />

Jord- og steinvareindustri 361 18 - 18 - - 285 - -<br />

Primær jern- og metallindustri 1 146 138 133 5 - - 258 - -<br />

Jern-, metallvare- og maskinindustri<br />

986 129 89 21 19 - 842 - 2<br />

Elektroteknisk industri 312 4 - 4 - - 299 - -<br />

Skipsindustri 49 45 - 4 - 1159 7 1<br />

1 588<br />

Annen transportmiddeiindustri 31 - 31 - - 280 7<br />

Diverse industri 261 9 - 9 - - 251 - 2<br />

Bygge- og anleggsvirksomhet 661 1 - 1 - - 660 - -<br />

Kraft- og vannforsyning 2 950 1 282 115 27 - 1 140 1 495 - 134<br />

Varehandel 4 581 160 35 125 - - 3 872 9 -<br />

Boliger og forretningsbygg til utleie 4 23 550 1 307 604 295 35 373 22 220 - 68<br />

Sjøtransport (inkl. hvalfangst) 12 604 71 - 18 - 53 2 523 - 29<br />

Annen samferdsel 790 301 9 27 5 260 472 - 3<br />

Annen tjenesteyting 1 311 195 7 59 126 3 1 116 - 31<br />

Andre næringer 103 54 52 - - 2 13 - -<br />

Uspesifisert 295 - - - - - - - -<br />

I alt 60 625 4 127 1 179 927 189 1 832 43 922 103 30C<br />

Kilde: NOS Kredittmarkedstatistikk.<br />

Noter : 1 Ikke medregnet ihendehaverobligasjonslån. ' Omfatter bare statsforetak, kommuneforetak og private norske<br />

foretak og personer. s Ikke medregnet interne lån. ' Omfatter også den tidligere post Private forbrukere.


237<br />

Loans by industry.l 81 December 1967. Million, kroner<br />

Lender group<br />

Institusjoner<br />

institutions<br />

Andre innenlandske sektorer<br />

Other domestic sectors<br />

Forretnings-<br />

Andr Ut-<br />

Kom-<br />

Andre<br />

og kreditt-<br />

Statsforetak<br />

Foreign<br />

landet<br />

mune-<br />

foretak sektorer'<br />

norske<br />

Statsbankebankesjonesikring<br />

State<br />

counspareinstitu-<br />

For-<br />

Ialt<br />

Total Munici- Other<br />

State Com- Other Insur-<br />

enter-<br />

tries<br />

banks<br />

mercial<br />

and<br />

savings<br />

credit<br />

institubons<br />

ante prises pal<br />

prise.<br />

prises<br />

Norn<br />

gian<br />

sectors<br />

Borrower group'<br />

1 099 1 824 311 45 1 - - 1 - Agriculture and forestry<br />

352 263 2 9 - - - - - Fishing<br />

1 58 2 3 - - - - 51 Mining and quarrying<br />

468 3 959 1 737 1 289 55 55 - - 1 366 Manufacturing<br />

Food manufacturing, beverage and<br />

78 665 128 206 49 49 - - 3 tobacco industries<br />

57 374 76 85 - - - - - Textile and clothing industries<br />

Manufacture of wood furniture and<br />

45 467 86 61 - - - - 2 fixtures<br />

Manufacture of paper and paper<br />

14 402 129 220 - - - - 199 products<br />

Printing, publishing and allied<br />

6 170 34 55 - - - - - industries<br />

Manufacture of leather and pro-<br />

5 79 16 33 - - - - 1 ducts of leather and rubber<br />

Manufacture of chemicals and prod.<br />

38 343 47 179 - - - - 265 of petroleum and coal<br />

Manufacture of non-metallic mineral<br />

products, except products of<br />

48 139 43 55 - - - - 58 petroleum and coal<br />

20 147 28 63 6 6 - - 744 Basic metal industries<br />

Manufacture of metal products,<br />

except electric machinery and<br />

66 417 261 96 - - - - 15 transport equipment<br />

Manufacture of electric machinery<br />

16 144 73 66 - - - - 9 etc.<br />

45 309 760 37 - - - - 69 Building and repair of ships<br />

Manufacture of other transport<br />

19 166 36 52 - - - - - equipment<br />

11 137 20 81 - - - - 1 Miscellaneous manuf. industries<br />

615 11 34 - - - - - Construction<br />

1 021 193 3 144 110 43 27 40 63 Electricity, gas and water supply<br />

- 3 456 228 179 7 7 - - 542 Wholesale and retail trade<br />

8 417 7 142 1 403 5 190 23 22 - 1 - Real estate'<br />

10 1 252 953 279 65 57 - 8 9 945 Water transport (incl. whaling)<br />

- 344 48 77 1 - - 1 16 Other transport and communications<br />

81 750 49 205 - - - - - Services, publ. adm. and defence<br />

- 3 - 10 16 15 - 1 20 Other industries<br />

- - - - 295 - 26 269 - Unknown<br />

11 449 19 859 4 747 7 464 573 199 53 321 12 003 Total<br />

Source: NOS Credit Market Statistics.<br />

Notes: ' Exc uding bearer bonds. ' Including only state enterprises, municipal enterprises and private Norwegian enterprises<br />

and persons. ' Excluding internal loans. • Including former item Private consumers.


238<br />

Næring/Land<br />

Tabell 304. Fordringer og gjeld overfor utlandet.' Mill. kr.<br />

Fordringer Assets<br />

1968*<br />

1967<br />

Av dette: Of which:<br />

I alt I alt Bank- Ihende- Vare-<br />

Total Total innskott h.obl. Aksjer kreditter<br />

Bank Bearer Shares Trade<br />

deposits bonds credit<br />

I alt 14 379 16 220 5 173 3 778 677 2 103<br />

Etter næring:<br />

Offentlig forvaltning 1 724 1 762 46 86 274 -<br />

Statskassen 1 647 1 688 23 35 274 -<br />

Statsforvaltningens fond 23 20 - 20 - -<br />

Sosiale trygder 33 31 - 31 - -<br />

Kommunekasser 21 23 23 - - -<br />

Finansinstitusjoner 7 232 8 238 3 749 3 551 116 -<br />

Norges Bank 4 538 4 586 1 353 3 035 - -<br />

Statsbanker - - - - - -<br />

Forretnings- og sparebanker 1 853 2 743 2 313 89 30 -<br />

Andre kredittinstitusjoner 39 53 18 15 10 -<br />

Forsikring 802 856 65 412 76 -<br />

Andre innenlandske sektorer 5 423 6 220 1 378 141 287 2 103<br />

Bergverksdrift M. v. 53 66 12 - - 52<br />

Industri 2 282 2 481 85 3 146 1 59C<br />

Næringsmiddel-, drikkevare- og tobakksindustri<br />

55 51 - - 17 31<br />

Tekstil- og bekledningsindustri 42 47 1 2 1 41<br />

Treforedlingsindustri 532 550 48 1 33 21(<br />

Kjemisk industri, kull- og mineraloljeforedling<br />

441 403 10 - 20 301<br />

Primær jern- og metallindustri<br />

668 717 20 - 47 62(<br />

Kraftforsyning 57 53 48 - - 9<br />

Varehandel 337 365 11 2 10 291<br />

Sjøtransport 2 198 2 712 1 177 121 93 12<br />

- Annen samferdsel 47 67 5 - 2 2E<br />

Andre 449 476 40 15 36 121<br />

Etter land:<br />

( Danmark 410 508 136 49 22 141<br />

1 Sverige 1 194 879 178 23 45 412<br />

Jern-, metallvare- og maskinindustri<br />

154 169 2 - 24 131<br />

Elektroteknisk industri 72 93 2 - 1 71<br />

Skipsindustri 241 360 2 - - 91<br />

Annen transp.middelind. 9 11 - - 11<br />

Andre 68 SO - - 3 61<br />

Belgia og Luxembourg 58 84 35 1 7 21<br />

Frankrike 191 241 108 22 5 4;<br />

Europa { Italia 128 241 125 3 2 3E<br />

Nederland 155 224 51 8 43 8€<br />

Storbr. og N.-Irland 1 937 2 432 1 614 60 66 351<br />

Sveits 321 420 237 19 51 5f<br />

Vest-Tyskland 742 884 225 169 13 263<br />

l Europa ellers 462 517 36 21 12 16i<br />

Afrika 133 246 - 2 7 4f<br />

Canada 398 401 8 20 295 52<br />

Amerika Sambandsstatene 5 844 6 331 2 411 3 272 85 273<br />

Amerika ellers 182 253 - 3 21 61<br />

Asia og Austral-Sambandet 508 752 9 6 3 63<br />

Gull 130 170 - - - -<br />

Internasjonale organisasjoner<br />

m. v. 2 1 583 1 634 - 98 - -<br />

Uoppgitt 3 3 - 2 - -<br />

K i 1 d e: NOS Kredittmarkedstatistikk.<br />

Noter : ' Verdipapirer er tatt med til pålydende verdi, geila til markedsverdi. 2 Omfatter bl.a. SAS, BPI", IBRD og<br />

raff.


239<br />

Foreign assets and liabilities. 1 Million kroner<br />

Gjeld Liabilities<br />

1968* Nettofordringer<br />

1967 Av dette: Of which: (nettogjeld —)<br />

Net claims Industry /Country<br />

I alt I alt Ihende- Fare- (debts —)<br />

Total Total h.obl. Iån Aksjer Lån krel.<br />

Bearer Shares Loans Trade<br />

bond loans credit 1967 1968<br />

24 759 25 116 4 181 1 171 14 640 2 350 —10 380 — 8 896 Total<br />

By industry:<br />

4 257 4 090 2 374 — 1 105 — — 2 533 — 2 328 General government<br />

3 022 2 790 1 161 — 1 018 — — 1 375 — 1 102 The Treasury<br />

— — — — — 23 20 Central government funds<br />

— — — — — 33 31 Social security funds<br />

1 235 1 300 1 213 — 87 — — 1 214 — 1 277 Local government<br />

2 757 2 787 220 15 1 450 — 4 475 5 451 Financial institutions<br />

169 144 — — — — 4 369 4 442 Bank of <strong>Norway</strong><br />

145 148 148 — — — — 145 — 148 State banks<br />

1 923 1 995 — 7 1 289 — — 70 748 Commercial and say. banks<br />

267 234 72 1 161 — — 228 — 181 Other credit institutions<br />

253 266 — 7 — — 549 590 Insurance<br />

17 745 18 239 1 587 1 156 12 085 2 350 —12 322 —12 019 Other domestic sectors<br />

78 74 — 14 27 23 — 25 — 8 Mining etc.<br />

3 592 3 876 406 717 1 363 941 — 1 310 — 1 395 Manufacturing<br />

Food manufacture, beverage and<br />

115 116 27 41 1 44 — 60 — 65 tobacco industries<br />

75 74 - 2 - 68 — 33 — 27 Textile and clothing industries<br />

337 448 50 12 182 123 195 102 Manuf. of paper and paper prod.<br />

Manufacture of chemicals and<br />

894 836 289 207 204 118 — 453 — 433 prod. of petroleum and coal<br />

1 433 1 603 15 349 798 191 — 765 — 886 Basic metal industries<br />

Manuf. of metal prod., except<br />

electric machinery and trans-<br />

183 121 - 14 8 85 — 29 48 port equipment<br />

188 206 25 78 8 75 — 116 — 113 Manuf of electric machinery etc.<br />

227 321 - - 102 174 14 39 Building and repair of ships<br />

5 9 - - - 6 4 2 Manuf. of other transp. equipm.<br />

135 142 - 14 60 57 — 67 — 62 Other<br />

1 123 1 319 1 144 15 150 2 — 1 066 — 1 266 Electricity and gas supply<br />

2 337 2 510 8 365 672 1 349 — 2 000 — 2 145 Wholesale and retail trade<br />

10 434 10 273 8 31 9 846 7 — 8 236 — 7 561 Water transport<br />

Other transport and<br />

81 90 21 1 9 9 — 34 — 23 communications<br />

100 97 — 13 18 19 349 379 Other<br />

By country:<br />

580 759 — 37 449 165 — 170 — 251 1 Denmark<br />

3 422 3 309 289 158 2 135 448 — 2 228 — 2 430 Sweden<br />

Belgium and<br />

439 467 193 39 128 49 — 381 — 383 Luxembourg<br />

533 564 — 113 336 66 — 342 — 323 France<br />

167 339 — 2 262 49 — 39 — 98 Europe 1 Italy<br />

890 840 217 16 395 119 — 735 — 616 Netherlands<br />

5 385 5 481 1 304 201 3 131 477 — 3 448 — 3 049 United Kingdom<br />

1 746 1 730 438 149 958 129 — 1 425 — 1 310 Switzerland<br />

1 831 1 901 458 8 1 004 325 — 1 089 — 1 017 Western Germany<br />

342 493 — 11 218 141 120 24 Other Europe<br />

165 188 — 1 167 2 — 32 58 Africa<br />

484 455 — 117 175 31 — 86 — 54 r Canada<br />

4 558 4 227 1 282 314 1 885 317 1 286 2 104 America{ USA<br />

369 257 — 3 216 8 — 187 — 4 t Other America<br />

2 164 2 603 — 2 2 402 24 — 1 656 — 1 851 Asia and Australia<br />

— — — — — — 130 170 Gold<br />

1 681 1 503 — — 779 — — 98 131 etc.2<br />

3— — — — — — 3 Unknown<br />

International organizations<br />

Source: NOS Credit Market Statistics.<br />

Notes: ' Nominal value for bonds and shares, market value for gold stock. Incl. SAS, EP U, IBRD, IMF etc.


240<br />

Tabell 305. Finansielle balanser for kredittmarkedet 31. desember 1967. 1 Mill. kr.<br />

B. Offentlig forvaltning o nnans-<br />

General government<br />

Financial<br />

Post-<br />

Stats-<br />

giro og<br />

Kom- Postdebitorgruppe<br />

IaltI alt kassen fond trygder forvalt- I alt Bank banken<br />

forvalt-<br />

Finansielle balanseposter og A. Stats- Sosiale mune- Norges spare-<br />

Total<br />

Social ningen Bank Postal<br />

Total The Central Total<br />

Trea-security Local of Cairo and<br />

pmernsurt'<br />

ment funds Bovern- <strong>Norway</strong> Offiee Post<br />

funds ment<br />

Savings<br />

Bank<br />

I. Gull2 130 - - - - - 130 130 -<br />

II. Sedler og skillemynt 6 230 59 23 6 5 25 408 1 -<br />

B 1. Norges Bank 6 184 59 23 6 5 25 362 - -<br />

D. Utlandet 46 - - - - - 46 1 -<br />

III. Bankinnskott 38 683 6 166 2 745 966 720 1 735 7 956 1 716 -<br />

B 1. Norges Bank 3 748 2 138 2 079 51 7 1 801 - -<br />

B 2. Postgiro og Postsparebanken 4 000 1 511 438 853 75 145 173 14 -<br />

B 3. Statsbanker 7 6 - - 3 3 - - -<br />

B 4. Forretnings- og sparebanker 26 679 2 470 208 62 635 1 565 3 709 - -<br />

B 5. Andre kredittinstitusjoner . - - - - - - - - -<br />

D. Utlandet 4 249 41 20 - - 21 3 273 1 702 -<br />

IV. Statskasseveksler 22 - - - - - 22 16 -<br />

A 1. Statskassen 2 - - - - - 2 - -<br />

D. Utlandet 20 - - - - - 20 16 -<br />

V. Ihendehaverobligasjoner 23 088 1 626 475 268 776 107 15 228 2 958 2 251<br />

A 1. Statskassen 8 893 703 316 79 235 73 6 336 90 2 070<br />

A 4. Kommuneforvaltningen 1 740 104 - 23 75 6 416 - 10<br />

B 3. Statsbanker 613 183 95 41 44 3 252 76 17<br />

B 4. Forretnings- og sparebanker 6 - - - - - 3 -<br />

B 5. Andre kredittinstitusjoner . 3 484 292 7 38 243 4 2 411 77 30<br />

C 1. Statsforetak 1 170 86 20 17 49 - 749 - 45<br />

C 2. Kommuneforetak 2 015 107 - 22 67 18 849 2 57<br />

C 3. Andre norske sektorer 1 885 62 1 28 30 3 1 069 47 22<br />

D. Utlandet 3 282 89 36 20 33 - 3 143 2 666 -<br />

VI. Aksjer 7 925 1 203 1 075 15 10 103 971 - -<br />

B 1. Norges Bank 35 35 15 10 10 - - - -<br />

B 3. Statsbanker 40 20 20 - - - 20 - -<br />

B 4. Forretnings- og sparebanker 621 4 - 4 - - 170 - -<br />

B 5. Andre kredittinstitusjoner . 176 - - - - - 74 - -<br />

B 6. Forsikring 218 - - - - - 62 - -<br />

C 1. Statsforetak 778 578 578 - - - 7 - -<br />

C 2. Kommuneforetak 13 7 - - - 7 - - -<br />

C 3. Andre norske sektorer 5 459 285 188 1 - 96 549 - -<br />

D. Utlandet 585 274 274 - - - 89 - -<br />

VII. Utlån 82 800 17 531 11 968 1 799 1 913 1 851 48 040 283 1 758<br />

A 1. Statskassen 4 754 2 031 - 556 1 475 - 1 349 - 1 200<br />

A 2. Statsforvaltningens fond 155 155 - , 95 60 - - - -<br />

A 3. Sosiale trygder 6 - - - - - - - -<br />

A 4. Kommuneforvaltningen 2 166 211 32 50 110 19 1 685 - 193<br />

B 3. Statsbanker 11 047 10 968 10 732 171 65 - 67 - 65<br />

B 4. Forretnings- og sparebanker 1 796 - - - - - 259 136 -<br />

B 5. Andre kredittinstitusjoner . 1 499 24 10 - 14 - 539 44 -<br />

B 6. Forsikring 53 - - - - - 38 -<br />

C i. Statsforetak 1 032 432 371 33 28 - 205 19 -<br />

C 2. Kommuneforetak 3 152 1 625 108 32 1 1 484 1 335 - 84<br />

C 3. Andre norske sektorer 56 441 2 070 700 862 160 348 42 382 84 216<br />

D. Utlandet 699 15 15 - - - 181 - -<br />

Overføres 158878 26 585 16 286 3 054 3 424 3 821 72 755 5 104 4 009<br />

Kilde: NOS Bredittmarkedstatistikk.<br />

Not er: ' Lest vertikalt viser tabellen de enkelte sektorers fordringer og horisontalt deres gjeld overfor hver enkelt<br />

av de ovrige sektorer. a Under punkt BI. og XVI. er gull tatt med som en fordring på utlandet.


241<br />

Credit market. Financial balance sheets 31 Dec. 1967. 1 Million kroner<br />

institusjoner<br />

institutions<br />

D. Andre innen andske sektorer<br />

Other domestic sectors<br />

Forretna<br />

Andre<br />

Andre<br />

og kreditt-<br />

Forsikrinforetak<br />

mune- sek-<br />

Stats-<br />

Bom-<br />

norske<br />

Stats- spare- institu-<br />

banker banker sjoner In- I alt State foretak torer<br />

State Cornmercial<br />

Other surance Total enter-<br />

Munic. Other<br />

banks<br />

credit compa- prises enter-<br />

Nor-<br />

and<br />

savings<br />

banks<br />

Foreign<br />

oren-<br />

tries<br />

institutions<br />

nies prises wegian<br />

sectors<br />

E<br />

Utlandet<br />

- - - - - - - I. Gold'<br />

Financial assets by type and<br />

by debtor group<br />

- 401 - 6 5 763 39 11 5 713 - II. Notes and divisionary coin<br />

- 356 - 6 5 763 39 11 5 713 - B 1. Bank of <strong>Norway</strong><br />

- 45 - - - - - - - D. Foreign countries<br />

199 4 835 270 936 23 937 642 475 22 820 624 III. Bank deposits<br />

44 756 - 1 740 252 1 487 69 B 1. Bank of <strong>Norway</strong><br />

B 2. Postal Giro and Post Office<br />

9 134 1 15 2 316 71 28 2 217 - Savings Bank<br />

- - - - 1 - - 1 - B 3. State banks<br />

146 2 473 249 841 19 945 308 392 19 245 555 B 4. Commercial and savings banks<br />

- - - - - - - - - B 5. Other credit institutions<br />

- 1 472 20 79 935 11 54 870 - D. Foreign countries<br />

- 2 - 4 - - - - - IV. Treasury bills<br />

- 2 - - - - - - - A 1. The Treasury<br />

- - - 4 - - - - - D. Foreign countries<br />

57 4 510 80 5 372 2 097 25 109 1 963 4 137 V. Bearer bonds<br />

9 2 279 5 1 883 613 5 74 534 1 241 A 1. The Treasury<br />

1 117 3 285 70 - 1 69 1 150 A 4. Local government<br />

45 60 - 54 29 1 - 28 149 B 3. State banks<br />

- - - 3 3 - - 3 - B 4. Commercial and savings banks<br />

2 882 31 1 389 699 12 1 686 82 B 5. Other credit institutions<br />

- 592 1 111 91 5 - 86 244 C 1. State enterprises<br />

- 180 - 610 291 2 31 258 768 C 2. Municipal enterprises<br />

- 299 21 680 251 - 2 249 503 C 3. Other Norwegian sectors<br />

- 101 19 357 50 - - 50 - D. Foreign countries<br />

- 365 212 394 4 697 95 32 4 570 1 054 VI. Shares<br />

- - - - - - - - - B 1. Bank of <strong>Norway</strong><br />

- 19 - 1 - - - - - B 3. State banks<br />

- 114 3 53 440 - - 440 7 B 4. Commercial and savings banks<br />

- 72 - 2 102 - - 102 - B 5. Other credit institutions<br />

- 1 - 61 150 - - 150 6 B 6. Insurance companies<br />

- 7 - - 118 18 - 100 75 C 1. State enterprises<br />

- - - - 6 5 1 - - C 2. Municipal enterprises<br />

- 126 209 214 3 659 59 31 3 569 966 C 3. Other Norwegian sectors<br />

- 26 - 63 222 13 - 209 - D. Foreign countries<br />

12 065 20 852 4 866 8 216 2 600 347 130 2 123 14 629 VII. Loans<br />

49 - - 100 320 86 - 234 1 054 A 1. The Treasury<br />

- - - - - - - - - A 2. Central government funds<br />

- - - - 6 - - 6 - A 3. Social security funds<br />

567 453 4 468 183 5 77 101 87 A 4. Local government<br />

- 1 - 1 12 5 - 7 - B 3. State banks<br />

- 44 60 19 226 3 - 223 1 311 B 4. Commercial and savings banks<br />

- 302 49 144 762 17 - 745 174 B 5. Other credit institutions<br />

- 15 6 17 15 - - 15 - B 6. Insurance companies<br />

6 112 42 26 223 44 - 179 172 C 1. State enterprises<br />

985 176 4 86 175 5 28 142 17 C 2. Municipal enterprises<br />

10 458 19 571 4 701 7 352 175 150 25 - 11 814 C 3. Other Norwegian sectors<br />

- 178 - 3 503 32 - 471 - D. Foreign countries<br />

12 321 30 965 5 428 14 928 39 094 1 148 757 37 189 20 444 Transfer<br />

Source: .NOS Credit Market Statistics.<br />

Notes: 1 Vertically the table gives a survey of the various sectors' claims by debtor sectors, and horizontally their debts bycreditor<br />

sectors. a In this table gold is considered as a claim on foreign countries.


242<br />

Tabell 305 (forts.). Finansielle balanser for kredittmarkedet 31. des. 1967. 1 Mill. kr.<br />

B. Offentlig forvaltning<br />

General government<br />

C Finans-<br />

Financial<br />

Postgiro<br />

og<br />

Posts<br />

Norgesg<br />

pare-<br />

A.<br />

Statsforvalt-<br />

Kommune-<br />

Finansfelle balanseposter og I<br />

Stats-<br />

Sosiale<br />

vingens<br />

debitorgruppe Total kassen trygder forvalt- Ban banken<br />

I alt<br />

fond<br />

The<br />

Social vingen Ialt - Bank Postal<br />

Total<br />

Central<br />

Tree-<br />

security Local Total of Giro and<br />

surt' govern- funds govern- <strong>Norway</strong> Post<br />

ment<br />

Office<br />

funds<br />

Savings<br />

Bank<br />

Overført 158878 26 585 16 286 3 054 3 424 3 821 72 755 5 104 4 009<br />

VIII. Forsikringskrav 12 360 - - - - - - - -<br />

IX. Kapitalinnskott 14 973 14 778 12 222 14 - 2 542 23 23 -<br />

B 3. Statsbanker 626 626 622 4 - - - - -<br />

C 1. Statsforetak 10 308 10 308 10 298 10 - - - - -<br />

C 2. Kommuneforetak 2 556 2 542 - - - 2 542 - - -<br />

D. Utlandet 1 483 1 302 1 302 - - - 23 23 -<br />

X. Andre fordringer 22 923 2 788 738 1 374 95 581 7 712 5 700 83<br />

A 1. Statskassen 6 779 - - - - - 5 702 5 430 -<br />

A 2. Statsforvaltningens fond 324 178 70 - - 108 - - -<br />

A 3. Sosiale trygder 257 37 30 - - 7 40 - . -<br />

A 4. Kommuneforvaltningen .. 546 82 - 7 - 75 90 - -<br />

B 1. Norges Bank 194 - - - - - - - -<br />

B 2. Postgiro og Postsparebanken 3 - - - - - - - -<br />

B 3. Statsbanker 67 56 50 1 - 5 - - -<br />

B 4. Forretnings- og sparebanker 709 - - - - - - - -<br />

B 5. Andre kredittinstitusjoner . 199 - - - - - 24 - -<br />

B 6. Forsikring 657 - - - - - 129 - -<br />

C 1. Statsforetak 1 602 564 465 99 - - 81 - 81<br />

C 2. Kommuneforetak 526 77 - - - 77 16 - -<br />

C 3. Andre norske sektorer 7 309 1 791 123 1 264 95 309 1 303 270 2<br />

D. Utlandet 3 751 3 - 3 - - 327 - -<br />

XI. Fordringer i alt 209134 44 151 29 246 4 442 3 519 6 944 80 490 10 827 4 092<br />

A 1. Statskassen 20 428 2 734 316 635 1 710 73 13 389 5 520 3 270<br />

A 2. Statsforvaltningens fond 479 333 70 95 60 108 - - -<br />

A 3. Sosiale trygder 263 37 30 - - 7 40 - -<br />

A 4. Kommuneforvaltningen .. 4 452 397 32 80 185 100 2 191 - 203<br />

B 1. Norges Bank 10 161 2 232 2 117 67 22 26 1 163 - -<br />

B 2. Postgiro og Postsparebanken 4 003 1 511 438 853 75 145 173 14 -<br />

B 3. Statsbanker 12 400 11 859 11 519 217 112 11 339 76 82<br />

B 4. Forretnings- og sparebanker 29 811 2 474 208 66 635 1 565 4 141 136 -<br />

B 5. Andre kredittinstitusjoner . 5 358 316 17 38 257 4 3 048 121 30<br />

B 6. Forsikring 13 288 - - - - - 229 - -<br />

C 1. Statsforetak 14 890 11 968 11 732 159 77 - 1 042 19 126<br />

C 2. Kommuneforetak 8 262 4 358 108 54 68 4 128 2 200 2 141<br />

C 3. Andre norske sektorer 71 094 4 208 1 012 2 155 285 756 45 303 401 240<br />

D. Utlandet 14 245 1 724 1 647 23 33 21 7 232 4 538 -<br />

XVI. Netto fordringer (gjeld-) - 18 529 8 818 3 963 3 256 2 492 5 469 666 89<br />

A 1. Statskassen -8818 2 286 - 565 1 680 41 - 910 3 403 2 832<br />

A 2. Statsforvaltningens fond -3963 - 477 - 565 - 60 28 -1241 - 67 - 853<br />

A 3. Sosiale trygder -3256 -1918 -1680 - 60 - - 178 -1061 - 22 - 75<br />

A 4. Kommuneforvaltningen .. -2492 109 - 41 - 28 178 - 440 - 26 58<br />

B 1. Norges Bank - 666 -3288 -3403 67 22 26 816 - - 14<br />

B 2. Postgiro og Postsparebanken - 89 -1962 -2832 853 75 - 58 61 14 -<br />

B 3. Statsbanker - 198 10 956 11 189 217 107 - 557 93 32 73<br />

B 4. Forretnings- og sparebanker -1509 - 377 -2073 66 635 995 -1097 - 976 - 134<br />

B 5. Andre kredittinstitusjoner . - 197 304 12 38 257- 3 2 642 121 29<br />

B 6. Forsikring -2810 -2861 -1983 - - 35 - 843 -2515- 7 - 15<br />

C 1. Statsforetak 12 343 11 800 11 611 117 77- 5 334 - 272 55<br />

C 2. Kommuneforetak 7 066 4 176 34 54 68 4 020 1 767 - 10 113<br />

C 3. Andre norske sektorer 15 128 2 315 - 77 2 051 99 242 1 669 -5893 -1980<br />

D. Utlandet -10539 -2534 -1374 23 33 -1216 4 471 4 369 -<br />

Note: 1 Se note 1 side 240.


243<br />

Credit market. Financial balance sheets 31 Dec. 1967. 1 Million kroner<br />

nstitusjoner<br />

institutions<br />

D. Andre innenlandske sektorer<br />

Other domestic sectors<br />

Forretna<br />

Andre Andre<br />

F.<br />

og kreditt- For- Stats- Kom- norske<br />

Statsbankebankesjoner<br />

In- I alt State foretak torer Foreign debtor group<br />

spare-<br />

institu-<br />

sikring<br />

landet Financial assets by type and by<br />

foretak mune-<br />

sek-<br />

State Com- Other surance Total enter- Munic. Other counbanks<br />

mercial credit compa- ises enter- Norwe- tries<br />

Pr<br />

and institu- nies<br />

prises glan<br />

savings<br />

banks<br />

tions - sectors<br />

.<br />

12 321 30 965 5 428 14 928 39 094 1 148 757 37 189 20 444 Transferred<br />

- - - - 12 360 - - 12 360 - VIII. Insurance claims<br />

- - - 172 158 14 - - IX. Capital investments<br />

- - - - - - - B 3. State banks<br />

- - - - - - - - - C 1. State enterprises<br />

- - 14 - 14 - - C 2. Municipal enterprises<br />

- - - 158 158 - - - D. Foreign countries<br />

277 355 127 1 170 8 083 1 241 425 6 417 4 340 X. Other claims<br />

272 - - - 351 30 - 321 726 A 1. The Treasury<br />

- - - - 146 42 - 104 - A 2. Central government funds<br />

5 - - 35 180 - - 180 - A 3. Social security funds<br />

- - - 90 374 - 30 344 - A 4. Local government<br />

- - - - 94 - - 94 100 B 1. Bank of <strong>Norway</strong><br />

B 2. Postal Giro and Post Office<br />

- - - 3 - - 3 - Savings Bank<br />

- - 11 - - 11 - B 3. State banks<br />

- - - - 659 - - 659 50 B 4. Commercial and savings banks<br />

9 7 8 164 - - 164 11 B 5. Other credit institutions<br />

- 129 281 - - 281 247 B 6. Insurance companies<br />

- - - - 749 45 - 704 208 C 1. State enterprises<br />

- 16 433 - 52 381 - C 2. Municipal enterprises<br />

- 315 120 596 1 217 874 343 - 2 998 C 3. Other Norwegian sectors<br />

- 31 - 296 3 421 250 - 3 171 - D. Foreign countries<br />

12 598 31 320 5 555 16 098 59 709 2 547 1 196 55 966 24 784 XI. Total claims<br />

330 2 281 5 1 983 1 284 121 74 1 089 3 021 A 1. The Treasury<br />

- 146 42 - 104 - A 2. Central government funds<br />

5 - - 35 186 - - 186 - A 3. Social security funds<br />

568 570 7 843 627 5 108 514 1 237 A 4. Local government<br />

44 1 112 - 7 6 597 291 12 6 294 169 B 1. Bank of <strong>Norway</strong><br />

B 2. Postal Giro and Post Office<br />

9 134 1 15 2 319 71 28 2 220 - Savings Bank<br />

45 80 - 56 53 6 - 47 149 B 3. State banks<br />

146 2 631 312 916 21 273 311 392 20 570 1 923 B 4. Commercial and savings banks<br />

2 1 265 87 1 543 1 727 29 1 1 697 267 B 5. Other credit institutions<br />

- 16 6 207 12 806 - - 12 806 253 B 6. Insurance companies<br />

6 711 43 137 1 181 112 - 1 069 699 C 1. State enterprises<br />

985 356 4 712 919 12 126 781 785 C 2. Municipal enterprises<br />

10 458 20 311 5 051 8 842 5 302 1 083 401 3 818 16 281 C 3. Other Norwegian sectors<br />

- 1 853 39 802 5 289 464 54 4 771 - D. Foreign countries<br />

198 1 509 197 2 810 -34537 -12343 -7066 -15128 10 539 XVI. Net claims (debts-)<br />

-11189 2 073 - 12 1 983 -11568 -11611 - 34 77 1 374 A 1. The Treasury<br />

- 217 - 66 - 38 - -2222 - 117 - 54 -2051 - 23 A 2. Central government funds<br />

- 107 - 635 - 257 35 - 244 - 77 - 68 - 99 - 33 A 3. Social security funds<br />

557 - 995 3 843 -4257 5 -4020 - 242 1 216 A 4. Local government<br />

- 32 976 - 121 7 6 175 272 10 5 893 -4369 B 1. Bank of <strong>Norway</strong><br />

B 2. Postal Giro and Post Office<br />

- 73 134 - 29 15 1 812 - 55- 113 1 980 - Savings Bank<br />

-- 66 - 2 56 -11396 - - 985 -10411 149 B 3. State banks<br />

66 - - 953 900 - 105 - 400 36 259 70 B 4. Commercial and savings banks<br />

2 953 - 1 537 -3371 - 14- 3 -3354 228 B 5. Other credit institutions<br />

- 56 - 900 -1537 - 3 115 - 137 - 712 3 964 - 549 B 6. Insurance companies<br />

- 400 14 137 - 26 - - 12 - 14 235 C 1. State enterprises<br />

985 - 36 3 712 392 12 - 380 731 C 2. Municipal enterprises<br />

10 411 - 259 3 354 -3964 - 366 14 - 380 - 11 510 C 3. Other Norwegian sectors<br />

- 149 -- 70 - 228 549 -12476 - 235 - 731 -11510 - D. Foreign countries<br />

Note: 1 See note 1 page 241.


244<br />

Tabell 306. Valutakurser' Foreign exchange rates<br />

Island- Vest- Sveits- Caned-<br />

Ar Svenske Danske Finske Britiske Franske Belgiske<br />

eke tyske<br />

Gylden Lire ske dollar<br />

iskø<br />

franc<br />

dollar<br />

Year kroner kroner mark<br />

kroner<br />

pund<br />

mark<br />

franc franc<br />

1967. 138,84 2 95,93 3 171,09 2 12,60'17,229 179,78 1 145,66 14,43 198,86 1,15 165,61 7,16 6,64<br />

1968. 138,54 95,65 171,20 8,15 17,112 179,331144,57 14,35 197,76 1,15 165,93 7,15 6,64<br />

1969. 138,50 95,23 171,70 8,17 17,089 4193,50 15 128,70 14,29 197,58 1,14 166,07 7,15 6,64<br />

b' 1 d e : Oslo Bars. Source: Oslo Bourse (Stock Exchange).<br />

Not er : Gjennomsnittlige. Pr. 100 av vedkommende valutaslag, unntatt £, US $ og Can. S. Gjennomsnitt for<br />

20. nov.-31. des. For 1. jan.-18. nov. var gjennomsnittskursen for D. kr. 103,46-, for Isl. kr. 16,70 og for £ 19,959. 'Gjennomsnitt<br />

for 13. okt.-31. des. For 1. jan.-12. okt. var gjennomsnittskursen 222,65. ' Gjennomsnitt for 27. okt.-31. des.<br />

For 1. jan.-24. sept. var gjennomsnittskursen 179,00. For perioden 25. sept.-26. okt. nominell kurs 185,35. c Gjennomsnitt<br />

for 8. aug.-31. des. For 1. jan. 7. aug. var gjennomsnittskursen 144,19.<br />

Notes. ' Average. Per 100 of the currency concerned, except £, US $ and Can. 5. ' Average for 20 Nov. 31 Dec. For<br />

1 Jan. 18 Nov. the average was D. kr. 103.46, Id. kr. 16.70 and £ 19.959. 3 Average for 13 Oct. 31 Dec. For 1 Jan. 12 Oct.<br />

the average was 222.65. ° Average for 27 Oct. 31 Dec. For 1 Jan.-24 Sept. the average was 179.00. Nominal rate 185.35<br />

25 Sept. 26 Oct. s Average for 8 Aug. 31 Dec. For 1 Jan.-7 Aug. the average was 144.19.<br />

Tabell 307. Aksjeutbytte' Share dividends1<br />

Niring<br />

Industry<br />

1966 1967 1968<br />

Sel-.<br />

skaper<br />

Number<br />

Sel-<br />

Utbytteprosent<br />

Percen-<br />

Utbytteprosent<br />

Percen-<br />

Sel- Utbytte•<br />

skaper prosent<br />

Number Percen-<br />

Number<br />

of corn- tags of com- tags of cam- tags<br />

ponies dividend ponies dividend panics dividend<br />

Forretningsbanker o. I. Commercial banks etc. 51 7,3 51 7,7 50 8,2<br />

Forsikringsselskaper Insurance companies 36 8,6 36 7,7 33 8,2<br />

Hvalfangst Whaling 6 27,9 6 27,9 6 22,8<br />

Bergverksdrift Mining 5 9,9 5 10,2 5 9,6<br />

Industri Manufacturing 97 8,9 93 8,3 91 5,7<br />

Sjøtransport Water transport 175 10,2 174 11,5 165 11,0<br />

Annen samferdsel Other tramp. and communications 5 6,7 5 6,7 5 6,7<br />

Andre selskaper Other companies 26 2,5 25 5,9 24 5,7<br />

I alt Total 401 8,6 395 8,8 379 7,8<br />

Kilde: NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.<br />

Note : ' Veld gjennomsnittsdividende for et utvalg av selskaper. Note: ' Weighted ave"age for a sample of companies.<br />

Tabell 308. Emisjoner av aksjer s Issue of share-s1<br />

I alt<br />

Total<br />

Nye selskaper<br />

New companies<br />

Eldre selskaper<br />

Old companies<br />

Næring Industry EØ- Innbetalt Emi- Innbetait EØ- Innbetalt<br />

Yr<br />

sjoner kapital sjoner kapital sjoner kapital<br />

Number Paid-up Number Paid-up Number Paid-up<br />

of issues capital of issues capital of issues capital<br />

Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr.<br />

1968 10 55 2 5 8 50<br />

Forretningsbanker Commercial banks 1969 8 71 1 3 7 68<br />

Andre kredittinstitusjoner Other credit in- 1968 111 24 88 4 23 20<br />

stitutions 1969 96 9 83 5 13 4<br />

1968 10 27 3 - 7 27<br />

Forsikringsselskaper Insurance companies 1969 10 21 2 1 8 20<br />

Fiske m. v. Fishing etc. 1968 6 - 6 - - -<br />

1969 18 8 12 6 6 2<br />

Bergverk og industri Mining and mana- 1968 554 272 369 43 185 229<br />

facturing 1969 590 152 425 45 165 107<br />

1968 196 18 160 13 36 5<br />

Byggevirksomhet Construction<br />

1969 279 21 245 16 34 5<br />

Varehandel Wholesale and retail trade .. , • 1968 1 143 113 1 000 42 143 7<br />

1969 983 87 878 35 105 52<br />

1968 95 27 78 19 17 8<br />

Sjøtransport Water transport<br />

1969 130 87 93 12 37 75<br />

Andre<br />

1968 491 86 380 24 111 62<br />

selskaper Other<br />

11969 :;78 22 324 14 54 8<br />

I alt Total 11968 2 616 622 2 086 150 530 472<br />

{1969 2 492 478 2 063 137 429 341<br />

Av dette statsforetak Of which state enter-<br />

1968 2 34 - - 2 34<br />

prises 11969 1 19 - - 1 19<br />

K i 1 ei e : NUS lfredittmar kedstatlstikk. Source. NUS Credit Market Staes8ewa.<br />

Note : ' Norsk Lysingsblad for vedkommende år.<br />

Note: ' Registered in Norsk Lysingsblad in the year concerned.


245<br />

Tabell 309. Aksjekursindeks.' Kurs og rente på statsobligasjon<br />

Index of share prices. 1 Price and yield of government bond<br />

1964 1965 1966 1967 1968 1969<br />

Aksjekursindeks Index of share prices<br />

Totalindeks Total 245 239 218 194 198 226<br />

Bergverksdrift og industri Mining and manufacturing 217 213 197 172 175 219<br />

Sjøtransport Water transport<br />

223 210 187 157 1531<br />

Hvalfangst Whaling<br />

568 606 578 606 667 f<br />

282<br />

Banker Banks 167 163 149 139 139 149<br />

Forsikring Insurance 213 202 171 161 178 222<br />

Kurs Market rate 97,10 97,18 98,16 98,68 99,22 99,08<br />

4 pst. s t a t s o b l i g a- Øyeblikkelig rente<br />

s j o n 1955/75 Current yield 4,12 4,11 4,08 4,06 4,03 4,03<br />

Central government bond 4 p. c. Effektiv rente Effective<br />

19555/75 yield 4,64 4,66 4,47 4,37 4,25 4,34<br />

Kilde : Statistisk manedshefte. Source: Monthly Bulletin.<br />

Note : ' Gjennomsnittlig kjopsverdi i prosent av aksjenes pålydende.<br />

Note: ' Average bid price as percentage of nominal value.<br />

Tabell 310. Likviditetstilforsel (inndragning —). Mill. kr.<br />

Liquidity supply (withdrawal —). Million kroner<br />

1966 1967 1968 1969*<br />

A. Staten og andre offentlige konti: The Treasury and other central<br />

government accounts — 280 — 985 92 — 243<br />

Statskassens transaksjoner ekskl. lånetransaksjoner' Treasury<br />

transactions, excluding loan transactions' — 563 — 361 — 299 — 189<br />

Utlån til statsbanker Loans to state banks 875 1 113 1 315 1 751<br />

Avdrag på innenlandsk statsgjeld Repayments on domestic debt 265 291 371 460<br />

Statens innenlandske låneopptak Treasury domestic borrowing — 849 —1 975 —1 317 — 2 074<br />

Transaksjoner over andre off. konti Other transactions — 8 — 53 22 — 191<br />

B. Norges Bank: Bank of <strong>Norway</strong>: 681 1 273 326 180<br />

Norges Banks netto valutakjøp fra banker og publikum Net<br />

purchase of foreign exchange from banks and private sectors 640 1 184 385 192<br />

Netto eking i utlån etc. Net increase in loans etc. 121 81 — 119 165<br />

Netto eking i beholdning av norske verdipapirer Net increase in<br />

holdings of domestic securities 16 42 2 147<br />

Andre transaksjoner' Other transactions2 — 96 — 34 58 — 324<br />

C. Annen netto likviditetstilførsel Other net supply of liquidity — 3 30 6 183<br />

D. Likviditetstilførsel fra staten og Norges Bank m. v. til banker<br />

og publikum i alt (A+B+C) Total liquidity supply by the Treasury<br />

and Bank of <strong>Norway</strong> etc. to banks and private sectors (A+B+C) 398 318 424 120<br />

E. Annen tilførsel av likvider til banker og publikum s Other<br />

liquidity supply to banks and private sectors 3 336 239 571 411<br />

F. Likviditetstilførsel til publikum ved forretnings- og sparebanker:<br />

Liquidity supply by commercial and savings banks to private sectors: 1 933 2 408 3 742 3 510<br />

Innskott fra publikum Deposits by private sectors<br />

Endring i ikke disponerte kassekreditter Change in non-disposed<br />

1 596 2 124 3 053 2 751<br />

current drawing accounts 445 189 820 674<br />

— Øking i bankenes egne likvide beholdninger' Less increase in<br />

banks' own liquidity' 108 — 95 131 — 85<br />

G. Endring i publikums likvide beholdninger: Change in private<br />

sectors' liquidity: 2 667 2 965 4 737 4 041<br />

Beholdning av sedler og skillemynt Notes and divisionary coin 364 415 303 376,<br />

Bankinnskott° Bank deposits° 1 858 2 361 3 614 2 991<br />

Ikke disponerte kassekreditter Non-disposed current drawing<br />

accounts 445 189 820 674<br />

K ilde : NOS Økonomisk utsyn. Source: NOS Economic Survey.<br />

N o ter : ' Kontantmessig over- eller underskott på driftsregnskapet. ' Omfatter endring i skattefrie fondsavsetninger.<br />

' Fra Postgiro og Postsparebanken. Omfatter også statistiske differanser. ° Kassebeholdning, folioinnskott i Norges<br />

Bank, innskott i Postgiro og statskasseveksler. ° Innskott i Norges Bank, på Postgiro, Postsparebanken og forretningsog<br />

sparebanker.<br />

Notes: . Cash surplus or deficit. ' Including change in tax-free allocations to investment funds. ' Postal Giro and Post Office<br />

Savings Bank. Including statistical errors and omissions. ° Cash in hand, deposits in Bank of <strong>Norway</strong>, deposits in Postal Giro<br />

and Treasury bills. 1 Deposits in Bank of <strong>Norway</strong>, Postal Giro, Post Office Savings Bank and commercial and savings banks.


246<br />

Tabell 311. Produsentpriser på jordbruksvarer<br />

Prices received by farmers for agricultural commodities<br />

Flesk Egg<br />

Pork Eggs<br />

Kr. pr. 100 kg pr. kg Kr. pr. kg<br />

1966... 107,50 100,50 80,50 71,50 30,00 37,00 93,43 7,66 7,57 5,95 5,22<br />

1967... 110,50 103,50 83,50 75,50 36,00 41,00 97,293 8,43 7,33 3 6,50 5,20<br />

1968... 112,00 105,00 89,00 82,00 39,00 43,00 97,96 8,96 7,73 6,70 5,50<br />

1969... 112,00 105,00 93,00 86,00 35,00 49,00 .. 9,50 8,13 6,96 5,34<br />

K i 1 d e : Statens Kornforretning, Jordbruksstatistikk og Landbri Rats Prissentral.<br />

Source: State Grain Corporation, Agricultural Statistics and Agricu tural Price Reporting Office.<br />

N o ter : 1 Røde matpoteter, i Oslo. ' Nettoutbytte av meieridr'ften. a Fra 1967 slakt uten nyrestokk og ister.<br />

Notes: ' Red potatoes for food, in Oslo.' Net income from dairy industry. ' From 1967 carcasses without kidney and suet.<br />

Ar<br />

Year<br />

Tabell 312. Jordbrukets prisindeks. 1965= 100<br />

Index of agricultural prices. 1965 = 100<br />

I. Jordbruksprodukter' Farm products'<br />

Planteprodukter Crops Husdyrprodukter Livestock products<br />

Meieri- Okse- Saue-<br />

Ar Hvete Rug Bygg Havre Høy Poteter' mjølk'<br />

kjøtt kjøtt<br />

Year Wheat Rye Barley Oats Hay Potatoes' Dairy<br />

milk Beef Mutton<br />

Hage-<br />

I alt bruks- I Kjøtt Pelsdyr<br />

Total I alt Korn Poteter pTo<br />

Total Grains Potatoes dokter - I Mjølk Meat, Flesk Egg Ull Fur-<br />

HOrti- Total Milk except Pork Eggs Wool bearing<br />

cultural<br />

pork<br />

animals<br />

products<br />

1966 102 101 104 90 105 103 103 103 105 102 98 95<br />

1967 105 105 108 101 68 104 104 108 109 106 98 88<br />

1968 108 106 115 104 87 101 109 109 119 115 104 84<br />

1969 113 115 122 121 103 108 112 110 126 118 101 76<br />

II. Produksjonsmidler og produksjonstjenester Means of production and production services<br />

Var ge produksjonsm dier<br />

Durable means of production<br />

Ikke-varige Non-durable<br />

Kunst-<br />

Marki- III.<br />

Ar<br />

Produkgjødsel<br />

Inn-<br />

I<br />

Trak- sjons- ner og<br />

Year Alønlns<br />

og kalk kjøpt tor- tjene- Byg- redskap<br />

Total I alt Ferti- for Såvarer brensel Diverse ster I alt finger Ma- Biler Wages<br />

Total liter<br />

Rum- Seed Tractor<br />

Miscell• Pro- Total Build- ehinery Cars<br />

and chased<br />

ings<br />

fuel duction<br />

I feeds<br />

equipstone<br />

services ment<br />

1966 103 102 102 102 104 99 98 107 106 106 105 101 110<br />

1967 106 104 102 101 109 103 102 119 111 110 114 103 117<br />

1968 110 106 103 103 111 103 106 123 117 117 119 106 128<br />

1969 115 111 100 109 113 103 108 137 122 122 124 111 134<br />

Kilde : Institutt for drifts ære og andbruksøkonomi ved Norges Landbrukshøgskole.<br />

Source: Agricultural College of <strong>Norway</strong>. Department of Agricultural Economics and Farm Management.<br />

N ote : ' Priser til produsent<br />

Note: ' Prices received by farmers.<br />

Year<br />

Tabell 313. Prisindeks for jordbruksprodukter etter måned. 1965=100<br />

Index of prices of farm products by month. 1965=100<br />

I<br />

Jan. Feb. Mars April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Des.<br />

1966 102 102 100 99 100 100 101 104 107 107 109 107<br />

1967 104 103 101 99 100 117 105 107 110 111 112 113<br />

1968 108 107 107 105 105 109 108 112 113 115 116 116<br />

1969<br />

112 112 112 109 108 109 114 115 117 118 119 118<br />

1<br />

Kilde: Institutt for driftslære og landbruksøkonomi ved Norges Landbrukshøgskole.<br />

Source: Agricultural College of <strong>Norway</strong>: Department of Agricultural Economics and Farm Management.


247<br />

Tabell 314. Basispriser' for tømmer og ved<br />

Basic prices 1 of timber and fuelwood<br />

Driftsår<br />

Felling season<br />

Toppmålt skurtømmer, barket<br />

Top-scaled saw-timber, barked<br />

Midtmålt tømmer<br />

Mid-scaled timber<br />

Barved<br />

Coniferous<br />

fuelwood<br />

Bjørkeved<br />

Birch<br />

fuelwood<br />

Østlandet Trøndelag Østlandet Trøndelag Østlandet og Trøndelag<br />

Gran' Furn' Gran' Gran Furu I Skurslip Gran<br />

Spruce' Pine' Spruce' Spruce Pine I Sawlogs Spruce Kr. pr. favn å 2,4 m'<br />

Kr. per cord of 2,4 m'<br />

Kr. pr. m' Kr. per m'<br />

1960-61 104,70 100,50 95,30 89,70 78,00 87,50 83,75 86,00 110,00<br />

1961-62 104,70 100,50 95,30 89,70 78,00 87,50 83,75 95,00 120,00<br />

1962-63 102,60 100,50 93,40 85,00 76,00 85,00 79,40 .. 130,00<br />

1963-64 104,70 101,00 95,30 89,70 80,50 88,00 83,75 .. ..<br />

1964-65 115,50 111,80 105,12 99,00 89,00 97,00 92,4 ..<br />

1965-66 114,25 110,80 103,89 95,00 85,50 94,50 88,50 .. ..<br />

1966-67 111,25 109,50 107,65 92,50 83,50 92,00 89,50 .. ..<br />

1967-68 95,00 94,00 93,00 82,00 74,50 82,00 79,50 .. ..<br />

1968-69 95,00 94,00 93,00 82,00 73,00 .. 79,50 .. ..<br />

1996-70 100,00 99,00 98,00 90,00 78,00 .. 87,50 ..<br />

K 11 de : Pristidende og materiale i Byrået. Source: Price News and unpublished data in the Bureau.<br />

Not er : ' Medregnet skogavgift, for 1966 skogkultur- og investeringsavgift. ' Beregnet etter «grunnprise kr. 30,00<br />

pr. m' t. o. m. 1962-63, etter agrunnpriso kr. 100,00 pr. m8 f. o. m. 1963-64. ' Beregnet etter agrunnpriss kr. 9,44 pr. m'<br />

t. o. m. 1965-66, etter samme agrunnpriso som på Østlandet f. o. m. 1966-67.<br />

Notes: ' Including forestation levy, up to 1966 reforestation and investment levies. ' According to abasic prices kr.<br />

30.00 per m' up to 1962-63; kr. 100.00 per m' from 196.3-64. ' According to abasic price> kr. 9.44 per m' up to 1965-66,<br />

according to *basic price> in Østlandet from 1966-67.<br />

Tabell 315. Prisindeks for fisk ved salg fra fisker.' 1961 = 100<br />

Index of first hand prices of fish.' 1961 = 100<br />

Fiskeslag Species 11960 1961 1962 1983 1964 1965 1966 1967 1988 1969•<br />

Totalindeks Total 93 100 103 107 108 123 131 120 132 142<br />

Laks, aure, lodde Salmon, trout, capelin 90 100 115 80 109 103 128 109 89 112<br />

Flyndre o. 1. Flounders etc. 96 100 102 115 118 130 145 150 136 150<br />

Torsk o.1. Cod etc. 95 100 100 108 121 140 141 137 132 128<br />

Sild, brisling Herring, sprat 88 100 104 107 84 97 105 81 132 164<br />

Makrell o. 1. Mackerel etc. 90 100 108 107 91 89 99 82 85 94<br />

Uer, steinbit Redfish, wolffish 115 100 106 110 121 126 131 124 131 146<br />

Håbrann, pigghå Porbeagle, dogfish 102 100 103 108 130 156 190 173 155 147<br />

Krepsdyr Crustacea 96 100 119 124 133 150 191 192 178 169<br />

Kilde: Fiskeridirektoratet: NOS Fiskeristatistikk. Source: The Directorate of Fisheries: NOS Fishery Statistics.<br />

Not e : ' Ved beregningen er som vekter nyttet den gjennomsnittlige fangstmengden 1957-1961. Beregningen<br />

omfatter i alt 32 slag, som utgjorde 97 pst. av den gjennomsnittlige totalfangst i disse år.<br />

Note: ' The various species are weighted according to the average quantities 1957-1961. The calculations include 32 species<br />

comprising 97 per cent of the total catch in these years.<br />

Tabell 316. Priser på meieriprodukter. Kr. pr. kg<br />

Prices of dairy products. Kroner per kg<br />

Sveit- Edam- Gouda-<br />

Periode Smør serest erost ost<br />

Period Butter Swiss Edam Gouda<br />

cheese cheese cheese<br />

Nøkkelost Nor- Gam-<br />

Dutch clove cheese mannaost<br />

Cottage Norw.<br />

Pultost melost<br />

Helfelt Halvfeit Blue cheese old milk<br />

fat Half fat cheese<br />

cheese<br />

ra d-<br />

brandsdalsost<br />

lysost<br />

Mired Whey<br />

goat cheese<br />

whey<br />

cheese<br />

1/8 -64 til 30/11-64 8,63 9,14 7,09 6,51 6,58 6,37 7,06 4,36 7,55 6,55 4,18<br />

1/12-64 til 30/6 -66 7,53 7,83 5,78 5,20 5,27 5,06 5,75 3,05 6,24 5,24 2,87<br />

1/7 -66 til 31/5 -67 7,53 8,53 6,48 5,90 5,97 5,76 6,45 3,75 6,94 5,94 3,57<br />

1/6 -67 til 30/6 -68 7,53 8,88 6,83 6,25 6,32 6,11 6,80 4,10 7,29 6,29 3,92<br />

1/7 -68 til 28/2 -69 5,53 8,88 6,83 6,25 6,32 6,11 6,80 4,10 7,29 6,29 3,92<br />

1/3 -69'til 20/7 -69 5,53 8,88 6,83 6,25 6,32 6,11 6,80 4,10 7,29 6,29 3,92<br />

Fra 21/7 -69 5,53 7,93 6,86 6,28 6,35 6,14 6,83 4,13 7,32 6,32 3,95<br />

Kilde: Pristidende og mater iale i Byrået. Source: Price News and unpublished data in the Bureau<br />

Not e : 1 Fra 1/3 1969 veiledende prisnotering fra Norske Meieriers Salgssentral.<br />

Note: ' From 1/3 1969 price quotation from the dairy co-operative.


248<br />

Tabell 317. Gjennomsnittspriser på elektrisitet. Øre pr. kWh<br />

Electricity. Average unit price. Øre per kWh<br />

Levert til forbruk<br />

Deliveries for consumption<br />

Levert til innenlandske<br />

elektrisitetsverk<br />

Deliveries to domestic<br />

electricity plants<br />

Elektrisitetsområde,<br />

eiergruppe<br />

Distribution area,<br />

owner group<br />

I alt<br />

Total<br />

1967 1968 1967 1968<br />

Bergverksdrift<br />

og<br />

industri'<br />

Mining<br />

and manufacturing'<br />

Husholdninger<br />

og<br />

jordbruk<br />

Households<br />

and agriculture<br />

Bergverksdrift<br />

og<br />

I alt industri'<br />

Total Mining<br />

and manufacturing'<br />

Husholdninger<br />

og<br />

jordbruk<br />

Households<br />

and agricuiture<br />

I alt<br />

Total<br />

I alt<br />

Total<br />

Hele landet The whole country 3,86 2,75 5,81 3,79 2,61 6,04 2,22 2,39<br />

Østlandet-Agder 4,16 3,26 5,78 4,07 3,06 5,99 1,96 2,25<br />

Rogaland-Hordaland 3,96 2,80 5,39 3,75 2,57 5,64 2,70 2,43<br />

Sogn-Sunnmøre 2,49 1,61 5,67 2,59 1,60 6,06 2,85 3,07<br />

Nordmøre-Trøndelag 4,12 2,71 6,26 4,01 2,59 6,51 2,80 2,74<br />

Helgeland 2,49 2,03 6,57 2,54 2,10 7,12 2,58 2,46<br />

Salten 2,36 1,53 4,86 2,44 1,60 5,09 2,36 2,37<br />

Ofoten-Lyngen 5,97 4,26 6,32 6,08 4,46 6,45 2,74 2,83<br />

Lyngen-Porsanger 7,77 7,90 7,17 7,60 8,15 6,84 3,52 3,37<br />

øst-Finnmark 5,26 3,46 8,26 4,78 3,00 7,69 2,45 1,53<br />

Statens verk Central government<br />

plants 1,85 1,86 2,44 1,88 1,88 2,50 2,13 2,47<br />

Kommunale verk Municipal<br />

plants 5,4 4,76 5,86 5,39 4,35 6,07 2,32 2,46<br />

Private verk Private plants . 2,64 2,24 5,75 2,44 2,01 5,98 1,93 1,99<br />

Bil de : NOS Elektrisitetsstatistikk. Source: NOS Electricity Statistics.<br />

Note: ' Ikke medregnet elektrokjeler.<br />

Note: ' Excluding electric boilers.<br />

År og måned<br />

Year and month<br />

Tabell 318. Indeks for byggekostnader. 1955 = 100<br />

Building cost index. 1955=100<br />

A.<br />

Murgård<br />

i by<br />

Brick-built<br />

houses in<br />

towns<br />

B.<br />

Tomannsbolig<br />

I tre<br />

Wood-built<br />

two-family<br />

houses<br />

C. Våningshus<br />

på landsbygda<br />

Dwellinghouse<br />

in<br />

rural distr.<br />

Ar og måned<br />

Year and month<br />

A.<br />

Murgård<br />

I by<br />

Brick-built<br />

houses in<br />

towns<br />

B.<br />

Tomannsbolig<br />

i tro<br />

Wood-built<br />

two-family<br />

houses<br />

C. Våningshus<br />

på lands.<br />

bygda<br />

Dwellinghouse<br />

in<br />

rural distr.<br />

1954 1. mars ... 95 96 99 1962 1. mars ... 129 135 133<br />

1. sept. ... 95 97 99 1. sept. ... 132 139 134<br />

1955 1. mars ... 99 99 100 1963 1. mars ... 133 141 135<br />

1. sept. ... 101 101 100 1. sept. ... 135 142 137<br />

1956 1. mars ... 103 103 101 1964 1. mars ... 139 146 139<br />

1. sept. ... 105 105 105 1. sept. ... 148 154 147<br />

1957 1. mars ... 109 110 107 1965 1. mars ... 156 164 156<br />

1. sept. ... 111 113 111 1. sept. ... 158 165 157<br />

1958 1. mars ... 108 111 110 1966 1. mars 163 170 160<br />

1. sept. ... 111 113 113 1. sept. ... 169 177 166<br />

1959 1. mars ... 113 116 115 1967 1. mars ... 175 183 169<br />

1. sept. ... 114 116 116 1. sept. ... 180 187 175<br />

1960 1. mars ... 117 119 117 1968 1. mars ... 186 192 176<br />

1. sept. ... 119 123 120 1. sept. ... 1 102 2 102<br />

1961 1. mars ... 122 127 125 1969 1. mars ... 105 104<br />

1. sept. ... 127 132 132 1. sept. ... 108 107<br />

Kilde: Statistisk månedshefte. Source: Monthly Bulletin.<br />

No ter : ' Boligblokk. 1. mars 1968 = 100. 2 Bolighus av tre. 1. mars 1968 = 100.<br />

Notes: ' Multidwelling-house. .1 March 1968 = 100. 2 Dwelling-house of wood. 1 March 1968 = 100.


249<br />

Ar (gjennomsnitt)<br />

og måned<br />

Year (average)<br />

and month<br />

Tabell 319. Engrosprisindeks) etter varegruppe. 1961 = 100<br />

Wholesale price index) by commodity group. 1961=100<br />

Å d<br />

å<br />

..^a..^,<br />

O o<br />

FEY<br />

F,<br />

N<br />

^o o<br />

4w<br />

x J<br />

c6 e<br />

oå +>o<br />

u o R3^<br />

V<br />

^,<br />

NE<br />

^ „<br />

d å<br />

:.x.åv<br />

AA' AW<br />

m X^ +^' ++å<br />

q<br />

w'x7 °cm^ mwø<br />

a'^ ^,<br />

^ø > oa d<br />

'^.ti pp<br />

o<br />

p a<br />

.^<br />

m O o w^d<br />

a^ Y d e d n ^ ^<br />

40 ^ .-1 ^ `'<br />

^A<br />

>^tl R c^ +-..^•<br />

WoW^ a^"im ^ Øw^ø ^,^; 5: :..<br />

6a`g o<br />

M<br />

å ti<br />

,M e<br />

^^,C<br />

ra U<br />

-',1-'.^<br />

ø 2,<br />

cf ,,,<br />

z'<br />

^o r.o q<br />

m<br />

t`<br />

^ ° w^ b<br />

•^<br />

å<br />

P R2ø<br />

y •N .ti w<br />

•N w ^<br />

N v O Cy<br />

:gt.<br />

^ a ^ ^ ^o:73_.,<br />

ø<br />

;_li<br />

^^ c^<br />

F1^<br />

^ ^F; tl<br />

`^1i u r^°1..'øo'N+ o<br />

å<br />

W^°o<br />

^<br />

,^ ^<br />

gb<br />

2! Q^^<br />

F,<br />

'^<br />

0<br />

o<br />

mN0<br />

'^G ø .,, ^„<br />

-'4 ^ O y^<br />

,ma.<br />

ø<br />

d<br />

Ø<br />

c6 o,<br />

^ N<br />

00'ti<br />

eo.N<br />

P,,^y<br />

m ^ ^ti<br />

b ^..^ø,<br />

ti tl<br />

C O ^<br />

^<br />

i. a> o<br />

c,-.4t,<br />

^ d<br />

Ø<br />

G ^<br />

o o<br />

RÅU<br />

m q<br />

o d re<br />

ø<br />

.o ^ o<br />

^ A m<br />

åg å<br />

's^^, b 'd<br />

^•^ ^<br />

D Øa<br />

1960 99 101 97 94 100 106 97 100 98 99 99 94 99<br />

1961 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100<br />

1962 102 105 104 100 100 82 101 100 101 102 101 101 104 101<br />

1963 103 106 109 100 101 93 102 100 101 103 101 101 106 102<br />

1964 107 113 114 104 105 114 102 104 102 106 106 104 111 103<br />

1965 110 115 115 109 103 125 105 108 105 110 110 110 111 105<br />

1966 112 117 119 108 103 119 108 112 108 111 112 116 113 107<br />

1967 114 121 123 108 110 96 110 113 109 114 113 116 117 109<br />

1968 115. 123 123 106 113 83 111 115 111 116 [114 119 119 110<br />

1969 119 127 127 111 112 88 111 120 113 118 L118 125 122 111<br />

1969<br />

Januar 117 126 125 109 114 82 111 115 112 117 116 119 121 110<br />

Februar 117 126 126 109 113 83 111 116 112 118 115 121 122 110<br />

Mars 117 126 127 109 113 83 111 117 112 118 116 121 122 110<br />

April 117 124 127 109 113 84 112 118 112 118 115 122 122 110<br />

Mai 117 124 127 109 113 84 112 118 112 118 115 122 122 110<br />

Juni 117 124 127 108 112 84 112 119 113 118 116 124 122 110<br />

Juli 118 126 127 110 112 84 111 121 113 118 117 126 122 111<br />

August 119 128 127 110 112 86 110 122 114 118 119 127 122 111<br />

September 120 129 128 112 112 86 111 124 114 119 121 128 122 111<br />

Oktober 121 131 128 112 112 92 111 124 115 119 121 129 123 112<br />

November 121 131 128 112 112 100 112 125 115 119 122 130 124 112<br />

Desember 122 132 128 117 111 104 112 126 115 119 123 131 125 112<br />

<strong>1970</strong><br />

Januar 124 131 129 125 110 118 112 127 116 121 125 134 125 113<br />

Februar 124 131 129 122 111 119 112 128 117 121 124 133 126 114<br />

Mars.. .. .. .. .. .. .. .. .. ..<br />

April • • .. .. .. .. .. .. .. .. ..<br />

Mai<br />

. •<br />

Juni .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..<br />

Kilde: Statistisk månedshefte. Source: Monthly Bulletin.<br />

Note: I For førstegangsomsetningen innenlands.<br />

Note: ' First hand inland transaction.<br />

Ar<br />

Year<br />

Tabell 320. Engrosprisindeks etter måned. 1961 = 100<br />

Wholesale price index by month. 1961 = 100<br />

Gjennomsnitt<br />

Average<br />

Jan. Feb. Mars April Mal Juni Jult Aug. Sept. Okt. Nov. Dee.<br />

1959 98 98 98 98 98 98 98 98 99 99 99 99 99<br />

1960 99 99 99 99 99 98 98 98 98 98 98 99 99<br />

1961 100 99 98 98 99 99 99 99 100 101 101 101 101<br />

1962 102 101 101 101 101 101 101 102 102 102 102 102 102<br />

1963 103 102 102 102 102 102 102 102 103 103 103 103 104<br />

1964 107 105 105 105 105 106 106 107 108 109 109 109 109<br />

1965 110 108 109 109 109 109 110 110 111 111 111 111 111<br />

1966 112 110 111 111 111 111 112 113 113 113 113 113 113<br />

1967 114 113 113 113 113 112 113 114 115 115 115 115 115<br />

1968 115 114 115 114 114 113 114 115 115 116 116 116 116<br />

1969 119 117 117 117 117 117 117 118 119 120 121 121 122<br />

<strong>1970</strong> . .. 124 124 124 125 125 125 ... ... ...<br />

Kilda: Statisti k månedshefte. Source: Monthly Bulletin.


250<br />

Ar Year<br />

Tabell 321. Konsumprisindeks' etter måned. 1968 = 100<br />

Consumer price index" by month. 1968 = 100<br />

Gjennomsnitt<br />

Average<br />

Jan. Feb. Mars April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Des.<br />

1951 54,7 50,5 51,0 51,6 53,7 54,8 55,6 56,3 56,3 56,4 56,3 56,7 57,0<br />

1952 59,6 58;0 58,2 58,4 58,6 58,6 58,9 60,5 60,5 61,1 61,1 61,1 60,4<br />

1953 60,8 60,3 60,2 60,5 60,5 60,5 60,7 60,8 60,8 61,0 61,5 61,4 61,5<br />

1954 63,5 61,4 62,0 62,4 62,6 63,0 63,2 64,9 65,0 64,6 64,2 64,3 64,4<br />

1955 64,1 64,3 63,8 63,6 63,6 64,0 64,2 64,4 64,4 64,0 64,0 64,1 64,2<br />

1956 66,5 64,2 64,5 65,0 66,1 67,3 67,6 67,9 67,3 66,8 66,8 66,9 67,1<br />

1957 68,3 67,4 67,6 68,0 68,5 68,7 68,5 68,3 68,2 68,3 68,5 68,7 68,7<br />

1958 71,6 69,0 69,3 69,6 71,1 71,4 72,0 72,5 72,8 73,3 72,9 72,8 72,9<br />

1959 73,2 73,5 73,4 72,5 72,8 72,9 73,0 73,3 73,4 73,4 73,5 73,4 73,4<br />

1960 73,4 73,2 73,2 73,5 73,6 73,3 73,5 73,5 73,2 73,4 73,5 73,4 73,7<br />

1961 75,3 73,7 73,7 74,2 74,5 74,8 75,0 75,3 75,7 76,2 76,7 76,9 77,0<br />

1962 79,3 77,4 77,7 78,1 78,6 78,7 78,9 80,1 80,2 80,4 80,2 80,3 80,5<br />

1963 81,3 81,0 81,3 82,0 82,1 81,1 81,0 81,7 81,1 80,9 80,8 81,3 81,9<br />

1964 85,9 83,7 84,2 84,6 85,0 85,1 85,3 86,5 87,0 87,6 87;1 • 87,5 87,6<br />

1965 89,6 88,2 88,4 89,1 89,6 89,6 89,8 90,4 89,8 90,0 89,8 89,9 90,3<br />

1966 92,5 90,6 90,8 91,5 91,8 91,7 91,9 93,4 93,5 93,4 93,8 93,9 94,1<br />

1967 96,6 94,4 94,6 95,1 95,5 95,7 97,0 97,7 97,8 97,7 97,7 98,0 98,1<br />

1968 100,0 98,9 98,9 99,3 99,4 99,3 99,6 100,3 100,1 100,4 101,1 101,2 101,3<br />

1969 103,1 101,5 101,9 101,9 102,4 102,4 102,9 103,6 103,2 103,7 104,1 104,4 104,6<br />

<strong>1970</strong> ... 110,5 111,0 111,7 112,1 112,4 113;1 ... ... ... ... ... ...<br />

Kilde: Statistisk månedshefte. Source: Monthly Bulle in.<br />

Note: ' Fra og med januar 1960 er indeksberegningene basert ph gjennomsnittsforbruket pr. husholdning. for<br />

tidligere år på forbruket hos arbeiderfamilier i bykommuner og industristeder.<br />

Note: ' From January 1960 the index is based on the average consumption of all private households, for previous years on<br />

consumption of workmen's families in urban municipalities and industrial centres.<br />

Tabell 322. Konsumprisindeks" etter utgiftsgruppe. 1968 = 100<br />

Consumer price index" by expenditure group. 1968 = 100<br />

Utgiftsgruppe Expenditure group 1 1964 1 1965. I 1966 1967 1968 1969<br />

Totalindeks Total 85,9 89,6 92,5 96,6 100,0 103,1<br />

Matvarer Food 88 91 93 97 100 104<br />

Mjøl, gryn og bakervarer Bread and cereals 90 91 93 96 100 107<br />

Kjøtt, kjøttvarer og flesk Meat, meat products and pork 79 86 89 94 100 106<br />

Fisk og fiskevarer Fish and fish products 78 85 92 99 100 102<br />

Mjølk, fløte, ost og egg Milk, cheese and eggs 84 84 88 95 100 101<br />

Spisefett og spiseoljer Oils and fats 123 114 112 105 100 99<br />

Grønnsaker, frukt og bær Fruit and vegetables 84 92 97 99 100 104<br />

Poteter og varer av poteter Potatoes, potato products 77 91 84 94 100 110<br />

Sukker Sugar 235 139 104 103 100 120<br />

Kaffe, te, kakao og kokesjokolade Coffee, tea and cocoa 106 110 105 101 100 103<br />

Andre matvarer Other foods 97 96 96 97 100 104<br />

Drikkevarer og tobakk Beverages and tobacco 88 92 96 99 100 103<br />

Klær og skotøy Clothing and footwear 87 92 95 98 100 102<br />

Bolig, lys og brensel Rent, fuel and power 86 89 92 96 100 103<br />

Bolig og vedlikeholdsutgifter Housing and maintenance 86 90 93 96 100 103<br />

Lys og brensel Fuel and power 85 87 90 96 100 102<br />

Møbler og husholdningsartikler Furniture and household equipment<br />

86 90 94 97 100 102<br />

Helsepleie Medical care 79 84 93 99 100 104<br />

Reiser og transport Transport 83 87 90 94 100 102<br />

Fritidssysler og utdanning Recreation and education 86 91 94 97 100 105<br />

Andre varer og tjenester Other goods and services 80 86 90 95 100 104<br />

Kilde: Statistisk månedshefte. Source: Monthly Bulletin.<br />

Note • ' Se note til foregående tabell.<br />

Note: ' See note to preceding table.


251<br />

Tabell 323. Detaljpriser på viktigere matvarer og brensel<br />

Retail prices of selected food items and fuel<br />

Varesort Commodity 23<br />

Mengdeenhet<br />

1965 1966 1967 1968 1969<br />

Øre Øre Øre Øre Ore<br />

Oksekjøtt, ferskt, mellomstek Fresh beef, first quality cut. kg 1 520 1 495 1 542 1 587 1 700<br />

Oksekjøtt, ferskt, høyrygg Fresh beef, second quality cut . » 1 192 1 201 1 312 1 393 1 506<br />

Sauekjøtt, ferskt, stek Fresh mutton, first quality cut » 1 313 1 363 1 339 1 443 1 544<br />

Sauekjøtt, ferskt, bryst Fresh mutton, second quality cut » 924 937 898 940 993<br />

Kalvekjøtt, gjøkalv, stek Veal, first quality cut » 1 704 1 785 1 856 1 963 2 002<br />

Kalvekjøtt, spedkalv, stek Lean calf, first quality cut » 1 214 1 282 1 415 1 462 ..<br />

Kjøttdeig, alminnelig Mince, ordinary » 1 371 1 428 1 573 1 701 1 854<br />

Medisterpølser, rå Beef sausages, fresh n 993 1 064 1 139 1 189 1 251<br />

Middagspølser, kokte og røykte Beef sausages, smoked » 990 1 069 1 179 1 255 1 339<br />

Skinkestek Pork for roasting n 1 221 1 162 1 240 1 354 1 437<br />

Flesk, ferskt, norsk, sideflesk Bacon., fresh n 1 182 1 249 1 301 1 292 1 271<br />

Flesk, saltet, norsk, sideflesk Bacon, salted » 1 233 1 254 1 364 1 511 1 502<br />

Torsk, nyslaktet Cod, fresh » 497 543 601 628 700<br />

Torsk, sløyd, uten hode Cod, rough-dressed, without head » 400 441 485 467 495<br />

Torskefilet, saltet Salted fillet of cod fish » 538 591 634 634 647<br />

Hyse (kolje), røykt Haddock, smoked » 596 640 678 699 690<br />

Sei, nyslaktet Saitice, fresh » 359 378 403 414 414<br />

Sei, sloyd, uten hode Saithe, rough-dressed, without head » 320 345 370 387 381<br />

Kveite, stor, oppskåret Halibut, large, in slices » 1 365 1 516 1 640 1 626 1 673<br />

Sild, fersk (ikke småsild) Herring, fresh » 329 356 390 402 410<br />

Spekesild, norsk Pickled herring » 451 523 580 609 624<br />

Klippfisk, Møre Klipfish » 731 779 840 871 874<br />

Fiskeboller, hermetiske Fish-balls, tinned<br />

1 baks<br />

383 385 412 390 349<br />

Mjølk, nysilt Whole milk liter 83 91 101 105 107<br />

Kremfløte, 35 pst. Cream, 35 per cent '/3 I 450 467 506 533 544<br />

Smør, meierismør Dairy butter kg 1 019 1 019 1 018 868 793<br />

Margarin Margarine » 303 297 269 269 286<br />

Goudaost, F. 45 Gouda cheese » 770 819 901 924 926<br />

Nøkkelost, F. 45 Dutch clove cheese » 780 829 911 934 936<br />

Gudbrandsdalsost, G. 35 Mixed goat whey cheese » 730 777 853 874 877<br />

Mager mysost Lean whey cheese » 400 448 524 545 ..<br />

Egg, norske, friske Eggs, fresh, Norwegian » 889 875 876 927 925<br />

Hvetemjøl, finsiktet Wheat flour, purely sifted » 117 117 117 118 118<br />

Blandet siktemjel 'nixed flour, purely sifted » 110 110 110 112 ..<br />

Potetmjøl, superior eller liknende Potato flour » 379 393 411 415 433<br />

Havregryn, norske, pressede Oat meal, Norwegian, rolled » 215 223 225 225 226<br />

Alm. husholdningsbrød (rug) Ordin. household bread (rye) » 144 147 152 160 191<br />

Hveteloff Wheat bread » 207 211 215 227 247<br />

Grovbrød Brown bread » 153 159 168 185 191<br />

Poteter Potatoes » 86 79 88 94 108<br />

Hodekål Cabbage » 116 140 125 131 166<br />

Gulrøtter i plastpose Carrots in plastic bag » 179 172 160 201 220<br />

Erter, gule Dried peas, yellow 1/2 kg 152 150 151 155 161<br />

Bananer Bananas kg 401 377 347 350 357<br />

Ananas, hermetisk Pineapples, tinned 9/n<br />

1 boks<br />

471 486 490 470 438<br />

Kaffe Coffee kg 1 593 1 519 1 453 1 418 1 451<br />

Farin Sugar, granulated » 157 114 112 108 131<br />

Raffinade Lump sugar 1/, kg 95 90 94 94 106<br />

Sjokolade, alminnelig norsk kokesjokolade Ordinary<br />

Norwegian cooking chocolate plate 180 163 170 181 211<br />

Kakao, norsk Cocoa, Norwegian hg 96 91 97 105 121'<br />

Lyspetroleum Kerosene 5 liter 258 258 262 268 260<br />

Kull, husholdnings- Coal for households 100 kg 2 398 2 480 2 621 2 705 2 997<br />

Koks Colce hl 1,738 1 795 1 867 1 897 1 935<br />

Fyringsolje nr. 1 Fuel oil no. 1 100 1 2 650 2 578 2 683 2 671 2 660<br />

Bjerkeved, hogd Fuelwood, birch, cut favn' 22 293 23 574 25 610 26 977 26 815-<br />

Kilde: Statistisk månedshefte. Source: Monthly Bulletin.<br />

Notes: Cord (2.4 nø). a Unit.


252<br />

Tabell 324. Husholdningenes gjennomsnittlige forbruksutgift<br />

Average consumption expenditure of households<br />

Vare- og tjenestegruppe Commodity and service group 1958' 19672<br />

Kroner Prosent Kroner Prosent<br />

0 Matvarer Food 4 417,56 39,9 6 208,33 30,2<br />

00 Mjøl, gryn og bakervarer Flour, meal and bakery products 438,70 4,0 626,10 3,0<br />

01 Kjøtt, kjøttvarer og flesk Meat and meat products 921,71 8,3 1 589,87 7,7<br />

02 Fisk og fiskevarer Fish and fish products 304,68 2,7 498,33 2,4<br />

03 Mjølk, fløte, ost og egg Milk, cream, cheese and eggs 929,55 8,4 1 185,99 5,8<br />

04 Spisefett og oljer Edible oils and fats 298,14 2,7 288,11 1,4<br />

05 Grønnsaker, frukt og bær Vegetables, fruits and berries 741,80 6,7 926,97 4,5<br />

06 Poteter og varer av poteter Potatoes and potato products 166,63 1,5 230,05 1,1<br />

07 Sukker Sugar 129,48 1,2 79,84 0,4<br />

08 Kaffe, te, kakao, kokesjokolade Coffee, tea, cocoa, chocolate 273,72 2,5 344,40 1,7<br />

09 Andre matvarer Other foods 213,15 1,9 438,67 2,2<br />

1 Drikkevarer og tobakk Beverages and tobacco 445,30 4,0 857,15 4,2<br />

11 Drikkevarer Beverages 184,53 1,7 434,57 2,1<br />

12 Tobakk Tobacco 260,77 2,3 422,58 2,1<br />

2 K lær og skotøy Clothing and footwear 1 448,38 13,1 2 448,74 11,9<br />

21 Bekledningsartikler Wearing apparel 939,27 8,5 1 635,85 8,2<br />

22 Tøyer og garn Fabrics and yarn 199,58 1,8 307,41 1,5<br />

23 Skotøy og skoreparasjoner Footwear and repairs to footwear 309,53 2,8 455,48 2,2<br />

3 Bolig, lys og brensel Rent, fuel and power 1 512,55 13,6 2 366,09 11,5<br />

31 Bolig og vedlikeholdsutgifter Housing and maintenance 847,19 7,6 1 487,65 7,2<br />

32 Lys og brensel Fuel and power 665,36 6,0 878,44 4,3<br />

4 Møbler og husholdningsartikler Furniture<br />

and household equipment 921,66 8,3 1 903,73 9,2<br />

41 Møbler og golvtepper m. v. Furniture and floor coverings, etc. 156,59 1,4 453,05 2,2<br />

42 Tekstiler, utstyrsvarer m. v. Household textiles and other<br />

furnishings 133,38 1,2 319,18 1,5<br />

43 Komfyrer, kjøleskap o.a. elektrisk utstyr Cooking appliances,<br />

refrigerators and other electrical appliances 174,25 1,6 424,07 2,1<br />

44 Kjøkkenredskap, glass, deklzetøy m. v. Kitchen utensils,<br />

glassware, tableware, etc. 100,26 0,9 212,31 1,0<br />

45 Diverse husholdningsartikler og tjenester Miscellaneous<br />

household goods and services 260,37 2,3 389,85 1,9<br />

46 Leid hjelp til hjemmet Domestic services 96,81 0,9 105,27 0,5<br />

5 Helsepleie Medical care 207,24 1,9 403,04 2,0<br />

6 Reiser og transport Transport 746,72 6,7 3165,34 15,4<br />

61 Kjøp av egno transportmidler Personal transport equipment 57,78 0,5 1 102,87 5,4<br />

62 Drift og vedlikehold av egne transportmidler Operation and<br />

maintenance of personal transport equipment 218,28 2,0 1 201,38 5,8<br />

63 Bruk av offentlige transportmidler Public transport services 359,54 3,2 597,59 2,9<br />

64 Porto, telefon, telegrammer Postal, telephone, telegraph serv 111,12 1,0 263,50 1,3<br />

7 Fritidssysler og utdanning Recreation and<br />

education 722,29 6,5 1 758,08 8,5<br />

71 Utstyr og tilbehør, medregnet reparasjoner Equipment and<br />

accessories including repairs 222,68 2,0 759,71 3,7<br />

72 Offentlige forestillinger og andre tjenester m. v. Public<br />

entertainment and other services, etc. 220,36 2,0 435,88 2,1<br />

73 Bøker, aviser, tidsskrifter m. v. Newspapers, books, etc 220,50 2,0 427,42 2,1<br />

74 Skolegang School fees 58,75 0,5 135,07 0,6


253<br />

Tabell 325. Gjennomsnittsfortjeneste for ansatte i jordbruket. September 1969<br />

Average earnings of wage-earning and salaried employees in agriculture<br />

Gjennomsnittsfortjeneste<br />

Kjønn Ses<br />

Average earnings<br />

Ansatte<br />

Overtids-<br />

Lønnsmåte Wage category Tidsenhet Persons Kontant- Naturalbetaling'<br />

Alder Age Time unit employed I alt lønn lønn<br />

Payment<br />

Stilling Occupation Total Wages in Payment for overtime'<br />

cash in kind<br />

Menn Males Kr. Kr. Kr. Kr.<br />

Måneds 1 ø n t e Paid by month Måned 1 464 1 700 1 566 134 33<br />

Under 18 år Under 18 years Month 38 1 098 938 160 36<br />

18-20 » years » 83 1 452 1 266 186 42<br />

21-29 » » » 291 1 758 1 627 131 40<br />

30-39 » » » 230 1 786 1 656 130 48<br />

40-49 » » » 301 1 775 1 642 133 41<br />

50-59 » » » 316 1 697 1 574 123 19<br />

60 år og over years and over » 151 1 579 1 450 129 13<br />

Uoppgitt Unknown » 54 1 759 1 618 141 8<br />

Gårdsbestyrere Farm managers .. » 132 2 298 2 178 120 23<br />

Agronomer, formenn i alt Agronomists,<br />

foremen, total » 194 1 909 1 783 126 54<br />

Gårdsarbeidere i alt Farmhands, total » 535 1 489 1 351 138 35<br />

Røktere i alt Cattlemen, total » 531 1 721 1 584 137 26<br />

Fjøsrøktere Cow tenders » 473 1 729 1 589 140 27<br />

U k e l ø n t e Paid by week Uke 332 381 366 15 10<br />

Under 18 år Under 18 years Week 13 273 259 14 -<br />

18-20 » years » 29 337 323 14 5<br />

21-29 » » » 59 397 380 17 15<br />

30-39 » » » 42 401 384 17 11<br />

40-49 » » » 59 399 382 17 12<br />

50-59 » » » 66 389 375 14 7<br />

60 år og over years and over » 45 367 350 17 11<br />

Uoppgitt Unknown » 19 380 372 8 4<br />

Gårdsarbeidere i alt Farmhands, total » 248 374 359 15 8<br />

Røktere i alt Cattlemen, total » 24 419 387 32 5<br />

Time l ø n t e Paid by hour Time 962 8,77 8,61 0,16 0,07<br />

Under 18 år Under 18 years Hour 44 6,51 6,32 0,19 0,01<br />

18-20 » years » 74 8,03 7,76 0,27 0,05<br />

21-29 » » » 108 8,91 8,71 0,20 0,11<br />

30-39 » » » 106 9,23 9,06 0,17 0,10<br />

40-49 » » » 197 8,98 8,86 0,12 0,07<br />

50-59 » » » 213 8,92 8,74 0,18 0,08<br />

60 år og over years and over » 139 8,86 8,74 0,12 0,02<br />

Uoppgitt Unknown » 81 8,63 8,55 0,08 0,07<br />

Gårdsarbeidere i alt Farmhands, total » 829 8,77 8,62 0,15 0,07<br />

Fast hjelp Permanent workers . . » 603 8,82 8,69 0,13 0,08<br />

Tilfeldig hjelp Casual workers ... » 226 8,54 8,34 0,20 0,03<br />

Kvinner Females<br />

Måneds 1 ø n t e Paid by month Måned 112 932 726 206 5<br />

Fjøsrøktere Cow tenders Month 24 1 142 989 154 -<br />

Innehjelp Farmhouse workers » 71 818 589 229 5<br />

Time l ø n t e Paid by hour Time 708 8,15 8,11 0,04 -<br />

30-39 år years Hour 134 8,17 8,12 0,05 0,01<br />

40-49 » » » 161 7,99 7,97 0,02 -<br />

50-59 » » » 110 7,82 7,80 0,02 0,01<br />

60 år og over years and over » 40 7,69 7,55 0,14 -<br />

Uoppgitt Unknown » 172 8,78 8,70 0,08 -<br />

Fast hjelp Permanent workers » 95 7,75 7,70 0,05 -<br />

Tilfeldig hjelp Casual workers » 613 8,23 8,18 0,05 -<br />

Kilde: NOS Lønnsstatistikk for ansatte i jordbruket. Source: NOS Wage Statistics for Wage-earning and Salaried<br />

Employees.<br />

Note: 1 For måneds- og ukelønte er hele overtidsbetalingen beregnet i gjennomsnitt for alle ansatte henholdsvis pr.<br />

måned og pr. uke. For timelønte er overtidstillegget beregnet pr. arbeidde timer i alt.<br />

Note: 1 Payment for overtime for workers paid by month or by week is calculated as the average for all workers paid by month<br />

or week respectively. Overtime allowance for workers paid by hour is calculated per total hours worked.


254<br />

Tabell 326. Timefortjeneste i bergverksdrift og industri s. 3. kvartal 1969<br />

Hourly earnings in mining and mana f acturingl. 3rd quarter 1969<br />

Kjønn Sex<br />

Industrigruppe Industry group<br />

Gjennomsnittlig<br />

timefortjenestes<br />

Average hourly earnings'<br />

Overtidstillegg<br />

Overtime<br />

Forskjellige<br />

andre<br />

tillegg<br />

Other<br />

Akkordtimer<br />

s<br />

Hours<br />

on piece-<br />

p^ p<br />

I alt tidlønns akkords<br />

Total Time- Piece-<br />

works works<br />

allow- allow- work'<br />

antes antes<br />

Overtidstimer<br />

Hours<br />

overtime<br />

Voksne menn Adult males<br />

Bergverksdrift og industri i alt<br />

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Pst. Pst.<br />

Mining and manufacturing total 12,31 .. .. .. .. 50,0 4,5<br />

Malmgruver Metal mining 13,35 10,72 13,50 0,17 0,43 72,7 3,3<br />

Slakterier, pølsema.kerier Slaughtering and sausage<br />

making 11,92 10,58 13,86 0,27 0,14 28,3 4,8<br />

Meierier m. v. Manufacture of dairy products 10,56 9,90 11,96 0,29 0,13 11,5 4,9<br />

Konserves- og vinfabrikker Canning of fruits and<br />

vegetables 10,29 9,25 10,76 0,46 0,25 21,7 9,0<br />

Hermetikkfabrikker Canning of fish 9,77 8,99 11,15 0,40 0,08 13,9 8,7<br />

Filetfabrikker, tilvirking av fisk Quick-freezing and<br />

other processing of fish 11,51 9,25 13,72 0,42 0,1E 37,3 9,0<br />

Handelsmeller Commercial grain-mills 11,05 9,96 10,92 0,28 0,50 31,6 5,6<br />

Bakerier og konditorier Bakeries and pastry shops 11,61 11,22 11,55 0,23 0,16 1,6 3,2<br />

Sjokolade- og dropsfabrikker Manufacture of cocoa,<br />

chocolate etc. 11,73 10,65 11,64 0,40 0,20 48,2 8,2<br />

Margarinfabrikker Manufacture of margarine 11,42 11,32 10,97 0,24 0,14 77,6 4,9<br />

Produksjon av andre næringsmidler Manuf. of<br />

other food preparations 10,93 9,79 11,53 0,52 0,46 9,9 8,9<br />

Bryggerier og mineralvannfabrikker Beverage<br />

industries 11,65 10,31 11,00 0,38 0,46 73,5 8,0<br />

Tobakksfabrikker Tobacco manufactures 11,08 10,93 10,65 0,15 0,22 81,7 3,3<br />

rrikotasjefabrikker Hosiery mills and knitting mills 10,87 10,06 10,78 0,21 0,32 38,8 3,5<br />

Tekstilfabrikker Manufacture of other textiles 10,66 9,94 10,41 0,14 0,34 52,7 2,6<br />

Skofabrikker Manufacture of footwear 11,07 9,77 12,13 0,04 0,03 51,6 1,4<br />

Konfeksjonsfabrikker Manuf. of wearing apparel 10,95 10,03 11,70 0,14 0,19 35,2 2,9<br />

Sagbruk og høvlerier Sawmills and planing mills 10,59 9,80 11,13 0,10 0,19 37,6 2,1<br />

Trehus-, trekonstruksjons- og trerørfabrikker Prefabrication<br />

of wooden houses and structures 12,52 10,97 12,99 0,11 0,11 65,2 2,8<br />

Bygningsplatefabrikker Manufacture of wood-wool<br />

cement products, particle boards, wallboard 11,50 10,12 10,62 0,30 0,71 72,8 4,5<br />

Bygningssnekkerier Manufacture of wooden fixtures<br />

llføbelfabrikker, -snekkerier Manufacture of<br />

furniture<br />

11,94<br />

11,95<br />

10,90<br />

10,03<br />

12,46 0,10<br />

12,60 0,11<br />

0,10<br />

0,08<br />

53,5<br />

67,4<br />

2,5<br />

2,6<br />

Annen trevareindustri Manufacture of other wood<br />

products 11,72 10,40 12,71 0,18 0,14 43,0 1,9<br />

Treforedlingsindustri Pulp and paper mills 11,69 9,43 10,61 0,27 1 ;05 80,0 4,0<br />

Papir- og pappvarefabrikker Manufacture of paper<br />

and paperboard products 12,58 11,06 12,12 0,42 0,48 57,6 5,1<br />

ilrafisk industri Printing and allied industries 14,30 12,86 14,86 0,92 0,47 2,5 7,6<br />

Garverier Tanneries and leather finishing plants 11,28 9,62 11,52 0,08 0,16 74,8 1,8<br />

Lærvarefabrikker Manufacture of leather products 11,15 9,96 12,34 0,10 0,12 40,8 1,6<br />

3ummivarefabrikker Manufacture of rubber<br />

products 11,81 10,62 11,82 0,08 0,31 66,0 2,0<br />

Elektrokjemisk og elektrometallurgisk industri<br />

Electrochemical and elect rometallurgical industries 11,82 10,36 11,37 0,17 0,84 45,3 3,2<br />

Sprengstoffabrikker Manufacture of explosives 12,13 11,21 12,37 0,18 0,36 32,5 3,8<br />

Sildoljefabrikker Manufacture of herring oil 11,83 9,60 16,32. 0,66 0,44 16,7 13,2<br />

Olje- og fettraffinerier, tranraffinerier Oil-refineries<br />

and fish liver oil factories 11,55 10,30 10,86 0,24 0,69 57,6 4,5<br />

Kilde: NOS Lønnsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri.<br />

Source: NOS Wage Statistics for Workers in Mining and Manufacturing.<br />

Not er : ' Etter oppgaver fra et utvalg av organiserte og uorganiserte bedrifter. ' Ikke medregnet betaling for bevegelige<br />

helgedager. ' Ikke medregnet overtidstillegg og andre tillegg. ' Beregningene omfatter ikke bedrifter tilsluttet Mekaniske<br />

Verksteders Landsforening.<br />

Notes: ' According to data from a sample of organized and unorganized enterprises. e Excluding payment for public holidays.<br />

' Excluding overtime and outer allowances. ' Excl. establishments affiliated to the National Association of Engineering<br />

and Metal Working Industries.


255<br />

Tabell 326 (forts.). Timefortjeneste i bergverksdrift og industri'. 3. kvartal 1969<br />

Hourly earnings in mining and manufacturing'. 3rd quarter 1969<br />

Kjønn Sea;<br />

Industrigruppe Industry group<br />

Voksne menn (forts.) Adult males (cont.)<br />

Gjennomsnittlig<br />

timefortieneste<br />

Average hourly earnings'<br />

I alt<br />

Total<br />

Kr.<br />

Overtidstillegg<br />

Overtime<br />

Forskjellige<br />

andre<br />

tillegg<br />

Other<br />

Akkordtimer'<br />

Hours<br />

on piece -<br />

På 1 På<br />

tidlon' akkord'<br />

Time- Piece-<br />

work' work'<br />

allow- allow- work'<br />

anes anes<br />

Overtidstimer<br />

Hours<br />

on<br />

overtime<br />

Kr. Kr. Kr. Kr. Pst. Pst.<br />

Prod. av farmasøytiske preparater Manufacture of<br />

pharmaceutical preparations 11,35 10,46 -<br />

Såpe-, lys- og kosmetikkfabrikker Manufacture of<br />

0,23 0,66 - 4,0<br />

soap, candles and cosmetics 11,63 10,12 12,73<br />

Maling- og lakkfabrikker Manufacture of paints,<br />

0,24 0,58 26,9 3,9<br />

0,26 0,55 65,0 5,1<br />

Plastfabrikker Manufacture of plastic products 10,97 9,89 11,09 0,19 0,63 21,6 3,4<br />

Destillasjonsverk, asfalt- og tjærepappfabrikker<br />

varnishes and lacquers 11,69 10,65 11,01<br />

Manufacture of asphaltic felt etc. 14,19 10,81 14,29<br />

Andre kjemiske fabrikker Manufacture of other<br />

0,50 0,40 71,4 12,0<br />

0,31 0,37 31,7 5,6<br />

Teglverk Manufacture of structural clay products 11,51 10,26 11,57 0,13 0,50 47,2 3,2<br />

Glassverk Manufacture of glass and glass products<br />

chemical products 11,82 10,83 11,83<br />

from raw materials 11,56 10,44 11,05<br />

Porselens-, fajanse- og keramiske fabrikker Manufacture<br />

0,08 0,57 75,5 1,9<br />

of china, earthenware and pottery 12,41 11,36 12,76 0,11 0,30 46,1 2,9<br />

Sementvarefabrikker Manufacture of cement<br />

products 12,90 11,26 13,47 0,23<br />

Steinbrott og -hoggerier Stone quarrying and<br />

0,09 59,8 5,2<br />

manufacture of cut-stone and stone products 12,91 11,24 14,01<br />

Kalkbrott, kalkverk, mørtelverk Limestone quarrying,<br />

0,04 0,05 57,1 1,0<br />

limestone mills, lime and mortar works 12,49 9,82 12,97 0,70<br />

Kvarts- og andre mineralbrott, mineralmøller<br />

0,34 51,7 16,4<br />

Quartz and other mineral quarrying, grinding of<br />

non-metallic minerals 11,75 9,14 11,72 0,23 0.96 55,3 6,7<br />

Sand- og grusdrift Gravel and sand pits 13,08 10,92 13,94 0,40 0,18 52,1 5,8<br />

Annen jord- og steinvareindustri Manufacture of<br />

other non-metallic mineral products 12,72 10,12 12,98 0,21 0,51 65,8 4,1<br />

Metallvarefabrikker Manufacture of metal products 12,3 .. .. .. .. 6,3<br />

Støperier Iron, steel and non-ferrous metal foundries 12,6 .. .. .. .. 4,2<br />

Mekaniske verksteder Manufacture of machinery 13,20 . .. .. .. .. 5,4<br />

Stålskipsbyggerier Building and repairing of steel<br />

ships 12,8 ..<br />

Elektroteknisk industri Manufacture of electrical<br />

.. .. .. .. 5,4<br />

.. .. 2,5<br />

Radiofabrikker Radio industries 12,28 10,14 12,52 0,20 0,04 80,0 3,6<br />

Karosserifabrikker Manufacture of bodies for motor<br />

products except radio, wires, cables 13,0<br />

vehicles 12,34 11,63 12,52 0,14 0,04 58,5 2,9<br />

Bilverksteder Repair of motor vehicles 11,94 10,51 14,10 0,15 0,35 26,1 2,7<br />

Vulkaniseringsverksteder Vulcanizing 11,59 10,39 12,74 0,30<br />

Treskipsbyggerier Building and repairing of wooden<br />

0,11 33,6 5,6<br />

0,26 18,6 5,5<br />

Flyverksteder Manufacture and repair of aircraft 14,40 13,33 12,72 0,39 1,04 59,4 5,7<br />

Sporvegenes verksteder Repairing of tramcars 15,63 12,32 15,60 0,62 0,73 60,0 5,1<br />

Gull- og sølvvarefabrikker Manufactures of jewellery<br />

ships 11,80 10,96 12,54 0,29<br />

and related articles 12,98 11,17 13,62 0,11 0,11 64,8<br />

1,6<br />

No ter: ' a ' a Se side 254.<br />

Notes: ', ', ', ' See page 254.


256<br />

Tabell 326 (forts.). Timefortjeneste i bergverksdrift og industri s. 3. kvartal 1969<br />

Hourly earnings in mining and manufacturing'. 3rd quarter 1969<br />

Kjønn Sex<br />

Industrigruppe Industry group<br />

Gjennomsnittlig<br />

timefortjeneste'<br />

Average hourly earnings'<br />

Overtidstillegg<br />

Overtime<br />

Forskjellige<br />

andre<br />

tillegg<br />

Other<br />

Akkordtimero<br />

Hours<br />

on piece-<br />

Overtimer<br />

Hours<br />

Ialt tidy ord' nn' akk<br />

Total Time- Pieceallow-<br />

allow- work<br />

overtime<br />

work' work'<br />

antes antes<br />

Kr. gr. gr gr, gr pst. Pst.<br />

Voksne kvinner Adult females<br />

Bergverksdrift og industri i alt<br />

Mining and manufacturing total 9,20 .. .. .. .. 49,8 1,7<br />

Slakterier, pølsemakerier Slaughtering and sausage<br />

making 9,24 8,23 10,72 0,14 0,08 31,5 3,4<br />

Meierier m. v. Manufacture of dairy products 9,19 9,02 9,19 0,09 0,06 7,8 2,7<br />

Konserves- og vinfabrikker Canning of fruits and<br />

vegetables 8,90 7,46 9,61 0,18 0,20 49,0 4,8<br />

Hermetikkfabrikker Canning of fish 7,80 7,05 8,43 0,05 0,06 45,7 1,7<br />

Filetfabrikker, tilvirking av fisk Quick-freezing and<br />

other processing of fish 9,02 7,40 9,55 0,10 0,18 62,3 3,0<br />

Kjeks- og knekkebrødfabrikker m. v. Manufacture<br />

of biscuits and dry bakery products 9,40 7,65 9,97 0,14 0,48 48,8 3,6<br />

Sjokolade- og dropsfabrikker Manufacture of cocoa,<br />

chocolates etc. 9,19 7,63 9,49 0,11 0,25 64,5 3,0<br />

Margarinfabrikker Manufacture of margarine 10,13 8,97 9,94 0,18 0,08 93,1 5,8<br />

Produksjon av andre næringsmidler Manufacture<br />

of other food preparations 9,00 8,40 9,37 0,19 0,25 16,8 4,1<br />

Bryggerier og mineralvannfabrikker Beverage<br />

industries 9,79 8,07 9,70 0,26 0,23 75,9 5,6<br />

Tobakksfabrikker Tobacco manufactures 9,53 8,59 9,47 0,05 0,05 95,9 1,4<br />

Trikotasjefabrikker Hosiery mills and knitting mills 8,55 7,71 9,02 0,04 0,10 53,2 1,1<br />

Tekstilfabrikker Manufacture of other textiles 8,84 7,86 8,98 0,03 0,24 62,4 0,9<br />

Skofabrikker Manufacture of footwear 8,59 7,67 9,56 0,03 0,05 44,6 1,0<br />

Buntmakerier og pelsvarebedrifter Manufacture of<br />

fur goods 8,91 8,34 10,73 0,06 0,06 19,0 1,8<br />

Konfeksjonsfabrikker Manufacture of wearing<br />

apparel 8,80 7,97 9,46 0,03 0,05 50,4 0,9<br />

Møbelfabrikker, -snekkerier Manufacture of<br />

furniture 10,04 8,54 11,45 0,07 0,01 48,7 2,0<br />

Annen trevareindustri Manufacture of other wood<br />

products 10,70 9,10 11,33 0,11 0,15 60,4 1,8<br />

Treforedlingsindustri Pulp and paper mills 9,82 8,67 10,22 0,04 0,13 63,4 0,9<br />

Papir- og pappvarefabrikker Manufacture of paper<br />

and paperboard products 9,65 8,23 10,21 0,14 0,36 46,4 2,3<br />

Grafisk industri Printing and allied industries 10,51 9,84 11,93 0,22 0,23 10,3 2,5<br />

Lærvarefabrikker Manufacture of leather products 8,83 7,91 9,87 0,01 0,10 41,8 0,1<br />

Hanskefabrikker Manufacture of gloves 7,89 7,46 9,08 - - 26,1 0,1<br />

Gummivarefabrikker Manufacture of rubber products 8,93 7,80 9,32 0,02 0,11 66,1 0,7<br />

Sprengstoffabrikker Manufacture of explosives 10,28 8,68 11,69 0,03 0,29 43,0 0,7<br />

Prod. av farmasøytiske preparater Manufacture<br />

of pharmaceutical preparations 8,47 8,01 8,77 0,08 0,25 17,4 1,3<br />

Såpe-, lys- og kosmetikkfabrikker Manufacture of<br />

soap, candles and cosmetics 8,63 7,48 9,50 0,06 0,09 49,3 1,0<br />

Maling- og lakkfabrikker Manufacture of paints,<br />

varnishes and lacquers 9,43 8,61 9,11 0,08 0,32 84,3 2,3<br />

Plastfabrikker Manufacture of plastic products 8,92 7,72 9,33 0,13 0,35 44,9 2,1<br />

Andre kjemiske fabrikker Manufacture of other<br />

chemical products 8,83 7,60 9,74 0,08 0,12 48,3 1,8<br />

Glassverk Manufacture of glass and glass products<br />

from raw materials 9,55 7,79 9,48 0,03 0,52 71,6 0,7<br />

Porselens-, fajanse- og keramiske fabrikker Manufacture<br />

of china, earthenware and pottery 8,30 7,49 8,75 0,03 0,10 54,0 0,9<br />

Metallvarefabrikker Manufacture of metal products 10,10 .. .. .. .. .. 1,4<br />

Elektroteknisk industri Manufacture of electrical<br />

products except radio, wires, cables 10,19 .. .. .. .. .. 1,0<br />

Radiofabrikker Radio industries 10,81 8,89 10,83 0,10 - 94,1 2,2<br />

Gull- og sølvvarefabrikker Manufactures of jewellery<br />

and related articles 9,54 8,33 10,80 0,07 0,11 42,1 1,3<br />

No ter : ' a 0 ,4 Se side 254.<br />

Notes: ', a, ', 4 See page 254.


