You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NORGES OFFISIELLE STATISTIKK XII 263<br />
STATISTISK ÅRBOK<br />
<strong>1970</strong><br />
89. ÅRGANG<br />
STATISTICAL YEARBOOK OF NORWAY<br />
<strong>1970</strong><br />
89th Issue<br />
STATISTISK SENTRALBYRÅ<br />
CENTRAL BUREAU OF STATISTICS OF NORWAY<br />
OSLO <strong>1970</strong>
Standardtegn<br />
Tall kan ikke forekomme<br />
Oppgave mangler<br />
Oppgave mangler foreløpig<br />
Tall kan ikke offentliggjøres<br />
Null<br />
Mindre enn en halv av den<br />
brukte enhet<br />
Foreløpig tall<br />
Brudd i den loddrette<br />
serie<br />
Brudd i den vannrette<br />
serie<br />
Explanation of Symbols<br />
. Category not applicable<br />
.. Data not available<br />
Data not yet available<br />
Not for publication<br />
Nil<br />
0 Less than half of unit<br />
0,0 employed<br />
* Provisional or preliminary figure<br />
Break in the homogeneity of<br />
a vertical series<br />
Break in the homogeneity of<br />
a horizontal series<br />
Forkortelser i kildeangivelser<br />
Abbreviations in source references<br />
NOS Norges Offisielle Statistikk<br />
SM Statistisk månedshefte, utgitt av<br />
Statistisk Sentralbyrå<br />
Byrået Statistisk Sentralbyrå<br />
NOS <strong>Norway</strong>'s Official Statistics<br />
MB Monthly Bulletin of Statistics,<br />
published by the Central Bureau<br />
of Statistics<br />
The Bureau The Central Bureau of<br />
Statistics of <strong>Norway</strong><br />
GRØNDAHL & SON BOKTRYKKERI, OSLO
Forord<br />
Statistisk årbok inneholder oppgaver for de siste år fra de forskjellige områder<br />
av norsk statistikk og en avdeling med internasjonal statistikk.<br />
Av ny statistikk kan nevnes opplysninger om utgifter til forskning, og om<br />
voksenopplæring og folkeopplysning. En del av tabellene for skogbruk, fiske<br />
og lønninger er også nye. På den annen side er en del tabeller for jordbruk,<br />
skogbruk og sjøfart tatt ut.<br />
Som tidligere har Statistisk Sentralbyrå under utarbeidingen av en del<br />
tabeller fått hjelp av offentlige og private institusjoner.<br />
Byråets administrasjonskontor har stått for redaksjonen av publik asjonen.<br />
Statistisk Sentralbyrå, Oslo, 1. august <strong>1970</strong>.<br />
Petter Jakob Bjerve<br />
Rolf Dragvold
Preface<br />
The Statistical <strong>Yearbook</strong> of <strong>Norway</strong> contains data fo: the last years from<br />
the various fields of Norwegian statistics and a section of in ternational statistics.<br />
New statistics published in the present edition include data on expenditure<br />
on Norwegian research, on adult and popular education. Some of the tables on<br />
forestry, fishing and wages and salaries are also new. Seve ral tables relating to<br />
agriculture, forestry and shipping are omitted.<br />
The Administration Division of the Bureau has been in charge of the editing<br />
of the yearbook.<br />
Central Bureau of Statistics, Oslo, 1 August <strong>1970</strong>.<br />
Petter Jakob Bjerve<br />
Rolf Dragvold
*5<br />
Innhold Contents<br />
Side Page<br />
Tabell-<br />
Kapitler: Chapters:<br />
Innhold del<br />
Contents Tables<br />
*5 I. Geografiske og meteorologiske forhold Geography and climate<br />
1— 4<br />
II. Befolkning og helseforhold Population and health<br />
*5 5— 38<br />
III. Arbeidsmarked Labour market<br />
*7 39— 51<br />
IV. Nasjonalregnskap og utenriksregnskap National accounts and<br />
balance of payments<br />
*7 52— 59<br />
V. Jordbruk, skogbruk og jakt Agriculture, livestock production,<br />
forestry and hunting<br />
*8 60— 86<br />
VI. Fiske og fangst Fishing, sealing and whaling<br />
*9 87— 98<br />
VII. Bergverksdrift, industri, kraftforsyning og byggevirksomhet<br />
Mining and quarrying, manufacturing, electricity and gas supply,<br />
building construction<br />
*10 99-118<br />
VIII. Utenrikshandel External trade<br />
*10 119-147<br />
IX. Innenlandsk handel m. v. Internal trade etc.<br />
*11 148-155<br />
X. Sjøtransport Water transport<br />
*11 155-167<br />
XI. Annen samferdsel Other transport and communications<br />
*11 168-188<br />
XII. Offentlige finanser Public finance<br />
*12 188-214<br />
XIII. Penger og kreditt Money and credit<br />
*13 215-245<br />
XIV. Priser Prices<br />
*14 246-252<br />
XV. Lønninger Wages and salaries<br />
*14 253-270<br />
XVI. Sosiale forhold Social conditions<br />
*15 271-286<br />
XVII. Rettsforhold Justice and crime<br />
*16 287-294<br />
XVIII. Undervisning, kultur m. v. Education, culture, etc.<br />
*16 295-315<br />
XIX. Valg Elections<br />
*17 316-322<br />
XX. Svalbard Svalbard<br />
*18 323<br />
XXI. Internasjonale oversikter International tables<br />
*18 325-399<br />
Alfabetisk sakregister side *19 Alphabetical index, page *27.<br />
Mål og vekt, side 324 Measures and weight, page 324.<br />
Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden 1. juli<br />
1969, side 401 Publications issued by the Central Bureau of<br />
Statistics since 1 July 1969, page 401.<br />
Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås<br />
Håndbøker (SSH), side 405 Selected publications in the<br />
series Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH), page 405.<br />
I. Geografiske og meteorologiske<br />
forhold.<br />
Tabell<br />
Side<br />
1. Geografiske forhold 1<br />
2. Administrative inndelinger 2<br />
3. Meteorologiske forhold 3<br />
II. Befolkning og helseforhold.<br />
4. Hjemmehørende folkemengde 5<br />
5. Beregnet folkemengde 5<br />
6. Flateinnhold og hjemmehørende<br />
folkemengde 6<br />
7. Hjemmehørende folkemengde i<br />
tettbygde og spredtbygde strøk . 6<br />
8. Hjemmehørende folkemengde i<br />
kommunene 7<br />
I. Geography and climate.<br />
Table<br />
Page<br />
1. Geography 1<br />
2. Administrative divisions 2<br />
3. Climate 3<br />
H. Population and health.<br />
4. Resident population 5<br />
5. Estimated population 5<br />
6. Area and resident population 6<br />
7. Resident population in densely and<br />
sparsely populated areas 6<br />
8. Resident population of the municipalities<br />
7
*6<br />
Tabell<br />
Side<br />
9. Hjemmehørende folkemengde etter<br />
kjønn og alder 10<br />
10. Framskriving av hjemmehørende<br />
folkemengde etter kjønn og alder 10<br />
11. Hjemmehørende folkemengde etter<br />
alder, pr. 1 000. Kvinner pr. 1 000<br />
menn 10<br />
12. Personer utenfor Statskirken .. 11<br />
13. Personer med yrke etter kjønn,<br />
ekteskapelig status og alder .. 11<br />
14. Hjemmehørende folkemengde etter<br />
næring 12<br />
15. Personer 15 år og mer etter levevei 13<br />
16. Private husholdninger etter hovedpersonens<br />
kjønn, husholdningstype<br />
og størrelse 14<br />
17. Bestående ekteskap etter barnetall<br />
og varighet 15<br />
18. Folkemengdens bevegelse 16<br />
19. Folkemengdens bevegelse etter<br />
fylke 17<br />
20. Inngåtte ekteskap etter ektefellenes<br />
ekteskapelige status 18<br />
21. Gjennomsnittlig alder ved giftermål<br />
18<br />
22. Inngåtte ekteskap etter brudens og<br />
brudgommens alder 18<br />
23. Giftermålshyppighet for ugifte<br />
etter kjønn og alder 19<br />
24. Skilsmisser og separasjoner 19<br />
25. Skilsmisser etter ektefellenes alder 19<br />
26. Fødte<br />
20<br />
27. Fruktbarheten etter morens alder.<br />
Reproduksjonskvotienter<br />
20<br />
28. Levendefødte etter barnets nummer<br />
og ekteskapets varighet ... . 21<br />
29. Levendefødte pr. 1000 innbyggere 21<br />
30. Dødelighet i 1. leveår 22<br />
31. Dødelighet i 1. leveår etter fylke 22<br />
32. Dødsfall og dødelighet 23<br />
33. Døde etter kjønn og alder<br />
34. Dødelighet etter fylke<br />
35. Kremasjoner<br />
36. Dødelighet etter kjønn og alder<br />
37. Dødelighetstabeller<br />
38. Middellevetiden<br />
39. Flyttinger til og fra Norge<br />
40. Flyttinger til og fra fylkene<br />
41. Flyttinger etter personenes kjønn<br />
og alder<br />
42. Helsepersonale og apotek ved utgangen<br />
av året<br />
43. Sykehus, kur- og pleiehjem<br />
44. Belegg og endringer i belegg i<br />
psykiatriske sykehus og psykiatriske<br />
sykehjem<br />
45. Nye tilfelle av smitteførende tuberkulose<br />
46. Tilfelle av de viktigste epidemiske<br />
sykdommer etter alder<br />
47. Dødelighet av tuberkulose etter<br />
kjønn og alder<br />
23<br />
24<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
27<br />
28<br />
28<br />
29<br />
29<br />
30<br />
30<br />
31<br />
31<br />
Table<br />
Page<br />
9. Resident population by sex and<br />
age 10<br />
10. Projection of resident population<br />
by sex and age 10<br />
11. Resident population by age, per<br />
1000. Females per 1 000 males 10<br />
12. Persons outside the National<br />
Church 11<br />
13. Economically active population<br />
by sex, marital status and age 11<br />
14. Resident population by industry 12<br />
15. Persons 15 years of age or more by<br />
economic activity 13<br />
16. Private households by sex of head<br />
of household and by type and size<br />
of household 14<br />
17. Marriages by number of children<br />
and duration of marriage 15<br />
18. Vital statistics 16<br />
19. Vital statistics by county 17<br />
20. Marriages by marital status of<br />
partners 18<br />
21. Average age at marriage 18<br />
22. Marriages by age of bride and<br />
bridegroom 18<br />
23. Marriage rates for single persons,<br />
by sex and age 19<br />
24. Divorces and separations 19<br />
25. Divorces by age of wife and husband<br />
19<br />
26. Births 20<br />
27. Fertility rates, by age of mother.<br />
Reproduction rates 20<br />
28. Live births, by order of birth and<br />
duration of marriage 21<br />
29. Live births per 1 000 population 21<br />
30. Infant mortality rates 22<br />
31. Infant mortality rates by county . 22<br />
32. Number of deaths and mortality<br />
rates 23<br />
33. Deaths by sex and age 23<br />
34. Mortality rate by county 24<br />
35. Cremations 24<br />
36. Mortality rates by sex and age 25<br />
37. Life tables 26<br />
38. Expectation of life 27<br />
39. Immigration and emigration 27<br />
40. Migration to and from the counties 28<br />
41. Migration by sex and age of the<br />
migrants 28<br />
42. Medical personnel and pharmacies<br />
at the end of the year 29<br />
43. Hospital establishments 29<br />
44. Movement of patient population<br />
in mental hospitals and nursing<br />
homes for mentally diseased .... 30<br />
45. New cases of bacillary tuberculosis 30<br />
46. Cases of principal epidemic diseases,<br />
by age 31<br />
47. Sex and age specific death rates<br />
from tuberculosis 31
*7<br />
Tabell<br />
Side<br />
48. Døde etter alder og årsak 32<br />
49. Dødelighet av ondartede svulster<br />
etter kjønn og alder 34<br />
50. Dødsårsaker blant barn under 5 år 34<br />
51. Dødelighet av hjerte-karsykdommer<br />
etter kjønn og alder<br />
52. Voldsomme dødsfall etter kjønn<br />
og alder<br />
53. Dødsfall ved yrkesulykker og andre<br />
ulykker etter alder<br />
54. Middelhøyde for vernepliktige ...<br />
55. Vernepliktige etter høyde<br />
56. Vernepliktige etter stridsdyktighet<br />
57. Folketannrøkt 38<br />
35<br />
35<br />
36<br />
37<br />
37<br />
38<br />
Table<br />
Page<br />
48. Deaths by age and cause 32<br />
49. Sex and age specific death rates<br />
from malignant neoplasms 34<br />
50. Causes of death among children<br />
under 5 years of age 34<br />
51. Sex and age specific death rates<br />
from cardiovascular diseases 35<br />
52. Violent deaths, by sex and age 35<br />
53. Deaths by occupational and other<br />
accidents, by age 36<br />
54. Average height of conscripts 37<br />
55. Conscripts by height 37<br />
56. Conscripts by ability for military<br />
service 38<br />
57. Public dental treatment 38<br />
ffi. Arbeidsmarked.<br />
58. Arbeidsformidling<br />
59. Sysselsatte lønnstakere etter næring<br />
60. Sysselsatte lønnstakere etter næring<br />
o g fylke<br />
61. Sysselsatte selvstendige yrkesutøvere<br />
etter næring<br />
62. Befal og mannskap i handelsflåten<br />
63. Utlendinger i arbeid i Norge etter<br />
yrke og statsborgerskap<br />
64. Arbeidsløse fagforeningsmedlemmer<br />
65. Personer meldt til arbeidskontorene<br />
som helt arbeidsløse<br />
66. Faktisk arbeidstid pr. uke for arbeidere<br />
i bergverksdrift og industri<br />
67. Arbeidskonflikter 47<br />
68. Arbeidskonflikter etter næringsgrupper<br />
47<br />
69. Arbeidskonflikter etter varighet 47<br />
70. Arbeidskonflikter etter tapte arbeidsdager<br />
47<br />
71. Landsorganisasjonen i Norge 48<br />
72. Arbeidstakersammenslutninger 49<br />
73. Arbeidsgikersammenslutninger 50<br />
39<br />
40<br />
42<br />
42<br />
43<br />
44<br />
44<br />
45<br />
46<br />
M. Labour market.<br />
58. Labour exchange 39<br />
59. Salaried employees and wage earners<br />
by industry 40<br />
60. Salaried employees and wage earners<br />
by industry and county 42<br />
61. Self-employed by industry 42<br />
62. Officers and crew in the merchant<br />
fleet 43<br />
63. Aliens working in <strong>Norway</strong> by occupation<br />
and country of citizenship 44<br />
64. Unemployed trade unionists 44<br />
65. Unemployed registered at the Employment<br />
Offices 45<br />
66. Actual weekly working hours for<br />
workers in mining and manufacturing<br />
46<br />
67. Labour conflicts 47<br />
68. Work stoppages by industry 47<br />
69. Work stoppages by duration .. 47<br />
70. Work stoppages by number of<br />
working days lost 47<br />
71. The Norwegian Federation of<br />
Trade Unions 48<br />
72. Associations of wage earners 49<br />
73. Employers' associations 50<br />
IV. Nasjonalregnskap og<br />
utenriksregnskap.<br />
74. Nasjonalproduktet etter anvendelse<br />
52<br />
75. Privat konsum 53<br />
76. Bruttoinvestering uten lagerendring<br />
etter næring 53<br />
77. Faktorinntekt etter næring 54<br />
78. Faktorinntekt etter inntektstype 54<br />
79. Nasjonalprodukt etter anvendelse<br />
i 1961-priser 55<br />
80. Privat konsum i 1961-priser 55<br />
81. Private inntekter og utgifter 56<br />
IV. National accounts and<br />
balance of payments.<br />
74. Domestic product by category of<br />
expenditure 52<br />
75. Private consumption 53<br />
76. Gross fixed capital formation by<br />
industry 53<br />
77. Factor income by industry 54<br />
78. Factor income by distributive<br />
shares 54<br />
79. Domestic product by category of<br />
expenditure at 1961-prices 55<br />
80. Private consumption at 1961-prices 55<br />
81. Private income and expenditure 56
*8<br />
Tabell<br />
Side<br />
82. Offentlig forvaltnings inntekter og<br />
utgifter 56<br />
83. Øking i nasjonalformuen 56<br />
84. Utenriksregnskap 57<br />
85. Realkapital ved utgangen av året.<br />
I faste priser 59<br />
Table<br />
Page<br />
82. General government income and<br />
expenditure 56<br />
83. Increase in national wealth 56<br />
84. Balance of payments 57<br />
85. Real capital at the end of the year.<br />
At constant prices 59<br />
V. Jordbruk, skogbruk og jakt.<br />
86. Landarealet. 60<br />
87. Brukene etter jordbruksarealet<br />
1959 60<br />
88. Brukene etter jordbruksarealet 61<br />
89. Åpen åker etter bruken 61<br />
90. Husdyr 61<br />
91. Pelsdyr, tamrein og bikuber 61<br />
92. Brukene etter jordbruksarealet 62<br />
93. Bruk over 5 dekar med potetareal 62<br />
94. Arbeidskraft på brukene 63<br />
95. Maskiner i jordbruket 63<br />
96. Motorstyrke og kjøretimer pr. traktor<br />
63<br />
97. Forbruk av kunstgjødsel og kraftfor<br />
64<br />
98. Avling i hagebruket 64<br />
99. Avling i jordbruket 65<br />
100. Avling pr. dekar. Prosent av middelsåret<br />
65<br />
101. Avling. Kg pr. dekar 66<br />
102. Bruk med husdyr og husdyr pr.<br />
bruk 66<br />
103. Husdyrprodukter til salg, hjemmeforbruk<br />
og for 66<br />
104. Førstegangs-kontrollerte godkjente<br />
slakt 67<br />
105. Jordbrukets totalregnskap 68<br />
106. Regnskapsresultater i jordbruket 69<br />
107. Tinglyste hjemmelsoverganger for<br />
faste eiendommer 70<br />
108. Priser på faste eiendommer i herredskommuner<br />
etter eiendomsstørrelse<br />
70<br />
109. Gjennomsnittspris pr. skyldmark<br />
for vanlige jordbrukseiendommer . 71<br />
110. Tomtepriser i et utvalg av kommuner<br />
71<br />
111. Skogeiendommer etter størrelsen<br />
av skogareal 72<br />
112. Skogeiendommer etter eierforhold 73<br />
113. Skogeiendommers landareal etter<br />
markslag 74<br />
114. Skogeiendommers landareal etter<br />
markslag og eierforhold 75<br />
115. Skogeiendommers landareal etter<br />
markslag og størrelsen av skogareal<br />
75<br />
116. Foryngelsesareal, skogreisingsareal<br />
og skogareal brukt til andre formål<br />
enn skogbruk 76<br />
117. Skogeiendommer med driftsplan 77<br />
V. Agriculture, livestock production,<br />
forestry and hunting.<br />
86. Land area. 60<br />
87. Holdings by size of agricultural<br />
area. 1959 60<br />
88. Holdings by size of agricultural<br />
area 61<br />
89. Crop land by use 61<br />
90. Livestock 61<br />
91. Fur-bearing animals, reindeer and<br />
beehives 61<br />
92. Holdings by size of agricultural<br />
area 62<br />
93. Holdings with over 5 decares agricultural<br />
area growing potatoes 62<br />
94. Labour force on holdings 63<br />
95. Farm machinery 63<br />
96. Motive power and hours of operation<br />
per tractor 63<br />
97. Consumption of fertilizers and concentrated<br />
feeds 64<br />
98. Horticultural production 64<br />
99. Agricultural production 65<br />
100. Crop yield. Percentages of mean<br />
annual yield 65<br />
101. Crop yield. Kg per decare 66<br />
102. Holdings with livestock and livestock<br />
per holding 66<br />
103. Livestock products for sale, home<br />
consumption and feeds 66<br />
104. First time controlled slaughtering<br />
approved for human consumption 67<br />
105. Aggregate account of agriculture 68<br />
106. Working results of farms 69<br />
107. Sales of real property 70<br />
108. Prices of real property in rural<br />
municipalities 70<br />
109. Average price of agricultural real<br />
property 71<br />
110. Site prices in a sample of municipalities<br />
71<br />
111. Properties by size of forest area 72<br />
112. Forest properties by ownership 73<br />
113. Land area by type of land 74<br />
114. Land area by type of land and<br />
ownership 75<br />
115. Land area by type of land and<br />
size of forest area 75<br />
116. Regeneration area, afforestation<br />
area and forest area used for other<br />
purposes than forestry 76<br />
117. Forest properties with management<br />
plan 77
*9<br />
Tabell<br />
Side<br />
118. Skogeiendommer eid av enkeltpersoner<br />
etter eierens alder 77<br />
119. Skogeiendommer eid av enkeltpersoner<br />
og overtatt 1960 og senere<br />
etter eierens alder ved overtakingen<br />
78<br />
120. Bil- og traktorveier 78<br />
121. Transportmidler og maskiner eid<br />
av skogeiere 79<br />
122. Terrengtransport av skogsvirke<br />
etter transportmåte 79<br />
123. Dagsverk i skogbruket 80<br />
124. Skogeiendommer med jakt og<br />
ferskvannsfiske 80<br />
125. Skogtaksering. Produktivt skogareal<br />
81<br />
126. Skogtaksering. Kubikkmasse uten<br />
bark 82<br />
127. Skogtaksering. Årlig tilvekstmasse<br />
uten bark 83<br />
128. Avvirket trevirke 84<br />
129. Skogkultur, skogreising og skoggrøf<br />
ting 84<br />
130. Skogavgift 85<br />
131. Nybygde skogsveier for motorkjøretøyer<br />
85<br />
132. Tømmerfløting 86<br />
133. Skog- og utmarksbranner 86<br />
134. Felt storvilt og betalte rovviltpremier<br />
86<br />
Table<br />
Page<br />
118. Forest properties in individual<br />
ownership by age of owner 77<br />
119. Forest properties in individual<br />
ownership taken over in 1960 and<br />
later by the age of owner at entering<br />
into possession 78<br />
120. Forest roads 78<br />
121. Transport equipment and machinery<br />
owned by forest owners 79<br />
122. Transport of roundwood in forestry<br />
by transport method 79<br />
123. Man-days in, forestry 80<br />
124. Forest properties with hunting,<br />
shooting and fresh water fishery 80<br />
125. Forest appraisement. Productive<br />
forest area 81<br />
126. Forest appraisement. Volume inside<br />
bark 82<br />
127. Forest appraisement. Annual increment<br />
inside bark 83<br />
128. Roundwood cut 84<br />
129. Forest conservation, afforestation<br />
and forest drainage 84<br />
130. Forestation levy 85<br />
131. Forest roads completed 85<br />
132. Timber floating 86<br />
133. Forest and outfield fires 86<br />
134. Game felled and bounties paid for<br />
predators killed 86<br />
VI. Fiske og fangst.<br />
135. Fiskere og fiskefarkoster<br />
136. Fiskere etter alder<br />
137. Fiskere og fiskefarkoster etter fylke<br />
138. Maskindrevne fiskefarkoster etter<br />
lengde<br />
139. Utbytte av fiskeriene<br />
140. Fisket i fjernere farvann<br />
141. Utbytte av de viktigste fiskeslag<br />
142. Skreifisket og vårtorskefisket.<br />
Bruken av fangsten og deltakingen<br />
143. Skreifisket og vårtorskefisket.<br />
Fangstmåte<br />
144. Vintersildfisket. Bruken av fangsten<br />
og fangstmåten<br />
145. Vintersildfisket. Deltakingen og<br />
redskap brukt<br />
146. Feitsild- og småsildfisket. Bruken<br />
av fangsten<br />
147. Fangstmengde av viktigere fiskeslag<br />
etter måned<br />
148. Produksjon av noen viktigere fiskeriprodukter<br />
149. Laks- og sjøaurefiske<br />
150. Selfangsten<br />
151. Småhvalfangsten<br />
152. Bruken av fangsten i fiskeriene .<br />
153. Fiskets totalregnskap<br />
154. Hvalfangsten<br />
155. Hvalfangstselskapene<br />
87<br />
87<br />
88<br />
88<br />
89<br />
89<br />
90<br />
92<br />
92<br />
93<br />
93<br />
93<br />
94<br />
94<br />
95<br />
96<br />
96<br />
97<br />
97<br />
98<br />
98<br />
VI. Fishing, sealing and whaling.<br />
135. Fishermen and fishing vessels 87<br />
136. Fishermen by age 87<br />
137. Fishermen and fishing vessels by<br />
county 88<br />
138. Engine-driven fishing vessels by<br />
length 88<br />
139. Landings and landed value of fish 89<br />
140. Fisheries in distant waters 89<br />
141. Landings and landed value of fish<br />
by principal species 90<br />
142. Spawning cod and Finnmark<br />
young cod fisheries. Disposition<br />
of landings and participation 92<br />
143. Spawning cod and Finnmark young<br />
cod fisheries. Fishing gear used 92<br />
144. Winter herring fishery. Disposition<br />
of landings and fishing gear used 93<br />
145. Winter herring fishery. Participation<br />
and fishing gear used 93<br />
146. Fat herring and small herring<br />
fisheries. Disposition of landings 93<br />
147. Catch of principal species of fish<br />
by months 94<br />
148. Production of some principal fishery<br />
products 94<br />
149. Salmon and sea trout fisheries 95<br />
150. Sealing 96<br />
151. Small-whale catching 96<br />
152. Disposition of landings of fish 97<br />
153. Aggregate account of fishery .. 97<br />
154. Whaling 98<br />
155. Whaling companies 98
*10<br />
Tabell<br />
Side<br />
Table<br />
Page<br />
VII. Bergverksdrift, industri, kraftforsyning<br />
og byggevirksomhet.<br />
156. Bergverksdrift og industri 99<br />
157. Bergverksdrift og industri etter<br />
næringsgren 100<br />
158. Bergverksdrift og industri etter<br />
fylke 102<br />
159. Bergverksdrift og industri. Forbruk<br />
av brensel og elektrisk kraft 102<br />
160. Bergverksdrift og industri. Produksjon<br />
av viktigere varer 103<br />
161. Meieridrift 108<br />
162. Årlig produksjonsindeks for bergverksdrift,<br />
industri og kraftforsyning<br />
109<br />
163. Indekser over produksjon pr. timeverk<br />
og pr. sysselsatt i bergverksdrift<br />
og industri 110<br />
164. Månedlig produksjonsindeks for<br />
bergverksdrift, industri og kraf t-<br />
forsyning 111<br />
165. Patenter, varemerker og mønster 111<br />
166. Bergverksdrift og industri. Bruttoinvestering<br />
112<br />
167. Bergverksdrift og industri. Bruttoinvestering<br />
etter arten av kapitalen 112<br />
168. Vannkraft etter fylke 113<br />
169. Vannkraft. Viktigere vassdrag 113<br />
170. Elektriske anlegg og installasjoner 114<br />
171. Elektrisitetsforsyning. Bruttoinvestering<br />
etter arten av kapitalen 114<br />
172. Elektrisitetsforsyning 115<br />
173. Maskininstallasjon og produksjon<br />
av elektrisitet etter fylke 116<br />
174. Produksjon og forbruk av elektrisitet<br />
etter elektrisitetsområde 116<br />
175. Bygge- og anleggsvirksomhet.<br />
Hovedtall etter næringsgruppe<br />
1968 117<br />
176. Privat bygge- og anleggsvirksomhet.<br />
Hovedtall etter bedriftenes<br />
sysselsetting. 1968 117<br />
177. Byggevirksomhet 118<br />
178. Leiligheter tatt i bruk 118<br />
VII. Mining and quarrying, manufacturing,<br />
electricity and gas supply, building<br />
construction.<br />
156. Mining and manufacturing 99<br />
157. Mining and manufacturing, by major<br />
industry group 100<br />
158. Mining and manufacturing, by<br />
county 102<br />
159. Mining and manufacturing. Cost of<br />
fuels and electricity 102<br />
160. Mining and manufacturing. Production<br />
of principal commodities . 103<br />
161. Dairying 108<br />
162. Annual index of industrial production<br />
109<br />
163. Index numbers of production per<br />
man-hour and per person engaged<br />
in mining and manufacturing 110<br />
164. Monthly index of industrial production<br />
111<br />
165. Patents, trade-marks and designs 111<br />
166. Mining and manufacturing. Gross<br />
fixed capital formation 112<br />
167. Mining and manufacturing. Composition<br />
of gross fixed capital formation<br />
112<br />
168. Water power, by county 113<br />
169. Water power. Principal watercourses<br />
113<br />
170. Electric plants and installations 114<br />
171. Electricity supply. Composition of<br />
gross fixed capital formation 114<br />
172. Electricity supply 115<br />
173. Capacity of installed machinery<br />
and production of electricity, by<br />
county 116<br />
174. Production and consumption of<br />
electricity by distribution area 116<br />
175. Construction. Principal data by industry.<br />
1968 117<br />
176. Construction by private establishments.<br />
Principal data by number<br />
of persons engaged. 1968 117<br />
177. Building construction 118<br />
178. Dwelling units completed 118<br />
VIII. Utenrikshandel.<br />
179. Innførsel og utførsel 119<br />
180. Innførsel av viktigere varer 119<br />
181. Utførsel av viktigere varer 126<br />
182. Indekser for utenrikshandelen 131<br />
183. Innførsel til konsum, investering<br />
og vareinnsats 133<br />
184. Innførsels- og utførselsverdi og tollintrader<br />
etter tollsted 137<br />
185. Tnnførsels- og utførselsverdi etter<br />
land 138<br />
186. Tnnførsels- og utførselsverdi etter<br />
viktige land og varegruppe 142<br />
Vffi. External trade.<br />
179. Imports and exports 119<br />
180. Imports of principal commodities 119<br />
181. Exports of principal commodities 126<br />
182. Index numbers of external trade . 131<br />
183. Imports for consumption, fixed<br />
capital formation and input .. 133<br />
184. Value of imports and exports and<br />
duty collected by customs district 137<br />
185. Values of imports and exports by<br />
country 138<br />
186. Imports and exports by principal<br />
countries and commodity group 142
*11<br />
Tabell Side Table Page<br />
IX. Innenlandsk handel m. v.<br />
187. Varehandel. Hovedtall etter næringsgruppe<br />
... .. 148<br />
188. Engros- og detaljhandel etter handelsområde<br />
.................... 149<br />
189. Engros- og detaljhandel etter fylke 149<br />
190. Forretningsmessig tjenesteyting.<br />
Hovedtall etter næringsgruppe.<br />
1963 .......................... 150<br />
191. Vask, rensing og andre personlige<br />
tjenester. Hovedtall etter næringsgruppe.1963<br />
................... 150<br />
192. Verdiindeks for detaljomsetningen 151<br />
193. Forbrukssamvirket ............. 152<br />
194. Volumindeks over lagerhold ...... 153<br />
195. Lager av viktigere varer ........ 154<br />
196. Landbrukets salgs- og innkjøpssamvirke<br />
...................... 154<br />
197. Lovbeskyttede fiskesalgslag ..... 155<br />
IX. Internal trade etc.<br />
187. Internal trade. Prinsipal data by<br />
industry group ................ 148<br />
188. Wholesale and retail trade by<br />
trade area .................... 149<br />
189. Wholesale and retail trade by<br />
county ........................ 149<br />
190. Business services. Principal data<br />
by industry. 1963 .............. 150<br />
191. Laundry, cleaning and other personal<br />
services. Principal data by<br />
industry. 1963 ................ 150<br />
192. Index numbers of value of retail<br />
Bales .......................... 151<br />
193. Co-operative retail societies .... 152<br />
194. Index numbers of volume of stocks 153<br />
195. Stocks of principal commodities.. 154<br />
196. Agricultural sales and purchasing<br />
co-operatines ................... 154<br />
197. Fishermen's co-operative sales associations<br />
...................... 155<br />
X. Sjøtransport.<br />
198. Registrerte skip ................ 155<br />
199. Registrerte skip ikke tatt med i<br />
handelsflåten .................. 156<br />
200. Handelsflåten etter skipenes art.. 156<br />
201. Handelsflåten etter skipenes alder 157<br />
202. Handelsflåten etter skipenes størrelse<br />
.......................... 157<br />
203. Handelsflåten etter skipenes hjemsted<br />
158<br />
204. Tilgang og avgang i handelsflåten 159<br />
205. Handelsskip i opplag ............ 159<br />
206. Opptjente bruttofrakter i utenriksfart<br />
. . . . . . .... . . . . ........... 160<br />
207. Fraktindekser, turfrakter ....... 160<br />
208. Registrerte lyst-motorbåter ...... 160<br />
209. Skipsfarten mellom Norge og utlandet<br />
......................... 161<br />
210. Skipsfarten mellom Norge og utlandet<br />
etter skipenes registreringsland<br />
.......................... 161<br />
211. Skipsfarten mellom Norge og utlandet<br />
etter anløpshavn i Norge .. 162<br />
212. Norske skips anløp av utenlandske<br />
havner ........................ 163<br />
213. Kystfart ...................... 167<br />
214. Innenriks sjøfart og tjenester i tilknytting<br />
til sjøfart. Hovedtall etter<br />
næringsgruppe. 1963 ............ 167<br />
M. Annen samferdsel.<br />
215. Statsbanene. Banenett og trafikk 168<br />
216. Statsbanene. Rullende materiell.. 168<br />
217. Statsbanene. Driftspersonalet ... 169<br />
218. Statsbanene. Driftsresultater .... 169<br />
219. Statsbanene. Forbruk av drivstoffer<br />
og elektrisk energi .......... 169<br />
220. Statsbanenes bildrift ........... 170<br />
X. Water transport.<br />
198. Vessels on the register .......... 155<br />
199. Vessels on the register not included<br />
in the merchant fleet ........... 156<br />
200. Merchant fleet by type of vessels.. 156<br />
201. Merchant fleet by age of vessels .. 157<br />
202. Merchant fleet by size of vessels .. 157<br />
203. Merchant fleet by port of registration<br />
........................... 158<br />
204. Increase and decrease in the merchant<br />
fleet .................... 159<br />
205. Merchant vessels laid up ........ 159<br />
206. Gross freight earnings in ocean<br />
transport ..................... 160<br />
207. Freight indices, voyage freights .. 160<br />
208. Registered pleasure motor boats .. 160<br />
209. Shipping between <strong>Norway</strong> and foreign<br />
countries ................. 161<br />
210. Shipping between <strong>Norway</strong> and<br />
foreign countries by country of registration<br />
..................... 161<br />
211. Shipping between <strong>Norway</strong> and foreign<br />
countries, by port of call in<br />
<strong>Norway</strong> ....................... 162<br />
212. Arrivals of Norwegian vessels at<br />
foreign ports .................. 163<br />
213. Coasting trade ................. 167<br />
214. Water transport (except ocean<br />
transport) and services incidental<br />
to water transport. Principal data<br />
by industry. 1963 .............. 167<br />
M. Other transport and communications.<br />
215. State Railways. Network and traff ic 168<br />
216. State Railways. Rolling stock ... 168<br />
217. State Railways. Operating staff.. 169<br />
218. State Railways. Working results 169<br />
219. State Railways. Consumption of<br />
fuel and electric energy ......... 169<br />
220. State Railways. Road traffic ..... 170
*12<br />
Tabell<br />
Side<br />
221. Private jernbaner 170<br />
222. Forstadsbaner 171<br />
223. Sporveier 171<br />
224. Motorkjøretøyer og tilhengere 172<br />
225. Motorkjøretøyer etter fylke 172<br />
226. Førstegangsregistrerte motorvogner<br />
og tilhengere 173<br />
227. Lastebilenes transportytelser 173<br />
228. Nye førerkort og fornyelser etter<br />
førerkorttype 174<br />
229. Rutebiltrafikk 175<br />
230. Offentlige veier 175<br />
231. Veitrafikkulykker med personskade<br />
176<br />
232. Personer drept eller skadd ved veitrafikkulykker<br />
176<br />
233. Veitrafikkulykker etter antatt hovedårsak<br />
og ulykkestype 177<br />
234. Veitrafikkulykker hvor en eller<br />
flere førere er alkoholprøvd 178<br />
235. Trafikken på de største flyplassene 178<br />
236. Sivilfly 179<br />
237. Ruteflyging 179<br />
238. Land- og lufttransport, tjenester i<br />
tilknytting til transport og lagring.<br />
Hovedtall etter næringsgruppe.<br />
1963 180<br />
239. Hotell- og restaurantdrift. Hovedtall<br />
etter næringsgruppe. 1963 180<br />
240. Hoteller 181<br />
241. Ungdomsherberger, turisthytter<br />
o. 1. 182<br />
242. Direkte reiser mellom Norge og<br />
ikke-nordiske land med skip og fly 182<br />
243. Reisevalutautgifter og -inntekter 182<br />
244. Poststeder, sysselsetting og trafikk 183<br />
245. Faste poststeder og sendt brevpost<br />
etter fylke 183<br />
246. Brevpost til og fra utlandet 184<br />
247. Postverkets driftsinntekter og -utgifter<br />
184<br />
248. Telegrafverket. Stasjoner og sysselsetting<br />
185<br />
249. Telefonapparater 185<br />
250. Telefon-, telegram- og telekstrafikkz 186<br />
251. Telefon-, telegram- og telekstrafikk<br />
med utlandet 186<br />
252. Telegrafverkets driftsregnskap ... 187<br />
253. Norsk Rikskringkasting. Driftsregnskap<br />
187<br />
254. Norsk Rikskringkasting. Registrerte<br />
lisenser og sysselsetting ... 188<br />
255. Sendetid i radio 188<br />
256. Sendetid i fjernsynet 188<br />
XII. Offentlige finanser.<br />
257. Oversikt over skattelikningen 189<br />
258. Den ordinære kommune- og statsskattelikningen<br />
190<br />
Table<br />
Page<br />
221. Private railways 170<br />
222. Suburban railways 171<br />
223. Tramways 171<br />
224. Motor vehicles and trailers 172<br />
225. Motor vehicles by county 172<br />
226. New registrations of motor vehicles<br />
and trailers 173<br />
227. Road goods transport 173<br />
228. New and renewed drivers' licences<br />
by type 174<br />
229. Scheduled road transport 175<br />
230. Public roads 175<br />
231. Road traffic accidents involving<br />
personal injury 176<br />
232. Persons killed or injured in road<br />
traffic accidents 176<br />
233. Road traffic accidents by assumed<br />
principal cause and by nature of<br />
accident 177<br />
234. Road traffic accidents where one or<br />
more drivers were alcohol-tested 178<br />
235. Traffic at the most important airports<br />
178<br />
236. Civil aircraft 179<br />
237. Scheduled air service 179<br />
238. Land and air transport, services<br />
incidental to transport, storage and<br />
warehousing. Principal data by industry.<br />
1963 180<br />
239. Hotel and restaurant services. Principal<br />
data by industry. 1963 180<br />
240. Hotels 181<br />
241. Youth hostels and tourist huts, etc. 182<br />
242. Direct travel between <strong>Norway</strong> and<br />
non-Nordic countries by sea and<br />
by air 182<br />
243. Foreign travel expenditure and<br />
receipts 182<br />
244. Post offices, staff and traffic 183<br />
245. Stationary post offices and letters<br />
etc. posted, by county 183<br />
246. Letter post to and from abroad 184<br />
247. Working account of the State Postal<br />
Administration 184<br />
248. Telecommunication. Stations and<br />
staff 185<br />
249. Number of telephones 185<br />
250. Telephone calls, telegrams and telex<br />
traffic 186<br />
251. Telephone calls, telegrams and<br />
telex traffic, non-domestic 186<br />
252. State Telegraph Administration.<br />
Working account 187<br />
253. Norwegian Broadcasting Corporation.<br />
Working account 187<br />
254. Norwegian Broadcasting Corporation.<br />
Registered licences and persons<br />
employed 188<br />
255. Hours of radio broadcasting 188<br />
256. Hours of television broadcasting 188<br />
XII. Public finance.<br />
257. Survey of the tax assessment ... 189<br />
258. Ordinary municipal and central<br />
government tax assessment .... 190
'13<br />
Tabell<br />
Side<br />
259. Kommuneskattelikningen etter<br />
fylke 191<br />
260. Personlige skattytere etter inntektstrinn<br />
og skatteklasse 192<br />
261. Etterskottspliktige skattytere etter<br />
næring 194<br />
262. Innbetalte inntekts- og formuesskatter<br />
194<br />
263. Kommunenes balanse 195<br />
264. Kommunenes utgifter og inntekter<br />
etter nasjonaløkonomisk gruppering<br />
196<br />
265. Kommunenes kontantbeholdning,<br />
gjeld m. v 198<br />
266. Folketrygdfondet. Balanse 199<br />
267. Statskassens og kommunekassenes<br />
nettoutgifter og skatteinntekter .. 200<br />
268. Statens balansekonto 202<br />
269. Statsgjelden 204<br />
270. Statskassens nettoutgifter og skatteinntekter<br />
206<br />
271. Statens bevilgningsregnskap. Inntekter<br />
og utgifter 214<br />
XIII. Penger og kreditt.<br />
272. Norges Bank. Balanse 215<br />
273. Norges Bank. Driftsregnskap 216<br />
274. Postgiro og Norges Postsparebank<br />
Balanser. 216<br />
275. Statsbanker. Balansetall 217<br />
276. Statsbanker. Driftsregnskap 217<br />
277. Statsbanker. Utlånsvirksomheten 218<br />
278. Forretningsbanker. Balanse 219<br />
279. Forretningsbanker. Utestående lån<br />
etter rentesats 220<br />
280. Forretningsbanker. Driftsregnskap 220<br />
281. Sparebanker. Balanse 221<br />
282. Sparebanker. Utestående lån etter<br />
rentesats 222<br />
283. Sparebanker. Driftsregnskap 222<br />
284. Forretnings- og sparebanker. Balansetall<br />
223<br />
285. Forretnings- og sparebanker. Innskott<br />
over 100 000 kr. 224<br />
286. Innskott i banker og på Postgiro 225<br />
287. Kredittforeninger o. 1 226<br />
288. Private finansieringsselskaper.<br />
Balanse 227<br />
289. Forsikringsselskaper. Balanse 228<br />
290. Livsforsikringsselskaper. Utlån 228<br />
291. Livsforsikringsselskaper. Driftsregnskap<br />
229<br />
292. Livsforsikringsselskaper. Direkte<br />
tegnede forsikringer 229<br />
293. Skadeforsikringsselskaper. Driftsregnskap<br />
230<br />
294. Forsikringsselskaper. Premier for<br />
direkte forsikringer 230<br />
295. Branner og brannskader på bygninger,<br />
varer og lesere 231<br />
Table<br />
Page<br />
259. Municipal tax assessment by<br />
county 191<br />
260. Personal taxpayers by income and<br />
exemption groups 192<br />
261. Non-personal taxpayers by industry<br />
194<br />
262. Revenue from income and property<br />
taxation 194<br />
263. Balance sheet of municipalities 195<br />
264. Municipal expenditure and revenue<br />
by national accounting classification<br />
196<br />
265. Municipal cash reserves, debt etc 198<br />
266. National insurance fund. Balance<br />
sheet 199<br />
267. Net expenditure and tax revenue<br />
of the central government and the<br />
municipalities 200<br />
268. Central government balance sheet 202<br />
269. Central government loans 204<br />
270. Net expenditure and tax revenue<br />
of the central government 206<br />
271. Revenue and expenditure of the<br />
central government budget account 214<br />
%IIY. Money and credit.<br />
272. Bank of <strong>Norway</strong>. Balance sheet 215<br />
273. Bank of <strong>Norway</strong>. Working account 216<br />
274. Postal Giro and Post Office Savings<br />
Bank. Balance sheets 216<br />
275. State banks. Balance sheets extracts<br />
217<br />
276. State banks. Working account 217<br />
277. State banks. Loan operations 218<br />
278. Commercial banks. Balance sheet 219<br />
279. Commercial banks. Loans by rate<br />
of interest 220<br />
280. Commercial banks. Working account<br />
220<br />
281. Savings banks. Balance sheet 221<br />
282. Savings banks. Loans by rate of<br />
interest 222<br />
283. Savings banks. Working account 222<br />
284. Commercial and savings banks.<br />
Balance sheets extracts 223<br />
285. Commercial and savings banks.<br />
Deposits over 100 000 kr. 224<br />
286. Deposits with banks and Postal<br />
Giro 225<br />
287. Loan associations etc. 226<br />
288. Private financial companies. Balance<br />
sheet 227<br />
289. Insurance companies. Balance<br />
sheet 228<br />
290. Life insurance companies. Loans 228<br />
291. Life insurance companies. Working<br />
account 229<br />
292. Life insurance companies. Direct<br />
insurance 229<br />
293. Non-life insurance companies.<br />
Working account 230<br />
294. Insurance companies. Premiums<br />
on direct insurance 230<br />
295. Fires and fire damages to buildings,<br />
commodities etc. 231
* 14<br />
Tabell<br />
Side<br />
296. Gjensidige brannkasser 231<br />
297. Norges Brannkasse 232<br />
298. Private pensjonskasser og -fond<br />
Balanse 232<br />
299. Ihendehaverobligasjonsgjeld 233<br />
300. Ihendehaverobligasjonsgjeld. Emisjoner<br />
og obligasjoner på markedet 234<br />
301. Øking i kjent kapitaltilførsel til<br />
næringslivet og privatpersoner 235<br />
302. Kreditter knyttet til diskonterte<br />
avbetalingskontrakter 235<br />
303. Næringenes lån 236<br />
304. Fordringer og gjeld overfor utlandet<br />
238<br />
305. Finansielle balanser for kredittmarkedet<br />
240<br />
306. Valutakurser 244<br />
307. Aksjeutbytte 244<br />
308. Emisjoner av aksjer 244<br />
309. Aksjekursindeks. Kurs og rente på<br />
statsobligasjon 245<br />
310. Likviditetstilførsel (inndragning-) 245<br />
XIV. Priser.<br />
311. Produsentpriser på jordbruksvarer 246<br />
312. Jordbrukets prisindeks 246<br />
313. Prisindeks for jordbruksprodukter<br />
etter måned 246<br />
314. Basispriser for tømmer og ved 247<br />
315. Prisindeks for fisk ved salg fra<br />
fisker 247<br />
316. Priser på meieriprodukter 247<br />
317. Gjennomsnittspriser på elektrisitet 248<br />
318. Indeks for byggekostnader 248<br />
319. Engrosprisindeks etter varegruppe 249<br />
320. Engrosprisindeks etter måned 249<br />
321. Konsumprisindeks etter måned 250<br />
322. Konsumprisindeks etter utgiftsgruppe<br />
250<br />
323. Detaljpriser på viktigere matvarer<br />
og brensel 251<br />
324. Husholdningenes gjennomsnittlige<br />
forbruksutgift 252<br />
XV. Lønninger.<br />
325. Gjennomsnittsfortjeneste for ansatte<br />
i jordbruket 253<br />
326. Timefortjeneste i bergverksdrift og<br />
industri 254<br />
327. Timefortjeneste i Norsk Arbeidsgiverforenings<br />
medlemsbedrifter i<br />
bergverksdrift og industri 257<br />
328. Timefortjeneste for voksne menn<br />
i privat bygge- og anleggsvirksomhet<br />
257<br />
329. Timefortjeneste for voksne menn<br />
i offentlig anleggsvirksomhet ... . 258<br />
330. Timefortjeneste for losse- og lastearbeidere<br />
258<br />
331. Månedsfortjeneste for sjøfolk i<br />
utenriksfart 259<br />
Table<br />
Page<br />
296. Mutual fire insurance offices 231<br />
297. National Fire Insurance Office 232<br />
298. Private pension offices and funds<br />
Balance sheet 232<br />
299. Bearer bond debt 233<br />
300. Issues and market holdings of<br />
bearer bonds 234<br />
301. Increase in known supply of capital<br />
to enterprises and private persons 235<br />
302. Loans for hire purchase contracts 235<br />
303. Loans by industry 236<br />
304. Foreign assets and liabilities 238<br />
305. Credit market. Financial balance<br />
sheets 240<br />
306. Foreign exchange rates 244<br />
307. Share dividends 244<br />
308. Issue of shares 244<br />
309. Index of share prices. Price and<br />
yield of government bond 245<br />
310. Liquidity supply (withdrawal-) 245<br />
XIV. Prices.<br />
311. Prices received by farmers for agricultural<br />
commodities 246<br />
312. Index of agricultural prices 246<br />
313. Index of prices of farm products<br />
by month 246<br />
314. Basic prices of timber and fuelwood<br />
247<br />
315. Index of first hand prices of fish 247<br />
316. Prices of dairy products 247<br />
317. Electricity. Average unit price 248<br />
318. Building cost index 248<br />
319. Wholesale price index by commodity<br />
group 249<br />
320. Wholesale price index by month 249<br />
321. Consumer price index by month 250<br />
322. Consumer price index by expenditure<br />
group 250<br />
323. Retail prices of selected food items<br />
and fuel 251<br />
324. Average consumption expenditure<br />
of households 252<br />
XV. Wages and salaries.<br />
325. Average earnings of wage-earning<br />
and salaried employees in agriculture<br />
253<br />
326. Hourly earnings in mining and<br />
manufacturing 254<br />
327. Hourly earnings in establishments<br />
belonging to the Norwegian Employers'<br />
Confederation 257<br />
328. Hourly earnings in private construction.<br />
Adult male workers 257<br />
329. Hourly earnings in public construction.<br />
Adult male workers 258<br />
330. Hourly earnings of longshoremen 258<br />
331. Monthly earnings of seamen in<br />
ocean transport 259
*15<br />
Tabell<br />
Side<br />
332. Månedsfortjeneste for sjøfolk i<br />
innenriks rutefart 260<br />
333. Månedsfortjeneste for funksjonærer<br />
i Norsk Arbeidsgiverforenings medlemsbedrifter<br />
261<br />
334. Månedsfortjeneste for ansatte i<br />
varehandel 262<br />
335. Månedsfortjeneste for kontorfunksjonærer<br />
i bankvirksomhet 263<br />
336. Månedsfortjeneste for funksjonærer<br />
i forsikringsvirksomhet 263<br />
337. Månedsfortjeneste for ansatte i<br />
helsevesen og barneomsorg 264<br />
338. Månedsfortjeneste for statens embets-<br />
og tjenestemenn 266<br />
339. Månedsfortjeneste for kommunale<br />
arbeidstakere 270<br />
XVI. Sosiale forhold.<br />
340. Syketrygden. Utgifter og inntekter<br />
m. v. 271<br />
341. Syketrygden. Gjennomsnittlig medlemstall<br />
272<br />
342. Syketrygden. Erstattede sykedager 273<br />
343. Arbeidsløysetrygden 273<br />
344. Folketrygden. Stønadsmottakere<br />
og ytelser 274<br />
345. Folketrygden. Alderspensjon 275<br />
346. Kommuner med tilleggsytelser til<br />
alderspensjoner 275<br />
347. Folketrygden. Uførepensjon m. v. 276<br />
348. Kommuner med tilleggsytelser til<br />
uførepensjoner 276<br />
349. Folketrygden. Pensjon og overgangsstønad<br />
til etterlatte og ugifte<br />
mødre 277<br />
350. Kommuner med tilleggsytelser til<br />
etterlatte ektefeller som får pensjon<br />
fra folketrygden 277<br />
351. Folketrygden. Barnepensjoner 278<br />
352. Barnetrygd. Stønadsmottakere og<br />
barn 278<br />
353. Yrkesskadetrygden. Meldte yrkesskader<br />
etter kjønn og næring 279<br />
354. Kommunale trygder 280<br />
355. Sosialhjelp 281<br />
356. Barnevern. Barn satt under vernetiltak<br />
282<br />
357. Barnevern. Barn under vernetiltak 282<br />
358. Daginstitusjoner for barn 283<br />
359. Adopterte 283<br />
360. Sosial hjemmehjelp 283<br />
361. Edruskapsnemndene 284<br />
362. Edruskapsnemndene. Anmodninger<br />
om inngrep 284<br />
363. Edruskapsnemndene. Alkoholmisbrukere<br />
behandlet 284<br />
364. Edruskapsnemndene. Utgifter 285<br />
Table<br />
Page<br />
332. Monthly earnings of seamen in<br />
scheduled coasting trade 260<br />
333. Monthly earnings of salaried employees<br />
in establishments belonging<br />
to the Norwegian Employers'<br />
Confederation 261<br />
334. Monthly earnings of employees in<br />
wholesale and retail trade 262<br />
335. Monthly earnings of salaried office<br />
employees in banking 263<br />
336. Monthly earnings of salaried employees<br />
in insurance 263<br />
337. Monthly earnings in health service<br />
and child nursing 264<br />
338. Monthly earnings of central government<br />
employees 266<br />
339. Monthly earnings of local government<br />
employees 270<br />
XVI. Social conditions.<br />
340. National health insurance. Expenditure<br />
and revenue etc. 271<br />
341. National health insurance. Average<br />
number of members 272<br />
342. National health insurance. Sickness<br />
benefit days 273<br />
343. Unemployment insurance 273<br />
344. National insurance. Allowance recipients<br />
and payments 274<br />
345. National insurance. Old age pension<br />
275<br />
346. Municipalities with supplementary<br />
old age pensions 275<br />
347. National insurance. Disablement<br />
pension etc. 276<br />
348. Municipalities with supplementary<br />
disablement pensions 276<br />
349. National insurance. Survivors' benefits<br />
and benefits to unmarried<br />
mothers 277<br />
350. Municipalities with supplementary<br />
widows' and mothers' pension 277<br />
351. National insurance. Childrens' benefits<br />
278<br />
352. Family allowances. Allowance recipients<br />
and children 278<br />
353. Occupational injury insurance.<br />
Notified accidents by sex and industry<br />
279<br />
354. Municipal social pensions 280<br />
355. Social care 281<br />
356. Child welfare. Children placed<br />
under protection 282<br />
357. Child welfare. Children under protection<br />
282<br />
358. Day care services for children 283<br />
359. Adopted persons 283<br />
360. Social home-help services 283<br />
361. Temperance boards 284<br />
362. Temperance boards. Requests for<br />
intervention 284<br />
363. Temperance boards. Alcoholics<br />
dealt with 284<br />
364. Temperance boards. Expenditure 285
*16<br />
Tabell<br />
Side<br />
365. Kursteder for alkoholikere 285<br />
366. Forbruk av brennevin, vin og øl 285<br />
367. Forbruk av brennevin, vin og øl pr<br />
innbygger 15 år og over 286<br />
368. Forbrukernes utgifter til brennevin,<br />
vin og øl 286<br />
369. Salgs- og skjenkesteder for brennevin,<br />
vin og øl 286<br />
XVII. Rettsforhold.<br />
370. Forbrytelser ferdig etterforsket av<br />
politiet 287<br />
371. Siktede for forbrytelser etterforsket<br />
av politiet 288<br />
372. Domfelte, botlagte og påtalefritatte<br />
for forbrytelser 288<br />
373. Domfelte, botlagte og påtalefritatte<br />
for forbrytelser etter sanksjonsform<br />
288<br />
374. Alkohollovforseelser 289<br />
375. Drukkenskapsforseelser 289<br />
376. Motorvognsaker 289<br />
377. Domfelte og botlagte for forseelser 290<br />
378. Innsatte i fengselsanstalter 290<br />
379. Løslatte fra fengselsanstalter 290<br />
380. Belegget i fengselsanstaltene 291<br />
381. Tilbakefall i en 3-årsperiode blant<br />
siktede for forbrytelser 291<br />
382. Tvistemål avgjort ved rettene 292<br />
383. Åpnede konkurser og akkordforhandlinger<br />
293<br />
384. Sluttede konkursbo og akkordforhandlingsbo<br />
293<br />
385. Utleggsforretninger og tvangsauksjoner<br />
293<br />
386. Overformynderier 294<br />
387. Ektepakter 294<br />
XVffi. Undervisning, kultur en. v.<br />
388. Skoler, lærere og elever 295<br />
389. Elever i barneskoler 296<br />
390. Elever i ungdoms- og framhaldsskoler<br />
296<br />
391. Spesialskolene 296<br />
392. Elever i høgre allmennskoler 297<br />
393. Realskoleeksamen 297<br />
394. Examen artium og eksamen ved<br />
økonomisk gymnas 297<br />
395. Fag- og yrkesskoler 298<br />
396. Studietiltak med statstilskott<br />
arrangert av folkeopplysningsorganisasjonene<br />
299<br />
397. Voksenopplæring og folkeopplysning<br />
med statsstønad i skoleverket<br />
og i lokale organisasjoner 299<br />
Table<br />
Page<br />
365. Institutions for alcoholics 285<br />
366. Consumption of alcoholic beverages 285<br />
367. Consumption of alcoholic beverages<br />
per capita 15 years and over . 286<br />
368. Consumers' expenditure on alcoholic<br />
beverages 286<br />
369. Establishments licensed for sale of<br />
alcoholic beverages 286<br />
XVII. Justice and crime.<br />
370. Crimes investigated by the police 287<br />
371. Persons charged with crimes investigated<br />
by the police 288<br />
372. Persons found guilty of crimes 288<br />
373. Results of proceedings in criminal<br />
cases 288<br />
374. Illegal distillation and sale of<br />
spirits, smuggling etc. 289<br />
375. Misdemeanours of drunkenness 289<br />
376. Traffic offences 289<br />
377. Persons sentenced for misdemeanours<br />
290<br />
378. Persons admitted into penal institutions<br />
290<br />
379. Persons discharged from penal institutions<br />
290<br />
380. Population in penal institutions 291<br />
381. Recidivism during a period of 3<br />
years among persons charged with<br />
crimes 291<br />
382. Disputes dealt with by the courts 292<br />
383. Bankruptcy proceedings and compositions<br />
commenced 293<br />
384. Bankruptcy proceedings and compositions<br />
closed 293<br />
385. Foreclosures and forced sales 293<br />
386. Public trustee offices 294<br />
387. Marriage settlements 294<br />
XVIII. Education, culture, etc.<br />
388. Schools, teachers and pupils 295<br />
389. Pupils in primary schools, lower<br />
stage 296<br />
390. Pupils in primary schools, upper<br />
stage, and continuation schools 296<br />
391. Special schools for handicapped<br />
children 296<br />
392. Pupils in secondary schools 297<br />
393. Secondary schools, lower stage,<br />
final examination 297<br />
394. Secondary schools, upper stage,<br />
final examination 297<br />
395. Vocational schools 298<br />
396. State-subsidized study activities<br />
initiated by the nation-wide popular<br />
organizations 299<br />
397. State-subsidized adult education<br />
and popular education initiated<br />
by the schools or by local organizations<br />
299
*17<br />
Tabell<br />
Side<br />
398. Svenneprøver og utstedte håndverksbrev<br />
300<br />
399. Universiteter og høgskoler. Studenter<br />
i høstsemesteret 301<br />
400. Universiteter og høgskoler. Årsverk<br />
utført av forsknings- og undervisningspersonalet<br />
302<br />
401. Personer tildelt doktorgrad etter<br />
kjønn, lærested, tittel og fagområde<br />
303<br />
402. Utgifter til norsk forskning og utviklingsarbeid<br />
304<br />
403. Forskningspersonale og forskningsårsverk<br />
etter institusjonstype 304<br />
404. Utgifter til forskning og utviklingsarbeid<br />
i Norge etter utgiftsart<br />
og institusjonstype 305<br />
405. Utgifter til forskning og utviklingsarbeid<br />
i Norge etter fagområde og<br />
institusjonstype 305<br />
406. Utgifter til forskning og utviklingsarbeid<br />
i Norge etter institusjonstype<br />
og finansieringskilde 306<br />
407. Utgifter til forskning og utviklingsarbeid<br />
ved universiteter og<br />
høgskoler etter finansieringskilde 306<br />
408. Utgifter til forskning og utviklingsarbeid<br />
i bergverksdrift og industri 307<br />
409. Spesialbibliotek 308<br />
410. Universitetsbibliotek 311<br />
411. Folke- og skoleboksamlinger 311<br />
412. Aviser 311<br />
413. Utgitte skjønnlitterære verker 312<br />
414. Utgitte bøker etter originalspråk<br />
og emne 312<br />
415. Utgitte bøker og småtrykk 312<br />
416. Kommunale kinematografer 313<br />
417. Kunstnerlønner og -stipendier 313<br />
418. Bokmål og nynorsk 314<br />
419. Norges Idrettsforbund. Lag og<br />
medlemmer 315<br />
420. Norges Idrettsforbund. Særforbundene<br />
315<br />
Table<br />
Page<br />
398. Journeymen's tests and craftmen's<br />
certificates 300<br />
399. Universities and equivalent institutions.<br />
Students in autumn term 301<br />
400. Universities and equivalent institutions.<br />
Man-years done by the research<br />
and education staff 302<br />
401. Doctor's degrees, by sex, institution,<br />
title and field 303<br />
402. Expenditure on Norwegian research<br />
and development activity 304<br />
403. Research personnel and man-yeai s<br />
of research by type of institution 304<br />
404. Expenditure on research and development<br />
activity in <strong>Norway</strong> by<br />
kind of expenditure and type of<br />
institution 305<br />
405. Expenditure on research and development<br />
activity in <strong>Norway</strong> by<br />
subject area and type of institution<br />
305<br />
406. Expenditure on research and development<br />
activity in <strong>Norway</strong> by<br />
type of institution and source of<br />
funds 306<br />
407. Expenditure on research and development<br />
activity at universities<br />
and equivalent institutions by<br />
source of funds 306<br />
408. Expenditure on research and development<br />
work in mining and<br />
manufacturing 307<br />
409. Specialized libraries 308<br />
410. University libraries 311<br />
411. Public and school libraries 311<br />
412. Newspapers 311<br />
413. Works of fiction published 312<br />
414. Book titles issued by original language<br />
and category 312<br />
415. Books and pamphlets published 312<br />
416. Municipal cinemas 313<br />
417. Stipends and scholarships to artists 313<br />
418. Use of official Norwegian languages<br />
(«bokmål» and «nynorsk») 314<br />
419. The Norwegian Confederation of<br />
Sport. Associations and members 315<br />
420. The Norwegian Confederation of<br />
Sport. Affiliated athletic unions 315<br />
XIX. Valg.<br />
421. Stortingsvalg. Personer med stemmerett<br />
og avgitte stemmer etter<br />
fylke 316<br />
422. Stortingsvalg. Stemmer og representanter<br />
etter politisk parti og<br />
fylke 317<br />
423. Kommunevalg. Personer med stemmerett<br />
og avgitte stemmer m. v. . 318<br />
424. Kommunevalg. Stemmer og representanter<br />
etter politisk parti og<br />
fylke 320<br />
425. Personer som ikke stemte ved<br />
kommunevalgene etter kjønn og<br />
alder 322<br />
XIX. Elections.<br />
421. Parliamentary elections. Persons<br />
entitled to vote and votes cast by<br />
county 316<br />
422. Parliamentary elections. Votes and<br />
representatives by political party<br />
and county 317<br />
423. Municipal elections. Persons entitled<br />
to vote and votes cast 318<br />
424. Municipal elections. Votes and representatives<br />
by political party<br />
and county 320<br />
425. Non-voters at the municipal elections<br />
by sex and age 322
*18<br />
Tabell<br />
XX. Svalbard.<br />
Side<br />
426. Svalbard. Geografiske og meteorologiske<br />
forhold, befolkning 323<br />
427. Svalbard. Kulldriften 323<br />
428. Svalbard. Post-, telegram- og telefontrafikk<br />
323<br />
Table<br />
XX. Svalbard.<br />
Page<br />
426. Svalbard. Geography, climate and<br />
population 323<br />
427. Svalbard. Coal mining 323<br />
428. Svalbard. Postal, telegraph and<br />
telephone services 323<br />
Mål og vekt, side 324. Measures and weight, page 324.<br />
XXI. Internasjonale oversikter.<br />
Tabell<br />
Side<br />
429. Areal, folkemengde og folketetthet 325<br />
430. Folkemengden i de største byer 331<br />
431. Folkemengden etter kjønn og alder 334<br />
432. Yrkesbefolkningen etter næring 337<br />
433. Giftermål, fødsler og dødsfall 338<br />
434. Fruktbarheten etter morens alder<br />
Bruttoreproduksjonskvotienter 340<br />
435. Middellevetiden 341<br />
436. Døde pr. 1 000 innbyggere etter<br />
kjønn og alder 342<br />
437. Døde pr. 100 000 innbyggere etter<br />
dødsårsak 346<br />
438. Arbeidsløse 348<br />
439. Netto og brutto nasjonalprodukt 349<br />
440. Utenriksregnskap 350<br />
441. Husdyrholdet 351<br />
442. Landareal, jordbruksareal og avling<br />
352<br />
443. Fiskeriene 354<br />
444. Hvalfangsten 355<br />
445. Produksjonsindeks for bergverksdrift,<br />
industri og kraftforsyning 356<br />
446. Produksjon av noen viktige varer 357<br />
447. Produksjon av elektrisk energi 366<br />
448. Boligbygging 366<br />
449. Verdien av utenrikshandelen 367<br />
450. Verdien av forskjellige lands innførsel<br />
etter land 368<br />
451. Frihandelsforbundets<br />
(EFTA's) handel etter landområde 370<br />
452. Fellesmarkedets (EEC's) handel<br />
etter landområde 370<br />
453. Volum- og prisindeks for innførselen<br />
og utførselen 370<br />
454. Tnnførsel og utførsel av noen viktige<br />
varer 371<br />
Tabell<br />
Side<br />
455. Registrerte skip på 100 br. tonn og<br />
over 378<br />
456. Registrerte skip på 100 br. tonn og<br />
over etter størrelse 379<br />
457. Registrerte skip på 100 br. tonn og<br />
over etter alder 379<br />
458. De nordiske lands handelsflåter 380<br />
459. Den utenrikske skipsfart 381<br />
460. Jernbanene 382<br />
461. Automobiler 383<br />
462. Veitrafikkulykker i denordiskeland 384<br />
463. Personer innreist til det nordiske<br />
passområde etter nasjonalitet 385<br />
464. Scandinavian Airlines System (SAS) 385<br />
465. Flyselskapenes ruteflyging 386<br />
466. Postvesenet 387<br />
467. Telegraf- og telefonvesen 388<br />
468. Statsgjelden 389<br />
469. Internasjonal likviditet 390<br />
470. Dollarkurser 391<br />
471. Indekstall for kurser på industriaksjer<br />
391<br />
472. Avkasting av statsobligasjoner 391<br />
473. Engrosprisindeks 392<br />
474. Konsumprisindeks 393<br />
475. Forbruket av matvarer 394<br />
476. Forbruket av avispapir 395<br />
477. Forbruket av noen nytelsesmidler 396<br />
478. Offentlige utgifter til sosiale formål<br />
i de nordiske land 397<br />
479. Universiteter og høgskoler i de<br />
nordiske land 398<br />
480. Kringkasting: radio og fjernsyn 399<br />
481. Kinematografer 399
*19<br />
Side<br />
Administrative delinger 2<br />
Adopsjoner 283<br />
Agenturhandel 148<br />
Akkordforhandlingsbo 293<br />
Aksjer, emisjoner 244<br />
indeks 245, 391<br />
Aksjeselskaper, skattelikn. . 190<br />
utbytte 244<br />
Alder, folkem. 10, 11, 334-336<br />
Alderspensjon 274, 275<br />
Alderstrygd 280<br />
offentlige utgifter... 209, 397<br />
Alkohol, drukkenskapsforseelser<br />
289<br />
forbruk 285, 286, 396<br />
salgs- og skjenkesteder . 286<br />
Alkoholikere, kursteder 29, 285<br />
Alkoholprøver, bilførere ... 178<br />
Allmenninger 73, 75<br />
AØennskoler, høgre 295, 297<br />
Aluminium<br />
produksjon 106, 365<br />
utførsel 129<br />
Anlegg, se bygg og anlegg<br />
Anløpshavner, skip ... 162-166<br />
Apotek 29<br />
Arbeidere, industri m. v. 40-42,<br />
99-102, 323<br />
i jordbruk 40-42, 63<br />
Arbeidsformidling 39, 45<br />
Arbeidsgiversammenslutn. 50, 51<br />
Arbeidskonflikter 47<br />
Arbeidskontorer, offentlige 39, 45<br />
Arbeidslønn, se lønninger<br />
Arbeidsløyse 44, 45, 348<br />
-trygd 273<br />
offentlige utgifter .. 210, 397<br />
Arbeidsretten 292<br />
Arbeidstakersammenslutninger<br />
49, 50<br />
Arbeidstid, industri 46<br />
Areal, andre land .... 325-330<br />
fylkene 6<br />
skog ...60, 72, 74, 75, 352<br />
åker, eng 60, 61, 352<br />
Artium 297<br />
Assuranse, se forsikring<br />
Attføringsinstitutt,<br />
off. utgifter 210<br />
Attføringssykehus 29<br />
Auksjoner, tvangs- 293<br />
Automobiler, i alt .... 172, 383<br />
avgifter 213<br />
innf. og utførsel .... 124, 377<br />
lastebiltransport 173<br />
nyregistrerte 173<br />
produksjon 365<br />
Alfabetisk sakregister.<br />
Side<br />
rutebiltrafikk 171, 175<br />
ulykker . 36, 176-178, 384<br />
Avbetalingskontrakter .... 235<br />
Avgifter 213<br />
Aviser 311<br />
Avispapir, forbruk 395<br />
innf. og utførsel .... 128, 377<br />
produksjon 104, 363<br />
Avling, hagebruket 64<br />
jordbruket 64-66, 353<br />
Avvirking, skog- 84, 359<br />
Balanse, kommuner 195<br />
Balansekonto, statens.. 202, 203<br />
Balanser, finansielle ... 240-243<br />
Banker 215-225<br />
Barn, daginstitusjoner .... 283<br />
levendefødte . 16, 17, 20, 21,<br />
338-340<br />
i alt 10, 334-336<br />
Barnedødelighet 22, 23, 25, 26,<br />
31-36, 342-345<br />
Barnehager, barnehjem 282, 283<br />
Barnepensjon 274, 278<br />
Barneskoler 295, 296<br />
Barnetall i ekteskap 15<br />
Barnetrygd, -vern .... 278, 282<br />
offentl. utgifter 209, 210, 397<br />
Barnevernsskoler 298<br />
Bedrageri 287<br />
Bedriftsskoler 298<br />
Bedriftstelling ... 150, 167, 180<br />
Befolkning 5-15, 325-337<br />
bevegelse 16-28, 330, 338-345<br />
Bensin, avgift 213<br />
forbruk 102, 169<br />
innførsel, utførsel 121, 127,<br />
375, 376<br />
lager 154<br />
produksjon 362<br />
Bergverksdrift, arb.løyse 45<br />
folkemengde, arbeidere,<br />
syssels. 12, 13, 40-42, 99-102,<br />
323, 337<br />
forskning og utviklingsarbeid<br />
307<br />
lønninger 99-102, 254-256, 323<br />
nasjonalregnskap 54<br />
produksjon, invest. m. v<br />
99-102, 104, 109-112, 323,<br />
360-362<br />
skattytere, etterskottspliktige<br />
194<br />
Betalingsbalanse .. 57, 58, 350<br />
Bevilgningsregnskap, statens 214<br />
Biblioteker 308-311<br />
Bikuber 61<br />
Biler, se automobiler<br />
Side<br />
Blindeskoler 296<br />
Bo 293<br />
Bokmål og nynorsk 314<br />
Bokproduksjon 312<br />
Boksamlinger, bibliotek 311<br />
Boligbankene 217<br />
Boligbygging 118, 366<br />
Boligselskaper, skattelikn. . 194<br />
Boligutgifter, prisindeks ... 250<br />
Bomull, innf., utførsel 120, 374<br />
lager 154<br />
produksjon 360<br />
Branner, bygninger etc. 231<br />
skog- og utmarks- 86<br />
Brannforsikring 230-232<br />
Breer, de største 1<br />
Brennevin, forbruk 285,286,396<br />
innførsel 120<br />
salgs- og skjenkesteder 286<br />
skatter 213<br />
Brensel, forbruk 84, 102, 115, 169<br />
innf., utf. 120, 121, 127, 375,<br />
376<br />
lager 153, 154<br />
prod. 83, 84, 104, 109, 323,<br />
361, 362<br />
Brenseloljer, se fyringsoljer<br />
Brevpostsendinger ... 183, 184,<br />
323, 387<br />
Bruttofrakter, utenr.f art 57, 160<br />
Bruttoinvestering,<br />
elektrisitet 53, 114<br />
industri . .. 53, 99, 102, 112<br />
nasjonalregnsk. 52, 53,<br />
55, 349<br />
Brød, mjølk etc., detaljpriser<br />
og prisindeks 250, 251<br />
Budsjett, stats- 206-214<br />
Busser 171-176, 383<br />
Byer, areal 6<br />
folketall 5-9, 331-333<br />
Bygg og anlegg, arb.leyse .. 45<br />
fortjen., ansatte .... 257, 258<br />
nasjonalregnskap 53, 54<br />
sysselsetting 40-42, 117<br />
Bygg, areal 61, 352<br />
avling 65, 353<br />
innførsel, utførsel .. 119, 371,<br />
372<br />
priser 246<br />
Byggekostnadsindeks 248<br />
Byggevirksomhet .... 118, 366<br />
Byrettene, herredsrettene 292<br />
Bytteforhold, utenr.handel 132<br />
Bær, avkasting 64<br />
Bøker 311, 312<br />
Børskurser, aksjeindeks 245, 391<br />
valuta 244, 391
*20<br />
Side<br />
Bøtestraff, -avsoning .. 288, 290<br />
Båter, fiske- 87, 88, 92, 93, 355<br />
hval- 96, 98<br />
lyst-motor- 160<br />
se også skip<br />
Cellulose, produksjon 104<br />
utførsel 127<br />
Daginstitusjoner for barn 283<br />
Dagsaviser 311<br />
Dampskip, se skip<br />
Den Norske Turistforening . 182<br />
Detaljhandel, syssels 40, 41<br />
etter handelsområde .... 149<br />
etter fylke 149<br />
månedsfortj. for ansatte 262<br />
Detalj omsetningsindeks 151<br />
Detaljpriser 251<br />
Diskonto 215<br />
Dissentere 11<br />
Dividende i aksjeselskap 244<br />
Doktorgrad 302, 303<br />
Dollarkurser 244, 391<br />
Domfelte 288-292<br />
Domstoler 292<br />
Drikkevarer, alkohol<br />
forbruk 285, 286, 396<br />
innførsel 120<br />
produksjon 103, 358<br />
salgs- og skjenkesteder .. 286<br />
skatter 213<br />
Drukkenskapsforseelser 289<br />
Drukninger 32-36<br />
Dødfødte 16, 17, 20<br />
Dødsfall, dødelighet ... 16, 17,<br />
22-26, 31-36, 338, 339, 342<br />
-347, 384<br />
Dødsårsaker .. 31-36, 346, 347<br />
Døveskoler 296<br />
Edruskapsnemnder ... 284, 285<br />
EEC, EFTA, handel 138, 142,<br />
370<br />
EFTA, EEC, handel 138, 142,<br />
370<br />
Egg, forbruk 394<br />
produksjon 66<br />
Eggsamvirket 154<br />
Eiendommer, bruk 60-62<br />
priser og salg 70, 71<br />
Eiendomsskatt 189<br />
Eksamen, artium 297<br />
realskole 297<br />
universiteter etc. 398<br />
Eksport og import .. .. 119-147,<br />
367-377<br />
nasjonalregnsk. 52, 55, 57, 350<br />
Ektepakter 294<br />
Ekteskap inngått 16-19, 338, 339<br />
Elektrisitet, i industri . 99, 101,<br />
102, 115<br />
Side<br />
innførsel, utførsel ... 121, 127<br />
installasjoner 114<br />
investering 53, 114<br />
transport . .. 115, 169, 171<br />
lån 236<br />
priser 248<br />
prod... 109, 111, 115, 116, 366<br />
Elg, felte 86<br />
Elvefiske 95<br />
Elver, de lengste 1<br />
vannkraft 113<br />
Emigrasjon 27<br />
Emisjoner, aksjer 244<br />
obligasjoner 233, 234<br />
Engareal 60<br />
Engroshandel,<br />
etter handelsområde .... 149<br />
etter fylke 149<br />
lager 153<br />
månedsfortj. for ansatte 262<br />
Engrosprisindeks 249, 392<br />
Enketrygd 274, 277<br />
Epidem. sykd. 30-34, 346, 347<br />
Erverv, yrke, befolka. 12, 13, 337<br />
Evneveike, skoler for 296<br />
Fagforbund 48<br />
arbeidsløyse 44<br />
Fagskoler 295, 298, 301, 398<br />
Fanger, fengsler 290, 291<br />
Farkoster, fiske og fangst 87, 88,<br />
92, 93, 156<br />
Farmasøyter 29<br />
Farskapssaker 397<br />
Fast dekke, veier med 175<br />
Faste eiend., bruk 60-62<br />
priser og salg 70, 71<br />
Felleskjøpene 154<br />
Fellesmarkedet .. 138, 142, 370<br />
Fengselsanstaltene .... 290, 291<br />
Ferjetrafikk 167<br />
Ferrolegeringer, lager 154<br />
produksjon 106, 364<br />
utførsel 129<br />
Ferskvannsfiske 80<br />
Fett og oljer, innførsel, utførsel..<br />
121, 127, 373, 375, 376<br />
prod. 98, 100, 101, 103, 362,363<br />
Film, kinoer 313, 399<br />
Finanser, kommunale 189-200<br />
stats- 189, 190, 192-194, 200-<br />
214, 389<br />
Finansielle balanser 240-243<br />
Finansieringsselskaper,<br />
private 227<br />
Finanstelling 238, 239<br />
Fisk, fangst .. 89-98, 354, 355<br />
innførsel, utførsel .. 119, 126,<br />
132, 371<br />
priser 247, 251<br />
Fiskarbanken 217<br />
Fiske og fangst 87-98, 354, 355<br />
folkemengde, sysselsetting 12,<br />
13, 40-42, 87, 88, 92, 93,<br />
96, 98<br />
Side<br />
lån 236<br />
nasjonalregnskap .... 53, 54<br />
Fiskets totalregnskap 97<br />
Fiske- og fangstskip 87, 88, 92,<br />
93, 156, 355<br />
Fiskeprodukter, prod. .. 94, 104<br />
utførsel<br />
Fiskere 87, 88,<br />
Fiskeredskap<br />
Fiskerfagskoler<br />
Fiskeritelling<br />
Fiskesalgslag<br />
Fjelltopper<br />
Fjernsyn 187, 188,<br />
produksjon av appar.<br />
Fjorder, de lengste<br />
Fjørfe 61,<br />
Flateinnhold, se areal<br />
126<br />
92, 93<br />
93<br />
298<br />
87<br />
155<br />
1<br />
399<br />
107<br />
1<br />
351<br />
Flesk, priser 251<br />
produksjon 66, 68<br />
Fly, antall og typer 179<br />
innførsel 124<br />
trafikk .. 178, 179, 385, 386<br />
Flyplasser 178<br />
Flyttinger, innenlandske 28<br />
til og fra Norge 27<br />
Fløting, tømmer- 86<br />
lønninger 86<br />
Folkeboksamlinger 311<br />
Folkeforsikring 229<br />
Folkehøgskoler 295<br />
Folkemengdens bevegelse 16-28,<br />
330, 338-347<br />
Folkeopplysning og voksenopplæring<br />
299<br />
Folkeskolen 295, 296<br />
statsutgifter 208<br />
Folketall, Norges .... 5-15, 325<br />
fremmede lands .... 325-337<br />
Folketannrøkt 38<br />
Folketelling 5, 6, 10-15, 325-337<br />
Folketrygd 199, 274-278<br />
Forbruk, alkohol 285, 286, 396<br />
avispapir 395<br />
drivstoffer . . 99, 101, 102, 169<br />
elektrisitet 99, 101, 102, 115,<br />
116, 169<br />
kunstgjødsel 64<br />
matvarer etc. 394<br />
nasjonalregnskap . 52, 53, 55<br />
nytelsesmidler 285, 286, 396<br />
Forbruksforeninger 152<br />
Forbruksutgif ter, husholdningers<br />
252<br />
Forbrytelser 287, 288, 290, 291<br />
Fordringer og gjeld i utlandet<br />
238, 239<br />
Foreningen til Ski-Idrettens<br />
Fremme 182<br />
Foreninger, arbeidsgiver- 50, 51<br />
fag- 48<br />
funksjonær- 49, 50<br />
idretts- 182, 315<br />
kreditt- 226<br />
samvirke- .... 152, 154, 155<br />
skogeier- 154
*21<br />
Side<br />
Forgiftninger 35, 36<br />
For, kraft-, se kraftfor<br />
Forliksråd 292<br />
Forlis og kondemn. av skip 159<br />
Formue, skattelikning . 189-494<br />
realkapital 59<br />
øking, nasjonalformue 56<br />
Forretningsbanker .... 219, 220,<br />
223-225<br />
Forseelser 289, 290<br />
Forsikring, privat- 228-232<br />
skattytere, etterskottspliktige<br />
194<br />
sosiale trygder . 271-280, 397<br />
Forskning, universiteter etc. 295,<br />
301, 302, 304-307<br />
Forsorgsstønad<br />
offentlige utgifter ... 210, 397<br />
Forstadsbaner 171<br />
Forstoff, innf., utf. 119, 131, 132<br />
lager, indeks 153<br />
produksjon 103<br />
Forsvaret, offentlige utgifter<br />
200, 201, 206, 207<br />
Forsørgertrygd for barn 278<br />
Fosterhjem 282<br />
Frakter i utenriksfart .. 57, 160<br />
Fraktindeks og -rater 160<br />
Framhaldsskoler 295, 296<br />
Frihandelsforbund 138, 142, 370<br />
Frukt, avling 64<br />
innførsel 119<br />
Fruktbarheten i ekteskapet 20,<br />
21, 340<br />
Funksjonærer . 40, 41, 99, 100,<br />
323<br />
arbeidsløyse 45<br />
fortjeneste for ansatte 261, 262<br />
lønnsutgifter 99, 100<br />
sammenslutninger .... 49, 50<br />
Fylker, folketall 6, 7-9<br />
Fyringsoljer, innførsel, utførsel<br />
121, 127, 376<br />
lager 154<br />
produksjon 362<br />
Fødsler 16, 17, 20, 22, 338-340<br />
Førerkort, inndradde 289<br />
Førerprøver og førerkort<br />
fornyelser av 174<br />
Garn, innf., utførsel .. 120, 129<br />
lager 154<br />
produksjon ... 105, 363, 364<br />
Gartneri-, hagebruksskoler . 298<br />
Gass, innf., utførsel 121, 127, 128<br />
produksjon 362<br />
Geistlige inndelinger 2<br />
Geistligheten, offentlige utgifter<br />
200, 201, 207<br />
Geiter 61, 351<br />
Geografiske oppgaver 1<br />
Giftermål ... 16-19, 338, 339<br />
Gjeld, fiskefarkoster 87<br />
ihendehaverobligasjoner,<br />
i alt 233, 234<br />
Side<br />
kommune- 195, 198<br />
stats- 203-205<br />
og fordr. i utlandet .... 238,<br />
239, 389<br />
Gjensidig skadeforsikr 230, 231<br />
Gjødn.stoffer, forbruk .... 64<br />
inni., utførsel . 120, 128, 132<br />
lager 153<br />
produksjon 104, 363<br />
Godstransport, ferjer 167<br />
fly 178, 179, 385, 386<br />
jernbane 168-170, 382<br />
kystfart 167<br />
lastebiler 173<br />
Godstransport, rutebiler . 175<br />
skip 158, 162<br />
Gruvedrift, se bergverksdrift<br />
Grøfting av skog 84<br />
Grønnsaker,<br />
innførsel 119<br />
produksjon 64<br />
Gull, beholdning 215, 390<br />
produksjon 364<br />
Gummi, innførsel, utførsel 120,<br />
128, 373, 374<br />
produksjon 359<br />
Gummivarer, innførsel, utførsel<br />
120, 128<br />
produksjon 109<br />
Gymnas 297<br />
Gymnastikkhøgskoler 398<br />
Gårdsbruk, se faste eiendom.<br />
Hagebruk, avling 64<br />
samvirke 154<br />
Hagebruks-, gartneriskoler 298<br />
Handel, se varehandel<br />
Handelsflåte . 155-159, 378-380<br />
opplagt tonnasje 159<br />
Handelsgymnas, -skoler 298<br />
Handelshøyskolen 301, 302, 398<br />
Havner, anløp 162-166<br />
Havnearbeidere, fortjen. .. 258<br />
Havnevesen, off. utgifter .. 211<br />
Havre, areal 61, 352<br />
avling 65, 353<br />
priser 246<br />
Helsevesen og dødsårsaker 29-38,<br />
346, 347<br />
off. utgifter 200, 201, 208, 209<br />
Hermetikk, produksjon 103<br />
utførsel 126<br />
Herreder, folketall 7-9<br />
Herreds- og byrettene 292<br />
Hester 61, 351<br />
Hjemmebrenning 289<br />
Hjemmehjelp, sosial 283<br />
Hjemmesykepleie 283<br />
Hjerte-karsykdommer .. 32-35,<br />
346, 347<br />
Hogst, avvirking 84, 359<br />
priser 247<br />
Hospitaler, leger etc..... 29, 30<br />
Hoteller 181<br />
Hotell- og restaurantdrift,<br />
bedr.tell. 180<br />
Side<br />
Husarbeid, syssels. . 13, 40, 41<br />
Husbank, Statens 217<br />
Husdyr 61, 351<br />
forsikring 230<br />
produksjon ....66, 357, 360<br />
Husholdninger 14<br />
forbruksutgifter 252<br />
Husholdningstyper 14<br />
Husmorvikarer 283<br />
Husmødre 13<br />
Husstellskoler 298<br />
Hvalfangst, materiell etc. 96, 98,<br />
156, 355<br />
nasjonalregnskap 54<br />
produksjon, olje etc. 96, 98, 362<br />
skattytere, etterskottspliktige<br />
194<br />
sysselsetting 98<br />
Hvete, areal 61, 352<br />
avling 65, 353<br />
innførsel, utførsel ... 119, 371<br />
lager 154<br />
priser 246<br />
Hvetemjøl, inni., utførsel 372<br />
Hyrer på skip 259, 260<br />
Høgre allmennskoler 295, 297<br />
Hugskoler, universiteter ... 295,<br />
301, 302, 398<br />
Høns 61, 351<br />
Høstutbytte 64-66, 353<br />
Høyavling 65, 66<br />
Høyesterett 292<br />
Håndverk og industri,<br />
se industri<br />
Håndverksbrev 300<br />
Håndverks- og kunstindustriskoler<br />
298<br />
Idrett, forbund og lag 315<br />
Skiforeningen 182<br />
Ihendehaverobligasjonsgjeld,<br />
se gjeld<br />
Import og eksport .... 119-147,<br />
367-377<br />
nasj.regnskap 52, 55, 57, 350<br />
Indekstall, aksjer 245, 391<br />
byggekostnader 248<br />
detaljomsetning 151<br />
engrospriser 249, 392<br />
fiskepriser 247<br />
frakter 160<br />
industriprod. .. 109-111, 356<br />
jordbrukspriser 246<br />
konsumpriser 250, 393<br />
lagerhold 153<br />
utenrikshandel 131, 132, 370<br />
Indirekte skatter 200, 201, 213<br />
Industri etc., arb.løyse 45<br />
arbeidstid 46<br />
folkem., arb., syssels. . 12, 13,<br />
40, 41, 99-102, 115, 323, 337<br />
forskning og utviklingsarbeid<br />
307<br />
investering . 53, 102, 112, 114<br />
lager 99, 153, 154
*22<br />
Side<br />
lønn og fortjen. 254-256, 261<br />
lønnsutgifter 99-102, 115, 323<br />
lån 236<br />
nasjonalregnskap 53, 54<br />
produksjon 102-111,115-118,<br />
323, 356-366<br />
skattytere, etterskottspliktige<br />
194<br />
Industri-, heimeyrkeskoler 298<br />
Industribanken 217<br />
Industrielt rettsvern 111<br />
Inndelinger, Norges 2<br />
Inn- og utflytning, innenl 28<br />
til og fra utlandet 27<br />
Innenriks handel 148, 149<br />
Innenriks rutefart 167<br />
månedsfortjeneste 260<br />
Innenriks sjøfart, bedr.tell. 167<br />
Innførsel og utførsel.. 119-147,<br />
367-377<br />
nasj.regnskap 52, 55, 57, 350<br />
Innførsel til konsum, investering<br />
og vareinnsats 135, 136<br />
Innkjøpssamvirke i landbr. 154<br />
Innmarksareal . 60,61, 352<br />
Innreiste utlendinger 182<br />
Innsjøer, de største 1<br />
Inntekt, skattelikning . 189-194<br />
nasj.produkt 52, 53, 55, 349<br />
Inntekts- og formuesskatt<br />
189-194, 200, 201, 213<br />
Innvandring 27<br />
Insolvens 293<br />
Internasjonale tabeller 325-399<br />
Investering 52, 53, 55, 99, 102,<br />
112, 114, 135, 136, 349<br />
Investeringsavgift, skog 85<br />
Isbjørn, fangst 96<br />
Jakt 80, 86<br />
Jan Mayen 6<br />
Jern og andre metaller,<br />
innførsel, utførsel 123,<br />
129, 131, 132, 375, 377<br />
lager 153, 154<br />
produksjon 100, 106, 360, 361,<br />
364, 365<br />
Jernbaner 168-170, 382<br />
Jordbruk m. v. 60-71, 352, 353<br />
arbeidsstyrke 63<br />
arbeidsløyse 45<br />
areal 60-62, 352<br />
avling 64, 65, 353<br />
folkemengde 12, 13<br />
husdyr 61, 351<br />
kraftfôr, gjødsel etc..... 64<br />
lønninger 253<br />
lån<br />
maskiner etc.<br />
nasjonalregnskap<br />
regnskaper<br />
samvirke<br />
236<br />
63<br />
53, 54<br />
68, 69<br />
154<br />
skoler ... 298, 301, 302, 398<br />
sysselsetting 40-42, 63<br />
telling 60, 61<br />
Side<br />
Jordbruksprodukter, forbruk<br />
394, 396<br />
innførsel, utførsel .. 119, 120,<br />
126, 127, 131. 132, 371-374<br />
priser, prisindeks .. 246, 247,<br />
250, 251<br />
prod. .. 64-72, 353, 357-360<br />
Jordmødre 29<br />
Kaffe, forbruk 396<br />
innførsel, utførsel ... 119, 373<br />
lager 154<br />
priser 251<br />
produksjon 358<br />
Kalorier, forbruk 394<br />
Kapital, real- 59<br />
Kapitalforsikring 229<br />
Kinematografer 313, 399<br />
Kirker etc., offentlige utgifter<br />
200, 201, 207<br />
personer utenfor Statskirken<br />
11<br />
Kjøleskap, produksjon 106<br />
Kjønn, befolkn. .. 10, 334-336<br />
Kjønnssykdommer . 31-33, 346,<br />
347<br />
Kjøretimer, traktor 63<br />
Kjøtt, forbruk 394<br />
innf., utførsel . 119, 126, 371<br />
kontroll 67<br />
priser 246, 251<br />
produksjon 66, 357<br />
Klima 3, 4, 323<br />
Klinikker, sykehus 29, 30<br />
Klippfisk, lager 154<br />
produksjon 94<br />
utførsel 126<br />
Klær, skotøy, innførsel, ut-<br />
førsel<br />
125, 130<br />
produksjon 100, 105<br />
Kokeriskip, hval- . 98, 156, 355<br />
Kokk- og stuertskoler 298<br />
Koks, innførsel 121<br />
lager 154<br />
priser 251<br />
produksjon 362<br />
Kolonialvarer, forbruk ?94, 396<br />
innførsel, utførsel .. 119, 126,<br />
131, 372, 373<br />
lager 154<br />
priser, prisindeks ... 250, 251<br />
produksjon 357, 358<br />
Kommunalbanken 217<br />
Kommunale finanser .. 189-201<br />
kinematografer . ... 313, 399<br />
pensjoner, trygder .. 275-277,<br />
280<br />
skatter .... 189-194, 196-201<br />
Kommunegjeld 195, 198<br />
Kommuner, folketall 7-9<br />
Kommunevalg 318-322<br />
Konflikter, arbeids- 47<br />
Konkurser 293<br />
Konsum, se forbruk<br />
Side<br />
Konsumprisindeks 250, 393<br />
Kontorfunksjonærer, fortjeneste<br />
261, 262<br />
Kontormaskiner, innførsel,<br />
utførsel 124, 129<br />
Kooperasjon .... 152, 154, 155<br />
Kopper, innf., utf. 123, 131, 377<br />
produksjon 106, 364<br />
Korn, areal 61, 352<br />
avling 65, 353<br />
innførsel, utførsel .. 119, 126,<br />
131, 371, 372<br />
lager 153, 154<br />
priser, prisindeks 246<br />
Kraftfor, forbruk 64<br />
produksjon 103<br />
Kraftforsyning, se elektr.<br />
Kredittforeninger 226<br />
Kredittmarked .. 215-245, 390,<br />
391<br />
Kreftdødelighet 32-34, 346, 347<br />
Kremasjoner 24<br />
Krigsskadetrygd 212<br />
Kriminalitet 287-291<br />
Kringkasting .... 187, 188, 399<br />
innførsel av mottakere .. 124<br />
lisenser 188, 399<br />
prod. av mottakere 107<br />
stasjoner 185<br />
Kull, forbruk 102, 169<br />
innførsel, utførsel .. 121, 127,<br />
323, 375<br />
lager 154<br />
priser 251<br />
produksjon 100, 104, 109, 110,<br />
323, 361<br />
Kultur, undervisning m. v.<br />
295-315, 398, 399<br />
Kunstindustri- og håndverksskoler<br />
298<br />
Kunstnerlønner, -stipend 313<br />
Kuranstalter, alkohol .. 29, 285<br />
tuberkulose 29<br />
Kurser, aksjeindeks 391<br />
valuta 391<br />
Kvelstoffgjødning, forbruk 64<br />
produksjon 104, 363<br />
utførsel 128<br />
Kyr 61, 351<br />
Kystfart 167<br />
månedsfortjen., rutefart 260<br />
Kystlengde 1<br />
Kystradiostasjoner 185<br />
Lag, idretts- 315<br />
Lager, vare- 99, 153, 154<br />
Lagerfunksjonærer, fortj. .. 261<br />
Lagmannsrettene 292<br />
Laks- og sjøaurefiske 90,<br />
91, 95<br />
Landbruk, se jordbruk<br />
Landbruksskoler .... 298, 301,<br />
302, 398<br />
Landegrensen 1<br />
Landsorganisasjonen i Norge 48<br />
Landsskogtakseringen 81, 82, 83
*23<br />
Side<br />
Laste- og lossearbeidere,<br />
arbeidstid og fortjeneste . 258<br />
Lastebiler 172, 173, 383<br />
innførsel, utførsel ... 124, 377<br />
produksjon 365<br />
transport 173<br />
Leger 29<br />
Leiligheter, boligbygg . 118, 366<br />
Lengde og bredde, Norges . 1<br />
Levekostnader, detaljpriser 251<br />
konsumprisindeks .. 250, 393<br />
Levendefødte .. 16, 17, 20, 21,<br />
338-340<br />
Levetid, middel- .. 26, 27, 341<br />
Levevei, befolkning 12, 13, 337<br />
Likviditetstilførsel 245<br />
Litteratur 311, 312<br />
Livsforsikring 228-230<br />
Loddefiske 90, 91, 94<br />
Lodde(vår)torskefisket 90-92, 94<br />
Lofotfisket 92<br />
Lokomotiver 168<br />
Losvesen, off. utgifter 211<br />
Lotterier, avgift 213<br />
Luftfartforsikring 230<br />
Lufttrafikk 178, 179, 385, 386<br />
Lyst-motorbåter 160<br />
Lyttere, radiolisenser .. 188, 399<br />
Lærere 295, 296, 298<br />
Lærerskoler 298<br />
Lærlingeskoler 298<br />
Lønninger, fortjeneste,<br />
bankvirksomhet 263<br />
forsikringsvirksomhet 263<br />
funksjonærer 261<br />
helsevesen 264, 265<br />
industri etc. ... 254-257, 261<br />
jord- og skogbruk 253<br />
komm. arb.takere 270<br />
laste- og lossearbeidere 258<br />
nasjonalregnskap 54<br />
sjøtransport 259, 260<br />
statens embets- og tjenestemenn<br />
266-269<br />
tømmerfløtere 86<br />
varehandel 262<br />
Lønnsutgifter,<br />
funksjonærer 99, 100<br />
industri etc. 99,102, 115, 323<br />
tømmerfløting 86<br />
Lønnstakere, se arbeidere,<br />
funksjonærer<br />
Lånekassen for studerende<br />
ungdom 217<br />
Lån 236<br />
Mais, areal, avling .... 352, 353<br />
innførsel, utførsel ... 119, 372<br />
Malmtrafikk, Ofotbanen ... 168<br />
Malmutvinning, se bergverksdrift<br />
Mannskap på skip 40-43<br />
fortjeneste, hyrer ... 259, 260<br />
mønstringer 43<br />
Side<br />
Margarin, priser 251<br />
produksjon ... 100, 103, 358<br />
utførsel 126<br />
Maritime skoler 298<br />
Maskiner, i jordbruket 63<br />
innf., utførsel .. 123, 129-132<br />
produksjon 106, 107<br />
Maskininstallasjon 116<br />
Maskinistskoler 298<br />
Matvarer, se nærings- og<br />
nytelsesmidler<br />
Medisinalforhold 29-38, 346, 347<br />
Meierier 108<br />
Meierisamvirket 154<br />
Meieriskoler 298<br />
Menighetsfakultetet .. 301, 302<br />
Metaller, innførsel, utførsel 123,<br />
127, 129, 375, 377<br />
lager 153, 154<br />
produksjon 100, 106, 360, 361,<br />
364, 365<br />
Meteorolog. forhold .. 3, 4, 323<br />
Middellevetid 26, 27, 341<br />
Militærvesen, utgifter 200, 201,<br />
207<br />
Mineraler, innførsel, utførsel<br />
120-122, 127, 128, 131, 375<br />
prod. 100, 101, 104, 360-363<br />
Mink 61<br />
Mjøl, gryn etc., forbruk 394<br />
innførsel, utførsel 372<br />
priser<br />
251<br />
produksjon<br />
103<br />
Mjølk, forbruk 108, 394<br />
levering, produksjon 66, 108,<br />
357<br />
priser, prisindeks 246, 250, 251<br />
Mopeder 172<br />
Mord 32-35<br />
Morstrygd 274, 277, 278<br />
offentlige utgifter 397<br />
Motorbåter, fiske- 87, 88<br />
lyst- 160<br />
Motorer, innf., utførsel 124, 129<br />
produksjon 107<br />
Motorkjøretøyer 172, 173, 175,<br />
383<br />
se også automobiler<br />
Motorskip, se skip<br />
Motorstyrke, traktorer 63<br />
Motorsykler 172<br />
innførsel 124<br />
produksjon 107<br />
Motorvogner, jernbaner og<br />
sporveier 168-173<br />
Motorvognforsikring 230<br />
Motorvognsaker 289<br />
-ulykker.. 36, 176, 177, 346,<br />
347, 384<br />
Mottakerapparater, kringkasting,<br />
innførsel 124<br />
lisenser 188, 399<br />
produksjon 107<br />
Møbler etc., innførsel,<br />
utførsel 125, 130<br />
produksjon 107<br />
Side<br />
Mønster 111<br />
Mål og vekt 324<br />
Nasjonalitet, utlendinger .. 44<br />
Nasjonalregnskap 52-59, 349,<br />
350<br />
Natureng 60, 61, 352<br />
Naturgass, produksjon .... 362<br />
Navigasjonsskoler 298<br />
Nedbørhøyde 4, 323<br />
Noregs Sildesalslag 155<br />
Norges Bank 215, 216<br />
Norges Brannkasse 232<br />
- Handelshøyskole .. 301, 302,<br />
398<br />
- Idrettsforbund 315<br />
- Kommunalbank 217<br />
- Koop. Landsforening 152<br />
- Landbrukshøgskole 301, 302,<br />
398<br />
- Lærerhøgskole 301, 302, 398<br />
- Makrellag 155<br />
- Postsparebank 216<br />
- Råfisklag 155<br />
- Tekniske Høgskole 301, 302,<br />
398<br />
- Veterinærhøgskole . 301, 302<br />
Norsk Arbeidsgiverforening 51<br />
månedsfortjeneste for<br />
funksjonærer i bedrifter . 261<br />
Norsk Rikskringkasting 187,<br />
188, 399<br />
Næring, befolkning. 12, 13, 337<br />
Nærings- og nytelsesmidler,<br />
forbruk 394, 396<br />
innførsel, utførsel .. 119, 126,<br />
371-373<br />
lager 153, 154<br />
priser, prisindeks 246, 247,<br />
249-251<br />
produksjon 65, 66, 89-95, 100,<br />
103, 108, 131, 132, 352-355,<br />
357-359<br />
Nynorsk i statstjenesten og<br />
folkeskolen 314<br />
Obligasjoner, emisjon . 233, 234<br />
ihendehaver-, i alt 233, 234<br />
kommunegjeld 195, 198<br />
stats-, avkasting 245, 391<br />
statsgjeld 203-205, 389<br />
Offentl. finanser 189-214, 389<br />
Oljer, forbruk 102, 169<br />
innførsel, utførsel 121, 127,<br />
375, 376<br />
lager 154<br />
produksjon 93, 103, 362, 363<br />
Omsetningsavgifter 213<br />
Opplegg, skips- 159<br />
Ortopediske sykehus 29<br />
Ost, innførsel, utførsel 126, 371<br />
priser 247, 251<br />
produksjon 108, 357<br />
Overformynderier 294<br />
Oversjøisk utvandring 27
*24-<br />
Side<br />
Papir, forbruk av avis- .... 395<br />
innf., utførsel 122, 128, 132,<br />
377<br />
produksjon ... 104, 105, 363<br />
Papirmasse, innførsel,<br />
utførsel.. 120, 127, 132, 374<br />
produksjon 104, 105, 359<br />
Pasienter, sykehus m. v. 29, 30<br />
Passasjertransport, ferjer .. 167<br />
Passasjertransport, fly 178, 179,<br />
385, 386<br />
jernbaner 168-170, 382<br />
kystfart 167<br />
rutebiler 171, 175<br />
sporveier 171<br />
Patenter 111<br />
Pelsdyr 61<br />
-samvirket 154<br />
Penge- og kredittmarked<br />
215-245, 390, 391<br />
Pensjoner, alderstrygd 274, 275<br />
offentlige utgifter .. 209, 397<br />
Pensjonskasser og -fond,<br />
private 232<br />
Personbiler 172, 173, 383<br />
Petroleum, innførsel 121<br />
produksjon 362<br />
Pleiehjem 29, 30<br />
Politiet, etterforskning .... 287<br />
statsutgifter 207<br />
Politiske partier, valg 317, 320,<br />
321<br />
Postgiro 216, 225<br />
Postsparebank 216, 225<br />
Postverket 183, 184, 323, 387<br />
Potetbrennerier 154<br />
Poteter, areal 61,62, 353<br />
avling 64, 65, 353<br />
forbruk 394<br />
priser, indeks 246, 251<br />
Potetmjølfabrikker 154<br />
Prestegjeld 2<br />
Priser, detalj- 251<br />
elektrisitet 248<br />
indeks, se indekstall<br />
jord- og skogbruksprodukter<br />
246, 247, 251<br />
jordeiendommer 70, 71<br />
meieriprodukter .... 247, 251<br />
støtte, off. utg. 200, 201, 212<br />
Privatbaner 170, 171<br />
Private aksjebanker . 219, 220,<br />
223, 224<br />
finansieringsselskaper ... 227<br />
Privatforsikring 228-232<br />
Produksjon, elektrisitet ... 109,<br />
115, 116, 366<br />
industri m. v. 100-111,<br />
323, 356-366<br />
jordbruk 64, 65, 353,<br />
357-360<br />
Prognose, befolkning 10<br />
Psykiatriske sykehus ... 29, 30<br />
Side<br />
Radio, kringkasting 187, 188,<br />
399<br />
innf., mottakerapparater 124<br />
prod., mottakerapparater 107<br />
stasjoner 185<br />
Realkapital, nasj.regnskap 59<br />
Realkredittforeninger 226<br />
Realskolen 297<br />
Redskaper etc. i jordbruk 63<br />
fiske- 93<br />
Reinsdyr, tamrein 61<br />
villrein felt 86<br />
Reiseliv, hoteller 180, 181<br />
turisthytter etc. 182<br />
utlend. ankommet .. 182, 385<br />
utreise 182<br />
valutautgif ter og -inntekter<br />
57, 58, 182<br />
se også samferdsel<br />
Rekrutter, legemshøyde og<br />
stridsdyktighet 38<br />
Religiøse formål, offentlige<br />
utgifter 200, 201, 207<br />
Renter og avdrag, offentlige<br />
utgifter.. 200, 201, 206, 212<br />
Rentesats, diskonto 215<br />
ihendehaveroblig.gjeld 234<br />
utlån etter 215, 220, 222, 226<br />
Reproduksjonskvotienter 20, 340<br />
Restaurant- og hotelldrift,<br />
bedr.tell. 180<br />
Rettslige inndelinger 2<br />
Rettsforhold 287-294<br />
Rettsvern, industrielt 111<br />
Rever, pelsdyr 61<br />
Revmatiske sykehus 29<br />
Rikskringkasting, Norsk 187,<br />
188, 399<br />
Rikstelefon, -telegraf . 185-187,<br />
388<br />
Rikstrygdeverket,<br />
offentlige utgifter 209, 397<br />
trygder 271-279<br />
Rotvekster, areal 61<br />
produksjon 64, 65<br />
Rovviltpremier 86<br />
Rug, areal 61, 352<br />
avling 65, 353<br />
innførsel, utførsel ... 119, 372<br />
lager 154<br />
priser 246<br />
Rusdrikk, se drikkevarer<br />
Rusdrikkforseelser 289<br />
Rutebiler, busser 172-175, 179,<br />
383<br />
Ruteflyging .... 179, 385, 386<br />
Røyketobakk, prod. .. 103, 359<br />
Råfisklag, Norges 155<br />
Råjern, produksjon ... 106, 364<br />
utførsel 129<br />
Råolje, innf., utførsel.. 121, 375<br />
produksjon 362<br />
Salgs- og skjenkesteder for<br />
brennevin, vin og øl 286<br />
Salgslag, fiske- 155<br />
Side<br />
Salgssamvirke i landbruk 154<br />
Saltet sild og fisk, prod. 94<br />
utførsel 126<br />
Samferdsel ..161-188, 378-388<br />
folkemengde, arbeidere,<br />
sysselsetting . 12, 13, 40-43,<br />
169, 171, 183, 185, 188, 337<br />
nasjonalregnskap 53, 54<br />
skattytere, etterskottspliktige<br />
194<br />
Samvirkelag .... 152, 154, 155<br />
Sanatorier, tuberkulose- 29<br />
SAS 385<br />
Sauer 61, 351<br />
Seddelomløp 215<br />
Sedelighetsforbrytelser 287<br />
Seifisket 90, 91, 94<br />
Selfangst 96<br />
Selvmord 35, 346, 347<br />
Sendetid, radio og fjernsyn. 188<br />
Separasjoner 19<br />
Separasjonssaker 292<br />
Sigaretter, sigarer, produksjon<br />
103, 358<br />
Sikring, forvaring 288, 290, 291<br />
Sild, fiske 89-91, 93, 94, 354, 355<br />
priser 247, 251<br />
salgslag 155<br />
utførsel 126<br />
Sildolje, -mjøl, produksjon 103<br />
innførsel, utførsel ... 121, 126<br />
Sinnssyke,-hus 29, 30<br />
Sivile inndelinger 2<br />
Sivilforsvaret, statsutgifter 207<br />
Sivilsaker 292<br />
Sjokolade, priser 251<br />
produksjon 103<br />
Sjøaurefiske 95<br />
Sjefart, se sjøtransport<br />
Sjømannsskoler 298<br />
Sjømannsskatt 189<br />
Sjømenn 40-43<br />
fortjeneste, hyrer ... 259, 260<br />
mønstringer 43<br />
Sjøtransport . 161-167, 378-381<br />
bruttofrakter 57, 160<br />
folkemengde, syssels. 13, 40-43<br />
fraktindeks 160<br />
handelsflåte 155-159, 378-380<br />
lån 236<br />
nasjonalregnskap 53, 54<br />
skattytere, etterskottspliktige<br />
194<br />
Skadeforsikring 228, 230<br />
Skadeverk 287<br />
Skattefri banksparing 225<br />
Skattelikning 189-194<br />
Skatter, kommunale 189-194,<br />
200, 201<br />
nasjonalregnskap .. 52, 54-56<br />
stats- 189, 190, 192-194, 200,<br />
201, 206, 213<br />
Skattesaker 292<br />
Skattytere 189-194<br />
etterskottspliktige 194<br />
personlige 192, 193
*25<br />
Side<br />
Skiftevesen 293, 294<br />
Skiforbund, -foreninger 182, 315<br />
Skillemynt 215<br />
Skilsmisser 16, 17, 19<br />
Skilsmissesaker 292<br />
Skip, fiske- og fangst-... 87, 88,<br />
92, 93<br />
handelsflåte 155-159, 378-380<br />
hvalkokerier ... 98, 156, 355<br />
innførsel, utførsel ... 57, 124,<br />
131, 132, 159<br />
lyst-motorbåter 160<br />
opplagte 159<br />
Skip, bygd, sjøsatt 107, 159, 365<br />
Skipsfart, se sjøtransport<br />
Skipsfrakter, indeks 160<br />
Skipshypotekforeninger 226<br />
Skipsmannskap, se sjømenn<br />
Skipsopplegg 159<br />
Skjenkesteder for brennevin,<br />
vin og øl 286<br />
Skjenkningsavgift 213<br />
Skjønnlitteratur 312<br />
Skogbranner 86<br />
Skogbruket 72-84<br />
areal .. 60, 72, 74-76, 352<br />
avvirking 84, 359<br />
folkemengde, syssels. 13, 40, 41<br />
nasjonalregnskap 54<br />
telling 72-75<br />
Skogeierforeninger 154<br />
Skogkultur, -reising .. 76-80, 84<br />
avgift 85<br />
Skogsveier, nybygde .... 78, 85<br />
Skogtaksering 81-83<br />
Skoleboksamlinger 311<br />
Skoler 295-298, 301, 302, 398<br />
Skotøy, innf., utførsel . 125, 130<br />
produksjon 100, 105<br />
Skreifisket 90-92, 94<br />
Skyldmark, gj.snittspriser . 71<br />
Slakt, kontroll 67<br />
kjøttproduksjon .... 66, 357<br />
Slakterisamvirket 154<br />
Smugling 289<br />
Smør, innf., utførsel... 126, 371<br />
priser 247, 251<br />
produksjon 108, 357<br />
Småbarnstuer 283<br />
Småhvalfangst 96<br />
Sosial hjelp 281<br />
Sosial trygd 271-280<br />
offentlige utgifter .. 200, 201,<br />
209, 397<br />
Sosiale forhold 271-285<br />
Sosialskoler 298<br />
Sparebanker 216, 221-225<br />
Spekk, produksjon 96<br />
Spesialskoler 296<br />
Spinnestoffer, innførsel, utførsel<br />
122, 129, 131, 374, 375<br />
produksjon 66, 360<br />
Sport, Norges Idrettsforb. . 315<br />
Skiforeningen 182<br />
Sporveier, forstadsbaner 171<br />
Sprit, se brennevin<br />
Side<br />
Statens fiskerfagskoler 298<br />
- Husbank 217<br />
Statsbanene 168-170<br />
Statsbankene 217, 218<br />
Statsfinanser 189, 190,<br />
192-194, 200-214<br />
Statsgjeld 203-205, 389<br />
Statskirken, personer utenfor 11<br />
Statsobligasjoner 202-205, 233,<br />
234<br />
utbytte 245, 391<br />
Statsskatt 189, 190, 192-194,<br />
200, 201, 206, 213<br />
Statsskoger, -allmenninger 73, 75<br />
Stempelavgift 213<br />
Stipendier 313<br />
Storfe 61, 351<br />
Stortingsvalg 316, 317<br />
Storvilt og rovvilt 86,<br />
Studerende, universiteter og<br />
høgskoler 301, 398<br />
Studietiltak med statstilskott<br />
299<br />
Stuert- og kokkskoler 298<br />
Stål, innførsel, utførsel 123, 129<br />
produksjon 106, 364<br />
Subsidier, prisstøtte 200, 212<br />
Sukker, forbruk 394<br />
innførsel, utførsel 119, 372, 373<br />
lager 154<br />
priser 251<br />
produksjon 353, 357<br />
Sunnhetstilstand, dødsårsaker<br />
.... 29-38, 346, 347<br />
Svalbard 6, 323<br />
Svenneprøver 300<br />
Svin 61, 351<br />
Svovelkis, lager 154<br />
produksjon 104, 360<br />
utførsel 127<br />
Sykdommer, sykehus ... 29-35<br />
Sykehjem 29, 30<br />
Sykepleie, hjemme- 283<br />
Sykepleiere 29<br />
Sykepleieskoler 298<br />
Syketrygd 271-273<br />
offentlige utgifter 209, 397<br />
Sykler, motor- 172<br />
innførsel 124<br />
produksjon 107<br />
Sysselsetting, fiske og fangst<br />
13, 40-42, 87, 88, 92, 93, 96, 98<br />
industri m. v..... 13, 40-42,<br />
99-102, 115, 337<br />
jordbruk etc. 13, 40-42, 63<br />
lønnstakere 40-42<br />
samferdsel.. 13, 40-43, 169,<br />
183, 185, 188, 337<br />
selvstendige yrkesutøvere 42<br />
varehandel .. 13, 40-42, 152<br />
Særeie 294<br />
Taksering av skog 81-83<br />
Tamrein 61<br />
Tannleger 29<br />
Tannrøkt 38<br />
Side<br />
Te, forbruk 396<br />
innførsel, utførsel 373<br />
produksjon 358<br />
Tekniske skoler. 298, 301, 302,<br />
398<br />
Tekstil- og bekledningsvarer,<br />
detaljomsetningsindeks 151<br />
innførsel, utførsel ... 122, 130<br />
produksjon ... 100, 101, 105<br />
Telefon, telegrammer .. 185-187,<br />
323, 388<br />
Telekommunikasjonsapparater,<br />
innf., utførsel . 124, 130<br />
produksjon 107<br />
Teleks 186<br />
Televisjon 187, 188, 399<br />
prod. av apparater 107<br />
Temperaturforhold .. 3, 4, 323<br />
Tettbygde strek 6<br />
Tilbakefall blant siktede for<br />
forbrytelser 291<br />
Tjenesteyting,<br />
bedriftstelling . 150, 167, 180<br />
folkemengde, sysselsetting 12,<br />
13, 39-42, 337<br />
nasjonalregnskap 54<br />
Tobakk, forbruk 396<br />
innførsel, utførsel ... 120, 373<br />
lager 153, 154<br />
prod. 100, 103, 109, 110, 358,<br />
359<br />
skatter 213<br />
Toll 119, 137, 213<br />
Tomtepriser 71<br />
Tonnasje, fiske- og fangstskip<br />
88, 156<br />
handelsflåte 155-159, 378-380<br />
hvalkokeriskip 98, 156<br />
Torsk, fiske 90-92<br />
Totalisatoravgift 213<br />
Trafikkulykker 34, 36, 176-178,<br />
346, 347, 384<br />
Traktorer o. 1., i jordbruk 63<br />
innførsel 123<br />
motorstyrke og kjøretimer 63<br />
registrerte 172<br />
Tran, produksjon 94<br />
utførsel 127<br />
Transport, se samferdsel<br />
Transportforsikring 230<br />
Transportmidler, innførsel<br />
og utførsel 124, 130, 131, 377<br />
produksjon 107, 365<br />
Tremasse, produksjon 104<br />
utførsel 127<br />
Trevirke, avvirking .... 84, 359<br />
innf., utførsel . 120, 127, 374<br />
priser. 247, 251<br />
Trygder, sosiale 271-280<br />
off. utgifter 200, 201, 209, 397<br />
Tuberkulose... 29-34, 346, 347<br />
trygd 280<br />
Turister, utlendinger<br />
ankommet 182, 385<br />
inntekt av utenlandske .. 57<br />
reisevaluta 182
*26<br />
Side<br />
Turisthoteller 181<br />
Turistforeningen 182<br />
Turisthytter 182<br />
Tvangsarbeid 290<br />
Tvangsauksjoner 293<br />
Tvillinger født 20<br />
Tvistemål 292<br />
Tyverier 287<br />
Tømmerfløting 86<br />
lønninger 86<br />
Tømmerhogst, avvirk. . 84, 359<br />
transport 79<br />
tømmerpriser 247<br />
Tørrfisk, produksjon 94<br />
utførsel 126<br />
Uføretrygd 274, 276, 280<br />
offentlige utgifter .. 209, 397<br />
Ull, innf., utførsel 120, 127, 374<br />
lager 154<br />
produksjon 66, 360<br />
Ulykker 32-36, 176--178,<br />
346, 347, 384<br />
Ulykkesforsikring 230<br />
offentlige utgifter .. 209, 397<br />
Underslag 287<br />
Undervisning, kultur etc.<br />
295-315, 398, 399<br />
offentlige utgifter .. 200, 201,<br />
206-208<br />
Ungdomsfengsel .. 288, 290, 291<br />
Ungdomsherberger 182<br />
Ungdomskriminalitet . 287, 283,<br />
290, 291<br />
Ungdomsskoler 295, 296<br />
Universiteter 295, 301, 302, 306,<br />
398<br />
Universitetsbibliotek 308, 311<br />
Utbytte, aksjer, oblig 244, 245<br />
Utdanning, skoler 295-298,<br />
301, 302, 398<br />
Utenlandske havner, norske<br />
skipsanløp 163-166<br />
Side<br />
Utenriksfart, bruttofrakter 57,<br />
160<br />
månedsfortjeneste, sjøfolk 259<br />
skip i 161-166, 381<br />
Utenrikshandel 119-147,<br />
367-377<br />
nasjonalregnskap . 52, 55, 57<br />
Utenriksregnskap . 57, 58, 350<br />
Utførsel, se utenrikshandel<br />
Utleggsforretninger 293<br />
Utlendinger, arbeid i Norge 44<br />
innreiste 182, 385<br />
Utvandring 27<br />
Utviklingarbeid 304-307<br />
Valg 316-322<br />
Valutakurser 244, 391<br />
Vannfall, de høyeste 1<br />
Vannkraft 113<br />
Varehandel,<br />
detalj omsetningsindeks 151<br />
etter næringsgruppe 148<br />
lager 153, 154<br />
lån 236<br />
månedsfortjen. for ansatte 262<br />
nasjonalregnskap 54, 57<br />
samvirke 152, 154, 155<br />
skattytere, etterskottspliktige<br />
194<br />
sysselsetting 13, 40-42<br />
utenrikshandel 119-147,<br />
367-377<br />
Vareinnsats, innførsel til 135, 136<br />
Varemerker 111<br />
Varevogner 172<br />
Vask, rensing etc., bedr.-<br />
telling 150<br />
Vaskemaskiner, produksjon 107<br />
Vassdrag, lengste 1<br />
vannkraft 113<br />
Ved, avvirking 84<br />
priser 247<br />
Veier, offentlige 175<br />
skogs-, nybygde 85<br />
Side<br />
Veitrafikkulykker 34, 36, 176-<br />
178 384<br />
Vekt og mål 324<br />
Verdipapirer, se aksjer,<br />
obligasjoner<br />
Verkstedskoler 298<br />
Vernepliktige, legemshøyde<br />
og stridsdyktighet 37, 38<br />
Veterinærhøgskolen . .. 301, 302<br />
Vielser 16-19, 338, 339<br />
Villrein, felt 86<br />
Vilt, rovviltpremier 86<br />
Vin, forbruk .... 285, 286, 396<br />
innførsel 120<br />
produksjon 358<br />
salgs- og skjenkesteder 286<br />
skatter 213<br />
Vitenskapelige institusjoner,<br />
universiteter 295, 296, 302, 398<br />
Voksenopplæring<br />
og folkeopplysning 299<br />
Voldsforbrytelser 287<br />
Vårtorskefisket i Finnmark 92<br />
Yrke, befolkning... 12, 13, 337<br />
Yrkeskvinner 11, 13<br />
Yrkesutøvere, selvstendige,<br />
sysselsatte 42<br />
Yrkesskadetrygd 279<br />
Yrkesskoler 295, 298<br />
Yrkesulykker, dødsfall .... 36<br />
Økonomisk gymnas 297<br />
Øl, forbruk 285, 286, 396<br />
produksjon 103, 358<br />
salgs- og skjenkesteder... 286<br />
skatter 213<br />
Oyer, største bebodde 1<br />
Åkerareal 60-62, 352<br />
Åndssvake, pleiehjem for .. 29
"27<br />
Alphabetical index)<br />
Page<br />
Accident insurance 230<br />
Accidents, injuries . 32-36, 176,<br />
177<br />
Accounts, agriculture .... 68, 69<br />
national 52-59<br />
Administrative divisions .. 2<br />
Adopted persons 283<br />
Adult education 299<br />
Age, population 10<br />
Agricultural College .. 301, 302<br />
Agricultural schools, other . 298<br />
Agriculture 60-71<br />
accounts 68, 69<br />
area 60-62<br />
census 60, 61<br />
co-operatives 154<br />
employment 40-42, 63<br />
feeds, fertilizers 64<br />
labour force 63<br />
livestock 61<br />
livestock products 66<br />
machinery 63<br />
national accounts .... 53, 54<br />
prices ... 246, 247, 250, 251<br />
production 64-72<br />
unemloyment 45<br />
wages 253<br />
Aircraft, air traffic ... 178, 179<br />
Alcohol tests 178<br />
Alcoholic beverages,<br />
consumption 285, 286<br />
imports 120<br />
licences 286<br />
production 103<br />
taxes 213<br />
Alcoholics, establishments .. 29<br />
institutions 285, 286<br />
Aliens, working in <strong>Norway</strong>. 44<br />
Applied arts' schools 298<br />
Apprenticeship schools 298<br />
Area, agricultural 60-62<br />
by counties 6<br />
forests 60, 72, 74, 75<br />
Artists, stipends 313<br />
Assets, foreign 238, 239<br />
Associations, employers' . 50, 51<br />
loan 243<br />
salararied employees .. 49, 50<br />
sports 182, 315<br />
trade unions 48<br />
wage earners 49, 50<br />
Auctions, forced 293<br />
Automobiles, total 172<br />
buses . 171-175<br />
imports 124<br />
Automobiles, traffic, scheduled<br />
171, 175<br />
Automobile accidents 36,<br />
176-178<br />
Aviation, civil 178, 179<br />
Page<br />
Balance, intern. payments 57, 58<br />
Balance sheet, central<br />
government 202, 203<br />
municipalities 195<br />
Bank of <strong>Norway</strong> 215, 216<br />
Banks, commercial 219, 220,<br />
223-225<br />
savings 216, 221-225<br />
state 217, 218<br />
Bankruptcy proceedings... 293<br />
Barley, area 61<br />
imports 119<br />
prices 246<br />
production 65<br />
Bearer bonds, see bonds<br />
Beef, prices 246, 251<br />
production 66<br />
Beer, consumption ... 285, 286<br />
licences for serving 286<br />
production 103<br />
taxes 213<br />
Benefits, children's . .. 274, 278<br />
survivors' 274, 277<br />
unmarried mothers' 274, 277,<br />
280<br />
Beverages, see alcoholic<br />
beverages<br />
Births, live .... 16, 17, 20, 21<br />
Blind, schools for the 296<br />
Bonds, bearer, total .. 233, 234<br />
central government 202-205,<br />
233, 234<br />
issues 233, 234<br />
municipal 195, 198, 233, 234<br />
Books 311, 312<br />
Broadcasting 187, 188<br />
Budget, centr. governm. 189-201<br />
Building construction 118<br />
Building costs, index 248<br />
Buses 171-175<br />
Business services,<br />
census of establ. 150, 167, 180<br />
Butter, exports 126<br />
prices 247, 251<br />
production 108<br />
Cabins, tourist 182<br />
Cancer mortality 32-34<br />
Canned goods, exports 126<br />
production 103<br />
Capital formation .. 52, 53, 55,<br />
102, 112, 114<br />
Capital, real 59<br />
Catcher boats 87, 88, 92, 93, 96<br />
98, 156<br />
Cattle 61<br />
Causes of death 31-36<br />
Census of agriculture 60, 61<br />
establishments ..150, 167, 180<br />
Page<br />
fisheries 87<br />
forestry 72-80<br />
population .... 5, 6, 10-15<br />
Central government,<br />
finances 189-201<br />
loans 195, 198<br />
taxes 189-194, 200, 201<br />
Cereals, see grains<br />
Cheese, exports 126<br />
prices 247, 251<br />
production 108<br />
Child welfare 282<br />
Children's welfare schools 298<br />
Children, born . 16, 17, 20, 21<br />
total number 10<br />
Church, National, persons<br />
outside 11<br />
public expend. 200, 201, 207<br />
Cigars, cigarettes, prod 103<br />
Cinemas 313<br />
Cities, towns, population 5-9<br />
Civil defence, public expend. 207<br />
Civil divisions 2<br />
Civil justice 292, 293<br />
Climate 3, 4, 323<br />
Clinics, hospitals 29, 30<br />
Clothing, imp., exports 125, 130<br />
production 100, 105<br />
Coal, consumption 102, 169<br />
imports, exports 121, 127, 323<br />
prices 251<br />
production 100, 104, 109, 110,<br />
323<br />
stocks 154<br />
Coast line 1<br />
Coasting trade 167<br />
Cod fisheries 90-92<br />
Coffee, imports 119<br />
prices 251<br />
stocks 154<br />
Coke, imports 121<br />
prices 251<br />
stocks 154<br />
Commerce, see trade<br />
Commercial banks .. . 219, 220,<br />
223-225<br />
Commercial schools 298<br />
Communications, see transp<br />
Companies, joint-stock,<br />
dividends 244<br />
taxation 190<br />
Compositions, opened, closed 293<br />
Conciliation councils 292<br />
Conscripts 37, 38<br />
Construction, building . 117, 118<br />
earnings 257, 258<br />
employment 40 -42<br />
national accounts 53, 54<br />
Consumer price index 250<br />
Consumers' co-operatives 152<br />
Note: 'Excl. international tables.