257<br />

Tabell 327. Timefortjeneste i Norsk Arbeidsgiverforenings medlemsbedrifter<br />

i bergverksdrift og industris<br />

Hourly earnings in establishments belonging to the Norwegian Employers' Confederations<br />

År og kvartal<br />

Year and quarter<br />

Voksne menn Adult male workers<br />

Gj.sn. timefortjeneste<br />

i alt'<br />

Average hourly<br />

earnings, total'<br />

Indeks for<br />

gj.sn. timefortjeneste<br />

index number<br />

of hourly<br />

earnings<br />

1959 =100<br />

Indeks for<br />

deflatert timefortjeneste'<br />

Index number<br />

of deflated<br />

hourly earnings'<br />

1959 =100<br />

Voksne kvinner Adult female workers<br />

Gj.sn. timefortjeneste<br />

i alt'<br />

Average hourly<br />

earnings, total'<br />

Indeks tor<br />

gj.sn. timefortjeneste<br />

Index number<br />

of hourly<br />

earnings<br />

1959=100<br />

Indeks for<br />

deflatert timefortjeneste'<br />

Index number<br />

of deflated<br />

hourly earnings'<br />

1959 =100<br />

Kr.<br />

Kr.<br />

1965 9,00 147 120 6,47 157 129<br />

1966 9,65 158 125 7,02 171 135<br />

1967 10,39 170 129 7,67 187 141<br />

1968 11,22 183 134 8,34 203 149<br />

1969 12,28 201 143 9,13 222 158<br />

1968<br />

1. kvartal quarter 10,66 174 129 7,93 193 143<br />

2. » » 10,95 179 132 8,07 196 145<br />

3. » » 11,53 188 137 8,64 210 153<br />

4. » » 11,80 193 139 8,79 214 154<br />

1969<br />

1. kvartal quarter 11,95 195 140 8,97 218 156<br />

2. » » 12,27 200 143 9,08 221 158<br />

3. » » 12,27 200 142 9,15 223 157<br />

4. » » 12,61 206 144 9,31 227 159<br />

Kilde : Stat. månedshefte. Source: Mon hly Bulletin.<br />

Noter: ' Norsk Arbeidsgiverforenings kvartalsstatistikk. ' Ikke medregnet betaling for bevegelige helgedager.<br />

8 Indeks for gjennomsnittlig timefortjeneste deflatert med konsumprisindeksen.<br />

Notes: ' The quarterly statistics of the Norwegian Employers' Confederation. 'Excluding payment for public holidays.<br />

' Index number of hourly earnings deflated with the consumer price index.<br />

Tabell 328. Timefortjenestes for voksne menn i privat bygge- og anleggsvirksomhet. Kr.<br />

Hourly earnings' in private construction. Adult male workers. Kroner<br />

Tom-<br />

Elek-<br />

rere, Blik-<br />

&i.-<br />

tro-<br />

I alt snekkerslagere<br />

PI<br />

ken-<br />

leggere Malere Glassmestere<br />

Bricktorer<br />

Murers mon-<br />

Total<br />

Painconstrue-<br />

strut- Carper- Tin- bera mn" ters Maziers layers Electr.<br />

tinn' tinn' ters and miih8<br />

joiners<br />

fitters<br />

ir og kvartal<br />

Year and quarter<br />

I alt<br />

Total<br />

Bygge-<br />

Anleggs-<br />

virkvirksomhet ' somhet '<br />

Buildang<br />

Other<br />

eon.<br />

Fagarbeidere i håndverksbedrifter Skilled workers<br />

Arbeidere<br />

ved<br />

entreprenerbedrifter'<br />

Workers<br />

engaged<br />

by eontractors'<br />

1965 11,89 11,20 14,61 11,04 9,99 10,66 10,55 11,19 9,54 11,86 11,99 12,45<br />

1966 12,93 12,13 15,99 11,98 11,01 11,80 11,59 12,00 10,20 12,92 12,94 13,54<br />

1967 13,82 13,21 16,56 13,12 11,97 12,73 12,96 13,28 11,06 14,42 13,90 14,35<br />

1968 14,70 14,23 17,00 14,13 13,05 14,51 14,19 14,32 11,90 15,69 15,18 15,09<br />

1969 15,95 15,23 18,91 15,36 14,12 14,90 15,21 15,60 13,22 16,21 16,23 16,47<br />

1968 1. kvartal 13,77 13,34 16,40 13,19 12,14 12,75 13,24 12,78 11,36 14,77 13,94 14,34<br />

2. » 14,29 13,89 16,34 13,75 12,60 15,53 13,25 13,77 11,30 15,22 14,55 14,78<br />

3. » 14,76 14,28 16,90 14,46 13,25 14,03 14,37 15,10 12,23 15,96 14,99 15,12<br />

4. » 15,97 15,48 18,13 16,11 14,44 16,07 16,31 15,70 13,14 16,97 17,16 16,07<br />

1969 1. kvartal 15,22 14,67 18,22 14,90 13,47 14,34 14,72 14,30 12,71 15,98 16,04 15,60<br />

2. » 15,75 15,09 18,48 15,09 14,00 14,53 15,04 15,12 13,20 16,08 15,85 16,31<br />

3. * 15,75 14,88 18,76 15,05 13,73 15,04 14,67 16,07 13,10 15,84 15,80 16,30<br />

4. » 16,91 16,16 19,88 16,29 15,12 15,69 16,32 16,71 13,63 16,90 17,10 17,48<br />

Kilde : NOS Lønnsstatistikk og Stat. månedshefte. Source: NOS Wage Statistics and Mon hly Bulletin.<br />

No ter : ' Omfatter medlemsbedrifter i Norsk Arbeidsgiverforening. Tallene viser gjennomsnittlig timefortjeneste på<br />

tidlønn, akkord og overtid. Betaling for bevegelige helgedager er ikke medregnet. ' Medregnet hjelpearbeidere.<br />

Notes: ' Covering establishments belonging to the Norwegian Employers' Confederation. The hourly earnings include remuneration<br />

on time-work, piece-work and overtime, excluding payment for public holidays. ' Including unskilled workers.<br />

9


258<br />

Tabell 329. Timefortjeneste for voksne menn i offentlig anleggsvirksomhet<br />

Hourly earnings in public construction. Adult male workers<br />

Gjennomsnittlig timefortjeneste<br />

Average hourly earnings<br />

Arbeidde timer<br />

Hours worked<br />

År og anleggsgruppe<br />

Year and construction branch<br />

I<br />

alt<br />

Total<br />

PA I<br />

akkord'<br />

Pt.1<br />

tidlønn<br />

Timework'<br />

Piecework'<br />

Overtidstillegg<br />

Overtime<br />

allowante<br />

Andre<br />

tillegg<br />

Other allowances<br />

I<br />

alt<br />

Total<br />

På<br />

akkord<br />

Pte"<br />

work<br />

pa<br />

overtid<br />

Overtime<br />

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. 1000 t. Pst. Pst.<br />

1963 3. kvartal 3rd quarter 8,02 6,41 9,07 0,13 0,19 11 288 48,7 3,7<br />

1964 » » 8,65 6,99 9,52 0,14 0,21 11 511 51,5 3,8<br />

1966 » » 10,11 8,04 11,22 0,19 0,24 11 160 51,4 4,2<br />

1967 a » 11,13 8,78 12,33 0,22 0,27 10 851 52,2 4,3<br />

1969 » a 13,45 10,87 15,38 0,31 0,37 10 049 42,2 4,8<br />

1969<br />

Fyr- og merkevesenet Lighthouses, sea<br />

marks and buoys 11,25 10,00 - 0,96 0,29 45 - 16,9<br />

Statens havneanlegg2 Harbours' 12,79 10,48 14,07 0,52 0,60 737 33,1 9,1<br />

Statens jernbaneanlegg Railways 17,53 12,25 16,40 0,13 1,31 143 92,5 1,9<br />

Statens kraftanlegg Central government<br />

power plants 17,96 10,67 17,58 0,26 0,80 796 90,0 4,7<br />

Kommunale kraftanlegg Municipal power<br />

plants 13,57 11,06 16,45 0,36 0,17 1 136 36,7 5,9<br />

Statens og fylkenes veiarbeidsdrift Central<br />

gov't roads and county roads 13,33 10,97 14,73 0,30 0,28 4 592 47,2 4,6<br />

Kommunale veianlegg Municipal roads 12,58 11,16 14,61 0,23 0,39 2 012 23,2 3,0<br />

Telegrafverkets anlegg Telegraph and<br />

telephone plants 11,15 9,68 14,55 0,35 0,35 588 1•5,9 5,7<br />

Kilde : NOS Lønnsstatistikk for arbeidere i offentlig anleggsvirksomhet.<br />

Source: NOS Wage Statistics for Workers in Public Construction Activity.<br />

No ter : ' Ikke medregnet overtidstillegg og andre tillegg. 2 Gjelder arbeidssesongen.<br />

Notes: ' Excluding overtime and other allowances. 'The data refer to the working season.<br />

Tabell 330. Timefortjeneste for losse- og lastearbeidere<br />

Hourly earnings of longshoremen<br />

Gjennomsnittlig timefortjeneste'<br />

Average hourly earnings'<br />

Bet. for<br />

Arbeidde timer<br />

Hours worked<br />

bevegelige<br />

Ar, landsdel og kvarta<br />

Maskin-<br />

helgedager<br />

vanlig<br />

Akkord-<br />

Akkord<br />

Natt og<br />

Year, region and quarter lossing<br />

I alt tidlønn<br />

arbeid Payment I alt<br />

helgedager<br />

Unloading<br />

Piece<br />

for public<br />

Total Time by engine<br />

Piece-<br />

Total<br />

holidays<br />

work holk and<br />

work operation work<br />

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. 1 000 t. P st. Pst.<br />

1965 11,03 8,53 10,55 11,97 0,22 4 553 69,8 21,4<br />

1966 11,39 8,98 10,75 12,39 0,28 4 666 68,3 21,2<br />

1967 12,36 9,55 12,83 13,46 0,35 4 015 68,9 20,0<br />

1968 13,17 10,16 13,52 14,53 0,36 3 841 67,8 20,9<br />

1969 14,72 11,22 14,27 16,29 0,41 3 588 67,5 23,2<br />

Østlandet 14,96 10,74 14,41 16,11 0,37 1 869 75,6 19,0<br />

Sørlandet 18,02 13,12 10,68 18,13 0,60 192 97,9 17,2<br />

Vestlandet 13,96 11,23 13,61 15,79 0,42 826 59,7 28,7<br />

Trøndelag 14,91 10,14 12,29 16,03 0,46 341 80,9 15,2<br />

Nord-Norge 13,32 12,07 - 21,15 0,41 360 13,8 43,1<br />

1969<br />

1. kvartal quarter 14,38 11,84 15,57 15,77 0,27 897 68,0 21,7<br />

2. a » 14,77 11,29 13,70 16,35 1,03 872 67,4 23,3<br />

3. » » 14,76 11,20 13,83 16,43 0,09 859 66,6 22,4<br />

4. » a 14,99 11,36 13,47 16,61 0,25 960 67,8 25,2<br />

Kilde: NOS Lonnsstatistikk. Source: NOS Wage Statistics.<br />

Note: ' Ikke medregnet betaling for bevegelige helgedager.<br />

Note: 'Excluding payment for public holidays.


259<br />

Tabell 331. Månedsfortjeneste) for sjøfolk i utenriksfart2<br />

Monthly earnings' of seamen in ocean transport2<br />

Gjennomsnittlig fortjeneste i mars Average earnings in ål arch<br />

1969<br />

Sjøfolk<br />

Av dette:<br />

med i<br />

Of which:<br />

teflin-<br />

Stilling om bord gen 1966 1967 1968 Over<br />

Occupation on board mars I alt I alt I alt I alt tids- Sone-<br />

1969 betaling tillegg'<br />

Total Total Total Total Hyre<br />

Pr overfor<br />

over-<br />

allowallo<br />

-<br />

Seamen<br />

Wages<br />

time anon'<br />

work<br />

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.<br />

Voksne sjømenn Adult<br />

seamen 22 596 2 339 2 840 3 024 3 362 1 981 719 97<br />

Av disse: Of which:<br />

Skipsførere Ship-masters 1 083 3 919 4 882 5 105 5 428 4 859 – 109<br />

Overstyrmenn Chief mates 1 085 3 202 3 946 4 141 5 091 2 551 1 537 101<br />

1. styrmenn 1st » 1 226 2 716 3 290 3 553 3 905 2 125 930 117<br />

2. » 2nd » 831 2 334 2 827 3 033 3 353 1 874 771 101<br />

Maskinsjefer Chief engineers 1 101 3 602 4 407 4 613 5 179 2 848 1 174 107<br />

1. maskinister 1st engineers 1 063 3 249 3 905 4 279 4 649 2 209 1 498 10E<br />

2. » 2nd » 1 129 2 646 3 211 3 480 3 831 2 006 995 102<br />

3. » 3rd » 191 2 510 3 045 3 213 3 555 1 932 830 91<br />

Radio-offiserer 4 Radio operators<br />

4 916 2 303 2 712 2 941 3 307 2 152 392 129<br />

1. radio-offiseren s 1st radio operators'<br />

28 1 751 2 096 2 517 2 643 1 855 282 5E<br />

Tømmermenn Carpenters 682 1 969 2 343 2 443 2 672 1 591 557 112<br />

Båtsmenn Boatswains 285 2 046 2 433 2 571 2 804 1 591 717 109<br />

Matroser Able seamen 3 555 1 708 2 084 2 203 2 406 1 467 504 79<br />

Fagutdannede elektrikere Skilled<br />

electricians 890 2 722 3 279 3 457 3 754 2 246 1 002 107<br />

Reparatører Repairmen 755 1 952 2 325 2 433 2 690 1 696 559 104<br />

Frysemaskinmenn Refrigeration<br />

engine men 59 2 470 3 046 3 052 3 218 1 633 1 061 127<br />

Maskinassistenter Engineer assistants<br />

691 2 171 2 597 2 780 3 098 1 618 768 102<br />

Pumpemenn Pumpmen 307 2 380 2 925 2 986 3 261 1 591 1 120 71<br />

Donkeymenn Donkeymen 173 2 201 2 637 2 768 3 020 1 591 834 68<br />

Motormenn Motormen 2 732 1 711 2 075 2 221 2 450 1 467 541 8E<br />

Fyrbøtere Stokers 107 1 793 2 173 2 287 2 409 1 467 385 65<br />

Stuerter Stewards 955 2 722 3 288 3 503 3 870 1 993 834 11E<br />

1. kokker 1st cooks 883 1 989 2 437 2 635 2 933 1 687 500 9E<br />

Unge sjømenn Young seamen<br />

7 082 1 021 1 260 1 353 1 517 925 303 42<br />

Lettmatroser Ordinary seamen 1 887 1 311 1 587 1 674 1 847 1 117 403 51<br />

Jungmenn Deck hands 1 502 960 1 168 1 248 1 389 831 282 49<br />

Dekksgutter Deck boys 640 741 942 1 015 1 132 649 259 49<br />

Smerere Greasers 1 585 1 010 1 236 1 326 1 456 900 304 59<br />

Maskingutter Engine boys 355 624 816 871 953 651 150 44<br />

2. kokker 2nd cooks 641 1 286 1 573 1 686 1 851 1 142 263 5£<br />

Bysse-, messe- og salonggutter<br />

Galley, mess and cabin boys 472 895 1 086 1 173 1 291 818 199 41<br />

Piker Maids 1 865 1 277 1 614 1 741 1 985 1 274 228 61<br />

Kilde: NOS Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i utenriksfart.<br />

Source: NOS Wage Statistics for Seamen on Ships in Ocean Transport.<br />

Noter : .1 tillegg fri kost eller kostgodtgjørelse. s Statistikken for mars 1969 bygger på oppgaver fra 1 165 skip,<br />

ca. 83 pst. av alle skip i utenriksfart. ° Amerikatillegg og utenom-Skandinavia-tillegg. ' Radio-offiserer med over 6 mndrs.<br />

tjenestetid. s Radio-offiserer med mindre enn 6 mndrs. tjenestetid og 1. radio-offiserer.<br />

Notes: 'In addition free board or board allowances. 2 T he data are based on reports from 1 165 ships, approximately 83<br />

per cent of all ships in ocean transport. ' America trade allowance and Out-of-Scandinavia allowance. ' Radio operators with<br />

more than 6 months' service. 6 Radio operators with less than 6 months' service and 1st radio operators.


260<br />

Tabell 332. Månedsfortjeneste' for sjøfolk i innenriks rutefart2<br />

Monthly earnings'. of seamen in scheduled coasting trade<br />

Stilling om bord Oocwpation on board<br />

lijennomsnittilg fortjeneste i novemner<br />

Average earnings in November<br />

Sjøfolk 1969<br />

med i<br />

Av dette:<br />

teliingen<br />

november<br />

19(9<br />

Seamen<br />

1966<br />

I alt<br />

1867<br />

I alt<br />

1968<br />

I alt<br />

I alt<br />

Total Total Total Total Hyre<br />

Wages<br />

Of which:<br />

Over-<br />

tidabe-<br />

Laing<br />

Payment<br />

for overt,<br />

work<br />

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.<br />

Voksne sjømenn Adult seamen 2 787 1 838 2 011 2 201 2 272 1 555 498<br />

Av disse: Of which:<br />

Skipsførere Ship-masters 380 2 427 2 638 2 835 2 912 2 437 49<br />

Overstyrmenn Chief mates 109 2 232 2 492 2 701 2 808 1 658 874<br />

1. styrmenn 1st » 96 2 003 2 198 2 373 2 548 1 477 874<br />

2. » 2nd » 10 2 111 2 387 2 945 2 920 1 462 1 076<br />

Enestyrmenn Sole mates 142 1 810 1 926 2 210 2 206 1 584 409<br />

Loser Pilots 33 2 329 2 581 2 698 2 848 1 603 758<br />

Maskinsjefer Chief engineers 200 2 221 2 431 2 677 2 738 1 877 595<br />

1. maskinister 1st » 163 1 930 2 097 2 369 2 432 1 565 717<br />

2. » 2nd » 26 1 925 2 024 2 295 2 436 1 545 661<br />

Enemaskinister Sole engineers 76 2 093 2 212 2 423 2 393 1 665 580<br />

Billettører Ticket clerks 94 1 502 1 658 1 812 1 894 1 341 374<br />

Tømmermenn Carpenters 18 2 056 2 165 2 478 2 675 1 337 1 084<br />

Båtsmenn Boatswains 77 1 883 2 076 2 288 2 312 1 337 774<br />

Matroser Able seamen 857 1 509 1 654 1 821 1 888 1 249 511<br />

Maskinassistenter Engineer assistants 78 1 591 1 829 1 965 2 053 1 343 549<br />

Motormenn Motormen 131 1 513 1 641 1 791 1 851 1 277 429<br />

Sertifiserte elektrikere Skilled electricians 16 1 946 2 245 2 454 2 434 1 544 737<br />

Overstuerter Chief stewards 25 2 032 2 205 2 410 2 525 1 681 476<br />

Stuerter Stewards 51 2 015 2 220 2 356 2 378 1 473 638<br />

1. kokker 1st cooks 6 2 139 2 429 1 781 1 843 1 445 244<br />

2. » 2nd » 13 1 412 1 587 1 589 1 718 1 337 115<br />

Kokker Cooks 62 1 628 1 742 1 977 1 994 1 319 518<br />

Unge sjømenn Young seamen 341 908 1 020 1 057 1 087 745 272<br />

Av disse: Of which:<br />

Lettmatroser Ordinary seamen 137 1 123 1 238 1 323 1 364 922 39C<br />

Jungmenn Deck hands 40 780 809 862 904 567 244<br />

Dekksgutter Deck boys 36 644 668 755 801 477 248<br />

Smørere Greasers 43 1 072 1 253 1 265 1 338 937 319<br />

Byssegutter og hjelpegutter Galley boys<br />

and assistants 74 575 618 668 709 550 8;<br />

Kvinnelig sjøbetjening<br />

Female servants 154 1 077 1 180 1 285 1 370 668 12(<br />

Av disse: Of which:<br />

Salong- og lugarpiker Cabin maids 53 1 188 1 268 1 412 3 1 534 141 1L<br />

Hjelpepiker Assistants 96 1 013 1 129 1 209 1 270 948 17`<<br />

K ilde : NOS Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i innenriks rutefart.<br />

Source: NOS Wage Statistics for Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade.<br />

Not e r : ' I tillegg kommer fri kost eller kostgodtgjørelse. ° Statistikken for november 1969 bygger på oppgaver<br />

fra 295 skip ph 100 br.reg.tonn og mer. ' Av dette utgjør 12 14 pst. service kr. 1 216.<br />

Notes: 3 1n addition free board or board allowances. 'The data arc based on reports from 295 ships of 100 gross reg. tons<br />

Ø more. 'Of which 12 1E per cent service amount to kr. 1 216.


261<br />

Tabell 333. Månedsfortjenestel for funksjonærer i Norsk Arlieidsgiverforenings<br />

xned'lemshedrifter. 2 Kr.<br />

Monthly earnings l of salaried employees in establishments belonging to the<br />

Norwegian Employers' Confederation. 2 Kroner<br />

Kjønn Sex<br />

Yrkesgruppe Occupational group<br />

Gj.snittlig månedefortjeneste• Average monthly earnings'<br />

I alt<br />

Etter alder 1069 By age<br />

1969 18-10 20--24 26-29 30-39 40-49 50-59<br />

Total år years år years år years hr years år years hr years 60-69<br />

år years<br />

Menn Males<br />

Tekniske funksjonærer Technical employees 3 321 1 255 2 127 2 611 3 310 3 716 3 845 3 760<br />

Overingeniører Chief engineers 5 998 - - - 5 431 5 952 6 248 6 251<br />

I ledende still. In leading positions 4 714 - - (4 237) 4 540 4 770 4 858 4 809<br />

I gruppelederstillinger In groupleader<br />

positions 3 604 - .. 3 409 3 590 3 642 3 652 3 583<br />

Med selvstendig arbeid With independent<br />

work 2 903 - 2 579 2 767 2 930 2 973 2 987 2 906<br />

Med kvalif., men rutinepreget arb. With<br />

qualified, but routine work 2 354 - 2 214 2 320 2 418 2 436 2 421 2 386<br />

Hjelpefunksjonærer Assistant employees 1 791 1 207 1 662 1 916 2 118 2 119 2 105 1 978<br />

Arbeidsledere Supervisors 2 920 .. 2 287 2 623 2 886 2 951 2 965 2 896<br />

I sjefsstillinger In leading positions 4 250 - - .. 4 113 4 248 4 295 4 374<br />

I verksm.still. Work managers 3 301 - .. 3 054 3 248 3 325 3 326 3 297<br />

Som direkte leder arbeidet Who directly<br />

leads work 2 750 - 2 260 2 552 2 721 2 779 2 779 2 740<br />

Kontorfunksjonærer Office employees 2 983 1 250 1 825 2 425 3 117 3 400 3 337 3 153<br />

I ledende still. In leading positions 4 499 - - 3 884 4 381 4 575 4 558 4 469<br />

Med kvalif. og selvst. arb. på eget ansvar<br />

With qualified and indep. work<br />

on own responsibility 3 110 - 2 766 2 976 3 118 3 148 3 119 3 129<br />

Med kvalifisert arbeid With qualified<br />

work 2 327 - 2 052 2 243 2 378 2 455 2 425 2 357<br />

Med enkelt rutinearbeid With simple<br />

routine work 1 683 1 244 1 589 1 808 1 963 2 061 2 089 1 843<br />

Lagerfrmksjonærer Warehouse employees 2 350 1 251 1 765 2 061 2 328 2 506 2 511 2 443<br />

Kvinner Females<br />

Arbeidsledere som direkte leder arbeidet<br />

Supervisors who directly lead work 2 004 — .. .. (2 022) 2 017 2 002 2 051<br />

Kontorfunksjonærer Office employees 1 793 1 172 1 555 1 880 2 007 2 098 2 151 2 141<br />

Med kvalif. og selvst. arb. på eget ansvar<br />

With qualified and indep. work<br />

on own responsibility 2 819 - .. (2 650) 2 754 2 857 2 861 2 778<br />

Med kvalifisert arbeid With qualified<br />

work 2 096 (1 682) 1 872 2 036 2 144 2 182 2 187 2 149<br />

Med enkelt rutinearbeid With simple<br />

routine work 1 542 1 163 1 494 1 727 1 713 1 762 1 795 1 766<br />

Kilde : Norsk Arbeidsgiverforening. Source: Norwegian Employers' Confederation.<br />

N o ter : ' Omfatter lonn medregnet gratiale, provision etc., ikke medregnet overtidsbetaling. = Vesentlig industribedrifter.<br />

' Parentes betyr at tallet er gjennomsnitt for 10-24 ansatte.<br />

Notes: ' Salaries including gratuity, commission etc., excluding payment for overtime. = Mainly manufacturing. ' A bracket<br />

indicates that the figure is an average for 10-24 employees.


262<br />

Tabell 334. Månedsfortjeneste) for ansatte i varehandel. Kr.<br />

Monthly earnings) of employees in wholesale and retail trade. Kroner<br />

Gjennomsnittlig månedsfortjeneste Average monthly earnings<br />

Mars 1969 March 1969<br />

Overtidsgodtgjøring<br />

Provisjon,<br />

Pr.<br />

Kjønn Sex I alt I alt<br />

Yrkesgruppe Occupational group 1967 1968 Kontant Natural- gratiale måned<br />

I alt lønn lønn etc. 1968<br />

Total Total<br />

Total Salaries Payment<br />

in kind<br />

Gratuity,<br />

commission<br />

etc.<br />

Payment<br />

for<br />

overtime<br />

Menn Males<br />

Kontorfunksjonærer Office employees 2 445 2 641 2 816 2 700 2 114 52<br />

I ledende stilling In leading position 3 220 3 486 3 641 3 413 5 223 20<br />

Med kvalifisert og selvstendig arbeid<br />

på eget ansvar With qualified and<br />

independent work on own responsibility 2 482 2 717 2 905 2 804 2 99 57<br />

Med kvalifisert arbeid With qualified<br />

work 1 913 2 091 2 265 2 222 - 43 82<br />

Med enkelt rutinearbeid With simple<br />

routine work 1 404 1 560 1 741 1 720 1 20 63<br />

Butikkfunksjonærer Shop employees 1 679 1 822 1 932 1 882 5 45 25<br />

Høyere butikkfunksjonærer Higher<br />

shop employees 2 121 2 280 2 422 2 328 11 83 21<br />

Lavere butikkfunksjonærer Shop<br />

assistants 1 484 1 618 1 718 1 687 3 28 27<br />

Lagerfunksjonærer Warehouse employees 1 750 1 890 2 009 1 967 1 41 78<br />

Høyere lagerfunksjonærer Higher warehouse<br />

employees 2 182 2 344 2 475 2 396 1 78 82<br />

Lavere lagerfunksjonærer Warehouse<br />

assistants 1 593 1 724 1 848 1 820 - 28 76<br />

TraaØportarbeidere Transport workers 1 586 1 679 1 819 1 778 1 40 71<br />

Salgsfunksjonærer Sales employees 2 618 2 764 2 874 2 319 1 554 20<br />

Kvinner Females<br />

Kontorfunksjonærer Office employees 1 446 1 571 1 695 1 670 - 25 30<br />

Med kvalifisert og selvstendig arbeid<br />

på eget ansvar With qualified and<br />

independent work on own responsibility 2 152 2 281 2 318 2 258 1 59 39<br />

Med kvalifisert arbeid With qualified<br />

work 1 661 1 822 1900 1 871 - 29 35<br />

Med enkelt rutinearbeid With simple<br />

routine work 1 241 1 355 1 484 1 469 - 15 27<br />

Butikkfunksjonærer Shop employees 1 135 1 259 1 325 1 309 3 - 13 6<br />

Høyere butikkfunksjonærer Higher<br />

shop employees 1 713 1 866 1 954 1 896 4 54 10<br />

Lavere butikkfunksjonærer Shop<br />

assistants 1 112 1 233 1 299 1 284 3 12 5<br />

Kilde: NOS Lønnsstatistikk for ansatte I varehandel. Source: NOS Monthly Earnings in Wholesale and Re ail Trade.<br />

Not er : ' Omfatter lønn medregnet gratiale, provisjon etc., ikke medregnet overtidsbetaling. ' Utvalgsundersøkelse.<br />

Notes: 1 Salaries including gratuity, commission etc., excluding payment for overtime. 2 Sample Survey.


263<br />

Tabell 335. Månedsfortjeneste) for kontorfunksjonærer i bankvirksomhet.<br />

1. september 1969. Kr.<br />

Monthly earnings) of salaried office employees in banking. 1 September 1969. Kroner<br />

Kjønn Ses<br />

Bankgruppe Type of banks<br />

I alt<br />

1967<br />

Total<br />

Gjennomsnittlig månedsfortjeneste° Average monthly earnings'<br />

I alt<br />

1969<br />

Total<br />

19 hr og<br />

under<br />

years<br />

and leas<br />

20-24<br />

hr<br />

years<br />

Etter alder 1969 By age<br />

25-29<br />

år<br />

years<br />

30-39<br />

år<br />

years<br />

40-49<br />

år<br />

years<br />

50-59<br />

år<br />

years<br />

60-69<br />

år<br />

years<br />

Menn Males<br />

Norges Bank i alt Bank of <strong>Norway</strong>,<br />

Forretnings- og sparebanker i alt<br />

total<br />

Statsbanker i alt State banks, total<br />

3 504<br />

2 909<br />

3 788<br />

3 302<br />

:<br />

:<br />

1 728<br />

(1 761)<br />

2 390<br />

(2 610)<br />

3 448<br />

3 191<br />

3 888<br />

3 358<br />

4 513<br />

3 722<br />

4 579<br />

3 728<br />

Commercial and savings banks, total 2 450 2 702 1 089 1 636 2 305 2 881 3 323 3 494 3 506<br />

I banker med: In banks with:<br />

1– 9 funksjonærer employees 2 161 2 396 (1 026) 1 525 2 067 2 641 2 849 2 933 2 947<br />

10-19 » » 2 246 2 485 (1 046) 1 555 2 259 2 706 3 049 3 140 3 239<br />

20-99 » » 2 381 2 673 1 089 1 622 2 310 2 864 3 341 3 611 3 603<br />

100 og flere funksjonærer employees<br />

and over 2 611 2 837 1 105 1 698 2 377 3 006 3 488 3 623 3 635<br />

Kvinner Females<br />

Norges Bank i alt 2 426 2 579 1 613 2 166 2 662 2 953 2 770 •<br />

Statsbanker i alt 1 889 2 183 (1 286) 1 617 2 209 2 424 2 433 2 683 (2 848)<br />

Forretnings- og sparebanker i alt 1 592 1 807 1 093 1 497 2 023 2 333 2 411 2 496 2 547<br />

I banker med:<br />

1– 9 funksjonærer 1 507 1 661 1 042 1 347 1 839 2 102 2 186 2 273 (2 553)<br />

10-19 » 1 474 1 714 1 065 1 436 1 950 2 229 2 418 (2 198)<br />

20-99 » 1 524 1 750 1 065 1 458 1 999 2 340 2 387 2 489 2 488<br />

100 og flere funksjonærer 1 682 1 905 1 134 1 591 2 112 2 446 2 527 2 603 2 557<br />

K ilde: NOS Lønnsstatistikk for funksjonærer i bankvirksomhet. Source: NOS Salaries of Bank Employees.<br />

N o ter : Omfatter loan, gratiale, provisjon etc. ° Parentes betyr at ta let er gjennomsu tt for 10-24 ann tte.<br />

Notes: ' Incl. salaries, gratuity, commission etc. ' A bracket indicates that the figure is an average for 10-24 employees.<br />

Tabell 336. Månedsfortjeneste) for funksjonærer i forsikringsvirksombet,<br />

1. september 1969. Kr,<br />

Monthly earnings) of salaried employees in insurance. 1 September 1969. Kroner<br />

Gjennomsnittlig månedsfortjeneste' Average monthly earnings'<br />

Kjønn Sex<br />

Forsikringsselskapenes størrelse<br />

Etter alder 1969 By age<br />

Insurance companies by size 19 d og<br />

1967 19619 under 20-24 25-29 30-39 40-49 50-59 60-69<br />

Total Total years år år år år år år<br />

and less years years years years years years<br />

Menn Males<br />

Funksjonærer i alt Employees, total 3 156 3 596 1 181 1 718 2 612 3 464 4 063 4 333 3 904<br />

I selskaper med: In insurance companies<br />

with:<br />

1– 9 funksjonærer employees 3 058 3 392 – : (2 467) 3 072 3 759 (3 769) 3 636<br />

20-99 » » 3 068 3 535 : 1 766 2 538 3 419 3 908 4 203 4 009<br />

100 og flere funksjonærer employees<br />

and over 3 210 3 637 (1 230) 1 725 2 661 3 534 4 225 4 443 3 958<br />

Kvinner Females<br />

Funksjonærer i alt 1 757 2 029 1 147 1 548 2 058 2 300 2 521 2 562 2 625<br />

I selskaper med:<br />

1– 9 funksjonærer 1 765 2 019 (1 234) 1 509 1 985 2 165 2 361 2 438 2 544<br />

10-19 » 1 758 2 003 • 1 526 (1 922) (2 182) (2 497) (2 397)<br />

20-99 » 1 756 2 020 1 119. 1 541 2 025 2 296 2 502 2 583 2 385<br />

100 og flere funksjonærer 1 756 2 013 1 146 1 556 2 088 2 331 2 548 2 579 2 822<br />

K ilde: NOS Lønnsstatistikk for funksjonærer I forsikr'ngsvirksomhet. Source: NOS Salaries of Insurance Employees.<br />

N o ter : 'Se note 1 foregående tabell. 'Se note 2 foregående tabell.<br />

Notes: ' See note 1 preceding table. ' Ses note 2 preceding table.


264<br />

Tabell 337. Månedsfortjeneste) for ansatte i helsevesen og barneomsorg<br />

1< mai 1969<br />

Monthly earnings' of employees in health service and child nursing 1 May 1969<br />

Menn Males<br />

Kvinner Females<br />

Gjennomsnittlig<br />

månedsfortjeneste<br />

Average monthly<br />

earnings<br />

Gjennomsnittlig<br />

månedsfortjeneste<br />

Average monthly<br />

Stillingsgruppe<br />

earnings<br />

Occupational group Ansatte Brutto Ansatte<br />

Stilling Occupation Persons kontant-<br />

Persons<br />

Brutto<br />

kontantemployed<br />

lønn inkl. employed loon inkl.<br />

I alt alders- I alt alders-<br />

Total tillegg Total tillegg<br />

Salary<br />

incl. age<br />

increment<br />

Salary<br />

incl. age<br />

increment<br />

Kr. Kr. Kr. Kr.<br />

Kn s a t t e i alt Persons employed, total 7 323 3 010 2 832 36 491 1 897 1 818<br />

Leger Medical staff 1 813 4 880 4 494 257 4 145 3 869<br />

Leger i overordnede administrative stillinger<br />

Chief physicians, directors of institutions<br />

430 6 334 5 857<br />

Assisterende overleger Assistant chief physicians<br />

270 5 739 5 519 27 5 647 5 358<br />

Spesialleger Medical or surgical specialists<br />

74 5 533 5 216 •<br />

Reserveleger Registrars 328 4 570 4 070 44 4 419 4 078<br />

Assistentleger Ward physicians 469 3 730 3 406 111 3 563 3 304<br />

Turnuskandidater Grade-mates on compulsory<br />

terms 156 3 414 2 842 31 3 343 2 848<br />

Tannleger og andre ansatte ved tannlegekontorer<br />

Dentists and dentist' s offices' staff 209 4 670 4 220 321 2 288 2 238<br />

Tannleger Dentists 199 4 688 4 235 71 4 349 4 134<br />

Klinikkassistenter Receptionists 247 1 699 1 695<br />

Sykepleiere Professional nurses, midwives 364 2 713 2 626 9 602 2 233 2 128<br />

Forstanderinner, administrerende oversykepleiere<br />

Nurses, leading administrative<br />

work 147 2 871 2 733<br />

Oversykepleiere, overjordmødre Chief<br />

nurses, chief midwives 386 2 776 2 657<br />

Bestyrere ved aldershjem, pleiehjem,<br />

sykehjem, barnehjem Managers 157 2 942 2 860 982 2 343 2 229<br />

Nattavdelingssykepleiere Ward nurses,<br />

night 157 2 689 2 268<br />

Avdelingssykepleiere Ward nurses 46 2 477 2 370 1 200 2 413 2 307<br />

Assisterende avdelingssykepleiere Assistant<br />

ward nurses 1 078 2 075 1 981<br />

Ledende spesialsykepleiere Specialized<br />

nurses, first grade 108 2 473 2 365<br />

Spesialutdannede sykepleiere Specialized<br />

nurses 1 170 2 209 2 106<br />

Offentlig godkjente sykepleiere Nurses,<br />

professional 34 2 073 2 034 2966 2047 1961<br />

Helsesykepleiere Nurses, public health . 497 2 322 2 302<br />

Andre stillinger innen sykepleieservice Other<br />

occupations within health service 1 453 2 170 1 997 9 235 1 785 1 670<br />

Pleiere ved psykiatriske sykehus og ved<br />

åndssvakeomsorg Nurses, mental hospitals<br />

and in the care of the mentally deficient<br />

718 2 323 2 118 675 2 101 1 967<br />

Kilde : NOS Lønnsstatistikk for ansatte i helsevesen og barneomsorg.<br />

Source: NOS Wage Statistics of Employees in Health Services and Child Nursing.<br />

Not e : ' Omfatter lønn medregnet faste og variable tillegg, ikke medregnet variabel overtidsgodtgjørelse.<br />

Note: ' Salaries including fixed additional and other allowances, excluding payment for overtime.


265<br />

Tabell 337 (forts.). Månedsfortjeneste' for ansatte i helsevesen<br />

og barneomsorg 1. mai 1969<br />

Monthly earnings' of employees in health service and child nursing 1 May 1969<br />

Menn Males<br />

Kvinner Females<br />

Gjennomsnittlig<br />

månedsfortjeneste<br />

Average monthly<br />

earnings<br />

Gjennomsnittlig<br />

månedsfortjeneste<br />

Average monthly<br />

earnings<br />

Stillingsgruppe<br />

Occupational group Ansatte Brutto Ansatte Brutto<br />

Stilling Occupation Persons kontant- Persons kontantemployed<br />

linn inkl. employed linn inkl.<br />

I alt alders- I alt alders-<br />

Total tillegg Total tillegg<br />

Salary<br />

incl. age<br />

increment<br />

Salary<br />

incl. age<br />

increment<br />

Kr. Kr. Kr. Kr.<br />

Barnepleiere Children's nurses 1 100 1 743 1 635<br />

Hjelpepleiere Nurses' aids 393 2 015 1 835 6 086 1 754 1 631<br />

Ekstrapleiere Nurses' aids, temporary . 74 1 634 1 561 719 1 687 1 609<br />

Avdelingspleiere Ward nurses 100 2 516 2 370 111 2 397 2 286<br />

Assisterende avdelingspleiere Assistent<br />

ward nurses 58 2 355 2 231 110 2 237 2 136<br />

Tekniske arbeidstakere Technical staff 204 2 552 2 524 747 1 941 1 922<br />

Laboranter, laboratorieassistenter, laboratoriefullmektiger<br />

Laboratory technicians<br />

80 2 104 2 067 505 1 854 1 837<br />

Fysioterapeuter Physiotherapists 67 2 613 2 503 444 2 210 2 191<br />

Arbeidsterapeuter Occupational therapists 49 2 114 2 078 236 1 959 1 960<br />

Sosialkuratorer Social workers 40 2 637 2 621 177 2 527 2 499<br />

Administrative arbeidstakere Administrative<br />

staff 426 2 932 2 917 1 800 1 919 1 909<br />

Ledende administrative arbeidstakere<br />

Employees in leading positions 167 3 715 3 69 • '<br />

•<br />

Fullmektiger Head clerks 71 2 356 2 347 316 2 161 2 158<br />

Kontorassistenter, kontorister Clerks . . 36 1 760 1 733 887 1 732 1 727<br />

Kjøkken-, vaskeri-, gårds- og andre sykehusarbeidere<br />

Kitchen, laundry, farm and<br />

other hospital staff 2 569 2 166 2 081 12 461 1 626 1 571<br />

Husmødre, husmorassistenter Matrons : : : 175 1 999 1 942<br />

Oldfruer, oldfrueassistenter House stewards<br />

157 2 147 2 142<br />

Kjøkkenbestyrere, kjøkkensjefer Kitchen<br />

chiefs 54 2 505 2 438 128 2 319 2 273<br />

Kokker, overkokker Cooks, head cooks. . 42 1 944 1 853 1 362 1 796 1 723<br />

Hushjelper m. v. Maids etc. 50 1 862 1 822 2 259 1 540 1 486<br />

Avdelingshjelpere, internatassistenter<br />

Ward maids 6 741 1 561 1 501<br />

Håndverkere Craftsmen 362 2 257 2 18 .<br />

Maskinsjefer, maskinister Chief engineers,<br />

engineers 193 2 528 2 443 .<br />

Arbeidsledere, portørledere Foremen, chief<br />

hospital porters 148 2 197 2 149 102 1 972 1 960<br />

Portører, sykepassere, inneporterer Hospital<br />

porters 295 2 050 1 943<br />

Sjåfører Drivers 216 2 189 2 065<br />

Vaktmestere, portnere Caretakers 404 2 147 2 057<br />

Vaskerimestere, vaskeriassistenter Head<br />

launderers, assistant launderers 56 2 098 2 067 402 1 698 1 687<br />

Vaskeripiker Launderers' aids : : 628 1 660 1 626<br />

Note : Se note 1 side 264.<br />

Note: ' See note 1 page 264.


266<br />

Tabell 338. Månedsfortjeneste) for statens embets- og tjenestemenn 1. mars 1969<br />

Monthly earnings) of central government employees 1 March 1969<br />

Månedsfortjeneste<br />

Monthly earnings<br />

Variabel<br />

overtidsgodtg^ørelse<br />

pr. måned<br />

Regulativlønn<br />

med variable<br />

Faste og<br />

Etat, stillingsgruppe og stilling Lønns- alders- tillegg<br />

Service, occupational group and klasse Ansatte<br />

tillegg i 1968<br />

lined<br />

Employees I<br />

Payment<br />

occupation<br />

Class<br />

ccordin additional<br />

Total according<br />

for casual<br />

and<br />

to scale<br />

overtime<br />

other<br />

including<br />

work<br />

allow-<br />

• age finerem.ents<br />

antes<br />

per month<br />

an 1968<br />

Kr. Kr. Kr. Kr.<br />

Menn og kvinner<br />

Males and females<br />

Riksrevisjonen og departementene Audit<br />

department and ministries 2 258 3 233 3 180 53 78<br />

Assistenter Clerks 4-6 224 1 568 1 565 3 69<br />

Fullmektiger Head clerks 7-12 449 2 221 2 215 6 105<br />

Sekretærer Secretaries 12-17 520 2 936 2 922 14 132<br />

Konsulenter Officers 19-21 489 3 864 3 787 77 13<br />

Byråsjefer Chiefs of divisions 23 237 4 809 4 663 146 –<br />

Sentraladministrasjonen i tilknytning til<br />

departementene Other central administration<br />

departments 6 435 2 720 2 674 46 94<br />

Assistenter Clerks 4-6 1 289 1 513 1 509 4 54<br />

Fullmektiger Head clerks 7-12 863 2 207 2 199 8 104<br />

Sekretærer Secretaries 12-17 755 2 905 2 849 56 220<br />

Konsulenter Officers 17-21 491 3 833 3 754 79 22<br />

Kontorsjefer Office managers 20-23 117 4 710 4 648 62 –<br />

Ingeniører Engineers 14—S.1 548 4 180 4 047 133 18<br />

Likningskontorene General commissions of<br />

taxes 3 568 2 491 2 472 19 69<br />

Assistenter Clerks 4-6 580 1 572 1 550 22 33<br />

Fullmektiger Head clerks 7-12 531 2 151 2 142 9 39<br />

Sekretærer Secretaries 12-17 1 434 2 653 2 641 12 113<br />

Likningsfullmektiger Tax inspectors 10 350 2 132 2 122 10 53<br />

Likningssjefer Tax officers 12—S. 3 439 3 275 3 248 27 1<br />

Folkeregistrene National registration offices 295 2 175 2 146 29 59<br />

Assistenter Clerks 4-6 83 1 663 1 597 66 24<br />

Fullmektiger Head clerks 7-12 144 2 186 2 176 10 68<br />

Fengselsvesenet Prison administration 805 2 478 2 326 152 145<br />

Fengselsbetjenter Guards 9 187 2 028 1 888 140 161<br />

Avdelingsbetjenter Guards 10-12 276 2 540 2 341 199 202<br />

Tollvesenet Customs service 1 649 2 703 2 670 33 102<br />

Tolloverbetjenter Examining officers 11 462 2 431 2 383 48 173<br />

Tollkontrollører Examining officers, senior<br />

grade 11-14 285 2 676 2 647 29 84<br />

Tollinspektører Inspectors of customs 17-19 396 3 294 3 269 25 27<br />

Politiet Police force 4 229 2 796 2 477 319 154<br />

Politikonstabler Constables 9-10 985 2 294 1 976 318 170<br />

Overkonstabler Constables, senior grade.. 11-12 844 2 888 2 443 445 233<br />

Politibetjenter Sergeants 13 887 3 054 2 627 427 186<br />

Politibetjenter I Sergeants, grade I 14 257 3 203 2 759 444 156<br />

Lensmannsetaten Rural police force 1 242 3 146 2 329 817 207<br />

Lensmannsbetjenter Officers, lower grade 9-15 746 2 593 2 402 191 328<br />

Lensmenn Chief officers 11 371 4 695 2 378 2 317 –<br />

Domstolene The judiciary 917 3 046 2 937 109 21<br />

Herreds- og bydommere District and city<br />

court judges S. 3 152 5 917 5 455 462 –<br />

Kilde: NOS Lønnsstatistikk for statens embets- og tjenestemenn.<br />

Source: NOS Wage Statistics of Central Government Employees.<br />

Note: ' Omfatter brutto regulativlønn med alderstillegg og faste og variable tillegg til regulativlønnen med 1/. av<br />

utbetalt beløp i 1968, ikke medregnet variabel overtidsgodtgjorelse.<br />

Note: ' Including fixed gross salary according to scale including age increments plus'/,., of fixed additional, temporary and<br />

varying supplementary payments in 1968 excluding payment for casual overtime work.


267<br />

Tabell 338 (forts.). Månedsfortjeneste' for statens embets- og tjenestemenn 1. mars 1969<br />

Monthly earnings' of central government employees 1 March' 1969<br />

Månedsfortjeneste Variabel<br />

Monthly earnings overtidsgodt<br />

Regulativlønn<br />

med<br />

r . ørelse mane<br />

Faste og<br />

variable<br />

Etat, stillingsgruppe og stilling<br />

Lønns-<br />

alders-<br />

Pr. måned<br />

Service, occupational group and klasse Ansatte<br />

tille<br />

tillege<br />

i 1968<br />

fixed<br />

occupation Clas Employees Ialt Salaries Payment<br />

additional<br />

Total<br />

for casual<br />

according<br />

to scale<br />

including<br />

age incremeets<br />

and<br />

other<br />

allowanes<br />

overtime<br />

work<br />

per month<br />

in 1968<br />

Kr. Kr. Kr. Kr.<br />

Menn og kvinner (forts.)<br />

Males and females (cont.)<br />

Institusjoner under Landbruksdepartementet<br />

Institutions under the Ministry of<br />

Agriculture 1 462 3 094 3 076 18 5<br />

Herredsagronomer Municipal agronomists 11-17 366 3 048 3 045 3 –<br />

Fylkesagronomer County agronomists 17-21 99 3 981 3 980 1 –<br />

Herredsskogmestere Municipal forestry<br />

supervisors 11-17 171 2 942 2 853 89<br />

Lufthavnadministrasjonen Airport administration<br />

530 2 697 2 426 271 197<br />

Flygelederassistenter Aircraft control assistants<br />

6-10 127 2 181 1935 246 211<br />

Flygeledere Aircraft control officers 11-17 145 3 227 2 863 364 270<br />

Lufthavnbetjenter Airport officers . . . . - 9-10 112 2 438 2 140 298 165<br />

Arbeidskontorene Labour offices 845 2 623 2 596 27 17<br />

Arbeidsformk fere Labour exchange supervisors<br />

11-14 197 2 578 2 570 8 17<br />

Bestyrere ved arbeidskontorer Managers 15-21 101 3 230 3 197 33 3<br />

Andre institusjoner under den sivile ytre<br />

etat Other civil services 3 126 2 790 2 757 33 33<br />

Assistenter Clerks 4-6 479 1 590 1 587 3 20<br />

Fullmektiger Head clerks 7-12 583 2 152 2 145 7 34<br />

Sekretærer Secretaries 12-17 510 2 739 2 720 19 54<br />

Konsulenter Officers 17-21 128 3 734 3 691 43 10<br />

Bilsakkyndige Motor-car inspectors 12-20 184 2 866 2 803 63 44<br />

Sivilforsvarsadjutanter Civil defence adjutants<br />

15-19 114 3 240 3 078 162 46<br />

Geistligheten The clergy 917 3 995 3 928 67 –<br />

Sogneprester Vicars 19-23 552 4 300 4 217 83 –<br />

Norsk Rikskringkasting Norwegian Broadcasting<br />

Corporation 1 347 2 753 2 677 76 179<br />

Programsekretærer Programme controllers 15-22 167 3 488 3 486 2 22<br />

Programteknikere Programme technicians 12-13 151 2 835 2 423 412 438<br />

Meteorologiske institusjoner Meteorological<br />

offices 452 2 905 2 523 382 88<br />

Meteorologassistenter Meteorological assistants<br />

4-9 102 2 046 1 717 329 96<br />

Meteorologfullmektiger Meteorological<br />

senior assistants 9-14 156 2 714 2 351 363 124<br />

Statsmeteorologer Meteorologists 16-22 75 4 675 4 022 653 5<br />

Universiteter, høgskoler og andre vitenskapelige<br />

institusjoner Universities and<br />

equivalent institutions 5 675 3 220 3 158 62 37<br />

Vitenskapelige assistenter Assistant scientists<br />

11-17 527 2 783 2 732 51 –<br />

Lektorer University lecturers 20-23 512 4 418 4 165 253 –<br />

Professorer Professors S. 4—S. 5 390 5 842 5 750 92 –<br />

Vegvesenet Road administration 1 688 2 606 2 536 70 21<br />

Oppsynsmenn Inspectors 12-14 481 2 752 2 547 205 –<br />

Note: Se note 1, side 266.<br />

Note: See note 1, page 266.


268<br />

Tabell 338 (forts.). Månedsfortjeneste'- for statens embets- og tjenestemenn 1. mars 1969<br />

Monthly earnings' of central government employees 1 March 1969<br />

Månedsfortjeneste<br />

Monthly earnings<br />

Variabel<br />

overtidsgodtgTørelse<br />

Pr. måned<br />

i 1968<br />

Payment<br />

Regulativlønn<br />

med variable<br />

Faste og<br />

Etat, stillingsgruppe og stilling Lønns- alders- tillegg<br />

Service, occupational group and<br />

klasse Ansatte<br />

tillegg ge<br />

occupation<br />

Class Employees<br />

Fixed<br />

I Salaries ad<br />

Total according<br />

for casual<br />

and<br />

to scale<br />

overtime<br />

other<br />

including<br />

work<br />

allowantes<br />

age increm.ents<br />

per month<br />

in 1968<br />

Kr. Kr. Kr. Kr.<br />

Menn og kvinner (forts.)<br />

Males and females (cont.)<br />

Fyrvesenet Lighthouse service 329 2 626 2 256 361 20<br />

Fyrbetjenter Lighthouse-men 7-10 160 2 453 2 062 391 16<br />

Fyrmestere Lighthouse-keepers 10-12 118 2 728 2 341 387 13<br />

Vassdrags- og elektrisitetsvesenet Watercourse<br />

and electricity board 730 2 788 2 476 312 85<br />

Oppsynsmenn Inspectors 10-13 128 2 873 2 395 478 4<br />

Postverket Postal service 6 546 2 137 2 068 69 255<br />

Postassistenter Post office clerks, lower<br />

grade 6-7 338 1 610 1 587 23 103<br />

Postbud Postmen 6-9 934 1 949 1 889 60 247<br />

Postpakkmestere Parcel post foremen 9-14 917 2 383 2 263 120 481<br />

Postfullmektiger Post office clerks, senior<br />

grade 11-13 240 2 653 2 471 182 511<br />

Postmestere Postmasters 15—S. 2 168 3 741 3 704 37 18<br />

Televerket Telegraph and telephone service 10 516 2 303 2 196 107 156<br />

Ekspedisjonspersonale, telegraf Dispatch<br />

personnel, telegraph service 677 2 285 2 069 216 196<br />

Telegraffullmektiger Telegraph office head<br />

clerks 10-13 221 2 639 2 353 286 246<br />

Ekspedisjonspersonale, telefon Dispatch personnel,<br />

telephone service 3 392 2 049 1 920 129 71<br />

Telefonekspeditører Telephone operators,<br />

senior grade 9 1 099 2 257 2 116 141 96<br />

Ikke tekniske kontorstillinger Office personnel<br />

1 207 2 323 2 291 32 66<br />

Telegrafekspeditører Telegraph office<br />

clerks, senior grade 9 260 2 151 2 128 23 68<br />

Telegraffullmektiger Telegraph office head<br />

clerks 10-13 370 2 415 2 383 32 68<br />

Annet personale Other personnel 3 472 2 266 2 200 66 179<br />

Telefonmontører Telephone fitters 7-10 1 741 2 149 2 092 57 154<br />

Telefonformenn Foremen telephone fitters,<br />

senior grade 10-11 620 2 383 2 321 62 206<br />

Andre institusjoner under offentlig næringsdrift<br />

Government undertakings not elsewhere<br />

classified 132 2 506 2 476 30 187<br />

Norges Statsbaner State railways 18 218 2 570 2 292 278 90<br />

Sentraladministrasjonen Central administration<br />

1 059 2 842 2 717 125 71<br />

Jernbanefullmektiger Railway clerks,<br />

senior grade 10-13 167 2 520 2 431 89 107<br />

Distriktsadministrasjonen District administration<br />

838 3 047 2 843 204 32<br />

Jernbanefullmektiger Railway clerks,<br />

senior grade 10-13 270 2 646 2 466 180 33<br />

Linjetjenesten Railway track service 3 309 2 385 2 185 200 46<br />

Banereparatører Track repairmen 7-10 590 2 324 2 111 213 64<br />

Baneformenn i særklasse Track foremen,<br />

special grade 10 257 2 444 2 269 175 54<br />

Note : Se note 1, side 266.<br />

Note: ' See note 1, page 266.


269<br />

Tabell 338 (forts.). Månedsfortjeneste' for statens embets- og tjenestemenn 1. mars 1969<br />

Monthly earnings' of central government employees 1 March 1969<br />

Etat, stillingsgruppe og stilling<br />

Service, occupational group and<br />

occupation<br />

Lønnsklasse<br />

Class<br />

Ansatte<br />

Employees<br />

I alt<br />

Tota alt<br />

Månedsfortjeneste<br />

Monthly earnings<br />

Regulativlønn<br />

med<br />

alderstillegg<br />

Salaries<br />

according<br />

to scale<br />

including<br />

age finerements<br />

Faste og<br />

variable<br />

tillegg<br />

Fixed<br />

additional<br />

and<br />

other<br />

allowantes<br />

Variabel<br />

overtidsgodtmene<br />

r.<br />

pr. måned<br />

i 1968<br />

Payment<br />

for casual<br />

overtinte<br />

work<br />

per month<br />

in 1968<br />

Kr. Kr. Kr. Kr.<br />

Menn og kvinner (forts.)<br />

Males and females (cont.)<br />

Stasjonstjeneste innvendig Station service,<br />

internal 2 281 2 531 2 350 181 114<br />

Jernbaneekspeditører Dispatch clerks 9-10 587 2 360 2 168 192 136<br />

Jernbanefullmektiger Railway clerks,<br />

senior grade 10-13 938 2 604 2 408 196 114<br />

Stasjonsmestere Station masters 11-19 335 2 956 2 757 199 156<br />

Stasjonstjeneste utvendig Station service,<br />

external 3 078 2 312 2 125 187 86<br />

Stasjonsbetjenter Station personnel 6-9 1 410 2 226 2 060 166 79<br />

Stasjonsformenn Station foremen 9-10 702 2 327 2 200 127 68<br />

Konduktørtjenesten Railway guard service 965 2 769 2 295 474 138<br />

Konduktører Guards 7-9 168 2 471 2 011 460 145<br />

Overkonduktører Guards, senior grade 10-11 753 2 823 2 342 481 138<br />

Lokomotivtjenesten Engine service 1 804 2 961 2 379 582 172<br />

Lokomotivførere Engine-drivers 11-13 1 268 3 082 2 474 608 162<br />

Verkstedtjenesten Workshop service 2 429 2 706 2 235 471 65<br />

Verkstedarbeidere I Workmen 8-10 1 652 2 705 2 220 485 64<br />

Bildriften Motor vehicles service 724 2 299 2 105 194 104<br />

Sjåfører Drivers 7-9 436 2 217 2 012 205 116<br />

Forsvaret Military defence 21 406 2 798 2 463 335 31<br />

Note : Se note 1, side 266.<br />

Note: See note 1, page 266.


270<br />

Tabell 339. Månedsfortjeneste' for kommunale arbeidstakere. Kr.<br />

Monthly earnings' of local government employees. Kroner<br />

Kjønn Sex<br />

Kommunegruppe og stillingsgruppe<br />

Municipal group and occupational group<br />

1967<br />

Total<br />

Gj.snittlig månedsfortjeneste' Average monthly earnings'<br />

1969<br />

Total<br />

Etter alder 1969 By age<br />

19 år og<br />

under 20-24 25-29 30-39 40-49 50-59 60-69<br />

years år years år years år years år years år years Ar years<br />

and less<br />

Menn Males<br />

Administrative arbeidstakere i alt<br />

Administrative branch, total 2 476 2 831 1 254 1 727 2 215 2 672 3 031 3 011 3 151<br />

Oslo 2 773 3 168 : 1 942 2 433 2 966 3 342 3 211 3 547<br />

Bergen<br />

Trondheim, Stavanger<br />

2<br />

2<br />

562 l 2<br />

470 J<br />

897 : 1 656 2 285 2 736 3 064 3 052 3 160<br />

Kommuner med 35 001-60 000 innb.<br />

Municip. with 35 001-60 000 inhab. 2 566 2 926 : 1 835 (2 310) 2 857 3 167 3 052 3 136<br />

Kommuner med 25 001-35 000 innb.<br />

Municip. with 25 001-35 000 inhab. 2 555 2 984 : (1 678) 2 267 2 882 3 281 3 125 3 241<br />

Kommuner med 18 001-25 000 innb.<br />

Municip. with 18 001-25 000 inhab. 2 502 2 842 : 1 608 (2 192) 2 682 3 105 3 322 2 927<br />

Ledende admin. arbeidstakere Adm.<br />

officers, senior grades 3 305 3 808 - - 3 027 3 524 3 823 3 798 4 050<br />

Av disse i Oslo Of which in Oslo 4 539 5 251 - - - : 5 133 5 268 5 479<br />

Sekretærer etc. Secretaries (lowest administrative<br />

ranks) 2 605 2 935 - (2 395) 2 553 2 863 2 961 2 987 2 985<br />

Av disse i Oslo Of which in Oslo 3 039 3 493 - : 3 421 3 475 3 535 3 520<br />

Fullmektiger etc. Head-clerks etc. 2 168 2 454 - 2 120 2 270 2 392 2 486 2 529 2 516<br />

Av disse i Oslo Of which in Oslo 2 445 2 767 - : (2 597) 2 693 2 838 2 772 2 752<br />

Assistenter etc. Clerks etc. 1 671 1 873 1 254 1 633 1 868 1 960 2 058 2 124 2 131<br />

Av disse i Oslo Of which in Oslo 1 924 2 200 : 1 898 2 217 2 231 2 352 2 324 2 265<br />

Ledende tekniske arbeidstakere Techn.<br />

officers, senior grades 3 505 4 096 - : 3 108 3 857 4 047 4 317 4 470<br />

Av disse i Oslo Of which in Oslo 4 715 5 335 - - : (4 912) 5 451 5 458 5 345<br />

Underordnede ingeniører og arkitekter<br />

Techn. officers, junior grades 3 154 3 585 - : 3 521 3 625 3 552 3 569 3 721<br />

Av disse i Oslo Of which in Oslo 3 445 3 772 - : 3 614 3 867 3 772 3 747 3 762<br />

Andre underordnede tekniske arbeidstakere<br />

Other techn. staff 1 977 2 305 1 252 1 982 2 268 2 366 2 348 2 331 2 283<br />

Av disse i Oslo Of which in Oslo 2 211 2 697 1 113 2 217 2 612 2 776 2 786 2 756 2 683<br />

Arbeidstakere i brannvesenet Fire<br />

brigade 2 165 2 456 - 1 995 2 107 2 331 2 486 2 613 2 752<br />

Av disse i Oslo Of which in Oslo 2 262 2 563 - (2 181) 2 216 2 384 2 563 2 694 (3 119)<br />

Kvinner Females<br />

Administrative arbeidstakere i alt<br />

Administrative branch, total 1 775 2 036 1 332 1 679 1 949 2 113 2 207 2 260 2 367<br />

Oslo 1 901 2 166 (1 418) 1 861 2 048 2 199 2 277 2 274 2 408<br />

Bergen<br />

Trondheim, Stavanger<br />

1<br />

1<br />

809 1 2<br />

736<br />

062 (1 368) 1 633 1 907 2 100 2 228 2 333 2 362<br />

Kommuner med 35 001-60 000 innb.<br />

Municip. with 35 001-60 000 inhab. 1 766 2 017 (1 249) 1 666 1 949 2 194 2 225 2 213 2 449<br />

Kommuner med 25 001-35 000 innb.<br />

Municip. with 25 001-35 000 inhab. 1 715 2 000 (1 247) 1 659 1 938 2 178 2 180 2 245 2 271<br />

Kommuner med 18 001-25 000 innb.<br />

Municip. with 18 001-25 000 inhab. 1 697 1 986 : 1 623 1 924 2 146 2 147 2 212 (2 178)<br />

Fullmektiger etc. Head-clerks etc. 2 074 2 364 - 2 077 2 240 2 353 2 379 2 433 2 462<br />

Av disse i Oslo Of which in Oslo 2 352 2 665 - : (2 389) (2 584) 2 682 2 720 2 734<br />

Assistenter etc. Clerks etc. 1 641 1 867 1 332 1 652 1 865 1 950 2 030 2 057 2 123<br />

Av disse i Oslo Of which in Oslo 1 819 2 056 (1 418) 1 854 2 014 2 080 2 172 2 137 2 188<br />

Kilde : NOS Lønnsstatistikk for kommunale arbeidstakere. Source: NOS Salaries of Local Government Employees.<br />

Noter : Omfatter regulativlonn, faste tillegg til regulativlunn og annen ekstrafortjeneste pr. måned det foregående år,<br />

ikke medregnet variabel overtidsgodtgjørelse. 2 Parentes betyr at tallet er et gjennomsnitt av lunnen for 10-24 arbeidstakere.<br />

Notes: ' Including payments according to scale of wages, fixed allowances to payment according to scale of wages, and other<br />

extra earnings per month in the preceding year excluding payment for overtime. e The brackets indicate that the figure is an average<br />

for 10-24 employees.


271<br />

Tabell 340. Syketrygden. Utgifter og inntekter, m. v.<br />

National health inn surance. Expenditure and revenue, etc.<br />

1966 1967<br />

1908<br />

Trygdekassen<br />

for<br />

sjømenn<br />

i utenriks<br />

fart og off.<br />

Lokale tjeneste- Andre<br />

I alt trygde- menn i<br />

utlandet sykekasser<br />

kasser<br />

Total<br />

National Other<br />

health insurance<br />

for insurance<br />

aØal<br />

funds seamen in insurance tØ<br />

ocean trans- institutions<br />

port and<br />

civil servants<br />

abroad<br />

Tallet på trygdekasser si/is Number of funds 477 470 469 448 1 20<br />

Medlemmer: Members:<br />

Menn Males 1 316 366 1 322 536 1 334 949 1 268 790 36 621 29 538<br />

Kvinner Females 665 278 717 547 739 495 729 568 3 880 6 047<br />

I alt Total 1 981 644 2 040 083 2 074 444 1 998 358 40 501 35 585<br />

Utgifter : Expenditure: 1 000 kr.<br />

Sykepenger' Cash benefit' 235 893 303 809 333 483 316 495 15 087 1 901<br />

Sykehuspleie Hospitalization 599 296 687 803 755 173 721 247 19 296 14 630<br />

Legehonorar, -skyss og -midler Physicians'<br />

fees, travel expenses and medicine 273 042 322 202 367 092 341 405 13 648 12 039<br />

Tannlegehonorar Dentists' fees 17 244 19 124 21 422 17 266 400 3 756<br />

Syketransport m. v. Ambulance service etc 86 253 99 344 112 384 108 095 3 280 1 009<br />

Fysikalsk behandling Physiotherapy 35 414 39 808 42 517 40 405 708 1 404<br />

Barselpenger Confinement benefit 13 469 16 748 19 335 19 185 120 30<br />

Fødehjemspleie Nursing in maternity homes 34 949 39 999 44 028 42 150 1 528 350<br />

Jordmorhonorar Midwives' fees 1 170 1 088 871 826 32 13<br />

Begravelseshjelp Funeral benefit 10 989 - - - - -<br />

Administrasjonsutgifter Administrative expenses<br />

58 203 59 223 63 895 59 498 3 359 1 038<br />

Andre utgifter Other 16 157 18 372 20 784 19 980 199 605<br />

I alt Total 1 382 079 1 607 520 1 780 984 1 686 552 57 657 36 775<br />

Inntekter: Revenue: 1 000 kr.<br />

Premie fra arbeidstakere og arbeidsgivere<br />

Premiums from wage-earners and employers 939 559 1 111 119 1 193 060 1 135 155 32 703 25 202<br />

Premie fra ikke-arbeidstakere<br />

Premiums from non-wage-earners 189 873 217 948 235 810 232 026 - 3 784<br />

Kommunenes premieandel Share of premiums<br />

paid by Local government 182 904 214 433 230 613 222 103 4 098 4 412<br />

Statens ordinære premieandel Share of premiums<br />

paid by Central government 126 231 116 591 131 685 124 795 3 360 3 530<br />

Særavgifter2 Special duties 2 7 705 8 514 8 503 8 503 - -<br />

Andre inntekter Other 15 685 16 913 19 907 7 643 11 280 984<br />

I alt Total 1 461 957 1 685 518 1 819 578 1 730 225 51 441 37 912<br />

Formue pr. s'/18 Capital as at 31 Dec. 1 000 kr. 315 843 392 713 431 717 411 409 3 541 16 767<br />

Utgift pr. medlem Expenditure per memberKr. 697,29 787,97 858,54 843,97 1423,59 1033,44<br />

Legehonorar pr. medlem Physicians' fees<br />

per member 104,97 118,03 176,96 170,84 336,98 338,32<br />

Kilde : Rikstrygdeverket: NOS Syketrygden. Source: The National Insurance Institution: NOS Health Insurance.<br />

Not er : 1 Medregnet familiepenger. ' Medregnet statens ekstraordinære premieandel.<br />

Notes: 1 lncluding family benefit. ' Including extraordinary share of premiums paid by Central government.


272<br />

Tabell 341. Syketrygden. Gjennomsnittlig medlemstall. 1968<br />

National health insurance. Average number of members. 1968<br />

I alt<br />

Total<br />

Klasseførte<br />

Årsinntekt, kroner: Annual income, kroner:<br />

uavhen•<br />

gig av<br />

brsinnt.<br />

0- 2 001- 6 001- 8 001- 11 001- 14 001- 18 001- Over Members<br />

2 000 6 000 8 000 11 000 14 000 18 000 25 000 25 000 not classified<br />

by<br />

income<br />

Menn Males<br />

Offentlige funksjonærer<br />

Civil<br />

servants 141 373 - 377 355 646 1 112 3 552 34 910 80 462 19 959<br />

Militært personell<br />

Military<br />

personnel 39 354 - - - - - 4 036 582 9 467 25 269<br />

Manntallsførte<br />

fiskere Registered<br />

fishermen<br />

27 145 - - - - 207 383 436 270 25 849<br />

Andre arbeidstakere<br />

Other<br />

wage-earner8 629 798 - 5 711 7 661 15 921 24 075 56 387 280 938 204 526 34 579<br />

Ikke arbeidstakere<br />

Nonwage-earners<br />

. 497 297 183 025 69 123 31 811 42 112 33 486 42 898 45 939 42 388 6 497<br />

I alt Total 1334949 183 025 75 211 39 827 58 679 58 880 107 256 362 805 337 113 112 153<br />

Med sykepenger<br />

With Øh benefit 874 996 - 25 935 20 515 35 265 41 873 86 543 328 280 250 790 85 795<br />

Uten sykepenger<br />

Without cash benefit<br />

459 953 183 025 49 276 19 312 23 414 17 007 20 713 34 525 86 323 26 358<br />

Kvinner<br />

Females<br />

Offentlige funksjonærer<br />

Civil<br />

servants 91 942 - 2 065 3 347 5 884 4 948 16 450 32 726 25 137 1 385<br />

Manntallsførte<br />

fiskere Registered<br />

fishermen<br />

3 - - - - - - - - 3<br />

Andre arbeidstakere<br />

Other<br />

wage-earner8 277 965 - 32 503 24 460 42 597 38 959 68 253 57 052 10 862 3 279<br />

Ikke arbeidstakere<br />

Nonwage-earners<br />

. 369 585 266 523 49 296 12 425 12 602 8 518 8 390 5 158 2 915 3 758<br />

I alt Total 739 495 266 523 83 864 40 232 61 083 52 425 93 093 94 936 38 914 8 425<br />

Med sykepenger<br />

With cash benefit 340 784 - 41 658 29 716 50 636 44 925 81 344 72 418 16 794 3 293<br />

Uten sykepenger<br />

Without<br />

cash. benefit . 398 711 266 523 42 206 10 516 10 447 7 500 11 749 22 518 22 120 5 132<br />

Alle<br />

medlemmer<br />

Total members . 2074444 449 548 159 075 80 059 119 762 111 305 200 349 457 741 376 027 120 578<br />

Ki lde: Rikstrygdeverket: NOS Syketrygden. Source The National Insurance Institution: NOS Health Insurance.


273<br />

Tabell 342. Syketrygden. Erstattede sykedager<br />

National health insurance. Sickness benefit days<br />

Erstattede sykedager<br />

i 1 000<br />

Sickness benefit days<br />

1 000<br />

Erstattede sykedager<br />

pr. medlem<br />

Sickness benefit days<br />

per member<br />

Erstattede sykedager<br />

pr. sykdomstilfelle<br />

Sickness benefit days<br />

per case of sickness<br />

1907 1968 1967 1968 1967 1968<br />

Menn Males<br />

Offentlige funksjonærer Civil servants 398 421 2,89 2,97 32,3 32,9<br />

Militært personell Military personnel 57 54 1,47 1,38 21,8 21,6<br />

Manntallsførte fiskere Registered fishermen 429 442 15,39 16,27 56,7 58,1<br />

Andre arbeidstakere Other wage-earners 8 451 9 181 13,41 14,58 33,0 35,2<br />

Ikke arbeidstakere Non-wage-earners 4 021 4 273 8,24 8,59 43,3 43,7<br />

I alt Total 13 356 14 371 10,10 10,76 36,0 37,7<br />

Red sykepenger With cash benefit 11 473 12 446 13,18 14,22 36,9 39,1<br />

Uten sykepenger Without cash benefit 1 883 1 925 4,17 4,18 31,1 30,5<br />

Kvinner Females<br />

Offentlige funksjonærer Civil servants 359 382 4,11 4,16 36,3 36,9<br />

Militært personell Military personnel - - - - - -<br />

Manntallsførte fiskere Registered fishermen - - - - - -<br />

Andre arbeidstakere Other wage-earners 4 231 4 550 15,46 16,37 34,3 36,2<br />

Ikke arbeidstakere Non-wage-earners 2 135 2 363 5,99 6,39 37,7 37,5<br />

I alt Total 6 725 7 295 9,37 9,87 35,4 36,6<br />

Med sykepenger With cash benefit 4 800 5 174 14,37 15,18 35,8 37,8<br />

Uten sykepenger Without cash benefit 1 925 2 121 5,02 5,32 34,3 34,0<br />

Alle medlemmer Total members 20 081 21 666 9,84 10,44 35,8 37,3<br />

Kilde : Rikstrygdeverket: NOS Syketrygden. Source: The National Insurance Institution: NOS Health Insurance.<br />

Tabell 343. Arbeidsloysetrygden Unemployment insurance<br />

1984 1965 1066 1967 1968 1969°<br />

Utgifter :' Expenditure:'<br />

Dagpenger m. v. Daily allowances mill. kr. 57 52 52 48 78 80<br />

Annen stønad Other benefits » 23 27 27 34 40 46<br />

Administrasjon Administration s 10 11 12 14 15 16<br />

Andre utgifter Other expenditure » 19 21 23 25 27 30<br />

I alt Total » 109 111 114 121 160 172<br />

Inntekter:' Revenue:1<br />

Premier Premiums mill. kr. 83 84 86 92 96 99<br />

Tilskott fra stat og kommuner Contributions<br />

from central and local government » 35 38 34 37 38 41<br />

Renter Interest » 23 25 31 22 38 36<br />

I alt Total » 141 147 151 151 172 176<br />

Overskott' Surplus' » 32 36 37 30 12 4<br />

Personer som hevet dagpenger, daglig gjennomsnitt<br />

Persons receiving daily allowances, daily aver<br />

Vanlig trygd Ordinary insurance 7 267 6 421 6 089 6 222 9 517 7 103<br />

Sjømenn i utenriksfart Seamen in ocean transport 123 82 74 128 208 395<br />

Kilde : Arbeidsdirektoratet. Source: The Directorate of Labour.<br />

Note: ' Vanlig trygd og esertrygden fur sjømenn i ntenriksfart.<br />

Note: ' Ordinary insurance and the special insurance for seamen in ocean transport.


274<br />

Trygdeart<br />

Type of benefit<br />

Tabell 344. Folketrygden. Stønadsmottakere og ytelser 1969<br />

National insurance. Allowance recipients and payments 1969<br />

Med grunnpensjon eller overgangsstønad<br />

With basic pension or transitional benefit<br />

Med bare<br />

Stønads-<br />

Av disse med<br />

hjelpestønad<br />

Utbetalt<br />

mot-<br />

takere<br />

Bade og/eller i ytelse<br />

Of which with<br />

31.m re desemer<br />

Total<br />

Additional<br />

hjelpe-<br />

grunn- i året'<br />

I alt<br />

-<br />

8Ørg<br />

Tilleggs- allowance for<br />

Hjelpe-<br />

Recipients<br />

Grunnstønad<br />

Supple-<br />

Basic supple-<br />

during<br />

dependents<br />

oåg run Basic d meia<br />

at 31<br />

Supple-<br />

December mentary Basic<br />

Ekte-<br />

mentary and mentary the year'<br />

pension felle Barn allowance allowance supplementary<br />

only<br />

allowance<br />

Spouse Children<br />

allowance<br />

1 000 kr.<br />

Alderspensjon<br />

Old age pension 329 272 329 272 16 541 25 930 1 164 669 3 598 124 - 2016730<br />

Uførepensjon m.v.<br />

Disablement pension<br />

128 750 115 354 12 574 13 048 12 080 2 163 10 364 744 13 396 951 405<br />

Ytelser til etterlatte<br />

Survivors' benefits<br />

1. Ektefeller Widow/<br />

widower 40 738 40 258 8 574 — — 106 538 13 4801<br />

2. Barn Children<br />

En av foreldrene<br />

død One of 3<br />

parents dead 25 699 25 699 — — — 27 77 12 — p344511<br />

Begge foreldre<br />

døde Both parents<br />

dead 322 322 99 - - - - - -<br />

3. Andre etterlatte4<br />

Housebound unmarried<br />

2 913 2 913 - - - 5 2 - -<br />

Ytelser til ugifte mødre<br />

Benefits to unmarried<br />

mothers . 9 766 8 539 - - - 3 1 816 4 1 227 5 47 439<br />

I alt Total 537 460 522 357 37 788 38 978 13 244 2 973 16 395 897 15 103 3360085<br />

Bilde : Rikstrygdeverket. Source: The National Insurance Institution.<br />

No ter : ' Kommunale tilleggsytelser er ikke tatt med. ' Ytelser til attføringshjelp og attføringspenger er ikke tatt med.<br />

Engangsstønad ved død er ikke tatt med. ` Ugifte som har pleiet nære slektninger. a Engangsstønad ved nedkomst for<br />

ugifte mødre er ikke tatt med.<br />

Notes: 1 Not including municipal supplementary assistance. s Not including rehabilitation expenditure. 4 Not including<br />

iunsp sum death grants. s Not including allowance on. confinement.


275<br />

Tabell 345. Folketrygden. Alderspensjon 1969<br />

National insurance. Old age pension 1969<br />

Under 70 år years 70 år og over years and over<br />

Enslige Lopende<br />

og<br />

Pensjo- Med gifte uten månedsnister<br />

ektefelle tillegg for pensioner<br />

31.<br />

Ikke som selv Med ektefelle pr. 31.<br />

Fylke<br />

desember<br />

registrert har alders- tillegg for Single desember<br />

County Pensioners Enslige Gifte sivilstand eller uføre- ektefelle persons and Current<br />

at si Single Married Marital pensjon With married monthly<br />

December<br />

status, not With wife/ spouse's persons pensions<br />

registered husband allowance without at 31<br />

eligible for spouse's December<br />

pension<br />

allowance<br />

1 000 kr.<br />

Østfold 18 471 114 290 148 6 077 1 428 10 414 9 452<br />

Akershus 17 696 113 339 95 5 995 1 403 9 751 9 045<br />

Oslo 50 032 348 779 401 13 356 3 070 32 078 25 858<br />

Hedmark _ 17 446 123 315 54 5 831 1 529 9 594 8 970<br />

Oppland 16 538 73 289 94 5 374 1 477 9 231 8 522<br />

Buskerud 17 855 97 298 131 5 897 1 441 9 991 9 155<br />

Vestfold 15 139 93 259 111 4 749 1 197 8 730 7 780<br />

Telemark 15 467 82 280 121 5 025 1 165 8 794 7 908<br />

Aust-Agder 8 902 37 177 69 2 565 759 5 295 4 603<br />

Vest-Agder 10 513 72 230 79 3 295 903 5 934 5 396<br />

Rogaland 19 529 119 366 139 5 986 1 608 11 311 10 058<br />

Hordaland 18 204 85 285 138 5 851 1 481 10 364 9 359<br />

Bergen 11 926 52 158 84 3 256 792 7 584 6 167<br />

Sogn og Fjordane 10 723 60 197 63 3 423 848 6 132 5 502<br />

Møre og Romsdal 18 647 102 331 139 5 919 1 582 10 574 9 603<br />

Sør-Trøndelag 19 150 116 315 159 5 634 1 558 11 368 9 909<br />

Nord-Trøndelag 10 492 63 195 62 3 447 883 5 842 5 392<br />

Nordland 18 736 1 6 347 136 6 178 1 632 10 337 9 631<br />

Troms 9 767 57 189 84 3 137 820 5 480 5 034<br />

Finnmark 4 025 30 75 31 1 109 353 2 427 2 109<br />

1 alt Total 1 329 258 1 942 5 714 2 338 102 104 25 929 191 231 169 453<br />

Kilde: Rikstrygdeverket. Source The National Insurance Institution.<br />

Note: 14 alderspensjonister som er bosatt i utlandet er ikke tatt med.<br />

Note: 1 Not including 14 o d age pensioners residing abroad.<br />

Tabell 346. Kommuner med tilleggsytelser til alderspensjoner. 31. desember 1969<br />

Municipalities with supplementary old age pensions. 31 December 1969<br />

Hele landet<br />

The whole country<br />

Herredskommuner<br />

Rural municipalities<br />

Bykommuner<br />

Urban municipalities<br />

Kom- Kom- Kommuner<br />

Folkemengde miner Folkemengde muner Folkemengde<br />

Munieipalities<br />

Population Municipalities<br />

Population Municipalities<br />

Population<br />

Årlig tilleggsytelse for<br />

ektepar:<br />

Yearly supplements for<br />

married couples:<br />

Kr. 399 og under 8 53 575 6 39 654 2 13 921<br />

» 400— 799 14 333 968 7 56 749 7 277 219<br />

» 800-1199 22 426 885 12 121 805 10 305 080<br />

» 1200-1599 16 768 524 13 161 803 3 606 727<br />

» 1600 og over 16 330 043 10 198 915 6 131 128<br />

Kommuner med tilleggsytelser<br />

i alt Municipalities with<br />

supplementary pensions, total 76 1 912 995 48 578 926 28 1 334 069<br />

Kommuner uten tilleggsytelser<br />

i alt Municipalities<br />

without supplementary pensions,<br />

total 375 .1 954 424 356 1 640 127 19 314 297<br />

I alt Total 451 3 867 419 404 2 219 053 47 1 648 366<br />

Kilde: Rikstrygdeverket. Source: The National Insurance Institution.


276<br />

Fylke<br />

County<br />

Tabell 347. Folketrygden. Uførepensjon m. v. 31. desember 1969<br />

National insurance. Disablement pension etc. 31 December 1969<br />

Med pensjon<br />

With pension<br />

Med hjelpestønad<br />

With supplementary allowance<br />

Med grunnstønad<br />

With basic allowance<br />

Løpende<br />

månedsytelser<br />

pr. 31.<br />

desember<br />

Current<br />

I alt Menn Kvinner I alt Menn Kvinner I alt Menn Kvinner monthly<br />

Pensions<br />

Total Males Females Total Males Females Total Males Females<br />

at 31<br />

December<br />

1 00 kr.<br />

Østfold 6 684 3 383 3 301 1 315 481 834 703 421 282 4 091<br />

Akershus. 5 799 2 863 2 936 1 140 453 687 745 453 292 3 536<br />

Oslo 15 929 6 273 9 656 2 938 1 090 1 848 1 792 985 807 9 680<br />

Hedmark 6 167 3 511 2 656 1 133 379 754 528 300 228 3 670<br />

Oppland 5 195 2 889 2 306 997 385 612 445 268 177 3 063<br />

Buskerud 5 496 2 747 2 749 1 012 424 588 515 302 213 3 328<br />

Vestfold 4 079 2 121 1 958 1 047 452 595 351 226 125 2 512<br />

Telemark 5 842 2 953 2 889 1 071 360 711 507 286 221 3 513<br />

Aust-Agder 2 473 1 380 1 093 527 180 347 342 185 157 1 494<br />

Vest-Agder 3 652 1 724 1 928 795 270 525 417 265 152 2 218<br />

Rogaland 7 027 3 499 3 528 1 274 485 789 572 339 233 4 242<br />

Hordaland 6 848 3 489 3 359 1 289 492 797 575 339 236 4 214<br />

Bergen 4 142 1 785 2 357 753 280 473 375 210 165 2 526<br />

Sogn og Fjordane 3 082 1 641 1 441 556 178 378 183 118 65 1 804<br />

Møre og Romsdal 6 968 3 519 3 449 1 464 526 938 775 444 331 4 231<br />

Sør-Trøndelag 6 333 3 215 3 118 1 374 516 858 624 379 245 3 779<br />

Nord-Trøndelag 4 209 2 305 1 904 949 344 605 357 222 135 2 527<br />

Nordland 7 702 4 386 3 316 1 639 538 1 101 463 288 175 4 631<br />

Troms 4 837 2 555 2 282 987 314 673 314 205 109 2 968<br />

Finnmark 2 890 1 617 1 273 559 160 399 110 69 41 1 808<br />

I alt Total 115 354 57 855 57 499 22 819 8 307 14 512 10 693 6 304 4 389 69 835<br />

K il de : Riket ygdeverket. Source: The National Insurance Institution.<br />

Tabell 348. Kommuner med tilleggsytelser til uførepensjoner. 31. desember 1969<br />

Municipalities with supplementary disablement pensions. 31 December 1969<br />

Kommuner<br />

Municipalsties<br />

I alt Total<br />

Folkemengd<br />

Population<br />

Herredskommuner<br />

Rural municipalities<br />

Kommuner<br />

Municipals•<br />

tie8<br />

Folkemengde<br />

Population<br />

I Bykommuner<br />

Urban municipalities<br />

Kommuner<br />

Municipals -<br />

ties<br />

Folkemengde<br />

Population<br />

Årlig tilleggsytelse for<br />

ektepar:<br />

Yearly supplements for<br />

married couples:<br />

Kr. 399 og under 5 40 510 3 26 589 2 13 921<br />

» 400— 799 15 343 176 8 65 957 7 277 219<br />

s 800-1199 21 369 558 13 123 115 8 246 443<br />

e 1200-1599 18 808 269 15 198 548 3 609 721<br />

» 1600 og over 16 330 043 10 198 915 6 131 128<br />

Kommuner med tilleggsytelser<br />

i alt Municipalities with<br />

supplementary pensions, total . 75 1 891 556 49 613 124 26 1 278 432<br />

Kommuner uten tilleggsytelser<br />

i alt Municipalities without<br />

supplementary pensions, total 376 1 975 863 355 1 605 929 21 369 934<br />

I alt Total 451 3 867 419 404 2 219 053 47 1 648 366<br />

K ilde : Rikstrygdeverket. Source: The National Insurance Institution.


277<br />

Tabell 349. Folketrygden. Pensjon og overgangsstønad til etterlatte og<br />

ugifte mudre. 1969<br />

National insurance. Survivors' benefits and benefits to unmarried mothers. 1969<br />

Fylke<br />

County<br />

Stønadsmottakere 31. desember<br />

Allowance recipients at 31 December<br />

Løpende månedsytelser<br />

pr. 31. desember<br />

Current monthly benefits<br />

at 31 December<br />

Andre<br />

etter- Ugifte<br />

Ekte-<br />

latte mødre<br />

I alt feller House-<br />

Un-<br />

Andre<br />

Ektefeller Widows etc. etter- Ugifte<br />

latter mødre<br />

I alt<br />

Enke-<br />

House-<br />

Un-<br />

Tofat I alt Enker menn Skilte bound married Total Widows bound married<br />

Total Widows Wid- Divorced un- mothers etc.<br />

un- mothers<br />

owers married married<br />

1 000 kr. 1 000 kr. 1 000kr. 1 000 kr.<br />

Østfold 2 972 2 555 2 518 28 9 101 316 1 779 1 556 54 169<br />

Akershus 2 497 2 047 2 027 14 6 75 375 1 542 1 302 40 200<br />

Oslo 5 486 4 571 4 486 39 46 70 845 3 305 2 816 38 451<br />

Hedmark 2 577 2 073 2 031 36 6 163 341 1 476 1 206 88 182<br />

Oppland 2 233 1 768 1 726 31 11 164 301 1 283 1 034 88 161<br />

Buskerud 2 337 1 976 1 962 9 5 108 253 1 396 1 203 58 135<br />

Vestfold 2 334 2 021 1 993 8 20 111 202 1 382 1 215 59 108<br />

Telemark 2 15 1 81 1 790 17 7 104 241 1 273 1 088 56 129<br />

Aust-Agder 1 137 925 915 6 4 123 89 661 547 66 48<br />

Vest-Agder 1 419 1 151 1 139 10 2 113 155 853 710 60 83<br />

Rogaland 3 406 2 890 2 823 41 26 207 309 2 026 1 750 111 165<br />

Hordaland 2 836 2 261 2 239 15 7 220 355 1 662 1 355 117 190<br />

Bergen 1 720 1 390 1 355 16 19 32 298 1 011 835 17 159<br />

Sogn og Fjordane 1 413 1 093 1 061 30 2 205 115 790 620 109 61<br />

Møre og Romsdal 2 980 2 279 2 228 43 8 264 437 1 719 1 345 141 233<br />

3ør-Trøndelag 3 481 2 595 2 532 44 19 203 683 1 996 1 523 108 365<br />

Vord-Trøndelag 1 726 1 269 1 232 32 5 116 341 985 741 62 182<br />

Nordland 4 614 3 003 2 924 61 18 310 1 301 2 613 1 752 166 695<br />

Troms 2 749 1 696 1 644 43 9 182 871 1 551 989 97 465<br />

Finnmark 1 629 876 851 20 5 42 711 918 515 23 380<br />

[ alt Total 51 705 240 253 39 476 543 234 2 913 8 539 30 221 24 102 1 558 4 561<br />

K ilde : Rikstrygdeverket. Source: The National Insurance Institution.<br />

No ter : Ugifte som har p eiet nære slektninger. ' 5 stonadsmottakere som var bosatt i utlandet er ikke tatt med.<br />

Note: ' hot including 5 allowance recipients residing abroad.<br />

Tabell 350. Kommuner med tilleggsytelser til etterlatte ektefeller som får pensjon<br />

fra folketrygden. 31. desember 1969<br />

Municipalities with supplementary widows' and mothers' pension. 31 December 1969<br />

Hele landet<br />

The whole country<br />

Herredskommuner<br />

Rural municipalities<br />

Bykommuner<br />

Urban municipalities<br />

Kom- Kom- Kommuner<br />

Folkemengde muner Folkemengde minter Folkemengde<br />

Municipalities<br />

Population Municipalities<br />

Population Municipalities<br />

Population<br />

Årlig tilleggsytelse til enke:<br />

Yearly supplements for widow:<br />

Kr. 399 og under 5 34 272 4 31 482 1 2 790<br />

» 400— 799 27 597 330 16 187 870 11 409 460<br />

» 800-1199 14 625 076 11 117 523 3 507 553<br />

» 1200-1599 12 240 981 8 175 548 4 65 443<br />

» 1600 og over 2 46 410 1 14 889 1 31 521<br />

Kommuner med tilleggsytelser<br />

i alt Municipalities with<br />

supplementary pensions, total 60 1 544 069 40 527 312 20 1 016 767<br />

Kommuner uten tilleggsytelser<br />

i alt Municipalities without<br />

supplementary pensions, total 391 2 323 350 364 1 691 741 27 631 599<br />

I alt Total 451 3 867 419 404 2 219 053 47 1 648 366<br />

Kilda : Rikstrygdeverket. Source: The National Insurance Institution.


278<br />

Tabell 351. Folketrygden. Barnepensjoner. 31. desember 1969<br />

National insurance. Childrens' benefits. 31. December 1969<br />

Fylke<br />

County<br />

I alt<br />

Tota<br />

En av foreldrene<br />

er død<br />

One of parents dead<br />

Begge foreldre<br />

er døde<br />

Both parents dea<br />

Løpende månedspensjoner<br />

31.e<br />

Current<br />

nefits<br />

at 31 December<br />

Østfold 1 335 1 319 16<br />

1 000 kr.<br />

254<br />

Akershus 1 518 1 499 19 290<br />

Oslo 2 022 1 987 35 404<br />

Hedmark 1 154 1 138 16 218<br />

Oppland 1 042 1 036 6 196<br />

Buskerud 1 098 1 078 20 210<br />

Vestfold 1 075 1 061 14 205<br />

Telemark 1 049 1 038 11 199<br />

Aust-Agder 673 661 12 128<br />

Vest-Agder 961 954 7 178<br />

Rogaland 2 147 2 121 26 403<br />

Hordaland 1 864 1 843 21 347<br />

Bergen 713 705 8 137<br />

Sogn og Fjordane 829 818 11 152<br />

Møre og Romsdal 1 710 1 690 20 318<br />

Sør-Trøndelag 1 498 1 485 13 279<br />

Nord-Trøndelag 877 866 11 166<br />

Nordland 2 253 2 231 22 423<br />

Troms 1 358 1 334 24 256<br />

Finnmark 869 859 10 158<br />

I alt Total '26 045 25 723 322 4 921<br />

K il de : Rikstrygdeverket. Source: The National Insurance Institution.<br />

No te : ' Omfatter også 31 kvinnelige barnepensjonister med overgangsstønad som ugift mor. 7 barn bosatt i utlandet<br />

er ikke tatt med.<br />

Note: ' Including 31 female children with transitional benefit to unmarried mothers. Not including 7 children residing abroad<br />

Tabell 352. Barnetrygd. 31. desember 1969. Stonadsmottakere og barn<br />

Family allowances. 31 December 1969. Allowance recipients and children<br />

Fylke<br />

County<br />

Stønadsmottakere<br />

i alt<br />

Recipients,<br />

total<br />

Stonadsmottakere etter barnetall<br />

Allowance recipients by number of children<br />

' 1 2 3 4 5 6 7<br />

8<br />

eller<br />

flere<br />

Barn<br />

i alt<br />

Children,<br />

total<br />

Østfold 17 882 1 517 10 432 4 219 1 287 327 72 21 7 26 681<br />

Akershus 29 555 2 171 17 616 7 387 1 839 412 93 25 12 43 28E<br />

Oslo 30 176 4 153 18 870 5 844 1 092 166 35 12 4 40 25C<br />

Hedmark 14 245 1 204 7 782 3 599 1 218 326 75 26 15 22 24E<br />

Oppland 14 133 1 300 7 550 3 548 1 262 338 107 21 7 22 171]<br />

Buskerud 15 616 1 256 9 197 3 759 1 074 244 71 8 7 23 053<br />

Vestfold 14 917 1 247 8 452 3 779 1 102 253 53 19 12 22 57E<br />

Telemark 12 788 1 137 7 163 3 116 1 042 248 54 18 10 19 534<br />

Aust-Agder 6 567 496 3 344 1 873 606 176 53 13 6 10 71E<br />

Vest-Agder 11 197 723 5 708 3 254 1 088 315 74 27 8 18 409<br />

Rogaland 25 066 1 836 12 289 7 223 2 627 766 216 76 33 42 119<br />

Hordaland 24 988 1 774 11 926 7 085 2 847 971 275 79 31 43 04C<br />

Bergen 8 484 936 4 612 2 136 623 134 36 7 – 12 881<br />

Sogn og Fjordane 8 734 502 4 000 2 555 1 088 403 130 39 17 15 732<br />

Møre og Romsdal 20 652 1 560 9 740 5 932 2 412 708 226 53 21 35 391<br />

Sør-Trøndelag 20 377 2 019 10 640 5 218 1 795 482 157 48 18 32 194<br />

Nord-Trøndelag 10 821 970 5 080 2 999 1 196 401 118 35 22 18 49C<br />

Nordland 23 647 2 885 11 199 6 162 2 379 731 213 57 21 38 92';<br />

Troms 13 698 2 032 6 095 3 489 1 379 468 148 56 31 22 98C<br />

Finnmark 8 067 1 194 3 264 2 015 947 407 147 56 37 14 65';<br />

I alt Total 331 610 30 912 174959 85 192 28 903 8 276 2 353 696 319 525 345<br />

Kilde : Rikstrygdeverket. Source: The National Insurance Institution.<br />

Note: 5 Barnetrygd ytes i alminnelighet fra og med annet barn, men også for første barn når foreldrene er skilt,<br />

når en av dem eller begge er avgått ved døden, når de ikke har inngått ekteskap med hverandre, når forsørger er arbeidsufør<br />

og når barnet er i barnehjem eller liknende institusjon.<br />

Note: 1 Allowances are in general payable for every child after the first, but benefits are also paid for the first child<br />

if the parents are divorced, if one or both of them are dead, if they are not married to each other, or if the breadwinner suffers<br />

lengthy disablement.


279<br />

Tabell 353. Yrkesskadetrygden. Meldte yrkesskader etter kjønn og næring. 1968<br />

Occupational injury insurance. Reported injuries by sex and industry. 1968<br />

Næring<br />

Industry<br />

I alt<br />

Total<br />

Meldte skader<br />

Reported injuries<br />

Menn<br />

Males<br />

Kvinner<br />

Females<br />

Av disse med døden til følge<br />

Injuries causing death<br />

I alt<br />

Total<br />

Menn<br />

Males<br />

Kvinner<br />

Females<br />

Skader<br />

årsv0 k<br />

Injuries<br />

p ar year<br />

man-years<br />

Jordbruk Agriculture 308 292 16 2 2 — 25,9<br />

Skogbruk Forestry 699 692 7 5 5 — 58,8<br />

Fiske og fangst Fishing and sealing<br />

etc. 454 454 – 19 19 – 11,9<br />

Hvalfangst Whaling 4 4 – – – – 8,3<br />

Bergverksdrift Xining and<br />

quarrying 369 366' 3 6 6 – 50,5<br />

Industri Manufacturing 9 569 8 889 680 31 31 – 26,9<br />

Bygge- og anleggsvirksomhet<br />

Construction 3 903 3 891 12 28 28 – 37,1<br />

Kraft- og vannforsyning Electricity,<br />

gas and water supply 273 269 4 7 7 — 19,1<br />

Varehandel Wholesale and retail<br />

trade 1 141 855 286 4 4 – 7,0<br />

Finansinstitusjoner og eiendomsdrift<br />

Financial institutions and<br />

real estate 40 23 17 – – – 1,2<br />

Sjøtransport Water transport 3 211 3 073 138 132 131 1 39,8<br />

Annen samferdsel Other transport<br />

and communications 586 547 39 9 9 — 10,2<br />

Offentlig administrasjon og forsvar<br />

Government administration and<br />

military defence 76 56 20 1 1 — 1,4<br />

Offentlig og privat tjenesteyting<br />

Community and business services 637 296 341 6 6 — 3,7<br />

Personlig tjenesteyting Personal<br />

services 406 110 296 – – – 7,9<br />

Andre' Other industries' 1 953 1 665 288 18 18 — ..<br />

I alt Total 23 629 21 482 2 147 268 267 1 18,7<br />

Kilde : Rikstrygdeverket. Source: The National Insurance Institution.<br />

Note: Vesentlig skoleelever og militærpersoner.<br />

Note: ' Including mainly pupils, students and officers and men in the armed forces.


280<br />

Tabell 354. Kommunalel trygder Municipal' social pensions<br />

Personer med trygd pr. 31. desember<br />

Persons receiving benefit per 31 December<br />

Utbetalt trygd I året<br />

Yearly payments<br />

Kommunetype<br />

Type of municipality<br />

Fylke<br />

County<br />

1966 1967 1968<br />

Av disse: Of which:<br />

Tuberkulose<br />

-<br />

Uføretrygd<br />

trygd Mors-trygd<br />

trygd<br />

Alders -<br />

Disablement<br />

to tuber-<br />

Mothers' Old age<br />

Benefits<br />

pension culous pension pension<br />

persons<br />

1966 1967 1968<br />

Bykommuner<br />

Urban, municipalities<br />

1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.<br />

Østfold 144 105 94 - - 43 51 701 611 487<br />

Oslo 698 833 658 38 -<br />

Hedmark- - - - -<br />

620<br />

-<br />

- 5 054<br />

- -<br />

6 460<br />

-<br />

6 810<br />

-<br />

Oppland 23 12 12 1 - 10 1 95 50 31<br />

Buskerud 49 31 28 6 - 13 9 242 175 150<br />

Vestfold- - - - - - - - - -<br />

Telemark 37 22 13 - - 8 5 188 116 65<br />

Aust-Agder 28 18 17 - - 2 15 87 81 59<br />

Vest-Agder 34 2 2 - - 2 - 126 9 5<br />

Rogaland 126 8 8 - - 8 - 424 44 28<br />

Bergen 338 - - - - - - 1 374 - -<br />

Sogn og Fjordane - - - - - - - - - -<br />

Møre og Romsdal 1 - - - - - - 19 - -<br />

Sør-Trøndelag 153 132 - - - - - 813 697 -<br />

Nord-Trøndelag - - - - - - - - - -<br />

Nordland- - - - - - - - - -<br />

Troms- - - - - - - - -<br />

Finnmark- - - - - - - - - -<br />

I alt Total 1 631 1 163 832 45 - 706 81 9 123 8 243 7 635<br />

Herredskommuner Rural<br />

municipalities<br />

Østfold 229 158 73 2 - 4 67 625 634 356<br />

Akershus 153 85 47 2 - 38 7 550 387 217<br />

Hedmark 183 125 112 34 8 33 37 366 231 196<br />

Oppland 170 179 141 7 1 15 118 260 230 239<br />

Buskerud 46 36 25 11 1 7 6 239 169 146<br />

Vestfold 6 1 - - - - - 5 0 -<br />

Telemark 109 93 73 - - 4 69 306 241 258<br />

Aust-Agder 94 88 53 2 - 6 45 231 234 188<br />

Vest-Agder 4 - - - - - - 19 -<br />

Rogaland 2 1 1 1 - - - 9 8 7<br />

Hordaland 50 7 18 7 1 5 5 173 49 47<br />

Sogn og Fjordane - - - - - - - - - -<br />

Møre og Romsdal 1 1 2 - - - 2 2 5 8<br />

Sør-Trøndelag 12 - 8 - - - 8 18 - 11<br />

Nord-Trøndelag - - - - - - - - - -<br />

Nordland 12 15 9 - - 8 1 18 26 19<br />

Troms - 8 8 - - - 8 - 10 18<br />

Finnmark 2 - - - - - - 1 - -<br />

I alt Total 1 073 797 570 66 11 120 373 2 822 2 224 1 710<br />

I alt Total 2 704 1 960 1 402 111 11 826 454 11 945 10 467 9 345<br />

Kilde: NOS Forsorgsstonad og kommunal trygd. Source: NOS Public Assistance and Municipal Social Pensions.<br />

Note: ' Utter kommunalt vedtak. De som har trygd fra statlige ordninger er ikke medregnet selv om de får kommunale<br />

tillegg.<br />

Note: ' By municipal resolution. Persons receiving pensions from central government institutions are excluded even if they<br />

receive municipal supplements.


281<br />

Tabell 355. Sosialhjelp Social care<br />

Stønadsmottakere<br />

Recipients of social care<br />

1968<br />

Kommunale utgifter til<br />

økonomisk sendad<br />

Municipal expenditure<br />

1967 I alt<br />

Total<br />

Støttet Hjulpet på 1967 1968<br />

økonomiske<br />

annen måte'<br />

Financial Other care<br />

assistance<br />

1000 kr. 1000 kr.<br />

Bykommuner<br />

Urban municipalities<br />

Østfold 992 992 968 24 1 973 2 340<br />

Oslo 5 197 5 675 5 231 444 7 425 7 650<br />

Hedmark 359 430 408 22 536 503<br />

Oppland 253 338 293 45 279 305<br />

Buskerud 689 690 657 33 997 1 091<br />

Vestfold 595 879 844 35 957 1 416<br />

Telemark 598 952 945 7 937 1 171<br />

Aust-Agder 198 243 231 12 179 218<br />

Vest-Agder 567 683 634 49 802 1 060<br />

Rogaland 1 312 1 383 1 368 15 2 458 2 721<br />

Bergen 2 051 2 008 1 802 206 4 017 3 260<br />

Sogn og Fjordane 38 65 42 23 47 71<br />

Møre og Romsdal 387 548 527 21 488 939<br />

Sør-Trøndelag (Trondheim) 1 315 1 625 1 606 19 2 041 3 079<br />

Nord-Trøndelag 628 523 475 48 722 818<br />

Nordland 121 297 289 8 139 467<br />

Troms 431 494 482 12 541 442<br />

Finnmark 145 98 97 1 139 111<br />

E alt Total 15 876 17 923 16 899 1 024 24 677 27 662<br />

Herredskommuner<br />

Rural municipalities<br />

Østfold 905 926 883 43 1 542 1 694<br />

Akershus 1 631 1 800 1 593 207 2 413 2 696<br />

Hedmark 1 756 1 817 1 738 79 2 181 2 194<br />

Oppland 758 777 721 56 1 014 1 025<br />

Buskerud 891 845 692 153 1 174 1 256<br />

Vestfold 687 584 516 68 1 183 877<br />

Telemark 516 541 515 26 798 841<br />

Aust-Agder 397 420 399 21 554 520<br />

Vest-Agder 110 110 110 — 201 240<br />

Rogaland 358 405 382 23 526 633<br />

Hordaland 1 525 1 412 1 281 131 2 045 2 070<br />

Sogn og Fjordane 263 339 260 79 399 453<br />

Møre og Romsdal 618 625 537 88 955 747<br />

Sør-Trøndelag 538 530 442 88 1 065 827<br />

Nord-Trøndelag 649 670 620 50 1 039 1 023<br />

Nordland 2 119 2 293 2 022 271 3 132 3 253<br />

Doms 471 658 484 174 499 676<br />

'innmark 1 140 1 141 1 095 46 1 058 , 1 260<br />

I alt Total 15 332 15 893. 14 290 1 603 21 778 22 285<br />

Hele landet The whole country 31 208 33 816 31 189 2 627 46 455 49 947<br />

Kilde : NOS Sosiaihjelpstati tikk. Source: NOS Social Care Statistics.<br />

Note : 1 Plassert i arbeidshjem, vernet bedrift, alders- eller pleiehjem eller privat forpleining.<br />

Note: Placed under sheltered working conditions, in homes for the aged, rest homes or in family care.


282<br />

Tabell 356. Barnevern. Barn satt under vernetiltak. 1968<br />

Child welfare. Children placed under protection. 1968<br />

Forebyggende tiltak<br />

i hjemmet<br />

Preventive help<br />

Kjonn og alder I alt Unde<br />

Sex and age<br />

Total<br />

I alt<br />

tilsyn<br />

Total Under and<br />

Under<br />

vision<br />

Anbrakt til oppfostring utenfor hjemmet<br />

Committed to institutional care<br />

I alt<br />

Total<br />

I fosterhjem<br />

In foster<br />

home<br />

I verneskole<br />

eller<br />

I barnehjem<br />

In school<br />

spesialskole<br />

In children's for retarded<br />

home children or<br />

in special<br />

school<br />

Gutter Boys<br />

0— 2 år years 292 34 20 258 40 217 -<br />

3— 6 » » 232 73 37 159 58 101 -<br />

7— 9 » » 125 44 27 81 32 44 3<br />

10-13 » » 208 84 70 124 47 26 36<br />

14 år og over years and over 388 257 234 131 42 4 33<br />

Uoppgitt Unknown 5 1 1 4 1 3 -<br />

I alt Total 1 250 493 389 757 220 395 72<br />

Jenter Girls<br />

0— 2 år years 261 26 20 235 32 201 -<br />

3— 6 » » 182 61 35 121 48 73 -<br />

7— 9 » » 78 33 22 45 20 23 1<br />

10-13 » » 88 37 28 51 30 16 1<br />

14 år og over years and over 226 102 80 124 45 8 16<br />

Uoppgitt Unknown - - - - - - -<br />

I alt Total 835 259 185 576 175 321 18<br />

Barn i alt Children, total. 2 085 752 574 1 333 395 716 90<br />

Kilde: NOS Barneomsorg. Source: NOS Child Welfare Statistics.<br />

Tabell 357. Barnevern. Barn under vernetiltak. 31. desember 1968<br />

Child welfare. Children under protection. 31 December 1968<br />

Anbrakt til oppfostring utenfor hjemmet<br />

Committed to institutional care<br />

Forebyggende<br />

tiltak<br />

I verneskole<br />

eller<br />

Kjenn og alder I alt<br />

i hjemmet<br />

I foster- I barne- spesialskole Ettervern<br />

Sex and age Total I alt hjem hjem In school After-care<br />

preventive Total In foster In children's for retarded<br />

help<br />

home home children or<br />

in special<br />

school<br />

Gutter Boys<br />

0— 2 år years 307 38 258 78 178 1 11<br />

3— 6 » » 675 145 472 226 242 3 58<br />

7— 9 » » 622 158 400 195 179 12 64<br />

10-13 » » 984 279 628 306 177 96 77<br />

14år og over years and over 2 581 774 1 138 519 143 187 669<br />

Uoppgitt Unknown 27 16 7 2 3 - 4<br />

I alt Total 5 196 1 410 2 903 1 326 922 299 883<br />

Jenter Girls<br />

0— 2 år years 290 36 245 67 175 — 9<br />

3— 6 » » 551 121 385 189 189 1 45<br />

7— 9 » » 520 123 348 185 150 4 49<br />

10-13 » » 740 223 458 269 147 22 59<br />

14 år og over years and over 1 747 349 962 464 180 92 436<br />

Uoppgitt Unknown 18 11 5 1 3 - 2<br />

I alt Total 3 866 863 2 403 1 175 844 119 600<br />

Barn i alt Children, total 9 062 2 273 5 306 2 501 { 1 766 418 1 483<br />

Kilde: NOS Barneomsorg. Source: NOS Child Welfare Statistics.


283<br />

Tabell 358. Daginstitusjoner for barn Day care services for children<br />

Ar og kommune<br />

Year and municipality<br />

Avdelinger Establishment departments<br />

I alt<br />

Total<br />

Barnehager<br />

Nursery<br />

schools<br />

Daghjem<br />

Day<br />

nurseries<br />

Småharnstuer<br />

Creches<br />

Innmeldte barn Children enrolled<br />

I alt<br />

Total<br />

Barnehager<br />

Narsery<br />

schools<br />

Dag- Småharnhjem<br />

stuer<br />

Day<br />

nurseries, Creches<br />

I. okt. 1967:<br />

Oslo 275 102 129 44 5 253 2 324 2 307 622<br />

Andre bykommuner Other urban<br />

municipalities 189 126 55 8 3 602 2 683 814 105<br />

Herredskommuner Rural<br />

municipalities 74 47 21 6 1 359 929 350 80<br />

I alt Total 538 275 205 58 10 214 5 936 3 471 807<br />

1. okt. 1968:<br />

Oslo 311 96 152 63 5 389 1 795 2 822 772<br />

Andre bykommuner Other urban<br />

municipalities 226 136 66 24 4 022 2 708 1 052 262<br />

Herredskommuner Rural<br />

municipalities 89 49 30 10 1 572 955 492 125<br />

I alt Total 626 281 248 97 10 983 5 458 4 366 1 159<br />

K i la e : NOS Barneomsorg. Sourc : NOS Child Welfare Statistics.<br />

Tabell 359. Adopterte Adopted persons<br />

Fodt i ekteskap Legitimate Født utenfor ekteskap Illegitimate<br />

Iroppgitt<br />

År<br />

I alt<br />

12 hr Under 12 år<br />

Year Total I alt Under 3-11 hr og over I alt<br />

3 år<br />

3-11 hr og over Un-<br />

Total 3år years years Total<br />

years<br />

years years years known<br />

and o.<br />

and o.<br />

1962 817 241 .. .. .. 576 .. .. .. -<br />

1963 791 206 32 97 77 579 323 116 140 6<br />

1964 805 212 32 104 76 585 378 118 89 8<br />

1965 827 231 31 107 93 567 331 140 96 29<br />

1966 832 218 45 93 80 479 334 102 43 135<br />

1967 786 246 36 129 81 489 308 119 62 51<br />

1968 797 222 42 102 78 517 296 145 76 58<br />

K ilde : NOS Barneomsorg Source: NOS Child Welfare Statistics.<br />

Tabell 360. Sosial hjemmehjelp<br />

Social home-help services<br />

Kommuner Municipalities<br />

Ansatte pr. 31/12<br />

Employed at 31/12<br />

Ar<br />

Year<br />

I alt<br />

Total<br />

Husmorvikartjeneste<br />

Homehelp<br />

Hjemmesykepleie<br />

Home<br />

nursing<br />

tr ten<br />

Hjemmehjelp<br />

for hjelp-<br />

hjemme-<br />

eldre ordning<br />

Homehelp<br />

for services<br />

Home-help<br />

the aged not<br />

introduced<br />

I alt<br />

Total<br />

Husmorvikarer<br />

Home<br />

helpers<br />

Hjemmesykepleiere<br />

Home<br />

nurses<br />

Hjemmehjelpere<br />

for eldre<br />

Home<br />

helpers<br />

for the<br />

aged<br />

1964 525 485 243 186 32 1 744 586<br />

1965 466 442 245 218 19 6 358 1 772 597 3 989<br />

1966 460 433 244 250 19 7 702 1 791 577 5 334<br />

1967 454 423 241 294 19 9 542 1 805 630 7 107<br />

1968 451 422 246 348 16 11 841 1 819 673 9 349<br />

Kilde: NOS Sosial hjemmehjelp. Source: NOS Social Home-Help Services


284<br />

År<br />

Year<br />

Tabell 361. Edruskapsnemndene Temperance boards<br />

Edruskapsnemnder<br />

Nemnder som<br />

har gitt melding<br />

om virksomheten<br />

Nemnder som<br />

har hatt alkoholmisbrukere<br />

til<br />

Av disse: Of which:<br />

Nemnder som<br />

har vært i<br />

virksomhet på<br />

Nemnder som<br />

har vom<br />

Boards Boards reporting behandling annen måte i virksomhet<br />

Boards having Other active Boards not<br />

. dealt with alcoholics boards active<br />

1966 460 460 392 53 15<br />

1967 454 445 385 48 12<br />

1968 451 424 367 45 12<br />

1969 451 440 303 102 35<br />

Kilde : NOS Alkoholstatistikk. Source: NOS Alcohol Statistics.<br />

Kjenn<br />

Tabell 362. Edruskapsnemndene. Anmodninger om inngrep<br />

Temperance boards. Requests for intervention<br />

Personer<br />

Anmodning om inngrep kom fra: Request for intervention from:<br />

Andre<br />

nemnder<br />

Menn Males<br />

1966 13 719 1 421 1 701 9 916 118 167 353 43<br />

1967 14 050 1 424 1 863 9 901 201 170 430 61<br />

1968 13 526 1 815 1 397 9 491 94 257 383 89<br />

1969 13 831 1 972 . 1 527 9 625 91 209 351 56<br />

Kvinner Females<br />

1966 590 70 101 367 19 10 12 11<br />

1967 719 99 93 461 13 16 34 3<br />

1968 669 171 106 342 11 18 19 2<br />

1969 795 184 112 430 12 20 28 9<br />

K ilde: NOS Alkoholstatistikk. Source: NOS Alcohol Statistics.<br />

Kjøn<br />

Tabell 363. Edruskapsnemndene. Alkoholmisbrukere behandlet)<br />

Temperance boards. Alcoholics dealt with)<br />

Meldt inn<br />

Besluttet innlagt<br />

Aliioholrnis- Leger og Edruskapsbrukerens<br />

Sosialstyret prester nemndene<br />

familie Politiet The Social<br />

The<br />

Sex i alt meldt Alkoholmisbrukeren<br />

til nemndene<br />

Ar<br />

Parsons selv<br />

Physicians<br />

Year reported The alcoholic The family The police Welfare and temperance<br />

Other<br />

himself of the<br />

Board ministers boards boards<br />

alcoholic<br />

Behanditt<br />

advarsel tilsyn behand-<br />

Satt Gitt i avholds- Fratatt Innlagt I i kursted<br />

lag eller<br />

oig therm.<br />

Skaffet<br />

Blet Se to<br />

overø n<br />

ld for alcoholics<br />

eæ<br />

År (Persons admoni- under Given teompe Incur<br />

Year<br />

treated fion supervision<br />

treatment<br />

averoan<br />

procured<br />

ranee<br />

society<br />

riDfd aupervisi- Treat d Frivillig Tvang<br />

on<br />

disposal<br />

of wages<br />

his in clinics Voluntarily<br />

Compulsorg<br />

Menn<br />

Males<br />

1966... 12 027 7 231 542 905 136 352 210 573 735 1 311 32<br />

1967... 11 019 6 297 530 771 87 335 43 727 763 1 403 63<br />

1968... 12 416 7 447 583 833 72 353 44 711 838 1 472 63<br />

1969... 10 160 4 892 592 808 62 405 47 875 905 1 534 40<br />

Kvinner<br />

Females<br />

1966... 544 275 51 50 6 4 23 20 18 96 1<br />

1967... 574 292 42 59 3 7 2 43 21 107 3<br />

1968... 618 316 59 72 1 7 1 15 28 119<br />

1969... 555 235 42 66 — 11 3 40 34 122 2<br />

K ilde : NOS Alkoholstatistikk. Source: NOS Alcohol Statistics.<br />

Note: ' De behandlede er fort opp under den viktigste av de forholdsregler som er truffet overfor dem.<br />

Note: ' The treated alcoholics are registered under the most important one of the measures which have been taken.


285<br />

Tabell 364. Edruskapsnemndene. Utgifter. 1000 kr.<br />

Temperance boards. Expenditure. 1000 kroner<br />

1965 1966 1967 1968 1969<br />

Bevilget<br />

<strong>1970</strong><br />

Budget<br />

Kuropphold Patients at institutions<br />

for alcoholics 903 892 1 214 1 243 1 121 1 643<br />

Hjelp til familien Assistance<br />

to the family 346 390 404 434 321 782<br />

Hjelp til utskrevne pasienter<br />

Assistance to discharged patients<br />

98 93 208 412 365 605<br />

Administrasjon Administration 751 1 464 778 718 764 755<br />

Andre utgifter Other expenditure<br />

745 911 978 739 966 1 349<br />

I alt Total 2 843 3 750 3 582 3 546 3 537 5 134<br />

Refusjon fra staten Refund by<br />

Central government 233 87 91 92 113 150<br />

Kommunenes nettoutgifter<br />

Net expenditure of the municipalities<br />

2 610 3 663 3 491 3 454 3 424 4 984<br />

K il de : NOS Alkoholstatistikk. Source: NOS Alcohol Statistics.<br />

Ar<br />

Year<br />

Tabell 365. Kursteder' for alkoholikere<br />

Institutions' for alcoholics<br />

through<br />

boards<br />

Perrone<br />

the health<br />

insurance<br />

1965 23 715 3 074 2 105 286 2 919 761<br />

1966 22 765 3 032 2 318 189 2 917 776<br />

1967 22 851 3 351 2 520 305 3 059 866<br />

1968 22 880 3 559 2 164 311 3 382 860<br />

1969 22 873 3 830 2 156 256 3 669 846<br />

Bilde: NOS Alkoholstatistikk. Source: NOS Alcohol Statistics<br />

Note: ' Omfatter statens kursteder og offentlig godkjente private kursteder. Ikke medregnet klinikker.<br />

Note: ' Institutions for alcoholics owned by Central government and private institutions licensed by the government. Excluding<br />

linics.<br />

fir Year<br />

Tabell 366. Forbruk' av brennevin, vin og el. 1 000 liter<br />

Consumption' of alcoholic beverages. 1000 litres<br />

I alt<br />

ren alkoho<br />

Total in<br />

ter ms of pure<br />

Brennevin Spirits Vin Wines 01 Beer<br />

Salgs'<br />

styrke<br />

aRen<br />

lkohol<br />

In femas of<br />

alkohol styrke<br />

alcohol As sold<br />

In terms of<br />

pure alcohol As sold pure alcohol As sold pure alcohol<br />

1964 9 888 10 906 4 725 5 266 739 97 456 4 424<br />

1965 10 370 11 333 4 905 5 636 781 103 272 4 684<br />

1966 10 831 11 734 5 069 6 197 849 107 837 4 913<br />

1967 11 501 12 374 5 345 6 980 945 113 181 5 211<br />

1968 12 364 12 973 5 596 7 624 1 105 123 610 5 663<br />

1969 12 990 131 39 5 663 8 444 1 212 133 115 6115<br />

Salgsstyrke<br />

Ren<br />

alkohol<br />

In trana of<br />

Av disse : Of which: Innlagte<br />

pasienter<br />

Kursteder Effektive Innlagt av<br />

som trygdepr<br />

al/a. plasser Innlagte Innlagt av<br />

edruskapskassene<br />

Pasienter<br />

pr. /a, pasienter<br />

p rlvate<br />

Instituttiona<br />

nemndene<br />

betaler for pr. 81/12<br />

for alcoholics Effective Patients<br />

Admission<br />

Admission<br />

Patients Patients at<br />

at end of year places admitted<br />

initiated bL<br />

initiated<br />

whose board end of year<br />

at end OJ ylaf<br />

Salgs-<br />

K ilde: NOS Alkoholstatistikk. Source: NOS Alcohol Statistics<br />

Note: ' Ikke medregnet forbruket av brennevin og vin til tekniske og medisinske formål.<br />

Note: ' Excluding spirits for technical and medical use.


286<br />

Tabell 367. Forbrukt av brennevin, vin og øl pr. innbygger 15 år og over.<br />

Liter<br />

Consumption' of alcoholic beverages per capita 15 years and over. Litres<br />

Ar Year<br />

I alt Brennevin Spirits Vin Wines Øl Beer<br />

ren alkohol<br />

Total in Salgsalkohoalkenol<br />

Salgs-<br />

Salgs<br />

en<br />

terms of pure<br />

styrke<br />

styrke<br />

styrke<br />

Ina terms of<br />

In terms of<br />

In terms of<br />

alcohol As sold pure alcohol As sold pure alcohol As sold pure alcohol<br />

1964 3,58 3,95 1,71 1,91 0,27 35,26 1,60<br />

1965 3,72 4,06 1,76 2,02 0,28 37,03 1,68<br />

1966 3,85 4,17 1,80 2,20 0,30 38,32 1,75<br />

1967 4,05 4,36 1,88 2,46 0,33 39,90 1,84<br />

1968 4,32 4,53 1,95 2,66 0,39 43,13 1,98<br />

1969 4,49 4,54 1,96 2,92 0,42 46,01 2,11<br />

K ilde : NOS Alkoholstatistikk. Source: .NOS Alcohol Statistics.<br />

N ote: ' Se tabell 366 note 1.<br />

Note: ' See table 366 note 1.<br />

Tabell 368. Forbrukernes utgifter' til brennevin, vin og øl<br />

Consumers' expenditure' on alcoholic beverages<br />

År Year<br />

1 000 kroner<br />

Kroner pr. innbygger 15 år og over<br />

Kroner per capita 15 years and over<br />

I alt Brennevin Vin Øl I alt Brennevin Vin Øl<br />

Total Spirits Wines Beer Total Spirits Wines Beer<br />

1964 1 185 271 562 124 145 032 478 115 428 203 52 173<br />

1965 1 293 531 603 436 156 291 533 804 463 216 56 191<br />

1966 1 410 110 651 243 171 090 587 777 501 231 61 209<br />

1967 1 544 918 706 299 186 645 651 974 545 249 66 230<br />

1968 1 674 343 752 052 205 287 717 004 590 262 78 250<br />

1969 1 881 071 824 916 226 518 829 637 650 285 78 287<br />

K ilde : NOS Alkoholstatistikk. Source: NOS Alcohol Statistics.<br />

Not e : ' Ikke medregnet brennevin og vin til teknisk og medisinsk bruk.<br />

Note: ' Excluding consumers' expenditure on spirits and wine for technical and medical use.<br />

Tabell 369. Salgs- og skjenkesteder' for brennevin, vin og øl<br />

Establishments' licensed for sale of alcoholic beverages<br />

Salgssteder Shops for sale<br />

Skjenkesteder Establishments licensed for serving<br />

Ar Year<br />

I alt<br />

Total<br />

Brennevin<br />

og<br />

vin<br />

Spirits<br />

and<br />

Gaines<br />

Vin<br />

Wines<br />

Alt<br />

slags øl<br />

All<br />

kinds<br />

of beer<br />

Pilsener-<br />

og<br />

bayerøl<br />

Pilsener<br />

and<br />

baier<br />

beer<br />

I alt<br />

Total<br />

Brennevin,<br />

vin<br />

og alt<br />

slags øl<br />

Spirits,<br />

urines<br />

and all<br />

kinds of<br />

beer<br />

Vin,<br />

alt slags<br />

øl<br />

Wines<br />

and all<br />

kinds of<br />

beer<br />

Vin,<br />

pilsenerog<br />

bayerøl<br />

Wines,<br />

pilsener<br />

and<br />

baier<br />

beer<br />

Alt<br />

slags øl<br />

All<br />

kinds<br />

of beer<br />

Pilsener-<br />

og<br />

bayerøl<br />

Pilsener<br />

and<br />

baier<br />

beer<br />

1964 5 464 57 6 2 999 2 402 1 810 241 575 234 174 586<br />

1965 5 757 57 6 3 053 2 641 1 879 253 565 261 166 634<br />

1966 5 854 58 6 3 034 2 756 1 960 265 591 265 162 677<br />

1967 6 071 58 6 3 087 2 920 2 022 293 612 258 139 720<br />

1968 6 365 59 6 3 292 3 008 2 137 306 663 277 174 717<br />

1969 6 759 58 8 3 270 3 423 2 233 313 680 301 166 773<br />

K 11 de : NOS Alkoholstatistikk. Source: NOS Alcoho Statistics.<br />

Note: ' Omfatter salgs- og skjenkesteder med helårsbevillinger pr. 16. juni.<br />

Note: ' The data refer to establishments licensed at 16 June or a period of one year or more.


287<br />

Tabell 370. Forbrytelser ferdig etterforsket av politiet<br />

Crimes investigated by the police<br />

1969'<br />

Henlagt<br />

Pa<br />

Overført<br />

til tiltale<br />

g<br />

Ikke<br />

Påtale-<br />

bevisets<br />

Tiltale. påtale- barne- av<br />

begjær-<br />

ingen Ingen stilling fore- unn- Imes" andre<br />

trukket bestemt p Under legg<br />

rose- latelse nemnd grun-<br />

I,o.brudd<br />

I alt<br />

1967 1968 tilbake Person 14 år<br />

cation Corn- Prose- Placed ner<br />

Offence Total Request å sikte<br />

for p„. Offender dropped nge milted<br />

urider cation under No<br />

because<br />

or sus-<br />

care o rosesecution<br />

un<br />

14 trial,<br />

withdrawn<br />

of the<br />

Corn-<br />

other<br />

known<br />

pended Child cation<br />

ostalee fined<br />

Welfare for<br />

evi-<br />

mittee reasons<br />

Senn.<br />

Forbrytelser mot offentlig myndighet<br />

Offences against public<br />

authorities 97 90 92 2 — 16 — 72 1 1 —<br />

Forbrytelser mot den alminnelige<br />

orden og fred Offences against<br />

public order and peace 2 239 1.701 2 066 9 1 281 255 78 317 . 15 87 24<br />

Allmennfarlige forbrytelser Offences<br />

involving public danger 71 248 311 1 31 93 6 149 10 8 13<br />

Falsk forklaring Perjury and false<br />

evidence 98 103 90 1 2 27 — 56 3 — 1<br />

Falsk anklage False accusation 71 51 68 — 2 25 — 37 — 3 1<br />

Pengefalsk Counterfeiting 18 17 31 — 26 3 — 1 1 — —<br />

Dokumentfalsk Forgery 527 490 589 — 51 106 1 358 18 41 14<br />

Forbiytelser mot sedeligheten<br />

Sexual offences 965 919 985 9 301 264 4 316 24 16 51<br />

Forbrytelser med hensyn til familieforhold<br />

Offences against<br />

wife and children 24 22 27 3 2 12 — 9 — — 1<br />

Forbrytelser mot den personlige<br />

frihet Offences against the personal<br />

liberty 324 332 345 104 26 138 2 53 2 2 18<br />

Forbrytelser mot liv, legeme<br />

og helbred Offences of violence<br />

against the person 2 244 2 295 2 809 952 258 712 15 775 6 17 74<br />

Ærekrenkelser Slander and libel 796 747 754 239 68 364 2 12 1 — 68<br />

Underslag Embezzlement 1 156 974 1 093 360 39 344 1 254 7 2 86<br />

Utpressing og ran Blackmail and<br />

robbery 142 176 226 4 113 65 — 40 — 2 2<br />

Bedrageri og utroskap Fraud and<br />

breach of trust 2 098 2 223 2 776 535<br />

Forbrytelser i gjeldsforhold Offences<br />

238 635 2 1 252 19 27 68<br />

in connection with debts 78 46 53 1 2 26 – 18 – – 6<br />

Skadeverk Offences inflicting<br />

damage to property 2 844 2 851 3 075 541 1 699 393 141 182 22 56 41<br />

Heleri og etterfølgende bistand<br />

Receiving stolen goods, subsequent<br />

assistance to the offender 333 291 260 1 – 26 20 158 13 41 1<br />

Tyverier Larcenies 37107 38158 44386 1 094 28 247 3 520 1 406 7 550 256 1 878 435<br />

Grove tyverier Aggravated larcenies<br />

12907 15627 18079 148 12 156 869 547 3 485 92 699 83<br />

Simple tyverier Simple and<br />

minor larcenies 17065 16088 18032 550 11 612 2 230 577 1 947 119 731 266<br />

Naskeri Petty theft 1 049 1 255 1 322 311 112 84 73 664 7 29 42<br />

Brukstyverier av motorkjøretøy<br />

Thefts of motor vehicles 6 086 5 188 6 953 85 4 367 337 209 1 454 38 419 44<br />

Andre forbrytelser' Other offences' 161 96 173 3 46 50 5 63 2 — 4<br />

I alt Total 51393 51830 60209 3 859 32 432 7 074 1 683 11672 400 2 181 908<br />

Kilde: NOS Kriminalstatistikk. Source: NOS Criminal Statistws.<br />

Note: ' Ikke medregnet forbrytelser mot den militære straffelov og pris- og rasjoneringslovgivningen.<br />

Note: ' Excluding crimes against the military legislation and the price and rationing legislation.


289<br />

Tabell 374. Alkohollovforseelser'<br />

Illegal distillation and sale of spirits, smuggling, etc.'<br />

Ulovlig<br />

Ulovlig omgang<br />

Hjemme- Smugling Ulovlig Ulovlige Ulovlig fortæring med dena- Reseptår<br />

I alt brenning o. 1.8 salg m. v. drikkelag skjenking av brenne- turert sprit misbruk<br />

Illegal m. v. vin<br />

Yøar Total Illegal Smuggling<br />

Illegal<br />

Illegal Abuse of<br />

competestion<br />

serving gumption denatured lions<br />

Illegal Illegal con-<br />

distillation<br />

sale, etc.<br />

use of preserap-<br />

of liquor spirits<br />

1967 1 522 264 533 196 208 93 120 108<br />

1968 1 656 258 608 225 273 89 94 109<br />

1969 1 560 240 610 250 192 107 73 88 —<br />

Kilde: NOS Alkoholstatistikk. Source: NOS Alcohol Statistics.<br />

Noter : ' Straffelte for flere overtredelser samt'dig er fort opp under hver overtredelse. ' Ulovlig innførsel og straffbar<br />

forberedelse av innførsel, ulovlig sjøtransport, utlossing m. v. av sprit og brennevin (I. 5/4-27 §§ 47-52).<br />

Notes: ' Persons sentenced simultaneously for various offences are listed under each offence. ° Illegal imports and illegal<br />

preparations for imports, illegal transportation by sea, unloading etc. of spirits.<br />

Tabell 375. Drukkenskapsforseelser Misdemeanours of drunkenness<br />

Absolutte tall Absolute figures<br />

Pr. 1 000 innbyggere Per 1 000 population<br />

Ar Bykomm. Andre by- Herreds- Bykomm. Andre by- Herreds-<br />

I alt i alt<br />

komm. komm. I alt i alt<br />

komm. komm.<br />

Year<br />

Total Urban Oslo Other urban Rural Total Urban Oslo Other urban Rural<br />

municip.<br />

municip. municip.<br />

municip.<br />

municip. municip.<br />

16,7 1967 37 678 32 470 14 552 17 918 5 208 10,0 20,9 30,0<br />

2,4<br />

1968 37 085 32 294 14 664 17 630 4 791 9,8 19,9 30,3 15,5 2,2<br />

1969 35 370 30 310 12 966 17 344 5 060 9,2 18,5 26,6 15,1 2,3<br />

Kilda: NON Alkoholstatistikk. Source: NOS Alcohol Statistics.<br />

Tabell 376. Motorvognsaker Traffic offences'<br />

f enes'<br />

Avsluttede saker<br />

Cases concluded<br />

Straffelte forere<br />

Drovers sentenced<br />

Fylke Med Uten Alkohol-<br />

Count<br />

s kade skade<br />

påvirket<br />

I alt Involving Involving I alt Under the Ellers I alt<br />

Inndradde førerkort<br />

Drivers' licences withdrawn<br />

For<br />

alltid<br />

For<br />

en tid<br />

Total damage no damage Total influence Other Total Perma- Tempoor<br />

injury or injury of drink nently rarity<br />

I alt Total 1967 78 979 16 698 62 281 43 303 3 047 40 256 3 312 204 3 108<br />

» » 1968 85 927 15 544 70 393 43 571 3 616 39 955 3 817 308 3 509<br />

o » 1969 98 958 15 910 83 048 52 462 3 989 48 473 4 079 332 3 747<br />

1969<br />

Østfold 4 304 793 3 511 2 281 242 2 039 225 19 206<br />

Akershus 5 548 1 294 4 254 3 053 341 2 712 361 27 334<br />

Oslo 32 758 2 721 30 037 20 257 635 19 622 705 91 614<br />

Hedmark 1 172 525 647 628 147 481 176 21 155<br />

Oppland 1979 561 1 418 1 566 166 1 400 156 4 152<br />

Buskerud 5 227 1 066 4 161 2 485 244 2 241 264 24 240<br />

Vestfold 6 832 1 048 5 784 2 201 198 2 003 203 22 181<br />

Telemark 2 990 712 2 278 2 039 245 1 794 230 23 207<br />

Aust-Agder 1 298 292 1 006 791 114 677 131 2 129<br />

Vest-Agder 3 246 603 2 643 1 582 154 1 428 145 15 130<br />

Rogaland 5 582 1 322 4 260 1 129 240 889 269 19 250<br />

Hordaland 1989 754 1 235 835 136 699 147 10 137<br />

Bergen 6 489 684 5 805 3 630 89 3 541 83 4 79<br />

Sogn og Fjordane 914 252 662 420 84 336 81 3 78<br />

Møre og Romsdal 3 566 859 2 707 1 253 210 1 043 202 10 192<br />

Sør-Trøndelag 7 179 1 062 6 117 4 828 185 4 643 210 17 193<br />

Nord-Trøndelag 932 267 665 442 97 345 81 6 75<br />

Nordland 4 342 656 3 686 1 978 224 1 754 238 9 229<br />

Troms 1900 306 1 594 755 144 611 109 5 104<br />

Finnmark 711 133 578 309 94 215 63 1 62<br />

K i 1 de : Materiale i Byr et. Source: Unpublished data in the Bureau.<br />

N ote: ' Saker etter motorvognloven, trafikkreglene og etter loven om pliktmessig avhold som politiet har avsluttet<br />

i året.<br />

Note: ' Cases settled during the year by the police, which come under the motor vehicle act, traffic regulations and the drivers'<br />

temperance act.<br />

10


290<br />

Tabell 377. Domfelte og botlagte for forseelsen<br />

Persons sentenced for misdemeanours1<br />

Ar Yea<br />

Bykommuner Urban municip. Herredskommuner Rural municip•<br />

Pr. 1 000 innbyggere<br />

Per 1 000 population<br />

Bykommunekomm.<br />

Herreds-<br />

I alt Menn Kvinner I alt Menn Kvinner I alt<br />

Total Males Females Total Males Females Total Urban Rural<br />

municip. municip.<br />

1964 43 062 40 681 2 381 15 447 15 099 348 15,78 28,39 7,05<br />

1965 46 398 43 668 2 730 15 878 15 513 365 16,79 30,59 7,24<br />

1966 50 809 47 760 3 049 15 397 15 032 365 17,71 33,27 6,97<br />

1967 56 771 53 050 3 721 16 807 16 379 428 19,53 36,54 7,59<br />

1968 56 928 53 349 3 579 15 757 15 342 415 19,12 34,98 7,24<br />

Kilde : NOS Krimina statistikk. Source: NOS Criminal Statistics.<br />

Note: 'Omfatter blant annet drukkenskapsforseelser, forseelser mot rusdrikklovgivningen og motorvognsaker,<br />

jfr. tabellene 374-376.<br />

Note: 'Including misdemeanours of drunkenness, illegal distillation, smuggling etc. and traffic offences, see tables 374-376.<br />

Tabell 378. Innsatte i fengselsanstalter. 1968<br />

Persons admitted into penal institutions. 1968<br />

Alder Age<br />

Alle<br />

innsatte<br />

Total<br />

Av disse:<br />

Of wh:<br />

Varetekt<br />

Custody<br />

I alt<br />

Total<br />

Forbrytelser Crimes<br />

Tyverier<br />

Larcenies<br />

d- refor<br />

bryteiser<br />

Other<br />

crimes<br />

I alt<br />

Total<br />

Forseelser Misdemeanours<br />

Motorvogn- Losgjasker<br />

lovsaker<br />

Traffic Vagrancy<br />

offences act cases<br />

Andre<br />

forseels<br />

Other<br />

offences<br />

14-17 år years 455 444 423 332 91 32 - 4 28<br />

18-20 » » 1 041 727 790 565 225 251 187 37 27<br />

21-24 » » 1 873 847 1 007 658 349 866 692 104 70<br />

25-39 » » 3 556 1 687 1 506 973 533 2 050 1 245 674 131<br />

40-59 » » 3 349 1 494 859 503 356 2 490 764 1 637 89<br />

60 år og over<br />

years and over 540 207 69 31 38 471 60 404 7<br />

I alt Total.... 10 814 5 406 4 654 3 062 1 592 6 160 2 948 2 860 352<br />

K il de : NOS Kriminalstatistikk. Source: NOS Criminal Statistics.<br />

Tabell 379. Løslatte fra fengselsanstalter. 1968<br />

Persons discharged from penal institutions. 1968<br />

Reaksjon Sanction<br />

Løslatte<br />

Total<br />

Varigheten av anstaltoppholdet Length of term of imprisonment<br />

20 dager<br />

og under<br />

20 days<br />

and less<br />

21—<br />

29 dager<br />

days<br />

30— _<br />

59 dager<br />

days<br />

_<br />

60-17<br />

dager9<br />

days<br />

6 mndr.—<br />

1 dr<br />

6 months<br />

—1 year<br />

Over<br />

1år<br />

Over<br />

1 year<br />

Subsidiær frihetsstraff Imprisonment<br />

in default of payment of fine 2 130 1 398 223 353 144 12 –<br />

Prinsipal frihetsstraff Imprisonment<br />

without option of fine 5 211 24 2 347 1 070 1 110 434 226<br />

Tvangsarbeid Hard labour 250 1 - - 16 106 127<br />

Sikring Security detention 73 - - - 2 15 56<br />

Forvaring Preventive detention . . 1 – – – – – 1<br />

Ungdomsfengsel Youth prison 83 - - - 2 36 45<br />

Varetekt Custody 3 083 2 118 361 387 191 22 4<br />

I alt Total 10 831 3 541 2 931 1 810 1 465 625 459<br />

K11 d e : NOS Kriminalstatistikk. Source: NOS Criminal Statistics.


291<br />

Tabell 380. Belegget 1 i fengselsanstaltene<br />

Population' in penal institutions<br />

Anstalter/Reaksjoner<br />

Institutions/Sanctions<br />

Alle Innsatte Total Menn Males Kvinner Females<br />

1967 1968 1969 1967 1968 1969 1967 1968 1969<br />

Landsfengsler Central prisons 280 253 247 274 247 241 6 6 6<br />

Krets- og hjelpefengsler Local<br />

prisons 1 250 1 278 1 276 1 223 1 255 1 250 27 23 26<br />

Arbeidshusene Penal workhouses 193 189 128 183 176 124 10 13 4<br />

Sikringsanstalten The institution for<br />

preventive detention and security<br />

measures 87 103 112 87 103 11 .<br />

Ungdomsfengslet Youth prison 53 50 59 53 50 59 .<br />

I alt Total 1 863 1 873 1 822 1 820 1 831 1 786 43 42 36<br />

Subsidiær frihetsstraff Imprisonment<br />

in default of payment of<br />

fine. 91 90 104 87 87 100 4 3 4<br />

Prinsipal frihetsstraff Imprisonment<br />

without option of fine 999 1 057 990 983 1 044 976 16 13 14<br />

Tvangsarbeid Hard labour centre 194 160 107 185 149 104 9 11 3<br />

Sikring Security detention 73 68 68 72 66 67 1 2 1<br />

Ungdomsfengsel Youth prison 53 48 55 53 48 5 .<br />

Varetekt Custody 448 444 493 435 431 479 13 13 14<br />

Annen reaksjon Other sanction 5 6 5 5 6 5 - - -<br />

I alt Total 1 863 1 873 1 822 1 820 1 831 1 786 43 42 36<br />

Kilde : Fengselsstyret. Source: Prison Administration, Minis ry of Justice.<br />

Note : ' Daglig middeltall av fanger = Totaltall av ringedager i året dividert med årets dager.<br />

Note: 'Total daily average of prisoners = Total prisoner days divided by the number of days of the year.<br />

Tabell 381. Tilbakefall i en 3-årsperiode blant siktede for forbrytelser<br />

Recidivism during a period of 3 years among persons charged with crimes<br />

1962 1963 1964<br />

charged,<br />

total<br />

With<br />

recidivism<br />

charged,<br />

total<br />

With<br />

recidivism<br />

charged,<br />

total<br />

With<br />

recidivism<br />

Siktede Med Pst. med Siktede Med Pst. med Siktede Med Pst. med<br />

Alder Age i alt tilbake- tilbake- I alt tilbake- tilbake- r alt tilbake- tilbake-<br />

Persons fall fall Persons fall fall Persons fall fall<br />

Percentages<br />

Percentages<br />

Percentages<br />

Under 10 år years 293 86 29 403 136 34 263 78 30<br />

10-11 » s 500 206 41 478 173 36 521 196 38<br />

12-13 a » 1 041 322 31 947 315 33 1 052 370 35<br />

14-15 » » 1 262 324 26 1 134 331 28 1 330 406 31<br />

16---17 » » 960 270 28 1 001 289 29 1 074 276 26<br />

18-20 » » 995 266 27 1 230 346 28 1 267 341 27<br />

21-24 » » 730 224 31 866 253 29 872 248 28<br />

25-39 » » 1 476 459 31 1 571 463 29 1 538 488 32<br />

40-59 » » 1 066 240 23 1 126 266 24 1 121 266 24<br />

i0 år og over 207. 22 11 234 34 15 234 36 15<br />

[ alt Total . 8 524 2 419 28 9 040 2 606 29 9 272 2 705 29<br />

Kilde : NOS Kriminalstatistikk. Source: NOS Criminal Statistics.


292<br />

Tabell 382. Tvistemål avgjort ved rettene<br />

Disputes dealt with by the courts<br />

1967 1968<br />

I alt<br />

Total<br />

1969<br />

Avvist<br />

eller Forlikt Pådomt<br />

hevet Conciliated<br />

Decid,ed<br />

Dismissed<br />

Forliksrådene Conciliation councils 47 120 48 380 52 908 13 852 4 480 27 061<br />

Herreds- og byrettene' Courts of the first<br />

instances<br />

Odelssaker Allodial cases 77 51 40 7 23 10<br />

Mortifikasjonssaker og eiendomshevdsaker Cases<br />

of annulment, and of property titles 311 293 298 9 4 285<br />

Separasjoner Separations 1 416 1 458 1 493 119 229 1 145<br />

Etter § 41 ekteskapsloven Law of marriage 647 660 702 21 53 628<br />

Etter § 42 i ekteskapsloven 769 798 791 98 176 517<br />

Skilsmisser Divorces 731 770 844 38 75 731<br />

Etter § 43 i ekteskapsloven 107 116 137 12 7 118<br />

Etter §§ 45-47 i ekteskapsloven 6 8 7 — 2 5<br />

Etter § 48 i ekteskapsloven 586 619 668 23 60 585<br />

Etter §§ 49-53 i ekteskapsloven 32 27 32 3 6 23<br />

Andre ekteskapssaker Other matrimonial cases .. 324 294 278 29 78 171<br />

Farskaps- og bidragssaker Cases of paternity and<br />

contribution 905 969 926 145 88 693<br />

Verjemålssaker Cases of trusteeship 280 301 222 16 3 203<br />

Vekselsaker Cases of bills of exchange 1 615 1 762 1 603 109 151 1 343<br />

Husleiesaker Tenancy cases 1 307 1 267 1 158 118 781 259<br />

Andre saker etter særlig rettergangsmåte Other<br />

Øses according to special modes of proceeding 75 88 99 14 14 71<br />

Arvesaker Inheritance cases 36 47 41 1 7 33<br />

Erstatningssaker Cases of compensation 1 097 1 129 1 000 52 355 593<br />

Saker om fast eiendom Real estate cases 457 449 414 32 129 253<br />

Saker om arbeids- og tjenesteforhold Cases of working<br />

and service conditions 102 139 131 5 44 82<br />

Sjørettssaker Cases of maritime law 51 70 90 4 39 47<br />

Skattesaker Tax cases 103 96 98 7 38 53<br />

Saker om offentlige tjenestehandlinger Cases of<br />

official service matters 63 50 36 2 12 22<br />

Andre ordinære saker Other ordinary cases 2 258 2 291 2 261 162 766 1 333<br />

I alt Total 11 208 11 524 11 032 869 2 836 7 327<br />

Lagmannsrettene Courts of second instance<br />

Ekteskapssaker Matrimonial cases 198 185 191 82 109<br />

Husleiesaker Tenancy cases 111 87 88 48 40<br />

Jordskiftesaker Cases of redistribution of intermixed<br />

holdings 95 132 118 34 84<br />

Andre saker Other cases 791 789 712 209 503<br />

I alt' Total' 1 195 1 193 1 109 373 736<br />

Høyesterett The Supreme Court 264 248 221 113 20 88<br />

Arbeidsretten The Labour Court 37 30 30 12 — 18<br />

S ilde: NOS Sivilrettastatistikk. Source: NOS Civil Judicial Statistics.<br />

No ter : ' Medregnet Oslo husleierett. ' Lagmannsrettene avgjorde dessuten 380 kjæremålssaker i 1969.<br />

Notes: ' Including Oslo tenancy court. ' In addition the courts of second instance decided in 380 appeals in 1969.


293<br />

Tabell 383. Åpnede konkurser og akkordforhandlinger<br />

Bankruptcy proceedings and compositions commenced<br />

Ar Year<br />

Nyekonkurs- Av disse bedrifter i:<br />

Av disse eller akkord- Of which establishments in:<br />

Konkurser<br />

etter forutg.<br />

forhandlings-<br />

bo i alt<br />

akkord- Akkord-<br />

Bankruptcy<br />

Of which linger number of Industri og Bygg og Varehandel<br />

forhandling forhand-<br />

Total<br />

proceedings bankruptcies Compositions new bank- håndverk anlegg Wholesale<br />

after previous<br />

ruptcy proceedings<br />

and turing<br />

trade<br />

Manufac-<br />

Construction and retail<br />

compositions<br />

compositions<br />

1964 323 44 56 335 55 21 178<br />

1965 276 6 32 302 56 14 155<br />

1966 298 14 40 324 76 16 187<br />

1967 288 16 40 312 77 10 176<br />

1968 283 16 35 302 78 15 156<br />

1969 332 14 43 361 97 38 159<br />

B ilde : NOS Sivilrettsstatistikk. Source: NOS Civil Judicial Statistics.<br />

Tabell 384. Sluttede konkursbo l og akkordforhandlingsbo<br />

Bankruptcy proceedins' and compositions closed<br />

Konkursbo Bankruptcy proceedings<br />

Akkordforhandlingabo Compositions<br />

Aktiva 1 pst,<br />

Aktiva i<br />

De samlede Den samlede av gjelden<br />

De samlede Den samlede pst. av<br />

Ar Year Antall aktiva' gjelda Antall aktiva gjel d gjelden<br />

Assetsas<br />

Number Total Total_<br />

Number Total Total Assets as<br />

percentage<br />

assets liabilities of liabilities assets liabilities percentage<br />

of liabilities<br />

1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr.<br />

1964 263 21 499 86 140 25,0 27 20 405 27 434 74,4<br />

1965 283 22 751 79 578 28,6 16 4 472 10 853 41,2<br />

1966 270 22 779 106 247 21,4 22 21 782 30 904 70,5<br />

1967 304 15 439 64 584 23,9 24 7 497 10 257 73,1<br />

1968 266 20 594 108 992 18,9 18 32 970 45 313 72,8<br />

1969 282 28 251 86 820 32,5 24 19 275 25 641 75,2<br />

K ilde: NOS Sivilrettsetatistikk. Source: NOS Civil Judicial Statistics.<br />

Note: ' Oppgaven er ikke fullstendig for bo hvis behandling er innstilt etter konkurslovens § 20. I 1969 var det 33<br />

bo med ukjent aktiva eller passiva.<br />

Note: ' Excluded from the figures are bankruptcy proceedings for which the treatment is discontinued. In 1969 there were 33<br />

bankruptcies with unknown assets and liabilities.<br />

Ar Year<br />

1 alt<br />

Total<br />

Tabell 385. Utleggsforretninger og tvangsauksjoner<br />

Foreclosures and forced sales<br />

Utleggsforretninger<br />

Foreclosures<br />

Eiendommer begjurt solgt ved<br />

tvangsauksjon<br />

Real property requested<br />

sold by forced sale<br />

Endelig solgte eiendommer<br />

ved tvangsauksjon<br />

Real property sold by<br />

forced sale<br />

Herreds- Herreds- Herreds-<br />

Bykomm,<br />

kommuner I alt Bykomm.<br />

kommuner I alt Bykomm. kommunes<br />

Urban Rural Total Urban<br />

Rural Total Urban Rural<br />

municip. municip. municip. municip. municip. municip.<br />

1964 9 934 3 582 6 352 5 069 1 052 4 017 328 41 287<br />

1965 9 867 4 018 5 849 5 004 1 287 3 717 306 64 242<br />

1966 13 499 5 306 8 193 5 678 1 442 4 236 289 54 235<br />

1967 12 405 5 024 7 381 5 548 1 309 4 239 285 55 230<br />

1968 13 136 5 535 7 601 5 698 1 397 4 301 299 80 219<br />

1969 13 766 5 979 7 787 7 194 1 966 5 228 358 72 286<br />

B i I d e : Creditreform og materiale I Byrået. Source:.Cred-treform, and unpublished data in the Bureau.


296<br />

Tabell 389. Elever i barneskoler.' i- oktober 1969<br />

Pupils in primary schools, lower stage.' 1 October 1969<br />

Klassetrinn Grade<br />

I alt<br />

Total<br />

L-delte<br />

All grades<br />

in one<br />

class<br />

2-delte<br />

2 classes<br />

3-delte<br />

3 classes<br />

4-delte<br />

4 classes<br />

5-delte<br />

5 classes<br />

6- og<br />

7-delte<br />

6 and 7<br />

classes<br />

1. klassetrinn grade 61 379 508 2 058 2 949 4 577 2 021 49 266<br />

2. n n 60 541 624 2 028 2 822 4 288 2 074 48 705<br />

3. » » 60 381 595 2 064 2 899 4 603 1 966 48 254<br />

4. » » 61 042 240 1 580 2 429 4 941 2 055 49 797<br />

5. » » 60 976 251 1 660 2 419 4 694 2 161 49 791<br />

6. » » 61 086 263 1 758 2 443 4 693 1 911 50 018<br />

7. » » 22 897 134 690 1 089 2 412 952 17 620<br />

I alt Total 388 302 2 615 11 838 17 050 30 208 13 140 313 451<br />

K tide: NOS Undervisningsstatistikk. Source: NOS Educational Statistics.<br />

N ote : ' Ikke medregnet 1 744 elever i private barneskoler.<br />

Note: ' Excluding 1 744 pupils in private primary schools.<br />

Tabell 390. Elever i ungdoms- og framhaldsskoler. 1. oktober 1969<br />

Pupils in primary schools, upper stage, and continuation schools. 1 October 1969<br />

Klassetrinn Grade<br />

I alt<br />

Total<br />

Ungdomssko er<br />

Primary schools, upper stage<br />

Framhaldsskoler<br />

Continuation schools<br />

I alt Gutter Jenter I alt Gutter Jenter<br />

Total Boys Girls Total Boys Girls<br />

7. klassetrinn grade 39 614 39 614 20 228 19 386<br />

8. » » 55 288 44 447 22 695 21 752 10 841 5 777 5 064<br />

9. » ø 41 509 37 733 19 037 18 696 3 776 1 881 1 895<br />

10. » n 7 514 7 467 3 895 3 572 47 15 32<br />

I sit Total 143 925 129 261 65 855 63 406 14 664 7 673 6 991<br />

Knee: NOS Undervisningsstatistikk. Source: NOS Educational Statistics.<br />

Tabell 391. Spesialskolene. 1. oktober 1969<br />

Special schools for handicapped children. 1 October 1969<br />

Skoler Schools<br />

Skoler<br />

Schools<br />

Elever Pupils<br />

Lærere i<br />

full<br />

p<br />

Pul -time<br />

Lærere i<br />

timepost<br />

Part-time<br />

I alt Gutter 1 Jenter<br />

Total Boys I Girls teachers teachers<br />

Skoler for døve Schools for the deaf 16 472 272 200 137 38<br />

Barneskoler Primary schools, lower stage 340 198 142 ..<br />

Yrkesskoler Vocational schools 49 25 24 .. ..<br />

Skoler for blinde Schools for the blind 3 174 108 66 52 5<br />

Barneskoler Primary schools, lower stage 66 36 30 ..<br />

Yrkesskoler Vocational schools .. 56 46 1 ..<br />

Skoler for talehemmede Schools for children with<br />

speech defects 3 172 121 51 59 5<br />

Barneskoler Primary schools, lower stage 121 84 37 ..<br />

Ungdomsskoler Primary schools, upper stage .. 25 15 10 ..<br />

Skoler for evneveike Schools for mentally handicapped<br />

children 45 2 161 1 253 908 445 77<br />

Barneskoler Primary schools, lower stage .. 1 582 936 64 ..<br />

Yrkesskoler Vocational schools .. 224 118 106 ..<br />

Skoler for barn og ungdom med tilpasningsvansker<br />

Schools for maladjusted children and youth 13 222 152 70 101 15<br />

Barneskoler Primary schools, lower stage .. 119 84 35 ..<br />

Ungdomsskoler Primary schools, upper stage .. 90 56 34 ..<br />

I alt Total 80 3 201 1 906 1 295 794 140<br />

K i ide : NOS Undervisningsstatistikk. Source: NOS Educational Statistics.


294<br />

Tabell 386. Overformynderier<br />

Public trustee offices<br />

Kommunetype<br />

Type of municipalit<br />

År Year<br />

I alt<br />

Total<br />

Forvaltede midler pr. 31. desember<br />

Property administered at 31 December<br />

Umyndige med midler<br />

Wards with property<br />

For offentlige<br />

For andre legater og<br />

21 år<br />

For um9ndige<br />

21 år<br />

personer fond I alt Under og over<br />

For other For public Total<br />

years<br />

For wards persons legacies and years and over<br />

funds<br />

1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.<br />

Bykommuner<br />

Urban municipalities<br />

1963 279 162 115 529 33 008 130 625 7 678 6 080 1 598<br />

1964 297 064 133122 30 704 133 238 9 777 7 767 2 010<br />

1965 318 412 145 861 33 511 139 040 11 300 8 841 2 459<br />

1966 325 654 147 581 34 057 144 016 11 390 8 878 2 512<br />

1967 341 569 158 562 35 209 147 798 11 280 8 543 2 737<br />

1968 354 717 170 491 32 621 151 605 11 696 8 941 2 755<br />

Herredskommuner<br />

Rural municipalities<br />

1963 139 278 128 364 8 986 1 928 16 606 11 595 5 011<br />

1964 139 982 131 223 6 815 1 944 15 358 10 726 4 632<br />

1965 136 829 130 748 4 049 2 032 14 807 10 433 4 374<br />

1966 141 573 132 751 6 626 2 196 15 055 10 471 4 584<br />

1967 149 601 141 826 6 105 1 670 14 628 10 070 4 558<br />

1968 150 556 143 104 5 992 1 460 14 434 9 830 4 604<br />

I alt Total<br />

1963 418 440 243 893 41 994 132 553 24 284 17 675 6 609<br />

1964 437 046 264 345 37 519 135 182 25135 18 493 6 642<br />

1965 455 241 276 609 37 560 141 072 26 107 19 274 6 833<br />

1966 467 227 280 332 40 683 146 212 26 445 19 349 7 096<br />

1967 491 170 300 388 41 314 149 468 25 908 18 613 7 295<br />

1968 505 273 313 595 38 613 153 065 26 130 18 771 7 359<br />

Kilde : Statistisk ukehefte nr. 50, 1989. Source: Weekly Bulletin.<br />

Tabell 387. Ektepakter)<br />

Marriage aettlements1<br />

År<br />

Year<br />

I alt<br />

Total<br />

Ektepakter Marriage settlements<br />

For ekteskap<br />

Under ekteskap<br />

Before marriage<br />

During marriage<br />

Bestemmelser og skit eom<br />

Skifterett l- ary og skifte<br />

kjennelser lov lov nr. 14 av /,1937<br />

Fullstendig<br />

Delvis<br />

Fullstendig<br />

Delvis Felleseie<br />

nr. 1, § 39<br />

Decisions of<br />

Number of cases<br />

handled under the<br />

særeie særeie<br />

særeie særeie Joint court for the provisions of inheritance<br />

and intestate<br />

Corn- Partly Gaver Corn- Partly Gaver owner-<br />

settlement of<br />

pletely separate Gifts pletely separate Gifts ship of estates estates of Act no. 14<br />

estate<br />

estate property of 25 June 1937<br />

separate<br />

estate<br />

separate<br />

estate<br />

1964 2 294 433 170 — 606 934 15 136 6 99<br />

1965 2 371 447 197 — 603 973 37 114 5 119<br />

1966 2 182 391 188 — 558 924 20 101 5 110<br />

1967 2 302 468 198 — 609 920 13 94 — 96<br />

1968 2 452 459 235 — 510 1 130 12 106 6 106<br />

1969 2 651 475 268 — 627 1 147 8 126 2 111<br />

Kilde : Ektepaktregisteret. Source: Register of marriage settlements.<br />

Note: 'Lov av 20. mai 1927, nr. log 2.<br />

Note: ' Law of 20 May 1927, no. 1 and 2.


295<br />

Skole og h<br />

School and year<br />

Takell 388. Skoler, lærere og elever<br />

Schools, teachers, and pupils<br />

Skoler<br />

Number<br />

of<br />

schools<br />

I alt<br />

Total<br />

Lærere I full post<br />

Full-time teachers<br />

Menn<br />

Males<br />

Kvinner<br />

Females<br />

Elever og studenter<br />

Pupils and students<br />

I alt<br />

Total<br />

Menn Kvinner<br />

Males Females<br />

Barneskoler Primary schools, lower<br />

stage<br />

1966-67 3 394 16 985 7 665 9 320 407 055 208 249 198 806<br />

1967-68 3 290 17 223 7 683 9 540 403 928 206 890 197 038<br />

1968-69 3 170 16 900 7 393 9 507 387 042 198 038 189 004<br />

1969-70 3 091 16 763 7 285 9 478 388 302 198 819 189 483<br />

Ungdomsskoler Primary schools,<br />

upper stage<br />

1966-67 273 4 532 3 038 1 494 66 182 33 530 32652<br />

1967-68 306 5 801 3 876 1 925 82 575 41 867 40 708<br />

1968-69 427 7 624 4 974 2 650 115 639 58 887 56 752<br />

1969-70 494 9 335 6 040 3 295 129 261 65 855 63 406<br />

Framhaldsskoler Continuation<br />

schools<br />

1966-67 609 1 554 1 073 481 26 108 13 602 12 506<br />

1967-68 506 1 413 955 458 22 721 11 669 11 052<br />

1968-69 432 1 181 811 370 19 404 10 064 9 340<br />

1969-70 334 897 625 272 14 664 7 673 6 991<br />

Spesialskoler Special schools for<br />

handicapped children<br />

1966-67 64 544 272 272 2 746 1 619 1 127<br />

1967-68 67 602 302 300 2 945 1 719 1 226<br />

1968-69 76 721 351 370 3 029 1 820 1 209<br />

1969-70 80 794 379 415 3 201 1 906 1 295<br />

Folkehøgskoler Folk high schools<br />

1966-67 75 537 360 177 6 022 1 907 4 115<br />

1967--68 73 523 343 180 6 119 1 946 4 173<br />

1968-69 73 523 352 171 6 126 1961 4 165<br />

1969-70 78 570 391 179 6 720 2 156 4 564<br />

H ogre all mennskoler Secondary<br />

schools<br />

1966-67 319 5 243 4 029 1 214 103 197 53 590 49 607<br />

1967-68 312 5 176 3 970 1 206 98 300 51 151 47 149<br />

1968-69 293 4 942 3 824 1 118 91 154 47 309 43 845<br />

1969-70 272 4 562 3 576 986 83 804 43 495 40 309<br />

Fag- og yrkesskoler Vocational<br />

schools<br />

1966-67 676 5 296 4 038 1 258 75 663 45 795 29 868<br />

1967-68 710 5 635 4 263 1 372 78 914 47 808 31 106<br />

1968-69 714 5 805 4 366 1 439 82 111 49 567 32 544<br />

1969-70 711 6 139 4 567 1 572 84 952 51 157 33 795<br />

Universiteter og hegskoler<br />

Universities and equivalent institutions<br />

1966-67 8 2 189 2 020 169 21 001 15 879 5 122<br />

1967-68 8 2 446 2 250 196 22 259 16 707 5 552<br />

1968-69 8 1 2 317 1 2 079 1 238 24 115 17 901 6 214<br />

1969-70 1 .. .. *27 414 *20 043* 7 371<br />

Skoler og universiteter i alt<br />

Schools, universities etc., total<br />

1966-67 5 418 36 880 22 495 14 385 707 974 374 171 333 803<br />

1967-68 5 272 38 819 23 642 15 177 717 761 379 757 338 004<br />

1968-69 5 193 40 013 24 150 15 863 728 620 385 547 343 073<br />

1969-70 5 069 3 39 060 3 22 863 3 16 197 *738318 *391104 *347214<br />

K i 1 cl e : NOS Undervisningsstatistikk og Norges almenvitenskapel .ge forskningsråd. Source: NOS Educational Statistics<br />

2nd The Norwegian. Research Council for Science and the Humanities.<br />

Not e r : ' Omfatter ikke professorer II, dosenter II og universitets- og høgskolestipendiater, henholdsvis 38, 43 og<br />

301 stillinger. 2 Inklusive Arkitekthogskolen i Oslo og Norges idrettshøgskole. ' Ikke medregnet universiteter og hegskoler.<br />

Notes: ' Excluding professors II, associate professors II and university sc.holarshipholders, respectively 38, 43 and 301<br />

persons. 2 Including The College of Architecture and State College of Physical. Education and Sport. 3 Excluding universities.


296<br />

Tabell 389. Elever i barneskoler.' 1- oktober 1969<br />

Pupils in primary schools, lower stage? 1 October 1969<br />

Klassetrinn Grade<br />

I alt<br />

Total<br />

U-delte<br />

All grades<br />

in one<br />

class<br />

2-delte<br />

2 classes<br />

3-delte<br />

3 classes<br />

4-delte<br />

4 classes<br />

5-delte<br />

5 classes<br />

6- og<br />

7-delte<br />

6 and 7<br />

classes<br />

1. klassetrinn grade 61 379 508 2 058 2 949 4 577 2 021 49 266<br />

2. » r 60 541 624 2 028 2 822 4 288 2 074 48 705<br />

3. r t; 60 381 595 2 064 2 899 4 603 1 966 48 254<br />

4. » » 61 042 240 1 580 2 429 4 941 2 055 49 797<br />

5. » » 60 976 251 1 660 2 419 4 694 2 161 49 791<br />

6. » » 61 086 263 1 758 2 443 4 693 1 911 50 018<br />

7. » r 22 897 134 690 1 089 2 412 952 17 620<br />

I alt Total 388 302 2 615 11 838 17 050 30 208 13 140 313 451<br />

Kilde: NOS Undervisningsstatistikk. Sour ,e: N05 Educational Statistics.<br />

Note: 1 Ikke medregnet 1744 elever i private barneskoler.<br />

Note: ' Excluding 1 744 pupils in private primary schools.<br />

Tabell 390. Elever i ungdoms- og framhaldsskoler. 1. oktober 1969<br />

Pupils in primary schools, upper stage, and continuation schools. 1 October 1969<br />

Klassetrinn Grade<br />

I alt<br />

Total<br />

Ungdomssko er<br />

Primary schools, upper stage<br />

I alt<br />

Total<br />

Gutter<br />

Boys<br />

Jenter<br />

Girls<br />

I alt<br />

Total<br />

Framhaldsskoler<br />

Continuation schools<br />

Gutter Jenter<br />

Boys Girls<br />

7. klassetrinn grade 39 614 39 614 20 228 19 386 . .<br />

8. » » 55 288 44 447 22 695 21 752 10 841 5 777 5 064<br />

9. * r 41 509 37 733 19 037 18 696 3 776 1 881 1 895<br />

10. r r 7 514 7 467 3 895 3 572 47 15 32<br />

I elt Total 143 925 129 261 65 855 63 406 14 664 7 673 6 991<br />

Kilde: NOS Undervisningsstatistikk. Sour e: NOS Educational Statistics.<br />

Tabell 391. Spesialskolene. 1. oktober 1969<br />

Special schools for handicapped children. 1 October 1969<br />

Skoler Schools<br />

Skoler<br />

Selools<br />

I alt<br />

Total<br />

Elever Pupils<br />

Gutter<br />

Boys<br />

Jenter<br />

Girls<br />

Lserere i Lærere i<br />

full timepost<br />

post<br />

Full-time Part-time<br />

teachers teachers<br />

Skoler for døve Schools for the deaf 16 472 272 200 137 38<br />

Barneskoler Primary schools, lower stupe .. 340 198 142<br />

Yrkesskoler Vocational schools .. 49 25 24<br />

Skoler for blinde Schools for the blind 3 174 108 66 52 5<br />

Barneskoler Primary schools, lower stage .. 66 36 30 .. ..<br />

Yrkesskoler Vocational schools .. 56 46 10<br />

Skoler for talehemmede Schools for children with<br />

speech defects 3 172 121 51 59 5<br />

Barneskoler Primary schools, lower stage 121 84 37 ..<br />

Ungdomsskoler Primary schools, upper stage .. 25 15 10 ..<br />

Skoler for evneveike Schools for mentally handicapped<br />

children 45 2 161 1 253 908 445 77<br />

Barneskoler Primary schools, lower stage .. 1 582 936 64 ..<br />

Yrkesskoler Vocational schools .. 224 118 106<br />

Skoler for barn og ungdom med tilpasningsvansker<br />

Schools for maladjusted children and youth 13 222 152 70 101 15<br />

Barneskoler Primary schools, lower stage .. 119 84 35 ..<br />

Ungdomsskoler Primary schools, upper stage .. 90 56 34 ..<br />

I alt Total 80 3 201 1 906 1 295 794 140<br />

Kilde: NOS Undervisningsstatistikk. Source: NOS Educational Statistics.


297<br />

Tabell 392. Elever i høgre allmennskoler<br />

Pupils in secondary schools<br />

Klassetrinn Grade<br />

I alt<br />

Total<br />

1. oktober 1968 1. oktober 1969<br />

Gutter<br />

Boys<br />

Jenter<br />

Girls<br />

I alt<br />

Total<br />

Gutter<br />

Boys<br />

Jenter<br />

Girls<br />

1. klassetrinn) grade'. 11 897 5 630 6 267 8 993 4 283 4 710<br />

2. s s . 19 920 9 753 10 167 14 201 6 826 7 375<br />

3. s (realskole) s 14 540 6 917 7 623 13 020 6 242 6 778<br />

Realskoleelever i alt Lower stage, total 46 357 22 300 24 057 36 214 17 351 18 863<br />

3. klassetrinn (gymnas) grade 16 112 8 716 7 396 17 380 9 283 8 097<br />

4. s i s 14 812 8 357 6 455 16 162 8 987 7 175<br />

5. s * i 13 873 7 936 5 937 14 048 7 874 6 174<br />

Gymnasiaster i alt Upper stage, total 44 797 25 009 19 788 47 590 26 144 21 446<br />

I alt Total 91 154 47 309 43 845 83 804 43 495 40 309<br />

Kilde: NOS Undervisningsstatistikk. Source: NOS Educational Statistics.<br />

Not e : ' Ved gruppering ph klassetrinn har en gått ut fra antall år igjen til avgangseksamen.<br />

Note: 1 The grouping by grades is according to number of years remaining before final examination.<br />

Tabell 393. Realskoleeksamen<br />

Secondary schools, lower stage, final examination<br />

Meldt til eksamen I<br />

Entered for examination Bestått eksamen Passed examination<br />

Pr.<br />

Av disse Gutter Boys Jenter Girls<br />

100 innb.<br />

År privat- 17 hr<br />

Year I alt ister I alt Per<br />

Total Of which Total I alt Elever Privatister I alt £s':ever Privatister 100 popul.<br />

private Total Pupils Private Total 1'w pils Private 17 years<br />

pupils' pupils pupils'<br />

i<br />

1964 19 164 1 926 18 096 8 791 7 923 868 9 305 8 660 645 28,0<br />

1965 18 118 1 565 17 140 8 435 7 763 672 8 705 8 202 503 27,3<br />

1966 18 283 1 709 17 458 8 523 7 809 714 8 935 8 419 516 28,9<br />

1967 18 640 1 316 17 651 8 521 7 938 583 9 130 8 694 436 29,3<br />

1968 16 325 .. 15 654 7 574 7 084 490 8 080 7 716 364 26,8<br />

1969 14 645 .. 13 849 6 624 6 232 392 7 225 6 892 333 22,9<br />

K '1 d e : Gy nnasrådet. Source: The State Council on Seco adary Education.<br />

Note: ' Students attending schools without rights of examination.<br />

År<br />

'ear<br />

Tabell 394. Examen artium og eksamen ved økonomisk gymnas<br />

Secondary schools, upper stage, final examination<br />

Meldt til eksamen<br />

Entered for examination<br />

I alt<br />

Total<br />

Bestått eksamen Passed examination<br />

Linjer Branches<br />

Pr.<br />

Av disse<br />

Kvinprivatfater<br />

I alt Menn ner Engelsk-<br />

Real-<br />

Latin- Norrøn Natur- on io<br />

nomisk 19 år<br />

Of which Total Males Females<br />

Modern Latin Norse Natural<br />

linte<br />

private<br />

linj e<br />

linje linje faglinje gymnas Per 100<br />

pupils' Science language seiens mica 19 years<br />

967 14 520 1 267 12 939 7 440 5 499 5 240 5 205 398 62 583 1 451 20,6<br />

968 14 655 1 198 13 010 7 356 5 654 5 164 5 431 342 88 640 1 345 21,5<br />

969 14 807 1 164 13 211 7 421 5 790 5 074 5 534 362 97 676 1 468 22,0<br />

Kilde : G3 mnasrådet. Source: The State Council on Secondary Education.<br />

Note: ' Of which students attending schools without rights of examination and students not attending any school.


298<br />

Tabell 395. Fag- og yrkesskoler. 1. oktober 1969 Vocational schools. 1 October 1969<br />

I timepost<br />

Elever Popile Lærere i full post<br />

Skoler<br />

Full-time teachers post<br />

Skoler<br />

Kvinner<br />

I alt Menn ner time<br />

Kvin-<br />

Part-<br />

Schools Schools I alt Menn<br />

Total Males Fe- Total Males Fe- tea"<br />

males males chore<br />

Fagskoler for landbruket<br />

Vocational schools for agriculture 58 2 747 2 504 243 414 404 10 105<br />

Jordbruksskoler Agricultural schools 39 2 191 2 063 128 313 312 1 75<br />

8kogbruksskoler Forestry schools 5 140 140 – 30 25 5 7<br />

Gartneri- og hagebruksskoler Horticultural schools 7 249 181 68 39 38 1 17<br />

Meieriskoler Dairy schools 3 100 55 45 15 12 3 4<br />

Andre skoler Other schools 4 67 65 2 17 17 – 2<br />

Yrkesskoler for håndverk og industri<br />

Vocational schools for handicraft and industry 221 35 343 28002 7 341 2 749 2 301 448 1 590<br />

Verkstedskoler Workshop schools 100 22 283 17309 4 974 2 016 1 750 266 681<br />

Lærlingeskoler Apprenticeship schools 25 1 533 1 403 130 10 10 – 172<br />

Bedriftsskoler Industrial establishments' schools 8 353 353 – 29 29 – 21<br />

Tekniske skoler Technical schools 26 6 717 6 551 166 338 330 8 393<br />

Tekniske fagskoler Technical trade schools 11 787 787 – 63 63 – 43<br />

Elementærtekniske skoler Elementary technical<br />

schools 2 913 812 101 23 22 1 93<br />

Håndverk- og kunstindustriskoler Applied arts'<br />

schools 2 598 220 378 74 59 15 38<br />

Husflids- og heimeyrkeskoler Handicraft and<br />

trades schools 31 1 679 98 1 581 177 21 156 84<br />

Andre skoler Other schools 16 480 469 11 19 17 2 65<br />

Maritime skoler Maritime schools 53 4 423 4 297 126 513 508 5 285<br />

Navigasjonsskoler Navigation, schools 16 1 481 1 368 113 178 176 2 90<br />

Maskinistskoler Marine engineers' schools 16 1 773 1 772 1 180 180 – 102<br />

Kokk- og stuertskoler Cooks' and stewards' schools 8 513 501 12 60 58 2 44<br />

Fiskerfagskoler Fishermen's schools 5 115 115 – 27 27 – 12<br />

Andre skoler Other schools 8 541 541 – 68 67 1 37<br />

Merkantile skoler Mercantile schools 140 21 064 10587 10477 811 664 147 747<br />

Handelsgymnas Commercial secondary schools 14 4 837 2 575 2 262 268 234 34 123<br />

Handelsskoler Commercial schools 113 13 394 5 528 7 866 504 398 106 414<br />

Andre skoler Other schools 13 2 833 2 484 349 39 32 7 210<br />

Etatskoler Public services' schools 8 1 494 954 540 59 57 2 467<br />

Skoler for helsestell og sosialt<br />

arbeid Schools for health and social services 105 7 978 681 7 297 496 63 433 1 900<br />

Hjelpepleierskoler Practical nursing schools 28 1 163 88 1 075 58 8 50 165<br />

Grunnskoler sykepleie Basic schools of nursing 29 4 362 203 4 159 282 10 272 1 254<br />

Spesialskoler i sykepleie Specialized schools of nursing 7 276 21 255 24 2 22 124<br />

Barnepleieskoler Children's nursing schools 22 393 – 393 44 4 40 99<br />

Barnevernskoler Children's welfare schools 5 398 2 396 18 4 14 63<br />

Sosialskoler Social services' schools 5 854 328 526 37 24 13 54<br />

Andre skoler Other schools 9 532 39 493 33 11 22 141<br />

Skoler for husstell m.v. Housekeeping<br />

schools etc. 80 2 842 77 2 765 345 17 328 441<br />

Husmorskoler Housekeeping schools 73 2 465 1 2 464 325 16 309 324<br />

Andre skoler Other schools 7 377 76 301 20 1 19 117<br />

Lærerskoler Teachers' training colleges 25 7 837 3 340 4 497 679 492 187 232<br />

Alminnelige lærerskoler Ordinary teachers' training<br />

colleges 17 6 621 2 937 3 684 567 443 124 158<br />

Faglærerskoler Special teachers' training colleges 8 1 216 403 813 112 49 63 74<br />

Distriktshøgskoler District colleges 3 147 144 3 9 9 – 12<br />

Andre skoler Other schools 18 1 077 571 506 64 52 12 302<br />

I alt Total 711 84 952 51157 33795 6 139 4 567 1 572 6 081<br />

Kilde : NOS Undervisningestatistikk. Source: NOS Educational Statistics.


299<br />

Tabell 396. Studietiltak med statstilskott arrangert av folkeopplysningsorganisasjonene<br />

i 1968<br />

State-subsidized study activities initiated by the nation-wide popular organizations<br />

Kveldskoleklasser<br />

Correspondance Circles with- Andre ringer<br />

Brevringer Lærerringer<br />

I alt<br />

Total<br />

Organisasjons-<br />

Evening classes circles teachers Other groups<br />

type Tallet på Tallet på Tallet på Tallet På Tallet på 'fallet på Tallet på<br />

Type of tiltak deltakere kurs deltakere Tallet på deltakere Tallet på deltakere Tallet på deltakere<br />

organization Number Number Number Number ringer Number ringer Number ringer Number<br />

of atti- of parti- of of parti- Number of parti- Number of Number parti- of partivities<br />

cipants courses cipants of circles cipants of circles cipants of circles cipants<br />

Politiske partiers<br />

opplysningsorganisasjoner<br />

Educational associations<br />

of political<br />

parties .. 7 114 81 464 2 098 31 854 1 153 7 802 3 505 39 205 358 2 603<br />

Faglige og økonomiske<br />

org.<br />

Trade and commercial<br />

org. .. 1 512 10 613 12 115 1 366 9 319 64 802 70 377<br />

Sosiale og humanitære<br />

org. Social<br />

and humanitarian<br />

org. . 1 291 9 522 163 1 506 852 5 729 95 831 181 1 456<br />

Kulturelle og<br />

religiøse org.<br />

Cultural and<br />

religious org. 6 079 79 987 5 093 70 016 403 3 142 69 649 514 6 180<br />

Andre Other.... 472 3 276 – – 49 379 421 2 877 2 20<br />

I alt Total .... 16 468 184 862 7 366 103 491 3 823 26 371 4 154 44 364 1 125 10 636<br />

Tabell 397. Voksenopplæring og folkeopplysning med statsstønad i skoleverket og i<br />

lokale organisasjoner. 1968-69<br />

State-subsidized adult education and popular education initiated by the schools or by<br />

local organizations<br />

Arrangert av skolen<br />

Arranged by the schools<br />

Tallet på o kurs<br />

of courses<br />

Arrangert av lokale organisasjoner<br />

Arranged by local organizations<br />

Number Tallet på deltakere Tallet på deltakere<br />

Number of<br />

Number of<br />

Satt i verk av participants participants<br />

Fylke County Initiated by Tallet på<br />

Fylkes-<br />

kurs<br />

I alt arbeids- Number<br />

Skolene<br />

Total kontorene<br />

The Menn Kvinner of courses Menn Kvinner<br />

County schools Males Females Males Females<br />

employment<br />

offices<br />

Østfold 38 12 26 366 218 13 40 108<br />

Akershus 37 18 19 320 234 184 210 1 693<br />

Oslo 10 10 – 84 91 46 57 395<br />

Hedmark 18 15 3 243 9 13 23 107<br />

Oppland 44 37 7 374 72 29 75 258<br />

Buskerud 18 18 – 169 34 30 158 189<br />

Vestfold 28 19 9 179 161 22 135 171<br />

Telemark 33 28 5 432 41 71 254 466<br />

Aust-Agder 13 13 – 125 31 11 19 110<br />

Vest-Agder 13 11 2 121 32 46 195 386<br />

Rogaland 76 35 41 688 301 168 702 1 770<br />

Hordaland 39 36 3 394 146 70 81 735<br />

Bergen 11 11 – 106 32 12 68 115<br />

Sogn og Fjordane 24 24 – 267 24 2 3 25<br />

Møre og Romsdal 39 39 – 291 147 46 211 298<br />

Ser-Trøndelag 31 31 – 318 62 14 22 135<br />

Nord-Trøndelag 32 31 1 322 76 46 20 493<br />

Nordland 47 45 2 476 166 18 56 160<br />

Troms 45 45 – 443 68 7 4 58<br />

Finnmark 39 39 – 369 58 – – –<br />

I alt Total 635 517 118 6 087 2 003 848 2 333 7 672<br />

...,.,^,....r..., . . , •


300<br />

Tabell 398. Svenneprover og utstedte håndverksbrev<br />

Journeymen's tests and craftsmen's certificates<br />

Bestått svenneprøve<br />

1968 1969<br />

Utstedte<br />

Bestått svenne-<br />

Ikke persona•<br />

prøver<br />

Ikke<br />

Utstedte<br />

Personl.<br />

bå rev:<br />

brev<br />

Journeymen's testa beståtte brev Journ etnraøn's tests beståtte<br />

Fag Profession passed avenueprøveprover<br />

Crafts-<br />

passed passet svennesom<br />

som ikkelærling<br />

men's<br />

971417.'8<br />

No<br />

som som ikkehaling<br />

lærling<br />

passed<br />

7<br />

Not<br />

lærling<br />

iflea-<br />

passed ce fim.<br />

as ap- non-ap- tes as ap- non-apprentice<br />

prentice issued prentice tes<br />

prentice issued<br />

Bakere Bakers 33 15 1 11 24 16 — 11.<br />

Bokbindere Bookbinders 16 1 1 1 8 3 — 7<br />

Boktrykkere Printers 171 4 18 26 189 17 14 38<br />

Buntmakere Furriers 1 2 — 2 2 3 — 1<br />

Bygn.tapetserere Paper-hangers . 3 2 — 4 — 1 1 2<br />

Bøkkere Coopers — — — — — — —<br />

Bøssemakere Gun-makers 10 1 — 2 — 3 —<br />

Damefrisører Ladies' hairdressers. — — — 8 — — — 4<br />

Damefrisører og skjønnhetspleie<br />

Ladies' hairdressers and beauty<br />

treatment 207 56 37 46 214 55 51 45<br />

Dreiere Turners — — — — — 7 — —<br />

Feiere Chimney-sweepers 9 4 — 5 7 5 — 6<br />

Fotografer Photographers 5 13 3 8 5 8 1 6<br />

Garderobefargere og kjem. rmsere<br />

Wardrobedyersandchem.cleaning — 9 1 1 — — — 1<br />

Glassmestere Glaziers 19 4 2 8 12 9 2 7<br />

Glasslipere og speilbeleggere<br />

Glass-grinders and mirror silverers<br />

— — 1 — 1 — — 1<br />

Gullsmeder Goldsmiths 8 8 1 15 15 5 6 8<br />

Hanskemakere Glovemakers 1 2 — — — — — —<br />

Herrefrisører Men's hairdressers . — — — 1 — — — 1<br />

Herrefrisører og skjønnhetspleie<br />

Men's hairdressers and beauty<br />

treatment 39 5 14 12 55 16 4 14<br />

Instrumentmakere Instrument<br />

makers 16 5 2 4 13 12 9 8<br />

Kjole- og draktsyere Dress-makers 45 39 7 7 41 44 7 11<br />

Kopper- og blikkslagere Copper<br />

and tinsmiths 11 12 10 8 7 6 6 6<br />

Konditorer Confectioners 29 8 — 6 28 8 1 14<br />

Litografer Lithographers 26 6 — 5 37 2 1 6<br />

Malere Painters 24 20 21 21 27 23 13 32<br />

Murere Bricklayers 31 6 5 26 41 20 7 33<br />

Møbeltapetserere Upholsterers 6 2 — 1 — — — 4<br />

Pølsemakere Sausage-makers 45 18 2 12 37 21 — 14<br />

Reipslagere Rope-makers — — 1 — — — —<br />

Reprodusører Reproducers 3 2 3 1 16 — — 1<br />

Rørleggere Plumbers 15 22 8 40 16 19 11 36<br />

Salmakere Saddlers — 1 — 2 — — — —<br />

Seilmakere Sailmakers — — — 2 — — — 1<br />

Skomakere Shoemakers — 1 1 1 — 1 — 1<br />

Skreddere Tailors 4 5 — 2 1 6 — —<br />

Slaktere Butchers 1 6 — 4 2 2 1 4<br />

Smeder Smiths 2 6 4 1 — 3 1 3<br />

Snekkere Joiners 31 30 1 14 31 37 1 14<br />

Tannteknikere Dental mechanics 11 20 6 11 11 7 2 11<br />

Treskjærere Wood carvers — — — — — 8 —<br />

Tømrere Carpenters 31 76 35 61 67 147 6 113<br />

Urmakere Watchmakers 8 6 — 18 5 9 — 7<br />

I alt Total 861 417 185 395 912 523 145 471<br />

K ilde: Materiale i Byrået. Source: Unpublished data in the Bureau.


301<br />

Tabell 399. Universiteter og høgskoler. Studenter i høstsemesteret<br />

Universities and equivalent institutions. Number of students in autumn term<br />

Universiteter og høgskoler<br />

Universities and equivalent institutions<br />

I alt Total Menn Males Kvinner Females<br />

1967 1968 1969° 1967 1968 1969* 1967 I 1968 1969<br />

Universitetet i Oslo<br />

University of Oslo 12 739 13 731 15 507 8 773 9 380 10 388 3 966 4 351 5 119<br />

Teologi Theology 90 105 97 75 88 83 15 17 14<br />

Jus Law . 1 449 1 595 1 749 1 299 1 414 1 494 150 181 255<br />

Medisin Medicine 841 848 1 017 682 682 817 159 166 200<br />

Filologi Philology 4 415 4 256 5 642 2 293 2 244 2 766 2 122 2 012 2 876<br />

Realfag Science 2 659 2 698 2 811 2 221 2 274 2 378 438 424 433<br />

Aktuarfag Actuarial mathematics 50 43 24 50 41 22 – 2 2<br />

Farmasi Pharmacy . 160 154 156 34 39 40 126 115 116<br />

Odontologi Odontology 271 297 356 179 209 251 92 88 105<br />

Pedagogikk Pedagogy 167 488 743 112 302 435 55 186 308<br />

Psykologi Psychology . 665 715 754 436 447 436 229 268 318<br />

Sosialøkonomi Economics 636 686 708 598 648 670 38 38 38<br />

Sosiologi Sociology 148 315 428 92 204 287 56 111 141<br />

Statsvitenskap Political science 296 377 377 270 327 324 26 50 53<br />

Andre studenter Other students 892 1 154 645 432 461 385 460 693 260<br />

Universitetet i Bergen<br />

University of Bergen 3 506 4 015 4 932 2 596 2 913 3 485 910 1 102 1 447<br />

Teologi Theology 42 49 58 41 46 51 1 3 7<br />

Jus Law 44 133 272 39 121 240 5 12 32<br />

Medisin Medicine 309 367 426 258 304 358 51 63 68<br />

Filologi Philology 1 332 1 448 1 753 828 879 1 024 504 569 729<br />

Realfag Science 1 025 1 060 1 211 891 916 1 048 134 144 163<br />

Odontologi Odontology . 236 245 249 201 203 197 35 42 52<br />

Andre studenter Other students 518 713 963 338 444 567 180 269 396<br />

Menighetsfakultetet<br />

Independent Theological College . 468 457 457 439 396 430 29 61 27<br />

Norges Veterinærhøgskole<br />

State Veterinary College . 193 199 211 173 182 201 20 17 10<br />

Norges Landbrukshøgskole<br />

State College of Agriculture etc. . 423 449 460 399 416 433 24 33 27<br />

Hagebruk Horticulture . 27 66 .. 13 40 .. 14 26 ..<br />

Jordbruk Agriculture 209 203 .. 200 198 .. 9 5 ..<br />

Meieridrift Dairying . 24 30 . . 23 28 .. 1 2 ..<br />

Skogbruk Forestry 94 79 .. 94 79 .. – – ..<br />

Jordskifte Land re-allocation 69 71 .. 69 71 .. — — ..<br />

Norges tekn. høgskole<br />

State Institute of Technology 3 052 3 349 3 516 2 911 3 210 3 373 141 139 143<br />

Arkitektur Architecture 255 274 .. 203 222 .. 52 52 ..<br />

Bergteknikk Mining 166 191 .. 164 187 .. 2 4 ..<br />

Bygningsteknikk Construction 724 794 .. 718 787 .. 6 7 ..<br />

Elektroteknikk Electrical engineering 692 767 . . 685 760 .. 7 7 ..<br />

Kjemi Chemistry . 388 400 .. 316 333 .. 72 67 ..<br />

Maskinteknikk Mechanical engin 656 739 .. 655 737 .. 1 2 ..<br />

Teknisk fysikk Applied physics 171 184 .. 170 184 .. 1 – ..<br />

Norges Handelshøyskole<br />

State College of Business Administration<br />

and Economics 711 775 814 686 743 774 25 32 40<br />

Norges Le rerhøgskole<br />

State College for Teachers 1 167 1 140 1 1 183 730 661 1 717 437 479 1 466<br />

Filologi Philology 641 636 567 342 358 291 299 278 276<br />

Realfag Science 290 197 294 233 153 239 57 44 55<br />

Pedagogikk Pedagogy 90 173 149 69 118 89 21 55 60<br />

Andre studenter Other students 146 134 183 86 32 106 60 102 77<br />

Studenter i alt Students, total 22 259 24 115 27 080 16 707 17 901 19 801 5 552 6 214 7 279<br />

Kilda : NOS Undervisningsstatistikk og materiale i Byrået.<br />

Source: NOS Educational Statistics and unpublished data in the Bureau.<br />

N 0 t e : Studenter som studerer flere fag er bare telt med en gang i summen.<br />

Note: 1 Students who are studying more than one subject, are counted only once in the sum.


302<br />

Tabell 400. Universiteter og høgskoler. Årsverk utført av forsknings- og<br />

undervisningspersonalet i 19681<br />

Universities and equivalent in.,titutions. Man-years done by the research- and<br />

education staff in 1968'<br />

Norges Norges<br />

Norges Land- Handels- Norges<br />

Norges<br />

Univer- Univertekniske<br />

bruks- høyskole Lærer- Veterisitetet<br />

sitetet høgskole hugskole State høgskole nær-<br />

Stilling og kjønn I alt i Oslo i Bergen College of høgskole Andre<br />

State State Business<br />

State<br />

College State Others<br />

Occupation and sex Total Univer- Univer- Institute College<br />

city city of Tech- of Agri- ution for Veteriof<br />

Oslo of Bergen s<br />

nology cultur<br />

- Teachers nary<br />

etc.<br />

College<br />

nomics<br />

Professorer 2 Professors 2 406 189 69 67 34 11 13 11 12<br />

Dosenter2 Associate professors2<br />

217 103 34 47 14 3 5 10 1<br />

Universitets- og høgskolelektorer<br />

Assistant professors<br />

496 279 84 34 9 30 51 – 9<br />

Andre faste vitenskapelige<br />

stillingers Otherpermanent<br />

scientific occupations3<br />

.. 673 271 119 160 69 11 4 29 10<br />

Fast vitenskapelig personale<br />

i alt Total permanent<br />

scientific staff 1 792 842 306 308 126 55 73 50 32<br />

Universitets- og høgskolestipendiater<br />

University<br />

scholarshipholders 154 65 30 44 5 4 2 4 –<br />

Universitetenes og høgskolenes<br />

vitenskapelige<br />

assistenter University<br />

scientific assistants 593 227 100 156 63 12 15 20<br />

Andre stipendiater og<br />

vitenskapelige assistenter<br />

Other scholarshipholders<br />

and scientific<br />

assistants<br />

451 237 37 97 45 7 10<br />

—<br />

13 5<br />

Rekrutteringspersonale i<br />

alt Total recruiting staff 1 198 529 167 297 113 23 27 37 5<br />

Annet vitenskapelig personale4<br />

Other scientific<br />

staff4 499 333 97 51 – 3 9 – 6<br />

Vitenskapelig personale i<br />

alt Total scientific staff 3 489 1 704 570 656 239 81 109 87 43<br />

Teknisk hjelpepersonale<br />

Technical staff 1 366 567 308 255 151 8 16 61 –<br />

Annet hjelpepersonale<br />

Other assistant staff . 627 273 102 106 68 23 7 33 15<br />

I alt Total 5 482 2 544 980 1 017 458 112 132 181 58<br />

Kilde : Norges almenvi enskapelige forskningsråd.<br />

Source: The Norwegian Research Council for Science and the Humanities.<br />

No ter : 2 Inkluderer ikke personalet ved lærestedenes sentraladministrasjoner, vaktmestere m. v. 2 15 stillinger som<br />

professor II og dosent II ved andre forskningsinstitusjoner er ikke medregnet. ' Inklusive universitets- og høgskolebibliotekarer.<br />

° Personale uten hovedstilling ved universiteter/hugskoler. Omfatter leger ved universitetssykehusene, hjelpelærere<br />

m. v.<br />

Notes: 1 Excluding personnel at the central administrations of the institutions. 2 Excluding 15 professors and associate professors<br />

at other research institutions. ' Including university librarians. ° Personnel not having their main occupation at the<br />

universities.


303<br />

Tabell 401. Personer tildelt doktorgrad etter kjønn, lærested, tittel og fagområde)<br />

Doctor's degrees, by sex, institution, title and f ieldl<br />

Lærested, tittel og fagområde<br />

Institution, title and field<br />

I alt pr. 31/12<br />

Total<br />

1968 1969<br />

Meddelte doktorgrader<br />

1969<br />

Degrees assigned in 1969<br />

I alt Menn Kvinner I alt Menn Kvinner I alt Menn Kvinner<br />

Total Males Females Total Males Females Total Males Females<br />

Universitetet i Oslo:<br />

University of Oslo:<br />

Doctores philosophiae — humaniora<br />

Humanities 137 122 15 144 126 18 10 7 3<br />

Doctores philosophiae — matematisk/naturvitenskapelig<br />

Natural sciences 197 190 7 211 203 8 17 16 1<br />

Doctores philosophiae — samfunnsvitenskapelig<br />

Social sciences 52 50 2 56 54 2 4 4 –<br />

Doctores medicinae 242 241 1 263 262 1 24 24 –<br />

Doctores odontologiae 21 21 – 22 22 – 2 2 –<br />

Doctores theologiae 30 30 – 32 32 – 2 2 –<br />

Doctores juris 23 23 – 23 22 1 1 - 1<br />

Universitetet i Bergen:<br />

University of Bergen:<br />

Doctores philosophiae — humaniora<br />

Humanities 13 12 1 16 15 1 3 3 –<br />

Doctores philosophiae — matematisk/naturvitenskapelig<br />

Natural sciences 22 21 1 27 26 1 5 5 –<br />

Doctores philosophiae — samfunnsvitenskapelig<br />

Social sciences 1 1 – 1 1 – – – –<br />

Doctores medicinae 28 27 1 34 33 1 6 6 –<br />

Doctores odontologiae 4 4 – 5 5 – 1 1 –<br />

Norges Landbrukshøgskole:<br />

State College of Agriculture:<br />

Doctores agriculturae 21 21 – 20 20 – 1 1 –<br />

Norges tekniske høgskole:<br />

State Institute of Technology:<br />

Doctores technicae 70 69 1 70 69 1 - - –<br />

Norges Handelshøyskole:<br />

State College of Business Administration<br />

and Economics:<br />

Doctores oeconomiae 4 4 – 4 4 – – – –<br />

Norges Veterinærhøgskole:<br />

State Veterinary College:<br />

Doctores medicinae veterinariae 12 12 – 13 13 – 1 1 –<br />

I alt Total 877 848 29 941 907 34 77 72 5<br />

Kilde: Norges almenvitenskapelige forskningsråd.<br />

Source: The Norwegian Research Council for Science and the Humanities.<br />

Note : Bare personer som er under 70 år og i live er tatt med. Ikke æresdoktorer.<br />

Note: ' Including only persons alive and younger than 70 years, and excluding persons conferred honorary degrees.


304<br />

Tabell 402. Utgifter til norsk forskning og utviklingsarbeid.' Mill. kr.<br />

Expenditure on Norwegian research and development activity? Million kroner<br />

Finansiert av<br />

Financed by<br />

I alt<br />

Total<br />

1967 1968<br />

Utfort i<br />

Carried out in<br />

Norge<br />

<strong>Norway</strong><br />

Andre land<br />

Other<br />

countries<br />

I alt<br />

Total<br />

Utført i<br />

Carried out in<br />

Norge<br />

<strong>Norway</strong><br />

Andre land<br />

Other<br />

countries<br />

Norge <strong>Norway</strong><br />

Andre land Other countries<br />

I alt Total<br />

650,6 627,0 23,6 692,0 667,6 24,4<br />

28,7 28,1 0,6 23,7 23,3 0,4<br />

679,3 655,1 24,2 715,7 690,9 24,8<br />

K il de : Forskningsrådene (NAVF, NLVF, NTNF) : Norsk Forskningsvirksomhet 1968 Oslo <strong>1970</strong>.<br />

Source: The Research Councils: Norwegian Research and Development Activity 1968. Oslo <strong>1970</strong>.<br />

Not e : Basert på OECD's definisjoner.<br />

Note: ' According to definitions established by the OECD.<br />

Tabell 403. b'orskningspersonale og forskningsårsverk etter institusjonstype 1968<br />

Research personnel and man-years of research by type of institution 1968<br />

Institusjonstype<br />

Type of institution<br />

I alt<br />

Total<br />

Personale utdannet ved<br />

universitet eller høgskole<br />

Personnel with a univercity<br />

degree or equivalent<br />

Annet forslcningspersonale<br />

Other research personnel<br />

Foil-<br />

Antall<br />

Antall FoU- Antall FoU-<br />

Number of årsverk' Number of årsverk' Number of<br />

årsverk'<br />

personnel Man-years personnel Man-years personnel<br />

esach'<br />

esearch'<br />

of research'<br />

Universiteter og høgskoler<br />

Universities and equivalent<br />

institutions 5 482 2 490 3 489 1 591 1 993 899<br />

Offentlige institutter Public<br />

institutes 2 206 1 448 863 578 1 343 870<br />

Forskningsrådinstitutter<br />

Research council institutes 1 391 1 086 559 425 832 661<br />

Private institutter Private institutes<br />

1 345 967 601 430 744 537<br />

Næringslivets laboratorier<br />

Industrial laboratories 3 775 2 734 1 042 738 2 733 1 996<br />

I alt Total 14 199 8 725 6 554 3 762 7 645 4 963<br />

Kilde : Forskningsrådene (NAVF, NLVF, NTNF): Norsk Forskningsvirksomhet 1968 Oslo <strong>1970</strong>.<br />

Source: The Research Councils: Norwegian Research and Development Activity 1968. Oslo <strong>1970</strong>.<br />

Not e: ' FoU = Forskning og utviklingsarbeid.<br />

Note: ' FoU = Research and Development Activity.


305<br />

Tabell 404. Utgifter til forskning og utviklingsarbeid i Norge etter utgiftsart<br />

og institusjonstype<br />

Expenditure on research and development activity in <strong>Norway</strong> by kind of expenditure<br />

and type of institution<br />

Institusjonstype<br />

Type of institution<br />

Ar<br />

Year<br />

I alt<br />

Total<br />

kapitalutgifter<br />

Capital<br />

expenditure<br />

Driftsutgifter<br />

Operational expenditure<br />

Lønninger Andre<br />

Wages<br />

Other<br />

Mill. kr.<br />

Mill. kr. Mill. kr.<br />

Mill. kr.<br />

Million Pst. Million Pst.<br />

Million Pst.<br />

Million Pet.<br />

Universiteter og høgskoler kroner P.c. kroner P.c. kroner P•c• kroner P.c.<br />

Universities and equivalent 1967 233,1 100 83,6 36 98,0 42 51,5 22<br />

institutions 1968 238,8 100 64,1 27 114,3 48 60,4 25<br />

Offentlige institutter 1967 97,1 100 11,4 12 51,6 53 34,1 35<br />

Public institutes 1968 107,4 100 14,2 13 57,3 53 35,9 34<br />

Forskningsrådinstitutter 1967 81,9 100 10,5 13 41,7 51 29,7 36<br />

Research council institutes 1968 83,9 100 11,5 14 46,5 55 25,9 31<br />

Private institutter 1967 54,5 100 4,0 7 35,6 65 14,9 28<br />

Private institutes 1968 63,3 100 8,3 13 40,3 64 14,7 23<br />

Næringslivets laboratorier 1967 188,5 100 22,2 12 101,0 53 65,3 35<br />

Industrial laboratories 1968 197,5 100 13,7 7 111,7 56 72,1 37<br />

1967 655,1 100 131,7 20 327,9 50 195,5 30<br />

I alt Total 1968 690,9 100 111,8 16 370,1 54 209,0 30<br />

k i 1 d e :Forskningsrådene (NAVF, NLVF, NTNF): Norsk Forskningsvirksomhet 1968. Oslo <strong>1970</strong>.<br />

Source: The Research Councils: Norwegian Research and Development Activity 1968. Oslo <strong>1970</strong>.<br />

Tabell 405. Utgifter til forskning og utviklingsarbeid i Norge etter fagområde<br />

og institusjonstype 1968. Mill. kr.<br />

Expenditure on research and development activity in <strong>Norway</strong> by subject area and type<br />

of institution 1968. Million kroner<br />

Fagområde Subject area<br />

Matematikk<br />

og Land- Teknikk<br />

Institusjonstype' I alt rumani- Sam- natur- Veterinær- bruks- og natur-<br />

Type of institution' Total ora<br />

Humani-<br />

ties<br />

Medisin<br />

Medicine<br />

funs-<br />

vitenskap<br />

Social<br />

sciences<br />

vitenskap<br />

Mathematics<br />

and<br />

natural<br />

science<br />

medisin teknologi<br />

vitenskap'<br />

Veterinary Agri-<br />

Technical<br />

science cultural science<br />

technology and technology'<br />

Utgifter i alt Total expenditure<br />

690,9 31,6 38,2 99,2 70,7 12,2 41,9 397,1<br />

Driftsutgifter Operational<br />

expenditure 579,1 29,5 32,3 62,4 53,2 9,9 37,5 354,3<br />

Universiteter og høgskoler<br />

Utgifter i alt 238,8 19,4 25,9 85,7 55,0 9,9 15,9 27,0<br />

Driftsutgifter 174,7 17,5 20,3 52,5 42,8 7,7 14,5 19,4<br />

Offentlige institutter<br />

Utgifter i alt 107,4 4,8 6,5 8,6 9,4 2,3 22,6 53,2<br />

Driftsutgifter 93,2 4,8 6,3 6,7 5,8 2,2 20,2 47,2<br />

Forskningsråclin.stitutter<br />

Utgifter i alt 83,9 1,5 3,1 3,3 0,1 - 0,8 75,1<br />

Driftsutgifter 72,4 1,5 3,0 1,7 0,1 - 0,6 65,5<br />

Private institutter<br />

Utgifter i alt 63,3 5,9 2,7 1,6 6,2 - 2,6 44,3<br />

Driftsutgifter 55,0 5,7 2,7 1,5 4,5 - 2,2 38,4<br />

Næringslivets laboratorier<br />

Utgifter i alt 197,5 - - - - - - 197,5<br />

Driftsutgifter 183,8 - - - - - - 183,8<br />

Kilde : Forskni ngsrådene (NAVF. NLVF. NTNF): Norsk Forsknin gsvirksomhet 19øA. Oslo 1070 _<br />

Source: The Research Councils: Norwegian Itesea •ch and Development Activity 1968 Oslo <strong>1970</strong><br />

Not er : ' Eng elsk oversettelse, se foregående tabell. 2 Medregnet naturvitenskap i institutter med overveiende<br />

teknologisk tilknytnid g.<br />

Notes: ' For English text, see preceding table. 2 Including natural science in institutes with mainly technological activity


306<br />

Tabell 406. Utgifter til forskning og utviklingsarbeid i Norge etter institusjonstype<br />

og finansieringskilde. Mill. kr.<br />

Expenditure on research and development activity in <strong>Norway</strong> by type of institution<br />

and source of funds. Million kroner<br />

Finansieringskilde i<br />

inane of funds<br />

1967 1968<br />

Institusjonstype Type of institution<br />

Norge<br />

Næringslivet The industry 210,8 218,9 3,0 0,4 12,6 19,2 183,7<br />

Offentlige bevilgninger<br />

Public grants 392,0 426,0 227,1 100,0 59,2 29,1 10,6<br />

Andre Others 24,2 22,7 6,3 0,4 1,7 13,4 0,9<br />

Andre land Other countries 28,1 23,3 2,4 6,6 10,4 1,6 2,3<br />

I alt Total 655,1 690,9 238,8 107,4 83,9 63,3 197,5<br />

Prosentandel 1968<br />

Percentage 1968 . 100 35 15 12 9 29<br />

Kilde : Forskningsrådene NAVF, NLVF, NTNF): Norsk Forskningsvirksomhet 1968 Oslo <strong>1970</strong>.<br />

Source: The Research Councils: Norwegian Research and Development Activity 1968. Oslo <strong>1970</strong>.<br />

Tabell 407. Utgifter til forskning og utviklingsarbeid ved universiteter og høgskoler<br />

etter finansieringskilde<br />

Expenditure on research and development activity at universities and equivalent<br />

institutions by source of funds<br />

Finansieringskilde<br />

Source of funds<br />

I alt<br />

Total<br />

Universiteter Offentlige Forskningsrådinstitutter<br />

institutter laboratorier<br />

Private Næringslivets<br />

og høgskoler institutter<br />

Universities Public Research Private Industrial<br />

and equivalent institutes council institutes laboratories<br />

institutions<br />

institutes<br />

Universitetet<br />

i Oslo<br />

University<br />

of Oslo<br />

Universitetet<br />

i Bergen<br />

University<br />

of Bergen<br />

Norges<br />

tekniske<br />

høgskole<br />

State<br />

institute<br />

of Technology<br />

Norges<br />

landbrukshøgskole<br />

State<br />

college of<br />

Agriculture<br />

Norges<br />

veterinærhøgskole<br />

State<br />

Veterinary<br />

College<br />

Norges<br />

handelshøgskole<br />

State<br />

College of<br />

Business<br />

Adne.<br />

and Economics<br />

Norges<br />

lærerhøgskole<br />

State<br />

College<br />

for<br />

teachers<br />

Andre<br />

Others<br />

Mill. kr. Million kroner<br />

1967 233,1 114,0 41,1 40,5 20, I 8,7 2,7 3,6 1,7<br />

1968 238,8 112,6 39,7 41,8 26,0 9,9 3,0 3,7 2,1<br />

Pst. P.c.<br />

1967 100 49 18 17 9 4 1 1 1<br />

1968 100 47 17 17 11 4 1 2 1<br />

1968: Mill. kr. Million kroner<br />

Norge <strong>Norway</strong><br />

Næringslivet The industry<br />

3,0 0,8 0,2 1,5 0,5<br />

Offentlige midler<br />

Public grants 227,1 106,9 37,9 39,3 25,4 9,8 2,6 3,6 1,6<br />

Staten Central gov't 208,0 98,2 36,6 37,1 2,5 3,3 1,5<br />

20,5 8,3<br />

Tipping The Football<br />

Pool 18,5 8,6 1,3 2,0 4,7 1,4<br />

Fonds Funds 0,4 0,2 0,2<br />

0,1 0,3 0,1<br />

Counties and municipalities<br />

Fylker og kommuner<br />

0,2 0,1 0,1<br />

Andre kilder<br />

Other sources 6,3 3,8 0,9<br />

Andre land Other countries<br />

0,5 0,1 0,1 0,4 0,5<br />

2,4 1,1 0,7 0,5<br />

0,1<br />

Kilde : Forskningsrådene (NAVF NLVF, NTNF): Norsk Forskningsvirksomhet 1968. Oslo <strong>1970</strong>.<br />

Source: The Research Councils: Norwegian Research and Development Activity 1968. Oslo <strong>1970</strong>.


307<br />

Tabell 408. Utgifter tå1 forskning og utviklingsarbeid i bergverksdrift og industri 1968.<br />

Mill. kr. og prosent<br />

Expenditure on research and development work in mining and manufacturing 1968.<br />

Million kroner and percentages<br />

Forsknings-<br />

Næringsgren utgifter verdi' Total Expenditure<br />

Major industry group i alt Total expenditure on research<br />

Total expenditure on research within the<br />

expenditure on research as a percentage firm as a<br />

on research as a percentage of gross percentage of<br />

Forskningsutgifter<br />

i prosent av<br />

bearbeidings-<br />

Forskningsutgifter<br />

i prosent av<br />

bruttoproduksjonsverdi'<br />

Forskningsutgifter<br />

i egen bedrift<br />

i prosent av<br />

bruttoproduksjonsverdi'<br />

of value added"<br />

production<br />

value'<br />

gross production<br />

value'<br />

Mill. kr.<br />

Million kroner<br />

Prosent P.c. Prosent P.c. Prosent P.c.<br />

Bergverksdrift Mining and quarrying 1,4 0,3 0,2 0,4<br />

Industri Manufacturing<br />

Næringsmiddel-, drikkevare- og tobakksindustri<br />

Food manufacturing, beverage industries<br />

and tobacco manufactures 10,9 0,4 0,1 0,5<br />

Tekstil- og bekledningsindustri Manufacture<br />

of textiles, footwear, other wearing apparel<br />

and made-up textile goods 5,9 0,5 0,2 0,7<br />

Treindustri, møbel- og innredningsindustri<br />

Manufactures of wood, cork and of furniture 2,6 0,2 0,1 0,8<br />

Treforedlingsindustri Manufacture of paper<br />

and paper products 10,8 1,0 0,3 0,4<br />

Lær- og gummivareindustri Manufacture of<br />

leather and of rubber products 3,2 1,3 0,8 1,1<br />

Kjemisk industri Manufacture of chemicals<br />

and chemical products 31,2 2,1 0,9 1,2<br />

Kull- og mineraloljeforedling Manufacture of<br />

products of petroleum and coal 0,5 0,2 0,0 0,7<br />

Jord- og steinvareindustri Manufacture of<br />

non-metallic mineral products, except products<br />

of petroleum and coal 3,6 0,5 0,3 1,0<br />

Primær jern- og metallindustri Basic metal<br />

industries 24,9 1,4 0,5 0,5<br />

Jern- og metallvareindustri Manufacture of<br />

metal products, except machinery and trans- .<br />

port equipment 24,7 2,0 1,1 1,9<br />

Maskinindustri Manufacture of machinery,<br />

except electrical machinery 17,0 2,1 1,1 2,1<br />

Elektroteknisk industri Manufacture of electrical<br />

machinery, apparatus, appliances and<br />

supplies 65,0 7,0 3,7 5,1<br />

Transportmiddelindustri Manufacture of<br />

transport equipment 15,6 0,7 0,3 0,8<br />

Diverse industri Miscellaneous manufacturing<br />

industries 1,6 0,1 0,1 0,9<br />

I alt Total 218,9 1,2 0,5 1,2<br />

Kilde : Norges Teknisk Naturvitenskapelige Forskningsråd (NTNF): Industriens investeringer i forsknings- og<br />

utviklingsarbeider 1968. Oslo <strong>1970</strong>.<br />

Source: Royal Norwegian Council for Scientific and Industrial Research (NTNF): Expenditure on Norwegian Research<br />

and Development Activity in Manufacturing Industries 1968. Oslo <strong>1970</strong>.<br />

No ter : ' Næringsgrenenes totale bearbeidingsverdi og brutto produksjonsverdi. ' Brutto produksjonsverdi for<br />

bedrifter med forskningsinvesteringer i egen bedrift.<br />

Notes: ' The industry groups' total value added and gross produciion value. ' Gross production value for firms having<br />

research expenditure within the firm.