*28<br />
Page<br />
Consumption, alcohol . 285, 286<br />
electricity99,101, 102, 115,116,<br />
169<br />
expenditure of households 252<br />
feeds, fertilizers 64<br />
fuels, oils etc. .. 99, 101, 102,<br />
169<br />
national accounts . 52, 53, 55<br />
Continuation schools . 295, 296<br />
Convictions 288-291<br />
Cooks' schools 298<br />
Co-operatives . 152, 154, 155<br />
Cost of living, index 250<br />
retail prices 251<br />
Cotton, imports 120<br />
stocks 154<br />
Counterfeiting 287<br />
Counties, population .... 6, 7-9<br />
Courts 292<br />
Craftsmen's certificates 300<br />
Credit market 215-245<br />
Cremations 24<br />
Crew on vessels 40-43<br />
earnings 259, 260<br />
signed on and off 43<br />
Crimes .... 287, 288, 290, 291<br />
Crops, area 60-62<br />
yield 64-66<br />
Currency notes 215<br />
Customs receipts. 119, 137, 213<br />
Cycles, motor 172<br />
imports 124<br />
pedal, production 107<br />
Dairies 108<br />
co-operatives 154<br />
Dairy schools 298<br />
Damages of fire 86, 231<br />
Damages, offences 287<br />
Day nurseries 283<br />
Deaths, death rates .. .. 16, 17,<br />
22-26, 31-36<br />
causes of death 31-36<br />
Debt, bearer bonds ... 233, 234<br />
central government . 203-205<br />
foreign 238, 239<br />
loans by industry 236, 237<br />
municipal 195, 198<br />
Dentists 29<br />
Dental treatment, public 38<br />
Designs 111<br />
Development, expenditure 304-<br />
307<br />
Disablement pensions 274, 276,<br />
280<br />
Discount rate 215<br />
Diseases 32-36<br />
Disputes, by the courts ... 292<br />
Distillation, illegal 289<br />
Ditching, forestry 84<br />
Dividends 244<br />
Divorces 16, 17, 19<br />
Doctors, physicians 29<br />
degrees 303<br />
Page<br />
Domestic animals 61<br />
Domestic, service . .. 13, 40, 41<br />
Drainage, forestry 84<br />
Drivers' licences, renewed 174<br />
Drunkenness 289<br />
Dwellings, construction 118<br />
Earnings, see wages etc.<br />
Education, culture, science,<br />
etc. 295-315<br />
public expenditure 200, 201,<br />
206-208<br />
EEC, EFTA 138, 142<br />
EFTA, EEC 138, 142<br />
Eggs, production 66<br />
Elections 316-321<br />
Electricity, consumption 99, 101,<br />
102, 115, 116, 169<br />
imports, exports 121, 127<br />
installations 114<br />
prices 248<br />
production 109, 110, 115, 116<br />
Embezzlement 287<br />
Emigration 27<br />
Emissions, see issues<br />
Employees, salaried .. . 40, 41,<br />
97-102, 115, 169<br />
associations 49, 50<br />
earnings, salaries 261<br />
salaries paid . 99-102, 115<br />
Employers' associations . 50, 51<br />
Employment .. 13, 40-43, 63,<br />
87, 88, 93, 96, 98, 99-102,<br />
183, 185, 188, 323<br />
Energy, electric, see electr.<br />
Epidemic diseases 30-34<br />
Exchange, labour 39, 45<br />
Exchange rates, foreign.... 244<br />
Excises 213<br />
Expectation of life 26, 27<br />
Exports and imports .. 119-147<br />
national accounts 52, 55, 57<br />
Family allowances .... 209, 278<br />
Farm land 60-62<br />
Farmers 63<br />
Feebleminded, homes for 29<br />
Feeds, imports, exports 119,<br />
131, 132<br />
production 103<br />
sales 154<br />
Ferries 167<br />
Fertility rates 20, 21<br />
Fertilizers, consumption ... 64<br />
imports, exports 120, 128, 131<br />
production 104<br />
Finance, public 189-214<br />
Fire, insurance 230-232<br />
Fires, buildings etc. 231<br />
forests 86<br />
Firewood, cut 83, 84<br />
prices 247<br />
Fish, co-op. associations 155<br />
imports, exports 119, 126, 132<br />
landings 89-95,97<br />
Page<br />
Fishermen 87, 88, 92, 93<br />
Fishermen's schools 298<br />
Fishery products 94, 103<br />
Fishing, whaling etc..... 87-98<br />
Fishing vessels 87, 88, 92, 93<br />
gear 93<br />
Fjords, the largest 1<br />
Fleet, merchant 156-159<br />
whaling . 96, 98<br />
Floating of timber 86<br />
Flour, prices 251<br />
production 103<br />
Folk high schools 295<br />
Food, imports, exports 119, 126,<br />
131, 132<br />
prices, price index . 246, 247,<br />
249-251<br />
production 65-67, 90-95, 100,<br />
103, 108<br />
Footwear, imp., exports 125, 130<br />
production 100, 105<br />
Foreclosures 293<br />
Foreign debt, assets .. 233, 234<br />
trade .. 52, 55, 57, 119-147<br />
travel and visitors 182<br />
Foreigners, aliens working 44<br />
Forests, area .. 60, 72, 74, 75<br />
appraisement 81-83<br />
fires 86<br />
roads, completed 85<br />
silviculture 84<br />
Forgery, fraud 287<br />
Freight earnings, shipping 57,<br />
160<br />
index 160<br />
Fresh water fishery 80<br />
Frontier land 1<br />
Fruit, imports 119<br />
production 64<br />
Fuel, consumption 102, 115, 169<br />
imports, exports 120, 121, 127<br />
production 83, 100,<br />
104, 109<br />
stocks 154<br />
Fuel oils, imp., exports 121, 127<br />
stocks 154<br />
Fur animals 61<br />
Game, killed 86<br />
Gas, imports, exports . 121, 127<br />
production 109<br />
Gasoline, see petrol<br />
Geography 1, 323<br />
Glaciers, the largest 1<br />
Goats 61<br />
Gold stock 215<br />
Government, see central<br />
government and munic.<br />
Grains, area 61<br />
imports, exports 119, 126, 131<br />
prices, price index 246<br />
production 64, 65<br />
stocks 153, 154<br />
Groceries, imports, exports 119,<br />
126, 131<br />
prices, price index 250, 251
* 29<br />
Page<br />
Gross fixed capital formation<br />
52, 53, 55, 102, 112, 114<br />
Gross freight earnings .. 57, 160<br />
Gymnasiums, secondary<br />
schools 295, 297<br />
Handicapped children,<br />
schools 296<br />
Handicraft schools 298<br />
Hay, prod. 65<br />
Health conditions 29-37<br />
insurance 209, 271-273<br />
Heart diseases 32-35<br />
Herring, exports 126<br />
landings 90, 91, 93, 94<br />
Highways, public roads ... 175<br />
Hire purchase, contracts .. 235<br />
Home distillation 289<br />
Home-help service, nursing 283<br />
Homicides 32-35<br />
Horses 61<br />
Horticulture, production 64<br />
Hospitals, clinics 29, 30<br />
Hostels, youth 182<br />
Hotels 181<br />
census of establ. 180<br />
Households 14<br />
consumption expenditure 252<br />
Housekeeping schools 298<br />
Housewives 13<br />
Housing<br />
dwelling construction 118<br />
dwelling units 14<br />
Housing Bank 217<br />
Hunting 86<br />
Immigration 27<br />
Imports and exports .. 119-147<br />
national accounts .. 54, 57<br />
Imports for consumption,<br />
fixed capital formation<br />
and input 135, 136<br />
Imprisonment .. 288, 290, 291<br />
Income, assessed 189-194<br />
national product . 52, 53, 55<br />
Index numbers,<br />
building costs 248<br />
consumer prices 250<br />
external trade 131, 132<br />
industr. production 109-111<br />
retail trade 151<br />
share prices 245<br />
shipping freights 160<br />
wholesale prices 249<br />
Industry, national accounts<br />
by 53, 54<br />
populaton by 12, 13<br />
Infant mortality 22, 23, 25, 26<br />
Insurance, private .... 228-232<br />
social 271-280<br />
Interest rates, bearer bonds 234<br />
loans by .. 218, 220, 222, 226<br />
Internal migration 28<br />
Internal trade,<br />
by industry group 148<br />
census of establ. 150<br />
Page<br />
International payments,<br />
balance 57, 58<br />
Investments 52, 53, 55,<br />
102, 112, 114<br />
Iron, see metals<br />
Issues, bonds 233, 234<br />
shares 244<br />
Joint-stock companies,<br />
dividends 244<br />
taxation 190<br />
Journeymen's tests 300<br />
Justice and crime .... 287-294<br />
Juvenile criminality . 287, 288,<br />
290, 291<br />
Klipfish, exports 126<br />
production 94<br />
stocks 154<br />
Labour conflicts 47<br />
court 292<br />
exchange 39, 44<br />
Labourers, see workers<br />
Lakes, the largest 1<br />
Land frontier 1<br />
Languages, official 314<br />
Larceny 287<br />
Laundry, cleaning etc.,<br />
census of establ ... 150<br />
Letter mail 183<br />
Liabilities, foreign .... 233, 234<br />
Libel 287<br />
Libraries 308-311<br />
Licences, serving of alcohol . 286<br />
radio, television 188<br />
Life tables 26, 27<br />
Liquidity supply 245<br />
Liquors, see alcohol. beverages<br />
Listeners, radio licences 188<br />
Literature 311, 312<br />
Livestock 61<br />
insurance 230<br />
products 66<br />
Living costs, index 250<br />
Loan associations 226<br />
Loans, see debt<br />
Local governm., see municip.<br />
Longshoremen, earnings 258<br />
Lorries 172, 173<br />
Lumberjacks, wages 86<br />
Machinery, agriculture 63<br />
imports, exports 123, 129, 130<br />
Machinery, installed 116<br />
production 106, 107<br />
Mail, postal service 183<br />
Maize, imports 119<br />
Manu cturingand m fling,<br />
emp oyment.. 12, 13, 40-42,<br />
99-102, 115, 323<br />
fixed capital formation 53,<br />
102, 112, 114<br />
national accounts 54<br />
prod. . 99-111, 115-118, 323<br />
Page<br />
salaries, wages 99-102,<br />
115, 323<br />
non-personal taxpayers 194<br />
Margarine, exports 126<br />
prices 251<br />
production 100, 103<br />
Maritime schools 298<br />
Marriage settlements 294<br />
Marriages contracted ... 16-19<br />
Maternity pensions .... 277, 280<br />
Measures and weight 324<br />
Meat, imports, exports 119, 126<br />
inspection 67<br />
prices 251<br />
production 66<br />
Medical institutions etc. . 29, 30<br />
Mental diseases, hospitals 29, 30<br />
Mercantile schools 298, 301, 302<br />
Merchant fleet 156-159<br />
Metals, imports, exports ... 120,<br />
123, 129, 132<br />
production 100, 106<br />
stocks 153, 154<br />
Meteorology 3, 4, 323<br />
Midwives 29<br />
schools 298<br />
Migration 27, 28<br />
Milk, consumption 108<br />
delivery, prod. 66, 108<br />
prices, price index 246, 251<br />
Minerals, see ores, minerals<br />
Mining, see manufacturing<br />
Misdemeanours 289, 290<br />
Money, credit market 215-245<br />
Mortality 22-26, 31-36<br />
Motive power per tractor .. 63<br />
Motor spirits, see petrol<br />
Motor vehicles, rail ... 168, 171<br />
Motor vehicles, road .. 172, 173,<br />
175<br />
accidents 36, 176-178<br />
imports 124<br />
traffic offences 289<br />
Mountain Touring Club 182<br />
Mountains 1<br />
Municipal Bank 217<br />
Municipalities, debt ... 195, 198<br />
elections 318-321, 322<br />
finances 195-201<br />
population 7-9<br />
social pensions . 275-277, 280<br />
National accounts 52-59<br />
National church, persons<br />
outside 11<br />
National insurance ... 274-278<br />
Navigation schools 298<br />
Newspapers 311<br />
Newsprint, exports 128<br />
production 104<br />
Notes in circulation 215<br />
Nursery schools 298<br />
Nurses 29<br />
Nursing, home-help service 283<br />
Nursing homes 29, 30<br />
Nursing schools 298
*30<br />
Page<br />
Oats, area 61<br />
prices 246<br />
production 65<br />
Occupation, population . 12, 13<br />
Occupational accidents 36<br />
Offences 287-291<br />
Office employees, earn.... 262<br />
Oils, consumption 102, 169<br />
imports, exports - 121, 127<br />
production 94. 103<br />
stocks 154<br />
Old age pensioners 274, 275, 280<br />
centr. governm. expend. . 209<br />
Ores and minerals, imports,<br />
exports .. 121, 123, 127, 128<br />
production ... 100, 101, 104<br />
stocks 153, 154<br />
Paper, imports, exports . .. 122,<br />
128, 132<br />
production 104, 105<br />
Parliamentary elections 316, 317<br />
Patents 111<br />
Paternity cases 292<br />
Patterns, designs 111<br />
Penal institutions .... 290, 291<br />
Pension funds, private 232<br />
Pensions, social 271-280<br />
public expend. 200, 201, 209<br />
Perjury 287<br />
Petrol, consumption .. 102, 169<br />
imports, exports ... 121, 127<br />
stocks 154<br />
Pharmacies 29<br />
Physicians 29<br />
Pigs 61<br />
Population 5-15<br />
vital statistics 16-28<br />
Pork, prices 251<br />
production 66<br />
Postal Giro 216<br />
Post Office Savings Bank 216,<br />
225<br />
Postal service .. 183, 184, 323<br />
Potatoes, area 61, 62<br />
crops 65<br />
prices, index 246, 251<br />
Poultry 61<br />
Power, electric, see electr.<br />
water 113<br />
Precipitation 4, 323<br />
Prices, agric. products 246, 247,<br />
251<br />
dairy products 247, 251<br />
electricity 248<br />
index, see index numbers<br />
real property 70, 71<br />
timber, fuelwood 247<br />
Primary schools 295, 296<br />
Prisoners, prisons 290, 291<br />
Private financial companies 227<br />
Production, agricultural ... 64,<br />
65, 66<br />
electricity .... 109, 115, 116<br />
mining and manufacturing<br />
etc. 99-111, 323<br />
Page<br />
Property, assessed .... 189-194<br />
real capital 59<br />
Prosecution 287-292<br />
Public finance 189-214<br />
Pulp, imp., exports 120, 12?, 132<br />
production 104, 105<br />
Quarrying, see manufacturing<br />
Radio, broadcasting .. 187, 188<br />
Radio stations 185<br />
Railways 168-171<br />
Real capital 59<br />
Real property, holdings 60-62<br />
prices and sales 70<br />
Recidivism 291<br />
Rehabilitation centre,<br />
public expend. 210<br />
Rehabilitation hospitals . 29<br />
Relief, governm. expend. 210<br />
Reproduction rates 20<br />
Research, universities etc. 295,<br />
301, 302, 304-307<br />
expenditure 304-307<br />
Retail prices 251<br />
Retail societies, co-oper. 152<br />
Retail trade, by county 149<br />
by trade area 149<br />
index 151<br />
Rivers, the longest 1<br />
water power 113<br />
Riverfishing 95<br />
Road traffic accid. 36, 176-178<br />
Roads, forest, completed 85<br />
goods transport 173<br />
public 175<br />
Roundwood cut 84<br />
transport 79<br />
Rural area 6<br />
municipalities, population 7-9<br />
Rye, area 61<br />
imports 119<br />
prices 246<br />
production 65<br />
stocks 154<br />
Salaried employees .... 40, 41,<br />
99-102, 115, 323<br />
associations 49, 50<br />
earnings, salaries 261<br />
salaries paid ... 99-102, 115<br />
Sales, forced 293<br />
Sales taxes 213<br />
Salmon and sea trout<br />
fisheries 90, 91, 95<br />
Savings banks .... 216, 221-225<br />
Scientific institutions,<br />
universities etc. 295, 301, 302<br />
Schools .... 295-298, 301, 302<br />
Sealing 96<br />
Seamen 40-43<br />
earnings 259, 260<br />
schools 298<br />
Secondary schools .... 295, 297<br />
Securities, see bonds, shares<br />
Page<br />
Security detention 288, 290, 291<br />
Self-employed 42<br />
Sentenced persons .... 288-291<br />
Separations 19<br />
Sex, population by 10<br />
Sexual offences 287<br />
Share, dividends 244<br />
issues 244<br />
index of prices 245<br />
Sheep 61<br />
Shipping, see water transport<br />
Ships, constr., delivery 107, 159<br />
fishing vessels 87, 88,<br />
92, 93, 156<br />
imports, exports ... 57, 124,<br />
131, 132, 158<br />
laid up 159<br />
merchant fleet 156-159<br />
whaling fleet .... 96, 98, 156<br />
Sickness, hospitals etc. .. 29-35<br />
health insurance 271-273<br />
Site prices 71<br />
Ski-ing, assoc., unions . 182, 315<br />
Slaughtering, co-operatives 154<br />
inspection 67<br />
meat production 66<br />
Social care 281<br />
Social conditions 271-285<br />
Social insurance 271-280<br />
public expend. 200, 201, 209<br />
Special schools 296<br />
Spirits, consumption .. 285, 286<br />
imports 120<br />
licences for serving 286<br />
taxes 213<br />
Sport, assoc., unions .. 182, 315<br />
Stamp duty 213<br />
State banks 217, 218<br />
State railways 168, 169<br />
Steel and iron, see metals<br />
Stillbirths 16, 17, 20<br />
Stipends 313<br />
Stockfish, exports 126<br />
production 94<br />
Stocks, see shares<br />
Stocks of commodities 153, 154<br />
Stoppages of work 47<br />
Storting elections 316, 317<br />
Students at universities etc. 301<br />
Students' loan fund 217<br />
Study activities, state-subsidized<br />
299<br />
Suburban railways 171<br />
Sugar, imports 119<br />
prices 251<br />
stocks 154<br />
Suicides 35<br />
Supreme court 292<br />
Svalbard 6, 323<br />
Taxes, central government 189,<br />
190, 192-194, 200, 201, 206,<br />
213<br />
municipal 189-194, 200, 201<br />
Tax-free bank deposits .... 225
*31<br />
Page<br />
Teachers 295, 296, 298<br />
training colleges 298<br />
Techn. schools... 298, 301, 302<br />
Telegraph, telephone .. 185-187,<br />
323<br />
Television 187, 188<br />
Telex 186<br />
Temperature 3, 4, 323<br />
Terms of trade 132<br />
Tests, alcohol, of drivers 178<br />
Timber and fuelwood cut. 83<br />
prices 247<br />
Timber floating 86<br />
wages, lumberjacks 86<br />
Tobacco, imports 120<br />
production. 98, 103, 109, 110<br />
stocks, raw tobacco . 153, 154<br />
taxes 213<br />
Tonnage, fishing vessels 88<br />
merchant fleet 156-159<br />
whaling fleet 98, 156<br />
Touring Club, Mountain ... 182<br />
Tourist hotels 181<br />
Tourists 182<br />
income from foreign ... 57<br />
Towns and cities, area 6<br />
population 5-9<br />
Tractors 63<br />
imports 123<br />
motive power 63<br />
operation, hours 63<br />
Trade, co-operatives 152, 154, 155<br />
employment 13, 40-42<br />
external 119, 147<br />
national accounts .... 54, 57<br />
retail, index numbers.... 151<br />
Trade marks 111<br />
Trade unions 49<br />
unemployment 44<br />
Traffic accidents .. 36, 176-178<br />
offences 289<br />
Tramways 171<br />
Transport and communications<br />
161-187<br />
census of establ. 180<br />
employment . 12, 13, 40-43,<br />
169, 183<br />
insurance 230<br />
national accounts .... 53, 54<br />
Travel expend., receipts 57, 182<br />
Travellers 182<br />
Trustee offices, public 294<br />
Tuberculosis 29-34<br />
pensions 280<br />
Page<br />
Unemployment 44, 45<br />
insurance 273<br />
central governm. expend 210<br />
Unit value 131, 132<br />
Universities .. .. 295, 301, 302<br />
Urban areas 6<br />
population 5-9<br />
Vans 172<br />
Vegetables, imports 119<br />
production 64<br />
Vehicles, road motor 36, 164-<br />
173, 175<br />
accidents 176, 177<br />
imports 124<br />
traffic, scheduled<br />
171, 175<br />
Vessels, see ships<br />
Veterinary College ....301, 302<br />
surgeons 29<br />
Violence, offences of 287<br />
Vital statistics 16-28<br />
Vocational schools . 295, 298<br />
Volume, index numbers of<br />
imports and exports. 131, 132<br />
Wage earners, see workers<br />
Wages, salaries, earnings,<br />
agriculture 253<br />
banking 263<br />
central government employees<br />
266-269<br />
health service 264, 265<br />
insurance 263<br />
longshoremen 258<br />
manufacturing etc. 254-256,<br />
257, 261<br />
national accounts 54<br />
publicly maintained<br />
salaried employees 261<br />
seamen 259, 260<br />
Wages, salaries, payments,<br />
manufacturing etc. .. 99-102,<br />
115, 323<br />
salaried employees ... 98, 100<br />
timber floating 86<br />
Warehouse employees,<br />
earnings 261<br />
Water courses 113<br />
Waterfalls, the highest 1<br />
Water power 113<br />
Water transport 161-167<br />
census of establ. 167<br />
earnings of seamen . 259, 260<br />
Page<br />
freight index 160<br />
freight, gross in ocean<br />
transport 57, 160<br />
national accounts .... 53, 54<br />
non-personal taxpayers . 194<br />
officers and crew 40-42<br />
Wealth, assessed 189-194<br />
real capital 59<br />
Weight and measures 324<br />
Whaling, employment 96<br />
equipment 96, 98<br />
national accounts 54<br />
oil production 98<br />
Wheat, area 61<br />
imports 119<br />
prices 246<br />
production 65<br />
stocks 154<br />
Wholesale price index 249<br />
Wholesale trade,<br />
by county 149<br />
by trade area 149<br />
Widows' pension 274, 277<br />
Wine, consumption . 285, 286<br />
imports 120<br />
licences for sale 286<br />
taxes 213<br />
Wireless receivers, imports 124<br />
licences 188<br />
production 107<br />
Wood, fuelwood, production 83<br />
prices 247<br />
roundwood cut 83<br />
Wood pulp, exports 127<br />
production 104<br />
Wool, imports, exports. 120, 127<br />
production 66<br />
stocks 154<br />
Workers, in agriculture and<br />
forestry 40, 41, 63<br />
in manufacturing etc. 40, 41,<br />
99-102, 323<br />
trade unions 48<br />
unemployment 44, 45<br />
Workhouse labour 291<br />
Work stoppages 47<br />
Working hours, manuf. 46<br />
Workshop schools 298<br />
Yarn, imports, exports 122, 129<br />
production 105<br />
Yield of crops 64-66<br />
Youth hostels 182<br />
Youth prison ...., 288, 290, 291
1<br />
Tabell I. Geografiske forhold' Geography'<br />
Beliggenhet. Geographic position:<br />
Nor d —sør J mellom, between 71° 11' 8" n. b. (Knivskjelodden på Magerøy)<br />
North—south 1 og 57° 57' 31" n. b. (øya Kråka ved Ryvingen fyr nær Mandal);<br />
Vest—øst<br />
W est—east<br />
mellom, between 4° 30' 13" øst Greenwich (Steinsøy ved Utvær utenfor<br />
{ l Sognafjordens munning)<br />
og 31° 10' 4" øst Greenwich (Hornøy nær Vardø).<br />
Fastlandets nordligste punkt. The northernmost point of the mainland: Nordkinn (Kinnarodden)<br />
ligger på 71° 8' 1" n. b. og 27° 40' 9" øst Greenwich. Dets sørligste punkt. The<br />
southernmost point: Lindesnes 57° 58' 43" n. b. og 7° 3' 44" øst Greenwich.<br />
Avstanden mellom Nordkinn og Lindesnes er i rett linje 1 752 km. The shortest distance<br />
between Nordkinn and Lindesnes.<br />
Lengden av fastlandets kystlinje (uten hensyn til fjorder og bukter) er 2 650 km. The<br />
length of the mainland coast line (not included fjords and bays).<br />
Landets største bredde er 430 km, minste bredde 6,3 km. The largest and smallest width<br />
of the country.<br />
Landegrensens lengde. Length of land frontier: 2 531 km (mot Sverige2 1 619 km, mot<br />
Finland 716 km, mot Sovjetunionen 196 km).<br />
Areal, se tabell 6. Area, see table 6.<br />
Største sjøer 2. The largest lakes: Mjøsa 369 km2, Femund 201 km 2, Røssvatn2<br />
190 km2, Randsfjorden 135 km 2, Tyrifjorden 134 km2, Snåsavatn 117 km2, Tunnsjø 99 km2,<br />
Limingen 94 km2, Øyeren 88 km 2, Nisser 77 km2, Møsvatn 74 km2, Jiesjavrre 68 km2.<br />
Lengste vassdrag. The longest rivers: Glomma 611 km, Tana med Anarjokka<br />
360 km, Numedalslågen 342 km, Dramsvassdraget 309 km, Skiensvassdraget 244 km, Otra<br />
242 km, Namsen 210 km, Arendalsvassdraget 209 km, Gudbrandsdalslågen 202 km (til Mjøsa),<br />
Trysilelva 202 km (ned til riksgrensen), Altelva 200 km, Orkla 170 km, Vefsna 160 km.<br />
Noen av de høyeste vannfall (tilnærmet loddrett fall). Some of the highest<br />
waterfalls (approximate vertical fall): Austre Mardalsfossen (Nesset) 297 in, Vettisfossen<br />
(Årdal) 275 m, Skykkjedalsfossen (Ullensvang) 250 in, Feigefossen (Luster) 218 in, Vøringen<br />
(Ullensvang) 182 m.<br />
Høyeste fjelltopper (høyde o. h.). The highest mountains (m. above sea level):<br />
Glittertinden4 2 472 in, Galdhøpiggen 2 469 m, Store Skagastølstind 2 405 m, Styggdalstind<br />
2 387 in, Skardstind 2 373 m, Surtningssui 2 368 m, Store Memurutind 2 364 m, Hellstugutind<br />
2 346 in, Knutholstind 2 340 in, Tjørnholstind 2 329 in, Snøhetta 2 286 in.<br />
Noen andre vel kjente fjelltopper. Other well known mountains:<br />
Rendalssøln 1 755 m, Rondslottet 2 178 m, Skogshorn 1 728 in, Høgevarde 1 460 in, Gausta<br />
1 883 in, Hårteigen 1 690 m, Hardangerjøkulen 1 876 in, Folarskardnuten (Hallingskarvet)<br />
1 933 in, Fannaråki 2 069 m, Romsdalshornet 1 550 in, Vengetind 1 852 in, Oksskolten<br />
1 915 m, Suliskongen (Sulitjelma) 1 908 m, Storsteinsfjellet 1 893 m, Jiekkevarri 1 833 in,<br />
uokkarassa 1 139 in. ,<br />
Største breer 6 . The largest glaciers: Jostedalsbreen med omliggende breer ca.<br />
815 km2, herav selve Jostedalsbreen med utløpere ca. 545 km 2, Svartisen ca. 490 km2, Folgefonni<br />
ca. 220 km 2, Blåmannsisen ca. 125 km 2, Hardangerjøkulen ca. 95 km2.<br />
Lengste f j or der. The longest fjords: Sognafjorden (Solund—Skjolden) 204 km,<br />
Hardangerfjorden (Bømlo—Odda) 179 km, Trondheimsfjorden (Agdenes—Steinkjer) 126 km,<br />
Porsangen (Brennelv—Sværholtklubben) 123 km, Oslofjorden (Oslo—Færder) 100 km.<br />
Største bebodde øyer. The largest inhabited islands: Hinnøy 2 198 km2,<br />
Senja 1 590 km2, Langøy 860 km2, Sørøy 816 km 2, Kvaløy (Troms) 737 km 2, Ringvassøy<br />
656 km 2, Seiland 585 km2, Hitra 565 km', Austvågøy 526 km 2, Andøy 489 km2, Vestvågøy<br />
411 km2.<br />
Svalbard. Se særskilt tabell. See table on Svalbard.<br />
Andre norske besittelser, se tabell 6, note 1. Other Norwegian territories<br />
see table 6, note 1.<br />
Kilde: Norges geografiske oppmåling. Source: Geographical Survei/ of <strong>Norway</strong>.<br />
Noter : ' Etter seneste målinger eller beregninger. ' Etter grenseoppgang 1959-1962. ' Etter regulering<br />
er Røssvatns areal av Vassdragsvesenet anslått til ca. 210 km'. ' Medregnet snebreen på toppen. ° Arealoppgavene<br />
er usikre.<br />
Notes: ' According to the latest surveys or estimates. ' According to survey 1959-1962. ' After regulation the<br />
area of Ressvatn is estimated at approximately 210 km'. ' Including glacier at summit.' Area figures are uncertain.<br />
i
2<br />
Tabell 2. Administrative inndelinger 1. januar <strong>1970</strong>1<br />
Administrative divisions 1 January <strong>1970</strong>1<br />
Alm, sivile inndelinger General civil<br />
divisions<br />
Geistlige inndelinger Ecclesiastical divisions<br />
Bispe- Prostier Prestegjeld Sogn<br />
dømmer Deaneries Clerical parishes<br />
Dioceses<br />
districts<br />
Østfold 25 4 21 l 7 29 47<br />
Akershus 22 - 22 2 J 27 48<br />
Oslo 1 1 - 1 37 37<br />
Hedmark 22 2 20 1 6 28 49<br />
Oppland 25 2 23 6 33 66<br />
Buskerud 20 3 17 1 4 28 52<br />
Vestfold 21 6 15 3 23 41<br />
Telemark 18 3 15 5 30 56<br />
Aust-Agder 21 3 18 1 8 23 41<br />
Vest-Agder 15 4 11 22 44<br />
Rogaland 26 4 22 1 6 41 67<br />
Hordaland 36 - 36 6 45 91<br />
Bergen 1 1 - 1 16 16<br />
Sogn og Fjordane 25 1 24<br />
2<br />
5 29 81<br />
Møre og Romsdal 35 3 ' 32 7 40 91<br />
Sør-Trøndelag 26 1 25 6 30 64<br />
Nord-Trøndelag 24 2 22 5 26 56<br />
Nordland 44 2 42 1 8 48 72<br />
Troms 24 2 22 l 1 4 22 39<br />
Finnmark 20 3 17 J 3 17 23<br />
I alt Total 451 47 404 10 91 594 1 081<br />
Fylke<br />
County<br />
Rettslige inndelinger Judicial divisions<br />
Lensmannsdistrikter<br />
Rural police<br />
districts<br />
Forliksråd-<br />
Lagdommer Lagsogn Domssogn kretser<br />
Appelate court Appelate court Primary Conciliation<br />
districts subdistricts court districts board<br />
districts<br />
Politidistrikter<br />
Police<br />
districts<br />
Fylke<br />
Kommuner Bykom- Herreds-<br />
County<br />
i alt muner kommuner<br />
Municipal- Urban Rural<br />
ities, total municipalities municipalities<br />
Legedistrikter<br />
health<br />
districts<br />
Østfold 1 7 25 4 21 17<br />
Akershus 8 23 3 20 16<br />
Oslo 1<br />
2<br />
1 2 1 - 1<br />
Hedmark<br />
6 23 3 23 22<br />
Oppland 5 27 2 27 22<br />
Buskerud 1 6 20 3 23 14<br />
Vestfold 1 6 22 4 17 11<br />
Telemark 1 1 7 18 5 20 16<br />
Aust-Agder l 2 4 24 l 3 18 12<br />
Vest-Agder J 4 15 f 15 13<br />
Rogaland 1 7 28 3 21 19<br />
Hordaland 1 1 6 36 2 31 31<br />
Bergen<br />
J} 2 1 1 1 - 1<br />
Sogn og Fjordane<br />
4 25 2 26 24<br />
Møre og Romsdal 1 6 35 3 25 32<br />
Sør-Trøndelag 1 5 26 2 26 21<br />
Nord-Trøndelag . 3 25 2 23 19<br />
Nordland 9 44 4 36 41<br />
Troms 1 3 5 24 2 15 24<br />
Finnmark 4 22 4 17 16<br />
I alt Total 5 16 104 465 53 404 372<br />
R II de : Materia e t Byrået. Source: Unpublished data in he Bureau.<br />
Note: ' Ikke medregnet Svalbard, Jan Mayen, Bouvetøya og Peter I's øy.<br />
Note: ' Excluding Svalbard, Jan Mayen, Bouvet Island and Peter I's Island.
3<br />
Stasjon Station<br />
Tabell 3. Meteorologiske forhold e Climate'<br />
Året Jan. Feb. I Mars April Mai I Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Des.<br />
Year 111<br />
Luftens temperatur. Celsius grader Air temperature. Centigrade<br />
Dslo Normal 5,9 - 4,7 - 4,0 - 0,5 4,8 10,7 14,7 17,3 15,9 11,3 5,9 1,1 - 2,C<br />
(Blindern) 1969. Gj.snitt 5,5 - 3,1 - 7,5 - 3,2 4,2 10,2 17,4 16,9 18,5 11,8 7,3 - 1,5 - 4,5<br />
Maks 29,7 2,4 2,4 9,0 16,0 21,6 29,2 29,6 29,7 22,2 21,0 10,8 3,6<br />
Min. -22,7 -15,1 -22,7 -15,4 - 3,0 0,0 3,4 8,1 8,5 0,9 - 1,2 -15,1 -17,5<br />
Kise Normal 4,2 - 6,5 - 6,8 - 3,5 2,8 8,6 13,2 15,9 14,6 10,1 5,0 0,2 - 3,1<br />
Hedmark) 1969. Gj.snitt 3,0 - 5,5 -12,6 -10,2 2,4 8,2 15,9 16,2 17,2 10,4 5,7 - 4,1 - 7,7<br />
Maks. . 28,0 2,8 2,6 7,4 12,6 22 ; 1 28,0 27,0 27,9 23,8 19,3 6,3 4,5<br />
Min. -29,1 -18,5 -29,1 -23,6 - 5,2 - 0,1 1,2 6,5 6,9 0,0 - 2,6 -18,0 -24,0<br />
Oksøy Normal 7,6 0,2 - 0,3 1,2 4,9 9,7 13,3 16,2 15,9 13,1 9,1 5,4 2,8<br />
1969. Gj.snitt 6,8 0,3 - 3,7 - 0,3 4,2 8,1 14,5 14,5 17,4 13,3 9,9 3,6 0,2<br />
Maks. . 22,9 4,2 3,7 5,7 11,0 15,6 21,4 22,3 22,9 20,3 14,3 10,7 7,0<br />
Min. -14,0 - 5,7 -14,0 - 7,5 - 1,7 1,5 5,7 7,8 10,9 5,4 3,1 - 8,5 - 9,2<br />
Sola Normal 7,4 0,7 0,4 2,3 5,5 9,6 12,2 14,7 14,7 12,3 8,5 5,2 2,8<br />
1969. Gj.snitt 7,0 2,6 - 4,4 - 0,4 6,0 9,7 14,0 14,7 17,5 11,9 9,6 2,7 0,1<br />
Maks 28,6 7,9 6,5 6,8 16,6 22,1 26,6 27,0 28,6 20,6 16,2 11,1 7,0<br />
Min. -19,2 - 8,0 -19,2 -13,3 - 1,4 0,5 3,0 6,5 9,2 2,9 1,9 -11,5 -12,7<br />
Bergen Normal 7,8 1,5 1,3 3,1 5,8 10,2 12,6 15,0 14,7 12,0 8,3 5,5 3,3<br />
(Fredriks- 1969. Gj.snitt 7,4 3,0 - 1,9 0,9 6,3 10,5 14,1 13,5 17,9 11,3 9,4 2,3 1,1<br />
berg) Maks 30,4 9,2 8,7 7,7 15,6 24,7 27,4 24,2 30,4 20,9 15,6 8,5 7,2<br />
Min. -10,4 - 5,3 -10,4 - 6,4 0,6 3,7 5,4 9,0 10,5 3,6 2,2 - 6,0 - 6,8<br />
Lærdal Normal 6,1 - 2,7 - 2,6 0,9 5,5 10,4 13,3 15,7 14,6 10,5 5,7 2,3 0,0<br />
(Tønjum) 1969. Gj.snitt 5,7 0,0 - 6,4 - 2,2 6,0 11,0 15,3 14,4 17,2 10,7 6,8 - 0,7 - 3,3<br />
Maks 31,0 7,6 8,9 8,4 14,5 24,4 28,0 25,9 31,0 21,4 18,5 9,8 10,C<br />
Min. -17,3 -11,0 -17,3 -14,8 - 2,4 2,0 1,7 8,0 7,6 3,0 - 0,3 -13,0 -15,8<br />
Trondheim Normal 5,2 - 3,1 - 2,6 - 0,4 3,5 8,2 11,6 14,7 13,6 9,8 5,4 1,8 - 0,7<br />
(Tyholt) 1969. Gj.snitt 4,7 - 2,1 - 6,3 - 2,8 4,5 8,7 14,1 13,3 17,1 8,5 6,0 - 1,9 - 3,2<br />
Maks 30,4 5,0 5,6 5,8 15,3 21,6 29,1 24,2 30,4 18,5 15,0 6,1 7,5<br />
Min. -18,8 -18,8 -18,0 -12,2 - 2,5 1,0 2,4 6,0 9,1 0,5 - 0,6 -18,0 -16,0<br />
Røros Normal 0,5 -11,2 - 9,8 - 6,4 - 0,7 5,0 9,4 12,4 10,9 6,6 1,1 - 3,8 - 7,4<br />
1969. Gj.snitt - 0,6 - 9,4 -16,3 -11,2 0,4 5,6 12,2 12,2 14,0 6,0 2,2 - 9,6 -13,1<br />
Maks. . 28,0 0,6 0,1 2,9 11,3 21,6 26,0 25,0 28,0 19,0 13,9 2,1 2,7<br />
Min. -40,3 -30,5 -35,0 -33,4 -10,2 - 4,8 - 3,2 - 0,7 1,5 - 3,7 - 9,0 -36,4 -40,3<br />
Brønnøy- Normal 5,8 - 0,7 - 0,8 0,7 3,8 7,4 10,4 13,8 13,5 10,6 6,5 3,3 1,3<br />
sund III 1969. Gj.snitt 5,6 - 0,6 - 3,2 0,3 4,9 7,4 12,6 13,5 16,6 9,2 7,1 0,2 - 0,4<br />
Maks 29,0 6,0 8,0 6,0 14,0 13,6 28,1 25,8 29,0 17,0 15,0 6,0 8,C<br />
Min. -13,6 -10,0 -13,6 - 9,0 - 5,0 0,0 3,0 7,0 8,0 2,0 0,0 - 9,0 - 9,0<br />
Bodø luft- Normal 4,6 - 2,1 - 2,4 - 1,0 2,2 6,2 9,9 13,6 12,7 9,4 5,1 1,9 - 0,1<br />
havn 1969. Gj.snitt 4,8 - 2,6 - 4,2 - 0,9 3,3 6,8 11,8 13,4 15,8 8,8 6,4 - 0,6 - 0,°<br />
Maks 26,9 5,3 7,0 5,2 12,5 14,3 26,8 24,8 26,9 15,5 13,9 6,0 8,8<br />
Min. -14,3 -10,5 -14,3 - 9,5 - 6,4 0,0 0,9 6,5 6,5 2,1 - 0,5 -10,1 -11,1<br />
Tromsø Normal 2,9 - 3,5 - 4,0 - 2,7 0,3 4,1 8,8 12,4 11,0 7,2 3,0 - 0,1 - 1,6<br />
1969. Gj.snitt 2,8 - 4,4 - 5,3 - 3,0 0,2 4,2 9,9 12,9 12,7 7,1 3,5 - 1,8 - 2,2<br />
Maks. . 26,4 3,0 4,0 3,8 9,0 11,0 26,4 23,1 24,0 12,8 11,0 3,4 7,1<br />
Min. -15,0 -10,6 -15,0 -11,0 -11,8 - 2,5 0,8 6,5 6,5 0,2 - 3,2 - 9,4 - 8,1<br />
Vardø Normal 1,6 - 4,3 - 5,2 - 4,0 - 0,8 2,6 6,2 9,1 9,7 6,8 2,5 - 0,5 - 2,7<br />
1969. Gj.snitt 0,5 - 6,7 - 9,8 - 4,7 - 2,2 0,9 4,6 8,4 9,0 6,5 3,7 - 0,8 - 3,5<br />
Maks. . 18,2 1,0 0,2 3,8 5,0 5,2 13,3 16,0 18,2 11,9 8,5 4,4 3,,<br />
Min. . , -17,6 -15,4 -17,6 -12,0 - 9,1 - 4,2 - 0,3 2,7 3,7 2,0 - 3,8 - 7,0 -14,E<br />
Karasjok Normal - 1,5 -14,8 -14,6 - 9,9 - 2,9 3,8 10,1 13,9 11,5 5,9 - 1,2 - 7,3 -11,6<br />
1969. Gj.snitt - 2,9 -16,3 -18,6 -12,4 - 4,3 2,0 9,8 13,0 12,2 5,1 0,5 -10,6 -15,4<br />
Maks 28,4 - 0,8 0,4 3,0 8,0 9,2 25,6 23,4 28,4 14,8 7,6 2,0 4,0<br />
Min. -40,4 -40,4 -36,8 -35,8 -29,8 -12,6 - 0,8 1,0 0,4 - 9,0 -12,2 -34,0 -35,1<br />
K i l d e: Meteorologisk Institutt. Source Meteorological Institute.<br />
Note: I Temperatur- og nedbørnormalene er basert på gjennomsnitt 1931-1960.<br />
Note: ' The temperature and precipitation normals are based on averages 1931-1960.
4<br />
Tabell 3 (forts.). Meteorologiske forhold e Climates<br />
Stasjon Station<br />
Aret<br />
Year<br />
Jan. Feb. Mars April Mai Juni Juli Aug. Sept.<br />
E I<br />
Okt. I Nov.<br />
Des.<br />
Døgn med frost 1969 2 Days with,<br />
Oslo (Blindern) 145 25 28 29 9 3 22 29<br />
Kise (Hedmark) 170 31 28 29 17 1 7 28 29<br />
Oksøy 112 23 27 27 2 10 23<br />
Sola 102 9 26 27 3 13 24<br />
Bergen (Fredriksberg) 85 11 25 24<br />
11 14<br />
(Tønjum)<br />
140 25 28 29 9 1 20 28<br />
Trondheim (Tyholt) 147 23 27 31 10 3 25 28<br />
Røros 231 31 28 31 24 15 4 1 15 21 30 31<br />
Brønnøysund III 115 20 24 23 7 21 20<br />
Bodø lufthavn 133 28 24 23 12 1 22 23<br />
Tromsø 184 31 28 28 21 7 13 29 27<br />
Vardø 201 31 28 31 26 20 1 7 27 30<br />
Karasjok 228 31 28 31 29 18 1 9 20 30 31<br />
N e d b ø r h ø y d e n i ram Precipitation, in mm.<br />
Oslo Normal 740 49 35 26 44 1 44 71 84 96 83 76 69 63<br />
(Blindern) 1969 604 102 23 7 54 58 41 72 41 77 23 64 42<br />
Kise Normal 563 35 24 19 31 38 63 82 70 64 50 47 40<br />
(Hedmark) 1969 515 84 20 12 58 45 11 62 72 60 16 59 16<br />
Oksøy Normal 1 079 105 74 57 57 46 59 78 114 110 123 132 124<br />
1969 983 141 19 25 92 85 43 74 98 64 48 190 104<br />
Sola Normal 1 015 88 59 38 55 48 69 89 108 122 122 112 105<br />
1969 1 067 102 81 48 41 41 49 135 52 202 103 186 27<br />
Bergen Normal 1 958 179 139 109 140 83 126 141 167 228 236 207 203<br />
(Fredriksberg) 1969 1 944 213 83 120 109 48 80 250 46 378 273 244 100<br />
Lærdal Normal 410 32 26 14 19 20 31 46 43 53 51 35 40<br />
(Tønjum) 1969 367 13 2 15 14 12 15 41 16 113 96 27 3<br />
Trondheim Normal 857 68 67 67 60 48 66 70 78 92 98 67 76<br />
(Tyholt) 1969 675 28 33 29 57 20 12 111 50 98 130 64 43<br />
Røros Normal 480 30 28 27 25 24 67 79 62 47 31 28 32<br />
1969 414 27 8 18 36 24 14 51 48 47 57 70 14<br />
Brønnøy- Normal 1 345 115 108 117 87 66 90 103 99 143 186 107 124<br />
sund III 1969 1 247 63 58 110 83 17 60 198 21 200 212 104 121<br />
Bodø lufthavn Normal 1 050 93 71 74 75 52 72 70 87 123 131 95 107<br />
1969 918 56 13 54 30 16 56 135 19 172 218 74 75<br />
Tromsø Normal 994 96 79 91 65 61 59 56 80 109 115 88 95<br />
1969 901 31 14 81 48 27 80 97 32 110 195 104 82<br />
Vardø Normal 545 45 46 47 36 36 37 41 52 63 56 43 43<br />
1969 316 27 15 27 24 19 20 36 28 35 3 7 44 4<br />
Karasjok Normal 340 17 14 13 15 21 45 56 55 41 23 21 19<br />
1969 252 13 5 6 5 7 24 62 35 35 26 29 5<br />
Døgn med nedbør 1969 3 Days with precipitation3<br />
Oslo (Blindern) 151 26 12' 51 13 9 7 1 11 8 161 12 14 18<br />
Kise (Hedmark) 157 24 14 2 14 13 6 14 8 17 13 14 18<br />
Oksøy 187 27 18 6 17 15 11 12 9 11 15 24 22<br />
Sola 203 19 12 10 16 17 10 25 11 20 1 23 25 15<br />
Bergen (Fredriksberg) . 214 22 10 12 16 15 11 27 10 24 25 25 17<br />
Lærdal (Tønjum) 156 11 2 11 1 0 10 7 23 9 23 27 14 9<br />
Trondheim (Tyholt) 173 9 10 12 14 7 7 24 11 24 23 20 12<br />
Røros 163 17 8 8 15 13 9 18 9 14 17 23 12<br />
Brønnøysund III 191 10 9 17 13 8 13 23 10 24 27 18 19<br />
Bodø lufthavn 201 15 11 20 13 7 17 24 9 24 28 16 17<br />
Tromsø 210 14 8 21 13 7 18 23 14 25 29 19 19<br />
Vardø 189 20 18 17 19 15 12 15 16 15 18 17 7<br />
Karasjok 132 14 6 6 6 5 9 18 9 17 14 18 10<br />
Noter: ' Se foregående side, note 1. ' Døgn med min. temperatur under 0°. ' Døgn med nedbørhoyde 0,1 mm<br />
eller mer.<br />
Notes: ' See preceding page, note 1. ' Days with min. temperature below 0° C. ' Days with precipitation of 0.1 mm. or more.
6<br />
Tabell 4. Hjemmehørende folkemengde Resident population<br />
ir<br />
Year<br />
Hele landet<br />
Bykomma<br />
befolkning<br />
The whole countr By- Herreds- Kvinner<br />
i pst. av<br />
kommuner' kommuneri pr. 1000<br />
bet i alt<br />
menn<br />
Urban Rural<br />
Urban<br />
I alt Menn Kvinner municip- municip- Females population<br />
tattles'<br />
Total Males Females<br />
al iliss'<br />
as<br />
Qemalles0 Percentage<br />
of total<br />
15. aug. 1769 2 ... 723 618 343 269 380 349 64 747 658 871 1 108 8,9<br />
1.feb. 1801.... 883 487 422 976 460 511 77 642 805 845 1 089 8,8<br />
30, april 1815.... 885 43 86 604 798 827 9,8<br />
27. nov. 1825.... 1 051 318 511 033 540 285 114 198 937 120 1 057 10,9<br />
29. nov. 1835.... 1 194 827 585 381 609 446 129 002 1 065 825 1 041 10,8<br />
31. des. 1845.... 1 328 471 652 233 676 238 161 875 1 166 596 1 037 12,2<br />
* 1855.... 1 490 047 729 905 760 142 197 815 1 292 232 1 041 13,3<br />
» 1865,... 1 701 756 835 947 865 809 266 292 1 435 464 1 036 15,6<br />
» 1875.... 1 813 424 885 368 928 056 332 398 1 481 026 1 048 18,3<br />
o 1it90.... 2 000 917 965 911 1 035 006 474 129 1 526 788 1 073 23,7<br />
3. des. 1900.... 2 240 032 1 087 603 1 152 429 627 650 1 612 382 1 064 28,0<br />
1. des. 1910.... 2 391 782 1 155 673 1 236 109 689 228 1 702 554 1 076 28,8<br />
» 1920.... 2 649 775 1 290 469 1 359 306 785 404 1 864 371 1 053 29,6<br />
» 1930.... 2 814 194 1 371 919 1 442 275 800 514 2 013 680 1 051 28,5<br />
3. des. 1946.... 3 156 950 1 557 278 1 599 672 884 097 2 272 853 1 027 28,0<br />
1. des. 1950.... 3 278 546 1 625 351 1 653 195 1 054 820 2 223 726 1 017 32,2<br />
1. nov. 1960.... 3 591 234 1 789 406 1 801 828 1 152 377 2 438 857 1 007 32,1<br />
Kilde: NOS Folketelling 1960 I og tidligere folketell'nger.<br />
Source: NOS Population Census 1960 and previous census publications.<br />
Noter: ' Etter de grenser som gjaldt hvert år. ' Garnisonerte militære ikke regnet med (ca. 4 000 mann).<br />
Notes: ' According to the boundaries in existence each year. ' Garrisoned soldiers not included.<br />
Tabell 5. Beregnet folkemengde Estimated population<br />
År<br />
Year<br />
Middelfolkemengde<br />
I alt I Menn<br />
Total Males<br />
Mean population<br />
Kvinner<br />
Females<br />
Folkemengden ved utgangen av året<br />
population at the end of the year<br />
I alt<br />
Total<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner<br />
Females<br />
Folkemengdens<br />
tilvekst<br />
Increase of<br />
pop's<br />
1947 3 165 011 1 564 644 1 600 367 3 183 525 1 574 443 1 609 082 37 028<br />
1948 3 201 013 1 583 806 1 617 207 3 218 499 1 593 169 1 625 330 34 974<br />
1949 3 234 228 1 601 648 1 632 580 3 249 954 1 610 126 1 639 828 31 455<br />
1950 3 265 126 1 618 264 1 646 862 3 280 296 1 626 401 1 653 895 30 342<br />
1951 3 295 871 1 634 963 1 660 908 3 311 446 1 643 526 1 667 920 31 150<br />
1952 3 327 728 1 652 496 1 675 232 3 344 010 1 661 465 1 682 545 32 564<br />
1953 3 360 888 1 670 432 1 690 456 3 377 766 1 679 399 1 698 367 33 756<br />
1954 3 394 246 1 688 178 1 706 068 3 410 726 1 696 957 1 713 769 32 960<br />
1955 3 427 409 1 705 859 1 721 550 3 444 093 1 714 761 1 729 332 33 367<br />
1956 3 459 992 1 722 776 1 737 216 3 475 890 1 730 791 1 745 099 31 797<br />
1957 3 491 938 1 739 028 1 752 910 3 507 986 1 747 265 1 760 721 32 096<br />
1958 3 522 993 1 754 933 1 768 060 3 538 001 1 762 602 1 775 399 30 015<br />
1959 3 552 854 1 770 180 1 782 674 • 3 567 707 1 777 758 1 789 949 29 706<br />
1960 3 581 239 1 784 451 1 796 788 3 594 771 1 791 194 1 803 627 27 069<br />
1961 3 609 800 1 798 672 1 811 128 3 624 329 1 806 200 1 818 629 30 058<br />
1962 3 638 919 1 813 174 1 825 745 3 653 009 1 820 149 1 832 860 28 180<br />
1963 3 666 540 1 826 891 1 839 649 3 680 069 1 833 632 1 846 437 27 060<br />
1964 3 694 339 1 840 825 1 853 514 3 708 609 1 848 018 1 860 591 28 54C<br />
1965 3 723 153 1 855 178 1 867 975 3 737 696 1 862 338 1 875 358 29 087<br />
1966 3 752 749 1 869 831 1 882 918 3 767 802 1 877 325 1 890 477 30 100<br />
1967 1 3 785 141 1 885 098 1 900 043 3 802 479 1 892 870 1 909 609 32 92(<br />
1968 1 3 818 983 1 900 752 1 918 231 3 835 486 1 908 634 1 926 852 33 00i<br />
1969* 3 851 453 .. .. 3 867 419 .. .. 31 93 3<br />
Kilda: NOS Folkemengdens bevegelse Source: NOS Vital Statistws and Migration Statistics.<br />
N o t e: ' Opptelling i det sentrale personregisteret.<br />
Note: 'Data from the central population register.
Fylke<br />
County<br />
6<br />
Tabell 6. Flateinnhold og hjemmehørende folkemengde<br />
Area and resident population<br />
Flateinnhold i km",'<br />
Area in sq. km ','<br />
Hjemmehørende folkemengde<br />
Resident population<br />
Innbyggere pr. km'<br />
landareal<br />
Population density<br />
per sq. km<br />
I alt Landareal 1960' <strong>1970</strong>" 1960. <strong>1970</strong>"<br />
Total Land area<br />
Østfold 4 179,7 3 883,9 202 641 218 698 52,2 56,3<br />
Akershus 4 908,6 4 592,9 233 747 312 354 50,9 68,0<br />
Oslo 453,3 431,0 475 562 486 972 1 103,4 1 129,9<br />
Hedmark 27 344,0 26 083,9 176 718 178 582 6,8 6,8<br />
Oppland 25 312,7 24117,4 166 109 172 004 6,9 7,1<br />
Buskerud 14 933,2 13 927,9 182 518 196 216 13,1 14,1<br />
Vestfold 2 213,9 2 138,5 160 219 173 378 74,9 81,1<br />
Telemark 15 315,3 14 186,4 149 797 156 910 10,6 11,1<br />
Aust-Agder 9 211,7 8 609,5 77 045 80 154 9,0 9,3<br />
Vest-Agder 7 280,3 6 824,6 108 876 123 134 16,0 18,0<br />
Rogaland 9 140,6 8 526,3 238 641 266 382 28,0 31,2<br />
Hordaland 15 581,3 14 869,1 225 317 255 434 15,1 17,2<br />
Bergen 49,6 48,3 115 689 115 590 2 395,2 2 393,2<br />
Sognog Fjordane 18 566,0 17 837,9 99 844 101 133 5,6 5,7<br />
Møre og Romsdal 15 075,8 14 682,0 213 027 223 502 14,5 15,2<br />
Sør-Trøndelag 18 918,8 18 129,2 212 125 232 246 11,7 12,8<br />
Nord-Trøndelag 22 463,3 21 056,4 116 635 118 248 5,5 5,6<br />
Nordland 38 327,0 36 286,5 237 193 243 318 6,5 6,7<br />
Troms 25 953,9 25 121,2 127 549 136 666 5,0 5,4<br />
Finnmark 48 648,9 46 537,2 71 982 76 498 1,5 1,6<br />
I alt Total ... 323 877,9 307 890,1 3 591 234 3 867 419 11,6 12,6<br />
K i 1 d e : Norges geografiske oppmåling og NOS Fo ketelling 1960 I.<br />
Source: Geographical Survey of <strong>Norway</strong> and .NOS Population Census 1960 I.<br />
No ter : ' Ikke medregnet Svalbard 62 049,5 km', Jan Mayen 372,5 km', Bouvetøya 58,5 km', Peter I's øy 249,2<br />
km', Dronning Mauds land. ' Tallene gjelder 1960 med korreksjon for grensereguleringer fram til 1969. ' 1. januar <strong>1970</strong>.<br />
Notes: ' Excluding Svalbard 62 049,5 sq. lcm, Jan Mayen 372,5 sq. km, Bouvet Island 58,5 sq. km, Peter I's Island<br />
249,2 sq. km, Queen Maud's Island. ' Figures for 1960 corrected for changes in boundaries up to 1969. ' I January <strong>1970</strong>.<br />
Tabell 7. Hjemmehørende folkemengde i tettbygde og spredtbygde strøk. 1960<br />
Resident population in densely and sparsely populated areas. 1960<br />
Fylke<br />
County<br />
I alt<br />
Total<br />
Tettbygde strok Densely populated areas<br />
I alt<br />
Total<br />
200-1999 2000 og f ere<br />
personer<br />
personer<br />
Spredtbygde<br />
strøk<br />
Sparsely<br />
populated areas<br />
Pst. Pst. Pst. Pst. Pst.<br />
Østfold 202 641 100 138 908 69 15 623 8 123 285 61 63 733 31<br />
Akershus 233 747 100 146 089 62 30 438 13 115 651 49 87 658 38<br />
Oslo 475 562 100 471 950 99 - - 471 950 99 3 612 1<br />
Hedmark 177 195 100 48 298 27 16 107 9 32 191 18 128 897 73<br />
Oppland 166 109 100 52 704 32 21 306 13 31 398 19 113 405 68<br />
Buskerud 168 328 100 95 456 57 19 893 12 75 563 45 72 872 43<br />
Vestfold 174 362 100 117 598 67 15 156 8 102 442 59 56 764 33<br />
Telemark 149 828 100 91 148 61 10 180 7 80 968 54 58 680 39<br />
Aust-Agder 77 061 100 34 898 45 9 761 13 25 137 32 42 163 55<br />
Vest-Agder 108 876 100 65 299 60 9 226 8 56 073 52 43 577 40<br />
Rogaland 238 662 100 150 822 63 25 372 10 125 450 ,53 87 840 37<br />
Hordaland 225 296 100 77 845 35 19 993 9 57 852 26 147 451 65<br />
Bergen 115 689 100 115 689 100 - - 115 689 100 - -<br />
Sogn og Fjord 99 844 100 24 541 25 10 781 11 13 760 14 75 303 75<br />
Møre og Romsd. 213 027 100 88 226 41 18 360 8 69 866 33 124 801 59<br />
Sør-Trøndelag . 211 648 100 117 511 56 11 539 5 105 972 51 94 137 44<br />
Nord-Trøndelag 116 635 100 35 397 30 10 538 9 24 859 21 81 238 70<br />
Nordland 237 193 100 97 633 41 31 054 13 66 579 28 139 560 59<br />
Troms 127 549 100 42 576 33 11 139 9 31 437 24 84 973 67<br />
Finnmark 71 982 100 40 046 56 15 756 22 24 290 34 31 936 44<br />
I alt Total 3 591 234 100 2 052 634 57 302 222 8 1 750 412 49 1 538 600 43<br />
Kilde : NOS Folketelling 1960 I. Source: NOS Population Census 1960 I.
7<br />
Tabell S. Hjemmehørende folkemengde i kommunene. 1. januar <strong>1970</strong>*i<br />
Resident population of the municipalities. 1 January <strong>1970</strong>*1<br />
Fylke og kommune<br />
County and municipality<br />
Folkemengde<br />
Resident<br />
population<br />
Kommune<br />
Municipality<br />
Folkemengde<br />
Resident<br />
population<br />
Kommune<br />
Municipality<br />
Folkemengde<br />
Resident<br />
population<br />
I alt Total 3 867 419<br />
Fylke County<br />
Østfold 218 698<br />
Akershus 312 354<br />
Oslo 486 972<br />
Hedmark 178 582<br />
Oppland 172 004<br />
Buskerud 196 216<br />
Vestfold 173 378<br />
Telemark 156 910<br />
Aust-Agder 80 154<br />
Vest-Agder 123 134<br />
Rogaland 266 382<br />
Hordaland 255 434<br />
Bergen 115 590<br />
Sogn og Fjordane 101 133<br />
Møre og Romsdal 223 502<br />
Sør-Trøndelag 232 246<br />
Nord-Trøndelag 118 248<br />
Nordland 243 318<br />
Troms 136 666<br />
Finnmark 76 498<br />
Østf old<br />
Halden 26 721<br />
Sarpsborg 13 165<br />
Fredrikstad 29 912<br />
Moss 24 580<br />
Hvaler 2 314<br />
Borge 9 877<br />
Varteig 1 388<br />
Skjeberg 12 276<br />
Aremark 1 330<br />
Marker 3 331<br />
Rømskog 651<br />
Trøgstad 4 007<br />
Spydeberg 3 273<br />
Askim 10 192<br />
Eidsberg 8 846<br />
Skiptvet 2 445<br />
Rakkestad 6 667<br />
Tune 15 654<br />
Rolvsøy 4 836<br />
Kråkerøy 6 991<br />
Onsøy 11 263<br />
Råde 4 440<br />
Rygge 9 427<br />
Våler 2 200<br />
Hobøl 2 912<br />
Akershus<br />
Vestby<br />
Ski<br />
Ås<br />
Frogn<br />
Nesodden<br />
Oppegård<br />
Bærum<br />
Asker<br />
Aurskog—Høland<br />
Serum<br />
Fet<br />
Rælingen<br />
Enebakk<br />
Lørenskog<br />
Skedsmo<br />
Nittedal<br />
Gjerdrum<br />
Ullensaker<br />
Nes<br />
Eidsvoll<br />
Nannestad<br />
Hurdal<br />
Oslo<br />
Hedmark<br />
Hamar<br />
Kongsvinger<br />
Ringsaker<br />
Vang<br />
Løten<br />
Stange<br />
Nord-Odal<br />
Sør-Odal<br />
Eidskog<br />
Grue<br />
Åsnes<br />
Våler<br />
Elverum<br />
Trysil<br />
Åmot<br />
Stor-Elvdal<br />
Rendalen<br />
Engerdal<br />
Tolga—Os<br />
Tynset<br />
Alvdal<br />
Folldal<br />
5 703<br />
14 006<br />
8 941<br />
7 359<br />
9 036<br />
12 384<br />
74 713<br />
29 840<br />
10 871<br />
8 103<br />
6 339<br />
9 491<br />
4 698<br />
16 852<br />
30 519<br />
11 470<br />
2 404<br />
14 889<br />
12 589<br />
13 501<br />
6 414<br />
2 232<br />
486 972<br />
15 189<br />
13 617<br />
28 764<br />
8 669<br />
6 258<br />
16 855<br />
5 218<br />
6 991<br />
6 433<br />
6 506<br />
9 412<br />
4 861<br />
14 276<br />
7 479<br />
5 077<br />
3 835<br />
3 419<br />
1 762<br />
3 912<br />
5 100<br />
2 717<br />
2 232<br />
Oppland<br />
Lillehammer<br />
Gjøvik<br />
Dovre<br />
Lesja<br />
Skjåk<br />
Lom<br />
Vågå<br />
Sel<br />
Fron<br />
Ringebu<br />
Øyer<br />
Gausdal<br />
Østre Toten<br />
Vestre Toten<br />
Jevnaker<br />
Lunner<br />
Gran<br />
Søndre Land<br />
Nordre Land<br />
Sør-Aurdal<br />
Etnedal<br />
Nord-Aurdal<br />
Vestre Slidre<br />
Øystre Slidre<br />
Vang<br />
Buskerud<br />
Ringerike<br />
Drammen<br />
Kongsberg<br />
Flå<br />
Nes<br />
Gol<br />
Hemsedal<br />
Ål<br />
Hol<br />
Sigdal<br />
Krødsherad<br />
Modum<br />
Øvre Eiker<br />
Nedre Eiker<br />
Lier<br />
Røyken<br />
Hurum<br />
Flesberg<br />
Rollag<br />
Nore og Uvdal<br />
Vestfold<br />
Holmestrand<br />
Horten<br />
20 522<br />
25 164<br />
3 108<br />
2 655<br />
2 615<br />
2 916<br />
4 019<br />
6 269<br />
9 408<br />
5 279<br />
3 956<br />
6 407<br />
13 639<br />
11 743<br />
4 923<br />
5 694<br />
12 065<br />
6 292<br />
6 999<br />
3 771<br />
1 841<br />
5 822<br />
2 391<br />
2 742<br />
1 764<br />
28 828<br />
49 271<br />
18 202<br />
1 249<br />
3 092<br />
3 381<br />
1 432<br />
4 312<br />
4 118<br />
3 824<br />
1 872<br />
11 663<br />
13 184<br />
14 301<br />
14 737<br />
9 940<br />
6 358<br />
2 080<br />
1 387<br />
2 985<br />
7 159<br />
14 050<br />
K i I d e: NOS Folketallet i kommunene. Source: .NOS Population in Municipalities.<br />
Note: Nordmenn på Svalbard og Jan Mayen er regnet som hjemmehørende i de kommuner hvor de etter folkeregistrene<br />
er regnet som bosatt.<br />
Note: ' Norwegians on Svalbard and Jan Mayen are considered as residents of the municipalities in which they are residents<br />
according to the population registers,
8<br />
Tabell 8 (forts.). Hjemmehørende folkemengde i kommunene. 1/1 <strong>1970</strong>1'<br />
Resident population of the municipalities. 1/1 <strong>1970</strong>*<br />
Folke-<br />
Kommune mengde<br />
Kommune<br />
Folkemengde<br />
Folke-<br />
Kommune mengde<br />
Tønsberg 11 260 Valle 1 459 Ulvik 1 358<br />
Sandefjord 31 723 Bykle 477 Granvin 1 038<br />
Larvik 10 376 Voss 13 776<br />
Stavern 2 241 Vest-Agder Kvam 9 019<br />
Svelvik<br />
Sande<br />
Hof<br />
Våle<br />
Borre<br />
Ramnes<br />
Andebu<br />
Stokke<br />
Sem<br />
Nøtterøy<br />
Tjøme<br />
Tjølling<br />
Brunlanes<br />
Hedrum<br />
Lardal<br />
Telemark<br />
Porsgrunn<br />
Skien<br />
Notodden<br />
4 218<br />
5 840<br />
2 247<br />
2 827<br />
7 121<br />
2 769<br />
3 553<br />
6 383<br />
19 507<br />
15 682<br />
2 939<br />
6 688<br />
6 324<br />
8 171<br />
2 300<br />
31 521<br />
45 472<br />
13 422<br />
Kristiansand<br />
Mandal<br />
Farsund<br />
Flekkefjord<br />
Vennesla<br />
Songdalen<br />
Søgne<br />
Marnardal<br />
Aseral<br />
Audnedal<br />
Lindesnes<br />
Lyngdal<br />
Hægebostad<br />
Kvinesdal<br />
Sirdal<br />
Rogaland<br />
Eigersund<br />
Sandnes<br />
Stavanger<br />
Haugesund<br />
56<br />
11<br />
8<br />
8<br />
9<br />
3<br />
4<br />
2<br />
1<br />
1<br />
3<br />
4<br />
1<br />
5<br />
1<br />
152<br />
131<br />
049<br />
659<br />
712<br />
283<br />
537<br />
042<br />
010<br />
419<br />
974<br />
523<br />
514<br />
371<br />
758<br />
10 197<br />
30 036<br />
81 579<br />
27 603<br />
Fusa<br />
Samnanger<br />
Os<br />
Austevoll<br />
Sund<br />
Fjell<br />
Askøy<br />
Laksevåg<br />
Fana<br />
Arna<br />
Vaksdal<br />
Modalen<br />
Osterøy<br />
Åsane<br />
Meland<br />
Øygarden<br />
Radøy<br />
Lindås<br />
Austrheim<br />
Fedje<br />
Masfjorden<br />
3<br />
2<br />
8<br />
3<br />
3<br />
6<br />
14<br />
22<br />
43<br />
11<br />
5<br />
5<br />
16<br />
2<br />
2<br />
929<br />
183<br />
001<br />
974<br />
108<br />
810<br />
104<br />
060<br />
083<br />
029<br />
509<br />
296<br />
672<br />
222<br />
704<br />
842<br />
4 107<br />
7 790<br />
1 876<br />
868<br />
1 861<br />
Siljan<br />
1 610<br />
Bamble 9 208 Sokndal 3 567 Bergen 115 590<br />
Kragerø 10 121 Lund 2 469<br />
Drangedal 4 471 Bjerkreim 1 877 Sogn og<br />
Nome 7 129 Hå 9 974 Fjordane<br />
Bø<br />
Sauherad<br />
Tinn<br />
Hjartdal<br />
Seljord<br />
Kviteseid<br />
Nissedal<br />
Fyresdal<br />
Tokke<br />
Vinje<br />
Aust-Agder<br />
Risør<br />
Arendal<br />
Grimstad<br />
Gjerstad<br />
Vegårshei<br />
Tvedestrand<br />
Moland<br />
Froland<br />
Øyestad<br />
Tromøy<br />
Hisøy<br />
Fjære<br />
Landvik<br />
Lillesand<br />
4 002<br />
3 838<br />
8 478<br />
1 757<br />
2 904<br />
3 001<br />
1 545<br />
1 501<br />
3 062<br />
3 868<br />
6 148<br />
11 855<br />
2 790<br />
2 564<br />
1 692<br />
5 622<br />
6 204<br />
3 339<br />
6 565<br />
3 287<br />
3 598<br />
6 124<br />
2 673<br />
5 381<br />
Klepp<br />
Time<br />
Gjesdal<br />
Sola<br />
Randaberg<br />
Forsand<br />
Strand<br />
Hjelmeland<br />
Suldal<br />
Sauda<br />
Finnøy<br />
Rennesøy<br />
Kvitsøy<br />
Bokn<br />
Tysvær<br />
Karmøy<br />
Utsira<br />
Vindafjord<br />
Hordaland<br />
Etne<br />
Ølen<br />
Sveio<br />
Bømlo<br />
Stord<br />
Fitjar<br />
8<br />
8<br />
4<br />
9<br />
4<br />
6<br />
2<br />
3<br />
5<br />
2<br />
2<br />
5<br />
27<br />
4<br />
3<br />
2<br />
3<br />
8<br />
10<br />
2<br />
557<br />
004<br />
408<br />
594<br />
527<br />
956<br />
875<br />
697<br />
778<br />
947<br />
626<br />
077<br />
638<br />
750<br />
658<br />
145<br />
317<br />
526<br />
953<br />
774<br />
473<br />
350<br />
154<br />
524<br />
Flora<br />
Gulen<br />
Solund<br />
Hyllestad<br />
Høyanger<br />
Vik<br />
Balestrand<br />
Leikanger<br />
Sogndal<br />
Aurland<br />
Lærdal<br />
Årdal<br />
Luster<br />
Askvoll<br />
Fjaler<br />
Gaular<br />
Jølster<br />
Førde<br />
Naustdal<br />
Bremanger<br />
Vågsøy<br />
Selje<br />
Eid<br />
Gloppen<br />
Stryn<br />
8 006<br />
Birkenes 2 950 Tysnes 3 027 Møre og<br />
Amli 2 231 Kvinnherad 11 788 Romsdal<br />
Iveland 794 Jondal 1 266 Ålesund 39 390<br />
Evje og Hornnes .. . 2 953 Odda 10 049 Molde 18 907<br />
Bygland 1 448 Ullensvang 4 857 Kristiansund 18 621<br />
2<br />
1<br />
1<br />
5<br />
2<br />
1<br />
2<br />
4<br />
2<br />
2<br />
7<br />
5<br />
3<br />
3<br />
2<br />
2<br />
4<br />
2<br />
5<br />
6<br />
3<br />
4<br />
5<br />
7<br />
952<br />
381<br />
795<br />
340<br />
911<br />
915<br />
730<br />
421<br />
112<br />
152<br />
442<br />
122<br />
560<br />
685<br />
663<br />
557<br />
650<br />
053<br />
710<br />
879<br />
393<br />
527<br />
863<br />
314
9<br />
Tabell 8 (forts.). Hjemmehørende folkemengde i kommunene. 1/ 1 <strong>1970</strong>*<br />
Resident population of the municipalities. 1/1 <strong>1970</strong>*<br />
Kommune<br />
Kommune<br />
Kommune<br />
Folkemengde<br />
Folkemengde<br />
Folkemengde<br />
Vanylven . . 3 860 Nord-Trøndelag Ankenes 6 690<br />
Sande 3 490 Steinkjer 20 224 Røst 802<br />
Herøy 7 755 Namsos 11 223 Værøy 1 158<br />
Ulstein 4 461<br />
Moskenes 3 972<br />
Meråker 2 949<br />
Hareid 3 912 Vestvågøy 11 540<br />
13 553<br />
Volda<br />
7 343<br />
Stjørdal<br />
Frosta<br />
2 629<br />
Vågan<br />
9 721<br />
Ørsta<br />
9 541<br />
Hadsel<br />
8 828<br />
Leksvik<br />
2 984<br />
Norddal<br />
2 132<br />
Levanger<br />
er<br />
14 810<br />
Bø<br />
4 978<br />
Stranda<br />
4 830<br />
Øksnes<br />
5 311<br />
Verdal<br />
9<br />
Ørskog<br />
4 907<br />
151<br />
Sortland<br />
7 215<br />
Mosvik<br />
Sykkylven 5 547<br />
Verran 3 941<br />
Andøy 7 968<br />
Giske 5 132<br />
Namdalseid 2 006<br />
Haram 8 493<br />
Inderøy 4 822 Troms<br />
Vestnes 5 420<br />
Snåsa 2 972 Harstad 19 888<br />
Rauma 8 081<br />
Lierne 1 997 Tromsø 38 064<br />
Nesset 3 512<br />
1 503<br />
Midsund 2 258<br />
Kvæfjord 3 299<br />
Naømr ogan<br />
Sandøy 1 874 2 790<br />
Skånland 3 068<br />
Grong<br />
Aukra 2 621 g<br />
1 445<br />
Bjarkøy 1 044<br />
Fræna 7 443<br />
Høylandet<br />
Overhalla 3 277<br />
Ibestad 3 039<br />
Eide 2 951<br />
F 954<br />
Gratangen 1 939<br />
Averøy<br />
5 194<br />
Frei<br />
2 619<br />
Flatanger<br />
1 621<br />
Salangen<br />
3 818<br />
Vikna<br />
3 779<br />
Bardu<br />
3 910<br />
Gjemnes 2 912 6 120<br />
Målselv 7 944<br />
Tingvoll 3 690<br />
Nærøy<br />
Leka<br />
1 005<br />
Sørreisa 3 182<br />
Sunndal 8 170 Dyrøy 2 066<br />
Surnadal 6 022 Tranøy 2 387<br />
Rindal 2 421 Nordland Torsken 1 889<br />
Aure 3 081 Bodø 28 545 Berg 1 448<br />
Halsa 2 160 Narvik 13 297 Lenvik 10 554<br />
Tustna 1 222 2 374<br />
Balsfjord 6 884<br />
Smøla 3 530<br />
Bindal<br />
Brønnøy 8 718<br />
Karlsøy 3 212<br />
V ega 2 012<br />
Lyngen 4 014<br />
1 812<br />
Vevelstad<br />
790 Storfjord<br />
Sør-Trøndela<br />
Herøy<br />
126 170<br />
2615<br />
Kåfjord<br />
3 369<br />
6 389<br />
Skjervøy<br />
4 946<br />
Alstahaug<br />
Hemne 4 027 Leirfjord 2 419<br />
Nordreisa 2 674<br />
2 216<br />
Snillfjord 1 408 Vefsn 13 423<br />
Kvaenangen<br />
Hitra 4 682 Grane 1 717<br />
Frøya 5 968 Hattfjelldal 1 800<br />
Finnmark<br />
Ørland 5 260 Dønna 2 310<br />
Hammerfest 7 062<br />
Agdenes 2 105 Nesna 1 891<br />
Vardø 7062<br />
Rissa 6 654 Hemnes 5 232<br />
Vadsø 5 625<br />
Bjugn 4 890 Rana 26 109<br />
Åfjord 4 054 Lurøy 2 703 Kautokeino 2 511 I<br />
Roan 1 540 Træna 597 Alta 10 928<br />
Osen - 1 458 Rødøy 2 292 Loppa 2 325<br />
Oppdal 5 650 Meløy 7 244 Hasvik 1 698 1<br />
Rennebu 2 904 Gildeskål 3 520 Sørøysund 2 314 1<br />
Meldal 4 740 Beiarn 1 777 Kvalsund 1 709<br />
Orkdal 9 239 Saltdal 4 238 Måsøy 3 037<br />
Røros 5 213 Fauske 8 742 Nordkapp 5 249<br />
Ålen 2 001 Skjerstad 1 622 Porsanger 3 929<br />
Haltdalen 812 Sørfold 2 846 Karasjok 2 544<br />
Midtre Gauldal 6 175 Steigen 4 083 Lebesby 2 266<br />
Melhus 9 109 Hamarøy 2 494 Gamvik 1 640<br />
Skaun 4 427 Tysfjord 3 000 Berlevåg 1 828<br />
Klæbu 2 088 Lødingen 3 128 Tana 3 153<br />
Malvik 6 710 Tjeldsund 2 004 Nesseby 1 258<br />
Selbu 3 956 Evenes 1 860 Båtsfjord 2 646<br />
Tydal 1 006 Ballangen 3 344 Sør-Varanger 10 588
10<br />
Alder<br />
Age<br />
Tabell 9. Hjemmehørende folkemengde etter kjønn og alder<br />
Resident population by sex and age<br />
'/u 1950 'l„ 1960 "1,, 1968<br />
I alt Total Menn M. Kvinner F. I alt Total Menn M. Kvinner F. T alt Totalt Menn M. KvinnerF.<br />
0— 6 441 410 226 807 214 603 430 505 220 523 209 982 450 862 231 758 219 104<br />
7-14 358 254 182 735 175 519 497 648 255 542 242 106 491 221 251 439 239 782<br />
15.-19 204 325 103 953 100 372 264 198 135 336 128 862 300 890 154 417 146 473<br />
20-29 491 321 250 356 240 965 408 035 207 957 200 078 543 067 279 482 263 585<br />
30 .-39 513 658 258 264 255 394 479 789 243 306 236 483 402 578 204 439 198 139<br />
40-49 449 689 221 223 228 466 500 981 251 026 249 955 490 058 246 672 243 386<br />
50-59 367 100 177 220 189 880 428 951 209 472 219 479 471 180 232 633 238 547<br />
60-69 245 871 113 787 132 084 327 421 154 628 172 793 372 635 173 908 198 727<br />
70-79 150 669 67 863 82 806 182 524 81 360 101 164 229 229 100 347 128 882<br />
80 og over 55 985 23 015 32 970 71 182 30 256 40 926 83 766 33 539 50 227<br />
Uoppg. Unknown 264 128 136 - - - - - -<br />
I alt Total 3 278 546 1 625 351 1 653 195 3 591 234 1 789 406 1 801 828 3 835 486 1 908 634 1 926 852<br />
Kilde : NOS Folketelling 1960 II og materiale i Byrået.<br />
Source: NOS Population Census 1960 II and unpublished data in the Bureau.<br />
Tabell 10. Framskriving av hjemmehørende folkemengde etter kjønn og alder<br />
Projection of resident population by sex and age<br />
Alder<br />
Age<br />
<strong>1970</strong> 1980 1990<br />
E alt Totalt Menn M. 1K vinner F. I alt Total Menn M. Kvinner F. I alt Total Menn M. Kvinner F.<br />
0— 6 468 200 241 100 227 100 554 900 285 500 269 400 595 600 306 400 289 200<br />
7-14 491 700 251 600 240 100 558 700 287 100 271 600 645 500 331 800 313 700<br />
15-19 302 500 154 900 147 600 312 600 160 400 152 200 374 100 192 100 182 000<br />
20-29 576 000 296 500 279 500 605 700 309 100 296 600 645 400 330 500 314 900<br />
30-39 402 700 204 400 198 300 571 000 292 900 278 100 600 400 305 300 295 100<br />
40-49 469 600 236 900 232 700 395 500 199 600 195 900 561 000 286 200 274 800<br />
50-59 480 200 237 200 243 000 447 900 222 500 225 400 377 700 187 800 189 900<br />
60-69 382 800 179 400 203 400 426 000 202 200 223 800 395 900 188 900 207 000<br />
70-79 240 900 104 700 136 200 277 600 119 800 157 800 308 600 134 900 173 700<br />
80 og over 88 100 34 900 53 200 115 200 43 800 71 400 133 900 50 600 83 300<br />
I alt Total 3 902 700 1 941 600 1 961 100 4 265 100 2 122 900 2 142 200 4 638 100 2 314 500 2 323 600<br />
K il de : NOS Framskriving av folkemengden til 1990. Source: NOS Population projection to 1990.<br />
Tabell 11. Hjemmehørende folkemengde etter alder, pr. 1000. Kvinner pr. 1000 menn<br />
Resident population by age, per 1 000. Females per 1 000 males<br />
Etter alder, pr. 1000 By age, per 1000 Kvinner pr. 1000 menn Females per 1000 males<br />
Age 1950 1980 1965 <strong>1970</strong> 1980 1990 1950 1960 1 1965 <strong>1970</strong> 1 1980 1990<br />
0— 6 135 120 116 120 130 128 946 952 946 942 944 944<br />
7-14 109 138 132 126 131 139 961 947 953 954 946 945<br />
15-19 62 74 84 77 73 81 966 952 947 953 949 947<br />
20-29 150 114 126 148 142 139 962 962 953 943 960 953<br />
30-39 157 134 112 103 134 130 989 972 972 970 949 967<br />
40-49 137 139 136 120 93 121 1 033 996 994 982 981 960<br />
50-59 112 119 122 123 105 81 1 071 1 048 1 025 1 024 1 013 1 011<br />
60-69 75 91 96 98 100 85 1 161 1117 1139 1 134 1 107 1096<br />
70-79 46 51 56 62 65 67 1 220 1 243 1 240 1 301 1 317 1 288<br />
80 og over 17 20 20 23 27 29 1 433 1 353 1 400 1 524 1 630 1 646<br />
Uoppgitt 0 - - - - - 1063 - - - - -<br />
Alle aldersgr.<br />
All ages 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 017 1 007 1 007 1 010 71 009 1 004<br />
K 11 d e: NOS Folkete ling 1960 II o¢ materiale i Byrået.<br />
Source: NOS Population Census 1960 II and_ unpublished data in the Bureau.
11<br />
Tabell 12. Personer utenfor Statskirken<br />
Persons outside the National Church<br />
Trossamfunn<br />
Religious community<br />
Personer<br />
Members<br />
Trossamfunn<br />
Religious community<br />
Personer<br />
Members<br />
I altutenfor Statskirken Total (112 1950 123 314 Forskjellige andre frimisjoner Various<br />
» » » » 1/11 1960 134 551 other free missions 453<br />
Kristi menighet Congr. of Jesus Christ 496<br />
1960<br />
Pinsemenigheter Pentecostalists 34 122<br />
Romersk katolske Roman Catholics .. 7 875<br />
Andre samfunn med voksen dap Other<br />
Greek ortodokse Orthodox . 610<br />
communities which have baptism at<br />
Anglikanere Anglicans .<br />
494<br />
an adult age 1 252<br />
Utenlandskeevangeliskesamfunn,ellers<br />
Katolsk apostolisk menighet The Catho-<br />
Other foreign evang. communities.... 1 054<br />
lic Apostolic Church 375<br />
Metodistkirken Methodists 11 196<br />
Jehovas vitner Jehovah's Witnesses... 4 188<br />
Baptistsamfunnet Baptists 9 315<br />
Christian Science Christian Science ... 134<br />
Adventister Adventists . 5 272<br />
Mormoner Mormons. 1 241<br />
Vennenes samfunn (kvekere) Quakers. 208<br />
Mosaiske trossamfunn Orthodox Jews. 841<br />
Den evangelisk lutherske frikirke<br />
Andre samfunn Other religious com-<br />
Lutheran Free Church 16 773<br />
munities 3 475<br />
Jarlsbergske frimenighet Jarlsberg free<br />
Intet trossamfunn Outside all religious<br />
congregation 196<br />
communities 22 413<br />
Guds menighet Congregation of God.. 1 417<br />
Dissentere ikke nærmere angitt Dissen-<br />
Misjonsforbundet Missionary Alliance. 4 421<br />
Den evangeliske forsamling<br />
ters without other classifications 6 392<br />
Evangelical<br />
assembly 338<br />
Kilde: NOS Folketelling 1960 VIII. Source: NOS Population Census 1960 VIII.<br />
Tabell 13. Personer med yrke etter kjønn, ekteskapelig status og alder. 1960<br />
Economically active population by sex, marital status and age. 1960<br />
Alder Age<br />
I alt<br />
Total<br />
Menn Males<br />
Ugifte<br />
Single<br />
Gifte<br />
Married<br />
Før gifte<br />
Previously<br />
married<br />
I alt<br />
Total<br />
Kvinner Females<br />
Ugifte<br />
Single<br />
Gifte<br />
Married<br />
Før gifte<br />
Previously<br />
married<br />
Antall Number<br />
15-19 år years 72 659 71 855 799 5 54 717 53 722 969 26<br />
20-24 » » 87 677 66 578 20 719 380 48 854 39 042 9 219 593<br />
25-29 » » 95 122 36 829 57 213 1 080 25 014 13 931 9 949 1 134<br />
30-39 » » 238 619 46 406 188 019 4 194 44 354 20 007 19 820 4 527<br />
40-49 » » 245 844 31 689 207 414 6 741 52 912 22 156 20 625 10 131<br />
50-59 » » 201 121 24 056 168 249 8 816 56 812 26 610 14 668 15 534<br />
60-64 » » 75 842 9 074 61 297 5 471 22 053 11 333 3 064 7 656<br />
65-69 » » 48 305 5 805 37 315 5 185 12 413 6 762 848 4 803<br />
70 år og over and over 19 686 2 535 13 807 3 344 4 354 2 067 179 2 108<br />
I alt Total 1084 875 294 827 754 832 35216 321 483 195 630 79 341 46 512<br />
Pst. av folkemengde i alt Percentage of total population<br />
15-19 år 53,7 53,4 94,1 100,0 42,5 43,8 15,9 48,1<br />
20-24 » 81,9 78,8 93,6 93,1 47,7 76,6 18,3 58,5<br />
25-29 » 94,3 89,8 97,4 94,9 25,6 79,9 12,7 63,4<br />
30-39 98,1 93,5 99,4 94,4 18,8 75,6 9,8 64,8<br />
40-49 » 97,9 90,5 99,4 93,2 21,2 73,5 10,1 67,7<br />
50-59 » 96,0 85,7 98,0 90,0 25,9 70,6 9,5 58,2<br />
60-64 » .. 88,1 77,8 90,7 79,3 23,1 59,3 5,4 38,0<br />
65-69 e 70,5 65,2 72,9 61,6 16,1 41,8 2,2 21,4<br />
70 år og over 17,6 18,3 21,7 9,8 3,1 6,8 0,4 3,0<br />
15 år og over 15 years<br />
and over 82,6 72,4 90,6 48,5 23,8 55,7 9,5 28,3<br />
Kilde: NOS Folketelling 1960 III. Source: NOS Population Census 1960 III.
Hele landet The<br />
whole country<br />
1930<br />
930 I alt 2 814 194<br />
Pst. 100,00<br />
1<br />
1946 I alt 3 156 950<br />
Pst.<br />
1<br />
1950 I alt<br />
Pst.<br />
12<br />
Tabell 14. Hjemmehørende folkemengde etter nearing'<br />
Resident population by industry'<br />
Fiske og<br />
Jord- o<br />
Industri Forret-<br />
Samferdsel<br />
fangst<br />
ekegbruk<br />
m v. Wings-<br />
I alt<br />
Fishing,<br />
Transport<br />
Agriculture<br />
and and turing het<br />
Total<br />
whaling Manufacvirksom-<br />
and<br />
communications<br />
forestry sealing etc. Commerce<br />
100,00<br />
3 278 546<br />
100,00<br />
1960<br />
I alt 3 591 234<br />
Pet, 100,00<br />
838 153<br />
29,78<br />
783 963<br />
24,83<br />
712 707<br />
21,74<br />
546 764<br />
15,22<br />
207 413<br />
7,37<br />
188 302<br />
5,97<br />
181 557<br />
5,54<br />
141 405<br />
3,94<br />
773 465<br />
27,48<br />
977 185<br />
30,95<br />
1 122 944<br />
34,25<br />
1 247 093<br />
34,73<br />
252 069<br />
8,96<br />
271 663<br />
8,61<br />
290 889<br />
8,87<br />
370 733<br />
10,32<br />
246 415<br />
8,76<br />
285 372<br />
9,04<br />
302 379<br />
9,22<br />
366 988<br />
10,22<br />
Diverse<br />
tjenesteyting<br />
Services<br />
223 580<br />
7,95<br />
311 583<br />
9,87<br />
323 253<br />
9,86<br />
473 581<br />
13,19<br />
n,eo"jocns pensjne'<br />
„oppgitt<br />
Income front<br />
pe sfOrasetc.<br />
and unepec.'<br />
273 099<br />
9,70<br />
338 882<br />
10,73<br />
344 817<br />
10,52<br />
444 670<br />
12,38<br />
Bykommuner<br />
Urban municip.<br />
Østfold 57 601 689 89 30 543 5 713 4 528 7 809 8 230<br />
Akershus 3 267 9 36 1 314 376 353 642 537<br />
Oslo 475 562 2 478 131 158 151 92 719 47 022 102 837 72 224<br />
Hedmark 15 675 161 5 5 062 2 761 2 216 3 276 2 194<br />
Oppland 13 889 189 17 5 886 2 212 1 070 2 749 1 766<br />
Buskerud 45 581 423 101 21 715 5 845 4 537 6 633 6 327<br />
Vestfold 49 097 231 1 283 19 458 5 232 5 402 9 730 7 761<br />
Telemark 39 103 260 162 19 670 4 757 3 503 5 095 5 656<br />
Aust-Agder 18 163 172 215 5 991 2 668 3 008 3 013 3 096<br />
Vest-Agder 38 457 182 120 15 070 5 354 5 300 7 383 5 048<br />
Rogaland 90 654 1 090 810 34 529 13 543 13 798 14 070 12 814<br />
Bergen 115 689 400 89 38 828 21 711 16 618 20 453 17 590<br />
Sogn og Fjord 2 002 11 12 729 353 264 382 251<br />
Møre og Romsd. 44 481 149 1 102 15 251 9 022 6 265 7 006 5 686<br />
Sør-Trøndelag 58 638 203 35 18 667 11 576 7 804 11 210 9 143<br />
Nord-Trøndelag . 11 214 65 4 3 857 1 892 1 258 2 904 1 234<br />
Nordland 44 592 134 260 16 015 6 741 8 026 9 434 3 982<br />
Troms 16 376 43 335 4 239 3 189 2 627 3 987 1 956<br />
Finnmark 12 336 69 898 4 312 1 614 1 761 2 637 1 045<br />
I alt Total 1 152 377 6 958 5 704 419 287 197 278 135 360 221 250 166 540<br />
Herredskomm.<br />
Rural municip.<br />
Østfold 145 040 24 817 2 011 67 673 10 581 10 605 12 530 16 823<br />
Akershus 230 480 28 467 260 82 872 29 863 24 259 42 026 22 733<br />
Hedmark 161 520 61 368 213 44 734 9 567 11 364 14 951 19 323<br />
Oppland 152 220 53 938 246 45 826 8 920 10 855 14 449 17 986<br />
Buskerud 122 747 27 417 359 51 166 7 683 9 355 11 152 15 615<br />
Vestfold 125 265 17 497 7 514 49 852 9 765 13 510 11 395 15 732<br />
Telemark 110 725 22 489 1 038 48 490 6 556 8 883 9 297 13 972<br />
Aust-Agder 58 898 13 382 933 18 852 3 189 8 183 5 448 8 911<br />
Vest-Agder 70 419 13 827 2 400 26 814 4 194 7 887 7 370 7 927<br />
Rogaland 148 008 36 316 7 759 51 525 10 619 14 335 14 074 13 380<br />
Hordaland 225 296 33 722 9 805 86 077 18 690 29 231 22 879 24 892<br />
Sogn og Fjord. 97 842 31 441 7 414 27 370 4 555 6 429 7 849 12 784<br />
Møre og Romsd. 168 546 35 148 21 529 56 289 9 261 15 394 12 785 18 140<br />
Sør-Trøndelag 153 010 34 258 7 729 44 132 13 780 15 990 19 353 17 768<br />
Nord-Trøndelag . 105 421 37 549 2 593 29 302 5 037 7 512 10 303 13 125<br />
Nordland 192 601 35 772 30 807 53 162 10 875 22 022 17 676 22 287<br />
Troms 111 173 23 281 20 706 25 489 6 892 10 923 12 589 11 293<br />
Finnmark 59 646 9 117 12 385 18 181 3 428 4 891 6 205 5 439<br />
I alt Total 2 438 857 539 806 135 701 827 806 173 455 231 628 252 331 278 130<br />
Elide: NOS Folketelling 1960 III. Source: NOS Population Census 1960 III<br />
Noter: ' Etter grupperingen 11960. ' I 1930 omfatter denne gruppen også barn under 15 år med eget yrke (1 270 i<br />
1930). men 11946, 1950 og 1960 er disse fordelt på næringer.<br />
Notes: ' According to the specification in 1960. y For 1930 this group includes children under 15 years of age who had an occupation<br />
(in 1930 1270), but for 1946,1950 and 1960 such children are included in the respective industries.
13<br />
Tabell 15. Personer 15 år og mer etter leveveis<br />
Persons 15 years of age or more, by economic activityl<br />
Levevei Economic activity I '),, 1900"). 1930 '/,, 1948 '/,,1950 '/,, 1960<br />
Yrkesbefolkning i alt Total economically active<br />
population I alt Total 870 104 1 163 007 1 368 421 1 388 144 1 406 358<br />
Kvinner Females 271 047 314 100 336 839 328 250 321 483<br />
Jordbruk Agriculture I alt 290 003 303 975 295 314 250 455 188 431<br />
Kvinner 69 810 40 336 39 797 26 219 12 256<br />
Skogbruk og jakt Forestry, etc. I alt 21 414 32 136 38 434 39 595 31 153<br />
Kvinner 63 87 117 368 262<br />
Fiske og fangst' Fishing, etc. and I alt 50 050 80 814 72 777 69 525 54 535<br />
whaling 3 Kvinner 217 191 43 292 182<br />
Bergverksdrift m. v. Mining and I alt 4 891 13 770 8 896 9 331 9 072<br />
quarrying Kvinner 49 186 185 257 213<br />
Industris Manufacturing 4 I alt 172 291 215 350 304 315 357 689 358 224<br />
Kvinner 57 978 55 911 71 362 82 421 67 693<br />
Bygge- og anleggsvirksomhet' Con- I alt 72 400 122 017 128 631 133 236<br />
struction' Kvinner 61 693 451 1 370 2 027 2 249<br />
Kraft- og vannforsyning Electricity, gas, I alt 157 6 928 10 277 11 029 12 817<br />
water and sanitary services Kvinner J 301 734 820 1 033<br />
Varehandel Wholesale and retail trade I alt 54 920 113 692 122 752 132 342 163 529<br />
Kvinner 18 029 41 418 48 427 53 977 64 667<br />
Finansinstitusjoner Financial institu- I alt 2 013 8 360 11 991 16 142 21 729<br />
tien Kvinner 273 1 878 3 834 5 830 8 917<br />
Eiendomsdrift Real estate . I alt 396 418 1 290 1 223 1 556<br />
Kvinner 52 58 197 278 352<br />
Sjøtransport Water transport . I alt 31 532 51 477 55 924 65 634 84 977<br />
Kvinner 663 1 120 1 860 3 127 5 743<br />
Annen samferdsel Transport and commu- I alt 14 249 44 697 74 813 74 631 82 487<br />
nications other than water transport Kvinner 1 918 5 900 11 539 13 092 14 350<br />
Offentlig administrasjon og forsvar Go- I alt 11 832 15 421 42 016 39 867 53 978<br />
vernment services Kvinner 356 2 052 9 700 9 336 12 140<br />
Offentlig og privat tjenesteyting Com- I alt 23 921 56 332 86 714 96 114 130 301<br />
munity and business services Kvinner 10 583 29 405 48 183 52 234 68 479<br />
Personlig tjenesteyting Personal services I alt 111 508 143 232 107 856 88 474 75 068<br />
Kvinner 104 924 134 642 97 360 77 105 62 673<br />
Uoppgitt næring Activities not adequately I alt 19 391 4 005 13 035 7 462 5 265<br />
described Kvinner 5 975 164 2 131 867 274<br />
Personer uten yrke i alt Persons eco- I alt 562 576 848 678 1 065 383 1 085 190 1 256 723<br />
nomically inactive, total Kvinner 496 323 734 930 909 959 934 362 1 028 257<br />
Husmødre Housewives . I alt 332 355 441 872 615 230 673 743 745 266<br />
Kvinner 332 355 441 872 615 230 673 743 745 266<br />
Hjemmeværende barn ni. v. med husarbeid<br />
Children etc. doing housework at I alt 81 929 166 807 132 677 98 812 58 426<br />
home Kvinner 81 929 166 264 132 573 98 725 57 249<br />
Formue, pensjon m. v. Income from I alt 67 872 122 131 179 574 214 744 293 906<br />
capital, pensions etc. Kvinner 36 660 70 926 101 013 118 375 154 011<br />
Forsørgede Recipients of assistance I alt 80 420 117 868 137 902 97 891 159 125<br />
Kvinner 45 379 55 868 61 143 43 519 71 731<br />
Uoppgitt Unknown I alt 2 860 960 8 080 5 548 -<br />
Kvinner 1 924 198 3 453 461 -<br />
Personer 15 år og over i alt Persons 15 I alt 1 435 540 2 012 645 2 441 884 2 478 882 2 663 081<br />
years and over, total Kvinner 769 294 1 049 228 1 250 251 1 263 073 1 349 740<br />
li ilde : NOS Folketelling 1960 sli. Source: NOS Population Census 1960 111.<br />
Noter : ' Tallene er etter grupperingen i 1960. ' Gjelder den tilstedeværende folkemengde. ' I 1900 er sjøfolk ved<br />
hvalfangst regnet med under Sjutransport. ° I 1900 og 1930 er en del snekkere (vesentlig møbelsnekkere) gruppert under<br />
Bygge- og anleggsvirksomhet i etedet for Industri.<br />
Notes: ' The data are given according to the specification used in the 1960 census. ' Present-in-area population. ' For 1900,<br />
seamen on whaling veneis are included in water transport. a For the years 1900 and 1930 some of the furniture-makers have<br />
been classified under Construction instead of Manufacturing.
14<br />
Tabell 16. Private husholdninger etter hovedpersonens kjønn, husholdningstype og<br />
størrelse. 1960<br />
Private households by sex of head of household and by type and size of household. 1960<br />
Hovedpersonens kjønn,<br />
husholdningstype<br />
Sex of head of household,<br />
type of household<br />
Husholdvinger<br />
i alt<br />
Households,<br />
total<br />
Personer<br />
i alt<br />
Persons,<br />
total<br />
Personer<br />
pr. hushaldning<br />
Person<br />
per<br />
househ.<br />
Husholdninger etter tallet på personer<br />
Households by number of persons<br />
1 2 3 4<br />
, og flere<br />
and more<br />
Hele landet The whole country 1138987 3525163 3,09 204 773 269 074 235 431 220 856 119 725 89 128<br />
Menn Males 929 259 3185210 3,43 72 511 222 867 216 998 213 337 116 524 87 022<br />
Kvinner Females 209 728 339 953 1,62 132 262 46 207 18 433 7 519 3 201 2 106<br />
Bykomm. landsdelsvis<br />
Urban municip. by region<br />
Øst-Norge 266 111 678 059 2,55 70 900 75 127 54 279 43 627 15 951 6 227<br />
Menn 191 684 566 714 2,96 20 929 58 995 48 768 41 734 15 318 5 940<br />
Kvinner 74 427 111 345 1,50 49 971 16 132 5 511 1 893 633 287<br />
Sør- og Vest-Norge 107 265 300 682 2,80 26 408 26 005 19 973 19 464 10 255 5 160<br />
Menn 78 109 255 830 3,28 7 302 19 618 17 636 18 585 9 962 5 006<br />
Kvinner 29 156 44 852 1,54 19 106 6 387 2 337 879 293 154<br />
Trøndelag 24 987 67 453 2,70 6 855 6 127 4 524 4 234 2 140 1 107<br />
Menn 17 648 56 166 3,18 1 894 4 667 3 999 4 004 2 043 1 041<br />
Kvinner 7 339 11 287 1,54 4 961 1 460 525 230 97 66<br />
Nord-Norge 23 639 71 537 3,03 5 171 4 755 4 623 4 792 2 705 1 593<br />
Menn 18 651 63 649 3,41 1 915 3 726 4 211 4 618 2 627 1 554<br />
Kvinner 4 988 7 888 1,58 3 256 1 029 412 174 78 39<br />
Herredskomm. landsdelsvis<br />
Rural municip. by region<br />
Øst-Norge 328 711 1033423 3,14 46 878 79 384 75 816 69 391 34 352 22 890<br />
Menn 284 673 959 536 3,37 20 247 69 312 71 545 67 596 33 573 22 400<br />
Kvinner 44 038 73 887 1,68 26 631 10 072 4 271 1 795 779 490<br />
Sør- og Vest-Norge 219 469 759 491 3,46 30 170 45 049 42 414 44 095 30 197 27 544<br />
Menn 189 010 707 141 3,74 11 888 38 329 39 337 42 828 29 560 27 068<br />
Kvinner 30 459 52 350 1,72 18 282 6 720 3 077 1 267 637 476<br />
Trøndelag 73 190 255 107 3,49 8 901 15 084 14 920 15 479 9 837 8 969<br />
Menn 63 869 237 937 3,73 3 653 12 987 13 938 14 959 9 576 8 756<br />
Kvinner 9 321 17 170 1,84 5 248 2 097 982 520 261 213<br />
Nord-Norge 95 615 359 411 3,76 9 490 17 543 18 882 19 774 14 288 15 638<br />
Menn 85 615 338 237 3,95 4 683 15 233 17 564 19 013 13 865 15 257<br />
Kvinner 10 000 21 174 2,12 4 807 2 310 1 318 761 423 381<br />
En-familiehusholdninger<br />
One family households 863 523 3084179 3,57 . 229 802 227 168 215 036 113 746 77 771<br />
Ektepar uten ugifte barn<br />
Married couple without<br />
unmarried children 215 146 455 776 2,12 . 193 199 19 183 2 260 393 111<br />
Ektepar med ugifte barn<br />
Married couple with unmarried<br />
children 574 634 2421109 4,21 . . 185 328 203 603 109 891 75 812<br />
Far/mor med ugifte barn<br />
One parent with unmarried<br />
children 73 743 207 294 2,81 . 36 603 22 657 9 173 3 462 1 848<br />
Fler-familiehusholdninger<br />
Multi family households . 20 561 121 721 5,92 3 888 5 479 11 194<br />
Ikke -familiehusholdninger<br />
Non family households 254 903 319 263 1,25 204 773 39 272 8 263 1 932 500 163<br />
En-personhusholdninger<br />
One-person households. 204 773 204 773 1,00 204 773 . .<br />
Andre ikke-familiehush.<br />
Other non family househ. 50 130 114 490 2,28 . 39 272 8 263 1 932 500 163<br />
K ild e : NOS Folketelling 1960 V. Source: NOS Population Census 1960 V.
15<br />
Tabell 17. Bestående ekteskap' etter barnetall og varighet<br />
Marriages1 by number of children and duration of marriage<br />
Ekteskapets<br />
varighet<br />
Duration of marriage<br />
Ekteskap<br />
i alt<br />
Marriages,<br />
total<br />
Ekteskapene etter tallet pa barn<br />
Marriages by number of children<br />
0 1 2 3 4 5 6 og flere<br />
and more<br />
Gj.anittlig barnetall<br />
pr. ekteskap<br />
Average number of<br />
children per marriage<br />
1/11 1960 1/12 1950<br />
0 år year .... 18 710 14 079 4 595 36 - - - - 0,25 0,22<br />
1 » » .... 22 281 8 300 13 119 855 7 - - - 0,67 0,59<br />
2 » years .... 23 300 5 693 13 612 3 797 198 - - - 0,94 0,83<br />
3 » » .... 23 547 4 556 11 430 6 750 744 67 - - 1,16 1,05<br />
4 » » .... 23 953 3 866 9 211 8 975 1 744 149 8 - 1,38 1,24<br />
5 » » .... 24 696 3 618 7 724 10 296 2 652 375 31 - 1,54 1,45<br />
6 n » .... 25 082 3 425 6 587 10 682 3 558 713 112 5 1,68 1,63<br />
7 » » .... 24 992 3 327 5 723 10 501 4 288 931 200 22 1,78 1,76<br />
8 » » .... 25 935 3 340 5 301 10 504 4 989 1 388 334 79 1,89 1,87<br />
9 » n .... 24 939 3 186 4 830 9 540 5 283 1 553 430 117 1,96 1,99<br />
10 » » .... 26 241 3 229 5 040 9 713 5 532 1 948 579 200 2,02 2,05<br />
11 » a .... 24 962 3 147 4 643 8 882 5 347 2 041 638 264 2,06 2,13<br />
12 » » .... 26 748 3 329 4 983 9 128 5 817 2 366 763 362 2,10 2,20<br />
13 » n .... 27 044 3 253 5 262 8 834 5 746 2 577 886 486 2,15 2,23<br />
14 » » .... 26 725 3 126 5 136 8 645 5 711 2 596 1 001 510 2,18 2,26<br />
15 » » .... 22 597 2 321 4 349 7 251 4 807 2 402 915 552 2,26 2,33<br />
16 a » .... 20 157 1 889 3 577 6 446 4 482 2 326 892 545 2,35 2,37<br />
17 8 » .... 20 371 1 892 3 644 6 325 4 521 2 310 992 687 2,39 2,41<br />
18 n a .... 21 022 1 998 3 680 6 344 4 584 2 520 1 126 770 2,42 2,44<br />
19 n » .... 21 943 2 114 3 694 6 563 4 756 2 653 1 226 937 2,47 2,48<br />
20 n n .... 23 644 2 457 3 973 6 948 5 014 2 833 1 350 1 069 2,47 2,49<br />
21 » » .... 21 036 2 273 3 656 6 020 4 310 2 496 1 219 1 062 2,47 2,54<br />
22 » » .... 19 280 2 074 3 443 5 419 4 003 2 187 1 105 1 049 2,48 2,60<br />
23 » » .... 18 573 2 095 3 385 5 154 3 651 2 151 1 105 1 032 2,48 2,67<br />
24 8 9 .... 17 188 1 978 3 349 4 684 3 294 1 912 953 1 018 2,45 2,71<br />
25 » » .... 15 720 1 851 2 890 4 266 3 000 1 730 959 1 024 2,51 2,76<br />
26 » » .... 14 225 1 687 2 753 3 726 2 661 1 609 876 913 2,49 2,86<br />
27 » s .... 13 002 1 537 2 524 3 386 2 418 1 483 769 885 2,51 2,95<br />
28 » » .... 12 737 1 491 2 556 3 264 2 279 1 409 796 942 2,53 3,08<br />
29 » » .... 11 974 1 345 2 462 3 067 2 155 1 314 698 933 2,55 3,18<br />
30 » » .... 12 894 1 484 2 677 3 251 2 303 1 403 794 982 2,54 3,29<br />
31 » n .... 11 912 1 296 2 358 3 067 2 147 1 318 752 974 2,60 3,33<br />
32 » » .... 10 933 1 206 2 137 2 713 2 012 1 234 690 941 2,63 3,48<br />
33 år og over<br />
and over .... 141 272 11 632 17 881 27 434 23 966 18 727 13 301 28 331 3,57 4,57<br />
I alt Ekteskap<br />
Marriages 819 635 114 094 182 184 232 466 137 979 70 721 35 500 46 691 .<br />
Total<br />
1960 Children . - 182 184 464 932 413 937 282 884 177 500 344 640 2,28 .<br />
I altfEkteskap 706 752 113 233 168 938 168 586 100 636 57 644 34 086 63 629<br />
1950 'Barn - 168 938 337 172 301 908 230 576 170 430 488 086 2,40<br />
Kilde : NOS Folketelling 1960 VII. Source • NOS Population Census 1960 VII.<br />
N ot e: ' Ekteskap der hustruens alder ved giftermålet var 16-45 år.<br />
Note: ' Marriages with age of wife at marriage 16-45 years.
16<br />
Tabell 18. Folkemengdens bevegelse Vital statistics<br />
År'<br />
Year'<br />
Inngåtte<br />
ekteskap<br />
Marriages<br />
Ekteskap<br />
oppløst<br />
Marriages<br />
dissolved<br />
veu ved<br />
Levendefødte<br />
Live births<br />
Overskott<br />
Dødfødte<br />
Døde av fødte<br />
Deaths Ezcess of<br />
I alt Utenfor Still- births<br />
ded skilsm. Total ekteskap births oser deaths<br />
by by Illegitimate<br />
dearth divorce<br />
1901-05 13 892 10 101 175 65 202 4 558 1 598 33 257 31 945<br />
1906-10 14 068 10 157 318 61 978 4 114 1 427 32 539 29 439<br />
1911-15 15 320 10 367 477 61 103 4 267 1 390 32 700 28 403<br />
1916-20 17 851 11 744 589 63 249 4 424 1 430 36 656 26 593<br />
1921-25 17 002 10 568 654 60 267 4 126 1 310 31 211 29 056<br />
1926-30 16 859 10 846 783 50 087 3 485 1 270 30 603 19 484<br />
1931-35 18 604 10 714 941 43 342 3 011 1 106 29 561 13 781<br />
1936-40 24 949 11 239 1 081 45 183 2 823 1 043 2 30 338 14 845<br />
1941-45 23 994 11 458 1 413 56 067 4 098 1 154 2 31 715 24 352<br />
1946-50 28 772 10 990 2 220 65 886 3 233 1 176 29 254 36 632<br />
1951-55 26 969 11 379 2 086 62 478 2 282 968 28 565 33 913<br />
1956-60 24 091 12 960 2 160 63 021 2 249 912 31 298 31 723<br />
1961-65 24 300 14 922 2 496 63 989 2 590 803 34 994 28 995<br />
1959 23 237 13 262 2.219 63 005 2 267 840 31 761 31 244<br />
1960 23 651 13 696 2 379 61 880 2 277 873 32 543 29 337<br />
1961 24 142 14 066 2 465 62 555 2 307 825 33 313 29 242<br />
1962 24 070 14 625 2 439 62 254 2 390 858 34 318 27 936<br />
1963 24 096 15 565 2 439 63 290 2 437 805 36 850 26 440<br />
1964 25 005 14 970 2 556 65 570 2 758 798 35 171 30 399<br />
1965 24 185 15 3S2 2 581 66 277 3 057 727 35 317 30 960<br />
1966 27 680 15 682 2 672 67 061 3 286 812 36 010 31 051<br />
1967 29 154 15 998 2 876 66 779 3 428 735 36 216 30 563<br />
1968 29 441 16 611 3 058 67 350 3 770 756 37 668 29 682<br />
1969* .. .. .. 68 101 .. .. 38 093 30 008<br />
Pr. 1000<br />
Pr. 1000 Pr. 100 Pr. 1000<br />
År'<br />
Innbyggere Pr. 100 nngåtte innbyggere lev. fødte fødte Pr. 1000 innbyggere<br />
Year' Per 1 000 Per 100 contracted Per 1 000 Per 100 Per 1000 Per 1 000 population<br />
population population live births births<br />
1901-05 6,1 72,7 1.3 28,5 7,1 23,9 14,6 13,9<br />
1906-10 6,0 72,2 2,3 26,4 6,6 22,5 13,9 12,5<br />
1911-15 6,3 67,7 3,1 25,0 7,0 22,2 13,4 11,6<br />
1916-20 6,9 65,8 3,3 24,5 7,0 22,1 14,2 10,3<br />
1921-25 6,3 62,2 3,8 22,2 6,8 21,3 11,5 10,7<br />
1926-30 6,1 64,3 4,6 18,0 7,0 24,7 11,0 7,0<br />
1931-35 6,5 57,6 5,1 15,2 6,9 24,9 10,4 4,8<br />
1936-40 8,5 45,0 4,3 15,4 6,2 22,6 2 10,3 5,1<br />
1941-45 7,9 47,8 5,9 18,5 7,3 20,2 2 10,4 8,1<br />
1946-50 9,0 38,2 7,7 20,6 4,9 17,5 9,1 11,5<br />
1951-55 8,0 42,2 7,7 18,6 3,7 15,3 8,5 10,1<br />
1956-60 6,8 53,8 9,0 17,9 3,6 14,3 8,9 9,0<br />
1961-65 6,5 61,4 10,3 17,5 4,0 12,4 9,5 8,0<br />
1959 6,5 57,1 9,5 17,7 3,6 13,2 8,9 8,8<br />
1960 6,6 57,9 10,1 17,3 3,7 13,9 9,1 8,2<br />
1961 6,7 58,3 10,2 17,3 3,7 13,0 9,2 8,1<br />
1962 6,6 60,8 10,1 17,1 3,8 13,6 9,4 7,7<br />
1963 6,6 64,6 10,1 17,3 3,9 12,6 10,1 7,2<br />
1964 6,8 59,9 10,2 17,7 4,2 12,0 9,5 8,2<br />
1965 6,5 63,6 10,7 17,8 4,6 10,9 9,5 8,3<br />
1966 7,4 56,7 9,7 17,9 4,9 12,0 9,6 8,3<br />
1967 7,7 54,9 9,9 17,6 5,1 10,9 9,6 8,0<br />
1968 7,7 56,4 10,4 17,6 5,6 11,1 9,9 7,8<br />
1969* .. .. .. 17,7 .. .. 9.9 7,8<br />
Kilda : NOS Folkemengdens bevegelse. Source. NOS Vital Statistics and Migration Statistics.<br />
Noter: ' Årsgjennomsnitt for femårsperioden. z Medregnet krigsdødsfall.<br />
Notes: ' Annual average for the five-year period. 2 Including deaths caused by the war.
17<br />
Tabell 19. Folkemengdens bevegelse etter fylke. 1968<br />
Vital statistics by county. 1968<br />
Fylke<br />
County<br />
Inngåtte<br />
Live births<br />
Døde Deaths over-<br />
Levendefødte<br />
Fødselsekte-<br />
Død- skott Skibskap<br />
fødte<br />
Utenfor<br />
Under Encess misseri<br />
Marria- I alt ekteskap Still- I alt 1 år of births Divorces'<br />
ges con- Total Illegi- births Total Under over<br />
traeted timate 1 year deaths<br />
Hele landet The whole country 29 441 67 350 3 770 756 37 668 923 29 682 2 3 058<br />
Bykommuner i Urban municipalities<br />
in<br />
Østfold 764 1 555 72 16 1 094 27 461 90<br />
Oslo 4 977 7 112 504 77 5 723 91 1 389 818<br />
Hedmark 180 413 7 2 317 3 96 16<br />
Oppland 330 737 38 11 411 6 326 25<br />
Buskerud 749 1 515 55 12 1 024 26 491 92<br />
Vestfold 607 1 205 45 11 828 10 377 91<br />
Telemark 699 1 43 58 19 815 12 616 64<br />
Aust-Agder 152 306 12 3 246 4 60 19<br />
Vest-Agder 615 1 503 51 17 777 30 726 53<br />
Rogaland 1 197 2 761 90 20 1 387 35 1 374 167<br />
Bergen 1 051 2 052 116 26 1 401 27 651 125<br />
Sogn og Fjordane (Flora) 50 146 6 1 78 2 68 2<br />
Møre og Romsdal 626 1 498 68 20 734 24 764 53<br />
Sør-Trøndelag (Trondheim) 1 130 2 550 176 20 1 139 34 1 411 156<br />
Nord-Trøndelag 208 630 34 6 295 10 335 22<br />
Nordland 358 909 100 17 329 9 580 31<br />
Troms 432 1 385 188 15 426 23 959 60<br />
Finnmark 141 429 70 6 124 8 305 23<br />
I alt Total 14 266 28 137 1 690 299 17 148 381 10 989 1 907<br />
HerredskommuneriRural<br />
municipalities in<br />
Østfold 881 1958 71 26 1 195 21 763 79<br />
Akershus 2 291 5 718 199 53 2 095 81 3 623 279<br />
Hedmark 972 2 103 125 16 1 613 21 490 50<br />
Oppland 819 1952 86 28 1 256 19 696 23<br />
Buskerud 685 1 603 56 25 1 037 23 566 57<br />
Vestfold 664 1 536 46 18 914 15 622 66<br />
Telemark 432 972 31 12 750 14 222 27<br />
Aust-Agder 386 937 24 19 651 13 286 22<br />
Vest-Agder 262 676 18 14 440 12 236 28<br />
Rogaland 860 2 494 53 23 929 39 1 565 41<br />
Hordaland 1 857 4 952 138 34 2 080 54 2 872 127<br />
Sogn og Fjordane 577 1 523 37 14 1 010 19 513 16<br />
Møre og Romsdal 1 040 2 702 92 32 1 326 44 1 376 32<br />
Sør-Trøndelag 629 1 784 118 14 1 102 20 682 36<br />
Nord-Trøndelag 566 1 540 96 24 867 16 673 44<br />
Nordland 1 317 3 829 437 53 1 970 67 1 859 100<br />
Troms 511 1 558 211 28 783 35 775 23<br />
Finnmark 426 1 376 242 24 502 29 874 35<br />
I alt Total 15 175 39 213 2 080 457 20 520 542 18 693 1 085<br />
B ilde : NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.<br />
Not er : ' Fordelingen av skilsmissene er foretatt etter mannens bosted ved søknaden. i Medregnet 66 skilsmisser<br />
der bostedet var utlandet eller ukjent.<br />
Notes: ' The classification of divorces made according to the residence of the husband at the time of the petition for divorce.<br />
Including 66 divorces with the residence abroad or unknown.
År' Year<br />
lS<br />
Tabell 20. Inngåtte ekteskap etter ektefellenes ekteskapelige status<br />
Marriages by marital status of partners<br />
Inngåtte<br />
ekteskap<br />
Marriages<br />
contracted<br />
Ungkarer med:<br />
Bachelors and:<br />
r> d i A t<br />
Enkemenn med:<br />
Widowers<br />
and:<br />
al<br />
t Borgerlig<br />
d o .8<br />
Total<br />
l'''<br />
W qs<br />
W vs<br />
m<br />
p+<br />
Skilte med:<br />
Divorced<br />
men and:<br />
t<br />
N<br />
11<br />
m<br />
Pr. 100 ekteskap<br />
Per 100 marriages<br />
Ungkarer Enkem. og<br />
med: skilte med:<br />
1946-1950 28 772 .. 25 487 567 478 910 276 72 689 73 220 88,6 3,6 5,6 2,2<br />
1951-1955 26 969 4 444 23 876 438 573 671 242 83 727 82 277 88,6 3,7 5,2 2,5<br />
1956-1960 24 091 4 011 21 169 354 654 479 238 83 723 76 315 87,9 4,2 5,0 2,9<br />
1961-1965 24 300 3 529 21 328 218 804 295 178 95 867 87 428 • 87,8 4,2 4,8 3,2<br />
1964 25 005 3 438 22 069 226 765 285 198 98 887 84 393 88,3 4,0 4,6 3,1<br />
1965 24 185 3 267 21 316 172 791 271 161 90 875 84 425 88,1 4,0 4,7 3,2<br />
1966 27 680 3 616 24 617 175 851 230 138 128 999 98 444 88,9 3,7 4,5 2,5<br />
1967 29 154 3 835 25 984 177 857 223 143 112 1082 103 473 89,1 3,5 4,5 2,5<br />
1968 29 441 4 237 26 148 195 918 212 167 119 1074 105 503 88,8 3,8 4,4 3,C<br />
Kilde: NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.<br />
Not e : ' Årsgjennomsnitt for femårsperioden.<br />
Note: ' Annual average for the five-year period.<br />
Tabell 21. Gjennomsnittlig alder ved giftermål Average age at marriage<br />
Az' Yea''<br />
Alle vigde Total married<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner<br />
Females<br />
Ugifte Single<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner<br />
Females<br />
r,<br />
å<br />
,,,<br />
I<br />
...<br />
1<br />
t<br />
P+<br />
0<br />
.. B<br />
W m<br />
Før gifte Previously<br />
married<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner<br />
Females<br />
1946-1950 30,40 26,99 29,25 26,35 43,90 37,30<br />
1951-1955 29,74 26,33 28,45 25,53 44,65 38,37<br />
1956-1960 29,03 25,52 27,68 24,52 44,71 38,71<br />
1961-1965 27,34 23,98 25,95 22,88 43,23 37,76<br />
1964 27,04 23,70 25,67 22,62 43,20 38,05<br />
1965 26,73 23,53 25,32 22,45 43,22 37,62<br />
1966 26,30 23,29 25,09 22,34 41,51 36,75<br />
1967 26,12 23,22 24,93 22,31 41,16 36,55<br />
1968 25,98 23,25 24,78 22,25 41,64 36,97<br />
Kilde : NOS Folkemengdons bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.<br />
Note: ' Årsgjennomsnitt for femårsperioden.<br />
Note: ' Annual average for the five-year period.<br />
Tabell 22. Inngåtte ekteskap etter brudens og brudgommens alder. 1968<br />
Marriages by age of bride and bridegroom. 1968<br />
Brudgommens alde<br />
Age of bridegroom<br />
1 alt<br />
Total<br />
15-<br />
19 år<br />
20-<br />
24 hr<br />
25-<br />
29 år<br />
30-<br />
34 år<br />
Brudens alder Age of bride<br />
35-<br />
39 år<br />
40- 45-<br />
44 år 49 år 50-<br />
64 ar<br />
55-<br />
59år 60-<br />
64 år<br />
66-<br />
69 år<br />
,,,<br />
70år<br />
og<br />
over<br />
gitt<br />
Unknown<br />
15-19 år years 1 610 1 219 381 10<br />
20-24 » » 15 579 4 529 10234 752 53 10 - - - - - - - 1<br />
25-29 » » 7 134 690 4 654 1 569 175 35 8 3 - - - - - -<br />
30-34 » » 2 213 98 977 731 298 72 26 9 1 1 - - - -<br />
35-39 » » 1 045 31 232 304 230 150 62 25 6 2 1 1 - 1<br />
40-44 » » 599 - 60 106 116 144 100 43 22 7 1 - - -<br />
45-49 » » 477 2 30 48 58 75 112 88 56 6 1 1 - -<br />
50-54 » » 279 - 5 13 14 27 60 76 51 25 4 2 2 -<br />
55-59 » » 217 - - 3 1 16 39 53 57 37 11 - - -<br />
60-64 » » 129 1 1 1 1 1 9 22 31 33 22 6 1 -<br />
65-69 » » 91 - 1 - 2 1 4 9 14 24 18 11 7 -<br />
70 år og over years and<br />
over 68 - - 1 - - - 5 6 10 10 18 18 -<br />
Uoppgitt Unknown - - -<br />
I alt Total 29 441 6 570 16575 3 538 948 531 420 333 244 145 68 39 28 2<br />
Kilde: NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.
19<br />
Tabell 23. Giftermålshyppighet for ugifte etter kjonn og alder<br />
Marriage rates for single persons by sex and age<br />
Vigde pr. 1000 av middelfolkemengden Persons married per 1000 mean population<br />
Alder Age Menn Males Kvinner Females<br />
1919- 1929 - 1946 - 1949 -955 1 - 1959 - 1919- 1929- 1946 - 5 1959-<br />
1922 1932 1948 1952 1958 1962 1922 1932 194 1949 1 -195- 96211956 1962<br />
15-19 år years 1,0 0,7 1,5 2,7 4,2 7,3 9,8 7,6 15,3 23,0 33,4 38,8<br />
20-24 » » 45,1 30,2 44,1 57,0 79,1 101,3 79,8 67,0 108,1 146,6 193,1 217,0<br />
25-29 » » 115,2 94,6 125,0 139,6 154,1 168,1 98,9 96,0 162,5 178,7 197,3 203,0<br />
30-34 )»> 105,9 101,3 132,9 128,5 118,4 107,0 60,9 61,4 111,3 110,3 107,3 99,7<br />
35-39 » » 70,0 67,3 91,4 81,0 69,8 58,1 31,4 29,3 57,8 55,0 53,7 49,5<br />
40-44 » » 39,7 38,3 55,3 46,8 38,5 32,8 16,9 15,6 29,1 27,4 27,5 24,8<br />
45-49 » » 23,2 22,1 31,9 27,0 21,5 17,3 9,7 8,8 14,0 14,1 14,9 13,1<br />
50-54 » » 12,1 12,2 18,1 14,6 13,6 9,6 4,5 4,4 7,1 6,9 7,5 7,3<br />
55-59 » » 6,8 6,7 9,0 8,6 7,3 5,7 1,9 1,6 2,5 3,1 3,3 3,3<br />
60-64 » » 3,3 3,8 4,1 3,8 3,5 2,7 0,5 0,6 0,8 1,1 1,3 1,9<br />
65-69 » » 1,1 1,4 2,1 1,9 1,6 2,0 0,3 0,5 0,6 0,5 0,7 0,7<br />
70-74 » » 0,4 0,6 0,8 0,7 1,2 1,1 0,1 0,2 0,3 0,3 0,4 0,2<br />
75 år og over<br />
and over 0,1 0,1 0,5 0,2 0,2 0,6 0,1 - - 0,1 0,1 0,1<br />
15 år og over<br />
and over 41,9 38,0 55,2 58,6 58,1 53,5 41,1 37,9 60,0 65,2 66,3 63,0<br />
K ild e : NOS Folkemengdens bevegelse. Source. NOS Vital Statistics and Migration Statistics.<br />
Ar<br />
Year<br />
Tabell 24. Skilsmisser og separasjoner Divorces and separations<br />
Barn<br />
i alt<br />
Divorces,<br />
Children,<br />
Skilsmisser etter ekteskapets varighet (år)<br />
Divorces, by duration of marriage (years)<br />
total å3<br />
3-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25'<br />
og over<br />
Skilsmisser etter barnetall<br />
Divorces, by number of children<br />
Skilsmimer<br />
Separ<br />
eje<br />
1964 2 556 3 590 205 389 725 451 350 209 227 641 898 610 251 104 29 23 2 672<br />
1965 2 581 3 572 207 398 719 438 360 223 236 670 855 657 266 85 32 16 2 824<br />
1966 2 672 3 711 224 420 774 433 369 205 247 695 896 660 273 92 36 20 2 969<br />
1967 2 876 4 184 293 431 796 487 362 236 271 698 963 704 337 111 30 33 3 110<br />
1968 3 058 4 475 256 515 879 510 356 266 276 737 992 791 345 128 43 22 3 439<br />
K ilde: NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.<br />
Notes: ' 25 and over. s 6 and over.<br />
Mannens alder<br />
Age of husband f<br />
Tabell 25. Skilsmisser etter ektefellenes alder. 1968<br />
Divorces by age of wife and husband. 1968<br />
I alt<br />
Total<br />
Under<br />
20 år<br />
years<br />
Hustruens alder Age of wife<br />
0 1 2 3 4 5 6'<br />
og over Separations<br />
20-<br />
24 år 29 25- år 34 30- år 39 35- år 40-<br />
44 år 49 45- år 54 50- år 59 55- år 64 60- år 69 65- år<br />
70 år<br />
og over<br />
and over<br />
Uoppgitt<br />
Unknown<br />
Under 20 år years 2 11 1 - -<br />
20-24 » » 283 20 237 21 5 - -<br />
25-29 » » 549 2 227 273 43 3 - - 1 - - - - -<br />
30-34 » » 513 1 51 256 147 42 8 6 - 1 1 - - -<br />
35-39 » » 438 - 15 82 164 131 29 13 2 1 1 - - -<br />
40-44 » » 387 - 3 23 55 122 125 46 8 5 - - - -<br />
45-49 » » 351 - 2 11 20 42 100 120 42 10 3 1 - -<br />
50-54 » » 230 - 1 1 6 18 32 75 67 21 7 2 - -<br />
55-59 » » 169 - - - 3 7 13 39 58 35 12 2 - -<br />
60-64 » » 65 - 1 - 1 1 1 13 8 20 18 1 1 -<br />
65-69 » » 41 - - - - 1 2 4 7 7 9 10 1 -<br />
70 år og over and over 29 1 3 4 8 7 6 -<br />
Uoppgitt Unknown . 1 - - - 1 - -<br />
I alt Total 3 058 24 538 667 445 367 310 317 196 104 59 23 8 -<br />
Kilde : NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.
20<br />
Tabell 26. Fodte Births<br />
At' Year'<br />
Levendefødte<br />
Av disse utenfor<br />
Av disse utenfor Dødfødte pr.<br />
ekteskap Dødfødte ekteskap 1 000 fødte i alt Flerfødsler<br />
Live births Of which Stillbirths Of which Stillbirths Multiple births<br />
illegitimate illegitimate per 1 000 births<br />
Utenfor<br />
I ekte-<br />
Gutter Piker Gutter Piker Gutter Piker Gutter Piker<br />
ekte- Tvillin- Trillinskap<br />
skap ger ger<br />
Males Females Males Females Males Females Males Females<br />
Twins Triplets<br />
Legitimate<br />
Illegitimate<br />
1946-50 34 044 31 842 1 673 1 560 655 521 44 40 17,1 25,2 887 2 11<br />
1951-55 32 182 30 296 1 167 1 115 538 429 33 22 14,9 23,7 787 2 9<br />
1956-60 32 374 30 647 1 155 1 094 489 423 31 23 13,9 23,6 731 7<br />
1961-65 32 992 30 997 1 363 1 227 430 373 25 24 12,1 18,6 700 8<br />
1964 33 969 31 601 1 479 1 279 420 378 28 25 11,7 18,9 730 7<br />
1965 34 284 31 993 1 581 1 476 398 329 28 19 10,6 15,1 689 10<br />
1966 34 678 32 383 1 703 1 583 432 380 34 15 12,0 14,7 675 7<br />
1967 34 358 32 421 1 761 1 667 401 334 26 18 10,8 12,7 655 3<br />
1968 34 686 32 664 1 938 1 832 407 349 39 28 10,7 17,5 645 10<br />
Kilde: NOS Folkemengden bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.<br />
N o ter : Årsgjennomsnitt i femårsperioden. Av disse 0,2 firlingfødsler (1 i femåret).<br />
Notes: Annual average in the five-year period. 2 Of these 0,2 quadruplets (1 in a five-year period).<br />
Tabell 27. Fruktbarheten etter morens alder. Reproduksjonskvotienter<br />
Fertility rates, by age of mother. Reproduction rates<br />
År' Year'<br />
15-44<br />
år<br />
15-19<br />
år<br />
I<br />
20-24<br />
år<br />
Morens alder<br />
Age of mother<br />
I 25-29 I 30-34<br />
år år<br />
I 35-39 40-44<br />
å.r I år<br />
iseproamcs onsavocn-<br />
"° er<br />
Reproduction rates<br />
Brutto' Netto'<br />
Gross' Net'<br />
Levendefødte pr. 1 000 kvinner i alt Live births per 1 000 women<br />
1899-1900 133,4 11,0 115,5 203,8 220,5 192,2 114,3 2,138 1,570<br />
1910-1911 117,1 10,6 105,6 186,2 188,7 165,4 93,2 1,863 1,453<br />
1920-1921 108,1 12,6 109,4 175,8 166,8 138,4 75,5 1,679 1,337<br />
1930-1931 69,1 8,2 70,9 112,2 105,8 79,9 42,3 1,036 0,890<br />
1932-1935 61,2 7,6 63,3 101,9 94,3 67,8 34,7 0,910 0,780<br />
1936-1940 62,1 8,2 67,8 107,9 96,3 62,7 28,3 0,911 0,831<br />
1941-1945 75,2 11,3 83,9 127,4 113,3 75,5 29,9 1,074 0,981<br />
1946-1950 90,4 15,3 99,5 145,7 133,4 89,8 36,3 1,272 1,189<br />
1951-1955 88,6 21,8 129,5 152,1 116,8 72,4 28,5 1,263 1,217<br />
1956-1960 90,9 27,3 159,8 170,1 117,6 67,5 24,8 1,379 1,329<br />
1961-1965 89,3 37,9 178,0 177,3 112,7 58,1 18,7 1,411 1,370<br />
1965 92,4 41,0 179,9 177,1 111,6 57,7 17,7 1,412 1,370<br />
1966 93,6 43,0 178,8 176,7 107,2 54,8 17,0 1,394 1,359<br />
1967 92,9 42,3 178,3 167,9 102,9 52,1 15,2 1,360 1,325<br />
1968 93,4 43,9 177,0 167,4 98,6 48,1 14,1 1,332 1,298<br />
Levendefødte pr. 1 000 gifte kvinner Live births per 1 000 married women<br />
1889-1892 305,2 504,0 459,9 393.3 335,2 277,2 165,8<br />
1899-1900 305,1 592,6 484,6 381,9 333,4 264,4 159,3<br />
1910-1911 270,6 564,2 461,9 358,0 283,7 227,2 130,8<br />
1920-1921 250,5 784,4 454,6 335,3 254,3 198,2 106,6<br />
1930-1931 160,6 693,6 373,5 237,0 163,1 114,6 60,8<br />
1946-1947 174,8 623,7 364,0 255,9 193,4 130,7 53,2<br />
1949-1952 147,4 651,2 346,4 225,6 152,7 95,6 40,0<br />
1955-1956 139,8 554,1 329,2 219,5 143,6 85,7 31.8<br />
1959-1962 1,34,3 555,0 329,6 214.8 132,7 71,2 25,7<br />
Kilde: TOS Foikemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.<br />
No ter : ' Se note 1 tabell 26. ' Det gjennomsnittlige anta 1 levendefødte piker som under de gjeldende fruktbarhetsforhold<br />
vil bli fad av en kvinne som gjennomlever hele den fodedyktige periode (15-44 år). ' Det gjennomsnittlige antall<br />
levendefødte piker hver kvinne vil komme til å lode i alderen 15-44 år under de gjeldende fruktbarhets- og dødelighetsforhold.<br />
Notes:" See note 1 table 26. 2 The average number of live-born daughters born to a woman passing through the whole childbearing<br />
period (15-44 years), according to the existing fertility rates. ' The average number of live-born daughters born to a<br />
woman passing through the child-bearing period (15-44 years), exposed at each age to the existing fertility and mortality rates.
21<br />
Tabell 28. Levendefodte etter barnets nummer og ekteskapets varighet<br />
Live births by order of birth and duration of marriage<br />
år Year<br />
Ekteskapets varighet1<br />
Duration of marriage'<br />
alt<br />
Total<br />
1.<br />
barn<br />
1st child<br />
2.<br />
barn<br />
2nd child<br />
3.<br />
barn<br />
3rd child<br />
4.<br />
barn<br />
4th child<br />
5.<br />
barn<br />
5th child<br />
o' barn<br />
ppg itt Uo<br />
8tg h child Order<br />
and later unknown<br />
alt Total<br />
62 812 21 559 19 001 12 241 5 841 2 337 1 831 2<br />
1964J1<br />
Pst.<br />
100,0 34,3 30,3 19,5 9,3 3,7 2,9 -<br />
I alt Total<br />
63 220 21 974 18 987 12 159 5 929 2 509 1 644.<br />
1965<br />
18<br />
Pst. 100,0 34,8 30,0 19,2 9,4 4,0 2,6 -<br />
1966<br />
alt Total<br />
63 775 23 107 18 955 12 065 5 652 2 350 1 638 8<br />
Pst.<br />
100,0 36,2 29,7 18,9 8,9<br />
J1<br />
3,7 2,6 -<br />
1967J1 alt Total<br />
63 351 23 736 19 005 11 467 5 485 2 133 1 509 16<br />
Pst.<br />
100,0 37,5 30,0 18,1 8,6 3,4 2,4 0,0<br />
alt Total<br />
63 580 24 851 19 165 11 135 5 085 2 046 1<br />
1968f<br />
298<br />
f<br />
Pst.<br />
100,0 39,1 30,2 17,5 8,0 3,2 2,0 -<br />
0- 1 år year 20 125 19 030 1 085 10 - - - -<br />
2- 4 » years 19 423 4 783 12 102 2 320 210 8 - -<br />
5- 9 » » 14 993 877 5 138 5 989 2 252 576 161 -<br />
10-14 » » 6 240 132 701 2 261 1 797 860 489 -<br />
15-19 » » 2 327 20 120 493 703 502 489 -<br />
20-24 » » 440 5 19 61 117 95 143 -<br />
25 år og over years and<br />
over 28 - - 1 6 5 16 -<br />
Uoppgitt Unknown 4 4 - - - - - -<br />
Kilde: NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.<br />
Note: . Differansen me lom barnets fødselsår og vigselsåret.<br />
Note: 1 Difference between the year of birth of the child and the year of marriage.<br />
Fylke County<br />
1 119"0<br />
Tabell 29. Levendefødte pr. 1 000 innbyggere<br />
Live births per 1 000 population<br />
1921- 1926- 1931-<br />
1935<br />
1 1 1945 1 1950<br />
1936-<br />
51-<br />
111955 1 1960 11965<br />
Hele landetThe whole country<br />
Bykommuner Urban municipalities<br />
Herredskommuner Rural<br />
municipalities<br />
24,5<br />
22,5<br />
25,5<br />
22,2<br />
18,4<br />
23,8<br />
18,0<br />
13,2<br />
19,9<br />
15,2<br />
11,1<br />
16,8<br />
15,4<br />
11,9<br />
16,9<br />
18,5<br />
15,6<br />
19,9<br />
20,6<br />
17,9<br />
21,6<br />
18,6<br />
15,4<br />
20,1<br />
17,9<br />
15,2<br />
19,2<br />
17,5<br />
15,3<br />
18,6<br />
Østfold 24,0 22,2 17,6 14,5 15,0 17,0 19,6 17,2 16.,7 16,3<br />
Akershus 22,8 23,6 18,5 14,3 14,8 17,4 19,7 18,7 19,7 19,6<br />
Oslo 18,7 14,1 9,6 8,2 9,4 12,9 14,8 13,1 13,7 13,8<br />
Hedmark 27,0 26,0 21,1 16,8 15,7 18,6 20,4 17,5 16,2. 15,2<br />
Oppland 24,3 24,3 20,2 17,0 17,0 19,5 20,6 18,1 17,1 16,0<br />
Buskerud 24,5 22,9 16,9 13,1 13,2 16,4 18,9 16,9 16,2 15,3<br />
Vestfold 24,2 21,5 15,8 14,9 15,8 16,0 19,6 17,9 17,6 16,8<br />
Telemark 25,4 22,1 16,5 12,9 13,0 16,6 19,4 17,6 16,5 15,6<br />
Aust-Agder 22,2 19,9 16,1 14,6 14,1 17,0 20,2 17,6 16,9 15,8<br />
Vest-Agder 21,9 20,1 16,7 15,9 16,4 19,4 20,7 19,9 18,7 18,6<br />
Rogaland 28,1 23,3 19,1 17,2 17,6 21,4 22,3 21,5 20,2 19,8<br />
Hordaland 26,5 23,8 19,8 17,8 17,8 20,5 23,2 22,2 21,3 19,8<br />
Bergen 22,4 18,5 14,9 13,7 14,3 16,3 18,4 15,1 15,4 16,2<br />
Sogn og Fjordane 22,4 21,4 18,8 16,9 16,0 18,2 20,0 19,4 18,6 17,6<br />
Møre og Romsdal 25,6 22,6 18,9 15,9 16,0 20,8 22,2 21,6 20,3 18,6<br />
Sør-Trøndelag 25,1 22,6 18,1 15,0 14,8 19,9 20,5 18,4 17,9 18,1<br />
Nord-Trøndelag 23,4. 23,4 19,8 16,3 16,5 21,8 23,1 20,9 18,9 18,7<br />
Nordland 27,5 24,6 21,8 18,3 18,8 23,0 23,7 21,1 19,4 19,6<br />
Troms 28,9 25,7 22,0 18,7 19,4 23,9 24,7 22,3 20,8 20,6<br />
Finnmark 34,4 30,8 27,0 22,6 24,0 22,7 26,7 25,7 22,5 23,1<br />
Kilde: NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.
22<br />
Tabell 30. Dødelighet i 1. leveår Infant mortality rams<br />
Døde under 1 Sr<br />
Deaths under 1 year of age<br />
Døde under 1 Sr pr. 1 000 levendefødte<br />
Deaths under 1 year of age per 1 000 live births<br />
Åt' Year'<br />
I alt Gutter Piker I alt<br />
Total Males Females Total<br />
Under<br />
4 uker'<br />
¢Unde<br />
'<br />
4 uker- Fødte Fødte<br />
11 mndr.a i ekteskap utenfo<br />
4 weeks- ekteskap<br />
Legitimate Illegiti-<br />
11 months' births mate births<br />
1916-20 3 931 2 235 1 696 62,2 25,8 36,4 ' 59,2 97,9<br />
1921-25 3 115 1 756 1 359 51,7 22,1 29,6 49,4 82,8<br />
1926-30 2 479 1 425 1 054 49,5 24,5 25,0 47,2 80,5<br />
1931-35 1946 1 127 819 44,9 22,5 22,4 42,5 76,8<br />
1936-40 1 779 1 029 750 39,4 21,3 18,1 37,4 68,8<br />
1941-45 2 088 1 177 911 37,3 18,4 18,8 34,5 71,2<br />
1946-50 2 048 1 200 848 31,1 16,0 15,0 29,4 63,7<br />
1951-55 1 415 814 601 22,6 13,1 9,6 21,7 46,9<br />
1956-60 1 251 721 530 19,9 12,4 7,4 19,2 37,2<br />
1961-65 1 096 633 463 17,1 12,0 5,1 16,7 26,8<br />
1960 1167 671 496 18,9 11,7 7,2 18,5 29,4<br />
1961 1117 656 461 17,9 12,3 5,6 17,4 29,9<br />
1962 1104 656 448 17,7 12,0 5,7 17,6 21,8<br />
1963 1 068 605 463 16,9 11,9 5,0 16,5 25,9<br />
1964 1 078 612 466 16,4 11,8 4,6 16,0 26,8<br />
1965 1 113 637 476 16,8 11,9 4,8 16,2 28,8<br />
1966 976 568 408 14,5 10,2 4,3 14,3 20,1<br />
1967 985 563 422 14,8 11,1 3,6 14,5 19,3<br />
1968 923 520 403 13,7 10,1 3,6 13,4 18,3<br />
Kilde: NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.<br />
Noter: 1 Årsgjennomsnitt for femårsperioden. ' Far 1951, under 1 måned. a For 1951, 1-11 måneder.<br />
Notes: 1 Annual average for the five-year period. ' Before 1951, under 1 month. ' Before 1951, 1-11 months.<br />
Tabell 31. Dødelighet i 1. leveår etter fylke Infant mortality rates by county<br />
Fylke County<br />
1916-<br />
1920<br />
1921-<br />
1925<br />
1926-<br />
1930<br />
Døde under 1 år pr. 1 000 levendefødte<br />
Deaths under 1 year of age per 1 000 live births<br />
1931-<br />
1935<br />
1936-<br />
1940<br />
1941-<br />
1945<br />
1946-<br />
1950<br />
1951-<br />
1955<br />
I 1956-<br />
I 1960<br />
Hele landet The<br />
whole country 62,2 51,7 49,5 44,9 39,4 37,3 31,1 22,6 19,9 17,1<br />
1961-<br />
1965<br />
Bykomm. Urban<br />
municip. 73,4 58,3 54,1 48,7 38,7 34,5 29,6 20,3 18,7 16,3<br />
Herredskomm.<br />
Rural municip. 57,7 49,6 48,3 44,0 39,6 38,1 31,5 23,5 20,3 17,5<br />
Østfold 66,3 58,7 64,3 51,9 48,9 36,5 33,3 20,4 20,3 19,9<br />
Akershus 54,7 46,2 46,1 42,6 30,1 32,2 25,2 17,8 17,9 15,2<br />
Oslo 73,4 52,7 47,2 37,3 30,4 31,0 23,4 18,0 16,7 14,8<br />
Hedmark 58,5 47,9 48,5 43,7 40,5 36,7 32,1 21,6 20,3 18,8<br />
Oppland 49,0 44,6 41,0 38,0 31,8 36,2 25,5 21,5 18,5 15,6<br />
Buskerud 61,7 53,8 48,9 43,4 36,6 38,3 27,7 20,8 20,2 15,0<br />
Vestfold 64,6 56,3 48,0 51,3 38,4 35,2 27,0 20,9 18,0 19,0<br />
Telemark 61,3 56,9 55,7 52,0 38,5 32,1 31,3 20,7 22,1 17,9<br />
Aust-Agder 54,0 42,9 55,4 45,8 36,8 41,3 30,7 21,7 20,2 19,7<br />
Vest-Agder 52,1 48,0 44,9 40,5 39,8 47,3 34,1 24,8 21,2 19,3<br />
Rogaland 63,0 51,6 48,5 48,5 45,4 39,2 36,3 21,5 20,3 15,2<br />
Hordaland 52,6 45,0 39,4 38,7 33,8 31,9 27,1 20,8 17,5 13,5<br />
Bergen 62,7 44,8 46,2 40,3 31,3 29,8 25,4 16,4 16,0 12,3<br />
Sogn og Fjordane 46,9 41,5 36,1 31,0 33,8 26,2 24,7 23,1 19,3 15,3<br />
Møre og Romsdal 54,2 43,9 40,6 36,3 34,9 33,6 30,3 23,3 17,7 15,5<br />
Sør-Trøndelag . . 63,4 50,4 48,6 43,3 36,0 35,1 28,9 22,9 19,6 17,6<br />
Nord-Trøndelag 50,2 42,7 41,5 38,4 42,8 33,8 32,2 23,5 17,1 16,5<br />
Nordland 62,8 53,5 51,4 42,8 44,2 40,4 37,0 28,9 23,7 22,5<br />
Troms 81,2 66,4 67,2 62,4 51,2 54,3 46,4 31,6 28,0 21,8<br />
Finnmark 127,7 111,9 91,7 92,0 75,1 83,8 57,1 42,3 32,3 24,6<br />
Kilde: NOS Folkemengdene bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.
23<br />
Tabell 32. Dødsfall og dødelighet<br />
Number of deaths and mortality rates<br />
'<br />
År Year'<br />
Døde i alt Total number of deaths Døde pr. 1000 innb. Deaths per 1000 populat.<br />
Hele landet The whole country Hele landet The whole Bykomen.<br />
B y- Herreds- country<br />
Herredskomm.<br />
loom si. Urban komen.<br />
I alt Menn Kvinner Urban Rural I alt Menn Kvinner muni- Rural<br />
Total Males Females munecip. munxcxp. Total Males Females cip. munzcxp,<br />
1941-452 3 31 715 16 738 14 977 9 372 22 307 10,4 11,2 9,7 11,1 10,3<br />
1946-50 3 29 254 14 626 14 628 8 324 20 422 9,1 9,2 9,1 9,9 8,9<br />
1951-55 28 565 14 493 14 072 9 838 18 727 8,5 8,7 8,3 9,1 8,2<br />
1956-60 31 298 16 303 14 995 11 196 20 102 8,9 9,3 8,5 9,9 8,4<br />
1961-65 .. 34 994 18 644 16 350 13 405 21 589 9,5 10,2 8,9 10,2 9,2<br />
1963 36 850 19 318 17 532 13 115 23 735 10,1 10,6 9,5 11,4 9,4<br />
1964 35 171 18 664 16 507 14 755 20 416 9,5 10,1 8,9 10,4 9,0<br />
1965 35 317 19 190 16 127 15 034 20 283 9,5 10,3 8,6 9,9 9,2<br />
1966 36 010 19 490 16 520 15 610 , 20 400 9,6 10,4 8,8 10,1 9,2<br />
1967 36 216 19 730 16 486 16 101 20 115 9,6 10,5 8,7 10,3 9,0<br />
1968 37 668 20 378 17 290 17 148 20 520 9,9 10,7 9,0 10,5 9,4<br />
Kilde : NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.<br />
Not er : Årsgjennomsnitt for femårsperioden. ' Medregnet krigsdødsf all. ' Medregnet personer med uoppgitt hjemsted.<br />
Notes: 3 Annual average for the five-year period. Including deaths caused by the war. ' Including persons with unknown<br />
residence.<br />
Tabell 33. Døde etter kjønn og alder<br />
Deaths by sex and age<br />
1967 1968<br />
Menn Males Kvinner Females Menn Males Kvinner Females<br />
Alder' Her- Her Her- Her-<br />
Hele Byy"<br />
reds-<br />
Hele Byy-<br />
reds-<br />
Hele Byy-<br />
reds-<br />
Hele B y- reds-<br />
Age' landet komm. komm. landet komm. komm. landet komm. komm. landet komm. komm.<br />
The Urban Rural The Urban Rural The Urban Rural The Urban Rural<br />
whole muni- muni- whole muni- muni- whole muni- muni- whole muni- municountry<br />
cip. cip country cip. cip country cip. cip country cip. cip<br />
0år year 563 233 330 422 151 271 520 229 291 403 152 251<br />
1 » » 50 16 34 36 10 26 36 16 20 35 10 25<br />
2 » years 31 11 20 14 5 9 36 13 23 29 9 20<br />
3 » » 33 13 20 26 10 16 35 11 24 25 9 16<br />
4 » » 23 13 10 13 4 9 24 11 13 12 2 10<br />
0- 4 » » 700 286 414 511 180 331 651 280 371 504 182 322<br />
5- 9 » » 81 25 56 36 7 29 102 29 73 37 14 23<br />
10-•14 » » 75 24 51 38 15 23 60 20 40 25 9 16<br />
15-19 » » 143 42 101 57 24 33 156 57 99 51 18 33<br />
20-24 » » 162 66 96 41 13 28 176 72 104 58 30 28<br />
25-29 » » 113 46 67 43 20 23 118 47 71 43 19 24<br />
30-34 » » 134 48 86 57 24 33 142 60 82 51 19 32<br />
35-39 » » 196 78 118 107 49 58 196 75 121 89 37 52<br />
40-44 » » 357 163 194 167 74 93 358 159 199 185 87 98<br />
45-49 » » 607 273 334 277 114 163 603 265 338 306 146 160<br />
50-54 » » 855 375 480 460 231 229 870 420 450 436 230 206<br />
55-59 » » 1 266 611 655 672 318 354 1 300 648 652 685 333 352<br />
60-64 » » 1 777 892 885 1 018 516 502 1 891 937 954 1 026 515 511<br />
65-69 » » 2 538 1 223 1 315 1 606 799 807 2 496 1 233 1 263 1 662 849 813<br />
70-74 » » 2 845 1 325 1 520 2 282 1 097 1 185 3 078 1 471 1 607 2 416 1 178 1 238<br />
75-79 » » 2 869 1 238 1 631 2 840 1 332 1 508 2 984 1 305 1 679 2 992 1 393 1 599<br />
80-84 » » 2 500 947 1 553 2 844 1 283 1 561 2 641 1 037 1 604 3 160 1 474 1 686<br />
85-89 » » 1 602 583 1 019 2 144 953 1 191 1 668 632 1 036 2 172 999 1 173<br />
90 år og over<br />
years and over 910 277 633 1 286 530 756 888 299 589 1 392 570 822<br />
Alle aldersgr.<br />
All ages .... 19 730 8 522 11 208 16 486 7 579 8 907 20 378 9 046 11 332 17 290 8 102 9 188<br />
K i 1 cl e : NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.<br />
Note: i Alder = fylte år.<br />
Note: 1 Age = complete years.
24<br />
r yuae vouncy<br />
Tabell 34. Dødelighet etter fylke Mortality rate by county<br />
1916-<br />
1920<br />
1921-<br />
1925 I<br />
Døde pr. 1 000 innbyggere Deaths by 1 000 population<br />
1926- 1931-<br />
1930 I 1935<br />
1936- 1941- 1946-<br />
1940 I 1945 1 I 1950<br />
1961-<br />
1955<br />
1956-<br />
1960<br />
1961-<br />
1965<br />
Hele landet The whole country 14,2 11,5 11,0 10,4 10,4 10,6 9,1 8,5 8,9 9,5<br />
Bykommuner Urban municipalities<br />
14,4 11,7 11,1 10,6 10,7 11,1 9,9 9,1 9,9 10,2<br />
Herredskommuner Rural<br />
municipalities 13,9 11,4 10,9 10,3 10,2 10,3 8,9 8,2 8,4 9,2<br />
Østfold 13,5 10,8 10,5 10,3 10,6 10,2 9,3 8,5 9,1 9,8<br />
Akershus 10,9 9,5 9,1 8,8 8,6 8,9 7,8 7,6 7,8 7,6<br />
Oslo 12,7 11,4 11,3 10,7 10,7 10,8 10,2 9,0 9,9 11,0<br />
Hedmark 13,4 11,2 10,8 10,0 10,0 9,7 8,9 8,3 9,0 10,1<br />
Oppland 13,0 11,2 10,7 10,2 10,3 9,9 8,5 8,4 8,8 9,6<br />
Buskerud 13,6 10,9 10,4 9,9 10,0 9,9 8,8 8,8 9,3 10,3<br />
Vestfold 14,1 11,4 10,5 10,8 11,2 11,2 9,4 8,6 9,1 9,8<br />
Telemark 13,2 11,0 10,5 10,3 10,4 10,4 9,2 9,0 9,3 10,4<br />
Aust-Agder 15,5 12,8 13,0 12,3 11,6 12,0 11,0 10,2 10,4 11,9<br />
Vest-Agder 14,1 12,7 12,6 11,6 12,2 11,7 10,0 9,2 9,1 9,5<br />
Rogaland 13,8 11,3 11,0 10,4 10,3 10,2 8,7 7,7 8,2 8,7<br />
Hordaland 14,3 11,6 11,1 10,6 10,2 10,4 8,6 7,7 8,1 8,3<br />
Bergen 14,1 11,7 10,8 9,9 10,1 11,0 9,1 9,1 10,3 10,9<br />
Sogn og Fjordane 15,0 12,6 12,3 11,8 11,4 11,4 10,3 9,4 9,6 10,3<br />
Mere og Romsdal 14,6 11,9 11,4 10,6 9,8 10,8 9,3 8,5 8,3 8,9<br />
Sør-Trøndelag 15,6 12,3 11,7 10,8 10,7 11,0 9,7 8,8 9,3 9,5<br />
Nord-Trøndelag 15,0 12,8 11,7 10,6 10,8 10,4 9,1 8,1 8,2 9,2<br />
Nordland 14,2 11,4 10,7 9,7 10,1 10,4 9,0 8,1 8,0 8,8<br />
Troms 15,9 11,9 11,1 10,3 10,5 11,3 9,2 8,0 8,0 8,5<br />
Finnmark 20,5 15,3 12,8 11.5 10.7 14,4 8,6 7,8 7,7 8,1<br />
Kilde : NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.<br />
Note: I Medregnet krigsdødsfall.<br />
Note: Including deaths caused by the war.<br />
Tabell 35. Kremasjoner Cremations<br />
Tallet på kremerte<br />
Cremations<br />
Tallet på kremerte<br />
Cremations<br />
Krematorium Åpnet Hjemme- Krematorium Åpnet<br />
Crematory Opened I alt hørende<br />
Crematory Opened Hemmehorende<br />
i<br />
1 alt<br />
i kom-<br />
Total muren Toal kommunen<br />
Restdepta<br />
Residents<br />
1969<br />
Halden 1957 37 33 Stavanger 1941 207 192<br />
Sarpsborg 1961 95 70 Haugesund 1967 16 16<br />
Fredrikstad 1965 100 72 Odda 1958 20 17<br />
Moss 1938 226 175 Bergen 1907 1 230 990<br />
Borge 1964 15 15 Ålesund 1956 58 54<br />
Askim 1965 31 13 Kristiansund 1939 115 110<br />
Asker<br />
1961 125 110 Trondheim<br />
1919 433 1<br />
Bærum (Haslum) 1966 286 259<br />
» Lade 1962 270<br />
652<br />
Skedsmo 1958 148 84 Orkanger 1967 16 14<br />
Oslo Vest 1909 2 372 1 3 999<br />
Steinkjer 1953 41 21<br />
Oslo Øst 1961 1 893 J Verdal 1969 4 1<br />
Hamar 1938 350 134 Vestvågøy (Stam-<br />
Drammen 1927 669 418 sund) 1939 2 0<br />
Horten 1940 108 77 Narvik 1958 29 20<br />
Tønsberg 1939 196 78 Tromsø 1957 23 19<br />
Sandefjord 1960 87 81 Pr. 100 døde<br />
Larvik 1956 143 93 Per 100 deaths<br />
Skien 1936 96 49 I alt Total 1969.... 9 605 25<br />
Tinn (Rjukan) 1954 44 44 » 1968.... 9 246 25<br />
Arendal 1929 41 19 s 1967.... 8 601 24<br />
Kristiansand 1938 79 59 » 1966.... 8 509 24<br />
Kilda: Norsk Kremasjons Forening. Source: Normegan Cremation Association.
25<br />
Tabell 36. Dødelighet etter kjenn og alder<br />
Mortality rates by sex and age<br />
Kjønn og alder<br />
Sex and age 1871-<br />
1875<br />
Døde pr. 10 000 innbyggere. Årlig gjennomsnitt Deaths per 10 000 population. Annual average<br />
1901-<br />
1905<br />
1921-<br />
1925<br />
1931-<br />
1935<br />
1936-<br />
1940<br />
1941-<br />
1945'<br />
1946-<br />
1950<br />
1951-<br />
1955<br />
1956-<br />
1960<br />
1981-<br />
1965 1967 1968<br />
Menn<br />
Males<br />
0- 4 449,9 281,6 157,2 126,0 121,2 129,3 91,7 63,5 55,6 49,0 42,3 38,9<br />
5- 9 74,5 36,5 21,1 14,8 14,7 23,0 11,9 7,7 6,7 6,2 5,2 6,5<br />
10-14 41,0 31,9 19,0 13,6 11,6 17,7 7,5 6,0 4,8 4,5 4,8 3,8<br />
15-19 59,8 61,7 40,7 24,3 22,5 29,1 13,4 9,8 9,7 9,4 9,1 10,1<br />
20-24 94,3 96,8 69,0 41,9 38,3 56,6 20,0 14,3 13,0 12,0 10,6 11,0<br />
25-29 93,9 85,7 63,2 44,9 41,5 55,0 21,3 13,9 13,2 11,9 10,3 10,3<br />
30-34 90,4 78,1 59,9 45,6 42,4 51,8 23,4 16,3 14,3 14,2 13,7 14,4<br />
35-39 91,1 76,0 57,9 47,2 45,5 56,8 26,3 20,0 17,0 19,5 18,1 18,4<br />
40-44 99,4 85,6 64,5 54,8 53,0 62,1 34,9 27,3 26,7 28,0 29,1 30,1<br />
45-49 117,5 102,0 81,5 67,0 68,0 76,7 48,6 41,6 40,3 42,0 47,1 46,6<br />
50-54 163,3 126,9 104,3 89,1 91,6 98,5 70,5 67,7 67,5 71,7 71,6 72,5<br />
55-59 199,1 159,8 146,0 132,3 130,9 126,7 104,0 105,0 110,0 118,3 115,2 116,4<br />
60-64 299,6 231,0 216,8 196,7 198,1 184,8 163,1 160,3 179,9 191,6 192,0 202,1<br />
65-69 409,8 348,6 318,6 315,4 315,1 277.6 254,4 259,8 273,7 304,4 324,8 315,6<br />
70-74 664,0 515,4 511,3 495,4 492,8 450,2 412,5 419,8 444,3 475,5 479,5 508,6<br />
75-79 950,0 822,6 819,5 812,9 821,3 749,4 717,6 691,0 720,7 758,1 761,7 774,5<br />
80 og over<br />
and over 1 995,5 1634,0 1 782,7 1 743,3 1 822,4 1 727,4 1 606,91 515,6 1 524,5 1 605,0 1 528,7 1561,1<br />
K vinner<br />
Females<br />
0- 4 400,8 239,7 129,0 99,1 93,6 104,6 69,5 49,8 42,7 37,3 32,8 32,0<br />
5- 9 72,8 37,2 19,2 11,9 9,7 17,0 7,4 4,4 3,6 3,3 2,4 2,5<br />
10-14 41,5 36,3 20,6 11,6 9,5 12,6 4,6 3,4 2,6 2,4 2,5 1,7<br />
15-19 49,6 56,6 43,3 23,3 16,6 18,2 9,0 4,4 3,3 3,2 3,9 3,5<br />
20-24 63,1 65,3 56,6 32,4 25,0 24,5 12,5 5,3 4,3 3,6 2,9 3,9<br />
25-29 71,7 67,9 53,9 37,7 27,9 25,9 14,3 8,0 5,5 4,2 4,1 3,9<br />
30-34 80,0 74,0 52,0 38,1 29,9 26,0 15,9 9,6 7,7 6,2 6,0 5,3<br />
35-39 87,6 77,7 54,0 40,3 33,5 30,4 18,2 12,9 11,1 10,4 10,1 8,6<br />
40-44 97,9 82,6 58,5 47,0 38,6 35,4 25,5 19,0 16,2 15,9 13,9 16,0<br />
45-49 103,8 86,5 70,8 59,3 50,8 46,6 36,0 28,4 26,2 24,7 21,4 23,6<br />
50-54 128,6 107,1 92,0 79,3 75,1 65,8 51,8 44,4 38,8 37,4 38,1 35,8<br />
55-59 163,8 135,5 117,7 111,2 102,5 91,1 76,3 70,1 63,6 61,0 59,1 59,3<br />
60-64 256,6 194,7 173,7 1603 157,0 138,2 124,2 111,8 105,8 105,8 98,7 98,5<br />
65-69 350,8 291,9 266,3 253,3 246,5 224,7 206,8 190,2 188,7 180,4 174,9 177,8<br />
70-74 570,8 459,3 437,5 417,6 429,8 367,9 363,0 345,6 340,2 343,5 316,1 321,1<br />
75-79 875,0 753,1 704,1 725,1 733,1 646,0 636,5 610,7 616,7 611,4 576,5 580,7<br />
80 og over<br />
and over 1 929,9 1 512,0 1 642,2 1 629,4 1 690,5 1 583,3 1 500,2 1480,0 1454,4 1 489,9 1 354,0 1 357,2<br />
Kil de : NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.<br />
Note : ' Medregnet krigsdødsfall.<br />
Note: ' Including deaths caused by the war.
25<br />
Tabell 37. Dødelighetstabeller. 1961-1965<br />
Life tables. 1961-1965<br />
Menn Males Kvinner Females Menn Males Kvinner Females<br />
Alder<br />
Age<br />
Dødsri<br />
Middel- Dødsrisiko Middel- Alder Dødsrisiko Middel- Dødsrisiko<br />
ail<br />
M1ddpr.<br />
1000 levetid , pr. 1000 levetid , Age pr. P 1 levetid'<br />
P r. 1 levetid'<br />
Mortality Expecta- Mortality Expecta- Mortality Expecta- Mortality Expectarate<br />
tinn of life' rate lion of life' rate tion of life' rate Lion of life 1<br />
0 år 19,21 71,03 14,97 75,97 48 år 4,55 27,36 2,59 30,72<br />
1 » 1,62 71,42 1,16 76,13 49 » 5,13 26,48 2,79 29,80<br />
2 » 1,21 70,53 0,92 75,21<br />
50 » 5,83 25,62 3,09 28,88<br />
3 » 0,95 69,62 0,69 74,28<br />
51 » 6,60 24,76 3,35 27,97<br />
4 » 0,81 68,68 0,55 73,33<br />
52 » 7,15 23,92 3,76 27,06<br />
5 u 0,78 67,74 0,43 72,37<br />
53 » 7,73 23,09 4,09 26,16<br />
ti » 0,69 66,79 0,37 71,40<br />
54 » 8,53 22,27 4,53 25,27<br />
7 » 0,64 65,84 0,31 70,43<br />
55 » 9,53 21,46 4,95 24,38<br />
8 » 0,54 64,88 0,27 69,45<br />
56 » 10,70 20,66 5,32 23,50<br />
9 » 0,51 63,91 0,28 68,47<br />
57 » 11,84 19,88 6,10 22,62<br />
10 » 0,45 62,94 0,26 67,49 58 » 12,99 19,11 6,72 21,76<br />
11 » 0,43 61,97 0,23 66,51 59 » 13,90 18,35 7,65 20,90<br />
12 » 0,41 61,00 0,21 65,52<br />
60 » 15,42 17,60 8,29 20,06<br />
13 » 0,45 60,02 0,23 64,54<br />
61 » 17,03 16,87 9,30 19,22<br />
14 » 0,52 59,05 0,27 63,55<br />
62 » 19,10 16,16 10,44 18,40<br />
15 » 0,67 58,08 0,32 62,57<br />
63 » 21,07 15,46 11,77 17,59<br />
16 -» 0,84 57,12 0,34 61,59<br />
64 » 23,39 14,78 13,11 16,79<br />
17 » 0,99 56,17 0,34 60,61<br />
65 » 25,51 14,13 14,43 16,01<br />
18 » 1,06 55,22 0,30 59,63<br />
66 » 27,59 13,48 15,82 15,24<br />
19 » 1,17 54,28 0,31 58,64<br />
67 » 29,87 12,85 17,49 14,47<br />
20 » 1,17 53,34 0,31 57,66 68 » 32,67 12,23 20,11 13,72<br />
21 » 1,21 52,41 0,36 56,68 69 » 35,92 11.63 23,39 12,99<br />
22 » 1,17 51,47 0,36 55,70<br />
70 » 39,56 11,04 26,75 12,29<br />
23 » 1,20 50,53 0,38 54,72<br />
71 » 42,97 10,48 29,58 11,62<br />
24 » 1,20 49,59 0,37 53,74<br />
72 » 46,87 9,92 33,55 10,96<br />
25 » 1,16 48,65 0,39 52,76<br />
73 » 50,70 9,39 38,24 10,32<br />
26 » 1,19 47,70 0,40 51,78<br />
74 » 56,17 8,86 43,17 9,71<br />
27 » 1,18 46,76 0,45 50,80<br />
75 » 61,26 8,36 47,58 9,12<br />
28 » 1,23 45,81 0,43 49,82<br />
76 » 67,83 7,87 53,43 8,55<br />
29 » 1,27 44,87 0,48 48,85<br />
77 » 73,68 7,41 59,85 8,01<br />
30 » 1,26 43,93 0,53 47,87 78 » 80,78 6,96 67,71 7,49<br />
31 » 1,35 42,98 0,59 46,89 79 » 89,55 6,52 76,21 7,00<br />
32 » 1,37 42,04 0,61 45,92<br />
80 o 99,30 6,12 85,53 6,53<br />
33 » 1,50 41,10 0;62 44,95<br />
81 » 109,21 5,74 95,52 6,10<br />
34 » 1,55 40,16 0,73 43,98<br />
82 » 118,47 5,38 107,28 5,69<br />
35 » 1,76 39,22 0,88 43,01<br />
83 » 128,94 5,03 119,76 5,31<br />
36 » 1,81 38,29 0,96 42,05<br />
84 » 140,77 4,71 133,88 4,96<br />
37 » 1,95 37,35 1,06 41,09<br />
85 » 153,25 4,39 144,15 4,65<br />
38 » 2,00 36,43 1,07 40,13<br />
86 » 167,52 4,10 156,27 4,35<br />
39 o 2,22 35,50 1,21 39,17<br />
87 » 185,13 3,82 166,90 4,07<br />
40 » 2,37 34,58 1,32 38,22 88 » 202,34 3,58 182,80 3,78<br />
41 » 2,55 33,66 1,45 37,27 89 » 219,25 3,36 201,79 3,51<br />
42 » 2,83 32,74 1,57 36,32<br />
90 » 231,91 3,16 218,69 3,28<br />
43 » 3,03 31,83 1,69 35,38<br />
91 » 248,58 2,97 235,19 3,05<br />
44 » 3,36 30,93 1,95 34,44<br />
92 o 263,19 2,78 252,17 2,84<br />
45 » 3,48 30,03 2,15 33,50<br />
93 » 279,26 2,60 269,58 2,63<br />
46 » 3,82 29,13 2,31 32,57<br />
94 » 293,93 2,41 296,75 2,41<br />
47 » 4,14 28,24 2,42 31,65<br />
K i de : NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.<br />
Note ' Gjennomsnittlig antall gjenstående leveår.<br />
Note: ' Average number of years of life remaining.
27<br />
Tabell 38. Middellevetiden 1 Expectation of li fei e1<br />
Kjønn og alder<br />
Sea and age<br />
1871-<br />
1880<br />
1881-<br />
1890<br />
1891-<br />
1900<br />
1901-<br />
1910<br />
um-<br />
1920<br />
1921-<br />
1930<br />
1931 -<br />
1940<br />
1946-<br />
1960<br />
1961-<br />
1965<br />
1956-<br />
1960<br />
1961-<br />
1965<br />
Menn<br />
Males<br />
0 48,33 48,73 50,41 54,82 55,62 60,98 64,08 69,25 71,11 71,32 71,03<br />
1 53,43 53,40 55,31 58,66 58,80 63,51 66,24 70,70 71,95 71,94 71,42<br />
5 54,06 54,24 54,73 56,93 56,71 60,72 63,11 67,30 68,40 68,29 67,74<br />
10 50,76 51,25 51,05 52,92 52,65 56,27 58,56 62,63 63,65 63,50 62,94<br />
20 43,14 43,89 43,58 45,16 44,85 47,73 49,59 53,25 54,11 53,93 53,34<br />
30 36,82 37,68 37,69 38,85 38,83 40,39 41,48 44,22 44,81 44,57 43,93<br />
40 29,69 30,43 30,62 31,49 31,64 32,40 33,15 35,16 35,54 35,19 34,58<br />
50 22,49 23,08 23,34 23,95 24,10 24,41 24,90 26,43 26,60 26,21 25,62<br />
60 15,63 16,13 16,39 16,80 16,98 16,97 17,22 18,39 18,52 18,12 17,60<br />
70 9,89 10,11 10,29 10,59 10,40 10,63 10,71 11,43 11,60 11,38 11,04<br />
K vinner<br />
Females<br />
0 51,30 51,21 54,14 57,70 58,71 63,84 67,55 72,65 74,70 75,57 75,97<br />
1 55,68 55,23 58,26 60,81 61,24 65,76 69,11 73,56 75,21 75,89 76,13<br />
5 56,34 56,15 57,66 59,04 59,06 62,86 65,88 70,03 71,57 72,17 72,37<br />
10 53,10 53,32 54,11 55,08 54,98 58,35 61,25 65,24 66,72 67,30 67,49<br />
20 45,39 45,90 46,54 47,34 47,19 49,85 52,12 55,64 56,96 57,49 57,66<br />
30 38,19 38,81 39,43 40,24 40,35 42,14 43,55 46,29 47,31 47,74 47,87<br />
40 31,14 31,81 32,31 32,92 32,96 34,00 34,89 36,96 37,79 38,14 38,22<br />
50 23,84 24,45 24,86 25,30 25,28 25,87 26,35 27,95 28,57 28,84 28,88<br />
60 16,67 17,18 17,46 17,85 17,78 18,16 18,38 19,45 19,93 20,06 20,06<br />
70 10,55 10,88 10,97 11,24 11,15 11,40 11,38 12,03 12,30 12,36 12,29<br />
Kilde : NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics<br />
Note : ' Gjennomsnittlig antall gjenstående leveår.<br />
Note: 1 Average number of years of life remaining.<br />
Tabell 39. Flyttinger til og fra Norge. 1968 Immigration and emigration. 1968<br />
Land<br />
Country<br />
Flyttinger til Norge<br />
Immigration<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner<br />
Females<br />
Flyttinger fra Norge<br />
Emigration<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner<br />
Females<br />
Overs kott av innflytting,<br />
utflyttinger (-) Net immigra ertion,<br />
emigration (-)<br />
I alt<br />
Total<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner<br />
Females<br />
Danmark Denmark 1 073 1 509 835 1 274 473 238 235<br />
Finland Finland 155 344 120 258 121 35 86<br />
Island Iceland . 90 92 46 67 69 44 25<br />
Sverige Sweden 1 548 1 257 1 305 1 263 237 243 - 6<br />
Frankrike France 132 93 111 91 23 21 2<br />
Italia Italy . 110 64 460 86 - 372 - 350 - 22<br />
Nederland Netherlands 184 179 180 197 - 14 4 - 18<br />
Spania Spain 91 57 126 96 - 74 - 35 - 39<br />
Storbritannia United Kingdom 645 742 516 673 198 129 69<br />
Tyskland Germany 480 417 392 416 89 88 1<br />
Europa ellers Best of Europe 705 532 447 394 396 258 138<br />
Afrika Africa 281 181 259 207 - 4 22 - 26<br />
Canada Canada 180 158 225 198 - 85 - 45 - 40<br />
Samb.statene United States 1 370 1 517 1 079 1 182 626 291 335<br />
Amerika ellers Best of America 113 104 76 71 70 37 33<br />
Asia Asia 391 288 222 163 294 169 125<br />
Austral-Sambandet Australia 95 81 184 128 - 136 - 89 - 47<br />
Oseania ellers Best of Oceania 15 14 14 8 7 1 6<br />
Uoppgitt Unknown 58 5 231 44 - 212 - 173 - 39<br />
I alt Total 7 716 7 634 6 828 6 816 1 706 888 818<br />
Kilde: NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.
28<br />
Tabell 40. Flyttinger til og fra fylkene. 1968<br />
Migration to and from the counties. 1968<br />
Innflyttinger<br />
In-migration<br />
Utflyttinger<br />
Out-migration<br />
Nettoflytting<br />
Net migration<br />
Fra/til<br />
Fra/til<br />
Fylke ndreF ra andre Til andre (-)<br />
County I alt fylker utlandet I alt fylker utlandet I alt fylker utlandet<br />
Total From From Total To To Total From/to From/to<br />
other foreign other foreign (-) (-)<br />
counties countries counties countries other<br />
counties<br />
foreign<br />
countries<br />
Østfold 5 742 4 903 839 4 968 4 288 680 774 615 159<br />
Akershus 21 062 18 958 2 104 14 725 13 122 1 603 6 337 5 836 501<br />
Oslo 23 440 18 925 4 515 25 048 20 787 4 261 -1 608 -1 862 254<br />
Hedmark 4 988 4 590 398 5 069 4 674 395 - 81 - 84 3<br />
Oppland 4 971 4 587 384 4 998 4 622 376 - 27 - 35 8<br />
Buskerud 6 386 5 660 726 5 774 5 205 569 612 455 157<br />
Vestfold 5 397 4 768 629 4 311 3 796 515 1 086 972 114<br />
Telemark 3 318 2 962 356 3 822 3 467 355 - 504 - 505 1<br />
Aust-Agder 2 421 2 104 317 2 095 1 920 175 326 184 142<br />
Vest-Agder 4 144 3 223 921 3 279 2 828 451 865 395 470<br />
Rogaland 5 556 4 618 938 5 686 4 448 1 238 - 130 170 - 300<br />
Hordaland 9 629 9 020 609 8 678 8 105 573 951 915 36<br />
Bergen 6 036 5 602 434 7 453 6 954 499 -1 417 -1 352 - 65<br />
Sogn og Fjordane 2 231 2 132 99 2 789 2 706 83 - 558 - 574 16<br />
Møre og Romsdal 4 557 4 160 397 5 346 5 069 277 - 789 - 909 120<br />
Sør-Trøndelag 6 341 5 829 512 5 738 5 338 400 603 491 112<br />
Nord-Trøndelag 2 855 2 647 208 3 414 3 242 172 - 559 - 595 36<br />
Nordland 5 541 5 192 349 8 177 7 786 391 -2 636 -2 594 - 42<br />
Troms 4 622 4 389 233 5 197 4 925 272 - 575 - 536 - 39<br />
Finnmark 2 837 2 455 382 3 801 3 442 359 - 964 - 987 23<br />
I alt Total 132 074 116 724 15 350 130 368 116 724 13 644 1 706 - 1 706<br />
Kilde : NOS Flyttestatistikk. Source: NOS Migration Statistics.<br />
Tallell 41. Flyttinger etter personenes kjonn og alder<br />
Migration by sex and age of the migrants<br />
År Alder<br />
Fear Age<br />
I alt Total<br />
Tallet på flyttinger<br />
Number<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner<br />
Fmnalea<br />
I alt Total<br />
Pr. 1000 Innbyggere<br />
Per 1 000 population<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner<br />
Females<br />
I alt 1965 Total 169 399 78 176 91 223 45,4 42,1 48,8<br />
» 1966 » 173 845 80 855 92 990 46,3 43,2 49,4<br />
» 1967 » 180 657 84 674 95 983 47,7 44,9 50,6<br />
» 1968 » 182 584 84 432 98 152 47,8 44,4 51,2<br />
1968<br />
0- 4 år years<br />
5- 9 » » 25 188 12 884 12 304 77,5 77,0 78,0<br />
10-14 » » 10 589 5 396 5 193 34,6 34,4 34,8<br />
15-19 » » 6 362 3 240 3 122 20,7 20,6 20,7<br />
20-24 i » 24 208 6 800 17 408 80,3 43,9 118,8<br />
25-29 » » 49 796 20 238 29 558 161,3 126,9 197,9<br />
30-34 i » 26 070 14 266 11 804 116,4 124,6 107,9<br />
35-39 » » 12 071 6 997 5 074 62,1 70,9. 53,0<br />
40-44 » » 7 443 4 203 3 240 35,5 39,5 31,4<br />
45-49 1») 5 553 3 134 2 419 23,7 26,3 20,9<br />
50-54 i i 4 471 2 324 2 147 17,3 17,9 16,6<br />
55-59 » » 3 310 1 676 1 634 13,7 14,0 13,4<br />
60-64 » » 2 493 1 166 1 327 11,0 10,4 11,5<br />
65-69 i » 1 812 763 1 049 9,2 8,2 10,1<br />
70 år og over years and over 1 498 644 854 8,7 8,1 9,1<br />
1 720 701 1 019 5,6 5,3 5,8<br />
K I l de : NOS Folkemengdene bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.
29<br />
Tabell 42. Helsepersonale og apotek ved utgangen av året<br />
Medical personnel and pharmacies at the end of the year<br />
Tallet or<br />
innbyggere<br />
Sykepleiere<br />
Nurses<br />
Apotek<br />
Pharmacies<br />
I alt Total 1966 4 847 2 900 777 1 299 829 9 032 2 149 280 753<br />
» » 1967 5 020 2 993 757 1 270 811 9 789 2 229 279 772<br />
» » 1968 5 175 3 083 741 1 244 781 10 259 2 355 281 :: 787<br />
1968<br />
Østfold 220 151 985 1 434 36 430 96 20 42<br />
Akershus 317 213 949 1 412 44 708 90 16 54<br />
Oslo 1 384 690 353 708 47 2 598 700 50 226<br />
Hedmark 190 116 937 1 534 33 318 70 16 34<br />
Oppland 178 109 960 1 568 30 344 85 12 30<br />
Buskerud 216 136 900 1 430 30 382 91 16 42<br />
Vestfold 187 145 917 1 183 25 308 77 13 36<br />
Telemark 175 112 895 1 398 20 355 67 13 27<br />
Aust-Agder 71 59 1 118 1 345 12 164 30 8 16<br />
Vest-Agder 154 94 786 1 288 33 391 83 7 21<br />
Rogaland 238 171 1 104 1 537 57 708 141 17 47<br />
Hordaland 142 93 1 769 2 700 42 293 118 8 18<br />
Bergen 342 211 340 551 52 819 129 11 40<br />
Sogn og Fjordane 65 49 1 553 2 060 42 115 55 8 13<br />
Møre og Romsdal 181 108 1 228 2 058 57 466 74 13 29<br />
Sør-Trøndelag 242 136 950 1 690 42 653 131 16 40<br />
Nord-Trøndelag 102 60 1 157 1 967 29 223 37 7 18<br />
Nordland 204 125 1 197 1 953 79 500 137 17 33<br />
Troms 114 70 1 192 1940 40 319 76 7 12<br />
Finnmark 54 32 1 417 2 392 31 165 68 6 9<br />
Kilde : NOS Helsestatistikk. Sou rce: NOS Health Statistics.<br />
Note : ' Medregnet leger og tannleger som ikke er tatt med i oppgavene fra de offentlige leger. I 1968 var dette 399<br />
leger og 203 tannleger. Norske leger og tannleger bosatt i utlandet er ikke regnet med.<br />
Note: 1 Including physicians and dentists not reported by the public health officers, in 1968 399 physicians and 203 dentists.<br />
Norwegian physicians and dentists resident abroad are not included.<br />
Tabell 43. Sykehus, kur- og pleiehjem Hospital establishments<br />
Type Type<br />
31/12 1967 31/12 1968<br />
År<br />
Jord-<br />
Year<br />
Leger Tann-<br />
mødre<br />
Fylke Physi- leger' pr. lege pr. Mid- ved utenfor Utdannet<br />
County clans' Dentists' per tannlege wives sykehus sykehus Antall personale<br />
physi- per in outside Number Qualified<br />
Han dentist hospitals hospitals personnel<br />
Institusjoner<br />
Senger<br />
Estab- Beds<br />
lishments<br />
Institusjoner<br />
Establishments<br />
Senger<br />
Beds<br />
Alminnelige sykehus 2 og klinikker General hospitals z, clinics 100 18 950 100 19 175<br />
Revmatismesykehus Hospitals for rheumatics 6 492 6 569<br />
Ortopediske sykehus,- Hospitals for orthopedics,- 7 581 6 561<br />
Andre spesialsykehus Other hospitals for special diseases 3 531 3 521<br />
Sykehjem og avlastningssykehus l Hospitals and nursing<br />
45 2 354 42 2 313<br />
Andre sykehus for langvarig be-<br />
1<br />
homes for chronic sick.<br />
handling av kroppssyke 17 • 436 17 427<br />
Attførings- og opptreningssykehus Rehabilitation hospitals ... 4 328 4 335<br />
Sykestuert Cottage hospitals2 103 1 886 102 1 909<br />
Fødselsklinikker og fødehjem Maternity clinics and maternity<br />
homes 31 310 31 300<br />
Tuberkulosesykehus og tuberkulosehjem Hospital establishments<br />
for tuberculosis 12 772 10 720<br />
Kuranstalter for alkoholikere Establishments for alcoholics 36 1 036 36 1 063<br />
Psykiatriske sykehus Mental hospitals 21 8 245 21 8 209<br />
Psykiatriske sykehjem Psychiatric nursing homes 103 3 029 107 3 186<br />
Pleiehjem for åndssvake Nursing homes for mentally deficient. . 79 4 787 81 4 931<br />
Daghjem for åndssvake Day nurseries for m entally deficient .. . 25 670 31 776<br />
B ilde : 805 Helsestatistikk. rus 1-'sy knit.riske Nyhr.^iu,.<br />
Source: NOS Health Statistics. NOS Hospitals for Mental Disease.<br />
N o ter : ' Medregnet sykehus for tuberkulose/ortopedi.' En del mindre sykehus uten fast lege er regnet som sykestuer.<br />
Notes: ' Including hospitals for tbc/orthopedics. Some small hospitals with physician working only part-time are registered<br />
under cottage hospitals.
30<br />
Tabell 44. Belegg og endringer i belegg i psykiatriske sykehus og psykiatriske sykehjem<br />
Movement of patient population in mental hospitals and nursing<br />
homes for mentally diseased<br />
År<br />
Year<br />
I alt<br />
Total<br />
Innskrivinger<br />
Admissions<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner<br />
Females<br />
I alt<br />
Total<br />
Utskrivinger<br />
Discharges<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner<br />
Females<br />
Pasienter pr. 31/12<br />
Patients 31 December<br />
I alt<br />
Total<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner<br />
Females<br />
Psykiatriske sykehus<br />
Mental hospitals<br />
1964 6 913 3 193 3 720 6 795 3 092 3 703 8 330 4 473 3 857<br />
1965 6 935 3 266 3 669 6 749 3 143 3 606 8 478 4 588 3 890<br />
1966 6 821 3 277 3 544 6 925 3 337 3 588 8 375 4 527 3 848<br />
1967 6 821 3 320 3 501 6 941 3 378 3 563 8 383 4 542 3 841<br />
1968 7 067 3 541 3 526 7 212 3 643 3 569 8 221 4 431 3 790<br />
Psykiatriske sykehjem<br />
Nursing homes for mentally<br />
diseased<br />
1964 616 270 346 574 257 317 3 397 1 823 1 574<br />
1965 556 313 243 534 294 240 3 179 1 740 1 439<br />
1966 605 323 282 521 269 252 3 130 1 716 1 414<br />
1967 572 317 255 511 278 233 3 097 1 699 1 398<br />
1968 635 326 309 560 267 293 3 225 1 809 1 416<br />
Kilde: NOS Psykiatriske sykehus. Source: NOS Mental Hospitals.<br />
Kjonn og alder<br />
Sex and age<br />
Menn Males<br />
0-14 år years<br />
15-19 » »<br />
20-24 » »<br />
25-29 » »<br />
30-39 » »<br />
40-49 » »<br />
50-59 » »<br />
60-69 a »<br />
70-79 » »<br />
80 år og over and over<br />
Uoppgitt Unknown<br />
I alt Total<br />
Kvinner Females<br />
0-14 år years<br />
15-19 » »<br />
20-24 »<br />
25-29 » »<br />
30-39 » »<br />
40-49 » »<br />
50-59 » »<br />
60-69 » »<br />
70-79 » »<br />
80 år og over and over<br />
Uoppgitt Unknown<br />
I alt Total<br />
Tabell 45. Nye tilfelle av smitteførende tuberkulose<br />
New cases of bacillary tuberculosis<br />
i<br />
i<br />
41<br />
129<br />
341<br />
356<br />
441<br />
303<br />
215<br />
212<br />
13<br />
2 051<br />
42<br />
122<br />
291<br />
291<br />
326<br />
179<br />
99<br />
121<br />
14<br />
1 485<br />
Meldte tilfelle Notified cases<br />
Gjennomsnitt Average I 1987 1983<br />
1946-6011951-55I195e.e011961-65i<br />
26 20 12 7 9<br />
56 23 13 3 3<br />
134 38 20 10 10<br />
192 59 21 14 12<br />
343 188 74 35 35<br />
233 188 115 63 63<br />
202 162 108 96 75<br />
118 105 87 100<br />
207 56 53 56 42<br />
14 18 21 20<br />
14 16 5 4 5<br />
1 407 882 544 396 374<br />
32 22 11 6 10<br />
50 25 9 8 5<br />
121 33 14 13 7<br />
166 48 13 11 7<br />
252 122 46 28 24<br />
138 87 64 34 43<br />
87 66 42 35 31<br />
52 37 38 38<br />
113 25 23 39 23<br />
8 11 10 10<br />
12 8 3 3 5<br />
971 496 273 225 203<br />
Kilda: NOS Helsestatistikk. Source: NOS Health Statistics<br />
Pr. 100 000 limb. Per 100 000 popul.<br />
Gjennomsnitt Average 11987 11968<br />
1946-601 1951-5611960-6011961-65<br />
i<br />
I<br />
11<br />
114<br />
269<br />
257<br />
177<br />
142<br />
130<br />
108<br />
130<br />
11<br />
112<br />
238<br />
216<br />
131<br />
80<br />
56<br />
51<br />
92<br />
6 4 2 1 2<br />
54 19 9 2 2<br />
121 37 17 7 6<br />
154 54 21 13 11<br />
131 74 33 17 17<br />
101 77 45 25 25<br />
108 80 50 42 32<br />
82 64 51 58<br />
95 73 61 58 42<br />
51 58 64 60<br />
84 50 30 21 20<br />
8 5 2 1 2<br />
50 22 6 5 3<br />
114 33 12 9 5<br />
139 46 14 10 6<br />
97 49 21 14 12<br />
59 36 25 14 18<br />
43 31 19 15 13<br />
32 20 19 19<br />
43 25 21 32 18<br />
22 26 22 20<br />
57 28 15 12 11
31<br />
Tabell 46. Tilfelle av de viktigste epidemiske sykdommer etter alder<br />
Cases of principal epidemic diseases by age<br />
Ar<br />
Year<br />
Alder<br />
Age g<br />
'<br />
^ , -a'^1<br />
a ^ .m ^,^.^ ^: ^<br />
§ _<br />
.<br />
.^^<br />
e ^w ^<br />
W 4<br />
^^ .., ^^<br />
?^ å 'So'6o å m o<br />
AP' .9sØ G^ d& N.:y ^ ei<br />
'<br />
o å<br />
d ^ .^ ^<br />
^<br />
^<br />
^<br />
y<br />
;El<br />
^ ^O<br />
^ Ol^<br />
Ø ø<br />
ø<br />
v^ 4. a<br />
å.^ å<br />
Ø .^ .v pp<br />
I<br />
Ø m " ^, I.. .F. 4<br />
^ S<br />
xØ<br />
6 o aw.^ å c<br />
.^ el m<br />
'^"^, D g b ^<br />
t1 ø<br />
ø ' m , ^ N W c^ a~i<br />
M > ^ p d ^<br />
••^+<br />
'o cF^,^ ^e ^ •^ °^ `4c a 4 5<br />
o .,.l bo Å^ P.a<br />
å g^<br />
^<br />
x 3 '111 .E. Ø o<br />
4<br />
.e^'^ m c<br />
AO go--;<br />
. ^ °^ å a å å.^ ^ d^ c<br />
:5'o, P<br />
g ^ ,t...) & H<br />
1966 2 4 53 — 2 — 8 8 321 43 202 7 3 862 41<br />
1967 — 9 72 — 2 1 14 4 203 54 343 15 4 440 19<br />
1968 1 7 138 — 8 1 2 2 139 63 305 4 5 546 3<br />
Alder: Age:<br />
Under 1 år year — — 4 — 1 — — 1 — 8 — — 1 —<br />
1-4 » years — — 11 — — — 1 — 3 14 — — 1 —<br />
5-14 » » — 1 55 — — — — — 8 13 2 — 19 1<br />
15-44 » » 1 3 56 — 5 — — — 73 14 249 1 5 127 1<br />
45-64 » » — 1 4 — — 1 — — 22 — 39 1 122 —<br />
65 år og over — — 1 — — — — — 4 1 5 — 2 —<br />
Uoppgitt Unknown — 2 7 — 2 — 1 1 29 13 10 2 274 1<br />
Bilde : NOS Helsestatistikk. Source • NOS Heal h Statistics.<br />
Notes: I Aseptic meningitis syndrome (etiology unknown—polio suspect).' Aseptic meningitic syndrome (etiology unknown).<br />
Kjønn og alder<br />
Sex and age<br />
Tabell 47. Dødelighet av tuberkulose etter kjønn og alder<br />
Sex and age specific death rates from tuberculosis<br />
Døde pr. 100 000 innbyggere Deaths per 100 000 population<br />
18<br />
900 I 11910' 1920 I 19926 I 19930 I 19935 ` 19940 I 19 945 1 11950 I 155 1 1980I 1966<br />
Menn Males<br />
0— 4 år years 345 219 140 118 94 56 38 26 13 4 1 0<br />
5-9 e * 150 103 77 59 45 20 18 17 8 1 0<br />
10-14 i ► 145 116 86 73 47 30 20 15 6 1 0 0<br />
15-19 ► ► 319 289 266 232 150 101 72 51 28 4 1<br />
20-24 * r<br />
25-29 ►<br />
504 458<br />
493 437 321 215 137 109 56 8 1 0<br />
»<br />
^<br />
412 367 318 233 160 115 72 16 2 1<br />
30-39 ► ► 360 312 284 254 221 191 147 118 73 23 7 2<br />
40-49 ► » 270 232 211 179 157 135 116 107 75 27 12 6<br />
50-59 ► » 281 234 186 160 137 116 94 98 77 41 20 9<br />
60-69 ► ► 296 240 196 185 150 139 105 101 85 52 34 20<br />
70-79 ► » 228 190 154 146 133 134 102 117 96 67 44 29<br />
80 år og over and over 102 75 58 63 105 83 70 83 100 67 47 48<br />
Alle aldersgr. All ages 299 244 222 198 159 125 96 84 56 22 11 6<br />
Kvinner Females<br />
0— 4 år years 339 188 138 105 88 59 37 27 14 4 1 0<br />
5-9 » ► 192 129 85 71 45 23 20 13 8 2<br />
10-14 » * 223 191 133 120 68 41 27 15 10 1 0<br />
15-19 ► » 375 355 328 322 216 146 81 49 34 3 1<br />
20-24 ►<br />
^<br />
25-29 ► ►<br />
419 439<br />
407 422 307 216 146 88 60 7 1 0<br />
375 368 314 234 154 100 67 14 3 0<br />
30-39 e ► 411 385 318 258 216 177 125 82 50 17 4 1<br />
40-49 e 318 279 229 182 145 116 76 66 43 15 6 4<br />
50-59 ► » 289 238 189 158 126 96 68 51 35 17 7 6<br />
60-69 ► » 293 224 169 153 135 105 76 70 40 21 11 9<br />
70-79 ► ► 248 199 144 145 134 113 87 73 56 34 17 10<br />
80 år og over and over 92 81 68 82 94 98 81 64 46 40 29 24<br />
Alle aldersgr. All ages ... . 319 274 229 209 163 124 86 61 39 13 5 3<br />
Kilde: NOS Helsestatistikk. Source: NOS Health Statistics.
32<br />
Tabell 48. Døde etter alder og årsak. 1968<br />
Forkort.<br />
intern.<br />
nomenklatvr<br />
av 1966<br />
Dødsårsak<br />
I alt<br />
Total<br />
Pr.<br />
100 000<br />
innb.<br />
Per<br />
100 000<br />
r,,,r,,,l<br />
0-4<br />
år'<br />
years'<br />
6-9<br />
år<br />
years<br />
10-14<br />
år<br />
years<br />
15-19<br />
år<br />
years<br />
20-24<br />
år<br />
years<br />
25-29<br />
år<br />
years<br />
Alder (= fylte år)<br />
30-34<br />
år<br />
years<br />
35-89<br />
Or<br />
years<br />
B. 1 Tuberkulose i åndedrettsorganene<br />
116 3,0 - - - - - - - 1<br />
» 2 Annen tuberkulose 17 0,5 - - - 1 - - - -<br />
» 3 Syfilis 23 0,6 - - - - - - - -<br />
» 9 Kikhoste 1 0,0 1 - - - - - - -<br />
» 10 Meningokokkinfeksjoner 4 0,1 3 - - - - - - -<br />
» 14 Meslinger 8 0,2 5 1 1 - - - - -<br />
» 16 Malaria 1 0,0 - - - - - - - -<br />
» 17 Andre infeksjonssykdommer 90 2,4 15 2 1 - 4 2 2 -<br />
» 18 Ondartede svulster 7 143 187,0 27 26 24 24 27 28 39 75<br />
* 19 Godartede svulster og<br />
svulster uoppgitt om<br />
ond- eller godartet 158 4,1 2 2 3 2 1 3 3 -<br />
» 20 Sukkersyke 247 6,5 2 - - - 3 2 3 6<br />
* 21 Anemier 78 2,1 2 - - 1 1 - 1 1<br />
* 22 Karlesjoner i sentralnervesystemet<br />
5 913 154,8 1 - 2 5 6 8 9 9<br />
» 23 Meningitt (ikke meningokokker)<br />
13 0,4 6 - 1 - - - - -<br />
» 25 Kronisk revmatisk hjertesykdom<br />
370 9,7 - - - - - 1 3 3<br />
* 26 Arteriosklerotisk og degenerativ<br />
hjertesykdom 10 165 266,2 - - - 1 - 3 7 23<br />
* 27 Andre hjertesykdommer 862 22,6 1 - 1 2 6 - 2 4<br />
» 28 Hypertensjon med hjertesykdom<br />
484 12,7 - - - - 1 - - -<br />
» 29 Hypertensjon uten hjertesykdom<br />
179 4,7 - - - i - 1 - -<br />
S Generell arteriosklerose 486 12,7 - - - - - - - -<br />
B. 30 Influensa 127 3,3 - - - - 1 - - -<br />
2 356 61,7 50 3 3 3 2 1 2 9<br />
225 3 1 - - - 1 2 -<br />
» 31<br />
» 32<br />
Lungebetennelse<br />
Bronkitt 5,9<br />
» 33 Sår i mage og tolvfingertarm<br />
159 4,2 1 - - - 1 - - 1<br />
» 34 Blindtarmsbetennelse 28 0,7 2 - - 1 - - - -<br />
» 35<br />
slyng<br />
Brokk og tarm-<br />
227 5,9 17 - - 1 - - - 1<br />
* 36 Akutt og kronisk mage-,<br />
tarmkatarr (unntatt diaré<br />
hos nyfødte) 141 3,7 19 2 - 1 1 1 1 1<br />
* 37 Leverkirrose 165 4,3 - - - - 4 - 2 1<br />
» 38 Nefritt og nefrose 257 6,7 - - 2 1 1 3 4 3<br />
» 39 Prostatahypertrofi 239 6,3 - - - - - - - -<br />
» 40 Komplikasjoner ved svangerskap,<br />
fødsel og barselseng<br />
9 0,2 . . - - 2 1 2 1<br />
» 41 Medfødte misdannelser 294 7,7 216 6 4 6 9 4 2 5<br />
* 42 Fødselsskader, asfyksi hos<br />
nyfødte 250 6,6 250 . . . . .<br />
» 43 Infeksjoner hos nyfødte 26 0,7 26 . . . . .<br />
* 44 Andre sykdommer hos barn<br />
under 1 år og for tidlig<br />
fødsel uten andre opplysn. 269 7,0 269 . . . . .<br />
* 45 Alderdomssvakhet uten<br />
psykose, ubestemte og<br />
ukjente årsaker 2 186 57,2 58 2 2 3 7 9 13 22<br />
* 46 Alle andre sykdommer 2 158 56,5 57 9 6 20 22 10 23 24<br />
*47-50 Ulykker, selvmord og<br />
draps 2 194 57,4 122 85 35 134 135 83 73 95<br />
T alt 37 668 986,3 1 155 139 85 207 234 161 193 285<br />
K ilde : NOS Helsestatistikk.<br />
Noter : 'Se også tab. 60. ' Tatt ut av gruppe B 48. ' Se også tab. 52 og 53.
33<br />
Deaths by age and cause. 1968<br />
Age (= complete years)<br />
40-44<br />
år<br />
years<br />
45-49<br />
år<br />
years<br />
50-54<br />
år<br />
years<br />
55-59<br />
år<br />
years<br />
60-64<br />
år<br />
years<br />
65-69<br />
år<br />
years<br />
70-74<br />
år<br />
years<br />
75-79<br />
år<br />
years<br />
80-84<br />
år<br />
years<br />
85-89 0<br />
90 år<br />
over<br />
years<br />
å<br />
years<br />
and<br />
over<br />
Abåd teee<br />
disc<br />
o1<br />
1956<br />
Cause of death<br />
B. 1 Tuberculosis of respiratory<br />
1 9 16 8 13 23 19 12 7 4 3 system<br />
– 1 2 – 3 2 5 1 1 – 1» 2 Tuberculosis, other forms<br />
– 1 – 1 – 3 9 4 5 – – » 3 Syphilis and its sequelae<br />
– – – – – – – – – – – » 9 Whooping cough<br />
– – 1 – – – – - – – – » 10 Meningococcal infections<br />
– – 1 – – – – – – – – » 14 Measles<br />
– 1 – – – – – – – – – » 16 Malaria<br />
1 3 4 4 6 11 12 9 9 2 3» 17 All other infectious diseases<br />
153 285 402 578 825 1 038 1 204 1 032 822 393 141 » 18 Malignant neoplasms<br />
» 19 Neoplasms, benign or of un-<br />
4 8 7 8 13 15 25 19 21 11 11 specified nature<br />
8 8 7 9 22 41 36 34 38 22 6 » 20 Diabetes mellitus<br />
1 1 1 3 6 8 7 9 17 13 6 » 21 Anaemias<br />
» 22 Vascular lesions affecting<br />
27 69 91 148 273 514 941 1 304 1 230 863 413 central nervous system<br />
» 23 Meningitis, non mening-<br />
- – 1 2 – 1 – 1 1 – – ococcal<br />
» 25 Chronic rheumatic heart<br />
14 10 23 34 47 66 65 47 30 20 7 disease<br />
* 26 Arteriosclerotic and degener-<br />
100 200 349 616 977 1 344 1 701 1 780 1 610 940 514 ative heart disease<br />
8 8 10 29 38 89 136 161 184 120 63 » 27 Other diseases of heart<br />
» 28 Hypertension with heart<br />
1 3 7 17 37 61 106 111 85 40 15 disease<br />
» 29 Hypertension without men-<br />
4 8 11 12 18 25 28 32 18 11 10 tion of heart disease<br />
– 1 2 5 5 15 35 79 125 112 107<br />
4<br />
General arteriosclerosis<br />
1 1 – 4 1 5 10 20 37 31 16 B. 30 Influenza<br />
9 9 17 30 44 93 241 357 592 504 387 » 31 Pneumonia<br />
– 3 7 10 21 47 39 31 27 21 12 » 32 Bronchitis<br />
» 33 Ulcer of stomach and duo-<br />
3 8 8 13 15 19 30 19 19 19 3 denum<br />
– 1 1 2 2 1 4 5 9 – – » 34 Appendicitis<br />
» 35 Intestinal obstruction and<br />
3 – 3 9 14 15 37 39 46 29 13 hernia<br />
» 36 Gastritis, duodenitis, enteritis<br />
and colitis, except<br />
2 2 2 3 8 15 13 13 31 17 9 diarrhoea of newborn<br />
3 5 10 16 20 32 22 28 17 4 1 » 37 Cirrhosis of liver<br />
12 8 26 21 29 40 39 29 26 11 2 » 38 Nephritis and nep/trosis<br />
– – – 2 1 19 29 47 55 60 26 » 39 Hyperplasia of prostate<br />
» 40 Complications of pregnancy,<br />
childbirth and the puer-<br />
3 – – . . . . . . . . perium<br />
5 5 10 5 8 6 1 – 2 – – » 41 Congenital malformations<br />
» 42 Birth injuries, postnatal<br />
. . . . . . . . . . . asphyxia and atelectasis<br />
. . » 43 Infections of newborn<br />
» 44 Other diseases peculiar to<br />
early infancy, and imma-<br />
. . . . . . . . . turity unqualified<br />
» 45 Senility without mention of<br />
psychosis, ill-defined and.<br />
29 62 86 133 172 220 235 263 291 277 302 unknown causes<br />
32 69 82 131 178 266 325 335 290 172 107 » 46 All other diseases<br />
»47-50 Accidents, suicides and.<br />
119 120 119 132 121 124 140 155 156 144 102 homicides'<br />
543 909 1 306 1985 2 917 4 158 5 494 5 976 5 801 3 840 2 280 Total<br />
Source: NOS Health Statistics.<br />
Notes. ' See also table 60. ' From No. B 46. See also table 52 and 53.<br />
2
34<br />
Tabell 49. Dodelighet av ondartede svulster etter kjønn og alder<br />
Sex and age specific death rates from malignant neoplasms<br />
Dode pr. 100 000 innbyggere Deaths per 100 000 population<br />
0— 29 år 30-39 år 40-49 år 50-59 år 60-69 år 70-79 år 80 år og over<br />
Ali Yeas' years years years years years years years and over<br />
M. K. M. K. M. 1K. M. K. M. K. M. K. Ø K.<br />
M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F.<br />
I<br />
1951-1955 11 10 25 33 74 103 219 239 531 436 1 144 853 1 762 1 365<br />
1956-1960 11 8 26 37 67 104 216 224 542 429 1 126 775 1 723 1 203<br />
1961-1965 11 8 27 32 70 97 215 209 561 403 1 127 754 1 842 1 218<br />
1965 12 7 23 29 80 90 214 202 569 396 1 184 753 1 847 1 200<br />
1966 10 S 23 24 65 102 199 200 526 412 1160 768 1 921 1278<br />
1967 10 6 28 38 75 87 202 221 554 392 1 177_ 792 1 867 1 221<br />
1968 9 8 28 28 76 102 211 207 "091 426 1 251 787 2 142 1 298<br />
IC ilde: NOS Helsestatist'Icic. Source: NOS Health Statistics.<br />
No te: i Årsgjennomsnitt for femårsper'oden.<br />
Note: i Annual average for the five-year period.<br />
Tabell 50. Dødsårsaker blant barn under 5 år. 1968<br />
Causes of death among children under 5 years of age. 1968<br />
I alt Alder Age<br />
under 5 år I<br />
0-27 28 dager T alt<br />
Total — 11 mndr. inder 1 år 1-4 år<br />
dager<br />
Dodsåraak Cause of death under<br />
28 days — Total under years<br />
6 years days 11 months 1 year<br />
M.<br />
K.<br />
M. I F. M. I F. M. I F. M. F. M. I F.<br />
Medfødte misdannelser i hjerte og kar Congenita<br />
malformations of circulatory system 68 46 32 22 29 18 61 40 7 6<br />
Andre medfødte misdannelser Other congenital malformations<br />
52 50 28 23 17 19 45 42 7 8<br />
Fødselsskader Birth injuries 41 30 41 30 - - 41 30 - -<br />
Asfyksi Asphyxia . 95 84 94 84 1 - 95 84 - -<br />
Andre sykelige tilstander hos nyfødte Other conditions<br />
peculiar to early infancy . 49 32 44 31 5 1 49 32 - -<br />
Ufullbårenhet i.n.a. Immaturity 127 87 125 86 2 1 127 87 - -<br />
Tuberkulose Tuberculosis<br />
Kikhoste Whooping cough 1 - - - 1 1 -<br />
Meslinger Measles 1 4 - - - 2 - 2 1 2<br />
Andre infeksjonssykdommer Other infectious<br />
diseases 7 11 - 1 3 7 3 8 4 3<br />
Leukemi Leukemia 8 6 - 1 - - - 1 8 5<br />
Andre ondartede svulster Other malignant neoplasms 6 7 - 1 1 1 1 2 5 5<br />
Meningitt Meningitis<br />
Andre sykd. i nervesystem og sanseorganer Other<br />
5 1 - - 3 1 3 1 2 -<br />
diseases of the nervous system and sense organs 14 6 1 - 5 2 6 2 8 4<br />
Influensa, lungebetennelse, bronkitt Influenza,<br />
pneumonia, bronchitis 26 27 - - 18 19 18 19 8 8<br />
Andre sykdommer i åndedrettsorganer Other<br />
diseases of the respiratory system 13 3 - - 2 - 2 - 11 3<br />
Akutt og kronisk mage-tarmkatarr Gastroenteritis<br />
and colitis<br />
Andre sykdommer i fordøyelsesorganer Other diseases<br />
8 11 - - 5 5 5 5 3 6<br />
of the digestive system 16 9 11 5 3 2 14 7 2 2<br />
Andre sykdommer Other diseases 14 15 3 2 3 4 6 6 8 9<br />
Uoppgitt eller ubestemt angitt dødsårsak Unknown<br />
and ill-defined causes 29 24 5 4 20 16 25 20 4 4<br />
Veitrafikkulykker Road traffic accidents 14 20 - - 1 1 1 1 13 19<br />
Drukningsulykker Accidental drowning 21 10 21 10<br />
Kvelningsulykker Accidental suffocation 18 16 1 1 14 12 15 13 3 3<br />
Andre ulykker Other accidents . 16 4 16 4<br />
Drap Homicides 2 1 2 1 - - 2 1, - -<br />
I alt .Total . ............ __ _ 651 504 387 _292 _ 133 111 520 403 131 101<br />
K ilde : NOS Ilelsestatlstikk. Source: NOS Health Statistics.
35<br />
Tabell 51. Dødelighet av hjerte -karsykdommen etter kjønn og alder<br />
Sex and age specific death rates from cardiovascular diseases1<br />
As' Yeas'<br />
40-49 år<br />
years<br />
Døde pr. 100 000 innbyggere Deaths per 100 000 population<br />
50-59 år<br />
years<br />
60-69 år<br />
years<br />
70-79 år<br />
years<br />
80 år og over<br />
years and over<br />
Menn Males<br />
1956-1960 106 373 1 126 3 170 8 296<br />
1961-1965 120 441 1 296 3 386 8 990<br />
1966 144 448 1 379 3 459 8 878<br />
1967 151 451 1 413 3 404 8 562<br />
1968 150 462 1 374 3 527 8 420<br />
Kvinner Females<br />
1956-1960 43 168 698 2 739 8 303<br />
1961-1965 42 158 696 2 749 8 701<br />
1966 38 146 658 2 478 8 261<br />
1967 41 147 661 2 484 7 769<br />
1968 44 154 643 2 525 7 743<br />
K ilde : NOS Helsestatistikk. Sourre • NOS Health Statistics.<br />
Noter :' Omfatter karlesjoner I sentralnervesystemet (intern.klass. nr. 330-334), sykdommer i sirkulasjonsorganene<br />
(nr. 400-468) og kronisk nefritt (nr. 592). 2 Årsgjennomsnitt for femårsperioden.<br />
Notes: ' Including vascular lesions affecting central nervous system (intern. class. nos. 330-334), diseases of circulatory<br />
system (nos. 400-468) and chronic nephritis (no. 592). = Annual average for the five-year period.<br />
Tabell 52. Voldsomme dødsfall etter kjønn og alder Violent deaths, by sex and age<br />
Dedsårsak Cause of death<br />
1967<br />
I alt<br />
Total<br />
I alt<br />
Total<br />
1968<br />
0-14 år 15 år og over<br />
years years and over<br />
M. M. 1 K. .e. M. m.1 K. F.<br />
Ulykker og skader ved:<br />
Accidents and injuries caused by:<br />
Landtransport i alt Land transport, total 532 534 56 41 325 112<br />
Luftfart i alt Aviation 4 15 — — 14 1<br />
Sjøtransport, unntatt drukning Water tran.sp., excl. drowning 34 33 — — 32 1<br />
Drukning, fiske og skipsf. Drowning in fishing and shipping. 59 104 — — 103 1<br />
Drukning fra liten båt Drowning from small boat 102 95 8 — 87<br />
Drukning, ellers Drowning, other 165 148 47 14 80 7<br />
Forgiftning Poisoning 46 57 2 — 52 3<br />
Fall Falls 681 664 11 3 250 400<br />
Slag eller støt a fallende gjenstand Blow from falling object 42 47 1 — 41 5<br />
Brann, forbrenning Fire, burns 65 41 5 1 27 8<br />
Kvelning Suffocation 48 48 20 17 6 5<br />
Skytevåpen, sprengstoff Firearms, explosives 17 8 1 — 7 —<br />
Maskiner Machinery 17 11 — — 11 —<br />
Elektrisk strøm Electric current 8 4 — — 4 —<br />
Skred Avalanches 8 10 2 — 7 1<br />
Andre Other 66 44 5 — 30 9<br />
Ulykker i alt Total accidents 1 894 1 863 158 76 1 076 553<br />
Selvmord ved: Suicide by:<br />
Gift Poisoning 54 65 — — 39 26<br />
Hengning Hanging 82 100 1 — 75 24<br />
Drukning Drowning 30 41 — — 24 17<br />
Skyting Shooting, blasting 67 72 1 — 70 1<br />
Annen eller ikke oppgitt dødsmåte Other or unspecified methods 32 30 — — 20 10<br />
Selvmord i alt Total suicides 265 308 2 — 228 78<br />
Drap Homicides 17 23 4 2 13 4<br />
Voldsomme dedsfall i alt Violent deaths, total 2 176 2 194 164 78 1 317 635<br />
Kilde : NOS Helsestatistikk. Source: .NOS fJealth Statistics
36<br />
Tabell 53. Dødsfall ved yrkesulykker og andre ulykker etter alder<br />
Deaths by occupational and other accidents, by age<br />
Dødsårsak<br />
Cause of death<br />
1967<br />
Total<br />
1968<br />
70 ar<br />
I alt Under 5-14 15-29 30-49 50-09 og over<br />
Total 5 år år år år år years<br />
years years years years years and<br />
over<br />
Yrkesulykker og skader ved:<br />
Occupational accidents and injuries in:<br />
Landtransport Land transport 44 3 8 11 12 –<br />
Jernbaneulykker Railway accidents 6 1 1 2 -<br />
Trafikkulykker med motorkjøretøy Road motor vehicle<br />
traffic accidents 10 1 3 3 -<br />
Ulykker med traktor eller bulldoser Accidents with tractors<br />
or bulldozers 28 2 6 7 7 -<br />
Andre kjøreulykker Other accidents - - - - - -<br />
Sjøtransport Water transport 86 13 . 67 33 29 1<br />
I fiske og fangst In fishing, sealing and whaling 22 3 3 11 17 1<br />
I skipsfart In shipping 64 9 64 22 12 -<br />
Luftfart Aviation 1 1 6 – –<br />
Jord- og skogbruk Agriculture and forestry 17 . . – 2 3 2<br />
Gruver, steinbrott, sandtak osv. Mine, quarry, gravel<br />
or sand pit 10 . . 1 5 2 –<br />
Industri o. 1. Industrial places and premises 27 1 4 8 4 –<br />
Ulykker på andre arbeidsplasser Other occupational<br />
accidents 42 4 . . 9 22 16 1<br />
Yrkesulykker i alt Total occupational accidents 227 24 . 90 87 66 4<br />
Ikke yrkesulykker ved:<br />
Non-occupational accidents in:<br />
Landtransport Land transport 487 503 35 62 141 85 101 79<br />
Jernbaneulykker Railway accidents 14 16 1 1 3 3 7 1<br />
Trafikkulykker med motorkjøretøy Road motor vehicle<br />
traffic accidents 440 472 34 59 136 78 92 73<br />
Sykkelulykker Pedal cycle accidents 14 4 - 1 - - 1 2<br />
Traktorulykker Tractor accidents 13 8 - - 2 4 1 1.<br />
Andre kjøreulykker Other accidents 6 3 - 1 - - - 2<br />
Sjøtransport Water transport 109 102 1 7 32 26 29 7<br />
Luftfart Aviation 3 8 – – 3 2 3 –<br />
Ulykker i og ved hjemmet Accidents in home and<br />
on home premises 689 695 46 10 4 32 80 523<br />
Forgiftninger Poisoning 25 35 2 - - 16 12 5<br />
Fall i trapp Fall on stairs 55 42 1 - - 4 12 25<br />
Fall fra en hoyde til en annen Fall from one level to another . 44 58 6 4 1 4 3 40<br />
Fall på samme høyde Fall on same level 453 468 1 - 1 3 29 434<br />
Brann, forbrenning og skålding Fire, burns 57 35 4 - 2 2 13 14<br />
Kvelning Suffocation 42 43 31 3 - 1 6 2<br />
Andre Other<br />
13 14 1 3 - 2 5 3<br />
Ulykker på andre steder Accidents in other and not<br />
specified places 379 308 37 36 40 53 94 48<br />
Forgiftninger Poisoning 19 19 - - 2 7 9 1<br />
Fall Falls 108 70 1 1 6 12 22 28<br />
Brann, eksplosjon og skytevåpen Fire, explosives and firearms<br />
Drukning (unntatt ved sjøtransport) Accidental drowning<br />
10 11 - 2 2 3 4 -<br />
(except in water transport):<br />
i brønn, dam eller vann på gårdsplass in well or pond<br />
on home premises 5 2 1 - - - - 1<br />
under bading when bathing 20 20 - 7 7 4 - 2<br />
gjennom is through ice 3 17 4 5 - 4 4 -<br />
på annen kjent måte under other known circumstances<br />
88 79 25 18 7 6 19 4<br />
på ukjent måte under unknown circumstances<br />
46 26 - 1 2 9 10 4<br />
Skred Avalanches 8 10 1 1 3 2 2 1<br />
Andre Other 72 54 5 1 11 6 24 7<br />
Ikke yrkesulykker i alt Total non-occupational accidents<br />
1 667 1 616 119 115 220 198 307 657<br />
Dødsfall ved ulykker og skader i alt Total deaths<br />
from accidents and injuries 1 894 1 863 119 115 310 285 373 661<br />
Kilde: NOS Helsestatistikk.. Source: NOS Health Statistics.