308<br />

Tabell 409. Spesialbibliotek 1969 Specialized libraries 1969<br />

Bibliotek<br />

Libraries<br />

Universitets- og høgskolebibliotek<br />

Utgifter:<br />

Bok- Av disse Løpende Tilvekstbøker, Personale pr.<br />

Hylle- bestand,<br />

kaia- peri- 1/2 Utlån, /1281<br />

51/19 tidsantall<br />

logiserte odica,<br />

antall<br />

antall<br />

skrifter, Staff at 31 Dec.<br />

i buk bind små- antall bind bind' innbinding<br />

Running Book<br />

trykk titler Increase Books Expen-<br />

Biblio- Annet<br />

metres stock, re: ditu<br />

O pamxch periodic of n sued,<br />

tekutof<br />

books number<br />

volumes o books,<br />

bleu cats,<br />

dannet nale<br />

of p 1 Jan.— f1 periodi• Libr¢ri- Other<br />

volumes in cats- number<br />

31 Dec. volumes cats,<br />

of titles<br />

ans staff !f<br />

binding<br />

University and college libraries<br />

Universitetsbiblioteket i Oslo med<br />

'akultetsbibliotekene Royal Univ.<br />

Library in Oslo with faculty libraries 85 930 2835679 1058101 26 356 100888 .. .. 173 74<br />

Hovedbiblioteket The Central<br />

Library 56 233 1855680 883 936 15 617 53 248 90 523 2 245 000 104 52<br />

Teologiske fakultet (4 bibl.)<br />

Faculty of theology (4 libr.) 401 13 234 — 36 732 .. 52 000 1 —<br />

Juridiske fakultet (6 bibl.)<br />

Faculty of law (6 libr.) 2 318 76 500 4 350 354 7 700 .. 159 400 3 -<br />

Medisinske fakultet (19 bibl.)<br />

Faculty of medicine (19 libr.). . . 2 258 74 521 37 239 1 003 2 482 4 880 381 750 8 1<br />

Historisk-filosofisk fakultet<br />

(30 bibl.) Faculty of history and<br />

philos. (30 libr.) 8 155 269 104 8 226 1 947 15 784 382 .. 21 7<br />

Matematisk-naturvitenskapelig<br />

fakultet (17 bibl.) Faculty of natural<br />

science (17 libr.) 13 395 442 047 100 039 5 425 13 404 33 607 .. 19 5<br />

Odontologisk fakultet (1 bibl.)<br />

Faculty of odontology (1 libr.) 1 163 38 348 10 185 546 1 682 7 661 65 989 3 1<br />

Samfunnsvitenskapelig fakultet<br />

(10 bibl.) Faculty of social sciences<br />

(10 libr.) 2 007 66 245 14 126 1 428 5 856 .. 395 609 14 8<br />

Universitetsbiblioteket i Bergen<br />

University Library in Bergen 18 490 610 150 88 072 7 300 25 919 43 250 1 350 000 42 25<br />

Det Kongelige Norske Videnskabs<br />

Selskabs Bibliotek The Royal Society<br />

9f Sciences 11 300 374 984 .. 4 653 13 875 23 168 500 000 16 11<br />

Norges Lærerhøgskoles bibliotek<br />

The Library of the State College for<br />

Teachers 2 000 57 000 1 200 782 6 000 8 178 320 000 7 2<br />

Norges tekniske høgskoles bibliotek2<br />

The Library of the State Institute of<br />

Technology 2 9 200 408 696 - .. 6 317 25 170 70 959 1 330 650 21 33<br />

Menighetsfakultetets bibliotek<br />

The Library of the Independent<br />

Theological College * 264 8 700 .. 85 302 8 22 623 - 2<br />

Norges Handelshøyskoles bibliotek<br />

The Library of the Norw. School of<br />

Economics and Business Adm. .. * 2 226 73 438 630 2 065 5 238 10 532 197 454 5 3<br />

Norges Landbrukshøgskoles bibliotek<br />

The Library of the State College of<br />

Agriculture 3 073 290 040 2 798 4 241 9 700 18 301 138 234 7 4<br />

Norges Veterinærhøgskoles bibliotek<br />

The Library of the State Veterinary<br />

College 971 38 300 15 359 458 1 179 5 640 87 750 2 1<br />

Arkitekthøgskolen i Oslo, biblioteket<br />

The Library of Oslo School of Architecture<br />

280 5 600 70 105 553 .. 38 000 2 -<br />

Norges idrettshøgskoles bibliotek<br />

The Library of the Norwegian College<br />

of Physical Eduation and Sport 270 15 000 .. 200 600 710 30 000 1 -<br />

I alt (98 bibl.) Total (98 libr.) . *134004 4717587 .. 52 562 189424 .. .. 276 155<br />

Kilde : Materiale i Byrået. Source: Unpublished data in the Bureau.<br />

No ter : ' Ikke medregnet utlån på lesesal. 2 Medregnet bare hovedbiblioteket.<br />

Notes: ' Excluding book issued on reading-room. 2 Including only the central library.<br />

Kr.


309<br />

Tabell 409 (forts.). Spesialbibliotek 1969 Specialized libraries 1969<br />

Bibliotek<br />

Libraries<br />

Running<br />

of books<br />

Hyllemeter<br />

i bruk<br />

Bokbestand,<br />

antall<br />

bind<br />

Av disse<br />

kotalogiserte<br />

små-<br />

trykk<br />

Book<br />

stock Of which<br />

numbe<br />

pam<br />

of phisto<br />

volumes in cafetoques<br />

Løpende<br />

periodica,<br />

antall<br />

titler<br />

cats,<br />

number<br />

of titles<br />

Utgifter:<br />

Tilvekst<br />

boker, Personale pr.<br />

Utlåu,<br />

ih-nih.,<br />

tidsskrifter,<br />

Staff at 31 Dec.<br />

83 i.<br />

antall antall<br />

bind bind innbinding<br />

Increase Books Ezpenbo<br />

Bibliot<br />

It one<br />

es number of books,<br />

dannet<br />

nale<br />

Annet<br />

volum„ of<br />

1 Jan.— periodicats,<br />

ens staff<br />

31 Dec. volumes<br />

Librari-<br />

Other<br />

binding<br />

Bibliotek ved andre vitenskapelige<br />

Kr.<br />

institusjoner Libraries of other<br />

scientific institutions<br />

Tromso Museums bibl. Tromsø<br />

Museum 1 591 117 000 10 000 1 678 1 620 102 32 000 3 1<br />

Nobelinstituttets Bibliotek The<br />

Nobel Institute 2 084 88 634 .. 891 1 970 2 182 61 048 3 1<br />

Norges Geologiske Undersøkelse,<br />

bibl. Norw. Geological Research .. * 1 380 45 552 9 000 850 3 545 2 600 52 700 1 1<br />

Forsvarets forskningsinstitutts<br />

bibliotek The Norw. Defence Research<br />

Establishment 1 107 40 320 16 700 518 2 535 6 785 108 000 2 3<br />

Det Norske meteorologiske institutt<br />

The Norwegian Meteorological Institute * 1 035 34 155 .. 684 789 826 15 017 1 –<br />

Norsk Folkemuseums bibliotek<br />

Norwegian Folk Museum * 895 29 540 .. 416 884 .. 12 734 1 -<br />

Nasjonalgalleriets Bibliotek<br />

The National Galleries of Arts . . * 862 28 460 13 824 73 1 600 .. 24 000 2 -<br />

Nordafjelske Skolemuseums bibliotek<br />

Northern country School Museum 510 26 737 .. 23 362 1 523 3 491 1 1<br />

Vervarslinga på Vestlandet, biblioteket<br />

The Weather Forecast for<br />

Western <strong>Norway</strong> 436 26 458 5 430 186 489 613 5 998 - 1<br />

Norsk Polarinstitutts Bibliotek<br />

Norwegian Polar Institute 620 25 000 5 500 480 620 925 10 000 2 1<br />

Statens håndverks- og kunstindustriskoles<br />

og kunstindustrimuseets fellesbibliotek<br />

State College of Handicraft<br />

and Applied Art and the Museum of<br />

Applied Art 744 24 435 .. 110 283 440 38 500 2 2<br />

Statens teknologiske institutts<br />

bibliotek State Technological Institute 665 23 000 .. 655 1 250 4 284 70 000 2 1<br />

Stavanger Museum Stavanger<br />

Museum 700 21 100 .. 800 877 120 13 013 1 -<br />

Norsk Teknisk Museums Boksamling<br />

Museum of Science and Industry 822 20 120 .. 150 2 596 .. 5 571 1 1<br />

Nordenfjeldske Kunstindustrimuseums<br />

bibliotek Northern Region<br />

Museum of Applied Art 405 19 100 .. 80 250 1 200 12 000 - 2<br />

Statens Plantevern, botanisk<br />

avdeling, bibliotek Norwegian Plantprotection<br />

Institute * 125<br />

Fiskerimuseet i Bergen The Museum<br />

16 850 .. 100 250 .. 6 000 - 1<br />

of Fisheries in Bergen 350 16 450 940 26 200 23 200 - 1<br />

Det norske Skogforsøksvesens bibl.<br />

Norw. Forest Research Inst. 643 15 740 2 000 763 900 1 407 18 000 1 1<br />

Norges byggforskningsinstitutts bibl.<br />

Norw. Building Research Institute * 470 15 507 .. 327 1 101 1 286 52 000 3 1<br />

Levanger lærerskole Levanger<br />

Teachers' Training College 270 15 000 .. 86 1 450 .. 23 032 1 -<br />

Kristiansand lærerskole Kristiansand<br />

Teachers' Training College 560 14 700 .. 110 1 466 4 700 24 200 1 -<br />

Andre bibliotek (45 bibl.) Other libr. * 7 829 281 898 .. .. 15 481 .. .. 26 28<br />

I alt (66 bibl.) Total (66 libraries) * 24 103 945 756 .. .. 40 518 .. .. 54 47


310<br />

Tabell 409 (forts.). Spesialbibliotek 1969 Specialized libraries 1969<br />

Utgifter:<br />

Bok- Av disse Lopende Tilvekst bøker, Personale pr.<br />

bestand, katalogiserte<br />

()dim ntall antall skrifter, Staff at 31 Dec.<br />

peri- 3./._.,./i2, Utlån, tids-<br />

"h.<br />

Hyllemeter<br />

bind små-<br />

antall bind bind innbinding<br />

antall<br />

Bibliotek i bruk Book trykk titler Increase Books Espen-<br />

Libraries<br />

Running<br />

Biblio- Annet<br />

of metres stock, Of which Current o f issued, diture:<br />

number pamphletcats,<br />

dannet<br />

nale<br />

1 Jan.— of periodi-<br />

periodi-<br />

volumes number<br />

tekut-<br />

perso-<br />

books,<br />

of<br />

vo<br />

lumes<br />

Librari-<br />

Other<br />

volumes in catslognes<br />

of titles<br />

ans staff<br />

number 31 Dec. cats,<br />

binding<br />

Bibliotek ved departementer og<br />

Kr.<br />

andre off. institusjoner Libraries<br />

of government offices and other off.<br />

institutions<br />

Utenriksdepartementets bibliotek<br />

The Ministry of Foreign Affairs * 4 603 151 880 55 151 650 2 832 .. 78 821 5 2<br />

Statistisk Sentralbyrås bibliotek<br />

The Central Bureau of Statistics 3 947 121 557 5 650 2 583 3 175 8 870 49 367 4 1<br />

Stortingsbiblioteket The Parliament 3 500 106 192 3 460 1 765 3 092 7 242 102 818 5 —<br />

Norsk Rikskringkasting, Hovedbiblioteket<br />

Norwegian Broadcasting<br />

Corporation 1 400 48 500 .. 915 2 759 17 241 450 000 6 3<br />

Riksarkivets bibliotek The National<br />

Archives 1 770 47 480 1 743 217 547 .. 12 000 1 1<br />

Telemark Landbruksbibliotek Agricultural<br />

Library of Telemark 766 41 770 .. 160 1 710 .. .. 2 2<br />

Styret for det industrielle rettsvern,<br />

bibl. The Board of Legal Protection of<br />

Inventions etc. 1 7 591 41 455 2 353 511 1 603 355 229 681 7 23<br />

Fiskeridirektoratets bibliotek<br />

The Directorate of Fisheries 901 37 325 7 566 1 155 2 300 1 958 60 762 1 2<br />

Teledirektoratets bibliotek Norw.<br />

Telecommunication Administration 481 37 070 12 088 867 2 410 2 083 58 600 3 —<br />

Norges Statsbaner. Hovedstyrets<br />

bibliotek Norw. State Railways. Head<br />

Office * 802 26 457 .. 603 864 3 467 44 500 3 1<br />

Helsedirektoratets bibliotek The<br />

Director. of Public Health Services * 740 24 440 3 000 349 831 4 002 48 500 2 —<br />

Justisdepartementets bibliotek<br />

Ministry of Justice * 531 17 500 .. 76 .. .. 5 000 1 —<br />

Andre bibliotek (29 bibl.) Other libr. * 6 594 197 265 .. 3 556 5 423 .. .. 14 25<br />

Ialt (41 bibl.) Total (41 libr.). . . . * 33 626 898 891 .. 13 407 .. .. .. 54 60<br />

Foreningsbibliotek (19 bibl.) Libraries<br />

of various associations (19 libr.) * 6 151 224 795 .. .. 4 700 .. .. 6 14<br />

Medisinske bibliotek Medical libr.<br />

Rikshospitalets medisinske bibliotek<br />

Norwegian State Hospital 1 316 31 963 .. 364 829 9 795 104 000 3 —<br />

Ullevål sykehus' legebibliotek<br />

Ullevål Hospital * 873 28 809 .. 445 1 597 7 544 145 000 3 1<br />

Det norske radiumhospitals medisinske<br />

bibliotek The Norwegian<br />

Radium Hospital 450 10 540 2 900 245 550 3 946 62 400 1 1<br />

Andre bibliotek (10 bibl.) Other libr. * 1 037 24 416 .. 1 213 .. .. .. 6 5<br />

I alt (13 bibl.) Total (13 libr.) * 3 676 95 728 .. 2 267 .. .. 13 7<br />

Militære bibliotek (11 bibl.) Military<br />

libraries (11 libr.) * 3 816 138 797 .. 595 913 .. .. 4 5<br />

Bedriftsbibliotek (30 bibl.) Business<br />

libraries (30 libr.) * 5 948 177 066 .. 5 897 9 571 .. .. 14 34<br />

I alt (278 bibl.) Total (278 libr.) *211324 7198620 .. • . .. .. .. 421 322<br />

Note: ' Medregnet 12 254 936 patentskrif ter.<br />

Note: ' Including 12 254 936 patent manuscripts.


311<br />

Tabell 410. Universitetsbibliotek) University libraries1<br />

Artsbestand<br />

Kind of stock<br />

Universitetsbiblioteket<br />

i Oslo University<br />

Library of Oslo<br />

Universitetsbiblioteket<br />

i Bergen University<br />

Library of Bergen<br />

31/12 1968 31/12 1969 31/12 1968 31/12 1969<br />

Bokbind Volumes 1 757 733 1 810 108 584 231 610 150<br />

Av disse: Uteni. doktoravh. Of which: Foreign thesises 366 620 375 202 ..<br />

Avisbind Bindings of newspapers 44 699 45 572 4 823 5 073<br />

Håndskriftnummer Number of scripts 9 525 10 148 1 610 1 655<br />

Paleotyper Number of incunable 410 410 5 5<br />

Kartblad Map sheets 82 464 85 638 13 061 13 641<br />

Notetrykk Scores 107 659 109 224 ..<br />

Notehåndskrifter Number of notations 6 641 7 335 ..<br />

Samlet tilvekst 1. jan.-31. des. Total accession 48 139 53 248 22 375 25 919<br />

Av disse: f Norsk avd. Department of Norwegian literature 15 811 12 469 . .<br />

Of which: lUtenl. avd. Department of foreign literature 32 328 40 779 ..<br />

K 11 d e : Materiale i Byrået. Source: Unpublished data in the Bureau.<br />

Note: Ikke medregnet fakultetsbibliotekene.<br />

Note: ' Excluding faculty libraries.<br />

Tabell 411. Folke- og skoleboksamlinger Public and school libraries<br />

Libraries<br />

Bibliotek<br />

31/121968<br />

Libraries<br />

Bind Stock of volumes<br />

Utlån Books issued<br />

Pr. 31/12 I Pr. 31/12<br />

1967 1968 1967 1968<br />

Folkeboksamlinger Public libraries 1 312 6 643 132 6 967 457 8 854 317 9 393 508<br />

Bykommuner Urban municipalities 206 3 485 735 3 543 880 1 5 667 254 1 6 113 019<br />

Herredskommuner Rural municipalities 1 106 3 157 397 3 423 577 3 187 063 3 280 489<br />

Pasientbibliotek Hospital libraries for patients 179 294 278 292 678 477 177 474 252<br />

Skolebibliotek School libraries 3 630 2 858 116 3 012 287 4 363 235 4 509 588<br />

Folke- og framhaldsskoler Primary and continuation<br />

schools 3 408 2 566 301 2 697 971 4 254 305 4 398 849<br />

Høgre skoler Secondary schools 73 110 733 119 178 53 689 55 610<br />

Folkehøgskoler Folk high schools 68 111 188 121 282 35 160 36 628<br />

Andre skoler Other schools 81 69 894 73 856 20 081 18 501<br />

Kilde : Statens bibliotektilsyn. Source: Library Office, Ministry of Education.<br />

Note : ' Av disse utlånene ble 551 892 i 1967 og 572 911 i 1968 foretatt gjennom sentralbibliotekvirksomheten.<br />

Note: ' Of which 551 892 in 1967 and 572 911 in 1968 issued through the central library system.<br />

År og utgave<br />

Year and issue<br />

Tabell 412. Aviser Newspapers<br />

Dagsaviser som kommer ut 6 ganger<br />

pr. uke<br />

Daily newspapers issued 6 times weekly<br />

Andre aviser Newspapers other than dailies<br />

som kommer ut 2-5 ganger<br />

pr. uke issued 2, 3, 4 or 5 times<br />

weekly<br />

som kommer ut 1 gang<br />

pr. uke issued once a week<br />

Aviser Netto-opplag Av dette Aviser Netto-opplag Aviser Netto-opplag<br />

abonnementer<br />

Number of Daily net Number of Net circula- Number of Net oirculanewspapers<br />

circulation Of which newspapers tion newspapers tion<br />

subscriptions<br />

1 000 1 000 1 000 1 000<br />

1967 I alt Total 81 1 446 1 161 77 304 21 31<br />

1968 s s 81 1 466 1 166 76 315 19 38<br />

1969 » » 82 1 493 1 182 82 320 23 41<br />

1969<br />

Morgenutgaver<br />

Morning issues 54 1 011 872 .. .. .. ..<br />

Aftenutgaver<br />

Evening issues 28 482 310 .. .. ..<br />

Kilde: Avisenes Informasjonskontor. Source: The Norwegian Newspaper Information Office.<br />

`


312<br />

Tabell 413. Utgitte skjønnlitterære verker Works of fiction published<br />

Av disse: Of which:<br />

Verker av<br />

Bøker for<br />

Annen norske Oversatte<br />

Ix I alt barn og Dikt- skjønn- forfattere verker<br />

Year Total ungdom samlinger Skuespill litteratur Works by Translated<br />

Juvenile and Collections Play<br />

children's<br />

Fiction Norwegian works<br />

of poetry<br />

books<br />

nes authors<br />

1963 805 132 27 7 639 274 531<br />

1964 784 128 34 13 609 229 555<br />

1965 965 137 59 16 753 289 676<br />

1966 957 148 74 25 710 345 612<br />

1967 846 110 76 14 646 294 552<br />

1968 992 136 68 22 766 375 617<br />

Kilda: Materiale i Byrået. Source: Unpublished data in the Bureau.<br />

Emne<br />

Category<br />

Bøker'<br />

i alt<br />

Total'<br />

•<br />

Anse -<br />

can<br />

Dansk<br />

Danish<br />

Engelsk<br />

English<br />

Fransk<br />

French<br />

Svensk<br />

Swedish<br />

Tysk<br />

German<br />

Andre<br />

språk<br />

Other<br />

1967 I alt Total 2 557 1 514 319 60 405 54 112 48 45<br />

1968 » » 2 988 1 855 333 50 467 39 100 50 94<br />

1968<br />

Alminnelige skrifter Generalities 47 38 - - 7 - 2 - -<br />

Filosofi Philosophy 62 35 5 1 8 2 4 6 1<br />

Religion Religion 171 126 15 3 10 - 4 6 i<br />

Samfunnsvitenskap Social sciences 437 361 13 5 29 2 19 4 4<br />

Språk Philology 187 138 2 2 32 4 - 4 1<br />

Naturvitenskap Natural sciences 261 165 6 1 75 - 9 5 -<br />

Anvendt vitenskap Applied<br />

sciences 389 288 8 10 56 1 16 3 ,<br />

Kunst; rekreasjon Fine arts;<br />

recreation 110 94 3 2 6 - 3 -<br />

Litteratur Literature 1 022 397 258 18 226 22 33 16 5`1<br />

Historie. geografi History. aeoaravhu 302 213 23 8 18 8 10 6 1E<br />

Kilde: Materiale i Byrået. Source Unpublished data in the Bureau.<br />

Not e : ' Ikke-periodiske publikasjoner på minst 49 sider.<br />

Note: ' Non-periodical publications of not less than 49 pages.<br />

Tabell 415. Utgitte bøker og småtrykk Books and pamphlets published<br />

Emne<br />

Category alt<br />

Total<br />

Boker' Books'<br />

Ialt<br />

Total<br />

Småtrykk' Pamphlets'<br />

Oripinad<br />

iangaage<br />

På<br />

originalspråket<br />

Av Blase<br />

førsteutgaver<br />

Of<br />

which<br />

first editions<br />

Norsk<br />

Norwegian<br />

Tabell 414. Utgitte bøker etter originalspråk og emne<br />

Book titles issued by original language and category<br />

Amenikansk<br />

Av disse Over-<br />

P førsteutgaver<br />

i alt<br />

satte<br />

originalspråket<br />

Of which Total<br />

Original first transla<br />

language editiona tiorva<br />

Oversatte<br />

i alt<br />

Totalteens<br />

transia<br />

1967 I alt Total 2 557 1 743 1 567 814 719 679 658 40<br />

1968 » » 2 988 2 117 1 955 871 994 938 910 56<br />

1968<br />

Alminnelige skrifter Generalities 47 45 43 2 20 20 19 -<br />

Filosofi Philosophy 62 39 38 23 9 9 9 -<br />

Religion Religion 171 130 123 41 36 29 29 7<br />

Samfunnsvitenskap Social sciences 437 398 363 39 246 243 239 3<br />

Språk Philology 187 184 159 3 50 48 47 2<br />

Naturvitenskap Natural sciences 261 235 204 26 206 203 194 3<br />

Anvendt vitenskap Applied sciences 389 351 320 38 231 224 217 7<br />

Kunst; rekreasjon Fine arts; recreation . 110 100 94 10 76 76 72 -<br />

Litteratur Literature 1 022 405 395 617 71 39 39 32<br />

Historie, geografi History, geography 302 230 216 72 49 47 45 2<br />

Kilde: Materiale i Byrået. Source: Unpublished data in the Bureau.<br />

Not er: ' Se foreg. tabell note 1. ' Ikke-periodiske publikasjoner på 5-48 sider.<br />

Notes: 1 See preceding table note 1. 2 Non-periodical publications of not less than 5 or more than 48 pages.


313<br />

Tabell 416. Kommunale kinematografer<br />

Municipal cinemas<br />

Kapasitet<br />

Capacity<br />

Enhet<br />

Unity<br />

1964 1965 1966 1967 1968 1969<br />

Kommunale kinematografer i alt<br />

Municipal cinemas, total 198 200 198 202 207 200<br />

Sitteplasser i alt Number of seats 82 514 82 500 82 500 84 507 84 724 83 947<br />

Samlet besøks Admissions 1 1 000 19 906 18 750 17 942 16 870 15 325 15 573<br />

Voksne Adults e 16 765 16 193 15 908 15 074 13 705 13 660<br />

Barn Children ø 3 141 2 557 2 034 1 796 1 620 1 913<br />

Spilleinntekt Receipts 1 000 kr. 59 246 61 712 66 361 66 805 63 600 69 686<br />

Kilda : Kommunale Kinematografers Landsforbund. Source: National Association of Municipal Cinemas.<br />

Note: ' Betalende tilskuere.<br />

Note: Paid admissions.<br />

Tabell 417. Kunstnerloner og -stipendier<br />

Stipends and scholarships to artists<br />

Statens kunstnerlønner<br />

Government stipends<br />

Stipendier'<br />

Scholarships'<br />

Kunstnere Antall Beløp Antall Beløp<br />

Artists Number Amount Number Amount<br />

1968 1969 1968 1969 1968 1969 1968 1969<br />

Arkitekter Architects - -<br />

1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr.<br />

- - 5 7 31,7 48,6<br />

Billedhoggere Sculptors 3 3 36,0 36,0 19 15 171,3 178,0<br />

Billedvevere Pictorial weavers 1 1 12,0 12,0 1 2 6,0 12,0<br />

Brukskunstnere Craftsmen of applied<br />

art - - - - 10 10 136,0 136,0<br />

Dansere Dancers - - - - 1 1 10,0 10,0<br />

Filmkunstnere Film artists - - - - 8 7 71,0 71,0<br />

Folkedansere Folk dancers - - - - 1 1 6,0 6,0<br />

Forfattere Authors 12 9 144,0 108,0 57 50 698,6 670,9<br />

Fotografer Photographers - - - - - 1 - 10,0<br />

Journalister Journalists - - - - 2 3 18,0 38,0<br />

Komponister Composers 10 8 120,0 96,0 19 19 227,0 216,5<br />

Kritikere Critics - - - - 4 2 38,0 20,0<br />

Malere og tegnere Painters and<br />

drawers 7 7 84,0 84,0 45 44 427,7 442,3<br />

Musikere Musicians 1 1 12,0 12,0 18 21 192,2 188,6<br />

Oversettere Translators - - - - 3 4 31,0 41,0<br />

Sangere Singers 1 1 12,0 12,0 11 11 87,0 87,0<br />

Sceneinstruktører Producers - - - - 4 4 37,0 45,0<br />

Skuespillere Actors 2 2 24,0 24,0 13 14 81,7 98,2<br />

Andre Other - - - - 6 6 28,2 30,0<br />

I alt Total 37 32 444,0 384,0 227 222 2 298,4 2 349,1<br />

Kilde : Kirke- og undervisningsdepartementet. Source: The Ministry of Church and Education.<br />

Note : ' Stipendier som utdeles av eller etter tiltak fra Kirke- og undervisningsdepartementet.<br />

Note: ' Scholarships distributed by the Ministry of Church and Education.


314<br />

Fylke<br />

County<br />

Tabell 418. Bokmål og nynorsk<br />

Use of official Norwegian languages (»bokmål» and «nynorsk»)<br />

I statstjenesten 1/1 1969<br />

In governm>ntservice<br />

Kommuner etter vedtak om<br />

målbruken Municipalities by<br />

language used in administration<br />

Bokmål<br />

Nynorsk<br />

Folketall. Pst.<br />

Population. Percentages<br />

I barneskolen (hovedmål) 1/10 1969<br />

In primary schools (principal language)<br />

Skoler med:<br />

Number of<br />

schools using:<br />

Elever med:<br />

Number of<br />

pupils using:<br />

Bokmål<br />

Nynorsk<br />

Bokmål<br />

Nynorsk<br />

Bok- Nymål-<br />

norsk- Noy-<br />

Intet komm. komm. trale<br />

NØy- vedtak Munitipsip.<br />

Neutral<br />

Muni-<br />

komm.<br />

trale No<br />

Neutral decision with with muniabokmålnorsk,<br />

any-<br />

tip.<br />

1<br />

Pst.<br />

elever<br />

med<br />

bokmål<br />

Pertentage<br />

of pupils<br />

using<br />

ebok-<br />

måla<br />

Bykomm.<br />

Urban municip<br />

Østfold 1 - 1 2 25,7 - 13,9 27 - 8 488 - 100,0<br />

Oslo - - 1 - - - 100,0 74 - 34 165 - 100,0<br />

Hedmark 1 - - 1 52,8 - - 9 - 2 464 - 100,0<br />

Oppland - - - 2 - - - 21 - 4 578 - 100,0<br />

Buskerud 2 - - 1 6,99 - - 39 - 8 699 - 100,0<br />

Vestfold 4 - - 2 49,6 - - 27 - 7 261 - 100,0<br />

Telemark - - - 3 - - - 41 5 7 723 591 92,9<br />

Aust-Agder 2 - - 1 69,8 - - 9 - 1 912 - 100,0<br />

Vest-Agder 1 - - 3 66,6 - - 36 - 8 582 - 100,0<br />

Rogaland - - 1 3 - - 18,5 45 5 15 066 486 96,9<br />

Bergen - - 1 - - - 100,0 19 - 9 693 - 100,0<br />

Sogn og Fjordane - 1 - - - 100,0 - 1 19 337 696 32,6<br />

Møre og Romsdal - - - 3 - - - 22 17 6 437 2 138 75,1<br />

Sør-Trøndelag - - 1 - - - 100,0 24 - 11 510 - 100,0<br />

Nord-Trøndelag - - - 2 - - - 11 10 2 724 1 017 72,8<br />

Nordland 1 - - 1 32,3 - - 18 - 4 290 - 100,0<br />

Troms - - - 2 - - - 43 - 6 152 - 100,0<br />

Finnmark 2 - - 1 67,1 - - 8 - 1 718 - 100,0<br />

E alt Total 14 1 5 27 14,5 0,4 46,9 474 56 141 799 4 928 96,6<br />

Herredskommuner<br />

Rural municip.<br />

Østfold 15 - 2 4 67,8 - 8,8 72 - 12 566 - 100,0<br />

Akershua 10 - 7 5 53,6 - 30,8 142 - 33 259 - 100,0<br />

Eledmark 7 - 9 4 29,2 - 32,0 121 1 14 928 47 99,7<br />

Dppland 2 9 4 8 8,3 20,0 14,1 61 67 8 116 4 637 63,6<br />

Buskerud 8 2 6 1 75,1 6,4 15,4 57 19 8 733 994 89,8<br />

Vestfold 8 - 5 2 64,2 - 23,9 68 - 9 875 - 100,0<br />

Telemark - 7 4 4 - 28,7 34,1 39 71 3 197 2 934 52,1<br />

!lust-Agder 3 6 3 6 21,7 17,0 29,5 35 28 4 479 1 316 77,3<br />

Vest-Agder .. - 2 2 7 - 7,2 22,7 24 20 3 063 1 214 71,6<br />

Rogaland - 6 5 11 - 22,2 15,9 35 96 5 169 8 516 37,8<br />

Hordaland - 32 4 - - 69,6 30,4 39 297 11 595 18 756 38,2<br />

3ogn og Fjordane - 20 1 3 - 74,6 7,5 1 205 317 10055 3,1<br />

Vlore og Romsdal 1 7 4 20 0,8 19,9 11,3 41 210 3 877 14 121 21,5<br />

3ør-Trøndelag - 1 11 13 - 2,8 33,1 100 26 9 563 1 599 85,7<br />

Vord-Trøndelag 2 2 11 7 9,1 4,6 35,7 83 31 7 758 2 002 79,5<br />

ordland 15 - 15 12 24,5 - 28,2 332 6 22 304 307 98,6<br />

Troms 5 - 11 6 18,8 - 45,7 136 - 9 400 - 100,0<br />

Finnmark 11 - 3 3 61,6 - 10,7 98 - 6 878 - 100,0<br />

[ alt Total 87 94 107 116 25,4 16,8 24,6 1 484 1 077 175 077 66 498 72,5<br />

[ alt Total 101 95 112 143 20,7 9,8 34,1 1 958 1 133 316 876 71 426 81,6<br />

Kilde : NOS Undervisningsstatistikk og materiale i Byrået.<br />

Source: 1705 Educational Statistics and unpublished data in the Bureau.


315<br />

Tabell 419. Norges Idrettsforbund. Lag og medlemmer.' 31. desember<br />

The Norwegian Confederation of Sport. Associations and members.' 31 December<br />

kr og fylke<br />

Year and county<br />

Idretts<br />

lag<br />

Aseocialions<br />

I alt<br />

Total<br />

I alt<br />

Total<br />

Under 17 år years<br />

Menn<br />

Males<br />

Medlemmer Members<br />

Kvinner<br />

Females<br />

17 år og over 17 years and over<br />

I alt<br />

Total<br />

Menn<br />

Males<br />

Kvinner<br />

Females<br />

1965 2 815 354 508 160 761 105 099 55 662 193 747 155 061 38 686<br />

1966 2 844 361 338 162 145 105 853 56 292 199 193 157 985 41 208<br />

1967 2 801 370 842 165 563 104 730 60 833 205 279 160 508 44 771<br />

1968 2 738 475 877 207 844 125 775 82 069 268 033 203 799 64 234<br />

1969 4 762 593 281 211 663 128 258 83 405 381 618 303 804 77 814<br />

1969<br />

Østfold 304 35 289 10 802 6 372 4 430 24 487 21 063 3 424<br />

Akershus 242 38 352 13 426 7 971 5 455 24 926 16 966 7 960<br />

Oslo 772 164 081 52 826 32 643 20 183 111 255 90 935 20 320<br />

Hedmark 246 23 142 7 728 5 302 2 426 15 414 12 465 2 949<br />

Oppland 185 16 470 6 825 4 250 2 575 9 645 7 902 1 743<br />

Buskerud 274 33 140 11 382 6 965 4 417 21 758 17 543 4 215<br />

Vestfold 197 27 465 10 087 5 656 4 431 17 378 13 917 3 461<br />

Telemark 160 20 706 8 204 4 964 3 240 12 502 10 221 2 281<br />

Aust-Agder 69 6 585 2 916 1 617 1 299 3 669 2 858 811<br />

Vest-Agder 139 14 228 5 305 3 338 1 967 8 923 7 216 1 707<br />

Rogaland 282 32 998 14 650 7 798 6 852 18 348 13 797 4 551<br />

Hordaland 188 20 430 8 929 5 211 3 718 11 501 8 658 2 843<br />

Bergen 182 22 519 6 976 3 936 3 040 15 543 12 106 3 437<br />

Sogn og Fjordane 88 8 380 4 167 2 316 1 851 4 213 3 148 l 065<br />

Møre og Romsdal 323 27 468 10 329 6 539 3 790 17 139 13 949 3 190<br />

Sør-Trøndelag 336 37 168 12 117 8 136 3 981 25 051 20 382 4 669<br />

Nord-Trøndelag 171 16 892 6 601 4 100 2 501 10 291 8 005 2 286<br />

Nordland 320 25 142 10 619 6 293 4 326 14 523 11 063 3 460<br />

Troms 163 13 439 4 330 2 832 1 498 9 109 6 988 2 121<br />

Finnmark 120 9 369 3 444 2 019 1 425 5 925 4 604 1 321<br />

Svalbard 1 18 - - - 18 18 -<br />

Kil de : Norges Idrettsforbund. Source: The Norwegian Confederation of Sport.<br />

Note: Medregnet Norges Bedriftsidrettsforbund fra og med 1969.<br />

Note: Including The Norwegian Confederation of Firmsport.<br />

Tabell 420. Norges Idrettsforbund. Særforbundene'. 31. desember 1968<br />

The Norwegian Confederation of Sport. Affiliated athletic unions.' 31 December 1968<br />

Særforbund Unions<br />

Grupper<br />

Sections<br />

Medlemmer<br />

Members<br />

Særforbund Unions<br />

Grupper<br />

Sections<br />

Medlemmer<br />

Members<br />

Aking Sledging 3 150 Håndball Handball 615 30 151<br />

Badminton Badminton 22 1 100 Ishockey Ice hockey 94 6 058<br />

Bandy Bandy 72 4 777 Judo Judo 7 600<br />

Basketball Basketball 28 884 Kajakk Kayak 16 1 100<br />

Bedriftsidrett Corporation sports 1 925 107 957 Kasting (flue — sluk) Fishing 12 350<br />

Boksing Boxing 40 3 500 Orientering Orientation 365 11 900<br />

Bordtennis Table-tennis 52 3 200 Roing Bowing 42 4 792<br />

Bowling Bowling 24 500 Rytter Equestrian 22 2 000<br />

Brytning Wrestling 40 2 647 Ski Skiing 1 263 108 495<br />

Bueskytning Archery 34 650 Skytter Shooting 284 6 769<br />

Curling Curling 22 527 Skøyter Skating 194 20 500<br />

Fekting Fencing 20 9 245 Svømming Swimming 141 17 272<br />

Fotball Football 1 163 189 649 Sykling Cycling 39 2 300<br />

Fri-idrett Athletic sports 1 032 53 816 Tennis Lawn-tennis 88 7 170<br />

Gang Walking 26 5 000 Vektløfting Weight-lifting 55 5 000<br />

Golf Golf 8 3 170 Volleyball Volleyball 60 6 000<br />

Gymn. og turn Gymnastics 292 84 433<br />

Hundekjøring Dog slegding 22 2 000 I alt Total<br />

8 122 703 662<br />

Kilde: Norges Idrettsforbund. Source: The Norwegian Confederation of Sport.<br />

N ote : 1 Et lag kan omfatte flere grupper. Videre kan en person samtidig være medlem av flere grupper.<br />

Note: ' An association may include several sections. A person may at the same time be a member of two or more sections.


316<br />

Tabell 421. Stortingsvalg. Personer med stemmerett og avgitte stemmer etter fylke<br />

Parliamentary elections. Persons entitled to vote and votes cast by county<br />

År Year<br />

Fylke<br />

County<br />

Folkemengde'<br />

Populatinn<br />

Personer med stemmerett Avgitte stemmer<br />

Persons entitled to vote Votes cast<br />

I alt<br />

Total<br />

Menn<br />

Males<br />

Kvinner I alt<br />

Females Total<br />

Menn<br />

Males<br />

Kvinner<br />

Females<br />

I alt Total 1961 3 624 829 2 340 495 1 146 661 1 193 834 1 850 548 927 702 922 846<br />

» » 1965 3 737 696 2 406 866 1 179 405 1 227 461 2 056 091 1 024 072 1 032 019<br />

» » 1969 3 867 419 2 579 566 1263 779 1315 787 2162 596 1 072 595 1 090 001<br />

1969<br />

Østfold 218 698 147 643 72 740 74 903 131 615 64 749 66 866<br />

Akershus 312 354 199 417 99 224 100 193 174 950 87 699 87 251<br />

Oslo 486 972 361 912 162 571 199 341 309 697 139 442 170 255<br />

Hedmark 178 582 123 137 62 202 60 935 108 979 55 886 53 093<br />

Oppland 172 004 117 081 58 656 58 425 101 144 51 695 49 449<br />

Buskerud 196 216 134 816 66 496 68 320 116 829 57 989 58 840<br />

Vestfold 173 378 115 894 56 476 59 418 98 993 48 104 50 889<br />

Telemark 156 910 107 387 53 327 54 060 89 838 45 260 44 578<br />

Aust-Agder 80 154 53 878 26 477 27 401 44 378 22 105 22 273<br />

Vest-Agder . 123 134 78 532 38 582 39 950 64 733 32 308 32 425<br />

Rogaland 266 382 168 510 82 577 85 933 139 918 68 893 71 025<br />

Hordaland 255 434 159 316 79 512 79 804 128 638 65 812 62 826<br />

Bergen 115 590 82 382 37 084 45 298 66 899 30 288 36 611<br />

Sogn og Fjordane 101 133 66 477 33 956 32 521 53 095 28 000 25 095<br />

Mare og Romsdal 223 502 143 046 70 877 72 169 116 819 58 616 58 203<br />

Sør-Trøndelag 232 246 154 903 76 199 78 704 129 378 64 557 64 821<br />

Nord-Trøndelag 118 248 76 429 38 587 37 842 63 994 33 124 30 870<br />

Nordland 243 318 156 558 79 546 77 012 120 227 63 541 56 686<br />

Troms 136 666 86 051 44 193 41 858 66 006 34 929 31 077<br />

Finnmark . 76 498 46 197 24 497 21 700 36 466 19 598 16 868<br />

År Year<br />

Fylke<br />

Valgdeltaking I prosen<br />

Percentage poll<br />

Begge kjønn Menn Kvinner<br />

Both sexes Males Females<br />

stemmer<br />

forkastet, i alt<br />

Votes rejected,<br />

total<br />

Godkjente<br />

stemmer<br />

i alt<br />

Valid votes,<br />

total<br />

I alt Total 1961 79,1 80,9 77,3 10 428 1 840 225<br />

» » 1965 85,4 86,8 84,1 8 697 2 047 394<br />

a a 1969 83,8 84,9 82,8 3 884 2 158 712<br />

1969<br />

Østfold 89,1 89,0 89,3 318 131 297<br />

Akershus 87,7 88,4 87,1 243 174 707<br />

Oslo 85,6 85,8 85,4 319 309 378<br />

Hedmark 88,5 89,8 87,1 198 108 781<br />

Oppland 86,4 88,1 84,6 169 100 975<br />

Buskerud 86,7 87,2 86,1 240 116 589<br />

Vestfold 85,4 85,2 85,6 178 98 815<br />

Telemark 83,7 84,9 82,5 165 89 673<br />

Anst-Agder 82,4 83,5 81,3 89 44 289<br />

Vast-Agder 82,4 83,7 81,2 91 64 642<br />

Rogaland 83,0 83,4 82,7 234 139 684<br />

Hordaland 80,7 82,8 78,7 239 128 399<br />

Bergen 81,2. 81,7 80,8 204 66 695<br />

Sogn og Fjordane 79,9 82,5 77,2 103 52 992<br />

Møre og Romsdal 81,7 82,7 80,6 268 116 551<br />

Sør-Trøndelag 83,5 84,7 82,4 259 129 119<br />

Nord-Trøndelag 83,7 85,8 81,6 116 63 878<br />

Nordland 76,8 79,9 73,6 276 119 951<br />

Troms 76,7 79,0 74,2 91 65 915<br />

Finnmark 78,9 80,0 77,7 84 36 382<br />

K i 1 de : NOS Stortingsvalget. Sour e: NOS Storting Election.<br />

Note: ' Ved utgangen av året.<br />

Note: 1 At the end of the year.


317<br />

Tabell 422. Stortingsvalg. Stemmer og representanter etter politisk parti og fylke<br />

Parliamentary elections. Votes and representatives by political party and county<br />

dr Year<br />

Fylke<br />

County<br />

Valgte Det norske<br />

repre-_<br />

Høyre Kristelig Folkeparti<br />

Arbeiderparti<br />

sentan- r Conservative Party Christian<br />

earty<br />

Labou P<br />

Democrats<br />

i alt Godkjent Repr. Godkjente Repr. Godkjente Repr. Godkjente<br />

Repr. stemmer Repr. stemmer Repr. stemmer Repr. stemmer<br />

elected ,<br />

total Valid votes elected Valid votes elected Valid votes elected Valid votes<br />

Norges Kommunistiske<br />

Parti<br />

Communist Party<br />

Repr.<br />

Repr.<br />

elected<br />

I alt Total 1961 150 860 526 74 354 369 29 171 451 15 53 678 -<br />

» » 1965 150 883 320 68 415 292 31 160 331 13 27 996 -<br />

» » 1969 150 1 004 348 74 406 209 29 169 303 14 21 517 -<br />

1969<br />

Østfold 8 71 102 5 22 551 1 13 566 1 1 136 -<br />

Akershus 7 79 458 3 45 161 2 1 - 1 554 -<br />

Oslo 13 137 676 6 112 130 5 22 633 1 3 899 -<br />

Hedmark 8 66 691 5 11 188 1 2 307 - 2 943 -<br />

Oppland<br />

Buskerud<br />

7<br />

7<br />

56 822<br />

61 111<br />

5<br />

4<br />

8 581<br />

26 096<br />

-<br />

2<br />

4 848<br />

5 104<br />

-<br />

-<br />

846<br />

1 287 -<br />

Vestfold 7 43 781 4 29 647 2 1 . - 641 -<br />

Telemark 6 47 002 3 11 059 1 1 . 1 1 012 -<br />

Aust-Agder 4 19 047 2 7 529 1 5 697 - 126 -<br />

Vest-Agder 5 21 337 2 10 087 1 10 043 1 282 -<br />

Rogaland 10 48 649 4 23 848 2 26 716 2 774 -<br />

Hordaland 10 47 093 4 21 206 2 21 974 2 931 -<br />

2<br />

Bergen 5 30 440 2 2 . 1 . 1 3 . -<br />

Sogn og Fjordane 5 17 824 2 9 238 1 10 463 1 .<br />

Møre og Romsdal 10 41 497 3 10 877 1 21 027 2 353 -<br />

Sør-Trøndelag 10 62 199 5 21 244 2 10 339 1 1 821 -<br />

Nord-Trøndelag 6 29 722 3 4 228 - 3 994 - 621 -<br />

Nordland 12 64 033 6 15 555 2 9 346 1 1 327 -<br />

Troms 6 36 549 3 9 592 1 1 - 490 -<br />

Finnmark 4 22 315 3 6 392 1 1 246 - 1 474 -<br />

År Year<br />

Fylke<br />

County<br />

Sosialistisk<br />

Senterpartiet Folkeparti Venstre Felleslister' Andre<br />

Centre Party Socialist Liberal Party Joint lists4 Other<br />

People's Party<br />

Godkjent Repr. Godkjente Repr. Godkjente Repr. Godkjente Godkjente<br />

stemmer stemmer stemmer stemmer stemmer<br />

I alt Total 1961 125 643 16 43 996 2 132 429 14 95 231 2 838<br />

» » 1965 192 022 18 122 721 2 207 834 18 37 513 365<br />

» » 1969 194 128 20 73 284 - 202 553 13 86 276 1 094<br />

1969<br />

Østfold 13 264 1 4 381 - 5 297 - .<br />

Akershus 1 . 1 6 818 - 18 399 1 23 316 1<br />

Oslo . . 14 619 - 18 419 1 . 2<br />

Hedmark 19 298 2 3 741 - 2 613 - .<br />

Oppland 22 493 2 2 383 - 5 002 - .<br />

Buskerud 12 230 1 6 179 - 4 582 - .<br />

Vestfold 1 1 2 602 - 8 290 - 13 854<br />

Telemark 1 - 4 664 - 11 983 1 13 953 .<br />

Aust-Agder 4 077 - 611 - 7 202 1 .<br />

Vest-Agder 7 666 - 1 637 - 13 590 1 .<br />

Rogaland 16 700 1 3 309 - 19 301 1 . 387<br />

Hordaland 14 360 1 2 842 - 19 990 1 . 3<br />

Bergen 3 . - 10 292 1 5 25 789 174<br />

Sogn og Fjordane 8 919 1 577 - 5 971 - .<br />

Møre og Romsdal 21 127 2 2 189 - 19 481 2 .<br />

Sør-Trøndelag 20 963 2 4 072 - 8 481 - .<br />

Nord-Trøndelag 16 644 2 1 728 - 6 941 1 .<br />

Nordland 15 455 2 6 379 - 7 856 1 .<br />

Troms 1 1 2 437 - 7 483 1 9 364 .<br />

Finnmark 932 - 2 116 - 1 380 - 527<br />

K II de : NOS Stortingsvalget. Socure: NOS Stor ing Election.<br />

No ter : 1 Fellesliste Senterpartiet og Kristelig Folkeparti. 2 Felleshete Høyre og Kristelig Folkeparti. 8 Fellesliste<br />

Sosialistisk Folkeparti og Norges Kommunistiske Parti. ° Representanter valgt på felleslister, er plassert under sine respektive<br />

partier. 6 Av dette 3 203 stemmer avgitt for felleslisten Sosialistisk Folkeparti og Norges Kommunistiske parti.<br />

Notes: ' Joint list of Centre Party and Christian Democrats. 8 Joint list of Conservative Party and Christian Democrats.<br />

Joint list of Socialist People's Party and Communist Party. ° Representatives elected on joint lists are included under their<br />

respective parties. s Of which, 3 203 votes for joint list of Socialist People's Party and Communist Party.


318<br />

Tabell 423. Kommunevalg. Personer med stemmerett og avgitte stemmer m. v.,<br />

Ar Year<br />

Fylke County<br />

Folkemengde'<br />

popte.<br />

tinn'<br />

Kommuner<br />

Municipalities<br />

Ialt<br />

Total<br />

Personer med stemmerett<br />

Persons entitled to vote<br />

Menn<br />

Males<br />

Kvinner<br />

Females<br />

Hele landet The whole country 1955 3 444 093 744 2 272 639 1 112 369 1 160 270<br />

» » 1959 3 567 707 732 2 314 255 1 133 937 1 180 318<br />

» » 1963 3 680 068 525 2 363 011 1 157 252 1 205 759<br />

» » 1967 3 802 479 451 2 465 215 1 207 413 1 257 802<br />

1967<br />

Bykommuner etter fylke<br />

Urban municipalities by county<br />

Østfold 93 704 4 63 095 30 227 32 868<br />

Oslo 488 231 1 352 618 158 683 193 935<br />

Hedmark 28 136 2 19 127 9 138 9 989<br />

Oppland 44 625 2 29 469 14 091 15 378<br />

Buskerud 94 299 3 63 898 30 879 33 019<br />

Vestfold 75 737 6 50 349 24 001 26 348<br />

Telemark 89 652 3 59 020 28 988 30 032<br />

Aust-Agder 20 204 3 13 673 6 260 7 413<br />

Vest-Agder 81 071 4 50 505 24 449 26 056<br />

Rogaland 146 809 4 92 797 43 941 48 856<br />

Bergen 116 877 1 80 169 36 023 44 146<br />

Sogn og Fjordane 7 908 1 4 852 2 512 2 340<br />

Møre og Romsdal 75 190 3 46 939 22 100 24 839<br />

Sør-Trøndelag 121 017 1 78 482 37 108 41 374<br />

Nord-Trøndelag 30 887 2 19 032 9 441 9 591<br />

Nordland 41 002 2 25 390 12 294 13 096<br />

Troms 55 441 2 33 653 16 665 16 988<br />

Finnmark 16 753 3 9 864 5 047 4 817<br />

I alt Total 1 627 543 47 1 092 932 511 847 581 085<br />

Herredskommuner etter fylke<br />

Rural municipalities by county<br />

Østfold 120 906 21 77 836 39 103 38 733<br />

Akershus 290 643 22 182 319 90 832 91 487<br />

Hedmark 149 225 20 99 694 50 967 48 727<br />

Oppland 125 200 23 82 746 42 127 40 619<br />

Buskerud 98 487 17 65 143 32 813 32 330<br />

Vestfold 93 742 15 59 572 29 415 30 157<br />

Telemark 66 615 15 44 797 22 672 22 125<br />

Aust-Agder 58 518 18 37 627 18 937 18 690<br />

Vest-Agder 38 181 11 23 437 11 916 11 521<br />

Rogaland 113 144 22 67 251 34 379 32 872<br />

Hordaland 247 040 36 149 543 74 335 75 208<br />

Sogn og Fjordane 93 046 24 59 362 30 061 29 301<br />

Møre og Romsdal 145 571 32 89 733 45 540 44 193<br />

Sør-Trøndelag 106 030 25 69 210 35 481 33 729<br />

Nord-Trøndelag 86 587 22 54 522 27 773 26 749<br />

Nordland 203 294 42 127 041 65 521 61 520<br />

Troms 79 224 22 48 228 25 376 22 852<br />

Finnmark 59 483 17 34 222 18 318 15 904<br />

I alt Total 2 174 936 404 1 372 283 695 566 676 717<br />

Kilde : NOS Kommunevalgene.<br />

Note: , Ved utgangen av året.


319<br />

etter fylke Municipal elections. Persons entitled to vote, votes cast, etc. by county<br />

Avgitte stemmer<br />

Valgde taking i prosent<br />

Valgte representanter<br />

Votes cast<br />

Percentage poll Godkj. Representatives elected Kommuner<br />

med<br />

stemmer<br />

flertallsvalg<br />

Begge Valid Municipalities<br />

I alt Menn Kvinner kjonn Menn Kvinner votes I alt Menn Kvinner with majority<br />

Total Males Females Both Males Females Total Males Females election<br />

sexes<br />

1 625 784 818 844 806 940 71,5 73,6 69,5 1 615 690 16 418 15 362 1 056 33<br />

1 686 819 846 612 840 207 72,9 74,7 71,2 1 675 056 16 348 15 370 978 16<br />

1915 000 949 743 965 257 81,0 82,1 80,1 1 905 182 14 343 13 439 904 10<br />

1 879 974 937 757 942 217 76,3 77,7 74,9 1 873 977 13 523 12 232 1 291 3<br />

52 913 25 477 27 436 83,9 84,3 83,5 52 689 244 210 34 -<br />

281 117 127 054 154 063 79,7 80,1 79,4 280 772 85 61 24 -<br />

15 791 7 690 8 101 82,6 84,2 81,1 15 754 98 82 16 -<br />

24 078 11 758 12 320 81,7 83,4 80,1 23 961 116 99 17 -<br />

51 997 25 421 26 576 81,4 82,3 80,5 51 860 191 164 27 -<br />

39 017 18 428 20 589 77,5 76,8 78,1 38 872 266 219 47 -<br />

43 987 22 178 21 809 74,5 76,5 72,6 43 859 199 175 24 -<br />

9 958 4 662 5 296 72,8 74,5 71,4 9 893 105 93 12 -<br />

37 181 18 544 18 637 73,6 75,8 71,5 37 060 212 191 21 -<br />

70 934 33 672 37 262 76,4 76,6 76,3 70 758 254 208 46 -<br />

59 726 26 901 32 825 74,5 74,7 74,4 59 546 77 61 16 -<br />

3 226 1 724 1 502 66,5 68,6 64,2 3 215 45 43 2 -<br />

34 913 16 795 18 118 74,4 76,0 72,9 34 739 191 169 22 -<br />

60 083 28 832 31 251 76,6 77,7 75,5 59 969 85 68 17 -<br />

14 413 7 521 6 892 75,7 79,7 71,9 14 360 108 90 18 -<br />

18 000 9 036 8 964 70,9 73,5 68,4 17 958 108 95 13 -<br />

22 445 11 673 10 772 66,7 70,0 63,4 22 408 124 115 9 -<br />

7 672 3 971 3 701 77,8 78,7 76,8 7 647 87 81 6 -<br />

847 451 401 337 446 114 77,5 78,4 76,8 845 320 2 595 2 224 371 -<br />

63 762 32 615 31 147 81,9 83,4 80,4 63 541 569 512 57 -<br />

147 817 74 315 73 502 81,1 81,8 80,3 147 466 826 699 127 -<br />

81 565 43 120 38 445 81,8 84,6 78,9 81 294 604 527 77 -<br />

64 931 34 139 30 792 78,5 81,0 75,8 64 719 605 562 43 -<br />

51 712 26 781 24 931 79,4 81,6 77,1 51 471 441 386 55 -<br />

46 829 23 129 23 700 78,6 78,6 78,6 46 681 395 351 44 -<br />

34 853 18 379 16 474 77,8 81,1 74,5 34 678 449 418 31 -<br />

28 208 14 500 13 708 75,0 76,6 73,3 28 092 406 373 33 -<br />

17 900 9 170 8 730 76,4 77,0 75,8 17 851 261 246 15 -<br />

46 918 24 133 22 785 69,8 70,2 69,3 46 731 560 539 21 1<br />

106 183 53 818 52 365 71,0 72,4 69,6 105 787 1 036 940 96 1<br />

41 487 22 328 19 159 69,9 74,3 65,4 41 315 654 623 31 -<br />

64 284 33 228 31 056 71,6 73,0 70,3 64 063 892 835 57 -<br />

51 617 27 035 24 582 74,6 76,2 72,9 51 460 651 600 51 -<br />

40 986 21 928 19 058 75,2 79,0 71,2 40 854 540 494 46 -<br />

85 286 46 104 39 182 67,1 70,4 63,7 84 873 1 116 1 034 82 1<br />

33 353 18 294 15 059 69,2 72,1 65,9 33 109 558 528 30 -<br />

24 832 13 404 11 428 72,6 73,2 71,9 24 672 365 341 24 -<br />

1 032 523 536 420 496 103 75,2 77,1 73,3 1 028 657 10 928 10 008 920 3<br />

Source NOS Municipal Elec ions.<br />

Note: ' At the end of the year.


320<br />

Tabell 424. Kommunevalg. Stemmer og representanter etter politisk parti s og fylke<br />

Det norske<br />

Kristelig Norges Kommunistiske<br />

Parti<br />

I alt Arbeiderparti<br />

Høyre Folkeparti<br />

Tota Øour Party Conservative Party Christian<br />

Democrats Communvst Party<br />

Ar Year Repre- Repre- Repre- Repre- Repro-<br />

Fylke County Stem- sen- stem_ sen- Stem- sen- Stemsen-<br />

Stem- senmer<br />

tanter mer tanter mer tanter mer tanter_ mer tanter<br />

Rep- re Rcpsamrea-<br />

Votes senta- Votes senta Votes senta-<br />

Repre-<br />

Reprs-<br />

Repre<br />

Votes Senja- Votes<br />

jives Lives Lives jives jives<br />

Hele landet The<br />

whole country 1955 1 604 823 16 089 696 411 6 735 268 172 1 362 119 376 1 063 84 875 519<br />

» 1959 1 667 762 16 131 729 503 6 694 310 636 1 619 124 350 1 128 64 684 367<br />

» 1963 1 901 114 14 213 870 425 6 274 376 792 1 675 129 603 1 007 35 584 155<br />

» 1967 1 872 229 13 484 820 582 5 873 361 876 1 618 132 922 1 030 22 041 84<br />

1967<br />

Bykommuner<br />

etter fylke<br />

Urban municipalities<br />

by county<br />

Østfold 52 686 244 29 086 138 12 058 56 3 733 15 614 2<br />

Oslo 280 762 85 119 344 37 106 401 33 12 978 4 3 090 –<br />

Hedmark 15 751 98 9 230 60 2 708 17 593 3 286 1<br />

Oppland 23 958 116 13 416 67 3 553 18 1 586 7 170 –<br />

Buskerud 51 842 191 28 018 108 11 935 40 2 356 8 625 1<br />

Vestfold 38 866 266 17 225 126 12 695 85 2016 12 436 4<br />

Telemark 43 853 199 21 461 103 5 688 25 3 493 15 892 2<br />

Aust-Agder 9 890 105 4 149 44 2 442 27 1 371 15 .<br />

Vest-Agder 37 020 212 11 384 60 6 867 43 4 475 27 151 –<br />

Rogaland 70 739 254 28 800 103 15 476 52 7 502 30 666 1<br />

Bergen 59 545 77 27 164 36 14 743 20 3 910 5 1 294 1<br />

Sogn og Fjordane 3 214 45 1 277 19 433 6 267 4 .<br />

Møre og Romsdal 34 729 191 13 204 77 5 836 33 3 862 21 259 1<br />

Sør-Trøndelag 59 966 85 29 351 43 14 895 22 3 285 4 1 194 1<br />

Nord-Trøndelag 14 356 108 6 661 52 1 432 10 751 6 166 1<br />

Nordland 17 953 108 8 615 54 3 737 23 1 134 5 281 2<br />

Troms 22 394 124 10 858 62 4 983 31 775 3 396 1<br />

Finnmark 7 645 87 4 082 47 1 448 16 147 1 535 6<br />

I alt Total 845 169 2 595 383 325 1 236 227 330 557 54 234 185 11 055 24<br />

Herredskommuner<br />

etter fylke<br />

Rural municipalities<br />

by county<br />

Østfold 63 510 569 31 768 290 8 767 72 6 759 63 763 4<br />

Akershus 147 443 826 63 853 412 38 483 158 7 291 39 1 299 2<br />

Hedmark 81 260 604 46 602 361 6 437 39 1 558 6 3 095 18<br />

Oppland 64 680 605 34 358 329 3 133 22 2 580 17 655 3<br />

Buskerud 51 453 441 25 723 221 8 073 64 2 479 19 988 5<br />

Vestfold 46 666 395 19 862 176 12 895 104 2 570 16 .<br />

Telemark 34 648 449 16 932 229 2 582 24 3 102 39 78 –<br />

Aust-Agder ..... 28 054 406 11 726 178 3 839 45 3 150 4 .<br />

Vest-Agder 17 804 261 5 754 80 1 654 22 2 653 3 .<br />

Rogaland 46 533 547 11 088 116 3 814 38 6 976 83<br />

Hordaland 105 518 1 023 34 271 300 15 202 104 11 735 124 938 6<br />

Sogn og Fjordane 41 226 654 11 226 175 2 947 43 3 311 48 89 1<br />

Møre og Romsdal 63 905 892 18 104 259 4 415 52 11 009 150<br />

Sør-Trøndelag 51 382 651 22 120 288 4 645 53 5 005 61 542 3<br />

Nord-Trøndelag 40 814 540 17 139 232 2 382 24 2 689 32 521 3<br />

Nordland 84 545 1 103 38 767 525 8 886 108 4 541 55 790 4<br />

Troms 33 002 558 14 465 250 2 529 38 486 5 39 –<br />

Finnmark 24 617 365 13 499 216 3 863 51 794 6 1 189 11<br />

I alt Total 1 027 060 10 889 437 257 4 637 134 546 1 061 78 688 845 10 986 60<br />

Kilde: NOS Kommunevalgene.<br />

No te : ' Stemmetallet er regnet ut på grunnlag av listestemmene for de enkelte partier. Ikke medregnet kommuner<br />

med flertallsvalg.


321<br />

Municipal elections. Votes and representatives by political party' and county<br />

Sosialistisk<br />

Arbeidere, fiskere,<br />

Borger'. felleslister Upolitiske, lokale<br />

Senterpartiet Folkeparti<br />

Venstre småbrukere<br />

lister<br />

Socialist<br />

Centre Party<br />

Liberal Party Workers,fishermen, Joint liste of nonsocialist<br />

parties lists<br />

Non-political, local<br />

People's Party<br />

small farm holders<br />

Repre- Repre- Repre• Repre- Repre- Repre-<br />

Stem- sen- Stem- sen- Stem- Ben- Stem- sen- Stem. sen- Stem- senmer<br />

tanter mer tanter mer tanter mer tanter mer tanter mer tanter<br />

Repre-<br />

Repre-<br />

Repre-<br />

Repre-<br />

Repre-<br />

Repre-<br />

Votes senta-<br />

Votes renta- Votes septa- Votes senta- Votes renta- Votes sentatires<br />

tines tines tines tires tires<br />

110 905 1 618 . . 135 623 1 323 6 603 110 68 861 1 181 113 997 2 178<br />

129 777 1 874 . . 148 799 1 445 10 614 167 39 019 731 110 380 2 106<br />

156 471 1 693 53 355 183 158 735 1 214 7 094 96 23 267 425 89 788 1 491<br />

174 284 1 818 96 460 433 183 297 1 373 3 142 47 12 602 247 65 023 961<br />

1 110 5 3 416 15 2 669 13 . .<br />

3 159 1 21 540 6 14 250 4 . . •<br />

927 5 915 6 1 092 6 . . . .<br />

2 552 12 1 260 6 1 421 6 • . •<br />

2 609 11 3 825 13 2 474 10 • . .<br />

1 215 7 1 955 9 3 324 23 . . •<br />

1 642 7 4 263 19 6 051 27 • . . 363 1<br />

147 1 120 1 1 661 17 • . . .<br />

2 012 15 1 653 6 10 357 60 . . 121 1<br />

3 143 14 3 053 9 12 099 45 . . . . .<br />

585 — 2 948 3 8 901 12 . .<br />

399 5 132 1 706 10 . . .<br />

1 750 9 1 549 8 6 397 35 . . . 1 872 7<br />

2 644 3 4 786 7 3 811 5 . . . . . .<br />

3 046 21 521 5 1 779 13 . . .<br />

715 3 1 371 9 2 100 12 . . . .<br />

828 4 1 088 6 3 282 17 . . . 184<br />

60 — 724 9 649 8 . . . .<br />

28 543 123 55 119 138 83 023 323 . . 2 540 9<br />

8 839 93 2 458 14 3 445 26 . • 80 3 631 4<br />

13 951 107 8 623 39 12 960 61 368 3 615 5<br />

15 588 126 4 824 31 2 466 16 457 5 105 1 128 1<br />

13 125 123 2 420 15 3 923 35 429 3 2 675 37 1382 21<br />

7 604 76 2 997 17 2 409 20 98 1 1 082 18 .<br />

6 098 63 1 384 7 3 857 29 . . . .<br />

3 633 49 2 292 20 4 198 49 . 1 753 37 78 2<br />

3 671 67 367 3 4 315 58 539 5 374 7 73<br />

3 305 56 383 2 3 442 48 42 1 571 13<br />

7 846 109 604 4 7 190 84 . 215 11 8 800 102<br />

10 820 125 3 114 18 17 036 154 . . 455 8 11 947 184<br />

7185 120 451 5 5 600 94 88 3 918 17 9 411 148<br />

12 224 171 953 9 9 162 126 8 038 125<br />

9 707 116 1 540 15 4 694 53 . 1 364 31 1 765 31<br />

9 437 120 1 284 15 4 967 62 120 1 644 19 1 631 32<br />

9 183 125 5 548 53 6 994 82 . . 1 872 41 7 964 110<br />

2 754 39 929 14 2 528 40 379 8 424 8 8 469 156<br />

771 10 1 170 14 1 088 13 990 20 273 6 980 18<br />

145 741 1 695 41 341 295 100 274 1 050 3 142 47 12 602 247 62 483 952<br />

Source NOS Municipal Elections.<br />

Note: ' Number of votes calculated from •listestemmene• of the different parties. Not including municipalities with majority<br />

election.<br />

11


322<br />

Tabell 425. Personer som ikke stemte ved kommunevalgene i 1967<br />

etter kjønn og alder<br />

Non-voters at the municipal elections 1967, by sex and age<br />

Alder<br />

Age<br />

Personer som ikke stemte<br />

-voters Non-voter<br />

Personer som ikke stemte<br />

i prosent av folkemengden<br />

Non-voters, perten ages<br />

I alt Menn Kvinner I alt Menn Kvinner<br />

Total Males Females Total Males Females<br />

21 år years 26 345 13 427 12 918 40,0 39,7 40,4<br />

22 » » 22 722 11 691 11 031 37,5 37,5 37,6<br />

23 » » 22 040 11 348 10 692 38,6 38,5 38,8<br />

24 » » 18 373 9 443 8 930 35,8 35,7 36,0<br />

25 » » 15 882 8 510 7 372 33,9 35,5 32,2<br />

26 » » 13 680 7 157 6 523 32,1 32,9 31,2<br />

27 » » 13 321 7 036 6 285 30,3 31,3 29,3<br />

28 » » 12 136 6 441 5 695 28,6 29,8 27,3<br />

29 » » 11 284 6 070 5 214 27,4 29,1 25,7<br />

30 » » 10 169 5 402 4 767 25,6 26,8 24,4<br />

31 » » 9 355 5 084 4 271 24,3 26,0 22,5<br />

32 » » 8 967 4 841 4 126 23,8 25,5 22,1<br />

33 » » 8 398 4 554 3 844 22,1 23,5 20,5<br />

34 » » 8 262 4 447 3 815 21,3 22,5 20,0<br />

35 » » 8 399 4 526 3 873 20,4 21,7 19,0<br />

36 » » 8 265 4 332 3 933 19,8 20,5 19,0<br />

37 » » 8 108 4 310 3 798 18,8 19,6 17,9<br />

38 » » 8 117 4 276 3 841 18,9 19,6 18,1<br />

39 » » 7 875 4 064 3 811 17,9 18,3 17,5<br />

40 » » 8 074 4 196 3 878 18,0 18,5 17,6<br />

41 » » 8 171 4 265 3 906 17,5 18,0 16,9<br />

42 » » 8 319 4 196 4 123 17,5 17,4 17,6<br />

43 » » 8 761 4 428 4 333 17,5 17,5 17,6<br />

44 » » 9 083 4 520 4 563 17,6 17,4 17,9<br />

45 » » 9 212 4 509 4 703 17,8 17,5 18,2<br />

46 » » 9 194 4 498 4 696 17,1 16,8 17,5<br />

47 » » 10 046 4 904 5 142 18,4 18,0 18,8<br />

48 » » 8 108 3 990 4 118 16,8 16,5 17,0<br />

49 » » 8 987 4 310 4 677 17,9 17,3 18,5<br />

50 » » 8 875 4 320 4 555 17,8 17,5 18,2<br />

51 » » 8 772 4 180 4 592 18,3 17,6 19,0<br />

52 » » 8 741 4 209 4 532 18,4 17,8 18,9<br />

53 » » 8 934 4 256 4 678 18,7 17,8 19,5<br />

54 » » 8 628 4 207 4 421 18,2 17,9 18,5<br />

55 » » 8 716 4 195 4 521 18,4 17,9 19,0<br />

56 » » 8 410 3 868 4 542 18,4 17,1 19,7<br />

57 » » 8 535 4 042 4 493 19,0 18,3 19,6<br />

58 » » 8 249 3 837 4 412 18,6 17,7 19,5<br />

59 » » 8 040 3 642 4 398 18,9 17,6 20,2<br />

60-64 » » 38 203 16 657 21 546 19,5 18,0 20,9<br />

65-69 » » 34 908 13 856 21 052 20,4 17,6 22,8<br />

70-74 » » 31 006 10 947 20 059 23,4 18,3 27,5<br />

75-79 » » 26 475 8 585 17 890 30,2 22,6 36,0<br />

80 år og over years and over 38 131 11 787 26 344 48,3 36,1 56,9<br />

Iloppgitt Unknown 206 90 116 - - -<br />

I alt Total 584 482 273 453 311 029 23,5 22,4 24,5<br />

Kilde.: NOS Kommunevalgene 1967 II. Source: NOS Municipal Elections 1967 II.


323<br />

Tabell 426. Svalbard. Geografiske og meteorologiske forhold, befolkning<br />

Svalbard. Geography, climate and population<br />

Øygruppen Svalbard, som ligger mellom 74°-81° n. br. og 10°-35° o.1., utgjor siden 14. august 1925 en del<br />

av Norge. Flateinnhold : 62 050 km'. Samlet befolkning vintersesongen 1969-70: 2 900, av dette<br />

1 920 ved russiske anlegg.<br />

Svzt 52nd 4 ee sinnes i t Allast 1335 been apart of <strong>Norway</strong>. Area: 62 050 sq.km. Total population in winter<br />

season 1969-70: 2 900, of which 1 920 at Russian establishments.<br />

Meteorologiske forhold ved Isfjord radio Meteorological data. Isfjord Radio<br />

Ar Jan. Feb. Mars April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Des.<br />

Year<br />

Luftens mid- Normal' - 3,9 - 9,2 -10,2 -11,7 - 9,1 - 3,2 1,8 4,9 4,4 1,3 -2,9 - 5,9 - 7,5<br />

Seltemperatur1966 .. - 6,7 -18,0 -15,3 -18,2 - 8,3 - 6,9 0,5 5,5 4,3-1,2 -8,0 -10,2 - 4,7<br />

3. grader 1967 .. - 5,7 -18,6 -13,2 -10,6 - 8,6 - 3,3 1,5 4,3 3,6 1,0 -5,4 - 6,2 -12,4<br />

Mean air 1968 .. - 8,1 -13,5 -13,4 -16,2 -11,8,- 4,6 0,4 3,6 3,6 -1,2 -11,9 -14,3 -17,8<br />

temp. Centigr. 1969*.. - 6,2 -12,5 -14,7 -19,4 -15,71- 3,6 0,1 4,3 3,3 2,3 -1,1 - 8,4 - 8,4<br />

f Normal' 378 29 30 33 17 20 24 30 38 38 46 39 34<br />

CQedborheyde11966 .. 367 52 9 12 53 19 48 15 4 7 17 42 89<br />

i mm Precipi- 1967 .. 601 17 81 10 82 7 38 61 76 104 24 81 20<br />

`kation in mm 11968 .. 354 7 34 14 11 17 28 36 57 66 17 44 23<br />

1969*.. 508 23 16 48 25 12 6 16 105 106 48 26 77<br />

K i ld e: Norges geografiske oppmåling, materiale i Byriket og Meteorologisk Institutt<br />

Source: Geographical Survey of <strong>Norway</strong>, unpublisl ed data in the Bureau and Meteorological Institute.<br />

Noter: ' Basert på, gjennomsnitt 1931-1960. ' Basert pa gjennomsnitt 1946-1965.<br />

Notes: ' Based on average 1931-1960. ' Based on average 1946-1960.<br />

Alle gruver All mines<br />

Ar<br />

Sysselsatte<br />

Year Skipet p kull pr. 31. des.<br />

Tabell 427. Svalbard. Kulldriften Svalbard. Coal mining<br />

Norske gruver Norwegian mines<br />

Kullproduksjon<br />

Personale i driftstiden<br />

Production of coal Skipet p kull Coal skipped Persons employed<br />

Funlcsj.- og.<br />

arb.lenn<br />

Coal shipped Persons Mengde Verdi I alt' Til Norge Funksj. Arbeidere' Salaries<br />

Salaried<br />

employed Quantity Value Total' To <strong>Norway</strong><br />

employees Workers' and wages<br />

Tonn Ca. Tonn 1 000 kr. Tonn Tonn<br />

1 000 kr.<br />

1966.. 820 862 2 400 433 763 34 385 418 909 290 099 105 550 20 154<br />

1967.. 822 594 2 523 426 620 33 995 417 508 277 274 108 580 24 230<br />

1968.. 692 856 2 509 346 243 26 775 265 533 198 768 109 567 23 265<br />

1969*. 843 149 2 493 385 263 32 908 394 114 332 518 112 586 25 188<br />

Kilde: NOS Industristatistik cog materiale i Byrået. Source: NOS Industrial Statistics and unpublished data sa the Bureau.<br />

Noter: 'Medregnet bunkers. ' Medregnet anleggsarbeidere.<br />

Notes: ' Including bunkers. ' Including workers on construction.<br />

Tabell 428. Svalbard. Post-, telegram- og telefontrafikk<br />

Svalbard. Postal, telegraph and telephone services<br />

1965 1066 1967 1960<br />

Posttrafikk Postal service:<br />

Sendt fra Svalbard Sent from Svalbard<br />

Postsendinger i alt Number of items of mail, total 90 400 97 200 98 400 97 500<br />

Av disse: Verdibrev og postanvisninger Of which: Insured letters<br />

and money orders 4 609 4 054 4 573 4 557<br />

Kommet til Svalbard Sent to Svalbard<br />

Verdibrev og postanvisn. Insured letters and money orders 217 265 227 333<br />

T e l e g r a m t r a f i k k) Telegraph service':<br />

Telegrammer fra Svalbard' Telegrams sent from Svalbard' 20 532 19 598 17 431 16 329<br />

Telegrammer til Svalbard' Telegrams sent to Svalbard' 8 239 7 315 6 758 5 878<br />

Transitt-telegrammer Transit telegrams 6 985 5 945 4 532 3 716<br />

Telegrammer i alt Total 35 756 32 858 28 721 25 953<br />

Rikstelefontrafiki:'Trunk calls':<br />

Samtaler fra Svalbard' Calls from Svalbard' 6 174 6 312 6 553 7 508<br />

Samtaler til Svalbard' Calls to Svalbard' 2 251 2 4.98 3 110 3 215<br />

Transittsamtaler Transit calls 561 595 117 296<br />

)armtaler i alt Total 8 980 9 405 9 780 1101<br />

h i l d e ro.tdiretionilct ot T:rl;,direktcr:;l,"•t.<br />

'+c' ' ' ni Postal. 41 :i,,is( ratiou and 1 ... e::<br />

v . ` tip p ..aveee I I I ,i _P, .1' 1' 1• i Feri vai:at<br />

g ra?: -trale i;,u) uer. qnn i .i, t nnn:v<br />

L1i fittr.t. s^al z.e teler:..<br />

: ^ t t + ,_)r. , : service f .t,.r7 >t'. 3 /0,,19 ., ^) t ^ '-^[.1%•..^t.'. ' 1,^c17 ( ^ ^i .4ervicP, ca<br />

t : .


324<br />

1 cm = 0,3937 inch<br />

f3,2808 feet<br />

1 m<br />

11,0936 yards<br />

1 km = 0,1 norsk landmil = 0,62137 eng. mile<br />

1 km = 0,540 nautisk mil<br />

1 cm' = 0,155 square inch<br />

1 m' = J10,7639 square feet<br />

1 1,1960 square yards<br />

1 hektar = 10 000 m' = 10 dekar (mål) = 100 ar<br />

= 2,471 acres<br />

1 km' = 1 000 000 m 2 = 0,3861 square mile<br />

1 cm' = 0,0610 cubic inch<br />

0,8799 eng. quart<br />

1<br />

liter (dm') -<br />

1,0567 amer. »<br />

21,997 eng. gallon<br />

1 hl (100 1) =<br />

26,417 amer. »<br />

2,7496 eng. bushels<br />

2,8378 amer. »<br />

1 m' =<br />

35,315 cubic feet<br />

Mål og vekt' Mres and weight'<br />

Lengdemål Length<br />

1,3080 cubic yards<br />

1 standard (Petrograd) skåret og høvlet last<br />

= 165 cubic feet = 4,672 m'<br />

1 favn ved = 2 x 2 x 0,6 m = 2,4 m' løst mål<br />

= ca. 1,65 ms fast mål<br />

1 storfavn ved = 2 x 2 X 3 m = 12,0 m' løst<br />

mål = ca. 6,5 å 7,0 m' fast mål<br />

1 fat (barrel) hvalolje = 170 kg (ca.'/, long ton)<br />

1 fat (barrel) rå petroleum = 0,159 m'<br />

Vekt<br />

f2,2046 pounds<br />

i kg = 135,274 ounces<br />

100 kg (1 quintal) = 1,9684 cwt.<br />

1,1023 short tons<br />

1 metr. tonn (1 000 kg) = 1 t0,9842long tons<br />

1 kW = 1,36 BK (cv). Britisk = 1,341 (hp)<br />

1 kWh = 860 kcal<br />

1 GW (gigawatt) = 1 000 MW (megawatt)<br />

= 1 000 000 kW<br />

Flatemål Area<br />

Rommål Volume<br />

1 inch = 2,540 cm<br />

1 foot (12 inches) = 30,48 cm<br />

1 yard (3 feet) = 0,9144 m<br />

1 mile (1760 yards) = 1,6093 km<br />

1 nautisk mil = 1/4 sjømil = 10 kabellengder<br />

= 1,852 km<br />

1 square inch = 6,4516 cm'<br />

1 square foot = 0,0929 m'<br />

1 square yard = 0,8361 m'<br />

1 acre (4 840 square yards) = 0,4047 hektar<br />

1 square mile (640 acres) = 2,590 km'<br />

1 cubic inch = 16,3871 cm'<br />

1 eng. quart = 1,1365 liter<br />

1 amer. quart = 0,9464 liter<br />

1 eng. gallon (4 quarts) =<br />

1 amer. gallon (4 quarts) =<br />

1 eng. bushel (8 gallons) =<br />

1 amer. bushel = 0,3524 hl<br />

1 cubic foot = 0,0283 m'<br />

1 cubic yard = 0,7646 m'<br />

1 m' = 0,2140 standard<br />

1 m' = 0,4167 favn løst mål<br />

Elektrisitetsmål Electricity<br />

0,04546 hl<br />

0,03785 hl<br />

0,3637 hl<br />

1 m' = 0,0833 storfavn løst mål<br />

1 long ton hvalolje = ca. 6 fat (barrels)<br />

1 m3 rå petroleum = 6,29 fat (barrels)<br />

Weight<br />

1 pound = 0,4536 kg<br />

1 ounce = 0,02835 kg<br />

1 cwt. (112 lb.) = 0,5080 quintal<br />

1 short ton (2 000 lb.) = 0,9072 metr. tonn<br />

1 long ton (2 240 lb.) = 1,0160 metr. tonn<br />

1 HK (cv) = 0,736 kW. Britisk (hp) = 0,746<br />

1 000 kcal = 1,16 kWh<br />

Temperaturmål Temperature<br />

100° Celsius (C.) = 80° R6aumur (R.) = 212° 100° F. = 37,78° C. = 30,22° R.<br />

Fahrenheit (F.) = vannets kokepunkt<br />

0° C. = 0° R. = 32° F. = vannets frysepunkt 0° F. =- 18°C.=-14,4°R.<br />

Omgjøring fra F.° til C.°:<br />

C.° = (F.°- 32 ) X 5/,<br />

F.° = 9/6 C.° + 32<br />

Stykktall Number of pieces<br />

1 dusin = 1 tylvt = 12 stk. 1 gross = 12 dusin = 144 stk. 1 stort gross = 12 gross. 1 ris<br />

papir = 20 bøker å 25 ark = 500 ark.<br />

Måleenheter for skip Measures of ships<br />

Registertonnasje: 1 reg.tonn = 100 eng. cubic feet = 2,83 m'. Bruttotonnasjen er rominnholdet<br />

av hele skipet med overbygninger og dekkshus. Nettotonnasjen angir vesentlig lasterommets størrelse.<br />

Dødvekttonnasjen (bæreevnen) er den vekt av tunge varer som skipet kan ta inn for å komme<br />

ned på lastemerket, altså lastens vekt (den døde vekt) i motsetning til skipets. Den samlede vekt av<br />

skip med last kalles deplasement.<br />

Hastigheten angis i knop = antall nautiske Ø (= 1,852 km) i timen.<br />

Note: ' Hvor ikke annet er angitt, gjelder de utenlandske målbetegnelser det engelske målesystem.<br />

Note: 1 Where not otherwise stated the foreign measures refer to the UK system.


325<br />

INTERNASJONALE OVERSIKTER<br />

Tabell 429. Areal, folkemengde og folketetthet<br />

Land<br />

Europa<br />

Bm'<br />

areal<br />

i tusen<br />

Siste folketelling<br />

Folkemengde 1 tusen<br />

Ar og dag Antall 1963<br />

Beregnet middelfolkemengde<br />

1<br />

1968<br />

Folkemengde<br />

pr. km'<br />

1 1968<br />

Norge'<br />

Egentlige Norge 324 'In 1960 3 591 3 667 3 819 12<br />

Svalbard og Jan Mayen 62 . ' 3 .. ' 3 0<br />

Danmark'<br />

Egentlige Danmark 43 "/, 1965 4 768 4 684 4 870 113<br />

Færøyane 1,4 "/, 1960 35 36 27<br />

Sverige" 450 1 /1, 1965 7 766 7 604 7 912 18<br />

Albania 29 2 /,, 1960 1 626 1 762 2 019 70<br />

Andorra 0,5 Nov.1954 6 11 18 39<br />

Belgia' 31 81 /,, 1961 9 190 9 290 9 619 315<br />

Bulgaria 8 111 1/ra 1965 8 227 8 078 8 370 75<br />

Frankrike' 547 7/3 1968 49 778 47 816 49 920 91<br />

Hellas 13219/8 1961 8 387 4 8 480 4 8 803 67<br />

Irland 70 37/4 1966 2 884 2 850 2 910 41<br />

Italia 301 15/10 1961 49 904 50 641 52 450 175<br />

Jugoslavia 25681/, 1961 ' 18 549 19 065 1 20 186 79<br />

Lichtenstein 0,2 1/r, 1960 17 18 21 134<br />

Luxembourg' 2,6 81 /18 1966 335 324 336 13C<br />

Malta' 0,3 26/11 1967 316 328 319 1 011<br />

Monaco 0,0015 20/8 1962 22 22 23 15 43E<br />

Nederland' 0 34 81/, 1960 11 462 11 967 12 743 379<br />

Polen 313 6 /r, 1960 29 776 30 691 32 207 10:.<br />

Portugal' 92 1s/12 1960 8 851 9 037 9 505 101<br />

Romania 238 13/, 1966 19 105 18 813 19 721 81<br />

San Marino 0,06 81 /la 1962 17 17 18 301<br />

Sovjetunionen0 22 40215/11959 208 827 224 789 237 808 11<br />

38<br />

Grønland, se under Amerika<br />

Finland'<br />

Island'<br />

337 S1/rs 1960<br />

1031/12 1960<br />

4 446<br />

176<br />

4 543<br />

185<br />

4 688<br />

200<br />

14<br />

2<br />

R.S.F.S.R. 17 075 . 117 534 ' 122 084 10 128 526 30 E<br />

Armenske republikk 30 . 1 763 ' 1 958 10 2 363 10 71<br />

Aserbeidjanske republikk 87 . 3 698 ° 4 117 10 5 042 1° 5E<br />

Estniske republikk 45 n 1 197 ' 1 235 '° 1 316 '° 2i<br />

Georgiske republikk 70 . 4 044 ° 4 271 1° 4 710 10 6S<br />

Hvite-russiske republikk 208 . 8 055 8 435 8 860 41<br />

Basakske republikk 2 715 * 9 154 ° 10 934 10 12 877 10<br />

Birgisiske republikk 199 * 2 066 ' 2 318 10 2 926 ' 0 ll<br />

Lettiske republikk . 64 * 2 093 ' 2 170 " 2 323 10 3(<br />

Litauiske republikk 65 . 2 711 ° 2 852 10 3 103 10 41<br />

Moldaviske republikk 34 * 2 885 ° 3 106 '° 3 531 '° 10,<br />

Tadsjikiske republikk 143 . 1 981 ° 2 188 10 2 823 1° 2(<br />

Turkmeniske republikk 488 , 1 516 ' 1 683 1° 2 035 10 4<br />

Ukrainske republikk 6C4 i 41 869 44 343 46 600 7S<br />

Usbekiske republikk 450 . 8 621 ' 8 986 1° 11 669 10 2(<br />

Bilde : Vesentlig United Nations: Demographic <strong>Yearbook</strong>.<br />

Arealoppgavene omfatter også innsjøer og vassdrag. Når ikke annet er angitt — de face folkemengde. Folketettheten<br />

er som regel beregnet på grunnlag av ikke avrundede arealoppgaver.<br />

No ter : ' De jure folkemengde. ' Tilstedeværende folkemengde på Svalbard og Jan Mayen 1/11 1960: 3 431, herav<br />

984 nordmenn som regnes som hjemmehørende i Norge, 2 429 russere og 18 av annen nasjonalitet. Tilstedeværende folkemengde<br />

1/1 1969: 2 838, herav 1 018 nordmenn og 1 820 russere. ' Ikke medregnet areal av grenseelver. 4 Medregnet utenlandske<br />

militære styrker. ° Medregnet Gozo og Cominoøyene. ° Ikke medregnet innsjøer og vassdrag. ' Medregnet Azorene<br />

og Madeira. ° Medregnet den asiatiske delen. ° 1/1 1962. 10 1/1 1969.


326<br />

Tabell 429 (forts.). Areal, folkemengde og folketetthet<br />

Land<br />

Km'<br />

areal<br />

1 tusen<br />

Folkemengde i tusen<br />

Siste folketelling<br />

Beregnet middelfolkemengde<br />

Ar og dag Antall 1963 1968<br />

Folkemengde<br />

pr. km'<br />

11968<br />

Spaniar 50531/42 1960 30 431 31 077 32 411 64<br />

Storbritannia og Nord-Irland' 244 23/4 1961 52 709 53 678 55 283 227<br />

England og Wales 161 s 46 105 47 028 48 593 322<br />

Skottland 79 s 5 179 5 205 5 188 66<br />

Nord-Irland 14 9 /i, 1966 1 485 1 446 1 502 105<br />

Britiske besittelser:<br />

Gibraltar' 0,006 '/„ 1961 26 24 25 4 167<br />

Kanaløyene 0,2 "/, 1961 110 113 116 595<br />

Man 0,6 "/, 1966 50 48 50 85<br />

Sveits' 41 1/la 1960 5 429 5 770 6 147 149<br />

Tsjekkoslovakia 128 1/8 1961 ' 13 746 13 952 14 362 112<br />

6 24 34/10 1965 2 656 2 490 2 879 122<br />

Tyrkia (europ. del)<br />

Tyskland<br />

Vest-Berlin' 0,5 °/, 1961 2197 2 177 2 150 4 46f<br />

Vest-Tyskland (ikke medregnet Vest-Berlin)' 248 s 53 977 55 430 58 015 239<br />

Øst-Berlin' 0,4 "/n ' 1964 1 071 1 062 1 082 2 68f<br />

øst-Tyskland (ikke medregnet Ost-Berlin)' 108 s 15 933 16 093 16 002 141<br />

Ungarn 93 1/, 1960 9 961 10 088 10 255 11C<br />

Vatikanstaten 0,0004 80/4 1948 1 1 1 2 27:<br />

Østerrike" 84 31/3 1961 7 074 7 172 7 349 8E<br />

Afrika<br />

Algerie 2 382 4/4 1966 11 833 4 11 205 4 12 943 1<br />

Botswana' 600 1964 543 527 611 1<br />

Britiske besittelser:<br />

Rhodesia 389 1962 ° 3 618 4 010 4 670 14<br />

St. Helena 0,3 "/, 1966 5 5 5<br />

Seychellene 0,4 '/, 1960 41 45 49 13(<br />

Burundi 28 1965 3 210 3 085 3 406 121<br />

Dahomey 113 1961 6 2 106 2 230 2 571 2£<br />

Demokratiske republikk Kongo 2 345 1955-58 6 12 769 6 15 007 16 730 '<br />

Ekvatorial-Guinea ? 28,131/181960 246 258 281 1(<br />

Elfenbenskysten 322 1957-58 6 3 100 3 665 4 100 12<br />

Etiopia 1 222.. 21 909 23 900 2(<br />

Forente Arabiske Republikk (Egypt) 8 1 001 S1/6 1966 30 083 27 968 31 680 31<br />

Forente republikk Tanzania 940 26/8 1967 12 313 11 116 12 590 12<br />

Tanganyika 937 s 11 959 10 787 12 229 1:<br />

Zanzibar 2,6 354 329 361 13'<br />

Franske besittelser:<br />

Comorene 2,2 '/, 1966 244 215 260 12(<br />

Afars og Issas' 22 1960-61 81 81<br />

Reunion<br />

2,5 '/„ 1967 417 371 426 171<br />

Sørlige og antarktiske territorier<br />

7,6<br />

0<br />

0<br />

Gabon 268 1960-61 449 456 480<br />

Gambia 11 17/, 1963 315 316 350 31<br />

Ghana 239 20/3 1960 6 727 7 340 8 376 31<br />

Guinea 246 Mar.1955 6 2 570 3 360 3 795 1;<br />

Kamerun 475 1960-65 5 017 5 008 5 562 11<br />

Kenya 583 16/8 1962 8 636 8 847 10 209 11<br />

Kongo (Brazzaville) 342 1960-61 10 582 812 870 :<br />

Lesotho 30 Juni1966 852 790 910 3(<br />

Liberia 111 2/41962 1 016 1 030 1 130 1(<br />

Libya' 1 760 31/7 1964 1 564 1 504 1 803<br />

Madagaskar 587 1966 6 200 .. 6 500 i'<br />

Malawi 118 8/81966 4 040 3 753 4 285 3(<br />

Mali 1 240 1960-61 4 100 4 350 4 787<br />

Marokko 445 18/0 1960 4 11 626 12 665 14 580 3:<br />

Mauritania 1 031 1964-65 4 1 050 1 015 1 120<br />

Mauritius' 1 2,0 30/6 1962 701 721 810 391<br />

No ter : ' Medregnet Balearene og Kanariøyene. ' Ikke vedregnet Kanaloyene og Man. ' Bare sivilbefolkn. ' De<br />

jare folkemengde.' ° Ikke' medregnet innsjoer og myrer som for hele Tyrkia omfatter 9 364 km'. ° Afrikansk befolkning.<br />

' Tidligere spansk besittelse som ble selvstendig 12/10 19GS. ° Bebodd og dyrket areal 35 580 km'. Tilsvarende folketetthet<br />

847 innbyggere pr. km'. ° Tidligere Fransk Somaliland. 10 Ikke medregnet befolkningen i Brazzaville og Pointe Noire.<br />

" Tidligere britisk besittelse som ble selvstendig 12/3 1008. .


327<br />

Tabell 429 (forts.). Areal, folkemengde og folketetthet<br />

Lend<br />

Km'<br />

areal<br />

Siste folketelling<br />

Folkemengde i tusen<br />

Beregnet middelfolkemengde<br />

Folkemengde<br />

pr. km'<br />

i tusen i 1968<br />

Ar og dag Antall i 1963 1968<br />

i<br />

Namibia' (tidl. Sørv.-Afrika) 824 8/9 1960 526 554 605 1<br />

Niger 1 267 1959-60 2 502 3 332 3 806 3<br />

Nigeria 924 4/11 1963 55 670 55 300 62 650 68<br />

Portugisiske besittelser:<br />

Angola 1 247 1960 4 841 5 015 5 362 4<br />

Kapverdeeyene 4,0 t "/„ 1980 200 215 245 61<br />

Mosambik = 783 ',/, 1960 6 579 6 789 7 274 9<br />

Portugisisk Guinea 36 "/„ 1960 521 524 529 15<br />

Sao Thomå og Principe 1,0 ""/“, 1960 64 , 58 65 67<br />

Rwanda' 26 1952 2 144 2 930 3 405 129<br />

Senegal 196 1960-61 3 3110 3 326 3 685 19<br />

Sentralafrikanske republikk 623 1959-60 3 1 203 1 306 1 488 2<br />

Sierra Leone 72 1/4 1963 2 180 2 298 2 475 34<br />

Somalia 638.. .. 2 330 2 745 4<br />

Spanske besittelser:<br />

Nord-Afrikanske besitteLser (Ceuta m. fl.) 0,03 ""/„ 1960 152 156 162 5 078<br />

Ifni 1,5 e 50 51 54 36<br />

Spansk Sahara (Rio de Oro, Seguia el Hamra” 266 i 24 33 48 0<br />

Sudan 2 506 17/31956 10 263 12 831 14 770 6<br />

Swaziland' 17,4 24/5 1966 375 344 395 23<br />

Sør-Afrika' 1 221 6/, 1960 16 003 17 041 19 167 16<br />

Tchad 1 284 1963-64 3 3 254 3 210 3 460 3<br />

Togo 56 1958-60 1 440 1 566 1 772 32<br />

Tunisia 164 2/5 1966 4 533 4 170 4 660 28<br />

Uganda 236 1959 6 537 7 190 8 133 34<br />

Zambia 753 1963 3 3 406 3 500 4 080 5<br />

Øvre Volta 274 1960-61 7 4 300 4 669 5 175 19<br />

Nord- Amerika<br />

Barbados 0,4 7/41960 232 237 253 588<br />

Britiske besittelser:<br />

Bahamaøyene 11 ""/111963 136 0 129 ' 148 13<br />

Bermudaøyene 0,05 20 /" 1960 43 47 51 971<br />

Britisk Honduras 23 '/" 1960 90 100 116 5<br />

Antigua 0,4 * 54 61 62 140<br />

Cayman Islands 0,3 r 8' 9 2 9 35<br />

Dominica 0,8 . 60 63 72 96<br />

Grenada 0,3 * 89 92 103 299<br />

Montserrat 0,1 * 12 13 15 149<br />

St. Kitts-Nevis — Anguilla 0,4 0 56 55 56 157<br />

St. Lucia 0,6 s 86 94 108 175<br />

St. Vincent 0,4 • 80 84 93 240<br />

Turks og Caicos Islands 0,4 e 6 6 6 14<br />

Virgin Islands 0,2 " 7 8 9 59<br />

Canada' 9 976 1/e 1966 20 015 18 925 20 772 2<br />

Costa Rica, 51 1/4 1963 1 336 1 391 1 640 32<br />

Cuba' 115 25/1 1953 5 829 7 236 8 074 71<br />

Danske besittelser: Grønland 8 2 176 81/12 1960 33 36 45 0<br />

Domingo-republikken 49 7/81960 3 047 3 376 4 029 83<br />

Franske besittelser:<br />

Guadeloupe 1,8 '/1" 1987' 313 297 0 318 178<br />

Martinique 1,1 r z 320 302 ' 324 294<br />

St. Pierre og Miquelon 0,2 00 /0 1967 5 5 5 21<br />

Guatemala 109 18/4 1964 4 284 4 177 4 864 45<br />

Haiti 28 7/81950 2 3 097 4 230 4 674 168<br />

Honduras . 11217/4 1961 1 885 2 140 2 413 22<br />

Jamaica 11 7/4 1960 2 1 610 2 1 698 1 913 175<br />

Mexico' 1 973 8/6 1960 34 923 39 871 47 267 • 24<br />

Nederl. besittelser: Nederlandsk Antillene 2 1,0 1960 189 202 214 223<br />

N o ter : ' Tidligere britisk mandatområde som administreres av Sør-Afrika. Medregnet Walvis Bay. ' De jure folkemengde.<br />

0 Afrikansk befolkning. ' Stor variasjon i folkemengden p. g. a. nomadenes vandringer. " Tidligere britisk besittelse<br />

som ble selvstendig 6/9 1968. Ikke medregnet Walvis Bay med 12 648 personer i 1964. ' Ikke medregnet Ouagadougou<br />

og Bodo-Dioulasson med om lag 100 000 personer. 0 Den isfrie delen 371 700 km'.


328<br />

Tabell 429 (forts.). Areal, folkemengde og folketetthet<br />

Land<br />

Km'<br />

areal<br />

i tusen<br />

Siste folketelling<br />

Folkemengde i tusen<br />

Ar og dag I Antall 1963 I 1968<br />

Beregnet middelfolkemengde<br />

Folksmengde<br />

pr. km'<br />

1 1968<br />

Nicaragua' 130 25/4 1963 1 536 1 541 1 842 14<br />

Panama (ikke medregnet Panamakanalsonen)<br />

76 11/i, 1960 1 076 1 167 1 372 18<br />

Panamakanalsonen',2 1,4 1/4 1960 42 50 56 39<br />

21 2/,<br />

363 1/4<br />

Salvador<br />

1961 2 511 2 721 3 266 153<br />

Sambandsstatene 9 1960 8 179 323 189 417 201 152 21<br />

Sambandsstatenes besittelser:<br />

Puerto Rico'; 8,9 • 2 350 2 520 2 723 306<br />

Virgin Islands',' 0,3 ► 32 58 169<br />

Trinidad og Tobago 5,1 7/4 1960 828 924 1 021 199<br />

Sør-Amerika<br />

Argentina<br />

2 777 30 /, 1960 20 011 21 870 23 617 9<br />

Bolivia<br />

1 099 5/9 1950 2 704 4 121 4 680 4<br />

Brasil' 8 512 1/, 1960 70 119 76 156 88 209 10<br />

Britiske og argentinske besitt.: Falklandsøyene<br />

12 18/2 1962 2 2 2 0<br />

Chile 757 28/11 1960 7 374 8 298 9 351 12<br />

Colombia 1 139 15/7 1964 17 485 16 921 19 825 17<br />

Ecuador5 284 26/11 1962 4 650 4 814 5 695 20<br />

Franske besittelser: Fransk Guiana 91 2/10 1967 44 35 1 46 1<br />

Guiana 215 7/4 1960 560 612 710 3<br />

Nederl. besittelser: Surinam 163 81/8 1964 324 316 375 2<br />

Paraguay 407 14/ 10 1962 e 1 819 1 910 2 231 5<br />

Peru 1 285 2/7 1961 7 9 907 7 10 958 12 772 10<br />

Uruguay<br />

Venezuela?<br />

187 1e/i,<br />

28/2 912<br />

1963<br />

1961<br />

2 593<br />

7 524<br />

2 648<br />

8 144<br />

2 818<br />

9 686<br />

Asia<br />

Afganistan 647 14 537 16 113 25<br />

Bahrein 0,6 18/2 1965 182 170 200 334<br />

Bhutan 47 750 16<br />

Britiske besittelser:<br />

Brunei<br />

5,8<br />

Hong Kong<br />

e<br />

°/, 1960 84 94 112 19<br />

1,0 '/, 1966 3 709 3 504 3 925 3 797<br />

Burma<br />

678 5/, 1941 16 824 23 735 26 389 39<br />

Ceylon<br />

66 8/7 1963 10 582 10 646 11 964 182<br />

Filippinene 300 15/2 1960 27 088 30 241 35 993 120<br />

Gazaområdet9 0,4 18/ 11 1931 395 480 1 270<br />

Indialo<br />

3 268 1/, 1961 435 512 463 725 523 893 160<br />

Indonesia" 1 492 81/10 1961 96 319 100 042 112 825 76<br />

Vest-Irian 413 '/,° 1930 314 790 896 2<br />

Irak 435 14 /l0 1965 8 262 7 660 8 634 20<br />

Iran 1 648 1/11 1966 25 781 23 300 26 985 16<br />

Israel 21 22/5 1961 2 183 2 376 2 745 133<br />

Japan 370 1/10 1965 98 275 13 95 900 '3 101 090 273<br />

Jemen 195 5 000 5 000 26<br />

Jordan"' 98 13 /11 1961 1 706 1 793 2 102 22<br />

Kambodja 181 17/4 1962 5 729 5 881 6 557 36<br />

Kina 9 561 3018 1953 582 603 680 000 730 000 76<br />

15<br />

Korea 220 1/5 1944 1 25 120 38 368 43 470 197<br />

Nord-Korea<br />

Sør-Korea18<br />

121<br />

98 1 /,0 1966 29 208<br />

11 500<br />

26 868<br />

13 000<br />

30 470<br />

N o ter: 1 De jure folkemengde. • Medregnet militære fra Sambandsstatene. ' Ikke medregnet 609 720 militære og<br />

764 701 sivile som ikke oppholdt seg i Sambandsstatene på tidspunktet for folketellingen. 4 Ikke medregnet indianere i jungelen,<br />

150 000 ved folketellingen i 1956. ° Ikke medregnet nomadeindianere. ° Ikke medregnet indianere i jungelen beregnet<br />

til 35 000 i 1962. ' Ikke medregnet indianerstammer. ° Bare landareal. ° Under Israels forvaltning fra 5/6 1967. 1° Medregnet<br />

Andamanene, Nikobarene, Lacedivene, Minicoy, Amindive og Jammu og Kashmir; ikke medregnet Sikkim. 11 Medregnet<br />

Goa, Daman og Diu; ikke medregnet Jammu og Kashmir. 12 Ikke medregnet Vest-Irian. 13 Medregnet Boninøyene,<br />

tidligere under Sambandsstatenes administrasjon; overført til Japan 26/6 1968. 14 Medregnet registrerte Palestina-flyktninger<br />

(722 687 den 31/5 1967). 1° Medregnet demilitarisert område 1 262 km'. 1° Ikke medregnet forsvarsstyrker.<br />

16<br />

11<br />

108<br />

309


329<br />

Tabell 429 (forts.). Areal, folkemengde og folketetthet<br />

Folkemengde i tusen .<br />

Folke-<br />

Land Km' Beregnet middelfolke- mengde<br />

(F.o... Forvaltningsområde under FN)<br />

Siste folketelling mengde pr.km'<br />

i ^n<br />

1 1968<br />

Ar og dag Antall 1963 1988<br />

Kuwait 16 26/4 1965 467 388 540 34<br />

Kypros 9,311/1E1960 578 589 622 67<br />

Laos 237.. 2 510 2 825 12<br />

Libanon 10.. .. 2 285 2 580 248<br />

Malaysia<br />

Vest-Malaysia 131 19 /,, 1957 6 279 7 611 8 840 67<br />

Sabah 76 '/. 1960 454 504 614 8<br />

Sarawak 125"/. 1960 745 799 930 7<br />

Maldivene<br />

Mongolia<br />

0,318/6 1967 104 95 106 356<br />

1 565 6/, 1963 2 1 017 1 034 1 210 1<br />

Muskat og Oman2 212.. 565 565 3<br />

Nepal 141 82/8 1961 9 413 9 730 10 700 76<br />

Pakistan 947 1/2 1961 93 832 98 675 109 520 125<br />

Portugisiske besittelser:<br />

Macao' 0,02 11/„ 1960 169 279 265 16 563<br />

Portugisisk Timor 15 s 517 536 580 39<br />

Qatar 22. ..<br />

55 80 4<br />

Sambandsstatenes besittelser:<br />

Riukiuøyene' 2,2 '/101965 934 912 965 439<br />

Saudi-Arabia 2 1506 530 7 100 3<br />

Sikkim 7,1 1/2 1961 162 170 187 26<br />

Singapore 0,6 17/8 1957 1 446 1 775 1 988 3 422<br />

Sovjetunionen (se Europa)<br />

Syria6 185 2°/8 1960 4 565 4 969 5 738 31<br />

Ser-Jemen 288.. .. 1 073 1 195 4<br />

Taiwan (Formosa) 7 36 16/12 1966 13 383 8 11 696 13 466 374<br />

Thailand 514 26/4 1960 26 258 28 923 33 693 66<br />

Trucial Oman 84 1968 180.. 180 2<br />

Tyrkia 781 84/10 1965 31 391 29 639 33 531 43<br />

Asiatisk del 757 • 28 735 27 150 30 660 41<br />

Europeisk del 24 • 2 656 2 490 2 879 122<br />

Vietnam 330.. 33 117 38 114 116<br />

Nord-Vietnam<br />

Sør-Vietnam<br />

159 14 1980 15 917 17 800 20 700 13C<br />

171 .. .. 15 317 17 414 100<br />

Oseania<br />

Austral-Sambandet' 7 687 80/8 1966 11 550 10 950 12 031 2<br />

Australske besittelser:<br />

Cocosøyene 0,01 • 1 1 1 49<br />

Christmas Island 0,14 • 3 3 4 26<br />

Ny Guinea med Bismarck-arkipelet og austr.<br />

Salomonøyene (F. o.)10 11 239 1966 1 582 1 516 1 880 7<br />

Norfolkeya<br />

0,04 30/. 1966 I 1 1 4C<br />

Papua 223 1966 601 543 620 2<br />

Britiske besittelser:<br />

Brit. Salomonøyer" 30 '/111959 124 134 147 5<br />

Fidsjiøyene<br />

1819/, 1966 477 434 505 2E<br />

Gilbert- og Ellisøyene" 0,9 30/. 1963 49 49 57 69<br />

Pitcairn 0,005 1947 0 0 0 12<br />

Tongaøyene 0,7 90/" 1966 77 68 81 111<br />

Britiske og Sambandsstatenes besittelser :<br />

Canton og Enderbury 0,07 '/. 1960 0 0 0 5<br />

Brit.-franske besittelser: Ny-Hebridene 15 28/6 1967 78 71 78 5<br />

Franske besittelser:<br />

Ny Caledonia med tilhørende Byer , ... 19 '/, 1963 87 87 96 5<br />

Fransk Polynesia 4,0 '/ 1, 1967 98 86 100 22<br />

Not er : 1 Ikke medregnet flyktninger fra Palestina. 163 904 den 30/6 1966. De jure folkemengde. ° Medregnet<br />

Kuria-Muria-øyene, overtatt av Muskat og Oman 30/11 1967. ° Ikke medregnet Jammu og Kashmir (areal 222 800 km2,<br />

folkemengde i den indiske delen 3 729 000 i 1964) samt Junagardh, Manavadar, Gilgit og Baltistan. • Ikke medregnet okkupasjonsstyrkene.<br />

° Medregnet innregistrerte Palestina-flyktninger (152 184 den 31/12 1965). ' Ikke medregnet Quemoy og<br />

Mantsu. ° Ikke medregnet befolkningen på øyene Quemoy og Mantsu, militære og utlendinger. ° Ikke medregnet urinnbyggere<br />

beregnet til 49 036 i 1966 og militærpersonale utenlands beregnet til 48 106 i 1959. 10 Medregnet om lag 600 mindre øyer.<br />

" Bare landareal (medregnet havet: 2 589 998 km'). n Medregnet Ontong-, Java-, Kennel- og Santa Cruz-øyene. 1° Medregnet<br />

Phoenixøyene m. fl. øyer, men ikke Canton og Enderbury.