37<br />
Tabell 54. Middelhøyde for vernepliktige)<br />
Average height of conscripts)<br />
1968 1969 <strong>1970</strong><br />
Fylke Tallet p0, Middel- Tallet på Middel- Tallet på Middel-<br />
County undersøkte høyde, cm undersøkte høyde, cm undersøkte høyde, cm<br />
Conscripts Average Conscripts Average Conscripts Average<br />
examined height, cm. examined height, cm. examined height, ern.<br />
Østfold 1 755 179,18 1 663 178,93 1 564 179,39<br />
Akershus 2 127 178,77 2 173 179,39 2 074 179,38<br />
Oslo 3 437 179,68 3 102 179,74 2 926 179,99<br />
Hedmark 1 533 177,94 1 505 178,70 1 336 178,64<br />
Oppland 1 422 177,94 1 417 178,14 1 330 178,95<br />
Buskerud 1 480 178,70 1 467 178,56 1 392 178,11<br />
Vestfold 1 354 179,09 1 292 179,27 1 261 179,18<br />
Telemark 1 299 179,21 1 255 179,38 1 192 179,14<br />
Aust-Agder 738 179,30 632 179,04 606 179,10<br />
Vest-Agder 1 034 179,29 1 002 178,98 917 179,78<br />
Rogaland 2 118 177,85 2 259 177,92 2 164 178,27<br />
Hordaland 2 194 178,11 2 178 178,62 2 112 178,94<br />
Bergen 906 178,20 843 178,23 850 178,15<br />
Sogn og Fjordane 890 178,07 857 178,93 810 178,61<br />
Mere og Romsdal 2 033 178,10 1 937 178,14 1 798 178,58<br />
Sør-Trøndelag 1 790 178,20 1 774 178,43 1 669 178,57<br />
Nord-Trøndelag 1 172 177,49 1 079 177,88 1 002 178,00<br />
Nordland 2 230 177,25 2 126 177,47 1 985 178,13<br />
Troms 1 243 176,98 1 112 176,09 1 039 176,26<br />
Finnmark 825 174,57 692 175,00 639 173,76<br />
I alt Total 31 580 178,32 30 368 178,49 28 666 178,73<br />
Kilde: Generalkrigskommissæren. Source: The Conscription Service.<br />
Note: ' Oppgavene gjelder utskrivningsstyrken året for.<br />
Note: 'The data refer to the enrolment of the previous year.<br />
Tabell 55. Vernepliktige etter høyde. Prosent<br />
Conscripts by height. Percentages<br />
Ar<br />
Year<br />
Middelhøyde,<br />
cm<br />
Average<br />
height, cm.<br />
Under<br />
Under<br />
165 em<br />
165-169 170-174 175-179 180-184 185-189 190-194<br />
em cm em em em cm<br />
190 cm<br />
og over<br />
and over<br />
1900 170,0 16,9 28,0 30,9 18,0 5,4 1 0,8 ..<br />
1910 171,0 12,8 26,0 32,3 20,4 6,8 1 1,7 ..<br />
1920 171,4 12,3 24,4 32,6 21,3 7,7 1 1,7 ..<br />
1930 172,8 8,4 20,0 32,2 25,8 10,6 1 3,0 ..<br />
1937 173,8 6,5 17,3 30,8 27,4 13,2 1 4,8<br />
1952 176,2 3,0 10,5 25,4 30,4 21,5 7,4 1,6 0,2<br />
1960 177,1 2,4 8,3 22,8 31,1 23,4 9,6 2,1 0,3<br />
1965 178,0 1,7 6,6 20,1 30,6 26,0 11,6 3,0 0,4<br />
1966 178,3 1,5 6,2 19,7 29,1 27,6 12,2 3,2 0,5<br />
1967 178,4 1,4 6,1 18,8 30,0 27,2 12,7 3,3 0,5<br />
1968 178,3 1,4 6,1 19,4 29,7 27,3 12,2 3,4 0,5<br />
1969 178,5 1,6 5,8 18,3 29,7 28,0 12,7 3,3 0,6<br />
<strong>1970</strong> 178,7 1,4 5,6 17,2 28,9 29,2 13,5 3,7 0,5<br />
K 11 d e: fleneralkrigskommissæren. Source: The Conscription Service.<br />
Note: 185 cm og over.<br />
Note: 1 18.5 enn. and over.
38<br />
Tabell 56. Vernepliktige etter stridsdyktighet. Prosent<br />
Conscripts by ability for military service. Percentages<br />
År<br />
Pear<br />
I alt<br />
Total<br />
Stridsdyktige<br />
A, B og C<br />
Fit for army<br />
service<br />
Arbeidsdyktige<br />
Fit for auxiliary<br />
service<br />
Midlertidig<br />
udyktige<br />
Temporarily<br />
unfit<br />
Udyktige<br />
Rejected<br />
Uoppgitt<br />
Unknown<br />
1960 100,0 81,3 8,0 1;9 8,7 0,1<br />
1965 100,0 87,4 6,2 1,3 5,1 0,0<br />
1966 100,0 86,5 7,4 1,2 4,9 0,0<br />
1967 100,0 84,5 9,4 1,4 4,7 0,0<br />
1968 100,0 82,6 10,5 1,9 5,0 0,0<br />
1969 100,0 84,0 10,8 1,7 3,5 0,0<br />
<strong>1970</strong> 100,0 83,1 11,3 1,8 3,8 0,0<br />
Kil de: Generalkrigskommissæren. Source: The Conscription Service.<br />
Tabell 57 Folketannrøkt. 1968 Public dental treatment. 1968<br />
Fylke og alder<br />
County and age<br />
Behandling av permanente tenner<br />
Treatment of permanent teeth<br />
Ferdig<br />
behand-<br />
Uttrekking<br />
lede<br />
pasienter Fylte Rot-<br />
Extraction<br />
i alt tann- behand-<br />
Treated flater linger På gin<br />
av tann-<br />
patients<br />
Fillings<br />
treatments<br />
råt<br />
Due r eso<br />
Andre<br />
grunner<br />
causes<br />
Pr. 100 pasienter<br />
Per 100 patients<br />
Fylte<br />
tannflater<br />
Rotbehandlinger<br />
På grØ<br />
av tann-<br />
Fillings treatments<br />
råte<br />
Due<br />
ca ries<br />
Uttrekking<br />
Extraction<br />
Andre<br />
grunner<br />
g Other<br />
causes<br />
Hele landet The whole<br />
country 136 598 855 048 1 522 9 729 4 937 626,0 1,1 7,1 3,6<br />
Fylke County<br />
Buskerud 12 650 68 949 141 268 645 545,1 1,1 2,1 5,1<br />
Telemark 7 300 41 653 92 269 284 570,6 1,3 3,7 3,9<br />
Aust-Agder 13 808 80 424 108 375 744 582,4 0,8 2,7 5,4<br />
Hordaland 9 705 48 143 61 574 346 496,1 0,6 5,9 3,6<br />
Sogn og Fjordane 16 054 79 209 170 579 613 493,4 1,1 3,6 3,8<br />
Møre og Romsdal 5 535 30 285 48 650 104 547,2 0,9 11,7 1,9<br />
Sør-Trøndelag 9 641 67 684 135 1 141 393 702,0 1,4 11,8 4,1<br />
Nord-Trøndelag 15 457 103 240 116 964 471 667,9 0,8 6,2 3,0<br />
Nordland 25 128 190 669 324 1 803 654 758,8 1,3 7,2 2,6<br />
Troms 14 056 101 377 189 1 380 472 721,2 1,3 9,8 3,7<br />
Finnmark 7 264 43 415 138 1 726 211 597,7 1,9 23,8 2,9<br />
Alder Age<br />
6 år years 8 708 11 033 6 47 5 126,7 0,1 0,5 0,1<br />
7 » » 12 714 41 244 11 372 26 324,4 0,1 2,9 0,2<br />
8 » » 13 895 48 376 14 786 62 348,2 0,1 5,7 0,4<br />
9 » » 13 943 47 467 20 1 009 190 340,4 0,1 7,2 1,4<br />
10 » » 13 871 55 792 42 1 347 512 402,2 0,3 9,7 3,7<br />
11 » » 13 860 67 422 85 1 061 947 486,5 0,6 7,7 6,8<br />
12 » » 14 144 92 918 93 856 961 656,9 0,7 6,1 6,8<br />
13 » » 13 139 120 661 184 744 849 918,3 1,4 5,7 6,5<br />
14 » » 11 794 130 855 258 886 700 1 109,5 2,2 7,5 5,9<br />
15 » » 8 763 104 356 278 873 295 1 190,9 3,2 10,0 3,4<br />
16 » » 6 504 75 282 249 875 196 1 157,5 3,8 13,5 3,0<br />
17 » » 4 906 57 667 273 851 188 1 175,4 5,6 17,3 3,8<br />
Uoppgitt Unknown 357 1 975 9 22 6 . .<br />
Kilde : Oppgaver fra Heisedirektøren. Source: Data from the General Director of Health.
39<br />
Tabell 58. Arbeidsformidling' Labour exchange'<br />
Arbeidssøkere<br />
Applicants for work<br />
Ledige plasser Form dlinger<br />
Vacancies Placements<br />
År og måned<br />
Year and month<br />
Ved<br />
Ved<br />
inngangen Tilgang i inngangen Tilgang i<br />
Av dette:<br />
av året, løpet av året, av året, løpet av året,<br />
Kortvarig<br />
måneden måneden måneden måneden I alt arbeid'<br />
At the Registrations At the Registrations Total Of which:<br />
beginning of during the beginning of during the Temporary<br />
the year, year, the the year, year, the<br />
work'<br />
the month month the month month<br />
1965 I alt Total 30 806 283 417 3 561 265 082 192 133 38 108<br />
Kvinner Females 5 095 69 997 1 161 62 830 44 142 12 958<br />
1966 I alt 28 642 276 908 4 815 275 651 201 571 40 070<br />
Kvinner 4 552 61 649 1 473 67 591 43 836 10 646<br />
1967 Ialt 21 618 283 752 5 605 256 600 193 943 34 214<br />
Kvinner 3 794 67 448 1 827 67 451 45 193 10 150<br />
1968 I alt 25 872 302 198 4 311 246 624 194 187 36 223<br />
Kvinner 4 401 70 128 1 701 65 171 44 914 9 005<br />
1969 I alt 29 988 288 986 3 277 245 831 194 290 36 606<br />
Kvinner 4 769 71 426 1 545 68 092 47 237 8 839<br />
1969<br />
I alt 29 988 28 795 3 277 19 465 16 359 2 659<br />
Januar ... Kvinner 4 769 5 229 1 545 4 977 3 248 602<br />
I alt 34 188 21 714 3 466 15 670 13 313 2 465<br />
Februar... Kvinner 4 893 4 708 1 652 4 372 3 105 591<br />
I alt 32 446 20 191 3 411 17 957 13 113 2 634<br />
Mars Kvinner 4 504 4 396 1 737 4 726 2 883 698<br />
I alt 28 962 19 918 4 887 22 650 15 928 2 486<br />
April Kvinner 4 073 4 341 2 100 5 535 3 378 694<br />
I alt 20 461 22 185 7 429 24 829 18 385 3 166<br />
Mai Kvinner 3 684 5 500 2 847 6 262 3 995 722<br />
I alt 14 289 33 023 9 057 30 333 25 248 3 565<br />
Juni Kvinner 3 908 10 045 3 547 9 374 7 309 937<br />
I alt 14 769 25 555 7 981 24 188 18 920 3 014<br />
Juli Kvinner 4 891 6 499 3 372 7 086 4 671 583<br />
I alt 11 287 23 410 6 966 20 427 16 246 2 697<br />
August ... Kvinner 3 049 , 6 627 3 189 5 916 4 037 547<br />
I alt 10 989 23 870 6 532 19 544 16 247 3 814<br />
September Kvinner 3 245 7 199 2 776 5 846 4 490 1 106<br />
I alt 12 146 23 452 5 432 17 988 14 623 3 480<br />
Oktober .. Kvinner 3 722 6 775 2 005 4 957 3 790 871<br />
I alt 14 992 22 242 5 112 17 497 13 119 2 933<br />
November. Kvinner 4 806 5 524 1 688 4 852 3 293 702<br />
I alt 18 014 24 631 5 763 15 283 12 789 3 693<br />
Desember . Kvinner 5 036 4 583 1 869 4 189 3 038 786<br />
Kilde : Arbeidsdirektoratet. Source: The Directorate of Labour.<br />
No ter : 1 Oppgaver fra arbeidskontorene. ' Arbeid av høyst 5 dagers varighet.<br />
Notes: ' Data from employment offices. 2 Work of maximum 5 working days' duration.
1964<br />
40<br />
Tabell 59. Sysselsatte lønnstakere etter næring. 1000<br />
Nr.'<br />
Næring<br />
1961 11962 1963 I<br />
Gjennomsnitt Average<br />
1965 1966 1967<br />
01 Jordbruk 19,8 17,9 16,2 15,0 13,8 12,8 11,9<br />
02 Skogbruk m. v 20,1 18,8 16,9 16,0 14,6 12,8 12,0<br />
04-06 Fiske og fangst 10,2 8,2 6,2 6,0 5,6 5,5 6,2<br />
11-19 Bergverksdrift m. v 2 8,1 7,8 7,4 7,3 7,3 7,3 7,4<br />
20 Næringsmiddelindustri 42,2 42,6 42,4 42,2 42,8 44,1 43,7<br />
Av dette:<br />
204 Fiske- og kjøtthermetikkfabrikker 6,4 6,5 5,8 5,8 5,6 5,6 5,6<br />
205 Fisketilvirking 7,8 7,5 7,6 7,6 8,1 8,9 8,5<br />
21-22 Drikkevare- og tobakksindustri 5,8 5,6 5,7 5,6 5,6 5,6 5,6<br />
23 Tekstilindustri 17,9 17,7 18,1 18,2 17,7 17,4 17,0<br />
24 Bekledningsindustri m. v 26,6 26,2 26,3 25,6 24,1 23,4 23,0<br />
Av dette:<br />
241-242 Skofabr. og skorep.verkst. 5,3 5,2 5,1 5,1 4,6 4,4 4,1<br />
25 Treindustri 13,5 13,3 12,8 13,1 13,5 13,6 14,1<br />
Av dette:<br />
251 Sagbruk og høvlerier 9,2 9,1 8,8 9,1 9,1 8,7 8,8<br />
26 Møbel- og innredningsindustri 13,8 13,6 13,5 13,6 13,8 13,8 14,0<br />
27 Treforedlingsindustri 28,3 27,8 27,4 27,4 27,1 26,6 25,9<br />
28 Grafisk industri, forlag m. v 21,4 22,1 22,3 22,4 22,7 22,9 22,3<br />
29 Lærindustri 2,1 1,8 1,8 1,8 1,6 1,6 1,5<br />
30 Gummivareindustri 3,9 4,1 4,1 3,9 4,1 4,4 4,6<br />
31-32 Kjem. had., kull- og min.oljeforedling 21,5 21,7 21,8 22,3 23,4 24,4 24,6<br />
Av dette:<br />
311 Kjemisk grunnindustri 11,2 11,8 11,8 11,7 12,2 12,2 11,9<br />
312 Olje- og fettindustri 3,5 3,1 3,1 3,5 3,8 4,6 4,9<br />
33 Jord- og steinvareindustri 12,4 12,5 12,3 12,6 12,9 12,9 13,2<br />
34 Primær jern- og metallindustri 22,9 23,2 22,6 23,5 24,3 24,9 25,5<br />
35 Jern- og metallvareindustri3 24,3 24,8 24,9 25,5 26,0 26,2 27,2<br />
36 Maskinindustri 13,7 14,4 14,7 15,1 15,7 16,2 16,7<br />
37 Elektroteknisk industri 15,0 15,5 16,4 16,4 16,8 17,7 18,7<br />
38 Transportmiddelindustri 47,9 49,8 49,5 51,3 54,0 56,7 58,0<br />
Av dette :<br />
381 Skipsindustri 28,7 29,9 28,9 30,1 32,1 34,4 35,0<br />
39 Diverse industri 6,0 6,4 6,6 6,9 7,3 7,4 7,8<br />
20-39 Industri i alt3 339,2 343,1 343,2 347,4 353,4 359,8 363,4<br />
41 Byggevirksomhet 62,7 63,6 63,1 63,8 63,8 64,4 68,8<br />
42 Anleggsvirksomhet 37,0 37,5 38,3 37,9 37,7 38,0 38,5<br />
51-52 Kraft- og vannforsyning m. v. 12,6 12,7 13,5 13,8 13,9 14,1 14,3<br />
61-66 Varehandel 139,7 144,0 146,9 150,1 153,4 156,6 160,7<br />
64-65 Av dette: Detaljhandel 87,3 89,1 90,7 92,4 93,7 94,8 96,7<br />
67-69 Finansinstitusjoner og eiendomsdrift 24,8 26,1 27,2 27,9 29,0 29,9 31,1<br />
71-73 Sjøtransport 66,9 66,3 66,8 66,3 64,9 63,7 62,5<br />
74-78 Annen samferdsel4 70,3 71,1 71,6 71,9 72,1 72,4 73,1<br />
81 Offentlig administrasjon og forsvar 62,1 63,8 66,2 67,5 68,4 68.9 70.2<br />
814 Av dette: Forsvar 23,5 24,7 26,3 26,9 26,7 26,4 26,4<br />
82 Undervisning 45,2 48,0 50,8 54,0 57,0 59,7 62,9<br />
83 Helse- og veterinærvesen 40,3 42,2 44,0 45,3 46,6 48,1 50,0<br />
84-87 Annet under off. og privat tjenesteyting 42,5 44,0 45,1 47,5 49,9 52,0 55,1<br />
91 Lønt husarbeid 20,3 18,9 17,8 16,6 15,5 14,3 12,6<br />
92 Hotell- og restaurantdrift 25,4 25,9 25,8 26,2 26,6 26,7 27,1<br />
93 Vask, rens. og andre pers. tjenester 10,7 11,0 11,2 10,8 11,0 11,0 11,0<br />
61-93 I alt4 548,2 561,3 573,4 584,1 594,4 603,3 616,3<br />
01-93 I alt 2, 3,4 1 057,9 1 070,9 1078,2 1 091,3 1104,5 1118,0 1 138,8<br />
Kilde : NOS Arbeidsmarkedstatistikk.<br />
Noter: ' I samsvar med Standard for næringsgruppering i offentlig norsk stat'stikk. 2 Fra og med 1968 er medregnet<br />
sysselsatte på Svalbard, ikke registrert tidligere (i alt 659 personer i 1968). 2 Fra og med 1968 er medregnet sysselsatte<br />
i en offentlig bedrift, ikke registrert tidligere (i alt 579 personer i 1968). ' Fra og med 1968 er medregnet sysselsatte i sivil<br />
luftfart, ikke registrert tidligere (i alt 643 personer i 1968).
41<br />
Salaried employees and wage earners by industry. 1000<br />
1969<br />
1968 1969 3113 30/6 I 30/9 31/12<br />
No . 1<br />
Industry<br />
11,2 10,9 9,7 12,0 11,7 9,7 01 Agriculture<br />
10,4 9,7 10,9 9,8 8,6 9,6 02 Forestry etc.<br />
6,3 5,9 6,6 6,0 6,5 3,6 04-06 Fishing, sealing and whaling<br />
7,9 8,0 7,7 8,3 8,2 7,8 11-19 Mining and quarrying°<br />
43,5 44,2 43,8 46,3 45,1 41,6 20 Food manufact. industries, except beverage bid.<br />
Of which:<br />
5,3 5,3 5,3 5,5 5,5 4,8 204 Canning of fish and meat<br />
8,5 8,9 9,2 9,8 9,2 7,5 205 Fish processing<br />
5,8 5,9 5,6 6,3 5,9 5,9 21-22 Beverage industries and tobacco manufactures<br />
15,5 14,9 15,1 14,8 14,6 14,9 23 Manufacture of textiles<br />
21,9 21,4 21,6 21,2 21,6 21,6 24 Manufact. of footwear, other wearing apparel etc.<br />
Of which:<br />
3,7 3,6 3,7 3,6 3,7 3,6 241-242 Manufacture and repair of footwear<br />
14,4 15,2 14,8 15,8 15,4 15,3 25 Manuf. of wood and cork,except manuf.of furniture<br />
Of which:<br />
8,6 8,8 8,8 9,2 8,7 8,6 251 Sawmills and planing mills<br />
14,1 14,4 14,2 14,3 14,5 14,8 26 Manufacture of furniture and fixtures<br />
25,9 25,9 25,7 26,5 25,8 25,6 27 Manufacture of paper and paper products<br />
23,0 23,5 23,5 23,7 23,2 23,8 28 Printing, publishing and allied industries<br />
1,5 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 29 Manufacture of leather and leather products<br />
4,6 , 4,3 4,3 4,3 4,2 4,3 30 Manufacture of rubber products<br />
23,9 22,9 23,4 23,5 22,7 21,9 31-32 Manuf. of chem. and products of petrol. and coal<br />
Of which:<br />
11,3 10,8 11,0 11,1 10,7 10,4 311 Basic industrial chemicals, incl. fertilizers<br />
4,7 4,1 4,5 4,1 4,0 3,6 312 Vegetable and animal oils and fats<br />
13,2 13,4 12,7 13,6 13,9 13,5 33 Manufacture of non-metallic mineral products<br />
25,5 26,3 25,6 27,2 26,4 26,5 34 Basic metal industries<br />
28,1 28,1 27,9 27,9 28,4 28,9 35 Manufacture of metal products°<br />
16,5 17,1 16,6 17,0 17,4 17,8 36 Manufact. of machinery, except electr. machinery<br />
18,8 19,3 18,7 19,1 19,6 20,4 37 Manuf. of electrical machinery, apparatus etc.<br />
57,9 59,3 58,4 59,6 59,7 60,2 38 Manufacture of transport equipment<br />
Of which:<br />
34,4 35,3 34,8 35,7 35,6 35,9 381 Ship-building and repairing<br />
8,2 8,8 8,6 8,7 8,9 9,2 39 Miscellaneous manufacturing industries<br />
362,3 366,3 361,9 371,2 368,7 367,6 20-39 Manufacturing, total°<br />
68,8 69,8 64,5 70,9 74,0 70,6 41 Building construction<br />
36,6 37,9 35,8 40,1 41,1 35,0 42 Other construction<br />
14,5 14,7 14,2 15,2 14,9 14,4 51-52 Electricity, gas and water supply<br />
166,1 170,2 167,1 170,3 170,1 174,7 61-66 Wholesale and retail trade<br />
99,7 101,9 99,9 102,0 101,6 104,9 64-65 Of which: Retail trade<br />
32,2 33,7 32,9 34,3 33,9 34,3 67-69 Financial institutions and real estate<br />
60,3 57,1 58,3 58,0 55,7 54,5 71-73 Water transport<br />
75,1 75,9 74,8 77,0 76,4 75,7 74-78 Other transport and communications"<br />
71,8 73,7 73,3 74,1 74,1 73,8 81 Government services<br />
26,4 26,7 26,9 26,9 26,9 26,5 814 Of which: Defence<br />
66,3 69,5 70,4 67,1 70,3 72,5 82 Educational services<br />
53,2 56,7 55,8 57,8 56,9 57,1 83 Medical and veterinary services<br />
59,1 62,8 61,2 63,8 63,7 63,7 84-87 Other community and business services<br />
11,5 11,2 11,8 10,8 10,9 11,3 91 Domestic services<br />
27,4 27,6 27,1 29,3 27,9 26,1 92 Hotel and restaurant services<br />
11,3 11,8 11,5 12,0 11,9 11,9 93 Laundry, cleaning and other personal services<br />
634,3 650,2 644,2 654,5 651,8 655,6 61-93 Total"<br />
1 152,3 1 173,4 1 155,5 1 188,0 1 185,5 1 173,9 01-93 Tota12,°,"<br />
Source: NOS Labour Market S atistics.<br />
Notes: ' In accordance with Standard Industrial Classification in Norwegian Official Statistics. Since 1968 the figures<br />
include employees on Spitzbergen, not registered before (total 659 persons in 1968). J Since 1968 the figures include employees in<br />
a public establishment, not registered before (total 579 persons in 1968): 1 Since 1968 the figures include employees in civil aircraft,<br />
not registered before (total 643 persons in 1968).
42<br />
Tabell 60. Sysselsatte lønnstakere etter næring og fylke. Gjennomsnitt 1969. 1000<br />
Salaried employees and wage earners by industry and county. Average 1969. 1000<br />
Næring Industry<br />
Bygge- og<br />
Off. adm.<br />
anleggs-<br />
og forsvar,<br />
Jordbruk<br />
Bergverks- virksomhet, Vare- Annen<br />
off. og<br />
Fylke og skog- Fiske og drift m.v. kraft- og handel, Sjø- samferdsel privat Personlig<br />
County bruk m. v. fangst og industri vannforsyning<br />
og<br />
transport yting yting<br />
finansinst. transport Other tjeneste-<br />
tjeneste-<br />
Fishing, Mining etc.<br />
dgracndture onstrue- sealing and and C<br />
eiendoms-<br />
forestry etc. whaling manufacturing<br />
tinn, elettricity<br />
and<br />
supply<br />
drift<br />
Commerce<br />
Water<br />
transport rt and Government Personal<br />
eommunications<br />
an services<br />
business<br />
services<br />
Østfold 1,7 0,0 34,0 6,1 8,5 2,6 2,8 10,3 2,2<br />
Akershus 2,4 0,0 18,5 7,1 I 8,8 1,3 4,4 17,9 2,8<br />
Oslo 0,7 - 65,8 21,8 73,6 7,2 21,6 74,9 11,0<br />
Hedmark 4,4 - 13,5 4,9 5,9 0,5 3,2 12,2 1,9<br />
Oppland 2,0 0,0 13,6 4,6 5,0 0,5 2,9 7,6 3,0<br />
Buskerud 1,5 0,0 26,6 5,7 7,7 1,2 4,2 10,0 2,4<br />
Vestfold 0,8 - 22,1 4,3 6,5 4,2 2,1 12,2 2,1<br />
Telemark 1,1 0,0 18,9 5,2 5,5 2,1 2,3 7,9 1,8<br />
Aust-Agder 0,5 - 6,1 2,5 2,7 2,0 1,2 3,8 1,0<br />
Vest-Agder 0,2 0,0 12,2 4,6 5,0 2,4 2,2 7,6 1,4<br />
Rogaland 0,7 0,3 28,0 7,9 12,0 5,5 3,4 13,4 3,0<br />
Hordaland 0,6 1,0 23,0 7,1 4,8 4,1 3,0 9,6 2,1<br />
Bergen 0,0 0,1 14,6 4,9 15,3 4,7 3,9 14,3• 2,8<br />
Sogn og Fjordane 0,4 0,2 7,2 3,5 2,0 0,9 1,5 3,8 1,1<br />
Møre og Romsdal 0,5 2,0 21,4 6,3 7,6 3,8 3,1 9,8 2,1<br />
Sør-Trøndelag 0,8 0,2 17,1 7,8 14,2 3,4 5,1 16,9 3,1<br />
Nord-Trøndelag 1,6 0,1 6,8 3,3 3,5 1,1 1,7 5,3 1,4<br />
Nordland 0,5 0,8 13,8 7,8 7,6 5,8 4,3 11,8 3,0<br />
Troms 0,2 0,8 5,0 4,4 5,5 2,6 1,9 9,4 1,5<br />
Finnmark 0,1 0,4 5,4 2,7 2,1 1,3 1,2 4,0 0,8<br />
Kilde : NOS Arbeidsmarkedstatistikk. Source: NOS Labour Market Statistics.<br />
Tabell 61. Sysselsatte selvstendige yrkesutøvere etter næring Self-employed<br />
by industry<br />
Næring<br />
Industry<br />
1966 1967 1968 1969<br />
31/8 28/2 31/8 29/2 31/8 28/2 ( 31/8<br />
Jordbruk, skogbruk in. v. Agriculture and<br />
forestry etc. 124 696 120 955 121 278 117 376 118 196 113 399 113 257<br />
Manntallsførte fiskere m. v. Registered<br />
fishermen etc. 29 794 28 138 28 617 27 780 27 719 26 069 26 369<br />
Fiske og fangst ellers Fishing, other 6 573 6 625 6 583 6 414 6 324 6 478 6 381<br />
Bergverksdrift in. v. og industri Mining<br />
etc. and manufacturing 22 162 22 067 21 751 21 338 21 607 21 077 20 905<br />
Bygge- og anleggsvirksomhet, kraft- og<br />
vannforsyning Construction, electricity<br />
and water supply 23 489 23 380 23 623 23 599 24 389 23 733 24 422<br />
Varehandel, finansinstitusjoner og eiendomsdrift<br />
Commerce 34 563 34 939 34 284 33 792 33 697 33 563 33 285<br />
Sjøtransport Water transport 3 908 3 948 4 009 3 881 3 968 3 755 3 894<br />
Annen samferdsel Other transport and communications<br />
15 444 15 570 15 768 15 986 16 113 16 072 16 097<br />
Privat tjenesteyting Business services 13 684 14 174 14 236 14 362 14 444 14 561 14 750<br />
Personlig tjenesteyting Personal services 18 631 18 298 18 000 17 772 18 024 16 926 15 626<br />
I alt Total 292 944 288 094 288 149 282 300 284 481 275 633 274 986<br />
K ilde : NOS Arbeidsmarkedstatistikk. Source: NOS Labour Market Statistics.
43<br />
Tabell 62. Befal og mannskap i handelsflåten'<br />
Officers and crew in the merchant fleet'<br />
1. nov. 1966 1. nov. 1987 1. nov. 1968<br />
Nord- Utlen- Nord- Utlen- Nord- Utlen-<br />
I alt menn Binger I alt menn ,dinger I alt menu dinger<br />
Total Nor- For- Total Nor- For- Total Nor- Forwegians<br />
eigners wegiens eigners wegians eigners<br />
Befal Officers<br />
I utenriksfart In ocean transport 15 396 14 472 924 15 702 14 714 988 14 887 13 956 - 931<br />
Av disse kvinner Of which females 312 299 13 335 319 16 300 289 11<br />
I innenriksfart In coasting trade 2 650 2 647 3 2 589 2 588 1 2 548 2 544 4<br />
Av disse kvinner Of which females 14 14 - 13 13 - 7 7 -<br />
I alt Total 18 046 17 119 927 18 291 17 302 989 17 435 16 500 935<br />
Dekksmannskap Deck crew<br />
I utenriksfart 16 026 10 058 5 968 15 694 9 656 6 038 14 375 8 639 5 736<br />
I innenriksfart 2 238 2 229 9 2 368 2 360 8 2 164 2 151 13<br />
I alt 18 264 12 287 5 977 18 062 12 016 6 046 16 539 10 790 5 749<br />
Maskinmannskap Engine crew<br />
I utenriksfart 13 546 9 266 4 280 12 939 8 655 4 284 11 195 7 496 3 699<br />
I innenriksfart 903 900 3 856 854 2 750 748 2<br />
I alt 14 449 10 166 4 283 13 795 9 509 4 286 11 945 8 244 3 701<br />
Aspiranter Candidates<br />
I utenriksfart - - - - - - 395 394 1<br />
I innenriksfart - - - - - - - - -<br />
I alt - - - - - - 395 394 1<br />
Matstell- og tjenerpersonale<br />
Catering staff<br />
I utenriksfart 10 526 6 917 3 609 10 117 6 535 3 582 9 605 5 972 3 633<br />
Av disse kvinner 3 557 3 108 449 3 525 2 995 530 3 179 2 717 462<br />
I innenriksfart 1 186 1 174 12 1 202 1 188 14 1 040 1 025 15<br />
Av disse kvinner 454 448 6 467 457 10 408 399 9<br />
I alt 11 712 8 091 3 621 11 319 7 723 3 596 10 645 6 997 3 648<br />
Andre stillinger2<br />
Other occupations2<br />
I utenriksfart 134 96 38 733 410 323 510 453 57<br />
Av disse kvinner 25 22 3 20 17 3 25 21 4<br />
I innenriksfart 26 24 2 55 54 1 35 35 -<br />
Av disse kvinner - - - 2 2 - 2 2 -<br />
I alt 160 120 40 788 464 324 545 488 57<br />
Personer i alt Total persons<br />
I utenriksfart 55 628 40 809 14 819 55 185 39 970 15 215 50 967 36 910 14 057<br />
I innenriksfart 7 003 6 974 29 7 070 7 044 26 6 537 6 503 34<br />
I alt Total 62 631 47 783 14 848 62 255 47 014 15 241 57 504 43 413 14 091<br />
Av disse kvinner 4 362 3 891 471 4 362 3 803 559 3 921 3 435 486<br />
Kilde : Direktoratet for sjømenn. Source: The Directorate for Seamen.<br />
No ter : ' Skip på 100 bruttotonn og over. ' Omfatter leger, tannleger, supercargos, stillinger i regnskapsavdelingen<br />
og andre uspesifiserte stillinger.<br />
Notes: i Vessels of 100 gross tons and over. 2 Including doctors, dentists, supercargoes, posts in purser's department and<br />
other unspecified posts.
44<br />
Tabell 63. Utlendinger i arbeid i Norge 31. august 1969 etter yrke og statsborgerskap<br />
Aliens working in <strong>Norway</strong> 31 August 1969 by occupation and country of citizenship<br />
Statsborgerskap I alt<br />
Av disse<br />
menn<br />
Country of citizenship Total Of which<br />
males<br />
Servicearbeid<br />
Service<br />
workers<br />
m. m.<br />
prof„-<br />
sional,<br />
technical,<br />
admin.<br />
workers<br />
Tekn.,<br />
vitenskap.,<br />
human!-<br />
tært arb.,<br />
adm. arb.<br />
Kontor-<br />
handelsarbeid<br />
Clerical<br />
and<br />
workers<br />
Gruve-,<br />
industri-,<br />
bygge- og<br />
Farmers,<br />
loggers,<br />
fishermen<br />
manafact.<br />
and<br />
construe-<br />
Lion<br />
workers<br />
Transport<br />
og<br />
kommu-<br />
Transport<br />
and cornmunicalion<br />
workers<br />
Jord-,<br />
skogbruks-<br />
og<br />
fiskearbeid<br />
anleggsiniid<br />
Mining<br />
nikaarbeid<br />
arbeid<br />
Uoppgitt<br />
Unknown<br />
Danmark Denmark 5 227 3 618 968 488 598 1 996 266 896 15<br />
Finland Finland 645 334 76 37 42 377 27 78 8<br />
Sverige Sweden 1 635 1 192 333 236 140 629 118 171 8<br />
Italia Italy 319 294 68 15 1 155 9 70 1<br />
Nederland Netherlands 573 374 264 62 22 131 26 58 10<br />
Polen Poland 250 202 74 9 16 115 4 28 4<br />
Spania Spain 249 215 24 12 2 128 15 65 3<br />
Storbrit. og N.-Irland<br />
United Kingdom 1 433 987 481 214 38 403 42 238 17<br />
Jugoslavia Yugoslavia 620 462 67 7 6 281 10 245 4<br />
Tyskland Germany 1 248 833 334 204 21 459 47 171 12<br />
Ungarn Hungary 191 172 54 16 3 87 13 17 1<br />
Europa ellers<br />
Europe, for the rest 1 333 973 322 134 98 436 41 263 39<br />
Afrika Africa 399 382 36 9 1 163 4 181 5<br />
Canada Canada 157 124 37 31 15 53 7 13 1<br />
Sambandsstatene United<br />
States 825 628 331 130 25 238 28 64 9<br />
Amerika ellers America,<br />
for the rest 112 93 13 10 2 44 8 34 1<br />
Asia Asia 365 338 63 21 2 165 6 91 17<br />
Austral-Samb. Australia 92 55 23 10 - 32 5 22 -<br />
Uoppgitt Unknown 73 70 6 3 1 51 6 5 1<br />
I alt Total 15 746 11 346 3 574 1 648 1 033 5 943 682 2 710 156<br />
Kilde : NOS Arbeidsmarkedstatistikk. Source: NOS Labour Market Statistics.<br />
Tabell 64. Arbeidsløse fagforeningsmedlemmer'<br />
Unemployed trade unionists'<br />
.ar.<br />
Arbeidslase i prosent av medlemstall Percentage unemployed<br />
.r ear Gj.sn. 1 Jan. I Feb. I Mars I April Mai 1 Juni 1 Juli Aug. Septa Okt. Nov. Des.<br />
1956 3,1 4,7 4,8 4,3 4,1 2,7 2,4 1,8 2,2 1,7 1,8 2,8 3,3<br />
1957 3,2 5,1 4,8 4,0 4,0 2,9 2,6 1,7 1,8 1,9 1,7 3,7 4,1<br />
1960 2,5 4,9 3,9 3,4 3,2 2,3 2,1 1,5 1,5 1,4 1,4 2,3 2,6<br />
1961 2,0 3,0 3,0 2,7 2,6 1,5 1,9 1,2 1,2 1,2 1,3 2,2 2,4<br />
1962 2,1 2,7 2,7 2,8 2,7 1,7 1,7 1,3 1,4 1,2 1,2 2,8 3,1<br />
1963 2,5 4,5 4,5 3,6 3,3 1,9 1,7 1,2 1,3 1,4 1,3 2,3 2,4<br />
1964 2,0 3,1 2,9 2,5 2,9 1,6 1,4 1,2 1,3 1,9 1,4 2,2 2,3<br />
1965 1,8 2,8 2,6 2,3 2,2 1,5 1,4 1,2 1,2 1,2 1,2 2,1 2,2<br />
1966 1,8 2,9 2,9 2,6 2,4 1,6 1,4 0,9 1,0 1,0 1,0 1,9 2,0<br />
1967 1,2 1,7 1,7 1,5 1,4 1,1 1,0 0,8 0,8 0,9 0,9 1,5 1,6<br />
1968 1,4 2,0 1,8 1,8 1,7 1,3 1,2 0,9 0,9 1,0 0,9 1,5 1,6<br />
K il de : Materiale i Byrået. Source: Unpublished data in the Bureau.<br />
Noter: ' Omfatter Bygningsindustriarbeiderforbundet, Treindustriarbeiderforbundet, Murerforbundet, Baker- og Konditorforbundet,<br />
Senn- og metallarbeiderforbundet, Skotøyarbeiderforbundet, Typografforbundet og Bokbinder- og Kartonnasjearbeiderforbundet.<br />
Fra 1. januar 1962 er Baker- og Konditorforbundet sammensluttet med Norsk Nærings- og Nytelsesmiddelarbeiderforbund<br />
og er ikke med i statistikken. ' Det foreligger ikke oppgaver for 1958 og 1959.<br />
Notes: ' Including Unions of Building Industry Workers, of Wood-Workers, of Masons and Bricklayers, of Bakers and Confectioners,<br />
of Iron and Metal Workers, of Boot and Shoe Workers, of Bookpnntersand of Bookbinders and Cardboard Workers.<br />
1 January 1962, the Union of Bakers and Confectioners and the Union of Food and Beverage Workers were amalgamated and<br />
igures for this union are not included. $ Data for 1968 and 1969 are not available.
45<br />
Tabell 65. Personer meldt til arbeidskontorene som helt arbeidslase 1969<br />
Unemployed registered at the Employment Offices 1969<br />
Nr.' No.' Yrke, Occupation a,/, a /, 10/,<br />
0 Tekn., vitensk., humanistisk og kunstnerisk arbeid<br />
Professional, technical and related workers 176<br />
Av dette: Of which:<br />
106 136 160<br />
04-05 Sykepleie- og helsevernarbeid<br />
1<br />
Nurses, midwives and professional medical workers n.e.c. 40<br />
Administrasjons- og forvaltningsarbeid Administrative,<br />
23 50 53<br />
executive and managerial workers 9 11 7 11<br />
2 Kontorarbeid Clerical workers 424 321 606 426<br />
3 Handelsarbeid Sales workers 595 294 503 475<br />
4 Jordbruks-, skogbruks- og fiskearbeid Farmers, loggers and<br />
fishermen 2 409 587 528 1 946<br />
Av dette: Of which:<br />
40 Arbeidsledelse i jord- og skogbruk Farmers and farm<br />
managers 52 8 11 63<br />
41 Jordbruksarbeid og dyrerøkt Farm workers 603 69 105 576<br />
43 Fiske- og fangstarbeid Fishermen and related workers 131 48 104 322<br />
44 Skogsarbeid Loggers and other forestry workers 1 623 462 308 985<br />
5 Gruve- og sprengningsarbeid Miners, quarrymen and related<br />
6<br />
workers 291 80 73<br />
Transport- og kommunikasjonsarbeid Workers in transport<br />
290<br />
and communication occupations 2 704 919 2 195 2 146<br />
Av dette: Of which:<br />
60 Skipsbefalsarbeid Deck officers, engineer officers and<br />
61<br />
pilots, ship 535 227 615 563<br />
Dekks- og maskinmannskapsarbeid Deck and engineroom<br />
crew 1 252 514 1 259 865<br />
7-8 Industri-, bygge- og anleggsarbeid Craftsmen, productionprocess<br />
workers and labourers n.e.c.<br />
Av dette: Of which:<br />
14 626 3 640 3 618 13 767<br />
70 Tekstilarbeid Textile workers 313 192 120 168<br />
71 Tilskjærings- og sømarbeid Tailors, cutters and furriers 208 121 102 339<br />
72 Skotøy- og lærvarearbeid Footwear and leather workers 84 40 37 63<br />
73 Smelteverk-, metallverk- og støperiarbeid Furnacemen<br />
74-75<br />
and metal making and treating workers 139 56 75 131<br />
Finmek.arb., jern- og metallvarearb. Precision-instrument<br />
makers, tool makers, machinists and related workers 1 100 387 399 671<br />
76 Elektroarbeid Electrical and electronics workers 260 74 118 260<br />
771-773 Trematerialarbeidere Wood product makers 363 105 76 321<br />
774 Bygningsarbeidere (trearbeid) Carpenters, joiners etc. . 3 013 340 229 1 641<br />
78 Malings- og bygningstapetseringsarbeid Painters and<br />
paperhangers 344 45 69 435<br />
791 Murere Bricklayers 634 75 51 340<br />
793 Stein-, jord- og sementarbeidere Stone, clay and cement<br />
workers 4 275 964 847 4 818<br />
80 Grafisk arbeid Printing and bookbinding workers etc 19 17 20 13<br />
81 Glass-, keramikk- og teglarbeid Glass, ceramics and clay<br />
workers 138 60 18 102<br />
82 Næringsmiddelarbeid Food industry workers 1 391 427 670 2 508<br />
83 Kjemisk prosessarbeid, treforedlings- og papirarbeid<br />
87<br />
Chemical and related process workers 361 203 205 319<br />
Maskin- og motordrift Stationary-engine and related<br />
88-89<br />
workers<br />
Laste-, losse- og lagerarbeid m. v. Longshoremen and<br />
562 51 83 625<br />
9<br />
labourers n.e.c. 780 278 294 566<br />
Servicearbeid Service, sport and recreation workers 1 288 570 1 177 1 291<br />
Av dette: Of which:<br />
91-92 Hotell- og restaurantarbeid, husarbeid, serveringsarbeid<br />
X<br />
Hotel and restaurant workers and domestic service workers 970 425 945 1 006<br />
Uoppgitt Unknown 960 576 1 012 1 015<br />
0-X I alt Total 23 482 7 104 9 855 21 527<br />
Menn Males 20 281 5 489 7 002 17 740<br />
Kvinner Females 3 201 1 615 2 853 3 787<br />
Kilde : Arbeidsdirektoratet. Source: The Directorate of Labour.<br />
Note: ' I samsvar med Standard for yrkesgruppering i offentlig norsk statistikk.<br />
Note: ' In accordance with Standard Classification of Occupations in Norwegian Official Statistics.<br />
"hi
46<br />
Tabell 66. Faktisk arbeidstid pr. uke for arbeidere i bergverksdrift og industri s. Timer<br />
Actual weekly working hours for workers in mining and manufacturingl. Hours<br />
År Year<br />
Kvartal<br />
Quarter<br />
I alt<br />
Total<br />
Menn Males<br />
Bergverksdrift<br />
Mining<br />
and<br />
quarrying<br />
Næringsmiddel-<br />
Industri<br />
Food<br />
manuf.<br />
industries<br />
Bryggerier<br />
Beverage<br />
industries<br />
Teksttl-<br />
Industri<br />
Manuf.<br />
of<br />
textiles<br />
Sagbruk<br />
og høvlerier<br />
Sawmills<br />
and<br />
planing<br />
mills<br />
Møbelfabrikker<br />
Manuf.<br />
of<br />
furniture<br />
Treforedlingsindustri<br />
Pulp<br />
and<br />
paper<br />
mills<br />
Grafisk<br />
industri<br />
Print.,<br />
publ.<br />
and<br />
allied<br />
industries<br />
Kjemisk<br />
og<br />
elektrokjem.<br />
industri<br />
Chemical<br />
and<br />
electrochem.<br />
ind.<br />
Jordog<br />
steinvareindustri<br />
Manuf.<br />
of<br />
mineral<br />
products<br />
Metallindustri<br />
Manuf.<br />
of<br />
metal<br />
products<br />
Pr. full uke2 Per full working-week'<br />
1966 42,4 40,2 44,6 44,0 42,7 42,3 42,6 42,3 43,4 42,8 42,6 41,8<br />
1967 42,3 40,4 44,3 43,7 42,8 42,4 42,6 41,8 43,4 42,0 42,0 41,9<br />
1968 41,2 40,3 43,1 42,6 41,5 41,3 41,7 40,9 42,6 40,9 41,3 40,8<br />
1969 39,9 39,0 41,7 41,5 40,1 40,1 41,1 39,9 42,1 39,8 40,3 39,3<br />
Pr. kalenderuke 3 Per calendar week3<br />
1967 37,8 36,1 39,6 39,1 38,3 37,9 38,1 37,4 38,8 37,6 37,6 37,5<br />
1968 36,7 35,9 38,4 38,0 37,0 36,8 37,2 36,5 38,0 36,5 36,8 36,4<br />
1969 35,6 34,8 37,2 37,0 35,7 35,7 36,6 35,6 37,5 35,5 35,9 35,0<br />
1968<br />
1. kvartal 39,9 39,2 41,2 40,5 41,1 40,4 41,0 38,8 41,6 38,5 39,8 40,3<br />
2. » 36,2 34,5 37,5 35,3 35,6 36,3 36,5 36,8 36,6 36,4 36,8 35,9<br />
3. » 33,0 33,3 34,8 37,2 33,2 33,7 32,9 33,8 33,4 34,0 33,5 31,7<br />
4. » 37,7 36,7 40,2 39,3 37,9 36,8 38,5 36,7 40,3 37,0 37,0 37,7<br />
1969<br />
1. kvartal 37,4 36,8 38,8 37,5 38,0 37,7 38,2 37,5 39,3 36,6 37,9 37,2<br />
2. » 35,0 33,2 36,0 35,2 35,2 35,2 35,7 34,5 37,2 35,4 34,4 34,7<br />
3. » 32,8 32,9 34,5 37,2 31,8 33,3 33,1 34,2 33,8 33,5 34,7 31,4<br />
4. » 37,2 36,4 39,5 38,2 37,7 36,4 39,5 36,4 40,5 36,5 36,8 36,9<br />
Ar Year<br />
Kvartal<br />
Quarter<br />
I alt<br />
Total<br />
Næringsmiddelindustri<br />
Food<br />
manuf.<br />
industries<br />
Bryggerier<br />
Beverage<br />
industries<br />
Tobakka-<br />
industri<br />
Manuf.<br />
of<br />
tobacco<br />
Kvinner Females<br />
Tekstilindustri<br />
Manuf.<br />
of<br />
textiles<br />
Skofabrikker<br />
Manuf.<br />
of<br />
footwear<br />
Kledningsindustri<br />
Manuf.<br />
of<br />
clothing<br />
Treforedlings-<br />
industri<br />
Pulp<br />
and<br />
paper<br />
mills<br />
Pr. full uke2 Per full working-week2<br />
Papirvare-<br />
og<br />
papp -<br />
vareind.<br />
Paper<br />
and<br />
paperboard<br />
ind.<br />
Grafisk<br />
industri<br />
Print.,<br />
publ.<br />
and<br />
allied<br />
industries<br />
Kjemisk<br />
og<br />
elektrokjemisk<br />
industri<br />
Chem.<br />
and<br />
electrochem.<br />
tind.<br />
Id etallndustr<br />
i<br />
Manuf.<br />
of<br />
metal<br />
products<br />
1966 37,8 37,4 38,7 36,5 37,0 38,9 38,1 36,8 38,1 40,2 37,8 39,0<br />
1967 37,0 36,9 40,4 36,8 35,9 39,4 37,1 35,8 37,2 39,4 36,9 38,4<br />
1968 36,2 35,5 38,1 36,9 35,8 38,3 36,6 35,1 36,2 39,2 35,3 37,4<br />
1969 35,5 35,7 36,8 34,6 34,9 36,3 35,9 34,3 35,6 37,6 34,6 35,5<br />
Pr. kalenderuke3 Per calendar week3<br />
1967 33,1 33,0 36,1 32,9 32,1 35,2 33,2 32,0 33,3 35,2 33,0 34,3<br />
1968 32,3 31,6 34,0 32,9 31,9 34,1 32,6 31,3 32,3 34,9 31,5 33,3<br />
1969. 31,6 31,8 32,8 30,8 31,1 32,4 32,0 30,6 31,7 33,5 30,8 31,6<br />
1968<br />
1. kvartal 35,5 34,7 36,6 35,3 34,9 39,0 36,2 33,5 35,4 37,9 33,4 37,8<br />
2. » 31,8 31,5 32,2 33,6 30,9 33,6 31,5 31,1 31,1 33,7 31,8 32,8<br />
3. » 28,3 28,8 32,8 29,2 27,8 29,9 28,2 28,4 29,1 30,8 27,2 27,5<br />
4. » 34,1 34,4 34,7 33,3 33,5 33,9 34,2 32,1 33,7 36,8 33,8 35,0<br />
1969<br />
1. kvartal 33,2 33,0 32,9 33,0 33,1 34,2 34,1 30,9 33,0 35,5 31,8 32,8<br />
2. » 31,3 31,7 32,3 29,5 30,5 33,1 31,1 29,9 31,4 33,4 31,3 32,0<br />
3. » 28,2 28,8 32,9 29,1 27,2 28,3 28,9 29,3 27,5 28,7 27,2 27,2<br />
4. » 33,7 33,5 33,5 31,5 33,3 34,5 33,7 32,5 34,1 36,4 32,8 34,2<br />
Kilde: Stat. månedshefte. Source: Monthly Bulletin.<br />
No ter : ' Etter oppgaver over utførte timeverk og tallet på arbeidere fra medlemsbedrifter i Norsk Arbeidsgiverforening.<br />
' Faktisk arbeidstid pr. full arbeidsuke uten ferie og bevegelige helge- og høytidsdager. ' Faktisk arbeidstid pr.<br />
løpende kalenderuke i året og i de enkelte kvartaler.<br />
Notes: ' According to data on hours worked and number of workers from establishments belonging to the Norwegian Employers'<br />
Confederation. ' Actual working hours per week without vacation and public holidays. 8 Actual working hours per calendar<br />
week, yearly and quarterly.
47'<br />
Tabell 67. Arbeidskonflikter' Labour conflicts1<br />
1983 I 1964 I 1965 I 1966 I 1967 I 1968 I 1989<br />
Konflikter Work stoppages 8 3 7 7 7 6 4<br />
Av disse oppstått i året Of which beginning<br />
during the year 8 2 6 7 7 5 4<br />
Arbeidstakere Wage earners involved 10 588 230 591 1 392 436 486 824<br />
Tapte arbeidsdager Working days lost 226 394 1 310 8 927 5 207 4 720 13 514 21 636<br />
K ilde: NOS Arbeidsmarkedstatistikk. Source: NOS Labour Market Statistics.<br />
Note : ' En konflikt som er oppstått et år og som fortsetter neste år er tatt med i begge (eventuelt i flere år.<br />
Note: ' Stoppages beginning one year and still in progress next year, are counted in both years.<br />
Tabell 68. Arbeidskonflikter etter næringsgruppe Work stoppages by industry<br />
Næringsgruppe<br />
Industry/<br />
Arbeidstakere Tapte arbeidsdager<br />
Wage earners Working days lost<br />
1967 I 1968 1 1989 1967 1968 I 1969<br />
Næringsmiddelindustri Food manuf. industries 34 - - 102 - -<br />
Grafisk industri Printing and allied industries - 48 - - 30 -<br />
Jord- og steinvareind. Manuf. of non- metallic<br />
mineral products 26 - - 26 - -<br />
Jern- og metallvareindustri Manuf. of metal prod - - 303 - - 462<br />
Varehandel Wholesale and retail trade - - - - - -<br />
Sjøtransport Water transport - - - - - -<br />
Annen samferdsel Other transport and communic. 356 141 - 4 008 3 856 -<br />
Offentlig admin. og forsvar Government services - 288 - - 9 448 -<br />
Helse- og veterinærvesen Medical and veterinary<br />
services - - 58 - - 3 886<br />
Religiøst og humanitært arbeid Religious organizations<br />
and welfare services - - 463 - - 17 288<br />
Hotell- og restaurantdrift Hotels and restaurants 20 9 - 584 180 -<br />
I alt Total 436 486 824 4 720 13 514 21 636<br />
Kilde : NOS Arbeidsmarkedstatistikk. Source: NOS Labour Market Statistics.<br />
Tabell 69. Arbeidskonflikter etter varighet Work stoppages by duration<br />
1966 1967 1968 1989<br />
V arighet Kon- Arbelds- K on- Arbeids- Kon- Arbeids- Kon- Arbeids-<br />
Duration flikter takere flikter takere flikter takere flikter takere<br />
Work Wage Work Wage Work Wage Work Wage<br />
stoppages earners stoppages earners stoppages earners stoppages earners<br />
Inntil 8 dager 8 days and less . . 6, 1232 3 216<br />
1 48 1<br />
8-30 dager 8-30 days<br />
1 160 3 212 4 290<br />
300<br />
31 dager og over 31 days and more 11 8 1 148 1 3 524<br />
I alt Total 1 392 7i 436 6 486 4 824<br />
_ Kilde : NOS Arbeidsmarkedstatistikk. Source: NOS Labour Market Statistics.<br />
Tabell 70. Arbeidskonflikter etter tapte arbeidsdager<br />
Work stoppages by number of working days lost<br />
a_ontuKter<br />
Tapte arbeidsdager<br />
1 alt<br />
Working days lost<br />
Total<br />
Ar Year number of<br />
1000— 2000- 49 5000— 10000 og<br />
work Under 20 20-199 200-499 500-999<br />
1999 4999 9999 Over over<br />
stoppages<br />
1966 7 1 1 2 1 1 1 - -<br />
1967 7 1 2 3 - - 1 - -<br />
1968 6 - 2 - - 2 1 1 -<br />
1969 4 - 1 1 - - 1 - 1<br />
K il de : NOS Arbeidsmarkedstatistikk. Source. NOS Labour Market Statistics.
48<br />
Tabell 71. Landsorganisasjonen i Norge<br />
The Norwegian Federation of Trade Unions<br />
Forbund<br />
Unions<br />
Medlemmer Members<br />
"/Ia 1966 LI /1, 1967 I "/1.1968 91/3, 1969<br />
Arbeiderpartiets Presseforbund Labour Party Journalists 461 468 483 458<br />
Norsk Forbund for Arbeidsledere og Tekniske Funksjonærer<br />
Supervisors and Technical employees 6 497 7 019 7 400 7 626<br />
Norsk Arbeidsmannsforbund General Workers 27 474 27 239 27 302 27 092<br />
Norges Befalslag Military officers 3 393 3 412 3 381 3 246<br />
Norsk Bekledningsarbeiderforbund' Clothing Workers' 13 013 12 923 12 551 23 517<br />
Norsk Bokbinder- og Kartonasjearbeiderforbund' Bookbinders<br />
and Cardboard Workers' 4 816 — — —<br />
Norsk Bygningsindustriarbeiderforbund Building Industry<br />
Workers 49 514 48 463 48 040 48 668<br />
Norsk Elektriker- og Kraftstasjonsforbund Electricians<br />
and Power Station Workers 12 978 13 480 13 844 14 201<br />
Norsk Fengselstjenestemannsforbund Prison Officials 815 841 927 932<br />
Norsk Grafisk Forbund' Graphical Workers' — 13 407 13 388 13 542<br />
Norsk Gullsmedarbeiderforbund Goldsmiths e 987 999 1 023 1 071<br />
Norges Handels- og Kontorfunksjonærers Forbund Commercial<br />
and Office employees 39 090 40 377 40 025 41 103<br />
Norsk Hotell- og Restaurantarbeiderforbund Hotel and<br />
Restaurant Workers 10 325 9 918 11 175 10 406<br />
Norsk Jern- og Metallarb.forbund Iron and Metal Workers 79 312 78 013 78 451 83 786<br />
Norsk Jernbaneforbund Railwaymen 18 150 17 665 17 444 17 195<br />
Norsk Kjemisk Industriarbeiderforbund Chemical Industry<br />
Workers 33 774 32 374 33 567 34 184<br />
Norsk Kjøttindustriarb.forbund Meat Industry Workers 4 467 4 466 4 572 4 671<br />
Norsk Kommuneforbund Municipal Employees 65 931 68 569 71 205 74 298<br />
Lensmannsbetjentenes Landslag Assistant District Policemen<br />
773 752 764 799<br />
Norsk Litograf- og Kjemigrafforbund' Lithographic and<br />
Chemigraphic' 1918 — — —<br />
Norsk Lokomotivmannsforbund LoØtivemen 1 876 1 850 1 883 1 870<br />
Norsk Losforbund Pilots 394 363 347 309<br />
Luftforsvarets Befalsforbund Air defence officers 1 704 1 746 1 764 1 653<br />
Norsk Murerforbund Bricklayers 4 616 4 585 4 505 4 292<br />
Norsk Musikerforbund Musicians 1 257 1 216 1 265 1 268<br />
Norsk Nærings- og Nytelsesmiddelarbeiderforbund Food,<br />
Drink and Tobacco Workers 23 659 23 445 23 537 20 623<br />
Norsk Papirindustriarb.forbund Paper Industry Workers 18 384 17 846 17 517 17 371<br />
Norsk Politiforbund Policemen 2 280 2 302 2 350 2 356<br />
Postfolkenes Fellesforbund Postmen and other postal empl. 10 769 11 089 11 610 11 851<br />
Norsk Sjømannsforbund Seamen 39 907 37 527 35 527 32 885<br />
Norsk Skinn- og Lærarbeiderforbund Hide and Leather<br />
Workers 1 238 , 1 195 1 097 1 036<br />
Norsk Skog- og Landarbeiderforbund Forest and Agricultural<br />
Workers 18 069 17 368 16 895 16 282<br />
Norsk Skotøyarbeiderforbund' Shoe Workers' 3 211 2 929 2 795<br />
Norsk Tekstilarbeiderforbund' Textile Workers' 9 487 9 187 8 650<br />
Telefolkenes Fellesforbund Telegraph and Telephone Empl. 10 146 10 391 10 565 10 766<br />
Norsk Tjenestemannslag Government Employees 19 465 20 320 21 903 22 774<br />
Norsk Tolltjenestemannsforbund Custom Officials 956 926 913 881<br />
Norsk Transportarbeiderforbund Transport Workers 20 690 20 103 20 006 19 855<br />
Norsk Treindustriarbeiderforbund Woodworkers 5 474 5 387 5 417 5 628<br />
Norsk Typografforbund' Typographers' 6 710 — — —<br />
Norges Urmaker Svenneforbund Journeymen Watchmakers 50 50 25 25<br />
I alt Total 574 030 570 210 574 1131 578 520<br />
Kilde: Landsorganisasjonen i Norge. Source: Norwegian Federation of Trade Unions.<br />
No ter : 1 Norsk Skotoyarbeiderforbund og Norsk Tekstilarbeiderforbund er fra 1/1 1969 sammensluttet med Norsk<br />
Bekledningsarbeiderforbund. = Fra 1/1 1967 ei Norsk Bokbinder- og Kartonasjearbeiderforbund, Norsk Litograf- og<br />
Kjemigrafforbund og Norsk Typografforbund sluttet sammen til et forbund under navn Norsk Grafisk Forbund.<br />
Votes: 1 Union of Shoe Workers and Union of Textile Workers were from 1 January 1969 combined with Union of Clothing<br />
Workers. = Union of Bookbinders and Cardboard Workers, Union of Lithographic and Chemigraphic Workers and Union of<br />
Typographers were from 1 January 1967 joined in one union called Norwegian Graphical Union.
49<br />
Tabell 72. Arbeidstakersammenslutninger' Associations of wage earners'<br />
Medlemmer<br />
Medlemmer<br />
Sammenslutninger Association Members<br />
Sammenslutninger Association Members<br />
"f,! 19681"/1. 1969 .!1/1!1968 "/1!1969<br />
F oreninger som omfatter Kommunalt ansatte 2034 2 149<br />
arbeidstakere Associations Statsansatte 1 126 1 204<br />
including wage earners Norges Lensmannslag 396 392<br />
De Norske Diakoners Broderforb. 448 443 Norges Skibsførerforbund 3 337 3 338<br />
Det norske maskinistforbund .... 6 868 6 496 Norges Skogteknikerforbund 650 680<br />
Embetsmennenes Landsforbund .. 16 670 17 320 Norsk Apotekteknikerforbund 1 495 1 835<br />
Den Norske Dommerforening .. 287 221 Norsk Bokhandler-Medhjelper-<br />
Den Norske Kirkes Presteforening 1 058 1 014 Forening .. 780<br />
Fellesrådet for vitenskapelige Norsk Faktorforbund 253 255<br />
tjenestemenn.<br />
1 619 1 709 Norsk Hydros Merk. Sentral-<br />
Krigsskoleutdannede Offiserers forening 603 564<br />
Landsforening 660 680 Norsk Innkjøpslederforbund 614 659<br />
Kringkastingsforeningen 240 260 Norsk Journalistlag 1 347 1 469<br />
Landslaget for husstell-lærere .. 650 514 Norsk Lærerlag 22 050 23 110<br />
Lærerforeningen v.de tekn. skoler 224 224 Norsk Rutebilarbeiderforbund 2 471 2 526<br />
Norges Handelslærerlag 283 283 Norsk Styrmandsforening 4 891 4 795<br />
Norges Jordskiftedommer- og Norsk Sykepleierforbund 16 176 16 789<br />
Landmålersamband 159 159 Norske Bankfunksjonærers Forbund 9 434 9 619<br />
Norsk Landbruksakademikar- Norske Meierifolks Landsforening.. 1 063 1 071<br />
forbund .. 1 800 Norske Ruteflygeres Forening ... 294 315<br />
Norsk Lektorlag 4 616 4 794 Norske Spesialskolers Lærerlag .. .. 496<br />
Norsk Lærerskolelag<br />
530 550 Norske Sykehusforvalteres Lands-<br />
Norske Forskningsbibliotekarers lag 140 152<br />
Forening, Statsbibliotekar- Statstjenestemannsforbundet 18 070 18 150<br />
gruppen<br />
.. 125 Departementenes funksjonær-<br />
Norske Sosialøkonomers Fag- forening 1 944 1 942<br />
forening<br />
253 265 Departementenes sjef- og sekrelærarlag<br />
og Noregs Ungdoms- Embetskontorfunksjonærenes<br />
Samnemnda for Noregs Høgskule- tærforening 486 507<br />
skulelærarlag 467 501 Landsforbund 2 286 2 330<br />
Skatterevisorenes Forening 182 199 Fiskeridirektoratets Funksjonær-<br />
Statens Bilsakkyndiges Forening 173 173 forening 272 295<br />
Statsansatte juristers ervervs- Forsvarets Sivile Tjenestemenns<br />
gruppe 1 260 1 300 Landsforening 1 281 1 340<br />
Statsansatte legers ervervsgruppe 770 905 Funksjonærforbundet ved NSB 161 155<br />
Statsansatte psykologers Funksjonærforeningen ved<br />
ervervsgruppe .. 103 Norges Tekniske Høgskole .. 246 253<br />
Statsansatte tannlegers ervervs- Kvinnelige Telegraf- og Telefongruppe<br />
391 402 funksjonærers Landsforening.. 4 044 3 859<br />
Statsansatte veterinærers erverve- Landbrukshøgskolens Tjenestegruppe<br />
356 350 mannsforening 191 208<br />
Forsikringsfunksjonærenes Lands-<br />
Lufttrafikkledelsens forening 287 308<br />
forbund 3 052 3 060<br />
Maskinistskolelærernes Forening 127 127<br />
Meteorologiske<br />
Funksjonærsambandet i Norge 2 162 477 169 521<br />
Tjenestemenns<br />
Handelsbestyrerforbundet 1 056<br />
Landsforening<br />
1 046<br />
146 140<br />
Kommunale Funksjonærers Lands -<br />
Navigasjonsskolenes Lærerforbund<br />
4 800<br />
forening<br />
5 031<br />
179 173<br />
Norges Herredsskogmesterlag 102 103<br />
Landbrukets Regnskapsførerlag .. 405 405 Norges Jordskiftetekniker=<br />
Norges Arbeidslederforbund 9 150 9 183 forening .. 103<br />
Norges Banks Funksjonærforbund 741 770 Norges Yrkeslærerlag 1 267 1 332<br />
Norges Farmaceutiske Forening .. 650 712 Norsk Rikskringkastings Funk-<br />
Norges Funksjonærforbund 2 501 2 419 sjonærlag 238 253<br />
Norges Handelsreisendes Lands- Norsk Teleforbund 294 309<br />
forbund 2 611 .. Norsk Tollerforening 727 710<br />
Norges Ingeniørorganisasjon – Nito 9 766 10 502 Rikshospitalets Tjenestemanns-<br />
Privat ansatte 6 071 6 604 lag 111 116<br />
K ilde: Materiale i Byrået. Source: Unpublished data in the Bureau.<br />
N o ter : ' Bortsett fra Funksjonærsambandet i Norge og Statstjenestemannskartellet er Landsorganisasjonen i Norge<br />
ikke medregnet. ! Medlemmene i Funksjonærsambandet i Norge er funksjonærer i forskjellige forbund tilsluttet Landsorganisasjonen<br />
i Norge.
50<br />
Tabell 72 (forts.). Arbeidstakersammenslutningerl Associations of wage earners1<br />
Sammenslutninger Associations<br />
Medlemmer<br />
Members<br />
Sammenslutninger Association<br />
Medlemmer<br />
Members<br />
"/,, 1968 alba 1969 "1„ 1988 "/,, 1969<br />
Statstjenestemannsforbundet (forts.<br />
Marinens Reserveoffiserers<br />
Riksrevisjonens Tjenestemanns- Forbund 65 241<br />
lag 219 211 Sjømilitære Samfund 333 352<br />
Sikringsteknikernes Forening Vernepl. Sjøoff. Forening 177 180<br />
NSB • .. 104 Politiets Sentralorganisasjon 1 440 1 460<br />
Sosialtjenestemennenes Lands-<br />
Sivilforsvarets Befals- og<br />
forbund 473 500 Tjenestemannsforening 162 164<br />
Spesialskolenes Funksjonærlag.. 193 215 Sjøforsvarets Befalsforbund 1 047 1 002<br />
Statsbankfunksjonærenes Lands-<br />
Statstjenestemennenes Landsforbund<br />
129 137 forbund 685 733<br />
Trygdetjenestemennenes Lands-<br />
Vernepliktige Officerers for- •<br />
forbund 763 837 ening 651 785<br />
Universitetets Tjenestemannslag,<br />
Bergen 302 353<br />
Universitetstjenestemennenes<br />
Foreninger som omfatforening<br />
244 284 ter bade arbeidstakere<br />
Statstjenestemannskartellet° 95 868 96 494 og selvstendige Associa-<br />
Yrkesorganisasjonenes Hovedsammenslutning<br />
for Embets- og<br />
self-employed<br />
Lions including wage earners and<br />
Statstjenestemenn 10 153 10 672 Den Norske Ingeniørforening .... 9 475 9 761<br />
Befalets fellesorganisasjon 7 866 8 315 Den norske lægeforening 4 720 5 126<br />
Heimevernsbefalets Landsforb. 100 109 Den norske tannlægeforening 3 187 *2 900<br />
Hærens Befalsskoleutdannede Den Norske Veterinærforening 678 710<br />
Befals Landsforbund 1 736 1 656 Norsk Landbruksakademiker-<br />
Hærens Krigsskoleutdannede forbund° 2 406 2 600<br />
Befals Landsforbund 644 636 Norsk oversetterforening 105 104<br />
Hærens Tekn. Befalsforening.. 921 1 010 Norsk psykologforening 310 375<br />
Luftforsvarets Offisersforening 1 575 1 370 Norske Arkitekters Landsforbu nd. 1 380 1 410<br />
Luftforsvarets Spesialistbefals- Norske Fysioterapeuters Forbu nd. 1 700 *1 700<br />
forbund - 715 853 Norske Siviløkonomers Forening.. 1 650 1 850<br />
Noter : ' Se note 1 foregående side. 2 Medlemmene i Statstjenestemannskartellet er de offentlig ansatte i forskjellige<br />
forbund tilsluttet LO. Tjenestemennene i Statstjenestemannskartellet er tilsluttet Funksjonærsambandet • Norge og er også<br />
tatt med i medlemstallet for dette. a Statsansatte medlemmer er også tatt med under Embetsmennenes Landsforbund.<br />
Tabell 73. Arbeidsgiversammenslutninger Employers' associations<br />
1968 1969<br />
Arbeidsgiversammenelutninger Employers' associations<br />
Bedrifter<br />
Establ.-<br />
mente<br />
Ansatte<br />
Persons<br />
employed<br />
Bedrifter<br />
Establ.-<br />
mente<br />
Ansatte<br />
Persons<br />
employed<br />
Arbeiderbevegelsens Tarifforening Tariff Committee of Labour Movement 45 1 966 45 2 020<br />
Bensinhandlernes Arbeidsgivergruppe Employers' Group of Petrol<br />
Dealers 49 249 *49 *249<br />
De Norske Teatres Forening Union of the Norwegian Dramatic Theatres 8 1 039 8 1 039<br />
Den Kooperative Tarifforening Co-operative Tariff Associations 603 14 000 609 *14 000<br />
Fraktefartøyenes Rederiforening Coasting Freighters' Employers' Ass. 500 2 000 600 *2 000<br />
Forretningsbankenes Arbeidsgiverforening Commercial Banks Employers'<br />
Association 38 6 449 36 6 794<br />
Gjensidige Brannkassers Arbeidsgiverforening Employers' Association<br />
of Mutual Fire Insurance Offices 85 230 82 *230<br />
Handelens Arbeidsgiverforening Commercial Employers' Association *2 000 *24 000 *2 000 * 25 000<br />
Livsforsikringsselskapenes Arbeidsgiverforening The Association of<br />
Employers within Life Insurance 10 *2 000 10 2 125<br />
Norges Apotekerforening Union of Norwegian Chemists 281 2 400 282 2 559<br />
Norges Byforbund — Norges Herredsforbund The Norwegian Union<br />
of Cities — The Norwegian Union of Rural Municipalities 469 *90 000 469 *98 000<br />
Kilde : Materiale i Byrået. Source: Unpublished data in the Bureau.
51<br />
Tabell 73 (forts.). Arbeidsgiversamrenslutninger Employers' associations<br />
1968 1969<br />
Arbeidsgiversammenslutninger Employers' associations Bedrifter Ansatte Bedrifter Ansatte<br />
Establ: Persons Establ: Persons<br />
mente employed mente employed<br />
Norges Dame- og Herrefrisørmestres Forbund Union of Norwegian<br />
Ladies' and Gentlemen's Hairdressers 1 950 *3 000 2 050 *3 000<br />
Norges Drosjeeier-Forbund Union of Norwegian Taxi-owners *4 500 *2 000 *4 500 *2 250<br />
Norsk Arbeidsgiverforening' Norwegian Employers' Confederation' 8 484 255 456 8 396 256 521<br />
Bergverk Mining 22 3 601 22 3 462<br />
Slakterier og pølsemakerier Slaughtering and sausage making 385 5 439 383 5 642<br />
Hermetikk- og konservesfabrikker Canning of fish, meat and<br />
vegetables 63 2 865 63 2 697<br />
Handelsmøller Commercial grain mills 22 934 22 896<br />
Bakerier og konditorier Manufacture of bakery products 577 2 715 538 2 600<br />
Sjokolade- og dropsfabrikker Manufacture of chocolate etc. 8 1 640 8 1 613<br />
Margarinfabrikker Manufacture of margarine 24 451 25 441<br />
Bryggerier og mineralvannfabrikker Beverage industries 32 2 683 29 2 776<br />
Tobakksfabrikker Tobacco manufactures 9 867 8 747<br />
Tekstil- og trikotasjefabrikker Manufacture of textiles, knitting mills 112 9 751 113 8 900<br />
Skofabrikker Manufacture of footwear 28 1 678 28 1 645<br />
Konfeksjonsfabrikker Manufacture of other wearing apparel etc. 123 7 831 124 7 150<br />
Skredderier Tailoring shops 32 176 27 161<br />
Sagbruk og høvlerier Sawmills and planing mills 131 4 276 129 4 255<br />
Treforedlingsindustri Pulp and paper industry 68 15 590 69 15 284<br />
Møbelindustri Manufacture of furniture 102 2 861 103 2 917<br />
Eske- og papirvarefabrikker Manufacture of paper products 77 2 448 74 2 479<br />
Grafisk industri Printing and allied industries 515 7 132 503 7 090<br />
Elektrokjemisk industri Electro-chemical industry 37 14 005 36 13 664<br />
Forskjellig kjemisk industri Miscellaneous chemical industry 335 19 319 330 18 970<br />
Metallindustri Manufacture of metal products 878 61 402 882 63 490<br />
Forskjellig industri og håndverk Miscellaneous manufacture and<br />
handicraft 1 253 19 418 1 248 20 490<br />
Anleggsbedrifter og entreprenører Construction enterprises<br />
Byggevirksomhet Building construction<br />
2 213 33 193 2 185 34 149<br />
Hotell- og restaurantvirksomhet Hotels and restaurants 426 11 325 439 11 023<br />
Teatre Theatres 6 429 6 443<br />
Transport, ekspedisjon Transport and transport services 922 19 128 920 19 272<br />
Redere i innenriksfart Shipowners, coasting trade 84 4 299 82 4 265<br />
Norske Båtbyggeriers Landsforening Norwegian Boat Builders' Ass 208 1 500 211 *1 500<br />
Norske Trevarefabrikkers Arbeidsgiverforening Norwegian Joinery<br />
Manufacturers' Association 566 2 560 560 2 530<br />
Norske Trålerrederiers Forening Association of Norwegian Trawling<br />
Shipowners 25 *487 26 *500<br />
Sammenslutningen av Landbrukets Arbeidsgiverforeninger Union of<br />
Agricultural Employers' Association. 1 153 10 875 1 263 10 875<br />
Jordbrukets Arbeidsgiverforening Association of Agriculture 860 3 225 972 3 225<br />
Meierienes Arbeidsgiverforening Association for Dairies 200 6 050 200 6 050<br />
Gartneriets og Hagebrukets Arbeidsgiverforening Associations for<br />
Horticulture 66 900 65 900<br />
Skadeforsikringsselskapenes Arbeidsgiverforening The Association of<br />
Employers within General Insurance 48 2 230 47 2 230<br />
Skibsfartens Arbeidsgiverforening (utenriksfart) Norwegian Shipping<br />
Federation (foreign trade) 357 51 000 352 *46 000<br />
Skogbrukets Arbeidsgiverforening Forestry Employers' Associations *1 100 *10 000 1 075 *10 000<br />
Sparebankenes Arbeidsgiverforening Savings Banks Employers' Ass 187 3 261 182 3 484<br />
Vestlandske Fartybyggjarlag Craft-building Ass. of Western <strong>Norway</strong> 56 2 667 55 2 700<br />
Note : ' Oppgavene over ansatte gjelder bare arbeidere. Bedriftene i denne forening hadde ca. 85 000 funksjonærer<br />
i 1968. Bedriftstallet gjelder medlemsbedrifter ved utgangen av året. Tallet på ansatte gjelder gjennomsnittlig ansatte helårsarbeidere<br />
året før.<br />
Note: ' Including workers only. The establishments in this association had about 85 000 salaried employees in 1968. The number<br />
of establishments refers to members at the end of the year. The number of persons employed refers to the average number of full<br />
year persons employed in the preceding year.
52<br />
Tabell 74. Nasjonalprodukt etter anvendelse<br />
Domestic product by category of expenditure<br />
Privat konsum Private consumption<br />
Offentlig konsum General government consumption<br />
Sivilt Civilian<br />
Militært Military<br />
Bruttoinvestering Gross capital formation<br />
Bygninger og anlegg Buildings and construction<br />
Skip og båter Ships and boats<br />
Annet transportmateriell Other transport<br />
equipment<br />
Maskiner, redskap, inventar Machinery,<br />
implements, etc<br />
Lagerendring Increase in stocks<br />
Eksportoverskott Export surplus<br />
Eksport Exports<br />
- Import Imports<br />
Bruttonasjonalprodukt Gross domestic product ...<br />
Kapitalslit Depreciation<br />
Bygninger og anlegg Buildings and construction<br />
Skip og båter Ships and boats<br />
Annet transportmateriell Other transport<br />
equipment<br />
Maskiner, redskap, inventar Machinery,<br />
implements, etc<br />
Nettonasjonalprodukt Net domestic product<br />
I<br />
1964 1965 1966 1967 1968* 1969*<br />
Mill. kr. Million kroner<br />
26 788 28 805 31 128 34 017 36 556 40 695<br />
6 189 7 111 7 801 8 881 9 785 11 009<br />
4 660 5 249 5 903 6 803 7 514 8 501<br />
1 529 1 862 1 898 2 078 2 271 2 508<br />
17 482 20 190 22 462 24 841 23 905 24 237<br />
8 200 9 039 9 985 11 343 11 729 12 805<br />
3 546 4 372 4 587 5 303 4 646 3 255<br />
1 546 1 740 1 968 2 093 2 245 2 717<br />
3 994 4 307 4 950 5 479 5 365 5 751<br />
196 732 972 623 - 80 - 291<br />
- 125<br />
18 924<br />
19 049<br />
- 278<br />
20 701<br />
20 979<br />
- 548<br />
22 385<br />
22 933<br />
- 837<br />
25 132<br />
25 969<br />
1 650<br />
27 647<br />
25 997<br />
1 175<br />
29 133<br />
27 958<br />
50 334 55 828 60 843 66 902 71 896 77 116<br />
10 033 11 301 12 367 13 542 14 827 15 577<br />
3 449 3 881 4 232 4 565 4 891 5 359<br />
2 930 3 324 3 635 4 047 4 704 4 465<br />
1 385 1 551 1 698 1 885 1 999 2 262<br />
2 269 2 545 2 802 3 045 3 233 3 491<br />
40 301 44 527 48 476 53 360 57 069 61 539<br />
Privat konsum<br />
Offentlig konsum<br />
Sivilt<br />
Militært<br />
Bruttoinvestering<br />
Bygninger og anlegg<br />
Skip og båter<br />
Annet transportmateriell<br />
Maskiner, redskap, inventar<br />
Lagerendring<br />
Eksportoverskott<br />
Eksport<br />
- Import<br />
Bruttonasjonalprodukt<br />
Kapitalslit<br />
Bygninger og anlegg<br />
Skip og båter<br />
Annet transportmateriell<br />
Maskiner, redskap, inventar<br />
Nettonasjonalprodukt<br />
Prosent Percentages<br />
53,2 51,6 51,2 50,8 50,8 52,8<br />
12,3 12,7 12,8 13,3 13,6 14,3<br />
9,3 9,4 9,7 10,2 10,4 11,0<br />
3,0 3,3 3,1 3,1 3,2 3,3<br />
34,7 36,2 36,9 37,1 33,3 31,4<br />
16,3 16,2 16,4 17,0 16,3 16,6<br />
7,0 7,9 7,6 7,9 6,5 4,2<br />
3,1 3,1 3,2 3,1 3,1 3,5<br />
7,9 7,7 8,1 8,2 7,5 7,5<br />
0,4 1,3 1,6 0,9 - 0,1 - 0,4<br />
- 0,2 - 0,5 - 0,9 - 1,2 2,3 1,5<br />
37,6 37,1 36,8 37,6 38,5 37,8<br />
37,8 37,6 37,7 38,8 36,2 36,3<br />
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0<br />
19,9 20,2 20,3 20,2 20,6 20,2<br />
6,9 6,9 6,9 6,8 6,8 7,0<br />
5,8 6,0 6,0 6,0 6,5 5,8<br />
2,7 2,8 2,8 2,8 2,8 2,9<br />
4,5 4,5 4,6 4,6 4,5 4,5<br />
80,1 70,8 79,7 79,8 79,4 79,8<br />
K il d e : NOS Nasjonalregnskap og NOS økonomisk utsyn. Source: NOS National Accounts and NOS Economic Survey.
53<br />
Talfell 75. Privat konsum. Mill. kr.<br />
Private consumption. Million kroner<br />
1964 1965 1966 1967 1968* 1969*<br />
Matvarer Food 7 662 8 087 8 529 9 085 9 653 10 419<br />
Drikkevarer og tobakk Beverages and tobacco 1 945 2 173 2 368 2 573 2 882 3 163<br />
Bolig, lys og brensel Rent, light and fuel 2 889 3 146 3 456 3 709 4 055 4 220<br />
Møbler og husholdningsartikler Household goods 2 053 2 136 2 368 2 635 2 762 3 336<br />
Klær og skotøy Clothing and footwear 3 470 3 634 3 829 4 161 4 317 4 744<br />
Helsepleie og personlig hygiene Medical expenditure<br />
and personal care 1 668 1 884 2 087 2 409 2 709 3 002<br />
Reiser og transport Travel and transportation 2 412 2 603 2 909 3 237 3 382 4 293<br />
Fritidssysler og utdanning Leisure and education 1 738 1 872 2 065 2 251 2 375 2 641<br />
Annet konsum Other goods and services 2 623 2 912 3 202 3 555 3 944 4 407<br />
Spesifisert konsum Specified items 26 460 28 447 30 813 33 615 36 079 40 225<br />
-}- Korreksjonsposter' Correction items' 328 358 315 402 477 470<br />
Privat konsum Private consumption 26 788 28 805 31 128 34 017 36 556 40 695<br />
Kilde : NOS Nasjonalregnskap og NOS økonomisk utsyn. Source NOS National Accounts and NOS Economic Survey.<br />
Note: Omfatter nordmenns konsum i utlandet minus utlendingers konsum av de spesifiserte poster.<br />
Note: .• Consumption by Norwegians abroad less consumption by foreigners in <strong>Norway</strong>.<br />
Tabell 76. Bruttoinvestering uten lagerendring etter næring. Mill. kr.<br />
Gross fixed capital formation by industry. Million kroner<br />
1964 1965 1966 1967 1968* 1969*<br />
Jordbruk Agriculture 818 843 885 949 1 047 1 323<br />
Skogbruk Forestry 169 180 234 219 204 189<br />
Fiske m. v. Fishing etc. 330 417 523 519 464 431<br />
Hvalfangst Whaling 23 20 — 7 11 1 — 2<br />
Bergverksdrift m. v. Mining and quarrying 166 170 163 169 265 377<br />
Industri Manufacturing 2 764 3 112 3 683 4 110 3 560 3 541<br />
Bygge- og anleggsvirksomhet Construction 359 439 490 534 530 623<br />
Elektrisitetsforsyning Electricity supply 1 350 1 396 1 460 1 472 1 500 1 650<br />
Gassforsyning Gas supply 3 5 2 1 1 1<br />
Varehandel Wholesale and retail trade 850 917 1 073 1 184 1 204 1 436<br />
Forretningsbygg Commercial buildings 512 575 689 812 854 880<br />
Boliger Dwellings 2 270 2 550 2 843 3 411 3 731 4 049<br />
Sjøfart Shipping 3 336 4 105 4 256 4 941 4 315 2 955<br />
Tjenester i tilknytting til sjøfart Services related to<br />
water transport 57 58 70 66 67 73<br />
Annen samferdsel Other transport and communications<br />
1 298 1 434 1 557 1 699 1 875 2 224<br />
Andre tjenesteytende næringer Other service industries 333 382 426 474 512 571<br />
Offentlig konsumkapital General government fixed<br />
capital formation 2 648 2 855 3 143 3 647 3 855 4 207<br />
Bruttoinvestering uten lagerendring Gross fixed<br />
capital formation 17 286 19 458 21 490 24 218 23 985 24 528<br />
Private foretak Private enterprises 12 087 13 887 15 520 17 570 16 854 16 613<br />
Offentlige foretak Public enterprises 2.551 2 716 2 827 3 001 3 276 3 703<br />
Offentlig konsumkapital General government fixed<br />
capital formation 2 648 2 855 3 143 3 647 3 855 4 207<br />
Kilde : NOB Nasjonalregnskap og NOB Økonomisk utsyn. Source NOS National Accounts and NOS BC:Matriie Survey.
54<br />
Tabell 77. Faktorinntekt etter næring. Mill. kr. Factor income by industry. Million kroner<br />
1964 1965 1966 1967 1968* 1969*<br />
Nettonasjonalprodukt Net domestic product 40 301 44 527 48 476 53 360 57 069 61 539<br />
— Indirekte skatter — Indirect taxes 6 263 7 102 7 883 8 644 9 148 10 379<br />
+ Subsidier + Subsidies 1 746 2 276 2 394 2 604 2 875 3 486<br />
Faktorinntekt' Factor income" 35 784 39 701 42 987 47 320 50 796 54 646<br />
Jordbruk Agriculture 1 543 1 654 1 706 1 828 2 212 2 147<br />
Skogbruk m.v. Forestry etc. 971 1 083 971 998 850 853<br />
Fiske m.v. Fishing etc. 459 733 916 726 554 576<br />
Hvalfangst Whaling 70 81 49 27 3 — 2<br />
Bergverksdrift m.v. Mining and quarrying 365 427 505 539 580 692<br />
Industri Manufacturing 10 290 11 451 12 456 13 306 14 342 15 779<br />
Bygge- og anleggsvirksomhet Construction 2 930 3 218 3 755 4 357 4 353 4 774<br />
Kraft- og vannforsyning m.v. Electricity, gas,<br />
water and sanitary services 728 759 802 951 1 106 972<br />
Varehandel Wholesale and retail trade 4 890 5 399 5 648 5 923 6 272 6 760<br />
Finansinstitusjoner Financial institutions 1 062 1 153 1 231 1 510 1 687 1 892<br />
Forretningsbygg og boliger Commercial buildings<br />
and dwellings 1 204 1 303 1 396 1 545 1 765 1 899<br />
rijøtransport Water transport 2 723 2 934 3 038 3 625 3 880 3 528<br />
Annen samferdsel Other transport and communications<br />
2 028 2 206 2 445 2 742 2 959 3 247<br />
Offentlig admin. og forsvar Government services 1 888 2 084 2 263 2 579 2 787 3 075<br />
AndretjenesteytendenaaringerOtherservice industries 4 633 5 216 5 806 6 664 7 446 8 454<br />
Kilde: NOS Nasjonalregnskap og NOS Økonomisk utsyn. Source. NOS National Accounts and NOS Economic Survey.<br />
Note: Faktorinntekten viser den del av nasjonalproduktet som er disponibel for godtgjøring til produksjonsfaktorene<br />
i form av lønn, renter, fortjeneste etc.<br />
Note: 'The factor income is that part of the domestic product, which is available for payments of wages and salaries, interest<br />
profit etc. to the factors of production.<br />
Tabell 78. Faktorinntekt etter inntektstype Factor income by distributive shares<br />
1964 1965 1966 1967 1968*I 1969*<br />
Privat inntekt av arbeid og kapital Private income<br />
Mill. kr. Million kroner<br />
from labour and capital 35 360 39 307 42 284 46 534 49 897 53 628<br />
LøØ Compensation of employees 22 901 25 164 27 780 31 118 33 482 36 421<br />
Selvstendiges inntekt av jordbruk, skogbruk<br />
m.v. og fiske m.v. Income of self-employed in<br />
agriculture, forestry, etc. and fishing, etc. 2 304 2 777 2 892 2 766 2 873 2 808<br />
Inntekt av boliger Income from dwellings 323 340 355 370 378 262<br />
Personlig renteinntekt netto Net interest income<br />
of households 537 581 673 745 825 898<br />
Annen privat inntekt av arbeid og kapital Other<br />
private income from labour and capital 9 295 10 445<br />
Offentlig nettoinntekt av kapital s Public net income<br />
10 584 11 535 12 339 13 239<br />
from capital'<br />
Utlendingers nettoinntekt av kapitalplasseringer i<br />
— 39 — 109 150 158 293 550<br />
Norge Net income of foreigners from investment in<br />
<strong>Norway</strong> 463 503 553 628 606 468<br />
Faktorinntekt Factor income 35 784 39 701 42 987 47 320 50 796 54 646<br />
Prosent Percentages<br />
Lønn 64,0 63,4 64,6 65,8 65,9 66,7<br />
Selvstendiges inntekt av jordbruk, skogbruk m.v.<br />
og fiske m.v 6,4 7,0 6,7 5,8 5,7 5,1<br />
Utlendingers nettoinntekt av kapital 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 0,9<br />
Annen inntekt av arbeid og kapital 28,3 28,3 27,4 27,1 27,2 27,3<br />
Faktorinntekt 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0<br />
Kilda: NOS Nasjonalregnskap og NOS Økonomisk utsyn. Source • NOS National Accounts and NOS Economic Survey.<br />
Note : ' Offentlig forvaltning og offentlige foretak.<br />
Note: ' General government and public enterprises.
55<br />
Tabell 79. Nasjonalprodukt etter anvendelse i 1961-priser<br />
Domestic product by category of expenditure at 1961-prices<br />
1964 1965 1966 1967 1968* 1969*<br />
Mill. kr. Million kroner<br />
Privat konsum Private consumption 23 728 24 551 25 635 26 755 27 766 29 965<br />
Offentlig konsum General government consumption 5 111 5 520 5 643 6 093 6 419 6 922<br />
Sivilt Civilian 3 819 4 009 4 182 4 566 4 776 5 164<br />
Militært Military 1 292 1 511 1 461 1 527 1 643 1 758<br />
Bruttoinvestering Gross capital formation 16 794 18 369 19 522 21 306 19 333 19 057<br />
Bygninger og anlegg Buildings and construction 7 410 7 553 7 923 8 706 8 721 9 025<br />
Skip og båter Ships and boats 4 038 4 726 4 832 5 488 4 172 3 051<br />
Annet transportmateriell Other transport<br />
equipment 1 382 1 465 1 622 1 626 1 727 1 998<br />
Maskiner, redskap, inventar Machinery,<br />
implements, etc. 3 794 3 918 4 386 4 834 4 729 4 977<br />
Lagerendring Increase in stocks 170 707 759 652 - 16 6<br />
Eksportoverskott Export surplus - 629 -1 115 -1 382 -1 958 605 323<br />
Eksport Exports 18 709 19 981 21 353 23 582 26 049 27 437<br />
-- Import Imports 19 338 21 096 22 735 25 540 25 444 27 114<br />
Bruttonasjonalprodukt Gross domestic product 45 004 47 325 49 418 52 196 54 123 56 267<br />
Kapitalslit Depreciation 9 755 10 348 10 932 11 628 12 010 12 268<br />
Bygninger og anlegg Buildings and construction 3 111 3 236 3 345 3 483 3 611 3 745<br />
Skip og båter Ships and boats 3 255 3 496 3 708 4 004 4 025 3 857<br />
Annet transportmateriell Other transport<br />
equipment 1 237 1 306 1 395 1 462 1 532 1 652<br />
Maskiner, redskap, inventar Machinery,<br />
implements, etc. 2 152 2 310 2 484 2 679 2 842 3 014<br />
Nettonasjonalprodukt Net domestic product 35 249 36 977 38 486 40 568 42 113 43 999<br />
Vekstrater Growth rates<br />
Privat konsum 4,0 3,5 4,4 4,4 3,8 7,9<br />
Offentlig konsum 4,6 8,0 2,2 8,0 5,4 7,8<br />
Bruttoinvestering 5,1 9,4 6,3 9,1 - 9,3 - 1,4<br />
Eksport 10,7 6,8 6,9 10,4 10,5 5,3<br />
Import 8,0 9,1 7,8 12,3 - 0,4 6,6<br />
Bruttonasjonalprodukt 5,5 5,2 4,4 5,6 3,7 4,0<br />
Kil de : NOS Nasjonalregnskap og NOS Økonomisk utsyn. Source NOS National Accounts and NOS Economic Survey.<br />
Tabell 80. Privat konsum i 1961-priser. Mill. kr.<br />
Private consumption at 1961-prices. Million kroner<br />
1964 1965 1966 1967 1968* 1969*<br />
Matvarer Food 6 351 6 593 6 772 6 868 7 065 7 333<br />
Drikkevarer og tobakk Beverages and tobacco 1 674 1 680 1 758 1 854 2 083 2 209<br />
Bolig, lys og brensel Rent, light and fuel 2 680 2 835 2 994 3 095 3 263 3 317<br />
Møbler og husholdningsartikler Household goods 1 923 1 933 2 089 2 262 2 326 2 763<br />
Klær og skotøy Clothing and footwear 3 157 3 105 3 164 3 328 3 380 3 634<br />
Helsepleie og personlig hygiene Medical expenditure<br />
and personal care 1 501 1 617 1 699 1 814 1 940 2 045<br />
Reiser og transport Travel and transportation 2 270 2 432 2 627 2 794 2 823 3 533<br />
Fritidssysler og utdanning Leisure and education 1 591 1 644 1 761 1 866 1 899 2 010<br />
Annet konsum Other goods and services 2 313 2 437 2 542 2 617 2 698 2 866<br />
Spesifisert konsum Specified items 23 460 24 276 25 406 26 498 27 477 29 710<br />
+ Korreksjonsposter' Correction items' 268 275 229 257 289 255<br />
Privat konsum Private consumption 23 728 24 551 25 635 26 755 27 766 29 965<br />
Kilde : NOS Nasjonalregnskap og NOS Økonomisk utsyn. Source • NOS National Accounts and NOS Economic Survey.<br />
Note: ' Se note 1, tabell 75.<br />
Note : ' See note 1, table 75.
56<br />
Tabell 81. Private inntekter og utgifter. Mill. kr.<br />
Private income and expenditure. Million kroner<br />
1964 1965 1966 1967 11968* 1969*<br />
Inntekter Income<br />
Privat inntekt av arbeid og kapital' Private income<br />
from labour and capital' 35 360 39 307 42 284 46 534 49 897 53 628<br />
Stønader fra det offentlige2 Transf. from governm 2 4 415 4 916 5 469 6 374 7 357 8 331<br />
Stønader fra utlandet Transfers from abroad 225 240 249 277 336 344<br />
I alt Total 40 000 44 463 48 002 53 185 57 590 62 303<br />
Utgifter Expenditure<br />
Direkte skatter og trygdepremier' Direct taxes and<br />
contributions to social security' 8 868 10 105 11 467 13 565 15 052 16 791<br />
Stønader til utlandet Transfers abroad 88 98 100 135 129 171<br />
Privat konsum Private consumption 26 788 28 805 31 128 34 017 36 556 40 695<br />
Privat kapitaltilvekst Increase of private capital 4 256 5 455 5 307 5 468 5 853 4 646<br />
I alt Total 40 000 44 463 48 002 53 185 57 590 62 303<br />
Privat lisp. inntekt' Private disposable income' 31 044 34 260 36 435 39 485 42 409 45 341<br />
Not er : ' For spesifikasjon, se tabell 78. ' Medregnet ytelser fra sosiale trygder. ' Ikke medregnet skatter fra offentlige<br />
foretak. ' Privat konsum + privat kapitaltilvekst.<br />
Notes: ' For specification, see table 78. ' Including social insurance contributions. ' Excluding taxes from public enterprises.<br />
' Private consumption + increase of private capital.<br />
Tabell 82. Offentlig forvaltnings inntekter og utgifter. Mill. kr.<br />
General government income and expenditure. Million kroner<br />
1964 1965 1966 1967 1968* 1969*<br />
Inntekter Income<br />
Formuesinntekt Income from capital 470 649 600 659 869 1 009<br />
Direkte skatter og trygdepremier Direct taxes and<br />
contributions to social security 8 924 10 162 11 525 13 625 15 114 16 856<br />
Indirekte skatter Indirect taxes 6 263 7 102 7 883 8 644 9 148 10 379<br />
Stønader fra utlandet Transfers from abroad - - - - - -<br />
I alt Total 15 657 17 913 20 008 22 928 25 131 28 244<br />
Utgifter Expenditure<br />
Renteutgifter Interest payments 568 645 667 724 834 922<br />
Stønader til priv. konsumenter Transfers to househ. 4 415 4 916 5 469 6 374 7 357 8 331<br />
Subsidier Subsidies 1 746 2 276 2 394 2 604 2 875 3 486<br />
Stønader til utlandet Transfers abroad 81 91 114 107 166 220<br />
Offentlig konsum General government consumption 6 189 7 111 7 801 8 881 9 785 11 009<br />
Kapitaltilvekst Increase of capital 2 658 2 874 3 563 4 238 4 114 4 276<br />
I alt Total 15 657 17 913 20 008 22 928 25 131 28 244<br />
Tabell 83. Øking i nasjonalformuen. Mill. kr. Increase in national wealth. Million kroner<br />
1964 1965 1966 1967 1968* 1969*<br />
Privat kapitaltilvekst Increase of private capital . 4 256 5 455 5 307 5 468 5 853 4 646<br />
Off. kapitaltilvekst' Increase of public capital' 2 661 2 704 3 722 4 401 4 310 4 674<br />
Kapitaltilvekst i alt Total ir:crease of capital 6 917 8 159 9 029 9 869 10 163 9 320<br />
Innenl. nettoinvest. Net domestic capital formation<br />
Netto nedgang (+) eller øking (—) i Norges nettogjeld<br />
7 449 8 889 10 095 11 299 9 078 8 660<br />
til utlandet2 Net decrease (-}-) or increase<br />
(—) in the net foreign debt of <strong>Norway</strong>' — 532 — 730 —1 066 —1 430 1 085 660<br />
Øking i nasjonalformuen' Increase in national<br />
wealth' 6 917 8 159 9 029 9 869 10 163 9 320<br />
Kilde til tabell 81-83: NOS Nasjonalregnskap og NOS økonomisk utsyn. Source: NOS National Accounts and<br />
NOS Economic Surrey.<br />
Not er : ' Kapitaltilvekst i offentlig forvaltning og offentlige foretak. ' Her satt lik overskott på driftsregnskapet<br />
overfor utlandet. ' Nasjonalformuen endres også som følge av endring i priser, etc.<br />
Notes: ' Increase of capital in general government and public enterprises. ' Equal to surplus of current transactions with<br />
abroad. ' The national wealth will also alter consequent to changes in prices, etc.
57<br />
Tabell 84. Utenriksregnskap. Mill. kr. Balance of payments. Million kroner<br />
1964 1965 1966 1967 1968* 1969*<br />
I. Driftsregnskap Current account<br />
A. Varer og tjenester Goods and services<br />
1. Eksport Exports<br />
Vareutførsel uten skip etter handelsstatistikken<br />
fob. Exports (f.o.b.) excluding ships as recorded<br />
in external trade statistics 8 584 9 403 10 321 10 889 11 876 13 422<br />
Vareutførsel utenom handelsstatistikken Exports<br />
not included in external trade statistics 55 70 99 84 92 101<br />
Utførsel av nybygde skip Export of new ships 142 340 208 529 534 403<br />
Utførsel av eldre skip Export of second-hand ships 493 566 639 993 1 431 1 910<br />
Bruttofrakter opptjent i skipsfart Gross receipts<br />
from shipping 7 655 8 280 8 855 10 100 10 930 10 350<br />
Lønn til norske sjøfolk på utenlandske skip Wages<br />
to Norwegian seamen on foreign ships 70<br />
Armen samferdsel Other transport and communications<br />
75 80 84 88 90<br />
338 377 351 381 440 479<br />
Reisetrafikk Travel 559 599 682 732 744 852<br />
Utenlandske sjøfolk, diplomater, etc. Foreign<br />
seamen, diplomats, etc. 49 59 67 56 77 82<br />
Andre tjenester Other services 979 932 1 083 1 284 1 435 1 444<br />
I alt Total 18 924 20 701 22 385 25 132 27 647 29 133<br />
2. Import Imports<br />
Vareinnførsel uten skip etter handelsstatistikken<br />
cif. Imports (c.i.f.) excluding ships as recorded in<br />
external trade statistics 12 181 13 195 14 767 15 903 16 606 19 334<br />
Vareinnførsel utenom handelsstatistikken Imports,<br />
not included in external trade statistics 131 173 164 247 240 360<br />
Innførsel av skip Import of ships 1 988 2 593 2 403 3 724 2 726 1 687<br />
Skipsfartens driftsutgifter Shipping, current expenditure<br />
2 179 2 305 2 480 2 654 2 601 2 610<br />
Skipsfartens reparasjonsutgifter Shipping, repairs<br />
Skipsfart, lønn (med kost) i utenlandsk valuta til<br />
705 767 998 1 061 1 208 1 160<br />
nordmenn Shipping, wages (incl. board) in<br />
foreign exchange to Norwegians<br />
Skipsfart, lønn (med kost) i utenlandsk valuta til<br />
320 361 355 381 430 430<br />
utlendinger Shipping, wages (incl. board) in<br />
foreign exchange to foreigners 196 227 262 304 301 300<br />
Annen samferdsel Other transport and communications<br />
192 195 198 197 264 264<br />
Reisetrafikk Travel 486 514 561 647 689 791<br />
Norske sjøfolk på utenlandske skip, diplomater,<br />
etc. Norwegian seamen on foreign ships, diplomats,<br />
etc. 79 86 84 88 102 103<br />
Andre tjenester Other services 592 563 661 763 830 919<br />
[ alt Total 19 049 20 979 22 933 25 969 25 997 27 958<br />
3. Eksportoverskott (underskott —) (1-2) Net<br />
goods and services — 125 — 278 — 548 — 837 1 650 1 175<br />
Bild e : NOB Nasjonalregnskap. Source: NOS National Accounts
58<br />
Tabell 84 (forts.). Utenriksregnskap. Mill. kr. Balance of payments. Million kroner<br />
1964 1965 1966 1967 1968* 1969*<br />
B. Renter og stønader Interest and transfers<br />
1. Fra utlandet From abroad<br />
Renter, aksjeutbytte o. 1. Interest and dividends, etc. 191 273 364 418 535 885<br />
Stønader til staten Transfers to central government . - - - - - –<br />
Stønader til private Transfers to the private sector 225 240 249 277 336 344<br />
I alt Total 416 513 613 695 871 1 229<br />
2. Til utlandet To abroad<br />
Renter, aksjeutbytte o. 1. Interest and dividends, etc. 654 776 917 1 046 1 141 1 353<br />
Stønader fra staten Transfers from central government<br />
81 91 114 107 166 230<br />
Stønader fra private Transfers from the private sector 88 98 100 135 129 161<br />
I alt Total 823 965 1 131 1 288 1 436 1 744<br />
3. Rente- og stønadsoverskott (underskott —)<br />
(1-2) Net interest and transfers — 407 — 452 — 518 — 593 — 565 — 515<br />
C. Overskott (underskott —) på<br />
driftsregnskapet<br />
(A 3 + B 3) Net current account — 532 — 730 —1 066 —1 430 1 085 660<br />
II. Kapitalregnskap Capital account _<br />
A. Inngang Receipts<br />
1. Offentlig forvaltnings lån Official loans 657 453 128 295 221 287<br />
2. Rederienes lån Shipping loans 1 999 2 227 2 305 3 559 2 594 1 912<br />
3. Forretningsbankenes lån for rederier (netto)'<br />
Commercial bank loans for shipping purposes (net) 1 55 — 127 — 67 — 87 — 16 — 97<br />
4. Forretningsbankenes andre lån (netto) Other<br />
loans of commercial banks (net) 65 350 106 114 — 94 648<br />
5. Andre låne Other loans' 497 777 576 950 469 381<br />
6. Endring i varekreditter (netto) Change in trade<br />
credits (net) — 5 97 — 57 71 14 ..<br />
7. Annen kjent kapitalinngang (netto) Other<br />
known capital receipts (net) 88 20 223 193 106 — 141<br />
I alt Total 3 356 3 797 3 214 5 095 3 294 2 990<br />
B. Utgang Payments<br />
1. Avdrag offentlig forvaltnings lån Repayments on<br />
official loans 259 183<br />
2. Avdrag rederienes lån Repayments on shipping<br />
182 165 215 237<br />
loans<br />
3. Endring i rederienes forskottsbetalinger ved<br />
1 513 1 375 1 512 1 900 2 340 2 397<br />
skipsimport Change in prepayments on ships 197 13 257 — 76 — 174 452<br />
4. Avdrag andre lån' Repayments on other loans' .. 99 167 155 210 344 318<br />
5. Lån (netto) ved skipseksport Loans (net) for<br />
export of ships 72 212 — 41 207 402 249<br />
I alt Total 2 140 1 950 2 065 2 406 3 127 3 653<br />
C. Netto kapitalinngang (A—B) Net capital receipts 1 216 1 847 1 149 2 689 167 — 663<br />
D. Overskott (underskott —) på driftsregnskapet<br />
(I C) Net current account — 532 — 730 —1 066 —1 430 1 085 660<br />
E. Andre kortsiktige kapitaltransaksjoner og statistiske<br />
feil Other short-term capital transactions<br />
(incl. statistical errors and omissions) — 158 186 133 284 273 557<br />
F. Oppgang (nedgang —) i totale gull- og valutabeholdninger<br />
(C+D+E) Net increase in foreign<br />
exchange reserves 526 1 303 216 1 543 1 525 554<br />
Noter: 1 Medregnet andre finansinstitusjoner. ' Med egnet statsbankenes og offent lige foretaks 1ån.<br />
Notes: ' Including other financial institutions. ' Including loans of state banks and public enterprises.
59<br />
Tabell 85. Realkapital ved utgangen av året. I faste priser. Mill. kr.<br />
Real capital at the end of the year. At constant prices. Million kroner<br />
Næring, arten av realkapital Industry, type of asset 1939 1958 1959 1960 1961 1961<br />
I. Fast realkapital i foretak i alt Fixed real cap<br />
Mill. 1955 kr. Mill. 1961<br />
kr.<br />
in enterprises, total 63 518 98 474 101 732 104 838 108 655 129 801<br />
Jordbruk og skogbruk Agriculture and forestry 16 734 19 159 19 468 19 759 20 002 22 368<br />
Fiske m. v. Fishing etc. 921 1 200 1 235 1 271 1 313 1 517<br />
Hvalfangst Whaling 291 285 236 190 80 88<br />
Bergverk, industri, bygge- og anleggsvirksomhet<br />
Mining, manufacturing and construction 8 046 16 706 17 368 18 314 19 443 23 823<br />
Kraftforsyning Electricity and gas supply 3 363 7 718 8 078 8 438 8 824 11 481<br />
Varehandel Wholesale and retail trade 503 1 083 1 165 1 287 1 481 1 622<br />
Forretningsbygg Commercial buildings 2 930 4 740 4 978 5 217 5 489 6 922<br />
Boliger Dwellings 20 398 28 565 29 415 30 268 31 223 38 092<br />
Sjøtransport Water transport 5 705 11 526 12 119 12 036 12 514 13 417<br />
Land- og lufttransport Other transport 3 649 5 645 5 727 5 975 6 039 7 841<br />
Post, telefon, telegraf Communications 638 1 289 1 370 1 450 1 534 1 921<br />
Andre tj.ytende næringer Other service industries 340 558 573 633 713 709<br />
II. Offentlig konsumkapital General government<br />
fixed capital 8 323 14 742 15 531 16 337 17 128 22 074<br />
III. Lager Stocks 8 687 9 865 9 671 10 074 10 555 12 163<br />
Realkapital i alt Total 80 528 123 081 126 934 131 249 136 338 164 038<br />
Jord og skog Land and forests 10 570 11 199 11 342 11 461 11 565 11 843<br />
Bygninger og anlegg Buildings and construction 48 022 72 981 75 478 78 046 80 791 102 458<br />
Skip og båter Ships and boats 6 133 12 052 12 618 12 507 12 890 13 790<br />
Annet transportmateriell Other transport equipment 1 122 2 141 2 208 2 436 2 551 3 057<br />
Maskiner, redskap, inventar Machinery,<br />
implements, etc 5 994 14 843 15 617 16 725 17 986 20 727<br />
Husdyrbestand Livestock 1 793 1 463 1 510 1 537 1 558 1 852<br />
Andre lager Other stocks 6 894 8 402 8 161 8 537 8 997 10 311<br />
Næring, arten av realkapital Industry, type of asset 1962 1963 1964 1965 1966 1967<br />
Mill. 1961 kr.<br />
I. Fast realkapital i foretak i alt 134 800 140 239 145 552 151 362 157 623 164 824<br />
Jordbruk og skogbruk 22 617 22 877 23 121 23 331 23 588 23 832<br />
Fiske 1 555 1 575 1 602 1 681 1 833 1 946<br />
Hvalfangst 57 39 31 24 10 9<br />
Bergverk, industri, bygge- og anleggsvirksomhet 25 224 26 483 27 842 29 265 30 986 32 933<br />
Kraftforsyning 12 149 12 894 13 536 14 098 14 622 15 092<br />
Varehandel 1 822 2 045 2 294 2 551 2 853 3 171<br />
Forretningsbygg 7 249 7 522 7 786 8 061 8 397 8 802<br />
Boliger 39 292 40 496 41 764 43 090 44 516 46 272<br />
Sjøtransport 14 033 15 071 15 875 17 087 18 140 19 537<br />
Land- og lufttransport 7 980 8 145 8 341 8 537 8 717 8 898<br />
Post, telefon, telegraf 2 028 2 163 2 297 2 431 2 600 2 791<br />
Andre tjenesteytende næringer 794 929 1 063 1 206 1 361 1 541<br />
II. Offentlig konsumkapital 23 243 24 627 26 183 27 687 29 257 31 082<br />
III. Lager 12 258 12 205 12 375 13 082 13 841 14 493<br />
Realkapital i alt 170 301 177 071 184 110 192 131 200 721 210 399<br />
Jord og skog 11 945 12 040 12 131 12 221 12 357 12 483<br />
Bygninger og anlegg 106 305 110 354 114 562 118 789 123 231 128 328<br />
Skip og båter 14 390 15 413 16 196 17 426 18 550 20 027<br />
Annet transportmateriell 3 183 3 338 3 483 3 642 3 869 4 040<br />
Maskiner, redskap, inventar 22 220 23 721 25 363 26 971 28 873 31 028<br />
Husdyrbestand .. 1 778 1 778 1 742 1 722 1 702 1 680<br />
Andre lager 10 480 10 427 10 633 11 360 12 139 12 813<br />
H Ilde: N08 Nasjonalregnskap. Source: NOS National Accounts.