330<br />

Tabell 429 (forts.). Areal, folkemengde og folketetthet<br />

Land<br />

(Ta o. -Forvaltningsområde under F N)<br />

Km'<br />

areal<br />

i tusen<br />

Slate folketelling<br />

Folkemengde i tusen<br />

Beregnet middelfolkemengde<br />

Ar og dag Antall 1963 1988<br />

Folkemengde<br />

pr. km'<br />

i 1968<br />

Nauru' 0,02 30/6 1966 6 5 6 286<br />

New Zealand' 269 22/ 8 1966 2 677 2 532 2 751 10<br />

New Zealandske besittelser:<br />

Cooksoyene 0,2 '/0 1966 19 19 20 85<br />

Niue 0,3 20/, 1966 5 5 5 20<br />

Tokelauøyene 0,01 21/, 1966 2 2 2 200<br />

Sambandsstatenes besittelser:<br />

Amerikansk Samoa 0,2 '/, 1960 20 22 31 157<br />

Guam' 0,5 * 67 68 100 182<br />

Johnston-øya 0,001 * 0 0 0 4 156<br />

*Midway Islands* 0,005 * 2 2 2 400<br />

sPacific Islands* (F. o.)° 1.8 8B/, 1967 ° 91 86 96 54<br />

Wake Island* 0,008 '/, 1980 1 1 1 125<br />

Vest-Samoa 2,8 21/33 1966 131 120 137 48<br />

Antarktis<br />

Antarktiske kontinent 14 100 - - - - -<br />

Norske besittelser:<br />

Bouvetøya 0,06 - - - - -<br />

Dronning Mauds land - - - - -<br />

Peter I's øy 0.25 - - - - -<br />

No ter : ' Tidligere administrert av Australia, New Zealand og Storbr'tannia; ble selvstendig 31/1 1968. ° Medregnet<br />

øyene Cambell og Kermadec samt enkelte ubebodde øyer. ' Medregnet militære og administrasjonspersonale fra Sambandsstatene.<br />

' 1960. ° Marshalloyene med flere øyer. Bare bebodd areal. ° Ikke medregnet militære og administrasjonspersonale<br />

fra Sambandsstatene.<br />

Verdensdel og område<br />

Areal<br />

i<br />

Sammendrag<br />

Beregnet middelfolkemengde<br />

1 millioner<br />

1<br />

km' 1030 1940 1950 1960 1968<br />

Årlig<br />

folkeøking<br />

968<br />

1 pst.<br />

Folkemengdens<br />

bevegelse 1960-1968<br />

Levendefødte<br />

r 1 000<br />

av middelfolkemengden<br />

Døde pr.<br />

1 000 av<br />

middelemengden<br />

Folkemengde<br />

pr- km'<br />

i 1988<br />

Europa' 4 929 355 380 392 425 455 0,9 18 10 92<br />

Nord-Europa 1 636 65 68 73 76 80 0,7 18 11 49<br />

Vest-Europa 988 108 113 123 135 147 1,1 18 11 149<br />

øst-Europa 990 89 96 88 97 102 0,6 17 10 103<br />

Sør-Europa 1 315 93 103 108 117 126 0,9 20 9 96<br />

Sovjetunionen 22 402 179 195 180 214 238 1,3 20 7 11<br />

Afrika 30 313 164 191 222 278 336 2,4 45 21 11<br />

Vest-Afrika 6 143 48 58 87 88 106 2,4 50 26 17<br />

øst-Afrika 6 331 46 54 83 77 93 2,4 42 18 15<br />

Nord-Afrika 8 525 39 44 53 66 81 2,6 45 19 9<br />

Sentral-Afrika 6 613 21 23 25 29 34 1,9 42 23 5<br />

Sør-Afrika 2 701 10 12 14 18 22 2,4 40 16 8<br />

Amerika' 42 080 242 274 329 412 489 2,2 31 10 12<br />

Nord-Amerika' 24 247 168 185 218 267 309 1,8 27 10 13<br />

Sør-Amerika 17 833 74 89 111 145 180 2,8 40 11 10<br />

Asias 27 532 1 120 1 244 1 381 1 660 1 946 2,0 38 17 71<br />

øst-Asia 11 757 591 634 684 794 889 1,4 33 19 76<br />

Sør-Asia 15 775 529 610 697 866 1 057 2,5 42 16 6'7<br />

Oseania4 - . . . - 8 511 10,0 11,1 12,7 15,7 18,5 2,1 26 10 2<br />

I alt 135767 2 070 2 295 2 517 3 005 3 483 1,9 34 15 26<br />

Sammendraget er tatt fra UN: Demographic <strong>Yearbook</strong>.<br />

Noter: ' Ikke medregnet Sovjetunionen og den europeiske delen av Tyrkia. ' Medregnet Hawaii. ' Ikke medregnet<br />

Sovjetunionen og medregnet de europeiske og asiatiske delene av Tyrkia, ' Ikke medregnet Hawaii.


331<br />

Land og byer<br />

Tabell 430. Folkemengden i de største byer. 1000<br />

Ar<br />

og dag<br />

Folkemengde<br />

Land og byer og dag mengde Land og byer log dag<br />

Folkemengde<br />

Europa LICHTENSTEIN Spania (forts.)<br />

NORGE Vaduz 1/,• 61 4 Valencia ';, 67 500<br />

Oslo<br />

1/, 70 487<br />

Sevilla<br />

489<br />

LUXEMBOURG<br />

•<br />

'/i, 60 476 Luxembourg<br />

a1 Saragossa<br />

372<br />

/,e 67 77<br />

Oslo m. forsteder • 599<br />

Bilbao<br />

351<br />

Trondheim<br />

1/, 70 126 MALTA<br />

Malaga<br />

317<br />

Bergen<br />

D 116 Valletta<br />

ao /o 67 15 Murcia<br />

271<br />

DANMARK<br />

MONACO<br />

Las Palmas<br />

225<br />

København'<br />

66 864 Monaco<br />

1/, 65 23 Cordova<br />

222<br />

La Coruna<br />

212<br />

København m.forst ' n 1378 NEDERLAND<br />

Arhus n 116 Amsterdam '/, 67 862 STORBRITANNIA'<br />

Odense 107 Amsterdam m. forst. A 1 049 ENGLAND OG WALES<br />

FINLAND<br />

Rotterdam .<br />

719 London'.<br />

Helsinki<br />

91/ia 85 506 Haag<br />

583 London m. foret' ..<br />

Helsinki m. først '/, 65 652 Utrecht<br />

274 Birmingham<br />

Tammerfors "/,a 65 144 POLEN<br />

Liverpool<br />

Abo<br />

• 140 Warszawa ay.<br />

a<br />

67 1 276<br />

Manchester<br />

ISLAND<br />

Lodz<br />

749<br />

Sheffield<br />

Reykjavik<br />

1 /,a 67 80 Krakow<br />

535<br />

Bristol .<br />

Wroclaw<br />

• 484<br />

Leeds<br />

SVERIGE<br />

Poznan<br />

445<br />

Coventry<br />

Stockholm '/,68 768<br />

Gdansk<br />

• 330<br />

Nottingham<br />

Stockholm m. foret' » 1275<br />

Szczecin<br />

320<br />

Kingston-on-Hull .<br />

Goteborg<br />

• 445 liatowice<br />

290 Cardiff<br />

Malmo .<br />

254 Bydgoszoz<br />

• 263<br />

Leicester<br />

ALBANIA<br />

Lublin<br />

• 210 Stoke-on-Trent<br />

Tirana<br />

1/, 65 161<br />

Wolverhampton ..<br />

PORTUGAL<br />

BELGIA<br />

Lisboa<br />

Antwerpen . "/,a 67 240<br />

1/7 67 825<br />

Porto<br />

323<br />

Bruxelles<br />

169<br />

Bruxelles m. forst '<br />

1079 ROMANIA<br />

BULGARIA Bucuresti 0/, 67 1 390<br />

Sofia<br />

VI 67 825 SAN MARINO<br />

Plodiv<br />

230 San Marino sa/, 64 3<br />

FRANKRIKE<br />

Paris<br />

'/s 88 2 591 SOVJETUNIONEN°<br />

Paris m. forsteder. • 8197 Moskva<br />

1/i •68 6 466<br />

Marseille<br />

• 889 Leningrad<br />

a 3 338<br />

Lyon • 528 Kiev 1 456 SVEITS<br />

Toulouse<br />

Nice<br />

Bordeaux<br />

Nantes<br />

Strasbourg<br />

Saint-Etienne<br />

HELLAS<br />

Aten<br />

Saloniki<br />

IRLAND<br />

Dublin<br />

ITALIA°<br />

Roma<br />

Milano .<br />

Napoli<br />

Torino<br />

Genua<br />

Palermo<br />

Bologna<br />

Firenze<br />

Catania .<br />

Venezia<br />

Bari<br />

Trieste<br />

Messina<br />

Verona<br />

Padova<br />

Taranto<br />

Cagliari<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

1•/, 61<br />

•<br />

17/. 86<br />

'/, 67<br />

•<br />

•<br />

•<br />

D<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

371<br />

322<br />

267<br />

259<br />

249<br />

213<br />

628<br />

251<br />

569<br />

2 602<br />

1680<br />

1257<br />

1 122<br />

845<br />

647<br />

484<br />

455<br />

404<br />

366<br />

343<br />

281<br />

268<br />

250<br />

220<br />

214<br />

213<br />

Tashkent<br />

Charkov<br />

Gorkij<br />

Novosibirsk<br />

Kujbysjev<br />

Sverdlovsk<br />

Tiflis<br />

Doneck (Stalino)<br />

Tjeljabinsk<br />

Kazan .<br />

Dnjepropetrovsk<br />

Perm .<br />

Minsk<br />

Omsk<br />

Odessa<br />

Baku<br />

Rostov<br />

Volgograd (Stalin-<br />

grad)<br />

Saratov<br />

Ufa<br />

Riga<br />

Erivan<br />

Alma Ata<br />

Voronezj<br />

Zaporozjhe<br />

Krasnojarsk<br />

Lvow.<br />

Krivoi Rog<br />

Jaroslave<br />

Karaganda<br />

•<br />

•<br />

•<br />

.<br />

..<br />

•<br />

•<br />

•<br />

a<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

1 295<br />

1 148<br />

1 139<br />

1 079<br />

1 014<br />

981<br />

861<br />

855<br />

851<br />

837<br />

837<br />

811<br />

804<br />

800<br />

797<br />

789<br />

773<br />

756<br />

737<br />

723<br />

691<br />

687<br />

668<br />

625<br />

615<br />

592<br />

524<br />

523<br />

507<br />

505<br />

Newcastle-on-Tyne .<br />

Plymouth<br />

Portsmouth<br />

Sunderland<br />

Southampton<br />

SKOTTLAND<br />

Glasgow<br />

Edinburgh<br />

00/ e• 67<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

a<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

so/, 67<br />

•<br />

7 881<br />

1 102<br />

705<br />

617<br />

534<br />

519<br />

508<br />

334<br />

310<br />

296<br />

289<br />

283<br />

276<br />

267<br />

252<br />

247<br />

219<br />

219<br />

'210<br />

961<br />

468<br />

NORD -IRLAND<br />

Belfast so/, 67 399<br />

Zurich<br />

Basel<br />

Geneve<br />

Bern<br />

TSJEKKO-<br />

SLOVAKIA<br />

Praha<br />

Brno<br />

Bratislava<br />

Ostrava .<br />

TYRKIA1,<br />

TYSKLAND<br />

Vest-Berlin<br />

øst-Berlin<br />

Vest-Tyskland:<br />

Hamburg<br />

Munchen<br />

Kolas<br />

Essen<br />

Düsseldorf<br />

Frankfurt a. M<br />

Dortmund<br />

Stuttgart<br />

Bremen<br />

Hannover<br />

Duisburg<br />

Nurnberg<br />

Wuppertal<br />

Gelsenkirchen<br />

Bochum<br />

1/i 68<br />

•<br />

•<br />

0/, 66<br />

•<br />

•<br />

•<br />

433<br />

212<br />

171<br />

167<br />

1 027<br />

331<br />

274<br />

268<br />

°/. 67 2 1.73<br />

1 081<br />

sa /« 67<br />

1 840<br />

1 243<br />

857<br />

710<br />

692<br />

670<br />

651<br />

618<br />

603<br />

535<br />

474<br />

467<br />

416<br />

359<br />

351<br />

JUGOSLAVIA SPANIA' Mannheim 325<br />

Beograd 31/. 61 585 Madrid 1/, 67 2 765 Kiel 270<br />

Zagreb a 431 Barcelona • 1 761 WIesbaden 259<br />

Kilde : United Nations: Demographic <strong>Yearbook</strong> og statistikk fra de enkelte land.<br />

I tabellen er tatt med for de nordiske land byer med minst 100 000 innb., for Europa ellers utenom Sovjetunionen byer<br />

med minst 200 000 innb., for Sovjetunionen og for verden for øvrig som regel byer med minst 500 000 innb. Hovedsteder<br />

er tatt med, selv om innbyggertallet ligger under de nevnte grenser. Folketallet gjelder som regel det administrative område,<br />

ikke medregnet forsteder. For noen av de største byene og for noen hovedsteder er det også tatt med tall for byen med forsteder.<br />

Ellers er ikke tallene alltid jamførbare, da skillet mellom by-, forstads- og annen bebyggelse omkring byene ikke alltid er klart.<br />

No t er : 1 Medregnet Fredriksberg og Gentofte. s Stockholms planeringsområde. a Medregnet Shaarbeck og Anderlecht.<br />

4 Tallene gjelder «communi» uten nærmere presisering. s I Europa og Asia. ° Tallene gjelder «municipios», ' Tallene<br />

gjelder (County Boroughs og Urban Districts». ' «City of London». ° *Greater London». 1° Se Asia.


332<br />

Land og byer<br />

Tabell 430 (forts.). Folkemengden i de største byer. 1.''100<br />

Ar<br />

og dag<br />

Folkemengde<br />

I<br />

Land og byer<br />

Ar<br />

og dag<br />

Land og byer<br />

Vest-Tyskland(forts.) LESOTHO Nord-Amerika<br />

Oberhausen<br />

3a /• 67 255 Maseru<br />

'/, 68 14<br />

Karlsruhe<br />

254<br />

BARBADOS<br />

Lubeck<br />

243 LIBERIA<br />

Bridgetown<br />

Braunschweig<br />

230 Monrovia '/, 62 81<br />

Krefeld<br />

223<br />

CANADA<br />

LIBYA<br />

Kassel<br />

212<br />

Montreal<br />

Tripoli<br />

'I, 68 247<br />

Augsburg<br />

211<br />

Toronto<br />

Benghazi<br />

1/, 64 137<br />

Munster<br />

202<br />

Vancouver<br />

Hagen<br />

201<br />

Ottawa<br />

MADAGASKAR<br />

Ar<br />

og dag<br />

'/, 60<br />

1/. 66<br />

•<br />

Bonn 138 Tananarive '/. 66 335<br />

COSTA RICA<br />

Øst-Tyskland: MALAWI San Jos6 '/, 66 183<br />

Leipzig '/ 7 67 593 Zomba °/. 66 19<br />

Dresden<br />

Karl-Marx-Stadt<br />

Halle a. S.<br />

•<br />

500<br />

295<br />

268<br />

MALI<br />

Bamako' 1967 175<br />

CUBA<br />

Havana<br />

11<br />

1 222<br />

665<br />

410<br />

291<br />

00/, 66 990<br />

Magdeburg<br />

• 268<br />

DOMINGO-REP.<br />

MAROKKO'<br />

Santo Domingo.... '/768 615<br />

UNGARN<br />

Casablanca<br />

1/768 1 250<br />

Budapest<br />

1 /7 67 1 980 Rabat<br />

410<br />

GUATEMALA<br />

VATIKANSTATEN MAURITANIA Ciudad de Guatemala 64 677<br />

Vatikanstaten<br />

ØSTERRIKE<br />

Wien<br />

Graz<br />

Linz<br />

1/, 64 1 Nouakchott<br />

'/7 67 1 637<br />

253<br />

206<br />

MAURITIUS<br />

Port-Louis'<br />

1965 15<br />

B/e 67<br />

135<br />

HAITI<br />

Port-au-Prince ..... 1960 240<br />

HONDURAS<br />

Tegucigalpa<br />

Folkemengde<br />

Folkemengde<br />

NAMIBIA<br />

0 /. 65 171<br />

Windhoek' '/. 60 36<br />

Afrika<br />

NIGER<br />

JAMAICA<br />

ALGERIE<br />

Niamey<br />

Kingston 7/, 80 123<br />

1967 60<br />

Alger '/, 66 904<br />

NIGERIA<br />

MEXICO<br />

BOTSWANA<br />

Lagos<br />

`/11 63 665 Mexico city '/, 68 3 418<br />

Gaberones<br />

zB/6 68 14 Ibadan<br />

• 827 Guadalajara<br />

1 264<br />

Monterrey<br />

• 955<br />

BURUNDI<br />

RHODESIA<br />

Usumbura' 1965 71 Salisbury 1/7 66 172 NICARAGUA<br />

DAHOMEY<br />

RWANDA<br />

Managua '/. 65 282<br />

Porto Novo 1965 75 Kigali' '/1. 59 4<br />

PANAMA<br />

DEM. REP. SENEGAL Panama city '/. 68 373<br />

KONGO<br />

Dakar' 1961 375<br />

Kinshasa 1967 902<br />

SALVADOR<br />

SENTRAL-<br />

San Salvador . '/7 66 318<br />

EKVATORIAL-<br />

AFRIKANSKE<br />

GUINEA<br />

REPUBLIKK<br />

Santa Isabel .... 31/1, SAMB.STATENE'<br />

60 37 Bangui, 1966 150 New York 67 8 023<br />

ELFENBENS-<br />

•<br />

SIERRA LEONE<br />

m. forst.<br />

11 556<br />

KYSTEN<br />

Freetown<br />

Los Angeles<br />

6 857<br />

1/, 68 163<br />

Abidjan' 1964 282<br />

Chicago<br />

6 771<br />

ETIOPIA<br />

Addis Abeba 1967 644<br />

FOREN. ARAB.<br />

REP. (EGYPT)<br />

Kairo<br />

Alexandria<br />

Giza<br />

FORENTE REP.<br />

TANZANIA<br />

Dar es Salaam ....<br />

GAMBIA<br />

Bathurst<br />

GHANA<br />

Accra<br />

1966<br />

•<br />

sa/ø 67<br />

30/<br />

e 68<br />

4 220<br />

1 801<br />

571<br />

32<br />

616<br />

SOMALIA<br />

Philadelphia<br />

Mogadiscio 1967 173 Detroit<br />

Boston<br />

SUDAN<br />

Khartoum /7 67 189<br />

SWAZILAND<br />

Mbabane,<br />

0/, 66<br />

14<br />

San Francisco<br />

Washington<br />

Pittsburgh<br />

St. Louis<br />

Cleveland<br />

Baltimore<br />

•<br />

'/, 65<br />

1/, 67<br />

4 774<br />

•4114<br />

3 250<br />

3 009<br />

2 704<br />

2 386<br />

2 311<br />

2 050<br />

1 990<br />

SØR-AFRIKA<br />

Newark<br />

1889<br />

Johannesburg '/. 60 595<br />

Houston<br />

• 1 788<br />

1967 273<br />

Durban<br />

560<br />

Cape Town<br />

508<br />

Minneapolis<br />

1 636<br />

GABON<br />

Pretoria<br />

► 304<br />

Dallas<br />

• 1 405<br />

Cincinatti<br />

1 361<br />

Libreville' 1 /7 67 57 Milwaukee • 1 342<br />

TCHAD<br />

Fort Lamy' 1964 99<br />

GUINEA<br />

Conakry'<br />

KAMERUN<br />

Yaounde<br />

KENYA<br />

Nairobi'<br />

1967<br />

1 /, B 65<br />

1968<br />

KONGO<br />

Brazzaville' 1961-<br />

62<br />

197<br />

101<br />

479<br />

TOGO<br />

Loma<br />

TUNISIA<br />

Tunis<br />

UGANDA<br />

Kampala<br />

ZAMBIA<br />

Lusaka'<br />

'l1 68<br />

'/s 66<br />

1959<br />

31/17 66<br />

91<br />

469<br />

47<br />

152<br />

136 ØVRE VOLTA<br />

Ougadougou . 1966 78<br />

Paterson<br />

Buffalo<br />

Atlanta<br />

Seattle<br />

Anaheim<br />

Kansas City<br />

San Diego<br />

Miami<br />

Denver<br />

San Bernardino<br />

New Orleans<br />

Indianapolis<br />

1 341<br />

1 332<br />

1 289<br />

1 262<br />

1 231<br />

• 1 214<br />

, 1 198<br />

1 114<br />

1 090<br />

1 086<br />

1 059<br />

1 042<br />

•<br />

'/, 66<br />

'/, 67<br />

•<br />

TRINIDAD OG<br />

TOBAGO<br />

Port-of-Spain 7/. 60 94<br />

No ter : 1 Medregnet forsteder. ' Muhammedansk befolkning. ' Tallene gjelder (metropolitan areas*.


333<br />

Land og byer<br />

og dag mengde Land og byer og dag<br />

I<br />

Land og byer<br />

Ar<br />

og dag<br />

Folkemengde<br />

Folkemengde<br />

Sør-Amerika<br />

India (forts.)<br />

Sør-Korea:<br />

Howrah 1/, 68 581 Seoul 1/ 1, 66 3 795<br />

ARGENTINA Jaipur.. • 518 Fusan (Pusan) 1 426<br />

Buenos Aires 8/, 68 3 447 Aliahabad 508 Taegu 845<br />

• m. forst<br />

7 981<br />

Rosario<br />

0<br />

New Delhi 1/, 67 324 Inchon 525<br />

/, • 60 591<br />

C6rdoba 086 INDONESIA<br />

KUWAIT<br />

Djakarta<br />

•1 /l0 61 2 907 Kuwait city EG/° 65 100<br />

BOLIVIA<br />

Surabaja<br />

• 1 008<br />

La Paz<br />

1965 360<br />

Bandung<br />

• 973 KYPROS<br />

Sucre<br />

58<br />

Semarang<br />

503 Nicosia' 1967 109<br />

BRASIL<br />

Sao Paulo 1'<br />

l, • 67 5 383<br />

Rio de Janeiro<br />

4 031<br />

Belo Horizonte<br />

1 092<br />

Recife<br />

1 056<br />

Porto Alegre<br />

889<br />

Salvador<br />

863<br />

Fortaleza<br />

794<br />

Curitiba<br />

Belem<br />

Brasilia, D. F.<br />

CHILE<br />

Santiago'<br />

COLOMBIA<br />

Bogota<br />

Medellin<br />

Cali<br />

Barranquilla<br />

ECUADOR<br />

Guayaquil<br />

Quito<br />

DD/0 68<br />

1•/ r• 68<br />

•<br />

•<br />

1/ 6<br />

•<br />

576<br />

546<br />

348<br />

2 448<br />

2 038<br />

976<br />

816<br />

594<br />

652<br />

402<br />

GUIANA<br />

Georgetown . r/, 60 73<br />

IRAK<br />

Bagdad °/,, 65 1 745<br />

IRAN<br />

Teheran<br />

1966 2 720<br />

ISRAEL<br />

Tel-Aviv<br />

alla 67 388<br />

Jerusalem<br />

266<br />

JAPAN<br />

Tokyo<br />

• m. forst.<br />

Osaka'<br />

Nagoya'<br />

Yokohama'<br />

Kyoto'<br />

Kobe'<br />

Kitakyushu'<br />

Kawasaki'<br />

Sapporo'<br />

Fukuoka'<br />

Hiroshima'<br />

Amagasaki'<br />

Sakai'<br />

Sendai'<br />

JEMEN<br />

'/lo 67<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

►<br />

•<br />

•<br />

•<br />

8 960<br />

11 172<br />

3 106<br />

1 981<br />

1 945<br />

1 396<br />

1 240<br />

1 053<br />

887<br />

881<br />

802<br />

536<br />

521<br />

LAOS<br />

Vientiane' ,o /, 62 162<br />

LIBANON<br />

Beirut<br />

MALAYSIA<br />

Kuala Lumpur<br />

MALDIVENE<br />

Male<br />

MONGOLIA<br />

Ulan Bator<br />

MUSKAT OG OMAN<br />

Muskat<br />

NEPAL<br />

Katmandu<br />

PAKISTAN<br />

Karachi'<br />

Lahore'<br />

Dacca'<br />

Lyallpur'<br />

• 517<br />

• 504 Chittagong'<br />

Hyderabad'<br />

1964<br />

1,/° 57<br />

18/ 6 67<br />

1 /7 62<br />

1960<br />

1961<br />

1/, 68<br />

•<br />

700<br />

316<br />

11<br />

195<br />

5<br />

121<br />

2 886<br />

1 747<br />

789<br />

782<br />

PARAGUAY Sans 1956 60 Multan' 560<br />

Asuncion' 1968 412 JORDAN QATAR<br />

Amman 1967 330 Doha '/, 6 45<br />

PERU<br />

Lima' 1/, 68 2 073 KAMBODJA<br />

Phnom-Penh 17/t 62 394<br />

URUGUAY<br />

Montevideo ` ° /10 63 1 154 KINA (fastlandet)<br />

Shanghai 91/1, 57 6 900<br />

VENEZUELA<br />

Peking<br />

• 4 010<br />

Caracas' 1/, 67 1 859 Tientsin<br />

3 220<br />

Maracaibo • 589 Shenyang • 2 411 SYRIA<br />

Wuhan 2 146 Damaskus<br />

Asia'<br />

Chungking<br />

2 121 Aleppo<br />

Kanton<br />

• 1 840<br />

AFGANISTAN<br />

Kabul 0/, 67 290<br />

Harbin<br />

•<br />

SØR-JEMEN<br />

1 562<br />

Lu-ta<br />

Aden<br />

1 508<br />

BAHREIN<br />

Manama' 1965 79<br />

BURMA<br />

Rangoon 1/, 57 822<br />

CEYLON<br />

Colombo '/, 66 546<br />

FILIPPINENE<br />

Manila<br />

Quezon<br />

Tabell 430<br />

1/, 66<br />

•<br />

(forts.). Folkemengden i de største byer. 1000<br />

1 402<br />

502<br />

Nanking<br />

Sian<br />

Tsingtao<br />

Chengtu<br />

Taiyuan<br />

Fushun<br />

Changchun<br />

Kunming<br />

Tsinan<br />

Tzepo<br />

Anshan<br />

Tangshan<br />

• 1 419<br />

1 310<br />

1 121<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

D<br />

D<br />

•<br />

•<br />

1 107<br />

1 020<br />

985<br />

975<br />

880<br />

862<br />

806<br />

805<br />

800<br />

779<br />

658<br />

SAUDI ARABIA<br />

Riyadh 1/, 6 225<br />

SIKKIM<br />

Gangtok<br />

'/•<br />

6<br />

7<br />

SINGAPORE<br />

So<br />

Singapore<br />

/• 6 1 956<br />

TAIWAN (Formosa)<br />

Taipeh<br />

Kaohsiung<br />

1/,<br />

• 6 579<br />

522<br />

1964<br />

1968<br />

11/77 /3,<br />

150<br />

1 500<br />

669<br />

THAILAND<br />

Bangkok» '/, 63 1 608<br />

TRUCIAL OMAN<br />

Dubai' 1968 57<br />

TYRKIA<br />

Istanbul<br />

Ankara<br />

VIETNAM<br />

HONG KONG Hangchow • 784 Nord-Vietnam:<br />

Victoria<br />

r/, 61 633 Chengchow<br />

766 Hanoi<br />

INDIA<br />

Changsha<br />

• 703<br />

Bombay<br />

Lanchow<br />

• 699<br />

Ser-Vietnam:<br />

'/, 68 5 368<br />

Delhi<br />

•<br />

Siichow<br />

• 676<br />

Saigon<br />

3 470<br />

Calcutta<br />

• 3 109<br />

Tsitsihar<br />

668<br />

Madras<br />

• 2 010<br />

Soochow<br />

633 Oseania<br />

Ahmedabad<br />

• 1 466<br />

Foochow<br />

► 616 AUSTRAL-SAMB.<br />

Hyderabad<br />

• 1 192<br />

Wusih<br />

• 613 Brisbane<br />

Kanpur<br />

• 1 144 Shikiachwang<br />

598 Sydney<br />

Bangalore<br />

• 1 013<br />

Kirin<br />

• 568 Canberra<br />

Nagpur<br />

• 802<br />

Nanchang<br />

• 508<br />

Lucknow<br />

• 743<br />

Kweiyang<br />

• 504 NEW ZEALAND<br />

Poona<br />

• 704 KOREA<br />

Wellington<br />

2°/10 65<br />

•<br />

Benares (Varanasi) 602 Nord-Korea: VEST-SAMOA<br />

Agra 593 Pyonyang o1 /a 60 653 Apia'<br />

,1/<br />

D 66 25<br />

Noter : ' Medregnet forsteder. Tallene gjelder «metropolitan areas*. ' For Sovjetunionen, se Europa. ° Tallene<br />

gjelder «shi*.<br />

1/, 60<br />

1967<br />

a0 /, 67<br />

1/, 68<br />

1 743<br />

906<br />

415<br />

1 640<br />

668<br />

157<br />

101<br />

134


334<br />

Tabell 431. Folkemengden etter kjonn og alder<br />

Land<br />

q<br />

A. Absolutte tall i tusen<br />

I alt' 0-4 år 5-14 år 15-24 år 25-34 år 35-44 år 45-54 år 55-64 år<br />

85 år og<br />

mer<br />

Norge<br />

1 901 168 314 315 213 225 250 205 211<br />

1968fM'<br />

1K. 1 918 158 300 296 205 219 251 219 270<br />

f M. 2 378 207 378 410 296 290 295 255 247<br />

Danmark 2 1966<br />

lK. 2 419 197 360 391 292 296 303 275 305<br />

2 254 199 421 448 311 293 231 207 144<br />

Finland 1967<br />

3<br />

f M.<br />

lK. 2 412 190 405 432 300 300 280 263 242<br />

r 99 12 23 17 12 12 9 7 7<br />

Island 1966 {<br />

K.<br />

M.<br />

96 12 21 16 11 11 9 7 9<br />

Sverige<br />

931 304 543 638 492 488 532 471 463<br />

1967 JM.<br />

lK. 3 937 288 514 607 464 482 528 487 567<br />

4 675 399 766 672 619 664 515 533 507<br />

Belgia g 1966 JM.<br />

K. 4 853 379 733 643 596 662 532 594 714<br />

4 156 318 679 668 602 656 462 439 332<br />

Bulgaria 1967 JM.<br />

lK. 4 155 302 649 649 597 649 460 445 404<br />

Frankrike 1966<br />

f M. 24 170 2 159 3 986 3 949 3 289 3 382 2 431 2 590 2 384<br />

1K. 24 229 2 073 3 845 2 707 2 970 3 322 2 532 2 884 3 896<br />

Hellas 1967 M. 4 243 385 748 699 615 585 439 415 357<br />

K. 4 473 361 707 676 683 653 486 444 463<br />

fM. 1 449 161 298 228 149 157 168 138 15C<br />

Irland 1966 1K. 1 435 155 286 217 147 160 164 133 173<br />

f M. 26 025 2 435 4 179 4 061 3 927 3 739 2 843 2 612 2 229<br />

Italia 1966 1K. 27 104 2 326 4 000 3 920 3 922 3 869 3 058 2 888 3 121<br />

Jugoslavia 1966 f M.<br />

9 665 966 1 992 1 624 1 603 1 325 744 829 5<br />

1K. 10 070 913 1 906 1 575 1 593 1 468 890 911 819<br />

165 13 25 23 24 24 19 20 1;<br />

Luxembourg . . . .1967 f ZVI.<br />

1K. 171 13 25 22 22 24 20 22 .2E<br />

6 290 619 1 177 1 127 836 763 664 550 559<br />

Nederland 1967 1 M.<br />

1K. 6 309 589 1 123 1 069 779 764 694 610 681<br />

Polen ,<br />

1967 f M. 15 522 1 370 3 430 2 728 2 171 2 161 1 355 1 392 915<br />

1K. 16 422 1 298 3 282 2 642 2 169 2 349 1 596 1 648 1 43£<br />

4 529 481 913 670 673 539 544 384 32<br />

Portu g al 1967 fM'<br />

1K. 4 886 448 876 734 733 568 578 464 48E<br />

9 489 754 1 791 1 509 1 530 1 464 866 916 65 9<br />

Romania 1967 (M.<br />

1K. 9 879 716 1 713 1 458 1 524 1 493 1 041 1 021 91<br />

Sov'etunionen. i961 fM. 97 840 324 348 416 125 5 10 862 17 668 9 833 8 759' 7 510 72 73E<br />

^ 1K. 118 261 323 411 415 673 5 11 065 19 014 14 691 14 271 6 14 266 75 870<br />

Spania 1960 jM'<br />

14 726 1 505 2 733 2 363 2 354 1 910 1 592 1 230 1 02(<br />

1K. 15 650 1 447 2 620 2 302 2 439 2 067 1 796 1 458 1 475<br />

26 852 2 456 4 298 4 111 3 425 3 431 3 404 3 102 2 62(<br />

Storbritannia . . .1968 f M.<br />

1K. 28 431 2 333 4 087 4 026 3 323 3 367 3 546 3 471 4 271<br />

( 2 917 258 458 518 427 357 333 296 27(<br />

Sveits 1967 JM.<br />

ILK. 3 077 246 442 513 415 379 344 343 391<br />

M. 6 981 574 1 209 1 238 890 957 723 793 597<br />

Tsjekkoslovakia. l .1967<br />

7 324 547 1 156 1 198 879 992 775 884 89;<br />

g il de : United Nations: Demographic <strong>Yearbook</strong>.<br />

No t er : ' Medregnet personer med uoppgitt alder. ' Ikke medregnet Grønland og Færøyane. ' 0-9 år. ' 10-19 år.<br />

6 20-24 år. ' 55-69 år. 7 70 år og over.


335<br />

Tabell 431 (forts.).. Folkemengden etter kjønn og alder<br />

Land fl<br />

A. Absolutte tall i tusen<br />

m<br />

114 I alt' 0-4 ar 5-14 år 15-24 år 25-34 år 35-44 år 45-54 år 55-64 år<br />

66 år og<br />

mer<br />

Tyskland: JM. 27 426 2 547 4 260 3 857 4 638 3 632 2 660 3 161 2 671<br />

Vest-Tyskland .1966 K. 30 077 2 418 4 044 3 684 4 203 3 988 3 595 4 007 4 138<br />

Øst-Tyskland . .1967 JM.<br />

7 343 802 1 099 1 061 1 174 813 583 883 927<br />

{MK:<br />

8 660 763 1 046 1 022 1 153 1 001 948 1 257 1 470<br />

Vest-Berlin....1966 ^M.<br />

942 64 93 145 155 95 97 150 143<br />

K. 1 250 61 88 130 145 128 163 234 301<br />

Øst-Berlin ....1967 JM.478 53 59 62 89 53 37 65 60<br />

1K. 603 51 56 63 92 63 64 98 116<br />

Ungarn 1967 fM•<br />

4 940 333 838 810 679 716 539 559 466<br />

1K. 5 277 315 798 788 709 760 616 642 649<br />

Østerrike 1967 fM.<br />

3 427 325 566 504 487 434 327 405 379<br />

1K. 3 895 313 543 487 471 490 447 523 620<br />

Foren. Arabiske JM. 13 068 2 112 3 623 2 035 1 667 1 508 1 061 644 418<br />

Republ.(Egypt)1960 1K, 12 916 2 021 3 354 1 915 1 899 1 493 1 081 669 484<br />

Sør-Afrika<br />

1960 {M.<br />

8 039 1 183 2 020 1 446 1 167 915 659 362 276<br />

1K. 7 955 1 206 1 993 1 433 1 127 855 609 379 344<br />

Canada 1967 {M. 10 248 1 090 2 284 1 746 1 284 1 290 1 062 765 .727<br />

10 157 1 033 2 186 1 723 1 267 1 277 1 065 761 845<br />

Meaioo 1967 {M.<br />

22 891 4 308 6 503 4 274 2 832 1 992 1 333 914 735<br />

{K. 22 780 4 130 6 187 4 211 2 945 2 119 1 455 954 779<br />

98 866<br />

Sambandsstatene 1968 JM.<br />

9 452 20 932 17 223 11 915 11 587 11 074 8 492 8 191<br />

1K- 102 295 9 069 20 217 16 761 12 050 12 061 11 814 9 387 10 936<br />

Argentina<br />

Brasil<br />

11 879<br />

1968 JM.<br />

1 252 2 304 2 033 1 690 1 602 1 259 964 775<br />

1K. 11 738 1 214 2 201 1 969 1 637 1 574 1 283 990 87C<br />

1960 JM.<br />

35 010 5 712 9 446 6 409 4 776 3 608 2 524 1 556 926<br />

1K. 35 108 5 484 9 289 6 894 4 948 3 614 2 392 1 455 975<br />

JM. 4 502 683 1 153 833 613 468 340<br />

Chile<br />

233 181<br />

1967<br />

K. 4 634 661 1 144 844 626 501 375 256 .227<br />

]<br />

India,<br />

JM. 226 061 33 177 59 327 36 780 34 506 25 681 18 861 10 987 6 647<br />

1961<br />

1K. 212 714 32 905 54 610 36 402 32 892 22 627 16 297 10 078 6 821<br />

47 494 8 462 12 002 7 286 7 334 5 720 3 559 1 898 1 175<br />

Indonesia' 1961 JM.<br />

1K. 48 825 8 580 11 500 8 213 8 542 5 363 3 483 1 851 1 23(<br />

JM. 1 388 167 311 267 160 145 132 122 84<br />

Israel 1968<br />

K. 1 359 158 294 249 162 160 136 112 85<br />

JM. 49 219 4 226 8 222 10 102 8 499 7 133 4 443 3 652 2 94'"<br />

Japan' 1967 1K.<br />

51 024 4 037 7 931 9 987 8 581 7 359 5 396 4 009 3 724<br />

Tyrkia 1965 {M .<br />

15 946 2 356 4 440 2 759 2 201 1 679 1 062 908 52(<br />

K. 15 446 2 269 4 037 2 525 2 310 1 604 1 021 934 73(<br />

Austral-Sam-M. 5 948 591 1 182 1 015 764 792 681 506 415<br />

bandets 1967 {K. 5 863 560 1 127 967 715 741 669 501 585<br />

New Zealand<br />

jM. 1 368 157 298 229 166 166 143 113 9(<br />

1967<br />

1K. 1 361 149 286 220 161 157 145 114 12f<br />

No ter : ' Medregnet personer med uoppgitt alder. 2 Medregnet indiske del av Jammu og Kashmir, om lag 5 561 000<br />

personer. ' Ikke medregnet Vest-Irian, om lag 700 000 personer. 1 Ikke medregnet Boninøyene. s Ikke medregnet urinnbyggere.


336<br />

Tabell 431 (forts.). Folkemengden etter kjonn og alder<br />

Land<br />

0-14<br />

ar<br />

B. Prosent<br />

I alt Menn Kvinner<br />

15-64<br />

år<br />

66 år<br />

og mer<br />

0-14<br />

år<br />

15-64<br />

år<br />

65 år<br />

og mer<br />

0-14<br />

år<br />

15-64<br />

år<br />

Kvinner<br />

pr. 1 000<br />

66 år menn<br />

og mer<br />

Norge 1968 24,6 62,8 12,6 25,3 63,6 11,1 23,8 62,1 14,1 1 009<br />

Danmark 1966 23,8 64,7 11,5 24,6 65,0 10,4 23,0 64,4 12,6 1 017<br />

Finland 1967 26,0 65,7 8,3 27,5 66,1 6,4 24,7 65,3 10,0 1 070<br />

Island 1966 34,8 57,0 8,2 35,4 57,6 7,0 34,4 56,3 9,3 970<br />

Sverige 1967 21,0 65,9 13,1 21,5 66,7 11,8 20,4 65,2 14,4 1 002<br />

Belgia 1966 23,9 63,3 12,8 25,0 64,2 10,8 22,9 62,4 14,7 1 038<br />

Bulgaria 1967 23,4 67,7 8,9 24,0 68,0 8,0 22,9 67,4 9,7 1 000<br />

Frankrike 1966 25,0 62,1 12,9 25,4 64,7 9,9 24,4 59,5 16,1 1 002<br />

Hellas 1967 25,3 65,3 9,4 26,7 64,9 8,4 23,9 65,8 10,3 1 054<br />

Irland 1966 31,2 57,6 11,2 31,7 58,0 10,3 30,7 57,2 12,1 990<br />

Italia 1966 24,4 65,6 10,0 25,4 66,0 8,6 23,3 65,2 11,5 1 041<br />

Jugoslavia 1966 29,3 63,7 7,0 30,6 63,4 6,0 28,0 64,0 8,0 1 042<br />

Luxembourg 1967 22,6 65,5 11,9 23,0 66,7 10,3 22,2 64,3 13,5 1 036<br />

Nederland 1967 27,8 62,4 9,8 28,6 62,6 8,8 27,1 62,1 10,8 1 003<br />

Polen 1967 29,4 63,3 7,3 31,0 63,2 5,8 27,9 63,4 8,7 1 058<br />

Portugal 1967 28,9 62,5 8,6 30,8 62,0 7,2 27,1 63,0 9,9 1 079<br />

Romania 1967 25,7 66,2 8,1 26,8 66,2 7,0 24,6 66,2 9,2 1 041<br />

Sovjetunionen 1961 1 36,8 2 59,2 2 4,0 1 41,4 2 55,8 2 2,8 1 33,0 2 62,0 3 5,0 1 209<br />

Spania 1960 27,3 64,2 8,2 28,8 64,2 7,0 26,0 64,3 9,4 1 063<br />

Storbritannia 1968 23,8 63,7 12,5 25,2 65,1 9,7 22,6 62,4 15,0 1 059<br />

Sveits 1967 23,4 65,5 11,1 24,5 66,2 9,3 22,4 64,8 12,8 1 055<br />

Tsjekkoslovakia 1967 24,4 65,2 10,4 25,5 66,0 8,5 23,2 64,6 12,2 1 049<br />

Tyskland:<br />

V.-Tyskland 1966 23,1 65,1 11,8 24,8 65,5 9,7 21,5 64,8 13,7 1 097<br />

0.-Tyskland 1967 23,2 61,8 15,0 25,9 61,5 12,6 20,9 62,1 17,0 1 180<br />

Vest-Berlin 1966 13,9 65,8 20,3 16,7 68,1 15,2 11,9 64,0 24,1 1 327<br />

Øst-Berlin 1967 20,2 63,5 16,3 23,4 64,0 12,6 17,8 63,0 19,2 1 262<br />

Ungarn 1967 22,4 66,7 10,9 23,7 66,9 8,4 21,1 66,6 12,3 1 068<br />

Østerrike 1967 23,9 62,5 13,6 26,0 63,0 11,0 22,0 62,1 15,9 1 137<br />

Forente Arabiske<br />

Republikk(Egypt) 1960 42,7 53,8 3,5 43,9 52,9 3,2 41,6 54,6 3,7 988<br />

Sør-Afrika 1960 40,0 56,0 3,9 39,8 56,6 3,4 40,2 55,3 4,3 990<br />

Canada 1967 32,3 60,0 7,7 32,9 60,0 7,1 31,7 60,0 8,3 991<br />

Mexico 1967 46,3 50,4 3,3 47,2 49,6 3,2 45,3 51,3 3,4 995<br />

Sambandsstatene 1968 29,7 60,8 9,5 30,7 61,0 8,3 28,6 60,7 10,7 1 035<br />

Argentina 1968 29,5 63,5 7,0 29,5 63,5 7,0 29,1 63,5 7,4 988<br />

Brasil 1960 42,7 54,5 2,7 43,3 54,0 2,6 42,1 55,0 2,8 1 003<br />

Chile 1967 39,8 55,7 4,5 40,8 55,2 4,0 38,9 56,2 4,9 1 029<br />

India 1961 41,0 55,9 3,1 41,0 56,1 2,9 41,1 55,6 3,2 941<br />

Indonesia 1961 42,1 55,3 2,5 434 54,3 2,5 42,3 56,2 2,5 1 028<br />

Israel 1967 33,8 59,9 6,3 34,4 59,5 6,1 33,3 60,3 6,4 979<br />

Japan 1967 24,4 69,0 6,6 25,3 68,7 6,0 23,5 69,2 7,3 1 037<br />

Tyrkia 1965 42,0 54,0 4,0 42,7 53,8 3,3 41,1 54,2 4,6 962<br />

Austral-<br />

Sambandet 1967 29,3 62,2 8,5 29,8 63,2 7,6 28,8 61,3 9,9 986<br />

New Zealand 1967 32,6 59,2 8,2 33,3 59,7 7,0 32,0 58,6 9,4 995<br />

No ter : ' 0-19 år. ' 20-69 år. ' 70 år og over.


337<br />

Tabell 432. Yrkesbefolkningen etter næring.' 1000<br />

Jordbruk,<br />

Land Ar I alt<br />

skog- Berg- Byggeog<br />

I d stri anleggsfiske<br />

n<br />

udrift<br />

Kraft'<br />

og<br />

og somhet<br />

fo sy<br />

m.<br />

fangst<br />

Forret-<br />

Wings- Sam- Tjenes-<br />

Andre<br />

og<br />

vuk- ferdsel teyting gitte<br />

somhet<br />

næringer<br />

Norge 1960 1 406 274 9 358 133 13 187 168 259 5<br />

Danmark 1960 2 094 366 4 597 150 13 313 151 463 37<br />

Finland 1960 2 033 721 7 438 176 19 236 129 301 6<br />

Island 1960 68 16 .. 3 16 6 1 9 5 11 4<br />

Sverige 1965 3 450 408 20 1 102 330 34 534 247 762 13<br />

Belgia 1968 3 818 201 67 1 215 308 31 621 261 955 ', 5 159<br />

Bulgaria 1965 4 268 1 891 .. 6 1 143 281 .. 222 189 476 66<br />

Frankrike' 1962 19 712 3 907 320 5 319 1 613 184 2 596 1 064 3 954' 755<br />

Irland 1966 1 118 344 10 207 87 12 172 60 218 8<br />

Italiae 1968 19 763 4 293 298 5 785 2 019 .. 2 947 1 005 3 085 5331<br />

Jugoslavia 1961 8 340 4 748 145 1 372 317 .. 265 250 728 9515<br />

Nederland 1960 4 169 447 61 1 246 404 47 676 289 980 19<br />

Polen 1960 13 908 6 637 .. 6 3 238 791 .. 800 1° 673 111 769<br />

Portugal 1960 3 424 1 448 26 697 230 14 273 124 501 6111<br />

Romania 1966 10 362 12 5 920 .. 13 2 014 536 56 424 437 968 7<br />

Spanias 1968 12 520 3 902 133 3 253 1 074 89 1 286 633 2 150<br />

Storbritannia?<br />

(ikke medregnet<br />

N.-Irland) 1966 24 856 780 579 8 614 1 947 418 3 989 1 652 6 711' 166<br />

Sveits 1960 2 512 280 6 1 000 239 22 346 135 480', 4<br />

Tsjekkoslovakia 1961 6 483 1 616 272 2 155 542 85 360 388 1 045 20<br />

Vest-Tysklands 1968 26 766 2 658 531 10 047 2 099 212 3 901 1 467 5 851 –<br />

Østerrike 1961 3 369 769 50 962 333 35 369 197 616 38<br />

Foren. Arabiske<br />

Rep. (Egypt) 14 1960 7 782 4 405 21 704 158 36 630 257 1 349 222<br />

Sør-Afrika 1960 5 721 1 689 615 644 276 40 518 205 1 250 484<br />

Canadas ,15 1969 8 248 696 119 1 827 486 101 1 616 621 2 396 4, 5 386<br />

Cuba 1953 1 972 819 10 327 65 8 232 104 396 11<br />

Mexico 1960 11 332 6 145 142 1 556 408 41 1 075 357 1 526 82<br />

Sambandsstatene 1968 82 272 4 005 544 21 555 4 887 1 128 18 409 4 028 23 772 5,163944<br />

Argentina' 1960 7 425 1 324 40 1 856 426 83 914 522 1 528 5 732<br />

Brasil'," 1960 22 651 1211698 18 573 2 006 785 19 2 248 1 520 1 089 2 732<br />

Chile 1960 2 389 662 91 429 136 19 241 118 544 149<br />

Colombia8s 1964 5 134 2 427 81 656 221 13 440 192 926 178<br />

Venezuela' 1961 2 351 760 54 287 131 23 297 118 548 5133<br />

India21 1961 188 675 137546 918 17 907 2 059 632 7 654 3 019 17 427 1 513<br />

Israels 22 1968 970 106 .. 3 247 80 20 123 69 299 5 26<br />

Japan 1965 48 269 11 731 332 11 687 3 376 263 9 638 2 890 7 674 4 678<br />

Pakistan 1965 39 591 26 768 19 3 811 851 23 3 109 1 387 3 014 4 609<br />

Thailand 1960 13 837 11 334 30 471 69 16 780 166 655 5 316<br />

Tyrkia? 1965 13 614 9 761 87 966 357 26 393 288 1 294 5 442<br />

Austral-Samb. 2s 1966 4 856 457 56 1 312 428 106 966 382 1 052 97<br />

New Zealand26 1966 1 026 135 6 273 95 13 181 98 218 7<br />

Bilde: Vesentlig International Labour Office (ILO): <strong>Yearbook</strong> of Labour Statistics.<br />

No ter : 1 Yrkesgrupperingen er foretatt etter den næringsgren en person er sysselsatt i, slik at f. eks, en lastebilsjåfør<br />

i en industribedrift er gruppert på industri. Avgrensingen av næringsgruppene kan variere fra land til land. F. eks.<br />

regnes statsbanene, poet- og telegrafvesen snart som samferdsel, snart som offentlig tjenesteyting. Arbetdslese regnes som<br />

regel til den næring de sist var beskjeftiget i. 2 Medregnet stein-, leir- og kalkbryting. ° Medregnet bergverksdrift. 6 Medregnet<br />

arbeidsløse fra andre næringer. 5 Medregnet førstegangs arbeidssøkende. ° Medregnet bergverksdrift og elektrisitetsverk.<br />

' Tallene beregnet på grunnlag av et representativt utvalg av befolkningen. ° Tallene er beregnet på grunnlag av et<br />

representativt utvalg av arbeidskraf ten. ° Medregnet elektrisitets-, vann- og renh.verk. " Ikke medregnet transport i byene.<br />

11 Medregnet tjenesteyting, vann- og renholdsverk og transport i byene. 12 Ikke medregnet fiske og fangst. 1 Medregnet<br />

bergverk, fiske og fangst. 16 Ikke medregnet nomader og utlendinger. " Ikke medregnet indianere i reservater. 1° Medregnet<br />

militære styrker, i alt 3 535. 1° Ikke medregnet indiansk jungelbefolkning. " Medregnet fiske og fangst. " Medregnet i inaneinstitusjoner<br />

og eiendomsdrift. 2° Ikke medregnet stammebefolkning og befolkning i enkelte områder. 21 Ikke medregnet<br />

en del av det nordøstlige grenseområde. 22 Medregnet områder okkupert siden juni 1967. 2' Ikke medregnet urbefolkningen.<br />

2° Medregnet maorier, ikke medregnet militære styrker i utlandet, i alt 1 936 personer.


338<br />

Tabell 433. Giftermål, fødsler og dødsfall<br />

Land<br />

År<br />

Middelfolkemengde<br />

i 1 000<br />

Giftermål<br />

Levendefødte<br />

Døde<br />

Pr. 1 000 innbyggere<br />

Overskott<br />

av fødte<br />

Dade!første<br />

leveår pr.<br />

1 000 levendefødte<br />

Norge ..<br />

Danmark'<br />

{r<br />

Finland { 1967<br />

Island {<br />

Sverige. {<br />

{r<br />

1967 3 785 7,7 17,6 9,6 8,0 14,8<br />

1968 3 819 7,7 17,6 9,9 7,8 13,7<br />

1966 4 797 8,6 18,4 10,3 8,1 17,0<br />

1967 4 839 8,5 16,8 9,9 6,9 15,8<br />

1968<br />

1966<br />

1967<br />

1967<br />

1968<br />

Belgia { 1967<br />

1968<br />

Bulgaria { 1967<br />

1968<br />

Frankrike { 1967<br />

1968<br />

Hellas. { 1967<br />

1968<br />

Irland { 1967<br />

1968<br />

Italia { 1967<br />

1968<br />

Jugoslavia { 1967<br />

1968<br />

Luxembourg {<br />

Nederland {<br />

Portugal {<br />

Romania {<br />

1967<br />

1968<br />

1967<br />

1968<br />

1967<br />

1968<br />

1967<br />

1968<br />

Sovjetunionen { 1967<br />

1968<br />

Spania { 1967<br />

1968<br />

Storbritannia2 { 1967<br />

1968<br />

Sveits {<br />

1967<br />

1968<br />

Tsjekkoslovakia { 1966<br />

1967<br />

Vest-Tyskland { 1967<br />

1968<br />

4 664<br />

4 688<br />

196<br />

199<br />

7 868<br />

7 912<br />

9 581<br />

9 619<br />

8,8<br />

8,6<br />

7,9<br />

8,6<br />

7,4<br />

6,5<br />

7,0<br />

7,2<br />

8 310<br />

8 370 8,9<br />

49 548<br />

49 920<br />

8 716<br />

8 803<br />

2 899<br />

2 910<br />

52 354<br />

52 450<br />

19 949<br />

20 186<br />

335<br />

336<br />

12 598<br />

12 743<br />

9 415<br />

9 505<br />

19 285<br />

19 721<br />

235 520<br />

237 808<br />

32 140<br />

32 411<br />

55 068<br />

55 283<br />

6 071<br />

6 147<br />

14 240<br />

14 305<br />

57 699<br />

58 015<br />

7,0<br />

7,2<br />

8,6<br />

7,8<br />

6,1<br />

6,5<br />

7,3<br />

7,1<br />

8,5<br />

8,4<br />

6,4<br />

6,6<br />

9,1<br />

9,2<br />

8,4<br />

8,1<br />

8,0<br />

7,5<br />

9,1<br />

8,9<br />

7,2<br />

7,1<br />

16,5<br />

16,0<br />

23,9<br />

22,4<br />

15,4<br />

14,3<br />

15,2<br />

14,9<br />

15,0<br />

16,9<br />

17,0<br />

16,8<br />

18,7<br />

18,2<br />

21,1<br />

20,9<br />

18,1<br />

17,3<br />

19,5<br />

18,9<br />

14,8<br />

14,0<br />

18,9<br />

18,6<br />

21,1<br />

20,5<br />

27,4<br />

26,3<br />

17,5<br />

17,3<br />

21,1<br />

20,5<br />

8,0 17,5<br />

17,1<br />

Ungarn { 1967 10 217 9,4 14,5 10,7 3,8 37,0<br />

1968 10 255 9,5 15,1 10,9 4,2 35,8<br />

Kilde: United Nations: Demographic <strong>Yearbook</strong>, Population and Vital Statistics Report og Monthly Bulletin of Statistics.<br />

No ter : 1 Ikke medregnet Færøyane. 2 Medregnet Nord-Irland.<br />

7,5<br />

7,4<br />

8,1<br />

8,4<br />

8,0<br />

7,3<br />

17,7<br />

17,4<br />

15,6<br />

15,1<br />

17,2<br />

19,7<br />

9,4<br />

9,6<br />

7,1<br />

7,0<br />

10,1<br />

10,4<br />

12,2<br />

12,6<br />

9,0<br />

8,6<br />

11,0<br />

11,0<br />

8,3<br />

8,3<br />

10,7<br />

11,3<br />

9,7<br />

9,9<br />

8,7<br />

8,6<br />

12,3<br />

12,2<br />

7,9<br />

8,2<br />

10,0<br />

10,0<br />

9,3<br />

9,6<br />

7,6<br />

7,7<br />

8,7<br />

8,7<br />

11,2<br />

11,9<br />

9,1<br />

9,4<br />

10,0<br />

10,1<br />

11,2<br />

11,9<br />

7,1<br />

6,4<br />

16,8<br />

15,0<br />

5,3<br />

3,9<br />

3,0<br />

3,0<br />

6,0<br />

8,3<br />

6,0<br />

5,8<br />

10,4<br />

9,9<br />

10,4<br />

9,6<br />

8,4<br />

7,4<br />

10,8<br />

10,3<br />

2,5<br />

1,8<br />

11,0<br />

10,4<br />

11,1<br />

10,5<br />

18,1<br />

17,7<br />

9,9<br />

9,6<br />

12,4<br />

11,8<br />

6,3<br />

5,2<br />

8,6<br />

8,0<br />

5,6<br />

5,0<br />

6,0<br />

7,8<br />

14,2<br />

14,0<br />

13,7<br />

13,3<br />

12,9<br />

22,9<br />

33,1<br />

28,2<br />

20,7<br />

20,4<br />

34,3<br />

34,4<br />

24,4<br />

32,8<br />

32,2<br />

61,4<br />

20,4<br />

17,0<br />

13,4<br />

13,6<br />

59,3<br />

61,1<br />

46,6<br />

59,5<br />

26,3<br />

26,5<br />

33,2<br />

32,0<br />

18,8<br />

18,8<br />

17,5<br />

16,1<br />

23,7<br />

22,9<br />

22,8<br />

22,8


339<br />

Tabell 433 (forts,). Giftermål, fedaler og dødsfall<br />

Land<br />

j<br />

Øddelfolkemengde<br />

1<br />

Giftermål<br />

Levendefødte<br />

Døde<br />

Pr. 1 000 innbyggere<br />

Overskott<br />

av fødte<br />

Døde 1 første<br />

leveår pr.<br />

1 000 leve,,.<br />

defedte<br />

Østerrike<br />

f<br />

1<br />

1967<br />

1968<br />

7 323<br />

7 349<br />

Forente Arabiske 1967 30 907 39,3 14,3 25,0 83,2<br />

(Egypt) 1968 31 680 8,7 38,2 16,2 22,0<br />

Sør-Afrika/<br />

Canada<br />

Mexico<br />

Sambandsstatene<br />

Panama<br />

Argentina<br />

A<br />

1<br />

l<br />

f<br />

1<br />

1963<br />

1964<br />

1967<br />

1968<br />

17 041<br />

17 457<br />

20 441<br />

20 772<br />

7,7<br />

7,6<br />

9,1<br />

9,3<br />

8,0<br />

8,4<br />

17,4<br />

17,1<br />

23,2<br />

24,0<br />

18,0<br />

17,7<br />

13,0<br />

13,0<br />

9,1<br />

9,0<br />

7,3<br />

7,4<br />

4,4<br />

4,1<br />

14,1<br />

15,0<br />

10,7<br />

10;3<br />

26,4<br />

25,5<br />

29,0<br />

22,0<br />

f 1967 45 671 6,9 42,7 8,9 33,8<br />

1 1968 47 267 .. 43,5 9,6 33,9 64,2<br />

f 1967 199 118 9,7 17,9 9,4 8,5 22,1<br />

l 1968 201 152 10,3 17,4 9,6 7,8 21,7<br />

1<br />

l<br />

f<br />

l<br />

1967<br />

1968<br />

1966<br />

1967<br />

Chile 1 1966<br />

1967<br />

Colombia<br />

1965<br />

1 1966<br />

Pe ru<br />

, 1 1966<br />

1967<br />

1 329<br />

1 372<br />

22 691<br />

23 031<br />

8 780<br />

8 970<br />

18 068<br />

18 596<br />

12 012<br />

12 385<br />

4,2 40,2<br />

38,8<br />

..<br />

•<br />

21,4<br />

22,5<br />

7,5 30,6<br />

7,3 30,9<br />

4,8 36,7<br />

35,6<br />

4,1 30,1<br />

31,9<br />

6,9<br />

7,2<br />

8,2<br />

8,8<br />

10,4<br />

9,5<br />

9,9<br />

9,4<br />

8,4<br />

7,7<br />

33,3<br />

31,6<br />

13,2<br />

13,7<br />

20,2<br />

21,4<br />

26,8<br />

26,2<br />

42,7<br />

59,3<br />

58,<br />

108,2<br />

91,6<br />

82,4<br />

80,0<br />

21,7<br />

24,2 61,9<br />

Venezuela' 1 1966 8 921 42,3 6,9 35,4 46,5<br />

1 1967 9 35 .. 41,3 6,7 34,6 45,5<br />

Ceylon<br />

lon ( 1965 11 232 .. 32,3 8,6 23,7 53,2<br />

1 1967 11701<br />

31,6 8,2 23,4 47,7<br />

Indias 1 1963 460 487<br />

.. 4 4 4<br />

20,3 4 8,6 11,7 77,6<br />

471 624<br />

1 1964 .. 4 20,8 4 8,2 4 12,6 4 72,8<br />

Israel 1 1967 2 669 7,5 24,8 6.6 18,2 25,9<br />

1 1968 2 745 8,2 25,6 6,7 18,9 24,8<br />

Japan5 (<br />

1<br />

Syrise (<br />

1<br />

1966<br />

1967<br />

1966<br />

1967<br />

Thailand j<br />

1<br />

1965<br />

1966<br />

Austral-Sambandet? (<br />

1<br />

1967<br />

1968<br />

98 865<br />

99 920<br />

5 413<br />

5 570<br />

30 744<br />

31 698<br />

11 810<br />

12 031<br />

9,5<br />

9,5<br />

6,6<br />

6,1<br />

13,7<br />

19,4<br />

32,4<br />

33,0<br />

3,6<br />

..<br />

36,4<br />

34,2<br />

6,8<br />

6,8<br />

4,5<br />

4,6<br />

7,1<br />

7,5<br />

6,9<br />

12,6<br />

27,9.<br />

28,4<br />

29,3<br />

26,7<br />

New Zealand 5 1967 2 726 8,6 22,4 8,4 14,0 18,0<br />

1 1968 2 751 8,7 22,6 8,9 13,7 18,7<br />

No t er :' Tallene for giftermål levendefødte og døde omfatter bare den hvite folkemengde (omkring 20 pst av totalen).<br />

Ikke medregnet indianerstammer. ° Ikke medregnet Jammu og Kashmir. og Sikkim. 'Beregnet for et område med 320 mill.<br />

innbyggere 1 1964. ° Tallene for gif ermål, levendefødte og døde omfatter bare japanere i Japan. ° Ikke medregnet flykt-<br />

Øger fra Palestina (157 145 pr. 31/12 1986), nomader og halvnomader. ' Ikke medregnet urinnbyggere.<br />

8,5<br />

8,8<br />

19,4<br />

20,0<br />

8,7<br />

9,1<br />

10,7<br />

10,9<br />

19,3<br />

14,9<br />

28,2<br />

37,2<br />

33,5<br />

18,3


340<br />

Tabell 434. Fruktbarheten etter morens alder. Bruttoreproduksjonskvotienter<br />

Land<br />

Ar<br />

15-19<br />

år'<br />

20-24<br />

år<br />

Levendefødte pr. 1 000 kvinner<br />

26-29<br />

år<br />

30-34<br />

år<br />

35-39<br />

år<br />

40-44<br />

år<br />

46-49<br />

år'<br />

Bruttoreproduksl<br />

tenter -<br />

ienter<br />

Norge<br />

Danmark<br />

Finland<br />

Island<br />

Sverige<br />

Belgia<br />

England og Wales<br />

Frankrike<br />

Italia<br />

Nederland<br />

Portugal g<br />

Sveits .<br />

f<br />

I<br />

f<br />

l<br />

f<br />

l<br />

f l<br />

J<br />

l<br />

J<br />

l<br />

j l<br />

J<br />

l<br />

J<br />

1<br />

J l<br />

f<br />

l<br />

j l<br />

1930-31<br />

1968<br />

1931-35<br />

1967<br />

1930-32<br />

1967<br />

1930-31 3<br />

1966<br />

1933-344<br />

1967<br />

1939<br />

1966<br />

1931<br />

1966<br />

1930-32<br />

1965<br />

1930-32<br />

1966<br />

1930-31<br />

1967<br />

1930<br />

1967<br />

1934-36<br />

1966<br />

8,2<br />

43,9<br />

22,6<br />

47,6<br />

14,2<br />

35,5<br />

22,4<br />

92,6<br />

17,2<br />

47,9<br />

18,7<br />

31,6<br />

12,0<br />

47,5<br />

31,1<br />

27,8<br />

20,0<br />

40,1<br />

12,5<br />

22,5<br />

23,3<br />

31,4<br />

7,9<br />

22,0<br />

70,9<br />

177,0<br />

101,7<br />

161,9<br />

95,7<br />

135,1<br />

131,3<br />

209,2<br />

72,7<br />

135,5<br />

108,2<br />

160,9<br />

77,0<br />

174,4<br />

130,3<br />

176,3<br />

125,4<br />

109,1<br />

91,8<br />

139,9<br />

152,4<br />

142,2<br />

67,4<br />

126,1<br />

112,8<br />

167,4<br />

121,9<br />

145,0<br />

130,3<br />

132,7<br />

182,4<br />

169,4<br />

89,6<br />

146,0<br />

124,5<br />

158,4<br />

112,0<br />

172,3<br />

128,7<br />

180,1<br />

174,8<br />

158,2<br />

165,7<br />

194,1<br />

199,3<br />

157,5<br />

116,2<br />

173,0<br />

105,8<br />

98,6<br />

95,0<br />

76,1<br />

115,6<br />

81,5<br />

171,5<br />

127,8<br />

77,4<br />

82,0<br />

89,3<br />

91,9<br />

94,0<br />

96,4<br />

88,0<br />

107,5<br />

154,8<br />

113,1<br />

152,9<br />

120,5<br />

174,1<br />

111,2<br />

98,1<br />

107,3<br />

79,9<br />

48,1<br />

60,5<br />

31,8<br />

86,7<br />

45,3<br />

136,7<br />

82,6<br />

53,3<br />

35,4<br />

53,3<br />

44,5<br />

61,0<br />

45,5<br />

52,5<br />

53,0<br />

116,0<br />

60,7<br />

111,5<br />

60,0<br />

141,1<br />

85,8<br />

56,7<br />

49,6<br />

42,3<br />

14,1<br />

23,9<br />

7,0<br />

46,1<br />

16,2<br />

67,9<br />

31,8<br />

24,2<br />

8,6<br />

19,1<br />

12,6<br />

24,0<br />

11,7<br />

18,1<br />

16,3<br />

52,2<br />

18,5<br />

51,5<br />

19,3<br />

64,8<br />

46,2<br />

21,0<br />

15,1<br />

6,7 1,036<br />

1,0 1,332<br />

2,2 1,038<br />

0,5 1,144<br />

7,2 1206<br />

1,7 1,091<br />

6,4 1,695<br />

1,9 1 750<br />

2,7 0,818<br />

0,6 1,105<br />

1,9 1 025<br />

1,1 1,220<br />

.. 0,937<br />

0,9 1,332<br />

1,7 1 103<br />

2,0 1,380<br />

6,4 1,585<br />

2,1 1,221<br />

5,2 1,429<br />

1,7 1,357<br />

11,4 1,866<br />

3,65 1,429<br />

2,0 0,898<br />

1,0 1,200<br />

Tyskland 6 1937 14,6 103,7 143,3 110,0 61,1 21,7 2,2<br />

Vest-Tysk land' 1966 26,1 138,0 156,5 102,2 45,2 12,7 1,3 1,237<br />

øst-Tyskland° 1966 72,3 159,6 131,2 69,7 30,2 5,4 0,3 1,140<br />

Ungarn<br />

Sør -Afrika°<br />

Canada<br />

Sambandsstatene<br />

Chilee<br />

Jafan<br />

f<br />

1<br />

f<br />

l<br />

f<br />

l<br />

f<br />

l<br />

J<br />

l<br />

l{<br />

1930-32<br />

1967<br />

1930-32<br />

1961 10<br />

1930-32<br />

1967<br />

1929-31 9<br />

1967<br />

1930-32<br />

1965<br />

1930<br />

1966<br />

Austral-Sambandet"<br />

l { 1932-34<br />

1967<br />

New Zealand<br />

f<br />

11<br />

1933-35 14<br />

1967<br />

40,1<br />

50,7<br />

32,9<br />

21,2<br />

29,6<br />

43,9<br />

47,1<br />

68,9<br />

63,5<br />

76,1<br />

31,5<br />

3,6<br />

25,4<br />

48,1<br />

16,7<br />

67,2<br />

157,1<br />

161,1<br />

144,5<br />

220,3<br />

136,7<br />

156,8<br />

131,2<br />

174,0<br />

177,0<br />

198,5<br />

200,2<br />

90,7<br />

99,6<br />

171,0<br />

92,8<br />

216,5<br />

149,7<br />

112,5<br />

171,7<br />

213,7<br />

174,4<br />

147,9<br />

126,9<br />

142,6<br />

211,3<br />

211,8<br />

248,6<br />

144,4<br />

121,5<br />

185,0<br />

130,8<br />

210,6<br />

109,1<br />

53,0<br />

136,4<br />

123,1<br />

144,9<br />

89,5<br />

93,0<br />

79,3<br />

216,6<br />

172,7<br />

217,0<br />

62,0<br />

96,6<br />

102,8<br />

100,4<br />

107,3<br />

74,5<br />

19,7<br />

104,4<br />

63,5<br />

103,2<br />

49,6<br />

59,6<br />

38,5<br />

152,3<br />

132,9<br />

163,1<br />

16,0<br />

60,6<br />

48,0<br />

59,4<br />

51,5<br />

27,0<br />

4,6<br />

46,7<br />

20,1<br />

44,8<br />

15,6<br />

23,3<br />

10,6<br />

79,7<br />

54,5<br />

71,6<br />

2,7<br />

25,1<br />

13,5<br />

22,4<br />

16,1<br />

2,9 1,356<br />

0,4 0,971<br />

8,0 1,572<br />

2,011 1,669<br />

5,4 1,554<br />

1,4 1,231<br />

2,5 1,175<br />

0,7 1,255<br />

33,1 2,261<br />

10,3 12 2,164<br />

10,3 2,295<br />

0,2 0,769<br />

2,6 1,051<br />

1,1 1,386<br />

2,3 1,033<br />

1,6 6 1,753<br />

Bilde: United Nations: Demographic <strong>Yearbook</strong> og enkelte lands statistikk.<br />

Noter : ' Barn født av mødre under 20 år pr. 1 000 kvinner i alderen 15-19 år. * Barn født av mødre 45 år og over pr.<br />

1 000 kvinner i alderen 45-49 år. Tallene for de enkelte aldersgrupper gjelder antall fødsler, mens reproduksjonstallet gjelder<br />

antall levendefødte. ° Antall barselkvinner. 6 Ar 1966. ° Medregnet dødfødte. Medregnet Vest-Berlin. Tallene gjelder<br />

levendefødte i ekteskap. 8 Medregnet Øst-Berlin. 0 Den hvite befolkning. 10 Barn født av mødre under 20 år pr. 1 000 kvinner<br />

i alderen 10-19 år. 11 Ar 1961. 3' Ar 1964. 1° Ikke medregnet urinnbyggere. 1° Ikke medregnet maoriene.


341<br />

Tabell 435. Middellevetiden1<br />

Land<br />

Menn Kvinner<br />

År Alder<br />

Alder<br />

0 år 15 år 50 Ar 65 år 0 Ar 15 år 50 år 65 Ar<br />

Norge<br />

1901-10 54,82 48,69 23,95 13,51 57,70 51,03 25,30 14,38<br />

1961-65 71,03 58,08 25,62 14,13 75,97 62,57 28,88 16,01<br />

Danmark . f 1901-05 52,9 49,6 21,8 11,9 56,2 51,6 23,8 13,0<br />

l 2 1965-66 70,1 57,2 24,5 13,3 74,7 61,3 28,0 15,5<br />

Finland<br />

1901-10 45,33 45,97 20,03 10,79 48,10 48,09 22,31 11,87<br />

1961-65 65,43 52,48 21,24 11,38 72,57 59,23 26,04 13,68<br />

Island<br />

1901-10 48,3 45,0 21,4 11,7 53,1 50,2 23,8 13,4<br />

1961-65 70,8 57,9 26,3 15,0 76,2 62,8 29,5 16,8<br />

Sverige<br />

e<br />

1901-10 54,53 49,79 23,17 12,81 56,98 51,48 24,74 13,69<br />

1961-65 71,60 58,31 25,65 13,88 75,70 62,06 28,56 15,80<br />

Belgia<br />

1891-1900 45,39 45,93 19,69 10,62 48,84 48,50 21,87 11,63<br />

1959-63 67,73 55,01 22,93 12,44 73,51 60,41 27,20 14,83<br />

England og Wales<br />

1901-10 48,53 47,31 19,76 10,80 52,38 50,08 21,81 11,99<br />

1965-67 68,7 55,6 23,0 12,2 74,9 61,5 28,2 15,9<br />

Frankrike<br />

1898-1903 45,31 44,95 19,76 13,31 48,69 47,40 21,64 14,58<br />

1966 68,2 55,1 23,5 13,0 75,4 62,0 29,0 16,5<br />

Irland<br />

1900-02 49,3 46,2 2 23,8 10,8 49,6 46,2 2 23,7 10,6<br />

1960-62 68,13 55,95 23,50 12,56 71,86 59,20 26,28 14,37<br />

Italia<br />

1901-11 44,24 47,17 20,73 10,74 44,83 47,43 21,47 10,81<br />

1960-62 67,24 56,36 24,29 13,39 72,27 60,93 27,82 15,34<br />

Nederland<br />

1900-09 51,0 49,8 21,8 11,6 53,4 51,0 22,9 12,3<br />

1966 71,1 57,9 25,1 13,9 76,1 62,5 29,0 16,2<br />

Polen f ' 1931-32 48,2 47,8 20,3 10,8 51,4 49,8 22,4 12,0<br />

1963-65 67,5 56,8<br />

Skottland<br />

1891-1900 44,68 44,26 8 25,3 14,6 72,9 61,5 28,6 16,4<br />

1<br />

22,16 10,53 47,44 46,18 3 24,15 11,54<br />

a 1967 67,36 54,54 22,29 11,95 73,57 60,38 27,24 15,28<br />

Sveits t( 1901-10 49,25 45,86 18,90 10,09 52,15 47,62 20,71 10,67<br />

1958-63 68,72 56,15 23,99 12,94 74,13 61,08 27,75 15,24<br />

Tyskland 1901-10 44,82 46,71 19,43 10,40 48,33 49,00 21,35 11,09<br />

Vest-Tyskland. 1964-66 67,58 55,11 23,13 12,32 73,48 60,57 27,44 15,04<br />

Øst-Tyskland° 1963-66 68,49 56,18 24,09 13,20 73,53 60,73 27,75 15,44<br />

Østerrike j 1901-05 39,14 44,39 18,95 10,11 41,06 44,89 19,81 10,24<br />

t 1967 66,57 54,24 22,68 11,89 73,41 60,59 27,43 15,00<br />

Sør-Afrikas j 1920-22 55,61 49,56 21,86 12,18 59,18 52,50 22,97 13,24<br />

l 1959-61 64,73 52,67 21,97 12,16 71,67 59,20 26,69 15,06<br />

Canada<br />

Sambandsstatene<br />

1930-32 60,00 53,41 23,72 12,98 62,10 54,15 24,79 13,72<br />

1960-62 68,35 56,20 24,25 13,53 74,17 61,51 28,33 16,07<br />

' 1900-02 47,88 46,06 20,70 11,50 50,70 47,60 21,84 12,22<br />

1967 67,0 54,2 23,1 13,0 74,2 61,1 28,4 16,4<br />

Chile f 1930 35,4 42,3 19,2 11,2 37,7 44,1 21,3 12,2<br />

l 1952 49,84 46,90 20,36 11,36 53,89 51,23 23,58 13,39<br />

India 1901-11 22,59 30,32 13,97 8,06 23,31 30,78 14,28 8,10<br />

1951-60 41,89 40,99 16,45 9,81 40,55 39,61 17,46 11,05<br />

Japan 1899-1903 43,97 44,02 18,97 10,14 44,85 44,36 21,11 11,35<br />

1966 68,35 55,52 23,57 12,42 73,61 60,39 27,45 15,11<br />

Austral-Sambandets<br />

1901-10 55,20 49,03 21,16 11,31 58,84 51,86 23,69 12,88<br />

1960-62 67,92 55,07 23,13 12,24 74,18 61,01 27,92 15,68<br />

9 1901-05<br />

New Zland ea<br />

58,09 51,05 22,48 12,82 60,55 52,57 24,00 13,32<br />

1960-62 68,44 55,87 23,71 12,78 73,75 60,73 27,66 15,47<br />

K il de : United Nations: Demographic <strong>Yearbook</strong> og de enkelte lands statistikk.<br />

Not er : ' Om konstruksjonen av dødelighetstabeller i de forskjellige land se: Revue de l'Institut International de<br />

Statistique 3. annee. Livraison 4. La Haye 1935. 2 Ikke medregnet Grønland og Færøyane. 6 45 år. ° Førkrigsområde.<br />

6 Medregnet Øst-Berlin. 6 Den hvite befolkning. ' Ikke medregnet Alaska og Hawaii. 8 Ikke medregnet urinnbyggere.<br />

Ikke medregnet maoriene.


342<br />

Tabell 436. Døde vr. 1000 innbyggere<br />

I Døde un- I 1-4 5-9 I 104-1.14 15-19 I 20-24 25-29 I 30-34<br />

Land Ar I Kjønn der 1 år1 år å.r<br />

år å.r år år<br />

1930- M. 51,9 3,8 1,5 1,6 2,9 4,9 5,2 4,9<br />

Norge 1932 K. 40,2 3,4 1,1 1,3 2,8 . 3,9 4,4 4,3<br />

1968<br />

M. 15,0 1,0 0,6 0,4 1,0 1,1 1,0 1,4<br />

K. 12,3 0,8 0,2 0,2 0,3 0,4 0,4 0,5<br />

1930- M. 87,3 4,2 1,3 1,1 2,1 3,1 2,7 2,9<br />

Danmark 1932 K. 68,0 3,5 1,1 0,9 2,0 2,6 3,2 3,2<br />

1967<br />

M. 19,0 0,8 0,5 0,4 0,8 1,0 1,0 1,2<br />

K. 12,4 0,6 0,4 0,3 0,4 0,4 0,5 0,7<br />

1930- M. 80,0 8,5 3,3 2,8 5,1 7,9 7,2 7,8<br />

Finland 1932 K. 67,0 8,1 2,8 3,0 5,0 6,2 6,2 6,3<br />

1967<br />

M. 16,6 0,8 0,7 0,5 1,0 1,3 1,7 2,0<br />

K. 13,4 0,8 0,4 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8<br />

M. 43,6 4,4 1,8 0,6 2,4 7,0 2,9 5,6<br />

1940<br />

Island K. 28,2 2,4 1,3 1,1 1,9 3,1 2,6 3,4<br />

M. 17,8 0,9 0,6 0,7 2,4 1,4 2,1<br />

1966<br />

2,4<br />

K. 9,2 0,9 0,3 1,0 0,2 0,5 0,5 0,7<br />

1930- M. 61,0 4,1 1,7 1,5 2,9 4,0 4,0 4,1<br />

Sverige 1932 K. 46,8 3,8 1,4 1,5 3,0 3,9 3,8 4,0<br />

M. 14,3 0,6 0,4 0,3 0,9 1,1 1,2 1,5<br />

1967<br />

K. 11,4 0,5 0,3 0;2 0,4 0,5 0,6 0,8<br />

1930- M. 98,4 7,7 2,3 1,6 3,0 4,0 4,1 4,6<br />

Belgia 1932 K. 76,3 6,8 2,0 1,5 2,7 3,7 3,9 4,1<br />

M. 27,3 1,1 0,6 0,5 1,0 1,4 1,4<br />

1966<br />

1,5<br />

K. 22,0 0,8 0,4 0,3 0,4 0,6 0,7 0,8<br />

1933- M. 152,8 21,0 3,8 2,4 4,4 5,2 4,8 4,5<br />

Bulgaria 1936 K. 133,1 20,8 4,0 2,8 5,2 6,5 6,1 5,6<br />

1967 M. 3 7,8 1,6 0,8 0,5 0,9 1,3 1,5 1,8<br />

K. 30,4 1,5 0,4 0,4 0,5 0,6 0,7 0,9<br />

1930- M. 72,2 7,5 2,3 1,5 2,5 3,3 3,3 "3,6<br />

England og Wales 1932 K. 54,9 6,8 2,0 1,4 2,3 2,8 3,1 3,3<br />

M. 20,4 2 0,7 0,4<br />

1967<br />

0,4 1,0 1,0 1,0 1,1<br />

K. 16,4 2 0,6 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,7<br />

1930- M. 85,8 7,0 2,3 1,9 3,1 5,1 5,3 6,4<br />

K. 67,9 6,4 2,2 2,0 3,2 4,8 4,7 4,8<br />

Frankrike<br />

M. 20,8<br />

1966<br />

1,0 0,5 0,4 1,0 1,5 1,6 1,9<br />

K. 15,5 0,8 0,3 0,2 0,4 0,6 0,7 1,0<br />

1930- M. 77,5 8,4 2,5 1,6 2,8 4,2 4,3 5,1<br />

Irland 1932 K. 61,4 8,0 2,4 1,9 3,3 4,4 4,8 6,2<br />

M. 27,5 1,0 0,4 0,4 0,7 1,0 1,2 1,2<br />

1966<br />

K. 21,2 0,9 0,4 0,3 0,4 0,4 0,7 1,0<br />

1930- M. 115,9 16,7 2,7 2,0 3,1 4,2 4,4 4,9<br />

Italia 1932 K. 102,8 16,6 2,6 2,0 3,2 4,2 4,5 4,5<br />

M. 38,5 1,3 0,5<br />

1966<br />

0,5 1,0 1,1 1,2 1,5<br />

K. 30,9 1,2 0,4 0,3 0,4 0,5 0,6 0,9<br />

1930- M. 55,0 5,3 1,6 1,1 1,8 2,4 2,3 2,5<br />

Nederland 1932 K. 42,5 4,5 1,3 1,0 1,7 2,1 2,4 2,9<br />

M. 15,0 1,1<br />

1967<br />

0,6 0,5 1,0 1,1 1,0 1,2<br />

K. 12,0 0,7 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0, 7<br />

1933- M. ..2 45,4 3,5 2,4 3,7 5,0 4,9 5,3<br />

Polen 1934 K. ..2 38,0 3,5 2,6 3,6 4,6 5,1 5,E<br />

M. 42,6 1,3 0,5 0,5 1,0 1,6 1,8 2,F_..<br />

1967<br />

K. 32,4 1,1 0,4 0,3 0,4 0,6 0,7 1,C<br />

1930- M. 151,3 23,7 2,8 2,3 3,5 5,8 6,6 7,E<br />

Portugal 1932 K. 135,4 23,3 2,7 2,4 3,6 5,2 5,4 5,7<br />

M. 64,1 4,1 1,1 0,6 1,4 1,5 1,6 2,2<br />

1967<br />

K. 54,9 3,8 0,7 0,5 0,6 0,7 0 ,8 1,(<br />

Kilda: United Nations: Demographic <strong>Yearbook</strong> og enkelte lands statistikk.<br />

Noter: 1 Pr. 1 000 levendefødte. ' 0-4 år.


343<br />

etter kjønn og alder<br />

35-39<br />

år<br />

40-44 I 45-49 50-54<br />

år år år<br />

55-69<br />

år<br />

I 60-84 I 65-89<br />

år år<br />

70-74 75-79 I 80-84 I 85 år<br />

år I år år og over<br />

5,3 5,8 7,4 9,2 13,8 20,7 32,0 48,8 123,8<br />

4,6 5,1 6,2 8,3 11,5 15,9 26,2 42,6 116,3<br />

1,8 3,0 4,7 7,2 11,6 20,2 31,6 50,9 77,5<br />

124,61 211,2<br />

102,8 189,7<br />

0,9 1,6 2,4 3,6 5,9 9,8 17,8 32,1 58,1<br />

3,6 4,8 6,5 9,7 15,0 22,9 37,9 60,0 119,1 259,7<br />

4,2 5,2 6,7 9,4 14,0 21,1 34,4 58,6 116,8 249,4<br />

1,6 2,7 4,3 8,0 13,5 22,3 35,2 54,1 81,3 127,7 224,4<br />

1,4 2,4 3,5 4,9 7,5 12,2 20,0 35,5 61,0 107,8 202,1<br />

7,4 9,3 11,9 16,7 23,7 34,1 47,0 67,4 95,6 125,5 159,5<br />

6,2 6,5 7,6 10,0 13,9 22,4 33,3 56,3 89,8 135,7 189,9<br />

3,4 5,6 9,0 13,7 21,4 32,8 48,3 75,8 111,3 165,1 294,3<br />

1,2 1,8 3,4 5,1 8,0 13,7 24,8 46,3 84,0 141,6 253,6<br />

5,4 8,2 6,8 7,4 13,4 19,3 32,1 54,2 121,8<br />

3,4 6,0 3,7 7,1 9,2 12,5 24,0 41,0 112,7<br />

1,3 3,3 5,1 11,0 13,7 17,8 32,5 40,4 69,6 113,3 222,8<br />

1,2 2,8 3,1 5,5 7,3 8,5 20,9 30,0 59,5 83,2 185,4<br />

4,3 5,6 7,5 10,3 14,3 21,9 34,3 53,5 81,1 147,4 253,0<br />

4,5 5,2 6,7 9,1 32,4 18,9 30,5 50,3 58,7 100,0 182,8<br />

1,9 2,9 4,2 6,7 10,6 18,3 30,1 48,8 80,7 126,3 220,6<br />

1,0 1,7 2,6 3,9 6,1 9,7 17,6 32,0 61,5 102,8 197,7<br />

5,4 7,1 9,5 13,2 19,6 29,1 45,1 70,8 151,2<br />

4,7 5,6 7,1 9,8 14,6 22,6 36,6 59,0 133,8<br />

2,2 3,3 5,9 10,0 16,9 28,2 42,5 63,0 95,0 146,9 240,0<br />

1,3 2,2 3,4 5,2 7,9 13,1 22,6 38,5 69,2 119,3 211,0<br />

5,2 6,6 8,9 11,8 17,2 26,0 39,5 55,5 119,4<br />

5,9 6,5 7,2 9,1 14,1 21,4 34,6 51,9 115,5<br />

2,2 3,1 4,8 7,8 12,5 21,1 35,6 55,9 89,0<br />

145,51 217,2<br />

131,0 198,7<br />

1,3 2,0 3,0 4,5 7,6 13,6 25,3 43,2 76,7<br />

4,8 6,4 9,3 13,1 19,1 29,2 46,5 74,4 149,9<br />

3,9 4,9 6,7 9,5 13,9 21,4 33,8 55,5 128,7<br />

1,7 3,0 5,0 8,8 15,6 26,3 42,3 64,6 96,0 144,0 238,6<br />

1,2 2,1 3,3 5,2 7,8 12,4 20,7 35,0 59,5 101,2 192,1<br />

7,9 9,5 12,5 16,5 23,7 33,0 50,1 123,0<br />

5,4 6,4 8,1 10,6 15,3 21,6 35,4 103,0<br />

2,8 4,2 6,3 10,3 16,1 25,0 37,6 54,6 83,8 132,1 217,9<br />

1,5 2,1 3,2 5,0 7,0 11,0 17,4 30,4 53,3 94,4 183,1<br />

5,7 6,9 8,7 13,3 20,2 35,2 42,6 80,0 112,1<br />

6,6 7,2 9,2 13,8 20,5 33,2 39,3 66,7 104,0<br />

2,2 3,2 5,2 9,9 15,0 27,0 42,6 66,0 105,2 161,6 302,4<br />

1 ,4 2,5 3,6 7,1 9,8 16,5 25,5 47,0 74,5 137,0 243,3<br />

5,7 6,9 8,9 12,3 17,3 26,1 40,7 67,3 145,2<br />

5,1 5,7 6,9 9,4 13,6 21,4 35,3 59,6 135,5<br />

2,1 3,3 5,1 8,5 14,3 23,5 36,2 54,8 83,1 161,2<br />

1,2 2,0 3,0 4,6 7,1 11,7 20,0 36,0 63,5 137,0<br />

3,0 3,9 5,6 8,6 13,8 22,2 36,1 59,1 131,4<br />

3,5 4,4 5,9 8,8 13,1 21,0 33,6 56,4 126,5<br />

1,5 2,6 4,3 7,7 13,1 21,1 33,4 51,0 76,7 117,0 206,5<br />

1,0 1,7 2,7 4,1 6,1 10,5 17,2 31,3 57,3 99,41 187,9<br />

6,1 7,9 11,1 15,8 23,4 35,5 57,5 76,4 145,5<br />

6,5 7,2 8,5 11,5 16,5 27,2 40,4 66,8 134,5<br />

3,0 4,2 5,9 9,5 15,2 24,6 40,1 62,9 95,2 148,6 244,0<br />

1,5 2,1 3,3 5,2 7,8 13,0 22,8 41,5 72,6 120,5 209,7<br />

8,4 9,5 11,9 14,6 20,3 29,7 45,9 74,0 155,6<br />

6,2 6,6 7,4 9,0 12,4 20,1 32,3 56,6 140,8<br />

3,1 5,6 5,8 9,0 15,2 25,6 39,2 58,1 132,7<br />

1,8 2,8 3,3 4,3 7,6 13,7 23,7 38,0 117,2


344<br />

Tabell 436 (forts.). Døde pr. 1000 innbyggere<br />

lieun<br />

Land Ar<br />

ød 1-4<br />

Kjønn<br />

I der 1 Arl år<br />

5-9 10-14<br />

Ar I Ar I<br />

15-19<br />

Ar<br />

20-24<br />

Ar<br />

25-29<br />

Ar I<br />

80-34<br />

Ar<br />

Skottland<br />

Spania<br />

1930- M. 93,8 10,4 2,7 1,7 2,6 3,4 3,6 4,2<br />

1932 K. 73,1 9,6 2,3 1,6 2,6 3,1 3,5 4,2<br />

1967<br />

M. 23,8 0,8 0,4 0,5 0,9 1,1 1,2 1,7<br />

K. 19,0 0,6 0,3 0,3 0,4 0,5 0,5 0,8<br />

1929- M. 124,6 23,5 4,2 2,6 4,1 5,3 5,8 6,1<br />

1931 K. 110,8 23,3 4,2 2,7 4,1 5,3 5,5 5,7<br />

1960<br />

M. 49,1 2 12,4 0,7 0,6 1,0 1,2 1,6 1,8<br />

K. 38,7 2 9,8 0,6 0,4 0,5 0,7 1,1 1,2<br />

^ 1930- M. 55,9 4,7 1,7 1,4 2,6 3,9 3,8 4,5<br />

1932<br />

Sveits<br />

K. 44,6 4,1 1,6 1,3 2,4 3,3 3,6 3,9<br />

M. 19,3 2 5,3 0,5<br />

1,1 1,3<br />

3 1,7<br />

1966<br />

K. 14,8 2 4,1 0,3<br />

0,4 0,5<br />

3 0,9<br />

Tsjekkoslovakia 1966 M• 27.7 1,3 0,6 0,5 1,2 1,7 1,6 2,0<br />

K. 20,7 0,9 0,3 0,3 0,5 0,5 0,6 0,8<br />

r<br />

2<br />

Tyskland { 1937<br />

M. .. 21,0 2,0 1,4 2,1 3,3 3,2 3,5<br />

111 K. 2 16,6 1,8 1,2 1,6 2,4 2,8 3,0<br />

Vest-Tyskland4 1 1965 M 26,6 1,2 0,6 0,5 1,2 1,6 1,5 1,8<br />

K, 21,0 1,0 0,4 0,3 0,5 0,6 0,7 1,0<br />

Vest-Berlin ^ 1966 M. 31,9 1,0 0,7 0,6<br />

12<br />

3 2,6<br />

K. 22,2 0,7 0,4 0 4<br />

0 6<br />

3 1,8<br />

Ost-Tyaklandb ^ 1966 M• 27,6 1,1 0,7 0,7 1,1 1,3 1,6 1,8<br />

K. 21,9 0,9 0,5 0,3 0,5 0,5 0,8 1,1<br />

f 1930- M. 179,7 15,6 3,6 2,7 4,1 6,0 5,7 5,8<br />

Ungarn<br />

1932 K. 150,7 15,1 3,6 3,0 4,6 6,1 6,0 5,8<br />

1967<br />

M. 43,7 1,3 0,5 0,5 1,0 1,5 1,5 2,0<br />

K. 35,3 1,0 0,3 0,3 0,4 0,6 0,7 1,0<br />

111<br />

1930- M. 115,1 7,2 2,9 1,6 3,1 3,9 4,0 4,8<br />

(<br />

1932 K. 93,1 6,7 2,7 1,5 2,7 3,4 3,6 4,0<br />

Østerrike<br />

1967<br />

M. 31,1 1,1 0,6 0,5 1,6 1,8 1,8 2,2<br />

K. 22,5


345<br />

atter kjønn og alder<br />

85-39 40-44 I 45-49 50-54 55-b9 60-64 65-69 70-74 75-79<br />

år år<br />

80-84 85<br />

år $r år år år år år år og over<br />

5,8 7,6 10,1 13,2 19,9 30,5 49,1 77,4 154,6<br />

5,0 6,0 8,0 10,9 16,1 24,1 36,7 60,9 137,3<br />

2,2 3,9 6,2 11,0 18,6 29,8 46,8 68,0 101,2 147,4 241,5<br />

1,5 2,5 4,1 6,1 9,4 15,0 24,2 40,6 65,7 111,0 205,6.<br />

7,1 9,8 12,2 16,8 22,8 37,4 52,1 144,8<br />

5,9 7,2 7,8 10,8 14,5 27,1 36,8 139,0<br />

2,4 3,4 5,3 8,5 13,6 26,8 89,0<br />

1,7 2,4 3,5 5,1 7,9 16,9 76,7<br />

5,3 7,1 10,1 15,5 23,1 33,2 50,9 76,2 154,8<br />

4,2 4,9 6,9 10,2 15,8 23,8 39,6 65,0 141,8<br />

3,9 11,0 28,3 67,7 168,3<br />

22 5,7 15,1 46,4 146,4<br />

2,6 3,8 5,0 10,0 15,3 26,8 43,2 65,1 99,3 153,2 245,4<br />

1,3 2,0 2,7 5,5 7,9 13,3 23,1 41,4 73,4 123,0 209,1<br />

4,4 5,7 7,8 11,6 17,2 26,7 41,8 102,2<br />

3,7 4,5 6,2 9,0 13,6 21,6 36,0 97,1<br />

1<br />

2,3 3,5 5,3 9,4 16,1 27,0 42,8 64,2 97,9 152,3 252,8<br />

1,5 2,3 3,4 5,3 7,9 13,5 22,9 40,8 71,9 124,3 218,7<br />

5,3 15,1 36,1 85,4 185,8<br />

35 7,5 18,8 52,2 148,0<br />

2,3 3,4 5,0 9,6 15,4 26,7 41,8 65,1 142,7<br />

1,7 2,4 3,5 6,1 8,6 14,2 24,3 44,2 120,3<br />

6,9 8,4 10,7 14,7 20,3 30,0 46,3 74,1 160,2<br />

6,4 6,9 8,5 11,8 16,7 25,3 41,9 66,8 150,8<br />

2,5 3,7 5,4 8,7 14,5 24,7 39,5 63,4 97,3 158,2 242,1<br />

1,3 2,2 3,6 5,3 8,1 13,8 24,4 44,3 78,0 135,0 236,4<br />

5,9 7,8 10,8 15,5 21,6 31,7 47,1 73,4 150,8<br />

4,7 5,7 7,6 10,7 15,2 24,4 39,1 65,8 147,4<br />

2,9 4,0 6,0 9,7 16,0 28,1 45,2 68,2 102,6 161,5 254,4<br />

1,4 2,4 3,4 5,3 8,1 12,8 22,6 41,6 72,0 125,1 226,4<br />

5,8 7,6 10,2 14,2 20,2 29,0 42,3 63,7 130,0<br />

4,9 5,5 7,3 9,8 13,6 21,1 33,8 53,8 117,0<br />

4,2 6,2 9,1 13,1 22,0 32,4 50,9 72,8 105,3 194,1<br />

2,0 3,0 4,5 7,5 10,5 16,2 26,2 42,3 68,3 152,7<br />

4,4 5,4 7,2 10,6 15,5 23,0 36,1 56,8 125,0<br />

4,8 5,5 6,8 9,2 13,7 20,4 31,6 50,2 121,0<br />

2,1 3,6 5,8 9,6 15,3 24,1 36,1 51,8 80,3 120,81 209,8<br />

1,3 2,1 3,2 5,0 7,8 12,0 18,9 30,2 51,5 91,8 177,2<br />

6,6 8,9 11,8 16,2 22,9 32,3 47,7 70,3 138,6<br />

5,6 7,1 9,3 12,8 18,0 26,2 39,5 60,5 129,5<br />

3,1 4,7 7,5 12,2 19,2 28,2 43,0 61,6 85,1 123,2 209,3<br />

1,8 2,8 4,2 6,2 9,2 13,6 22,4 34,8 55,7 93,7 195,1<br />

18,7 31,8 84,0<br />

16,3 28,3 80,7<br />

7,3 13,6 45,7<br />

6,7 11,8 41,7<br />

8,1 10,4 14,5 20,3 29,4 44,7 64,5 98,7 174,8<br />

9,5 10,0 10,9 14,2 19,3 28,9 44,1 71,8 143,1<br />

2,5 3,4 5,2 8,2 13,8 22,6 37,0 60,5 98,5 158,0 236,1<br />

1,5 2,2 3,3 5,1 7,9 12,8 21,6 38,6 68,8 121,0 202,6<br />

3,9 5,3 7,8 11,5 17,9 26,3 40,1 61,9 129,1<br />

3,7 4,4 6,1 8,6 11,8 17,8 29,3 46,9 111,0<br />

2,3 3,9 6,3 10,1 17,1 27,3 43,7 65,8 97,6 145,3 231,0<br />

1,3 2,4 3,8 5,9 8,6 13,5 21,1 36,4 60,5 104,3 195,2<br />

3,9 5,1 7,1 10,4 14,6 22,9 35,2 57,1 132,8<br />

3,5 4,0 6,1 8,1 12,1 18,4 30,1 47,3 123,8<br />

2,4 3,1 6,2 10,2 16,5 25,2 38,8 58,0 92,8 136,5 229,5<br />

1,3 2,5 3,9 6,1 8,8 14,0 21,5 33,7 59,1 100,1 201,3,


346<br />

Tabell 437. Dade pr. 100 000<br />

liste<br />

1955<br />

Dødsårsa<br />

Norge<br />

'ir. I den<br />

forkort.<br />

inter-<br />

Danmark<br />

Island Sverige Belgia<br />

Finland<br />

Frank-<br />

1967 1966 1965<br />

B. 1 Tuberkulose i åndedrettsorganene 3,0 1,5 10,4 2,0 4,0 9,3 13,2<br />

r 2 Annen tuberkulose 0,5 0,1 0,9 - 0,5 0,6 1,4<br />

ø 3 Syfilis 0,6 0,6 1,2 0,5 0,4 0,8 1,8<br />

» 4 Tyfoidfeber - - - - - 0,0 0,1<br />

a 6 Dysenteri, alle former - - - - 0,0 0,0 0,0<br />

a 7 Skarlagensfeber og streptokokkangina - 0,0 - - - - 0,0<br />

A 8 Difteri - - - - - 0,0 0,0<br />

r 9 Kikhoste 0,0 - - - 0,0 0,1 0,1<br />

g 10 Meningokokkinfeksjoner 0,1 0,1 0,3 1,0 0,3 0,1 0,2<br />

,y 12 Akutt poliomyelitt - - - - 0,0 0,0 0,1<br />

, 14 Meslinger 0,2 0,1 0,1 2,0 0,0 0,2 0,1<br />

* 15 Flekkfeber o. a. rickettsiasykdommer - - - - - - 0,0<br />

A 16 Malaria 0,0 - - - - - 0,0<br />

4<br />

17 Andre infeksjonssykdommer 2,4 2,8 1,3 1,5 2,5 3,3 4,0<br />

» 18 Ondartede svulster<br />

187,0 213,1 157,0 147,0 191,7 236,6 203,6<br />

s 19 Godartede svulster og svulster uoppgitb<br />

om ond- eller godartet 4,1 5,6 3,5 1,5 6,9 2,4 8,8<br />

20 Sukkersyke 6,5 12,7 13,2 4,5 18,6 33,7 17,0<br />

» 21 Anemier 2,1 1,7 1,9 1,5 2,0 2,3 1,3<br />

► 22 Karlesjoner i sentralnervesystemet 154,8 105,1 133,4 82,0 117,1 158,2 132,2<br />

» 23 Meningitt (ikke meningokokker) 0,4 0,8 0,8 0,5 0,8 0,8 1,5<br />

,y 24 Revmatisk feber - 0,0 0,2 - 0,1 0,4 0,2<br />

» 25 Kronisk revmatisk hjertesykdom 9,7 6,8 6,7 - 4,0 2,6 2,6<br />

9 26 Arteriosklerotisk og degenerativ hjertesykdom<br />

266,2 318,5 273,6 184,7 319,9 173,1 82,0<br />

27 Andre hjertesykdommer 22,6 25,9 43,0 15,6 25,8 119,7 117,4<br />

28 Hypertensjon med hjertesykdom 12,7 9,3 18,8 8,6 17,7 4,0 5,2<br />

0 29 Hypertension uten hjertesykdom 4,7 1,6 2,3 2,0 3,5 22,2 4,8<br />

a 30 Influensa 3,3 3,1 1,6 0,5 2,0 4,3 19,0<br />

0 31 Lungebetennelse 61,7 24,9 24,8 42,8 51,2 27,7 23,3<br />

4 32 Bronkitt 5,9 17,9 9,6 5,5 6,3 18,7 4,7<br />

® 33 Sår i mage og tolvfingertarm 4,2 7,0 4,2 4,0 8,9 5,4 3,1<br />

• 34 Blindtarmsbetennelse 0,7 1,3 1,4 - 0,9 0,7 0,9<br />

35 Brokk og tarmslyng 5,9 6,3 6,4 4,5 8,0 8,6 9,1<br />

4 36 Akutt og kronisk mage-, tarmkatarr (unntatt<br />

diaré hos nyfødte) 3,7 3,3 3,2 4,5 4,1 2,9 0,9<br />

37 Leverkirrose 4,3 7,6 3,1 2,0 7,4 10,9 34,2<br />

38 Nefritt og nefrose 6,7 2,5 10,0 5,0 6,5 8,8 6,9<br />

.p 39 Prostatahypertrofis 44,5 53,1 .. .. 31,3 33,5 31,3<br />

8 40 Komplikasjoner ved svangerskap, fødsel<br />

og barselseng 6 0,0 0,0 1,0 - 0,4 0,8 1,1<br />

4 41 Medfødte misdannelser 7,7 9,0 7,1 5,5 6,4 9,4 7,7<br />

4 42 Fødselsskader, asfyksi hos nyfødte' 371,2 533,1 563,6 382,4 427,7 347,5 319,6<br />

4 43 Infeksjoner hos nyfødte' 38,6 27,0 63,1 22,5 33,8 89,3 39,8<br />

» 44 Andre sykdommer hos barn under 1 år og<br />

,, 45<br />

for tidlig fødsel uten andre opplysn. 399,4 382,0<br />

Alderdomssvakhet uten psykose, ubestemte<br />

352,6 472,3 374,1 966,9 613,5<br />

og ukjente årsaker<br />

7,0 11,1 9,5 67,4 151,9<br />

s 46 8 89,8 63,9 103,9 176,3 138,0<br />

D 47 Ulykker med motorkjøretøy 13,3 23,8 24,4 15,1 14,8 24,1 25,2<br />

Alle andre sykdommer<br />

57,2<br />

69,2<br />

13,0<br />

97,8<br />

y 48 Andre ulykker 35,5 23,4 36,4 34,2 28,5 35,2 44,2<br />

a 49 Selvmord 8,0 17,5 19,2 15,1 21,6 14,4 15,0<br />

s 50 Mord, drap, krigshandling 0,6 0,5 2,3 0,5 0,9 0,7 0,8<br />

I alt 986,3 988,6 939,1 697,1 1 014,0 1213,4 1104,5<br />

Kilde : United Nations: Demographic <strong>Yearbook</strong>.<br />

No ter : ' Ikke medregnet Færøyane og Grønland. Ikke medregnet Nord-Irland og Skottland. ° Ikke medregnet<br />

Vest-Berlin. ° Omfatter bare japanske statsborgere i Japan. ° Pr. 100 000 menn på 50 år og over. ° Pr. 100 000 kvinner. Pr.<br />

100 000 levendefødte. ° Av dette Generell arteriosklerose 12,7.