60<br />
Tabell 86. Landarealet. Kms<br />
Land area. Sq. km<br />
Natureng<br />
Annen mark<br />
Samlet Fulldyrket og over- Produktiv Annet<br />
Other land<br />
Fylke landareal jord flatedyrket skog skogareal Under Over<br />
County Total Cultivated jord Productive Other skoggrensen skoggrensen<br />
land area land Permanent forests forest area Below the Above the<br />
grassland<br />
timber-line timber-line<br />
Østfold 3 884 732 29 2 150 359 614 -<br />
Akershus og Oslo . 5 024 775 56 3 114 201 878 -<br />
Hedmark 26 084 917 89 12 277 2 078 3 015 7 708<br />
Oppland 24 117 765 122 5 872 1 377 3 418 12 563<br />
Buskerud 13 928 439 64 5 143 987 1 437 5 858<br />
Vestfold 2 139 439 14 1 167 112 407 -<br />
Telemark 14 186 260 40 4 350 1 290 3 044 5 202<br />
Aust-Agder 8 610 131 12 3 085 903 1 513 2 966<br />
Vest-Agder 6 825 159 31 1 873 307 1 910 2 545<br />
Rogaland 8 526 447 218 718 230 4 632 2 281<br />
Hordaland og Bergen 14 917 333 187 1 934 505 5 121 6 837<br />
Sogn og Fjordane 17 838 297 183 2 053 567 5 464 9 274<br />
Møre og Romsdal 14 682 449 132 2 189 547 5 209 6 156<br />
Sør-Trøndelag 18 129 642 59 3 846 1 194 4 335 8 053<br />
Nord-Trøndelag 21 056 705 39 5 894 1 553 3 369 9 496<br />
Nordland 36 287 544 140 4 462 2 093 3 917 25 131<br />
Troms . 25 121 293 68 3 111 1 206 4 527 15 916<br />
Finnmark . 46 537 103 23 1 586 2 966 9 479 32 380<br />
I alt Total 307 890 8 430 1 506 64 824 18 475 62 289 152 366<br />
Kilde: NOS Jordbruksstatistikk 1968 og NOS Skogbrukstelling 1. september 1967 I.<br />
Source: NOS Agricultural Statistics 1968 and NOS Census of Forestry 1 September 1967 I.<br />
Tabell 87. Brukene etter jordbruksarealet. 1959<br />
Holdings by size of agricultural area. 1959<br />
Kl. 1 og 2 Kl. 3 K1. 4 Kl.5og6 K1.7og8 Kl. 9 Kl. 10 Kl. 11 Kl. 12<br />
I alt Inntil 5 dekar<br />
Over<br />
med Up to 5 decares 1 000<br />
Fylke jO1d- 5,1-10 10.1— 20.1— 50,1— 100,1– 200,1— 500,1— dekar<br />
County<br />
bruks' Bykom- dekar<br />
20 50 100 200 500 1 000 more<br />
areal Herreds- muner Øcares dekar dekar dekar dekar dekar dekar than<br />
Total<br />
komm. Urban decares decares decares decares decares decares 1 000<br />
Rural muni-<br />
decares<br />
municip. civ.<br />
Østfold 30 660 17 785 5 818 461 652 1 456 1 665 1 795 973 50 5<br />
Akershus og Oslo 55 966 26 393 21 187 871 1 165 1 883 1 634 1 680 1 046 96 11<br />
Hedmark 31 242 12 391 1 677 1 648 3 638 6 338 3 434 1 267 710 125 14<br />
Oppland 28 826 12 169 1 619 1 263 2 524 5 653 3 437 1 535 589 36 1<br />
Buskerud 25 528 12 772 3 702 913 1 691 2 998 2 166 1 030 241 15 -<br />
Vestfolcl 27 074 16 282 5 237 426 592 1 210 1 687 1 339 286 11 4<br />
Telemark 24 944 11 076 5 979 775 1 567 3 504 1 668 333 38 4 -<br />
Aust-Agder 12 530 5 649 1 598 845 1 549 2 223 619 43 4 - -<br />
Vest-Agder . 14 494 5 645 1 606 822 1 960 3 554 832 66 9 - -<br />
Rogaland 23 628 11 357 655 899 1 596 4 224 3 724 1 051 117 2 3<br />
HordalandogBergen 27 665 11 641 942 1 781 3 473 6 328 3 187 298 14 1 -<br />
Sogn og Fjordane 15 082 3 565 196 903 2 053 4 703 3 277 367 18 - -<br />
Møre og Romsdal 25 687 9 753 502 1 496 3 227 6 799 3 339 541 28 1 1<br />
Sør-Trøndelag 23 499 9 936 1 402 989 2 036 4 043 3 414 1 404 263 10 2<br />
Nord-Trøndelag 18 042 6 467 1 034 794 1 683 3 312 2 553 1 684 496 19 -<br />
Nordland 28 207 5 382 1 104 2 466 6 300 9 139 3 308 473 31 2 2<br />
Troms . 14 329 1 321 2 1 258 3 628 6 238 1 733 143 6 - -<br />
Finnmark 5 356 598 2 804 1 555 1 922 449 25 1 - -<br />
I alt Total 432759 180182 54 262 19 414 40 889 75 527 42 126 15 074 4 870 372 43<br />
I bykommunene In<br />
urban municip. 55 482 . 54 262 246 279 369 175 99 44 7 1<br />
Kilde : NOS Jordbruksteljinga i Noreg 20. juni 1959 I Source • NOS Census of Agriculture 20 June 1959 I.
61<br />
Tabell 88. Brukene etter jordbruksarealet Holdings by size of agricultural area<br />
0,1-2 2,1-5 5,1-20 20,1-50 50,1-200 200,1-500 500,1-1000<br />
Ar I alt dekar dekar dekar dekar dekar dekar dekar<br />
Year Total 0.1-2 2.1-5 6.1-20 20.1-50 50.1-200 200.1-600 500.1-1000<br />
decares decares decares decares decares decares decare<br />
Over 1000 r<br />
dekar<br />
More than<br />
ee„<br />
decares<br />
19071 .. 246 634 116 514 63 987 57 986 7 533 561 53<br />
19171 .. 259 198 133 836 67 665 51 508 5 794 364 31<br />
19291 .. 298 360 68 247 21 563 75 990 74 662 52 730 4 844 292 32<br />
1939 ... 328 181 87 605 26 198 66 522 78 237 63 795 5 432 351 41<br />
1949 ... 345 125 103 451 28 233 70 008 80 122 58 123 4 809 342 37<br />
1959 2 .. 432 759 203 503 30 941 60 303 75 527 57 200 4 870 372 43<br />
Kilde : NOS Jordbrukstellinger. Source: NOS Censuses of Agriculture.<br />
Noter: ' Etter innmarksarealet. 2 Medregnet bykommuner.<br />
Notes: 1 By agricultural area excluding outlaying meadows. 1 Including urban municipalities.<br />
Tabell 89. Åpen åker etter bruken. Km 2 Crop land by use. Sq. kna<br />
Ar<br />
Year<br />
Rvete<br />
Wheat<br />
Rug<br />
Rye<br />
Bygg<br />
Barley<br />
Havre<br />
Oats<br />
Blandkorn<br />
Mixed<br />
grains<br />
Potet<br />
potato<br />
GrønnfSr<br />
(keen<br />
crops for<br />
feed<br />
Rotvekster<br />
til ftfr<br />
Fodder roots<br />
1939 412,13 31,76 467,74 870,24 48,94 506,93 125,06 225,43<br />
1949 308,28 9,90 399,56 758,50 38,98 582,41 163,61 154,38<br />
1959 1 92,56 10,83 1409,30 647,04 20,26 552,48 114,11 151,81<br />
1967 1 32,93 7,07 1 786,48 450,44 8,29 401,38 216,78 116,50<br />
1968 1 48,06 12,56 1 759,17 499,38 7,40 380,52 220,42 108,47<br />
1969* 2 30,00 20,00 1820,00 460,00 6,00 320,00 282,00<br />
Kilde: NOS Jordbrukstellinger. NOS Jordbruksstatistikk.<br />
Source: NOS Censuses of Agriculture. .NOS Agricultural Statistics.<br />
Not er : Medregnet bykommuner. 2 Bruk med minst 5 dekar jordbruksareal.<br />
Notes: 1 Including urban municipalities. 2 Holdings with 5 decares agricultural area and more.<br />
Tabell 90. Husdyr Livestock<br />
Ar<br />
Storfe<br />
Voksne høns<br />
Best<br />
Cattle Svin San Geit<br />
Year<br />
Hens and<br />
20/ Horse I alt Ku pØ Sheep Goat cocks<br />
e Total Cow<br />
1939 203 931 1 455 016 864 336 361 953 1 743 802 248 916 3 422 368<br />
1949 198'266 1 224 133 769 251 418 840 1 735 623 146 594 3 710 906<br />
1959 1 116 815 1 104 482 597 476 475 063 1 806 036 100 894 3 039 164<br />
19671 53 351 995 676 478 114 590 221 2 067 423 108 003 3 876 100<br />
1968 1 46 591 1 008 353 469 881 610 382 1 945 752 98 250 3 716 100<br />
1969* 2 41 500 1 000 000 450 000 660 000 1 970 000 90 000 3 800 000<br />
1939<br />
1949<br />
Kilde: NOS Jordbrukstellinger. NOS Jordbruksstatistikk.<br />
Source: NOS Censuses of Agriculture. NOS Agricultural Statistics.<br />
Not er : 1 Medregnet bykommuner. 2 Se tabell 89, note 2.<br />
Notes: Including urban municipalities. 2 See table 89, note 2.<br />
1959<br />
1967<br />
1969*<br />
Ar<br />
Year<br />
Tabell 91. Pelsdyr, tamrein og bikuber<br />
Fur-bearing animals, reindeer and beehives<br />
Sølvrev<br />
Silver fox<br />
493 190<br />
113 049<br />
2 601<br />
1 300<br />
2 612<br />
Platinarev<br />
platinum<br />
fox<br />
4 837<br />
6 475<br />
Blårev<br />
Blue fox<br />
29 345<br />
84 057<br />
71 411<br />
165 000<br />
188 666<br />
3<br />
2<br />
Mink<br />
Mink<br />
26 209<br />
71 494<br />
797<br />
155<br />
895<br />
394<br />
000<br />
647<br />
Andre pelsdyr<br />
Other<br />
1 910<br />
545<br />
..<br />
..<br />
Tamrein<br />
Reindeer<br />
129 876<br />
125 560<br />
172 785<br />
173 000<br />
..<br />
Kilde: NOS Jordbrukstellinger, Landbruksdepartementet og Norges Pelsdyralslag.<br />
Source: NOS Censuses of Agriculture, the Ministry of Agriculture and Norwegian Furbreeders Association.<br />
Bikuber<br />
Beehives<br />
39 803<br />
41 900<br />
44<br />
350<br />
..
62<br />
Tabell 92. Brukene etter jordbruksarealet. 1968<br />
Holdings by size of agricultural area. 1968<br />
Jordbruksareal 1968<br />
Bruk blitt borte<br />
som særskilt<br />
Agricultural area 1968<br />
driftsenhet<br />
Bruksstørrelse i 1959 I alt siden 1959<br />
Size of holdings in 1959 Total 5,1 - 20 20,1 - 50 50,1-100 100,1 - 200 Over 200 Holdings disdekar<br />
dekar dekar dekar dekar continued as<br />
since 1959<br />
decares decares decares decares decares separate holdings<br />
5,1 - 20 dekar decares 41 178 34 521 5 972 614 71 - 19 125<br />
20,1 - 50 » » 63 885 3 099 51 931 8 374 471 10 11 642<br />
50,1 -100 » » 39 376 320 3 077 32 229 3 590 160 2 750<br />
100,1 - 200 » » 14 397 29 118 1 477 11 860 913 677<br />
Over 200 » » 5 169 - - 60 426 4 683 116<br />
I alt Total 164 005 37 969 61 098 42 754 16 418 5 766 34 310<br />
Kilde : NOS Jordbruksstatistikk. Source: NOS Agricultural Statistics.<br />
Tabell 93. Bruk over 5 dekar med potetareal. 1968<br />
Holdings with over 5 decares agricultural area growing potatoes. 1968<br />
Bruk med over 5 dekar jordbruksareal<br />
Holdings with over 5 decares agricultural area<br />
5,1- 20,1- 50,1- 100,1- Over<br />
I alt 20,0 50,0 100,0 200,0 200 dekar<br />
Total dekar dekar dekar dekar decares<br />
decares decares decares decares and more<br />
Bruk Holdings<br />
Bruk i alt med potet Holdings growing potatoes 131 8421 27 1561 49 6191 36 4691 14 1291 4 469<br />
Bruk med Holdings with<br />
Prosent Percentages<br />
0,1- 0,9 dekar potetareal decares of potato area 30,3 60,9 32,9 15,2 8,8 7;4<br />
1,0- 1,9 -»- 33,1 29,1 41,8 32,3 18,2 14,1<br />
2,0- 2,9 -»- 13,9 5,7 13,5 19,7 16,4 12,5<br />
3,0- 4,9 -»- 11,3 3,2 7,8 18,6 19,9 13,1<br />
5,0- 9,9 -»- 6,7 1,0 3,0 10,1 19,5 14,9<br />
10,0-19,9 -»- 2,7 0,1 0,8 2,7 10,7 14,1<br />
20,0-39,9 -»- 1,3 0,2 1,1 5,0 12,0<br />
40,0 dekar og mer and more 0,7 0,3 1,5 11,9<br />
I alt Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0<br />
Dekar Decares<br />
Potetareal i alt Potato area 358 2491 25 0021 76 762 104 6911 85 3301 66 464<br />
På bruk med On holdings with<br />
Prosent Percentages<br />
0,1- 0,9 dekar potetareal decares of potato area 5,5 31,2 10,7 2,7 0,7 0,2<br />
1,0- 1,9 -»- 13,9 34,5 30,7 13,2 3,5 1,1<br />
2,0- 2,9 -»- 10,8 12,8 18,4 14,5 5,7 1,8<br />
3,0- 4,9 -»- 14,2 11,9 16,8 22,0 11,7 3,0<br />
5,0- 9,9 -»- 15,4 6,9 11,6 21,9 20,5 6,3<br />
10,0-19,9 -»- 12,7 1,9 7,2 11,4 22,2 13,3<br />
20,0-39,9 -»- 12,9 0,8 3,5 10,1 21,4 21,7<br />
40,0 dekar og mer and more 14,6 1,1 4,2 14,3 52,6<br />
I alt Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0<br />
Kilde: NOS Jordbruksstatistikk. Source: NOS Agricultural Statistics.
63<br />
Tabell 94. Arbeidskraft på brukene.' Årsverk2<br />
Labour force on holdings' Man-years2<br />
A<br />
Year<br />
14 4 -18<br />
/4<br />
I alt<br />
Total<br />
Bruker<br />
og ektemake<br />
Farmer and<br />
spouse<br />
Andre familiemedlemmer<br />
Other family<br />
member<br />
irremmed<br />
arbeidshjelp<br />
Hired workers<br />
Menn Kvinner Menn Kvinner Menn Kvinner Menn Kvinner<br />
Males Females Males Females Males Females Males Females<br />
1951-52 213 200 258 800 131 600 179 100 55 000 62 900 26 600 16 800<br />
1953-54 195 400 241 800 125 600 175 200 48 400 53 300 21 400 13 300<br />
1955-56 191 100 232 300 123 400 170 800 47 900 49 400 19 800 12 100<br />
1958-59 178 621 205 850 117 295 159 437 38 694 36 612 22 632 9 801<br />
1961-62 164 031 196 925 108 126 158 541 37 456 31 142 18 449 7 242<br />
1965-66 141 787 169 764 99 383 142 516 28 718 22 304 13 686 4 944<br />
Kilde: NOS Jordbruksstatistikk. Source: NOS Agricultural Statistics.<br />
Not er : 1 Bruk med over 5 dekar jordbruksareal. 8 Medregnet arbeid i egen skog og husarbeid.<br />
Notes: ' Holdings with more than 5 decares agricultural land. £ Including fores try and household work.<br />
Tabell 95. Maskiner i jordbruket<br />
Farm machinery<br />
1949 19591<br />
19641 19681 1969*1<br />
Radsåmaskiner for korn Grain drills 36 518 39 351<br />
Potetsettemaskiner Potato planters 1 353 9 049<br />
Slåmaskiner f for hest horse-operated 111 292 85 705<br />
Mowers l for traktor tractor-operated 1 768 31 152<br />
Selvbindere Automatic binders 11 180 14 393<br />
Skurtreskere Grain combines 4 678<br />
Potetopptakere Potato diggers 27 610 41 381<br />
Øjølkemaskinanlegg Milking machines 6 357 39 924<br />
15 384<br />
47 203<br />
58 825<br />
11 906<br />
8 176<br />
36 426<br />
10 069<br />
Traktorer, belte- Tractors, belt-<br />
» 4-hjula » 4-wheeled<br />
197<br />
9 309<br />
321<br />
44 962<br />
s 2-hjuls u 2-wheeled 224 10 503<br />
Traktorer i alt ® total 9 730 55 786<br />
Elektromotorer Electro-motors 51 983 107 788<br />
I<br />
68 749<br />
17 756<br />
86 505<br />
81 914 85 000<br />
18 545 20 000<br />
100 459 105 000<br />
Kilde: NOS Jordbrukstellinger. NOS Jordbruksstatistikk.<br />
Source: NOS Censuses of Agriculture. NOS Agricultural Statistics.<br />
Note : ' Medregnet bykommuner.<br />
Note: 1 Including urban municipalities.<br />
Tabell 96. Motorstyrke og kjoretimer' pr. traktor. 1964<br />
Motive power (hp) and hours of operation' per tractor. 1964<br />
Bruksstørrelse etter<br />
jordbruksareal<br />
Size of holding by<br />
agricultural area<br />
2-hjuls traktor<br />
2-wheeled tractor<br />
Hk.<br />
Hp<br />
Timer<br />
Hours<br />
for bensin, petroleum<br />
petrol, kerosene<br />
Hk.<br />
Hp<br />
4-hjula traktor 4-wheeled tractor<br />
Timer<br />
Hours<br />
for dieselo je<br />
diesel of<br />
Hk.<br />
Hp<br />
Timer<br />
Hours<br />
5,1— 20 dekar 4 187 7,9 132 1 423 24,9 113 1 132 29,0 234<br />
20,1— 50 n 9 166 8,5 198 7 357 28,2 211 7 956 30,0 298<br />
50,1-100 is . - . 3 554 8,7 241 10 396 30,4 302 15 639 32,7 411<br />
Over 100 ø 417 7,7 269 8 086 31,3 356 15 764 37,4 551<br />
I alt Total 17 324 8,4 193 27 262 29,8 284 40 491 33,9 438<br />
Kilde: NOS Jordbruksstatistikk 1964. Source: NOS Agricultural Statistics 1964.<br />
Note : 1 Timer pr. hr.<br />
Note: 1 Hours per year.
64<br />
År<br />
Year<br />
Tabell 97. Forbruk av kunstgjødsel og kraftfar<br />
Consumption of fertilizers and concentrated feeds<br />
Kunstgjødsel (grunnstoff)<br />
Fertilizers (N, P, and S)<br />
Kvelstoff<br />
(N)<br />
Nitrogen<br />
Fosfor<br />
(P)<br />
Phosphorus<br />
Kalium<br />
(K)<br />
Potassium<br />
I alt<br />
Total<br />
Kraftflir Concentrated feeds<br />
Tilgang Supplies<br />
Norsk'<br />
Norwegian'<br />
Innført<br />
Imported<br />
Salg fra grossist'<br />
Sales from wholesalers'<br />
I alt<br />
Total<br />
Proteinkraftflir<br />
Proteins<br />
1965 58 687<br />
Tonn<br />
000 tonn<br />
21 159 46 667 934,9 496,6 438,3 937,9 283,7<br />
1966 59 884 20 880 46 934 970,8 475,3 495,5 992,6 306,2<br />
1967 63 112 21 730 47 296 1 097,2 487,7 609,5 1 088,1 323,7<br />
1968 67 556 22 955 48 793 1 172,3 579,4 592,9 1 124,1 322,6<br />
1969 68 908 23 027 49 393 1 080,2 704,1 376,1 1 142,7 301,8<br />
Kilde : Statens Kornforretning. Source: State Grain Corporation.<br />
Noter : 1 Medregnet norsk produksjon av innførte råvarer. I Medregnet direkte leveringer (fra bygdemøller m. v.).<br />
Notes: 1 Including production from imported crude materials. ' Including direct deliveries.<br />
Tabell 98. Avling i hagebruket. Tonn Horticultural production. Tons<br />
1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969*<br />
Sommereple Summer apple 11 489 12 269 9 217 9 395 13 088 14 077 15 522<br />
Vintereple Winter apple 37 891 43 582 34 180 31 170 36 115 51 122 49 980<br />
Pære Pear 7 005 6 113 7 978 9 227 5 244 12 260 13 349<br />
Plomme Plum 19 184 15 551 7 577 13 603 12 427 15 240 19 026<br />
Kirsebær, søt-, sur- Cherries 4 365 4 115 3 013 2 722 2 217 4 851 4 512<br />
Frukt i alt Fruit, total 79 934 81 630 61 965 66 117 69 091 97 550 102 389<br />
Rips Red currant 11 467 11 194 9 848 9 555 8 955 9 328 9 896<br />
Stikkelsbær Gooseberry 5 254 4 845 4 173 4 454 3 830 4 119 4 245<br />
Solbær Black currant 8 564 8 084 7 397 7 877 7 146 7 683 7 812<br />
Jordbær Strawberry 5 356 4 690 6 415 6 395 9 720 11 690 10 332<br />
Bringebær Raspberry 1 964 1 833 1 971 2 159 2 139 2 385 2 772<br />
Hagebær i alt Berries, total 32 605 30 646 29 804 30 440 31 790 35 205 35 057<br />
Blomkål Cauliflower 8 239 8 219 8 865 9 140 9 503 9 133 9 090<br />
Sommer- og høsthvitkål<br />
Early cabbage 13 065 12 088 12 993 12 716 12 198 12 651 12 540<br />
Vinterhvitkål Winter cabbage,<br />
white 40 111 33 406 36 458 46 291 41 065 38 341 42 515<br />
Annen kål Other cabbage and kale 729 671 674 650 609 636 633<br />
Gulrot Carrot 56 746 39 486 48 638 51 541 41 794 43 096 48 102<br />
Bønner Beans 659 597 534 1 404 1 319 1 052 897<br />
Hageerter Garden peas 2 296 2 178 2 093 2 737 3 621 4 216 2 804<br />
Purre Leek 2 341 2 245 2 315 2 531 2 501 2 609 2 712<br />
Selleri Root celery 987 855 820 1 030 997 1 062 1 075<br />
Rødbete Beet root 1 541 1 450 1 823 1 872 1 859 1 827 1 798<br />
Matløk Onion 5 647 6 015 6 583 4 458 4 844 6 424 5 324<br />
Rabarbra Rhubarb 1 014 984 1 001 993 987 981 990<br />
Agurk på friland Cucumber,<br />
field grown 1 065 388 296 1 962 1 463 1 361 1 689<br />
Tomat på friland Tomato, field<br />
grown 39 22 14 41 38 48 48<br />
Sum grønnsaker på friland<br />
Vegetables, field grown 134 479 108 604 123 107 137 366 122 798 123 437 130 217<br />
Agurk under glass Cucumber<br />
under glass 3182 3 176 3 390 3 323 3 520 4 261 4 251<br />
Tomat under glass Tomato under<br />
glass 8 459 8 032 8 919 9 570 9 703 10 735 10 435<br />
Grønnsaker i alts Vegetables, totall 146 120 119 812 135 416 150 259 136 021 138 433 144 903<br />
Kilde : NOS Jordbruksstatistikk. Source: .NOS Agricultural Statistics.<br />
Note : 1 Grunnsaker i småkulturer og kjøkkenhager er ikke regnet med.<br />
Note: 1 Vegetables in small cultivations and in kitchen gardens are not included.
65<br />
Tabell 99. Avling i jordbruket. Tonn Agricultural production. Tons<br />
Korn og erter Grains and dry peas<br />
Year<br />
alt<br />
Total<br />
Hvete<br />
Wheat<br />
Rug<br />
Rye<br />
Bygg<br />
Barley<br />
Havre<br />
Oats<br />
Blandkorn<br />
og erter<br />
Mixed<br />
grina<br />
and dry peas<br />
Potet<br />
Potato<br />
1966 503 539 4 145 727 405 104 91 452 2 111 1 090 201<br />
1967 623 516 10 583 2 319 485 459 122 836 2 319 806 766<br />
1968 820 025 16 365 4 224 621 255 175 612 2 569 913 327<br />
1969* 579 100 11 500 3 400 438 400 123 900 1 900 840 500<br />
F 8rnepe<br />
og kålrot<br />
FBrbete<br />
og f8rmarg-<br />
Grønnf8r'<br />
Høy fra Hay from<br />
Ar Fodder kål Green fulldyrket natureng<br />
Year<br />
turnipsp Fodder crops jord<br />
p<br />
dyrket eng<br />
and beets and for feed' cultivated<br />
swede kale<br />
meadows<br />
permanent<br />
grassland<br />
og overflate-<br />
Halm<br />
Straw<br />
I alt 1 000<br />
fbrenheter<br />
Total ee<br />
1 000 feed<br />
units<br />
1966 473 399 162 529 76 238 2 550 378 177 765 494 285 2 038 989<br />
1967 461 892 137 409 116 963 2 588 206 160 823 593 422 2 135 839<br />
1968 435 857 144 322 121 934 2 711 996 161 188 633 314 2 406 454<br />
1969* 520 700 116 700 2 582 000 473 000 1 995 000<br />
K il de : NOS Jordbruksstatistikk. Source: NOS Agricultural Statistics.<br />
Note: ' Beregnet som tørt grønnfår.<br />
Note: ' Calculated as dried green fodder.<br />
I alt<br />
Total<br />
Tabell 100. Avling pr. dekar. Prosent av middelsåret'<br />
Crop yield. Percentages of mean annual yield'<br />
Korn og erter Grains and dry peas Høy fra Hay from Host'<br />
utbytte<br />
alt<br />
korn<br />
dyrket<br />
i<br />
lord<br />
enheten<br />
Mixed<br />
grains<br />
cultivated ^neni" Total<br />
meadows grassland8 yield<br />
år Bland- Potet Fornepe gåhot naturting '<br />
Year<br />
Hvete Rug Bygg Havre<br />
Potato Fodder Swede<br />
Wheat Rye Barley Oats<br />
turnips<br />
1963 96 94 87 96 95 99 100 104 96 98 96' 97<br />
1964 92 93 96 94 85 93 69 68 83 99 95 93<br />
1965 91 94 92 92 87 85 97 99 91 98 95 95<br />
1966 77 79 79 77 78 78 100 95 99 96 98 90<br />
1967 97 104 105 97 95 94 83 91 95 94 89 94<br />
1968 121 115 112 122 119 118 98 94 98 98 91 104<br />
1969* 88 87 88 88 87 83 88 85 88 86 87 86<br />
Kilde : NOS Jordbruksstatistikk. Source: NOS Agricultural Statistics.<br />
Noter : 1 Høstutbyttet i pst. av middelsår gjelder utbyttet pr. arealenhet og blir således ikke påvirket av endringer<br />
i arealet. Som middelsårsavl betegner en den avlingsmengde en regner med å få i jamt gode år, når ikke noe uforutsett<br />
støter til. ' Medregnet overflatedyrket eng. ' 1 filrenhet = forverdi av 1 kg bygg.<br />
Notes: ' Crop yield as percentage of mean annual yield refers to output per unit of area and is therefore not affected by<br />
changes in total area. Mean annual yield is reckoned as a harvest in a medium good year, when there are no abnormal conditions.<br />
' Including surface-cultivated meadows. s In feed units. 1 feed unit =the nutritive value of 1 kg barley.<br />
3
66<br />
Tabell 101. Avling. Kg pr. dekar Crop yield. Kg per decare<br />
Potet<br />
Potato<br />
Ar Hvete Rug Bygg Havre<br />
Blandkorn<br />
Year Wheat Rye Barley Oats Mixe<br />
grains<br />
Høy fra Hay from Restutbytte<br />
Fr rket<br />
Kålrot dy<br />
naturenga i ålt'<br />
Swede<br />
turnips<br />
jord perms- I f8renh.<br />
cultivated nent Total<br />
meadows grassland, yield'<br />
1963 255 230 258 257 267 2 358 5 370 4 860 611 383 282<br />
1964 279 263 264 241 259 1 641 3 402 4 243 619 386 275<br />
1965 278 254 257 249 235 2 348 5 212 4 705 623 389 286<br />
1966 235 221 216 222 231 2 443 5 054 5 209 612 409 267<br />
1967 321 328 272 273 280 2 010 4 929 5 172 616 391 280<br />
1968 341 336 353 352 347 2 398 5 130 5 192 646 413 316<br />
1969* 277 274 260 256 246 2186 4 750 4 803 580 402 264<br />
Kilda: NOS Jordbruksstatistikk. Source: NOS Agricultural Statistics.<br />
Not er : , Medregnet overflatedyrket eng. ' 1 fSrenhet = f8rverdi av 1 kg bygg.<br />
Notes : 1 Including surface-cultivated meadows. 2 In feed units. 1 feed unit — the nutritive value of 1 kg barley.<br />
Tabell 102. Bruks med husdyr og husdyr pr. bruk<br />
Holdings, with livestock and livestock per holding<br />
Dyreslag Kind of livestock<br />
Ar Year<br />
Hest Storfe Ku Sau Geit Svin Honer<br />
Horse Cattle Cow Sheep Goat Pig Hens<br />
Bruk med husdyr<br />
Holdings with livestock<br />
1959 95 6231 ..1 148 167 101 2201 6 881 84 999 85 588<br />
1968<br />
39 270 98 937 90 200 71 708 3 773 49 332 45 018<br />
Dyretall pr. bruk med husdyr<br />
Number of livestock per holding<br />
1959 1,2 4,0 17,3 14,4 5,1 31,5<br />
1968 1,2 10,1 5,2 26,4 25,6 11,6 72,9<br />
Kilde : NOS Jordbruksstatistikk. Source: NOS Agricultural Statistics.<br />
N o t e: 1 Bruk over 5 dekar.<br />
Note: 1 Holdings with more than 5 decares.<br />
Ar<br />
Year<br />
Tabell 103. Husdyrprodukter til salg, hjemmeforbruk og for. Tonn<br />
Livestock products for sale, home consumption and feeds. Tons<br />
I alte<br />
Total'<br />
Hest<br />
Horse<br />
Kjøtt Meat<br />
Storfe<br />
Beef<br />
and veal<br />
Sau<br />
Mutton<br />
and lamb<br />
Geit<br />
Goat<br />
Flesk<br />
Pork<br />
Mjølk Milk<br />
Kumjølk Geitmjølk<br />
Cow's milk Goat's milk<br />
Egg<br />
Egg<br />
Ull<br />
(uvasket)<br />
Wool,<br />
greasy<br />
1961 72 002 2 539 54 761 14 359 343 54 566 1 603 000 20 400 31 350 4 071<br />
1962 76 636 2 591 58 532 15 188 325 56 613 1 641 000 20 300 32 101 4 488<br />
1963 73 643 2 745 55 839 14 749 310 51 531 1 656 000 23 800 31 457 4 827<br />
1964 75 445 2 944 57 007 15 139 355 53 846 1 642 000 24 800 31 753 4 771<br />
1965 74 602 2 710 55 558 15 942 392 57 695 1 643 000 27 000 32 703 4 954<br />
1966 76 766 2 657 56 898 16 799 412 57 406 1 680 000 28 800 36 973 5 302<br />
1967 73 743 2 326 53 196 17 788 433 57 699 1 703 000 29 600 38 014 4 953<br />
1968 73 328 2 124 53 388 17 450 366 61 498 1 769 000 28 900 37 132 5 182<br />
1969* 78 850 2 070 58 990 17 450 340 65 130 1 744 000 27 500 38 586 4 830<br />
Kilde : Budsjettnemnda for jordbruket. Source: Agricultural Budget Commission.<br />
Note: 1 Ikke medregnet fjørfe, tamrein, kaniner: 6 649 tonn i 1968.<br />
Note: 1 Excluding poultry, reindeer, rabbits: 6 649 tons in 1968.
67<br />
Tabell 104. Førstegangs-kontrollerte godkjente slakt<br />
First time controlled slaughtering approved for human consumption<br />
Rein. hval<br />
og andre<br />
Ar og måned I alt Svin Storfe Kalv Sau Geit Hest Fjørfe dyr<br />
Year and month Total Pig Cattle Calf Sheep Goat Horse Poultry Reindeer,<br />
whales<br />
and other<br />
Ant all Number<br />
1960 • 584 946 241 862 157 151 404 557 20 173 8 062<br />
1961 620 620 290 043 161 340 425 120 20 047 8 512<br />
1962 670 648 316 952 178 632 445 962 18 340 8 659<br />
1963 598 952 292 251 161 737 425 648 18 180 9 109<br />
1964 620 002 290 893 146 383 439 242 21 580 9 864<br />
1965 699 927 284 680 131 033 474 086 23 604 9 045<br />
1966 695 569 283 208 121 692 532 355 25 974 8 894<br />
1967 698 496 260 878 117 834 556 777 27 774 7 861<br />
1968 754 636 250 540 94 776 516 058 22 488 7 267<br />
1969 806 321 278 746 87 495 515 607 20 191 7 004<br />
1969<br />
Januar 45 940 17 417 5 224 9 373 1 644 496<br />
Februar 49 183 16 311 6 071 5 614 2 607 367<br />
Mars 80 084 23 657 14 038 3 618 2 567 335<br />
April 73 952 21 987 12 930 3 902 1 193 349<br />
Mai 65 969 22 639 8 381 4 258 400 350<br />
Juni 62 640 22 063 7 065 2 787 380 408<br />
Juli 63 725 17 719 5 404 2 008 179 260<br />
August 48 226 18 528 4 935 12 822 424 345<br />
September 53 897 28 427 6 448 84 806 1979 640<br />
Oktober 57 020 33 791 5 941 253 086 3 776 1 161<br />
November 82 912 30 598 5 28 7 118 242 3 998 1 354<br />
Desember 122 773 25 609 5 771 15 091 1 044 939<br />
Tonn Tons<br />
1960 97 230 41 119 38 147 3 518 7 249 166 2 207 1 071 3 753<br />
1961 107 547 43 793 44 344 4 012 7 338 172 2 339 1 392 4 157<br />
1962 115 420 46 949 48 552 4 228 7 835 170 2 381 1 259 4 046<br />
1963 108 707 42 575 47 352 3 845 7 594 160 2 525 1 125 3 531<br />
1964 113 203 45 413 48 572 3696 7791 205 2 706 1 614 3 206<br />
1965 120 440 50 822 48 201 3 682 8 691 245 2 495 2 002 4 302<br />
1966 121 834 50 703 49 169 3 622 9 405 270 2 447 2 294 3 924<br />
1967 119 321 51 103 44 680 3 816 10 262 298 2 135 2 942 4 085<br />
1968 124 624 55 229 45 094 3 487 9 656 241 1 955 3 318 5 644<br />
1969 132 159 59 289 51 101 3 659 9 496 218 1 897 3 661 2 838<br />
1969<br />
Januar 7 683 3 374 3 162 186 252 12 136 345 216<br />
Februar 7 545 3 647 2 992 244 158 11 102 251 140<br />
Mars 11 413 5 880 4 467 516 103 10 94 267 76<br />
April 10 596 5 506 4 124 469 113 7 98 263 16<br />
Mai 10 334 4 886 4 234 361 123 5 98 276 351<br />
Juni 10 283 4 669 3 994 339 78 6 114 249 834<br />
Juli 9 114 4737 3341 272 45 3 72 328 316<br />
August 8 185 3 628 3 487 258 246 6 93 314 153<br />
September 11 807 4 045 5 159 324 1 466 26 176 354 257<br />
Oktober 15 721 4 232 6 020 264 4 391 53 302 366 93<br />
November 14 908 6 142 5 490 212 2 209 63 354 335 103<br />
Desember 14 570 8 543 4 631 214 312 16 258 313 283<br />
K ilde: NOS Jordbruksstatistikk. Source: NOS Agricultural Statistics.
68<br />
Tabell 105. Jordbrukets totalre;nskapl. Mill. kr.<br />
Aggregate account of agriculture. Million kroner<br />
1984 1965 1966 1987 1968 1969°<br />
A. Inntekter Income<br />
a. Planteprodukter' Crops'<br />
Korn Grain 289,6 281,9 296,0 357,9 594,4 469,7<br />
Potet Potato 162,2 154,2 152,6 161,2 188,0 198,5<br />
Stråfor Hay 3,3 2,7 2,6 2,9 3,1 3,0<br />
Grønnsaker Vegetables 129,3 144,5 152,6 155,8 164,2 195,6<br />
Frukt, bær, blomster Fruit, berries,<br />
flowers 255,4 274,3 295,4 2 348,1 372,3 391,0<br />
I alt Total<br />
839,8 857,6 899,2 1 025,9 1 322,0 1 257,8<br />
b. Husdyrprodukter Livestock products<br />
Mjølk Milk 1 324,4 1 401,9 1490,3 1 571,8 1 636,2 1 661,5<br />
Kjøtt Meat 442,0 468,2 515,7 516,5 555,7 637,7<br />
Flesk Pork 295,2 319,9 326,3 354,5 385,9 429,0<br />
Ruder og skinn Hides and skins .... 23,1 24,4 26,9 22,7 20,8 24,5<br />
Ull Wool 57,2 64,5 - 65,3 54,6 52,4 44,2<br />
Egg og fjørfeslakt Eggs and poultry 181,6 196,4 215,2 226,6 236,8 244,7<br />
Levende dyr Live animals 1,6 1,9 1,1 2,0 2,0 1,4<br />
Pelsdyr Fur-bearing animals 149,7 185,8 214,0 200,2 230,1 203,7<br />
Rein, kaniner osv. Reindeers, rabbits<br />
etc. 13,9 18,2 19,4 19,7 29,4 20,4<br />
I alt Total 2 488,7 2 681,2 2 874,2 2 968,6 3 149,3 3 267,1<br />
c. Andre inntekter Other income 187,3 200,0 199,2 217,0 249,5 291,7<br />
d. Lagerendringer Changes in stocks - 36,5- 23,1- 23,0- 27,1 30,5- 20,3<br />
Inntekter i alt Total income 3 479,3 3 715,7 3 949,6 4184,4 4 751,3 4 796,3<br />
B. Kostnader Expenditure<br />
Kunsigjødsel Fertilizers 146,6 153,1 163,0 173,4 181,6 189,8<br />
Innkjøpt for Purchased feeds 775,5 885,2 957,2 1033,7 1 054,9 1 094,1<br />
Såfrø og planter Seeds and plants 52,5 57,4 66,4 65,5 68,2 64,9<br />
Andre kostnader Other expenditure 321,7 351,0 381,6 434,3 469,5 498,7<br />
Kapitalslit Depreciation 629,0 683,5 716,2 769,2 824,2 893,9<br />
Kostnader i alt Total expenditure 1 925,3 2 130,2 2 284,4 2 476,1 2 598,4 2 741,4<br />
1. Jordbrukets nettoprodukt a (A=B)<br />
Net product of agriculture 1 554,0 1 585,5 1 665,2 1 708,3 2 152,9 2 054,9<br />
2. Statstilskott til grøfting, nydyrking m.m.<br />
Government subsidies for the purpose of<br />
developing land 75,1 191,4 190,5 220,1 254,3 280,1<br />
3. Godtgjøring til arbeid og kapital (1+2)<br />
Remuneration of labour and capital 1 629,1 1 776,9 1 855,7 1 928,4 2 407,2 2 335,0<br />
4. Renter på lånt kapital Interest on borrowed<br />
capital 71,6 76,6 86,2 93,3 100,9 113,8<br />
5. Godtgjøring til arbeid og egen kapital<br />
(3=4) Remuneration of labour and own<br />
capital 1 557,5 1 700,3 1 769,5 1 835,1 2 306,3 2 221,2<br />
6. Renter på egen kapital Interest on own<br />
capital 355,1 373,8 377,0 395,2 403,6 445,9<br />
7. Beregnet total arbeidsinntekt (5=-6)<br />
Estimated total income from labour 1 202,4 1 326,5 1 392,5 1 439,9 1 902,7 1 775,3<br />
K il de : Budsjettnemnda for jordbruket, reviderte tall. Source: The Agricultural Budget Commission, revised figures.<br />
N a t e r : ' Ikke medregnet jordbrukets eget forbruk til utsæd og for. z Nytt beregningsgrunnlag for blomster, 1967.<br />
8 Svarer ikke helt til nettoprodukt i nasjonalregnskapet.<br />
Notes: ' Excluding seed and feed used on the farms. 2 New base of calculation for flowers, 1967. s Net product of agriculture<br />
does not correspond fully to the net product in the national accounts.
69<br />
Tabell 106. Regnskapsresultater i jordbruket<br />
Working results of farms<br />
Kroner pr. dekar' Kroner per decare'<br />
Ar Year<br />
Distrikt<br />
District<br />
Size of holdings<br />
Areal'<br />
Tallet pr. bruk Jord-<br />
på bruk krea' bruks-<br />
Number per farm<br />
kapital stal<br />
of farms Dekar<br />
Decares<br />
familiens<br />
arbeids-<br />
Agricultural<br />
1<br />
Produkajona•<br />
tekter<br />
Gros,<br />
income<br />
Farm<br />
income<br />
Av dette Of which<br />
beregnet<br />
rentes<br />
Kostnader<br />
Expendoture<br />
calmtaw<br />
interest'<br />
fling'<br />
fortj.<br />
family<br />
labour<br />
earnings<br />
Driftsoverskott<br />
Lønnsevne<br />
s<br />
Earnin<br />
tapa- g<br />
city'<br />
Forrent-<br />
income'<br />
1961 1 027 131 712 373,34 247,42 125,92 28,48 97,44 135,08 -.16,62<br />
1962 1 031 130 729 384,69 261,68 123,01 29,44 93,57 130,79 -33,93<br />
1963 1 043 132 742 393,20 272,71 120,49 29,68 90,81 129,07 -45,80<br />
1964 1 047 132 752 417,11 282,87 134,24 30,08 104,16 142,40 -39,54<br />
1965 1 046 134 763 463,21 310,11 153,10 34,34 118,76 158,61 - 36,76<br />
1966 1 022 134 783 490,24 333,16 157,08 35,24 121,84 163,55 - 47,09<br />
1967 1 028 138 789 559,65 390,84 168,81 35,51 133,30 177,71 -58,17<br />
1968 1 024 139 860 628,34 423,64 204,70 43,00 161,70 211,17 -53,52<br />
1967:<br />
Flatbygder' 413 201 712 517,48 359,88 157,60 31,32 126,28 174,32 1,69<br />
Skogbygder° 148 129 575 399,77 274,32 125,45 25,61 99,84 135,05 -31,80<br />
Dal- og fjellbygder' 79 88 916 587,65 383,88 203,77 39,60 164,17 211,43 -102,74<br />
Agder 60 72 909 605,00 403,71 201,29 40,10 161,19 189,59 -102,21<br />
Jæren og Boknfjord 27 116 1 082 1024,14 735,17 288,97 46,58 242,39 290,99 -11,44<br />
Fjord- og innbygder8 112 86 968 665,18 488,08 177,10 42,26 134,84 188,95 -134,81.<br />
Kystbygder" 73 71 971 737,55 524,41 213,14 44,01 169,13 209,88 -157,50<br />
Nord-Norge10 116 90 986 549,25 389,73 159,52 43,20 116,32 157,87 -104,12<br />
1968:<br />
Flatbygder' 407 199 741 594,47 387,67 206,80 37,05 169,75 224,36 26,51<br />
Skogbygder° 149 135 603 465,15 301,21 163,94 30,15 133,79 170,49 - 30,52<br />
Dal- og fjellbygder? 82 90 965 630,39 420,12 210,27 48,25 162,02 213,69 -137,43<br />
Agder 60 77 904 654,78 415,95 238,83 45,20 193,63 223,54 - 95,96<br />
Jæren og Boknfjord 27 121 1 194 1078,98 798,15 280,83 59,70 221,13 281,98 -20,17<br />
Fjord- og innbygder° 111 85 1 006 758,42 537,17 221,25 50,30 170,95 233,94 -147,71<br />
Kystbygder° 72 71 992 844,57 592,88 251,69 49,60 202,09 249,46 -169,61<br />
Nord-Norge10 116 98 947 578,12 412,70 165,42 47,35 118,07 160,22 -128,09<br />
1967:<br />
Inntil Up to 50 dekar 123 42 974 749,11 507,47 241,64 43,34 198,30 240,96 -180,81<br />
50,1-100 » 375 77 880 601,54 416,19 185,35 38,75 146,60 183,4 -102,08<br />
100,1-200 » 349 140 761 527,02 368,14 158,88 33,17 125,71 171,37 -15,71<br />
200,1-300 » 102 247 618 409,17 293,89 115,28 27,41 87,87 136,91 26,70<br />
300,1-500 » 61 375 657 411,30 315,32 95,98 28,76 67,22 134,42 43,14<br />
Over 500 r 18 593 609 380,16 311,03 69,13 26,82 42,31 128,61 46,83<br />
1968:<br />
Inntil Up to 50 dekar 117 42 957 853,39 571,61 281,78 47,85 233,93 291,57 - 211,92<br />
50,1-100 » 359 77 913 668,18 452,30 215,88 45,65 170,23 211,92 -115,26<br />
100,1-200 » 367 140 792 584,87 392,46 192,41 39,60 152,81 199,6.4 - 7,06<br />
200,1-300 » 104 245 654 485,42 319,65 165,77 32,70 133,07 188,58 64,84<br />
300,1-500 i 61 380 688 517,04 359,41 157,63 34,40 123,23 199,03 98,01<br />
Over 500 » 16 597 615 439,47 334,43 105,04 30,75 74,29 159,74 77,71<br />
Kilde: Norges Landbruksøkonomiske Institutt. Source: Norwegian Institute of Agritut ural Economics.<br />
Noter : ' Iunmarksareal. a 11958-1964 4 prosent, 1965-1967 4,5 prosent, 1968 5 prosent. a Arbeidsinntekt i alt<br />
for familie og leiehjelp. 4 Driftsoverskott minus beregnet normal godtgjørelse til familien. s På Østlandet og i Trøndelag.<br />
° På Østlandet og i Trøndelag. ' På Østlandet og i Trøndelag. 'Pa Vestlandet og i Trøndelag. ° På Vestlandet og i Trøndelag.<br />
Notes: ' Agricultural land. 2 In 1958-1964 4 per cent, 1965-1967 4.5 per cent, 1968 5 per cent. a Labour earnings of<br />
family and hired labour. 4 Farm income less calculated ordinary payment for family work. ° Plain region in Eastern <strong>Norway</strong><br />
and Trøndelag. ° Forest region in Eastern <strong>Norway</strong> and Trøndelag. ' Valley and mountain region in Eastern <strong>Norway</strong> and<br />
Trøndelag. ° Inner fjord region in Western <strong>Norway</strong> and Trøndelag. ° Western coastal region. 10 Northern <strong>Norway</strong>.
70<br />
Tabell 107. Tinglyste hjemmelsoverganger for faste eiendommer<br />
Sales of real property<br />
År<br />
Year<br />
Eiendommer Properties<br />
Salgsbeløp Sales proceeds<br />
Bykommuner<br />
Urban<br />
Herredskommuner<br />
Rural<br />
Bykornmuner<br />
Urban<br />
Herredskommuner<br />
Rural<br />
I alt<br />
Ialt<br />
Total munici- munici- Total munici- municipalities<br />
palities polities polities<br />
Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr.<br />
1962 48 889 7 071 41 818 1 222 452 770<br />
1963 50 338 6 889 43 449 1 603 577 1 026<br />
1964 56 380 11 800 44 580 1 704 670 1 034<br />
1965 53 114 13 579 39 535 1 700 816 884<br />
1966 53 986 13 735 40 251 1 932 955 977<br />
1967 56 887 14 731 42 156 2 106 1 012 1 094<br />
1968 60 430 17 303 43 127 2 466 1 253 1213<br />
Kilde : NOS Jordbruksstatistikk. Source: NOS Agricultural Statistics.<br />
Tabell 108. Priser på faste eiendommer i herredskommuner etter eiendomsstorrelse<br />
Prices of real property in rural municipalities<br />
Eiendomsslag og år<br />
Rind of property. Year<br />
I alt<br />
Total<br />
Under<br />
0,24<br />
Etter matrikkelskyld, mark: Size of property:<br />
0,24-0,50 0,51-1,00 1,01-3,00 3,01-5,00<br />
5,01—<br />
10,00<br />
Gjennomsnittspris pr. skyldmark. Kr.<br />
Vanlige jordbruk, fritt salg Agricultural<br />
properties, free sale<br />
Average price per unit of assessed site value. Kroner<br />
1967 38 676 . 86 736 61 192 41 315 33 666 28 701 26 760<br />
1968 38 813 . 103 419 56 123 39 581 31 493 26 591 30 457<br />
Jordbruk, familiesalg Family<br />
transfer<br />
1967 15 422 44 820 27 742 16 680 13 136 12 413 10 676<br />
1968 16 091 48 877 28 693 17 605 12 202 12 430 12 465<br />
Andre eiendommer over 0,24<br />
skyldmark Other<br />
1967 133 953 . 254 051 166 654 135 142 112 633 57 445 47 524<br />
1968 183 124 . 384 069 230 148 116 192 221 625 99 894 42 300<br />
Gjennomsnittspris pr. eiendom. Kr.<br />
Vanlige jordbruk, fritt salg Agricultural<br />
properties, free sale<br />
Average price per property. Kroner<br />
1967 75 168 30 501 44 435 74 497 132 846 196 862 432 100<br />
1968 72 661 37 192 40 883 70 186 121 219 180 348 470 361<br />
Jordbruk, familiesalg Family<br />
transfer<br />
1967 36 241 16 086 20 277 30 623 50 466 84 321 184 250<br />
1968 37 782 17 408 21 036 32 179 47 311 86 753 211 450<br />
Andre eiendommer over 0,24<br />
skyldmark Other<br />
1967 148 912 88 259 120 476 243 386 437 579 407 485 961 733<br />
1968 204 015 135 376 171 278 200 459 836 202 727 774 589 839<br />
Eiendommer under 0,24 skyldmark<br />
Properties smaller than<br />
0.24 «skyldmark»<br />
1967 20 871 20 871<br />
1968 22 785 22 785<br />
Kilde : NOS Jordbruksstatistikk. Source: NOS Agricultural Statistics.<br />
Over<br />
10,00
71<br />
Tabell 109. Gjennomsnittspris pr. skyldmark for vanlige jordbrukseiendommer. Kr.<br />
Average price of agricultural real property. Kroner<br />
Fylke<br />
County<br />
1959 1967 1963 1955-1959 1963-1967 1964-1968<br />
Østfold 21 845 33 401 37 279 19 277 30 804 33 131<br />
Akershus 26 294 A2 752 36 583 22 599 33 808 36 397<br />
Hedmark 27 008 43 349 38 949 21 879 36 263 37 684<br />
Oppland 17 874 26 222 34 773 17 800 27 640 31 475<br />
Buskerud 26 368 46 819 44 480 21 293 34 021 37 624<br />
Vestfold 22 681 46 067 51 323 20 083 39 025 43 718<br />
Telemark 15 862 34 945 42 948 15 901 28 483 35 682<br />
Aust-Agder 23 599 35 523 43 654 18 298 31 782 35 187<br />
Vest-Agder 20 985 43 792 33 203 18 222 29 141 31 939<br />
Rogaland 24 036 58 836 55 107 22 458 42 058 45 557<br />
Hordaland 15 862 42 017 31 423 14 400 24 291 27 996<br />
Sogn og Fjordane 11 548 21 858 18 981 9 731 14 882 15 746<br />
Møre og Romsdal 15 045 38 840 29 629 11 885 23 937 27 135<br />
Sør-Trøndelag 14 960 32 485 31 244 13 613 25 351 27 568<br />
Nord-Trøndelag 17 551 35 309 31 454 14 206 23 245 28 354<br />
Nordland 14 369 34 813 26 888 11 355 20 336 21 817<br />
Troms 23 150 37 116 37 885 18 829 30 036 33 575<br />
Herredskommuner' Rural municipalities'<br />
20 440 38 676 38 813 17 806 30 504 33 897<br />
Kilde : NOS Jordbruksstatistikk. Source: NOS Agricultural Statistics.<br />
Note : ' Ikke medregnet Finnmark.<br />
Note: ' Excluding Finnmark.<br />
Tabell 110. Tomtepriser i et utvalg av kommuner<br />
Site prices in a sample of municipalities<br />
Tomter inntil 3 dekar Sites not exceeding 3 decares<br />
Byggeklare Sites ready for building<br />
Råtomt Halvferdig<br />
operations<br />
Ar<br />
Year I alt Sites not Only connected<br />
with Private Kommunale<br />
connected<br />
Total with road, road and I alt<br />
water, drain water Total<br />
salg<br />
Private<br />
sales<br />
salg<br />
Municipal<br />
sales<br />
Gjennomsnittspris. Kr. pr. m2<br />
Average price. Kroner per sq. metres<br />
1939 3,69 2,87 i 1,91 4,66 4,76 4,03<br />
1958 7,68 5,45 5,36 9,47 10,65 5,98<br />
1966 12,23 7,81 9,34 15,79 16,71 12,91<br />
Relativ pris. 1939 = 100<br />
Relative price<br />
1958 208 190 281 203 224 148<br />
1966 331 272 489 339 351 320<br />
Prisindeks. 1958 = 100<br />
Price index<br />
19661 172 165 177 176 I 167 283<br />
19662 199 207 190 196 171 273<br />
K ilde : N OS Jordbruksstatistikk 1967. Source: NOS' Agricultural Statistics 1967.<br />
No ter : ' Relativ pris veid etter omsetning i 4 hovedområder.' Relativ pris ve'd etter omsetning i 12 områder.<br />
Notes:' Relative prices weighted according to sale in 4 main districts. ' Relative prices weighted according to sale in 12 districts.
72<br />
Tabell 111. Skogeiendommer etter størrelsen av skogareal. 1967<br />
Forest properties by size of forest area. 1967<br />
Fylke<br />
County<br />
I alt<br />
Total<br />
Under<br />
100 dekar<br />
Under<br />
100 decares<br />
100-249<br />
dekar<br />
decares<br />
250-499<br />
dekar<br />
decares<br />
600-999<br />
dekar<br />
decares<br />
Østfold 5 618 2 161 1 583 922 564<br />
Akershus og Oslo 5 403 1 884 1 576 1 002 545<br />
Hedmark 11 532 4 004 2 770 1 843 1 264<br />
Oppland 11 392 4 351 3 137 1 735 1 163<br />
Buskerud 7 800 2 192 2 011 1 423 1 092<br />
Vestfold 4 107 1 831 1 341 539 264<br />
Telemark 6 630 1 847 1 525 1 245 1 027<br />
Aust-Agder 4 852 1 277 1 058 843 722<br />
Vest-Agder 6 486 2 062 1 813 1 367 932<br />
Rogaland 4 342 2 640 951 411 217<br />
Hordaland og Bergen 11 464 6 253 2 840 1 507 656<br />
Sogn og Fjordane 8 319 3 844 2 123 1 288 718<br />
Møre og Romsdal 9 934 5 047 2 346 1 351 817<br />
Sør-Trøndelag 8 105 2 502 2 195 1 568 1 104<br />
Nord-Trøndelag 6 608 1 931 1 588 1 304 892<br />
Nordland 12 338 5 027 3 420 2 003 1 172<br />
Troms 10 457 4 252 3 174 1 586 926<br />
Finnmark 501 420 63 12 1<br />
I alt Total 135 888 53 525 35 514 21 949 14 076<br />
1 000-1 999 2 000-4 999 5 000-9 999 10 000-19 999 20 000-49 999 50 000 dekar<br />
Fylke dekar dekar dekar dekar dekar og mer<br />
County decares decares decares decares decares decares<br />
and more<br />
Østfold 258 90 22 12 6 –<br />
Akershus og Oslo 231 91 33 21 15 5<br />
Hedmark 746 530 206 90 51 28<br />
Oppland. 574 291 89 28 16 8<br />
Buskerud 618 326 96 27 11 4<br />
Vestfold 98 25 1 3 3 2<br />
Telemark 629 273 56 18 6 4<br />
Aust-Agder - 583 323 38 7 – 1<br />
Vest-Agder 277 31 4 – – –<br />
Rogaland 99 22 2 – – –<br />
Hordaland og Bergen 163 42 2 1 – –<br />
Sogn og Fjordane 275 56 9 5 1 –<br />
Møre og Romsdal 290 75 6 2 – –<br />
Sør-Trøndelag 518 163 30 12 10 3<br />
Nord-Trøndelag 476 290 61 24 28 14<br />
Nordland 484 196 22 6 3 5<br />
Troms 358 136 13 7 3 2<br />
Finnmark – 1 – – – 4<br />
I alt Total 6 677 2 961 690 263 153 80<br />
K ilde: NOS Skogbrukstelling 1. september 1967, I<br />
Source: NOS Census of Forestry 1 September 1967, I.
73<br />
Tabell 112. Sko;eiendonnaner etter eierforhold. 1967<br />
Forest properties by ownership. 1967<br />
Enkeltperson<br />
Individual ownership<br />
Innenbygdsboende Utenbygdsboende Interessent- Aksjeselskap<br />
Fylke<br />
Sameie<br />
Resident in the districts Resident in other districts skap<br />
Joint-stock Co-operative<br />
company ownership<br />
Med Uten Med Uten<br />
company nn<br />
jordbruk jordbruk jordbruk jordbruk<br />
With farm Without farm With farm Without farm<br />
Østfold 4 771 199 282 207 18 40 1<br />
Akershus og Oslo 4 363 374 185 261 46 52 4<br />
Hedmark 8 808 1 115 362 804 212 55 48<br />
Oppland 9 937 541 286 297 116 17 58<br />
Buskerud 6 138 675 301 380 151 45 33<br />
Vestfold 3 640 111 152 106 21 16<br />
Telemark 5 097 548 393 383 86 29 17<br />
Aust-Agder 3 829 349 352 219 30 20 5<br />
Vest-Agder 5 507 254 476 130 29 15 14<br />
Rogaland 3 946 79 119 39 19 25 19<br />
Hordaland og<br />
Bergen 10 380 227 363 74 29 31 245<br />
Sogn og Fjordane 7 748 74 192 30 17 8 176<br />
Mere og Romsdal 9 223 201 175 32 32 7 181<br />
Sør -Trøndelag 7 215 275 195 144 38 21 83<br />
Nord-Trøndelag 5 877 229 130 106 41 35 49<br />
Nordland 10 825 605 391 211 73 23 80<br />
Troms 9 615 404 207 65 48 11 31<br />
Finnmark 425 41 9 5 – – –<br />
I alt Total 117 344 6 301 4 570 3 493 1 006 450 1 044<br />
Fylke<br />
County<br />
Institusjon,<br />
stiftelse o.1.<br />
Institution,<br />
foundation etc.<br />
Staten<br />
Central<br />
Government<br />
Husbruksskog,<br />
earns skog<br />
Joint private<br />
ownership<br />
Stats -<br />
Opplysningsvesenets<br />
Common fo Bygde-<br />
allmennip<br />
est<br />
Kommune<br />
Fond<br />
The Educational<br />
Fund<br />
owned by<br />
Central<br />
Government<br />
allmenning<br />
Common forest<br />
Local<br />
Government<br />
Østfold – 32 12 21 – – 35<br />
Akershus og Oslo – 42 16 17 – 9 34<br />
Hedmark 8 36 19 22 7 10 26<br />
Oppland 4 23 16 25 18 23 31<br />
Buskerud 1 21 11 19 – – 25<br />
Vestfold – 20 ' 7 16 – – 18<br />
Telemark 1 26 5 21 – – 24<br />
Aust-Agder – 8 7 12 – – 21<br />
Vest-Agder – 18 12 11 – – 20<br />
Rogaland – 32 22 10 – – 32<br />
Hordaland og<br />
Bergen – 37 8 25 – 2 43<br />
Sogn og Fjordane – 13 7 23 5 6 20<br />
Møre og Romsdal – 13 9 27 1 – 33<br />
Sør-Trøndelag – 30 22 21 23 4 34<br />
Nord-Trøndelag – 13 13 15 72 6 22<br />
Nordland – 32 32 26 – 1 39<br />
Troms – 26 17 8 – – 25<br />
Finnmark – 1 17 1 – – 2<br />
I alt Total 14 423 252 320 126 61 484<br />
K i ide : NOS Skogbrukstelling 1. september 1967, I.<br />
Source: NOS Census of Forestry 1 September 1967, I.
74<br />
Tabell 113. Skogeiendommers landareal etter markslag. 1967. Km2<br />
Land area by type of land. 1967. Sq. km<br />
Fylke<br />
County<br />
Areal i alt<br />
Total land area,<br />
Jordbruksareal<br />
Agricultural area<br />
I alt<br />
Total<br />
Produktivt skogareal<br />
Productive forest area<br />
Barskog<br />
Coniferous forest<br />
Lauvskog<br />
Broadleaved forest<br />
Østfold 3 415 685 2 150 2 137 13<br />
Akershus og Oslo 4 208 680 3 114 3 082 32<br />
Hedmark 21 531 770 12 277 12 029 248<br />
Oppland 14 538 775 5 872 5 628 244<br />
Buskerud 8 636 435 5 143 5 024 119<br />
Vestfold 1 761 377 1 166 1 124 42<br />
Telemark 11 053 248 4 350 4 225 125<br />
Aust-Agder 7 439 126 3 085 2 747 338<br />
Vest-Agder 5 008 178 1 874 1 252 622<br />
Rogaland 3 567 266 718 413 305<br />
Hordaland og Bergen 6 255 441 1 934 1 191 743<br />
Sogn og Fjordane 8 595 394 2 053 940 1 113<br />
Møre og Romsdal 6 771 487 2 189 1 123 1 066<br />
Sør -Trøndelag 13 175 513 3 846 2 951 895<br />
Nord-Trøndelag 18 619 573 5 894 5 523 371<br />
Nordland 22 069 502 4 462 2 014 2 448<br />
Troms 14 964 359 3 111 502 2 609<br />
Finnmark 41 315 21 1 586 758 828<br />
I alt Total 212 919 7 830 64 824 52 663 12 161<br />
Annet utmarksareal under barskoggrensen<br />
Other outfield f area below t7ze coniferous forest line<br />
Utmarksareal over barskoggrensen<br />
Outfield area above the<br />
coniferous forest line<br />
Fylke<br />
County<br />
Annet<br />
Trebevokst<br />
areal i<br />
Areal over<br />
impediment<br />
myr Snaumyr fastmark areal Skogareal Other grensen<br />
Trebevokst<br />
Produktiv Annet<br />
skogbeltet<br />
ska se<br />
Un- Wooded Bare bogs Productive Other Forest area area Area<br />
productive bogs bare land land area in above the<br />
forest forest belt forest line<br />
Østfold 300 59 107 12 102 - - -<br />
Akershus og Oslo 115 85 126 27 61 - - -<br />
Hedmark 537 661 1 582 60 295 880 755 3 714<br />
Oppland 409 261 592 87 200 707 262 5 373<br />
Buskerud 576 113 355 44 231 298 241 1 200<br />
Vestfold 107 5 22 9 75 - - -<br />
Telemark 978 111 394 53 824 201 398 3 496<br />
Aust-Agder 699 44 474 59 654 160 155 1983<br />
Vest-Agder 236 33 304 205 435 39 135 1 569<br />
Rogaland 162 16 155 782 565 53 66 784<br />
Hordaland og Bergen 254 57 212 571 519 194 261 1 812<br />
Sogn og Fjordane 263 80 200 388 623 224 397 3 973<br />
Møre og Romsdal 196 175 450 322 415 176 280 2 081<br />
Sør-Trøndelag 464 243 991 147 727 487 447 5 310<br />
Nord-Trøndelag 810 450 1 502 78 511 293 494 8 014<br />
Nordland 776 281 656 235 744 1 036 693 12 684<br />
Troms 440 101 383 170 248 665 253 9 234<br />
Finnmark 552 14 339 1 68 2 400 4 283 32 051<br />
I alt Total .. 7 874 2 789 8 844 3 250 7 297 7 813 9 120 93 278<br />
Kilde : NOS Skogbrukstelling 1. september 1967, I.<br />
Source: NOS Census of Forestry 1 September 1967, I.
75<br />
Tabell 114. Skogeiendommens landareal etter markslag og eierforhold. 1967. Km2<br />
Land area by type of land and ownership. 1967. Sq. km<br />
Eiergruppe Owner group<br />
Areal i alt<br />
Total land area<br />
Jordbruksareal<br />
Agricultural area<br />
Produktivt<br />
skogareal<br />
Productive forest<br />
area<br />
Annet utmarksareal<br />
under<br />
barskoggrensen<br />
Other outfield<br />
area below wthe<br />
coniferous<br />
forest line<br />
Utmarksareal<br />
over<br />
barskoggrensen<br />
Outfield<br />
area above the<br />
coniferous<br />
forest line<br />
Enkeltperson Individual ownership<br />
Innenbygdsboende med jordbruk<br />
Resident in the district,<br />
with farne 92 722 7 451 39 674 19 593 26 005<br />
Innenbygdsboende uten<br />
jordbruk Resident in the<br />
district, without farm 5 088 – 2 817 1 008 1 263<br />
Utenbygdsboende med jordbruk<br />
Resident in other districts,<br />
with farm 6 687 213 3 227 1 319 1 929<br />
Utenbygdsboende uten jordbruk<br />
Resident in other districts,<br />
without farm 5 017 – 2 999 1 001 1 018<br />
Interessentskap Joint company 2 648 24 1 228 470 927<br />
Aksjeselskap Joint-stock<br />
company 7 068 33 3 148 914 2 974<br />
Sameie Co-operative ownership 3 483 2 374 554 2 553<br />
Husbruksskog, sams skog Joint<br />
private ownership 156 – 82 56 17<br />
Institusjon, stiftelse o. 1. Institution,<br />
foundation etc. 913 22 331 148 412<br />
Staten Central Government 64 395 26 4 146 1 963 58 261<br />
Opplysningsvesenets Fond<br />
The Educational Fund 933 9 617 183 124<br />
Statsallmenning Common forest<br />
owned by Central Government 13 473 – 2 234 1 553 9 686<br />
Bygdeallmenning Common<br />
forest 6 902 3 1 974 645 4 280<br />
Kommune Local Government 3 434 48 1 975 648 764<br />
Kilde : NOS Skogbrukstelling 1. september 1967, I.<br />
Source: NOS Census of Forestry I September 1967, I.<br />
Tabell 115. Skogeiendommers landareal etter markslag og størrelsen av skogareal.<br />
1967. Km2<br />
Land area by type of land and size of forest area. 1967. Sq. km<br />
Produktivt skogareal<br />
Produktiv<br />
Productive forest area Areal slu Jordbruksareal skogareal<br />
Total land area Agricultural area Productive forest<br />
area<br />
Annet utmarksareal<br />
under<br />
barskoggrensen<br />
Other outfield<br />
area below the<br />
coniferous<br />
forest line<br />
Utmarksareal<br />
over<br />
barskoggrensen<br />
Outfield<br />
area above the<br />
coniferous<br />
forest line<br />
Under 100 dekar decares.. 43 539 2 172 2 466 3 980 34 921<br />
100— 249 » » .. 16 173 2 052 5 510 3 553 5 058<br />
250— 499 » » .. 17 790 1 529 7 504 3 558 5 198<br />
500— 999 » » .. 21 185 1 098 9 475 4 122 6 491<br />
1 000— 1 999 » » .. 18 813 565 8 873 3 657 5 717<br />
2 000— 4 999 » » .. 19 029 269 8 530 3 259 6 971<br />
5 000— 9 999 » » .. 9 770 64 4 700 1 589 3 418<br />
10 000-19 999 » » .. 9 659 30 3 586 1 253 4 789<br />
20 000-49 999 » » .. 13 764 25 4 585 1 580 7 574<br />
50 000 dekar og mer and more 43 198 26 9 596 3 502 30 074<br />
Kilde: NOS Skogbrukstelling 1. september 1967, I.<br />
Source: NOS Census of Forestry 1 September 1967, I.
76<br />
Tabell 116. Foryngelsesareal, skogreisingsareal og skogareal brukt til andre formål<br />
enn skogbruk. Dekar<br />
Regeneration area, afforestation area and forest area used for other purposes than<br />
forestry. Decares<br />
Produktivt<br />
skogareal<br />
utlagt til<br />
foryngelse<br />
Areal brukt til skogreising Area used for afforesta ion '/0 1957-31/a 1967<br />
Lauvskog<br />
overført til<br />
Furuskog<br />
Fylke 1966-67 overfort til barskog Snaumark Jordbruks-<br />
County Productive I alt granskog Broadleaveel og krattskog Myr areal<br />
forest area Total Pine forest forest Bare land Boggy land Agricultural<br />
laid out for<br />
regeneration<br />
1966-67<br />
changed for<br />
spruce forest<br />
changed for<br />
coniferous<br />
forest<br />
and<br />
brushland<br />
Østfold 16 347 36 584 — 797 4 595 21 514 9 678<br />
Akershus og Oslo 29 106 39 900 — 2 052 6 832 20 108 10 908<br />
Hedmark 88 191 86 430 — 8 117 8 737 58 391 11 185<br />
Oppland 44 799 56 179 — 11 071 7 843 26 203 11 062<br />
Buskerud 28 656 25 176 — 1 441 5 076 12 510 6 149<br />
Vestfold 12 002 14 189 — 292 1 090 7 867 4 940<br />
Telemark 39 239 25 515 — 893 6 249 11 562 6 811<br />
Aust-Agder 24 203 26 815 — 3 948 6 120 14 633 2 114<br />
Vest-Agder 10 207 121 118 58 343 35 246 16 759 9 231 1 539<br />
Rogaland 1 398 74 335 13 194 18 993 40 788 1 022 338<br />
Hordaland og Bergen 5 902 179 769 38 188 79 803 54 257 5 526 1 995<br />
Sogn og Fjordane 3 527 118 203 18 545 71 134 26 473 499 1 552<br />
Møre og Romsdal 7 894 153 445 49 285 78 518 21 217 2 293 2 132<br />
Sør -Trøndelag 22 716 46 623 5 721 23 345 10 181 5 595 1 781<br />
Nord-Trøndelag 57 410 67 398 323 24 325 5 631 35 089 2 030<br />
Nordland 19 650 278 424 5 073 259 092 10 714 687 2 858<br />
Troms 5 477 108 514 556 102 997 3 918 250 793<br />
Finnmark 9 456 397 13 301 47 — 36<br />
I alt Total 426 180 1 459 014 189 241 722 365 236 527 232 980 77 901<br />
Fylke<br />
County I alt Furuskog<br />
Total Pine forest<br />
Areal for framtidig skogreising Area for future afforestation<br />
Lauvskog<br />
Broadleaved<br />
forest<br />
Snaumark<br />
og krattskog<br />
Bare land<br />
Jordbruksareal<br />
area<br />
Produktivt<br />
skogareal<br />
brukt til<br />
andre formål<br />
enn skogbruk<br />
productive<br />
forest area<br />
Myr<br />
and Boggy land Agricultural used for other<br />
area purposes<br />
brushland<br />
than forestry<br />
'/0 1957-<br />
31/3 1967<br />
Østfold 47 656 — 915 1 036 40 693 5 012 10 577<br />
Akershus og Oslo 52 480 — 5 025 2 635 36 988 7 832 30 254<br />
Hedmark 192 975 — 33 302 6 132 148 107 5 434 39 906<br />
Oppland 120 806 — 44 235 6 635 64 509 5 427 23 497<br />
Buskerud 48 950 — 22 668 2 985 20 319 2 978 20 638<br />
Vestfold 7 203 — 212 441 3 274 3 276 10 465<br />
Telemark 42 321 — 1 730 2 954 33 133 4 504 20 796<br />
Aust-Agder 77 371 — 11 111 8 260 55 435 2 565 11 024<br />
Vest-Agder 604 608 209 918 203 528 80 534 108 252 2 376 10 270<br />
Rogaland 234 349 46 707 62 619 108 195 15 353 1 475 5 571<br />
Hordaland og Bergen 1 437 230 446 313 488 835 387 630 107 400 7 052 23 776<br />
Sogn og Fjordane 911 529 162 802 501 214 213 453 29 726 4 334 13 682<br />
Møre og Romsdal 993 775 287 060 418 560 177 027 106 517 4 611 19 884<br />
Sør-Trøndelag 447 421 85 743 229 944 31 821 98 260 1 653 26 067<br />
Nord-Trøndelag 555 326 18 292 243 120 8 050 283 463 2 401 46 952<br />
Nordland 1 242 103 23 557 1 108 034 66 378 37 005 7 129 29 301<br />
Troms 1 365 588 3 694 1 252 856 69 778 34 249 5 011 36 720<br />
Finnmark 2 422 30 2 306 78 1 7 7 083<br />
I alt Total 8 384 113 1 284 116 4 630 214 1 174 022 1 222 684 73 077 386 463<br />
Kilde : NOS Skogbrukstelling 1. september 1967, I. Source' NOS Census of Forestry 1 September 1967, I. --
77<br />
Fylke<br />
Tabell 117. Skogeiendommer med driftsplan. 1967<br />
Forest properties with management plan. 1967<br />
Eiendommer med driftsplan i alt<br />
Total properties with management plan<br />
Produktivt<br />
skogareal<br />
Produktivt<br />
skogareal<br />
med i<br />
Eiendommer med oppgaver over driftsplanens<br />
årlige hogstkvantum<br />
Properties where yearly cut is reported<br />
Årlig hogstkvantum<br />
Avvirket 1966-67<br />
County Eiendommer i alt driftsplanen Eiendommer etter planen i prosent av planen<br />
Properties Total Productive properties Year,y cut Quantity removed<br />
productive forest area according to 1966-67 in p.c. of<br />
forest area included in<br />
management the management plan<br />
management<br />
plan<br />
plan<br />
•<br />
Km' Sq. km Km' Sq. km 1 000 m' Pst.<br />
Østfold 724 909 898 631 195 92,7<br />
Akershus og Oslo 828 1 868 1 861 783 498 94,7<br />
Hedmark 2 977 8 649 8 431 2 552 1 289 96,1<br />
Oppland 2 978 3 779 3 719 2 609 632 94,1<br />
Buskerud 1 966 2 812 2 753 1 733 488 96,0<br />
Vestfold 615 597 593 565 162 100,5<br />
Telemark 1 06 1 98 1938 928 382 94,8<br />
Aust-Agder 543 768 739 464 110 103,5<br />
Vest-Agder 323 229 224 242 30 84,1<br />
Rogaland 55 53 52 41 8 89,3<br />
Hordaland og Bergen 247 106 104 179 16 60,6<br />
Sogn og Fjordane 67 64 64 36 10 94,6<br />
Møre og Romsdal 183 125 117 102 11 78,7<br />
Sør -Trøndelag 1 011 1 453 1 426 833 148 103,7<br />
Nord-Trøndelag 1 721 3 536 3 511 1 560 430 109,9<br />
Nordland 403 1 148 1 145 352 127 110,7<br />
Troms 140 411 411 91 18 86,0<br />
Finnmark 3 1 337 1 337 1 15 114,7<br />
I alt Total 15 853 29 829 29 323 13 702 4 569 97,4<br />
Kilde : NOS Skogbrukstelling 1. september 1967, I, II. Source: NOS Census of Forestry 1 September 1967, I, II.<br />
Tabell 118. Skogeiendommer eid av enkeltpersoner etter eierens alder. 1967. Prosent<br />
Forest properties in individual ownership by age of owner. 1967. Percentages<br />
Fylke<br />
County<br />
I alt<br />
Total<br />
Under 30 år<br />
Under<br />
30 years<br />
30-39 år<br />
years<br />
40-49 år<br />
years<br />
50-59 år<br />
pears<br />
60-69 år<br />
years<br />
70 år og mer<br />
years and<br />
more<br />
Østfold 100,0 2,2 8,7 19,8 27,1 25,3 16,9<br />
Akershus og Oslo 100,0 2,7 10,5 21,2 27,1 23,9 14,6<br />
Hedmark 100,0 3,3 9,3 19,4 26,9 24,8 16,3<br />
Oppland 100,0 4,0 12,2 23,1 26,2 22,7 11,8<br />
Buskerud 100,0 3,1 10,0 20,3 26,9 24,3 15,4<br />
Vestfold 100,0 2,3 9,3 23,3 27,6 23,8 13,7<br />
Telemark 100,0 2,6 7,8 20,0 26,9 23,2 19,5<br />
Aust-Agder 100,0 2,4 7,2 17,8 24,4 25,0 23,2<br />
Vest-Agder 100,0 2,1 7,5 19,0 25,1 24,4 21,9<br />
Rogaland 100,0 3,1 11,7 23,0 28,3 22,0 11,9<br />
Hordaland og Bergen 100,0 2,7 9,4 22,4 29,8 24,2 11,5<br />
Sogn og Fjordane 100,0 3,9 11,2 22,4 27,9 23,6 11,0<br />
Møre og Romsdal 100,0 3,2 10,0 21,5 28,4 25,4 11,5<br />
Sør -Trøndelag 100,0 3,0 10,2 215 29,9 24,2 11,2<br />
Nord-Trøndelag 100,0 3,9 13,9 25,0 28,7 21,3 7,2<br />
Nordland 100,0 2,3 7,7 19,3 30,0 26,7 14,0<br />
Troms 100,0 3,0 9,2 19,7 29,1 25,4 13,6<br />
Finnmark 100,0 2,3 9,5 20,8 26,4 23,0 18,0<br />
Hele landet<br />
The whole country 100,0 3,0 9,8 21,0 27,9 24,3 14,0<br />
Kilde : NOS Skogbrukstelling 1. september 1967, I. Source: NOS Census of Forestry 1 September 1967, I.
78<br />
Tabell 119. Skogeiendommer eid av enkeltpersoner og overtatt 1960 og senere etter<br />
eierens alder ved overtakingen. 1967. Prosent<br />
Forest properties in individual ownership taken over in 1960 and later by the age of owner<br />
at entering into possession. 1967. Percentages<br />
Fylke<br />
County<br />
I alt<br />
Total<br />
Under 20 år<br />
Under<br />
20 years<br />
20-29 år<br />
years<br />
30-39 år<br />
years<br />
40-49 år 50-59 år<br />
years years<br />
60 år og mer<br />
years and<br />
more<br />
Østfold 100,0 0,3 6,7 24,7 36,4 20,2 11,7<br />
Akershus og Oslo 100,0 0,3 8,9 28,4 32,8 17,4 12,2<br />
Hedmark 100,0 1,0 11,5 27,3 27,6 17,3 15,3<br />
Oppland 100,0 1,2 15,0 33,8 28,4 12,9 8,7<br />
Buskerud 100,0 0,9 11,0 29,1 30,6 16,2 12,2<br />
Vestfold 100,0 0,5 8,6 29,0 34,7 17,4 9,8<br />
Telemark 100,0 1,3 8,9 22,6 33,5 20,0 13,7<br />
Aust-Agder 100,0 1,5 7,2 20,4 27,4 . 21,1 22,4<br />
Vest-Agder 100,0 0,2 9,1 22,1 29,9 21,9 16,8<br />
Rogaland 100,0 0,4 12,4 38,3 28,3 12,3 8,3<br />
Hordaland og Bergen 100,0 0,7 12,4 29,7 32,3 15,6 9,3<br />
Sogn og Fjordane 100,0 1,3 14,2 33,0 30,0 14,1 7,4<br />
Møre og Romsdal 100,0 0,9 12,4 32,4 33,6 13,6 7,1<br />
Sør-Trøndelag 100,0 0,6 11,9 31,5 29,8 16,6 9,6<br />
Nord-Trøndelag 100,0 0,8 15,9 40,5 27,4 9,3 6,1<br />
Nordland 100,0 1,0 8,4 24,1 32,2 20,2 14,1<br />
Troms 100,0 0,9 12,0 27,5 29,4 17,1 13,1<br />
Finnmark 100,0 2,5 7,4 27,2 33,3 16,0 13,6<br />
Hele landet<br />
The whole country 100,0 0,9 11,3 29,2 30,7 16,5 11,4<br />
Kilde: NOS Skogbrukstelling 1. september 1967, I. Source: NOS Census of Forestry 1 September 1967, I.<br />
Tabell 120. Bil- og traktorveier pr. 1. september 1967. Km<br />
Forest roads per 1 September 1967. Kilometres<br />
Private skogsveier<br />
Offentlige og<br />
andre bilveier<br />
Private forest roads<br />
gjennom<br />
Fylke<br />
Helårs- Vinter- Helårs- Vinter- skogen<br />
County bilveier bilveier traktorveier traktorveier Public and<br />
Whole-year Winter Whole-year Winter other roads<br />
roads for roads for roads for roads for going through<br />
lorries lorries tractors tractors forest<br />
'Østfold 1 124,9 163,5 779,6 2 260,3 716,8<br />
Akershus og Oslo 1 728,5 271,0 754,8 1 225,2 686,0<br />
Hedmark 6 931,3 772,0 2 282,0 2 322,8 3 336,0<br />
Oppland 3 562,2 332,9 1 728,2 1 605,8 1 930,9<br />
Buskerud 3 101,3 198,7 1 336,9 1 324,0 1 084,0<br />
Vestfold 949,6 32,4 973,7 389,7 390,4<br />
Telemark 1803,2 64,1 1464,2 1258,6 1599,4<br />
Aust-Agder 1040,0 16,2 709,9 738,2 1311,5<br />
Vest-Agder 325,5 17,3 630,7 333,2 869,4<br />
Rogaland 98,8 0,5 166,0 54,0 272,2<br />
Hordaland og Bergen 64,8 4,5 248,4 309,3 626,6<br />
Sogn og Fjordane 115,4 19,1 280,5 68,0 549,2<br />
Møre og Romsdal 109,9 13,1 497,8 317,6 779,0<br />
Sør -Trøndelag 601,7 22,9 576,7 628,6 1 110,9<br />
Nord-Trøndelag 1267,7 105,2 781,3 1571,8 1600,3<br />
Nordland 318,4 19,6 726,0 548,2 1563,1<br />
Troms 82,0 6,9 342,9 111,0 506,5<br />
Finnmark 100,7 53,0 8,0 6,5 403,1<br />
T alt Total 23 325,9 2 112,9 14 287,6 15 072,8 19 335,3<br />
K i 1 de : NOS Skogbrukstelling 1. september 1967, II. Source: NOS Census of Forestry 1 September 1967, II.
79<br />
Tabell 121. Transportmidler og maskiner eid av skogeiere) pr. 1. september 1967<br />
Transport equipment and machinery owned by forest owners' per 1 September 1967<br />
Fylke<br />
County<br />
Hester<br />
Horses<br />
2-hjuls<br />
traktorer<br />
2-wheeled<br />
tractors<br />
4-hjuls<br />
jordbrukstraktorer<br />
4-wheeled<br />
farm<br />
tractors<br />
4-hjuls<br />
spesialtraktorer<br />
4-wheeled<br />
special purpose<br />
tractors<br />
Traktormonterte<br />
vinsjer<br />
Tractormounted<br />
winches<br />
Motorsager<br />
Chain saws<br />
Østfold 570 12 1 263 3 804 2 362<br />
Akershus og Oslo 1 071 16 1 572 25 658 2 026<br />
Hedmark 1 714 72 2 472 79 1 026 3 555<br />
Oppland 1 911 100 2 501 21 889 3 548<br />
Buskerud 1 482 155 1 789 23 819 3 240<br />
Vestfold 407 13 934 9 509 1 866<br />
Telemark 1 20 215 1 180 42 843 3 152<br />
Aust-Agder 1 091 144 648 26 408 2 203<br />
Vest-Agder 828 132 499 9 233 1 858<br />
Rogaland 320 34 186 2 22 417<br />
Hordaland og Bergen 651 197 411 1 141 1 442<br />
Sogn og Fjordane 1 106 169 362 4 64 1 309<br />
Møre og Romsdal 932 145 1 168 3 295 1 828<br />
Sør -Trøndelag 1 446 61 1 500 9 450 2 516<br />
Nord-Trøndelag 926 86 2 454 27 1 162 3 232<br />
Nordland 836 337 1 034 9 250 1 595<br />
Troms 205 75 369 - 5 260<br />
Finnmark 22 6 37 3 6 23<br />
I alt Total 16 719 1 969 20 379 295 8 584 36 432<br />
Kilde : NOS Skogbrukstelling 1. september 1967, II. Source: NOS Census of Forestry 1 September 1967, II.<br />
Note: ' Brukt minst 2 uker i skogen driftsåret 1966-67.<br />
Note: Used at least 2 weeks in forestry during the felling season 1966-67.<br />
Tabsli122. Terrengtransport av skogsvirke etter transportmåte. Driftsåret 1966-67. Prosent<br />
Transport of roundwood in forestry by transport method. Felling season 1966-67. Percentages<br />
4-hjuls 4-hjuls Vinsj med<br />
2-hjuls jordbruks- spesial- egen motor Andre<br />
Fylke I alt Hest traktor traktor traktor og taubane driftsmåter<br />
4-wheeled Winch with<br />
County Total Horses 2-wheeled 4-wheeled<br />
Other<br />
special separate transport<br />
tractors<br />
farm<br />
tractors<br />
purpose<br />
tractors<br />
motor and<br />
cableways<br />
methods<br />
Østfold 100,0 36,1 2,6 59,4 1,7 0,0 0,2<br />
Akershus og Oslo 100,0 47,5 1,9 40,4 9,9 0,2 0,1<br />
Hedmark 100,0 51,0 1,0 37,1 10,3 0,2 0,4<br />
Oppland 100,0 44,6 1,3 43,0 8,7 0,6 1,8<br />
Buskerud 100,0 40,9 2,2 44,4 11,3 0,5 0,7<br />
Vestfold 100,0 25,3 1,4 66,2 6,9 0,1 0,1<br />
Telemark 100,0 33,1 3,2 42,6 18,0 1,5 1,6<br />
Aust-Agder 100,0 42,9 3,7 44,1 8,5 0,4 0,4<br />
Vest-Agder 100,0 42,4 5,2 42,0 8,0 0,6 1,8<br />
Rogaland 100,0 43,6 2,8 42,8 0,2 4,2 6,4<br />
Hordaland og Bergen 100,0 34,5 8,4 39,1 3,8 4,4 9,8<br />
Sogn og Fjordane 100,0 48,3 5,0 25,2 6,7 4,6 10,2<br />
Møre og Romsdal 100,0 27,7 4,2 58,2 5,1 1,2 3,6<br />
Sør -Trøndelag 100,0 36,1 1,5 49,3 9,3 0,8 3,0<br />
Nord-Trøndelag 100,0 20,0 2,5 60,5 15,6 0,8 0,6<br />
Nordland 100,0 24,0 3,4 59,4 9,7 0,5 3,0<br />
Troms 100,0 19,9 15,2 61,1 0,3 0,1 3,4<br />
Finnmark 100,0 58,6 1,2 26,1 14,1 - 0,0<br />
Hele landet<br />
The whole country 100,0 39,7 2,3 45,8 10,4 0,6 1,2<br />
Av dette med skogeierens<br />
egne transportmidler<br />
Of which<br />
by transport equipment<br />
of the owner 43,2 12,7 1,0 24,7 3,8 0,3 0,7<br />
Kilde: NOS Skogbrukstelling 1. september 1967, II. Source: NOS Census of Forestry 1 September 1967, II.
80<br />
Tabell 123. Dagsverk i skogbruket 1. september 1466 — 31. august 1967. 1000 dagsverk<br />
Man-days in forestry 1 September 1966 — 31 August 1967. 1000 man-days<br />
Fylke<br />
County<br />
I alt<br />
Total<br />
Hogst<br />
Cutting<br />
Lunning og<br />
kjøring<br />
Transport<br />
Skogkultur<br />
Forest<br />
conservation<br />
Veier, skogshusvær<br />
m . v .<br />
Roads,<br />
cabins for<br />
forestry<br />
workers etc.<br />
Andre<br />
arbeider<br />
Other works<br />
Østfold 189 91 57 23 5 13<br />
Akershus og Oslo 321 146 98 28 25 24<br />
Hedmark 808 391 233 74 32 78<br />
Oppland 434 240 124 37 15 18<br />
Buskerud 405 215 113 37 17 23<br />
Vestfold 147 68 43 26 6 4<br />
Telemark 392 203 117 32 17 23<br />
Aust-Agder 227 123 63 19 11 11<br />
Vest-Agder 98 52 27 14 3 2<br />
Rogaland 35 17 9 6 1 2<br />
Hordaland og Bergen 87 34 24 21 4 4<br />
Sogn og Fjordane 76 34 28 8 2 4<br />
Møre og Romsdal 94 46 31 12 3 2<br />
Sør-Trøndelag 187 100 63 18 3 3<br />
Nord-Trøndelag 386 189 107 56 17 17<br />
Nordland 163 87 46 21 5 4<br />
Troms 53 27 16 9 0 1<br />
Finnmark 13 7 4 1 0 1<br />
I alt Total 4 115 2 070 1 203 442 166 234<br />
Av dette utført av eieren og hans<br />
familiemedlemmer Of which<br />
carried out by the owner and his<br />
family members 1 426 692 518 123 35 58<br />
Kilde : NOS Skogbrukstelling 1. september 1967, II. Source: NOS Census of Forestry 1 September 1967, II.<br />
Tabell 124. Skogeiendommer med jakt og ferskvannsfiske. 1967<br />
Forest properties with hunting, shooting and fresh water fishery. 1967<br />
Storv'ltjakt<br />
Game hunting<br />
Eiendommer<br />
med bortleie<br />
Eiendommer<br />
Småviltjakt<br />
Small game shooting<br />
Ferskvannsfiske<br />
Fresh wa er fishery<br />
Eiendommer<br />
Eiendommer<br />
Eiendommer<br />
med bortleie<br />
med bortleie<br />
av jakt Eiendommer av fiske<br />
Fylke<br />
av jakt<br />
County med jakt Properties med jakt Properties med fiske Properties<br />
Properties where right Properties where right Properties where right<br />
with game of hunting with small of shooting with fishery of fishery<br />
hunting is let out game shooting is let out is let out<br />
on lease on lease on lease<br />
Østfold 4 051 247 3 542 335 1 078 112<br />
Akershus og Oslo 3 977 2 067 3 706 1 402 943 127<br />
Hedmark 8 997 5 426 8 516 3 628 3 768 971<br />
Oppland 8 464 6 977 8 429 6 014 3 755 1 461<br />
Buskerud 4 759 2 951 4 859 2 142 2 704 664<br />
Vestfold 3 419 1 303 2 991 806 665 60<br />
Telemark 4 013 439 3 065 463 2 479 211<br />
Aust-Agder 3 714 555 2 575 347 1 699 237<br />
Vest-Agder 3 784 151 3 083 331 2 308 105<br />
Rogaland 300 27 1 641 175 1 283 262<br />
Hordaland og Bergen 3 881 765 3 124 1 061. 2 302 592<br />
Sogn og Fjordane 3 823 291 3 662 402 3 112 909<br />
Møre og Romsdal 5 681 1 622 5 225 1 621 3 313 1 311<br />
Sør-Trøndelag 6 018 2 839 5 599 1 992 3 048 893<br />
Nord-Trøndelag 4 532 2 659 3 762 1 709 2 141 934<br />
Nordland 1 844 732 5 099 367 4 103 715<br />
Troms 1 720 329 4 796 525 2 865 621<br />
Finnmark 8 7 61 10 66 16<br />
I alt Total 72 985 29 387 73 735 23 330 41 632 10 201<br />
Kilde : NOS Skogbrukstelling 1. september 1967, II. Source: NOS Census of Forestry 1 September 1967, II.
81<br />
Tabell 125. Skogtaksering. Produktivt skogareal<br />
Forest appraisement. Productive forest area<br />
Takstår Produktivt<br />
Fylke<br />
skogareal<br />
Year of<br />
County appraise- Productive<br />
ment forest area<br />
Produktivt skogareal etter bonitet<br />
Productive forest area by site quality<br />
Alle Bonitet Bonitet Bonitet Bonitet Bonitet<br />
boniteter Class Class Class Class Class<br />
All classes 1 2 3 4 5<br />
Km' Pst. Pst. Pst. Pst. Pat. Pst.<br />
Østfold 1957 2 289 100,0 14,0 15,7 33,8 22,5 14,0<br />
Akershus og Oslo 1957 3 226 100,0 12,8 22,5 41,5 18,2 5,0<br />
Hedmark 1958-59 12 255 100,0 4,0 12,9 43,1 28,8 11,2<br />
Oppland 1962-63 6 083 100,0 4,5 11,6 33,7 34,8 15,4<br />
Buskerud 1963-64 5 253 100,0 5,6 12,9 32,6 30,6 18,3<br />
Vestfold' 1961 1209 100,0 18,0 21,7 37,3 17,5 5,5<br />
Telemark' 1954 5 017 100,0 3,1 11,7 40,1 31,6 13,5<br />
Aust-Agder 1955 3 217 100,0 2,1 11,0 40,8 28,1 18,0<br />
Vest-Agder 1955 1 820 100,0 1,3 8,4 41,3 34,5 14,5<br />
Sør -Trøndelag 1956 2 813 100,0 2,1 10,8 38,2 31,5 17,4<br />
Nord-Trøndelag 1960 5 067 100,0 1,3 10,6 36,2 32,7 19,2<br />
Av Nordland:<br />
Helgeland2 1952 1 688 100,0 0,1 2,9 44,6 40,6 11,8<br />
Gjennomsnitt Averag . 100,0 4,7 12,7 38,8 29,7 14,1<br />
Takserte deler av:<br />
Appraised parts of:<br />
Hordaland 1961 317 100,0 35,1 20,4 22,5 14,5 7,5<br />
Møre og Romsdal 1961-62 1 181 100,0 18,6 19,5 28,8 17,3 15,8<br />
Av Nordland:<br />
Salten, Lofoten og<br />
Vesterålen 1965 2 214 100,0 0,9 7,3 33,7 29,8 28,3<br />
Troms 1960-61 2 124 100,0 - 2,8 20,1 44,6 32,5<br />
Ny takst New appraisement<br />
1964-67<br />
Østfold<br />
Akershus og Oslo .. » 18 085 100,0 5,6 14,7 37,7 28,1 13,9<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud » 12 951 100,0 6,5 15,8 33,5 28,7 15,5<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder » 10 406 100,0 3,3 13,4 34,1 27,9 21,3<br />
Vest-Agder<br />
Sør-Trøndelag3<br />
Nord-Trøndelag' » 10 180 100,0 0,9 7,2 27,1 36,9 27,9<br />
Helgeland'<br />
Gjennomsnitt Averag . 100,0 4,4 13,2 33,8 30,0 18,6<br />
Kilde: Landsskogtakseringens beretninger. Source: The National Forest Survey of <strong>Norway</strong>.<br />
Not er : ' Korrigert for endring av fylkesgrensene. ' Helgeland: Nordland sør for Saltfjell. a Ikke medregnet Frøya<br />
i Sør-Trøndelag og Vikna og Leka i Nord-Trøndelag. Helgeland omfatter kommunene: Bindal, Brønnøy, Vevelstad, Alstahaug,<br />
Leirfjord, Nesna, Rana, Hemnes, Vefsn, Grane og Hattfjelldal.<br />
Notes: ' Adjusted for changes of the county boundaries. a Helgeland: County of Nordland south of Saltfjell. a Excluding<br />
Freya in Sør-Trøndelag and Vikna and Leka in Nord-Trøndelag. Helgeland comprises the municipalities: Bindal, Brønnøy, Vevelstad,<br />
Alstahaug, Leirfjord, Nesna, Rana, Hemnes, Vefsn, Grane and Hattfjelldal.
82<br />
Tabell 126. Skogtaksering. Kubikkmasse uten bark<br />
Forest appraisement. Volume inside bark<br />
Kubikkmasse<br />
under barskoggrensen Kubikkmasse pr. dekar produktiv skogmark, bonitetsvis<br />
Volume below the Volume per decare of productive forest area, by site quality<br />
Fylke<br />
coniferous line<br />
County Produkti Alle bo- Bonitet Bonitet Bonitet Bonitet Bonitet<br />
I alt skog niteter Class Class Class Class Class<br />
Total Productive<br />
forest AU classes 1 2 3 4 5<br />
1000 m' 1 400 m' m3 m' m' m3 m' m'<br />
Østfold 16 573 15 963 6,9 12,8 9,4 6,4 4,8 3,4<br />
Akershus og Oslo 25 491 25 078 7,8 13,6 10,5 6,6 4,5 3,1<br />
Hedmark 74 355 71 728 5,8 14,8 11,0 6,0 3,5 2,3<br />
Oppland 42 188 40 589 6,7 13,6 10,3 7,5 5,1 3,6<br />
Buskerud 39 367 37 432 7,1 15,6 11,9 7,9 5,0 3,4<br />
Vestfolda 9 155 8 854 7,3 13,3 8,5 6,0 4,4 3,0<br />
Telemark" 37 687 35 825 7,1 16,5 11,8 8,0 5,1 3,2<br />
Aust-Agder 20 932 19 922 6,2 13,8 10,9 7,4 4,5 2,8<br />
Vest-Agder 10 324 10 139 5,5 11,7 8,0 6,5 4,2 2,8<br />
Sør-Trøndelag 16 787 15 730 5,6 12,8 8,8 6,7 4,3 2,6<br />
Nord-Trøndelag 32 847 30 185 5,9 12,7 11,6 7,2 4,2 2,7<br />
Av Nordland:<br />
Helgelands 9 993 9 349 5,9 10,9 7,5 5,0 2,3<br />
Takserte deler av:<br />
Appraised parts of:<br />
___"-<br />
Hordaland 1 689 1 512 4,7 6,4 4,9 4,1 2,7<br />
Møre og Romsdal 5 969 5 479 4,6 6,3 5,7 4,5 3,8 2,4<br />
Av Nordland:<br />
Salten, Lofoten og<br />
Vesterålen 6 748 5 294 2,5 4,3 3,8 2,7 2,2 1,7<br />
Troms 6 409 5 935 2,7 - 4,0 2,8 1,9<br />
Ny takst'<br />
New appraisement<br />
Østfold<br />
Akershus og Oslo 132 500 127 561 7,0 15,4 11,8 7,2 4,7 3,1<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud 96 812 93 091 7,2 13,4 10,6 7,7 5,3 3,7<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder 83 078 76 019 7,3 15,8 11,5 8,1 5,8 4,0<br />
Vest-Agder<br />
Sør-Trøndelag3<br />
Nord-Trøndelag 3 71 461 64 744 6,4 11,2 13,0 8,1 5,7 3,6<br />
Helgelanda<br />
Kilde : Landsskogtakseringens beretninger. Takstår, se tabell 125.<br />
Source: The National Forest Survey of <strong>Norway</strong>. Year of appraisement, see table 125.<br />
No ter : ' Se note 1, tabell 125. ' Se note 2, tabell 125. ' Se note 3, tabell 125.<br />
Notes: ' See note 1, table 125. 2 See note 2, table 125. 3 See note 3, table 125.
83<br />
Tabell 127. Skogtaksering. Årlig tilvekstmasse uten bark<br />
Forest appraisement. Annual increment inside bark<br />
Fylke<br />
County<br />
Arllg tivelstmasse<br />
under barskoggrensen<br />
Annual increment below<br />
the coniferous line<br />
I alt<br />
Total<br />
Produktiv<br />
skog<br />
Productive<br />
Tllvekstmasse pr. dekar produktiv skogmark, bonitetsvis<br />
Increment per decare of productive forest area, by site guaZity<br />
Alle boniteten<br />
Class Class Clan Class<br />
Bonitet Bonitet Bonitet Bonitet<br />
forest All classes 1 2 3 4 5<br />
Bonitet<br />
Class<br />
1 000 m3 1 000 m' m3 m' m' m' m' m'<br />
3stfold 725 699 0,299 0,680 0,437 0,253 0,154 0,104<br />
\kershus og Oslo 1 065 1 044 0,317 0,683 0,435 0,243 0,145 0,096<br />
Hedmark 2 873 2 780 0,223 0,748 0,465 0,224 0,106 0,056<br />
)ppland 1 357 1 305 0,215 0,584 0,408 0,243 0,135 0,078<br />
Buskerud 1 323 1 262 0,240 0,685 0,456 0,268 0,134 0,079<br />
Vestfold' 405 391 0,323 0,662 0,406 0,228 0,149 0,086<br />
Telemark' 1 35 1 29 0,248 0,731 0,468 0,278 0,149 0,084<br />
Aust-Agder 785 752 0,224 0,604 0,434 0,267 0,141 0,081<br />
Vest-Agder 421 397 0,195 0,597 0,315 0,238 0,145 0,090<br />
sør-Trøndelag 559 524 0,182 0,565 0,366 0,220 0,116 0,059<br />
Vord-Trøndelag 1 000 925 0,177 0,587 0,410 0,218 0,108 0,057<br />
Av Nordland:<br />
Helgeland2 276 256 0,155 0,318 0,209 0,115 0,046<br />
Takserte deler av:<br />
Appraised parts of: _ ,<br />
Hordaland 62 54 0,172 0,280 0,159 0,114 0,072<br />
Møre og Romsdal 212 196 0,166 0,279 0,202 0,155 0,114 0,060<br />
Av Nordland:<br />
Salten, Lofoten og<br />
Vesterålen 209 168 0,076 0,248 0,155 0,091 0,064 0,044<br />
Troms 212 197 0,093 - 0,127 - -<br />
Ny takst<br />
New appraisement<br />
Østfold<br />
Akershus og Oslo .. 4 146 3 984 0,220 0,614 0,422 0,220 0,114 0,065<br />
EIedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud 3 067 2 942 0,227 0,577 0,404 0,236 0,125 0,072<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder 2 571 2 346 0,225 0,589 0,405 0,255 0,158 0,098<br />
Vest-Agder<br />
Sør -Trøndelag°<br />
Nord-Trøndelag° } 1 796 1 645 0,162 0,519 0,420 0,227 0,127 0,065<br />
El:elgeland°<br />
J<br />
Kilde : Landsskogtakseringens beretninger. Takstår, se tabell 125.<br />
Source: The National Forest Survey of <strong>Norway</strong>. Year of appraisement, see table 125.<br />
No ter : ' Se note 1, tabell 125. ' Se note 2, tabell 125. 3 Se note 3, tabell 125.<br />
Notes: ' See note 1, table 125. 2 See note 2, table 125. 3 See note 3, table 125.
84<br />
Tabell 128. Avvirket trevirke. m3 Roundwood cut. Cu. metres<br />
År<br />
Year<br />
Fyike<br />
County<br />
A wirket<br />
trevirke<br />
i alt'<br />
Total<br />
round wood<br />
I alt<br />
Total<br />
Til salg For<br />
sale<br />
Bartre- Lauvtre- Barved<br />
tømmer<br />
ti salg<br />
Coniferous<br />
timber<br />
Coniferous<br />
fuelw<br />
for vaie sale<br />
Huepå<br />
virke<br />
Broadleaved<br />
timber<br />
d<br />
til sal<br />
Broadleaved<br />
furlØOd<br />
for sale<br />
gårde<br />
gårdene e<br />
Wood<br />
cot - atone<br />
on forma<br />
1965-66 8 008 172 6 828 172 6 256 257 392 086 64 739 115 090 2 1 180 000<br />
1966-67 8 556 392 7 430 381 6 899 671 361 479 59 293 109 938 1 126 011<br />
1967-68 7 787 317 6 661 306 6 211 760 310 867 48 370 90 309 1 126 011<br />
1967-68<br />
Østfold 345 461 299 800 281 343 7 329 3 450 7 678 45 661<br />
Akershus og Oslo 656 314 595 121 582 159 6 575 4 136 2 251 61 193<br />
Hedmark 1 754 887 1 612 500 1 569 184 27 281 11 660 4 375 142 387<br />
Oppland 928 623 790 886 748 654 15 934 16 550 9 748 137 737<br />
Buskerud 820 947 754 836 724 184 20 528 5 411 4 713 66 111<br />
Vestfold 297 952 264 131 231 059 29 596 358 3 118 33 821<br />
Telemark 788 552 746 410 688 983 50 641 1 828 4 958 42 142<br />
Aust-Agder 405 877 381 432 324 309 50 196 770 6 157 24 445<br />
Vest-Agder 133 546 104 784 81 232 16 806 400 6 346 28 762<br />
Rogaland 47 486 18 283 12 555 1 746 833 3 149 29 203<br />
Hordaland og Bergen 89 072 40 007 33 645 1 600 672 4 090 49 065<br />
Sogn og Fjordane 102 625 46 421 36 870 3 993 - 5 558 56 204<br />
Møre og Romsdal 114 570 50 638 38 402 5 713 203 6 320 63 932<br />
Sør-Trøndelag 277 638 191 471 170 697 15 422 1 117 4 235 86 167<br />
Nord-Trøndelag 642 187 535 117 513 286 17 988 790 3 053 107 070<br />
Nordland 253 938 179 893 137 240 39 019 - 3 634 74 045<br />
Troms 83 743 23 637 13 079 500 - 10 058 60 10E<br />
Finnmark 43 899 25 939 24 879 - 192 868 17 96C<br />
Kilde: NOS Skogavvirking og NOS Skogstatistikk. Source: NOS Roundwood Cut and NOS Forestry Statistics.<br />
Noter : ' Ikke medregnet unyttet trevirke. 'Revidert anslag, etter undersøkelse i 1966-1067.<br />
Notes : 1 Excluding wood not used. 2 Revised estimate according, to survey 1966-1967.<br />
Tabell 129. Skogkultur, skogreising og skoggrofting<br />
Forest conservation, afforestation and forest drainage<br />
Foryngelsesareal Rydding Grøfting<br />
Regeneration areas av for-<br />
Drainage<br />
Planter<br />
yngelses-<br />
flater<br />
Tørrlagt Ny-<br />
A Plantet Natur-<br />
Ialt'<br />
Year<br />
og sådd foryngelse Plants<br />
Total<br />
Planted Natural<br />
Clearing of<br />
delivered<br />
areal grøfting<br />
regenerated<br />
regeneratinn<br />
areas<br />
drained ditches<br />
Area New<br />
and Tegeneration<br />
area'<br />
sown<br />
Kostnader<br />
Statstilskott<br />
utlevert Grøftei<br />
alt<br />
i alt<br />
rensk<br />
Ditches<br />
cleaned<br />
out<br />
Expendsture,<br />
total<br />
Ø't<br />
subsidies,<br />
total<br />
1000 da 1000 da 1000 da 1000 da Mill. 1000 da 1000 m 1000 m 1000 kr. 1000 kr.<br />
1959 538 223 315 471 74 185 4 222 2 223 40 029 7 564<br />
1960 498 308 190 416 104 152 3 880 1 322 39 534 6 852<br />
1961 535 336 199 468 103 172 4 846 1 302 49 054 11 128<br />
1962 513 349 164 429 105 148 4 877 947 48 544 11 134<br />
1963 486 336 150 424 96 130 4 292 834 45 147 10 915<br />
1964 538 382 156 463 108 126 4 507 1 058 51 303 14 165<br />
1965 487 376 111 381 106 117 4 273 880 55 176 15 339<br />
1966 455 342 111 358 95 74 3 462 606 53 051 14 575<br />
1967 480 349 131 363 97 73 3 643 624 55 954 16 531<br />
1968 432 296 136 314 77 63 3 524 657 53 339 17 569<br />
K il d e : Melding fra Skogdirektøren. Source: Report from the Director of Forestry.<br />
Not e: 1 Medregnet skogreisingsareal.<br />
Note: 1 Including afforestation area.
85<br />
Tabell 130. Skogavgift.' 1000 kr.<br />
Forestation levy.' 1000 kroner<br />
År<br />
Year<br />
Innbetalt'<br />
Receipts'<br />
I alt<br />
Total<br />
Utbetalte etter formål Disbursements' by object<br />
Teknisk<br />
Skogshusvyer<br />
rasjonale - Skog-<br />
Andre Utbetal<br />
utstyr,<br />
Skogsveier<br />
seringstiltakultur<br />
formål frigitt<br />
Cabins or<br />
Forest forestry<br />
Forest con- Miscella- avgift<br />
roads workers Technical serration neous Refunds<br />
equipment<br />
etc.<br />
Beholdfling<br />
pr• Ili<br />
Balance<br />
1959 65 118 71 263 23 216 8 235 7 048 26 245 6 141 378 190 966<br />
1960 69 052 69 496 21 057 6 990 8 240 27 098 5 666 445 190 522<br />
1961 76 983 72 480 23 024 6 211 8 610 28 733 5 489 413 195 024<br />
1962 72 912 75 195 25 005 5 465 9 456 29 089 5 745 435 192 741<br />
1963 64 711 69 385 24 098 4 307 9 373 25 924 5 086 597 188 067<br />
1964 74 132 77 778 27 022 4 415 11 070 29 502 5 269 500 184 433<br />
1965 84 430 77 927 28 068 3 642 10 499 30 025 5 181 512 190 945<br />
1966 71 726 78 736 28 092 3 257 12 939 28 853 5 014 581 183 641<br />
1967 78 736 80 386 28 556 2 862 14 256 29 442 4 466 804 182 098<br />
1968 64 077 76 608 28 802 2 473 13 818 26 006 4 317 1 192 169 423<br />
K ilde : NOS Skogstatistikk og meldinger fra Skogdirektøren.<br />
Source: NOS Forestry Statistics and reports from he Director of Forestry<br />
No ter : 1 Til og med 1965 skogkulturavgift og investeringsavgift. 'Inn- og utbetaling_over skogavgiftskontiene av ikke<br />
avgiftspliktige salg er ikke tatt med.<br />
Notes: 'Up to and including 1965 reforestation levy and investment levy.' Excluding receipts and disbursements over the forest<br />
levies accounts in connection with sales not liable to levy.<br />
Tabell 131. Nybygde skogsveier for motorkjøretøyer Forest roads completed<br />
Sommerveier Summer roads<br />
Vinterveier Winter roads<br />
Kost- Av disse Kost- Av disse<br />
Anlegg og veilengde ia alt tilskotta No egg veilengde ia alt tilskotta<br />
Levelling Total Of which<br />
roads completed expenditure<br />
subsidies<br />
ture subsidies<br />
gov't<br />
roadå<br />
Levelling Total Of which<br />
completed expendi-<br />
gov't<br />
Em 1000 kr. 1000 kr. Km 1000 kr. 1000 kr.<br />
1964 1 185 1 245 25 102 3 056 1 162 936 4 588 599<br />
1965 1 206 1 356 29 362 3 819 1 182 993 5 059 845<br />
1966 1 302 1 293 29 388 4 162 1 372 1 002 5 689 828<br />
1967 1 291 274 31 489 4 114 1 314 942 5 440 1 004<br />
1968 1 385 1 599 39 472 7 708 1 417 1 025 6 705 1 522<br />
1968<br />
Privatskoger med tilskott' Private<br />
forests with government subsidies' 994 1 257 31 800 7 708 474 422 4 278 1 522<br />
Privatskoger uten tilskott' Private<br />
forests without government<br />
subsidies' 345 259 5 85 899 534 2 174 .<br />
Offentlige skogers Government<br />
forests' 46 83 182 44 69 253<br />
Kil de : NOS Skogbruksstatistikk og meldinger fra Skogdirektøren.<br />
Source: NOS Forestry Statistics and reports from the Director of Forestry.<br />
Not er : ' Privatskoger, kommuneskoger og bygdeallmenninger. ° Statsskoger og Opplysningsvesenets Fonds skoger.<br />
Notes: ' Private forests, municipal forests and common forests. ' Government forests and forests owned by the Educational<br />
Fund.
86<br />
Tabell 132. Tommerfoting Timber floating<br />
Av dette fløting i<br />
Innmeldt til fluting grense vassdrag 1 Fløtingsutgifter Ialt<br />
Timber for floating Of which floated in Floating expenditure anvendt<br />
Ar boundary rivers' arbeidstid , sid.<br />
lenn<br />
Year<br />
Stokketall I alt fast ut fr<br />
Total<br />
linn i Norge<br />
hours Wages<br />
må1 Norge<br />
I alt<br />
Number<br />
into<br />
Pr. m' worked<br />
of logs Total out of <strong>Norway</strong> Total<br />
solid wood <strong>Norway</strong><br />
1000 stk. 1000 m' 1000 m' 1000 m' Mill. kr. Kr. 1000 timer 1000 kr.<br />
1961 29 997 3 134 198 95 30,6 9,97 2 680 18 836<br />
1962 26 339 2 808 171 114 30,1 10,62 2 293 18 946<br />
1963 23 102 2 462 148 140 27,8 11,33 1 951 16 599<br />
1964 23 211 2 481 161 122 30,0 11,95 1 831 16 551<br />
1965 21 101 2 238 152 112 28,8 13,07 1 478 15 146<br />
1966 15 408 1 648 138 113 23,6 14,44 1 175 12 193<br />
1967 13 800 1 490 146 58 21,8 15,33 961 10 520<br />
1968 10 641 1 326 107 53 18,9 14,86 841 9 939<br />
Kilde: NOS Skogstatistikk. Source: NOS Forestry Statistics.<br />
Not e : ' Ikke medregnet. transittfløting.<br />
Note: i Excluding transit floating.<br />
Tabell 133. Skog- og utmarksbranner Forest and outfield fires<br />
Branntilfelle Number of fires<br />
Brannskadd<br />
areal<br />
Arsaker Causes<br />
Area burned<br />
Lyng-og<br />
Brann-<br />
Ar Ufor- Elektr. brAte- skade<br />
pear I alt Lyn" siktig- Jern- led- brenn. Andre Ukjent<br />
Av dette<br />
nedslag<br />
årsaker I alt produk- Damage<br />
Total<br />
Winger Heather<br />
Unknown<br />
Total<br />
Lephtninlenneaways<br />
tam,<br />
causes<br />
Care-<br />
Rail-<br />
Electric and Other<br />
tivt skogareal<br />
burn.<br />
Slokkinps•<br />
kostnader<br />
ialt<br />
Total fire<br />
het<br />
fighting<br />
baner<br />
costs<br />
Dekar I Dekar 1000 kr. 1000 kr.<br />
1961. 383 6 158 4 6 62 35 112 4 661 1 874 171,8 306,9<br />
1962. 309 3 172 4 3 59 12 56 1 602 530 39,0 278,0<br />
1963. 413 60 161 18 4 49 36 85 14 187 1 248 96,6 415,4<br />
1964. 543 8 226 3 10 159 39 98 74 035 5 222 562,5 675,2<br />
1965. 592 10 244 20 4 158 56 100 9 216 1 824 166,0 414,3<br />
1966. 567 13 304 8 12 100 27 103 4 817 1 216 146,7 469,E<br />
1967. 391 7 165 15 12 47 42 103 3 719 2 565 265,7 484,3<br />
1968. 789 57 327 23 20 93 95 174 7 779 1 075 100,9 714,2<br />
K 1 d e : NOS Skogstatistikk. Source: NOS Forestry Statistics.<br />
No e: ' Of which productive forest area.<br />
Tabell 134. Felt storvilt og betalte rovviltpremier<br />
Game felled, and bounties paid for predators killed<br />
Ar<br />
year<br />
Elg<br />
Elk<br />
Felt storvilt Game felled<br />
Villrein<br />
Wvld<br />
reindeer<br />
Hjort<br />
Red deer<br />
Rådyr<br />
Roe deer<br />
Jerv<br />
Leverene<br />
Betalte rovviltpremier (stk.) Number of bounties paid<br />
Gaupe<br />
Lynx<br />
Oter<br />
Otter<br />
Rev<br />
Foz<br />
Mink<br />
Mink<br />
Ørn<br />
Eagle<br />
TT:<br />
hauk<br />
Goshawk<br />
1961... 7 213 7 776 1 726 5 617 25 31 112 26 742 5 363 221 1 402<br />
1962... 7 300 8 698 1 604 6 119 25 25 90 31 832 7 687 184 1 704<br />
1663... 7 889 8 770 2 014 6 257 21 28 57 34 371 9 893 168 1 413<br />
1964... 7 774 7 417 2 288 7 030 26 20 66 29 854 10 885 187 1 058<br />
1965... 7 864 6 768 2 479 7 261 29 31 39 26 987 11 944 189 1 068<br />
1966... 7 357 11 233 3 050 4 761 23 39 36 28 721 13 753 114 726<br />
1967... 6 969 8 218 3 586 3 878 16 56 47 34 734 17 223 117 643<br />
1968... 6 623 7 777 2 932 4 593 42 61 38 23 268 14 481 112 469<br />
1969... 6 553 8 335 3 113 3 848 24 54 19 17 949 13 106 1- 363<br />
Kilde: NOS Skogstatistikk. Source: NOS Forestry Statistics.<br />
Note: ' Fredet.<br />
Note: ' Preserved.