347<br />

innbyggere etter dødsårsak<br />

Italia<br />

1966<br />

Naderland<br />

1967<br />

Portugal<br />

1967<br />

Stor'<br />

britannia<br />

1967°<br />

Svelte<br />

1966<br />

Vest-<br />

Tyskl.<br />

1966'<br />

Osterrike<br />

1967<br />

Canada<br />

1967<br />

Sambandsstatene<br />

1967<br />

Israel<br />

1967<br />

Japan<br />

1967°<br />

.Austral-<br />

Samb.<br />

1967<br />

New<br />

Zealand<br />

1967<br />

Nr.1 den<br />

forkort.<br />

interneei•<br />

liste<br />

1955<br />

10,4 1,1 23,8 3,7 6,4 11,1 15,6 3,0 3,2 2,8 16,7 2,1 2,3 B. 1<br />

0,9 0,3 2,4 0,5 1,5 0,7 1,5 0,2 0,3 0,2 1,0 0,2 0,6 » 2<br />

0,9 0,8 1,3 1,8 0,8 0,8 1,3 0,3 1,2 0,3 1,2 0,5 0,3 » 3<br />

0,1 - 0,3 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 - - » 4<br />

0,0 - 0,1 0,0 - 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,1 0,1 - » 6<br />

0,1 - 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 - 0,0 0,0 - » 7<br />

0,2 - 0,4 - 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 - 0,0 0,0 - » 8<br />

0,2 - 0,4 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 - » 9<br />

0,3 0,3 0,9 0,2 0,3 0,2 0,3 0,2 0,3 0,3 0,0 0,2 0,5 » 10<br />

0,0 - 0,0 - - 0,0 - - 0,0 0,1 0,0 - - » 12<br />

0,4 0,1 1,9 0,2 0,2 0,2 0,1 0,2 0,0 0,4 0,2 0,2 0,6 » 14<br />

0,0 - 0,0 - - 0,0 - - 0,0 - 0,0 - - » 15<br />

0,0 - 0,0 0,0 0,1 0,0 - - 0,0 - 0,0 0,0 - » 16<br />

3,7 1,6 5,4 1,7 3,8 1,7 3,0 1,5 3,0 4,3 2,6 2,1 1,8 » 17<br />

167,8 189,7 111,6 227,5 185,7 224,7 262,3 137,0 157,2 109,8 112,5 136,9 141,3 » 18<br />

6,9 6,5 1,3 2,9 3,4 9,0 6,3 1,6 2,5 4,5 5,5 1,5 1,5 » 19<br />

18,5 17,5 9,6 8,7 18,3 17,9 20,0 13,2 17,7 3,9 6,1 13,9 11,4 » 20<br />

1,8 1,3 1,2 3,3 2,2 2,0 2,8 1,7 1,7 0,9 1,5 2,3 2,3 » 21<br />

134,4 94,1 172,3 159,4 114,4 179,3 188,8 77,3 102,2 87,4 172,3 114,5 103,6 » 22.<br />

1,1 0,9 1,9 0,8 1,1 1,3 1,9 0,7 1,0 1,4 0,8 0,8 1,1 » 23<br />

0,2 0,1 0,4 0,0 0,1 0,3 0,2 0,1 0,2 0,1 0,5 0,1 0,2 » 24<br />

10,6 5,1 13,1 11,8 1,8 1,0 15,0 6,2 7,0 8,7 4,5 6,2 6,4 » 25<br />

195,6 185,4 118,9 307,6 215,6 214,7 256,9 237,5 316,3 167,9 58,7 281,1 254,7 » 26<br />

35,8 29,9 5,3 30,3 35,5 21,7 53,1 11,2 15,8 13,1 11,5 26,1 31,5 » 27<br />

26,9 7,9 15,1 15,6 22,1 14,8 20,7 10,7 25,3 7,0 10,9 11,0 11,7 » 28<br />

6,0 4,1 4,4 7,6 2,6 5,5 7,7 3,2 5,6 4,6 7,3 5,8 3,6 » 23<br />

1,6 1,7 3,6 1,8 15,1 4,1 6,1 1,3 0,7 1,2 0,4 0,5 0,6 » 30<br />

31,5 11,3 77,1 66,4 19,5 24,3 31,4 24,2 28,0 17,1 21,6 28,2 38,5 » 31<br />

29,4 12,2 26,2 57,5 7,7 17,3 23,9 6,5 3,2 4,6 5,2 21,2 25,4 » 32'<br />

6,8 4,5 8,2 8,0 5,6 7,1 9,8 4,6 5,0 3,1 8,7 4,7 4,5 » 33<br />

1,4 1,1 0,7 0,9 1,3 3,2 3,0 0,5 0,8 0,3 0,7 0,6 0,7 » 34<br />

7,5 5,5 4,3 6,1 5,1 11,3 12,3 4,4 5,0 4,6 3,5 3,7 4,5 » 35<br />

7,7 3,5 39,2 5,3 4,1 3,3 7,0 3,5 3,8 7,0 10,5 4,4 3,9 » 36<br />

23,6 3,5 31,8 2,8 16,2 22,0 28,0 7,1 14,1 5,4 10,4 5,1 2,7 » 37<br />

7,7 5,7 17,9 5,5 5,4 6,3 7,0 5,0 5,5 4,9 9,8 7,3 5,4 » 38<br />

41,9 50,5 23,3 27,5 48,4 .. 67,1 20,5 14,5 23,1 7,1 22,7 26,6 » 39<br />

2,7 1,0 3,4 0,7 1,5 2,2 1,3 0,9 1,0 1,7 2,6 0,9 1,0 » 40<br />

8,5 10,0 7,2 9,4 9,7 9,2 9,5 10,4 8,8 14,9 5,3 8,7 11,6 » 41<br />

646,8 362,4 527,6 455,0 426,4 539,9 565,1 448,9 549,7 532,5 173,4 488,9 459,4 » 42'<br />

303,6 50,3 571,1 78,1 64,2 61,9 110,7 82,8 92,8 167,7 101,1 61,1 65,4 » 43<br />

1136,3 364,91113,5 405,0 566,0 956,0 908,9 743,9 729,7 498,6 587,9 540,8 340,0 » 44<br />

35,0 27,2 152,1 8,5 14,5 59,2 22,6 4,8 12,2 35,6 58,4 5,2 3,8 » 45<br />

75,9 79,8 46,9 96,6 106,7 129,9 150,6 65,6 86,7 68,5 51,2 77,6 80,4 » 46<br />

20,9 22,2 16,2 14,8 21,6 28,2 31,9 27,0 26,7 12,7 17,3 28,2 22,7 » 47<br />

22,4 25,8 31,2 23,1 37,2 31,9 42,1 29,6 30,4 23,0 24,2 27,7 30,1 » 48<br />

5,2 6,2 9,6 9,7 18,2 19,7 22,4 9,0 10,8 6,3 14,0 15,1 10,1 » 49<br />

0,9 0,4 1,4 0,7 0,7 1,2 1,0 1,6 6,8 1,3 1,4 1,5 1,4 » 50<br />

954,9 788,2 1 017,6 1 121,1 930,2 1 125,4 1 303,3 735,2 935,7 661,1 675,5 869,6 844,0


348<br />

Tabell 438. Arbeidsløse.' 1000<br />

Land 1960 1961 1962 1963 1984 1965 1966 1967 1968 1969<br />

Norge 17,1 13,0 15,2 17,7 15,5 13,4 11,9 11,4 16,5 15,6<br />

Danmark8 31,4 28,9 25,0 33,0 21,8 18,3 20,7 25,4 41,4 34,9<br />

Finlanda 31,0 26,0 27,0 33,0 33,0 31,0 35,0 63,0 88,0 62,0<br />

Sverige 18,9 16,6 18,6 20,1 17,0 16,6 22,2 28,8 33,4 29,9<br />

Belgia 114,3 89,1 70,9 59,1 50,4 55,4 61,5 85,3 102,7 85,3<br />

Frankrike s 131,1 112,0 100,8 140,3 114,1 142,1 147,7 196,0 253,8 222,9<br />

Hellas6 86,7 76,0 74,5 69,6 64,8 64,3 64,8 83,5 73,7 66,5<br />

Irland' 30,7 26,8 27,2 29,5 28,6 28,6 I 31,8 36,2 37,3 36,1<br />

Italia$ 836 710 611 504 549 721 769 689 694 661<br />

Jugoslavia 159 191 237 230 212 237 258 269 311 ..<br />

Nederlande 41,3 31,3 30,3 23,5 20,7 25,2 35,6 74,8 68,2 49,4<br />

Spania 114 125 98 100 130 147 123 146 182 159<br />

Storbritannia og<br />

Nord-Irland 393 377 500 612 413 360 391 599 601 597<br />

Sveits 1,2 0,6 0,6 0,8 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,2<br />

Vest-Tyskland 237 161 142 174 157 139 154 445 314 173<br />

Østerrike 82,3 63,5, 64,7 70,6 65,8 65; 5 61,4 64,6 70,8 67,1<br />

Ghana 11,3 14,7 15,5 15,4 13,6 11,3 11,5 16,7 17,6 ..<br />

Marokko", 1° I 21,6 22,8 26,9 20,4 17,0 18,6 23,7 23,7 I 22,9 . •<br />

Nigeria 6,9 13,7 15,1 16,8 20,7 20,9 26,6 20,0 12,9 ..<br />

Sør-Afrika ,, 25,7 30,4 29,2 19,9 14,9 11,7 13,5 13,9 13,7<br />

Rhodesia 2,2 3,4 4,3 4,9 5,2 12 6,2 .. .. ..<br />

Zambia13 2,7 3,4 2,7 I 7,8 11,1 17,6 16,4 12,3 12,9 ..<br />

Canada' 446 466 390 374 324 280 267 315 382 382<br />

Puerto Rico° 76 85 86 83 81 91 96 96 93 85<br />

Sambandsstatenes 3 852 4 714 3 911 4 070 3 786 3 366 2 875 2 975 2 817 2 831<br />

Chile 54,1 48,7 40,1 39,6 42,1 45,7 46,6 55,6 57,1 ..<br />

I Burma" 2,7 5,8 13,7 20,6 28,5 31,3 71,6 89,4 70,1 ..<br />

Ceylon" 137 151 151 152 159 181 225 249 266 30E<br />

India' 1 502 1 754 2 081 2 605 2 542 2 527 2 610 2 706 2 903 3 209<br />

Indonesia' 92 115 116 113 107 90 72 .. .. ..<br />

Israel,' 6,0 5,1 4,6 4,0 3,4 3,2 7,9 13,5 5,7 2,9<br />

Japans 500 440 400 400 370 390 440 630 590 57(<br />

Kypros 6,0 7,0 5,6 5,3 5,6 4,0 3,5 2,9 3,2 2,;<br />

Malaya (Vest)' 25,0 37,9 50,8 68,3 87,8 93,0 105,8 117,0 127,6<br />

Pakistan' 168 161 163 169 179 183 180 184 181 21(<br />

Singapore' 54,4 53,4 45,3 36,7 47,0 54,4 65,4 77,0 65,4 59,E<br />

Sør-Koreas 43,4 226 715 705 683 677 666 590 496<br />

Tyrkia15 57,3 I 12,4 17,8 21,5 23,5 22,5 .. .. ..<br />

I Austral-Sambandet" 16,0 44,3 43,9 33,5 63,3 60,7 71,5 79,1 77,8<br />

New Zealand 0,6 0,4 1,0 0,8 0,6 0,5 0,5 3,9 6,9 2, l<br />

% ilde : United Nations: Statistical <strong>Yearbook</strong> og Monthly Bulletin of Statistics.<br />

No ter : ' Åregjennomsnitt. Hvor ikke annet er angitt, omfatter tallene registrerte arbeidsløse. På grunn av statistikkens<br />

forskjellige omfang i de forskjellige land, er det bare bevegelsen som kan sammenliknes, ikke ledighetens størrelse.<br />

Arbeidsløse forsikrede i fagforeningenes arbeidsiedighetskasser. ' Arbeidsløse arbeidere etter utvalgsundersøkelser (labour<br />

force, sample surveys). ' Arbeidsløse medlemmer av arbeidsloysetrygdekasser. 5 Fra 1965 medregnet personer repatriert<br />

fra Algerie. ° Ikke medregnet arbeidsløse sjøfolk. ' Forsikrede arbeidsløse, ikke medregnet jordbruk, fiske og husarbeid.<br />

Ikke medregnet personer sysselsatt med nødsarbeid. ' Arbeidssøkende registrert. 30 Fra 1968 ikke medregnet arbeidsløse<br />

som ikke registreres på nytt etter 90 dager. " Bare den hvite befolkningen. " Gjennomsnitt av mindre enn 12 måneder.<br />

" Før 1963 registrerte arbeidssøkende. " Ikke medregnet særskilte ungdomsarbeidskontorer. i' Før 1961 registrerte arbeidssøkende.<br />

1' Mottakere av arbeidsløshetsstønad. Fra og med 1964 se note 3.


349<br />

Tabell 439. Netto og brutto nasjonalprodukt.' 1967<br />

Brutto nasjonalprodukt til markedspriser<br />

Mynt-<br />

Netto<br />

nasjonal-<br />

Prosentvis fordelt<br />

Årlig<br />

Land enhet produkt Bk,_ volum-<br />

Mill. til faktor- I alt Privat Offentl. Investe- Lager- port- eking.<br />

priser kon- kon- ring i fas eking over- Oj.enitt<br />

sum sum kapital skott 1£ 60-67<br />

Norge Kr. 45 220 60 317 53,7 16,6 30,6 - -0,9 5,2<br />

Danmark Kr. 65 691 84 424 63,2 2 16,8 21,3 0,7 - 2,0 4,6<br />

Finland Mark 23 718 30 113 56,7 15,7 23,8 3 4,6 - 0,8 4,7<br />

Island Kr. 17 405 24 215 65,0 10,3 33,2 0,3 -8,8 4 4,7<br />

Sverige Kr. 5 108 660 123 568 54,9 21,1 24,4 0,0 -0,4 4,7<br />

Belgia Franc 766 500 970 100 64,7 13,7 21,9 2 - 0,3 0,0 4,7<br />

Bulgaria N. leva .. 6 7 853 64,9 6,5 20,7 14,7 3 - 6,8 6 8,0<br />

Frankrike N. franc 427 900 571 100 60,5 12,4 25,2 1,8 0,1 5,1<br />

Hellas Drachma 170 300 206 700 71,3 13,2 23,4 0,5 -8,4 7,5<br />

Irland £ 886 1 096 70,4 2 13,3 19,6 -0,5 -2,8 3,3<br />

Italia Lire 33 365 000 41 601 000 63,9 14,0 19,2 1,5 1,4 4,9<br />

Jugoslavia ? Dinar .. 2° 99 064 51,6 8,5 25,5 13,3 1,1 6,8 8,2<br />

Luxembourg Franc .. 9 36 095 60,7 11,8 22,7 0,8 4,0 1° 2,6<br />

Nederland Gylden 66 830 81 650 57,6 16,4 25,7 1,3 -1,0 4,8<br />

Polen Zloty .. 6 606 200 63,6 9,7 19,2 6,1 1,4 6 6,3<br />

Portugal Escudo 114 800 132 200 70,0 13,2 19,4 - 0,3 - 2,3 6,1<br />

Romania Le . . 6 9,2<br />

Sovjetunionen Rubel . 6 224 600 63,9 8,1 14,5 11,8 1,7 6 7,0<br />

Spania Peseta 1 389 300 1 621 700 70,4 9,9 20,9 1,8 2 - 3,0 8,1<br />

Storbrit. og N.-Irl. £ 31 264 39 093 64,7 18,1 18,3 0,3 -1,4 3,2<br />

Sveits Franc 57 625 67 775 59,9 12,2 25,8 0,6 1,5 4,3<br />

Tsjekkoslovakia Korona .. 6 234 100 56,4 18,6 16,2 4,4 4,4 6 3,1<br />

Vest-Tyskland" Mark 362 000 484 800 58,0 16,6 22,8 -0,9 3,5 4,3<br />

Øst-Tyskland Mark .. 6 92 210 67,7 7,9 20,5 3,7 0,2 6 3,5<br />

Ungarn Forint .. 6 203 700 71,1 3,4 15,5 2 10,7 - 0,7 6 5,3<br />

Østerrike Schill. 210 200 279 100 59,2 14,7 25,0 2,8 -1,7 4,C<br />

Algerie Dinar 11 700 14100.. . . . . . . .. 12 7,9<br />

Ghana Ced .. 1,794 71,7 17,2 12,5 0,3 -1,7 2,5<br />

Sør-Afrika" Rand 7 884 9 607 61,0 11,9 23,0 5,1 -1,0 6,5<br />

Tanzanian £ 26 4,3<br />

Canada $ 46 118 63 059 59,8 14,9 24,0 0,4 0,9 5,7<br />

Mexico Peso 272 700 306 400 35 77,9 5,8 17,3 .. -1,0 6,7<br />

Sambandsstatene $ 657 800 799 300 61,8 16 20,9 16,6 17 0,6 0,1 5,1<br />

Argentina Peso .. 5 196 600 68,0 11,7 18,5 -0,2 2,0 2,9<br />

Brasil' Cruzeiro 33 200 000 44 400 000 72,3 13,7 12, .. 1,2 4,1<br />

Chile Escudo 24 978 32 467 71,2 12,0 14,5 1,8 0,5 5,0<br />

Venezuela Bolivar 32 034 41 870 58,6 13,2 18,5 1,6 8,1 5,C<br />

Indias Rupee .. 18 281 900.. .. .. .. 18 3,2<br />

Israel £ 9 454 12 294 66,4 27,7 15,6 - 0,4 - 9,3 8,C<br />

Japan Yen 33 385 000 41 670 000 52,6 8,9 32,8 5,4 0,3 9,7<br />

Tyrkia Lire 88 057 103 575 15 72,8 12,3 16,5 .. -1,6 5,8<br />

Austral-Samb. 19 $ 19 056 24 152 62,2 12,6 26,6 1,3 -2,7 5,1<br />

New Zealand2 £ 3 452 4 083 60,2 14,5 22,4 3,0 -0,1 4,5<br />

Kilde : United Nations: Statistical <strong>Yearbook</strong>.<br />

Not er : ' Oppgavene følger FN's definisjon og kan derfor avvike fra de enkelte lands publikasjoner. 2 Finansår som<br />

begynner 1/4. 0 Medregnet statistiske feil. 2 Brutto nasjonalinntektens volum. 6 Brutto nasjonalproduktet til faktorpris.<br />

Materielt netto nasjonalprodukt. ' Året 1966. 6 Årene 1960-1966. 0 Brutto nasjonalinntekt til markedspris. 10 Årene 1950-<br />

1960. " Medregnet Saar og Vest-Berlin. 10 Årene 1950-1958. " Medregnet Botswana, Lesotho, Sørvest-Afrika og Swaziland.<br />

Bare Tanganyika. " Medregnet lagerøking. 30 Medregnet offentlige utgifter til inventar. " Medregnet lagerøking ved Forbundsregjeringens<br />

forretningsforetak og i strategiske lager; lagerøking i annen offentlig virksomhet regnes med til offentlig<br />

konsum. 'a Netto nasjonalprodukt til faktorpris. 18 Finansår som begynner 1/7. 20 Materielt brutto nasjonalprodukt.


350<br />

Tabell 440. Utenriksregnskap. 1967. 1 Mill. US $<br />

Land<br />

I alt<br />

netto<br />

Varer og tjenester<br />

Varer<br />

Uforklart<br />

I alt<br />

Kapital-<br />

differsnag<br />

Statlige<br />

over-<br />

førsler Feil og<br />

Tjenester stønader<br />

netto<br />

Snid. priv.<br />

netto netto e nds<br />

stønader<br />

Eksport' Import' (netto) materiale<br />

Norge —185 1 748 —2 706 773 145 —15 160 40<br />

Danmark —277 2 505 —2 963 181 256 —9 265 21<br />

Finland —140 1 524 3 -1704 40 123 —2 125 17<br />

Island —54 99 —152 —1 53 — 53 1<br />

Sverige —87 4 507 3-4 651 57 98 —58 156 —11<br />

Belgia og Luxembourg 282 4 5 970 4-5 848 160 —300 —80 —220 18<br />

Frankrike 714 11 515 —11134 333 —700 —481 —219 —14<br />

Hellas —191 488 3-1 161 482 173 3 170 18<br />

Irland 33 756 3-1 048 325 —42 —4 —38 9<br />

Italia - 1 761 8 605 —8 626 1 782 —1 470 —162 5-1 308 5 —291<br />

Jugoslavia —90 1 253 3-1 707 364 101 15 86 —11<br />

Nederland —21 6 865 —7 423 537 —129 —58 —71 150<br />

Portugal' 104 769 3-1 147 482 —113 — —113 9<br />

Spania —461 1 419 —3 200 1 320 678 5 673 —217<br />

Storbritannia og N.-Irland —195 8 14 111 —15596 ° 1 290 —247 —517 270 442<br />

Sveits 262 3 692 3-4 217 787 —401 —23 5 378 ° 139<br />

Vest-Tyskland 3 238 21 808 —16556 —2 014 —2 880 —810 —2 070 —358<br />

Østerrike —116 1 797 —2 271 358 107 —5 112 9<br />

Foren. Arabiske Republ. (Egypt) —286 595 3 —955 74 289 122 167 —3<br />

Kenya —58 2223 —326 46 52 5 47 6<br />

Sør-Afrika —238 2 071 —1 974 —335 172 52 120 66<br />

Canada10 —335 11 086 —10253 —1 168 335 —167 n 502 ..<br />

Mexico —627 1 152 3-1 767 —12 553 2 551 74<br />

Sambandsstatene 10 5 710 30 677 —26817 1 850 —4 703 —2 373 —2 330 —1 007<br />

Argentina 184 1 464 4-1095 —185 —446 —3 —443 262<br />

Brasil —304 1 654 —1 441 —517 339 27 312 —35<br />

Chile —96 886 3 —788 —194 192 5 187 —96<br />

Colombia —89 558 —464 —183 38 22 16 51<br />

Peru —272 755 —801 —226 253 15 238 19<br />

Uruguay —16 160 —146 —30 12 11 1 4<br />

Venezuela —32 2 462 —1 337 —1 157 1 —4 5 31<br />

Burma —31 126 —135 --22 34 4 30 —3<br />

Ceylon —69 340 3 —409 - 67 10 57 2<br />

Filippinene —97 838 —1 062 127 121 72 49 —24<br />

India —1 165 1 640 3-2 774 —31 1 289 44 1 245 —124<br />

Indonesia —283 771 —806 —248 314 28 286 —31<br />

Irak 21 296 3 —152 —123 2 5 —3 —23<br />

Iran —267 1 659 3-1278 —648 257 8 249 10<br />

Israel - 533 —673 140 15 —11 26 —15<br />

Japan —38 10 228 —9 070 —1 196 112 —154 266 —74<br />

Kina —45 655 —716 16 50 —2 52 —5<br />

Kongo —6 470 —254 —222 —4 38 —42 10<br />

Korea —326 335 —909 248 315 135 180 11<br />

Malaysia —24 1 198 —1 026 —196 121 14 5 107' —97<br />

Nigeria —267 669 3 —612 —324 298 34 264 —31<br />

Pakistan —676 570 —1 114 —132 703 212 491 —27<br />

Thailand —99 664 3-1056 293 92 49 43 7<br />

Tyrkia —64 530 —608 14 131 6 125 —67<br />

Austral-Sambandet —749 3 388 —3 340 —797 592 —187 779 157<br />

New Zealand —145 959 —826 —12 142 1 141 3<br />

E i l d e : International Monetary Fund: Balance of Payments <strong>Yearbook</strong>.<br />

Noter: ' Tall uten fortegn angir inntekter (nettoinntekter), mens tall med — angir utgifter (nettoutgifter). ' Fob.<br />

hvor ikke annet angitt. ' Cif. ° Delvis cif. ° Se note 6. ° Enkelte kapitaloverfnrsler er innbefattet i feil og ufullstendig materiale.<br />

' Eseudo-omredet. ' Medregnet visne tjenesteytin,aer. ' Se note S. 1p Ikke medregnet eksport av varer og tjenester<br />

under de militære hjelpeprogrammer. "'Medregnet feil og ufullstendig materiale.


351<br />

Tabell 441. Husdyrholdet.' 1 000 stk.<br />

Land<br />

Hester<br />

Mul•<br />

dyr og<br />

esler<br />

Storte Sauer Geiter Svin<br />

Høns<br />

og kyllinger<br />

Bøfler<br />

Sameler<br />

Norge 2 47 - 1 008 1 946 98 610 4 893 - -<br />

Danmark 40 - 3 141 122 *3 6 8 023 18 257 - -<br />

Finland2 126 - 2 071 173 *4 2 792 7 284 - -<br />

Island 36 - 5 60 6 847 - 5 2 120 - -<br />

Sverige 69 - 2 065 272 * 15 2 030 8 602 - -<br />

Belgia 87 .. 2 799 165 24 2 780 7 35 030 - -<br />

Frankrike 1 009 78 21 680 9 186 1 019 10 020 8 237 000 - -<br />

Hellas 276 621 1 094 7 829 3 945 * 614 25 017 33 -<br />

Irland 135 * 82 5 572 4 239 * 40 * 1 100 9 633 - -<br />

Italia 320 580 9 539 8 212 1 140 7 298 8 110 000 43 -<br />

Jugoslavia 1 126 * 155 5 693 10 329 * 180 5 093 31 079 63 -<br />

Luxembourg 1 - 187 4 - e 106 500 - -<br />

Nederland 9 115 -9 4 116 529* 90 9 4 780 44 511 - -<br />

Polen 2 673 - 10 940 3 321 181 14 337 144 000 - -<br />

Sovjetunionen 8 025 705 97 167 135 483 5 559 49 000 8 516 156 440 251<br />

Spania 316 1 144 4 000 18 716 2 649 5 853 44 991 - -<br />

Storbrit. og N.-Irl. * 9 ,10 140 * 5 9 12 151 9 28 885 *9 19 9 7 804 120 147 - -<br />

Sveits 59 * 1 1 855 236 * 73 1 920 5 433 - -<br />

Tsjekkoslovakia 166 - 4 437 670 477 5 136 11 28 026 - -<br />

Vest-Tyskland 9 282 * 1 13 981 811 105 18 732 89 128 - -<br />

Øst-Tyskland12 9 219 * 1 5 019 1 928 278 9 523 8 37 070 - -<br />

Ungarn 274 4 2 096 3 274 78 5 334 53 378 1 -<br />

Østerrike 66 * 2 2 480 138 94 3 094 10 777 - -<br />

Algerie 113 36013 841 7 000 1 800 * 7 * 12 000 - 175<br />

Foren. Arab. Rep<br />

(Egypt) * 60 * 1 211 1 673 2 044 794 * 9 23 624 1 675 177<br />

Marokko * 350 * 1 320 3 430 14,15 10 600 14,13 6 000 6 49 16 11 200 —15 220<br />

Sør-Afrika * 460 * 395 11 500 35 570 * 5 400 * 1 800 * 11 500 - -<br />

Tunisia *15 90 * 15 227 15 59215 4 205 15 585 * 15 7 8 5 700 - 214<br />

Canada° 363 * 4 11 783 700 * 19 5 697 80 102 - -<br />

Mexico * 5 300 5 610 * 35 000 6 695 13 159 * 15 000 * 95 000 - -<br />

Samb.statene 9 , 17 * 2 900 * 4 109 152 23 898 3 969 57 205 427 619 - -<br />

Argentina * 3 700 18 400 51 465 * 48 700 * 5 280 * 3 900 27 500 - -<br />

Brasil 9 244 7 801 89 896 22 102 13 957 65 640 255 795 91 -<br />

India * 1 050 * 1 288 * 176 100 * 42 100 * 65 000 * 4 850 8 115 230 *53220 *1 050<br />

Indonesia 632 - 6 816* 2 400 * 11 200 * 2 700 * 104 000 *2 900 -<br />

Irak 15 122 15 614 1 455 11 040 1 845 .. 5 394 225 * 200<br />

Iran * 420 * 2 335 5 500 * 28 000 * 18 200 6 7 * 29 000 * 230 * 250<br />

Japan g 216 - 3 155 113 246 5 429 * 126 043 - -<br />

Kina (fastlandet) * 7 600 * 12 800 * 62 950 * 69 700 * 55 500 * 215 000 * 480 000 *28800 * 15<br />

Pakistan 497 951 * 36 000 * 11 000 * 11 400 6 94 .. * 8 730 601<br />

Syria * 63 * 303 497 5 569 757 .. 4 090 2 13<br />

Tyrkia 1 183 2 224 14 165 34 379 20 932 6 17 30 387 1 253 43<br />

Austral-Sambandet * 475 * 6 19 182 164 237 * 82 2 289 * 22 000 -19 2<br />

New Zealand 84 - 8 247 60 030 * 34 563 *7 4 650 - -<br />

Hele verden 62 010 57 576 1 099 400 1 038 539 375 220 611 500 .. 118280 11 791<br />

K i 1 d e : FAO: <strong>Yearbook</strong> of Food and Agricultural Statistics og FAO: Monthly Bulletin.<br />

N o ter : ' Tallene gjelder siste husdyrtelling i årene 1967-1969 hvis ikke annet er oppgitt. 3 Dessuten reinsdyr i Norge<br />

173 000, Finland 168 000. 3 1948-49. ° Over 6 mndr. ` 1964. 6 1965. ' Verpehons. s Fjorfe i alt. ° Dyr på landeiendommer.<br />

30 Kun Storbritannia. 11 Voksne hens. 1E Inkl. Øst-Berlin. 13 Ekskl. Sahara. 1A Voksne dyr. 16 Dyr telt for skattemessige formål.<br />

12 Tidligere fransk sone. " Inkl. Alaska og Hawaii. 13 1967. 10 Ekskl. Victoria.


S 5 2<br />

Tabell 442. Landareal, jord-<br />

Areal. 1 000 hektar<br />

Jordbruksareal etter<br />

Land<br />

Samlet<br />

areal<br />

Land<br />

areal<br />

Jordbruksareal<br />

Dyrket I Natur-<br />

et<br />

i<br />

Skog<br />

Annet<br />

areal Hvete Rug Bygg Havre<br />

Norge 32 388 30 789 843 151 8 330 23 064 5 1 176 50<br />

Danmarks 4 307 4 237 2 700 323 472 812 97 37 1 254 218<br />

Finland 33 701 30 540 2 760 915 21 761 9 089 241 72 359 489<br />

Sverige 44 979 41 126 3 158 525 22 794 18 502 245 68 552 464<br />

Belgia 3 051 .. 895 739 6 601 816' 207 27 154 87<br />

Bulgaria 11 093 11 056 4 554 1 309 3 639 1 591 7 ,8 1 060 8* 30 8 402 8 96<br />

Frankrike 54 703 .. 20 214 13 632 12 714 8 143 4 090 166 2 781 949<br />

Hellas 13 194 12 931 3 851 5 239 2 608 1 496 1 027 * 9 329 94<br />

Irland 7 028 6 889 1 194 3 589 9 194 10 2 051 90 .. 183 88<br />

Italia 30 122 29 402 15 302 5 138 6 089 3 593 4 275 42 175 323<br />

Jugoslavia 25 560 .. 8 267 6 420 8 812 2 061 7 2 012 132 312 285<br />

Luxembourg 259 258 66 67 86 40 — 3 — 14<br />

Nederland 3 616 3 339 922 1 317 294 1 083 153 75 107 76<br />

Polen 31 252 30 378 15 518 4 301 8 209 3 224 8 1 887 8* 4 360 8 634 8 1 395<br />

Portugal's 8 886 8 842 4 370 530 2 500 1 486 614 220 135 224<br />

Romania 23 750 .. 10 526 4 312 6 329 2 583 8 2 817 8* 62 8 292 8 132<br />

Sovjetunionen 2 240 220 .. 242 000 4373300 910 009 714 911 8 67 231 y5'812000 819 353 8 8 998<br />

Spania17 50 474 .. 20 482 8 13 707 19 11 240 5 045 7 3 960 366 1 923 508<br />

Storbrit. og N.-Irland 24 399 24 092 7 416 20 12 127 1 790 3 066 978 4 2 401 380<br />

Sveits 4 129 3 993 404 1 774 981 970 7 106 17 30 9<br />

Tsjekkoslovakia 12 787 12 570 5 362 1 770 4 453 1 202 7,11 998 11* 338 21 710 21 407<br />

Vest-Tyskland 24 698 24 275 8 185 5 797 7 178 3 538 7 1 464 962 1 330 821<br />

Øst-Tyskland 10 789 .. 4 974 1 439 2 939 1 437 8 570 8* 730 8 595 8 256<br />

Ungarn 9 303 .. 5 626 1 288 1 451 938 1 331 * 190 387 57<br />

Østerrike 8 385 8 270 1 670 2 257 3 225 1 233 306 142 238 119<br />

Algerie 238 174 .. 6 867 22 34 382 23 3 045 193 880 2 253 .. 720 61<br />

Foren. Arab. Rep.<br />

(Egypt) 100 145 .. 2 801 — 210 97 342 8 594 8 49<br />

Marokko 44 505 .. 7 858 22 7 650 5 337 23 660 * 1 977 * 2 475 20<br />

Sør-Afrika 122 104 . 12 058 90 390 9 4 105 15 551 * 1 250 .. * 48 * 260<br />

Tunisia 16 415 15 590 4 334 23 5 652 841 5 588 833 .. * 400 * 20<br />

Canada 997 614 922 081 43 404 20 957 443 094 490 159 11 907 275 3 576 3 058<br />

Mexico24 197 255 197 234 23 817 79 092 43 679 50 667 717 .. 225 * 75<br />

Sambandsstatene" 936 335 919 145 176 440 259 173 296 135 204 587 22 363 408 3 930 7 095<br />

Argentina" 277 666 .. 29 053 141 680 63 310 43 623 5 837 604 539 443<br />

Brasi124 851 197 .. 29 760 2/107274 517 936 8 970 .. 8 35 8 29<br />

Chile28 75 694 .. 27 4 511 27 10 083 20 686 . 8 700 8 7 8 72 8 109<br />

Peru 128 522 .. 2 701 27 330 87 000 11 491 8* 150 8* 180<br />

Uruguay 18 693 .. 2 252 13 847 593 2 001 8 532 .. 8 40 8 89<br />

India29 326 809 .. 162 434 14 809 61 170 88 396 14 998 .. 3 375 —<br />

Irak 43 492 .. 7 496 22 4 264 10 1 951 29 781 2 010 .. 1 218<br />

Iran 164 800 163 600 11 593 6 741 9 12 000 134 466 * 4 800 * 1 300 —<br />

Japan 36 966 .. 5 753 948 25 588 4 707 8 322 .. 8 316 8 41<br />

Kina (fastlandet) 956 100 .. 109 354 177 996 76 600 592 150 .. .. ..<br />

Pakistan 94 647 .. 28 214 .. 4 185 .. 8 6 061 .. 8 198 —<br />

Syria 18 518 18 509 6 130 5 412 477 6 499 891 631 3<br />

Tyrkia 78 058 77 076 26 250 26 135 12 578 13 095 7,3 8 352 8 690 8 2 730 8 365<br />

Austral-Sambandet 768 681 .. 39 797 447 208 35 151 246 525 8 10 763 .. 8 1 295 8 1 659<br />

New Zealand 26 867 26 589 804 12 841 6 217 7 005 127 — 63 14<br />

Hele verden 13395000 .. 1447000 2892000 3994000 5062000 227 306 22 210 74 943 32 345<br />

K i I d e : FAO: <strong>Yearbook</strong> of Food and Agricultural Statistics og FAO: Monthly Bulletin.<br />

Not er : 1 Bruken av arealet og avlingen gjelder året 1968 hvis ikke annet er nevnt. (For land på den sørlige halvkule<br />

avlingsåret 1968-69). e Produksjon av roesukker og rørsukker, se tab. 446. 1 Ekskl. Færøyene og Grønland. ° Sukkerroer<br />

til fabrikk. s Skogbrukstelling 1951-53. ° Jordbrukstelling 1959. 7 Inkl. spelt. s Tilsådd areal. ° 1963. 10 Omfatter utmarks-


353<br />

bruksareal og avling. 19681<br />

bruk. 1 000 hektar<br />

Avling. 1000 tonn<br />

Maia Ris Poteter s rr Hvete Rug Bygg Havre Maie M Poteter<br />

suk<br />

— — 38 — 16 4 621 176 — — 912 —<br />

— — 35 52 465 131 5 047 863 — — 866 4 2 339<br />

— — 65 15 516 134 718 1 064 — — 908 386<br />

— — 55 41 1 059 207 1 776 1 523 — — 1 424 1988<br />

— 55 90 7 855 87 574 315 .. — 1 566 4 108<br />

8 557 .. — 55 7 2 549 * 22 807 76 1 768 — 1 447<br />

1 027 24 471 404 14 535 333 9 139 2 528 5 385 85 9 995 17 557<br />

21 * 47 16 1 515 9 465 99 375 102 648 676<br />

— — 59 26 412 .. 740 286 — — 1 625 1 092<br />

967 156 319 306 9 590 75 258 390 3 988 639 3 960 11 457<br />

11 2 460 5 332 797 4 363 138 450 295 11 6 810 18 2 890 2 910<br />

— — .. — — 8 — 34 — —<br />

147 104 679 239 389 318 — — 5 045 5 128<br />

— 2 747 414 4 670 8 523 1 494 2 891 — 50 817 14 800<br />

8 423 33 105 748 197 94 129 529 149 1 083<br />

8 3 344 8 25 78 316 185 4 848 * 70 590 114 7 105 60 3 665 -: 3 936<br />

8 3 350 8 312 8 301 3 559 93 393 15* 13 000 28 904 11 639 18 8 828 1 063 102 184 94 340<br />

523 60 382 170 7 5 315 364 3 441 539 1 473 362 4 570 4 620<br />

— — 279 187 3 469 * 11 8 271 1 224 — — 6 846 7 118<br />

— 33 9 7 409 65 112 31 .. — 1 098 453<br />

134 — 372 194 7,11 3 153 11* 761 21 2 113 21 869 453 — 6 526 8 098<br />

— 659 290 7 6 198 3 186 4 974 8 893 .. — 19 191 14 081<br />

— 672 204 2 377 * 1 950 2 121 864 — 12 639 6 998<br />

21 150 104 3 360 * 238 906 71 3 814 41 1 335 3 471<br />

74 — 130 44 1 045 413 770 324 399 — 3 473 1 936<br />

.. 40 .. 1 534 .. 538 42 .. .. 210<br />

653 506 28 — 1 518 .. 121 — 2 297 2 586 472 —<br />

* 630 .. 20 .. 2 556 .. 3 217* 25 382 .. 160<br />

5 310 .. * 55 — 1 270 7 39 148 5 171 .. .. —<br />

— — .. .. 383 .. 130 * 10 — —<br />

387 — 125 32 17 686 331 7 084 5 591 2 062 — 2 409 870<br />

7 800 167 40 — 1 894 .. 180 * 66 9 360 455 400<br />

22 544 952 558 571 42 898 590 9 211 13 634 111 125 4 721 13 344 23 009<br />

3 378 71 200 — 5 740 360 556 490 6 560 283 1 967 -<br />

8 9 584 8 4 459 227 — 856 .. 29 26 12 814 6 652 1 606 -<br />

8 898 32 80 30 1 220 8 157 163 321 93 725 1 143<br />

8* 360 8 63 .. — 150 .. * 17 590 208 1 700 —<br />

8 162 .. .. 18 484 .. 48 73 69 .. .. 485<br />

5 716 36 966 501 — 16 540 .. 3 504 — 5 701 59 642 4 232<br />

107 .. .. 1 361 .. 931 — .. 348<br />

.. .. 4 977 .. 1 160 — .. 957 .. 3 403<br />

8 18 8 3 280 188 55 1 012 .. 1 021 93 51 18 765 4 056 2 110<br />

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..<br />

8 620 8 11 297 .. .. 6 477 .. 121 — 629 20 065 ..<br />

.. 8 600 — 512 3 .. .. .. 166<br />

8 655 .. 148 127 9 603 820 3 560 450 1 000 .. 1 805 4 716<br />

8 80 .. 43 — 14 647 .. 1 585 1 713 201 .. 669<br />

13 — 445 — 219 45 .. .. 300<br />

106 064 132 164 22 770 7 874 332 630 32 404 130 602 54 229 250 257 284 168 314 333 251 244<br />

beiter. " Inkl. blandsæd. 12 Eksk . Azorene og Madeira. 18 Hovedavling. " Ekskl. beite for rein 16 Vinterrug. 18 Mais til korn.<br />

" Inkl. Balearene og Kanariøyene. 1B Inkl. 12 792 000 hektar beitemarker. " Av dette ca. 7 000 000 hektar til beite. 2° Inkl.<br />

7 170 000 hektar utmarksbeite. 2 Medregnet blandkorn. E2 For det meste utmarksbeite. 2° 1961. P6 Jordbrukstelling 1960.<br />

22 Inkl. Alaska og Hawaii. 26 Fastlandet. " På landeiendommer. 28 Jordbrukstelling 1965. 28 Inkl. Kashmir.<br />

12


354<br />

Land År Ialt<br />

Tabell 443. Fiskeriene? 1000 tonn<br />

Laks,<br />

Makrell Annen<br />

Kveite, Torek, Annen<br />

Ferskv.- aure, Sild og og grepa- Skjell<br />

flynd hyse sei<br />

fisk lodde<br />

o. 1.<br />

0. 1ṛe 0. , 1.<br />

stør ber;<br />

je<br />

uspeø, dyr o. 1.<br />

0. 1.<br />

0. 1.<br />

fisk<br />

fisk,<br />

Annet`<br />

Hele (1966 57 200 6 430 1 170 1 090 7 230 18 630 3 350 5 970 8 230 1 280 2 990 830<br />

verden {11967 60 700 6 630 1 080 1 200 8 210 19 600 4 030 5 840 8 620 1 360 3 120 1 010<br />

(anslått) 1968 64 000 6 730 1 170 1 150 9 480 20 460 4 460 5 780 9 000 1 400 3 380 990<br />

1967 3 265,6 5 0,5 5 404,6 21,6 610,7 1 228,4 870,6 14,4 40,5 11,4 .. 62,9<br />

Norge g ' ' 1968 2 804,1 5 0,6 5 523,9 26,1 652,3 713,2 780,0 9,0 25,3 10,0 0,1 63,6<br />

19671070,4 3,9 19,6 58,6 364,4 334,5<br />

Danmark,<br />

20,6 212,3 32,9 6,4 16,4 1,4<br />

19681466,8 4,6 21,6 64,1 672,3 426,7 10,0 204,1 40,2 7,2 14,4 1,6<br />

Færøyane<br />

1967 173,3 - 0,2 0,3 101,3 70,9 - 0,0 0,6 0,0 -<br />

1968 166,3 0,1 0,4 95,2 69,9 0,0 0,7 0,0<br />

1967 73,7 18,8 7,8 - 0,0 46,0 - - 1,1 .. . .-<br />

Finland . ,<br />

1968 92,7 19,8 9,4 0,1 62,5 0,9<br />

-<br />

1967 897,7 - 97,6 7,3 283,2 461,5 0,1 41,1 2,7 4,2 - -<br />

Island. , , ,<br />

1968 600,7 78,6 7,8 320,9 141,7 0,4 42,6 3,7 5,0 - -<br />

Sverige<br />

11967 339,7 2,2 1,3 2,5 48,5 241,9 15,3 0,9 24,0 2,6 0,5 -<br />

11968 315,3 2,3 1,6 2,6 51,0 222,1 11,8 20,5 3,4<br />

820,0 2,0 0,0 24,6 348,4 73,9 95,7 35,7 90,1 21,9 126,9 0,1<br />

Frankrike J1967<br />

11968 793,6 2,6 0,0 22,3 361,2 60,0 106,1 34,9 89,0 21,2 96,3<br />

J1967 373,1<br />

Italia , , ,<br />

19,9 - 3,6 11,7 70,7 21,7 55,9 107,7 13,4 68,5 -<br />

11968 363,4 20,0 3,7 11,0 74,6 22,8 53,1 99,2 14,3 64,7 -<br />

Nederland<br />

1967 314,6 15,8 0,2 58,7 61,6 57,9 15,8 0,5 0,5 14,3 88,5 0,<br />

1968 323,3 10,4 0,2 62,6 70,2 42,6 8,6 0,6 1,4 11,2 114,7 0, 8<br />

J196 7 338,9 20,7 0,6 11,6 118,4 121,3 12,1 22,6 31,5 0,1 -<br />

Polen , , ,<br />

11968 406,7 24,8 0,6 14,3 157,8 146,9 22,4 16,0 23,9 0,0 -<br />

1967 559, 8 0,0 0,0 0,9 255,1 118.6 33,1 73,0 66,3 0,9 11,9 -<br />

Portugal, ,<br />

1968<br />

Sovjet- f1967 5 777,1 462,2 140,4 293,2 2 062,8 1 222,8 82,8 1 193,1 186,1 58,9 .. 74, 8<br />

unionen .. 11968 6 082,1 415,6 111,7 270,5 2 329,8 1257,8 181,1 1 210,9 194,8 49,0 .. 60,<br />

1967 1435,7 10,6 1,8 14,6 600,9 197,0 108,0 185,8 94,7 23,1 194,0 5,;<br />

Spania , , ,<br />

19681503,1 10,5 2,0 14,4 631,8 194,4 102,1 193,5 114,6 29,8 210,0<br />

Storbrit.og J1967 617,3 0,0 0,1 53,5 464,6 30,9 2,7 20,6 16,7 5,5 22,7<br />

N.-Irland 11968 623,9 0,0 0,0 49,8 491,2 21,7 2,6 16,3 16,8 5,5 20,0 -<br />

Vest- 1967 661,5 10,7 0,5 13,9 314,5 138,5 2,6 119,4 22,3 27,0 11,3 0, 3<br />

Tyskland 11968 682,3 10,7 0,5 11,0 329,2 160,9 2,1 103,8 18,0 33,9 11,4 0, 3<br />

Angola<br />

1967 292,1 - - 0,1 0,2 56,9 13,4 191,8 29,7 0,0 0,0<br />

1968 293,4 0,2 0,2 94,3 11,1 151,3 36,3 0,0 0,0<br />

SØ- Afrika<br />

1967 905,5 0,1 - 1,2 111,7 575,0 151,0 18,4 38,3 8,8 1,0 -<br />

19681133,2 0,8 118,9 858,6 103,0 11,7 32,2 7,2 0,8<br />

Namibiar<br />

1967 740,2 _ - 0,7 0,8 729,1 2,9 0,4 0,4 5,9 -<br />

1968 982,7 1,1 1,0 969,8 2,0 0,1 0,2 8,5<br />

Canada. , ,<br />

1967 1 302,6 26,7 92,1 147,5 384,5 398,2 16,9 97,0 10,5 20,3 64,8 44,<br />

19681490,3 28,3 110,9 142,9 411,3 525,7 20,5 105,3 8,0 25,7 65,2 46,;<br />

Mexico<br />

11967 350,3 6,0 0,0 0,4 - 53,3 17,0 32,0 92,6 74,6 40,7 33,'<br />

" 11968 365,8 6,6 0,0 0,3 - 44,4 15,6 36,1 103,8 63,1 48,8 47,<br />

Sarabands- f1967 2 430,5 49,1 109,4 92,2 130,4 626,9 170,2 261,4 7,3 302,2 677,7 3,<br />

statene 11968 2 442,0 48,3 146,6 86,6 115,5 716,7 155,8 254,6 7,3 263,1 643,0 4,<br />

Brasil<br />

(1967 419,4 88,1 - 0,9 6,0 94,5 10,9 134,9 22,5 56,4 4,9 0,;<br />

" 11968 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .<br />

Chile , , .<br />

J1967 1 052,9 - - 0,3 80,4 828 1 16,1 39,7 4,5 32,9 44,3 6, 6<br />

119681376,1 0,4 127,81102,5 16,0 37,5 7,1 32,1 44,5 8,'<br />

K il de: FAO: <strong>Yearbook</strong> of Fishery Statistics, og Fiskeridirektoratet.<br />

Not er : ' Tallene er st vidt mulig iberegnet hode og innvoller (rand fersk vekt). De er ikke alltid jamforbare, bi. a.<br />

fordi fisk som er fort i land i fremmede og i eget land fra egne og utenlandske farkoster registreres på forskjellig måte, og en<br />

del uspesifiserte partier er plassert under *Annen og uspesifisert fisk*. Oppgavene for ferskvannsfisk er delvis ufullstendige.<br />

Tobis, uer, breiflabb, steinbit m. v. ° Annen fisk omfatter pigghå. håbrann, hai, skate m. v. Sjøstjerner, alger, tang o. 1.<br />

5 Ikke medregnet fisket i elver og innsjøer. ° Tidligere Sor-Vest-Afrika.


355<br />

Tabell 443 (forts.). Fiskeriene. 1 1 000 tonn<br />

Land År<br />

I alt<br />

Laks, Makrell<br />

Annen<br />

Torsk, Annen<br />

Ferskv.- aure,<br />

flyndre hyse, sei S lid<br />

fisk lodde o. 1.<br />

o.<br />

-størje og bein- og<br />

Krepa- Skjell<br />

napes. d r o.1.<br />

l. 0.1. y<br />

o. I. 0.1. fisk' fisk<br />

Annet'<br />

1967 10 133,7 80,0 - 1,4 19,6 9 845,1 95,9 36,2 48,3 0,5 6,7 -<br />

... ,<br />

1968 10 520,3 80,0 1,0 17,9 10 276,4 72,9 32,7 32,5 0,6 6,3 -<br />

11967 380,7 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .<br />

Burma . .<br />

11968 396,1<br />

Filippi- f 1967 769,2 17,5 - 4,6 - 89,1 77,3 528,6 8,8 27,2 9,9 6,2<br />

nene 11968 944,6 66,6 - 4,5 - 99,1 134,5 579,8 6,4 30,7 17,9 5,1<br />

1967 458,2 16,2 0,0 2,2 - 25,4 107,3 142,1 110,5 22,8 29,6 2,1<br />

Formosa .<br />

11968 527,3 17,9 2,1 30,0 158,0 144,1 114,3 25,7 31,7 3,5<br />

India . , , f 1967<br />

1400,4 536,8 - 6,1 2,1 361,1 72,3 268,8 54,8 97,9 0,5 -<br />

11968 1 526,0 621,7 11,1 1,8 405,1 63,1 258,2 60,1 103,4 1,5 -<br />

{ f 1967 1 180,4 .. . . .. .. .. .. .. .. :: : :<br />

Indonesia<br />

11968 1 175,8<br />

f1967 7 850,4 70,0 186,5 299,6 1 343,1 504,7 1 415,1 1 300,8 716,8 151,1 1 266,8 595,9<br />

Japan<br />

11968 8 669,8 76,5 153,9 261,0 1 715,0 527,0 1 710,0 1 171,8 829,4 188,6 1472,7 563,9<br />

Kina... 1963 5 800,0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..<br />

Sør- f 1967 749,2 0,1 0,0 22,7 19,8 78,5 97,4 103,0 148,2 25,1 164,7 89,7<br />

Korea . 11968 841,1 1,1 0,0 25,7 30,9 68,0 77,8 147,9 159,7 15,8 192,8 121,4<br />

1967 367,1 26,4 - 0,7 - 33,8 73,0 85,5 77,6 39,6 29,8 0,7<br />

Malaysia<br />

1968 406,5 26,4 1,2 38,8 110,1 79,0 79,7 40,3 30,5 0,5<br />

417,0 237,5 2,9 1,7 - 9,6 22,3 74,6 38,4 30,0 - -<br />

Pakistan f 1967<br />

11968 424,0 242,2 2,7 1,4 10,3 22,4 76,3 40,3 28,4 - -<br />

847,1 81,5 _<br />

Thailand f 1967<br />

- - - 93,1 - 488,2 78,7 105,6 -<br />

11968 1088,8 81,1 - 148,1 - 614,6 103,2 141,8 -<br />

Sør- (1967 410,7 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..<br />

Vietnam 1968 410,0 .. .. .. .. .. .. ..<br />

Noter: ', ', ' og '. Se tilsvarende noter på foregående side.<br />

Tabell 444. Hvalfangsten'<br />

Sesong og land<br />

Hval fanget<br />

I alt Blå FInn Knøl Sel Sperm Andre<br />

Land- Flytenstasjo-<br />

de koke- Hvalner<br />

rier båtøy<br />

I alt 1964-65 2 64 680 613 12 317 452 25 453 25 548 297 29 22 331<br />

> 1965-66 57 891 243 6 882 59 23 067 27 378 262 28 17 280<br />

* 1966-67 52 238 70 6 458 4 19 016 26 424 266 27 16 254<br />

e 1967-68 46 645 - 5 268 2 16 960 24 080 335 23 14 210<br />

1967-68 etter land:<br />

Norge 1 183 - 436 - 672 75 - 2 1 9<br />

Danmark 12 - 6 - - 6 - 1 - 1<br />

Island 280 - 202 - 3 75 - 1 - 4<br />

Portugal 149 - - - - 149 - - - -<br />

Sovjetunionen 18 969 - 2 246 - 3 671 13 052 - - 6 81<br />

Spania 359 - - - - 267 92 3 - 3<br />

Sør-Afrika 1 301 - 62 - 24 1 211 4 1 - 7<br />

Canada 804 - 700 - 104 - - 3 - 6<br />

Sambandsstatene 202 - 38 - 14 84 66 1 - 3<br />

Brasil 103 - - - 64 39 - 1 - 1<br />

Chile.. .. .. .. .. . .. .. .. ..<br />

Peru 2 462 - 183 2 664 1 613 - 1 - 3<br />

Japan 20 163 - 1 395 - 11 744 6 851 173 8 7 89<br />

Austral-Sambandet 658 - - - - 658 - 1 - 3<br />

I Antarktis 1967-68 15 080 - 2 155 - 10 357 2 568 - - 8 97<br />

1968-69 11 478 - 3 020 - 5 776 2 682 - - 6 84<br />

Kilde: Det norske hvalråd: International Whaling Statistics.<br />

No ter :' Produksjon av hvalolje, se tabell 446. ' 1964-65 svarer til den antarktiske sesong 1964-65 og sommersesongen<br />

1965 osv.


356<br />

Tabell 445. Produksjonsindeks for bergverksdrift, industri og kraftforsyning.'<br />

1963 = 100<br />

Land 1962 1963 I 1964 1965 I 1966 1967 1968" 1969*<br />

Norge<br />

Danmark2<br />

Finland<br />

Sverige<br />

95<br />

108<br />

96<br />

94<br />

100<br />

112<br />

100<br />

100<br />

109<br />

126<br />

107<br />

110<br />

Belgia 93 100 107 109 111 113 120 ..<br />

Bulgaria 91 100 111 127 143 162 181 199<br />

Frankrike 95 100 107 109 116 120 125 142<br />

Hellas 94 100 111 121 141 146 158 176<br />

Irland 95 100 108 114 118 128 143 ..<br />

Italia 92 100 102 107 119 128 136 ..<br />

Jugoslavia 87 100 116 125 131 130 139 154<br />

Luxembourg 99 100 110 110 106 106 113 128<br />

Nederland 95 100 110 116 123 129 143 160<br />

Polen 95 100 109 119 128 140 151 166<br />

Portugal 92 100 112 119 127 13 ..<br />

Romania 89 100 114 129 143 163 182 ..<br />

Sovjetunionen 92 100 107 116 127 139 151<br />

Spania 91 100 111 127 146 153 162 186<br />

Storbrit. og N.-Irland . 97 100 108 112 113 114 120 ..<br />

Sveits 95 100 105 109 113 116 123 136<br />

Tsjekkoslovakia 101 100 104 112 120 129 136 139<br />

Vest-Tyskland 96 100 108 115 116 114 128 144<br />

Øst-Tyskland 96 100 106 112 119 128 134 144<br />

Ungarn 94 100 107 111 118 125 131 135<br />

Østerrike 96 100 108 113 118 119 127 141<br />

Marokko 104 100 113 114 111 112 110 ..<br />

Ghana 88 100 104 104 112 120 135 ..<br />

Senegal 101 100 106 108 122 122 122 ..<br />

Ser-Afrika 88 100 107 115 124 132 137 ..<br />

Rhodesia 97 100 109 119 111 118<br />

Zambia 94 100 111 121 109 114 124 ..<br />

Canada 94 100 109 118 128 130 137 144<br />

Guatemala 88 100 105 117 122 125 125 ..<br />

Mexico 92 100 113 119 132 142 154 ..<br />

Salvador 85 100 130 159 162 187 179 ..<br />

Sambandsstatene 95 100 106 115 126 127 133 139<br />

Argentina 107 100 114 129 129 130 140 150<br />

Chile 94 100 105 110 118 117 117 ..<br />

Venezuela 97 100 110 115 114 12 ..<br />

Filippinene 94 100 108 111 121 125 137 ..<br />

Formosa (Taiwan) 91 100 120 140 161 188 228 272<br />

India 92 100 109 118 118 117 124 ..<br />

Iran 92 100 114 128 143 170 186 ..<br />

Israel 88 100 114 125 127 123 159 ..<br />

Japan 90 100 116 120 136 162 190 222<br />

Pakistan 88 100 111 118 130 140 150 ..<br />

Ser-Korea 88 100 108 127 156 198 258 311<br />

Austral-Sambandet 93 100 108 112 116 121 130 ..<br />

116<br />

134<br />

115<br />

119<br />

122<br />

137<br />

121<br />

123<br />

127<br />

140<br />

125<br />

127<br />

132<br />

132<br />

134<br />

138<br />

145<br />

144<br />

Kilda: United Nations: Monthly Bulletin of Statistics, Danmark: Statistisk årbog.<br />

No ter: ' Beregningene omfatter ikke de samme næringsgruppene for alle land, tallene er derfor ikke helt sammenliknbare.<br />

' 1961 = 100.


357<br />

Taber 446. Produksjon av noen viktige vareri<br />

Varesort og land 1965 1966 11967* Varesort og land 1965 1966 1967*<br />

K3 ø t t, s 1 000 t. Nederland 103 100 99<br />

Norge 131 133 136 Polen 178 193 194<br />

Danmark 899 928 956 Sovjetunionen 1 184 1 157 1 177<br />

Finland 166 160 182 V est-Tyskland 501 501 518<br />

Sverige 368 395 404 Øst-Tyskland 197 207 209<br />

Belgia 473 517 568 Canada 157 155 153<br />

Frankrike 3 090 3 209 3 388 Sambandsstatene 611 512 565<br />

Italia 971 1 049 1 109 Austral-Sambandet' .... 206 209 222<br />

Jugoslavia 622 549 557 New Zealand 249 259 260<br />

Polen 1 733 1 738 1 807<br />

Sovjetunionens 9 073 9 838 10 600 0 s t . 1 000 t.<br />

Spania 577 698 801 Norge 45 48 50<br />

Storbrit. og N.-Irland .. 1 955 2 011 1 984 Danmark 113 125 124<br />

Tsjekkoslovakia' 913 881 901 Finland 38 37 35<br />

Vest-Tyskland 3 023 3 068 3 137 Sverige 59 59 60<br />

Canada 1 327 1 322 1 327 Frankrike 579 612 645<br />

Sambandsetatene 14 288 14 779 15 511 Hellas 118 116 116<br />

Argentina 2 445 2 801 2 810 Italia 411 489 466<br />

Brasil 2 090 2 173 2 226 Nederland 219 233 269<br />

Austral-Sambandet6 .... 1 688 1 617 1 719 polen 176 197 209<br />

New Zealand° 797 801 860 Sovjetunionen 376 416 470<br />

Verdensproduksjon ..... 70 569 72870 75 312 Storbrit. og N.-Irland 115 109 122<br />

Sveits<br />

77 79 83<br />

M j es 1 k .' 1 000 t. Vest-Tyskland 376 392 416<br />

Norge 1 674 1 680 1 705 Canada 96 101 102<br />

Danmark 5 367 5 306 5 193 Sambandsstatenes 1 083 1 125 1 153<br />

Finland 3 765 3 689 3 559 Argentina 150 174 157<br />

Sverige 3 655 3 545 3 240 New Zealand6 108 107 112<br />

Belgia 3 934 3 964 3 798<br />

Frankrike 26 780 28 016 28 999 S u k k e rc . s 1 000 t.<br />

Italia 9 457 10 129 9 772 Danmark 260 325 330<br />

Nederland 7 142 7 236 7 535 Finland 46 66 62<br />

Polen 13 331 14 221 14 480 Sverige 197 219 248<br />

Sovjetunionen 71 763 75 192 79 100 Frankrike 2 377 1 856 1 734<br />

Storbrit. og N.-Irland .. 12 862 12 750 12 700 Italia 1 241 1 346 1 680<br />

Sveits 3 095 3 131 3 350 p olen 1 505 1 700 1 863<br />

Tsjekkoslovakia 3 924 4 169 4 000 Sovjetunionen 9 700 9 019 9 188<br />

Vest-Tyskland 21 174 21 350 21 710 Storbrit. og N.-Irland .. 973 936 976<br />

Øst-Tyskland 6 371 6 728 6 904 Tsjekkoslovakia 717 837 840<br />

Canada 8 336 8 345 8 311 Vest-Tyskland 1 601 1 917 2 049<br />

Mexico 2 373 2 444 2 445 Øst-Tyskland 619 672 803<br />

Sambandsstatene 56 324 54 382 54 111 Sør-Afrika 1 014 1 536 1 732<br />

Argentina<br />

4 672 5 116 4 636 Cuba 6 082 4 867 6 236<br />

Brasil 6 775 6 903 7 029 Domingo-republikken . 583 691 819<br />

India (1961) 10 408 10 594 10 800 Hawaii° 1 105 1 120 1 080<br />

Pakistan<br />

2 760 2 780 2 800 Mexico 2 107 2 252 2 411<br />

Tyra r<br />

2 446 2 590 2 666 Puerto Rico 816 805 737<br />

Austral-Sambandet° ... . 7 128 7 133 7 495 Sambandsstatene 3 767 3 667 3 722<br />

New Zealand's<br />

011 6 135 6 251 Argentina<br />

1 309 1 035 732<br />

Verdensproduksjon ..... 342 082 349 863 356 549 Brasil<br />

4 614 3 842 4 275<br />

P©ru<br />

771 814 731<br />

S m ø r. 1 000 t. Filippinene 1 658 1 443 1 599<br />

Norge 20 21 20 Formosa 994 954 825<br />

Danmark 166 160 154 India 3 493 3 633 2 357<br />

2 200 2 400 2 575<br />

2 073 2 447 2 440<br />

Finland<br />

Sverige<br />

101<br />

80<br />

101<br />

75<br />

96 Kina (Folkerepublikken)<br />

65 Austral-Sambandet. ....<br />

Belgia 83 82 90<br />

Frankrike 475 492 539 Verdensproduksjon .... 65 045 64 154 66 782<br />

Kilde : Vesentlig United Nations: Statistical <strong>Yearbook</strong>. FAO: <strong>Yearbook</strong> of Forest Products Statistics, Production<br />

Statistics.<br />

Noter: Verdensproduksjonen er beregnet. For produksjonen av enkelte vegetabilske jordbruksprodukter, se tabell<br />

442. Kjøtt i slaktevekt av storfe, svin, sau, geit, ikke medregnet innmat, som regel totalproduksjon. ' Helvekt. ' Medregnet<br />

innmat. s 12 mndrs. periode som begynner vedk. år. ° 12 mndrs. periode som slutter vedk. år. ' Kumjølk, hvor<br />

ikke annet er angitt. s Bare fabrikkproduksjon. ° Sentrifugert roe- og rørsukker, såvidt mulig omregnet til råsukker.


358<br />

Tabell 446 (forts.). Produksjon av noen viktige varer<br />

Varesort og land '1965 1966 1967* Varesort og land 1965 I 1966 1967*<br />

Kaffe." 1000 t.<br />

Ø 1. 1 000 hl<br />

Angola 168 198 204 Norge 1 137 1 136 1 220<br />

Kongo, dem. repubi... . 59 54 60 Danmark 4 916 5 561 5 793<br />

Elf enbenskysten 273 130 258 Finland 1 180 1 178 1 378<br />

Etiopia 140 150 150 Sveriges 3 039 3 141 3 279<br />

Madagaskar 55 58 56 Belgia 11 092 11 278 11 723<br />

Uganda 220 170 ... Frankrike 19 795 20 220 20 647<br />

Costa Rica 62 73 77 Sovjetunionen 31 690 34 370 36 126<br />

Guatemala 123 100 108 Storbrit. og N.-Irland 48 442 49 424 50 242<br />

Mexico 159 185 180 Tsjekkoslovakia 18 801 19 375 19 393<br />

Salvador 109 123 138 Vest-Tyskland 67 439 70 206 71 342<br />

Brasil 1 832 1 366 1 398 Øst-Tyskland 13 633 14 004 14 450<br />

Colombia 492 405 474 Canada' 13 578 14 273 14 790<br />

India 62 63 78 Sambandsstatene' 126 761 128 759 136 770<br />

Indonesia 17 26 30 Japan 20 058 21 348 24 319<br />

Verdensproduksjon .... 4 544 3 843 4 1901 Verdensproduksjon' ... 500 100 520 700 545 200<br />

Kakaobønner." Råtobakk. 1000 t.<br />

1 000 t. Bulgaria 123 132 118<br />

Elfenbenskysten 121 150 137 $ella" 126 92 114<br />

Ghana" 416 381 417 Italia 74 73 87<br />

Nigeria" 184 267 234 Jugoslavia 49 54 54<br />

Brasil 161 170 195 Polen 52 48 78<br />

Verdensproduksjon .... 1 233 1 355 1 310 Sovjetunionen<br />

194 * 235 245<br />

Ser-Rhodesia<br />

126 113 90<br />

T e . 1 000 t.<br />

Canada<br />

77 106 97<br />

Sovjetunionen<br />

45 55 58<br />

Mexico<br />

69 69 69<br />

Ceylon<br />

228 222 221<br />

Sambandsstatene<br />

841 857 895<br />

India<br />

367 376 381<br />

Brasil<br />

248 228 243<br />

Indonesia<br />

4 48 4 44 45<br />

India<br />

346 298 350<br />

Japan<br />

77 83 85<br />

Indonesia<br />

121 137<br />

Kina (Taiwan)<br />

19 20 21<br />

Japan<br />

193 198 209<br />

Margarin. 1000 t. Pakistan 110 137 178<br />

Norge 90 89 90 Tyrkia 123 168 182<br />

Danmark 87 87 87 Verdensproduksjon .. 4 626 4709 4921<br />

Finland<br />

21 22 22<br />

Sig arer. 10 Mill. stkr<br />

Sverige<br />

122 123 123<br />

Nederland<br />

250 252 257<br />

Norge"<br />

17 20 24<br />

Danmark<br />

338 306<br />

Sovjetunionen<br />

670 599 624<br />

Storbrit. og N.-Irland 319 316 309<br />

Finland"-<br />

36 76 73<br />

Vest-Tyskland<br />

572 557 566<br />

Sverige"<br />

330 313 335<br />

Sambandsstatene<br />

864 957 959<br />

Belgia<br />

441 556 587<br />

Frankrike<br />

303 319 349<br />

Verdensproduksjon' .... 4 300 4 370 4 440 Italia 11, 12<br />

1 346 1 390 1 281<br />

Vin . 1 000 hl Nederland" 1 927 1 910 1 909<br />

Frankrike 68 417 62 253 61 645 Spania 425 456 490<br />

Hellas<br />

Italia<br />

Jugoslavia<br />

Portugal<br />

Sovjetunionens<br />

Spania<br />

Ungarn<br />

Vest-Tyskland<br />

Algerie<br />

Sambandsstatene,<br />

Argentina<br />

Chile<br />

4057<br />

68 206<br />

5 150<br />

14 749<br />

13 390<br />

26 120<br />

2425<br />

4 633<br />

14 026<br />

* 15 080<br />

18 271<br />

3 648<br />

3844<br />

64 706<br />

5 690<br />

8 928<br />

15 860<br />

32 125<br />

3367<br />

4 428<br />

6 445<br />

*11 990<br />

21 917<br />

* 4 736<br />

3950 Storbrit. og N.-Irlands" .<br />

75 025 Sveits<br />

5 230 Vest-Tyskland<br />

8 773 Canada<br />

17 800 Sambandsstatenes, 14 ..<br />

23 578 Colombia<br />

4789<br />

5 584<br />

6 821<br />

11 380<br />

28 171<br />

4 890<br />

Sigaretter. 10 Mill. stkr<br />

Norge"<br />

Danmark<br />

Finland"<br />

Sverige"<br />

Frankrike<br />

531<br />

665<br />

2 738<br />

489<br />

8 883<br />

440<br />

1 100<br />

7 217<br />

6 509<br />

7 386<br />

55 622<br />

610<br />

694<br />

2 621<br />

437<br />

7 992<br />

705<br />

1 027<br />

7 878<br />

6 383<br />

8 323<br />

57 627<br />

755<br />

727<br />

2 277<br />

445<br />

7 303<br />

1 012<br />

8 261<br />

6 683<br />

7 985<br />

61 996<br />

Verdensproduksjon .... 287 740 273 100 284 740 Italia 1"<br />

58 798 63 131 65 625<br />

Noter : Rå og ubrent. ' Som regel innhøstingsår 1 10 i det angitte år til 30/9 neste år. ' Sesonginnkjøp for eksport.<br />

9 Ufullstendig oppgave. Totaltall for de land som er med i UN <strong>Yearbook</strong>. 9 Industriproduksjon av vin, ekskl. brennevin.<br />

' Beregnet som 70 pst. av vekten av de knuste druene. 9 12 mndrs. periode som slutter vedk. år. 9 12 mndrs. periode<br />

som begynner vedk. år. 10 Sigarillos er tatt med under sigaretter, hvor ikke annet er angitt. 11 Medregnet sigarillos. lf Tonn.<br />

ls Salg ved firmaer med 25 eller flere sysselsatte. 11 Ikke medregnet produksjon i kredittopplagsbedrifter. 19 Ikke medregnet<br />

sigarillos.


359<br />

Tabell 446 (forts.). Produksjon av noen viktige varer<br />

Varesort og land 1965 1966 ` 1967* Varesort og land 1965 1966 1967 *<br />

Polens 60 465 59 138 58 551 Brasil 1 258 1 181 1 072<br />

Sovjetunionen 304 400 303 500 286 598 India 1 708 1 761 1 900<br />

Spania 42 311 44 952 44 100 Kina (Folkerepublikken) * 2 516 * 2 818 3 036<br />

Storbrit. og N.-Irlands 112 796 115 292 114 975 Verdensproduksjon .... 21 118 19 906 19 454<br />

Vest-Tyskland 19 103 260 109 572 108 405<br />

Canada 43 621 46 276 46 865 Naturgummi.<br />

Mexico 34 335 35 162 35 694<br />

1 000 t.<br />

Sambandsstatene s 562 368 562 667 572 790 Indonesia 717 716 760<br />

Argentina 26 298 25 204 25 796 Malaya og Singapore9 .. 951 942 1 002<br />

Brasil 56 403 57 812 62 300 Thailand', 217 207 214<br />

India 54 033 58 230 54 510 Verdensproduksjon 2 380 2 440 2 490<br />

Japan<br />

178 794 179 780 194 992 Syntetisk<br />

Tyrkia4, 5 33 216 35 844 33 300 gummi 1e 1 000 t.<br />

Verdensproduksjons 2323000 2385000 2402000 Frankrike 148 164 189<br />

Røyketobakk.<br />

Italia 120 122 118<br />

Tonn. (Inkl. snus)<br />

Storbrit. og N.-Irland 175 194 204<br />

Norge<br />

Vest-Tyskland 173 208<br />

4 793 4 841<br />

206<br />

4 453<br />

Danmark<br />

Canada 206 203 200<br />

3 346 3 218<br />

Finland<br />

Sambandsstatene 1 842 2 002 1 943<br />

813 779 955<br />

Sverige 3 809 3 891 3 795 Verdensproduksjon" .... 3 235 3 580 3 690<br />

Belgia 7 198 6 820 6 905 Tømmeris Mill. ms<br />

Bulgaria 122 533 121 867 122 968 Norge" 8,2 6,8 7,4<br />

Frankrike 17 189 15 845 15 443 Danmark 1,9 2,0 2,1<br />

Nederland 14 700 13 800 14 200 Finland 42,9 41,4 41,2<br />

Storbrit. og N.-Irlands .. 15 287 15 151 15 263 Sverige 50,7 49,6 53,8<br />

Vest-Tyskland 9 025 8 670 9 113 Frankrike 45,1 * 45,1 44,0<br />

Canada 8 946 8 786 8 191 Romania 21,6 * 21,6 23,3<br />

Sambandsstatenes 76 843 74 940 71 800 Sovjetunionen 378,1 373,4 383,0<br />

Jordnøtter. 1 000 t. Vest-Tyskland 26,3 * 27,7 27,4<br />

Nigeria 1 687 1 393 1 247 Etiopia 24,1 * 25,5 21,5<br />

Senegal 1 124 861 1 114 Nigeria 49,4 * 50,8 52,2<br />

Sambandsstatene 1 081 1 093 1 122 Canada 114,1 103,7 107,6<br />

Brasil 743 895 742 Sambandsstatene 322,6 329,1 316,2<br />

India 4 231 4 411 5 829 Brasil 156,4 * 161,0 160,0<br />

Kina (Folkerepublikken) 2 300 2 360 2 450 Colombia (1965) 24,8 24,8 24,9<br />

Verdensproduksjons .... 15 445 15 801 17 182 Indonesia (1963) 84,9 84,9 84,9<br />

Japan<br />

59,2 59,6 59,3<br />

Soyabønner.<br />

Kina (Folkerepublikken) 135,0 136,0 147,1<br />

1 000 t.<br />

2 005 * 2 039 2 055<br />

Sovjetunionen 421 586 610 Verdensproduksjon ....<br />

Sambandsstatene 23 014 25 270 26 473 Tre1ast, 14 1 000 ms<br />

Indonesia 356 353 365 Norge 1 869 1 649 1 816<br />

Brasil 523 595 716 Danmark 755 * 770 840<br />

Kina (Folkerepublikk en) * 10 970 * 10 970 11 200 Finland 6 807 5 938 5 788<br />

Verdensproduksjon .... 36 420 39 025 41 027 Sverige<br />

10 266 9 966 10 201<br />

Frankrike<br />

7 782 8 243 8 337<br />

Linfrø. 1 000 t.<br />

1 18 8 91 1 09 01 0 1 08 753<br />

Sovjetunionen 449 607 519 Canada 741 559 238 Vest-Tyskland Canada<br />

25 541 24 645 24 740<br />

Sambandsstatene<br />

899 594 506<br />

Sambandsstatene" 86 437 85 982 83 249<br />

Argentina g<br />

570 577 388<br />

Japan<br />

32 924 35 300 38 006<br />

India 503 335 274 Kina (Folkerepublikken) 11 500 * 12 000 12 500<br />

Verdensproduksjon 3 671 3 144 2 384 Verdensproduksjon .... 373 707 *372864 377 509<br />

Bomullsfrø.<br />

1000 t. Papirmasseis<br />

Sovjetunionen * 3 725 * 3 925 3 918 1 000 t.<br />

Foren. Arab. Rep 860 820 758 Norge 1 826 1 794 1 798<br />

Mexico 1 017 953 967 Finland 5 575 5 707 5 749<br />

Sambandsstatene 5 522 3 592 2 844 Sverige 6 678 6 543 6 792<br />

Noter : ' Ikke medregnet sigarillos. 8 Se forrige side note 13. ° 12 mndrs. periode som slutter vedk. år. 3 12 mndrs.<br />

periode som begynner vedk. år. ° Produksjon for hjemmemarked. ° Ikke medregnet Kina og Nord-Korea. ' Plukket<br />

og tresket. ° Ikke medregnet Sovjetunionen. ° Netto eksport. 10 Bare sampolymerisering av butadien med styren og<br />

acrylnitril samt gummi av neopren- eller butyltype. "Totaltall for de land som er med i UN <strong>Yearbook</strong>. "Avvirkning<br />

til brensel og videre foredling. For en del land hogstår. 3S Ikke medregnet hjemmeforbruk på gårdene. " Skurlast og høvellast,<br />

ikke medregnet sviller. " Medregnet sviller. " Tremasse og cellulose, tørr beregnet. " Omfatter Vest-Berlin fra 1966.


360<br />

Tabell 446 (forts.). Produksjon av noen viktige varer<br />

Varesort og laud 1965 1966 I 1967* Varesort og land 1965 1966 1967*<br />

Frankrike<br />

1 451 1 531 1 581 Koksalt. NaCl.<br />

Sovjetunionen 3 827 4 291 4 690 1 000 t.<br />

Vest-Tyskland 1 390 1 410 1 444 Frankrike 4 449 4 463 4 875<br />

Canada 13 221 14 476 14 435 Italia 3 189 3 260 2 577<br />

Sambandsstatene 30 199 33 238 33 258 Polen 2 297 2 409 2 488<br />

Japan 5 160 5 688 6 231 Romania 2 016 2 046 2 059<br />

Verdensproduksjon .... 78 455 84 701 86 453 Sovjetunionen 9 485 9 328 10 569<br />

U 11 1 (uvasket). 1 000 t.<br />

Spania 1 857 1 754 1 910<br />

Sovjetunionen 357 372<br />

395 Storbrit. sog N.-Irland .. 7 000 7 333 7 095<br />

Storbrit.<br />

og N.-Irland 59 59<br />

58 Vest-Tyskland 6 862 7 026 7 027<br />

Sør-Afrika 149 132 139 Øst-Tyskland (1961).... 1 775 1 874 1 833<br />

Sambandsstatene 109 107 103 Canada 4 159 4 075 4 864<br />

Argentina 195 200 194 Sambandsstatene 31 468 33 079 35 332<br />

Uruguay 84 80 81 India 4 720 4 521 4 489<br />

Austral-Sambandet .... 754 799 802 Kula (Folkerepublikken) 13 000 13 000 13 000<br />

New Zealand 315 322 330<br />

2 682 Svovelkis (S-iØ.)<br />

Verdensproduksjon P J 2 597 2 650<br />

1 000 t.<br />

Bomull. 1 000 t. Norge 318 302 283<br />

Sovjetunionen 1 937 2 045 2 045 Finland 376 341 382<br />

Foren. Arab. Rep....... 477 455 437 Sverige 225 222 246<br />

Mexico 529 619 514 Italia 617 587 635<br />

Sambandsstatene 3 260 2 084 1 623 Portugal 284 257 239<br />

Brasil 450 542 4441 1 149 1 164 1 087<br />

India 997 997 1 117 Canada4 170 147 165<br />

Kina (Folkerepublikken) 1 258 1 409 1 518 Sambandsstatene 359 361 361<br />

Pakistan 417 457 502J Japan<br />

1 837 1 990 1<br />

Verdensproduksjon .... 11 418 10 764 10 317 Kypros 364 233 228<br />

R a y o n s i l k e . 2 Verdensproduksjon3 7 000 7 200 7 300<br />

1000 t. Jernmalm5. 1 000t.<br />

Sverige 9 9 7 Norge 1 598 1 587 2 000<br />

Frankrike 55 56 50 Sverige 18 045 17 465 17 596<br />

Italia 85 87 91 Frankrike 19 345 17 894 15 997<br />

Sovjetunionen 165 181 192 Luxembourg 1 788 1 868 1 715<br />

Storbrit. og N.-Irland .. 98 91 91 Sovjetunionen 80 996 85 440 90 326<br />

Vest-Tyskland 79 * 78 66S Spania<br />

2 764 2 417 2 550<br />

Sambandsstatene 374 363 333 Storbrit. og N.-Irland .. 4 229 3 747 3 624<br />

Japan 134 135 137 Vest-Tyskland 2 552 2 301 2 184<br />

Verdensproduksjon .... 1 375 1 370 1 340 Liberia 10 985 11 538 12 575<br />

R a y o n u ll. 2 1 000 t. Sør-Afrika 3 745 4 366 4 910<br />

Norge 24 21<br />

24 Canada 21 822 22 480 23 420<br />

Finland 28 32<br />

29 Sambandsstatenes 50 640 52 209 50 345<br />

Frankrike 75 70<br />

59 Brasil 14 112 15 813 15 163<br />

Italia 101 93<br />

91 Chile 7 756 7 788 6 853<br />

Sovjetunionen 165 181 203 Peru 4 437 4 877 4 809<br />

Storbrit. og N.-Irland .. 145 134 149 Venezuela 11 296 11 418 10 959<br />

Vest-Tyskland 198 * 202 177 India 14 520 16 545 15 683<br />

Øst-Tyskland 113 122 129 Malaysia 3 899 3 279 3 049<br />

Sambandsstatene 318 326 296 Austral-Sambandet .... 4 366 7 504 12 273<br />

Japan 365 375 386 Verdensproduksjon .... 326 800 340 300 339 80€<br />

Verdensproduksjon 1 975 2 005 2 005<br />

Koppermalm.<br />

Råfosfat. 1000 t.<br />

(Cu-innh.) 1 000 t.<br />

Sovjetunionen 30 900 33 500 36 200<br />

Marokko 9 827 9 438<br />

9 922 Finland 32 29 31<br />

Sambandsstatene 26 704 35 426<br />

36 079 Sverige 16 15 1°<br />

Verdensproduksjon .... 80 300 93 700 98 300 Kongo, dem. republ. 7 289 317 321<br />

Not er : ' For land på den sorlige halvkule 1961-62 etc. Produkter med cellulose som råmateriale, men uten avfall,<br />

produkter av annet råmateriale (f. eks. nylon), spunnet garn etc. ' Ikke medregnet Sovjetunionen, Kina, Nord-Korea<br />

og Nord-Vietnam. ° Skipet fra produsentene. ° Jerninnhold i den brutte malmen, medregnet manganholdig jernmalm, men<br />

ikke svovelkis. ° Ikke medregnet manganholdig jernmalm som inneholder 5 pst. eller mer mangan. ' Innholdet av alle<br />

kopperholdige stoffer i den form de skal brukes eller eksporteres.


361<br />

Tabell 446 (forts.). Produksjon av noen viktige varer<br />

Varesort og land 1965 1986 1967* Varesort og land 1965 1966 1967*<br />

Zambia 696 623 663 Tinnkonsentrat.<br />

Canada' 461 460 556 (Sn-innh) 1 000 t.<br />

Sambandsstatene 1 226 1 297 866 Bolivia 23,4 25,9 27,7<br />

Chile 731 682 ... Indonesia 14,9 12,7 13,8<br />

Verdensproduksjon .... 5 060 5 270 5 010 Malaysia 64,7 70,0 73,3<br />

N i k k e l m a l<br />

Thailand<br />

m<br />

19,4 22,9 22,9<br />

(Ni-innh.) 1 000 t. Verdensproduksjons 154,7 165,6 174,5<br />

Sovjetunionen 80 85 95<br />

Canada 235 203 226 Manganmalm.<br />

Ny-Kaledonia 81 87 92 (Mn-innh.) 1 000 t.<br />

Verdensproduksjon 457 436 477 Sovjetunionen 3 400 3 468 3 240<br />

Kongo, dem. republikk . 176 119 140<br />

Bauksitt. 1000 t. Ghana 288 277 239<br />

Frankrike 2 662 2 811 2 771 Marokko 157 161 120<br />

Hellas 1 280 1 383 1 687 Sør-Afrika 725 790 828<br />

Jugoslavia 1 574 1 887 2 131 Brasil 614 640 598<br />

Sovjetunionen 4 700 * 4 800 5 000 India 657 678 640<br />

Ungarn 1 477 1 428 1 649 Kiva (Folkerepublikken) 300 * 300 210<br />

Guinea<br />

1 870 1 609 1 617 Japan 96 100 103<br />

Jamaica<br />

8 722 9 226 9 396<br />

Sambandsstatene 2 022 2 197 2 084<br />

Verdensproduksjon .... 7 800 8 000 7 700<br />

Britisk Guiana 4 302 4 949 ... Sølvmalm.<br />

Surinam 4 360 5 563 5 466 (Ag-innh.). Tonn.<br />

Verdensproduksjon 39 250 42 460 46 350 Finland 19 16 19<br />

Sverige 7<br />

Blymalm .<br />

154 109 107<br />

Frankrike<br />

(Pb-innh.) 1 000 t.<br />

100 100 ...<br />

Sverige 69 71 74 Jugoslavia 129 114 96<br />

v<br />

Bulgaria 100 99<br />

Vest-Tyskland<br />

96 324 432 513<br />

Jugoslavia 106 103 108<br />

Canada 1 004 1 037 1 157<br />

Sovjetunionen3 350 * 375 400<br />

Honduras 114 120 ...<br />

Spania<br />

57 63 63<br />

Mexico<br />

1 255 1 306 1 249<br />

Vest-Tyskland<br />

49 55 59<br />

Sabandsstatene<br />

m<br />

1 238 1 358 999<br />

Marokko 78 80 78<br />

Bolivia8 128 152 138<br />

Namibia13 110 10 Peru 1 134 1 021 1 116<br />

Canada 275 293 308 Japan 280 321 337<br />

Mexico'<br />

170 182 168 Austral-Sambandet .... 537 588 626<br />

Sambandsstatene<br />

273 297 288 Verdensproduksjon' .. 7 100 7 400 7 200<br />

Peru" 196 145 158<br />

Austral-Sambandet 368 371 381 Steinku 1l .10 1 000 t.<br />

Verdensproduksjon 2 770 2 870 2 950<br />

426 434 408<br />

Sverige g<br />

59 40 11<br />

Sinkmalm. Belgia 19786 17499 16435<br />

(Zn-innh.) 1 000 t. Frankrike 51 348 50 338 47 624<br />

Norge 13 13 12 Nederland 11 446 10 052 8 065<br />

Finland 78 63 68 Polen 118 831 121 979 123 881<br />

Sverige 79 83 82 Sovjetunionen 397 646 406 567 414 087<br />

Italia 114 114 115 Spania 12 943 12 873 12 650<br />

Polen 185 190 218 Storbritannia 190 499 177 388 174 898<br />

Sovjetunionen 470 * 500 535 Tsjekkoslovakia 27 624 26 731 25 946<br />

Vest-Tyskland 109 107 114 Vest-Tyskland 135 464 126 290 112 294<br />

Canada 826 950 1 133 Sør-Afrika 48 460 47 942 49 300<br />

Mexico' 225 219 214 Sambandsstatene 475 284 492 548 481 164<br />

Sambandsstatene 554 520 498 India 67 162 67 974 68 223<br />

Peru 255 258 318 Japan 49 534 51 347 47 482<br />

Japan 221 254 263 Kina (Taiwan) 5 054 5 015 5 078<br />

Austral-Sambandet .... 355 375 405 Austral-Sambandet" 31 944 33 868 35 264<br />

Verdensproduksjon' .... 4 350 4 510 4 850 Verdensproduksjon. 2011900 2044200 1919800<br />

Noter: 3 Se forrige side note 7. 2 Ikke medregnet Tsjekkoslovakia og Iran. ° Primær metallproduksjon. ° Innholdet<br />

av alle metallholdige stoffer i den form de skal brukes eller eksporteres. 6 Ikke medregnet Romania, Tsjekkoslovakia og<br />

Nord-Vietnam. ° Ikke medregnet Sovjetunionen, Tsjekkoslovakia, øst-Tyskland, Kina og Nord-Vietnam. ' Medregnet<br />

sølv som biprodukt. s Eksport. ° Ikke medregnet Romania, Sovjetunionen og Tsjekkoslovakia. 10 Som regel ikke medregnet<br />

lignitt og brunkull. " Svalbard. Bare norske gruver. " Medregnet avfall. " Tidligere Sør-Vest-AfriOra.


362<br />

Talvell 446 (forts.). Produksjon av noen viktige varer<br />

Varesort og land 1985 1966 1967* Varesort og land 1965 I 1966<br />

K o k s 1 1 000 t. Sambandsstatene 36 176 40 254 47 331<br />

Sverige 375 501 508 Argentina 1 179 1 116 1 104<br />

Belgia 7 334 6 961 6 857 Venezuela 3 455 3 457 4 074<br />

Frankrike 13 382 12 922 12 410 Bahrein 1 494 1 574 2 026<br />

Italia 5 737 6 267 6 246 India 1 609 1 832 2 495<br />

Polen 13 194 13 476 13 924 Indonesia 1 599 1 642 1 566<br />

Sovjetunionen 67 462 68 493 69 897 Iran 3 242 3 270 3 258<br />

Storbrit. og N.-Irland .. 17 347 16 375 15 567 Japan 5 541 6 339 8 981<br />

Tsjekkoslovakia 7 875 7 732 7 184 Saudi-Arabia 1 357 1 571 1 587<br />

Vest-Tyskland 43 299 39 891 35 245<br />

Sambandsstatene' 60 649 61 147 58 586 Verdensproduksjon s .... 92 400 101 600 116 800<br />

Japan 16 034 18 377 23 184 Tunge o 1 e J r 10<br />

Kina (Folkerepublikken) 16 000'' 17 000 12 000<br />

1 000 t.<br />

Verdensproduksjon 308 200 309 100 300 900 Sverige 2 744 2 670 4 285<br />

Råolje.' 1 000 t. Frankrike 37 222 41 406 45 718<br />

Romania 12 571 12 825 13 206 Italia 48 987 56 547 59 212<br />

Sovjetunionen 242 888 265 125 288 068 Nederland 19 455 21 250 22 351<br />

Libya' 58 378 72 186 82 540 Storbrit. og N.-Irland 6 , 11 44 136 48 667 49 746<br />

Canada 39 457 43 248 47 394 Vest-Tyskland 44 851 50 965 53 102<br />

Mexico 16 874 17 317 19 019 Canada 22 806 24 705 24 900<br />

Sambandsstatene 384 946 409 170 434 573 Mexico 9 080 9 052 9 843<br />

Venezuela 182 409 176 418 185 409 Nederl. Antillene 26 358 24 865 25 235<br />

Indonesia13 23 999 23 240 25 310 Sambandsstatene 146 388 148 409 152 949<br />

Irak 64 473 67 959 60 217 Argentina 11 083 11 868 11 783<br />

Iran 94 126 105 445 128 761 Brasil 8 328 9 725 10 026<br />

Kuwait 109 045 114 354 115 175 Venezuela 49 113 49 246 47 348<br />

Saudi-Arabia 101 033 119 456 129 304 Bahrein 5 926 6 301 7 647<br />

Nøytral sone4 19 349 22 441 22 154 Iran14 3 098 3 126 3 361<br />

56 947 68 970<br />

Verdensproduksjon .... 1510800 1641200 1758700 Japan 47 509<br />

Saudi-Arabia<br />

11 400 11 330 12 008<br />

Bensin.' 1 000 t.<br />

Austral-Sambandet 9 863 10 837 11 890<br />

Nor g<br />

328 348 357<br />

Danmark 852 999 1 327 Verdensproduksjon s .... 714 700 769 000 817 200<br />

Finland 629 786 821 Naturgass. Mill. m3<br />

Sverige<br />

602 582 810<br />

Frankrike<br />

9 651 10 371 11 146 Frankrike<br />

5 048 5 76 7 5 563<br />

Italia<br />

7 802 8 767 9 354<br />

Italia 8 563 10 185 11 693 Romania 17 281 18 616 20 502<br />

Nederland<br />

2 923 2 452 2 370<br />

Storbrit. og N.-Irlands 8 989 8 944 9 034 Sovjetunionen<br />

127 66<br />

Canada<br />

925 144 001 148 081<br />

Vest-Tyskland 9 785 11 130 11 555 Mexico 13 965 14 985 16 223<br />

Canada 15 119 16 159 16 700 Sambandsstatene 454 198 487 239 514 558<br />

Mexico 4 525 4 353 4 91 Venezuela 6 538 6 856 7 510<br />

Nederl. Antillene' 4 608 4 318 4 379<br />

Sambandsstatene 199 191 209 787 216 243<br />

Brasil 4 310 4 880 4 923 Hva 101 j e . 15 1 000 t. 1965-661 1966-6711967-68<br />

Venezuela<br />

6 238 6 040 6 018<br />

Iran<br />

2 387 2 398 2 319 Norge g 22,5 18,2 6,3<br />

Japan 8 070 9 320 10 682 Island 3,1 2,8 2,0<br />

Austral-Sambandet .... 5 165 5 494 6 214 Sovjetunionen 109,3 120,8 98,8<br />

Verdensproduksjons ... 335 300 355 800 372 900 ChileAfr 16,0 10,8 6,6<br />

4,8 2,6<br />

Petroleum' 1 000 t.<br />

Peru<br />

4,7 0,4<br />

Frankrike 2 037 2 114 2 594<br />

89,4 81,2 80,4<br />

Italia 2 380 2 964 3 519 Austral-Sambandet<br />

4,3 3,9 4,1<br />

Nederland 1 934 2 393 2 007<br />

Romania 965 920 923 Verdensproduksjon .... 263 251,0 ...<br />

Storbrit. og N.-Irland°, " 1 654 1 836 2 199<br />

1965 1966 1967<br />

Canada 3 271 3 376 3 552 Olivenolje. 1000 t.<br />

Mexico 1 705 1 748 1 875 Hellas 1911 180 195<br />

Nederl. Antillene' 3 781 4 201 4 835 Italia 4551 357 594<br />

No ter : ' Metallurgisk koks produsert i koksovner, som regel ikke medregnet koksgrus. Medregnet koks som biprodukt<br />

fra ovner installert i gassverk. ' Medregnet skiferolje, men ikke medregnet naturgasolin. ° Kuwait og Saudi-Arabia.<br />

6 Medregnet flybensin. ° Ikke medregnet virksomhet ved destillasjonsverk. 9 Eksport. ° Ikke medregnet Sovjetunionen<br />

og Kina. ° Medregnet white spirit, petroleum for traktorer, jetfly etc. 1° Gassolje (solarolje), dieselolje og andre fyringsoljer.<br />

Ikke medregnet veiolje. " Medregnet veiolje. 12 Ikke medregnet petroleum for jetfly. 13 Ikke medregnet Vest-Iran.<br />

14 Bare dieselolje. 16 Medregnet spermolje. Kilde: Hvalfangstens Sekretariat.<br />

I<br />

1967*


363<br />

Tabell 446 (forts.). Produksjon av noen viktige varer<br />

Varesort og land I 1985 1966 1967* Varesort og land 1965 1966 1967*<br />

Portugal 72 38 81 Superfosfat.<br />

Spania 323 491 290 P505. 1 000 t. %<br />

Tunis 60 22 55 Norge 41. .<br />

Tyrkia 60 155 80 Danmarks 799<br />

Finland 100 111 137 103<br />

Verdensproduksjon' .... 1 300 1 355 1 444 Sverige 100 107 85 79<br />

Frankrike' 17 1 553 1 450 1 496<br />

Palmeolje. 1 000 t. Italia' 100 268 323 304<br />

Kongo, dem. republikk . 163 * 168 178 Nederland 100 199 188 206<br />

Nigeria 530 * 508 325 Sovjetunionen ... 19 12 240 13 916 14 760<br />

Indonesia2 163 151 163 Spania 100 352 305 290<br />

Malaya' 149 186 217 Sambandsstatene 100 2 342 2 534 2 665<br />

Japan' 100 308 262 251<br />

Verdensproduksjon .... 1 345 1 354 1 222 Austral-Samb. 4 22 3 762 4 334 4 501<br />

New Zealand' 100 1 610 1 637 1 358<br />

Svovelsyre. 1000 t.<br />

100%112504 Avispapir. 1000 t.<br />

Norge 124 139 207 Norge 308 344 389<br />

Danmark' 24 16 .. Finland 1 213 1 317 1 233<br />

Finland 383 480 549 Sverige 679 676 704<br />

Sverige 579 603 593 Frankrike 450 461 447<br />

Belgia 1 488 1 362 1 484 Italia 379 408 432<br />

Frankrike 2 916 3 072 3 227 Sovjetunionen 744 882 966<br />

Italia 2 979 3 369 3 514 Storbrit. og N.-Irland .. 780 749 715<br />

Nederland 1 090 1 058 1 170 Vest-Tyskland 216 232 250<br />

Polen 1 062 1 139 1 213 Canada 7 003 7 738 7 582<br />

Sovjetunionen 8 518 9 367 9 737 Sambandsstatene 1 902 2 124 2 096<br />

Spania 1 616 1 710 1 78 Japan 1184 1 1 320<br />

Storbrit. og N.-Irland .. 3 358 3 168 3 234 Kina (Folkerepublikken) 350 375 .. •<br />

Vest-Tyskland<br />

3 751 3 834 3 778<br />

Øst-Tyskland<br />

985 973 988 Verdensproduksjon 16 888 18 275 18 360<br />

Canada 1 964 2 268 2 494 Ullgarn 9, 10 1 000 t.<br />

Sambandsstatene 22 544 25 750 26 141<br />

Japan 5 656 6 031 6 284 Danmark 5 4 4<br />

Austral-Sambandet4 .... 1 636 1 809 2 030 Finland 4 5 5<br />

Sverige 11 10 10<br />

Frankrike 130 145 127<br />

Kvelstoffholdig Italia 159 192 180<br />

1965-66 1966-67 1967-6 gjødning.<br />

8 Sovjetunionen 236 258 282<br />

(N-innh.) 1 000 t. Storbrit. og N: Irland" . 249 243 228<br />

Norge 355 348 359 Vest-Tyskland 91 91 71<br />

Finland 94 111 12 Sambandsstatene 249 226 189<br />

Sverige 95 120 139 Japan 155 164 164<br />

Belgia 310 290 350<br />

Frankrike 1 066 1 224 1 300 Bomullsgarn."<br />

Italia 905 950 1 096 1 000 t.<br />

Nederland 562 684 849 Norge 5 5 5<br />

Polen 395 462 594 Danmark 8 7<br />

Sovjetunionen 2 712 3 188 3 753 Finland 17 18 19<br />

Storbrit. og N.-Irland .. 666 732 855 Sverige 19 17 15<br />

Vest-Tyskland 1 419 1 501 1 559 Frankrike12 266 289 268<br />

Øst-Tyskland 348 344 336 Italia 173 222 219<br />

Canada 377 478 550 Polen'' 187 193 194<br />

Sambandsstatene 5 181 5 546 6 152 Sovjetunionen 1 292 1 323 1 373<br />

Japan 1 615 1 789 2 042 Storbrit. og N.-Irland 12 . 235 224 188<br />

Verdensproduksjon<br />

P J<br />

19 300 * 21 200 24 400<br />

Vest-Tyskland)' 32<br />

Sambandsstatene<br />

295<br />

1 958<br />

281<br />

2 006<br />

251<br />

1 869<br />

No ter : ' Ikke medregnet Sovjetunionen. Bare produksjon på større eiendommer. ' Ikke medregnet svovelsyre<br />

til produksjon av superfosfat (ca. 200 tusen tonn i 1957 og 1958). ° 12 mndrs. periode som slutter vedk. år. ° Tidl. en del<br />

superfosfat blandet med pottaske. ° 12 mndrs. periode som begynner vedk. år. ' Medregnet konsentrat. ° Superfosfatinnhold<br />

av all slags gjødning. ° Ullgarn og kamgarn til direkte salg, kommisjon og videre bearbeiding. 12 Medregnet blandingsgarn.<br />

" Levering av kamgarn og anslått produksjon av ullgarn. 12 Medregnet kordgarn.