87<br />
Tabell 135. Fiskere og fiskefarkoster Fishermen and fishing vessels<br />
Ar og fylke m.v.<br />
Year and county etc.<br />
Av disse med fiske som<br />
Hovedfarkoster<br />
Fishing as<br />
Main vessels<br />
Snurpenotbåter<br />
Andre<br />
Fiskere<br />
i kst<br />
Dekte Decked Åpne Open og bas-<br />
Total<br />
Hovedyrke<br />
Med Uten Purse Other<br />
båter<br />
Bfyrke<br />
båter<br />
number Eneyrke<br />
of Sole occu- Main seconaary Av stål Av tre motor motor seine boats<br />
occupa-<br />
boats etc.<br />
fishermen pation occupation<br />
tion Of steel Of wood With<br />
motor<br />
Without<br />
motor<br />
Ialt Total 1/10 1948. 85 518 16 737 51 705 17 076 180 10 809 ..<br />
I alt Total 1/11 1960 60 897 21 405 23 832 15 660 415 11 561 24 218 122 2 070 3 746<br />
1/11 1960:<br />
Østfold 666 395 118 153 - 225 378 1 19 44<br />
Akershus 93 62 22 9 - 41 53 - 2 10<br />
Oslo 37 13 11 13 - 7 35 - 3 19<br />
Buskerud 67 55 6 6 1 20 45 - 10 5<br />
Vestfold 285 140 32 113 - 48 332 1 - 21<br />
Telemark 279 151 59 69 - 56 308 - - 7<br />
Aust-Agder 557 248 133 176 1 70 567 - - 13<br />
Vest-Agder 1 289 655 290 344 1 223 1 118 1 3 74<br />
Rogaland 4 312 1 660 1 224 1 428 78 826 2 088 7 193 499<br />
Hordaland 4 650 1 344 1 985 1 321 55 895 2 311 7 259 442<br />
Bergen 30 5 3 22 13 29 4 - 36 4<br />
Sogn og Fjordane 3 707 1 014 1 511 1 182 22 620 1 699 23 174 329<br />
Møre og Romsdal 10 350 4 269 3 390 2 691 152 1 488 3 007 17 630 454<br />
Sør-Trøndelag 4 031 1 450 1 458 1 123 17 595 1 688 16 205 616<br />
Nord-Trøndelag 1 726 465 520 741 7 328 967 4 33 236<br />
Nordland 13 672 4 071 6 374 3 227 23 3 080 5 679 24 251 479<br />
Troms 9 740 2 887 4 664 2 189 36 1 623 2 304 9 178 285<br />
Finnmark 5 406 2 521 2 032 853 9 1 387 1 635 12 74 209<br />
Verdis Value1Mill.kr. . . . . 296,7 509,9 100,8 0,2 29,5 6,1<br />
Pantegjeld Mortgage<br />
debt Mill. kr. . . . 139,4 158,0 5,9 0,0 1,2 0,1<br />
Kilde: NOS Fiskeritelling 1. november 1960 I og II. Source: NOS Fishery Census 1 November 1960 I and II.<br />
Note : 1 Markedsverdi basert på oppgaver over faktiske omsetningsverdier og byggekostnader for farkoster solgt eller<br />
levert 1/1 1958-31/10 1960.<br />
Note: 1 Based on actual market values or cost of construction of vessels sold or delivered 1 Jan. 1958-31 Oct. 1960.<br />
Tabell 136. Fiskere etter alder Fishermen by age<br />
1. november 1960 31. desember 1966<br />
Alder Age<br />
Fiskere i alt Av disse med fiske som<br />
Fiskere i alt<br />
Av disse med fiske som<br />
Total number of<br />
Total number of<br />
fishermen Fishing as fishermen Fishing as<br />
Hoved-<br />
Eneyrke yrke Biyrke Eneyrke yrke rke Biy<br />
Personer Pet.Sole<br />
Secondary Personer Pat.<br />
Sole Main Secondary<br />
Personsoccupa- occupa- occupa- Persons occupa- occupaoccupation<br />
tion<br />
tion<br />
tion tion<br />
tion<br />
15-19 år years 3 903 6,4 1 829 1 512 562 3 965 7,6 1 833 983 1 149<br />
20-24 » » 4 021 6,6 1 903 1 585 533 4 217 8,0 2 367 1 014 836<br />
25-29 » » 4 437 7,3 1 921 1 753 763 3 494 6,7 2 110 746 638<br />
30-34 » » 5 318 8,7 2 113 2 131 1 074 3 727 7,1 2 175 815 737<br />
35-39 » » 6 364 10,5 2 418 2 466 1 480 4 282 8,2 2 322 946 1 014<br />
40-44 » » 7 045 11,6 2 403 2 889 1 753 5 179 9,9 2 622 1 240 1 317<br />
45-49 » » 7 123 11,7 2 326 2 831 1 966 5 925 11,3 2 675 1 531 1 719<br />
50-59 » » 12 296 20,1 3 628 5 052 3 616 11 409 21,8 4 471 3 241 3 697<br />
60-69 » » 8 400 13,8 2 543 3 255 2 602 8 119 15,5 2 491 2 301 3 327<br />
70 år og over years<br />
and over 1 990 3,3 321 358 1 311 2 072 3,9 418 417 1 237<br />
Uoppgitt Unknown - - - - - - - - - -<br />
I alt Total 60 897 100,0 21 405 23 832 15 660 52 389 100,0 23 484 13 234 15 671<br />
Kilde : NOS Fiskeritelling 1. november 1960 I og materiale i Byrået.<br />
Source: NOS Fishery Census 1 November 1960 I and unpublished data in the Bureau.
88<br />
Tabell 137. Fiskere og fiskefarkoster etter fylke<br />
Fishermen and fishing vessels by county<br />
Fiskere pr. 31. desember<br />
Fishermen<br />
Registrerte fiskefarkoster pr. 31. desember<br />
Registered fishing vessels<br />
År og fylke Eneste Hoved- Biyrke Dekte med motor Åpne<br />
Year and county I alt yrke yrke Decked, engine-driven med motor<br />
Second-<br />
Open,<br />
Total Sole Main ry I alt Total engine driven<br />
occupa- occupa- occupa-<br />
Av stål Av tre<br />
tion Lion lion Antall (Br.tonn Of steel Of wood Antall Br. tonn<br />
Number Gr. tons<br />
Number Gr. tons<br />
1964 51 341 21 345 16 160 13 836 10 420 .. 438 9 982 28 182<br />
1965 48 645 22 548 14 219 11 878 10 268 281373 458 9 810 28 899 73 410<br />
1966 51 101 22 826 14 098 14 177 9 927 292664 511 9 416 29 968 75 454<br />
1967 49 086 22 715 13 311 13 060 9 695 314884 564 9 131 30 607 75 873<br />
1968 47 797 22 912 12 472 12 413 9 138 321593 624 8 514 27 148 66 935<br />
1968<br />
Østfold 442 347 63 32 156 2 136 - 156 333 1 312<br />
Akershus 62 45 7 10 29 352 - 29 37 113<br />
Oslo 20 10 4 6 10 862 2 8 38 141<br />
Buskerud 38 36 - 2 20 310 - 20 29 89<br />
Vestfold 245 102 39 104 46 744 2 44 338 992<br />
Telemark 244 162 28 54 55 684 - 55 236 671<br />
Aust-Agder 374 94 162 118 58 801 1 57 390 1 037<br />
Vest-Agder 976 559 186 231 182 4 310 3 179 935 2 589<br />
Rogaland 3 334 1 409 864 1 061 551 26 286 50 501 1 958 5 875<br />
Hordaland 3 686 1 719 758 1 209 675 43 474 99 576 2 245 6 419<br />
Bergen 59 11 16 32 20 2 804 7 13 7 22<br />
Sogn og Fjordane 2 934 1 308 745 881 427 17 491 42 385 1 864 5 788<br />
Møre og Romsdal 7 257 4 227 1 311 1 719 1 098 86 990 219 879 2 999 7 709<br />
Sør-Trøndelag 3 267 1 653 673 941 461 12 992 21 440 1 692 4 473<br />
Nord-Trøndelag 1 495 546 302 647 249 4 248 11 238 1 005 2 309<br />
Nordland 11 079 5 151 3 192 2 736 2 487 49 477 56 2 431 6 424 13 897<br />
Troms 7 842 3 184 2 737 1 921 1 356 44 847 78 1 278 3 835 7 861<br />
Finnmark 4 443 2 349 1 385 709 1 258 22 785 33 1 225 2 783 5 638<br />
Kilda : Fiskeridirektoratet: NOS Fiskeristatistikk. Source: The Directorate of Fisheries: NOS Fishery Statistics.<br />
Tabell 138. Maskindrevne fiskefarkoster etter lengde<br />
Engine-driven fishing vessels by length<br />
31. desember 1967 31. desember 1968<br />
31. des. Dekte Decked Dekte Decked<br />
Lengde<br />
Length<br />
1966 I alt Åpne I alt Åpne<br />
Total Av stål Av tre Open Total Av stål Av tre Open<br />
Of steel Of wood Of steel Of wood<br />
Under 20 fot feet 14 399 15 414 - - 15 414 13 803 - - 13 803<br />
20— 24,9 » » 14 081 13 809 - 1 623 12 186 12 251 - 1 515 10 736<br />
25— 29,9 » » 4 275 4 158 2 1 737 2 419 3 753 3 1 631 2 119<br />
30— 39,9 » » 3 135 3 007 14 2 406 587 2 683 18 2 175 490<br />
40— 49,9 » » 1 879 1 806 3 1 802 1 1 727 4 1 723 -<br />
50— 59,9 » » 790 749 9 740 - 707 8 699<br />
60— 69,9 » » 505 487 25 462 - 461 28 433 -<br />
70— 79,9 » » 196 194 32 162 - 186 36 150 -<br />
80— 89,9 » » 113 111 33 78 - 112 38 74 -<br />
90— 99,9 » » 122 118 45 73 - 123 53 70 -<br />
100-119,9 » » 186 192 145 47 - 203 160 43 -<br />
120-139,9 » » l 147 146 1 - 148 147 1 -<br />
140 og over<br />
J 214<br />
110 110 - - 129 129 - -<br />
I alt Total 39 895 40 302 564 9 131 30 607 36 286 624 8 514 27 148<br />
Kilde : Fiskeridirektoratet: NOS Fiskeristatistikk. Source: The Directorate of Fisheries: NOS Fishery Statistics.
89<br />
Ar<br />
Year<br />
Tabell 139. Utbytte av fiskeriene<br />
Landings and landed value of fish<br />
I alt<br />
Total<br />
Kystfarvann'<br />
Coastal waters'<br />
Fjernere farvann'<br />
Distan waters'<br />
Rund, fersk<br />
vekt<br />
fresWholeght<br />
Tonn' 1000 kr. Tonn' 1000 kr. Tonn' 1000 kr. Tonn<br />
1950 1 278 668 346 039 1 228 419 314 043 50 249 31 996 1 467 712<br />
1951 1 668 525 492 488 1 598 919 443 093 69 606 49 395 1 838 495<br />
1952 1 669 552 522 060 1 602 295 465 943 67 257 56 117 1 815 152<br />
1953 1 398 397 486 002 1 318 797 428 435 79 600 57 567 1 557 055<br />
1954 1 904 881 567 760 1 824 108 508 715 80 773 59 045 2 068 219<br />
1955 1 646 872 609 748 1 548 919 534 143 97 953 75 605 1 813 442<br />
1956 1 986 300 711 201 1 859 522 616 376 126 778 94 825 2 201 267<br />
1957 1 573 892 626 751 1 450 749 530 716 123 143 96 035 1 745 525<br />
1958 1 238 851 582 275 1 103 500 489 772 135 351 92 503 1 434 452<br />
1959 1 365 568 670 025 1 188 597 555 875 176 971 114 150 1 575 272<br />
1960 1 342 813 664 586 1 136 243 544 661 206 570 119 925 1 555 288<br />
1961 1322 385 686 073 1 094 668 548 187 227 717 137 886 1 526 535<br />
1962 1 123 972 666 253 827 791 514 632 296 181 151 621 1 326 916<br />
1963 1 189 666 699 667 872 390 537 252 317 276 162 415 1 383 070<br />
1964 1 414 013 798 013 925 061 559 948 488 952 238 065 1 622 666<br />
1965 2 079 324 1 107 720 1 152 525 703 620 926 799 404 100 2 312 121<br />
1966 2 655 747 1 337 267 1 600 104 878 447 1 055 643 458 820 2 871 912<br />
1967 3 036 886 1 187 88 .. 1 336 478 407 323 3 260 826<br />
1968* 2 607 136 1 063 46 .. .. . .<br />
1969* 2 206 450 1 053 066 .. . .<br />
Kilde : Fiskeridirektoratet: NOS Fiskeristatistikk. Source. The Directorate of Fisheries: NOS Fishery Statistics.<br />
Note r: ' Alt havfiske utenom kysten og de nærmeste kystbankene regnes som fjernere farvann. Se også tabell 140.<br />
For en del av fisken gjelder vekten fisken uten hode og innvoller.<br />
Notes: 1 All sea fishing beyond the coastal waters and nearest coastal banks of <strong>Norway</strong> is defined as fishing in distant<br />
waters. See also table 140. ' For part of the catch the weight is given without head and viscera.<br />
Tabell 140. Fisket i fjernere farvann. Tonn<br />
Fisheries in distant waters. Tons<br />
Fiskerier Fisheries 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968* 1969*<br />
Linefisket' Long line fishery' 39 454 43 321 52 550 53 534 48 959 52 928 .. ..<br />
Av dette: Torsk Cod 30 755 27 886 32 395 32 230 24 427 27 382 ..<br />
Of which: Kveite Halibut 1 662 1 444 1 088 1 038 548 57 ..<br />
Øyepla <strong>Norway</strong> pout 35 711 99 833 72 956 50 843 17 364 10 415 .. ..<br />
Islandssildfisket Iceland herring 152 199 98 133 92 003 35 325 42 199<br />
Sildefisket i Nordsjøen og Skagerak .<br />
53 104 35 267 659<br />
Herring fishery of North Sea and<br />
Skagerak 12 481 32 363 189 668 604 754 454 900 335 671 283770 135 132<br />
Makrell Mackerel — — 30 936 136 300 460 982 843 394 746538 647 139<br />
Tobia Sand-eel 10 919 11 289 10 401 4 888 430 976 613 154<br />
Strømsild og stavsild Silver smelt 5 89 617 171 154 3 —<br />
Bunnfisktråling' Trawling for<br />
groundfish species' 31 069 15 810 15 906 13 876 11 225 18 844 .. ..<br />
Av dette: Torsk Cod 27 429 13 721 13 509 12 440 10 438 18 03 ..<br />
Of which: Sei Saithe 217 72 395 263 173 ..<br />
Håkjerringfisket Greenland shark<br />
Lever Liver — — — — — — — —<br />
Håbrannfisket Porbeagle 1 327 4 433 5 505 2 125 361 — 287 ..<br />
Pigghåfisket Dogfish 11 815 8 543 8 889 7 601 6 798 8 022 .. ..<br />
Annen fisk Fish, other 1 201 3 462 9 521 17 382 12 271 — .. ..<br />
I alt Total 296 181 317 276 488 952 926 799 1055643 1336478 .. ..<br />
Kilde : Fiskeridirektoratet: NOS Fiskeristatistikk. Source: The Directorate of Fisheries: NOS Fishery Statistics.<br />
Note: 1 Medregnet biprodukter.<br />
Note: 1 Including by-products.
90<br />
Fiskeslag I Enhet<br />
unity 1887 1988 I 1989•<br />
Tabell 141. Utbytte av de viktigste fiskeslag)<br />
Akersh.<br />
og Oslo<br />
Vest.<br />
fold<br />
østfold<br />
Buskerud<br />
Telemark<br />
Aust-<br />
Agder<br />
Vest-<br />
Agder<br />
Lodde<br />
Tonn 402 819 522 172 678 935 - - - - - -<br />
1000 kr. 48 574 50 601 107 599 - - - - - -<br />
-<br />
-<br />
Laks og Tonn 1 773 1 518 1 500 5 0 5 18 0 2 64<br />
sjøaure 1000 kr. 27 957 19 468 20 000 83 5 75 277 8 32 826<br />
Kveite ,,<br />
Tonn<br />
1000 kr.<br />
2 501<br />
13 474<br />
2 382<br />
11 505<br />
2 303<br />
12 462<br />
1<br />
12<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
5<br />
28<br />
73<br />
405<br />
1<br />
5<br />
50<br />
310<br />
Flyndre •<br />
Tonn<br />
1000 kr.<br />
1 108<br />
2 225<br />
864<br />
1 513<br />
1 005<br />
1 715<br />
42<br />
121<br />
0<br />
0<br />
4<br />
8<br />
6<br />
17<br />
6<br />
18<br />
1<br />
5<br />
23<br />
54<br />
Tonn 14 605 18 763 12 947 - - - - - - -<br />
Blåkveite<br />
1000 kr. 13 918 18 061 13 400 - - - - - - -<br />
Tonn 16 927 16 638 11 767 - - - 5 34 5 49<br />
Brosme<br />
1000 kr. 20 047 18 309 10 936 - - - 4 25 5 42<br />
4 57<br />
Hyse<br />
Tonn<br />
1000 kr.<br />
40 029<br />
45 440<br />
47 945<br />
54 960<br />
50 103<br />
62 133<br />
10<br />
15<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
3<br />
4<br />
9<br />
12 6 76<br />
Skrei<br />
Tonn<br />
1000 kr.<br />
60 834<br />
90 574<br />
85 721<br />
116 484<br />
100 079<br />
123 136<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Vårtorsk<br />
Tonn<br />
1000 kr.<br />
45 467<br />
54 918<br />
35 487<br />
41 005<br />
37 859<br />
40 889<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Annen<br />
torsk 1<br />
Tonn 14 496 70 610 80 287 - - - - - - 1 174<br />
Øyepål . , ,<br />
1000 kr. 2 029 10 053 14 421<br />
168<br />
Tonn<br />
1000 kr.<br />
101 652<br />
125 797<br />
139 675<br />
171 127<br />
135 528<br />
163 964<br />
287<br />
589<br />
9<br />
24<br />
19<br />
44<br />
64<br />
139<br />
152<br />
246<br />
166<br />
286<br />
826<br />
370<br />
Tonn 127 813 76 102 91 645 55 0 2 11 15 19 704<br />
Sei<br />
1000 kr. 81 011 50 803 58 839 56 0 2 11 15 13 402<br />
Lange og 22 5 105<br />
blålange .<br />
Tonn<br />
1000 kr.<br />
17 119<br />
31 105<br />
19 529<br />
28 614<br />
14 337<br />
20 767<br />
13<br />
20<br />
0<br />
0<br />
1<br />
1<br />
5<br />
9 30 6 129<br />
Vintersild .<br />
Tonn<br />
1000 kr.<br />
371 561<br />
98 072<br />
25 617<br />
10 172<br />
14 926<br />
7 044<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Feitsild<br />
Tonn 107 088 23 891 14 474 1 492 1 492 - - - - 361<br />
Småsild<br />
1000 kr. 21 269 10 427 5 222 831 832 - - - - 201<br />
Nordajø- Tonn 335 671 286 375 135 132 - - - - - - 14 769<br />
sild 11000 kr. 78 963 61 022 41 012 - - - - 567<br />
Islandssild<br />
jTonn 53 104 35 267 659 - - -<br />
11000 kr. 22 095 29 426 982 - - - - - - -<br />
JTonn 13 602 8 444 16 021 978 978 - - - - 122<br />
Brisling•<br />
• 1000 kr. 17 052 10 230 18 327 1 161 1 160<br />
145<br />
Makrell Tonn 868 588 778 055 683 045 91 3 1 77 148 882 52 686<br />
(inkl. pir) 1000 kr. 203 016 181 680 219 393 128 7 4 110 220 866 18 956<br />
Tonn<br />
1000 kr.<br />
346 040<br />
64 818<br />
331 707<br />
62 893<br />
21 160<br />
10 146<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
0<br />
0<br />
Makrell- Tonn 1 568 586 698 1 - - - - - -<br />
størje 1000 kr. 4 544 1 781 2 138 3 - - - - - -<br />
Tobis . , ,<br />
Tonn 1 876 613 154 - - - - - - -<br />
1000 kr. 279 86 29 - - - - - - -<br />
IIer .. ., , Tonn 6 341 4 770 3 857 - - - - - - 0<br />
1000 kr. 4 936 3 740 3 462 - - - - - - 0<br />
183<br />
Pigghå<br />
Tonn<br />
1000 kr.<br />
15 681<br />
13 433<br />
20 997<br />
14 924<br />
23 131<br />
15 897<br />
20<br />
12<br />
- - 0<br />
0<br />
32<br />
19<br />
20<br />
10 115<br />
Håbrann<br />
Tonn<br />
1000 kr.<br />
305<br />
1 361<br />
884<br />
4 441<br />
699<br />
3 120<br />
0<br />
0<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
17<br />
81<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Krabbe ,<br />
1000 kr.<br />
Tonn 240 313 218 10 - 0 8 4 14 37<br />
Hummer<br />
1000 kr. 6 038 8 297 6 217 357 - 0 229 143 418 1 176<br />
Tonn 8 383 7 203 6 353 349 2 8 41 117 72 371<br />
Reke<br />
1000 kr. 51 706 38 616 29 995 3 363 73 157 326 722 534 2 737<br />
Andre slag Tonn 56 946 42 510 64 921 1 533 155 180 167 224 559 929<br />
og biprod. 1000 kr. 39 318 29 343 35 271 2 014 198 176 247 446 735 1 256<br />
Tonn 2 749<br />
3 915<br />
2 498<br />
3 884<br />
2 707<br />
4 550<br />
3<br />
19<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
I alt<br />
Tonn 3 036 886 2 607 136 2 206 450<br />
11000 kr. 1 187 884 1 063 465 1 053 066<br />
4 890<br />
8 784<br />
2 639<br />
2 299<br />
Kilde: Fiskeridirektoratet: NOS Fiskeristatistikk.<br />
Not er : ' Etter fylke 1968. ' Uoppgitt og direkte utført fra feltet.<br />
220<br />
467<br />
410<br />
1 401<br />
853<br />
2 390<br />
1 750<br />
2 921<br />
72 510<br />
31 530
91<br />
Landings and landed value of fish by principal spectesl<br />
Rogaland<br />
}lordsland<br />
_<br />
s ergen<br />
og<br />
Fj.<br />
More og Bør- Nord- Nord-<br />
Rom d. I Trondel. Trondel } land<br />
Finn- Annet'<br />
Trote I<br />
mark I Other'<br />
Species<br />
- 1 466 1 063 111 324 28 104 7 818 105 791 74 218 192 388 - Capelin<br />
- - 142 103 10 788 2 723 758 10 252 7 192 18 643 -<br />
155 88 - 113 135 232 167 131 66 199 138 Salmon and<br />
2 143 1 205 - 1 391 1 996 3 192 2 253 1 613 794 2 195 1 380 sea trout<br />
26 13 1 101 613 149 104 745 222 278 - Halibut<br />
155 81 3 452 2 962 733 532 3 619 1 014 1 194 -<br />
28 16 0 38 93 29 11 324 34 209 - Plaice etc.<br />
70 34 0 77 189 46 18 497 54 305 -<br />
- - - - 41 2 - 3 226 14 288 1 206 - Greenland<br />
- - - - 39 2 - 3 124 13 652 1 244 - halibut<br />
102 106 2 1 028 6 774 1 297 286 3 577 2 593 780 - Torsk<br />
92 103 2 1 058 7 373 1 477 307 3 902 2 999 920 -<br />
208 18 0 135 1 121 247 84 5 566 5 011 35 472 - Haddock<br />
272 24 0 168 2 025 297 112 6 445 5 918 39 586 -<br />
- - - - 2 345 439 695 57 542 14 595 10 105 - Spawning cod<br />
- - - - 2 828 577 820 81 067 18 542 12 650 -<br />
- - - - - - - - - 35 487 - Finnmark<br />
- - - - - - - - - 41 005 - young cod<br />
4 000 295 866 2 975 39 874 3 310 1 348 17 558 21 201 31 076 15 649 Other cod<br />
5 218 515 1 022 4 139 55 187 4 092 1 573 19 364 22 914 33 345 21 060<br />
52 506 7 415 208 1 950 7 353 4 - - - - - <strong>Norway</strong> pout<br />
7 528 1 063 30 280 984 0 - - - - -<br />
2 254 993 58 2 317 21 209 3 457 270 20 553 12 123 12 062 - Saithe<br />
1 700 474 33 1 206 12 675 2 287 181 14 096 8 955 8 697 -<br />
253 332 1 2 336 14 887 350 107 729 381 2 - Ling and<br />
297 308 1 3 414 22 450 458 141 854 494 2 - blue ling<br />
605 1 430 1 749 2 188 18 663 960 17 - 5 - - Winter<br />
240 568 694 869 7 411 381 7 - 2 - - herring<br />
174 76 208 630 25 944 25 674 8 439 79 565 81 539 109 458 - Fat herring<br />
103 48 64 345 5 736 6 086 1 609 14 381 14 737 19 784 -<br />
3 478 252 3 062 1 409 3 375 2 279 1 188 2 950 1 745 539 269 Small herring<br />
1 866 136 1 502 580 1 783 1 202 272 642 379 117 84<br />
119 744 65 322 2 012 43 114 38 809 - - - - - 2 605 North Sea<br />
25 937 13 710 944 9 048 7 339 - - - - - 477 herring<br />
7 495 768 3 734 252 4 320 40 - 5 545 11 014 370 1 729 Iceland<br />
9 554 984 4 458 323 2 664 11 - 1 953 7 168 98 2 213 herring<br />
1 681 2 102 203 2 136 206 38 - - - - - Sprat<br />
2 121 2 499 274 2 539 279 52 - - - - -<br />
478 591 125563 1 151 55 061 62 904 885 - 11 - - 1 Mackerel<br />
105 264 25 822 952 11 926 17 171 241 - 13 - - 0<br />
- 423 - 118 2 - - 0 - - 42 Tuna<br />
- 1 312 - 379 3 - - 1 - - 83<br />
257 353 3 - - - - - - - -<br />
36 50 0 - - - - - - - -<br />
Sand-eel<br />
5 18 17 16 486 101 47 1 969 1 351 727 33 Redfish<br />
6 26 17 16 518 115 52 1 569 911 472 38<br />
2 296 2 270 6 15 112 1 029 23 6 0 - - - Dogfish<br />
1 648 1 783 5 10 578 737 14 3 0 - - -<br />
39 - 124 20 462 - 19 - - - 203 Porbeagle<br />
186 - 594 96 2 267 - 93 - - - 1 124<br />
- 361 1 256 672 970 133 102 - - - Crab<br />
- 486 1 282 947 1 517 384 248 - - -<br />
87 43 0 38 56 11 3 2 - - - Lobster<br />
2 379 1 102 9 941 1 310 157 43 33 - - -<br />
1 481 240 1 - 23 44 81 1 004 2 318 1 051 - Deep water<br />
9 971 1 904 7 - 165 212 358 4 036 9 235 4 816 - prawn<br />
1 948 876 8 1 503 5 571 3 035 1 880 10 093 2 902 3 974 6 973 Other<br />
2 431 923 54 1 576 4 131 1 040 650 6 707 1 394 1 593 3 772<br />
677 413 209373 14 881 133909 368 291 71 680 22 703 316 983 245 606 435 383 27 642 Total<br />
179 217 55 160 10 808 51 786 171 957 26 912 10 166 174 416 116 354 186 666 30 231<br />
Source: The Directorate of Fisheries: NOS Fishery Statistics.<br />
Notes: 1 By county 1968. * Unspecified and exported directly from the fishing grounds.
92<br />
Tabell 142. Skreifisket og vårtorskefisket. Bruken av fangsten og deltakingen<br />
Spawning cod and Finnmark young cod fisheries. Disposition of landings<br />
and participation<br />
Fersk,<br />
frysing<br />
gogn Roe<br />
Mengde<br />
og<br />
salt<br />
henne-<br />
Samlet øyer'<br />
Fiskerier og år (sløyd) Saltet Hengt tikk Lever verdi tøyer<br />
Fisheries and year Total Salted Dried Fresh, Ideer I alt Saltet' Total Vessels'<br />
quantity<br />
frozen<br />
Total Salted' value<br />
and for<br />
canning<br />
S kr e i Spawning cod Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn 1000 kr.<br />
Finnmark° 1966 9 976 1 200 1 388 7 388 410 62 30 12 945 1 126 4 098<br />
1967 8 812 1 583 1 806 5 423 406 61 18 11 728 1 813 5 606<br />
1968 10 105 1 843 851 7 411 260 56 32 12 862 996 3 551<br />
1969* 16 995 2 117 2 235 12 643 369 41 12 19 269 1 338 4 173<br />
Troms 1966 8 181 4 001 754 3 426 613 247 42 11 687 332 1 901<br />
1967 6 004 3 476 650 1 878 446 168 15 9 162 299 1 581<br />
1968 14 595 7 799 2 332 4 464 1 050 353 131 19 216 255 1 189<br />
1969* 13 527 4 218 3 405 5 904 1 095 289 130 15 957 308 1 213<br />
Lofotfisket4 1966 24 438 6 985 14 205 3 248 2 503 1 721 801 40 304 1 473 4 508<br />
1967 30 951 6 918 22 415 1 618 2 976 1 910 940 53 711 1 628 4 944<br />
1968 41 716 13 009 24 729 3 978 4 073 2 115 1 266 65 571 2 044 6 123<br />
1969* 43 878 10 427 27 825 5 626 4 329 2 403 1 537 63 730 1 616 5 119<br />
Nordland ellerss 1966 13 460 6 716 2 597 4 147 1 315 466 89 19 181 846 3 025<br />
1967 10 962 4 716 3 896 2 350 1 031 393 99 17 179 873 2 989<br />
1968 15 826 5 853 2 902 7 071 1 029 466 152 20 919 660 2 498<br />
1969* 21 593 6 418 6 995 8 180 1 677 695 286 26 516 659 2 177<br />
Trøndelag og Møre 1966 4 165 874 392 2 899 348 224 98 7 017 1 116 2 202<br />
og Romsdal 1967 4 105 779 348 2 978 335 253 84 6 360 900 1 918<br />
1968 3 479 590 411 2 478 270 193 65 4 540 722 1 463<br />
1969* 4 086 808 335 2 943 267 231 37 5 891 1 015 1 913<br />
Skrei i alt Total 1966 60 220 19 776 19 336 21 108 5 189 2 720 1 060 91 134 4 893 15 734<br />
1967 60 834 17 472 29 115 14 247 5 194 2 785 1 156 98 140 5 513 17 038<br />
1968 85 721 29 094 31 225 25 402 6 682 3 183 1 646 123108 4 677 14 824<br />
1969* 100079 23 988 40 795 35 296 7 737 3 659 2 002 131363 4 936 14 595<br />
Vårtorskefisket i 1966 45 187 3 961 18 680 22 546 3 133 30 26 55 888 2 286 6 624<br />
Finnmark 1967 45 467 2 596 26 704 16 167 2 966 17 16 56 289 2 418 6 526<br />
Finnmark young cod 1968 35 487 1 845 8 285 25 357 1 473 10 9 41 481 1 547 4 427<br />
1969* 37 859 984 11 208 25 667 1 191 19 16 41 258 1 666 5 076<br />
R i 1 d e _ Fiskerid irektoratet NOS Fiskeristatistikk. Source: The Directorate of Fisheries: NOS Fisheru Sitatisens.<br />
Not er : ' Medregnet sukkersaltet rogn. ' De samme båter og fiskere kan være med i forskjellige fiskerier. ' Til oppsyn<br />
med vårtorskefisket ble satt. I oppsynstiden og -distriktet. ° Omfatter også skrei tatt i Lofoten utenom oppsynstiden.<br />
Notes: ' Including sugar salted roe. ' The same boats and fisherme t may take part in two or more fisheries. ' Caught before<br />
the coming into operation of the Finnmark young cod fishery inspection. ' Caught within the fisheries inspection district and<br />
during the inspection period. ' Including spawning cod caught in Lofoten outside the inspection period.<br />
Mar m'<br />
Men'<br />
Tabell 143. Skreifisket og vårtorskefisket. Fangstmåte. Tonn<br />
Spawning cod and Finnmark young cod fisheries. Fishing gear used. Tons<br />
Fangstmåte<br />
Fishing gear<br />
Skrei<br />
Spawning<br />
cod<br />
1966 1967 1968 1969*<br />
Vårtorsk<br />
Finnmark<br />
young cod<br />
Skrei<br />
Spawning<br />
cod<br />
Vårtorsk<br />
Finnmark<br />
young cod<br />
Skrei<br />
Spawning<br />
cod<br />
Vårtorsk<br />
Finnmark<br />
young cod<br />
Skrei<br />
Spawning<br />
cod<br />
Vårtorsk<br />
Finnmark<br />
young cod<br />
Garn Net 36 130 5 538 32 064 5 038 47 845 3 524 49 007 2 026<br />
Line Long line 12 408 5 570 15 319 3 330 16 604 2 117 20 797 5 899<br />
Snøre Line 2 605 20 192 6 740 24 652 5 664 18 368 10 603 16 902<br />
Snurpenot Purse seine 194 161 296 778 313 570 67 236<br />
Trål Trawl 6 688 13 024 4 585 10 379 11 787 10 907 15 111 12 689<br />
Snurrevad Danish seine 2 195 702 1 659 192 3 485 1 4 493 107<br />
Uoppgitt Unknown - - 171 1 098 14 - 1 -<br />
I alt Total 60 220 45 187 60 834 45 467 85 712 35 487 100 079 37 859<br />
Kilde Fiskerid irektoratet: NOS Fiskeristatistikk. Source: The Directorate of Fisheries: NOS Fu eery Statistics.
93<br />
Tabell 144. Vintersildfisket s. Bruken av fangsten og fangstmåten. Tonn<br />
Winter herring fishery s. Disposition of landings and fishing gear used. Tons<br />
Bruken av fangsten Disposition of landings<br />
Fangstmåte Fishing gear<br />
Fersk<br />
Frosset<br />
Til olje<br />
innen-<br />
Ar I alt Iset for for og mjøl Til ands Snurpe-<br />
Year Total eksport eksport Saltet For re- herme- Til agn Fresh not Garn Trål<br />
Iced for<br />
Salted<br />
tikk For bait<br />
Purse Net Trawl<br />
export<br />
Canne<br />
seine<br />
Frozen<br />
for<br />
export<br />
duction<br />
o oil and<br />
meal<br />
domestic<br />
consumetion<br />
1965... 226 400 3 676 16 633 16 160 180 287 5 489 2 454 1 701 205 361 13 361 7 678<br />
1966... 460 855 16 720 41 211 19 258 370 234 8 457 1 750 3 225 445 268 10 153 5 434<br />
1967... 371 561 15 917 29 488 19 502 294 455 8 139 2 150 1 910 366 758 2 403 2 400<br />
1968... 25 617 4 357 5 095 3 475 2 760 2 034 721 7 175 25 568 30 19<br />
1969*.. 14 926 2 971 3 410 4 159 163 1 711 414 2 098 14 926 - -<br />
Kilde : Fiskeridirektoratet: NOS Fiskeristatistikk. Source: The Directorate of Fisheries: NOS Fishery Statistics.<br />
Note: ' Storsild og viirsild,<br />
Note: ' Large winter herring and spring winter herring.<br />
Tabell 145. Vintersildfisket. Deltakingen og redskap brukt<br />
Winter herring fishery. Participation and fishing gear used<br />
Redskapsklasser<br />
Fishing gear<br />
Mann<br />
Men<br />
Lag<br />
Teams<br />
Ta let ph Number of<br />
Hovedfartøyer<br />
Principal<br />
vessels<br />
Hjelpebåter<br />
s-<br />
boats<br />
Redskaper<br />
Fishing<br />
gear<br />
1967<br />
Settegarn Bar net 128 - 21 5 953<br />
Drivgarn Drift net 95 - 10 5 756<br />
Kombinert sette- og drivgarn Both bar net and<br />
drift net - - - - —<br />
Snurpenot, vanlig Purse seine, ordinary 3 878 — 339 560 355<br />
Dekksnurpenot Deck purse seine - - - - —<br />
Trålere Trawlers 136 — 28 4 54<br />
Hjelpere Vessels assisting purse seiners 1 455 — 256 121 —<br />
I alt Total 5 692 - 654 695 2 118<br />
1968<br />
Settegarn Bar net 32 - 5 1 210<br />
Drivgarn Drift net - - - - -<br />
Kombinert sette- og drivgarn Both bar net and<br />
drift net - - - - —<br />
Snurpenot Purse seine 3 916 - 345 551 388<br />
Trålere Trawlers 20 - 5 1 8<br />
Hjelpere Vessels assisting purse seiners 1 232 — 231 89 -<br />
I alt Total 5 200 - 586 642 606<br />
Kilde: Fiskeridirektoratet: NOS Fiskeristatistikk. Source: The Directorate of Fisheries: NOS Fishery Statistics.<br />
Tabell 146. Feitsild- og småsildfisket. Bruken av fangsten. Tonn<br />
Fat herring and small herring fisheries. Disposition of landings. Tons<br />
Til olje og<br />
Ar<br />
I alt Ferek<br />
bruk Frosset Saltet mjøl<br />
For reduc-<br />
Year Total<br />
'Salted<br />
Fresh Frozen tion to<br />
oil and meal<br />
Til<br />
hermetikk<br />
Canned<br />
Til agn<br />
For<br />
bait<br />
1965 211 327 1 836 16 2 928 185 726 13 521 7 300<br />
1966 226 617 1 553 1 355 2 105 196 653 21 270 3 681<br />
1967 453 128 1 501 193 2 322 432 604 11 585 4 923<br />
1968* 355 598 1 578 2 156 4 163 324 051 14 971 8 679<br />
1969* 35 634 1 089 98 5 022 18 433 6 410 4 582<br />
K Ilde: Fiskeridirektoratet: NOS Fiskeristatistikk. Source: The Directorate of Fisheries: NOS Fishery Statistics.
94<br />
Tabell 147. Fangstmengde av viktigere fiskeslag etter måned. 1968 1*. Tonn<br />
Catch of principal species of fish by month. 1968 1*. Tons<br />
Av dette: Of which:<br />
Mined<br />
Month<br />
Vår-<br />
Nordsjø-<br />
I alt,<br />
Skrei torsk Annen<br />
Vintersild<br />
North sild inkl. pir<br />
sild Annen Makrell<br />
Total Lodde Kvelte Ryes<br />
Cod Finn- torsk Sel<br />
Capelin Hutt Haddock (spawn- mark Other Saithe Winter 'sea Other Mackeyoung<br />
cod herring herring rei<br />
) co<br />
d<br />
Jan. .. 92 669 - 268 2 935 11 057 - 6 847 4 327 - 2 775 6 008 53 533<br />
Feb. .. 133 939 72 120 85 2 075 26 621 - 3 088 5 175 12 532 126 467 437<br />
Mars .. 379 814 295727 106 1 823 31 007 5 387 10 317 4 472 13 085 5 041 426 177<br />
April .. 267 185 114366 111 1 967 10 751 11 025 9 584 3 089 - 8 372 5 891 86 738<br />
Mai ... 268 315 - 175 3 797 487 14 060 8 936 5 210 - 18 518 85 918 108 052<br />
Juni .. 257 780 569 239 3 936 - 4 932 10 139 4 946 - 72 393 132 150 4 754<br />
Juli ... 252 769 37 523 203 5 740 - - 19 184 6 339 - 70 425 88 118 2 192<br />
August 209 267 353 217 6 551 - - 8 652 8 432 - 79 056 29 497 56 605<br />
Sept. .. 135 657 1 310 278 5 892 - - 8 297 10 762 - 8 156 18 253 61 638<br />
Okt. .. 316 870 - 185 4 071 - - 6 517 10 832 - 2 063 14 181 262 322<br />
Nov. .. 206 337 145 295 6 486 - - 18 397 9 764 - 11 757 8 852 136 794<br />
Des. .. 55 500 59 220 2 645 - - 22 695 4 993 - 7 715 1 584 6 044<br />
Korreksjon<br />
... 31 034 - - 27 5 798 83 7 022 - 2 239 - — 22 1 817 —1 231<br />
I alt<br />
Total .. 2607136 522172 2 382 47 945 85 721 35 487 139675 76 102 25 617 286 375 393 162 778 055<br />
K ilde : Fiskeridirektoratet: NOS Fiskeristatistikk. Source: The Directorate of Fisheries: 170S Fishery Statistics.<br />
Note: ' Tabellen bygger vesent ig på oppgaver fra fiskernes organisasjoner.<br />
Note: ' The table is chiefly based on data from fishermen's organizations.<br />
Tabell 148. Produksjon av noen viktigere fiskeriprodukter'. Tonn<br />
Production of some principal fishery products'. Tons<br />
Produkter Products I 1963 1964 1965 1966 1967 1968*<br />
Frossen agnsild Frozen herring for bait... 20 200<br />
Frossen sildefilet og annenfrossensild Frozen 28 100 18 400 33 100 25 200 7 800<br />
herring fillets and other frozen herring... 9 100<br />
Rundfrossen fisk Round frozen fish 20 500 19 500 23 400 17 100 29 900 11 100<br />
Tørrfisk Stockfish (dried fish) 32 300 21 100 21 600 25 200 26 500 18 600<br />
Saltet torsk o. 1. Salted cod etc. 3 300 2 800 8 600 4 900 6 300 11 000<br />
Klippfisk Klipfish (salted and dried fish ). . 22 100 31 000 25 600 35 000 37 700 38 500<br />
Saltet vintersild Winter herring, salted 9 200 11 600 9 200 9 100 9 000 2 700<br />
Annen saltet sild Other salted herring 7 400 4 800 3 900 2 800 5 200 10 500<br />
Røykt sild Smoked herring 2 300 2 500 2 000 2 800 3 300 2 200<br />
Krydret og sukkersaltet islandssild Iceland<br />
herring, cured, salted and sugar salted 3 800 1 500 1 000 400 2 600 6 200<br />
Sildemjøl Herring meal 122 600 158 600 291 400 408 500 483 100 390 300<br />
Sildolje Herring oil 54 700 83 600 166 700 226 900 326 900 235 500<br />
Damptran av torsk o. 1. Cold cleared cod<br />
liver oil etc. 5 900 8 900 8 200 9 700 8 600 5 900<br />
Annen tran Other fish liver oil 3 900 3 600 3 300 1 300 1 900 1 800<br />
Kilde: Fiskeridirektoratet: NOS Fiskeristatistikk. Source: The Directorate of Fisheries: NOS Fishery Statistics.<br />
Note: Tallene er anslått. Oppgave over produksjonen av en del andre fiskeprodukter, se tabell 160.<br />
Note: 1 The data are estimated. For data on the production of some other fishery products, see table 160.
95<br />
Tabell 149. Laks- og sjøaurefiske<br />
Salmon and sea trout fisheries<br />
År Year<br />
Fylke County<br />
I alt Total<br />
Elvefiske River fishing<br />
Elver med størst fangst. 1968<br />
Highest yielding rivers. 1968<br />
Tonn 1 000 kr. Tonn 1 000 kr. Kg<br />
1952 1 198 9 374 170 1 387 Tana 54 700<br />
1953 1 314 13 234 200 1 920 Lågen (Numedalslågen) 21 900<br />
1954 1 439 13 479 232 2 155 Namsen m/Sanddøla 13 457<br />
1955 1 483 16 374 210 2 176 Lærdalselva 9 317<br />
1956 1 454 17 350 186 2 136 Driva 8 736<br />
1957 1 611 15 181 214 2 027 Rauma 7 093<br />
1958 1 490 16 835 251 2 624 Orkla 6 587<br />
1959 1 403 16 006 209 2 240 Gaula (Sør-Trøndelag) 5 644<br />
1960 1 659 19 808 237 2 804 Vosso m/Teigdalselva 4 535<br />
1961 1 533 19 236 198 2 395 Aurlandselva 4 485<br />
1962 1 935 24 816 264 3 304 Ørstaelva 4 480<br />
1963 1 786 22 138 233 2 818 Komagelva 4 467<br />
1964 2 147 30 070 320 4 223 Bondalselva 4 210<br />
1965 2 000 24 816 294 3 607 Ogna 4 180<br />
1966 1 863 28 206 269 3 799 Stjørdalselva m/Forra og Sona. 3 900<br />
1967 2 052 31 877 361 5 095 Jølstra (Førdeelva) 3 282<br />
1968 1 593 20 949 275 3 705 Suldalslågen (Sandselva) 3 231<br />
Neidenelva 3 200<br />
1968: Gaula (Sogn og Fjordane) 3 027<br />
Østfold 6 94 1 11 Målselva 2 840<br />
Akershus 1 6 0 3 Altaelva 2 757<br />
Buskerud 7 120 2 39 Vefsna 2 525<br />
Vestfold 35 525 22 334 Strynselva 2 427<br />
Telemark 1 15 1 10 Straumgjerdeelva m/Fetvatnet<br />
Aust-Agder 3 38 0 6 og Velledalselva 2 350<br />
Vest-Agder 38 506 1 18 Valldalselva (Validøla) 2 290<br />
Rogaland 138 1 871 14 146 Surna m/Rinna 2 209<br />
Hordaland 104 1 408 16 206 Etneelva 2 156<br />
Sogn og Fjordane 148 1 826 35 435 Elvegardselva (i Skjomen) 2 068<br />
Øre og Romsdal 182 2 611 48 615 Håelva 1 858<br />
Sør-Trøndelag ... 251 3 485 19 293 Laggoelva (Langfjordelva) .. 1 832<br />
Nord-Trøndelag.. 191 2 545 24 292 Nausta (Naustdalselva) 1 808<br />
Nordland 138 1 713 7 100 Norddalselva (Sør-Trøndelag) . 1 800<br />
Troms 72 862 6 68 Granvinselva 1 780<br />
Finnmark 278 3 324 79 1 129 Drammenselva 1 676<br />
Kilde: NOS Laks- og sjøaurefiske 1968. Source: NOS Salmon and Sea Trout Fisheries 1968.
96<br />
Tabell 150. Selfangsten Sealing<br />
1984 1965 1966 1967 1968 1969<br />
Innklarerte fartøyer. Antall Vessels entered 62 61 51 45 39 41<br />
-a- Bruttotonn Gross tons 13 385 12 589 11 523 11 751 9 196 9 601<br />
Mannskap Crew 1 213 1 120 975 919 635 760<br />
Turer Expeditions 73 61 51 45 40 41<br />
Dyr fanget: Animals caught :<br />
Grønlandssel i alt Greenland seal 209 221 97 765 188 952 220 122 124 700 135 038<br />
Av disse: Unger'. Of which: Young' 146 946 63 701 132 959 182 759 96 003 83 688<br />
Eldre Older 62 275 34 064 55 993 37 363 28 697 51 350<br />
Klappmyss i alt Crested seal 38 365 41 161 59 751 55 202 15 689 40 374<br />
Av disse: Unger' Of which: Young s 25 483 29 757 45 954 29 082 12 999 24144<br />
Eldre Older 12 882 11 404 13 797 26120 2 690 16 230<br />
Storkobbe Bearded seal 4 765 905 8 48 225 11<br />
Snadd Ringed seal 1 040 278 30 23 28 7<br />
Isbjarn, levende Polar bears, live - - - - - -<br />
Isbjørn, døde Polar bears, dead 146 9 3 9 3 8<br />
I alt Total 253 537 140 118 248 744 275 404 140 645 175 438<br />
Spekkproduksjon i alt Total production<br />
of blubber Tonn 4 103 2 683 4 102 4 485 2 486 3 613<br />
Fangstverdi Value 1000 kr. 37 476 22 923 32 363 26 320 10 397 16 760<br />
Kilde : Fiskeridirektoratet: NOS Fiskeristatistikk. Source . The Directorate of Fisheries: NOS Fishery Statistics.<br />
Note : ' Mindre enn 1 år.<br />
Note: ' Less than one year.<br />
Ar<br />
Year<br />
Tabell 151. Småhvalffangstenl Small-whale catching'<br />
Fartoyer<br />
Vessels<br />
Produksjon Production<br />
Hval<br />
fanget I alt Total Kjøtt Meat Spekk Blubber<br />
Whales<br />
caught<br />
Dyrefor<br />
Animal feed<br />
Mengde Verdi Mengde Verdi Mengde Verdi Mengde Verdi<br />
Quuantity. Value Quantity Value Quantity Value Quantity Value<br />
Tonn 1000 kr. Tonn 1000 kr. Tonn 1000 kr. Tonn 1000 kr.<br />
1962 168 3 774 7 428 9 451 5 151 8 525 2 273 925 4 1<br />
1963 156 3 661 7 272 9 235 5 056 8 280 2 171 918 45 37<br />
1964 144 3 170 6 535 9 828 4 507 8 864 2 000 939 28 25<br />
1965 139 3 295 7 864 12 005 5 215 10 490 2 621 1 484 28 31<br />
1966 115 2 993 5 906 11 031 3 995 9 978 1 882 1 019 29 34<br />
1967 119 2 592 5 362 12 004 3 847 11 444 1 468 513 47 47<br />
1968 126 2 3 234 5 970 12 578 4 696 12 215 1 222 318 52 45<br />
1969 115 3 3 134 6 047 10 700 4 4 484 10 093 1 460 495 103 112<br />
1968<br />
Kystfangst Coastal<br />
waters 1 041 1 680 4 033 1 341 3 958 329 66 10 9<br />
Havfangst Distant 126<br />
waters 1 2 193 4 290 8 545 3 355 8 257 893 252 42 36<br />
1969<br />
Kystfangst Coastal<br />
waters 1 064 1 822 3 838 1 394 3 730 417 98 11 11<br />
Havfangst Distant 115<br />
waters 1 2 070 4 225 6 862 3 090 6 363 1 043 397 92 101<br />
Kilde: Fiskeridepartementet. Fangstkontoret: Småhvalfangsten. Source: Ministry of Fisheries.<br />
Noter : 1 Omfatter fartøyer med konsesjon som tok del fangsten med utbytte. a Av disse 2 733 vågehval, 384<br />
bottlenose, 86 spekkhogger og 31 grindhval. ' Av disse 2 391 vågehval, 485 bottlenose, 231 spekkhogger og 27 grindhval.<br />
° Herav ca. 1 700 tonn biff og småkjøtt og ca. 2 900 tonn dyreflir.<br />
Notes: ' Vessels with concession participating in the catching. 2 Of which 2 733 lesser rorqual, 384 sperm whale, 86 killers<br />
and 31 blackfish. ' Of which 2 391 lesser rorqual, 485 sperm whale, 231 killers and 27 blackfish. ° Of which 1 700 tons for human<br />
consumption and 2 900 tons animal feed.
97<br />
Tabell 152. Bruken av fangsten i fiskeriene<br />
Disposition of landings of fish<br />
Bruken av fangsten<br />
Disposition of landings<br />
1966 1967 1968 1969*<br />
Tonn Pst. Tonn I Pst. Tonn Pst. Tonn Pst.<br />
Fersk Fresh 105 249 4,0 89 283 2,9 90 061 3,5 85 630 3,9<br />
Frosset Frozen 258 780 9,8 214 224 7,1 247 797 9,5 262 295 11,9<br />
Hengt Dried 109 364 4,1 117 550 3,9 80 575 3,1 84 245 3,8<br />
Saltet Salted 131 193 4,9 151 950 5,0 154 886 5,9 130 871 5,9<br />
Til hermetikk Canned 49 062 1,8 42 138 1,4 35 302 1,3 34 027 1,5<br />
Til olje og mjøl For reduction to<br />
oil and meal 1 991 507 75,0 2 409 531 79,3 1 983 285 76,1 1 600 653 72,6<br />
Til agn For bait 9 592 0,4 12 210 0,4 15 230 0,6 8 729 0,4<br />
I alt Total 2 655 747 100,0 3 036 886 100,0 2 607 136 100,0 2 206 450 100,0<br />
Kilde : Fiskeridirektoratet: NOS Fiskeristatistikk.<br />
Source: The Directorate of Fisheries: NOS Fishery Statistics.<br />
Tabell 153. Fiskets totalregnskap. Mill. kr.<br />
Aggregate account of fishery. Million kroner<br />
1965 1966 1967 1968 1969*<br />
A. Inntekter Income<br />
Registrert førstehåndslevert fisk m. v. Registered<br />
landed value of fish etc. 1 107,7 1 337,3<br />
Sel- og småhvalfangst Sealing and small-whale<br />
1 187,9 1 045,0 1 053,1<br />
38,3 23,0 27,5<br />
Uregistrert fangst Not registered catching 21,4 23,4 24,3 22,6 23,0<br />
Fangst til egen bruk Catching for own use 13,2 14,4 14,9 13,9 14,1<br />
Fraktfart og andre inntekter Coasting tramp trade<br />
catching 34,9 43,4<br />
and other income 23,4 23,6 23,7 24,6 25,4<br />
Inntekter i alt Total income 1 200,6 1 442,1 1 289,1 1 129,1 1 143,1<br />
B. Kostnader Expenditure<br />
Drivstoff Fuel 97,0 112,0 120,2 126,9 129,3<br />
Andre kostnader Other expenditure 75,6 79,5 83,3 93,4 91,7<br />
Kapitalslit Depreciation 331,0 357,0 394,0 408,0 415,0<br />
Kostnader i alt Total expenditure 503,6 548,5 597,5 628,3 636,0<br />
1. Fiskets nettoprodukt' (A-B) Net product of<br />
fishery' 697,0 893,6 691,6 500,8 507,1<br />
2. Statstilskott Government subsidies 14,4 10,5 7,8 10,5 14,0<br />
3. Godtgjøring til arbeid og kapital (1+2) Remuneration<br />
of labour and capital 711,4 904,1 699,4 511,3 521,1<br />
1. Renter på lånt kapital Interest on borrowed capital 21,6 26,6 28,6 32,5 35,2<br />
5. Godtgjøring til arbeid og egen kapital (3=4)<br />
Remuneration of labour and own capital 689,8 877,5 670,8 478,8 485,9<br />
3. Renter på egen kapital Interest of own capital 69,5 71,5 77,8 78,5<br />
7. Beregnet total arbeidsinntekt (5=6) Estimated<br />
84,1<br />
total income from labour 620,3 806,0 593,0 400,3 401,8<br />
4<br />
Kilde : Budsjettnemnda for fiskenæringen, reviderte tall<br />
Source: The Budget Commission for Fishery, revised figures.<br />
Note : Svarer ikke helt til nettoprodukt i nasjonalregnskapet.<br />
Note:' Net product of fishery does not correspond fully to the net product in the national accounts.
98<br />
Tabell 154. Hvalfangsten 1 Whaling'<br />
1962<br />
I<br />
1963 I 1984<br />
I<br />
1965 I 1966 I 1967 I 1968 1969<br />
Nordfeltene: Northern grounds:<br />
Selskaper Companies 3 2 2 2 1 2 2 2<br />
Hvalbåter Catcher boats 8 6 6 4 3 4 4 4<br />
Landstasjoner Shore stations 3 2 2 2 1 2 2 2<br />
Hval fanget Whales caught 240 149 88 133 91 56 77 128<br />
Oljeproduksjon Prod. of oil. 1000 fat 2 9,0 6,6 3,7 4,8 3,7 2,2 2,8 6,4<br />
Verdi av olje og biprodukter Value<br />
of oil and by-products.... Mill, kr. 6,0 3,0 2,0 4,6 3,0 2,0 2,0 3,0<br />
Sørfeltene: Antarctic grounds:<br />
Selskaper Companies 8 4 4 4 2 2 1 -<br />
Personer sysselsatt' Persons empl.° . 3 431 1 716 1 770 1 866 981 884 384 -<br />
Hvalbåter Catcher boats 71 32 33 36 21 21 5 -<br />
Landstasjoner Shore stations - - - - - - - -<br />
Flytende kokerier Floating factories . 7 4 4 4 2 2 1 -<br />
Hval fanget 4 Whales caught' 9 387 4 724 5 900 7 887 4 767 3 740 1 106 -<br />
Oljeproduksjon4 Prod. of oil'. 1000 fat2 571 228 253 234 127 107 34 -<br />
Verdi av olje og biprodukter Value<br />
of oil and by-products... Mill. kr.<br />
Nord- og sørfelter i alt: Total:<br />
118,0 70,0 118,0 126,0 76,0 6 53,0 5 20,0 -<br />
Hval fanget Whales caught 9 627 4 873 5 988 8 020 4 858 3 796 1 183 .<br />
Oljeproduksjon Prod. of oil. 1000 fata 580 235 257 239 131 109 36 .<br />
Verdi av olje og biprodukter Value<br />
of oil and by-products .. Mill. kr 124,0 73,0 120,0 130,6 79,0 55,0 22,0<br />
•<br />
Kilde : Norges Hvalfangstforbund. Source: Norwegian Whaling Association.<br />
Not er : ' Fangsten i Antarktis foregår fra hesten i det foregående år til våren i det anførte år, fangsten på Nordfeltene<br />
om sommeren i det anførte kalenderår. ' Fat = 170 kg. ' Gjelder nordmenn på norske ekspedisjoner. Nordmenn på<br />
utenlandske ekspedisjoner var I sesongen 1961-62: 1 126,1 sesongen 1962 -63: 329 og ingen i 1963-64,1964-65 og 1965-66.<br />
' Medregnet fangst og oljeproduksjon på reise til og fra Antarktis. ' Delvis beregnet.<br />
Notes: 1 The Antarctic whaling operations take place between the autumn of the preceding year and the spring of the reference<br />
year. The whaling operations on the Northern grounds take place in the summer of the reference year. ' Barrel = 170 kg (= about<br />
1/, long ton). ' Norwegians on Norwegian expeditions. Norwegians on foreign expeditions totalled in 1961-62: 1 126, in 1962-<br />
63: 329 and none in 1963-64, 1964-65 and 1965-66. ' Including catch and oil production on voyage to and from Antarctic.<br />
Pally estimated.<br />
Tabell 155. Hvalfangatselakapene l Whaling companies"<br />
År<br />
Year<br />
Selskaper<br />
Compa'<br />
Hies<br />
Landstasjoner<br />
Shore<br />
stations<br />
Skip 1 alt<br />
Vessels, total<br />
Antall<br />
Number<br />
Br.tonn<br />
Gross tons<br />
Hvalbåter<br />
Catcher boats<br />
Antall<br />
Number<br />
Br.tonn<br />
cross tons<br />
Flytende kokerier<br />
Floating factories<br />
Antall<br />
Number<br />
Br.tonn<br />
Gross tons<br />
1962 11 3 86 156 556 79 44 565 7 111 991<br />
1963 6 2 42 94 806 38 23 956 4 70 850<br />
1964 6 2 43 95 548 39 24 698 4 70 850<br />
1965 6 2 44 96 900 40 26 050 4 70 850<br />
1966 3 1 26 50 508 24 16 471 2 34 037<br />
1967 4 2 27 50 774 25 16 737 2 34 037<br />
1968 3 2 10 20 249 9 5 380 1 14 869<br />
1969 2 2 4 1 654 4 1 654 - -<br />
1969<br />
Selskapenes hjemsted og fangstfelt<br />
Home port of companies and<br />
whaling ground:<br />
Tromsdal.<br />
Nord-Norge Northern <strong>Norway</strong>. 1 1 3 1 327 3 1 327 - -<br />
Steinshamn.<br />
Vest-Norge Western <strong>Norway</strong> . 1 1 1 327 1 327 - -<br />
Kilde : Norges Hvalfangstforbund. Source: Norwegian Whaling Association.<br />
Not e : 1 Se note 1 til foregående tabell.<br />
Note: 1 See note 1 to preceding table.
99<br />
Tabell 156. Bergverksdrift og industris<br />
Mining and mann f acturingl<br />
1966 1967 1968<br />
Bedrifter Establishments 18 173 17 408 17 696<br />
Sysselsatte Persons engaged 383 889 385 534 382 933<br />
Eiere Owners 11 346 10 946 10 614<br />
Funksjonærer Salaried employees 74 810 76 848 78 882<br />
Arbeidere Wage earners 297 733 297 740 293 437<br />
Timeverk utført av arbeidere Man-hours worked by wage earners,<br />
mill. hra<br />
Mill. Mill. Mill.<br />
timeverk timeverk timeverk<br />
Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr.<br />
Bruttoproduksjonsverdi e Gross value of production' 37 271,7 39 851,3 42 013,2<br />
Produksjon for egen regning' Value of production on own account' 34 625,8 36 833,7 38 960,6<br />
Godtgjørelse for reparasjonsarbeid a Receipts for repair work' 2 116,6 2 303,3 2 334,4<br />
Godtgjørelse for leiearbeida Receipts for contract work' 529,3 714,3 718,2<br />
577,4<br />
572,2<br />
550,6<br />
Vareforbruk m. v. Cost of raw materials, etc 21 804,6 23 047,6 23 975,0<br />
Råstoff til egen produksjon og reparasjonsarbeid medregnet<br />
hjelpestoffer Cost of raw materials, incl. ancillary materials 19 276,8 20 241,7 20 863,8<br />
Kjøpt emballasje og råstoff til produksjon av egen emballasje<br />
Cost of packaging materials 694,1 727,8 783,4<br />
Brensel og elektrisk kraft Fuel and electricity 903,5 1 029,3 1 133,8<br />
Bortsatt arbeid Cost of contract work 930,2 1 048,8 1 194,0<br />
Bearbeidingsverdi til priser ab fabrikk' Value added at f.o.b<br />
establishments' prices' 15 467,1 16 803,7 18 038,2<br />
Utbetalt lønn Salaries and wages 7 707,0 8 406,2 8 892,5<br />
Funksjonærer Salaries 2 021,9 2 268,2 2 466,5<br />
Arbeidere Wages 5 666,8 6123,1 6 412,7<br />
Hjemmearbeidere Home workers 18,3 14,9 13,3<br />
Bruttoinvestering" Gross fixed capital formation' 3 534,4 3 897,5 3 505,2<br />
Anskaffelser Acquisition of fixed assets 2 604,2 2 936,4 2 469,3<br />
Reparasjoner og vedlikehold Repair and maintenance 930,2 961,1 1 035,9<br />
Verdi av varelager' Gross value of stocks4 7 354,8 7 626,1 7 428,2<br />
Tnnkjøpte varer Purchased raw materials etc. 2 828,5 2 727,5 2 759,0<br />
Varer under arbeid Work in process 2 306,7 2 575,2 2 321,8<br />
Egne produkter Finished products 2 219,6 2 323,4 2 347,4<br />
Kilde: NOS Industristatistikk. Source: NOS Industrial Statistics.<br />
Not er : 1 Ikke medregnet bedrifter hvor eieren arbeider alene uten hjelp.' Medregnet produksjons- og omsetningsavgifter<br />
til staten. ' Bruttoproduksjonsverdi-vareforbruk m. v. ' Ikke medregnet bedrifter med mindre enn 6 sysselsatte<br />
(for enkelte grupper 3 sysselsatte).<br />
Notes: ' Excluding establishments where the owner is working alone. • Including production and sales taxes to the Treasury.<br />
' Gross value of production less cost of raw materials etc. Excluding establishments with less than 6 persons engaged (for certain<br />
ir:duatries 3 persons).
100<br />
Næringsgren<br />
Tabell 157. Bergverksdrift og industri etter næringsgren'. 1968<br />
w r.<br />
d<br />
w,<br />
w.2<br />
'<br />
o<br />
F<br />
Å v<br />
m.<br />
G om,<br />
$<br />
b N mm<br />
Rtl<br />
m m<br />
„<br />
,x m a<br />
N d, A<br />
m m<br />
åR c3ti<br />
on<br />
.^<br />
V t<br />
0e q,.,<br />
ro<br />
A<br />
Q2 A<br />
Ii<br />
° å °<br />
a... R^<br />
O's 5°1<br />
b ^'<br />
c. g^.. a<br />
1 000 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr.<br />
Kullgruver 1 134 567 1 282 5 020 19 210 26 774<br />
bla nigruver 20 799 3 642 6 660 29 840 93 334 373 525<br />
Stein-, sand- og grusdrift 376 216 1 636 3 279 6 916 42 381 175 596<br />
Mineralbrott 55 119 891 1 740 3 745 22 806 88 775<br />
Diverse ekstraktiv virksomhet 42 5 131 232 75 2 046 3 945<br />
Næringsmiddelindustri 3 492 8 735 34 420 67 402 229 047 688 995 7 737 738<br />
Meierier m. v. 273 1 645 3 581 7 524 44 984 78 265 1 540 797<br />
Fiske- og kjotthermetikkfabrikker' . 123 476 4 159 7 656 14 920 67 318 335 410<br />
Sjokolade- og dropsfabrikker' 17 786 1 825 3 314 23 122 35 014 380 348<br />
Margarinfabrikker' 32 342 434 872 10 027 10 317 163 578<br />
Drikkevareindustri 99 1 013 3 327 6 522 32 625 75 720 737 078<br />
Tobakksindustri 11 642 897 1 752 20 199 19 490 525 833<br />
Tekstilindustri 382 2 846 12 493 22 649 84 250 220 528 1 069 254<br />
Ullvarefabrikker' 61 727 3 325 6 006 20 263 58 063 309 747<br />
Trikotasjefabrikker' 99 680 3 529 6 285 19 195 55 936 265 400<br />
Bekledningsindustri m. v 1 150 3 243 17 378 31 589 89 944 279 817 1 248 610<br />
Skofabrikker' 73 491 2 690 5 121 13 812 47 654 194 130<br />
Konfeksjonsfabrikker og skredderier' 414 2 153 11 460 20 545 59 180 179 290 784 248<br />
Treindustri 1 894 2 011 13 274 25 891 54 719 281 221 1 528 348<br />
Sagbruk og høvlerier° 569 898 7 378 14 579 24 461 152 686 792 041<br />
Møbel- og innredningsindustri 1 594 1 527 11 884 23 305 42 580 261 345 1 201 833<br />
Treforedlingsindustri 261 4 090 19 106 36 547 136 019 424 026 3 405 818<br />
Tresliperier' 34 355 2 575 5 064 11 714 55 726 518 038<br />
Cellulosefabrikker' 22 711 3 265 6 292 24 214 74 801 740 493<br />
Papir-, papp- og kartongfabrikker' 46 1 788 8 353 15 856 59 732 187 117 1 459 095<br />
Grafisk industri, forlag m. v 1 184 7 700 21 716 28 139 229 935 338 681 2 035 887<br />
Forlag o. 1' 235 5 818 10 074 5 361 171 855 43 088 1 055 428<br />
Trykkerier' 317 1 351 8 622 17 003 43 317 223 843 747 467<br />
Lærindustri 112 238 1 162 2 148 6 392 22 242 108 222<br />
Gummivareindustri 138 816 3 561 6 446 24 039 73 425 263 747<br />
Kjemisk industri 409 7 199 14 717 28 683 241 729 336 908 3 411 173<br />
Karbid-, cyanamid- og kunstgjødselfabrikker'<br />
12 2 483 4 151 7 803 86 112 95 343 902 240<br />
Sildolje- og fiskemjølfabrikker' 79 315 2 775 6 048 9 401 67 542 496 427<br />
Olje- og fettraffinerier' 21 407 1 056 2 085 13 733 25 256 487 250<br />
Maling- og lakkfabrikker' 39 1 105 1 080 2 147 33 964 24 941 312 334<br />
Kull- og mineraloljeforedling 45 561 1 197 2 464 20 683 33 465 1 004 008<br />
Jord- og steinvareindustri 710 2 376 10 502 20 059 77 316 242 714 1 158 873<br />
Sementfabrikker' 3 385 812 1 556 14 247 21 090 183 978<br />
Sementstøperier og betongblanderier' 287 476 2 810 5 580 15 112 69 744 372 273<br />
Primær jern- og metallindustri 155 5 747 20 758 39 592 203 391 516 183 4 566 848<br />
Primær jern- og stålindustri' 60 2 996 11 609 22 134 106 044 281 585 1 586 682<br />
Primær metallindustri' 56 2 751 9 082 17 324 97 339 233 069 2 973 827<br />
Jern- og metallvareindustri 1 162 6 166 21 535 40 733 203 132 501 900 2 031 196<br />
Maskinindustri 911 4 162 12 788 25 284 137 374 314 684 1 213 675<br />
Elektroteknisk industri 386 6 299 12 093 22 624 213 862 285 920 1 649 005<br />
Produksjon av signal-, radio- og annet<br />
telemateriell' 52 2 587 4 235 7 696 89 087 99 216 571 298<br />
Transportmiddelindustri 2 542 10 601 46 957 92 661 323 333 1 171 749 2 685 838<br />
Bygging og reparasjon av stålskip'. 115 4 505 19 351 37 130 158 464 471 840 1 683 480<br />
Bilreparasjonsverksteder' 787 2 582 9 267 19 523 51 228 218 495 4 538<br />
Diverse industri 565 1 637 6 805 12 961 50 285 143 914 708 982<br />
I alt 17 696 78 882 293 437 550 644 2 466 450 6 412 704 38960581<br />
Kilde: NOS Industristatistikk.<br />
Noter : ' Se note 1 til tabell 156. 2 Se note 2 til tabell 156.' Se note 3 til tabell 156. Se note 4 til tabell 156.
101<br />
Mining and manufacturing by major industry group'. 1968<br />
ø<br />
0<br />
oAi<br />
i.<br />
b<br />
4' $<br />
m^ø<br />
OD ^.,.<br />
OONO<br />
0'61'<br />
h<br />
.°^'<br />
V<br />
w ø<br />
M Å<br />
O aViO<br />
CD-<br />
1i i<br />
Qm d<br />
m '<br />
^'<br />
7.. Y `-<br />
O O 'd O<br />
..,73..<br />
° cao<br />
''.<br />
^å .o C<br />
m<br />
7 p,..<br />
ø O'<br />
bwi N<br />
yo<br />
4<br />
x<br />
2<br />
o<br />
o ,<br />
m a<br />
Gwy<br />
w A 4<br />
d G q<br />
p<br />
in b Gl<br />
Å 2,''<br />
ap p<br />
Industry group<br />
1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr.<br />
- - 1 164 - 1 694 23 916 Coal mining.<br />
804 8 642 50 035 11 13 738 310 637 Metal mining.<br />
31 569 11 771 209 7 857 155 668 Stone quarrying, gravel and sand pits.<br />
4 3 825 835 2 525 80 970 Mineral quarrying.<br />
20 297 73 3 555 Non-metallic mining and quarrying n.e.c.<br />
- 126 100 5 867 047 356 072 95 484 1 475 341 Food manufacturing industries.<br />
- 133 1 808 089 74 956 18 549 360 664 Manufacture of dairy products.<br />
- 2 139 133 676 64 497 5 554 131 525 Canning of fish and meat.'<br />
- 22 80 967 28 280 3 266 267 857 Manufacture of cocoa, chocolate etc.'<br />
- 999 144 717 11 664 1 873 5 350 Manufacture of margarine.'<br />
- 628 103 098 43 343 9 859 581 406 Beverage industries.<br />
5 5 291 65 661 10 200 1 809 448 144 Tobacco manufactures.<br />
15 046 17 683 481 302 12 029 14 976 576 986 Manufacture of textiles.<br />
1 5 402 140 768 1 580 4 415 166 553 Manufacture of wool goods'<br />
. - 2 687 114 264 3 955 2 761 137 875 Knitting mills.°<br />
Manufacture of footwear, other wearing<br />
18 261 65 806 593 038 9 318 9 915 666 813 apparel and made-up textile goods.<br />
1 000 5 204 85 287 2 757 1 546 105 356 Manufacture of footwear, except rubber footwear.'<br />
Manuf. of ready-made garments and tailor's<br />
2 533 45 788 381 786 3 619 5 646 560 222 shops.'<br />
Manufactures of wood and cork, except<br />
2 156 10 204 811 065 2 698 23 870 675 569 manufacture of furniture.<br />
788 4 328 440 648 713 13 172 341 872 Sawmills and planing mills.'<br />
13 415 6 246 573 838 10 803 13 921 613 603 Manufacture of furniture and fixtures.<br />
74 6 036 2 044 847 56 829 157 932 1 144 216 Manuf. of paper and paper products.<br />
5 527 330 902 4 398 42 143 141 127 Mechanical pulp.'<br />
- 55 500 257 4 091 38 830 197 299 Chemical pulp'<br />
69 128 869899 40 036 62 680 483 242 Paper, paperboard and cardboard.'<br />
565 273 320 660 3 434 13 345 1 217 340 Printing, publishing and allied industries.<br />
- 227 27 187 1 675 3 294 588 031 Publishing.'<br />
- - 248 149 1 067 7 803 464 102 Printing.'<br />
507 5 724 56 234 414 1 656 55 653 Manufacture of leather and leather prod.<br />
35 858 675 105 768 2 419 5 246 185 992 Manufacture of rubber products.<br />
2 785 12 451 1 613 969 166 178 187 767 1 455 026 Manufacture of chemicals and chemic.prod.<br />
2 059 - 286 174 53 675 116 935 396 682 Manuf. of calcium carbide and fertilizers.'<br />
4 381 306 543 10 858 25 437 153 974 Herring oil and fish-meal factories.'<br />
677 1 018 339 640 10 941 8 944 129 380 Oil mills and oil refineries.'<br />
- 289 136 239 25 293 3 061 146 687 Manuf. of paints, varnishes and lacquers.'<br />
942 100 736 856 2 414 20 157 245 448 Manuf. of products of petroleum and coal.<br />
Manuf. of non-metallic mineral products,<br />
2 212 2 101 360 680 24 288. 72 489 704 610 except products of petroleum and coal.<br />
63 13 45 160 6 411 30 742 101 741 Manufacture of cement.'<br />
794 765 165 247 154 6 796 201 022 Manufacture of cement products.'<br />
1 635 3 798 2 440 815 23 184 362 995 1 726 427 Basic metal industries.<br />
623 876 669 785 14 052 141 352 746 352 Iron and steel basic industries.'<br />
667 2 767 1 768 470 9 132 221 487 975 952 Non-ferrous metal basic industries.'<br />
Manufacture of metal products, except<br />
70 026 86 699 867 282 23 278 32 818 1 231 502 machinery and transp. equipment.<br />
Manufacture of machinery, except electri-<br />
239 769 49 825 575 205 5 215 17 317 824 867 cal machinery.<br />
91 973 27 237 783 262 14 358 13 779 930 978 Manuf. of electr. machinery, appar. etc.<br />
Manuf. of signalling, radio and other tele-<br />
19 724 15 896 255 309 2 542 2 426 330 794 communication equipment.'<br />
1 827 325 275 299 2 100 137 5 010 43 517 2 296 938 Manufacture of transport equipment.<br />
358 176 175 949 1 076 017 373 13 968 833 641 Building and repairing of steel ships.'<br />
784 153 1 757 299 569 151 11 883 470 269 Repair of motor vehicles.'<br />
11 044 6 801 296 244 10 543 9 023 406 593 Miscell. manufacturing industries.<br />
2 334 433 718 192 20 863 823 783 379 1 133 762 18 038 198 Total.<br />
Source NOS Industrial Statis its.<br />
Notes: See note 1 to table 156.' See note 2 to table 156. s See note 3 to table 156. See note 4 to table 156.
102<br />
Tabell 158. Bergverksdrift og industri etter fylke r. 1968<br />
Mining and manufacturing by county'. 1968<br />
Timeverk Brutto-<br />
Sysselsatte<br />
arbeidere sjonsverdi' beidings- lønn investeringa<br />
utført av produk-<br />
Bear-<br />
Utbetalt Brutto-<br />
Bedrifter<br />
Fylke<br />
Establish' Persons Man-hours Gross verdi Salaries Gross fixed<br />
County mente engaped worked by value of Value and capital forwipe<br />
prodxt.clion'<br />
added, wages mation'<br />
earners<br />
1000 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.<br />
Østfold 1 166 34 510 50 295 3 840 131 1 575 473 789 562 395 303<br />
Akershus 1 108 19 435 27 658 1 889 065 922 694 458 252 176 073<br />
Oslo 2 577 68 509 83 776 7 519 129 3 802 817 1 816 298 420 295<br />
Hedmark 868 12 680 19 853 1 357 521 532 389 273 434 81 040<br />
Oppland 782 13 553 21 191 1 341 569 502 637 297 196 117 895<br />
Buskerud 857 26 504 37 992 2 760 779 1 243 999 620 255 231 123<br />
Vestfold 899 21 334 31 798 2 641 822 1 099 192 521 095 183 994<br />
Telemark 689 20 023 27 676 2 379 903 1 032 816 474 753 310 887<br />
Aust-Agder 401 6 079 9 155 539 650 264 073 128 188 61 938<br />
Vest-Agder 661 12 478 18 576 1 824 790 603 128 294 004 113 115<br />
Rogaland 1 215 29 078 43 971 3 689 420 1 341 835 654 200 325 090<br />
Hordaland 983 21 665 33 823 2 227 003 1 000 576 476 674 178 752<br />
Bergen 575 17 724 22 222 1 486 382 700 550 367 422 83 441<br />
Sogn og Fjordane 446 7 174 11 217 976 369 340 511 159 929 62 667<br />
Møre og Romsdal 1 583 23 013 35 903 2 029 978 852 311 457 419 249 599<br />
Sør-Trøndelag 919 17 761 26 179 1 819 405 766 590 386 126 139 569<br />
Nord-Trøndelag 557 6 730 10 485 862 086 251 384 141 513 118 812<br />
Nordland 780 14 072 21 676 1 791 905 760 092 328 308 140 837<br />
Troms 359 5 014 7 894 520 706 189 666 107 888 41 775<br />
Finnmark 270 4 921 8 022 488 819 231 549 116 715 126 562<br />
Svalbard Svalbard 1 676 1 282 26 774 23 916 23 265 19 514<br />
I alt Total 17 696 382 933 550 644 42 013 206 18 038 198 8 892 496 3 578 281<br />
Kilde: NOS Industristatistikk. Source: NOS Industrial Statistics.<br />
Noter : ' Se note 1 til tabell 156. ' Se note 2 til tabell 156. a Se note 3 til tabell 156. ' Se note 4 til tabell 156.<br />
Notes: ' See note 1 to table 156. 2 See note 2 to table 156. ' See note 3 to table 156. ' See note 4 to table 156. '<br />
Tabell 159. Bergverksdrift og industri. Forbruk av brensel og elektrisk kraft'<br />
Mining and manufacturing. Cost of fuels and electricity'<br />
1966 1967 1968<br />
Brensel eta. Fuels etc.<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
Verdi<br />
Value<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
Verdi<br />
Value<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
Verdi<br />
Value<br />
1 000 kg 1 000 kr. 1 000 kg 1 000 kr. 1 000 kg 1 000 kr.<br />
Kull CØ 19 400 2 641 16 810 2 003 15 013 1 838<br />
Koks og sinders Coke, hard and soft 31 178 5 443 30 261 4 790 34 137 5 970<br />
Ved Fuelt000d .. 2 411 2 92 911 2 358 2 58 441 1 636<br />
Bensin Petrol 37 198 57 151 37 183 60 390 38 200 62 733<br />
Autodiesel og brenseloljer Autodiesel<br />
and fuel oils 1 701 703 195 180 1 655 941 207 885 1 778 415 235 102<br />
Annet brensel Other fuels .. 10 144 .. 9 646 .. 15 189<br />
Elektrisk kraft Electricity<br />
3 26 274 609 565 3 29 147 720 242 3 33 371 788 059<br />
I alt Total . 882 535 . 1 007 314 . 1 110 527<br />
Kilde : NOS Industristatistikk. Source: NOS Industrial Statistics.<br />
Noter: 1 Se note 4 til tabell 156. ' Kub. m. ' GWh.<br />
Notes: 1 See note 4 to table 156. ' Cubic meter. ' CWh.
103<br />
Tabell 160. Bergverksdrift og industri. Produksjon av viktigere varer'<br />
Mining and manufacturing. Production of principal commodities<br />
Vare Commodity<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
1967 1968<br />
Verdi<br />
Value<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
Verdi<br />
Value<br />
Fisk og krepsdyr Fish andcrustaØ<br />
1 000 kg 1 000 kr. 1 000 kg 1 000 kr.<br />
Fisk (unntatt fileter), fryst Fish (except fish fillets), frozen. 42 789 63 670 38 547 64 902<br />
Fiskefileter, fryste Fish fillets, frozen 74 195 231 456 83 759 250 274<br />
Reker, fryste Shrimps, frozen 3 095 53 906 2 976 41 294<br />
Mølleprodukter og stivelse<br />
Products of the milling industry and starches<br />
Mjøl av korn Cereal flours 274 323 194 882 267 404 189 384<br />
Grøpp til for Cereal meal 168 583 172 795<br />
Potetstivelse Potato starch 10 796 21 661 11 473 23 698<br />
Oljer og fettstoffer Oils and fats<br />
Sildolje og annen fiskeolje, rå Herring oil and other fish body<br />
oils, crude 327 364 303 099 235 515 157 544<br />
Fettsyrer og raffinasjonsfettsyrer Fatty acids and acids oils<br />
from refining 19 884 22 599 19 803 21 254<br />
Herdede animalske oljer og fettstoffer Animal oils and fats,<br />
hydrogenated 114 465 164 313 116 969 135 730<br />
Margarin Margarine 90 154 156 763 84 024 141 672<br />
Produkter fra næringsmiddelindustrien;<br />
drikkevarer; tobakk<br />
Prepared foodstuffs; beverages; tobacco<br />
Kjøtt eller slakteavfall i lufttett lukte kar Meat and meat offal<br />
in airtight containers 10 690 79 530 11 888 92 904<br />
Brisling, helkonserver Sprat in airtight containers, other than<br />
semi-preserved 9 221 68 087 5 841 41 273<br />
Småsild, helkonserver Small herring in airtight containers, other<br />
than semi-prepared 14 636 62 607 18 151 83 560<br />
Annen sild, fisk og fiskeprodukter, helkonserver Other herring,<br />
fish and prepared fish in airtight containers, other than semiprepared<br />
20 132 71 841 17 927 61 905<br />
Reker i lufttett lukte kar Shrimps in airtight containers. , . . 298 5 293 178 3 285<br />
Sukkervarer uten innhold av kakao, unntatt halvfabrikater Sugar<br />
confectionary not containing cocoa, except semi-manufacture 9 396 90 066 8 467 93 450<br />
Sjokolade Chocolate 17 299 258 954 16 236 256 343<br />
Knekkebrød Crispbread 596 1 964 766 2 215<br />
Flatbrød Flatbredd 6 350 15 494 6 017 16 554<br />
Kjeks Biscuits 6 090 34 698 6 520 36 578<br />
Grønnsaker i lufttett lukte kar Vegetables in airtight containers 11 628 32 628 9 482 25 242<br />
Syltetøy, marmelade o. Jams, marmalades etc. 19 910 71 506 21 877 72 604<br />
Spiseis Ice-cream 2 18 708 84 976 2 23 944 99 404<br />
Naturlig mineralsk vann samt vann tilsatt mineralsalter og<br />
kullsyre Spa waters and aerated waters 2 15 418 21 279 2 15 186 21 602<br />
Vann tilsatt smakstoffer, sukker og kullsyre Water flavoured,<br />
aerated and sugared 2 100 914 177 187 2 118 200 209 901<br />
Øl framstilt av malt Beer made from malt 2 122 729 364 948 2 133 803 405 960<br />
Sildemjøl og annet fiskemjøl Herring meal and other fish meal 493 586 457 112 403 336 333 912<br />
Kraftforblandinger og annet tilberedt dyrefor Prepared feeds<br />
for animals 1 057 586 1 119 944<br />
Sigaretter Cigarettes 31045 940 175 277 31083 419 171 905<br />
Røyketobakk Smoking tobacco 4 369 324 248 4 390 332 301<br />
Snus og skråtobakk Snuff and chewing tobacco 548 16 341 507 15 061<br />
K il de : NOS Industristatistikk. Source: NOS Industrial Statistics.<br />
Noter : ' Se note 4 til tabell 156. ' 1000 liter. ' 1000 stk.<br />
Notes: ' See note 4 to table 156. ' 1000 litres. ' 1000 pieces.
104<br />
Tabell 160 (forts.). Bergverksdrift og industri. Produksjon av viktigere varer<br />
Mining and manufacturing. Production of principal commodities<br />
Vare Commodity<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
1987 1968<br />
Verdi Mengde IVerdi<br />
Value Quantity Value<br />
1 000 kg 1000 kr. 1 000 kg kr.<br />
Mineralske produkter Mineral products<br />
Svovelkis, urøstet Unroasted iron pyrites 636 863 68 835 692 585 76 560<br />
Kalkstein Limestone 4 292 929 59 300 4 433 880 54 726<br />
Portlandsement o.l. hydraulisk sement Portland cement and<br />
similar hydraulic cements 2 152 270 179 085 2 297 088 183 978<br />
Jernmalm Iron ore 3 377 739 184 451 3 703 544 188 107<br />
Koppermalm Copper ore 32 869 47 790 38 505 56 899<br />
Sink- og blymalm Zinc and lead ore 30 732 16 529 29 934 16 958<br />
Titanmalm Titanium ore 425 557 26 335 402 215<br />
Kull Coal 426 620 33 995 346 243 26 774<br />
Produkter fra kjemisk<br />
og nærstående industrier<br />
Products of the chemical and allied industries<br />
Svovelsyre Sulphuric acid 214 147 261 526<br />
Natronlut (100 pst. NaOH) Sodium hydroxide in aqueous<br />
solution (100 p.c. NaOH) 65 654 28 047 65 276 27 781<br />
Siliciumkarbid Silicium carbide 39 347 66 681 44 670 70 822<br />
Kalsiumkarbid Calcium carbide 155 677 86 458 178 496 100 156<br />
Kalsiumnitrat Calcium nitrate 798 048 790 872<br />
Superfosfater Superphosphates 17 219 17 739<br />
Fullgjødsel NRK fertilizer 576 996 680 842<br />
Lakker, vanntynnet maling og annen maling Varnishes and<br />
lacquers, distempers and other paints 49 251 259 362 50 603 264 355<br />
Såpe Soap 8 866 40 288 8 059 38 998<br />
Vaskepulver med og uten innhold av såpe Washing powders,<br />
whether or not containing soap 19 973 67 823 17 387 58 910<br />
Sprengstoffer, tilberedte Prepared explosives 23 153 62 222 22 083 57 421<br />
Plast, ubearbeidd Plasts, unworked 84 355 134 158 96 565 162 587<br />
Tre og trevarer Wood and articles of wood<br />
Trelast skåret av bartrær Sawn wood of coniferous trees 380 842 578 323 1 352 004 521 127<br />
Trematerialer av bartrær, høvlet, pløyd o. 1., unntatt profilerte<br />
lister Wood of coniferous trees, planed, tongued, etc., except<br />
1<br />
wooden beadings and mouldings<br />
178 541 320 746<br />
1 185 459 329 941<br />
Sponplater, standard Particle boards, standard 108 820 92 353 122 658 101 254<br />
Kassebord i sett Box boards in bundles 1 10 509 17 249 1 17 742 15 312<br />
Kasser Cases 23 387 23 522<br />
z<br />
Sildetønner Herring barrels 48 11 452 2 459 10 572<br />
Dører og dørkarmer unntatt skapdører Doors and door frames,<br />
2 2<br />
except cabinet doors<br />
536 100 559 617 111 925<br />
2 2<br />
Vinduer og vindusrammer Windows and window frames ... 628 109 755 763 130 185<br />
Papirmasse, papir, papp og varer derav<br />
Pulp, paper, paperboard and articles thereof<br />
Mekanisk masse Mechanical wood pulp 952 638 441 515 1 144 509 516 447<br />
Halvkjemisk masse Semi-chemical wood pulp 74 162 32 760 74 524 32 910<br />
Sulfatcellulose Sulphate pulp 190 323 160 564 189 594 158 512<br />
Sulfittcellulose Sulphite pulp 581 001 544 199 589 726<br />
Avispapir Newsprint 388 876 323 735 465 708 379 823<br />
Annet trykkpapir Other printing paper 159 956 200 116 182 762 220 989<br />
Annet papir Other paper 370 843 503 880 390 378 522 835<br />
Noter: 1 Stdr. '1000 stk.<br />
Notes: 1 Stdr. '1000 pieces.
105<br />
Tabell 160 (forts.). Bergverksdrift og industri. Produksjon av viktigere varer<br />
Mining and manufacturing. Production of principal commodities<br />
Vare Commodity<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
1967 1968<br />
Verdi<br />
Value<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
Verdi<br />
Value<br />
Papp, herunder ullpapp og -papir og cellulosevatt Paperboards,<br />
1 000 kg 1 000 kr. 1 000 kg 1 000 kr.<br />
roofing felt and cellulose wadding 111 942 140 825 109 339 136 248<br />
Greaseproof og pergamynGreaseproof and glazed transparent paper 44 645 91 508 46 441 95 378<br />
Kreppet papir Creped paper 20 331 38 568 22 475 43 898<br />
Papir og papp overtrukket eller impregnert med bitumen, asfalt<br />
eller tjære Paper and paperboard coated or impregnated<br />
with bitumen, asphalt or tar 51 480 53 533 50 402 51 532<br />
Trefiberplater Wood fibre boards 138 684 84 577 147 552 92 837<br />
Esker og kasser av papp Boxes and cartoons of paperboard .. 183 842 194 033<br />
Poser o. 1. emballasje av papir Packets and similar packing containers<br />
of paper 1 785 050 41 875 1 666 287 38 990<br />
Tekstilmaterialer og varer derav; fottøy<br />
Textiles and textile articles; footwear<br />
Vevnader av endeløse syntetiske eller kunstige tekstil fibrer<br />
Woven fabrics of man-made fibres (continuous) 1 355 51 192 1 266 46 951<br />
Garn av ull Woollen yarn 6 742 6 260<br />
Vevnader av ull Woollen fabrics 2 269 92 407 2 134 86 871<br />
Garn av bomull, unntatt sytråd Cotton yarn, except sewing thread 4 746 4 026<br />
Vevnader av bomull, medregnet frotté- og slyngvevnader<br />
Cotton fabrics, including terry fabrics and gauze 4 284 101 332 4 465 99 946<br />
Vevnader av korte syntetiske eller kunstige tekstilfibrer Fabrics<br />
of synthetic or artificial fibres (discontinuous) 1 072 52 436 1 217 57 168<br />
Tau Rope 4 822 37 208 4 287 31 467<br />
,? iskenett (garn og not), monterte Made-up fishing nets ... . 39 909 .. 21 979<br />
&rømper og sokker o. 1. av trikotasje Stockings, socks, etc., knitted 867 48 617 701 44 036<br />
Skjorter av trikotasje, for herrer og gutter Men's and boys'<br />
shirts, knitted 1 783 12 518 1 687 10 431<br />
Annet undertøy av trikotasje Under garments, other, knitted 1 976 107 720 1 873 103 269<br />
Yttertøy og andre varer av trikotasje Outer garments and other<br />
articles, knitted 101 244 91 326<br />
1000 stk.' 1 000 stk.'}<br />
Yttertøy for herrer og gutter Men's and boys' outer garments. 6 034 390 567 5 484 369 176<br />
Yttertøy for damer, piker og småbarn Women's, girls' and<br />
infants' outer garments 5 350 309 086 6 782 4 981 668<br />
Skjorter for menn og gutter Men's and boys' shirts 1 226 29 006 1 209 29 438<br />
Pledd og tapper Travelling rugs and blankets 523 11 760 3 468 9 093<br />
Laken, dynetrekk og putevar Bed sheets, eiderdown and pillow<br />
cases 2 603 31 853 2 425 30 390<br />
Fottøy med yttersåle av lær, gummi eller plast, unntatt fottøy<br />
helt av gummi eller plast Footwear with outer soles of<br />
leather, rubber or artificial plastic materials except footwear<br />
made entirely of rubber artificial plastic materials 3 6 298 216 316 3 5 660 200 001<br />
Varer av sement og keramiske produkter<br />
Articles of cement, concrete and ceramic products m' m'<br />
Lettbetong Porous concrete 506 130 69 835 489 521 71 888<br />
Betong, ferdigblandet Concrete, ready mixed 1 648 562 146 569 1 673 082 154 764<br />
Andre varer av sement eller betong Other articles of cement and<br />
concrete 199 165 217 851<br />
Keramisk murstein Ceramic building bricks 93 328 29 494 1 85 553 28 866<br />
Noter: ' 1000 stk. ' 1000 kg. ' 1000 par.<br />
Notes: '1000 pieces. ' 1000 kg. ' 1000 pairs.
106<br />
Tabell 160 (forts.). Bergverksdrift og industri. Produksjon av viktigere varer<br />
Mining and manufacturing. Production of principal commodities<br />
Vare Commodity<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
1967 1968<br />
Verdi<br />
Value<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
Verdi<br />
Value<br />
Uedle metaller og varer derav<br />
1 000 kg 1 000 kr. 1 000 kg 1000 kr.<br />
Base metals and articles of base metals<br />
Råjern (medregnet til eget bruk) Pig iron and cast iron .. 636 834 674 079<br />
Råstål Crude steel 794 546 811 790<br />
Ferrosilioium (omregnet til 45 pst. Si) Ferro-silicon (calculated<br />
45 p. c. Si) 288 358 179 332 356 430 220 833<br />
Andre ferrolegeringer Other ferro-alloys 307 254 313 892 357 798 352 696<br />
Jern og stål, halvfabrikater Iron and steel, semi finished 631 528 432 456 655 278 498 236<br />
Tråd av jern eller stål Iron or steel wire 58 894 76 401 65 710 85 053<br />
Jern- og stålkonstruksjoner Structures of iron or steel 473 242 459 055<br />
Tanker, kar o. I. beholdere av jern eller stål med rominnhold<br />
over 300 1 Reservoirs, tanks and similar containers of iron or<br />
steel of a capacity exceeding 300 litres 50 996 48 622<br />
Fat, bokser, esker o.l. beholdere av jern eller stål for transport<br />
eller pakking av varer Casks, cans, boxes and similar containers<br />
of iron or steel commonly used for the conveyance or packing<br />
of goods 125 048 116 587<br />
Kabler, tau o. 1. varer av jern eller stål Cables, ropes etc. of iron<br />
or steel wire 11 982 41 468 11 343 40 260<br />
Spiker, stif ter, kramper o. I. av jern eller stål Nails, staples, etc.<br />
of iron or steel 14 606 31 009 15 593 32 124<br />
Bolter, muttere, skruer, skrukroker, nagler, underlagsskiver o. 1.<br />
av jern eller stål Bolts, nuts, screws, screw hooks, rivets, washers<br />
etc. of iron or steel 35 285 34 530<br />
Ovner, kaminer og peiser av jern eller stål Stoves, heaters,<br />
etc. of iron or steel<br />
1 108 230 66 838 1 69 316 41 551<br />
Husholdnings- og sanitærartikler av jern eller stål Articles of a<br />
kind commonly used for domestic purposes and builders sanitary<br />
ware for indoor use .. 89156 67 934<br />
Ubearbeidd kopper, primær Unwrought copper, primary 20 302 23 583<br />
Ubearbeidd kopper, sekundær Unwrought copper, secondary 9 599 • 11 029<br />
Kopper, halvfabrikater Copper, semi finished 11 602 98 832. 11 035 92 987<br />
Ubearbeidd nikkel, primær Unwrought nickel, primary 28 159 32 172<br />
Ubearbeidd aluminium, primær Unwrought aluminium, primary 360 983 1 184 962 468 299 1 542 013<br />
Ubearbeidd aluminium, sekundær Unwrought aluminium,second. 14 055 53 628 13 051 54 618<br />
Fat, bokser, esker o. 1. beholdere av aluminium for transport<br />
eller pakking av varer Casks, cans, boxes and similar containers<br />
of aluminium commonly used for the conveyance or<br />
packing of goods 32 345 33 194<br />
Kokekar av aluminium til husholdningsbruk Cooking utensils<br />
of aluminium for domestic use 940 18 093 966 20 071<br />
Ubearbeidd sink, primær Unwrought zinc, primary 54 801 60 110<br />
Elektriske lysekroner, lampetter, lamper o. 1. av uedelt metall<br />
Chandeliers, bracket lamps, lamps, etc. of base metals 97 503 107 811<br />
Sveiseelektroder Welding electrodes 8 124 27 562 8 350 26 449<br />
Maskiner, apparater, mekaniske<br />
redskaper og elektrisk materiell<br />
Machinery, mechanical appliances and electrical equipment<br />
Stempeldrevne forbrenningsmotorer med kompresjonstenning<br />
Internal combustion piston engines with compression-ignition<br />
Pumper for væsker Pumps for liquids<br />
Kjøleskap til husholdningsbruk Refrigerators for domestic use<br />
Kjøledisker Refrigerators for other use<br />
2<br />
stk'<br />
3 034<br />
17 134<br />
40 184<br />
1 325<br />
45 654<br />
30 166 2<br />
10 297<br />
Noter: ' Stk. ' Medregnet kombinerte dypfrysere og kjøleskap og ikke-elektriske kjøleskap.<br />
Notes: ' Pieces. ' Including refrigerators combined with freezers and non-electric refrigerators.<br />
2 628<br />
40<br />
921<br />
539<br />
40 614<br />
26 285<br />
3 203
107<br />
Tabell 160 (forts.). Bergverksdrift og industri. Produksjon av viktigere varer<br />
Mining and manufacturing. Production of principal commodities<br />
Vare Commodity<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
1967 1968<br />
Verdi<br />
Value<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
Verdi<br />
Value<br />
stk.' 1 000 kr. stk.' 1 000 kr.<br />
Fryseskap og frysebokser til husholdningsbruk Refrigerators<br />
for domestic use 51 904 52 136 51 889 54 043<br />
Frysedisker Refrigerators for other use 1 485 5 248 79 668<br />
Vinsjer, ankerspill og capstans Winches, windlasses and capstans 7 436 157 503 7 979 164 959<br />
Løftekraner Cranes . 87 232 850 122 315<br />
Heiser Lifts 488 20 763 496. 29 357<br />
Maskiner og apparater for graving Excavating machinery 1 651 65 503 1 073 62 982<br />
Elektriske motorer Electric motors 16 673 39 706 17 159 47 722<br />
Generatorer og generatoraggregater Generators and generator sets .. 56 918 .. 29 336<br />
Transformatorer Transformers .. 119 510 .. 114 745<br />
Elektriske varmtvannsberedere, -beholdere og varmekolber<br />
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion<br />
heaters 183 720 49 501 .. 52 535<br />
Elektriske jord- og romoppvarmingsapparater Electric space<br />
heating and soil heating apparatus .. 71 203 .. 71 422<br />
Elektriske komfyrer til husholdningsbruk Electric cookers for<br />
domestic use 76 012 40 617 72 330 40 881<br />
Mottakere for kringkasting Radio broadcast receivers 108 538 44 508 106 578 40 719<br />
Mottakere for fjernsyn også kombinert med mottakere for<br />
kringkasting Television broadcast receivers whether or not<br />
combined with radio 94 357 105 329 92 293 91 809<br />
Apparater til å slutte, bryte eller sikre elektriske strømkretser<br />
Apparatus for making and breaking electric circuits or for<br />
the protection of electric circuits .. 75 689 .. 79 782<br />
Elektriske glødelamper t. o. m. 200 W Electric filament lamps<br />
(not exceeding 200 Watts) 2 22 906 17 424 2 22 239 16 718<br />
Isolert elektrisk tråd, kabel o.1. Insulated electric wire, cable etc. 3 30 724 265 861 3 27 800 255 452<br />
Transportmidler Transport equipment<br />
Motorsykler Motor cycles 14 360 13 165 •<br />
Sykler Pedal cycles 123 313 31 837 135 558 37 411<br />
Skip og båter på over 100 br.t., unntatt krigsfartøyer, taubåter,<br />
skrog, fyrskip, brannbåter o. 1. Vessels of a gross<br />
tonnage of 100 tons and over, except warships, tugs, ships<br />
hulls, light-vessels, fire floats, etc a 523 264 1 258 210 ° 590 270 1 370 909<br />
Andre fartøyer på under 100 br.t. Other vessels of a gross<br />
tonnage of less than 100 tons 21 934 147 217 24 002 175 860<br />
Møbler og sengeutstyr<br />
Furniture and articles for bedding 1 000 stk.° 1 000 stk.'<br />
Sofaer og divaner av tre Sofas and divanes of wood 202 114 718 197 120 461<br />
Stoler, benker o. 1. av tre, med stopp eller trekk Chairs and<br />
other seats of wood, upholstered or covered 616 100 268 603 107 159<br />
Stoler, beaker o. 1. av metall, med stopp eller trekk Chairs<br />
and other seats of metal, upholstered or covered . . 26 199 .. 26 767<br />
Bord Tables .. 93 017 .. 91 842<br />
Dyner og tepper Eiderdowns and quilts 440 28 779 421 27 313<br />
Noter : ' Stk. 2 1000 stk. ' 1000 kg. ° Bruttotonn.<br />
Notes: ' Pieces. ' 1000 pieces. '1000 kg. ' dross tons.
108<br />
Tabell 161. Meieridrift Dairying<br />
Mottatt mjølk' Salg° av mjolk og flote<br />
Produksjon<br />
Mjølk°<br />
Milk receipts' Sales of milk and cream<br />
Production til konden-<br />
År Yea<br />
Bering og<br />
Måned Month<br />
Geit- Hel- Mager-<br />
tørking<br />
Brunost<br />
Fylke County I alt mjolk mjølk mjølk _ Flote Smør Hvitost mile for<br />
Total Goat's Whole SkØ Cream Butter Cheese Whey condensing<br />
milk milk milk<br />
cheese and drying<br />
I alt Total 1000 1 1000 1 1000 1 10001 1000 1 Tonn Tonn Tonn 1000 1<br />
1962 1 338 888 18 004 475 100 32 600 23 100 17 913 28 984 13 957 19 100<br />
1963 1 368 309 21 310 492 900 32 400 24 500 18 373 28 268 14 347 18 200<br />
1964 1 378 194 22 211 506 577 39 312 25 008 18 392 27 244 14 485 20 027<br />
1965 1 401 860 24 200 515 774 43 336 25 581 17 745 28 583 16 100 21 767<br />
1966 1 454 411 26 028 527 912 42 391 26 103 18 883 31 630 15 937 23 609<br />
1967 1 493 612 26 975 539 943 42 546 26 807 18 140 35 133 14 622 29 134<br />
1968 1 567 983 26 266 561 818 42 576 26 717 21 920 31 946 13 801 26 360<br />
1969* 1 553 115 25 087 578 552 47 134 27 255 19 612 34 660 14 770 25 806<br />
1967.<br />
Januar 112 272 493 43 445 3 319 1 930 1 287 2 104 1 389 1 813<br />
Februar 108 878 1 233 42 304 3 444 2 124 1 162 2 051 1 383 1 763<br />
Mars 132 769 2 481 45 560 3 513 2 411 1 675 2 875 1 524 2 779<br />
April 147 744 3 144 45 844 3 806 2 153 2 127 3 555 1 639 3 687<br />
Mai 163 401 3 538 45 585 3 724 2 339 2 589 4 026 1 573 3 984<br />
Juni 153 717 3 400 45 769 4 055 2 172 2 505 4 150 1 539 2 711<br />
Juli 137 014 3 491 43 682 3 292 2 341 1 920 3 629 1 161 2 535<br />
August 117 489 3 198 46 770 3 714 2 270 1 117 3 252 895 2 090<br />
September 105 135 2 827 46 022 3 568 2 166 838 2 798 839 2 192<br />
Oktober 100 172 1 896 44 547 3 459 1 979 834 2 337 835 1 764<br />
November 102 691 813 45 487 3 662 2 042 982 2 077 987 1 707<br />
Desember 112 330 461 44 928 2 990 2 880 1 104 2 279 858 2 109<br />
1968.<br />
Januar 119 982 510 45 126 3 364 1 959 1 506 2 464 1 385 2 076<br />
Februar 118 416 1 341 45 055 3 484 2 198 1 327 2 510 1 396 2 042<br />
Mars 137 121 2 415 48 883 3 902 2 143 1 777 3 062 1 483 2 281<br />
April 159 909 3 248 46 347 3 072 2 390 2 590 3 558 1 438 2 926<br />
Mai 170 216 3 506 47 911 3 902 2 374 3 032 3 521 1 436 2 986<br />
Juni 154 732 3 220 45 722 3 686 2 224 2 806 3 179 1 301 2 862<br />
Juli 141 232 3 482 45 838 3 394 2 496 2 237 2 974 1 108 2 401<br />
August 122 286 3 161 49 755 3 679 2 387 1 462 2 512 850 2 147<br />
September 108 377 2 558 44 914 3 580 1 973 1 191 2 108 738 1 948<br />
Oktober 107 286 1 626 48 405 3 729 2 081 1 188 2 114 749 1 653<br />
November 109 220 791 48 329 3 646 2 183 1 354 1 920 938 1 384<br />
Desember 119 206 408 45 533 3 138 2 309 1 450 2 024 979 1 654<br />
1969.*<br />
Januar 124 964 489 47 124 3 705 1 988 1 891 2 222 1 264 1 875<br />
Februar 116 846 1 246 44 910 3 639 2 107 1 512 2 011 1 310 2 357<br />
Mars 139 076 2 332 49 366 4 261 2 126 1 861 2 688 1 462 1 844<br />
April 154 466 2 992 47 221 3 881 2 337 2 618 3 645 1 504 2 133<br />
Mai 167 170 3 286 49 453 4 126 2 521 2 689 3 975 1 551 2 898<br />
Juni 154 771 3 194 47 627 4 414 2 111 2 426 3 822 1 550 2 419<br />
Juli 135 385 3 182 47 599 3 644 2 541 1 690 3 606 1 331 1 948<br />
August 118 905 2 972 50 425 4 054 2 276 1 009 2 908 916 2 796<br />
September 110 698 2 563 47 807 3 966 2 079 959 2 903 868 2 007<br />
Oktober 106 893 1 652 50 875 4 020 2 214 891 2 415 857 1 792<br />
November 104 065 792 47 211 3 907 2 081 967 2 032 1 017 1 780<br />
Desember 119 876 387 48 934 3 517 2 874 1 099 2 433 1 140 1 957<br />
Kilde: Stat. månedshefte. Source: Monthly Bulletin.<br />
Not er : ' Kumjølk, geitmjølk og flote omregnet til 1000 liter helmjølk — fra produsent til meierier og kondenseringsfabrikker.<br />
° Salg til konsum og til iskremfabrikker, bakerier o.l., medregnet produksjon av sterilisert 10 prosent fløte. ° Beregnet<br />
helmjølk.<br />
Notes: ' Cow's milk, goat's milk and cream are converted into 1000 litres whole milk — from producer to dairy and to factory<br />
for condensed and dried milk. ° Sale for consumption and for manufacture of ice-cream, bakeries etc. including production of<br />
sterilized 10 per cent cream. ° Calculated whole milk.
109<br />
Tabell 162. Årlig produksjonsindeks for bergverksdrift, industri og kraftforsyning.<br />
1961 = 100<br />
Annual index of industrial production. 1961 = 100<br />
Næringsgren Major industry group 1964 1965 1966 1967 1968* 1969*<br />
Bergverksdrift, industri og kraftforsyning Mining and<br />
quarrying, manufacturing, electricity and gas supply 120 127 133 139 145 152<br />
Bergverksdrift m. v. Mining and quarrying 127 138 144 167 173 194<br />
Kullgruver Coal mining 127 126 124 121 96 115<br />
Malmgruver Metal mining 129 144 149 180 198 217<br />
Stein-, sand- og grusdrift Stone quarrying, gravel and<br />
sand pits 143 150 ' 162 192 165 194<br />
Mineralbrott og annen ekstraktiv virksomhet Other nonmetallic<br />
mining and quarrying 108 117 117 120 129 145<br />
Industri Manufacturing 119 126 133 138 142 150<br />
Næringsmiddelindustri Food manufacturing industries,<br />
except beverage industries 119 130 148 138 138 144<br />
Drikkevareindustri Beverage industries 110 113 120 125 137 148<br />
Tobakksindustri Tobacco manufactures 97 94 90 93 93 91<br />
Tekstilindustri Manufacture of textiles 108 108 110 108 99 104<br />
Bekledningsindustri m. v. Manufacture of footwear, other<br />
wearing apparel and Øde-up textile goods 108 101 106 102 97 95<br />
Treindustri Manufact. of wood and cork, except furniture 128 136 136 146 154 164<br />
Møbel- og innredningsindustri Manufacture of furniture<br />
and fixtures 122 128 132 143 149 174<br />
Treforedlingsindustri Manufacture of paper and paper<br />
products. 127 136 133 138 148 161<br />
Grafisk industri, forlag m. v. Printing, publishing and<br />
allied industries . 123 125 130 142 145 146<br />
Lærindustri Manufacture of leather and leather and fur<br />
products, except footwear and other wearing apparel. 99 101 100 85 83 84<br />
Gummivareindustri Manufacture of rubber products 116 124 130 130 136 136<br />
Kjemisk industri Manufacture of chemicals and chemical<br />
products 124 141 156 160 163 170<br />
Kull- og mineraloljeforedling Manufacture of products<br />
of petroleum and coal 93 98 113 141 195 208<br />
Jord- og steinvareindustri Manufacture of non-metallic<br />
mineral products, except products of petroleum and coal 122 125 126 134 141 147<br />
Primær jern- og metallindustri Basic metal industries 127 141 146 155 176 191<br />
Jern- og metallvareindustri Manuf. of metal products,<br />
except machinery and transport equipment 124 128 135 145 144 151<br />
Maskinindustri Manufacture of machinery, except electrical<br />
machinery 122 135 146 141 138 146<br />
Elektroteknisk industri Manufacture of electrical machinery,<br />
apparatus, appliances and supplies 132 141 148 161 162 176<br />
Transportmiddelindustri Manufacture of transport equipment<br />
110 116 123 129 132 135<br />
Diverse industri Miscellaneous manuf. industries 118 136 157 165 173 191<br />
Kraftforsyning Electricity and gas supply 122 134 133 144 163 156<br />
Elektrisitetsforsyning Electricity supply 122 135 134 144 164 156<br />
Gassforsyning Gas supply 82 55 92 65 65 68<br />
Bruttoproduksjon i faste priser etter anvendelse Gross<br />
output at constant prices by use of product.<br />
Eksport Export . 140 150 162 177 190 202<br />
Konsum Consumption 112 113 118 121 123 127<br />
Investering Gross fixed capital formation 98 123 137 132 133 139<br />
Vareinnsats i bygg og anlegg Input in construction 122 128 129 146 150 161<br />
Vareinnsats ellers Input in other industries 112 121 129 133 139 145<br />
B 11 d e : Statistisk månedshefta. Source: Monthly Bulletin.
110<br />
Tabell 163. Indekser over produksjon pr. timeverk og pr. sysselsatt i bergverksdrift<br />
og industri. 1961 = 100<br />
Index numbers of production per man-hour and per person engaged in mining and<br />
manufacturing. 1961 = 100<br />
Næringsgren<br />
Major industry group'<br />
Produksjon pr. timeverk<br />
utført av arbeidere<br />
Production per man-hour<br />
worked by wage earners<br />
Produksjon pr. sysselsatt<br />
Production per person engaged<br />
1963 1964 1965 1966 1967 1963 1964 1965 1966 1967<br />
Bergverksdrift og industri 110 117 124 128 134 108 115 120 124 129<br />
Bergverksdrift m. v 124 131 141 147 169 127 135 145 149 170<br />
Kullgruver 133 139 146 140 129 126 127 126 124 121<br />
Malmgruver 135 142 155 164 196 142 152 166 172 204<br />
Stein-, sand- og grusdrift 102 115 119 118 135 102 114 120 129 146<br />
Mineralbrott og annen<br />
ekstraktiv virksomhet 114 112 121 133 148 117 116 126 117 129<br />
Industri 109 116 123 127 133 107 114 119 124 128<br />
Næringsmiddelindustri 114 116 126 140 134 113 115 124 142 134<br />
Drikkevareindustri 104 106 113 114 119 115 115 119 123 125<br />
Tobakksindustri 114 115 116 115 118 106 103 99 101 110<br />
Tekstilindustri 104 103 110 116 119 102 105 108 115 115<br />
Bekledningsindustri m. v. 105 112 114 122 123 111 116 114 123 121<br />
Treindustri 119 127 134 135 144 119 129 133 132 140<br />
Møbel- og innredningsindustri<br />
119 127 131 136 151 117 127 131 135 149<br />
Treforedlingsindustri 115 133 148 147 163 113 130 136 140 152<br />
Grafisk industri, forlag m. v. 115 122 126 127 140 96 94 93 95 100<br />
Lærindustri 77 104 116 124 108 80 110 118 123 112<br />
Gummivareindustri 97 113 117 114 113 98 110 115 112 112<br />
Kjemisk industri 117 121 135 142 147 116 121 135 144 148<br />
Kull- og mineraloljeforedling<br />
108 90 85 95 119 93 80 78 85 99<br />
Jord- og steinvareindustri 112 123 124 123 137 113 125 124 123 133<br />
Primær jern- og metallindustri<br />
109 124 135 137 143 107 122 131 132 136<br />
Jern- og metallvareindustri. 106 114 117 124 131 104 112 113 120 125<br />
Maskinindustri 101 109 117 121 112 101 110 115 124 114<br />
Elektroteknisk industri 112 125 135 133 141 107 117 124 123 126<br />
Transportmiddelindustri 103 105 107 107 112 101 105 106 106 111<br />
Diverse industri 99 103 114 129 135 101 109 118 135 138<br />
K ild e : Stat. månedshefte (produksjonsindeks), NOS Industristatistikk (timeverk og sysselsatte lønnstakere) og NOS<br />
Arbeidsmarkedstatistikk (sysselsatte selvstendige).<br />
Source: Monthly Bulletin (production index), NOS Industrial Statistics (man-hours and employees) and NOS Labour<br />
Market Statistics. (self-employed) .<br />
Note: For English text, see preceding table.
111<br />
Tabell 164. Månedlig produksjonsindeks for bergverksdrift, industri og<br />
kraftforsyning.' Gjennomsnitt 1961 =100<br />
Monthly andex of industrial production.' Average 1961 = 100<br />
Næring Industry ( Year Jan. Feb. Mars April Mai Juni I Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Des.<br />
Bergverksdrift, industri 1965 122 134 135 121 125 132 82 130 140 140 143 126<br />
og kraftforsyning 1966 129 140 144 120 126 145 85 132 148 148 151 134<br />
Mining and quarrying,<br />
manufacturing,elec-<br />
1967<br />
1968*<br />
141<br />
143<br />
148<br />
153<br />
128<br />
156<br />
148<br />
134<br />
129<br />
144<br />
150<br />
150<br />
84<br />
95<br />
141<br />
146<br />
149<br />
155<br />
154<br />
163<br />
160<br />
163<br />
139<br />
142<br />
tricity and gas supply 1969* 149 160 162 141 144 163 102 153 165 170 170 149<br />
Bergverksdrift Mining 1965 125 147 144 125 144 151 103 132 160 159 160 111<br />
and quarrying 1966 117 133 142 123 137 169 94 142 184 165 180 134<br />
1967 144 142 118 174 161 200 119 174 198 201 201 170<br />
1968* 159 172 173 146 173 196 139 180 201 195 193 152<br />
1969* 169 185 195 168 184 230 139 212 231 220 224 173<br />
Industri Manufacturing 1965 119 132 133 119 125 133 79 131 141 140 141 123<br />
1966 126 138 144 118 126 148 84 134 149 149 150 132<br />
1967 138 147 127 147 128 152 80 143 148 152 158 133<br />
1968* 138 149 153 131 143 151 91 145 153 160 158 137<br />
1969* 144 155 158 137 143 164 99 154 166 171 169 145<br />
Kraftforsyning Electri- 1965 148 150 148 134 120 112 102 116 128 140 158 159<br />
city and gas supply 1966 162 158 144 134 121 117 98 108 123 135 149 153<br />
1967 161 159 147 147 130 120 103 119 138 158 165 179<br />
1968* 188 186 178 157 146 131 123 139 151 175 195 191<br />
1969* 192 198 187 163 145 129 116 119 136 142 165 179<br />
Kilde: Statistisk månedshefte. Source. Monthly Bulle in.<br />
N ote: ' Indeksen er beregnet som et ukegjennomsnitt I hver måned. Tallene for 1968 og 1969 vil senere bil korrigert<br />
opp mot den årlige produksjonsindeks.<br />
Noce: 1 The index has been computed on the basis of the average weekly production in each month. The figures for 1968 and<br />
1969 will be revised in accordance with the annual index numbers of industrial production.<br />
Tabell 165. Patenter, varemerker og monster Patents, trade-marks and designs<br />
1966 1967 1968 1969<br />
Patenter Patents Innkomne krav i alt Applications, total 5 115 5 009 5 249 5 189<br />
Av disse fra: Of which from:<br />
Norge <strong>Norway</strong> 906 961 987 876<br />
Danmark Denmark 125 129 134 98<br />
Finland Finland 67 52 88 69<br />
Sverige Sweden 604 568 630 620<br />
Belgia Belgium 63 31 81 60<br />
Frankrike France 180 183 190 211<br />
Italia Italy 84 90 93 85<br />
Nederland Netherlands 202 222 239 232<br />
Storbritannia og Nord-Irland United Kingdom 447 428 451 393<br />
Sveits Switzerland 305 276 290 349<br />
Tyskland Germany 735 688 783 768<br />
Sambandsstatene United States 1 141 1093 944 1080<br />
Bevilgede patenter Patents granted 2 258 2 065 1 291 2 345<br />
Varemerker Trade-marks Innkomne krav Applicoions 3 661 3 407 3 568 3 684<br />
Registrerte Registrations 3 177 2 481 2 245 2 499<br />
Mønster Designs Innkomne krav Applications 769 985 865 784<br />
Registrerte Registrations 785 952 854 737<br />
Avgifter: Fees paid: 1000 kr. 1000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr.<br />
Patenter Patents innleveringsavgifter Application fees 993,9 1 132,7 1 382,7 1 388,1<br />
Avgifter, utlagte krav Applications pending, fees 855,6 953,9 1140,4 1 516,0<br />
Årsavgift Annual fees 4 186,4 4 901,3 5 922,9 6 451,1<br />
Varemerker Trade-marks Registreringsavgift Registration<br />
fees 459,6 493,9 615,4 702,3<br />
Fornyelsesavgift Renewal fees 412,5 464,3 538,2 651,2<br />
Mønster Designs Avgift Fees 54,4 57,7 53,4 55,7<br />
K Ilde: Årsberetning fra Styret for det industrielle rettevern.<br />
Source: Annual report/ from The Board for Legal Protection of Inventions, Trade-marks etc.
112<br />
Tabell 166. Bergverksdrift og industri. Bruttoinvestering.' 1000 kr.<br />
_Mining and manufacturing. Gross fixed capital formation.' 1000 kr.<br />
1967 1988<br />
Repara-<br />
Repara-<br />
Næringsgren Anskaffelser sjoner og Anskaffelser sjoner og<br />
Major industry group'<br />
I alt Acquisition vedlikehold alt Acquisition vedlikehold<br />
Total of fixed Repair and Total of fixed Repair and<br />
assets maintenance assets maintenance<br />
Kullgruver 12 491 6 195 6 296 19 514 13 339 6 175<br />
Malmgruver 100 561 58 718 41 843 171 952 120 278 51 674<br />
Stein-, sand- og grusdrift 43 885 33 075 10 810 44 048 28 830 15 218<br />
Mineralbrott 20 699 17 450 3 249 36 877 33 252 3 625<br />
Diverse ekstraktiv virksomhet 78 20 58 107 71 36<br />
Næringsmiddelindustri 399 102 305 733 93 369 369 708 271 530 98 178<br />
Drikkevareindustri 73 411 54 124 19 287 72 921 52 024 20 897<br />
Tobakksindustri 16 838 12 366 4 472 28 591 23 125 5 466<br />
Tekstilindustri 82 659 56 929 25 730 70 776 46 502 24 274<br />
Bekledningsindustri m. v 40 798 31 165 9 633 32 710 22 875 9 835<br />
Treindustri 105 130 78 592 26 538 95 080 67 542 27 538<br />
Møbel- og innredningsindustri 60 824 51 406 9 418 62 134 53 438 8 696<br />
Treforedlingsindustri 288 332 159 473 128 859 396 549 250 993 145 556<br />
Grafisk industri, forlag m. v 97 903 76 212 21 691 102 707 76 787 25 920<br />
Lærindustri 4 276 2 692 1 584 4 398 2 415 1 983<br />
Gummivareindustri 38 929 28 597 10 332 22 275 11 396 10 879<br />
Kjemisk industri 602 494 481 030 121 464 484 327 349 655 134 672<br />
Kull- og mineraloljeforedling 103 374 90 964 12 410 55 715 38 201 17 514<br />
Jord- og steinvareindustri 175 011 110 743 64 268 175 728 110 733 64 995<br />
Primær jern- og metallindustri 937 649 797 277 140 372 577 598 410 884 166 714<br />
Jern- og metallvareindustri • 163 132 113 119 50 013 186 944 132 012 54 932<br />
Maskinindustri 81 246 60 349 20 897 74 492 56 087 18 405<br />
Elektroteknisk industri 131 455 100 911 30 544 106 157 75 293 30 864<br />
Transportmiddelindustri 276 116 178 930 97 186 251 892 172 649 79 243<br />
Diverse industri 41 103 30 372 10 731 61 956 49 373 12 583<br />
I alt Total 3 897 496 2 936 442 961 054 3 505 156 2 469 284 1 035 872<br />
Kilde: NOS Industristatistikk. Source: NOS Industrial Statistics.<br />
No te : ' Se note 4, tabell 156.<br />
Notes: ' See note 4, table 156. ' For the English text of the industry groups, see table 157.<br />
Tabell 167. Bergverksdrift og industri. Bruttoinvestering etter arten<br />
av kapitalen.' Mill. kr.<br />
Mining and manufacturing. Composition of gross fixed capital formation.'<br />
Million kroner<br />
Kapital Type of asset 1965 1966 1967 1968<br />
Maskiner, apparater og deler Machinery and parts<br />
Biler Automobiles<br />
Andre transportmidler Other transport equipment<br />
Inventar, kontormaskiner Office equipment<br />
Boliger for funksjonærer og arbeidere Housing for employees<br />
Sosiale velferdsanlegg Buildings for social welfare<br />
Fabrikk-, lager- og kontorbygg Factory, office, storage buildings<br />
Andre anlegg Other plants<br />
Tomter og naturherligheter Sites and other natural resources<br />
1 542.5<br />
151,6<br />
140,9<br />
54,6<br />
61,5<br />
15,3<br />
703,4<br />
192,3<br />
33,5<br />
1 871,6<br />
189,0<br />
132,0<br />
59,0<br />
69,9<br />
17,0<br />
919,3<br />
157,1<br />
41,6<br />
2 156,5<br />
204,8<br />
143,3<br />
67,5<br />
62,9<br />
19,4<br />
955,5<br />
220,7<br />
66,9<br />
2 051,3<br />
201,4<br />
127,2<br />
66,5<br />
78,8<br />
13,5<br />
807,3<br />
119,5<br />
39,7<br />
I alt Total<br />
2 895,6 3 456,5 3 897,5 3 505,2<br />
Kilde : NOS Industristatistikk. Source: NOS Industrial Statistics.<br />
Note : ' Se note 4, tabell 156.<br />
Note : 1 See note 4, table 156.
113<br />
Tabell 168. Vannkraft etter fylke. MW Water power, by county. MW<br />
Fylke<br />
County<br />
Vannkraft over hele året ved regulert vannforing i det bestemmende år'<br />
Water power for the whole year at regulated flow in the determining year'<br />
Nyttbar' Potential' Utbygd 31/12' Developed 81/128<br />
I alt<br />
inkl. utbygd<br />
Total<br />
incl.<br />
developed<br />
Av denne:<br />
statens<br />
Of which:<br />
Central<br />
governm.<br />
1965 1966 1967<br />
I alt<br />
Total<br />
1968<br />
Av denne:<br />
statens<br />
Of which:<br />
Central<br />
governm.<br />
Østfold 366 28 245 245 245 245 18<br />
Akershus og Oslo 75 46 46 46 46<br />
Hedmark 447 47 27 27 27 27<br />
Oppland 1 120 123 407 407 416 416 1<br />
Buskerud 1 039 269 627 630 808 808 169<br />
Vestfold 21 3 3 3 3<br />
Telemark 1 312 408 1 036 1 038 1 038 1 038 446<br />
Aust-Agder 496 17 179 179 179 179 1<br />
Vest-Agder 1 013 131 211 214 214 384 74<br />
Rogaland 1 096 229 199 238 302 328 66<br />
Hordaland 1 920 384 423 423 514 542 43<br />
Sogn og Fjordane 1 628 242 432 432 432 484 242<br />
Møre og Romsdal 799 300 321 321 321 419 270<br />
Sør-Trøndelag 449 32 189 219 235 239<br />
Nord-Trøndelag 545 107 173 173 173 173 41<br />
Nordland 1 911 1 157 537 537 537 713 505<br />
Troms 411 159 92 151 151 151 100<br />
Finnmark 316 301 44 44 44 44<br />
I alt Total 14 964 3 934 5 191 5 327 5 685 6 239 1 976<br />
Bilde: Norges Vassdrags- og Elektrisitetsvesen. Source: Norwegian Watercourse and Elec trici y Board.<br />
Not er : ' Med bestemmende år forstås det år som i et gitt tidsrom (her 1911-1950) har lavest regulert vannføring<br />
når en ser bort fra de 10 pst. av årene som er dårligst. 2 Ved 82 pst. effekt. 8 Ved 78 pst. effekt.<br />
Notes: ' I.e. the year with the lowest regulated flow during a certain period of time (here 1911-1950) excluding the 10 per<br />
cent least favourable years. 2 On the basis of 82 p.c. efficiency. e On the basis of 78 p.c. efficiency.<br />
Tabell 169. Vannkraft. Viktigere vassdrag. MW<br />
Water power. Principal watercourses. MW<br />
Vassdrag<br />
Watercourse<br />
Nyttbar<br />
Potential<br />
Vassdrag<br />
Watercourse<br />
Nyttbar<br />
Potential<br />
Vassdrag<br />
Watercourse<br />
Nyttbar<br />
Potential<br />
Trysilelva 110 Eio og Sima 319 Surna 70<br />
Glomma 729 Austdøla 114 Orkla 72<br />
Gudbrandsdalslågen .. 835 Bergdalselva og Tor- Gaula (Trøndelag) .. 76<br />
Dramaelva 939 finno 88 Nidelva (Trondheim) . 252<br />
Numedalslågen 399 Vossa og Eksingedals- Stjørdalselva og Hopla 99<br />
Skienselva 1 133 elva 120 Namsen 248<br />
Nidelva (Arendal) ... 239 Modalselva 69 Vefsna 201<br />
Tovdalselva 74 Haugsdalselva 63 Røssåga 285<br />
Otra<br />
Mandalså<br />
464<br />
175<br />
Matreelva<br />
Flåmselva<br />
53<br />
87<br />
Bjerka, DaIselva,<br />
Andfiskåga og Plura 152<br />
Kvina 312 Aurlandselva 206 Rana (uten Plura) .. 105<br />
Sira 351 Lærdalselva 153 Fykanåga 158<br />
Bjerkreimså 83 Åodalselva (Sogn) ... 141 Sundsfjordelva, Foss-<br />
Lyseå og Årdalså 232 Fortunelva 142 åga og Arstadåga .. 87<br />
Førdo og Ullo 211 Jostedalselva 83 Sulitjelmaelva 122<br />
Suldalslågen 301 Høyangselvane 66 Tørrfjordelva 58<br />
Saudeelva 115 Gaula (Sunnfjord).... 109 Kobbelva og Sørfjord-<br />
Blåelva 107 Nausta og Ommedals- elva 79<br />
Austrepollelva og elva 70 Elvegårdselva og<br />
Øyreselva 74 Tafjordelva 76 Kjårda 133<br />
Opo (ved Odda) .... 87 Rauma og Glutra .... 101 Målselva 160<br />
Tysso i Odda og Vendo 204 Aura og Litledalselva. 263 Altaelva og Jiesjokka 150<br />
Kinso og Opo i Ullensv. 103 Driva 97 Andre vassdrag Other 2 760<br />
I alt Total 14 964<br />
B ild e : Norge .' Vassdrags- og Elektrisitetsvesen. Source: Norwegian Watercourse and Electricity Board.
114<br />
Tabell 170. Elektriske anlegg og installasjoner'<br />
Electric plants and installations'<br />
Ar<br />
Year<br />
Fylke<br />
County<br />
Anlegg<br />
Number<br />
of<br />
plants<br />
Omformere,<br />
Trans-<br />
Høy-<br />
Lav-<br />
Høy-<br />
Lav-<br />
likerettertoreninninninninformaspanspenspenspen-<br />
Con- Trans- High Low High Low<br />
verters formers tension tension tension tension<br />
Generatorer<br />
Ørators<br />
Samlet e stør-<br />
Capacity of<br />
Luftledninger'<br />
(stolperekke)<br />
Overhead transmissions'<br />
Jordkabler, sjøkabler'<br />
Underground and<br />
underwater cables'<br />
MVA MVA MVA Km Km Km Km<br />
I alt Total 1966 1 806 12 382 1 834 44 764 72 026 89 971 10 789 11 542<br />
s » 1967 1 747 13 539 2 248 50 078 74 530 91 287 11 378 12 407<br />
» » 1968 1 685 14 572 2 459 54 798 75 787 91 611 11 895 13 247<br />
1968.<br />
Østfold 53 674 70 2 823 2 759 4 410 730 1 049<br />
Akershus 64 83 1 2 341 2 961 6 683 450 624<br />
Oslo 52 57 121 5 274 496 1 802 3 047 3 433<br />
Hedmark 56 46 2 1 084 5 620 7 812 212 282<br />
Oppland 80 940 1 2 416 4 572 6 967 205 359<br />
Buskerud 92 1 857 17 4 255 3 778 5 343 595 588<br />
Vestfold 48 40 12 1 614 2 007 3 817 520 464<br />
Telemark 97 2 322 387 6 344 4 015 4 592 612 445<br />
Aust-Agder 29 494 50 1 198 2 675 3 658 97 69<br />
Vest-Agder 55 715 46 2 034 2 583 3 164 253 407<br />
Rogaland 189 927 367 4 275 3 543 5 136 850 1 101<br />
Hordaland 209 1 479 301 4 210 5 144 6 750 473 371<br />
Bergen 31 2 7 712 38 156 306 776<br />
Sogn og Fjordane 196 932 388 2 513 4 137 3 025 357 211<br />
Møre og Romsdal 154 892 300 3 350 5 103 5 964 641 513<br />
Sør-Trøndelag 93 574 13 1 904 3 884 5 603 751 1 189<br />
Nord-Trøndelag 44 444 14 1 397 4 525 4 051 209 240<br />
Nordland 78 1 543 360 5 371 9 521 7 363 971 845<br />
Troms 37 412 – 1 195 4 389 3 436 288 222<br />
Finnmark 24 131 – 469 4 009 1 871 305 54<br />
Svalbard 4 8 2 19 28 8 23 5<br />
Kilde : Norges Vassdrags- og Elektrisitetsvesen. Source: Norweguen Watercourse and Electricity Board.<br />
Noter : ' Tabellen omfatter alle slags anlegg for produksjon og fordeling som står under Elektrisitetstilsynet, unntatt<br />
elektriske anlegg om bord i skip og Statsbanenes anlegg. Alle installerte kraftmaskiner er tatt med, selv om de ikke har vært i<br />
drift. ' Høyspenning er som regel 5 000 volt og over, lavspenning som regel 220 å 230 volt.<br />
Notes: ' The table includes all categories of producing and distributing plants under the Electricity Supervising Authority<br />
except plants on board ships and plants serving the State Railways. Included are all installed machinery for generating electricity<br />
even if they were not in operation. ' High tension corresponds to about .5 000 volt or more, low tension to 220-230 volt.<br />
Tabell 171. Elektrisitetsforsyning. Bruttoinvestering etter arten av kapitalen. Mill. kr.<br />
Electricity supply. Composition of gross fixed capital formation. Million kroner<br />
Kapital Type of asset 1966 1967 1968<br />
Damanlegg og andre reguleringsarbeider m. v. Dam constructions, etc 413,8 429,4 398,1<br />
Kraftstasjoner Power stations 321,0 346,2 366,2<br />
Overførings- og fordelingsanlegg Transmission lines and distribution<br />
net-work 579,7 579,0 622,4<br />
Målere, instrumenter m. v. Meters, instruments, etc. 23,5 26,7 26,2<br />
Biler Motor vehicles 17,1 20,5 17,0<br />
Boliger Dwellings 17,7 15,9 14,7<br />
Grunn Sites 12,9 14,4 41,8<br />
Veianlegg Roads 41,8 27,6 37,8<br />
Annet Other 62,9 42,1 32,5<br />
I alt Total 1490,4 1 501,8 1 556,7<br />
Kilde: NOS Elektrisitetsstatistikk. Source: NOS Electricity Statistics.
115<br />
Tabell 172. Elektrisitetsforsyning' Electricity supply'<br />
Enhet<br />
Unity<br />
1966 I 1967 I 1968<br />
Elektrisitetsverk Electricity plants<br />
Kraftproduserende verk Power producing plants ...<br />
584<br />
347<br />
572<br />
341<br />
562<br />
335<br />
Sysselsatte Persons engaged 13 055 13 192 13 337<br />
Utbetalt lønn Salaries and wages Mill. kr 322 352 385<br />
Primære kraftmaskiner Prime movers MW 10 272 11 085 12 122<br />
Vannkraftmaskiner Water turbines 10 140 10 952 11 981<br />
Elektrisitetsproduksjon Production of electricity GWh 48 348 52 867 59 701<br />
Statens verker Central government plants 15 645 15 988 20 311<br />
Kommunale verker Municipal plants 20 799 23 571 25 198<br />
Private verker Private plants » 11 904 13 308 14 192<br />
Elektrisitetsforbruket målt hos abonnentene (avtakerne)<br />
Consumption of electricity, measured at the consumer's<br />
level » 43 031 45 852 50 901<br />
Treforedlingsindustri Manufacture of paper and paper<br />
products » 2 720 2 819 3 209<br />
Kjemisk industri Manufacture of chemicals and chemical<br />
products » 7 037 7 032 6 974<br />
Primær jern- og metallindustri Basic metal industries » 12 800 13 446 16 603<br />
Bergverk og industri ellers Mining and other manufacturing<br />
* 3 923 4 389 4 220<br />
Elektrokjeler Electric boilers » 668 1 878 2 626<br />
Transport Transport » 457 479 512<br />
Forretninger, kontorer m. v. Commercial lighting » 1 340 1 380 1 547<br />
Gate- og veibelysning, skoler m. v. Public lighting » 1 184 1 358 1 488<br />
Husholdninger og jordbruk Households and agriculture » 12 902 13 071 13 722<br />
Salg av elektrisitet (bruttoproduksjonsve c. di) Sales of<br />
electricity (gross value of production) .. .. Mill. kr. 2 447 2 639 2 998<br />
Til egne bedrifter To own establishmen,s » 110 141 138<br />
Direkte til forbruk ellers To other consumers » 1 476 1 628 1 791<br />
Til innenlandske elektrisitetsverk To domestic electricity<br />
plants » 835 832 997<br />
Eksport Exports » 26 38 72<br />
Kjøp av elektrisitet, råstofforbruk m. v. Cost of purchased<br />
electricity, raw materials, etc. » 875 861 1 018<br />
Kjøp av elektrisitet fra innenlandske elektrisitetsverk<br />
Electricity purchased from domestic electricity plants . » 845 840 998<br />
Import av elektrisitet Electricity imported » 14 5 3<br />
Forbruk av brensel og andre hjelpestoffer Consumption<br />
of fuel and ancillary materials » 16 16 17<br />
Bearbeidingsverdi Value added » 1 572 1 778 1 980<br />
Bruttoinvesteringer Gross fixed capital formation » 1 490 1 502 1 557<br />
Anskaffelser Acquisition of fixed assets » 1 354 1 352 1 396<br />
Reparasjoner og vedlikehold Repair and maintenance » 136 150 161<br />
Bokført verdi pr. 31/12 Book value as at 31 Dec. 9 038 9 639 10 187<br />
Lånegjeld pr. 31/12 Debts as at 31 Dec. » 8 279 8 909 9 377<br />
B ilde : NOS Elektrisitetsstatistikk. Source: NOS Electricity Statistics.<br />
Note: ' Omfatter alle rene fordelingsverk og kraftproduserende elektrisitetsverk som er basert på salg av elektrisitet<br />
og som har en maskinkapasitet på minst 100 kW. Statistikken omfatter også elektrisitetsverk som foretak i andre<br />
næringer driver for forsyning av egne bedrifter. når kapasiteten er minst 500 kW (for 1963 minst 100 kW).<br />
Note: 'Included are all plants with installed capacity of 100 kW producing electricity for sale outside the enterprise. For<br />
ndustrial producers the lower limit for inclusion in the statistics is 500 kW (before 1963 100 kW).
116<br />
Tabell 173. Maskininstallasjon og produksjon av elektrisitet etter fylke<br />
Capacity of installed machinery and production of electricity, by county<br />
Fylke<br />
County<br />
Primære kraftmaskiner. MW<br />
Prime movers. MW<br />
Produksjon. GWh<br />
Production. GWh<br />
1965 1966 1967 1968 1965 1966 1967 1968<br />
Østfold 533 532 532 543 3 343 3 227 3 376 3 190<br />
Akershus 66 66 66 66 428 403 453 418<br />
Oslo 30 30 30 30 8 18 25 22<br />
Hedmark 44 44 44 44 260 233 248 236<br />
Oppland 789 787 806 806 3 631 3 603 3 886 4 146<br />
Buskerud 1 279 1 288 1 667 1 664 5 637 5 847 6 523 7 465<br />
Vestfold 9 9 9 9 27 28 31 22<br />
Telemark 1 931 1 937 1 937 1 927 9 235 8 846 9 969 10 570<br />
Aust-Agder 334 334 334 381 2 074 1 913 2 242 2 307<br />
Vest-Agder 273 278 278 550 1 490 1 465 1 819 2 192<br />
Rogaland 584 584 719 743 1 983 2 535 3 002 3 983<br />
Hordaland 808 967 1 191 1 241 3 693 3 709 4 694 5 861<br />
Bergen- - - - - - - -<br />
Sogn og Fjordane 687 687 707 791 3 701 3 813 3 912 4 042<br />
Møre og Romsdal 512 513 513 746 2 863 2 400 2 423 3 071<br />
Sør-Trøndelag 394 446 482 488 2 033 1 875 1 927 2 134<br />
Nord-Trøndelag 345 345 345 345 1 769 1 779 1 860 1908<br />
Nordland 986 985 985 1 308 5 529 5 199 4 996 6 174<br />
Troms 198 327 327 327 898 1 117 1 105 1 533<br />
Finnmark 108 108 108 108 333 322 360 410<br />
Svalbard Spitzbergen 5 5 5 5 15 16 16 17<br />
I alt Total 9 915 10 272 11 085 12 122 48 950 48 348 52 867 59 701<br />
H i 1 d e : NOS Elektrisitetsstatistikk Source: NOS Electricity Statistics<br />
Tabell 174. Produksjon og forbruk av elektrisitet etter elektrisitetsområde<br />
Production and consumption of electricity by distribution area<br />
Produksjon<br />
Production<br />
Totalt forbruk<br />
Total consumption<br />
Husholdninger og jordbruk<br />
Households and agriculture<br />
Elektrisitetsområde 1967 1988 1967 1988<br />
Distribution area Pr. inn- Pr. inn-<br />
1967 1968 I alt I alt byggery I alt I alt bygger'<br />
Total Total Per<br />
capita 2<br />
Total Total Per<br />
capita2<br />
GWh GWh GWh GWh kWh GWh GWh kWh<br />
Østlandet—Agder 28 573 30 568 23 436 25 556 12 303 7 403 7 845 3 777<br />
Rogaland—Hordaland . 7 696 9 843 7 108 8 329 13 198 2 169 2 204 3 492<br />
Sogn—Sunnmøre 4 571 4 801 4 385 4 478 20 613 749 728 3 350<br />
Nordmøre—Trøndelag 5 550 6 355 4 693 5 436 11 944 1 365 1 435 3 153<br />
Helgeland 3 108 3 968 3 128 3 643 48 331 266 268 3 558<br />
Salten 1 600 1 906 1 527 1 691 22 928 282 300 4 063<br />
Ofoten—Lyngen 1 279 1 684 1 159 1 277 5 931 632 693 3 220<br />
Lyngen—Porsanger 225 262 187 219 3867 125 148 2 609<br />
Øst -Finnmark 249 297 214 260 7 835 80 99 2 972<br />
I alt 1 Totall 52 867 59 701 45 852 50 901 13 273 13 071 13 722 3 578<br />
Kilde: NOS Elektrisitetsstatistikk. Source: NOS Electricity Statistics<br />
Not er : ' Medregnet Svalbard. ' Beregnet på grunnlag av folkemengden pr. 1/1 1969.<br />
Notes: ' Including Spitzbergen. 2 Estimated on the basis of population at 1/1 1969.
117<br />
Tabell 175. Bygge- og anleggsvirksomhet.' Hovedtall etter næringsgruppe. 1968<br />
Construction. 1 Principal data by industry. 1968<br />
Næringsgruppe<br />
Industry<br />
set ting'<br />
persona<br />
engaged ,,<br />
Lønna<br />
Salaries s<br />
wages<br />
Bygge- og anleggsproduksjon'<br />
Construction work'<br />
Bedrifter<br />
Establishments<br />
Brutto<br />
produksjonsverdi<br />
Gross value<br />
of<br />
production<br />
Bearbeidingsverdl<br />
Value<br />
added<br />
Privat byggevirksomhet Building construction by<br />
Øl. kr. Mill. kr. ill. kr.<br />
private establishments<br />
Bygningsentreprenører General builders 1 058 31 744 882,0 3 210,1 1 479,2<br />
Murervirksomhet Bricklaying 536 3 347 71,7 178,8 120,5<br />
Tømring og snekring Carpentry 1 603 7 511 178,8 582,4 280,2<br />
Rørleggervirksomhet Plumbing and heating<br />
installation 786 7 423 176,7 748,3 357,7<br />
Elektrisk installasjon Electrical installation 939 8 701 227,1 825,6 423,3<br />
Bygningsmaling og -tapetsering Painting and<br />
paperhanging 808 4 817 104,9 251,1 179,5<br />
Annen byggevirksomhet Other building construction<br />
672 4 288 104,0 373,7 191,8<br />
I alt Total 6 402 67 831 1 745,2 6 170,0 3 032,2<br />
Privat anleggsvirksomhet Construction other than<br />
building construction by private establishments<br />
Anleggsentreprenører Civil engineering contractors<br />
252 8 023 261,7 874,0 526,3<br />
Annen anleggsvirksomhet Other construction 1 035 6 495 138,9 545,6 361,8<br />
I alt Total 1 287 14 518 400,6 1 419,6 888,1<br />
Offentlig bygge- og anleggsvirksomhet i egen regi<br />
Own account construction by public authorities<br />
Staten Central government - 17 984 574,0 1 416,3 914,4<br />
Kommunene Municipalities - 7 452 187,7 460,2 285,4<br />
Anleggsarbeid utført av Statens Vegvesen for<br />
fylkene Construction work by the Directorate<br />
of Roads for the counties - 2 912 98,1 246,8 172,8<br />
I alt Total - 28 348 859,8 2 123,3 1 372,6<br />
Bygge- og anleggsvirksomhet i alt Construction<br />
total 7 689 110 697 3 005,6 9 712,9 5 292,9<br />
Kilde: NOS Bygge- og anleggsstatistikk. Source: NOS Construction Statistics.<br />
Noter: 1 Ikke medregnet enmannsbedrifter hvor eieren arbeider alene. ' Årlig gjennomsnitt. ' Omfatter naturalytelser,<br />
men ikke sosiale kostnader. ' Omsetning i annen virksomhet enn bygg og anlegg, f. eks. salg av handelsvarer er ikke<br />
med.<br />
Notes: 'Excluding individual enterprises where the owner is working alone. 'Annual average. ' Including payments in<br />
kind, but excluding social costs. ' Receipt from activities other than construction, e.g. sale of merchandise is not included.<br />
Tabell 176. Privat bygge- og anleggsvirksomhet. Hovedtall etter bedriftenes sysselsetting.<br />
1968<br />
Construction by private establishments. Principal data by number of persons engaged.<br />
1968<br />
I<br />
Bedrifter<br />
Establishslablish<br />
ments<br />
Sysselsetting<br />
Persons<br />
engaged<br />
Brutto pro'<br />
duksjonsverdi<br />
Gross value<br />
of production<br />
Bearbeidingsverdi<br />
Value added<br />
Bedrifter med sysselsetting Establishments with<br />
number of persons engaged<br />
1- 4 4 376 11 667<br />
Mill. kr.<br />
791,3<br />
Mill. kr.<br />
445,5<br />
5- 9 1 682 11 452 870,6 468,5<br />
10-19 848 11 496 961,5 493,2<br />
20-49 521 15 743 1 417,9 727,1<br />
50 og over 262 31 991 3 548,3 1 786,0<br />
I alt Total 7 689 82 349 7 589,6 3 920,3<br />
Kilde : NOS Bygge- og anleggsstatistikk. Source: .NOS Construction Statistics.
118<br />
Tabell 177. Byggevirksomhet Building construction<br />
Enhet<br />
unity<br />
1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969*<br />
Under arbeid pr. 31/12:<br />
Buildings under construction:<br />
Boligbygg) I Leiligheter Dwelling units. 24 227 25 346 27 445 28 715 32 410 29 252 33 056<br />
Dwellingsi 1Grolvflate Floor areas 1 000 ms 1 993 2 086 2 269 2 388 2 831 2 526 2 892<br />
Landbruksbygg For agriculture —a— 183 185 194 179 220 376 546<br />
Industribygg For manuf. industries —e— 646 743 802 902 823 696 882<br />
Forretnings- og kontorbygg Office and<br />
commercial —4— 299 281 387 434 473 356 404<br />
Bygg for undervisning For education —e— 660 667 670 737 728 592 617<br />
Bygg for helsestell For health services —e— 227 185 208 170 210 204 239<br />
Andre bygg Other —a-- 359 413 445 372 554 525 492<br />
Tatt i bruk: Buildings completed:<br />
Leiligheter<br />
28 65 28 51 27 58 28 80<br />
Boligbygg)<br />
31 05 33 46 33 036<br />
{Golvflate<br />
1 000 m2 332 384 363 459 669 930 917<br />
Landbruksbygga —e— 347 307 299 277 305 440 564<br />
Industribygg —e— 627 626 639 739 814 751 725<br />
Forretnings- og kontorbygg —e— 307 304 223 287 341 413 439<br />
Bygg for undervisning —e— 384 424 472 476 477 582 475<br />
Bygg for helsestell —e— 110 141 104 145 80 95 137<br />
Andre bygg —i— 266 311 240 337 358 428 358<br />
Kilde : Kommunal- og arbeidsdepartementet og Statistisk ukehefte.<br />
Source: Ministry of Labour and Municipal Affairs and Weekly Bulletin of Statistics.<br />
No ter : 1 Leiligheter i nybygg, tilbygg og påbygg. ' Golvflaten for boliger er målt netto. ' Grunnflate. Fra 1968<br />
golvflate.<br />
Notes: 1 Dwelling units in new buildings and extensions of existing buildings. ' Net floor area. ' Ground area. From 1968 !'<br />
net floor area.<br />
Tabell 178. leiligheter' tatt i bruk<br />
Dwelling units' completed<br />
1966 1966 1967 1968 1969*<br />
Golvflate<br />
Antall flate Antall flat(' Antall flate Antall flate<br />
Golv-<br />
Golv-<br />
Golv-<br />
Golv-<br />
Fylke<br />
Antall<br />
County 1000 m' 1000 m' 1000 m' 1000 m 1000 m'<br />
No Floor No. Floor No. Floor No. Floor Floor<br />
area area area area area<br />
Østfold 1 609 136 1 538 131 1 916 164 2 053 179 1 864 160<br />
Akershus 3 115 277 3 558 325 3 577 316 4 505 395 4 542 409<br />
Oslo 3 049 239 3 483 252 3 577 270 3 518 274 3 058 244<br />
Hedmark 1 144 95 1 234 104 1 245 108 1 241 109 1 550 136<br />
Oppland 1 161 101 1 006 93 1 164 106 1 254 115 1 303 118<br />
Buskerud 1 595 130 1 492 132 1 138 103 1 890 166 1 433 130<br />
Vestfold 1 521 130 1 158 104 1 355 127 1 623 144 1 433 132<br />
Telemark 1 02 86 1 280 107 1 119 102 1 327 120 1 227 113<br />
Aust-Agder 535 48 456 41 529 47 636 57 615 57<br />
Vest-Agder 1 017 96 1 008 94 1 030 100 1 265 119 1 348 133<br />
Rogaland 2 029 188 1 862 173 2 186 201 2 621 241 2 481 226<br />
Hordaland 1 746 154 2 030 174 2 577 218 2 309 210 2 426 227<br />
Bergen 743 54 944 69 707 53 612 47 746 53<br />
Sogn og Fjordane 504 47 512 47 536 53 490 48 452 46<br />
Mere og Romsdal 1 114 97 1 277 113 1 560 128 1 527 130 1 558 135<br />
Sør-Trøndelag 1 700 152 2 257 187 2 347 194 2 019 184 2 351 204<br />
Nord-Trøndelag 572 51 688 64 741 70 864 79 786 69<br />
Nordland 1 861 154 1 505 127 2 067 168 1 827 155 1 817 154<br />
Troms 1 123 95 1 105 89 1 164 100 1 345 113 1 409 117<br />
Finnmark 424 33 410 33 520 41 538 45 637 54<br />
I alt Total 27 585 2 363 28 803 2 459 31 055 2 669 33 464 2 930 33 036 2 917<br />
Kilde : Kommunal- og arbeidsdepartementet og Statistisk ukehefte.<br />
Source: Ministry of Labour and Municipal Affairs and Weekly Bulletin of Statistics.<br />
Note : 1 Se note 1 i foregående tabell.<br />
Note: 1 See note 1 to preceding table.
119<br />
Year<br />
Tabell 179. Innførsel og utforsel Imports and exports'.<br />
Mengde Quantity Varenes verdi Value<br />
Innførselsoverskott<br />
Import surplus Betatt innfermport<br />
Innførsel' a Utførsel ' Innførsel Imports Utførsel Exports I Ekskl. Import<br />
Imports' Exports' I alt Ekskl. I alt Ekskl. Total skip' duties<br />
Total skip' Total skip'<br />
1000 t 1000 t Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr.<br />
1967 18 040 13 687 19 626,6 15 902,5 12 411,0 10 889,5 7 215,6 5 013,0 593,8<br />
1968 20 396 15 734 19 331,3 16 605,7 13 841,3 11 876,5 5 490,0 4 729,2 513,5<br />
1969 21 109 16 632 21 010,7 19 324,0 15 740,5 13 421,9 5 270,2 5 902,1 492,8<br />
Kilda: NOS Utenrikshandel. Source: NOS External Trade.<br />
Not er : ' Statistikken omfatter generalhandelen. Utførselen omfatter hvalolje og andre sjødyrprodukter levert<br />
direkte fra fangstfeltene. ' Ikke medregnet skip og fly.<br />
Notes: 'The statistics cover general trade. The exports include whale oil and other produce of the sea delivered directly from<br />
t he whaling and fishing grounds. ' Excluding ships and aircraft.<br />
Tabell 180. Innførsel av viktigere varer<br />
Imports of principal commodities<br />
Vare<br />
Commodity<br />
00. Levende dyr Live animals<br />
Mengde I<br />
Quantity<br />
1968 1969<br />
Verdi<br />
Value<br />
1000 kg 1 000 kr.<br />
2 056<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
Verdi<br />
Value<br />
1 000 kg 1 000 kr.<br />
01. Kjøtt og kjøttvarer Meat and meat prep 10765 55398 4 929 29 522<br />
02. Meierivarer og egg Dairy products and eggs 1 995 8 716 4 021 11 996<br />
03. Fisk og fiskevarer Fish and fish prep 28 211 46 805 28 615 64 478<br />
04. Korn og kornvarer Cereals and cereal prep 739 049 357 642 546 904 277 766<br />
Hvete Wheat 316 178 142 850 330 668 141 388<br />
Bygg Barley 94 028 40 492 53 276 17 901<br />
Mais Maize 88 769 36 441 101 566 42 545<br />
Rug Bye 46 220 18 728 30 189 12 048<br />
Durra Durra 150 483 59 420 3 350 1 262<br />
05. Frukt og grønnsaker Fruit and vegetables 220 261 411 753 205 871 431 446<br />
Appelsiner, mandariner og klementiner Oranges,<br />
mandarines and clementines<br />
Bananer Bananas<br />
60 752<br />
35 460<br />
87 033<br />
43 532<br />
60 949<br />
33 394<br />
92 634<br />
42 248<br />
Epler Apples 20 880 44 578 18 938 38 958<br />
Vindruer Grapes 12 801 29 770 12 602 29 081<br />
Nøtter, unntatt oljenøtter Nuts excluding oil nuts 5 049 37 958 5 062 42 192<br />
Tørket frukt Dried fruit 7 195 25 299 7 625 27 418<br />
Frukt, tilberedt eller konservert Fruit preserved and<br />
fruit preparations 18 553 47 167 21 696 56 210<br />
Friske grønnsaker Vegetables, fresh 13 037 29 815 12 946 30 789<br />
06. Sukker, sukkervarer og honning<br />
Sugar, sugar preparations and honey 244 823 131 817 214 789 138 971<br />
Raffinert roe- og rørsukker Beet and cane sugar, refined 179 266 96 446 151 669 105 109<br />
07. Kaffe, te, kakao, krydderier og varer<br />
derav Coffee, tea, cocoa, spices and manufactures<br />
thereof 45 156 289 171 49 485 334 995<br />
Kaffe, rå Coffee, green 34 511 212 187 39 214 242 543<br />
Kakaobønner Cocoa beans 4 536 19 251 3 913 24 493<br />
08. Forstoffer for dyr, unntatt umalt<br />
korn Feeding stuff for animals, excl. unmilled cereals 175 473 112 871 152 967 91 269<br />
Oljekaker og -mjøl Oil-seed cake and meal 160 222 102 325 137 880 80 603<br />
09. Forskjellige matvarer Miscellaneous food<br />
preparations 5 802 22 151 6 394 27 753<br />
K ilde: NOS Utenrikshandel. Source: NOS External Trade.<br />
2 310
120<br />
Tabell 180 (forts.). Inforeel av viktigere varer<br />
Imports of principal commodities<br />
Vare<br />
Commodity<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
1968 1969<br />
Verdi<br />
Value<br />
Mengde<br />
Quantity/<br />
Verdi<br />
Value<br />
1 000 kg 1 000 kr 1 000 kg 1 000 kr.<br />
11. Drikkevarer Beverages 65 019 74 215<br />
Vin av friske druer Wine of fresh grapes 1 8 219 27 697 1 9 044 30 492<br />
Destillerte alkoholholdige drikkevarer (brennevin)<br />
Distilled alcohoile beverages 1 4 643 35 228 1 5 557 39 375<br />
12. Tobakk og tobakksvarer Tobacco and<br />
tobacco manufactures 9 094 131 443 6 656 110 816 !;<br />
Tobakk, ubearbeidd Tobacco, unmanufactured 7 565 82 605 4 984 56 267 i'?<br />
Sigaretter Cigarettes 1 288 39 033 1 457 44 869<br />
21. Huder og skinn, uberedte Hides, skins<br />
and fur skins, undressed 26 911 37 880 `-<br />
Huder av hest og storfe, unntatt kalv Bovine and<br />
equine hides, other than calf skins 4 114 11 123 5 010 15307#<br />
Pelsskinn, uberedte Fur skins, undressed 2 259 13 816 2 341 19639 !"<br />
22. Oljefrø, - nøtter og - kjerner Oil-seeds,<br />
oil nuts and oil kernels 187 003 169 843 206 766 173 430<br />
Jordnøtter Groundnuts 11 506 15 363 3 541 7 204<br />
Kopra Copra 20 141 34 144 22 567 32 090 '+<br />
Soyabønner Soya beans 147 113 111 569 177 303 130 364<br />
23. Rågummi, også syntetisk og regenerert<br />
Crude rubber, incl. synthetic and reclaimed. 12 713 34 052 14 314 41 949<br />
Naturgummi Natural. rubber 5 827 14 697 5 824 19 303<br />
24. Tømmer, trelast og kork Wood, lumber<br />
and cork 444 563 439 736<br />
Kubb og cellulosetømmer Pulpwood 3 2 687 387 273 540 3 2 557 413 253 229<br />
Skåret last av bartrær Lumber, sawn, conifer 3 228 412 82 732 226 462 87 700<br />
Skåret last av lauvtrær Lumber, sawn, non-conifer 3 55 984 53 148 3 61 170 58 545<br />
25. Papirmasse og papiravfall Pulp and<br />
waste paper, 146 969 123 551 194 122 173 812<br />
Kjemisk tremasse, herunder dissolvingmasse Chemical<br />
wood pulp, including dissolving grades 132 563 119 480 177 666 168 642 !!<br />
26. Tekstilfibrer og avfall derav Textile<br />
fibres and their waste 20 091 89 742 19 669 87712<br />
Ull og annet dyrehår Wool and other animal hair... 3 382 35 535 2 940 30 005<br />
Bomull Cotton 6 039 20 681 5 638 18 962<br />
Syntetiske og kunstige fibrer Synthetic and artificial<br />
fibres 3 178 25 644 4 231 31 722<br />
27. Rå gjødningsstoffer og rå mineraler<br />
i.e.n. Crude fertilizers and crude minerals 174 367 181 576<br />
Råfosf at Natural phosphates 313 551 34 673 281 685 30 291<br />
Leire, herunder chamotte og dinasjord Clay, including<br />
chamotte and dinas earths 123 395 24 631 135 167 27 778<br />
Salt Salt 322 596 27 816 309 098 26 875<br />
28. Malmer og metallavfall Metalliferous ores<br />
and metal scrap 893 012 880 524<br />
Nikkelmatte Nickel matte 77 715 665 946 69 837 653 015<br />
Sinkmalm, tørr vekt Zink ore, dry weight 113 015 63 783 103 362 63 685<br />
Manganmalm Manganese ore 650 627 122 840 627 025 103 512<br />
Krommalm Chromium ore 69 617 17 749 95 274 23 494<br />
No ter : ' 1 000 liter. ' 1 000 stk. ' m' fast mål. ° Beregnet tørrvekt.<br />
Notes: ' 1 000 litres. ' Number in 1 000. 3 Cubic meter solid volume. ° Converted to dry weight.
121<br />
Tabell 180 (forts.). Innførsel av viktigere varer<br />
Imports of principal commodities<br />
Vare<br />
Commodity<br />
29. Animalske og vegetabilske råvarer,<br />
i.e.n. Animal and vegetable crude materials, n.e.s<br />
Tarmer etc. av andre dyr enn fisk Guts, etc. of animals<br />
other than fish<br />
Blomsterløk, knoller og levende planter Bulbs, tubers<br />
and live plants<br />
32. Kull, koks, briketter Coal, coke and briquettes<br />
Kull, herunder briketter Coal, including briquettes<br />
Koks og sinders Coke<br />
33. Mineralolje og mineraloljeprodukt<br />
er Petroleum and petroleum products<br />
Rå mineralolje Crude petroleum<br />
Bensin Petrol<br />
etroleum og white spirit Lamp oil and white spirit.<br />
Fyringsoljer Fuel oil<br />
møreoljer og smørefett Lubricating oils and greases<br />
Petrolkoks Petroleum coke<br />
34. Gass Gas<br />
35. Elektrisk strøm Electric energy<br />
41. Dyrefett og -oljer Animal oils and fats<br />
42. Plantefett og -oljer Vegetable oils and fats<br />
43. Bearbeidd dyre- og plantefett, olje<br />
og voks Animal and vegetable oils and fats, processed,<br />
waxes<br />
51. Kjemiske grunnstoffer og forbind<br />
e l s e r Chemical elements and compounds<br />
Ammoniakk, også i vandig oppløsning Ammonia,<br />
anhydrous or in aqueous solution<br />
Aluminiumoksyd Aluminium oxide<br />
Fluorider, fluorsalter Fluorides, fluor salts<br />
52. Mineralsk tjære og rå kjemikalier<br />
av kull, olje og gass Mineral tar and crude<br />
chemicals from coal, petroleum and natural gas<br />
53. Farge- og garvestoffer Dyeing, tanning<br />
and colouring materials<br />
Syntetiske organiske fargestoffer og naturlig indigo<br />
Synthetic organic dyestuffs and natural indigo<br />
Fernisser, lakker, maling etc. Varnishes, lacquers,<br />
paints etc.<br />
54. Medisinske og farmasøytiske produkter<br />
Medicinal and pharmaceutical products<br />
55. Flyktige oljer og parfymestoffer;<br />
toalett-, rengjørings- og pussemidler<br />
Essential oils and perfume materials, toilet,<br />
polishing and cleansing preparations<br />
Parfymer, kosmetikk og andre toalettpreparater, unntatt<br />
såpe Perfumery, cosmetics and other toilet preparations<br />
(except soaps)<br />
Overflateaktive stoffer og vaskemidler Surface-active<br />
agents and washing preparations<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
1968 1969<br />
Verdi<br />
Value<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
Verdi<br />
Value<br />
1000 kg 1000 kr. 10)) kr 1000 kr.<br />
22 680 81 598 21 482 86 559<br />
939 13 031 982 14 000<br />
2 249 22 777 2 285 22 979<br />
1233 548 164 279 1283 390 179 555<br />
537 532 58 190 552 670 60 887<br />
692 356 104 436 727 387 116 850<br />
8 369 031 1.350 796 8 764 163 1 350 857<br />
4 925 753 : 5 107 130<br />
479 604 140 728 582 708 152 099<br />
289 308 70 530 263 201 62 654<br />
2 176 451 344 753 2 274 968 341 706<br />
57 211 62 175 58 999 67 128<br />
250 041 61 773 268 706 66 325<br />
1 594 1 867<br />
179 195 3 556 1 220 747 7 007<br />
48 644 35 762 31 935 34 045<br />
3 960 9 920 9 128 19 650<br />
2 559 5 264 3 465 6 633<br />
798 511 895 605<br />
67 859 19 640 66 066 20 566<br />
928 393 447 317 981 647 507 933<br />
32 718 57 233 31 644 57 188<br />
19 355 5 488 20 872 6 077<br />
95 498 105 843<br />
1 248 26 353 1 369 29 461<br />
27 252 30 671<br />
1 775 141 910 2 366 163 402<br />
20 729 114 016 23 722 134 579<br />
2 927 39 472 3 146 46 924<br />
15 007 51 187 17 168 60 187<br />
Note: MWh.<br />
Note: ' MWit.
122<br />
Tabell 180 (forts.). IØørsel av viktigere varer<br />
Imports of principal commodities<br />
Vare<br />
Commodity<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
1988 1989<br />
Verdi<br />
Value<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
Verdi<br />
Value<br />
1 000 kg 1 000 kr. 1 000 kg 1 000 kr.<br />
56. Kunstgjødsel Fertilizers, manufactured<br />
Kaligjødsel Potassic fertilizers<br />
57. Sprengstoffer og pyrotekniske artikler<br />
Explosives and pyrotechnic products<br />
58. Plast, regenerert cellulose og kunstharpikser<br />
Plastic materials, regenerated cellulose,<br />
artificial resins<br />
Polymerisasjons- og kopolymerisasjonsprodukter Products<br />
of polymerization and copolymerization<br />
59. Kjemiske produkter, i.e.n. Chemical materials<br />
and products, n.e.s<br />
203 960 52 691 210 087 52 250<br />
193 808 50 311 202 555 50 271<br />
1 748 31 675 2 514 38 728<br />
84 681 292 019 111 633 370 324<br />
69 343 205 056 94 047 276 237<br />
66 503 165 087 68 404 172 617<br />
61. Lær, lærvarer og beredte pelsskinn<br />
Leather, leather manufactures, dressed fur skins<br />
62. Gummivarer Rubber manufactures<br />
Halvfabrikater av gummi Materials of rubber<br />
Nye dekk til personbiler, lastebiler og busser Rubber<br />
tyres for motor cars, buses and lorries<br />
63. Varer av tre og kork (unntatt møbler)<br />
Wood and cork manufactures (excluding furniture)<br />
Finerplater Veneer sheets<br />
64. Papir og papp og varer herav Paper,<br />
paperboard and manufactures thereof<br />
Kraftpapir og kraftkartong Kraft paper and kraft<br />
paperboard<br />
Papir og papp, impregnert eller overtrukket, unntatt<br />
trykk- og skrivepapir Paper and paperboard, impregnated,<br />
coated etc., other than printing paper ..<br />
Emballasje av papirmasse, papir og papp Packing<br />
containers of paper or paperboard<br />
65. Tekstilgarn, tekstilstoffer og tekstilvarer<br />
Textile yarn, fabrics, made-up articles<br />
and related prod.<br />
Ullgarn Wool yarn<br />
Bomullsgarn Cotton yarn<br />
Garn og tråd av syntetiske tekstilfibrer Yarn and<br />
thread of synthetic fibres<br />
Vevnader av bomull Cotton fabrics, woven<br />
Vevnader av ull Woolen fabrics, woven<br />
Vevnader av syntetiske eller kunstige tekstilfibrer<br />
Fabrics of synthetic or artificial fibres, woven<br />
Trikotasje i metervare Knitted or crocheted fabrics<br />
Tekstilstoff, impregn. eller overtrukket med plast<br />
Textile fabrics coated with plastics<br />
Linoleum på underlag av tekstil Linoleum on a textile<br />
base<br />
Lintøy og utstyrsvarer Linen and furnishing articles<br />
Golvtepper og -matter, unntatt knyttede Carpets,<br />
carpeting and rugs other than knitted<br />
Note: °Stk.<br />
Note: 1 Number.<br />
1 937 68 731 2 206 89 030<br />
168 739 204 821<br />
4 934 33 938 5 759 39 573<br />
1 950 579 80 364 1 1 141 365 90 280<br />
124 601 153 829<br />
5 933 40 944 7 324 50 920<br />
66 089 178 227 75 007 207 208<br />
15 314 19 251 13 490 16 119<br />
17 849 50 683 22 717 61 585<br />
4 990 20 230 6 465 25 204<br />
51 437 814 365 58 029 962 433 !i<br />
936 23 509 1 103 29 406<br />
2 760 34 864 3 425 42 760<br />
5 744 111 352 7 791 148 977<br />
4 446 87 045 4 315 91 281<br />
1 353 52 488 1 293 52 413<br />
3 894 112 252 4 906 140 627<br />
768 31 429 931 40 380<br />
1 504 20 755 1 913 27 886<br />
7 077 30 538 7 488 30 548<br />
2 455 51 114 2 274 51 982<br />
4 258 65 153 6 734 96 259
123<br />
Tabell 180 (forts.). Innforsel av viktigere varer<br />
Imports of principal commoditie8<br />
Vare<br />
Commodity<br />
66. Varer av ikke-metalliske mineraler<br />
Non-metallic mineral manufactures<br />
Murstein, takstein, rør og liknende teglverksprodukter<br />
Bricks, tiles, pipes and similar products<br />
Glass Glass<br />
Glassvarer Glassware<br />
Keramiske produkter Pottery<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
1968 1969<br />
Verdi<br />
Value<br />
1 000 kg 1 000 kr.<br />
29 957<br />
10 531<br />
2 614<br />
264 277<br />
40 367<br />
85 349<br />
31 508<br />
22 174<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
Verdi<br />
Value<br />
1 000 kg 1 000 kr.<br />
28 129<br />
12 657<br />
3 179<br />
309 683<br />
44 690<br />
96 833<br />
36 999<br />
28 395<br />
67. Jern og stål Iron and steel<br />
Plateemner i ruller av jern og stål, unntatt av karbonrikt<br />
eller legert stål Iron or steel coils for re-rolling<br />
of other than high carbon or alloy steel<br />
Valsetråd Wire rods<br />
Stenger Bars and rods<br />
Profiljern Angles, shapes and sections<br />
Plater, uten overdrag Plates and sheets, uncoated .<br />
Plater, med overdrag Plates and sheets, coatea<br />
Båndstål Hoop and strip<br />
Jern- og ståltråd Iron and steel wire<br />
Rør og -deler av jern og stål Tubes, pipes and fittings<br />
of iron or steel<br />
917 089<br />
55 936<br />
47 809<br />
77 214<br />
105 600<br />
376 602<br />
59 008<br />
66 672<br />
8 820<br />
70 152<br />
907 642<br />
45 349<br />
31 248<br />
72 455<br />
80 714<br />
343 513<br />
77 272<br />
62 201<br />
15 886<br />
141 357<br />
1 090 718 1 220 502<br />
65<br />
54<br />
85<br />
134<br />
458<br />
68<br />
76<br />
9<br />
742<br />
066<br />
516<br />
408<br />
424<br />
422<br />
375<br />
637<br />
76 937<br />
51 114<br />
41 360<br />
92 895<br />
118 416<br />
497 613<br />
95 075<br />
78 724<br />
19 159<br />
167 499<br />
68. Metaller, unntatt jern og stål Nonferrous<br />
metals<br />
Sølv, rått eller halvfabrikater Silver, unwonted or<br />
partly worked<br />
Kopper og -legeringer, rått og halvfabrikater Copper<br />
and -alloys, unwrought or worked in bars, plates etc. . .<br />
Aluminium og -legeringer, ubearbeidd Aluminium<br />
and -alloys, unwrought.<br />
Aluminium og -legeringer, halvfabrikater Aluminium<br />
and -alloys, worked in bars, plates etc.<br />
Bly og -legeringer, ubearbeidd Lead and -alloys,<br />
unwrought<br />
i 81 175<br />
24 213<br />
21 583<br />
10 489<br />
10 461<br />
483 417<br />
34 228<br />
225 326<br />
85 077<br />
65 400<br />
19 525<br />
117 161<br />
26 458<br />
25 904<br />
16 598<br />
10 686<br />
621 655<br />
40 641<br />
284 015<br />
107 773<br />
97 891<br />
23 311<br />
69. Varer av uedle metaller Manufactures<br />
of base metals<br />
Ferdige konstruksjoner Finished structures<br />
Trådvarer, unntatt elektriske Wire products, excluding<br />
electric<br />
Spiker, stifter, skruer o. 1. Nails, screws, nuts and similar<br />
articles<br />
Hånd- og maskinverktøy Tools for use in the hand or<br />
in machines<br />
Husholdningsartikler Household equipment<br />
64 175<br />
11 023<br />
7 941<br />
4 451<br />
3 388<br />
2 054<br />
457 387<br />
32 532<br />
37 802<br />
37 196<br />
88 176<br />
30 297<br />
78 958<br />
18 048<br />
8 399<br />
5 399<br />
3 831<br />
2 424<br />
548 657<br />
47 097<br />
42 264<br />
45 350<br />
103 308<br />
37 056<br />
71. Maskiner, ikke-elektriske Machinery<br />
other than electric<br />
Forbrenningsmotorer unntatt flymotorer Internal<br />
combustion engines, excluding aircraft engines<br />
Landbruksmaskiner for innhøsting, tresking og sortering<br />
Agricultural machinery for harvesting, threshing<br />
and sorting<br />
2 083 585<br />
211 719<br />
33 683<br />
2 364 942<br />
265 975<br />
39 566<br />
Note: 'Kg.<br />
Note: ' .Ky.
124<br />
Tabell 180 (forts.). Innførsel av viktigere varer<br />
Imports of principal commodities<br />
Vare<br />
Commodity<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
1968 1969<br />
Verdi<br />
Vacua<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
Verdi<br />
Value<br />
1 000 kg 1 000 kr. 1 000 kg 1 000 kr.<br />
Landbrukstraktorer Agricultural tractors 10 061 190 205 1 10 284<br />
Skrivemaskiner og sjekkbeskyttere Typewriters and<br />
247 082<br />
cheque-writing machines 31 086 17 358 1 33 019 19 364<br />
Regnemaskiner Calculating machines 20 902 94 193 1 23 712 113 810<br />
Andre kontormaskiner, unntatt diktafoner Other office<br />
machinery, excluding dictating machines 46 680<br />
Verktøymaskiner for bearbeiding av metall Machine<br />
59 119<br />
tools for working metals 1 10 301 78 638 1 11 658 77 110<br />
Maskiner for bleiking, vasking, farging etc. av tekstilvarer<br />
Textile bleaching, washing etc. machinery .. 22 031 25 585<br />
Symaskiner Sewing machines 29 702 36 282<br />
Papirfabrikasjonsmaskiner Paper-making machinery . 39 381 25 164<br />
Trykke- og bokbinderimaskiner Printing and bookbinding<br />
machinery 57 407 50 354<br />
Grave- og boremaskiner Excavating and boring machinery 73 933 111 056<br />
Pumper og sentrifuger Pumps and centrifuges 188 372 215 539<br />
Maskiner for løfting etc. Lifting and loading machinery 140 715 .. 149 633<br />
Kraner, ventiler o. 1. Taps, cocks, valves 3 684 89 413 3 955 101 320<br />
Transmisjonsutstyr Transmission shafts, pulleys etc. . 5 765 75 026 6 022 80 265<br />
72. Elektriske maskiner, apparater og<br />
materiel 1 Electrical machinery, apparatus and appliances<br />
1 077 341 1 269 678<br />
Elektriske generatorer, motorer, omformere etc.<br />
Electric power machinery 112 422 119 035<br />
Brytere Switch gear, etc. 148 041 169 710<br />
Mottakerapparater for kringkasting, også kombinert<br />
med grammofon Radio broadcast. receivers whether or<br />
not combined with gramophone 42 443 44 776<br />
Annet telekommunikasjonsutstyr Telecommunications<br />
apparatus n.e.s. 182 271 205 132<br />
Elektriske husholdningsartikler Domestic electrical<br />
equipment 181 563 239 391<br />
Elektronrør, katodestrålerør, transistorer Electronic<br />
valves, cathode ray tubes, transistors 55 836 69 025<br />
Elektriske måle- og kontrollapparater, i.e.n. Measuring<br />
and controlling apparatus n.e.s. 1 259 436 60 547 1 385 384 80 690<br />
Varer av kull til elektrisk bruk Carbons for electric use 48 175 65 470 52 642 80 384<br />
73. T r a n s p o r t m i d l e r Transport equipment 4 012 689 3 561 406 >;;<br />
Personbiler, komplette Passenger motor cars 1 71 740 550 947 1 102 907 832 847<br />
Busser, lastebiler og andre motorkjøretøyer, i.e.n.,<br />
med motor og førerhus Buses, lorries and other road<br />
motor vehicles, n.e.s., complete 13 885 237 219 1 17 963 336 376<br />
Understell med motor (unntatt for personbiler) Chassis<br />
with engines mounted, excluding passenger cars 1 497 22 343 1 587 27144<br />
Karosserier og andre deler Bodies and other parts 145 858 157 399<br />
Fly Aircraft 97 169 679 1 80 328 982<br />
Deler til fly etc. Parts of aircraft etc. 297 70 823 236 59 384<br />
Skip over 100 br.t. Ships exceeding 100 gross tons .<br />
1 2 105-<br />
f 1 775 679 2 725 641 2 75_<br />
1058 628<br />
1 686 747 I'.<br />
Noter: Stk. 2 Antall og br. t.<br />
Notes: Number. = Number and yr. tons.
125<br />
Tabell 180 (forts.). Innførsel av viktigere varer<br />
Imports of principal commodities<br />
Vare<br />
Commodity<br />
1968 1969<br />
Mengde I Verdi<br />
Quantity Value<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
Verdi<br />
Value<br />
1 000 kg 1 000 kr. 1 000 kg. 1 000 kr.<br />
81. Sanitær-, varme- og lysutstyr Sanitary,<br />
plumbing, heating and lighting fixtures and fittings 5 779 66 244 6 729 80 695<br />
82. Møbler Furniture and fixtures 9 666 92 444 13 551 137 165<br />
83. Reiseeffekter, vesker o.l. Travel goods,<br />
handbags and similar articles 1 113 33 524 1 486 42 522<br />
84. Klær og hodeplagg Clothing .. 608810 .. 774010<br />
Yttertøy av tekstilmateriale, unntatt av trikotasje<br />
'<br />
Outer garments, not knitted<br />
6 829 224 187 1 8 174 272 579<br />
Undertøy, unntatt av trikotasje Under garments, not<br />
knitted L 2 570 20 690 1 7 755 28 296<br />
Strømper og sokker, uten elastikk Stockings etc., not<br />
rubberized 21 815 451 37 636 2 1 304 925 31 593<br />
Undertøy av trikotasje, uten elastikk Under garments,<br />
knitted, not rubberized 1 181 70 091 1 503 106 641<br />
Yttertøy av trikotasje, uten elastikk Outer garments,<br />
knitted, not rubberized 1 734 141 731 2 235 197 154<br />
85. Fottøy Footwear .. 135 295 .. 168 086<br />
86. Instrumenter; fotografiske og optiske<br />
artikler; ur Professional, scientific and<br />
controlling instruments; photographic and optical goods;<br />
watches and clocks .. 297 678 .. 340 285<br />
Instrumenter til å måle ellerkontrolleregjennomstrømning,<br />
dybde, trykk etc. for væsker eller gasser Instruments<br />
for measuring or controlling the flow, depth,<br />
pressure etc. of liquids or gases 31 288 927 23 849 3 1 724 154 29 671<br />
Fotografiske og kinematografiske artikler Photographic<br />
and cinematographic goods 1 879 59 967 1 907 62 115<br />
Ur Watches and clocks .. 45 181 .. 55 019<br />
89. Forskjellige ferdige varer, i.e.n.Miscellaneous<br />
manufactured articles, n.e.s. .. 470 284 .. 583 458<br />
Pianoer og flygler Pianos 3 4 424 14 605 3 5 921 20 844<br />
Trykksaker Printed matter 6 888 72 146 7 565 90 276<br />
Ferdige artikler av plast Articles of plastic materials,<br />
n. e. d. 5 317 75 905 7 265 99 163<br />
90. Forskjellige varer og transaksjoner<br />
Commodities and transactions not classified according<br />
to kind .. 45 510 .. 132 915<br />
Innførsel i alt Total imports .. 19 331 337 .. 21 010 734<br />
No ter : ' 1 000 stk. Dus. par. ' Stk.<br />
Notes: ' Number in 1 000. ' Dozen pairs. ' Number.
126<br />
Tabell 181. Utførsel av viktigere varer<br />
Exports of principal commodities<br />
Vare<br />
Commodity<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
1968 1969<br />
Verdi<br />
Value<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
1 000 kg 1 000 kr. 1 000 kg<br />
Verdi<br />
Value<br />
1 000 kr.<br />
00. Levende dyr Live animals<br />
364<br />
412<br />
01. Kjøtt og kjøttvarer Meat and meat prep<br />
02. Meierivarer og egg Dairy products and eggs<br />
Ost Cheese<br />
03. Fisk og fiskevarer Fishandfishprepar<br />
Fersk eller kjølt sild og brisling Herring and sprats,<br />
fresh or chilled<br />
Fersk eller kjølt fisk ellers Other fresh and chilled fish<br />
Fryst sild og brisling, unntatt fileter Herring and<br />
sprats, excluding fillets, frozen<br />
Fryst fisk ellers, unntatt fileter Other frozen fish,<br />
excluding fillets<br />
Fryste fileter av sild og fisk Frozen fillets of herring<br />
and fish<br />
Saltet sild og brisling Herring and sprats, salted<br />
Saltet fisk ellers Other salted fish<br />
Tørrfisk Stockfish<br />
Klippfisk Slipfish<br />
Krepsdyr og bløtdyr, ikke tilberedt eller konservert<br />
Crustacea and molluscs, not prepared or preserved<br />
Fisk, tilberedt eller konservert, herunder kaviar og<br />
kaviaretterlikninger Fish prepared or preserved, including<br />
caviar and caviar substitutes<br />
Krepsdyr og bløtdyr, tilberedt eller konservert<br />
Crustacea and molluscs, prepared or preserved<br />
04. Korn og kornvarer Cereals and cereal prep.<br />
05. Frukt og grønnsaker Fruit and vegetables<br />
06. Sukker og sukk er v. Sugar and sugar prep<br />
07. Kaffe, te, kakao, krydderier Coffee, tea,<br />
cocoa, spices and manufactures thereof<br />
08. Forstoffer for dyr Feed. stuff for animals n. e. s.<br />
Sildemjøl Herring meal<br />
09. Forskjellige matvarer Miscell. food prep<br />
Margarin Margarine<br />
11. Drikkevarer Beverages<br />
12. Tobakk og tobakksvarer Tobacco and<br />
tobacco manufactures<br />
21. Huder og skinn, uberedte Hides, skins<br />
and fur skins, undressed<br />
Huder og skinn (unntatt pelsskinn) Hides and skins,<br />
other than fur skins<br />
Minkskinn, uberedte Mink furs, undressed<br />
Andre uberedte peisskinn Fur skins n. e. .s., undressed<br />
9 436 34 847 6 513 . 33 694<br />
20 241 74 171 21 793 77 767<br />
15 287<br />
63 470 16 311<br />
265 689 1 011 766 296 861<br />
11 937<br />
15 582<br />
5 434<br />
25 525<br />
85 171<br />
7 996<br />
13 425<br />
16 666<br />
38 106<br />
2 713<br />
36 600<br />
1 741<br />
3 015<br />
8<br />
49<br />
4 972 3 531<br />
63 991 26 147<br />
290<br />
19<br />
31<br />
112<br />
165<br />
737 9<br />
100 16<br />
855 117<br />
599 6<br />
503 13<br />
541 19<br />
891 45<br />
512<br />
700<br />
104<br />
459<br />
297<br />
529<br />
958<br />
34 894 1 771<br />
182 181 32 437<br />
34 244 1 461<br />
11 453 9 688<br />
65 690<br />
1 134 367<br />
8 804<br />
53 821<br />
3 514<br />
67 063<br />
392 323<br />
18 144<br />
29 374<br />
126 458<br />
188 443<br />
25 427<br />
180 246<br />
30 745<br />
15 802<br />
3 446 10 226 3 316 10 661<br />
703 3 770 1 052 4 526<br />
2 373 8 150 3 685 15 726<br />
478 178 468 445 348 070 406 091<br />
425 329<br />
428 318 286 171<br />
356 476<br />
11 078 37 780 11 529 45 377<br />
8 857 21 145 8 008 20 402<br />
13 493<br />
13 578<br />
776 15 744 707 13 988<br />
7 902<br />
2 234<br />
247<br />
274 202 247 828<br />
30 039 7<br />
208 925 1 473<br />
1 699<br />
35 238 1 255<br />
32 885<br />
178 723<br />
36 220<br />
Note: 1 1 000 stk.<br />
Note: I Number in 1 000.
127<br />
Tabell 181 (forts.). Utførsel av viktigere varer<br />
Exports of principal commodities<br />
Vare<br />
Commodity<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
1 000 kg<br />
1968 1969<br />
Verdi<br />
Value<br />
1 000 kr.<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
1 000 kg<br />
Verdi<br />
Value<br />
1 000 kr.<br />
22. Oljefrø, -netter og -kjerner Oil-seeds,<br />
oil nuts and oil kernels<br />
1<br />
2<br />
5164<br />
3 703<br />
23. Rågummi, også syntetisk og regenerert<br />
Crude rubber, incl. synthetic and reclaimed .. .<br />
24. Tømmer, trelast og kork Wood, lumber<br />
and cork<br />
Rundtømmer og rått tilskåret tømmer Wood in the<br />
round or roughly squared<br />
Skåret og høvlet last av bartrær Lumber, sawn and<br />
planed, conifer<br />
25. Papirmasse' og papiravfall Pulp and<br />
waste paper2<br />
Mekanisk tremasse Mechanical wood pulp<br />
Sulfittcellulose Chemical wood pulp, sulphite<br />
26. Tekstilfibrer og avfall derav Textile<br />
fibres and their waste<br />
Syntet. og kunstige fibrer Synthetic and artif. fibres<br />
27. Rå gjødningsstoffer og rå mineraler<br />
i. e. n. Crude fertilizers and crude minerals, n. e. s....<br />
Bygningsstein og annen rått tilhogd stein Building<br />
and monumental stone, not worked<br />
Svovelkis, urøstet Iron pyrites, unroasted<br />
28. Malmer og metallavfall Metalliferous ores<br />
and metal scrap<br />
Jernmalm Iron ore<br />
Titanmalm Ores of titanium<br />
Andre malmer av uedle metaller Other ores of nonferrous<br />
base metals<br />
Metallavfall, unnt. av jern Non-ferrous metal scrap . .<br />
29. Animalske og vegetabilske råvarer,<br />
i. e. n. Animal and vegetable crude materials<br />
32. Kull, koks og briketter Coal, coke etc.<br />
33. Mineralolje og mineralolj eprodukter<br />
Petroleum and petroleum products<br />
Bensin Petrol<br />
Fyringsoljer Fuel oils<br />
34. Gass Gas<br />
1<br />
1<br />
173 252 183 270<br />
47 685 70 182<br />
88 744 11 097 1 279 141 23 416<br />
104 942 34 909 1 121 957 44 353<br />
921 226 597 905 952 383 642 380<br />
589 022 294 676 596 338 300 701<br />
292 224 281 455 298 431 309 285<br />
28 405 85 691 25 422 78 692<br />
24 226 69 896 22 171 64 777<br />
197 804 200 188<br />
116 534 58 529 121 640 61 312<br />
522 202 64 146 503 803 60 208<br />
286 386 317 756<br />
2 879 929 150 358 2 872 074 155 354<br />
395 987 25 198 455 238 29 501<br />
45 861 53 881 62 258 72 027<br />
50 695 51 341 42 692 53 873<br />
39 110 24 507 52 390 31 946<br />
192 890 18 378 126 744 16 781<br />
1 557 507 207 384 1 660 475 191 498<br />
254 492 298 849<br />
1 238 272 1 286 848<br />
3 096 3 365<br />
35. Elektrisk strøm Electric energy<br />
41. Dyrefett og -oljer Animal oils and fats...<br />
Sildolje, rå Herring oil, crude<br />
Tran Fish liver oil<br />
42. Plantefett og -oljer Vegetable oils and fats<br />
43. Bearbeidd dyre- og plantefett, olje<br />
og voks Animal and veg. oils and fats, processed.<br />
Herdet olje og fett Hydrogenated oils and fats<br />
3 3172 097 67 670 3 1 566 654 50 753<br />
120 022 97 553 157 744 150 888<br />
71 988 45 197 121 028 103 567<br />
18 111 22 664 23 892 33 910<br />
1 405 3 355 2 076 4 146<br />
97 366 104 496 119 401 140 323<br />
85 784 89 241 101 377 121 637<br />
Noter : ' m' fast mål. ' Beregnet tørrvekt. ' MWh.<br />
Notes: 'Cubic meter solid volume. 'Converted to dry weight. ' MIVh.
128<br />
Tabell 181 (forts.). Utførsel av viktigere varer<br />
Exports of principal commodities<br />
Vare<br />
Commodity<br />
51. Kjemiske grunnstoffer og forbiadels<br />
e r Chemical elements and compounds<br />
Ammoniakk, også i vandig oppløsning Ammonia,<br />
anhydrous or in aqueous solution<br />
Kalsiumkarbid Calcium carbide<br />
Siliciumkarbid Silicon carbide<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
1968 1969<br />
Verdi<br />
Value<br />
1 000 kg 1 000 kr.<br />
102 051<br />
42 208<br />
368 821<br />
45 119<br />
62 503<br />
74 003<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
Verdi<br />
Value<br />
1 000 kg 1 000 kr.<br />
93 606<br />
49 673<br />
414 524<br />
59 289<br />
56 959<br />
87 050<br />
52. Mineralsk tjære og rå kjemikalier<br />
av kull, olje og gass Mineral tar and crude<br />
chemicals from coal, petroleum and natural gas<br />
22 116<br />
3 164<br />
18 486<br />
2 890<br />
53. Farge- og garvestofter Dyeing, tanning<br />
and colouring materials<br />
54. Medisinske og farmasøytiske produkter<br />
Medicinal and pharmaceutical products<br />
55. Flyktige oljer og parfymestoffer;<br />
toalett-, rengjørings- og pussemidler<br />
Essential oils, perfume materials; toilet,<br />
polishing and cleansing preparations<br />
56. Kunstgjødsel Fertilizers, manufactured<br />
Nitrogengjødsel Nitrogenous fertilizers<br />
Fullgjødsel Complex fertilizers<br />
57. Sprengstoffer og pyrotekniske art<br />
i k l e r Explosives and pyrotechnic articles<br />
58. Plast, regenerert cellulose etc.<br />
Plastic materiala, regenerated cellulose etc.<br />
59. Kjemiske produkter, ikke ellers nevnt<br />
Chemical products and materials, n.e.s.<br />
61. Leer, lærvarer og beredte pelsskinn<br />
Leather, leather manufactures and dressed fur skins<br />
62. Gummivarer Rubber manufactures<br />
Nye dekk for personbiler, lastebiler og busser Rubber<br />
tyres for motor cars, buses and lorries<br />
63. Varer av tre og kork unnt. møbler<br />
Wood and cork manufactures, excl. furniture<br />
64. Papir og papp og arbeider herav<br />
Paper, paperboard and manufactures thereof<br />
Trefiberplater og andre bygmngsplater 11'ibreboards<br />
and other building boards<br />
Avispapir Newsprint paper<br />
Skrive- og trykkpapir Writing and printing paper .<br />
Falsekartong Folding boxboard, lined<br />
Kraftpapir og kraftkartong Kraft paper and kraft<br />
paperboard<br />
Greaseproof Greaseproof<br />
70 411 87 301<br />
1 367 29 793 1 696 36 829<br />
13 277 25 907 13 470 26 962<br />
1 336 071 371 697 1 365 134 384 717<br />
1 041 214 257 350 981 349 237 330<br />
105 223<br />
: 143 489<br />
2 597<br />
11 837<br />
1 073<br />
9 954<br />
81 113 174 169 101 695 215 130<br />
65 394 41 593 80 468 49 547<br />
837 42 002 1 175 58 030<br />
55 475 67 360<br />
1 359 919 28 503 1 499 161 34 947<br />
71 887<br />
75 '740<br />
942 635 1 077 613 1 039 742 1 227 508<br />
47 473<br />
424 581<br />
170 465<br />
32 014<br />
76 153<br />
42 204<br />
31 074<br />
359 595<br />
234 924<br />
39 537<br />
97 307<br />
81 732<br />
47 927<br />
434 049<br />
245 287<br />
25 556<br />
90 643<br />
41 522<br />
30 381<br />
372 '781<br />
328 488<br />
31 955<br />
119 651<br />
87 291<br />
Note: 1Stk.<br />
Note: 1 Number.
129<br />
Tabell 181 (forts.). Utforsel av viktigere varer<br />
Exports of principal commodities<br />
Vare<br />
Commodity<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
1968 1969<br />
Verdi<br />
Value<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
Verdi<br />
Value<br />
65. Tekstilgarn, tekstilstoffer og<br />
s tilvarertek e r Textile yarn, fabrics, made-up articles -<br />
and related products<br />
Garn av ull og dyrehår, i detalj opplegging Yarn of<br />
wool or animal hair, put up for retail sale<br />
Garn og tråd av korte kunstige tekstilfibrer Yarn and<br />
thread of discontinuous regenerated fibres<br />
Garn og tråd av endeløse syntetiske tekstilfibrer<br />
Yarn of continuous synthetic fibres<br />
Tekstilstoffer, unntatt vevnader av bomull Textile<br />
fabrics, other than cotton fabrics, woven<br />
1 000 kg<br />
9 834<br />
562<br />
2 330<br />
247<br />
1 059<br />
1 000 kr.<br />
152 196<br />
14 586<br />
17 702<br />
7 852<br />
37 816<br />
1 000 kg<br />
12 098<br />
503<br />
2 159<br />
801<br />
1 368<br />
1 000 kr.<br />
193 022<br />
12 917<br />
17 151<br />
23 638<br />
45 235<br />
66. Varer av ikke - metalliske mineraler<br />
i. e. n. Non-metallic mineral manuf. n. e s<br />
Sement Cement<br />
840 596<br />
110 239<br />
50 191<br />
..<br />
1 089 343<br />
133 799<br />
64 942<br />
67. Jern og stål Iron and steel<br />
Råjern Pig iron<br />
Ferrosilisium (basis 45 pst. Si) Ferro silicon, 45 % Si<br />
Ferrokrom Ferro chromium<br />
Ferromangan Ferro manganese<br />
Ferrosilicomangan Ferro silicomanganese<br />
Blokker (ingots) o. a. primære former av jern og stål<br />
Ingots and other primary forms of iron and steel<br />
Jern- og stålstenger, vinkel -, seksjons- og profilstål;<br />
valsetråd Iron and steel bars, angles, shapes; wire rods<br />
Universaljern og —stål; plater av jern og stål Universals,<br />
plates and sheets of iron or steel<br />
Rør og -deler av jern eller stål Tubes, pipes and fittings<br />
of iron or steel<br />
1 322 964<br />
192 717<br />
328 808<br />
34 231<br />
143 753<br />
131 872<br />
163 799<br />
202 622<br />
74 019<br />
24 499<br />
972 722<br />
63 341<br />
202 820<br />
63 259<br />
116 160<br />
118 185<br />
83 099<br />
148 965<br />
87 103<br />
33 380<br />
1 395 948 1 101 140<br />
180 759<br />
346 443<br />
38 502<br />
188 118<br />
143 483<br />
174 815<br />
187 281<br />
79 529<br />
27 201<br />
62 227<br />
222 813<br />
73 849<br />
156 130<br />
129 294<br />
92 146<br />
154 242<br />
101 976<br />
41 000<br />
68. Metaller, unntatt jern og stål Nonferrous<br />
metals<br />
Kopper Copper<br />
Nikkel Nickel<br />
Aluminium Aluminium<br />
Sink Zinc<br />
Andre uedle metaller unntatt jern og stål Miscellaneous<br />
non-ferrous base metals<br />
28 323<br />
30 646<br />
447 527<br />
54 243<br />
27 835<br />
2 503 340<br />
1<br />
212 237<br />
454 750<br />
572 464<br />
104 640<br />
130 789<br />
33 489<br />
35 624<br />
506 048<br />
46 603<br />
32 323<br />
3 064 813<br />
1<br />
301 438<br />
588 321<br />
883 638<br />
94 739<br />
171 161<br />
69. Varer av uedle metaller Manufactures<br />
of base metals<br />
Ferdige konstruksjoner Finished structures<br />
Kabler, tau, liner o.1. av aluminiumtråd Wire products<br />
of aluminium<br />
Husholdningsartikler Household equipment<br />
50 183<br />
12 752<br />
10 971<br />
2 568<br />
273 060<br />
40 358<br />
47 386<br />
38 088<br />
53 641<br />
11 846<br />
5 636<br />
2 661<br />
304 797<br />
45 415<br />
24 622<br />
37 156<br />
71. Maskiner, ikke - elektriske Machinery,<br />
other than electrical<br />
Forbrenningsmotorer, unntatt flymotorer Internal<br />
combustion engines, other than aircraft engines<br />
Landbruksmaskiner for jordbearbeiding, innhøsting<br />
etc. Agricult. machinery for cultivating, harvesting etc.<br />
Kontormaskiner Office machines<br />
Kjøle- og frysemaskiner Refrigerators, other than<br />
domestic<br />
5<br />
686 445<br />
34 267<br />
76 253<br />
19 551<br />
37 803<br />
785 471<br />
.. 44 744<br />
94 335<br />
35 182<br />
42 963
130<br />
Tabell 181 (forts.). Utførsel av viktigere varer<br />
Exports of principal commodities<br />
Vare<br />
Commodity<br />
klengde<br />
Quantity<br />
1968 1969<br />
Verdi<br />
Value<br />
Mengde I Verdi<br />
Quantity Value<br />
1 000 kg 1 000 kr. 1 000 kg 1 000 kr.<br />
Gravemaskiner, skrape-, bore- og høvlemaskiner m. v.<br />
Excavating, levelling, boring etc. machinery .. 36 896 .. 46 340<br />
Pumper og sentrifuger (unntatt mjølkeseparatorer)<br />
Pumps and centrifuges (other than cream separators) .. 37 469 .. 57 395<br />
Maskiner for løfting, lasting og lossing Lifting and<br />
loading machinery .. 177 453 .. 160 682<br />
72. Elektriske maskiner, apparater og<br />
materiell Electrical machinery, apparatus and<br />
appliances .. 318 396 .. 404 502<br />
Elektriske generatorer, motorer, omformere o. 1.<br />
Electric power machinery .. 49 727 .. 60 842<br />
Telekommunik.apparater Telecommunic. apparatus .. 85 054 .. 120 551<br />
Elektr. husholdningsartikler Domestic electr. equipment .. 79 378 .. 101 598<br />
73. Transportmidler Transport equipment .. 2 232 194 .. 2 606 833<br />
Deler til motorkjøretøyer, unnt. motorsykkeldeler<br />
Parts for motor vehicles other than for motor cycles 10 197 60 117 12 379 84 029<br />
Skip over 100 br.t. Ships exceeding ZOO gr. tons • • •<br />
1 229–<br />
} 1 891 484<br />
1 964 814 } 2 278 672<br />
2 318 645<br />
81. Sanitær-, varme- og lysutstyrSanitarp<br />
plumbing, heating and lighting fixtures and fittings 3 706 31 749 3 211 35 575<br />
82. Møbler Furniture and fixtures 6 708 93 224 7 798 105 377<br />
83. Reiseeffekter, vesker o. 1. Travel goods,<br />
handbags and similar articles 70 2 411 68 3 183<br />
84. Klær og hodeplagg Clothing .. 93928 .. 95233<br />
85. Fottøy Footwear .. 22 946 .. 23 704<br />
86. Instrumenter; fotografiske og optiske<br />
artikler; ur Professional, scientific and<br />
controlling instruments; photographic and optical goods;<br />
watches and clocks . . 31 000 .. 33 371<br />
89. Forskjellige ferdige varer, ikke ellers<br />
nevnt Miscellaneous manufactured articles n. e. s .. 206 777 .. 242 254<br />
Grammofoner, diktafoner o. 1. Gramophones, tape recorders<br />
etc. 2 57 798 47 699 2 63 632 51 664<br />
Trykksaker Printed matter 1 482 17 237 1 532 17 772<br />
Varer av plast i.e.n. Articles of plastic materials n.e.s. 5 218 49 749 7 008 61 016<br />
90. Forskj. varer og transaksjoner Commodities<br />
and transactions not classified according to kind .. 59 737 .. 28 284<br />
Utførsel i alt Total exports .. 13 841 308 .. 15 740 538<br />
Noter : ' Antall og br.t. ' Stk.<br />
Notes: ' Number and gr.tons. 2 Number.
131<br />
Tabell 182. Indekser for utenrikshandelen. 1961-100<br />
Index numbers of external trade. 1961=100<br />
Varegruppe'<br />
Commodity group'<br />
Verdiindeks<br />
Value<br />
Prisindeks<br />
Unit value<br />
Vo omindeks<br />
Volume<br />
1967 1968 1 1969 1967 1968 1969 1967 1968 11969<br />
Innforsel Imports<br />
Matvarer, drikkevarer og tobakk<br />
Food, beverages and tobacco 153 153 150 106 102 105 145 151 142<br />
Korn og kornvarer Cereals and cereal preparations 160 144 112 108 100 95 148 144 118<br />
Frukt og grønnsaker Fruit and vegetables 154 153 160 109 108 110 142 142 146<br />
Sukker og sukkervarer Sugar and sugar preparations 94 100 105 79 74 89 119 135 118<br />
Kaffe, te, kakao m. v. Coffee, tea, cocoa etc. 146 144 167 108 106 111 135 136 150<br />
Andre matvarer Food, n. e s 212 237 238 114 101 119 185 234 200<br />
Forstoffer unntatt korn Feeding stuff for animals<br />
(excluding unmilled cereals) 213 193 156 115 121 118 186 159 133<br />
Drikkevarer og tobakk Beverages and tobacco 162 200 188 104 104 105 155 192 179<br />
Råvarer, unntatt brenselsstoffer Crude<br />
materials excluding fuels 129 149 154 104 104 106 124 144 146<br />
Oljefrø, -natter og -kjerner Oil-seeds, oil nuts and oil<br />
kernels 186 176 180 107 105 102 174 168 177<br />
Tømmer, trelast og kork Wood, lumber and cork 156 151 150 102 95 97 153 159 154<br />
Tekstilfibrer og avfall Textile fibres and their waste 101 84 82 88 77 73 115 109 112<br />
Rå gjødningsstoffer og rå mineraler Crude fertilizers and<br />
crude minerals 161 181 188 111 104 105 145 174 179<br />
Malmer og avfall av metaller Meicaiferous ores and<br />
metal scrap 105 153 151 110 118 124 96 130 122<br />
Dyre- og plantefett Animal and vegetable oils and fats 56 66 78 91 79 65 61 83 120<br />
Andre råvarer unnt. brenselsstoffer Crude materials, n.e.s. 167 179 229 100 95 103 166 189 222<br />
Brenselsstoffer, smøreoljer o. 1.<br />
Mineral fuels, lubricants etc. 147 158 161 96 95 92 153 167 175<br />
Mineralolje og mineraloljeprodukter Petroleum and<br />
petroleum products 151 163 164 94 93 90 161 174 183<br />
Andre brenselsstoffer Mineral fuels, n. e. s. 117 128 143 114 107 113 103 120 126<br />
Bearbeidde varer unntatt matvarer<br />
ete . Manufactured goods excluding food etc. 183 188 233 101 98 101 182 193 231<br />
Kjemiske grunnstoffer og forbindelser Chemical elements<br />
and compounds<br />
Plast, regenerert cellulose og kunstharpikser Plastic<br />
189 228 256 92 86 89 205 265 289<br />
materials, regenerated cellulose 229 248 315 82 76 73 281 328 434<br />
Andre kjemiske produkter Chemical materials, n. e. s. . 209 232 258 98 90 92 215 257 280<br />
Tekstilgarn og -tråd Textile yarn and thread 142 120 153 87 79 80 162 151 192<br />
Tekstilstoffer, tekstilvarer; klær Textile fabrics and<br />
clothing<br />
Produkter av ikke-metalliske mineraler Non-metallic<br />
166 173 210 97 96 101 170 181 208<br />
mineral manufactures 184 185 217 109 105 107 168 176 203<br />
Jern og stål Iron and steel 139 132 178 92 90 99 151 148 179<br />
Metaller, unntatt jern og stål Non-ferrous metals .. 196 207 267 131 133 137 150 156 195<br />
Varer av uedle metaller Manufactures of base metals 215 186 223 106 106 110 202 175 203<br />
Maskiner og apparater Machinery and apparatus 193 183 210 106 103 104 183 178 201<br />
Transportmidler unnt. skip Transport equipm. excl. ships 167 191 278 114 114 119 147 168 233<br />
Instrumenter etc. Appliances etc. 181 188 215 97 96 96 188 196 223<br />
Andre bearbeidde varer Manufactured goods, n. e. 8. 217 250 325 90 89 90 241 279 361<br />
I alt uten skip Total excluding ships 168 176 204 101 99 101 166 178 203<br />
Skip Ships 176 129 80 .. .. .. .. .. ..<br />
I alt med skip Total including ships 170 167 182 .. .. .. .. .. ..<br />
R i 1 d e : Månedsstatistikk over utenrikshandelen. Source: Monthly Bulletin of External Trade.<br />
Note: ' Grupperingen følger Standard International Trade Classification (SITC-Rev.).<br />
Note: ' Commodity group no. according to SITC, Rev.
132<br />
Tabell 182 (forts.). Indekser for utenrikshandelen. 1961 . 100<br />
Index numbers of external trade. 1961=100<br />
Varegruppe)<br />
Commodity group'<br />
Verdiindeks<br />
Value<br />
Prisindeks<br />
Unit value<br />
Volumindeks<br />
Volume<br />
1967 1968 1969 1967 1968 1969 1967 1968 1969<br />
Utforsel Exports<br />
Matvarer, drikkevarer og tobakk<br />
Food, beverages and tobacco 179 168 176 122 116 120 147 145 147<br />
Matvarer fra jordbruket Agricultural food 132 107 113 105 106 104 126 101 109<br />
Fisk, fersk og saltet° Fish, fresh and salted° 146 147 169 127 116 113 115 126 149<br />
Fisk, tilberedt eller konservert Fish and fish preparations,<br />
canned or not 115 115 114 122 124 133 94 93 85<br />
Andre matvarer, drikkevarer og tobakk Food, beverages<br />
and tobacco n. e s 203 231 273 102 112 118 200 207 231<br />
Fôrstoffer unntatt korn Feeding stuff for animals<br />
(excluding unmilled cereals) 445 371 322 122 115 139 364 323 231<br />
Råvarer, unntatt brenselsstoffer Crude<br />
materials excluding fuels 130 133 147 95 93 99 137 143 148<br />
Huder og skinn, uberedte Hides, skins and fur skins,<br />
undressed 172 196 177 89 102 115 194 192 154<br />
Tømmer, trelast og kork Wood, lumber and cork 117 128 188 99 95 94 118 135 200<br />
Papirmasse, papiravfall Pulp and waste paper 105 113 122 98 98 101 108 116 121<br />
Rå gjødningsstoffer og rå mineraler Crude fertilizers<br />
and crude minerals 166 189 192 122 123 122 136 154 157<br />
Malmer og avfall av metall Ores and metal scrap 158 188 209 82 83 88 192 227 237<br />
Dyre- og plantefett Animal and vegetable oils and fats 116 77 110 97 72 89 120 107 124<br />
Andre råvarer Crude materials n. e. s. 177 185 193 88 90 96 201 205 202<br />
Brenselsstoffer, smøreoljer o. 1.<br />
Mineral fuels, lubricants and related materials 176 239 212 92 92 76 191 260 279<br />
Bearbeidde varer unntatt matvarer,<br />
drikkevarer og tobakk Manufactured<br />
goods excluding food, beverages and tobacco 190 216 251 104 101 103 183 213 244<br />
Kjemiske grunnstoffer og forbindelser Chemical elements<br />
and compounds 207 232 261 84 81 79 246 287 330<br />
Kunstgjødsel Fertilizers, manufactured 108 115 119 92 85 86 118 135 140<br />
Plast, regenerert cellulose, kunstharpikser Plastic materials,<br />
regenerated cellulose 299 351 434 80 77 74 376 454 586<br />
Andre kjemiske produkter Chemicals, n. e s 310 342 400 109 126 118 285 271 338<br />
Papir og papp Paper and paperboard 139 153 175 99 97 99 140 159 177<br />
Tekstilgarn, tekstilstoffer og tekstilvarer; klær Textile<br />
yarn, textile fabrics and clothing 205 201 235 108 105 95 189 192 249<br />
Jern og stål Iron and steel 172 193 219 89 85 88 194 227 249<br />
Metaller, unntatt jern og stål Non-ferrous metals 176 222 272 109 109 117 161 204 233<br />
Varer av metaller Manufactures of base metals 282 316 352 119 120 120 238 262 294<br />
Maskiner, apparater, instrumenter, transportmidler unntatt<br />
skip Machinery, apparatus, appliances and transport<br />
equipment excluding ships 303 314 364 122 115 111 249 274 330<br />
Andre bearbeidde varer Manufactured goods, n. e. s 252 281 313 108 105 104 234 269 301<br />
I alt uten skip Total excluding ships 175 191 216 105 102 104 167 188 209<br />
Skip Ships 354 457 539 .. .. .. .. .. ..<br />
I alt med skip Total including ships 187 208 237 ..<br />
Bytteforhold° Terms of trades<br />
Uten skip Excluding ships . . . 104 103 103 .<br />
Med skip Including ships . . .. .. .. .<br />
Noter: ' Jfr. note 1. foread,ende side. ' Inklusive frvate. nillede reker.' Forholdet mellom nrisindeksene for utførsel<br />
og innførsel.<br />
Notes: ' See note 1, preceding page. ' Inclusive frozen, shelled shrimps. ' Ratio of unit value of exports to unit value<br />
of imports.
133<br />
Tabell 183. Inn£orsel til konsum, investering og vareinnsats. Mill. kr.<br />
Imports for consumption, fixed capital formation and input. Million kroner<br />
Varesektorer og hovedgrupper<br />
Sections and divisions<br />
Konsum<br />
Consumption<br />
Investering<br />
Fixed capital<br />
formation<br />
Vareinnsats<br />
Input<br />
I alt<br />
Total<br />
1968 1969 1968 1969 1968 1969 1968 1969<br />
0 Matvarer og levende<br />
dyr Food and live animals 859,0 952,6 - - 579,3 457,9 1 438,4 1 410,5<br />
00 Levende dyr Live animals - - - - 2,1 2,3 2,1 2,3<br />
01 Kjøtt og kjøttvarer Meat and<br />
meat preparations 4,0 3,3 - - 51,4 26,2 55,4 29,5<br />
02 Meierivarer og egg Dairy<br />
products and eggs 8,7 12,0 - - - - 8,7 12,0<br />
03 Fisk og fiskevarer Fish and<br />
fish preparations 36,4 48,2 - - 10,4 16,3 46,8 64,5<br />
04 Korn og kornvarer Cereals<br />
and cereal preparations 37,5 48,0 - - 320,2 229,7 357,6 277,8<br />
05 Frukt og grønnsaker Fruit<br />
and vegetables 387,1 406,3 - - 24,7 25,1 411,8 431,4<br />
06 Sukker, sukkervarer og honning<br />
Sugar, sugar preparations<br />
and honey 118,5 128,8 - - 13,3 10,2 131,8 139,0<br />
07 Kaffe, te, kakao, krydderier<br />
og varer derav Coffee, tea, cocoa,<br />
spices and manufactures<br />
thereof 251,3 290,1 - - 37,9 44,8 289,2 335,0<br />
08 Fôrstoffer for dyr, unntatt<br />
umalt korn Feeding stuff for<br />
animals, not including unmilled<br />
cereals - - - - 112,9 91,3 112,9 91,3<br />
09 Forskjellige matvarer Miscellaneous<br />
food preparations . 15,5 15,7 - - 6,7 12,1 22,1 27,7<br />
1 Drikkevarer og tobakk<br />
Beverages and tobacco 95,6 106,5 - - 100,8 78,5 196,5 185,1<br />
11 Drikkevarer Beverages 46,8 52,0 - - 18,2 22,2 65,0 74,2<br />
12 Tobakk og tobakksvarer Tobacco<br />
and tobacco manufactures<br />
48,8 54,5 - - 82,6 56,3 131,5 110,9<br />
2 Råvarer, ikke spiselige,<br />
unntatt brenselsstoffer<br />
Crude materials,<br />
inedible, except fuels 5,5 7,3 - - 2 032,1 2 095,8 2 037,6 2 103,2<br />
21 Ruder og skinn, uberedte<br />
Hides, skins and fur skins,<br />
undressed - - - - 26,9 37,9 26,9 37,9<br />
12 Oljefrø, -nøtter og -kjerner<br />
Oil-seeds, oil nuts and oil<br />
kernels - - - - 169,8 173,4 169,8 173,4<br />
13 Rågummi, også syntetisk og<br />
regenerert Crude rubber, including<br />
synthetic and reclaimed<br />
- - - - 34,0 42,0 34,0 42,0<br />
14 Tømmer, trelast og kork<br />
Wood, lumber and cork 1,9 2,6 - - 442,7 437,2 444,6 439,7<br />
Kilde : NOS Utenrikshandel. Source: NOS External Trade.
134<br />
Tabell 183 (forts.). Innførsel til konsum, investering og vareinnsats. Mill. kr.<br />
Imports for consumption, fixed capital formation and input. Million kroner<br />
Konsum<br />
Varesektorer og hovedgrupper Consumption<br />
Investering Vareinnsats I alt<br />
Fixed capital Input Total<br />
1968 1969 1968 1969 1968 1969 1968 1969<br />
25 Papirmasse og papiravfall<br />
Pulp and waste paper - - - 123,6 173,8 123,6 173,8<br />
26 Tekstilfibrer og avfall derav<br />
Textile fibres and their waste 0,0 0,2 - - 89,7 87,6 89,7 87,7<br />
27 Rå gjødningsstoffer og rå<br />
mineraler, i. e. n. Crude fertilizers<br />
and crude minerals n. e. s. - - - - 174,4 181,6 174,4 181,E<br />
28 Malm og avfall av metall Metalliferous<br />
ores and metal scrap - - - - 893,0 880,5 893,0 880,5<br />
29 Animalske og vegetabilske råvarer,<br />
i. e. n. Crude animal<br />
and vegetable materials, n. e. s. 3,5 4,6 - - 78,0 82,0 81,6 86,E<br />
3 Brenselsstoffer, smøreoljer,<br />
elektrisk<br />
strøm m. v. Mineral fuels,<br />
lubricants and related materials.<br />
68,3 63,1 - - 1451,9 1476,1 1520,2 1539,3<br />
32 Kull, koks og briketter Coal,<br />
coke and briquettes 1,7 1,8 - - 162,6 177,7 164,3 179,5<br />
33 Mineralolje og mineraloljeprodukter<br />
Petroleum and petroleum<br />
products 65,0 59,4 - - 1 285,8 1 291,5 1 350,8 1 350,.<br />
34 Gass Gas, natural and manufactured<br />
1,6 1,9 - - - - 1,6 1,9<br />
35 ElektriskstrømElectricenergy - - - - 3,5 7,0 3,5 7,(<br />
4 Dyre- og plantefett og<br />
-olje Animal and vegetable<br />
oils and fats - - - - 50,9 60,3 50,9 60,3<br />
41 Dyrefett og -oljer Animal oils<br />
and fats - - - - 35,8 34,0 35,8 34,(<br />
42 Plantefett og -oljer Fixed vegetable<br />
oils and fats - - - - 9,9 19,7 9,9 19, 7<br />
43 Bearbeidd dyre- og plantefett,<br />
-olje og voks Animal and<br />
vegetable oils and fats,processed,<br />
and waxes - - - - 5,2 6,6 5,2 6,1<br />
5 Kjemiske produkter<br />
Chemicals 255,5 287,2 - - 1441,4 1652,2 1696,9 1939,2<br />
51 Kjemiske grunnstoffer og forbindelser<br />
Chemical elements<br />
and compounds 36,5 43,3 - - 762,1 852,3 798,5 895,E<br />
52 Mineralsk tjære og rå kjemikalier<br />
av kull. olje og gass<br />
Mineral tar and crude chemicals<br />
from coal, petroleum and<br />
gas - - - - 5,5 6,1 5,5 6,1
135<br />
Tabell 183 (forts.). Innførsel til konsum, investering og vareinnsats. Mill. kr.<br />
Imports for consumption, fixed capital formation and input. Million kroner<br />
Varesektorer og hovedgrupper<br />
Sections and divisions<br />
Kons=<br />
Consumption<br />
Investering<br />
Fixed capital<br />
formation<br />
Vareinnsats<br />
Input<br />
I alt<br />
Total<br />
1968 1969 1968 1969 1968 1969 1968 1969<br />
53 Farge- og garvestoffer Dyeing,<br />
tanning and colouring materials<br />
0,3 0, - - 95,2 105,5 95,5 105,8<br />
54 Medisinske og farmasøytiske<br />
produkter Medicinal and<br />
pharmaceutical products 128,7 149,6 - - 13,3 13,9 141,9 163,4<br />
55 Flyktige oljer og parfymestoffer,<br />
toalett-, rengjørings- og<br />
pussemidler Essential oils and<br />
perfume materials;toilet,polishing<br />
and cleansing preparations 63,5 72,5 - - 50,5 62,1 114,0 134,6<br />
56 Kunstgjødsel Fertilizers, manufactured<br />
- - - - 52,7 52,3 52,7 52,3<br />
57 Sprengstoffer og pyrotekniske<br />
artikler Explosives and<br />
pyrotechnic products 12,5 11,0 - - 19,2 27,7 31,7 38,7<br />
58 Plast; regenerert cellulose og<br />
kunstharpikser Plastic materials,<br />
regenerated cellulose and<br />
artificial resins - - - - 292,0 370,3 292,0 370,3<br />
59 Kjemiske produkter i. e. n.<br />
Chemical materials and products<br />
n. e s 14,2 10,6 - - 150,9 162,2 165,1 172,6<br />
6 Bearbeidde varer hovedsakelig<br />
gruppert<br />
etter materia e Manufactured<br />
goods classified chiefly<br />
by material 475,6 586,2 232,6 275,8 2 759,2 3 456,1 3 467,4 4 317,8<br />
61 Lær, lærvarer og beredte pelsskinn<br />
Leather, leather manufactures<br />
n. e. s. and dressed<br />
fur skins 1,1 1,4 0,6 0,8 67,0 86,8 68,7 89,0<br />
62 Gummivarer Rubber manufactures<br />
n. e. s. 68,8 81,3 70,9 90,4 29,1 33,1 168,7 204,8<br />
63 Varer av tre og kork, unntatt<br />
møbler Wood and cork manufactures<br />
(excluding furniture) 9,3 11,9 - - 115,4 141,8 124,6 153,8<br />
64 Papir og papp og varer derav<br />
Paper, paperboard and manufactures<br />
thereof 23,8 31,3 - - 154,6 176,0 178,2 207,2<br />
65 Tekstilgarn, tekstilstoffer og<br />
tekstilvarer Textile yarn, fabrics<br />
and made-up articles .. 290,0 357,0 27,2 30,1 497,2 575,4 814,4 962,4<br />
66 Varer av ikke -metalliske<br />
mineraler Non-metallic mineral<br />
manufactures, n. e. s..... 44,7 56,5 11,3 12,4 208,2 240,8 264,3 309,7<br />
67 Jern og stål Iron and steel ... - - 1,5 3,3 906.2 1 217,3 907,7 1 220,5<br />
68 Metaller, unntatt jern og stål<br />
Non-ferrous metals - - - - 483,4 621,7 483,4 621,7
136<br />
Tabell 183 (forts.). Innførsel til konsum, investering og vareinnsats. Mill. kr.<br />
Imports for consumption, fixed capital formation and input. Million kroner<br />
Varesektorer og hovedgrupper<br />
Sections and divisions<br />
Konsum<br />
Consumption<br />
Investering<br />
Fixed capital<br />
formation<br />
Vareinnsats<br />
Input<br />
I alt<br />
Total<br />
1968 1969 1968 1969 1968 1969 1968 1969<br />
69 Varer av metaller, i. e. n.<br />
Manufactures of metal, n. e. s. 37,9 46,7 121,1 138,9 298,4 363,2 457,4 548,7<br />
7 Maskiner ogtransportmidler<br />
Machinery and<br />
transport equipment 874,7 1 257,6 5 156,1 4 648,3 1 142,6 1 290,2 7 173,6 7 196,0<br />
71 Maskiner, ikke -elektriske<br />
Machinery, other than electric 89,0 115,0 1 443,3 1 613,6 551,2 636,3 2 083,6 2 364,9<br />
72 Elektriske maskiner, apparater<br />
og materiell Electrical<br />
machinery, apparatus and<br />
appliances 215,4 271,7 502,5 581,6 359,4 416,3 1077,3 1269,7<br />
73 Transportmidler Transport<br />
equipment 570,4 870,9 3 210,1 2 453,0 232,2 237,6 4 012,7 3 561,4<br />
Herav skip og båter over 100<br />
br. t. Ships and boats exceeding<br />
100 gr. tons - - 2 725,6 1 686,7 - - 2 725,6 1 686,7<br />
Nybygde New buildings - - 2 695,0 1 572,0 - - 2 695,0 1 572,0<br />
Eldre Other - - 30,6 114,7 - - 30,6 114,7<br />
8 Forskjellige ferdige<br />
varer Miscellaneous manufactured<br />
articles 1313,5 1657 ; 7 187,8 218,7 203,0 249,9 1704,3 2126,2<br />
81 Sanitær-, varme- og lysutstyr<br />
Sanitary, plumbing, heating<br />
and lighting fixtures 30,1 35,9<br />
•<br />
- - 36,2 44,8 66,2 80,7<br />
82 Møbler Furniture 75,5 111,9 13,1 19,5 4,0 5,7 92,5 137,2<br />
83 Reiseeffekter, vesker o. 1.<br />
Travel goods, handbags and<br />
similar articles 33,5 42,5 - - - - 33,5 42,5<br />
84 Klær og hodeplagg Clothing .. 604,0 769,5 - - 4,8 4,6 608,8 774,0<br />
85 Fottøy Footwear 135,3 168,1 - - - - 135,3 168,1<br />
86 Vitenskapelige og tekniske<br />
instrumenter, fotografiske og<br />
optiske artikler og ur Professional,<br />
scientific and controlling<br />
instruments; photographic<br />
and optical goods,<br />
watches and clocks 108,7 126,0 164,3 187,6 24,6 26,7 297,7 340,3<br />
89 Forskjellige ferdige varer,<br />
i. e. re. Miscellaneous manufactured<br />
articles, n. e. s. 326,5 403,9 10,4 11,6 133,4 168,0 470,3 583,4<br />
9 Varer og transaksj o-<br />
ver, ikke gruppert<br />
etter art Commodities and<br />
transactions not classified according<br />
to kind 37,4 120,2 - - 8,1 12,7 45,5 132,9<br />
I alt Total 3 985,3 5 038,4 5 576,5 5 142,8 9 769,5 10 829,5 19 331,3 21 010,7
137<br />
Tabell 184. Innførsels- og utførselsverdi og tollintrader etter tollsted. 1000 kr.<br />
Value of imports and exports and duty collected by customs district. 1000 kroner<br />
Tollsted<br />
Customs district<br />
Innførsel Imports<br />
Tooms '<br />
Utførsel Exports<br />
Customs revenue'<br />
1968 I 1969 1968 I 1969 1968 1969<br />
Halden 275 874 332 337 378 826 533 649<br />
Sarpsborg<br />
Fredrikstad<br />
203 287<br />
327 314<br />
229 886<br />
345 755<br />
334 783<br />
187 096<br />
370 572<br />
285 629<br />
16 777 14 984<br />
Moss 258 083 279 155 127 990 123 145<br />
Oslo 8 430 448 9 227 077 2 508 752 3 349 103 025 898 318 036<br />
Fornebu 518 302 642 246 198 544 144 381 . 16 008 18 693<br />
Ørje 58 783 74 892 130 313 135 0491<br />
Kongsvinger 162 310 178 104 79 372 124 361 ``<br />
9 378<br />
Gjøvik 72 632 88 306 62 673 75 228 f<br />
10 244<br />
Hamar 118 712 138 306 33 033 42 451 j<br />
Drammen 522 270 704 754 563 913 628 548 15 661 20 641<br />
Horten 97 732 111 976 184 462 113 377<br />
Tensberg 949 871 673.323 346 375 447 125 6 767 8 029<br />
Sandefjord 250 340 269 922 179 599 153 704<br />
Larvik 182 001 226 697 151 138 155 066<br />
Kragerø 31 723 33 846 59 060 57 957<br />
Porsgrunn, Brevik 348 146 415 468 801 202 889 162 7 918 9 326<br />
Skien 98 479 122 022 130 345 123 141<br />
Risør, Tvedestrand 24 713 14 910 67 784 66 816<br />
Arendal 159 007 146 874 256 387 198 662<br />
Grimstad 94 730 7 837 15 450 79 746<br />
Lillesand 7 042 10 263 24 797 33 231<br />
7 314 7 570<br />
Kristiansand 1 024 219 1 014 245 916 484 1 193 626<br />
Farsund 73 792 83 299 5 325 52 853<br />
Mandal 72 366 46 222 43 977 26 374<br />
Flekkefjord 60 853 26 660 51 190 58 959<br />
Eigersund 40 599 33 323 131 756 145 362<br />
Sandnes 203 069 240 623 117 624 130 036<br />
Stavanger 900 233 1 113 383 378 265 371 926<br />
25 049 25 881<br />
Sauda 83 417 73 738 139 594 161 174<br />
Kopervik, Skudeneshavn 7 883 10 606 21 427 26 015<br />
Haugesund 290 759 297 530 420 944 516 898<br />
Odda 152 352 143 459 270 037 249 774<br />
Bergen 1 550 469 1 690 760 1 682 782 1 632 464 32 401 33 702<br />
Florø, Måløy 22 653 32 122 136 297 139 136<br />
Ålesund 169 306 199 184 336 567 372 757 4 491 5 038<br />
Molde 56 807 67 811 52 379 41 186 2 209 2 301<br />
Kristiansund 136 137 194 008 294 350 475 761 2 512 802<br />
Trondheim 668 444 751 074 491 256 588 337<br />
Røros 3 226 4 192 7 805 8 304<br />
20 716 19 517<br />
Levanger, Steinkjer 63 782 88 812 140 763 198 801<br />
Namsos 7 270 12 649 69 518 63 671<br />
Mosjøen 131 234 137 961 299 645 374 597 356 1<br />
Sandnessjøen 2 456 1 779 12 677 7 015 40 } 840<br />
Mo i Rana 83 186 92 655 322 298 324 068 909 J<br />
Bodø 85 450 87 973 129 293 120 618 1 941 2 059<br />
Narvik 72 431 95 509 6 238 6 724 3 550 1 4 932<br />
Svolvær 25 793 22 070 66 800 95 190 431 J<br />
Harstad 21 101 20 070 35 128 25 392<br />
Tromsø 61 165 84 077 120 390 151 825<br />
Vardø 1 418 2 223 34 460 62 492 3 531 3 910<br />
Hammerfest 33 629 32 249 147 654 172 140<br />
Vadsø, Kirkenes 27 903 31 951 113 355 130 410<br />
Svalbard 6 136 4 561 5 208 4 312<br />
Utførsel fra fangstfeltene 17 928 5 443 .<br />
I alt Total 19 331 337 21 010 734 13 841 308 15 740 538 527 062 506 505<br />
Kilde: NOS Utenrikshandel og Tolldirektoratet. Source: NOS External Trade and The Directorate of Customs.<br />
N 0 t e : ' Omfatter betalt innførselstoll, laste og fyravgift m. v.<br />
Note: ' Including revenue from import duties, loading and lighthouse fees etc.