I<br />

Varesort og land<br />

1965<br />

Indial , 2 939<br />

Japan" 549<br />

Pakistan° 229<br />

Sement. 1000 t.<br />

Norge<br />

Danmark<br />

Finland<br />

Sverige<br />

Belgias<br />

Frankrike<br />

Italia<br />

Polen<br />

Sovjetunionen<br />

Spanias<br />

Storbrit. og N.-Irland<br />

Tsjekkoslovakia<br />

Vest-Tyskland<br />

Øst-Tyskland<br />

Canada<br />

Sambandsstatene<br />

Brasil<br />

India<br />

Japan<br />

Kina (Folkerepublikken)<br />

Verdensproduksjon<br />

G u 11 4 Tonn.<br />

Sverige<br />

Kongo, dem. republikk .<br />

Ghana<br />

Ser-Rhodesia<br />

Sør-Afrika<br />

Canada<br />

Mexico<br />

Nicaragua°<br />

Sambandsstatene<br />

Colombia<br />

Peru<br />

Filippinene<br />

India<br />

Japan<br />

Austral-Sambandet<br />

Verdensproduksjon°<br />

Stål.? 1000 t.<br />

Norge<br />

Danmark<br />

Finland<br />

Sverige<br />

Belgia<br />

Frankrike<br />

Italia<br />

Luxembourg<br />

Polen<br />

Romania<br />

1 602<br />

2 000<br />

1 770<br />

3 719<br />

5 905<br />

22 423<br />

20 695<br />

9 573<br />

72 388<br />

9 361<br />

17 243<br />

5 713<br />

34 133<br />

6 087<br />

7 665<br />

65 078<br />

5 624<br />

10 578<br />

32 689<br />

11 000<br />

435 000<br />

3,4<br />

2,1<br />

23,6<br />

16,9<br />

950,3<br />

111,6<br />

6,7<br />

5,0<br />

52,1<br />

9,9<br />

3,2<br />

13,7<br />

4,1<br />

16,1<br />

27,3<br />

1 275<br />

676<br />

412<br />

363<br />

4 725<br />

9 169<br />

19 604<br />

12 681<br />

4 585<br />

9 088<br />

3 426<br />

364<br />

Tabell 446 (forts.). Produksjon av noen viktige varer<br />

1986 1967*<br />

901<br />

506<br />

235<br />

I<br />

896<br />

519<br />

251<br />

Varesort og land I 1965 . 1966 1967*<br />

Sovjetunionen<br />

Storbrit. og N.-Irland<br />

Tsjekkoslovakia<br />

Vest-Tyskland<br />

Øst-Tyskland<br />

91 021<br />

27 439<br />

8 599<br />

36 821<br />

4 366<br />

96 907<br />

24 705<br />

9 124<br />

35 316<br />

4 539<br />

102 224<br />

24 278<br />

10 002<br />

36 744<br />

4 648<br />

1 826 2 066 Østerrike 3 221 3 193 3 023<br />

2 030 2 149 Sør-Afrika 3 239 3 285 3 651<br />

1 557 1 514 Canada 9 134 9 074 8 794<br />

3 691 3 837 Sambandsstatene 119 260 121 654 115 406<br />

5 794 5 820 8<br />

India 6 316 8 6 606 s 6380<br />

23 437 24 773 Japan 41 161 47 784 62 154<br />

22 374 26 271 Kina (Folkerepublikken) 15 000 16 000 11 000<br />

10 041 11 138 Austral-Sambandet 5 459 5 890 6 288<br />

80 000 84 809<br />

11 810 13 117 Verdensproduksjon° 459 000 475 500 493 000<br />

17 056 17 892 Råjern og ferro-<br />

6 130 6 460 legeringer. 1 000 t.<br />

34 738 31 711 Norge 1 090 1 139 1 234<br />

6 450 7 182 Finland 986 985 1 026<br />

8 328 7 277 Sverige 2 450 2 396 2 397<br />

67 167 64 449 Belgia 8 366 8 230 8 902<br />

6 046 6 405 Frankrike 16 020 15 848 15 971<br />

11 057 11 309 Italia 5 628 6 415 7 463<br />

37 565 42 494 Luxembourg 4 145 3 962 3 963<br />

11 000 11 000 Polen10 5 760 5 855 6 581<br />

Sovjetunionen° 66 184 70 264 74 812<br />

464 000 483 000 Storbrit. og N.-Irland'° . 17 740 15 962 15 396<br />

Tsjekkoslovakia 5 925 • 6 360 6 919<br />

Vest-Tyskland 27 -134 25 561 27 497<br />

2,8 2,0 Øst-Tyskland" 2 338 2 448 2 525<br />

4,9 4,8 Østerrike 2 205 2 200 2 145<br />

21,3 23,7 Sør-Afrika 3 603 3 743 3 779<br />

17,1 Canada 6 574 6 714 6 449<br />

960,5 943,4 Sambandsstatene 82 479 85 275 81 174<br />

101,8 92,1 India 7 119 7 199 7 027<br />

6,6 5,7 Japan 28 160 32 744 41 040<br />

6,2 5,5 Kina (Folkerepublikken) 19 000 s` 20 000 14 000<br />

56,0 49,2 Austral-Sambandet 4 373 4 804 5 057<br />

8,7 8,0<br />

Verdensproduksjon°<br />

3,4 3,0 335 300 347 200 356 800<br />

14,1 15,6 Kopper,<br />

3,7 3,2 raffinert'21000t.<br />

17,3 17,7 Norge 15 14 14<br />

28,5 25,2 Finland 31 32 34<br />

Sverige 51 51 48<br />

1 280 1 235 Belgia",<br />

Sovjetunionen<br />

730<br />

405<br />

347<br />

4 762<br />

8 917<br />

19 585<br />

13 639<br />

4 390<br />

9 850<br />

790<br />

401<br />

394<br />

4 768<br />

9 716<br />

19 655<br />

15 890<br />

4 481<br />

10 454<br />

Storbrit. og N.-Irland<br />

Vest-Tyskland<br />

Kongo, dem. republikk .<br />

Zambia<br />

Canada<br />

Sambandsstatene<br />

Chile<br />

Japan<br />

Austral-Sambandet<br />

3 670 4 088 Verdensproduksjon14<br />

309<br />

875<br />

236<br />

357<br />

224<br />

521<br />

394<br />

1 959<br />

289<br />

366<br />

84<br />

303<br />

930<br />

189<br />

375<br />

236<br />

498<br />

394<br />

2 000<br />

343<br />

405<br />

111<br />

318<br />

960<br />

179<br />

382<br />

242<br />

534<br />

454<br />

1 398<br />

317<br />

470<br />

86<br />

6 190 6 380 5 920<br />

Noter : ' Medregnet blandingsgarn. ' Bare fabrikkproduksjon. ' Ikke medregnet natursement. ° Som regel innholdet<br />

av fint gull i den brutte malmen. ° Eksport. ' Ikke medregnet Romania, Sovjetunionen og Kina. ' Hvor<br />

ikke annet er angitt omfatter tallene totalproduksjonen av råstål, av råjern og skrapjern, ikke medregnet smijern. ' Bare<br />

blokker. ' Ikke medregnet Kina. 10 Ikke medregnet ferrolegeringer produsert i elektriske smelteovner. " Ikke<br />

medregnet ferrolegeringer. "Hvor produksjonen av omsmeltet skrapmetall er av betydning, inngår denne i tallene, men<br />

ikke i totaltallene. For Norge primær uraff. "Medregnet bearb. av raff. kopper fra Kongo, ikke tatt med i totaltallene.<br />

"Ikke medregnet Sovjetunionen, Øst-Tyskland, Kina, Nord-Korea og enkelte andre land.


365<br />

Tabell 446 (forts.). Produksjon av noen viktige varer<br />

Varesort og land 1965 1966 1967* Varesort og land 1965 1966 1967*<br />

Aluminium.' 1000 t. Personbiler .6<br />

Norge 276 330 363 1 000 atkr.<br />

Sverige 32 32 34 Danmark° 27 .. ..<br />

Frankrike 391 423 424 Sverige 182 174 194<br />

Italia 185 213 230 Frankrike 1 374 1 761 1 752<br />

Sovjetunionen 840 890 965 Italia' 1 104 1 282 1 439<br />

Storbrit. og N.-Irland .. 221 232 227 Sovjetunionen 201 230 251<br />

Vest-Tyskland 441 441 439 Spania 160 255 281<br />

Canada 753 823 874 Storbrit. og N.-Irland .. 1 722 1 604 1 552<br />

Sambandsstatene 3 080 3 321 3 599 Vest-Tyskland 2 734 2 830 2 296<br />

Japan 418 478 463 Øst-Tyskland' 103 107 112<br />

Canada 711 702 721<br />

Verdensproduksjon .... 6 280 6 830 7 530 Sambandsstatene s 9 306 8 598 7 437<br />

Japan 696 878 1 376<br />

B 1 y . 1 1 000 t. Austral-Sambandet° 335 293 296<br />

Sverige 50 54 48<br />

Belgia 111 93 108 Verdensproduksjon ... 19 090 19 240 18 260<br />

Frankrike 136 149 151 Lastebiler og<br />

Jugoslavia 102 98 94 busser .10 1 000 stkr.<br />

Sovjetunionen 350 375 400 Danmark° 8 .. ..<br />

Storbrit. og N.-Irland .. 172 175 192 Sverige 25 26 21<br />

Vest-Tyskland 256 273 314 Frankrike 242 263 258<br />

Canada 169 168 177 Italia7 ,n 72 84 104<br />

Mexico. 154 164 151 Sovjetunionen 613 655 697<br />

Sambandsstatene 796 809 751 Spania 75 86 82<br />

Japan 174 181 202 Storbrit. og N.-Irland" . 455 439 385<br />

Austral-Sambandet 220 221 218 Vest-Tyskland 238 214 185<br />

Verdensproduksjon .... 2 630 2 750 2 810 Canada °<br />

731 540<br />

Sambandsstatene 1752<br />

1731 1540<br />

Japan ° 1 222 1 442 1 797<br />

Sink./ 1 000 t.<br />

69 71 70<br />

Nore g 52 51 55 Austral-Sambandet 9<br />

Belgia 240 252 227 Verdensproduksjon .... 5 220 5 540 5 650<br />

Frankrike<br />

227 229 219<br />

Italia<br />

81 78 89<br />

Polen<br />

190 193 196 Skip sjøsatt. la 1986 1967 1968<br />

Sovjetunionen 465 * 470 600 1 000 br.tonn.<br />

Spania 56 60 70 Norge 537 522 495<br />

Storbrit. og N.-Irland .. 143 138 142 Danmark 411 488 483<br />

Vest-Tyskland 201 227 206 Finland 138 182 173<br />

Canada 325 347 368 Sverige 1 161 1 308 1 113<br />

Sambandsstatene 982 1 012 923 Belgia 82 121 108<br />

Japan 387 462 535 Frankrike 443 553 490<br />

Austral-Sambandet .... 205 200 200 Italia 422 507 506<br />

290<br />

Verdens p roduksjon° .... 3 940 4 130 4 160 Jugoslavia<br />

276 273<br />

Nederland<br />

284 339 303<br />

T i n n' 1 000 t. Polen 387 400 424<br />

Belgia 4,3 5,1 4,3 Spania 398 406 506<br />

Nederland 18,4 12,8 14,0 Storbrit. og N.-Irland .. 1 084 1 298 898<br />

Storbrit. og N. -Ir land<br />

. .<br />

16,8<br />

17,8 23,7 Vest-Tyskland 1 184 1 002 1 352<br />

Nigeria 9,5 10,1<br />

9,3 Ost-Tyskland<br />

258 244 280<br />

Sambandsstatene 3,1 Canada<br />

153<br />

3,9 3,1<br />

Sambandsstatene 167 242 441<br />

Kina (Folkerepublikken) 24,4 22,3<br />

Malaya og Singapore ... 73,6 72,2 77,6 Japan 6 685 7 497 8 583<br />

Verdensproduksjon° .... 150,5 158,1 176,9 Verden i alt" 14 307 15 780 16 908<br />

Not er : 2 Se forrige side note 12. 2 Primær produksjon. Ikke medregnet Romania. ° Som regel ikke medregnet tinn<br />

av skrapmetall. ' Ikke medregnet Sovjetunionen, Tsjekkoslovakia, Ost-Tyskland, Kina og Nord-Vietnam. s Motorkjøretoyer<br />

beregnet til bruk som personvogner med mindre enn 8 sitteplasser, medregnet drosjer. ° Bare sammensetningsindustri.<br />

Ikke medregnet produksjon for militærvesenet. 8 Salg fra fabrikkene. ° 12 mndrs. periode som slutter vedk. år. Tallene<br />

gjelder bare karosserier, som ikke er regnet med i verdensproduksjonen, men landets beregnede produksjon av motorvogner<br />

er medregnet. 10 Lette og tunge lastebiler, traktorer til bruk på veiene, busser og spesialbiler. " Medregnet trolleybusser.<br />

Fra 1964 montering medregnet. 1' Fra Lloyd's Register of Shipping, omfatter handelsskip på 100 br. tonn og over, ikke<br />

medregnet skip av tre og skip uten maskin. 1' Ikke medregnet Sovjetunionen og Kina.


366<br />

Tabell 447. Produksjon av elektrisk energi<br />

Land<br />

1966 I 1967* Pr. innb.<br />

i 1967*<br />

Mill. kWh kWh<br />

Land<br />

1966 I 1967* Pr. innb.<br />

i 1967*<br />

Mill. kWh kWh<br />

Norge 48 348 52 814 13 954 Sveits 27 962 30 553 5 033<br />

Av dette vert vannkraft 48 188 52 721 Av dette ved vannkraft 27 444 29 730<br />

Danmark' 9 309 9 480 1 959 Tyrkia 5 535 6 167 186<br />

Finland . 15 877 16 760 3 593 Tsjekkoslovakia 36 474 38 622 2 700<br />

Av dette ved vannkraft 10 381 11 629 Ungarn' 11 861 12 474 1 221<br />

Island 678 706 3 548 Vest-Tyskland' 177 874 184 681 3 085<br />

Sverige 50 628 53 796 6 837 Øst-Tyskland',¢ 56 866 59 686 3 494<br />

Av dette ved vannkraft 45 496 49 275 Østerrike 23 817 24 439 3 337<br />

Belgia' 22 881 23 990 2 504 Av dette ved vannkraft 17 331 17 698<br />

Bulgaria 11 757 13 631 1 640 For. Arab. Rep. (Egypt) 5 5 473 6 5 895 6 196<br />

Frankrike 106 111 111 637 2 239 Sør-Afrika' 33 558 36 495 1 948<br />

Av dette ved vannkraft 51 695 45 134 Canada 158 135 165 625 8 103<br />

Hellas' 5 763 6 680 766 Sambandsstatene 1249444 1316914 6 614<br />

Irland. Til salg' 3 845 4 264 1 471 Av dette ved vannkraft 197 938 224 894<br />

Italia . 89 993 96 829 1 850 Mexico 18 979 20 927 458<br />

Av dette ved vannkraft 44 321 42 949 Argentina 5 15 383 6 15 917 6 695<br />

Jugoslavia 17 174 18 702 937 Brasil 32 654 34 239 400<br />

Av dette ved vannkraft 9 880 10 655 Chile . 6 662 6 892 754<br />

5<br />

Luxembourg . 2 279 2 221 6 630 Filippinene 4 959 6 5 567 6 166<br />

Nederland' . 27 869 30 056 2 386 India 5 36 825 6 40 411 6 81<br />

Polen' 47 385 51 257 1 606 Av dette ved vannkraft 5 15 233 6 16 799<br />

Portugal 5 591 5 937 601 Israel' 4 561 4 728 1 771<br />

Av dette ved vannkraft 5 306 5 498 Japan 215 314 244 863 2 451<br />

Romania' 20 806 24 769 1 284 Av dette ved vannkraft 79 844 69 655<br />

Sovjetunionen 544 566 587 699 2 495 Pakistan . 5 3 962 6 3 903 6 3i<br />

Av dette ved vannkraft 91 823 88 571 Austral-Sambandets .... 38 279 41 547 3 511<br />

Spania2 37 699 41 200 1 281 New Zealand. Til salg . 11 316 11 600 4 251<br />

Av dette ved vannkraft 27 278 22 733 Av dette ved vannkraft 9 346 9 971<br />

Storbritannia' 202 564 209 368 3 802<br />

Verdensproduksjonen, .. 3605000 3843600 1 1 4<br />

Kilde: Vesentlig United Nations: Statistica <strong>Yearbook</strong>.<br />

Not er : Vesentlig produsert ved termisk kraft. Medre gnet Kanariøyene og Spanske nordafrikanske besittelser.<br />

8 Medregnet Vest-Berlin. ° Medregnet Øst-Berlin. ° år 1965. ° År 1966.<br />

Tabell 448. Boligbygging'. 1000 leiligheter<br />

Land 1966 1967 1968* Land 1966 1967 1968*<br />

Norge 28,8 31,1 33,5 Sovjetunionen 2 291,0 2 315,0 2 233,C<br />

Danmark 39,6 44,3 44,7 Spania 270,4 204,5 284,1<br />

Finland 36,5 .. .. Storbrit. og N.-Irland .. 396,0 415,5 425,1<br />

Sverige 89,4 100,2 106,2 Sveits 57,7 57,5 55,1<br />

Belgia 53,6 56,4 .. Tsjekkoslovakia 88,7 90,2 96,1<br />

Bulgaria 43,4 42,7 42,7 Vest-Tyskland 604,8 572,3 542,(<br />

Frankrike2 414,2 422,5 411,0 Øst-Tyskland 65,3 76,3 .<br />

Island 1,7 1,8 .. Ungarn 55,6 62,6 67,1<br />

Italia 289,3 270,6 281,8 Østerrike 51,3 52,7 50, 6<br />

129,1 127,6 128,9 Canada 162,2 149,2 171,(<br />

Nederland 122,1 128,0 123,4 Sambandsstatenes 1172,41298,41477, 2<br />

Polen$ 176,0 185,7 189,3 Japans 856,6 991,21201,'<br />

Portugal' 35,9 41,3 .. Austral-Sambandet .... 112,0 116,0 12,06<br />

Romania 117,1 122,1 113,5 New Zealand' 24,0 21,4 22,:<br />

Kilde : United Nations: Annual bulletin of housing and building statistics og monthly bulletin.<br />

No ter : ' Hvor intet annet er opplyst gjelder oppgavene tallet på ferdigbygde nye leiligheter. På grunn av det forskjellige<br />

grunnlag for statistikken er ikke de absolutte tall for de enkelte land alltid helt jamforbare. ° Innvilget. ° Ekskl.<br />

leiligheter i kollektivhus. ° Leiligheter som det er utstedt brukstillatelse for. ' Påbegynt. 6 12 mndr. som begynner 1. april<br />

vedkommende år.


367<br />

Tabell 449. Verdien av utenrikshandelen<br />

Land<br />

Myntenhet<br />

Millioner av myntenheten<br />

Innførsel cif.<br />

Utførsel fob.<br />

1967 1968 1969* 1967 I 1968 1969*<br />

IØ.+ntt.<br />

pr. innb.<br />

i 1969<br />

i US $<br />

Norge Krone 19 627 19 331 21 000 12 411 13 841 15 726 1 360<br />

Danmark Krone<br />

6<br />

21 940 24 274 28 597 6 17 660 19 799 22 590 1 388<br />

Finland Mark<br />

6<br />

5 794 6 689 8 495 6 5 231 6 870 8 336 859<br />

Sverige Krone 24 319 26 516 30 502 23 422 25 553 29 424 1 471<br />

Island Krone 6 7 116 6 8 234 10 856 6 4 303 6 5 091 9 467 1 161<br />

Belgia og Luxembourg Franc 358 795 416 670 502 159 351 621 408 200 501 441 2 017<br />

Frankrike Franc 61 108 68 756 6 87 857 56 171 62 564 6 76 328 649<br />

Hellas Drachme 35 589 41 795 47 825 14 856 14 033 16 608 246<br />

Irland £ 6 392 490 589 6 287 333 370 792<br />

Italia Lire 5 6 142 5 6 408 5 7 786 5 5 441 5 6 365 5 7 337 464<br />

Jugoslavia Dinar 21 342 22 460 26 686 15 646 15 796 18 438 172<br />

Nederland Gylden 30 181 33 639 39 797 26 380 30 195 36 074 1 663<br />

Polen e Zloty 10 579 11 412 12 840 10 106 11 431 12 575 199<br />

Portugal Escudo 30 451 33 879 35 418 20 164 21 885 23 653 191<br />

Sovjetunionen e Rubel 7 683 8 469 9 294 8 684 9 571 10 490 93<br />

Spania Peseta 6 211 008 245 150 293 944 6 84 660 111 244 133 013 190<br />

Storbr. og N.-Irland £ 6 6 434 7 890 8 352 6 5 029 6 183 7 032 681<br />

Sveits Franc 17 742 19 392 22 772 15 022 17 042 19 957 1 640<br />

Tsjekkoslovakia' Korona 19 296 22 973 23 150 20 622 21 637 23 854 456<br />

Tyrkia Lire 6 217 6 934 6 785 4 701 4 467 4 832 39<br />

Vest-Tyskland Mark 69 406 80 609 7 97 347 86 947 99 362 7 113 355 902<br />

Øst-Tyskland Mark 13 771 14 229 17 239 14 515 15 894 17 443 ..<br />

Østerrike Schilling 60 046 64 896 73 460 47 029 51 707 62 749 715<br />

Foren. Arabiske Repub. £ 344 290 8 271 246 270 324 ..<br />

Sør-Afrika1, 2 Rand 1921 1 878 2 130 1 356 1 504 1 519 293<br />

Tunisia Dinar 137 114 135 78 83 87 87<br />

Canada$ Dollar 10 872 12 358 14 198 11 411 13 605 14 995 1 411<br />

Mexico Peso 21 824 24 501 25 974 14 316 15 673 17 137 77<br />

Sambandsstatene 2, 8 Dollar 26 892 33 226 36 052 31 243 34 199 37 444 384<br />

Argentina Peso 364 446 409 216 544 608 462 873 478 179 563 802 ..<br />

Brasil Cruzeiro 4 291 6 826 .. 3 301 4 874 .. ..<br />

Chile Peso oro 3 507 3 606 .. 4 432 4 258 .. ..<br />

Colombia US doll. 497 643 642 510 558 522 ..<br />

Peru Sol 24 476 24 373 23 269 23 223 33 474 33 444 119<br />

Surinam Gylden 193 186 .. 198 213 .. ..<br />

Venezuela Bolivar 5 632 6 527 .. 12 699 12 576 .. ..<br />

Burma Kyat 624 662 .. 586 528 .. ..<br />

Ceylon Rupee 6 1 738 2 173 2 543 6 1 690 2 035 1 916 64<br />

Formosa US doll. 807 904 1 213 641 790 1 049 ..<br />

Filippinene Peso 4 601 5 031 4 933 3 199 3 306 3 357 61<br />

Hong Kong Dollar 6 10 449 12 472 14 893 6 8 781 10 570 13 197 1 209<br />

India Rupee 21 060 18 823 15 333 12 100 13 153 13 756 8<br />

Indonesia Rupiah 6 490 7 120 6 971 6 578 6 910 8 215 14<br />

Irak Dinar 151 144 .. 298 367 .. 176<br />

Iran Rial 85 245 102 740 104 830 146 200 142 380 159 030 133<br />

Israel US doll. 754 1 061 .. 517 603 .. 764<br />

Japan Yen 4 198 4 675 5 409 3 759 4 670 5 775 307<br />

Malaya Dollar 3 452 3 690 .. 3 832 4 254 .. 282<br />

Pakistan Rupee 5 244 4 742 4 795 3 071 3 430 3 245 16<br />

Thailand Baht 22 042 23 924 .. 14 150 13 679 .. ..<br />

Austral-Sambandet s . Dollar 3 004 3 215 3 574 2 935 2 935 3 614 747<br />

New Zealand Dollar 6 696 799 895 6 725 902 1 081 812<br />

K ilde : De enkelte lands handelsstatistikk, Un'ted Nations: Monthly Bulletin of Statistics og International Monetary<br />

Fund: International Financial Statistics. Myntmetall er ikke medregnet.<br />

Noter : Medregnet Namibia (tidl. Sør-Vest-Afrika). Innførselen fob. a Ikke medregnet gull. ° Utregnet på grunnlag<br />

av beregnet middelfolkemengde i 1967. s 1 000 mill. av myntenheten. 6 Devaluering. ' Revaluering. 9 Ikke medregnet<br />

råolje.


368<br />

Tabell 450. Verdien av forskjellige<br />

Innførsel fra<br />

Norge'<br />

Innførsel til<br />

Belgia<br />

Dan- Fin-z<br />

Sve-<br />

Frank-<br />

Jugomark<br />

land rigea rike slavia<br />

Island<br />

Hellas Irland Italia<br />

Lux,<br />

1967 2 746 3 152 1 696 162 4 700 7 176 12 409 1 187 1 081 9 702 1 706<br />

Hele verden'. ,<br />

1968 2 706 3 222 1 592 138 5 119 8 304 13 986 1 392 1 174 10 252 1 794<br />

1967 . 140,8 35,3 13,6 280,2 36,9 51,2 8,6 4,6 51,8 4,3<br />

Norge<br />

1968 . 136,2 35,9 10,4 296,5 40,3 54,8 16,3 7,2 52,9 4,6<br />

Danmark ,,,<br />

1967 171,9 . 48,8 14,4 327,8 44,8 68,3 15,3 9,0 92,9 5,4<br />

1968 184,0 . 50,1 13,9 368,5 49,9 71,7 10,1 10,3 95,6 6,8<br />

1967 39,1 82,8 . 3,6 133,2 40,9 76,8 12,2 14,2 553 1,5<br />

Finland<br />

1968 45,6 89,9 . 3,6 171,3 45,6 77,8 15,1 16,6 53,7 0,7<br />

1967 2,5 5,4 3,5 . 9,8 2,6 2,0 1,2 0,5 3,7 -<br />

Island<br />

1968 1,1 3,1 4,3 . 7,8 2,0 1,0 1,0 0,3 4,5 -<br />

1967 533,9 454,3 238,5 10,7 . 158,7 244,7 36,0 19,0 167,7 18,4<br />

Sverige<br />

1968 519,6 482,1 228,4 7,8 . 176,0 276,1 40,7 21,5 157,6 21,1<br />

Belgia og 1967 57,6 79,3 31,5 3,2 114,0 . 1160,0 42,4 16,4 288,7 31,4<br />

Luxemb. 1968 60,0 78,3 29,7 3,4 145,6 .1452,6 54,2 16,3 320,9 19,5<br />

Frankrike , ,<br />

1967 82,5 123,4 64,6 2,2 227,8 1 063,1 . 94,5 25,1 1046,0 80,8<br />

1968 91,1 136,2 59,8 2,9 230,21258,9 . 105,4 36,41162,6 65,4<br />

1967 1,9 1,9 2,7 - 6,3 14,2 47,1 . 0,6 41,8 30,7<br />

Hellas<br />

1968 2,8 1,7 2,2 - 11,1 16,4 40,8 . 0,6 75,4 25,1<br />

1967 0,9 1,0 0,7 0,1 3,6 21,8 24,0 0,5 . 5,2 -<br />

Irland<br />

1968 0,9 1,0 0,6 0,1 4,3 20,7 29,6 0,8 4,0 0,1<br />

1967 68,8 112,0 41,3 2,4 177,0 323,41074,7 122,8 14,6 . 227,8<br />

Italia<br />

1968 55,7 111,8 38,0 1,9 186,2 356,01328,3 143,6 18,4 . 2475<br />

1967 4,9 4,5 8,7 - 15,6 8,2 27,7 30,2 1,0 225,4 .<br />

Jugoslavia . ,<br />

1968 5,3 4,9 0,9 20,2 11,5 28,1 42,4 0,2 203,8 .<br />

1967 106,8 110,6 55,1 10,3 228,3 1081,0 646,2 43,3 33,4 367,3 30,9<br />

I\T<br />

Nederland.. , ,<br />

1968 86,5 120,4 49,9 8,7 235,21212,4 854,4 47,1 35,4 399,1 27,5<br />

1967 35,4 35,4 263,0 10,4 87,1 59,5 187,1 37,5 6,8 273,7 163,8<br />

Sovjetunionen<br />

1968 27,0 29,2 262,8 11,4 106,7 65,6 182,8 27,1 6,6 284,5 188,1<br />

1967 18,1 15,4 8,4 0,9 38,3 31,8 168,1 4,4 8,1 69,3 3,6<br />

Spania<br />

1968 19,2 25,8 8,3 1,0 53,9 42,3 175,3 5,3 7,5 50,8 6,8<br />

Storbr. og 1967 389,7 436,1 220,5 21,6 689,5 502,2 592,8 108,9 542,2 432,8 91,4<br />

N.-Irland 1968 334,4 438,4 212,5 18,1 691,8 601,9 658,9 134,9 594,0 434,7 87,7<br />

1967 46,1 77,6 41,4 1,5 118,6 94,4 317,8 21,7 4,7 227,3 33,6<br />

1968 47,9 84,0 41,8 2,7 132,7 107,7 350,1 25,7 9,1 251,1 49,0<br />

Sveits<br />

1967 13,2 17,6 10,9 2,2 21,1 15,3 26,3 13,5 2,2 54,8 94,2<br />

Ts<br />

jekkoslov..,<br />

1968 11,3 18,3 10,4 1,8 23,1 15,0 29,6 13,7 2,4 64,2 103,0<br />

1967 374,7 603,4 273,5 21,0 906,9 1519,0 2 519,2 224,4 68,0 1 692,1 285,8<br />

V.<br />

-Tyskland . .<br />

1968 374,2 604,8 243,7 21,2 958,0 1 726,0 2 987,8 256,9 86,2 1 827,9 319,8<br />

Østerrike<br />

1967 22,8 36,2 17,5 0,3 70,4 19,0 45,5 21,4 1,4 203,8 58,6<br />

1968 23,2 37,0 17,6 0,2 76,6 23,0 51,3 23,8 1,6 195,4 83,4<br />

1967 4,8 4,8 4,7 0,2 12,1 77,3 69,3 8,1 5,2 66,3 0,7<br />

Sør-Afrika ,,,<br />

1968 7,4 4,7 3,7 0,2 12,7 86,9 67,2 9,4 6,8 80,3 0,5<br />

1967 81,1 17,4 8,2 0,3 32,7 90,6 103,5 7,2 24,9 143,7 2,9<br />

Canada<br />

1968 113,3 17,2 7,1 0,2 37,9 107,5 117,1 9,7 22,7 149,0 1,6<br />

Sarabands- 1967 176,0 270,0 83,4 25,1 436,2 589,91220,0 100,1 87,41029,5 124,0<br />

statene 1968 206,2 273,7 72,3 15,4 474,2 687,11319,5 106,8 86,71193,6 90,1<br />

Argentina , ,<br />

1967 10,3 14,4 4,4 - 17,7 83,2 89,4 22,6 10,7 256,4 11,5<br />

Brasil<br />

Austral-Sarah.<br />

1968 7,9 11,4 3,3 - 17,0 74,9 64,5 19,2 5,9 224,9 4,6<br />

1967 26,1 44,5 20,2 1,9 59,3 34,0 88,1 8,0 2,8 111,8 20,5<br />

1968 25,9 43,7 17,9 1,6 60,3 48,5 95,7 8,0 4,8 136,4 14,5<br />

1967 15,6 7,3 3,4 - 11,7 57,4 128,3 5,8 9,6 135,7 21,1<br />

1968 10,6 4,9 4,0 10,0 56,3 127,1 5,3 9,9 117,2 24,9<br />

K 11 d e : International Monetary Fund, International Bank for Reconstruction and Development: Direction of<br />

Trade. A supplement to International Financial Statistics.


369<br />

lands innførsel, etter land.' Mill. dollar<br />

Innførsel til<br />

Sovjet- Storbr.<br />

unto- 1Spania 1og<br />

nen',' N.-Irl °<br />

Sveits<br />

Nederland<br />

Vest-<br />

Tyskland<br />

Osterrike<br />

Sar-<br />

Afrika','<br />

Canada'<br />

Samb:<br />

statene<br />

2.<br />

Brasil'<br />

Austral-<br />

Samb.''<br />

8 336 8 536 3 485 17 744 4 127 17 546 2 309 2 690 10 251 26 895 1 670 3 508<br />

9 291 .. 3 504 18 959 4 520 20 295 2 497 2 638 11 440 33 262 2 134 3 910<br />

49,6 22,8 21,3 351,1 17,6 237,3 9,1 12,6 31,3 134,5 19,0 11,7<br />

59,3 .. 19,1 389,9 22,9 270,9 10,9 10,0 36,3 155,7 20,7 16,1<br />

57,5 18,7 28,2 598,5 59,9 292,0 30,8 9,9 25,1 182,6 14,1 8,4<br />

67,2 .. 26,4 574,2 58,0 310,4 35,5 9,4 24,4 219,9 18,0 9,5<br />

80,9 268,1 21,7 358,3 16,7 147,9 7,5 10,0 3,1 93,0 14,1 18,4<br />

83,0 .. 18,3 385,7 20,0 176,7 8,0 11,0 3,9 102,7 14,8 16,9<br />

2,3 11,9 2,7 23,9 0,3 7,9 0,3 - 0,5 14,8 0,8 -<br />

0,6 .. 2,6 12,5 0,5 7,0 0,1 - - 23,9 1,2 -<br />

194,9 67,1 81,9 680,8 108,6 541,6 55,2 47,6 70,5 329,9 38,2 54,3<br />

217,2 .. 86,6 754,0 127,6 622,1 52,5 42,6 72,2 389,6 52,0 62,8<br />

1537,6 64,2 69,0 400,7 146,7 1359,2 39,8 33,0 59,8 584,7 29,3 22,9<br />

1670,0 70,0 419,8 155,2 1699,4 44,5 28,7 53,2 767,0 32,2 22,2<br />

530,4 188,3 399,1 701,7 569,0 2122,7 93,2 75,3 120,3 689,8 44,1 100,1<br />

602,9 .. 343,2 749,6 586,7 2 445,5 98,0 93,8 112,5 842,2 71,9 90,1<br />

12,7 29,2 7,8 34,5 5,8 103,4 7,2 4,2 3,2 68,4 0,4 4,6<br />

15,9 .. 9,6 28,2 7,2 120,5 8,2 0,4 3,1 62,7 0,6 3,1<br />

11,3 - 3,5 616,2 3,7 24,5 0,7 12,1 8,3 129,6 0,3 1,9<br />

11,2 .. 5,6 643,0 4,4 24,8 0,8 2,6 9,0 109,9 - 2,9<br />

358,9 154,4 228,2 538,8 408,6 1609,6 181,4 99,1 102,0 855,6 51,9 71,0<br />

420,9 .. 221,1 567,0 450,7 2 017,5 179,3 109,3 105,9 1 102,0 73,2 88,4<br />

13,1 232,6 3,6 43,2 13,2 120,9 46,2 - 3,5 86,8 3,7 0,6<br />

19,4 3,3 56,3 13,1 155,3 45,2 - 4,3 102,5 3,9 1,8<br />

. 95,2 107,2 905,2 151,6 1815,0 75,5 76,0 59,9 371,8 26,1 56,9<br />

• .. 109,5 976,2 160,9 2 202,9 76,7 59,1 63,9 455,5 33,9 53,7<br />

51,5 . 17,7 337,0 11,3 274,8 48,9 0,3 21,3 41,0 16,5 2,2<br />

54,0 19,0 379,4 13,6 294,1 58,4 0,7 20,1 58,4 17,0 2,2<br />

52,9 3,7 . 254,8 35,8 186,6 7,7 8,0 15,8 220,9 20,9 7,8<br />

39, . 283,5 39,5 222,0 7,1 8,5 23,7 310,8 29,6 9,5<br />

462,3 197,4 300,5 . 320,0 733,1 139,0 696,0 622,6 1711,0 57,9 784,5<br />

509,3 .. 275,9 . 330,9 1 030,2 153,6 629,3 643,9 2 054,5 96,2 863,9<br />

122,4 29,9 102,3 332,1 . 527,5 168,8 43,5 61,1 383,1 28,9 49,4<br />

128,2 .. 84,8 361,9 619,6 186,8 52,1 59,5 438,3 39,2 55,4<br />

26,5 982,2 7,0 56,5 27,1 90,2 37,4 2,4 26,4 26,2 10,3 7,2<br />

26, .. 7,4 55,5 28,6 115,2 46,4 3,1 25,3 23,8 12,1 8,6<br />

2118,5 176,4 483,7 932,9 1189,0 . 962,1 324,3 237,6 1955,5 168,3 197,6<br />

2 451, 458,2 1 048,7 1 335,0 . 1 034,7 355,2 276,5 2 720,2 235,9 216,9<br />

65,4 84,2 16,3 114,7 145,5 385,2 . 13,7 18,2 , 72,2 11,8 8,8<br />

65,8 .. 14,5 140,3 170,2 441,0 14,8 26,5 96,5 5,7 8,7<br />

23,5 - 27,4 692,6 7,9 261,2 11,3 34,3 241,8 1,0 19,8<br />

32, 31,3 731,2 10,3 245,6 15,0 36,4 254,8 1,2 23,4<br />

66,7 140,8 39,4 1260,4 33,2 236,9 11,8 80,0 . 7132,5 18,3 140,7<br />

76,4 .. 54,0 1 230,8 35,1 281,0 12,2 62,4 . 9 010,3 36,2 180,4<br />

886,0 62,6 584,5 2 219,7 338,7 2 139,4 80,6 451,7 7 425,9 . 572,3 900,1<br />

1 014,1 .. 590,1 2 538,9 404,4 2 033,4 83,5 465,9 8 380,1 684,6 1 032,8<br />

96,2 23,1 127,4 200,4 28,3 144,0 7,3 2,2 4,8 140,4 123,3 0,7<br />

82, . 86,2 124,0 20,1 114,4 7,2 1,9 5,0 206,8 152,9 1,1<br />

80,6 34,7 30,5 73,5 16,7 206,1 15,4 12,1 29,0 559, 4,3<br />

78,7 .. 59,4 90,9 21,6 223,7 25,2 10,9 35,8 669,6 6,0<br />

17,0 19,2 16,0 480,9 10,1 101,9 7,3 43,6 59,7 407,7 15,4 .<br />

19,8 .. 12,1 506,4 6,7 138,2 5,1 39,3 70,3 487,7 1,2<br />

•<br />

N oter : 1 Ta lene er angitt cif. og gjelder spesialhandel, hvis ikke annet er anført. ' Generalhandel. ' Fob.<br />

Medregnet innførsel fra land som ikke er tatt med i tabellen.


370<br />

Tabell 451. Frihandelsforbundets (EFTA's) handel etter landområde? 1968. Mi ll. $<br />

Rapporterende land<br />

i Frihandelsforbundet<br />

(EFTA)<br />

Alle land<br />

Fellesmarkedet<br />

(EEC')<br />

Frihandelsforbundet<br />

(EFTA)8<br />

Det e f ina el-<br />

karske e frihandels-<br />

område<br />

(LAFTA)'<br />

(LAFTA)<br />

Andre land<br />

Innførsel Utforsel Innførsel I Utforsel Innførsel Utførsel Innførsel) Utførsel Innførsel Utførsel<br />

Norge 2 706 1 937 668 453 1 166 880 38 36 834 568<br />

Danmark 3 222 2 639 1 052 602 1 287 1 291 63 34 820 712<br />

Finland 1 592 1 635 421 403 594 642 28 36 549. 554<br />

Sverige 5 119 4 935 1 755 1 338 1 780 2 144 137 145 1 447 1 308<br />

Portugal 1 039 731 356 123 240 246 16 11 427 351<br />

Sveits 4 520 4 037 2 689 1 474 745 847 82 172 1 004 1 544<br />

Storbritannia 18 959 15 347 3 761 3 099 2 784 2 121 470 343 11 944 9 784<br />

Østerrike 2 497 1 988 1 433 802 459 471 45 16 560 699<br />

I alt 39 654 33 249 12 135 8 294 9 055 8 642 879 793 17 585 15 520<br />

Kilda : International Monetary Fund, International Bank for Reconstruction and Development: Direction of Trade.<br />

Note r: ' Avtalen om Det europeiske fellesmarked (European Economic Community, EEC) trådte kraft 1. januar 1959.<br />

Det europeiske frihandelsforbund (European Free Trade Association, EFTA) ble opprettet 1. juli 1960. Det latinamerikanske<br />

frihandelsområdet (Latin American Free Trade Area, LAFTA) ble besluttet 18. februar 1960. Avtalen ble ratifisert 1. juni<br />

1961 av de nevnte land, men foreløpig ikke av Paraguay. ' Belgia. Frankrike, Italia, Luxembourg, Nederland, Vest-Tyskland.<br />

8 Danmark, Finland, Norge, Portugal, Sveits, Storbritannia, Sverige, Østerrike.' Argentina, Brasil, Chile, Mexico, Paraguay,<br />

Peru, Uruguay.<br />

Tabell 452. Fellesmarkedets (EEC's) handel etter landområde: 1968. Mill. $<br />

Rapporterende land<br />

i Fellesmarkedet<br />

(EEC)<br />

Alle land<br />

Fellesmarkedet<br />

(EEC)'<br />

Frihandeleforbun -<br />

det (EFTA)'<br />

Det latinamerikanake<br />

område(LAFTA)<br />

Andre land<br />

Innførsel Utførsel Innførsel Utførsel Innførsel Utførsel Innførsel Utførsel Innførsel Utførsel<br />

Belgia og Lux. 8 304 8 161 4 553 5 249 1 066 918 220 92 2 465 1 902<br />

Frankrike 13 986 12 708 6 623 5 461 1 578 1 858 265 246 5 520 5 143<br />

Italia 10 252 10 159 3 711 4 076 1 259 1 511 492 258 4 790 4 314<br />

Nederland 9 291 8 340 5 145 4 790 1 143 1 471 223 106 2 780 1 973<br />

Vest-Tyskland 20 295 24 884 8 365 9 351 3 520 6 117 700 707 7 710 8 709<br />

I alt 62 128 64 252 28 397 28 927 8 566 11 875 1 900 1 409 23 265 22 041<br />

Bilde : Se foregående tabell.<br />

No ter : ' Se foregående tabell, note 1. ' Belgia, Frankrike, Italia, Luxembourg, Nederland, Vest-Tyskland. ' Danmark,<br />

Finland, Norge, Portugal, Sveits, Storbritannia, Sverige, Østerrike. ' Argentina, Brasil, Chile, Mexico, Paraguay, Peru,<br />

Uruguay.<br />

Tabell 453. Volum- og prisindeks for innforselen og utførselen. 1963 = 100<br />

Volumindeks<br />

Prisindels<br />

Land<br />

Innførsel Utforsel Innførsel Utførsel<br />

1967 1968 1969 1967 1988 1969 1967 1968 1969 1967 1968 1909<br />

Norge' 146 156 178 142 159 177 101 99 101 107 104 106<br />

Danmark 141 146 172 127 140 152 103 109 111 105 108 112<br />

Finland 138 132 156 126 140 160 109 131 140 113 133 141<br />

Sverige 130 141 158 131 142 159 108 108 110 109 109 113<br />

Belgia og Luxembourg 142 168 .. 141 168 .. 101 101 .. 104 103 ..<br />

Frankrike 136 157 191 132 148 171 104 102 108 107 106 113<br />

Italia 121 128 153 174 207 227 106 106 107 99 97 102<br />

Nederland 136 155 178 143 165 193 103 100 104 103 102 104<br />

Storbrit. og Nord-Irland . 124 136 .. 110 126 .. 105 117 .. 110 118 ..<br />

Sveits 124 135 160 136 157 181 106 107 111 114 118 120<br />

Vest-Tyskland 130 154 182 147 170 191 103 101 103 102 101 102<br />

Østerrike 141 158 177 131 151 183 95 91 92 97 93 94<br />

Sør-Afrika' 147 149 164 131 147 .. 108 104 106 103 103 ..<br />

Canada 164 180 200 150 172 180 103 105 109 109 113 118<br />

Sambandsstatene 146 187 .. 125 143 .. 107 112 .. 109 115 ..<br />

Brasils 99 .. .. 89 .. .. 114 .. .. 133 .. ..<br />

Japan 165 184 215 190 236 279 105 104 104 101 101 105<br />

Austral-Sambandet' 149 159 .. 136 148 .. 104 105 .. 104 99 . .<br />

New Zealand 105 125 135 110 128 141 103 121 128 94 103 109<br />

Kilde : UN Monthly Bulletin of Statist.cs.<br />

No ter : ' Ikke medregnet skip. ' Prisindeksen er basert på verdiene uttrykt i US S. ' Medregnet Namibia. Handelen<br />

mellom de enkelte deler av området er ikke med. ° 12 mndr. som slutter 30/6 vedkommende år.


371<br />

Tabell 45 .4. Innførsel og utførsel av noen viktige vareri<br />

Varesort og land 1965 1966 1967 Varesort og land 1985 1966 1967<br />

Kjett a . (011, 012, 013).<br />

Frankrike<br />

Italia<br />

Sovjetunionen<br />

Storbrit. og N.-Irland<br />

Vest-Tyskland<br />

Sambandsstatene<br />

Danmark<br />

Frankrike<br />

Irland<br />

Nederland<br />

Polen<br />

Sovjetunionen<br />

Sambandsstatene<br />

Argentina<br />

Austral-Sambandet<br />

New Zealand<br />

Innførsel. 1000 t.<br />

235<br />

303<br />

247<br />

1 430<br />

493<br />

472<br />

Innførsel. 1 000 t.<br />

Hvete 5 . (041).<br />

247 252<br />

Norge<br />

361 386 374<br />

356 438<br />

Finland<br />

76 65 52<br />

132 54<br />

Sverige<br />

65 83 41<br />

1 353 1 394<br />

Belgia og Luxembourg 506 540 500<br />

473 480<br />

Frankrike<br />

735 739 641<br />

596 636<br />

Italia<br />

931 1 168 847<br />

Utforsel. 1000 t. Jugoslavia 1 193 1 358 411<br />

691 693 716 Nederland<br />

778 609 671<br />

124 144 148 Polen<br />

1 378 1 567 1 355<br />

136 140 215 Sovjetunionen<br />

6 375 7 583 1 828<br />

382 367 420 Storbrit. og N.-Irland 4 410 4 071 3 834<br />

197 157 174 Sveits<br />

416 448 412<br />

31 123 183 Tsjekkoslovakia<br />

934 1 044 1 215<br />

243 222 219 Ungarn<br />

208 153 217<br />

522 637 654 Vest-Tyskland<br />

1 657 1 583 1 824<br />

491 442 419 Øst-Tyskland<br />

1 225 1 350 1 184<br />

526 508 509 Foren. Arab. Rep. (Egypt) 1 230 1 429 1 783<br />

Brasil<br />

1 876 2 394 2 446<br />

Innførsel. 1000 t.<br />

Smør. (023). Peru 456 486 483<br />

Italia 35 24 26 Venezuela 553 542 695<br />

Storbrit. og N.-Irland 449 462 491 Indias 6573 7705 6348<br />

Vest-Tyskland 11 12 11 Japan 3 645 3 917 4 130<br />

!Øst-Tyskland 29 19 17 Pakistan 1 680 982 1 856<br />

Kina 5 250 6 375 3 329<br />

Utførsel. 1000 t.<br />

Utførsel. 1000 t.<br />

Danmark<br />

116 112 104<br />

Nederland 35 48 56 Sverige<br />

349 156 244<br />

Sovjetunionen 43 54 63 Frankrike 4 046 3 620 2 047<br />

Austral-Sambandet 97 85 104 Sovjetunionen 1 663 2 805 5 284<br />

New Zealand 192 193 203 Canada 11 882 14 577 9 535<br />

Sambandsstatene<br />

17 701 22 484 17 475<br />

0 s t 6 . (024).<br />

Innførsel. 1000 t.<br />

Argentina<br />

6 661 5 055 2 060<br />

Belgia og Luxembourg 36 40 39<br />

Austral-Sambandet 5 715 5 157 6 506<br />

Italia 63 70 67<br />

Innførsel, 1000 t.<br />

Storbrit. og N.-Irland 153 144 159 Ris . (042).<br />

Vest-Tyskland 126 140 134 Sovjetunionen<br />

238 275 397<br />

Sambandsstatene 35 62 69 Storbrit. og N.-Irland 116 112 108<br />

Utføreel. 1000 t. Vest-Tyskland 168 188 125<br />

Ceylon 530 693 355<br />

Danmark 75 78 79 Hong Kong 370 367 421<br />

Frankrike 64 76 82 India6 783 766 453<br />

Nederland 120 135 134 Indonesia 612 269 347<br />

Sveits 36 41 41 Japan 967 812 509<br />

New Zealand 95 98 104 Malaysia 388 336 391<br />

Fisk s. (031, 032)<br />

Danmark<br />

Frankrike<br />

Italia<br />

Vest-Tyskland<br />

Norge<br />

Danmark<br />

Island<br />

Nederland<br />

Japan<br />

Innførsel. 1 000 t. Utførsel. 1 000 t.<br />

176 172 186<br />

191 204 204<br />

207 200 203<br />

269 239 225<br />

Utforsel. 1000 t<br />

259 266 255<br />

223 210 225<br />

221 188 162<br />

194 181 172<br />

410 448 398<br />

Foren. Arab. Rep. (Egypt)<br />

Sambandsstatene<br />

Burma<br />

Kambodja<br />

Thailand<br />

Kina<br />

Bygg'. (043).<br />

Norge<br />

Danmark<br />

330 347 435<br />

1 549 1 352 1 848<br />

1 348 1 100 544<br />

473 166 223<br />

1 947 1 510 1 486<br />

751 1 210 1 071<br />

Innførsel. 1 000 t.<br />

39 50 89<br />

344 377 375<br />

K ild e: UN: <strong>Yearbook</strong> of International Trade Statistics, FAO: Trade <strong>Yearbook</strong>, <strong>Yearbook</strong> of Forest Products Statistics,<br />

og Monthly Bulletin of Agr'cultural Economics and Statistics.<br />

Noter: ` Varegrupperingen følger hovedsakelig Standard International Trade Classification Revised (SITC-Revised),<br />

Statistical Papers Ser. M, No. 34; utgitt av FN's statistiske kontor. De tilsvarende kodenummer er føyd til i parentes ved<br />

de enkelte varer. Grupperingen svarer ikke helt til SITC-Revised, da oppgavene, selv om de er tatt fra internasjonale kilder,<br />

likevel bygger på de forskjellige lands handelsstatistikk hvor varegrupperingen i enkelte tilfelle avviker betydelig fra SITC-<br />

Revised. ' Kj øtt og flesk: ferskt, frosset, tørket, saltet etc. og kjottbermetikk. ° Ost og ostemasse. ' Fisk: fersk, frossen,<br />

sal tet, roykt etc., skalldyr, fiskehermetikk. ' Umalt hvete og blandkorn av hvete og rug. ° Ikke medregnet handel med Nepal,<br />

Tibet, Sikkim og Bhutan. ' Umalt.


372<br />

Tabell 454 (forts.). Innførsel og utførsel av noen viktige varer<br />

Varesort og land 1965 I 1966 1967 I Varesort og land 1966 1966 I 1967<br />

Belgia og Luxembourg 364 413 523 H v e t e m j ø 12. (046). Innførsel. 1 000 t.<br />

Italia 863 1 004 833 Danmark 34 27 18<br />

Nederland 291 208 201 Nederland 15 14 13<br />

Polen 486 139 418 Storbrit. og N.-Irland 238 199 94<br />

Spania 540 561 466 Foren. Arab. Rep. (Egypt) . 610 610 651<br />

Storbrit. og N.-Irland 285 128 222 Ceylon 215 240 513<br />

Sveits 271 353 423 Filippinene 76 68 60<br />

Vest-Tyskland 1 380 1 582 1 615 Sovjetunionen 289 322 212<br />

Japan 636 447 603<br />

Utforsel. 1 000 t.<br />

Sambandsstatene 140 127 156 Frankrike 527 462 594<br />

Utførsel. 1 000 t. Italia 277 252 527<br />

Danmark 314 192 212 Sovjetunionen 267 306 377<br />

Sverige 120 47 154 Vest-Tyskland 456 351 382<br />

Frankrike 1 725 1 838 2 375 Canada 615 772 557<br />

Sovjetunionen 2 068 290 452 Sambandsstatene 1 397 1 509 956<br />

Storbrit. og N.-Irland .... 199 996 929 Austral-Sambandet 544 378 334<br />

Canada<br />

Sambandsstatene<br />

Argentina<br />

Austral-Sambandet<br />

726<br />

1 389<br />

300<br />

369<br />

714<br />

1 327<br />

115<br />

227<br />

1 185<br />

832<br />

65<br />

425<br />

p oteter. (054.1).<br />

°verige<br />

Belgia og Luxembourg<br />

Frankrike<br />

Innførsel. 1 000 t.<br />

14<br />

123<br />

217<br />

20<br />

287<br />

214<br />

6<br />

140<br />

277<br />

Mais 1 . (044). Innførsel. 1 000 t. Italia 384 236 236<br />

Norge 98 94 90 Spania 380 231 228<br />

Danmark 164 215 216 Storbrit. og N.-Irland 251 248 350<br />

Sveits 176 203 229 Vest-Tyskland 759 523 533<br />

Sverige 47 49 53 Utførsel. 1 000 t.<br />

Belgia og Luxembourg 810 867 1 022 Danmark 78 53 55<br />

Frankrike<br />

6<br />

Belgia og Luxembourg .... 279 78 108<br />

Italia 5 6 6 5 567 5 536 Frankrike<br />

563 464 244<br />

Nederland 1 789 2 002 2 377 Italia 233 252 315<br />

Spania 1 560 2 429 2 575 Nederland 716 615 713<br />

Storbrit. og N.-Irland 3 257 3 291 3 722 Polen 571 524 486<br />

Vest-Tyskland 2 335 2 485 2 474 Spania 120 114 117<br />

Øst-Tyskland 183 295 352 Storbrit. og N.-Irland .... . 132 206 69<br />

Østerrike 398 346<br />

741<br />

oren. Arab. Rep. (Egypt) . 45 77 42<br />

Canada 463 524 F<br />

187 148 174<br />

Japan 3 434 3 598 3 960 Samba<br />

Sambandsstatene 76 142 117<br />

Utforreel. 1 000 t.<br />

Innførsel. 1 000 t.<br />

Frankrike 560 1 291 1 717<br />

Sukker'. (061.1,2).<br />

Jugoslavia 51 357 787 Norge<br />

164 162 160<br />

Sovjetunionen 551 174 165 Finland 123 162 201<br />

Sør-Afrika 326 46 1 996 Sverige 68 134 142<br />

Sambandsstatene 15 159 15 549 12 936 Frankrike 435 509 489<br />

Argentina 2 804 3 752 4 318 Jugoslavia 102 276 145<br />

Nederland 149 140 170<br />

Rug 1 . (045.1).<br />

Innførsel. 1 000 t ,<br />

Portugal<br />

160 177 192<br />

Norge<br />

38 50 29 Sovjetunionen<br />

2 334 1 844 2 483<br />

Danmark 6 26 52 Storbrit. og N.-Irland 2 176 2 215 2 196<br />

Finland 38 6 67 Sveits 266 240 256<br />

Sverige 49 73 40 Spania 147 210 224<br />

Tsjekkoslovakia 32 53 176 Vest-Tyskland 243 315 320<br />

Nederland 115 110 47 Marokko 373 341 301<br />

Østerrike 45 66 51 Canada 847 789 898<br />

Vest-Tyskland 21 42 84 Sambandsstatene 3 498 3 854 4 284<br />

Utførsel. 1 000 t. Chile 207 201 174<br />

Sverige 13 17 3 Ceylon 177 339 269<br />

Frankrike 25 19 16 Hong Kong 175 240 119<br />

Sovjetunionen 37 275 336 Irak 473 224 351<br />

Vest-Tyskland 4 18 9 Tran 334 398 221<br />

Canada 116 24': 205 Japan 1696 1716 1802<br />

Sambandsstatene 59 108 103 New Zealand 112 133 130<br />

Noter : 1 Umalt. ' Mjel av hvete og blandkorn. ' Råsukker, raffinert sukker.


373<br />

Tabell 454 (forts.). Innførsel og utforsel av noen viktige varer<br />

Varesort og land 1965 I 1966 1967 Varesort og land 1965 1966 1967<br />

Danmark<br />

Frankrike<br />

Polen<br />

Sovjetunionen<br />

Storbrit. og N.-Irland<br />

Mauritius<br />

Sør-Afrika<br />

Utfersel. 1000 t. Utførsel. 1 000 t.<br />

73<br />

992<br />

507<br />

657<br />

329<br />

569<br />

375<br />

38<br />

778<br />

348<br />

1 079<br />

329<br />

580<br />

725<br />

48 1<br />

471<br />

1 122<br />

355<br />

516<br />

880<br />

Argentina<br />

Ceylon<br />

Formosa<br />

India'<br />

Indonesia<br />

Kenya<br />

Malaysia<br />

12,3<br />

224,3<br />

20,1<br />

199,4<br />

33,0<br />

22,4<br />

13,2<br />

13,3<br />

200,0<br />

19,6<br />

179,2<br />

33,2<br />

29,0<br />

15,2<br />

11,4<br />

216,5<br />

19,1<br />

213,7<br />

26,6<br />

23,8<br />

16,8<br />

Cuba 5 231 4 361 5 683 T o b a k k a . (121). I Innførsel. 1000 t.<br />

Domingo-republikken<br />

521 548 647<br />

Jamaica<br />

431 414 358<br />

Norge<br />

4 6 5<br />

Mexico<br />

528 476 550<br />

Danmark<br />

16 15 17<br />

Brasil<br />

760 1 004 1 001<br />

Finland<br />

6 6 8<br />

Peru<br />

362 430 475<br />

Sverige<br />

8 12 11<br />

Filippinene<br />

1 048 943 944<br />

Frankrike<br />

49 53 55<br />

Formosa<br />

815 856 570<br />

Nederland<br />

48 45 47<br />

Austral-Sambandet 1 291 1 274 1 666<br />

Sovjetunionen<br />

104 65 61<br />

Storbrit. og N.-Irland<br />

130 119 127<br />

IØørsel. 1 000 t. Vest-Tyskland 136 149 151<br />

Kaffe'. (071.1). Sambandsstatene 90 101 120<br />

Norge<br />

29 35 36<br />

Danmark<br />

50 53 53<br />

Utførsel. 1 000 t.<br />

Finland 40 46 50 Bulgaria 82 74 78<br />

Sverige 92 97 101 Hellas 73 73 88<br />

Belgia og Luxembourg .... 68 57 66 Filippinene 25 22 24<br />

Frankrike 217 228 220 Sambandsstatene 212 250 259<br />

Italia 121 124 146 Brasil 55 47 45<br />

Nederland 83 86 95 India2 62 36 56<br />

Storbrit. og N.-Irland 58 82 81 Tyrkia 68 85 92<br />

Vest-Tyskland<br />

276 280 276 O lj e f r ø,-nøtter og<br />

Canada<br />

77 71 82 Innførsel. 1 000 t.<br />

- k j e r n e r 4 . (221).<br />

Sambandsstatene 1 280 1 326 1 281 Norge 170 200 200<br />

Utførsel. 10 0 t. Danmark 483 388 511<br />

Finland 70 101 108<br />

Angola 159 156 197 Sverige 83 84 76<br />

Elfenbenkysten 186 182 149 Belgia og Luxembourg .... 310 372 392<br />

Uganda 158 167 159 Frankrike 881 941 861<br />

Guatemala 96 109 82 Italia 828 1 122 1 241<br />

Mexico 81 95 78 Nederland 782 914 826<br />

Salvador 100 98 122 Storbrit. og N.-Irland 929 832 702<br />

Brasil 809 1 010 1 004 Vest-Tyskland 1 953 2 440 2 209<br />

Colombia 338 334 366 Japan 2 676 3 260 3 252<br />

Indonesia 104 100 87<br />

Utfersel. 1 000 t.<br />

T e . (074.1). Innførsel. 1000 t. Nigeria 1 084 1 094 817<br />

Norge 0,5 0,5 0,5 Canada 782 975 821<br />

Danmark 1,5 1,5 1,5 Brasil 100 136 325<br />

Finland 0,5 0,5 0,5 Senegal 221 301 186<br />

Sverige<br />

Irland<br />

1,6<br />

11,9<br />

1,6<br />

11,1<br />

1,7<br />

10,8 Naturgummi. (231.1). Innførsel. 1 000 t.<br />

Nederland 9,9 10,6 38,7 Norge<br />

5 6 5<br />

Sovjetunionen 36,3 21,3 23,1 Danmark 7 7 8<br />

Storbrit. og N.-Irland 253,8 232,8 247,2 Finland 8 14 9<br />

Vest-Tyskland 8,4 7,9 8,1 Sverige 29 30 27<br />

Foren. Arab. Rep. (Egypt). 28,7 28,7 32,1 Frankrike 121 130 133<br />

Marokko 8,1 10,2 12,8 Sovjetunionen 271 311 279<br />

Sør-Afrika 17,3 17,5 17,3 Storbrit. og N.-Irland 200 178 184<br />

Canada 21,0 20,6 21,7 Vest-Tyskland 171 163 144<br />

Sambandsstatene 59,2 60,3 64,7 Sambandsstatene 406 444 467<br />

Irak 15,2 22,3 14,6 Japan 213 230 246<br />

Iran 9,7 6,5 5,5 !Kina 149 165 148<br />

Austral-Sambandet 31,9 30,5 28,6 ingapore 3741 412 389<br />

Noter : ' Rå og brent. ' Se side 371 note 6. ' Ubearbeidd tobakk. ' Oljefrø, jordnetter, kopra, palmekjerner, soyabønner<br />

m. v.


374<br />

Tabell 454 (forts.). Innførsel og utførsel av noen viktige varer<br />

Varesort og land 1965 1966 1967 Varesort og land 1965 I 1966 1967<br />

Utførsel. 1 000 t. Frankrike 149 157 125<br />

Ceylon<br />

100 135 132 Italia 120 137 133<br />

Indonesia 709 680 738 Sovjetunionen 53 61 50<br />

Malaysia 967 1 014 1 044 Storbrit. og N.-Irland 253 237 235<br />

Singapore 453 529 657 Vest-Tyskland 101 98 82<br />

Thailand 221 210 211 Sambandsstatene<br />

123 125 82<br />

Japan<br />

248 287 271<br />

Tømmer og trelast'<br />

(241.1, 242, 243).<br />

Innførsel. 1 000 m'<br />

Utførsel. 1000 t.<br />

Norge 2 415 3 101 3 050 Belgia og Luxembourg .... 17 17 15<br />

Danmark 1 452 1 245 1 302 Frankrike 33 36 30<br />

Sverige 830 715 576 Storbrit. og N.-Irland 28 27 25<br />

Belgia og Luxembourg ... . 2 033 1 998 2 254 Sør-Afrika 123 120 106<br />

Frankrike 3 847 3 969 4 116 Argentina 122 143 113<br />

Italia 6 850 7 051 7 960 Austral-Sambandet 646 641 656<br />

Nederland 3 964 3 690 3 661 New Zealand 240 278 227<br />

Storbrit. og N.-Irland 11 695 10 136 10 257<br />

Vest-Tyskland<br />

8 587 7 786 5 831<br />

Innførsel. 1 000 t.<br />

Ungarn<br />

2 845 2 697 2 712<br />

Råbomull $. (2631)<br />

Canada 2 710 2 310 2 710 Norge 5 5 5<br />

Sambandsstatene 16 972 .. .. Danmark 7 6 7<br />

Japan 17 241 22 548 28 280 Finland 15 21 13<br />

Sverige 18 18 19<br />

Utførsel. 1 000 ni' Belgia og Luxembourg 77 79 59<br />

Frankrike 234 285 264<br />

Finland 5 078 4 619 4 144 Italia 181 263 261<br />

Sverige 7 614 7 250 8 209 Nederland 79 79 95<br />

Frankrike 2 314 3 010 2 515 Polen 143 156 133<br />

Jugoslavia 1 600 1 393 1 255 Sovjetunionen 183 173 145<br />

Polen 1 745 1 427 1 179 Storbrit. og N.-Irland 208 212 170<br />

Romania 3 315 3 268 3 152 Tsjekkoslovakia 100 113 103<br />

Tsjekkoslovakia 1 623 1 890 2 063 Vest-Tyskland 271 284 283<br />

Østerrike 3 225 3 206 3 061 Ungarn 72 78 89<br />

Canada 22 099 21 947 19 312 Canada 105 80 103<br />

Sambandsstatene 7 930 Hong Kong 134 152 143<br />

Filippinene 6 777 5 995 6 819 India 124 79 152<br />

Japan 702 704 753<br />

Innførsel. 1 000 t.<br />

Papirmasse 2. (251)<br />

Danmark<br />

171 159 144<br />

Utførsel. 1000 t.<br />

Belgia og Luxembourg ... 251 287 297<br />

Frankrike<br />

1 026 1 234 1 164 Sovjetunionen<br />

458 508 534<br />

Foren. Arab. Rep. (Egypt) 330 348 296<br />

Italia 1 048 1 281 1 426 Sudan 106 141 169<br />

Nederland 696 735 731 Mexico 409 429 271<br />

Storbrit. og N.-Irland 3 018 2 985 2 776<br />

Vest-Tyskland<br />

1 462 1 461 1 478 Sambandsstatene<br />

861 816 901<br />

Brasil<br />

196 236 189<br />

Sambandsstatene 2 944 3 154 3 004 Peru 116 114 68<br />

Japan 583 858 827 Pakistan 124 89 134<br />

Utførsel. 1 000 t. Syria 122 164 114<br />

Tyrkia 174 236 223<br />

Norge 869 851 825<br />

Finland<br />

2 118 2 218 2 124 Kunstige og syntetiske<br />

spinnestoffer.<br />

Sverige<br />

Innførsel. 1 000 t.<br />

3 427 3 727 3 618<br />

Sovjetunionen 262 296 370 (266).<br />

Canada<br />

3 606 3 850 3 978<br />

Sambandsstatene<br />

1 584 1 770 1 829 Norge<br />

Sverige<br />

2,7<br />

9,0<br />

3,3<br />

8,6<br />

3,5<br />

10,1<br />

U 11. (262.1,2).<br />

Innførsel. 1 000 t. Belgia og Luxembourg 28,7 33,3 31,0<br />

Hellas<br />

10,8 13,9 12,6<br />

Sverige 6 4 4 Italia 26,6 49,5 48,3<br />

Belgia og Luxembourg ... . 102 93 83 Jugoslavia. 10,7 13,5 10,1<br />

Noter : ' Ruud last, ved, skur- og høvellast m. v. 2 Mekanisk og kjem. masse, som regel tørr vekt, samt papiravf all.<br />

' Ukardet og ukjemmet.


375<br />

Tabell 454 (forts.). Innførsel og utforsel av noen viktige varer<br />

Varesort og land 1965 1966 1967 Varesort og land 1965 1966 1987<br />

Portugal<br />

Østerrike<br />

Norge<br />

Finland (266.3)<br />

Sverige<br />

Belgia og Luxembourg<br />

Frankrike<br />

Italia<br />

Nederland<br />

Storbrit. og N.-Irland<br />

Vest-Tyskland<br />

Japan<br />

15,4<br />

6,1<br />

12,0<br />

8,4<br />

Utførsel. 1 000 t.<br />

16,0<br />

20,5<br />

22,9<br />

14,5<br />

48,0<br />

75,1<br />

25,6<br />

59,3<br />

129,2<br />

138,0<br />

18,9<br />

26,2<br />

24,4<br />

17,1<br />

47,6<br />

62,7<br />

35,0<br />

61,6<br />

152,1<br />

152,6<br />

14,5<br />

9,6<br />

22,3<br />

23,4<br />

26,7<br />

18,4<br />

49,2<br />

77,2<br />

29,2<br />

88,5<br />

158,4<br />

146,4<br />

Østerrike<br />

Canada<br />

Japan<br />

Belgia og Luxembourg ....<br />

Frankrike<br />

Nederland<br />

Polen<br />

Sovjetunionen<br />

Storbrit. og N.-Irland<br />

Vest-Tyskland<br />

Øst-Tyskland<br />

Sambandsstatene (321.4) ..<br />

5 299<br />

15 579<br />

17 160<br />

2 490<br />

1 002<br />

5 388<br />

28 567<br />

25 907<br />

4 900<br />

24 845<br />

6 095<br />

46 296<br />

4 948<br />

15 448<br />

19 510<br />

Utforsel. 1 000 t.<br />

1 741<br />

906<br />

4 621<br />

29 825<br />

25 675<br />

3 813<br />

25 757<br />

5 256<br />

45 421<br />

4 727<br />

14 977<br />

25 712<br />

2 033<br />

925<br />

4 707<br />

30 090<br />

25 921<br />

2 656<br />

26 619<br />

3 950<br />

45 455<br />

Innførsel. 1 000 t.<br />

Innførsel. 1 000 t. Råolje s. (331).<br />

Jernmalm. (281).<br />

Norge<br />

2 754 2 934 3 192<br />

Belgia og Luxembourg .... 23 899 21 552 22 006 Finland 2 308 2 901 4 971<br />

Frankrike 3 985 4 304 4 889 Sverige 3 824 3 716 6 145<br />

Italia (281.3) 7 945 8 110 9 926 Belgia og Luxembourg .... 15 467 16 588 17 588<br />

Nederland (281.3) 3 570 3 451 3 641 Frankrike 58 556 62 752 72 348<br />

Storbrit. og N.-Irland 19 175 16 217 16 338 Italia 67 289 76 140 86 439<br />

Vest-Tyskland 37 360 33 011 33 474 Nederland 26 379 29 643 31 871<br />

Østerrike 1 480 1 521 1 239 Spania 13 396 16 314 21 217<br />

Canada (281.3) 4 840 4 393 2 439 Storbrit. og N.-Irland 67 165 71 489 74 641<br />

Japan 39 018 46 095 56 695 Vest-Tyskland 59 068 67 687 71 999<br />

Nederl. Antillene 40 868 39 761 41 436<br />

Sambandsstatenes 86 501 86 830 81 453<br />

Utførsel. 1 000 t. Trinidad og Tobago $ (312) 14 899 14 804 12 994<br />

Brasil<br />

Norge<br />

10 247 11 322 10 559<br />

1 447 1 505 2 506 India4<br />

Finland<br />

5 515 5 148 9 946<br />

276 212 127 Japang<br />

Sverige<br />

84 143 99 336 120622<br />

24 884 22 545 23 356 Malaysia<br />

Belgia og Luxembourg<br />

6 148 7 331 7 959<br />

267 232 293 Tyrkia (331-01)<br />

Frankrike (281.3)<br />

3 051 2 807 2 480<br />

20 747 18 195 17 537<br />

Italia 679 772 718<br />

Utførsel. 1 000 t.<br />

Sovjetunionen 24 138 26 118 28 685<br />

Spania 1 946 1 030 1 588 Sovjetunionen<br />

43 432 50 314 54 117<br />

Canada<br />

31 294 31 186 31 911 Foren. Arab. Rep. (Egypt)<br />

Sambandsstatene (281.3) 7 198 7 904 6 039 (331-01) 1 618 1 534 492<br />

Brasil (281.3) 12 731 12 910 14 279 Canadas (331-01) 17 173 19 666 23 903<br />

Chile 10 729 11 095 9 894 Colombia (331-01) 5610 4894 4310<br />

Venezuela 17 006 17 037 16 487 Venezuela (312) 121391 117921 126544<br />

Irak 61 648 65 202 57 546<br />

Iran 71 058 70 929 121231<br />

Innførsel. 1 000 t.<br />

Kull og koks 1 . (321)<br />

Innførsel. 1 000 t.<br />

Norge 1 048 1 116 1 055 Bensin. (332.1).<br />

Danmark 4 486 4 657 4 341 Norge 498 511 596<br />

Finland 3 352 2 774 2 795 Danmark 1 130 1 092 797<br />

Sverige (321.4, 8) 3 107 3 147 2 691 Sverige 2 424 2 527 2 572<br />

Belgia og Luxembourg 11 550 10 425 10 108 Belgia og Luxembourg 330 343 412<br />

Frankrike 17 210 15 554 15 482 Frankrike 502 589 568<br />

Italia 10 931 11 363 12 532 Storbrit. og N.-Irland ... . 3 419 3 700 4 799<br />

Nederland 7 810 7 275 7 541 Sveits 1 335 1 341 1 140<br />

Sveits 1 800 1 439 1 092 Vest-Tyskland 1 551 2 534 3 262<br />

Vest-Tyskland 9 089 8 685 8 582 Østerrike 467 602 588<br />

Øst-Tyskland 17 887 17 466 14 885 Sør-Afrikas 967 1 075 507<br />

Noter : 1 Steinkull, brunkull og torv samt koks og briketter,derav. 'Medregnet delvis raffinert olje (for videre raffinering).<br />

e Mill. liter. 4 Se side 371, note 6.


376<br />

Tabell 454 (forts.). Innførsel og utførsel av noen viktige varer<br />

Varesort og land 1985 1966 1987 Varesort og land I 1965 1966 1967<br />

Canada'. 377 408 717 Sambandsstatene' 3 078 2 713 4 156<br />

Nederl. Antillene 970 547 559 Trinidad og Tobago (313-03) 13 967 16 441 16 290<br />

Brasil 163 131 192 Venezuela (313-03) 43 019 42 550 42 963<br />

New Zealand' 321 204 306<br />

Vegetabilske oljer.<br />

(421, 422).<br />

Innførsel. 1 000 t.<br />

Utførsel. 1 000 t. Danmark 13 15 12<br />

Finland 1 1 1<br />

Frankrike 1 889 2 105 2 740 Sverige 37 41 43<br />

Italia 2633 3413 4191 Belgia og Luxembourg 81 80 89<br />

Nederland 3 127 3 733 3 460 Frankrike 272 314 310<br />

Sovjetunionen (313-01) .. 2 353 2 703 3 276 Nederland 151 143 174<br />

Storbrit. og N.-Irland 1 595 1 542 1 453 Storbrit. og N.-Irland 365 418 407<br />

Nederl. Antillene 4 608 4 315 4 379 Vest-Tyskland 489 466 458<br />

Sambandsstatene' 607 377 571 Øst-Tyskland 106 120 111<br />

Trinidad og Tobago (313-01) 3 055 3 240 3 276 Canada 90 111 100<br />

Venezuela (313-01) 3 032 2 364 2 089<br />

Iran 3 039 3 688 2 007 Utførsel. 1000 t.<br />

Danmark 46 36 46<br />

Nederland 96 97 105<br />

Innførsel. 1 000 t. Nigeria (421.4, 422) 250 289 130<br />

Brenseloljer. (332.3,4). Sambandsstatene (421) 830 474 548<br />

Norge<br />

2 326 2 929 2 822 Argentina<br />

356 305<br />

Danmark<br />

5 548 6 027 4 941 Brasil (422)<br />

165 113<br />

Finland 2 884 3 932 2 839<br />

Sverige 12 287 15 644 13 236<br />

Belgia og Luxembourg 3 716 4 445 4 757 Innfersel. 1 000 t.<br />

Frankrike 2 820 3 557 3 793 Plast'. (581).<br />

Hellas<br />

Italia<br />

Nederland<br />

Portugal<br />

Spania<br />

Storbrit. og N.-Irland<br />

Sveits<br />

Vest-Tyskland<br />

Foren. Arab. Rep. (Egypt)<br />

Sør-Afrikas<br />

Canada'<br />

Nederl. Antillene<br />

Sambandsstatene (332.4)1<br />

Brasil<br />

Ceylon"<br />

2 010<br />

2 108<br />

5 383<br />

636<br />

241<br />

13 002<br />

5 230<br />

12 695<br />

16<br />

651<br />

7 829<br />

1 130<br />

54 040<br />

19<br />

699<br />

1 296<br />

2 769<br />

5 721<br />

611<br />

262<br />

13 326<br />

4 697<br />

13 389<br />

3<br />

828<br />

7 516<br />

1 072<br />

57 393<br />

17<br />

773<br />

1 048<br />

3 383<br />

5 970<br />

693<br />

125<br />

13 085<br />

3 876<br />

13 824<br />

36<br />

1 180<br />

8 597<br />

1 836<br />

60 195<br />

73<br />

673<br />

Hong Kong 1 711 1 826 2 213<br />

Japan'<br />

14 243 12 297 14 248<br />

New Zealand'<br />

193 188 152<br />

Norge<br />

Danmark<br />

Finland<br />

Sverige<br />

Belgia og Luxembourg<br />

Frankrike<br />

Italia<br />

Nederland<br />

Portugal<br />

Storbrit. og N.-Irland<br />

Vest-Tyskland<br />

Østerrike<br />

Japan<br />

Tyrkia<br />

51<br />

107<br />

95<br />

129<br />

182<br />

212<br />

110<br />

180<br />

39<br />

191<br />

292<br />

70<br />

23<br />

24<br />

59<br />

120<br />

105<br />

145<br />

223<br />

284<br />

146<br />

213<br />

51<br />

198<br />

311<br />

84<br />

29<br />

46<br />

Utførsel. 1 000 t.<br />

Norge 50 59 64<br />

Danmark 26 32 35<br />

Utforsel. 1 000 t. Sverige 70 80 94<br />

Belgia og Luxembourg 68 90 131<br />

Frankrike 6610 9285 7967 Frankrike 212 228 281<br />

Italia 16 894 21 006 19 639 Italia 391 448 525<br />

Nederland 9 863 11 160 13 206 Nederland 220 294 390<br />

Storbrit. og N.-Irland 7814 8867 8515 Storbrit. og N.-Irland 348 378 409<br />

Mexico" 1 685 1 223 1 232 Vest-Tyskland 723 884 1 085<br />

Nederl. Antillene 26 358 24 943 25 235 Sambandsstatene 550 591 599<br />

396<br />

87<br />

70<br />

147<br />

110<br />

161<br />

248<br />

329<br />

205<br />

251<br />

53<br />

239<br />

365<br />

95<br />

34<br />

48<br />

No ter : ' Mill. liter. 2 Ubearbeidd og bearbeidd knit celluloseregenerat og kunstharpikser.


377<br />

Tabell 454 (forte.). Innførsel og utførsel av noen viktige varer<br />

Varesort og land 1965 I 1966 I 1967 Varesort og land 1965 1966 1967<br />

Avispapir. (641.1).<br />

Innførsel. 1000 t.<br />

Belgia og Luxembourg .... 263 263 286<br />

Storbrit. og N.-Irland<br />

Danmark 116 129 125<br />

78 92 115<br />

Vest-Tyskland<br />

Storbrit. og N.-Irland 597 642 610<br />

106 155 165<br />

Canada (68112)<br />

Vest-Tyskland<br />

530 555 486<br />

181 173 250<br />

Sambandsstatene 5 736 6 342 5 986<br />

Sambandsstatene 301 250 165<br />

Argentina 220 237 206<br />

Brasil 60 67 85<br />

Austral-Sambandet 285 260 281<br />

Innførsel. 1 000 t.<br />

Personbiles. (7321)<br />

Utførsel. 1000 t. Norges 64 66 70<br />

Danmark 87 102 95<br />

gorge 247 265 327 Finlands . 104 79 66<br />

Finland 1 101 1 192 1 151 Sverige 199 138 103<br />

Sverige 430 427 423 Belgia og Luxembourg .... 130 116 133<br />

Sovjetunionen 139 179 186 Nederland 256 219 233<br />

Østerrike 60 64 56 Vest-Tyskland 225 273 267<br />

Janada 6 523 7 095 6 771 Østerrike 104 118 110<br />

Canadas 137 189 314<br />

Sambandsstatene s 596 962 1 123<br />

Mexico° 89 108 106<br />

Innførsel. 1 000 t. New Zealand° 66 60 53<br />

Jern og stål. (67).<br />

gorge<br />

879 928 933<br />

Danmark 1 306 1 153 1 186<br />

Belgia og Luxembourg 1 505 1 880 2 078<br />

Utførsel. 1060 t.<br />

Frankrike 4 048 4 614 5 361<br />

gederland 2 565 2 825 3 083<br />

Sovjetunionen 1 706 1 296 1 647 Sveriges 94 110 127<br />

Vest-Tyskland 6 091 6 282 5 780 Belgia og Luxembourg 267 268 268<br />

Frankrike 366 394 427<br />

Italia 228 277 303<br />

Utførsel. 1000 t. Sovjetunionens 49 67 69<br />

Storbrit. og N.-Irland s 541 470 503<br />

gorge 985 1 045 1 150 Vest-Tyskland 1 244 1 303 1 213<br />

Danmark 149 157 21 Japans<br />

118 170 245<br />

Belgia og Luxembourg .... 9 827 9 380 9 970<br />

Frankrike 7 051 6 763 6 896<br />

Nederland 1 998 2 246 2 733<br />

Sovjetunionen 7 491 8 815 8 875<br />

Innførsel. 1000 t.<br />

Vest-Tyskland 10 171 10 406 13 411<br />

Lastebiler $. (732.3).<br />

Østerrike 1 240 1 243 1 259<br />

Norges 10 12 13<br />

Danmark 40 40 42<br />

Innførsel. 1000 t.<br />

K 1 . (682.1).<br />

Finlands<br />

13 15 11<br />

Nederland<br />

50 57 52<br />

Sverige 70 59 67 Østerrike 23 23 20<br />

Belgia og Luxembourg .... 317 344 313<br />

Frankrike 268 310 249<br />

Italia ... 205 218 235<br />

Storbrit. og N.-Irland<br />

Vest-Tyskland<br />

587<br />

485<br />

512<br />

448<br />

452<br />

481<br />

Utførsel. 1060 t.<br />

Sambandsstatene 427 474 545<br />

Sveriges 13 16 14<br />

Frankrike 52 62 61<br />

Italia 43 54 57<br />

Utførsel. 1 000 t. Sovjetunionens 15 30 34<br />

Storbrit. og N.-Irland' 131 364 111<br />

Norge 20 17 24 Vest-Tyskland 215 228 228<br />

Sverige 20 34 38 Japans 69 77 107<br />

No ter : ' Medregnet kopperlegeringer, uraffinerte og raffinerte, ubearbeidde. ' Medregnet Monterte. 3 1 000 stk r.


Land<br />

378<br />

Tabell 455. Registrerte skip på 100 bruttotonn og over'<br />

Tonnasje<br />

i alt<br />

Tonnasje<br />

pr.<br />

1000<br />

innb.<br />

Motorskip<br />

Antall<br />

Dampskip<br />

Antall<br />

Tonnasje<br />

Tonnasje<br />

damvP<br />

skipene<br />

Tankskip<br />

Antall<br />

Malm-og bulkskip<br />

1000 Brutto- 1000 1000 1000 1000 1000<br />

br.tonn tonn br.tonn br.tonn br.tonn br.tonn br.tonn<br />

Verdensflåten 30. juni 1965 160392 . 30 944 85 369 10 921 75 023 51 780 5 307 55 046 1 403 18 757<br />

—»— » » 1966 171130 . 32 607 95 661 10 407 75 469 53 735 5 453 60 200 1 619 23 278<br />

—»— » » 1967 182100 . 34 575 107288 9 800 74 812 55 288 5 527 64 198 1 849 29 054<br />

—»— » » 1968 194152 . 38 081 119889 9 363 74 263 57 364 5 644 69 214 2 067 34 874<br />

—»— » » 1969 211661 . 41 600 133790 8 676 77 871 63 875 5 869 77 392 2 378 41 792<br />

Av denne:<br />

Norge 19 679 5 131 2 738 17 556 110 2 123 2 054 430 9 604 329 6 519<br />

Danmark 3 490 717 1 167 2 622 27 868 860 89 1 476 21 432<br />

Island 121 599 261 105 24 16 - 7 8 - -<br />

Finland 1 331 283 353 1 231 35 100 3 48 598 6 100<br />

Sverige 5 029 631 985 4 281 66 748 715 132 1 567 75 1 593<br />

Belgia 1 052 109 211 884 17 168 167 15 304 15 329<br />

Bulgaria 638 76 110 578 14 60 14 15 163 17 145<br />

Frankrike 5 962 118 1 341 4 260 91 1 702 1 636 136 2 980 44 717<br />

Hellas 8 581 972 1 341 6 211 359 2 370 1 672 212 2 379 96 1 705<br />

Irland 164 56 78 145 12 19 16 6 4 4 63<br />

Italia 7 038 130 1 264 4 983 288 2 055 1 709 277 2 573 94 1 900<br />

Jugoslavia 1 428 70 318 1 304 31 124 30 26 255 18 297<br />

Nederland 5 255 407 1 563 3 541 89 1 714 1 707 114 1 997 25 433<br />

Polen 1 536 47 367 1 254 117 282 32 10 74 17 220<br />

Portugal 825 87 299 506 65 319 275 23 245 1 11<br />

Sovjetunionen 13 705 58 4 756 10 617 866 3 088 1 437 385 3 171 21 198<br />

Spania 3 199 97 1 681 2 583 438 616 275 94 1 331 11 163<br />

Storbritannia og N.-Irland 23 844 431 3 008 12 970 850 10 874 10 347 602 10 187 198 3 352<br />

Sveits 193 32 32 193 - - - - - 4 60<br />

Tyrkia 652 19 188 334 124 318 109 34 169 - -<br />

Tyskland, Vest- 7 027 116 2 644 5 788 124 1 239 1 174 144 1 464 61 1 240<br />

Tyskland, Øst- 896 52 370 893 1 3 - 14 158 11 109<br />

Liberia 29 215 945 12 958 786 16 257 15 428 671 16 742 466 8 661<br />

Sør-Afrika 499 26 163 339 78 160 120 2 13 2 24<br />

Canada 2 451 116 1 063 1 214 215 1 237 715 61 191 102 1 347<br />

Sambandsstatene 19 550 96 1 111 1 044 2 035 18 506 13 577 373 4 559 230 2 195<br />

Mexico 424 9 90 315 28 109 62 27 281 2 31<br />

Panama 5 374 . 512 2 055 311 3 319 2 705 165 3 017 35 420<br />

Argentina 1 218 51 225 658 94 560 426 63 480 7 86<br />

Brasil 1 381 15 273 804 141 577 364 50 444 9 113<br />

Venezuela 369 37 68 99 22 270 213 16 245 - -<br />

Filippinene 929 25 278 826 19 103 54 24 135 7 88<br />

Formosa (Taiwan) 962 69 150 509 66 453 346 9 131 6 75<br />

Hong Kong 708 178 108 622 18 86 48 19 108 14 222<br />

India 2 238 4 258 1 852 139 386 134 15 233 34 712<br />

Indonesia 598 5 424 527 39 71 18 16 54 - -<br />

Israel 769 272 113 759 1 10 10 2 0 14 379<br />

Japan 23 987 237 7 470 19 899 195 4 088 4 011 1 284 8 020 318 6 95C<br />

Kina, folkerepublikken 792 1 128 463 109 329 32 20 89 - -<br />

Korea, Sør- 767 25 267 559 27 208 140 19 274 9 133<br />

Kuwait 441 795 57 118 11 323 316 5 316 - -<br />

Kypros 771 1 212 89 518 45 253 17 11 117 2 22<br />

Pakistan 530 5 127 381 45 149 25 14 20 - -<br />

Austral-Sambandet 894 73 224 498 97 396 301 14 159 22 307<br />

Andre 5 149 . 2 382 3 934 407 1 215 581 176 1 057 31 441<br />

Kilde : Lloyd's Register of Shipping. Statistical Tables 1969.<br />

Note : 1 Medregnet fiske- og fangstskip, hvalkokeriskip og andre spes alskip.<br />

Antall<br />

var<br />

turbindrevet<br />

Tonnasje<br />

Tonnasje


379<br />

Tabell 456. Registrerte skip på 100 bruttotonn og over etter storrelse1<br />

Land<br />

I alt<br />

100—<br />

999<br />

br. t.<br />

1000— 2000—<br />

1999 I 3999<br />

br. t. br. t.<br />

4000—<br />

5999<br />

br. t.<br />

6000—<br />

7999<br />

br.t.<br />

8000 —<br />

9999<br />

br.t.<br />

10000--<br />

14999<br />

br.t.<br />

15000—<br />

19999<br />

br.t.<br />

20000—<br />

24999<br />

br.t.<br />

25000<br />

br.t.<br />

og over<br />

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000<br />

br. t. br. t. br. t. br. t. br. t. br. t. br. t. br. t. br. t. br. t. br. t.<br />

Verdensflåten<br />

30. juni 1969 211661 9 546 5 548 13 685 11 051 24 760 19 773 34 370 16 328 14 884 61 716<br />

Av denne:<br />

Norge 19 679 471 221 384 684 736 864 3 476 1 663 1 456 9 724<br />

Danmark 3 490 243 98 266 312 208 283 326 260 263 1 231<br />

Finland 1 331 58 99 206 141 119 54 328 83 22 221<br />

Sverige 5 029 167 85 208 289 434 460 576 676 321 1 813<br />

Belgia 1 052 34 11 44 51 36 143 240 54 63 376<br />

Frankrike 5 962 230 124 281 371 616 428 627 422 428 2 435<br />

Hellas 8 581 251 272 557 602 997 1 322 1 798 1 121 746 915<br />

Italia 7 038 363 269 222 319 528 381 1 178 597 792 2 389<br />

Nederland 5 255 456 86 160 216 510 876 1 093 146 408 1 304<br />

Sovjetunionen 13 705 995 591 3 276 1 600 918 1 450 2 369 848 606 1 052<br />

Spania 3 199 468 243 355 258 265 257 336 125 126 766<br />

Storbrit. og N.-Irl. . 23 844 672 551 508 722 2 165 2 899 5 095 1 315 1 936 7 981<br />

Tyskland, Vest-. 7 027 755 335 786 633 840 576 612 456 459 1 575<br />

Liberia 29 215 29 60 277 358 1 191 1 616 5 020 3 255 3 470 13 939<br />

Canada 2 451 270 148 283 183 281 145 280 758 103 -<br />

Sambandsstatene 19 550 264 118 370 340 8 122 2 424 4 415 2 089 639 769<br />

Panama 5 374 104 162 494 364 584 231 862 632 274 1 667<br />

Argentina 1 218 36 51 210 63 230 125 352 104 47 -<br />

Brasil 1 381 58 98 264 238 211 63 213 16 129 91<br />

India 2 238 48 68 77 204 492 348 161 47 544 249<br />

Japan 23 987 1 891 758 1 786 758 1 458 2 371 2 039 603 1 164 11 159<br />

Austral-Sambandet 894 64 42 116 97 88 56 260 16 23 132<br />

Kilde : Lloyd's Register of Shipping. Statistical Tables 1969.<br />

Note: Se note 1, tabell 455.<br />

Tabell 457. Registrerte skip på 100 bruttotonn og over etter alder'<br />

Land I alt Under Ar 5-9 år 10-14 årj 15-19 år 120-24 år 25-29 år<br />

30 ve og<br />

over<br />

1000 br.t. 1000 br.t. 1000 br.t. 1000 br.t. 1000 br.t. 1000 br.t. 1000 br.t. 1000 br.t.<br />

Verdensflåten<br />

30. juni 1969 211 661 72 568 45 209 37 640 20 351 13 979 15 056 6 858<br />

Av denne:<br />

Norge 19 679 10 302 4 951 2 875 984 308 121 138<br />

Danmark 3 490 1 636 960 560 204 57 13 60<br />

Finland 1 331 386 274 212 307 62 33 57<br />

Sverige 5 029 2 101 1 591 751 286 159 52 89-<br />

Belgia 1 052 465 297 242 16 24 0 8<br />

Frankrike 5 962 1 918 1 507 1 595 651 207 44 40<br />

Hellas 8 581 1 643 1 382 2 099 1 362 1 013 594 488<br />

Italia 7 038 1 921 1 609 1 375 995 393 408 337<br />

Nederland 5 255 1 390 1 515 1 548 480 231 22 69<br />

Sovjetunionen 13 705 5 205 4 436 1 989 770 84 420 801<br />

Spania 3 199 1 446 595 424 166 169 60 339<br />

Storbritannia og N.-Irl. 23 844 7 991 5 942 5 014 2 554 1 627 505 211<br />

Tyskland, Vest- 7 027 2 500 1 569 1 733 970 76 17 162:<br />

Liberia 29 215 10 402 5 190 7 680 3 517 1 058 1 289 79<br />

Canada 2 451 699 562 187 300 109 136 458<br />

Sambandsstatene 19 550 1 164 1 824 1 108 1 280 4 515 8 320 1 339<br />

Panama 5 374 738 633 1 186 864 781 691 481<br />

Argentina 1 218 88 165 91 301 249 151 173<br />

Brasil 1 381 296 363 163 135 252 59 113<br />

India 2 238 891 456 485 189 99 87 31<br />

Japan 22 987 13 419 5 323 2 977 1 552 365 125 226<br />

Austsal-Sambandet 894 283 160 207 144 52 16 32<br />

Kilde : Lloyd's Register of Shipping. Statistical Tables 1969.<br />

Note : ' Se note 1, tabell 455.


380<br />

Tabell 458. De nordiske lands handelsflåter.<br />

Handelsskip på 100 bruttotonn og over'<br />

Norge Danmark 1968 Fin and Island Sverige<br />

Tonnasje<br />

Antall asje Antall asje Antall asje<br />

Tonn-<br />

Tonn-<br />

Tonn-<br />

Tonnasje<br />

Antall<br />

Antall<br />

1000 1000 1000 1000 1000<br />

Handelsflåten pr. 31/12 1968,<br />

i alt<br />

2 281 br.tonn<br />

19 074 969 br.tonn<br />

3 018 417 br.tonn<br />

1 073 43 br.tonn<br />

56 819 br.tonn<br />

4 746<br />

Handelsflåten pr. 31/121969,<br />

i alt 2 199 18 418 .. .. 413 1 231 40 52 801 4 752<br />

A. Handelsflåten pr.<br />

31/12 1969 etter skipenes<br />

type og framdriftsmiddel.<br />

Tankskip:<br />

Motorskip 376 7 194 66 615 50 584 5 3 139 1 037<br />

Dampskip, oljefyrt 1 4 - - - - - - - -<br />

Turbinskip 43 1 905 16 652 - - - - 11 542<br />

Malm/tankskip:<br />

Motorskip 7 219 - - 2 6 - - 15 305<br />

Turbinskip 3 58 - - - - - - 2 54<br />

Kjøle- og fryseskip:<br />

Motorskip 40 101 12 46 7 4 2 3 31 212<br />

Turbinskip - - - - - - - - 4 29<br />

Andre tørrlastskip:'<br />

Motorskip 1 708 8 780 872 1 704 311 572 32 43 574 2 428<br />

Av disse seilskip med<br />

hjelpemotor - - 121 16 6 1 - - 15 2<br />

Dampskip, kullfyrt 1 - - 10 2 l<br />

7 1<br />

—»— oljefyrt J<br />

12 19 3 1 31 60 J 1 3 16 23<br />

Turbinskip 9 138 - - 2 3 - - 2 121<br />

B. Handelsflåten pr.<br />

31/12 1969 etter skipenes<br />

størrelse.<br />

100— 499 br.tonn. 942 244 569 158 195 54 9 3 374 117<br />

500— 999 — . 50 40 65 34 15 13 11 9 11 8<br />

1 000— 1 499 — . 102 124 42 52 26 35 5 6 25 31<br />

1 500-- 1 999 — . 48 87 24 42 43 72 6 11 26 43<br />

2 000— 2 499 — . 23 51 21 47 12 27 6 14 20 45<br />

2 500— 2 999 — . 46 129 13 36 21 58 2 5 15 40<br />

3 000— 3 999 — . 46 168 30 108 17 59 1 4 24 84<br />

4 000— 4 999 — . 46 206 47 215 10 46 - - 44 194<br />

5 000— 5 999 — . 82 450 19 104 11 58 - - 24 134<br />

6 000— 7 999 — . 88 596 55 372 22 146 - - 55 376<br />

8 000— 9 999 — . 97 891 16 142 2 17 - - 44 383<br />

10 000-14 999 — 265 3 229 19 224 27 321 - - 48 557<br />

15 000-19 999 — . 93 1 624 12 195 5 85 - - 33 569<br />

20 000-24 999 — . 59 1 291 12 263 1 22 - - 14 321<br />

25 000-29 999 — . 40 1 127 6 156 4 104 - - 12 321<br />

30 000-39 999 — 54 1 843 1<br />

10 348<br />

554<br />

40 000-49 999 — . 62 2 714 J<br />

14 - - - - 10 432<br />

50 000 br.tonn og over. 56 3 604 5 316 2 114 - - 12 749<br />

C. Handelsflåten pr.<br />

31/12 1969 etter skipenes<br />

alder.<br />

Under 5 år 657 10 082 374 1 542 57 377 5 7 175 2 147<br />

5— 9 » 456 4 638 178 795 79 255 9 12 184 1 477<br />

10-14 » 415 2 580 127 412 61 224 11 13 132 643<br />

15-19 » 200 753 73 177 51 248 9 14 61 245<br />

20-24 » 105 186 20 40 30 54 4 5 39 131<br />

25-29 » 95 83 29 17 16 22 2 1 26 60<br />

30 år og over 271 96 168 35 119 51 - - 184 49<br />

K il de : Oppgaver fra de enkelte nordiske land i samsvar med vedtak av Det Nordiske Utva g for Samferdselsstatistikk.<br />

Noter : 1 Fiske- og fangstskip, hvalbåter, bvalkokeriskip og andre spesialskip som taubåter, bergingsbåter, isbrytere,<br />

kabelskip, kranfartøyer, havforskingsskip, skoleskip o. 1. er holdt utenfor. — Kombinerte fiske- og fraktefartøyer som vesentlig<br />

nyttes i fraktfart, er tatt med som handelsskip. 8 Herunder passasjerskip.


381<br />

Tabell 459. Den utenrikske skipsfart<br />

1964 1965 I 1966 ^ 1967<br />

Land<br />

Tonnasje kommet og gått'<br />

Kommet I Gått Kommet Gått j Kommet Gått Kommet Gått<br />

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000<br />

nettotonn nettotonn nettotonn nettotonn nettotonn nettotonn nettotonn nettotonn<br />

Norge2 12 333 15 800 12 773 16 802 13 638 16 517 13 930 18 121<br />

Danmark3 14 779 6 683 14 833 6 593 15 596 6 846 15 394 6 323<br />

Finland 9 654 8 888 11 676 9 990 12 076 10 075 13 035 11 234<br />

Sverige 15 947 11 275 16 884 11 064 18 281 10 758 17 434 11 020<br />

Belgia 47 028 37 547 47 500 37 116 49 231 38 203 50 526 39 891<br />

Frankrike 79 024 46 601 85 827 47 643 86 739 45 361 88 749 47 291<br />

Italia 85 855 55 190 93 321 59 406 96 803 51 866<br />

Nederland 83 010 49 430 85 132 51 840 88 891 55 200 93 187 59 707<br />

Spania4 35 791 25 505 39 306 24 901 41 284 25 108 43 912 27 229<br />

Storbrit. og N.-Irland 103 858 57 827 108 233 57 767 108 294 58 298 118 727 62 766<br />

Tyskland, Vest - 68 348 45 389 69 353 45 854 73 278 49 057 72 604 50 208<br />

Algerie 19 230 19 227 19 385 19 386 22 561 22 525<br />

Suez-kanalen (transitt)'<br />

6<br />

87 601 7 84 760 6 95 654 7 90 940 6 106 119 7 95 476<br />

Canada8,9 42 359 64 256 46 281 64 982 45 651 63 671 44 598 63 479<br />

S amb and s st at ene8 ... 146 205 118 666 153 513 122 114 163 594 133 651 162 613 136 074<br />

Filippinene 11 151 17 077 10 094 16 221 10 779 16 495 11 762 15 775<br />

Hong Kong5 29 435 25 520 28 010 27 651<br />

Indialo 11 16 395 13 066 16 012 12 419 18 401 13273<br />

Japans 88 962 101 069 113 797 138 869<br />

Austral-Sambandet 12 . . 15 442 14 776 16 355 14 698 16 952 15 369 18 069 19 278<br />

Gods losset og lastet'.<br />

Losset Lastet Losset I lastet Losset Lastet j Losset Lastet<br />

1000<br />

tonn<br />

1000<br />

tonn<br />

1000<br />

tonn<br />

Norge' 13 185 26 617 13 720 27 252 14 699 26 032 15 112 29 641<br />

Danmark3 22 279 5 029 22 909 5 204 24 394 5 186 24 637 4 956<br />

Finland 12 474 10 617 13 868 10 178 14 911 10 130 13 896 9 853<br />

Sverige 31 425 23 830 34 053 23 962 37 857 23 056 36 443 23 555<br />

Belgia141' 40 199 18 570 44 098 21 276 44 759 19 979 44 522 19 042<br />

Frankrike 96 401 17 995 109 648 19 529 118 523 21 825 122 217 22 413<br />

Italia 95 568 15 216 114 291 23 989 131 525 29 618 144 570 29 752<br />

Nederland14 114 216 27 351 118 094 29 303 125 031 32 913 132 294 37 609<br />

Sovjetunionen" 12 224 71 450 12 756 79 054 12 442 90 307 10 297 98 459<br />

Spania4 27 271 10 181 33 890 8 825 33 690 9 435 41 651 11 058<br />

Storbrit. og N.-Irland1°,17 151 320 34 332 159 317 34 852 160 326 35 439 167 548 35 152<br />

Tyskland, Vest 14,18 76 667 17 809 80 933 20 147 83 667 21 045 80 321 22 004<br />

Algerie 4 404 20 328 4 591 21 092 25 950<br />

Suez-kanalen (transitt)19 ° 38 518 7 172 462 6 42 001 7 183 441 6 47 725 7 194 168<br />

Sør-Afrika 11 421 14 10 486 12 371 14 9 383 13 029 14 10 159 14 13 950<br />

Canada8,9 43 162 75 760 48 666 . 74 521 48 099 76 192 45 572 72 598<br />

Kanal-sonen (transitt)12 20 39 525 21 32 157 20 43 638 21 34 164 20 47 430 21 35 594 20 54 858 21 32 719<br />

Sambandsstat ene8,14 .. . 225 513 157 251 244 790 157 752 257 502 170 137 249 112 171 169<br />

Nederl. Antillene 44 943 38 785 43 922 37 300 42 200 36 300<br />

Argentina" 8 359 13 251 11 145 15 217 10 261 15 317 8 557 12 306<br />

Brasil1618 18 174 14 587 16 633 19 679 19 392 20 103 19 045 21 129<br />

Venezuela"," 2 915 184 246 2 934 187 851 2 889 184 741 3 064 193 511<br />

Indialo 1115 21 367 8 494 22 482 9 165 25 654 10 915<br />

Iran22 2 312 72 454 2 276 89 324 2 258 95 807 2 308 118 125<br />

Japan 172 336 22 052 198 684 22 758 223 323 25 013 283 691 27 122<br />

Austral-Sambandet121s . 23 792 21 322 26 593 22 093 27 334 23 481 30 304 34 608<br />

Kilde : UN: Statistical <strong>Yearbook</strong>.<br />

Noter : ' Omfatter skip med last, hvis ikke annet er angitt. ' Medregnet skip gått med svensk jernmalm, lastet i<br />

Narvik. 17,1 mill. tonn lastet i 1967. ' Ikke medregnet internasjonal ferjetrafikk. ° Medregnet trafikk på spanske oversjøiske<br />

provinser. ' Medregnet skip i ballast. ° Nord—Sør. ' Sør—Nord. ' Medregnet internasjonal trafikk på de store sjøene.<br />

° Medregnet St. Lawrence. 10 Omfatter bare havnene: Bombay, Calcutta, Cochin, Kandla, Madras og Visakhapatnam. " Å r<br />

som begynner 1. april vedkommende år. 12 År som slutter 30. juni vedkommende år. " Vekten av varene (medregnet emballasje),<br />

ikke medregnet bunkers, proviant og transitt i havnene. " Medregnet transitt i havnene. " Medregnet bunkers.<br />

" Ikke medregnet emballasje. " Tallene er anslått. Medregnet trafikken mellom Eire og Nord-Irland. " Medregnet post<br />

og passasjerbagasje. '° Basert på frivillige oppgaver fra skipenes kapteiner. 2° Vest—øst. " Øst—Vest. 22 År som begynner<br />

21. mars vedkommende år. Medregnet varer som er innført eller utført på annen måte enn med skip.<br />

1000<br />

tonn<br />

1000<br />

tonn<br />

1000<br />

tonn<br />

1000<br />

tonn<br />

1000<br />

tonn


382<br />

Tabell 460. Jernbanenel<br />

Land<br />

Trafikkert banelengde 1967 Person-kilometer Tonn-kilometer<br />

I alt<br />

Av<br />

denne<br />

etektr.<br />

drift<br />

I alt<br />

pr.<br />

1000<br />

innb.<br />

I alt<br />

pr.<br />

1000<br />

km'<br />

1985 1966 1967 1965 1966 1967<br />

Km Km Km Km Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill.<br />

Norge 4 242 2 185 1,12 13,1 1 716 1 749 1 708 2 2 136 2 2 208 2 397<br />

Danmark 3 478 66 0,74 79,0 3 377 3 336 3 231 2 1 526 2 1 557 2 1 526<br />

Finland 5 694 - 1,22 16,9 2 050 2 131 2 153 5 183 5 610 5 745<br />

Sverige 12 911 7 546 1,64 28,7 5 344 5 133 4 778 13 863 14 008 13 580<br />

Belgia 4 336 1 125 0,45 139,9 8 008 7 783 7 670 2 6 928 2 6 393 2 6 258<br />

Bulgaria 4 158 552 0,50 37,5 4 655 5 119 5 429 10 784 11 449 11 719<br />

Frankrike 37 320 8 770 0,75 68,2 38 280 38 400 38 180 64 560 64 060 65 456<br />

Hellas 2 572 - 0,30 19,5 1 131 1 151 1 150 571 552 563<br />

Italia 20 648 9 514 0,39 68,6 28 988 27 505 30 470 2 16 464 2 16 947 2 18 036<br />

Jugoslavia 11 351 541 0,57 44,3 12 800 12 196 10 752 2 18 008 2 17 518 2 16 390<br />

Nederland 3 227 1 642 0,26 94,9 7 715 7 603 7 412 2 3 605 2 3 343 2 3 310<br />

Polen 26 638 2 900 0,83 85,1 34 318 34 877 35 447 2 81 013 2 85 014 2 88 543<br />

Portugal 3 591 442 0,38 39,0 2 970 3 124 3 266 755 677 805<br />

Romania 11 023 182 0,57 46,3 13 535 14 652 15 775 2 30 981 2 34 541 2 34 294<br />

Sovjetunionen 133 300 29 100 0,57 6,0 201 600 219 400 234 400 1 950 000 2 016 000 2 160 500<br />

Spania 17 361 3 835 0,54 34,4 13 906 14 209 14 117 2 9 209 2 8 901 2 9 637<br />

Storbrit. og N.-Irl. 21 199 3 242 0,38 86,9 30 116 29 697 29 111 25 229 24 184 22 253<br />

Sveits 5 029 5 003 0,83 122,7 8 997 9 027 8 704 2 5 585 2 5 784 5 974<br />

Tsjekkoslovakia 13 332 2 165 0,93 104,2 19 748 19 382 19 750 2 53 250 2 53 754 2 52 506<br />

Tyskland, Vest- 34 327 7 615 0,57 137,9 39 523 37 159 33 749 2 61 184 2 60 106 2 57 328<br />

Tyskland, Øst- 15 513 1 191 0,91 143,6 17 446 17 386 17 462 2 38 868 2 39 685 38 499<br />

Ungarn 8 808 673 0,86 94,7 16 301 16 649 16 733 2 17 276 2 17 884 2 18 494<br />

Østerrike 6 558 2 466 0,90 78,1 6 667 6 540 5 973 2 8 474 2 8 666 2 8 513<br />

Algerie 3 951 299 0,32 1,7 636 681 715 1 050 728 915<br />

Forente Arabiske<br />

Republikk (Egypt) . 3 6 302 .. 0,21 6,3 5 788 6 170 6 268 3 287 3 387 3 068<br />

Kongo, Dem.rep. 2 556 679 0,16 1,1 578 532 457 1 668 1 969 1 848<br />

Marokko 1 796 734 0,13 4,0 470 449 408 2 032 2 216 2 334<br />

Sør-Afrika 22 050 3 529 1,18 18,1 .. .. 4 42 733 4 43 479 4 46 875<br />

Tunisia 1 978 .. 0,43 12,1 479 520 411 2 1 234 2 1 309 2 1 188<br />

Canada 65 524 40 3,21 6,6 4 287 4 166 5 045 127 309 141 367 137 384<br />

Mexico 3 20 645 .. 0,47 10,5 3 882 4 062 4 252 18 332 18 407 19 732<br />

Sambandsstatene 338 800 .. 1,70 36,2 28 090 27 620 24 451 1 029 583 1 090 162 1 050 449<br />

Argentina 3 44 039 .. 1,94 15,9 12 829 14 089 13 590 14 027 13 459 11 355<br />

Brasil<br />

3<br />

37 175 .. 0,44 4,4 16 684 13 945 13 517 18 815 19 355 19 893<br />

Chile 3 8812 .. 1,01 11,6 2411 2096 2044 2621 2758 2505<br />

Peru 3 3 587 .. 0,30 2,8 236 .. .. 646 .. ..<br />

India 5 57 610 2 101 0,12 18,9 96 756 102 564 .. 99 043 100 230 ..<br />

Iran 3 611 - 0,14 2,2 1 092 1 142 1 154 2 311 2 232 1 884<br />

Japan 20 775 4 843 0,21 56,1 251 840 258 277 266 705 57 249 54 988 58 587<br />

Pakistan 3 11 335 .. 0,11 12,0 12 540 13 216 2 9 155 2 9 574 ..<br />

Sør-Korea 3 3 116 .. 0,11 31,8 6 917 8 665 9 577 4 815 5 158 5 960<br />

Thailand 3 3 354 .. 0,11 6,5 2 947 3 305 3 666 1 557 1 655 2 001<br />

Tyrkia 8 008 28 0,25 10,3 4 075 4 189 4 301 5 304 5 494 5 062<br />

Austral-Sambandet. 3 43 574 .. 3,78 5,7 3 504 .. .. 18 240 18 006 18 832<br />

New Zealand 3 5 728 .. 2,14 21,3 678 679 470 2 409 2 426 2 286<br />

Kilde: For Europa: Annual Bulletin of Transport Statistics for Europe. For resten av verden: UN: Statistical<br />

<strong>Yearbook</strong> og Statistique internationale des chemins de fer.<br />

No ter: ' Oppgavene refererer seg til forskjellige tider på året, men som oftest utgangen av, vedkommende år. Tallene<br />

gjelder i det alt vesentlige statsbaner og privatbaner. For persontrafikk ikke medregnet reisende på fribilletter. For godstrafikk<br />

ikke medregnet tjenestegods, post og reisegods. ' Medregnet tjenestegods. ' 1955. • Medregnet Sør-Vest-Afrika.<br />

6 1966.


383<br />

Tabell 461. Automobiler)<br />

1966 1967<br />

Land<br />

Automobiler<br />

Automobiler<br />

Personbiler<br />

Lastebiler<br />

Busser<br />

Pr. 1000<br />

innbyggere<br />

i alt i alt Person- Lastebiler<br />

biler'<br />

1 000 1 000 1 000 1 000 1 000<br />

Norge 652,9 709,0 569,2 132,9 6,9 150 35<br />

Danmark 1059,9 1141,8 888,0 249,4 4,4 184 52<br />

Finland 598,2 651,5 551,2 92,9 7,4 118 20<br />

Island 39,8 42,6 36,0 6,1 0,5 181 31<br />

Sverige 2 028,3 2 115,4 1 966,6 137,7 11,1 250 18<br />

Belgia 1653,1 1880,2 1651,7 215,0 13,5 172 22<br />

Frankrike 12 701,4 13 613,0 11 200,0 2 360,6 52,4 224 47<br />

Hellas 203,9 236,2 145,5 81,2 9,5 17 9<br />

Irland 348,8 366,8 318,6 46,4 1,8 110 16<br />

Italia 7 382,0 8 462,3 7 370,0 1 057,8 34,5 141 20<br />

Jugoslavia 354,5 476,2 355,9 109,1 11,2 18 5<br />

Luxembourg 78,9 84,6 72,8 11,3 0,5 217 34<br />

Nederland 1756,2 1999,8 1725,0 265,0 9,8 137 21<br />

Polen 519,3 572,0 331,9 212,7 27,4 10 7<br />

Portugal 424,6 469,6 358,4 106,5 4,7 38 11<br />

Spania 1523,1 1888,8 1334,8 528,8 25,2 42 16<br />

Storbrit. og N.-Irland . 11 569,8 12 436,1 10 569,8 1 782,8 83,5 192 32<br />

Sveits 1104,6 1183,6 979,3 199,8 4,5 162 33<br />

Tyskland, Vest- 11 360,8 12 070,7 11 015,8 1 015,0 39,9 184 17<br />

Østerrike 988,9 1075,2 964,9 104,0 6,3 132 14<br />

Algerie 168,4 178,2 98,0 80,2 8 6<br />

Forente Arabiske<br />

Republikk (Egypt). 132,8 135,1 108,0 27,1 3 1<br />

Sør-Afrika' 1528,5 1655,1 1312,9 342,2 70 18<br />

Canada, 6 927,3 7 276,9 5 771,9 1 505,0 282 74<br />

Mexico 1220,4 1357,5 917,3 440,2 20 10<br />

Sambandsstatene 92 843,6 95 582,2 80 059,3 15 522,9 402 78<br />

Argentina 1 653,1 1 822,5 1 163,1 659,4 51 29<br />

Brasil 2 396,9 2 487,1 1 533,4 953.7 18 11<br />

Colombia 251,1 256,7 140,2 116,5 7 6<br />

Peru 286,0 306,9 195,1 111,8 16 9<br />

Venezuela 550,8 641,4 450,0 191,4 48 20<br />

Ceylon4 119,6 122,2 83,7 38,5 7 3<br />

India, 857,5 888,8 477,2 411,6 1 1<br />

Indonesia, 292,0 298,7 185,0 113,7 2 1<br />

Irak 95,2 99,9 60,7 39,2 7 5<br />

Iran 191,8 223,9 164,2 59,7 6 2<br />

Israel 135,5 150,2 99,3 50,9 37 19<br />

Japan 8 015,0 10 050,0 3 836,0 6 214,0 38 62<br />

Pakistani, 4 169,2 169,2 113,2 56,0 1 1<br />

Syria 41,6 44,4 30,0 14,4 5 3<br />

Tyrkia 199,9 225,1 105,9 119,2 3 4<br />

Austral-Sambandet 4 3 949,0 4 142,7 3 241,5 901,2 276 77<br />

New Zealand, 921,6 979,6 807,7 171,9 296 63<br />

K 3] d e : UN: Statistical <strong>Yearbook</strong> og Annual Bu lletin of Transport Statistics for Europe.<br />

Noter: i Oppgavene refererer seg til forskjel lige tider på året, men gjelder som oftest midten eller utgangen av vedkommende<br />

ar. I alminnelighet er spesialvogner som f. eke . syke- og brannbiler, samt Øtter- og politibiler, ikke regnet med.<br />

2 For Europa: lastebiler, for resten av verden: lastebilos og busser. ' 1966. ' Medregnet militær- og/eller politibiler.


384<br />

Tabell 462. Veitrafikkulykker i de nordiske land<br />

Danmark Finland Norge Sverige<br />

1967 1968 1988 1969* 1968 1969 1968 1969<br />

Veitrafikkulykker med personskade 19 649 20 159 10 745 11 337 8 292 8 882 16 817 17 337<br />

Drepte og skadde personer<br />

Drepte i alt 1 077 1 096 939 997 479 496 1 262 1 275<br />

» pr. 100 000 av folkemengden 22 22 20 21 13 13 16 16<br />

Skadde i alt 24 852 25 768 14 370 15 211 10 396 11 316 23 028 23 199<br />

» pr. 100 000 av folkemengden 514 530 306 325 273 295 291 292<br />

Drepte og skadde i alt 25 929 26 864 15 309 16 208 10 875 11 812 24 290 24 474<br />

Drepte og skadde pr. 100 000 av folkemengden<br />

536 552 326 346 286 308 307 308<br />

Drepte og skadde pr. 100 000 av folkemengden<br />

etter alder:<br />

0— 2 år l 106 102 60 51 53 55<br />

219<br />

3— 6 »<br />

219 234 257 278 160 170<br />

7-14 8 336 .. 170 173 226 242 192 187<br />

15-17 » 962 .. 500 525 744 862 684 744<br />

18-19 » 1 487 .. 759 790 800 984 923 967<br />

20-24 » 1 034 .. 547 585 490 542 585 582<br />

25-64 » 483 .. 336 352 237 242 283 277<br />

65 år og over 460 .. 199 235 186 196 202 207<br />

Drepte og skadde etter trafikantgrupper<br />

Fører og passasjer i eller på:<br />

Sykkel 3 362 3 414 1 408 1 513 790 832 2 017 2 057<br />

Moped 3 630 3 774 1 249 1 227 696 713 2 021 2 205<br />

Motorsykkel 2 115 1 828 765 764 926 1 004 1 028 1 164<br />

Bil 13 061 14 080 9 076 9 815 5 927 6 650 16 332 16 064<br />

Annet kjøretøy 96 62 285 206 73 30 209 188<br />

Fotgjengere m. v 3 665 3 706 2 526 2 683 2 463 2 583 2 683 2 839<br />

Motorkjøretøyer innblandet i veitrafikkulykker<br />

med personskade<br />

Motorsykler 2 165 .. 771 .. 956 1 010 968 1 094<br />

Personbiler 16 578 .. 10 275 .. 7 797 8 623 20 237 20 564<br />

Laste- og varebiler 6 111 . 2 467 .. 1 920 1 903 2 143 2 230<br />

Busser 393 .. 564 .. 346 350 427 440<br />

Pr. 1 000 registrerte sivile kjøretøyer<br />

Motorsykler 33 .. 15 .. 20 23 21 25<br />

Personbiler 19 .. 18 .. 13 13 10 10<br />

Laste- og varebiler 24 .. 27 .. 14 14 15 16<br />

Busser 90 .. 74 .. 49 49 35 34<br />

Kilde: NOS Veitrafikkulykker.


385<br />

Tabell 463. Personer innreist til det nordiske passområde etter nasjonalitet<br />

Statsborgere i 1967 1968 1969<br />

Av disse direkte til:<br />

Norge Sverige Danmark Finland<br />

Norge 320 640 352 082 361 097 244 966 12 153 103 428 550<br />

Sverige 1 298 739 1 512 361 1 626 888 3 481 1 075 860 539 875 7 672<br />

Danmark 9 292 551 10 583 589 10 927 203 1 461 12 731 10 911 646 1 365<br />

Island 5 733 5 215 5 197 156 531 4 463 47<br />

Finland . 245 484 235 328 277 380 380 14 336 38 394 224 270<br />

Nordiske land, i alt 11 163 147 12 688 575 13 197 765 250 444 1 115 611 11 597 806 233 904<br />

Storbritannia og N.-Irl. . , 294 892 303 543 321 485 87 160 57 286 158 774 18 265<br />

Vest-Tyskland<br />

9 104 830 8 825 621 9 328 016 42 725 146 085 9 103 632 35 574<br />

Øst-Tyskland . 7 008 7 545 10 358 256 6 736 1 968 1 398<br />

Nederland 153 153 177 709 168 650 19 501 27 971 116 710 4 468<br />

Belgia og Luxembourg 28 758 32 391 36 562 2 636 6 420 25 990 1 516<br />

Frankrike . 92 603 91 103 97 719 5 129 15 993 70 767 5 830<br />

Sveits 53 264 60 011 65 727 3 170 11 995 46 591 3 971<br />

Østerrike 38 599 41 747 45 119 1 170 7 992 34 129 1 828<br />

Italia 54 712 59 186 65 388 2 793 10 614 48 866 3 115<br />

Sovjetunionen 20 255 20 635 21 221 704 3 653 1 460 15 404<br />

Spania og Portugal 20 035 21 404 23 054 1 796 4 888 14 892 1 478<br />

Europa ellers . 76 655 93 432 130 312 2 676 53 197 66 720 7 719<br />

Canada 32 157 43 336 47 490 5 222 4 054 33 823 4 391<br />

Sambandsstatene 362 223 383 036 434 385 63 589 42 010 306 465 22 321<br />

Amerika ellers . 16 989 20 441 23 899 1 618 3 956 16 626 1 699<br />

Sør-Afrika 4 666 4 969 6 133 1 222 886 3 820 205<br />

Afrika ellers 8 475 10 029 12 303 396 2 301 8 094 1 512<br />

India og Pakistan 5 103 5 802 6 441 354 1 440 4 238 409<br />

Israel .. 9 485 9 932 956 1 233 7 446 297<br />

Japan .. 32 306 38 804 1 702 5 784 28 573 2 745<br />

Asia ellers 46 054 18 173 20 219 1 222 3 948 14 119 930<br />

Oseania . 18 665 17 765 19 904 2 732 2 573 13 534 1 065<br />

Ukjent nasjonalitet,<br />

statsløse 5 074 5 312 8 630 54 4 765 3 502 309<br />

Ikke-nordiske land, i alt 10 444 170 10 284 981 10 941 751 248 783 425 780 10 130 739 136 449<br />

I alt 21 607 317 22 973 556 24 139 516 499 227 1 541 391 21 728 545 370 353<br />

K il de : NOS Samferdselsstatistikk.<br />

År<br />

Flygingens art<br />

Tabell 464. Scandinavian Airlines System (SAS)<br />

Kilomete<br />

fløyet<br />

passasjerer Passasjerkm<br />

1<br />

Overvektig<br />

bagasje<br />

God, post passasjerår<br />

Av dette<br />

sJe e a<br />

Tonn-km<br />

1 000 Mill. Tonn Tonn Tonn 1 000 1000<br />

1968 Ruteflyging, i alt 89 908 4 220 515 4 390 1 580 67 514 17 266 585 160 386 780<br />

Charterflyging » 1 856 26 603 172 .. 1 097 –' 33 735 ..<br />

Ruteflyging, i alt 96 372 4 640 876 4 797 1 600 83 294 18 141 668 106 424 845<br />

1969 Charterflyging » 2 548 45 618 283 .. 1 199 -5 49 712 ..<br />

Ruteflygingen 1969<br />

Interkontinentale ruter . 38 627 387 521 2 456 213 26 570 2 072 417 497 225 070<br />

Europa og Midt-Østen<br />

ruter' 1 016 118 962 598 23 602 3 586 105 787 77 084<br />

Internordiske ruter 57 745 1 262 199 522 521 22 553 4 348 61 578 49 727<br />

Innenrikske ruter o 1 975 038 857 268 10 569 8 135 83 244 72 964<br />

Kilde : SAS, Stockhol n.<br />

No ter : ' Betalende. ' Medregnet fri-bagasje. ' Ikke medregnet trafikk innen og mellom Skandinavia og Finland.<br />

° Norge, Sverige og Danmark. 6 Offererte tonn-kilometer.<br />

13


386<br />

Land'<br />

Tabell 465. Flyselskapenes ruteflyging'<br />

Tonn-kilometer (netto)<br />

Kilometer fløyet Passasjer kilometer<br />

Gods'<br />

Post<br />

1967 I 1968 1967 1968 1967 1968 1967 1968<br />

1 000 1 000 Mill. Mill. 1 000 1 000 1000 1000<br />

I alt° (beregnet) 5 282 274 5 985 753 273 205,8 308 176,0 6 697 051 8 108 619 1 891 482 2 341 411<br />

Av dette :<br />

Norge s 32 219 36 096 1 440,5 1 607,5 35 998 50 138 7 320 8 282<br />

Danmark s 21 818 25 274 1 060,8 1 202,4 35 053 48 885 5 887 6 523<br />

Finland 15 662 15 375 455,1 439,0 5 906 7 825 1 610 1 535<br />

Island 11 759 11 907 1 102,9 1 129,6 4 727 5 677 1 625 2 008<br />

Sveriges 38 992 45 911 1 825,0 2 027,5 56 607 77 432 11 198 12 900<br />

Belgia 36 132 38 640 1 953,9 1 976,9 94 386 120 747 5 912 6 286<br />

Frankrike 165 715 170 449 10 152,0 9 677,8 269 668 324 905 51 738 57 181<br />

Hellas 20 135 21 473 1 145,5 1 250,9 21 973 24 955 2 760 3 110<br />

Irland 19 922 21 425 1 224,1 1 293,1 28 936 37 873 1 241 1 412<br />

Italia 99 108 115 005 5 247,0 5 966,5 138 933 181 594 15 573 18 326<br />

Jugoslavia 10 890 12 857 363,7 459,8 3 035 3 985 629 625<br />

Nederland 74 579 80 846 4 310,6 4 605,3 247 432 308 797 13 124 13 218<br />

Polen 12 680 13 795 419,4 450,9 3 572 4 459 1 604 1 712<br />

Portugal 24 342 28 800 1 160,2 1 494,3 12 611 21 124 6 216 7 704<br />

Romania 7 013 8 209 236,0 281,7 5 695 6 292 530 575<br />

Spania 61 182 77 181 3 071,3 3 879,4 41 090 61 911 13 484 15 346<br />

Storbrit. og Nord-Irland 265 597 269 955 14 691,4 14 834,8 409,054 436 035 66 623 71 460<br />

Sveits 54 045 60 230 2 994,5 3 335,1 71 875 105 931 13 521 15 373<br />

Tsjekkoslovakia 18 674 18 579 753,8 776,4 9 997 10 006 3 678 3 597<br />

Tyskland, Vest- 99 914 107 945 5 622,6 6 007,8 235 543 318 052 27 814 30 496<br />

Algerie 7 610 7 496 293,4 362,7 3 166 3 183 594 564<br />

Forente Arabiske Republikk<br />

(Egypt) . 14 378 14 094 573,3 620,5 5 849 7 174 847 971<br />

Sør-Afrika 27 815 29 805 1 660,5 1 851,2 36 726 38 675 8 724 9 113<br />

Canada 186 960 209 757 11 102,0 12 044,5 187 189 258 181 40 735 43 506<br />

Mexico 46 705 45 579 2 012,5 2 131,4 33 485 38 388 3 783 4 091<br />

Sambandsstatene 2 950 753 3 453 611 158 913,0 183 393,1 3 634 539 4 318 239 1 438 389 1 850 797<br />

Trinidad og Tobago 6 487 7 659 381,3 367,2 3 641 6 512 514 598<br />

Argentina 40 224 48 070 1 555,6 1 775,0 21 093 38 430 4 760 4 850<br />

Brasil 81 667 88 650 3 210,0 3 648,7 86 245 95 546 7 972 8 287<br />

Chile 17 414 15 759 664,7 601,5 27 723 49 216 710 636<br />

Colombia 44 457 44 755 1 488,5 1 561,7 50 556 57 309 2 900 3 297<br />

Peru 16 585 15 949 622,3 569,2 11 920 12 444 874 1 164<br />

Venezuela 26 945 26 226 871,9 955,8 40 270 20 459 1 510 1 775<br />

Filippinene 26 332 34 434 1 041,3 1 320,0 22 162 24 258 2 504 3 146<br />

India 56 087 59 421 2 514,6 2 765,2 70 705 75 414 19150 20 864<br />

Indonesia 13 894 16 110 526,3 577,1 12 246 12 060 993 970<br />

Israel 17 997 24 356 1 531,6 2 225,0 45 594 56 026 2 420 3 122<br />

Japan 118 704 137 413 6 597,1 8 137,3 169 174 230 650 29 818 32 317<br />

Libanon 21 279 24 987 695,6 837,0 62 952 79 100 2 082 2 206<br />

Pakistan 24 348 26 601 1 350,4 1 459,5 50 811 56 488 6 145 6 689<br />

Tyrkia 10 147 12 042 310,5 385,9 2 314 2 717 851 839<br />

Austral-Sambandet 149 637 154 081 6 413,0 7 079,3 158 243 198 122 34 881 34 660<br />

New Zealand 31 010 33 283 1 140,6 1 198,1 21 691 31 040 2 750 3 213<br />

Kilde: International Civil Aviation Organization (ICAO : Digest of Statistics.<br />

No ter : ' Omfatter innenlandsk og internasjonal betalt siv il trafikk. ' Vedk. selskaps hjemland. ' Medregnet overvektig<br />

bagasje. ' Ikke medregnet Sovjetunionen, øst-Tyskland, Folkerep. Kina og andre land, som pr. 31/12 1967 og 1968<br />

ikke var tilsluttet ICAO. ° Medregnet landets andel av SAS's trafikk.


387<br />

Tabell 466 Postvesenet'<br />

1966 1967<br />

Land<br />

Vanlige og<br />

rekommanderte<br />

sendinge<br />

I alt<br />

Av disse<br />

innenlandske<br />

I alt<br />

Vanlige og rekommanderte<br />

sendinger<br />

Av diss<br />

gogn" I alt<br />

Innen-<br />

met fra pr. inn-<br />

landske og sendt bygger<br />

til utlandet<br />

Pakker<br />

Verdibrev<br />

Postanvisnin<br />

ger<br />

Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. MIll.<br />

Norge 521 443 545 469 76 144 0,66 10,6 3,9<br />

Danmark 714 615 748 648 100 155 0,13 30,4 7,5<br />

Finland 500 431 546 461 85 117 0,69 13,2 2,2<br />

[sland 12 7 12 7 5 60 0,01 0,3 0,4<br />

Sverige 1 576 1 410 1 578 1 402 176 201 0,66 33,0 9,0<br />

Belgia 2 594 2 224 2 486 2 109 377 259 0,28 7,0 3,6<br />

Frankrike 8 522 7 701 10 454 9 562 892 210 2 2,53 3 4,8 366,8<br />

Hellas 281 224 252 205 47 29 0,00 1,2 4 4,2<br />

[rland 428 270 438 278 160 151 .. 7,6 11,0<br />

Italia 6 234 5 482 6 335 5 544 791 121 21,94 33,0 52,1<br />

Jugoslavia 1 197 1 058 1 244 1 101 143 62 5 0,69 6,1 4 10,6<br />

Luxembourg 72 40 72 40 32 215 0,03 0,6 0,3<br />

Nederland 2 867 2 459 2 894 2 462 432 230 .. 13,0 3,5<br />

Polen e 952 884 952 884 68 32 1,29 20,1 46,4<br />

Portugal 544 377 551 381 170 58 0,22 3,8 8,8<br />

Sovjetunionen 2 5 659 .. 2 6 296 .. .. 27 .. .. ..<br />

Spania 3 306 2 751 3 639 3 095 544 113 1,24 1,5 28,0<br />

Storbritannia og Nord-Irland 11 858 10 837 11 977 10 918 1 059 217 .. 212,8 637,9<br />

Sveits 1 874 1 488 1 862 1 479 383 308 3 0,09 123,5 11,3<br />

Tsjekkoslovakia 2 215 .. 2 177 .. .. 152 2,25 28,5 98,8<br />

Pyskland, Vest- 7 9 435 8 469 9 358 8 489 869 156 1,90 291,6 34,2<br />

Pyskland, Øst- 1 534 1 341 1 633 1 419 214 96 0,38 39,0 ..<br />

Ungarn 927 817 989 875 114 97 5 1,14 13,2 4 39,3<br />

7sterrike 1 586 1 276 1 522 1 210 312 208 0,40 29,9 11,5<br />

Forente Arabiske<br />

Republikk (Egypt) 391 285 397 295 102 13 0,04 0,9 2,2<br />

Sør-Afrika 1200 1 000 1 266 1 057 209 68 .. 17,4 13,9<br />

Danada 4 798 .. 4 893 .. .. 239 .. 112,3 56,1<br />

Texioo 1 202 808 1 291 892 399 28 5 0,47 2,6 4,2<br />

Sambandsstatene 75 843 73 923 78 419 76 593 1 826 394 .. 976,9 205,3<br />

trgentina 859 686 835 664 171 36 0,01 4,3 4 3,4<br />

Brasils 2 333 1 095 2 333 1 095 1 238 28 .. .. ..<br />

Deylon 420 393 409 387 22 35 .. 2,5 3,6<br />

Formosa 383 360 403 374 29 31 0,00 5,0 4,6<br />

Endia 7 259 7 044 6 893 6 640 253 13 4,09 58,4 99,5<br />

Endonesia 159 143 135 121 14 1 .. 0,3 5 2,0<br />

Esrael 227 166 246 178 68 92 .. 2,25 0,9<br />

rapan 9 757 9 580 10 013 9 830 183 100 .. 139,8 9,1<br />

Korea 1 162 1 114 558 495 63 13 .. 3,1 53,3<br />

Pakistan<br />

3<br />

775 s 639 819 667 152 8 0,16 8,4 12,0<br />

Cyrkia 484 393 464 391 73 14 0,04 2,1 48,0<br />

.ustral-Sambandet 2 651 2 320 2 614 2 280 334 222 .. 20,8 23,9<br />

Jew Zealand 2 568 541 629 528 101 231 .. 7,7 4,9<br />

Kilde : UN: Statistical <strong>Yearbook</strong> og Union Postale Universelle: Statistique reduite des Services Postaux. - Transittpost<br />

er som regel ikke regnet med.<br />

No ter : Oppgavene refererer seg til forskjellige tider på året, men gjelder som oftest midten eller utgangen av vedkommende<br />

år. Ikke medregnet kommet fra utlandet. a Utenriks. ° Ikke medregnet sendt til utlandet. ° Innenriks. ° 1960.<br />

Medregnet Vest-Berlin. a 1965.


388<br />

Tabell 467. Telegraf og telefonvesen<br />

Telegrammer'<br />

Telefonapparater' 31. desember<br />

Land<br />

1967 1967<br />

1965 1966 Av I alt 1965 1966 Pr.<br />

I alt disse pr. I alt 100<br />

innenl. innb. innb.<br />

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000<br />

Norge 3 825 3 747 3 707 2 547 0,98 908 946 987 26,1<br />

Danmarks 3 243 3 173 3 136 1 632 0,64 1 364 1 411 1 469 30,1<br />

Finland 4 1 124 4 1 117 s 1 066 697 0,23 836 892 950 20,4<br />

Island 499 516 509 321 2,56 56 58 63 31,7<br />

Sverige 6 5 819 6 5 754 6 5 421 2 937 0,69 3 387 3 573 3 757 47,8<br />

Belgia 6 067 5 863 5 489 3 085 0,57 1 558 1 658 1 746 18,2<br />

Frankrike 23 963 24 702 24 409 14 818 0,49 6 117 6 554 7 000 14,0<br />

Hellas 7 878 8 141 7 837 5 814 0,90 508 579 660 7,6<br />

Irland 4 903 1 346 1 292 421 0,45 217 230 253 8,7<br />

Italia 6 48 353 6 44 892 38 362 28 936 0,73 5 981 6 468 7 057 13,5<br />

Jugoslavia 10 493 9 584 9 800 8 157 0,49 415 452 506 2,5<br />

Nederland 5 485 5 187 4 820 1 643 0,38 2 352 2 515 2 719 21,E<br />

Polen 13 010 13 869 14 868 13 356 0,47 1 294 1 411 1 530 4,8<br />

Portugal 4 591 4 738 4 895 2 756 0,52 550 582 616 6,5<br />

Sovjetunionen 7 273 000'299 800'322 800 .. 1,37 .. 7 872 9 680 4,1<br />

Spania 28 356 28 880 26 341 21 723 0,82 2 772 3 054 3 359 10,5<br />

Storbr. og N.-Irland 8 28 569 8 27 423 s 26 974 S 524 0,49 10 621 11 289 12 008 21,8<br />

Sveits ° 5 720 9 5 641 4,9 3 397 1 134 0,56 2 259 2 395 2 534 41,9<br />

Tsjekkoslovakia 13 624 13 876 14 183 12 655 0,99 1 492 1 583 1 679 11,7<br />

Tyskland, Vest- 28 646 26 164 23 552 13 700 0,39 8 802 9 532 10 321 17,2<br />

Tyskland, Øst- 12 293 11 963 11 814 10 858 0,69 1 659 1 724 1 780 10,4<br />

Ungarn 7 8 877' 9 165 .. 14 0,90 566 597 635 6,2<br />

Østerrike 5 134 5 013 4 607 2 425 0,63 1 009 1 087 1 163 15, 9<br />

Algerie 4 969 4 1 107 4 1 066 700 0,09 140 143 149 1,2<br />

Forente Arabiske<br />

Republikk (Egypt) . 7 408 7 055 6 420 4 820 0,21 330 335 352 1,1<br />

Sør-Afrika 8 13 859 3 14 123 8 14 441 10 867 0,77 1 198 1 261 1 322 7,1<br />

Canada 15 848 14 665 14 011 8 781 0,69 7 440 7 893 8 345 40,E<br />

Mexico 38 979 41 985 10 1 668 .. 14 0,95 823 928 1 046 2,3<br />

Sambandsstatene " 102 246 11100932 97 051 1277 401 0,49 93 659 98 789 104 074 52,3<br />

Argentina 19 485 17 330 16 466 14 919 0,71 1 498 1 527 1 554 6,7<br />

Brasil 19 019 30 796 37 929 36 255 0,44 1 320 1 432 1 473 1,7<br />

Chile .. 8 591 6 269 6 167 0,70 263 270 290 3,2<br />

Colombia .. 12 131 13 311 12 521 0,69 443 500 735 3,E<br />

Peru .. .. .. .. .. 137 143 152 1,2<br />

Uruguay .. .. .. .. .. 185 190 195 7,(<br />

Venezuela .. .. .. .. .. 283 309 327 3,°<br />

Ceylon .. .. 13 4 616 3 917 0,39 43 51 51 0,z<br />

Filippinene .. .. .. .. .. 165 188 208 0,(<br />

India .. 8 48 761 8 46 519 43 200 0,09 861 927 1 018 0,1<br />

Indonesia<br />

1e<br />

232 .. .. .. .. 172 166 169 0,.<br />

Israel 8 2 006 s 1 835 .. .. 14 0,70 258 303 344 12,4<br />

Japan 8 90 188 8 86 701 8 83 264 77 670 0,83 13 999 16 012 18 217 18,1<br />

Pakistan .. 6 440 6 419 4 745 0,06 137 146 163 0,.<br />

Tyrkia 9 537'° 1 098 10 1 090 .. 0,03 351 386 428 1,2<br />

Austral-Sambandet 6,10 3 433 6 , 103 660 6 25 360 21 372 2,16 2 811 2 978 3 178 27,1<br />

New Zealand 8 9 161 8 9 140 8 8 123 6 259 2,98 1 025 1 085 1 119 41,1<br />

Kilde : UN: Statist'cal <strong>Yearbook</strong>.<br />

No t er : ' Telegrann er sendt innenlands og sendt til og kommet fra utlandet, ikke medregnet transittelegrammer.<br />

2 Det samlede antall telefonapparater i verden i 1967 er av American Telephone and Telegraph Company anslått til 222,4<br />

mill. ' For telegrammer medregnet Færoyane og Gronland, for telefonapparater medregnet Færoyane. ' Ikke medregnet<br />

telegrammer kommet fra utlandet. ° Ikke medregnet telegrammer sendt til utlandet. ° År som slutter 30. juni vedkommende<br />

år. ' Telegrammer sendt. " År som begynner 1. april vedkommende år. ° Medregnet Lichtenstein. 1° Ikke medregnet innenlands.<br />

"Alaska og Hawaii er ikke medregnet til og med 1966. " Medregnet telegrammer til og fra Canada, Mexico, St. Pierre<br />

og Miquelon. '3 Ar som slutter 30. september vedkommende år. " 1966.


389<br />

Tabell 468. Statsgjelden<br />

Land I 1965 I 1966 I 1967 I Land 1965 1966 I 1967<br />

Norge (81/i2): Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Storbrit. og N.-Irl. ( 31 /3 ) : Mill. £ Mill. £ Mill. £<br />

InnenlandskfFast 6 688 7 310 8 106 InnenlandskfFast 23 619 24 122 ..<br />

gjeld 1Midlert. 2 207 2 128 3 060 gjeld Midlert. 5 016 5 424<br />

•<br />

-<br />

Utenlandsk gjelde 2 817 2 969 2 900 Utenlandsk gjeld 1 806 1 795 . .<br />

I alt 11 712 12 407 14 066 I alt 30 441 31 341<br />

• •<br />

Danmark ( 81 /3) :<br />

Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr.<br />

Sveits (31/„): Mill. fr. Mill. fr. Mill.' • .<br />

Innenlandsk gjeld 3 845 3 219 2 044 InnenlandskfFast 4 747 4 753 4 823<br />

Utenlandsk gjeld 1 638 1 517 1 447 gjeld Midlert. .. 147 83 95<br />

I alt 5 483 4 736 3 491 I alt 4 894 4 836 4 918<br />

Finland (51/la):<br />

Mill. f.m. Mill. f. m. Mill. f.m.<br />

Vest-Tyskland (31/12): Mi 1. DM Mill. DM Mill. DM<br />

InnenlandskfFast 1 633 2 169 2 016 Innenlandsk gjeld 57 653 64 836 77 201<br />

gjeld 1Midlert. .. 636 421 571 Utenlandsk gjeld 3 442 3 534 3 533<br />

Utenlandsk gjeld 1 177 1 340 1 844 I alt 61 095 68 370 80 734<br />

I alt 3 446 3 930 4 431<br />

SØ-Afrika ( a1/3)<br />

Mill. rand ^ii1?.rand 51111. rand<br />

Mi Sverige ( II0/8) : II, kr. Mill. kr. Min. kr. InnenlandskfFast 2 788 3 015 3 422<br />

Fast gjeld' 16 141 15 967 17 029 gjeld {Midlert. .. 288 223 229<br />

Midlert. gjeld 3 111 3 655 4 406 Utenlandsk gjeld 146 157 119<br />

I alt 19 252 19 622 21 435 I alt 3 222 3 395 3 770<br />

Belgia (s'/la): Mill. fr. Mill. fr. Mill. fr. Canada (s1/ s) : Mill. $ Mill. $ Mill. C<br />

InnenlandskfFast 325 960 335 095 355 942 InnenlandskfFast 16 462 16 589 17 264<br />

gjeld Midlert. .. 111 720 117 115 112 185 gjeld Midlert. 9 726 10 523 12 710<br />

Utenlandsk gjeld 51 308 55 207 60 789 Utenlandsk gjeld 376 371 366<br />

I alt 488 988 507 417 528 916 I alt 26 564 27 483 30 340<br />

Frankrike (91/12): Mill. fr. Mill. fr. Mill. fr. Sambandsstatene ("Vs):<br />

Innenlandsk gjeld<br />

Mill. $ Mill. $ Mill. $<br />

80 118 75 257 86 016 Innenlandsk gjeld<br />

Utenlandsk gjeld 4 829 4 790 4 614 i alt 316 065 370 723 444 258<br />

I alt 84 947 80 047 90 630<br />

1 000 1000 1 000<br />

Irland (31/0: Min. £ Mill. £ ' Mil. £ Japan (81/3 ) : Mill. yen Mill. yen Mill. yen<br />

InnenlandskfFast 393 476 531 Innenlandsk gjeld 433 688 1 422<br />

gjeld Midlert. .. 225 225 227 Utenlandsk gjeld 61 58 54<br />

Utenlandsk gjeld 36 35 34 I alt 494 746 1 476<br />

I alt 654 736 792<br />

yr<br />

Mill. lira Mill. lira Mill. lira<br />

1 000 1 000 1 000 Tyrkia ( s' /12) :<br />

Italia ( 81/12):<br />

Mill. lire Mill. lire Mill. lire InnenlandskfFast<br />

InnenlandskfFast 2 319 3 034 3 117 gj eld Midlert. 12 598 15 910 18 260<br />

gjeld Midlert. .. 4 669 3 897 3 096 Utenlandsk gjeld 25 506 30 288 33 651<br />

I alt 6 988 6 931 6 213 I alt 38 104 46 138 51 911<br />

Mill. Mill Mill. Austral•Samb. ( 3° 6): Mill. $ Mill. $ Mill. $<br />

Nederland ( 81/„): gylden gylden gylden InnenlandskfFast 7 866 8 257 8 819<br />

InnenlandskfFast 15 015 16 104 18 028 gjeld {Midlert. .. 829 877 858<br />

gjeld MMidlert. 6 613 7 118 7 70 Utenlandsk Utandsk gjeld 1 529 1 505 1 532<br />

Utenlandsk gjeld 367 345 345 I alt 10 224 10 639 11 209<br />

I alt 21 995 23 657 26 077<br />

Mill. Mill. Mill.<br />

Spania (s1/ 1Ø) : Mill. pes. Mill. pes. Mill. pee. New Zealand ( 91/3): N. Z. $ N. Z. $ N. Z. $<br />

InnenlandskfFast 143 525 166 751 199 159 InnenlandskfFast 1 795 1 909 2 007<br />

gjeld 1Midlert. 10 193 10 188 10321 gjeld Midlert. 14 14 14<br />

Utenlandsk gjeld 216 179 142 Utenlandsk gjeld 331 333 391<br />

I alt 153 934 177 118 209 622 I alt 2 140 2 256 2 412<br />

Kilde: United Nations: Statistical <strong>Yearbook</strong>.<br />

Tallene for de forskjellige and er ikke helt ensartet. Dette gjelder dels grensen mellom fast og flytende gjeld, dels grensen<br />

mellom innenlandsk og utenlandsk gjeld og dels omregningen av utenlandsk gjeld til landets mynt.<br />

Noter : ' Etter valutakursene hvert ar. Medregnet den konsoliderte EPU-gjeld og gjeldsbrev til IBR,D og IMF.<br />

2 Medregnet utenlandsk gjeld.


390<br />

Tabell 469. Internasjonal likviditet. Millioner dollar<br />

31/12 1968 31/12 1969<br />

Land<br />

I alt Gulls valutau ta I alt Gulls valuta<br />

Hele verden' 76 750 45 425 31 325 76 905 45 865 31 040<br />

Industriland' 62 855 41 405 21 450 61 715 41 775 19 940<br />

Andre' 13 895 4 020 9 875 15 190 4 090 11 100<br />

Av dette:<br />

Norge 702 96 606 712 113 599<br />

Danmark 449 200 249 446 90 356<br />

Finland 354 45 309 359 87 272<br />

Island 29 5 24 39 1 38<br />

Sverige 815 390 425 696 327 369<br />

Belgia 2 187 1 825 362 2 388 1 676 712<br />

Frankrike 4 201 3 878 323 3 833 3 547 286<br />

Hellas 322 165 157 317 155 162<br />

Irland 545 127 418 691 97 594<br />

Italia 5 337 3 813 1 524 5 005 3 818 1 187<br />

Jugoslavia 132 50 82 254 51 203<br />

Nederland 2 463 2 194 269 2 529 2 159 370<br />

Portugal 1 362 875 487 1 444 894 550<br />

Sveits 3 923 2 615 1 308 3 995 2 643 1 352<br />

Storbritannia og Nord-Irland 2 422 1 474 948 2 527 1 471 1056<br />

Vest-Tyskland 9 948 6 054 3 894 7 129 4 381 2 748<br />

Østerrike 1 510 874 636 1 537 881 656<br />

Etiopia 66 13 53 72 14 58<br />

Forente Arabiske Republikk (Egypt) 168 93 75 145 93 52<br />

Libya 539 90 449 922 90 832<br />

Marokko 85 21 64 114 21 93<br />

Nigeria 126 28 98 133 31 102<br />

Sudan 48 — 48 36 — 36<br />

Sør-Afrika 1 471 1 303 168 1 397 1 268 129<br />

Tunis 35 4 31 36 4 32<br />

Canada 3 041 1 069 1 972 3 100 1 350 1 750<br />

Mexico 657 298 359 662 281 381<br />

Sambandsstatene 15 710 12 182 3 528 16 964 14 183 2 781<br />

Argentina 760 206 554 538 420 118<br />

Brasil 257 45 212 658 45 613<br />

Chile 208 46 162 339 47 292<br />

Colombia 173 31 142 221 26 195<br />

Ecuador 57 26 31 65 22 43<br />

Guatemala 65 20 45 72 20 52<br />

Peru 111 20 91 167 25 142<br />

Uruguay 194 133 61 197 165 32<br />

Venezuela 922 484 438 933 492 441<br />

Ceylon ... 51 — 51 40 — 40<br />

India 682 243 439 926 244 682<br />

Irak . 439 199 240 476 212 264<br />

Iran 292 158 134 311 157 154<br />

Israel. 663 69 594 412 45 367<br />

Japan 2 906 645 2 261 3 654 1 040 2 614<br />

Libanon 332 290 42 347 289 58<br />

Malaysia 515 99 416 680 99 581<br />

Pakistan 252 54 198 325 54 271<br />

Saudi-Arabia 662 160 502 582 141 441<br />

Thailand 1 021 116 905 985 116 869<br />

Tyrkia 123 97 26 245 117 128<br />

Austral-Sambandet 1 443 513 930 1 261 523 738<br />

New Zealand 76 1 75 113 1 112<br />

Kilde: International Monetary Fund.<br />

Noter: ' Omfatter ikke Kina, folkerepublikken, Øst-Europa, Sovjetunionen, Cuba og de små fyrstestatene rundt<br />

den Persiske Gulf. Gullbeholdningen er beregnet etter 35 $ pr. unse. Utenlandske fordringer omfatter sentralbankens og<br />

statens bruttofordringer. ' Australia, Canada, Japan, New Zealand, Sør-Afrika, Sambandsstatene og Vest-Europa. s Medregnet<br />

reserveposisjon i IMF.


391<br />

Land<br />

Tabell 470. Dollarkurser 1<br />

Myntenhet<br />

1962 1963 I 1964 I 1965<br />

I<br />

1966 1967 1968 1969<br />

Norge Krone 7,15 7,16 7,16 7,15 7,16 7,15 7,15 7,15<br />

Danmarks n 6,902 6,911 6,921 6,891 6,916 7,462 7,501 7,492<br />

Finland' Mark 322,3 3,22 3,22 3,22 3,22 4,20 4,20 4,20<br />

Island4 Krone 43,06 43,06 43,06 43,06 43,06 57,07 88,00 88,00<br />

Sverige » 5,188 5,200 5,148 5,180 5,180 5,165 5,180 5,170<br />

Belgia Franc 49,75 49,83 49,63 49,64 50,05 49,63 50,14 49,67<br />

Frankrike 9 4,900 4,902 4,900 4,902 4,952 4,908 4,948 5,558<br />

Italia . Lire 620,60 622,38 624,80 624,70 624,45 623,86 623,50 625,50<br />

Nederland Gylden 3,600 3,600 3,592 3,611 3,614 3,596 3,606 3,624<br />

Storbrit. og N: Irland s £ 0,3569 0,3576 0,3585 0,3569 0,3585 0,4155 0,4194 0,4166<br />

Sveits' . Franc 4,319 4,315 4,315 4,318 4,327 4,325 4,302 4,318<br />

Vest-Tysklands Mark 3,998 3,975 3,977 4,006 3,977 3,999 4,000 3,690<br />

Sør-Afrikas .. Rand 0,7146 0,7162 0,7178 0,7144 0,7177 0,7134 0,7196 0,7149<br />

India1 ' Rupee 4,775 4,785 4,795 4,775 7,576 7,547 7,570 7,522<br />

Japan Yen 358,2 362,0 358,3 360,9 362,5 361,9 357,7 357,8<br />

Austral-Sambandet11 Austr. £ 0,4482 0,4493 0,4501 0,4482 0,9007 0,8953 0,9000 0,8945<br />

Kilde : UN: Statist ical <strong>Yearbook</strong> og Monthly Bulletin.<br />

Noter: ' Kursene gje der verdien av US S uttrykt i vedk. lands mynt, og gjelder som regel salgs- eller importkurs eller<br />

gjennomsnitt av salgs- og kjøperkurs ved utgangen av vedk. år. ' Forandret 18/11 1967. ' Den nye mark = 100 tidl. mark<br />

ble innført 1/1 1963. Forandret 18/11 1967. ° Forandret 18/11 1967 og 12/11 1968. ' Forandret 10/8 1969. ° Forandret 18/11<br />

1967. 7 Kjøperkurs. ' Forandret 26/10 1969. ° Forandret til Rand 14/2 1961. 10 Forandret 6/6 1966. " dollars _ 1/2 av<br />

den tidligere Austr. £ ble innført 14/2 1966.<br />

Tabell 471. Indekstall for kurser på industriaksjer.' 1963=100<br />

Land 1962 1983 1964 1965 I 1966 I 1967 1968 I 1969<br />

Norge 113 100 103 101 92 86 77 104<br />

Danmark 105 100 119 122 127 103 106 121<br />

Finland 95 100 102 97 90 82 103 138<br />

Sverige 89 100 116 133 118 110 125 154<br />

Belgia 102 100 105 96 80 80 86 92<br />

Frankrike 116 100 88 82 76 70 74 88<br />

Italia' 116 100 77 76 90 83 81 91<br />

Nederland 99 100 100 98 83 93 108 120<br />

Storbrit. og N.-Irland 87 100 107 100 101 108 153 151<br />

Sveits 118 100 86 73 63 64 91 109<br />

Vest-Tyskland 103 100 110 103 90 92 122 137<br />

Canada 93 100 122 135 128 136 139 152<br />

Sambandsstatene 89 100 117 127 124 135 146 146<br />

India 111 100 100 90 89 90 90 105<br />

Japan' 98 100 88 84 102 98 107 136<br />

Kilde : UN: Statistical <strong>Yearbook</strong> og Monthly Bulletin.<br />

No ter : ' Årsgjennomsnitt. 2 Totalindeks.<br />

Land<br />

Tabell 472. Avkasting av statsobligasjoner 1<br />

I<br />

Nom.<br />

rente 1962 1963 1984 1965 I 1966 1967 1968 1969<br />

Norge<br />

4 %<br />

Danmark<br />

3%2 % 4,66 4,64 4,64 4,66 4,47 4,36 4,24 4,48<br />

6,32 6,44 6,24 7,35 7,86 8,17 8,43 9,34<br />

Sverige 3 % 4,40 4,45 4,80 5,01 5,76 5,31 5,91 6,84<br />

Belgia' 4 % 4,25 4,98 5,58 5,59 5,80 5,83 5,55 5,96<br />

Frankrike 5 % 5,02 4,97 5408 5,32 5,40 5,66 5,86 6,45<br />

Italia 5 % 5,26 5,43 6,26 5,72 5,67 5,81 5,79 6,71<br />

Nederland 31/4 % 4,21 4,22 4,92 5,21 6,24 6,00 6,22 7,07<br />

Storbrit. og N.-Irland 2 1,4 % 6,00 5,59 6,03 6,42 6,81 6,70 7,40 8,87<br />

Vest-Tyskland 6 % 6,00 6,10 6,20 6,70 7,60 7,00 6,90 7,01<br />

Canada' 3% % 5,09 5,07 5,19 5,22 5,74 5,96 6,82 7,66<br />

Sambandsstatene 4 3,95 4,00 4,15 4,21 4,66 4,85 5,26 6,13<br />

Indias 3 % 4,36 4,68 4,73 5,33 5,54 5,52 5,08 5,00<br />

Austral-Sambandet s 4,92 4,58 4,72 5,21 5,25 5,25 5,21 5,74<br />

Kilde : UN: Statistical <strong>Yearbook</strong> og Monthly Bulletin.<br />

Noter : ' Som regel effektiv rente. årsgjennomsnitt. ' Ny serie fra 1963, øyeblikkelig rente 4-5'// % obligasjoner.<br />

' Fra 1965 4'/, % obligasjoner. 4 Obligasjoner på minst 12 år.' Øyeblikkelig rente. ' Obligasjoner på minst 10 år.


392<br />

Tabell 473. Engrospris indekse. 1963=100<br />

Land 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969<br />

Norge 100 100 105 108 110 112 113 117<br />

Danmark 97 100 103 106 109 110 114 117<br />

Finland 97 100 108 112 115 118 131<br />

Sverige 97 100 104 109 112 112 113 118<br />

Belgia 98 100 105 106 108 107 107 113<br />

Frankrike 97 100 102 103 105 105 106 115<br />

Hellas .. 100 103 105 108 109 109 113<br />

Irland2 99 100 106 111 113 116 123 ..<br />

Italia2,s 95 100 103 105 107 106 107 ..<br />

Jugoslavia8, 8 99 100 104 120 133 136 136 142<br />

Nederland 98 100 106 110 115 115 116 ..<br />

Portugal 99 100 101 104 108 112 117<br />

Spania 96 100 103 113 116 117 120 123<br />

Storbrit. og N.-Irland2 99 100 104 105 108 108 117 121<br />

Sveits6 96 100 1 101 102 104 104 104 107<br />

Vest-Tyskland2, 8 100 100 101 104 105 104 99 101<br />

Østerrike4 102 100 105 109 1 105 107 108 111<br />

Foren. Arab. Republ. (Egypt) 7,8 . 100 100 104 112 122 130 127 ..<br />

Ghana .. 100 107 123 124 136 155 ..<br />

Marokko (Casablanca) 97 100 106 111 114 116 106 108<br />

Sør-Afrika 99 100 102 106 110 112 114 116<br />

Tunis 95 100 105 118 123 127 131 133<br />

Canada 98 100 100 102 106 108 110 115<br />

Guatemala (City) 101 100 104 101 101 101 106 ..<br />

Mexico (City) 99 100 104 106 108 111 113<br />

Salvador (San Salvador) 99 100 107 105 105 106 105 105<br />

Sambandsstatene 110 100 100 102 106 106 108 113<br />

Argentina2 78 100 126 156 188 236 258 274<br />

Brasil7 58 100 192 290 396 497 617 ..<br />

Colombia 79 100 117 127 149 159 169 ..<br />

Chile 65 100 151 187 230 274 358 489<br />

Ekvador 97 100 104 105 108 110 111 ..<br />

Venezuela 97 100 104 108 109 111 112 ..<br />

Filippinene (Manila) 91 100 105 107 112 117 120 121<br />

Formosa (Taipei) 94 100 103 98 99 102 105 104<br />

India 96 100 110 120 134 154 153 156<br />

Irak (Bagdad) 90 100 103 98 97 108 100 ..<br />

Iran 100 100 104 107 106 107 107 ..<br />

Israel2 .. 100 101 105 110 111 114 116<br />

Japan 98 100 100 101 103 105 106 109<br />

Pakistan 101 100 100 107 112 128 123 130<br />

Syria (Damaskus) 101 100 102 101 111 116 .. ..<br />

Sør-Korea 83 100 135 148 161 172 185 198<br />

Sør-Vietnam (Saigon) 97 100 103 111 145 193 210 251<br />

Thailand (Bangkok) 107 100 94 97 110 119 114 ..<br />

Tyrkia 96 100 101 109 115 123 129 ..<br />

Austral-Sambandet4 98 100 102 106 110 113 113 114<br />

New Zealand2 97 100 105 106 107 107 115 121<br />

Kilde : United Nations: Monthly Bulletin of Statistics.<br />

No ter : ' Void på grunnlag av varer omsatt i landet, hvor ikke annet er angitt. 2 Sektorindeks som viser prisendringene<br />

for varer som går til og fra de forskjellige økonomiske sektorer. 2 Produsentpriser på industriprodukter. i Matvarer<br />

og industri-råstoffer brukt i landet. ° Fra januar 1967: basis 1966 = 100. ° Fra 1964, ny indeks. ' Kilde: Vegas-indeks.<br />

° Basis: juli 1962—juni 1963 = 100. ° Ikke medregnet Vest-Berlin.


393<br />

Tabell 474. Konsumprisindeks. 1963 = 100<br />

Land 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969<br />

Norge 98 100 106 110 114 119 123 127<br />

Danmark' 95 100 104 i 107 114 122 132 138<br />

Finland 95 100 110 116 120 127 138 112<br />

Island (Reykjavik) 2 89 100 119 128 142 147 170 203<br />

Sverige 97 100 103 109 116 121 123 126<br />

Belgia' 98 100 104 108 113 116 119 124<br />

Frankrike (Paris) 8 195 100 103 106 109 112 117 124<br />

Hellas 97 100 101 104 109 111 111 114<br />

Irland 98 100 107 112 115 119 125 ..<br />

Italia 93 100 106 111 113 118 119 122<br />

Jugoslavia 95 100 112 150 184 197 207 228<br />

Luxembourg' 97 100 103 107 110 113 115 118<br />

Nederland 96 100 106 111 117 120 125 135<br />

Polen 99 100 101 102 103 105 108<br />

Portugal (Lissabon) 98 100 103 107 112 119 126 137<br />

Spania 92 100 107 121 129 137 144 147<br />

Storbrit. og N.-Irland 98 100 103 108 113 115 121 127<br />

Sveits4 97 100 103 107 112 116 119 122<br />

Tsjekkoslovakia 99 100 101 102 102 104 .. ..<br />

Ungarn (Budapest) 101 100 101 103 106 106 107 109<br />

Vest-Tyskland 97 100 102 106 110 111 113 116<br />

Østerrike 97 100 104 109 111 116 119 123<br />

Algeries 104 100 I 100 105 103 10 ..<br />

Foren. Arab. Republ. (Kairo) 99 100 104 119 130 131 104 ..<br />

Ghana (Accra) 96 100 112 144 151 140 154 ..<br />

Marokko (Casablanca) 95 100 104 108 107 106 106 109<br />

Senegal (Dakar)' 97 100 104 106 109 108 109 113<br />

Sør-Afrika8 99 100 103 106 110 114 116 119<br />

Zambia 101 100 103 112 123 129 144 ..<br />

Canada 98 100 102 104 108 112 117 122<br />

Mexico (City) ? 99 100 102 106 111 114 116 120<br />

Sambandsstatene8 99 100 101 103 106 109 114 120<br />

Argentina (Buenos Aires) 81 100 122 157 207 268 311 335<br />

Brasil (Sao Paulo) 58 100 187 303 444 576 715 879<br />

Colombia (Bogota) 76 100 118 122 146 158 167 184<br />

Chile (Santiago) 69 100 146 188 231 273 346 452<br />

Peru (Lima) 9 94 100 111 129 141 110 131 139<br />

Venezuela (Caracas) 100 100 101 103 103 106 107 110<br />

Filippinene (Manila) 95 100 133 139 145 155 156 160<br />

Formosa (Taipei) 98 100 100 100 102 105 113 119<br />

India 97 100 113 124 137 156 160 175<br />

Irak (Bagdad) 10 96 100 1 99 98 99 101 103 ..<br />

Iran 100 100 104 106 106 107 108 111<br />

Israel 94 100 105 113 122 124 127 130<br />

Japan10 93 100 1104 111 116 121 128 134<br />

Pakistan (Karachi)" 99 100 104 110 118 126 126 130<br />

Sør-Korea (Seoul) 12 83 100 130 147 1 111 123 137 154<br />

Sør-Vietnam (Saigon) 13 93 100 103 120 194 279 358 432<br />

Tyrkia (Istanbul) 94 100 101 105 115 130 139 145<br />

Austral-Sambandet 100 100 102 106 110 113 116 120<br />

New Zealand 98 100 104 107 110 117 122 128<br />

Kilde : United Nations: Monthly B ulletin of Statist'cs.<br />

No ter : Ikke medregnet husleie. E Medregnet direkte skatter. 8 Fra 1963 ny indeks for landet, 1962 = 100.<br />

Fra oktober 1966: 1967 = 100. 6 Fra 1964: 1964 = 100. Den hvite befolkning. 7 Ikke medregnet husleie og diverse.<br />

s For 1964 ikke medregnet Alaska og Hawaii. ° Fra januar 1967: 1966 = 100. "For 1964 bare 28 byer. " Industriarbeidere.<br />

"Fra 1966: 1965 = 100. " Arbeiderklassen.


394<br />

Land Ar'<br />

Tabell 475. Forbruket av matvareri<br />

Uagag rorcrux<br />

Årlig forbruk pr. innbygger. Kg i alt pr. innbygger<br />

Mjølk° Kalorier<br />

Mjølog Pote- Sukker Belg- Progryn<br />

ter" o. 1."<br />

Fett-<br />

Mott, Egg'<br />

ber"-<br />

Fett I tu stoff I alt Pst.0° Gram<br />

1957/-59/ 84 104 40 3 39 8 11 9 25 2 990 48 83<br />

!sorg®<br />

1967/68* 72 95 44 4 42 10 12 9 23 2 950 49 81<br />

1957/-59/ 80 120 46 1 64 9 9 8 28 3 240 36 96<br />

panmark .,<br />

1967/68* 70 95 47 2 62 12 9 9 28 3 150 41 89<br />

1957/-59/ 114 99 41 2 32 6 12 12 19 3 110 38 94<br />

Vinland<br />

1967/68* 83 91 39 3 39 8 13 12 19 2 890 44 Si<br />

1957/-59/ 73 93 43 3 50 12 10 9 22 2 950 39 82<br />

iverige<br />

1967/68* 63 91 42 4 53 12 9 9 21 2 850 41 8C<br />

Belgia og 1957/-59/ 92 129 33 4 56 15 5 6 28 3 000 35 SE<br />

Luxemb. 1966/67* 80 119 39 5 65 14 5 7 30 3 090 38 Si<br />

1957/-59/ 106 107 31 6 74 11 6 6 17 2 940 .. 9i<br />

Frankrike .,<br />

1966/67* 86 101 33 5 81 11 7 8 24 3 100 38 101<br />

1957-59 171 44 13 15 22 6 5 5 19 3 010 13 9i<br />

Hellas<br />

1967* 121 59 20 17 41 11 7 7 19 2 900 20 99<br />

Erland J 1957-59 117 142 45 3 58 18 8 9 19 3 420 40 91<br />

1 1967* 95 129 51 5 76 15 9 10 19 3 460 42 94<br />

1957/-59/ 135 49 19 11 25 8 4 4 14 2 570 17 7E<br />

[talis<br />

1966/67* 131 44 26 9 39 9 5 5 18 2 860 18 8,<br />

1957-59 188<br />

Ju goslavia<br />

68 14 24 3<br />

149 910 20 9C<br />

1966* 191 65 24<br />

910 28 4 44 44<br />

23 190 18 9<br />

1957/-59/ 85 91 45 4 46 11 8 9 30 3 090 34 8E<br />

Nederland . , ,!<br />

l 1967/68* 69 90 49 6 57 11 8 8 27 3 080 K.<br />

Spania<br />

1957/-59/ 113 116 16 16 15 5 2 3 19 2 590 14 71<br />

1967/68* 95 104 25 12 36 11 3 4 20 2 790 21 82<br />

Storbrit. og 1957/-59/ 85 95 52 6 71 15 7 7 22 3 280 39 8E<br />

N.-Irland 1967/68* 73 103 49 6 74 16 8 8 22 3 160 41 8i<br />

1957/-59/ 97 73 41 8 54 10 10 10 19 3 120 34 91<br />

Sveits l 1966/67* 84 59 46 11 67 11 9 8 22 3 170 34 8f<br />

D.-T skland .^ 1957/-59/ 87 143 31 3 56 12 5 7 26 3 000 34 8(<br />

1967/68* 70 111 35 4 70 15 5 7 27 2 960 37 81<br />

Foren. Arab. 1957/-59/ 184 9 16 11 13 1 11 3 11 2 12 5 2 530 7 74<br />

Rep. (Egypt){ 1965/66 201 14 18 13 13 1 11 3 rr 2 12 7 2 810 7 81<br />

1957-59 155 16 42 4 45 3 3 3 6 2 730 18 7'<br />

SØ-Afrika<br />

1960/61 166 14 41 4 45 3 3 3 5 2 820 20 8(<br />

1957/-59/ 68 63 47 5 77 16 8 9 19 3 040 42 9`<<br />

Canada<br />

1967 68 77 49 4 91 15 7 8 21 3 180 45 91<br />

1957-59 67 48 46 8 92 20 9 9 20 3 120 42 91<br />

Samb.statene<br />

1967 65 49 49 8 107 19 8 9 22 3 200 40 9(<br />

1957-59 115 70 34 2 109 7 4 4 16 3 090 33 9E<br />

Argentina „<br />

1966 98 74 33 2 113 8 4 4 15 2 920 35 81<br />

Brasil J 1957-59. 109 142 38 26 28 3 2 2 4 2 510 16 61<br />

l 1966* 98 165 37 32 27 3 2 2 7 2 690 14 6 6<br />

1957/-59/ 131 11 14 23 .. 0,4 3 2 12 4 1900 6 5(<br />

India<br />

1965/66* 126 14 18 15 .. 0,4 2 2 12 3 1 810 5 4 5<br />

1957-59 154 64 1413 17 5 4 1 1 3 2 270 8 68<br />

Japan<br />

1967 139 69 .21 16 14 11 1 1 8 2 460 13 7 5<br />

1957/-59/ 153 4 15 7 4 0,4 2 2 12 3 1 980 8 4 7<br />

Pakistan . , ,<br />

157 14 19 7 4 0,4 4 3 12 6 2 230 11 51<br />

1957/-59/ 200 39 11 14 13 1 3 3 8 2 820 10 9 1<br />

Tyrkia<br />

1960/61* 223 41 10 13 14 2 4 4 8 3 110 10 98<br />

1957/-59/ 86 53 53 4 115 11 7 7 15 3 210 44 9 1<br />

Austr.-Samb<br />

1966/67* 80 51 53 5 103 12 8 7 14 3 120 41 92<br />

1957-59 86 57 47 3 105 15 11 10 20 3 430. 50 107<br />

New Zealand<br />

81 56 41 4 110 18 10 10 18 3 290 52 107<br />

K il de : UN: ti tatistical Yearboo z og FAO: Production <strong>Yearbook</strong>.<br />

No ter : Oppgavene bygger for en stor del på mer eller mindre sikre beregninger og anslag, og tallene for de enkelte<br />

land er bare i grove trekk jamfarbare. ' Årsperiode som ikke svarer til kalenderåret, betegnes ved skråstrek, f. eks. 1957/-59/<br />

= 1957-58 t. o. m. 1959-60. H Medregnet poteter til potetmjøl, manioka 0.1. , Beregnet som raff. sukker, ikke medregnet sirup<br />

og honning. s Medregnet natter og kakaobonner. ° Slaktevekt, medregnet innmat, men ikke medregnet fett. ' Beregnet som<br />

friske egg. 8 Medregnet andre meieriprod., ikke medregnet smør, beregnet fett- og proteininnhold. 6 Fett og oljer. Fettinnhold.<br />

10 Kjøtt, egg, fisk, mjolk, ost, smør, fett, olje av sjødyr. u Medregnet mjolk til smørprod. " Ikke medregnet smør. ' a Medregnet<br />

«Miso» og «Shoyu» (prod. av soyabønner).


395<br />

Tabell 476. Forbruket av avispapir'<br />

Land<br />

Forbruket i alt, 1 000 tonn<br />

Pr. innbygger, kg<br />

1964 1965 1966 1967 1964 1965 1966 1987<br />

Norge 54 62 * 79 * 81 14,5 16,7 * 21,1 * 21,2<br />

Danmark * 122 123 126 127 26,0 25,8 26,2 26,2<br />

Finland 88 * 113 125 82 19,2 * 24,5 27,0 17,6<br />

Island 2 2 3 3 10,6 12,6 13,3 14,0<br />

Sverige 197 238 251 .. 25,7 30,7 32,2 ..<br />

Belgia og Luxembourg 123 133 156 143 12,6 14,9 15,9 14,4<br />

Bulgaria 21 23 * 25 29 2,6 2,8 * 3,1 3,5<br />

Frankrike 547 543 583 563 11,3 11,1 12,6 11,3<br />

Hellas 31 45 * 40 * 36 3,6 5,3 * 4,7 * 4,1<br />

Irland 48 42 51 .. 17,0 14,5 17,7 ..<br />

Italia 372 341 * 367 384 7,3 6,6 * 7,1 9,3<br />

Jugoslavia 57 61 45 55 3,0 3,1 2,3 2,7<br />

Nederland 208 232 246 243 17,1 18,8 18,3 19,3<br />

Polen 55 60 67 72 1,8 1,9 2,1 2,2<br />

Portugal 24 32 35 * 34 2,7 3,5 3,7 * 3,6<br />

Romania 45 49 52 53 2,4 2,6 2,7 2,7<br />

Sovjetunionen 561 662 738 * 810 2,7 2,9 3,2 * 3,4<br />

Spania 98 126 * 155 * 147 3,1 4,0 * 4,9 * 4,6<br />

Sveits 104 121 121 137 17,4 20,4 20,0 22,6<br />

Storbritannia og Nord-Irland * 1 404 1 381 * 1 365 .. * 26,0 25,3 * 24,8 ..<br />

Tsjekkoslovakia 40 43 44 51 2,8 3,0 3,1 3,5<br />

Ungarn 33 38 33 732 3,2 3,6 3,3 3,1<br />

Vest-Tyskland 683 730 776 17 11,7 12,4 13,0 12,0<br />

Øst-Tyskland 77 81 78 .. 4,5 4,8 4,6 • .<br />

Østerrike 70 70 71 71 9,8 9,6 9,7 9,7<br />

Foren. Arab. Republikk (Egypt). 40 41 52 46 1,4 1,4 1,7 1,5<br />

Sør-Afrika 165 .. .. .. 9,5 .. .. ..<br />

Canada 448 506 * 542 .. 23,3 25,8 * 27,0 ..<br />

Cuba 31 19 25 * 21 4,2 2,4 3,3 * 2,6<br />

Mexico 114 116 131 163 2,9 2,8 3,0 3,6<br />

Sambandsstatene * 7 238 * 7 559 * 8 246 8 001 37,7 * 38,9 * 41,9 40,2<br />

Argentina * 177 225 240 * 209 8,0 10,4 10,6 * 9,1<br />

Brasil 184 179 184 .. 2,3 2,2 2,2 ..<br />

Chile 42 41 66 . . 5,0 4,7 7,5 ..<br />

Colombia 42 45 52 49 2,4 2,5 2,8 2,6<br />

Peru 37 42 * 44 .. 3,3 3,6 * 3,7 ..<br />

Uruguay 22 22 21 .. 8,2 8,0 7,5 ..<br />

Venezuela 38 44 56 56 4,5 5,0 6,2 6,0<br />

Filippinene 45 51 52 .. 1,4 1,6 1,5 ..<br />

Formosa 12 15 15 20 1,0 1,2 1,2 1,5<br />

Hong Kong 33 34 35 33 9,0 9,0 9,4 8,6<br />

India 131 133 115 121 0,3 0,3 0,2 0,2<br />

Israel 15 19 18 20 6,2 7,3 7,0 7,7<br />

Japan 1 210 1 159 1 180 1 360 12,5 11,8 11,9 13,4<br />

Sør-Korea 53 48 64 .. 1,9 1,7 2,2 ..<br />

Thailand 21 * 25 .. 0,7 * 0,8 .. ..<br />

Tyrkia 33 43 44 59 1,1 1,3 1,3 1,8<br />

Austral-Sambandet 349 * 379 372 * 379 31,3 * 33,3 32,2 * 32,8<br />

New Zealand * 81 * 83 * 77 * 90 31,0 * 31,6 * 28,6 33,1<br />

Hele verden (anslått) 16 000 17 000 17 600 18 500 5,0 5,2 5,2 5,4<br />

Kilde : United Nations: Statistica] <strong>Yearbook</strong>.<br />

Noter : ' Oppgavene som er meddelt av UNESCO, bygger for de fleste land på innførsel+produksjon - utførsel.<br />

For Danmark, Nederland, Norge, Polen, Storbrit. og N.-Irland, Canada og Japan er det også tatt omsyn til lagerforandringer.<br />

Oppgaver over produksjonen av avispapir er gitt i tabell 446. 2 Ar som slutter 30. juni vedk. år.


396<br />

Land<br />

Tabell 477. Forbruket av noen nytelsesmidler)<br />

Kaffe<br />

I<br />

Te<br />

Kakao<br />

(bønner) Tobakk Vin' OP Brennevins,'<br />

Beregnet forbruk, gjennomsnitt pr. år 1963-1967<br />

1 000 t. 1 000 t. 1 000 t. 1 000 t. 1 000 ht 1 000 hl 1 000 hl<br />

Norge 33,0 0,5 4,8 5,2 58 1 038 100<br />

Danmark 51,1 1,4 4,4 14,7 190 3 523 81<br />

Finland 45,2 0,5 8 3,4 6,2 105 545 129<br />

Island 2,0 0,02 0,04 0,4 3 5 20 5,6 7<br />

Sverige 91,4 1,5 8 8,8 13,1 339 2 717 454<br />

Belgia og Luxembourg 62,0 0,5 16,1 32,5 1 023 11 585 193<br />

Frankrike 222,5 2,3 60,5 95,0 59 676 18 993 1 527<br />

Hellas 10,2 0,2 4,1 45,0 3 225 607 ..<br />

Irland 0,4 11,1 9,3 6,0 6 40 6 1 776 6 94<br />

Italia 125,0 2,3 40,2 84,6 56 719 4 675 1 584<br />

Jugoslavia 21,3 0,6 10,6 38,7 4 995 2 768 1 265<br />

Nederland 79,0 10,7 110,3 40,3 406 4 596 388<br />

Polen 15,0 6,1 15,2 80,4 1 479 7 827 1 667<br />

Portugal 13,0 0,3 2,2 6,3 10 179 541 7 97<br />

Sovjetunionen 28,8 69,0 69,4 303,7 5 14 659 5,6 30 613 ..<br />

Spania 41,9 0,5 28,1 67,3 19 796 7 498 1 484<br />

Sveits 32,1 1,3 14,4 20,4 2 334 4 477 6 218<br />

Storbrit. og N.-Irland 73,0 228,7 91,5 131,0 1 262 49 228 926<br />

Tsjekkoslovakia 11,0 1,5 14,9 21,9 2 002 17 875 316<br />

Ungarn 12,3 1,0 9,3 23,6 3 268 4 550 350<br />

Vest-Tyskland 263,7 7,8 145,9 143,3 9 338 71 995 2 682<br />

Øst-Tyskland 36,9 1,4 15,6 35,3 727 13 773 655<br />

Østerrike 17,0 0,7 11,0 11,7 2 035 6 799 302<br />

Canada 77,0 19,9 18,1 70,4 518 13 302 739<br />

Sambandsstatene 1 306,6 60,0 299,0 791,8 7 170 117 926 9 537<br />

Japan 28,9 83,0 31,5 212,9 55 20 093 ..<br />

Austral-Sambandet 14,0 28,9 13,4 26,6 745 12 736 183<br />

Land<br />

Pr. innbygger<br />

Kg Kg Kg Kg L L L<br />

Norge 8,86 0,13 1,28 1,40 1,56 27,85 2,68<br />

Danmark 10,74 0,30 0,93 3,09 3,98 73,98 1,69<br />

Finland 9,81 0,10 0,74 1,34 2,28 11,82 2,80<br />

Island 10,70 0,11 0,20 2,10 5 1,37 5 10,22 2,90<br />

Sverige 11,80 0,19 1,14 1,68 4,38 35,08 5,85<br />

Belgia og Luxembourg 6,38 0,05 1,66 3,35 10,40 118,5 2,0<br />

Frankrike 4,56 0,05 124 1,94 122,4 39,1 3,1<br />

Hellas 1,18 0,02 0,48 5,28 37,6 7,1 ..<br />

Irland 0,15 3,88 3,22 2,09 6 1,4 61,9 6 3,3<br />

Italia 2,42 0,04 0,78 1,64 110,0 9,1 3,1<br />

Jugoslavia 1,09 0,03 0,54 1,99 25,6 14,2 6,5<br />

Nederland 6,42 0,87 8,97 3,28 3,3 37,3 3,2<br />

Polen 0,48 0,19 0,48 2,57 4,7 24,9 5,3<br />

Portugal 1,42 0;03 0,23 0,68 110,6 5,9 7 1,1<br />

Sovjetunionen 0,12 0,30 0,30 1,32 5 6,4 5 , 6 13,4 ..<br />

Spania 1,32 0,02 0,89 2,12 62,5 23,6 4,7<br />

Sveits 5,41 0,22 2,42 3,44 39,3 76,4 6 3,7<br />

Storbritannia og N.-Irland 1,34 4,20 1,68 2,41 2,3 90,5 1,7<br />

Tsjekkoslovakia 0,78 0,11 1,05 1,55 14,1 126,4 2,2<br />

Ungarn 1,21 0,10 0,91 2,33 32,2 44,8 3,5<br />

Vest-Tyskland 4,47 0,13 2,48 2,43 15,4 122,2 4,9<br />

Øst-Tyskland 2,18 0,09 0,93 2,08 4,3 80,7 3,8<br />

Østerrike 2,35 0,09 1,52 1,62 28,0 93,7 4,2<br />

Canada 3,92 1,01 0,92 3,57 2,6 67,6 3,7<br />

Sambandsstatene 6,73 0,31 1,54 4,08 3,7 60,6 4,9<br />

Japan 0,30 0,85 0,32 2,17 0,1 20,5 ..<br />

Austral-Sambandet 1,23 2,54 1,17 2,35 6,5 111,2 1,6<br />

K ilde: FAO: Trade <strong>Yearbook</strong>. Production <strong>Yearbook</strong>. Oppgaver fra de forskjellige lands statistikk.<br />

Noter: 'Hvor ikke annet er an gitt er forbruket beregnet: innførsel -utførsel + produksjon uten omsyn til lagerendringer.<br />

' Brent og ubrent samt kaffesurrogat som inneholder kaffe. 8 Etter forbruksstatistikk fra ulike kilder. ' Alkoholinnhold<br />

50 %. 8 Bare produksjon. 6 1963-1966. ' 1964-1967. 8 Inkl. kakaopulver beregnet til 35 % av kakaobønnenes<br />

vekt.


397<br />

Tabell 478. Offentlige utgifter til sosiale formål i de nordiske land. 19661<br />

Norge I Danmark Finland Island Sverige<br />

Mill. n. kr. Mill. d. kr. Mill. Mill. isl, kr. Mill. sv. kr.<br />

I. Sykdom f. nik.<br />

Ytelser fra trygdekassene 1 298,5 1 026,6 189,2 357,7 2114,2<br />

Herav kontantytelser 235,9 149,4 84,2 24,0 1 226,0<br />

Off. sykehus- og helsevesen 552,6 2142,0 640,2 304,9 3 987,1<br />

Åndssvakeforsorg 101,7 309,4 19,1 30,3 201,4<br />

Tannpleie 87,6 192,6 16,8 _ 6,8 166,7<br />

I alt 2 040,4 3 670,6 865,3<br />

699,7 6 469,4<br />

II. Arbeidsskader og arbeidervern<br />

Ulykkestrygd 128,2 202,4 102,7 31,5 130,3<br />

Arbeidervern 9,8 16,3 0,9 7,5 11,6<br />

I alt 138,0 218,7 103,6 39,0 141,9<br />

III. Arbeidsløyse<br />

Arbeidsløysetrygd 91,1 182,8 41,1 6,2 164,1<br />

Arbeidsformidling 34,1 25,4 14,3 1,5 124,0<br />

Omskolering av arbeidsløse m. v - 46,4 16,8 - 148,5<br />

Offentlige arbeider 34,1 2,3 264,0 - 217,7<br />

I alt 159,3 256,9 336,2 7,7 654,3<br />

IV. Alderdom, uførhet m. v.<br />

Sosiale pensjoner 2 314,0 3 620,8 878,2 677,7 5 301,9<br />

Av Øse :<br />

Alderspensjon 1 557,7 2 577, 1<br />

513,4 ..<br />

858,9<br />

•<br />

Uførepensjon 594,3 924,2 146,9 ...<br />

Enkepensjon 162,0 119,5 - 17,4 ...<br />

Tilleggspensjonering 27,4 130,5 - 332,1<br />

Særomsorg for uføre 25,4 253,5 23,1 3,8 74,6<br />

Alderdomshjem 83,8 456,6 78,8 6,1 377,9<br />

Pensjonisthjem - 53,3 - - 4,3<br />

Hjemmehjelp for eldre og uføre 18,6 87,3 - ... 1,3<br />

I alt 2 441,8 4 498,9 1 110,6 687,6 6 092,1<br />

V. Familie og barn<br />

Mødre og småbarn 52,6 118,8 66,7 39,3 285,9<br />

Barnehager, daghjem, feriekolonier 14,6 202,4 28,5 30,3<br />

Alminnelig barnetrygd 234,8 814,4 293,6 238,2 1 567,1<br />

Spesielle barnetilskott 57,5 29,5 14,3 44,7 69,2<br />

Forskottering av barnebidrag 7,3 54,5 8,4 29,2 78,6<br />

Barne- og ungdomsvern 64,8 182,1 37,0 16,9 400,2<br />

Skolemåltider 5,4 9,8 60,0 - 311,6<br />

Skolehelsepleie 9,1 25,3 8,5 6,7 ...<br />

Husmorvikarer 27,0 36,9 11,7 2,0 155,1<br />

Bosettingslån - - - - 0,5<br />

Husleietilskott til familier med barn 6,7 30,7 83,0 - 196,8<br />

Ferietiltak for barn og husmødre 4,5 20,9 4,0 3,8 2,3<br />

I alt 484,3 1 525,3 615,7 411,1 3 067,3<br />

VI. Personskader ved krigs- og militcerulykker 59,4 22,9 150,4 - 13,9<br />

VII. Andre trangstilfelle<br />

Forsorgsstønad m. v 90,4 62,2 94,7 27,3 191,5<br />

Annen stønad 12,5 27,7 7,1 0,2 8,2<br />

I alt 102,9 89,9 101,8 27,5 199,7<br />

VIII. Beregnet skattefradrag for barn 992,0 - 114,0 190,0 -<br />

sosiale utgifter i alt<br />

Formål<br />

6 418,1 10 283,2 3 397,6 2 062,6 16 638,6<br />

Utgift i pst. av nettonasjonalinntekt 15,1 16,7 15,3 11,8 17,1<br />

Utgift i kr./mark pr. innbygger 1 710 2 146 733 10 526 2 153<br />

Kilde : Den nordiske sosialstatistikk•koniit6.<br />

Note: ' Gjelder de samlede nettoutgifter uansett om de dekkes av skatter eller av avgifter til de sosiale trygdeorganer.<br />

Utgifter til sentraladministrasjonen føres under de utgiftsgrupper hvor de naturlig bører hjemme. Kapitalutgifter<br />

for nye bygninger etc. er ikke med. For Danmark 1. april 1966-31. mars 1967. De norske, finske, islandske og storparten<br />

av de svenske tall refererer seg til kalenderåret.


398<br />

Tabell 479. Universiteter og høgskoler i de nordiske land. 1967-68<br />

Land og studium<br />

Høgskoler/<br />

fakultet<br />

Profes- I<br />

sorer<br />

Lærerel<br />

Andre<br />

lærere<br />

Asastenter<br />

I alt<br />

Studerende<br />

Av disse<br />

nyinn•<br />

skrevne'<br />

Utøksa'<br />

minerte8<br />

Norge<br />

Teologi 2 13 7 5 586 88 59<br />

Jus 1 12 23 10 1 493 305 105<br />

Filologi t 7 312 2 355 447<br />

Samfunnsvitenskap J 3 87 359 35<br />

2 232 559 95<br />

Matematikk og naturvitenskap 4 3 74 480 21 4 208 791 488<br />

Pedagogiske og lærerhøgskoler .. .. .. .. .. .. ..<br />

Medisin 2 76 198 18 1 150 251 231<br />

Tannlegevitenskap 2 16 172 7 507 151 111<br />

Landbrukshøgskoler 2 48 209 8 615 184 148<br />

Teknisk vitenskap 1 78 366 47 3 051 673 376<br />

Handelsvitenskap 1 14 56 7 711 203 153<br />

Gymnastikkhøgskoler 1 .. .. .. ..<br />

I alt 418 1 870 158 5 22 259 5 , 6 5 729 6 2 213<br />

Danmark<br />

Teologi 2 17 29 2 774 127 42<br />

Jus (medregnet samfunnsvitenskap)<br />

2 44 78 15 6 673 1 164 279<br />

Filologi 3 95 164 176 10 198 1991 195<br />

Matematikk og naturvitenskap 2 93 176 163 4 020 837 183<br />

Pedagogiske og lærerhøgskoler 1 17 48 - 4 002 4 002 -<br />

Medisin 3 97 187 147 6 309 1 016 320<br />

Tannlegevitenskap 2 22 70 1 1 266 227 191<br />

Farmasi 1 10 52 - 408 104 82<br />

Landbrukshøgskoler 1 55 31 173 1 404 297 208<br />

Teknisk vitenskap 2 104 428 125 4 056 970 557<br />

Handelsvitenskap 2 20 79 - 3 837 1 437 434<br />

Gymnastikkhøgskoler 1 2 27 7 227 159 215<br />

I alt 576 1 369 809 43 174 12 331 2 706<br />

Finland<br />

Teologi 2 18 35 20 1 305 198 160<br />

Jus 2 38 45 29 2 623 436 450<br />

Samfunnsvitenskap 5 71 175 82 7 295 1 412 460<br />

Filologi m. v. 6 140 423 148 14 452 3 126 1 823<br />

Matematikk og naturvitenskap 4 5 151 386 324 8 754 1 822 1 415<br />

Pedagogiske og lærerhøgskoler. 1 10 24 21 886 303 145<br />

Medisin og tannlegevitenskap 3 138 403 215 2 729 214 336<br />

Landbrukshøgskoler 2 45 99 83 1 319 221 172<br />

Teknisk vitenskap 3 158 260 658 5 714 1 069 517<br />

Handelsvitenskap 4 51 197 55 4 424 1 176 742<br />

Gymnastikkhøgskoler 2 6 25 4 466 129 134<br />

I alt 826 2 072 1 639 49 967 10 106 6 354<br />

Sverige<br />

Teologi 2 17 14 8 1 166 267 94<br />

Jus 3 34 33 19 5 578 2 148 366<br />

Filologi 5 103 253 150 25 123 10 027 2 075<br />

Samfunnsvitenskap 4 52 371 317 27 205 10 057 2 171<br />

Matematikk og naturvitenskap 4 110 387 721 13 692 5 239 1 435<br />

Pedagogiske og lærerhøgskoler 7 4 .. 2 052 2 153 -<br />

Medisin 5 186 176 256 5 649 991 435<br />

Tannlegevitenskap 4 23 28 169 1 420 398 228<br />

Farmasi 1 4 8 23 721 199 298<br />

Landbrukshøgskoler 4 54 85 94 1 069 193 157<br />

Teknisk vitenskap 3 197 205 726 10 124 2 074 1 218<br />

Handelsvitenskap 4 21 37 16 3 544 946 492<br />

Gymnastikkhøgskoler 5 1 4 3 894 357 435<br />

I alt 806 1 601 2 502 95 174 35 049 9 404<br />

Kilde : Nordisk statistisk årbok 1969.<br />

Noter : I prinsippet bare lærere i ull post og assistenter. 2 Samtlige nyinnskrevne ved de respektive fakultet. 8 Bare<br />

hovedeksamen. ° Medregnet farmasi. " Medregnet studenter med uoppgitt studium. 8 Kalenderåret 1967.


Land<br />

399<br />

Tabell 480. Kringkasting: radio og fjernsyn<br />

Radiolisenser 1967<br />

Ialt<br />

Pr. 1000<br />

Innb.<br />

Fjernsynslisenser<br />

31/12 1967<br />

Pr. 1000<br />

I innb.<br />

Land<br />

Radiolisenser 1967'<br />

I alt<br />

Pr. 1000<br />

innb.<br />

Fjernsynslisenser<br />

31/12 1967<br />

Pr. 1000<br />

Ialt innb.<br />

Norge<br />

1000<br />

1 135<br />

1000<br />

300 662 175 Tyskland, Øst-...<br />

1000<br />

5 874 344<br />

1000<br />

3 902 228<br />

Danmark 1 588 326 1 182 242 Ungarn 2 479 243 1 169 114<br />

Finland 1 663 357 899 193 Østerrike 2 146 293 978 134<br />

Island 59 296 • • Algerie4<br />

Sverige<br />

700 56 100 8<br />

2 928 372 2 268 288<br />

For. Arabiske Re-<br />

Bel ia<br />

3190 333 1 801 188<br />

publikk (Egypt) 4 5 1 613<br />

Bulgaria<br />

54 399 13<br />

2 218 267 420 51<br />

Marokko 800<br />

Frankrike<br />

57<br />

15 256 306 8 316 167<br />

61 4<br />

Hellas<br />

Sør-Afrika 4 2 700 144 .. . .<br />

994 114<br />

Irland<br />

Tunisia 4 375 82 35 8<br />

4 816 283 3 308 106<br />

Italia 11 621 222 7 669 147 Canada4 12 050 590 3 5 700 286<br />

Jugoslavia 3 059 153 1 002 50 Mexico 4 10 932 239 1 792 39<br />

Luxembourg .... 133 397 4 44 131 Samb.statene 4 285 000 1 431 78 000 392<br />

Nederland 3 154 250 6 2 481 197 Argentina4 8 000 347 1 900 82<br />

Polen 5 539 173 2 934 92 Colombia 4 2 200 115 2 400 21<br />

Portugal 1 345 142 271 29<br />

India 7 579 15 6<br />

Romania 3 019<br />

0<br />

157 916 47<br />

Iran 1 790 68 4 131 5<br />

Sovjetunionen ... 80 700 343 22 700 96<br />

Japan' 24 787 251 19 002 192<br />

Spania4 7 150 222 2 685 84<br />

Formosa 1 402 107 164 12<br />

Storbr. og N.-Irl 17 493 318'14 463 263<br />

Sveits<br />

1 734<br />

Tyrkia 2 789<br />

287 868 143<br />

85 2,4 2,5 0<br />

Tsjekkoslovakia.. 3 844 269 2 600 182 Austral-Samb. 2 538 216 6 2 234 190<br />

Tyskland, Vest-.. 4 27 800 464 13 806 231 New Zealand' 646 241 515 192<br />

Kilde : United Nations: Statistical <strong>Yearbook</strong>.<br />

Noter : ' Tidspunktet varierer fra land til land. 2 1966. 2 Mars. ° Tallet på mottakere. 6 1965. ° Juni. ' Mai.<br />

Tabell 481. Kinematografer<br />

Kinoer'<br />

Besek'<br />

Kinoer.<br />

Besok'<br />

Land<br />

Land<br />

Ar Antall Ar Antall Inn ib.<br />

Ar I<br />

Antall Ar I Antall snob.<br />

1 000 1 Wu<br />

Norge 1966 592 1966 18 900 5,0 Algerie 1967 358 1967 27 000 2,2<br />

Danmark » 3 427 » 33 900 7,1 Foren. Arab.Repu-<br />

Finland 1967 4 355 1960 28 010 6,3 blikk (Egypt).. 1966 5 161 1966 69 900 2,3<br />

Sverige 1966 5 468 1966 35 400 4,5 Ghana » 95 » 13 700 1,7<br />

Belgia 1967 3, 5 946 1967 39 500 4,1 Canada » 3 1 394 » 99 000 5,0<br />

Bulgaria » 2 519 » 119 900 14,4 Cuba 1961 3 483 1961 49 900 7,2<br />

Frankrike » 6 955 » 215 700 4,3 Mexico 1966 3 1 573 1966 344 200 7,8<br />

Irland6 1961 172 1961 7 38 000 13,5 Sambandsstatene. 1967 3,413400 1967 1300 900 6,5<br />

Italia 1967 3 ,513301 1967 567 000 10,8 Argentina » 3 1 587 1960 145 000 7,2<br />

Jugoslavia » 5 1 576 » 104 900 5,3 Brasil 1963 3 261 1963 314 500 4,1<br />

Nederland 1966' 4490 1966 34 300 2,8 Colombia 1967 795 1967 85 400 4,5<br />

Polen 196753 282 1967 163 100 5,1 Peru 1961 399 1958 67 000 6,6<br />

Portugal 1966 489 1966 28 300 3,1 Formosa 1967 734 1967 868 100 66,1<br />

Romania 1967 6 343 1967 209 200 10,8 Hong Kong .... » 99 » 95 600 24,9<br />

Sovjetunionen » 140 900 » 4 502 800 19,1 India 1964 3 843 1964 71825 000 3,9<br />

Spania » 4,5 6 448 » 393 900 12,3 Israel 1966 298 1966 57 500 21,9<br />

Storbrit. og N.-IrI. » 1 736 » 265 000 4,8 Japan » 4 296 » 345 800 3,5<br />

Sveits » 633 » 7 40 000 6,6 Kina, Folkerep. .. 1960 1 200 1960 4 000 000 6,0<br />

Tsjekkoslovakia . » 3 612 » 118 800 8,3 Kypros 1967 5 150 1967 7 8 300 13,5<br />

Tyskland, Vest-.. » 3,4 4 522 » 243 000 4,1 Pakistan 1966 3 ,4 521 1966 7 201 500 1,9<br />

Tyskland, Øst-... 1965 973 1965 119 000 7,0 Sør-Korea » 702 » 150 800 5,2<br />

Ungarn 1967 4 186 1967 96 800 9,5 Austral-Samb. .. 1965 3 1 334 1960 210 000 21,0<br />

Østerrike » 1 148 » 57 700 7,9 New Zealand ... 1966 5 359 1965 26 000 10,0<br />

K ;ld e : United Nations: Statistical <strong>Yearbook</strong>.<br />

No ter :' Hvor intet er angitt omfatter oppgavene permanente kinoer som viser 16 mm og 35 mm film mot betaling.<br />

2 Hvor intet annet er angitt er tatt med alle betalende tilskuere til 16 mm, 35 mm og 70 mm filmer i permanente og andre<br />

kinoer. s Medregnet «drive-inn kinoer: Danmark 1, Belgia 1, Italia 1, Vest-Tyskland 4, Canada 245, Cuba 2, Mexico 5, Sambandsstatene<br />

3 600, Argentina 1, Pakistan 1 og Australia 182. ° Medregnet 70 mm kinoer. 6 Ikke medregnet sommerkinoer og kinoer<br />

som brukes mindre enn 6 måneder i året. 2 Bare på steder med over 2 000 innbyggere. ' Ikke medregnet omreisende kinoer.


401<br />

Vedlegg 1<br />

Appendix 1<br />

Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden 1. juli 1969<br />

Publications issued by the Central Bureau of Statistics since 1 July 1969<br />

I serien Norges offisielle statistikk (NOS):<br />

Rekke XII Boktrykk 1969<br />

Nr. 250 Helsestatistikk 1967 Health Statistics Sidetall 62 Pris kr. 8,00<br />

251 Syketrygden 1967 National Health Insurance Sidetall 106 Pris kr. 11,00<br />

- 252 Statistisk årbok 1969 Statistical <strong>Yearbook</strong> of <strong>Norway</strong> Sidetall 411 Pris kr. 15,00<br />

253 Utenrikshandel 1968 II External Trade II Sidetall 295 Pris kr. 11,00<br />

- 254 Jordbruksstatistikk 1968 Agricultural Statistics Sidetall 109 Pris kr. 9,00<br />

- 255 Skogbrukstelling 1. september 1967 I Census of Forestry I Sidetall 277 Pris kr. 11,00<br />

- 256 Skogstatistikk 1968 Forestry Statistics Sidetall 108 Pris kr. 9,00<br />

Rekke A Offsettrykk 1969<br />

Nr. 291 Kriminalstatistikk Fanger 1966 Criminal Statistics Prisoners Sidetall 46 Pris kr. 5,00<br />

- 292 Flyttestatistikk 1968 Migration Statistics Sidetall 62 Pris kr. 5,00<br />

- 293 Lønnsstatistikk for kommunale arbeidstakere pr. 1. januar 1969 Salaries of Local<br />

Government Employees Sidetall 86 Pris kr. 5.00<br />

294 Alkoholstatistikk 1968 Alcohol Statistics Sidetall 32 Pris kr. 4,50<br />

- 295 Finansinstitusjoner 1968 Financial Institutions Sidetall 100 Pris kr. 6,00<br />

296 Utenrikshandel 1955-1967 External Trade Sidetall 68 Pris kr. 5,00<br />

297 Sosialhjelpstatistikk 1967 Social Care Statistics Sidetall 74 Pris kr. 5,00<br />

298 Dødelighetsforholdene i fylkene 1964-1967 Mortality Rates in Counties Sidetall 51<br />

Pris kr. 4,50<br />

299 Kriminalstatistikk Forbrytelser etterforsket av politiet 1968 Criminal Statistics<br />

Crimes Investigated by the Police Sidetall 50 Pris kr. 5,00<br />

- 300 Forbruksundersøkelse 1967 II Survey of Consumer Expenditure II Sidetall 38<br />

Pris kr. 5,00<br />

301 Elektrisitetsstatistikk 1968 Electricity Statistics Sidetall 43 Pris kr. 4,50<br />

302 Laks- og sjøaurefiske 1968 Salmon and Sea Trout Fisheries Sidetall 35 Pris kr. 5,00<br />

- 303 Lønnsstatistikk for ansatte i varehandel 1. mars 1969 Wage Statistics for Employees<br />

in Wholesale and Retail Trade Sidetall 59 Pris kr. 5,00<br />

- 304 Undervisningsstatistikk Folkehøgskolar 1. oktober 1968 Educational Statistics<br />

Folk High Schools Sidetall 43 Pris kr. 4,50<br />

- 305 Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i utenriksf art Mars 1969 Wage Statistics for<br />

Seamen on Ships in Ocean Transport Sidetall 25 Pris kr. 3,50<br />

- 306 Kredittmarkedstatistikk 1967 Credit Market Statistics Sidetall 202 Pris kr. 7,00<br />

307 Framskriving av folkemengden til 1990 Population Projection Sidetall 93<br />

Pris kr. 5,00<br />

308 Stortingsvalget 1969 I Storting Elections I Sidetall 85 Pris kr. 5,00<br />

Rekke XII Boktrykk <strong>1970</strong><br />

Nr. 257 Økonomisk utsyn over året 1969 Economic Survey Sidetall 156 Pris kr. 15,00<br />

- 258 Syketrygden 1968 National Health Insurance Sidetall 115 Pris kr. 9,00<br />

- 259 Folkemengdens bevegelse 1968 Vital Statistics and Migration Statistics Sidetall 53<br />

Pris kr. 7,00<br />

- 260 Skogbrukstelling 1. september 1967 II Census of Forestry II Sidetall 269<br />

Pris kr. 11,00<br />

- 261 Psykiatriske sykehus 1968 Mental Hospitals Sidetall 49 Pris kr. 7,00<br />

262 Fiskeristatistikk 1967 Fishery Statistics Sidetall 96 Pris kr. 8,00<br />

- 263 Statistisk årbok <strong>1970</strong> Statistical <strong>Yearbook</strong> of <strong>Norway</strong> Sidetall 436 Pris kr. 15,00<br />

14


402<br />

Rekke A Offsettrykk <strong>1970</strong><br />

Nr. 309 Dødsårsaker 1968 Causes of Death Sidetall 79 Pris kr. 5,00<br />

- 310 Industristatistikk 1968 Industrial Statistics Sidetall 163 Pris kr. 6,00<br />

- 311 Kriminalstatistikk Domfelte, botlagte og påtalefritatte 1968 Criminal Statistics<br />

Persons Convicted, Fined or Suspended of Prosecution Sidetall 47 Pris kr. 4,50<br />

- 312 Kriminalstatistikk Fanger 1967 Criminal Statistics Prisoners Sidetall 49 Pris kr. 5,00<br />

- 313 Sykehusstatistikk 1968 Hospital Statistics Sidetall 31 Pris kr. 4,50<br />

- 314 Lønnsstatistikk for funksjonærer i bankvirksomhet 1. september 1969 Salaries of<br />

Bank Employees Sidetall 33 Pris kr. 4,50<br />

- 315 Lønnsstatistikk for funksjonærer i forsikringsvirksomhet 1. september 1969 Wage<br />

Statistics for Salaried Employees in Insurance Activity Sidetall 33 Pris kr. 4,50<br />

316 Bygge- og anleggsstatistikk 1968 Construction Statistics Sidetall 27 Pris kr. 3,50<br />

317 Undervisningsstatistikk Folkehøgskolar 1. oktober 1969 Educational Statistics Folk<br />

High Schools Sidetall 27 Pris kr. 3,50<br />

318 Undervisningsstatistikk Høgre allmennskoler 1. oktober 1969 Educational Statistics<br />

Secondary General Schools Sidetall 45 Pris kr. 4,50<br />

- 319 Sosial hjemmehjelp 1968 Social Home-Help Services Sidetall 37 Pris kr. 4,50<br />

- 320 Rutebilstatistikk 1968 Scheduled Road Transport Sidetall 35 Pris kr. 3,50<br />

- 321 Helseundersøkelse 1968 Health Survey Sidetall 39 Pris kr. 4,50<br />

- 322 Nasjonalregnskap 1952-1968 National Accounts Sidetall 55 Pris kr. 5,00<br />

- 323 Veterinærstatistikk 1968 Veterinary Statistics Sidetall 69 Pris kr. 5,00<br />

- 324 Lønnsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri 3. kvartal 1969 Wage<br />

Statistics for Workers in Mining and Manufacturing Sidetall 29 Pris kr. 4,50<br />

325 Lønnsstatistikk for statens embets- og tjenestemenn 1. mars 1969 Wage Statistics<br />

of Central Government Employees Sidetall 89 Pris kr. 5,00<br />

326 Regnskapsstatistikk 1967 Accounting Statistics Sidetall 53 Pris kr. 4,50<br />

327 Helsestatistikk 1968 Health Statistics Sidetall 61 Pris kr. 5,00<br />

328 Barneomsorg 1968 Child Welfare Statistics Sidetall 51 Pris kr. 4,50<br />

329 Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i innenriks rutefart November 1969 Wage<br />

Statistics for Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade Sidetall 25 Pris kr. 3,50<br />

330 Folketallet i kommunene 1969-<strong>1970</strong> Population in Municipalities Sidetall 39<br />

Pris kr. 4,50<br />

- 331 Hotellstatistikk 1969 Hotel Statistics Sidetall 33 Pris kr. 3,50<br />

332 Lønnsstatistikk for ansatte i jordbruket September 1969 Wage Statistics for Wage-<br />

Earning and Salaried Employees in Agriculture Sidetall 29 Pris kr. 3,50<br />

333 Byggearealstatistikk 1968 Building Statistics Sidetall 63 Pris kr. .5,00<br />

- 334 Forbruksundersøkelse 1967 III Survey of Consumer Expenditure III Sidetall 77<br />

Pris kr. 5,00<br />

335 Kriminalstatistikk Fanger 1968 Criminal Statistics Prisoners Sidetall 51<br />

Pris kr. 5,00<br />

336 Arbeidsmarkedstatistikk 1969 Labour Market Statistics Sidetall 71 Pris kr. 5,00<br />

337 Lønnsstatistikk for ansatte i helsevesen og barneomsorg 1. mai 1969 Wage Statistics<br />

of Employees in Health Services and Child Nursing Sidetall 85 Pris kr. 5,00<br />

- 338 Utenrikshandel 1969 I External Trade I Sidetall 231 Pris kr. 11,00<br />

339 Samferdselsstatistikk 1968 Transport and Communication Statistics Sidetall 173<br />

Pris kr. 6,00<br />

340 Stortingsvalget 1969 II Storting Elections II Sidetall 69 Pris kr. 5,00<br />

341 Skattestatistikk 1967 Tax Statistics Sidetall 113 Pris kr. 5,00<br />

342 Lønnsstatistikk for arbeidere i offentlig anleggsvirksomhet 3. kvartal 1969 Wage<br />

Statistics for Workers in Public Construction Activity Sidetall 39 Pris kr. 4,50<br />

343 Jaktstatistikk 1969 Hunting Statistics Sidetall 43 Pris kr. 4,50<br />

- 344 Undervisningsstatistikk Universiteter og høgskoler Høstsemesteret 1968 Educational<br />

Statistics Universities Autumn Term Sidetall 171 Pris kr. 6,00<br />

345 Varehandelsstatistikk 1968 Wholesale and Retail Trade Statistics Sidetall 87<br />

Pris kr. 5,00<br />

- 346 Skogavvirking til salg og industriell produksjon 1968-69 Roundwood Cut for<br />

Sale and Industrial Production Sidetall 37 Pris kr. 4,50<br />

347 Laks- og sjøaurefiske i elvane 1876-1968 River Fishing of Salmon and Sea Trout<br />

Sidetall 73 Pris kr. 5,00<br />

348 Ferieundersøkelsen 1968 Holiday Survey Sidetall 49 Pris kr. 5,00<br />

349 Sivilrettsstatistikk 1969 Civil Judicial Statistics Sidetall 31 Pris kr. 4,50


403<br />

I serien Artikler fra Statistisk Sentralbyrå (ART):<br />

Nr. 26 Aktuelle skattetall 1968 Current Tax Data Sidetall 40 Pris kr. 7,00<br />

— 27 Inntekts- og formuesskattlegging av norske kapitalplasseringer i utlandet Income<br />

and Net Wealth Taxes of Norwegian Investment in Foreign Countries Sidetall 40<br />

Pris kr. 7,00<br />

— 28 Automasjon i statistikkproduksjonen Automation of the Production of Statistics<br />

Sidetall 30 Pris kr. 7,00<br />

29 En analyse av industriens investeringsplaner An Analysis of the Industries Investment<br />

Plans Sidetall 25 Pris kr. 5,00<br />

— 30 To artikler om norsk industri Two Articles on Norwegian Manufacturing Industries<br />

Sidetall 40 Pris kr. 7,00<br />

— 31 Virkninger av skattereformen av 1969 Effects of the Taxation Reform of 1969<br />

Sidetall 35 Pris kr. 7,00<br />

— 32 The Stability of Input-Output Coefficients Stabilitet i kryssløpskoeffisienter<br />

Sidetall 40 Pris kr. 7,00<br />

— 33 Inntektsfordelingsvirkninger av skattereformen av 1969 Income Distribution Effects<br />

of the Taxation Reform of 1969 Sidetall 29 Pris kr. 7,00<br />

— 34 Dataregistrering, dataarkiver og samfunnsforskning Data Registration, Data Banks<br />

and Social Research Sidetall 43 Pris kr. 7,00<br />

35 PRIM I A Model of the Price and Income Distribution Mechanism of an Open<br />

Economy PRIM I En modell av pris- og inntektsfordelingsmekanismen i en åpen<br />

økonomi Sidetall 61 Pris kr. 7,00<br />

— 36 Konsumets og sparingens langsiktige utvikling Consumption and Saving in the<br />

Process of Long-Term Growth Sidetall 18 Pris kr. 5,00


405<br />

Vedlegg 2<br />

Appendix 2<br />

Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH)<br />

Selected publications in the series Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH)<br />

Nr. 4 Innføring i maskinregning. Hefte 1. Addisjonsmaskiner<br />

5 Innføring i maskinregning. Hefte 2. Kalkulasjonsmaskiner<br />

8 Framlegg til nordisk statistisk terminologi<br />

9 Standard for næringsgruppering i offentlig norsk statistikk<br />

- 12 Adresseliste for folkeregistrene<br />

— 13 Standard for handelsområder<br />

— 19 Varenomenklatur for industristatistikken<br />

22 Statistisk testing av hypoteser ved regresjonsberegninger<br />

23 Utsnitt om prinsipper og definisjoner i offisiell statistikk<br />

24 Standard for gruppering av sykdommer — skader — dødsårsaker i offentlig norsk<br />

statistikk<br />

26 Statistisk varefortegnelse for utenrikshandelen<br />

- 27 Utsnitt om prinsipper og definisjoner i offisiell statistikk. Fra Forbruksundersøkelsen<br />

1958<br />

- 28 Standard for utdanningsgruppering i offentlig norsk statistikk<br />

29 Norsk-Engelsk ordliste

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!