138<br />
Tabell 185. Innførsels- og utførselsverdi etter land.' 1000 kr.<br />
Value of imports and exports by country.' 1000 kroner<br />
Land Cov ' r<br />
Innførsel Imports<br />
Utførsel Exports<br />
1967 1968 1969 1967 1968 1969<br />
I alt Total 19 626 613 19 331 337 21 010 734 12 410 961 13 841 308 15 740 538<br />
Norden2 Nordic countries 2 5 340 171 5 359 372 5 752 535 3 268 447 3 389 070 4 044 985<br />
Frihandelsforbundet (EFTA) 8 663 252 8 326 684 9 283 367 5 833 523 6 284 719 7 081 328<br />
Fellesmarkedet (EEC) 4 930 945 4 766 136 5 655 723 2 891 542 3 237 904 4 003 936<br />
Utviklingslands Developing countries' 1 569 643 1 826 785 1 965 805 1 324 444 1 714 708 1 717 128<br />
Europa<br />
Danmark' Denmark" 1 227 521 1 314 411 1 373 820 977 510 977 260 1 144 544<br />
Finland Finland 279 036 325 919 378 206 256 616 246 863 393 575<br />
Island Iceland 17 815 8 034 12 210 90 283 66 453 49 871<br />
Sverige Sweden 3 815 799 3 711 008 3 988 299 1 944 038 2 098 494 2 456 995<br />
Albania Albania 0 - - - - -<br />
Belgia; Luxembourg Belgium;<br />
Luxembourg 411 395 428 505 529 855 257 298 234 631 314 786<br />
Bulgaria Bulgaria 4 269 2 523 4 875 2 156 2 925 33 247<br />
Frankrike France 589 103 650 709 792 504 340 316 341 648 504 616<br />
Gibraltar Gibraltar - - - 156 152 105<br />
Hellas Greece 13 784 19 781 26 457 155 864 361 943 671 324<br />
Irland Ireland 6 290 6 668 10 112 30 386 43 217 36 642<br />
Italia Italy 491 274 397 947 442 646 402 239 454 521 413 571<br />
Jugoslavia Yugoslavia 34 788 37 479 60 130 36 555 29 674 20 382<br />
Malta Malta 644 1 324 805 2 241 6 337 3 395<br />
Nederland Netherlands 762 702 615 856 753 890 346 465 390 866 483 137<br />
Polen Poland 112 563 137 300 107 523 82 387 84 232 117 773<br />
Portugal Portugal 66 830 76 914 92 771 67 749 67 776 70 670<br />
Romania Romania 4 532 6 369 7 733 2 852 2 920 2 484<br />
Sovjetunionen USSR 253 236 193 870 161 455 133 377 135 898 109 351<br />
Spania Spain 129 340 136 929 138 231 132 885 140 113 151 557<br />
Storbritannia og Nord-Irland United<br />
Kingdom 2 781 560 2 390 161 2 792 072 2 397 920 2 665 616 2 713 457<br />
Sveits Switzerland 329 478 342 441 437 627 128 581 154 173 190 574<br />
Tsjekkoslovakia Czechoslovakia 94 095 80 732 87 645 54 065 51 878 51 850<br />
Tyrkia Turkey 38 035 42 666 43 985 91 671 18 774 22 949<br />
Tyskland, Vest- Germany, Western 2 676 471 2 673 119 3 136 828 1 545 224 1 816 238 2 287 826<br />
Tyskland, Øst- Germany, Eastern 75 737 76 802 97 001 48 137 72 020 63 776<br />
Ungarn Hungary 40 895 44 989 41 367 28 146 27 860 33 990<br />
Østerrike Austria 163 028 165 830 220 572 61 109 74 537 111 513<br />
I alt Total 14 420 220 13 888 286 15 738 619 9 616 226 10 567 019 12 453 960<br />
Afrika<br />
Algerie Algeria 5 400 3 904 3 849 2 046 9 085 11 171<br />
Botswana Botswana - - - 2 - 8<br />
Britisk Vest-Afrika British West<br />
Africa 157 463 34 8 3 -<br />
Britisk Øst-Afrika British East<br />
Africa 4 63 - 846 1 317 67<br />
Burundi Burundi - - - 169 128 39<br />
Kilde: NOS Utenrikshandel. Source: NOS External Trade.<br />
Noter : ' Se tabell 179, note 1. ' Danmark, Finland, Island og Sverige. ' Afrika unntatt Sør-Afrika, Asia unntatt<br />
Japan og Kina, Nord- og Sør-Amerika unntatt USA og Canada, Oseania unntatt Austral-Sambandet og New Zealand. ° Med<br />
Færøyane og Grønland.<br />
Notes: ' See table 179, note 1. ' Denmark, Finland, Iceland and Sweden. ' Africa except Union of South Africa, Asia<br />
except Japan and China, North and South America except USA and Canada, Oceania except Australia and New Zealand.<br />
Including the Faroes and Greenland.
139<br />
Tabell 185 (forts.). Innførsels- og utforselsverdi etter land. 1000 kr.<br />
Value of imports and exports by country. 1000 kroner<br />
Land Country<br />
innførsel Imports<br />
Utforsel Esports<br />
1967 1968 I 1969 1967 I 1968 1969<br />
Dahome Dahomey<br />
- 89 171 427<br />
Ekvatorial tollunionen Equatorial<br />
Customs Union 3 921 13 559 3 812 1 791 2 409 1 805<br />
Elfenbenskysten Ivory Coast 3 152 2 885 2 062 4 958 7 775 8 353<br />
Etiopia Ethiopia 6 416 6 478 6 462 5 117 5 719 5 415<br />
Forente Arabiske Republikk (Egypt)<br />
United Arab Republic (Egypt) .. 7 510 6 209 6 574 24 961 8 246 7 209<br />
Fransk Somaliland French Somaliland - - 22 243 380 401<br />
Gambia Gambia - 2 340 - 27 18 19<br />
Ghana Ghana 79 955 67 533 53 231 12 164 27 496 37 944<br />
Guinea Guinea 82 398 77 784 111 103 22 14 244<br />
Kamerun Cameroon 1 445 561 502 3 080 3 104 3 145<br />
Kenya Kenya 5 732 2 099 3 913 7 588 10 316 13 705<br />
Kongo, Dem. Rep. Congo,Democratic<br />
Republic of 1 273 2 227 11 466 8 564 9 570 7 575<br />
Lesotho Lesotho - - - 1 - -<br />
Liberia Liberia 1 640 6 682 14 535 286 846 448 463 430 894<br />
Libya Libya 121 851 148 433 112 473 3 588 6 536 5 776<br />
Madagaskar Madagascar 403 166 235 589 241 442<br />
Malawi Malawi 740 2 704 2 566 361 670 1 372<br />
Mali Mali 4 - - 30 44 15<br />
Marokko Morocco 18 034 30 922 34 747 13 634 8 045 11 601<br />
Mauritania Mauritania - - - 646 1563 -<br />
Mauritius) Mauritius' .. - .. .. 185<br />
Niger Niger - - - 50 45 2<br />
Nigeria Nigeria 9 545 22 300 48 550 72 986 49 541 64 305<br />
Portugisisk Vest-Afrika Portuguese<br />
West Africa 4 862 6 205 5 326 14 310 11 192 12 816<br />
Portugisisk Ost-Afrika Portuguese<br />
East Africa 9830 10761 4 050 10223 14452 12879<br />
Reunion og Comorene Reunion and<br />
Comoro Islands - - - 357 405 493<br />
Rhodesia Rhodesia 128 - 3 1307 7 4<br />
Rwanda Rwanda - - - 56 65 68<br />
Senegal Senegal 9 662 10 331 13 306 3 003 2 648 2 100<br />
Sierra Leone Sierre Leone 154 37 41 2 516 3 201 2 026<br />
Somalia Somaliland - 4 115 49 19 056 25 160<br />
Spanske områder i Afrika Spanish<br />
Africa - 0 - 1583 1065 534<br />
Sudan Sudan 1 138 1 969 4 264 2 792 5 989 1 531<br />
Swaziland Swaziland 24 783 - 13 29 17<br />
SØ-Afrika South Africa 31 842 50 206 60 860 80 313 63 013 91 096<br />
Sørvest-Afrika (Namibia) South West<br />
Africa (Namibia) 2 309 1 611 2 387 463 631 621<br />
Tanzania Tanzania 2 592 2 060 1 931 4 320 9 662 11 342<br />
Togo Togoland 1 385 3 622 - 1 437 748 96<br />
Tunisia Tunisia 975 2 138 1 058 4 810 1 973 2 401<br />
Uganda Uganda 680 2 062 3 546 2 103 2 982 2 341<br />
Zambia Zambia - 0 5 8 241 8 056 24 615<br />
Øvre Volta Upper Volta - - - 61 2 76<br />
I alt Total 415 161 489 101 513 028 588 363 746 075 802 335<br />
Note: 1 Mauritius under Britisk Øst-Afrika i 1967 og 1968.<br />
Note: 1 Mauritius included in British East Africa in 1967 and 1968.
140<br />
Tabell 185 (forts.). Innførsels- og utforselsverdi etter land. 1000 kr.<br />
Value of imports and exports by country. 1000 kroner<br />
Land Country<br />
Innførsel Imports<br />
Utførsel Exports<br />
1367 1968 1969 1987 1963 1969<br />
Asia<br />
Afganistan Afghanistan 481 457 402 364 3 375 6 964<br />
Bahrein; Katar Bahrein; Qatar 17 167 35 167 40 792 2 866 3 762 6 657<br />
Bhutan Bhutan - - - - - 5<br />
Brunei Brunei - - - 17 7 23<br />
Burma Burma 7 147 9 326 6 808 1 412 11 774 2 947<br />
Ceylon Ceylon 3 880 3 963 3 841 7 224 5 207 3 456<br />
Filippinene Philippines 15 361 22 008 19 116 30 885 21 957 6 647<br />
Formosa Formosa 1 592 3 160 4 320 16 294 20 744 5 058<br />
Hong . Kong Hong Kong 66 720 63 944 91 842 72 772 27 349 59 346<br />
India India 22 860 21 816 21 043 75 098 47 325 65 378<br />
Indonesia Indonesia 8 330 9 610 11 328 16 219 23 495 22 298<br />
Irak Iraq 32 618 62 891 20 8 402 7 034 4 876<br />
Iran Iran 10 744 42 168 5 898 22 539 24 581 23 079<br />
Israel Israel 31 063 32 278 35 199 20 111 158 619 66 892<br />
Japan Japan 1 594 550 1 140 223 652 561 161 225 115 781 145 087<br />
Jemen Yemen 70 239 145 - 71 7<br />
Jordan Jordan 42 - - 1 434 401 734<br />
Kambodja Cambodia - - - 54 91 155<br />
Kina, folkerep. China, People Republic<br />
36 883 38 705 42 394 53 532 46 099 39 300<br />
Korea, Nord- Korea, North- - 4 685 1 768 - - 311<br />
Korea, Sør- Korea, South- 4 365 6 062 1 439 48 015 14 687 10 254<br />
Kuwait Kuwait 45 926 49 583 52 4 293 3 902 6 182<br />
Kypros Cyprus 3 776 4 446 3 900 4 286 24 920 31 026<br />
Laos Laos - - - 105 160 -<br />
Libanon Lebanon 4 108 5 039 5 827 6 399 6 151 6 567<br />
Malaysia Malaysia 12 768 12 732 12 454 8 268 23 578 5 686<br />
Maldivene Maldive Islands - - - 10 13 840<br />
Mongolia Mongolia - 30 - - - -<br />
Muskat og Oman Muscat and Oman - 71 951 136 771 475 969 355<br />
Nepal Nepal 11 4 10 - 76 28<br />
Pakistan Pakistan 2 276 2 161 3 596 8 680 5 749 22 616<br />
Portugisiske besittelser i Asia Portuguese<br />
Territories in Asia 1 720 2 580 2 922 111 109 82<br />
Saudi-Arabia Saudi-Arabia 50 438 83 808 134 336 5 209 6 475 2 601<br />
Sikkim Sikkim - - - - -<br />
Singapore Singapore 504 606 1 443 15 855 43 219 35 737<br />
Sør-Arabia South-Arabia 917 - 1 4 647 2 826 5 260<br />
Syria Syria 101 31 582 2 600 1 137 1 060<br />
Thailand Thailand 7 054 7 884 4 481 11 650 14 505 14 082<br />
Vietnam, Nord- Viet Nam, North- - 1 - 135 7 9<br />
Vietnam, Sør- Viet Nam, South- 42 9 38 66 832 214<br />
I alt Total 1 983 514 1 737 567 1 245 329 611 252 666 987 601 819<br />
Nord-Amerika<br />
Britisk Honduras British Honduras 52 24 15 73 55 44<br />
Britisk Vestindia British West Indies 2 765 9 583 2 301 5 597 20 231 48 013<br />
Canada Canada 589 747 821 453 800 551 81 833 90 965 87 952<br />
Costa Rica Costa Rica 98 4 014 4 770 1 920 2 263 2 566<br />
Cuba Cuba 13 218 3 796 10 901 1 851 15 216 15 565<br />
Domingo-republikken Dominican Republic<br />
15 469 7 512 9 966 15 366 16 374 20 890<br />
Franske Antiller French Antilles 26 - - 847 619 679<br />
Guatemala Guatemala 11 654 11 489 10 857 1 470 1 228 1 534
141<br />
Tabell 185 (forts.). Innforsels- og utforseisverdi etter land. 1000 kr.<br />
Value of imports and exports by country. 1000 kroner<br />
Land Country<br />
Innførsel Imports<br />
Utforsel Exports<br />
1967 I 1968 I 1969 1967 1968 1969<br />
Haiti Haiti 2 685 1 816 2 152 941 947 1 512<br />
Honduras Honduras 410 1 278 403 1 001 792 742<br />
Jamaica Jamaica 118 526 129 567 164 619 7 813 6 908 7 608<br />
MVIexico Mexico 4 466 2 329 2 625 14 427 10 432 14 676<br />
Nederlandske Antiiler Netherlands<br />
Antilles 10 059 8 034 7 738 2 328 2 438 20 984<br />
Nicaragua Nicaragua 1 168 2 306 571 852 590 789<br />
Panama (unnt. Panamakanalsonen)<br />
Panama (excl. Panama Canal Zone) 521 111 5 557 116 503 142 021 147 988<br />
Salvador El Salvador 3 023 2 703 3 398 1 476 1 865 1 061<br />
Saint-Pierre og Miquelon Saint-Pierre<br />
and Miquelon - - - 7 17 32<br />
Trinidad og Tobago Trinidad and Tobago<br />
23 290 11 193 6 184 7 645 7 380 10 596<br />
Sambandsstatene United States . 1 257 124 1 472 875 1 655 140 1 003 887 1 140 347 1 080 455<br />
Amerikanske besittelser i N.-Amerika<br />
US Territories in North America - 1 028 39 1 467 2 005 2 333<br />
I alt Total 2 054 301 2 491 111 2 687 787 1 267 304 1 462 693 1 466 019<br />
Sør-Amerika<br />
Argentina Argentina 73 933 56 745 60 094 27 107 77 978 63 824<br />
Bolivia Bolivia 895 22 69 987 855 835<br />
Brasil Brazil 186 326 185 037 230 720 135 282 135 810 124 463<br />
Guyana Guyana 49 169 39 730 51 382 2 668 2 240 2 385<br />
Chile Chile 8 420 7 743 12 261 3 774 4 281 35 997<br />
Colombia Colombia 60 213 53 287 53 711 7 511 3 709 3 684<br />
Ecuador Ecuador 8 679 9 396 11 389 3 120 3 538 5 253<br />
Falklandsøyene Falkland Islands - - - 3 5 1<br />
Fransk Guyana French Guyana - 5 637 - 7 10 13<br />
Paraguay Paraguay 138 1 454 315 470 769 817<br />
Peru Peru 8 363 16 404 8 982 20 452 24 250 25 345<br />
Surinam Surinam 52 642 76 232 72 432 1 897 1 592 1 901<br />
Uruguay Uruguay 779 280 391 12 862 348 3 296<br />
Venezuela Venezuela 173 604 176 688 218 457 20 537 36 021 18 833<br />
I alt Total 623 161 628 655 720 203 236 677 291 406 286 647<br />
Oseania<br />
Austral-Sambandet med besittelser<br />
Australia and Territories 111 444 76 000 75 115 80 492 92 480 114 736<br />
Britiske besittelser i Oseania British<br />
Territories in Oceania 3 652 – 8 100 953 244 242<br />
Franske besittelser i Oseania French<br />
Territories in Oceania - - - 649 3 451 3 927<br />
New Zealand med besittelser New<br />
Zealand and Territories 15 160 16 804 19 689 8 965 10 716 10 824<br />
Vest Samoa Western Samoa - 1 959 1 376 27 42 22<br />
Amerikanske besittelser i Oseania<br />
US Territories in Oceania - 1 854 1 488 9 15 7<br />
I alt Total 130 256 96 617 105 768 91 095 106 948 129 758<br />
Intern. organisasjoner<br />
International organizations – – – 44 180 –
142<br />
Tabe11186. Innfersels- og utforselsverdi etter viktige land og varegruppe. 1969. 1000 kr.<br />
Gr.nr.<br />
Varegruppe'<br />
Norden<br />
Nordic countries<br />
Innf.<br />
Imp.<br />
Utf.<br />
Exp.<br />
Frihandelsforbundet<br />
EFTA<br />
Innf.<br />
Imp.<br />
Utf.<br />
Exp.<br />
Fellesmarkedet<br />
EEC<br />
Inni.<br />
Imp.<br />
Utf.<br />
Exp.<br />
00 Levende dyr 930 348 1 560 393 405 18<br />
01 Kjøtt og kjøttvarer 20 979 4 987 19 023 10 080 356 14 872<br />
02 Meierivarer og egg 10 120 3 565 10 656 26 216 1 280 4 674<br />
03 Fisk og fiskevarer 32 164 178 859 39 282 396 826 2 025 207 207<br />
04 Korn og kornvarer 76 355 7 869 88 063 8 315 54 519 1 893<br />
05 Frukt og grønnsaker 17 236 9 248 29 670 9 724 65 192 535<br />
06 Sukker, sukkervarer og honning 59 046 3 816 97 348 3 945 9 271 422<br />
07 Kaffe, te, kakao, krydderier 13 109 13 311 31 319 13 886 27 740 1 098<br />
08 Forstoffer for dyr 7 475 99 330 11 390 203 665 9 891 117 784<br />
09 Forskjellige matvarer 13 005 36 588 21 266 37 699 3 427 1 158<br />
11 Drikkevarer 2 489 589 21 500 1 577 38 895 2 915<br />
12 Tobakk og tobakksvarer 24 111 12 294 41 165 12 391 4 209 899<br />
21 Huder og skinn, uberedte 8 256 23 364 12 613 46 685 2 263 88 754<br />
22 Oljefrø, -nøtter og -kjerner 429 3 885 2 336 6<br />
23 Rågummi 3 207 148 9 686 256 11 315<br />
24 Tømmer, trelast, kork 388 746 27 078 388 991 50 401 5 014 17 829<br />
25 Papirmasse og papiravfall 169 518 25 523 173 724 360 679 38 231 661<br />
26 Tekstilfibrer 7 906 9 123 26 481 32 660 21 685 14 616<br />
27 Rå gjødningsstoffer, rå mineraler 23 649 25 672 63 871 46 653 43 063 139 118<br />
28 Malmer og metallavfall 48 769 55 237 52 926 108 970 15 650 175 498<br />
29 Animalske og vegetabilske råvarer 17 987 19 611 23 636 25 608 37 449 4 980<br />
32 Kull, koks og briketter 7 106 5 874 104 301 6 155 32 434 8 881<br />
33 Mineralolje og -produkter 97 810 172 673 368 910 181 999 155 286 7 751<br />
34 Gass 1 020 1 011 1 280 3 310 587 55<br />
35 Elektrisk strøm 7 007 50 753 7 007 50 753 —<br />
41 Dyrefett og -oljer 14 770 21 093 10 200 102 789 82 25 146<br />
42 Plantefett og -oljer 3 563 4 088 5 095 2 855 1 894 49<br />
43 Bearbeidd dyre- og plantefett 3 268 13 037 4 160 66 671 2 238 8 313<br />
51 Kjemiske grunnstoffer og forbindelser 35 258 118 202 97 803 259 084 201 076 78 619<br />
52 Mineralsk tjære, rå kjemikalier 314 271 3 185 243 1 286 2 221<br />
53 Farge- og garvestoffer 21 018 42 398 53 895 55 158 42 326 6 699<br />
54 Medisinske og farmasøytiske prod. 58 694 9 114 112 857 20 958 39 455 8 708<br />
55 Flyktige oljer, rensemidler etc. 78 176 17 534 112 384 19 350 19 121 1 860<br />
56 Kunstgjødsel 1 131 300 296 1 284 296 147 28 083 305<br />
57 Sprengstoffer 7 179 8 432 25 998 8 879 10 535 405<br />
58 Plast, kunstharpikser 97 180 135 317 182 549 179 728 139 851 14 065<br />
59 Kjemiske produkter, i. e n 37 487 19 139 71 844 27 154 74 495 12 205<br />
61 Lær, beredte pelsskinn 29 751 22 242 52 322 29 161 21 095 16 793<br />
62 Gummivarer 69 042 36 264 137 408 45 512 44 882 17 370<br />
63 Varer av tre og kork 100 494 45 052 107 295 64 045 32 379 1 613<br />
64 Papir og papp 137 842 115 302 159 965 406 056 34 149 427 836<br />
65 Tekstilgarn, -stoffer og tekstilvarer 250 806 136 468 557 264 161 092 292 958 14 691<br />
66 Varer av ikke-metalliske mineraler 91 406 31 632 157 194 38 250 124 012 11 875<br />
67 Jern og stål 316 936 287 300 534 052 603 867 587 746 380 617<br />
68 Metaller, unntatt jern og stål 222 558 442 151 366 7091 266 529 136 869 1 234 003<br />
69 Arbeider av uedle metaller 230 270 181 192 348 595 218 373 157 102 38 880<br />
71 Maskiner, ikke-elektriske 748 007 303 216 1 250 256 400 020 774 191 161 369<br />
72 Elektriske maskiner og apparater 323 614 256 129 582 148 279 301 540 449 60 942<br />
73 Transportmidler 907 139 426 400 1 337 908 550 628 1 309 955 353 557<br />
81 Sanitær-, varme- og lysutstyr 51 195 17 817 54 882 24 083 20 030 3 698<br />
82 Møbler 108 061 46 227 116 089 54 562 11 957 14 362<br />
83 Reiseeffekter, vesker o.l. 21 701 2 476 29 056 2 626 6 047 117<br />
84 Klær og hodeplagg 410 442 48 462 563 728 59 164 85 161 9 692<br />
85 Fottøy 42 302 17 162 102 921 19 231 55 403 1 795<br />
86 Instrumenter, ur, etc. 47 351 9 739 155 575 13 242 120 694 9 420<br />
89 Forskjellige ferdige varer 197 847 135 632 302 268 157 302 169 100 26 535<br />
90 Forskj. varer og transaksjoner 29 306 8 328 39 928 10 422 28 775 17 548<br />
I alt 5 752 535 4 044 985 9 283 367 7 081 328 5 655 723 4 003 936<br />
11 1 d e : NOS Utenrikshandel.<br />
Note : ' Etter den internasjonale standard.
143<br />
Imports and exports by principal countries and commodity group. 1969. 1000 kroner<br />
Utviklingsland<br />
Developing countries<br />
Innf.<br />
Imp.<br />
Utf.<br />
Exp.<br />
Innf.<br />
Imp.<br />
Danmark<br />
Denmark<br />
Utf.<br />
Exp.<br />
Innf.<br />
Imp.<br />
Finland<br />
Finland<br />
Utf.<br />
Exp.<br />
Gr.no.<br />
Commodity group'<br />
— — 683 38 10 145 00 Live animals<br />
1 990 305 7 251 1 362 231 635 01 Meat and meat preparations<br />
— 7 002 5 320 584 3 266 40 02 Dairy products and eggs<br />
1 007 202 222 21 027 25 063 0 35 495 03 Fish and fish preparations<br />
33 180 3 811 31 658 1 455 518 29 04 Cereals and cereal preparations<br />
135 650 61 9 817 440 2 546 14 05 Fruit and vegetables<br />
10 051 15 29 956 3 030 22 392 130 06 Sugar, sugar prep. and honey<br />
273 217 69 3 598 6 531 1 014 265 07 Coffee, tea, cocoa, spices<br />
45 122 368 4 183 23 512 1 256 15 398 08 Feeding stuff for animals<br />
51 1 816 6 917 1 949 0 1 665 09 Miscellaneous food preparations<br />
2 466 1 519 2 006 275 155 10 11 Beverages<br />
13 310 170 22 049 499 1 086 861 12 Tobacco and tobacco manufactures<br />
4 106 72 4 834 1 280 918 2 844 21 Hides and skins, undressed<br />
45 130 3 694 317 0 — — 22 Oil seeds, -nuts, -kernels<br />
17 092 14 215 35 — 10 23 Crude rubber<br />
29 423 1 005 14 281 3 901 7 172 453 24 Wood, lumber, cork<br />
— 5 102 258 11 817 25 228 2 934 25 Pulp, waste paper<br />
10 751 13 827 1 272 2 927 41 132 26 Textile fibres<br />
12 502 3 328 10 648 9 703 1 618 822 27 Fertilizers, minerals, crude<br />
78 958 186 2 622 5 138 45 22 274 28 Metalliferous ores, metal scrap<br />
11 843 139 15 968 4 040 19 10 904 29 Animal and veget. crude materials<br />
6 515 5 013 2 485 165 818 32 Coal, coke and briquettes<br />
685 346 1 628 43 064 16 493 95 294 33 Petroleum, petroleum products<br />
— — 299 57 — 375 34 Gas<br />
— — — — — — 35 Electric energy<br />
6 603 5 918 5 404 7 060 30 652 41 Animal oils and fats<br />
5 447 9 3 092 9 — — 42 Vegetable oils and fats<br />
11 29 000 462 4 817 626 1 463 43 Fats and oils, processed<br />
393 617 17 127 6 512 36 234 496 11 791 51 Chemical elements and compounds<br />
7 261 237 3 — 52 Mineral tar, crude chemicals<br />
1 093 10 262 6 910 9 155 1 156 1 966 53 Dyeing, tanning materials<br />
81 3 818 27 398 3 346 154 1 043 54 Medicinal and pharm. products<br />
126 867 45 672 5 584 1 032 2 998 55 Essential oils, cleansing prep. etc.<br />
— 19 595 40 138 887 — 33 619 56 Fertilizers, manufactured<br />
66 19 196 1 540 458 3 57 Explosives<br />
514 12 286 24 448 32 489 4 035 17 645 58 Plastic materials etc.<br />
562 3 617 9 576 4 413 2 017 808 59 Miscellaneous chemical materials<br />
511 979 8 261 6 986 4 316 2 293 61 Leather, dressed fur skins<br />
883 1 739 7 562 6 335 6 868 3 964 62 Rubber manufactures<br />
3 431 725 22 386 10 536 23 342 687 63 Wood manufactures<br />
19 183 749 15 391 84 419 50 842 1 591 64 Paper and paperboard<br />
19 513 4 467 103 223 40 080 24 982 22 866 65 Textile yarn, fabrics, made-up articles<br />
1 784 36 151 35 199 10 931 3 918 1 354 66 Non-metallic mineral manufactures<br />
164 22 738 35 009 91 339 25 775 26 344 67 Iron and steel<br />
13 989 74 907 10 304 66 260 23 116 29 489 68 Non-ferrous metals<br />
870 11 137 47 607 46 087 11 217 12 010 69 Manufactures of metal<br />
313 76 198 155 045 79 732 23 092 29 683 71 Machinery, other than electric<br />
882 22 596 93 191 55 844 16 222 21 704 72 Electrical machinery<br />
12 397 908 318 68 168 200 368 22 584 55 515 73 Transport equipment<br />
1 711 780 8 320 4 030 1 625 792 81 Sanit., plumbing, heating, light. fixture;<br />
367 3 975 32 071 16 951 2 231 1 358 82 Furniture<br />
2 090 69 9 817 575 2 176 61 83 Travel goods etc.<br />
70 194 1 330 226 043 15 790 30 182 2 055 84 Clothing<br />
4 931 86 16 375 5 817 13 678 125 85 Footwear<br />
909 2 615 16 428 2 023 1 043 1 205 86 Instruments, watches etc.<br />
11 485 15 133 84 562 33 927 13 060 11 728 89 Miscellaneous manufactured articles<br />
43 43 5 631 129 155 216 90 Miscell. articles and transactions<br />
1 965 805 1 717 128 1 373 820 1 144 544 378 206 393 575 Total<br />
Source NOS External Trade.<br />
Note: 1 Standard International Trade Claeeification (SITC).
144<br />
Tabell 186 (forts.). Innførsels- og utforselsverdi etter viktige land og varegruppe. 1969.<br />
1000 kr.<br />
Gr.nr.<br />
Varegruppe<br />
Innf.<br />
Imp.<br />
Island<br />
Iceland<br />
Utf.<br />
Exp.<br />
Inni.<br />
Imp.<br />
Sverige Belgia, Lux.<br />
Sweden Belgium, Lux.<br />
Utf. Innf-<br />
Exp. Imp.<br />
Utf.<br />
Exp.<br />
00 Levende dyr 42 - 195 165 - -<br />
01 Kjøtt og kjøttvarer 2 051 - 11 446 2 989 4 116<br />
02 Meierivarer og egg 1 0 1 533 2 941 11 1 039<br />
03 Fisk og fiskevarer 2 570 44 8 568 118 257 - 16 767<br />
04 Korn og kornvarer - 88 44 179 6 298 39 283<br />
05 Frukt og grønnsaker - 29 4 874 8 765 2 079 7<br />
06 Sukker, sukkervarer og honning - 38 6 698 617 854 146<br />
07 Kaffe, te, kakao, krydderier - 13 8 498 6 502 3 426<br />
08 Fôrstoffer for dyr - 131 2 036 60 289 3 27 481<br />
09 Forskjellige matvarer - 97 6 088 32 878 1 162 64<br />
11 Drikkevarer - 19 327 285 13 280<br />
12 Tobakk og tobakksvarer - - 976 10 934 254 118<br />
21 Huder og skinn, uberedte ......: 540 - 1 963 19 240 31 5 391<br />
22 Oljefrø, -nøtter og -kjerner - 1 112 2 3 -<br />
23 Rågummi - - 2 993 103 1 362 -<br />
24 Tømmer, trelast, kork - 175 367 293 22 549 184 558<br />
25 Papirmasse og papiravfall - - 144 032 10 773 - 27 657<br />
26 Tekstilfibrer - 38 6 593 6 026 1 352 397<br />
27 Rå gjødningsstoffer, rå mineraler - 270 11 384 14 877 6 059 5 645<br />
28 Malmer og metallavfall 21 35 46 081 27 790 470 4 552<br />
29 Animalske og vegetabilske råvarer 57 99 1 943 4 569 2 550 98<br />
32 Kull, koks og briketter - - 1 929 2 571 1 264 4 027<br />
33 Mineralolje og -produkter. - 16 54 651 155 871 50 804 5<br />
34 Gass - - 721 579 - 6<br />
35 Elektrisk strøm - - 7 007 50 753 - -<br />
41 Dyrefett og -oljer 6 433 - 2 903 13 381 4 685<br />
42 Plantefett og -oljer - 1 234 471 2 845 38 -<br />
43 Bearbeidd dyre- og plantefett - 1 242 2 180 5 514 29 201<br />
51 Kjemiske grunnstoffer og forbindelser - 4 699 28 250 65 479 19 539 2 606<br />
52 Mineralsk tjære, rå kjemikalier - 34 50 0 655 -<br />
53 Farge- og garvestoffer - 428 12 951 30 849 1 136 149<br />
54 Medisinske og farmasøytiske prod. - 103 31 142 4 621 9 849 4 624<br />
55 Flyktige oljer, rensemidler etc. - 66 31 472 8 886 552 93<br />
56 Kunstgjødsel - 4 406 1 091 123-384 101 2<br />
57 Sprengstoffer - 546 6 526 6:343 403 11<br />
58 Plast, kunstharpikser - 480 68 697 841703 8 007 1 280<br />
59 Kjemiske produkter, i. e n 2 160 25 892 13;758 4 658 430<br />
61 Lær, beredte pelsskinn 9 168 17 164 12 796 1 396 207<br />
62 Gummivarer - 297 54 612 25 668 2 659 952<br />
63 Varer av tre og kork - 3 544 54 766 30 286 2 742 58<br />
64 Papir og papp 192 2 923 71 417 26 369 5 685 28 306<br />
65 Tekstilgarn, -stoffer og tekstilvarer 24 540 122 577 72 982 37 759 2 551<br />
66 Varer av ikke-metalliske mineraler 7 326 52 282 19 021 39 509 619<br />
67 Jern og stål - 2 960 256 151 166 657 132 817 68 232<br />
68 Metaller, unntatt jern og stål 4 4 390 189 134 342 011 78 846 69 920<br />
69 Arbeider av uedle metaller - 3 217 171 446 119 879 8 584 2 695<br />
71 Maskiner, ikke-elektriske 19 3 900 569 851 189 900 53 504 19 081<br />
72 Elektriske maskiner og apparater 2 9 770 214 199 168 811 27 069 8 601<br />
73 Transportmidler 19 389 816 367 170 129 7 862 3 275<br />
81 Sanitær-, varme- og lysutstyr - 63 41 249 12 931 710 224<br />
82 Møbler - 219 73 758 27 698 403 1 582<br />
83 Reiseeffekter, vesker o.l. - 7 9 707 1 832 155 3<br />
84 Klær og hodeplagg 68 157 154 148 30 460 1 953 496<br />
85 Fottøy 2 105 12 247 11 115 30 785<br />
86 Instrumenter, ur, etc 11 192 29 870 6 319 9 902 921<br />
89 Forskjellige ferdige varer 136 2 164 100 089 87 812 4 057 1 114<br />
90 Forskj. varer og transaksjoner - 49 23 520 7 933 741 20<br />
I alt 12 210 49 871 3 988 299 2 456 995 529 855 314 786
145<br />
Imports and exports by principal countries and commodity group. 1969.<br />
1000 kroner<br />
Frankrike<br />
France<br />
Italia<br />
Italy<br />
Nederland<br />
Netherlands<br />
Polen<br />
Poland<br />
Sovjetunionen<br />
USSR<br />
Innf. Utf. Inni. Utf. Innf. Utf. Innf. Utf. Inni. I Utf.<br />
Imp. Exp. Imp. Exp. Imp. Exp. Imp. ` Exp. Imp. Exp.<br />
377 — — — — 9 135 — — — 00<br />
243 3 872 1 374 76 1 658 526 1 810 - — 01<br />
374 15 339 1 818 474 497 — — — — 02<br />
18 28 807 — 88 124 1 569 17 570 — 2 438 5 673 4 113 03<br />
39 951 309 782 71 3 096 618 385 — 12 649 — 04<br />
8 261 19 30 089 2 19 063 132 4 207 — 83 — 05<br />
371 — 49 19 6 103 151 11 701 — 2 153 — 06<br />
71 1 662 4 24 697 504 116 — — — 07<br />
5 655 43 877 8 13 356 83 7 781 5 846 41 416 520 — 08<br />
380 48 95 57 1 071 671 3 — — — 09<br />
27 376 205 7 671 600 1 630 1 272 281 1 215 1 11<br />
10 14 — 31 3 792 548 — 4 — — 12<br />
39 8 645 — 21 260 998 1 822 — 333 1 083 — 21<br />
9 — 188 6 27 — — — 22<br />
3 517 — 1 907 0 2 436 — — — — — 23<br />
1 241 1 912 — — 16 5 065 1 483 — — — 24<br />
— 52 206 — 27 028 23 78 819 — 822 — 9 649 25<br />
1 650 560 5 694 427 1 222 8 504 — 154 — — 26<br />
7 077 17 453 4 402 10 587 13 616 20 656 9 343 783 19 519 — 27<br />
2 275 1 620 — 5 595 822 5 770 — 10 492 9 639 — 28<br />
1 194 794 9 083 72 20 999 366 537 — 18 — 29<br />
5 241 — — — 4 997 542 8 867 — 254 — 32<br />
22 672 — 834 — 57 315 7 732 3 778 — 57 686 90 33<br />
578 — — — 1 49 — — — — 34<br />
— — — — — — — — 35<br />
3 2 491 37 4 868 8 6 008 — 3 168 5 627 — 41<br />
88 — 56 — 1409 3 — — — — 42<br />
33 2 002 — 243 1 380 133 — 7 826 — — 43<br />
29 840 13 747 20 754 4 386 32 780 6 495 3 394 2 771 2 314 10 896 51<br />
— 1 605 — — 342 — 1 604 — — — 52<br />
1 640 396 211 237 8 242 1 113 — 689 1 7 232 53<br />
1 313 326 694 535 10 572 552 138 — — 145 54<br />
4 600 159 208 43 4 219 1 220 — 2 754 — — 55<br />
22 436 22 — — 373 0 — — 1 892 — 56<br />
129 6 306 6 3 14 25 — 667 — 57<br />
9 324 2 183 8 727 1 085 26 053 1 005 — 179 — — 58<br />
4 923 3 385 2 515 2 303 24 198 3 614 2 632 53 129 2 117 59<br />
2 004 6 156 1 434 2 661 241 187 1 — 54 1 161 61<br />
6 349 84 4 996 26 2 436 635 107 21 15 — 62<br />
1940 415 1 174 102 1 123 380 83 — 1 761 — 63<br />
6 998 60 428 642 4 149 2 723 51 505 15 14 846 10 61 644 64<br />
28 866 226 27 910 524 54 550 4 511 5 734 1 061 912 — 65<br />
19 013 748 4 777 460 9 950 1 662 2 535 2 142 30 1 66<br />
113 743 22 221 5 400 33 306 88 272 55 101 20 058 7 096 156 — 67<br />
6 807 78 053 729 123 350 12 146 121 708 7 483 7 932 26 339 — 68<br />
12 024 2 584 6 097 1 800 11 106 6 570 1 536 2 314 927 19 69<br />
59 674 28 290 88 900 20 152 49 849 19 809 990 5 237 5 772 3 754 71<br />
37 733 9 374 71 352 6 106 78 902 7 097 1 954 491 1 605 122 72<br />
262 919 99 637 33 940 29 630 127 297 17 865 27 — 2 766 1 73<br />
1 022 371 1 406 479 2 450 362 9 33 — — 81<br />
710 1 193 2 348 346 697 3 370 3 024 31 13 — 82<br />
236 7 1 622 14 418 72 91 0 — 0 83<br />
4 766 420 39 053 1 690 6 738 1 628 6 069 40 78 7 511 84<br />
3 607 102 29151 88 1 167 11 164 — — 673 85<br />
5 913 1 179 6 607 477 8 200 2 033 170 179 381 31 86<br />
13 265 6 347 19 615 5 079 19 647 5 657 2 444 657 514 191 89<br />
2 015 102 360 1 2 112 2 075 1 — — — 90<br />
792 504 504 616 442 646 413 571 753 890 483 137 107 523 117 773 161 455 109 351<br />
Gr no
146<br />
Tabell 186 (forts.). IØorsels- og utførselsverdi etter viktige land og varegruppe. 1969.<br />
1000 kr.<br />
Gr.nr.<br />
Varegruppe<br />
Innf.<br />
Imp.<br />
Spania<br />
Spain<br />
Utf.<br />
Exp.<br />
Storbrit. og N: IrI.<br />
United Kingdom<br />
Innf.<br />
Imp.<br />
Utf.<br />
Exp.<br />
Sveits<br />
Switzerland<br />
Innf.<br />
Imp.<br />
Utf.<br />
Exp.<br />
00 Levende dyr - - 672 46 - -<br />
01 Kjøtt og kjøttvarer - - 47 5 076 48 4<br />
02 Meierivarer og egg - 352 38 22 518 498 48<br />
03 Fisk og fiskevarer 2 4 339 9 462 159 714 - 14 993<br />
04 Korn og kornvarer - - 11 158 175 486 48<br />
05 Frukt og grønnsaker 71 115 - 5 039 489 636 15<br />
06 Sukker, sukkervarer og honning 0 - 38 274 87 11 79<br />
07 Kaffe, te, kakao, krydderier 43 12 13 178 470 4 740 -<br />
08 Forstoffer for dyr - - 3 916 87 907 - 6 825<br />
09 Forskjellige matvarer 128 3 528 6 917 1 182 1 344 2<br />
11 Drikkevarer 6 650 69 13 516 931 44 -<br />
12 Tobakk og tobakksvarer - 43 9 855 90 7 199 2<br />
21 Huder og skinn, uberedte - 778 4 867 15 588 30 6 211<br />
22 Oljefrø, -nøtter og -kjerner - - 456 - - -<br />
23 Rågummi 0 - 5 671 108 808 -<br />
24 Tømmer, trelast, kork - 29 62 23 315 - 90<br />
25 Papirmasse og papiravfall - 23 912 495 326 125 - 1 448<br />
26 Tekstilfibrer 1 252 17 787 18 834 705 211<br />
27 Rå gjødningsstoffer, rå mineraler 6 823 3 206 36 775 18 834 133 1 128<br />
28 Malmer og metallavfall - 2 598 4 177 53 225 - 188<br />
29 Animalske og vegetabilske råvarer 527 2 3 956 5 573 857 65<br />
32 Kull, koks og briketter 315 - 97 194 281 - -<br />
33 Mineralolje og -produkter 11 777 8 270 091 8 759 1 002 1<br />
34 Gass - - 258 2 284 0 6<br />
35 Elektrisk strøm - - - - - -<br />
41 Dyrefett og -oljer 127 605 1 602 80 873 3 357<br />
42 Plantefett og -oljer 6 717 - 182 - 21 1<br />
43 Bearbeidd dyre- og plantefett - 690 578 51 212 314 872<br />
51 Kjemiske grunnstoffer og forbindelser 763 4 258 54 506 138 249 5 887 3 894<br />
52 Mineralsk tjære, rå kjemikalier - 381 2 871 7 - 0<br />
53 Farge- og garvestoffer 38 54 22 370 11 003 10 462 372<br />
54 Medisinske og farmasøytiske prod. - 1 412 19 852 2 632 34 192 8 240<br />
55 Flyktige oljer, rensemidler etc. 161 41 28 375 784 5 765 619<br />
56 Kunstgjødsel 20 000 16 962 - 256 61 -<br />
57 Sprengstoffer 13 - 18 073 520 -<br />
58 Plast, kunstharpikser 93 502 77 743 40 053 5 133 1 630<br />
59 Kjemiske produkter, i. e n 13 737 29 684 6 618 3 700 760<br />
61 Lær, beredte pelsskinn 511 3 803 17 818 3 682 962 869<br />
62 Gummivarer 1 609 - 47 278 7 658 7 273 1 260<br />
63 Varer av tre og kork 531 71 3 998 20 781 473 1 572<br />
64 Papir og papp 60 12 196 18 753 256 751 2 141 26 686<br />
65 Tekstilgarn, -stoffer og tekstilvarer 1 509 30 172 421 20 597 55 563 2 426<br />
66 Varer av ikke-metalliske mineraler 1 222 6 835 55 377 5 539 3 990 1 207<br />
67 Jern og stål 117 21 796 205 989 289 879 1 817 6 186<br />
68 Metaller, unntatt jern og stål - 13 690 123 208 747 630 12 967 71 891<br />
69 Arbeider av uedle metaller 771 1 192 96 925 33 177 10 874 4 737<br />
71 Maskiner, ikke-elektriske 2 763 16 100 382 451 81 258 99 889 6 469<br />
72 Elektriske maskiner og apparater 524 3 272 165 707 25 230 61 188 2 491<br />
73 Transportmidler 38 5 685 415 409 99 111 8 659 4 927<br />
81 Sanitær-, varme- og lysutstyr 203 90 2 925 5 442 212 704<br />
82 Møbler 260 604 6 199 3 308 1 755 2 210<br />
83 Reiseeffekter, vesker o.l. 21 2 5 405 131 716 22<br />
84 Klær og hodeplagg 305 107 92 282 7 946 13 650 2 084<br />
85 Fottøy 541 - 29 841 578 12 456 792<br />
86 Instrumenter, ur, etc 324 446 60 201 2 441 44 596 1 120<br />
89 Forskjellige ferdige varer 1 583 803 70 430 16 394 13 539 4 788<br />
90 Forskj. varer og transaksjoner 33 65 9 758 2 106 828 24<br />
I alt 138 231 151 557 2 792 072 2 713 457 437 627 190 574
147<br />
Imports and exports by principal countries and commodity group. 1969.<br />
1000 kroner<br />
Vest-Tyskland<br />
Western Germany<br />
Innf.<br />
Imp.<br />
Utf.<br />
Exp.<br />
Innf.<br />
Imp.<br />
Osterrike<br />
Austria<br />
Utf.<br />
Exp.<br />
Innf.<br />
Imp.<br />
Japan<br />
Japan<br />
Utf.<br />
Exp.<br />
Canada<br />
Canada<br />
Sambandsstatene<br />
United States<br />
28 9 — — — — — — 55 — 00<br />
33 8 853 1 13 7 204 45 58 1 067 161 01<br />
82 1 304 1 50 1 23 467 4 1 689 54 7 677 02<br />
438 55 938 — 7 926 2 014 2 806 4 885 8 208 1 776 228 313 03<br />
10 651 613 64 308 52 0 17 033 179 22 453 1 219 04<br />
5 701 376 115 390 12 3 484 24 65 887 85 05<br />
1 895 106 17 — 245 — — 89 209 16 06<br />
2 306 163 291 105 11 — 22 207 1 634 421 07<br />
4 141 25 290 — 9 734 — 7 33 — 217 12 857 08<br />
719 317 — 17 25 136 1 115 65 1 621 128 09<br />
2 205 559 27 47 4 — 137 121 2 245 6 988 11<br />
153 187 — — — 16 932 102 48 893 273 12<br />
1 195 51 636 — 1 494 — 1 886 8 706 10 897 3 920 95 748 21<br />
137 — — — — — 5 347 — 120 019 — 22<br />
2 091 — — — 841 — 216 — 2 799 — 23<br />
3 572 10 294 33 94 5 943 — 61 2 8 662 — 24<br />
14 45 950 — 2 854 — 585 — — 51 926 25<br />
11 768 4 729 52 6 2 344 230 — 37 11 556 5 417 26<br />
11 908 84 777 1 085 843 1 380 6 636 317 12 810 3 184 27<br />
12 083 157 961 — 286 18 — 665 518 — 4 259 18 953 28<br />
3 623 3 648 463 440 356 404 987 11 1 971 632 29<br />
20 931 4 312 — — — 25 — — 29 516 — 32<br />
23 661 14 7 9 3 0 138 — 67 337 2 33<br />
8 — 1 9 — — — — 1 — 34<br />
— — — — — — — — — 35<br />
30 11 094 — 398 951 1 010 1 083 84 2 338 5 244 41<br />
302 46 — — — — — — 71 — 42<br />
796 5 735 — 1 586 — 10 — 11 193 340 43<br />
98 162 51 383 2 146 2 341 2 488 837 13 359 599 172 053 11 704 51<br />
289 616 — — — — — — 2 — 52<br />
31 098 4 804 41 555 2 824 1 236 131 — 5 458 178 53<br />
17 027 2 671 115 175 645 113 176 481 9 131 165 54<br />
9 542 344 60 244 19 91 4 19 2 721 160 55<br />
5 173 282 92 — — 447 — 33 913 24 862 56<br />
9 694 368 746 472 58 3 15 2 1 101 — 57<br />
87 739 8 512 2 426 1 773 4 453 61 1 548 529 40 761 1 248 58<br />
38 200 2 473 457 470 127 455 176 17 18 589 713 59<br />
16 020 7 583 3 713 2 534 72 199 73 1 307 1 480 3 025 61<br />
28 441 15 674 12 106 373 5 686 41 363 27 11 295 675 62<br />
25 400 659 108 183 2 267 5 3 882 890 1 758 3 588 63<br />
18 101 283 449 1 421 2 933 874 20 716 926 10 859 20 063 64<br />
143 874 6 879 45 941 1 485 31 505 694 1 869 1 321 13 740 3 698 65<br />
50 763 8 387 5 985 136 7 620 243 128 1 252 8 583 33 597 66<br />
247 514 201 756 9 301 21 540 18 828 18 789 799 3 343 21 466 30 507 67<br />
38 341 840 972 7 818 8 172 13 62 638 16 894 3 011 27 069 379 018 68<br />
119 291 25 231 9 885 1 852 5 739 1 176 2 050 5 288 25 215 14 937 69<br />
522 264 74 037 19 656 10 833 18 889 13 620 10 918 29 432 285 540 41 550 71<br />
325 394 29 765 29 181 2 482 23 242 5 625 25 147 2 331 88 877 8 842 72<br />
877 937 203 151 6 720 19 989 455 345 3 540 2 506 3 326 341 928 36 411 '73<br />
14 441 2 262 538 164 1 127 350 — 851 1 551 4 459 81<br />
7 800 7 871 49 2 926 362 931 2 4 308 610 25 398 82<br />
3 616 21 1 220 2 2 060 33 4 22 264 214 83<br />
32 652 5 459 23 227 787 2 827 759 662 1 747 11 470 14 134 84<br />
21 448 809 13 586 804 297 6 11 156 217 1 522 85<br />
90 073 4 810 3 294 108 17 131 668 525 721 41 984 4 732 86<br />
112 516 8 337 18 547 1 947 34 857 1 329 859 3 880 36 116 26 436 89<br />
23 547 15 350 36 14 — — 1 352 32 62 775 35 90<br />
3 136 828 2 287 826 220 572 111 513 652 561 145 087 800 551 87 952 1 655 140 1 080 455<br />
Innf.<br />
Imp.<br />
Utf.<br />
Exp.<br />
Innf.<br />
Imp.<br />
Utf.<br />
Exp.<br />
Gr no
148<br />
Tabell 187. Varehandel. hovedtall etter næringsgruppe'<br />
Internal trade. Principal data by industry group'<br />
Næringsgruppe<br />
Industry group<br />
Bedrifter<br />
Establishments<br />
Sysselsatte'<br />
Persons engaged'<br />
Bruttoomsetning<br />
Gross receipts<br />
1967 1968 1967 I 1968 1967 1968<br />
Mill. kr. Mill. kr.<br />
Varehandel Total 45 273 44 443<br />
Agenturvirksomhet Commission<br />
199 642 201 674 53 464 56 645<br />
7 886 8 191<br />
67 793 68 876<br />
Nærings- og nytelsesmidler Food, beverages<br />
brokers<br />
Engroshandel Wholesale trade<br />
2 938<br />
6 947<br />
2 953<br />
6 757 29 778 31 325<br />
and tobacco 1 375 1 351 12 967 12 566 7 379 7 649<br />
Tekstil og bekledning Textiles and clothing 425 413 3 827 3 720 1 242 1 289<br />
Ur, optiske artikler, musikkinstrumenter<br />
m.v. Watches, clocks, optical goods, musical<br />
instruments, etc. 88<br />
Sykepleie- og apotekervarer Medical instruments<br />
92 845 890 227 254<br />
and pharmaceutical supplies 52<br />
Papir, leketøy og kortevarer Paper, toys<br />
61 803 965 289 352<br />
and petty stationery 314<br />
Gull- og sølvvarer, porteføljevarer, kosmetikk<br />
327 2 554 2 724 701 805<br />
Gold and silver ware, leather goods,<br />
cosmetics 111 114 942 967 246 258<br />
Møbler og innbo Furniture and furnishings 233 231 2 388 2 484 927 975<br />
Jern- og fargevarer m. v. Hardware, paints,<br />
etc. 294<br />
Bygningsartikler in. v. Building materials,<br />
293 3 382 3 360 972 1 076<br />
etc. 1 065 1 076 11 037 11 473 4 435 4 512<br />
Biler og rekv. Motor vehicles, accessories. . 197 197 3 202 3 495 1 905 2 075<br />
Maskiner og utstyr Machinery and equipm. 1 377 1 341 15 867 16 563 4 826 4 944<br />
Diverse råvarer Miscellaneous raw materials 741 636 3 831 3 701 3 823 4 022<br />
Brensel og smøreoljer Fuel, lubric. oils 87 84 4 237 4 137 2 327 2 648<br />
Engroshandel ellers Wholesale trade not elsewhere<br />
classified 588 541 1 911 1 831 470 466<br />
Detaljhandel Retail trade 35 208 34 557 123 212 123 894 23 019 24 618<br />
Nærings- og nytelsesmidler Food, beverages<br />
and tobacco<br />
Av dette : Of which:<br />
19 988 19 436 59 110 59 199 10 696 11 404<br />
Kolonialvarer Groceries 5 785 5 657 20 659 20 812 3 828 4 200<br />
Landhandel General stores 6 231 6 102 18 958 18 792 3 711 3 881<br />
Tekstil og bekledning Textiles and clothing 4 681 4 658 21 378 21 687 3 271 3 464<br />
Ur, optiske artikler, musikkinstrumenter<br />
m.v. Clocks, watches, optical articles,<br />
musical instruments, etc.<br />
Sykepleie- og apotekervarer Medical instruments<br />
1 037 1 042 2 743 2 853 347 380<br />
and pharmaceutical supplies 340 341<br />
Bøker, papir og kortevarer Books, paper<br />
3 368 3 371 391 422<br />
and petty stationery<br />
Gull- og sølvvarer, porteføljevarer, kosmetikk<br />
877 860 3 619 3 638 484 509<br />
Gold and silver ware, leather goods,<br />
cosmetics 892 889 2 916 2 932 383 409<br />
Møbler og innbo Furniture and furnishings 2 135 2 129 8 182 8 056 1 542 1 688<br />
Jern- og fargev. m. v. Hardware, paints, etc. 1 769 1 745 7 414 7 514 1 217 1 290<br />
Biler og rekv. Motor vehicles, accessories 948 987 6 763 6 807 3 103 3 314<br />
Brensel og smøreoljer Fuel, lubric. oils 2 2 6 583 6 842 1 476 1 639<br />
Detaljhandel ellers Retail trade not elsewhere<br />
252 275<br />
classified 289 195<br />
Kommisjonshandel Commission<br />
1 136 995 109 99<br />
751 713 •<br />
trade 180 176<br />
Kilde : NOS Varehandelsstatistikk. Source: NOS Wholesale and Retail Trade S atistics.<br />
Not er : ' Porthandel, torghandel og omførselshandel og små lokale innkjøpslag i jordbruket er ikke med i statistikken.<br />
Hjelpeavdelinger er heller ikke med. ' Gjennomsnittlig antall eiere, familiemedlemmer uten fast lønn og ansatte<br />
funksjonærer og arbeidere i året. Deltidsansatte er skjønnsmessig omregnet til årsverk.<br />
Notes: ' Itinerant trade, trading from open stalls and small agricultural purchasing cooperatives are not included in the<br />
statistics. Ancillary units are also excluded. ' Average for the year of the total number of working proprietors, unpaid family<br />
workers, salaried employees and wage earners. The number of part-time employees has been converted into man-years.
149<br />
Tabell 188. Engros- og detaljhandel etter handelsområde<br />
Wholesale and retail trade by trade area<br />
Handelsområde<br />
Trade area<br />
Bedrifter<br />
Establishments<br />
Engroshandel<br />
Wholesale trade<br />
Bruttoomsetning<br />
Gross receipts<br />
Bedrifter<br />
Establishments<br />
Detaljhandel<br />
Retail trade<br />
Bruttoomsetning<br />
Gross receipts<br />
,<br />
1967 1968 1967 1968 1967 1968 1967 1968<br />
Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr.<br />
I alt Total 6 947 6 757 29 778 31 325 35 208 34 557 23 019 24 618<br />
Østfoldbyenes h.o. 267 250 529 579 1 785 1 706 1 107 1 170<br />
Hovedstadens h.o. 2 739 2 704 16 654 17 590 8 119 7 972 6 443 6 889<br />
Midtre og Nordre Hedmark h.o. 165 163 396 454 1 161 1 149 793 857<br />
Gudbrandsdalen h. o. 89 82 176 220 578 592 394 429<br />
Vest-Oppland h.o. 70 68 181 214 769 753 463 488<br />
Øvre Buskerud h.o. 65 68 109 130 548 542 330 352<br />
Nedre Buskerud h.o. 210 202 503 537 1 525 1 505 967 1 062<br />
Vestfoldbyenes h.o. 228 213 464 465 1 665 1 636 992 1 081<br />
Telemark h.o. 203 193 429 399 1 668 1 621 904 954<br />
Østre Sørlandet h.o. 71 73 132 136 666 676 363 390<br />
Vestre Sørlandet h.o. 196 196 656 609 1 181 1 163 695 754<br />
Søndre Rogaland h.o. 407 390 1 402 1 570 1 794 1 769 1 172 1 251<br />
N. Rogaland og S. Hordaland h.o. 164 160 338 358 1 313 1 271 675 739<br />
Midtre Vestlandet h.o. 616 595 2 946 2 979 3 572 3 497 2 217 2 372<br />
Sunnmøre h.o 182 182 724 731 1 105 1 086 556 585<br />
Romsdal og Nordmøre h.o. 146 144 316 340 1 041 1 036 574 609<br />
Søndre Trøndelag h.o. 397 378 1 868 1 944 2 029 1 978 1 492 1 586<br />
Nordre Trøndelag h.o 94 84 171 191 804 788 509 526<br />
Søndre Nordland h.o. 83 79 129 128 670 648 420 452<br />
Vestfjorden h.o. 167 161 492 486 791 783 494 520<br />
N. Nordland og S. Troms h.o. 156 144 314 318 1 019 987 552 579<br />
Nordre Troms h.o 139 136 610 697 746 752 481 526<br />
Finnmark h.o. 93 92 239 250 659 647 426 447<br />
Kilde : NOS Varehandelsstatistikk. Source: NOS Wholesale and Retail Trade Statistics.<br />
Fylke<br />
County<br />
Tabell 189. Engros- og detaljhandel etter fylke<br />
Wholesale and retail trade by county<br />
Bedrifter<br />
Establishments<br />
Engroshandel<br />
Wholesale trade<br />
Bruttoomsetning<br />
Gross receipts<br />
Bedrifter<br />
Establishments<br />
Detaljhandel<br />
Retai trade<br />
Bruttoomsetning<br />
Gross receipts<br />
1967 1968 1967 1968 1967 1968 1967 1968<br />
Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr.<br />
I alt Total 6 947 6 757 29 778 31 325 35 208 34 557 23 019 24 618<br />
Østfold 318 298 638 691 2 213 2 128 1 327 1 406<br />
Akershus 274 270 1 257 1 415 1 781 1 782 1 304 1 471<br />
Oslo 2 358 2 332 15 214 15 971 5 411 5 278 4 621 4 858<br />
Hedmark 204 202 448 525 1 522 1 504 1 015 1 093<br />
Oppland 181 169 383 460 1 531 1 524 957 1 030<br />
Buskerud 266 262 603 659 1961 1935 1 242 1 352<br />
Vestfold 232 217 467 468 1 731 1 704 1 024 1 117<br />
Telemark 203 193 428 399 1 668 1 621 905 954<br />
Aust-Agder 76 79 136 139 814 820 421 453<br />
Vest-Agder 208 204 665 618 1 210 1 194 718 777<br />
Rogaland 510 492 1 679 1 868 2 407 2 354 1 524 1 640<br />
Hordaland 107 125 306 320 1 593 1 565 787 839<br />
Bergen 463 425 2 587 2 601 1 595 1 534 1 253 1 334<br />
Sogn og Fjordane 90 89 103 107 907 909 419 462<br />
Møre og Romsdal 328 326 1 040 1 071 2 146 2 122 1 129 1 194<br />
Sør-Trøndelag 390 371 1 866 1941 1 882 1 835 1 404 1 491<br />
Nord-Trøndelag 101 91 174 194 951 931 597 621<br />
Nordland 341 325 752 751 2 129 2 084 1 236 1 315<br />
Troms 204 195 793 877 1 097 1 086 710 763<br />
Finnmark 93 92 239 250 659 647 426 448<br />
Kilde : NOS Varehandelsstatistikk og materiale i Byrået.<br />
Source: NOS Wholesale and Retail Trade Statistics and unpublished dala in the Bureau.
150<br />
Tabell 190. Forretningsmessig tjenesteØg. 1 Hovedtall etter næringsgruppe. 1963<br />
Business services.' Principal data by industry. 1963<br />
Næringsgruppe<br />
Industry<br />
Bedrifter<br />
Establishments<br />
Sysselsetting'<br />
Persons<br />
engaged'<br />
Lønn m.v'<br />
Wages,<br />
salaries<br />
etc.'<br />
Bruttoomsetning<br />
Gross<br />
receipts<br />
Realkapital'<br />
Real<br />
capital'<br />
Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr.<br />
Forretningsmessig tjenesteyting<br />
Business services 4 194 19 082 274,7 835,3 215,9<br />
Juridisk tjenesteyting Legal services 1 073 2 449<br />
Revisorer og bokføringsfirmaer Accounting, auditing<br />
17,2 80,5 19,3<br />
2 372 26,5 69,5 16,3<br />
613 1 712 23,8 65,3 21,7<br />
and book-keeping services 924<br />
Arkitekter Architects<br />
Tekniske konsulenter Consulting engineering services 601 3 458 .80,4 173,6 56,7<br />
Patentkontor Patent agencies 10 145 4,3 11,6 2,6<br />
Vinduspuss- og rengjøringsbyråer Window and office<br />
cleaning services 121 2 871 23,4 30,0 1,1<br />
Avskrivnings- og kopieringskontorer Typing and<br />
duplicating services 141 527 4,8 14,7 4,1<br />
Kredittopplysnings- og inkassobyråer Credit reporting<br />
and debt-collecting agencies 38 259 4,2 6,8 2,0<br />
Reklame- og annonsebyråer Advertising agencies 333 1 951 36,7 260,1 19,2<br />
Presse- og telegrambyråer News agencies 21 163 3,9 7,2 1,9<br />
Annen forretningsmessig , Other business<br />
services 319 3175 49,5 116,0 71,0<br />
Kilde: Bedriftstellingen 1963. Hefte III. Source: Census of Establishments 1963. Volume III.<br />
Noter: ' Ikke medregnet forfattere m. v. ' Gjennomsnittlig antall eiere, familiemedlemmer uten fast lønn og ansatte<br />
funksjonærer og arbeidere i året. ' Bruttolønn til ansatte og arbeidsgiverandel av trygdepremier og pensjonsutgifter.<br />
Full brannforsikringsverdi pr. 31/12 1963 av bygninger (unntatt boliger), inventar, maskiner, verktøy og redskap som<br />
bedriften eier.<br />
Notes: ' Excluding authors etc. ' Average for the year of the total number of working proprietors, unpaid family workers,<br />
salaried employees and wage earners. ' Gross salaries and wages and employers' contributions to social security schemes and pension<br />
funds. ' Fire insurance value as at .31 December 1963 of buildings (excluding dwellings), equipment, machinery and implements<br />
owned by the establishment.<br />
Tabell 191. Vask, rensing og andre personlige tjenester.)<br />
Hovedtall etter næringsgruppe. 1963<br />
Laundry, cleaning and other personal services.' Principal data by industry. 1963<br />
Næringsgruppe<br />
Industry<br />
Bedrifter<br />
Establishments<br />
Sysselsetting'<br />
Persons<br />
engaged'<br />
Lønn m.v.'<br />
Wages<br />
salaries<br />
etc.'<br />
Bruttoomsetning<br />
Gross<br />
receipts<br />
Realkapital'<br />
Real<br />
capital'<br />
Vask, rensing og andre personlige<br />
tjenester Laundry, cleaning and other personal<br />
services 4 746 12 959<br />
Mill. kr.<br />
101,0<br />
Mill. kr.<br />
280,9<br />
Mill. kr.<br />
254,2<br />
Vaskerier og strykerier Laundries 313 2 361 26,2 48,7 69,6<br />
Garderoberenserier og -fargerier Dry cleaning etc 304 1 232 15,1 33,1 51,6<br />
Kunststopperier Invisible mending 15 43 0,2 0,5 0,3<br />
Barberere og herrefrisører Barbers and men's hairdressing<br />
1 004<br />
Damefrisørsalonger m.v. Ladies' hairdressing and<br />
1 850 11,3 38,3 17,4<br />
beauty shops 2 368 4 933 23,1 72,8 40,2<br />
Fotografer Portrait and commercial photographic<br />
studios 472 1 642 15,8 64,1 39,8<br />
Begravelsesbyråer Funeral services 107 305 2,8 15,0 5,0<br />
Desinfeksjonsbyråer Disinfecting and . fumigating<br />
services 18 34 0,3 0,9 0,2<br />
Utleie av klær Costume renting 37 57 0,2 1,0 0,1<br />
Annen personlig tjenesteyting Other personal services 108 502 6,0 6,5 30,0<br />
Kilde : Bedriftstellingen 1963. Hefte III. Source: Census of Establishments 1963. Volume III.<br />
Not er : ' Ikke medregnet skorsteinsleiing, skopussere, vedkapping og knivskjerping. ' Se note 2 til tabell 190. ' Se<br />
note 3 til tabell 190. ' Se note 4 til tabell 190.<br />
Notes: ' Excluding chimney sweeping, shoe shining, fuelwood cutting and knifesharpening. See note 2 to table 190.' See<br />
note 3 to table 190. ' See note 4 to table 190.
151<br />
Tabell 192. Verdiindeks for detaljomsetningen.' Gjennomsnitt 1961=100<br />
Index numbers of value of retail sales.' Average 1961 = 100<br />
Ar Gj.enitt<br />
Year Average<br />
Jan. Feb. Mars Apri] Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Des.<br />
1965 133 102 102 119 131 132 141 142 132 132 137 138 194<br />
1966 144 113 109 128 132 142 150 150 148 150 150 148 210<br />
Totalindeks Total 1967 156 124 122 138 146 153 167 161 159 159 158 159 224<br />
1968 164 134 131 148 152 168 168 172 167 160 173 173 229<br />
1969 185 144 144 166 159 181 187 192 179 183 192 196 302<br />
Nærings- og nytelses- 1965 132 103 105 119 131 126 134 143 133 130 136 133 186<br />
midler Food,bevera- 1966 141 111 112 130 135 135 143 150 146 143 144 141 199<br />
yes and tobacco 1967 150 120 122 142 138 144 156 163 155 154 149 149 208<br />
1968 160 129 132 148 152 160 159 172 167 157 163 167 214<br />
1969 173 137 142 163 152 169 168 185 176 171 174 176 261<br />
Tekstil- og beklednings- 1965 125 103 90 89 114 131 124 114 126 122 128 140 217<br />
varer Textiles and 1966 130 108 88 95 107 139 139 113 133 135 135 139 227<br />
clothing 1967 140 119 97 98 125 144 148 123 139 142 148 143 250<br />
1968 146 128 104 106 128 154 149 127 142 143 164 170 241<br />
1969 157 135 108 116 135 167 161 133 146 154 161 185 287<br />
Bøker, papir og korte- 1965 137 120 108 107 110 98 108 109 155 180 141 143 264<br />
varer Books, paper and 1966 153 136 114 127 124 114 115 122 179 197 156 155 301<br />
petty stationery 1967 154 144 122 125 123 108 127 131 181 183 157 156 285<br />
1968 168 148 138 164 125 124 123 124 205 183 180 188 308<br />
1969 180 176 147 148 123 130 131 135 227 205 182 180 370<br />
Møbler og innbo Furni- 1965 126 96 93 103 107 96 118 113 122 136 154 155 217<br />
ture and furnishings 1966 142 122 103 123 117 107 124 134 134 159 163 166 256<br />
1967 148 131 117 125 115 118 128 131 149 163 159 179 265<br />
1968 157 140 133 130 123 122 129 141 147 174 180 191 278<br />
1969 187 134 132 155 123 140 152 178 161 204 231 224 405<br />
Jernvarer, fargevarer,<br />
sportsutstyr m. v.<br />
Hardware, paints,<br />
sporting equipment etc.<br />
1965 135 88 94 111 120 131 158 168 144 134 128 133 216<br />
1966 147 98 95 123 116 136 171 182 166 159 141 144 229<br />
1967 160 115 108 125 142 152 181 196 171 167 148 159 255<br />
1968 169 132 126 145 149 170 189 209 176 161 155 159 260<br />
1969 193 143 133 154 151 186 211 220 189 190 191 182 361<br />
Biler og rekvisita Auto- 1965 149 94 109 157 175 182 201 169 121 137 146 144 153<br />
mobiles and requisites 1966 162 109 116 162 164 200 202 171 145 165 172 161 174<br />
1967 181 117 136 166 206 207 233 174 173 171 195 194 197<br />
1968 184 124 135 177 184 230 225 200 163 170 203 185 207<br />
1969 258 162 185 230 231 265 305 271 202 245 289 294 418<br />
Brensel og smøreoljer 1965 140 109 107 127 128 142 146 167 147 136 143 157 170<br />
Fuels, lubricants etc. 1966 152 130 125 128 134 142 159 184 170 152 164 159 181<br />
1967 171 149 141 147 153 165 187 198 178 174 183 171 204<br />
1968 175 159 141 151 163 179 182 209 186 161 198 183 189<br />
1969 183 156 156 174 158 173 183 212 191 166 184 197 240<br />
Annen detaljomsetning 1965 141 115 110 126 127 128 139 150 139 138 142 136 242<br />
Other retail sales 1966 155 123 116 142 138 147 153 160 164 156 149 152 265<br />
1967 173 143 135 144 161 157 176 180 176 173 164 177 293<br />
1968 189 160 153 173 163 179 182 196 196 179 185 185 319<br />
1969 207 175 163 184 175 192 201 215 208 197 205 199 378<br />
Kilde: Stat. månedshefte. Source: Monthly Bulletin.<br />
Note: ' Indeksen er basert på detaljomsetningen i et utvalg av forretninger.<br />
Note: ' The index numbers are based on retail sales of a sample of shops.
152<br />
Tabell 193. Forbrukssamvirket' Co-operative retail societies'<br />
For- Med- Syssel- Aktiva pr. "/„ Assets Passiva pr. "/„ Liabilities<br />
eninger lemmer set ;i<br />
Ar og fylke<br />
pr. ng<br />
/„<br />
.I,.<br />
Omset- Driftsover-<br />
Avdisse: Ofwhich:<br />
pr<br />
Year. Count pr ay ,.<br />
ning<br />
s<br />
a skott I alt Vare- Faste Inn- Fond' Andre'<br />
Socie- Membera<br />
Pem Saiesa Surplus Total behold-<br />
N<br />
n ing<br />
eiendom. skott<br />
Real Deposita<br />
ployed<br />
Fundas Other'<br />
Stocks property<br />
Mill.kr. Mill.kr. Mill.kr. Mill.kr. Mill.kr. Mill.kr. Mill.kr. Mill.kr.<br />
1964 954 338301 9 438 1 828,4 70,7 864,2 247,9 271,8 415,9 146,1 302,2<br />
1965 900 347664 10 528 1 953,6 78,0 970,2 226,8 301,7 483,1 159,1 327,1<br />
1966 837 358740 10 595 2116,9 85,1 1 073,4 288,2 342,2 554,4 172,4 346,6<br />
1967 820 367389 10 693 2 305,4 89,7 1 183,2 304,7 388,0 624,7 187,4 371,1<br />
1968 818 366906 10 751 2 304,5 89,6 1 288,7 320,7 432,3 702,7 194,9 391,0<br />
1967<br />
Østfold 15 15 243 300 53,7 1,5 32,9 6,5 17,4 13,8 2,6 16,5<br />
Akershus 39 18 468 534 108,2 4,6 50,7 8,8 19,4 23,4 7,6 19,7<br />
Oslo 4 32 611 850 149,2 1,7 59,4 18,5 13,0 28,1 5,6 25,8<br />
Hedmark 33 29 985 797 160,6 5,5 85,9 27,0 30,7 43,4 16,9 25,6<br />
Oppland 65 23 880 748 151,8 4,2 82,6 24,6 26,0 39,0 12,9 30,7<br />
Buskerud 41 14 357 432 85,8 1,9 44,2 12,5 16,8 22,2 6,1 15,9<br />
Vestfold 7 4 420 137 29,1 1,2 13,2 2,0 5,6 8,6 1,3 3,3<br />
Telemark 19 13 394 333 66,2 2,8 39,9 8,1 19,8 19,2 4,9 15,8<br />
Aust-Agder 13 2 845 102 21,0 0,4 14,1 2,9 4,2 8,1 1,4 4,6<br />
Vest-Agder 25 9 003 207 45,5 2,2 21,0 4,6 6,4 12,2 3,3 5,5<br />
Rogaland 67 31 561 894 287,0 15,4 105,3 21,2 32,9 52,3 20,1 32,8<br />
Hordaland 48 18 117 549 117,6 4,6 55,6 11,7 19,1 30,0 7,7 18,0<br />
Bergen 2 2 017 81 14,7 0,3 5,3 0,8 2,2 1,6 0,3 3,4<br />
Sogn og Fjordane 31 14 470 374 91,6 4,3 61,1 13,0 14,1 40,3 9,6 11,1<br />
Møre og Romsdal 93 20 922 561 129,2 5,0 64,7 17,9 17,7 33,2 12,8 18,7<br />
Sør-Trøndelag 78 30 208 1 011 212,5 8,9 121,2 32,4 30,2 77,0 22,2 22,0<br />
Nord-Trøndelag 61 24 923 823 182,3 6,7 103,0 26,4 32,8 61,0 15,1 26,9<br />
Nordland 105 36 806 1 152 227,0 10,1 130,9 38,5 47,0 68,6 21,0 41,3<br />
Troms 42 15 438 488 99,3 4,9 51,2 14,3 18,7 23,6 9,8 17,8<br />
Finnmark 32 8 721 320 73,1 3,5 41,0 13,0 14,0 19,1 6,2 15,7<br />
1968<br />
Østfold 13 16 331 311 56,8 1,4 35,4 7,4 15,2 15,0 2,3 18,2<br />
Akershus 37 19 598 530 125,8 5,1 58,4 10,0 23,7 27,7 7,9 22,8<br />
Oslo 4 31 070 847 146,1 1,7 58,8 17,3 13,1 30,0 5,7 23,2<br />
Hedmark 32 30 055 886 176,1 5,7 94,5 28,5 33,4 47,1 17,4 30,0<br />
Oppland 65 25 328 782 168,8 4,9 93,6 26,8 31,9 43,5 13,3 46,6<br />
Buskerud 38 14 413 420 87,8 1,7 45,8 12,0 18,3 24,8 5,4 15,6<br />
Vestfold 7 7 000 141 35,5 1,4 16,7 2,7 6,3 10,0 1,7 4,9<br />
Telemark 17 13 696 320 69,5 3,2 40,5 7,9 20,0 20,7 4,9 14,9<br />
Aust-Agder 13 2 936 102 22,4 0,8 14,6 2,8 4,4 9,2 1,4 4,0<br />
Vest-Agder 25 9 482 215 50,8 . 2,3 24,9 5,6 7,1 15,0 3,5 6,3<br />
Rogaland 67 33 292 901 313,0 16,0 115,4 22,9 35,1 64,0 20,4 31,0<br />
Hordaland 47 19 098 566 126,5 4,5 60,1 13,3 20,7 32,6 8,2 19,2<br />
Bergen 1 1 743 59 12,8 0,2 4,5 0,9 1,8 1,6 0,2 2,8<br />
Sogn og Fjordane 30 14 998 386 99,6 4,8 66,7 12,6 14,2 44,8 10,6 11,3<br />
Møre og Romsdal 92 22 912 570 139,6 5,2 71,0 19,6 20,8 37,2 13,5 20,3<br />
Sør-Trøndelag 77 31 009 1 029 226,0 8,6 135,8 34,2 36,5 87,2 23,9 24,7<br />
Nord-Trøndelag 61 26 012 839 193,0 7,3 114,6 28,3 40,8 67,8 15,6 31,2<br />
Nordland 104 37 779 1 151 239,0 10,0 137,5 39,6 49,9 76,0 22,2 39,3<br />
Troms 42 16 209 492 105,2 5,2 57,6 15,7 24,4 26,8 10,5 20,3<br />
Finnmark 31 9 154 308 75,1 3,6 42,2 12,5 14,8 21,9 6,1 14,1<br />
Kilde : Forbrukssamvirket i Norge. Utgitt av Norges Kooperative Landsforening.<br />
Source: Co-operative retail societies published by Norwegian Co-operative Union and Wholesale Society.<br />
No t er : Det forbrukssamvirke som faller utenfor Norges Kooperative Landsforenings virksomhet, har en ikke oppgaver<br />
for. a Fratrukket omsetningsavgift. ' Medregnet overføringer til neste år. ° Ikke medregnet overføringer til neste år.<br />
Notes: ' Including members of Norwegian Co-operative Union and Wholesale Society only. ° Excluding general purchase<br />
tax.. 3 Including amounts carried forward to new account. ° Excluding amounts carried forward to new account.
153<br />
Tabell 194. Volumindeks over lagerhold.' 1961 = 100<br />
Index numbers of volume of stocks. 1 1961 = 100<br />
1967 1968 1969<br />
31/12 31/3 30/6 30/9 131/12 31/3 30/8 I 30/9 31/12<br />
Totalindeks Total 129 122 124 123 121 116 116 117 109<br />
Korn og kornvarer Cereals and cereal preparations<br />
101 103 100 105 105 103 98 97 81<br />
Fisk og fiskevarer Fish and fish products 106 90 101 113 104 87 88 88 76<br />
Andre matvarer Other food stuffs 128 129 151 146 128 111 153 133 135<br />
Råtobakk Tobacco, raw 108 111 103 118 138 122 110 126 127<br />
Forstoffer Feeding stuff for animals 191 142 172 178 161 132 137 162 122<br />
Oljefrø, fett, olje og såpe Oil seeds, oils, fats<br />
and oil products 124 120 120 114 128 119 118 126 127<br />
Kjemikalier og fargestoffer Chemicals etc.. 174 170 173 160 162 168 147 164 168<br />
Gjødning Fertilizers 229 180 181 192 217 212 194 171 202<br />
Huder, skinn og lær Hides, skins and leather 134 98 89 99 136 113 110 103 128<br />
Spinnestoffer og garn Spinning materials<br />
and yarn 126 129 132 122 120 117 118 114 113<br />
Tre- og treforedlingsprodukter Wood, lumber,<br />
pulp, paper and paper products 111 110 106 106 95 100 106 98 86<br />
Brenselsstoffer Fuels 151 123 132 144 143 127 127 153 132<br />
Malmer, mineraler og mineralvarer Ores<br />
and minerals 139 154 133 118 144 145 138 140 141<br />
Jern og stål Iron and steel 117 114 110 105 109 111 102 102 105<br />
Andre nedle metaller Other base metals 111 108 105 107 104 97 91 93 78<br />
Diverse andre varer Miscellaneous goods . 157 151 153 143 138 141 145 130 116<br />
Industri Manufacturers' stocks 130 122 126 123 119 116 116 116 108<br />
Lager av egne produkter Own products 139 137 140 133 129 127 126 120 108<br />
Lager av råstoffer Raw materials 116 101 105 107 106 100 100 109 108<br />
Næringsmiddelindustri Food industries 117 110 130 128 113 101 119 108 96<br />
Tobakksindustri Tobacco industries 109 126 126 110 118 117 113 117 123<br />
Tekstilindustri Manufacture of textiles 113 117 121 120 111 108 109 105 110<br />
Tre- og treforedlingsindustri Manufacture<br />
of wood, pulp, paper and paper products 111 110 106 106 94 99 105 98 85<br />
Lærindustri Manufacture of leather and<br />
leather and fur products, except footwear<br />
and other wearing apparel 136 114 110 136 178 177<br />
Kjemisk industri Manufacture of chemicals<br />
169 143 144<br />
and chemical products 177 143 159 153 160 141 134 147 145<br />
non-metallic mineral products, except petroleum<br />
and coal<br />
Jord- og steinvareindustri Manufacture of<br />
168 235 194 167 205 281 228 141 144<br />
Primær jern- og metallindustri Basic<br />
metal industries 126 123 124 122 124 116 108 114 103<br />
Annen jern- og metallindustri Other metal<br />
industries 131 116 108 104 106 101 101 101 100<br />
Engroshandel Wholesalers' stocks 124 119 115 122 125 117 118 121 113<br />
Råstoff og halvfabrikata Stocks of raw materials<br />
and semi-manufactures. 130 122 121 121 120 116 114 117 110<br />
Konsumvarer Stocks of consumer goods. . 119 123 135 131 122 114 128 117 106<br />
Norskproduserte varer Stocks of goods produced<br />
in <strong>Norway</strong>. 126 121 122 121 117 113 113 110 101<br />
For innenlandsk forbruk For home market 124 123 124 122 119 118 120 112 108<br />
For eksport For export market 132 116 119 121 113 102 95 103 85<br />
Importerte varer Stocks of imported goods. 134 124 126 125 128 122 123 133 127<br />
Kilde: Stat. månedshefte. Source: Monthly Bulletin.<br />
Note: ' Beregnes på grunnlag av oppgaver over lagerhold fra storre industribedrifter og grossister.<br />
Note: ' Based on data collected from larger manufacturers and wholesalers.
154<br />
Tabell 195. Lager av viktigere varer. 1 Tonn Stocks of principal commodities.' Tons<br />
Vare<br />
Commodity<br />
1967 1968 1969<br />
31/12 31/12 31/3 30/6 I 30/9 ( 31/12<br />
Hvete Wheat 159 189 132 624 148 676 137 412 150 155 114 333<br />
Rug Rye 21 332 31 571 23 865 26 607 19 010 22 802<br />
Klippfisk Klipfish 10 236 15 515 13 447 13 898 14 082 13 467<br />
Sildhermetikk Canned herring 12 871 11 283 12 003 12 014 11 097 11 198<br />
Sukker Sugar 14 910 16 803 11 598 12 189 10 807 9 660<br />
Kaffe Coffee 6 131 5 958 5 178 5 749 6 213 9 313<br />
Råtobakk Tobacco, raw 5 552 7 065 6 287 5 648 6 472 6 519<br />
Ull og tops Wool and wool tops 1 370 1 089 981 882 825 1 120<br />
Bomull Cotton 790 789 710 915 1 055 786<br />
Ullgarn Wool yarns 1 093 939 970 988 934 959<br />
Bomullsgarn Cotton yarns 1 285 937 951 978 987 1 021<br />
Kull Coal 203 018 164 929 166 946 152 027 261 156 280 348<br />
Koks, sinders og koksgrus Coke 230 280 153 683 172 264 195 954 192 726 163 947<br />
Bensin Petrol 120 950 141 939 145 581 115 919 120 732 117 228<br />
Brenseloljer Fuel oils 823 050 775 134 492 329 563 551 719 745 592 989<br />
Jernmalm Iron ore 420 708 263 666 425 030 298 908 346 435 322 936<br />
Svovelkis Pyrites 93 887 65 128 84 928 94 127 90 428 87 195<br />
Sement Cement 204 035 275 611 351 434 231 042 131 238 163 738<br />
Ferrosilisium Fe Si 45% Ferrosilicon 37 160 32 982 33 556 27 032 30 173 24 002<br />
Stangstål Steel bars and rods 103 345 106 900 115 707 101 867 83 114 103 755<br />
Kilde: Statistisk månedshefte. Source: Monthly Bulletin.<br />
Note : ' Se tabell 194, note 1.<br />
Note: ' See table 194, note 1.<br />
Tabell 196. Landbrukets salgs- og innkjopssamvirke'<br />
Agricultural sales and purchasing co-operatives'<br />
Samvirke Co-operatives<br />
Distriktsorganisasjoner<br />
District<br />
co-operatiyes<br />
Lokale lag<br />
Local ve<br />
operatives<br />
Medlemmer<br />
Members<br />
Oppgjør til produsent<br />
Paid to producers<br />
1968 1968 1967 1968 1907 1968<br />
Salgssamvirket Sales co-operatives Mill. kr. Mill. kr .<br />
Meierisamvirket Dairy co-operative 7 260 92 200 86 000 1 451,1 1 517,5<br />
Slakterisamvirket Slaughterhouse cooperative<br />
12 62 121 258 117 500 689,2 759,0<br />
Eggsamvirket Egg marketing co-operative 13 2 1 000 9 710 8 600 71,2 78,6<br />
Hagebrukssamvirket Horticultural cooperative<br />
9 130 9 080 9 000 87,7 98,4<br />
Potetmjølfabrikkene" Potato flour factories" 8 8 3 000 3 000 15,5 20,2<br />
Potetbreimerienee Potato distilleries" 8 8 2 000 2 000 6,2 8,5<br />
Pelsdyrsamvirket Fur marketing cooperative<br />
33 33 6 370 6 320 198,8 231,4<br />
Skogeierforeninger Timber marketing associations<br />
21 485 56 090 56 100 449,3 338,4<br />
Omsetning Gross sales<br />
Innkjøpssamvirket Purchasing co-operatives Mill. kr. Mill. kr.<br />
Felleskjøpene Purchasing pools 9 1 900 106 000 105 000 890,7 986,6<br />
Landbrukets Emballageforretning og<br />
Gartnernes Felleskjøp The Agricultural<br />
Packing Material and Gardeners' Purchasing<br />
Pool 3 3 1 300 1 300 34,0 40,1<br />
Landteknikk A/L Agricultural Technics<br />
Ltd. 3 3 300 300 56,4 64,3<br />
K i I de : Landbrukets Sentralforbund. Source: The Federation of A gricultural Co operative Associations.<br />
No ter : ' Omfatter medlemmer av Landbrukets Sentralforbund. 2 Eggmottakerstasjoner. ' Oppgavene gjelder for<br />
året 1/10-30/9, henholdsvis 1966/67 og 1967/68.<br />
Notes: ' Including only members of The Federation of Agricultural Co-operative Associations. Local receivers of eggs.<br />
Data refer to 1/10-30/9, 1966/67 and 1967/68 respectively.
155<br />
Tabell 197. Lovbeskyttede fiskesalgslag. 1 000 kr.<br />
Fishermen's co-operative sales associations. 1 000 kroner<br />
Aktiva Assets Passiva Liabilities<br />
Utgifter<br />
Utbetalt Inn- inkl. Drifts-<br />
Eiend.<br />
Innsk.-<br />
Ar Year til tekter ayskr. over- Omsetn. og inv. kap• og<br />
fiskerne brutto<br />
Lag Association<br />
Expend. skott aktiva'<br />
Real Andre fond Andre<br />
Paid to Gross incl. Sur-<br />
Negoti-<br />
Capital<br />
estate. Other deposits<br />
Other<br />
fishermen receipts depreciution<br />
assets<br />
and<br />
plus able Office<br />
equipm.<br />
funds<br />
1966 1311200 93 488 72 653 20 835 192 752 35 482 34 283 110 250 152 267<br />
1967 1176700 83 859 72 413 11 446 203 078 36 733 21 121 117 297 143 635<br />
1968 1021159 77 930 73 183 4 747 178 011 40 811 19 378 119 162 119 038<br />
1968<br />
Noregs Sildesalslag . 102 212 6 110 6 968 — 858 40 638 5 925 4 090 37 655 12 998<br />
Feitsildfiskernes Salgslags 159 648 5 460 3 729 1 731 20 915 210 6 074 18 446 8 753<br />
Norges Makrellag S/L3 164 329 26 318 23 934 2 384 32 864 6 983 701 11 045 29 503<br />
Norges Råfisklag' 390 125 10 941 9 088 1 853 38 319 8 791 6 783 39 941 13 952<br />
Norges Lev.fisk S/L 3 25 391 1 953 1 907 46 2 701 912 346 1 759 2 700<br />
Sunnmøre og Romsdal<br />
Fiskesalslag 2 86 844 1 881 1 687 194 16 742 2 225 258 4 427 14 798<br />
Sogn og Fj. Fiskesalslag 3 23 787 1 536 2 034 — 498 7 343 1 414 40 351 8 446<br />
S/L Hordafisk3 10 085 4 266 4 204 62 3 740 4 482 82 336 7 968<br />
Rogaland Fiskesalgslag<br />
S/L3 24 197 12 402 12 391 11 4 609 6 867 408 2 169 9 715<br />
Skagerakfisk S/L 3 12 776 4 280 4 235 45 4 360 837 85 892 4 390<br />
Fjordfisk S/L2 7 209 2 410 2 636 — 226 1 949 2 142 467 1 737 2 821<br />
Ha' brandfiskernes Sals1. 2 6 841 159 159 - 1 458 11 10 477 1 002<br />
Småkvalfangernes<br />
Salslag 2 7 715 214 211 3 2 373 12 34 427 1 992<br />
Kilde : Fiskeridirektoratet. Source: The Directorate of Fisheries<br />
No ter : ' Omfatter i kasse og bank, utestående fordringer og varebeholdninger for enkelte lag. ' Regnskapsåret<br />
avviker fra kalenderåret. 3 Laget engasjerer seg i transport, pakking og ordinær omsetning eller foredling al, rtstoffet. Inntekter<br />
og utgifter i denne virksomhet er inkludert i beløpene.<br />
Notes: ' Including cash and bank deposits, accounts receivable and merchandise stocks. The financial year does not correspond<br />
with the calendar year. ' The association is also engaged in transport, packing and ordinary sale or processing of the fish.<br />
Income and expenses connected with this activity are included in the proceeds.<br />
Ved utgangen<br />
av<br />
året<br />
At the end<br />
of the year<br />
I alt<br />
Total<br />
Tabell 198. Registrerte skips Vessels on the registers<br />
Motorskip<br />
Motor vessels<br />
Dampskip<br />
Steam vessels<br />
Skip over<br />
100 br.tonn<br />
Vessels above<br />
100 gr.tons<br />
Netto tilgang I tonnaajeu<br />
Net increase in the tonnage<br />
I alt<br />
Total<br />
Motorsk.<br />
Motor<br />
vessels<br />
Dampsk.<br />
Steam<br />
vessels<br />
1 000 br.t. 1 000 br.t. 1 000 br.t. 1 000 br.t. 1 000 br.t. 1 000 br.t. 1 000 br.t.<br />
gr. tons gr. tons gr. tons gr. tons gr. tons gr. tons gr. tons<br />
1957 6 398 9 040 5 691 7 710 707 1 330 2 687 8 867 + 695 + 606 -I- 89<br />
1958 6 579 10 096 5 899 8 613 680 1 483 2 820 9 919 + 1 056 -I-- 903 + 153<br />
1959 6 640 10 977 5 996 9 320 644 1 657 2 861 10 799 + 881 -I- 707 + 174<br />
1960 6 668 11 402 6 078 9 775 590 1 627 2 866 11 222 -I- 425 + 455 — 30<br />
1961 6 654 12 165 6 109 10 479 545 1 686 2 885 11 988 -I- 763 + 704 -I-- 59<br />
1962 6 689 12 947 6 190 11 094 499 1 853 2 941 12 770 + 782 -I- 615 + 167<br />
1963 6 659 13 860 6 195 11 875 464 1 985 2 945 13 683 -F 913 -I- 781 + 132<br />
1964 6 596 14 817 6 205 12 718 391 2 099 2 913 14 640 + 957 + 843 -I- 114<br />
1965 6 503 15 976 6 155 13 836 348 2 140 2 925 15 803 + 1 159 + 1 118 + 41<br />
1966 6 525 17 153 6 203 14 750 322 2 403 2 996 16 980 -{- 1 177 -I- 914 + 263<br />
1967 6 543 19 151 6 275 16 902 268 2 249 3 047 18 979 + 1 998 -}- 2 152 — 154<br />
1968 6 535 19 502 6 304 17 532 231 1 970 3 039 19 330 + 351 + 630 — 279<br />
1969 6 456 18 846 6 250 16 703 206 2 143 2 959 18 673 — 656 — 829 + 173<br />
K ilde : NOS Samferdselsstatistikk Source: NOS Transport and Communication Statistics.<br />
N o t e: ' Skip ph 25 br.tonn og over, medregnet fiske- og fangstskip og spesialskip.<br />
Note:' Vessels of 25 gross tons and over, including fishing and catcher boats, and specia types of vessel.
156<br />
Ved utgangen av<br />
året<br />
At the end of<br />
the year<br />
Tabell 199. Registrerte skip ikke tatt med i handelsflåten1<br />
Vessels on the register not included in the merchant fleet'<br />
I alt<br />
Total<br />
1 000 br.t.<br />
gr. tons<br />
Alle skip på<br />
25-99 br.tonn<br />
.411 vessels of<br />
25-99 gross tons<br />
1 000 br.t.<br />
gr. tons<br />
Av skip på 100 br.t. og over: Of vessels of 100 gr.tons and over:<br />
Fiske- og fangstskip<br />
Fishing and<br />
catcher boats<br />
1 000 br.t.<br />
pr. tons<br />
Hvalkokeriskip<br />
Whale factory<br />
ships<br />
1 000 br.t.<br />
gr. tons<br />
Andre spesialskip<br />
Other special<br />
types of vessel<br />
1 000 br.t.<br />
gr. tons<br />
1965 4 234 440 3 578 173 569 154 5 87 82 26<br />
1966 4 225 405 3 529 173 611 172 2 34 83 26<br />
1967 4 220 418 3 496 172 634 185 2 34 88 27<br />
1968 4 254 428 3 496 172 669 194 2 34 87 28<br />
1969 4 257 428 3 497 173 671 193 2 34 87 28<br />
K il de : NOS Samferdselsstatistikk. Source: NOS Transport and Communication Statistics.<br />
Note: ' Handelsskip 25-99 bruttotonn, fiske- og fangstskip og spesialskip på 25 bruttotonn og over.<br />
Note: ' Merchant vessels 25-99 gross tons, fishing and catcher boats and special types of vessel of 25 gross tons and over.<br />
Tabell 200. Handelsflåten' etter skipenes art Merchant fleet' by type of vessels<br />
Ved utgangen av året<br />
At: he end of the year<br />
I alt<br />
Total<br />
Tankskip<br />
Tankers<br />
Gasstankskip<br />
Gas tankers<br />
Malm/tankskip<br />
Oreltankers<br />
Malmskip<br />
Ore carriers<br />
1000 br.t. 1 000 br.t. 1 000 br.t. 1000 br.t. 1000 br.t.<br />
gr. tons gr. tons gr. tons gr. tons pr. tons<br />
1965 2 269 15 536 518 8 441 2 ..<br />
2<br />
.. 13 238 31 447<br />
1966 2 300 16 748 513 9 254 2 .. 2 .. 14 280 30 437<br />
1967 2 323 18 733 515 9 963 2 .. 2 ,. 17 411 26 386<br />
1968 2 281 19 074 475 9 615 2 .. 2 .. 15 392 21 325<br />
1969 2 199 18 418 386 8 905 34 198 10 277 24 362<br />
Av disse: Of which:<br />
Motorskip Motor<br />
vessels 2 131 16 294 342 6 996 34 198 7 219 18 246<br />
Dampskip Steam<br />
vessels 13 23 1 4 — — — — — -<br />
Turbinskip Turbine<br />
vessels 55 2 101 43 1905 — — 3 58 6 116<br />
Ved utgangen av året<br />
Bulk/tankskip<br />
Bulk/tankers<br />
B ulkski<br />
Bulk carriers<br />
Kjole- og<br />
Andre torrlastskip<br />
Refrigerator and Paøsasjerski<br />
Passenger vessels Other dry cargo<br />
freezing vessels vessels<br />
1000 br.t. 1000 br.t. 1000 br.t. 1000 br.t. 1000 br.t.<br />
1965 3 .. 3 .. 176 2 624 39 117 334 279 1 158 3 390<br />
1966 3 3 .. 204 3 117 36 111 336 302 1 167 3 247<br />
1967 3 .' . 3 . . 251 4 487 38 108 342 299 1 134 3 079<br />
1968 3 .. 3 .. 286 5 595 40 114 350 308 1 094 2 725<br />
1969 19 894 269 4 880 40 101 358 320 1 059 2 481<br />
Av disse:<br />
Motorskip 19 894 269 4 880 40 101 355 312 1 047 2 448<br />
Dampskip — — — — — — 2 1 10 18<br />
Turbinskip — — — — — — 1 7 2 15<br />
Kilde: NOS Samferdselsstatistikk. Source: NOS Transport and Communication Statistics.<br />
No te : ' Handelsskip på 100 br.tonn og over, ikke medregnet fiske- og fangstskip. bvalkokeriskip, tåubåter, bergingsbåter,<br />
isbrytere, kabelskip o. 1. spesialskip. ' Medregnet i tankskip. ' Medregnet i bulkskip.<br />
Note: ' Merchant vessels of 100 gross tons and over, excluding fishing and catcher boats, whale factory ships, tugs, salvage II<br />
vessels, icebreakers and similar special types of vessel. ' Included with tankers. ' Included with bulk carriers.
157<br />
Tabell 201. Handelsflåten' etter skipenes alder Merchant fleet s by age of vessels<br />
Alder<br />
Age<br />
Alle skip<br />
All vessels<br />
"/„ 1987 "/„ 1968 "/,, 1969<br />
Av disse tankah<br />
p<br />
Of which tankers<br />
Alle skip<br />
All vessels<br />
1000br.t Pst. L000br.t Pst. 1000br.t Pst. 1.000br.t Pst. 1000br.t Pst. 1000br.t Pst.<br />
gr. tons P.c. gr. tons P.c. gr. tons P.c. gr. tons P.c. gr. tons P.c. gr. tons P.c.<br />
Under 5 Less<br />
than 5 10 012 53,4 5 867 58,9 10 540 55,2 5 728 59,6 10 082 54,7 5 166 56,7<br />
5- 9 4 822 25,7 2 319 23,3 4 644 24,3 2 135 22,2 4 638 25,2 2 375 26,1<br />
10-14 2 625 14,0 1 412 14,2 2 757 14,5 1 408 14,6 2 580 14,0 1 206 13,2<br />
15-19 871 4,7 335 3,3 784 4,1 304 3,2 753 4,1 327 3,6<br />
20-24 225 1,2 16 0,2 183 1,0 19 0,2 186 1,0 14 0,2<br />
25-29 68 0,4 1 0,0 69 0,4 8 0,1 83 0,5 2 0,0<br />
30 og over 110 0,6 13 0,1 97 0,5 13 0,1 96 0,5 13 0,2<br />
I alt Total 18 733 100,0 9 963 100,0 19 074 100,0 9 615 100,0 18 418 100,0 9 103 100,0<br />
Kilde: NOS Samferdselsstatistikk. Source: NOS Transport and Communication Statistics<br />
Note: ' Se note 1, tabell 200.<br />
Note: ' See note 1, table 200.<br />
Tabell 202. Handelsflåten) etter skipenes størrelse Merchant fleet' . by size of vessels<br />
Sterrelse<br />
i bruttotonn<br />
Ton "' age<br />
gross tons<br />
Alle skip<br />
AU vessels<br />
"/..1967 "/,: 1960 "/.s 1969<br />
Av disse tankskip<br />
Of which tankers<br />
Alle skip<br />
All vessels<br />
Av disse tankskip<br />
Of which tankers<br />
Alle skip<br />
All vessels<br />
Av disse tank- Alle skip Av disse tankskip<br />
skip<br />
Of which tankers All vessels Of which<br />
Av disse tanktankers<br />
skip<br />
Of which<br />
1000br.t I000br.t 1000br.t 1000br.t 1000br.t 1000br.t<br />
Alle skip gr. tons gr. tons gr. tons gr. tons pr. tons gr. tons<br />
All vessels<br />
100- 499 881 226 56 21 915 234 62 23 942 244 57 21<br />
500- 2499 264 355 32 38 247 326 30 37 223 302 29 43<br />
2500- 4999 155 578 17 58 147 541 17 56 138 503 19 62<br />
5000- 9999 342 2 541 33 284 299 2 192 26 225 267 1 937 19 156<br />
10000-14999 307 3 702 155 1 898 288 3 491 136 1 672 265 3 229 117 1 449<br />
15000-19999 97 1 670 31 526 93 1 620 21 359 93 1 624 20 343<br />
20000-29999 121 2 937 65 1 595 115 2 809 52 1 280 99 2 418 33 823<br />
30000-39999 64 2 173 50 1 713 64 2 175 46 1 577 54 1 843 38 1 310<br />
40000-49999 57 2 489 43 1 880 66 2 893 45 1 986 62 2 714 41 1 806<br />
50000-99999 34 1 959 32 1 847 45 2 587 38 2 194 49 2 843 40 2 329<br />
100000 og<br />
over 1 103 1 103 2 206 2 206 7 761 7 761<br />
I alt Total 2 323 18 733 515 9 963 2 281 19 074 475 9 615 2 199 18 418 420 9 103<br />
Av disse<br />
motorskip<br />
Of which<br />
motor vessels<br />
100- 499 876 224 56 21 914 234 62 23 941 244 57 21<br />
500- 2499 240 317 32 38 231 301 30 37 213 289 29 43<br />
2500- 4999 151 565 16 54 146 537 16 52 137 499 18 58<br />
5000- 9999 336 2 498 32 277 293 2 149 25 218 263 1 911 19 156<br />
10000-14999 301 3 623 151 1 845 284 3 438 132 1 619 261 3 176 113 1 396<br />
15000-19999 83 1 427 28 476 82 1 427 18 309 84 1 467 17 .294<br />
20000-29999 102 2 487 50 1 233 101 2 490 42 1 049 89 2 189 26 661<br />
30000-39999 50 1 707 36 1 247 50 1 709 32 1 112 44 1 507 28 974<br />
40000-49999 50 2 176 36 1 567 59 2 573 38 1 666 57 2 489 36 1 581<br />
50000-99999 24 1 381 22 1 269 36 2 062 29 1 668 40 2 317 31 1 804<br />
100000 og<br />
over 1 103 1 103 2 206 2 206 2 206 2 206<br />
I alt Total 2 214 16 508 460 8 130 2 198 17 126 426 7 959 2 131 16 294 376 7 194<br />
Kilde: NOS Samferdselsstatistikk. Source: NOS Transport and Communication Statistics.<br />
Note : ' Se note 1, tabell 200.<br />
Note: See note 1, table 200.
158<br />
Tabell 203. Handelsfåten 1 etter skipenes hjemsted Merchant f leet 1 by port of registration<br />
81/ia 1988 n/1s 1969<br />
Hjemsted Tonnasje Tørrlast- Tank- Tonnasje Torrlast- Tank-<br />
Port of registration<br />
Antall i alt tonnasje tonnasje Antall i alt tonnasje tonnasje<br />
Number Total Dry cargo Tanker Number Total Dry cargo Tanker<br />
tonnage tonnage tonnage tonnage tonnage tonnage<br />
Br. tonn Br. tonn Br. tonn Br. tonn Br. tonn Br. tonn<br />
Gr. tons Gr. tons Gr. tons Gr. tons Gr. tons Gr. tons<br />
Halden - - - - 2 596 596 -<br />
Fredrikstad 36 37 886 28 983 8 903 22 29 860 26 894 2 966<br />
Sarpsborg 3 1 096 946 150 4 1 207 1 057 150<br />
Moss 19 308 215 41 681 266 534 19 307 834 41 627 266 207<br />
Drøbak 2 302 302 - 2 302 302 -<br />
Oslo 636 7 818 697 4 400 054 3 418 643 591 7 059 242 4 252 460 2 806 782<br />
Hamar 2 535 535 - 3 891 891 -<br />
Drammen 18 91 097 91 097 - 17 76 965 76 470 495<br />
Holmestrand 2 294 294 - 2 294 294 -<br />
Tønsberg 100 1 356 412 770 647 585 765 90 1 169 957 712 930 457 027<br />
Sandefjord 62 1 325 916 502 604 823 312 58 1 422 707 585 555 837 152<br />
Larvik 10 130 386 46 642 83 744 11 124 025 46 642 77 383<br />
Brevik 2 1 892 1 892 - 2 1 892 1 892 -<br />
Porsgrunn 16 101 514 90 491 11 023 18 126 267 115 244 11 023<br />
Skien 6 8 542 8 542 - 7 12 671 12 671 -<br />
Langesund 2 2 950 2 950 - 1 295 295 -<br />
Kragerø 7 16 161 16 161 - 7 16 161 16 161 -<br />
Tvedestrand 5 55 450 47 232 8 218 4 47 232 47 232 -<br />
Askerøy 4 1 474 1 474 - 4 1 474 1 474 -<br />
Arendal 25 539 554 295 938 243 616 22 572 684 340 812 231 872<br />
Grimstad 30 509 033 384 914 124 119 24 443 460 352 425 91 035<br />
Lillesand 2 39 940 - 39 940 1 28 994 - 28 994<br />
Kristiansand 90 1 477 796 525 420 952 376 82 1 447 222 548 173 899 049<br />
Mandal 8 85 982 51 004 34 978 6 85 386 50 408 34 978<br />
Farsund 37 328 769 151 623 177 146 32 356 158 126 551 229 607<br />
Flekkefjord 4 41 257 41 257 - 3 40 764 40 764 -<br />
Egersund 14 21 543 21 044 499 14 21 385 20 886 499<br />
Stavanger 112 1 382 928 129 495 1 253 433 109 1 547 145 125 128 1 422 017<br />
Sandnes 9 5 453 5 453 - 9 5 611 5 611 -<br />
Skudeneshavn 13 30 695 30 695 - 14 36 113 36 113 -<br />
Kopervik 27 7 754 7 754 - 27 7 754 7 754 -<br />
Haugesund 183 760 200 426 568 333 632 171 666 862 382 459 284 403<br />
Odda 1 111 111 - 1 111 111 -<br />
Bergen 369 2 126 438 995 757 1 130 681 377 2 328 220 1 028 536 1 299 684<br />
Florø 5 1 218 1 218 - 4 1 085 1085 -<br />
Måløy 5 890 890 - 6 1 045 1 045 -<br />
Ålesund 74 125 380 49 405 75 975 71 113 866 49 056 64 810<br />
Molde 26 6 353 6 353 - 29 6 805 6 805 -<br />
Kristiansund 27 7 532 7 532 - 29 8 226 8 226 -<br />
Trondheim 73 136 019 98 277 37 742 74 99 080 61 471 37 609<br />
Levanger 2 281 281 - 4 1 476 1 476 -<br />
Steinkjer 3 503 503 - 2 396 396 -<br />
Namsos 17 3 289 3 289 - 18 3 661 3 661 -<br />
Brønnøysund 9 1 751 1 751 - 11 2 259 2 259 -<br />
Sandnessjøen 17 8 284 8 284 - 18 8 418 8 418 -<br />
Mo i Rana 3 897 897 - 3 897 897 -<br />
Bodø 47 28 782 28 070 712 51 29 783 29 071 712<br />
Narvik 22 9 816 9 418 398 25 10 863 10 465 398<br />
Svolvær 7 1 218 1 218 - 7 1 218 1 218 -<br />
Stokmarknes 16 23 601 23 601 - 16 23 909 23 909 -<br />
Sigerfjord - - - - 1 12 662 - 12 662<br />
Sortland 4 695 695 - 4 724 724 -<br />
Harstad 14 3 549 3 392 157 13 3 449 3 449 -<br />
Tromsø 35 77 040 73 309 3 731 37 79 083 73 353 5 730<br />
Hammerfest 15 3 857 3 857 - 16 4 259 4 259 -<br />
Vardø 1 146 146 - 1 146 146 -<br />
Kirkenes 3 16 713 16 713 - 3 16 713 16 713 -<br />
I alt Total 2 281 19 074 086 9 458 659 9 615 427 2 199 18 417 764 9 314 520 9 103 244<br />
Kilde: NOS Samferdselsstatistikk. Source: NOS Transport and Communication Statistics.<br />
Note : 1 Se note 1, tabell 200.<br />
Note: 1 See note 1, table 200.
159<br />
Tabell 204. Tilgang og avgang i handelsflåten'<br />
Increase and decrease in the merchant fleet'<br />
1966 1967 1968 1969<br />
1000 br.t. 1000 br.t. 1000 br.t. 1000 br.t.<br />
gr. tons gr. tons gr. tons gr. tons<br />
Tilgang Increase<br />
Nye skip bygd i Norge New vessels<br />
built in <strong>Norway</strong> 66 359 58 304 64 445 64 503<br />
Nye skip bygd i utlandet New<br />
vessels built abroad 59 1 702 108 2 700 84 1 710 49 933<br />
Eldre skip kjøpt fra utlandet<br />
Second-hand vessels, bought<br />
abroad 23 59 21 64 13 26 20 76<br />
I alt Total 148 2 120 187 3 068 161 2 181 133 1 512<br />
Avgang Decrease<br />
Forlist, kondemnert, etc. Wrecked,<br />
condemned, etc. 23 105 18 12 9 20 19 37<br />
Solgt til utlandet Sold abroad 93 831 138 1 172 186 1 746 186 2 126<br />
I alt Total 116 936 156 1 184 195 1 766 205 2 163<br />
Annen tilgang og avgang (netto)2<br />
Other increase and decrease (net? — 1 + 28 — 8 +101 -- 8 — 74 — 10 — 5<br />
Netto tilgang i alt Net increase,<br />
total + 31 +1212 + 23 +1985 —42 +341 — 82 — 656<br />
Kilde : NOS Samferdselsstatistikk. Source: NOS Transport and Communication Sta istics.<br />
Noter : ' Se note 1, tabell 200. ' Gjelder registrerings- og tonnasjeendringer. Særlig stor betydning har tonnasjeendringer<br />
ph grunn av omgjoringer fra åpen til lukket shelterdelcicer og omvendt.<br />
Notes: ' See note 1, table 200. ' Mainly changes in tonnage due to alterations from open to closed shelterdecker and vice versa.<br />
E Tabell 205. Handelsskip i opplag' Merchant vessels laid up'<br />
Ar og måned<br />
Year and month<br />
I alt<br />
Total<br />
Av disse tankskip<br />
Of which tankers<br />
Ar og måned<br />
Year and month<br />
I alt<br />
Total<br />
Av disse tankskip<br />
Of which tankers.<br />
t 000 br.t.<br />
gr. tons<br />
1 000 br.t.<br />
gr. tons<br />
1000 br.t.<br />
gr. tons<br />
l 000 br.t.<br />
gr. tons<br />
1965, 31. mars 3 4 - - 1968, 31. mars 3 9 - -<br />
30. juni . 1 11 1 11 30. juni . 4 12 - -<br />
30. sept. - - - - 30. sept. 3 10 - -<br />
31. des.. - - - - 31. des.. - - - -<br />
1966, 31. mars 1 2 1 2 1969, 31. mars 2 5 - -<br />
30. juni . - - - - 30. juni . 7 43 4 35<br />
30. sept. 1 4 - - 30. sept. 4 11 - -<br />
31. des. . 2 5 - - 31. des.. 2 1 - -<br />
1967, 31. mars 18 115 7 96 <strong>1970</strong>, 31. jan. . 1 1 - -<br />
30. april 25 212 12 190 28. feb. . 1 1 - -<br />
31. mai . 28 328 20 313 31. mars 1 1 - -<br />
30. juni . 12 45 2 27<br />
30. sept. 12 22 - -<br />
31. des.. 3 9 - -<br />
K ilde: Statistisk månedshefte. Source: Monthly Bulletin.<br />
Note: ' Skip ph over 500 bruttotonn.<br />
Note: ' Vessels of more than .500 gross tons.
160<br />
Tabell 206. Opptjente bruttofrakter i utenriksfart. Mill. kr.<br />
Gross freight earnings in ocean transport. Million kroner<br />
Tørrlast og tankskip i alt'<br />
Tørrlastskip<br />
Tankskip<br />
Dry cargo vessels and tankers. total'<br />
Dry cargo vessels<br />
Tankers<br />
Ar<br />
Turfrakt Tidsfrakt<br />
Year<br />
Turf rakt Tidsfrakt Turfrakt Tidsfrakt<br />
I alf<br />
V oyage Time I alt Voyage Ticp.€ I alt Voyage Time<br />
Total ' freights freights Total freights freights Total.. freights freights<br />
1964 7 498 4 386 3 112 4 623 3 391 1 232 2 875 995 1 880<br />
1965 8 075 4 823 3 252 4 993 3 573 1 420 3 082 1 250 1 832<br />
1966 8 543 5 295 3 248 5 369 3 889 1 480 3 174 1 406 1 768<br />
1967 9 663 6 270 3 393 5 724 4 218 1 506 3 939 2 052 1 887<br />
1968 10 334 6 660 3 674 6 365 4 707 1 658 3 969 1 953 2 016<br />
K ilde : NOS Samferdselsstatistikk. Source: NOS Transport and Communication Statistics.<br />
No ter : ' Norske handelsskip på over 500 bruttotonn. Disse tall stemmer ikke helt med bruttofrakttallene i tabell<br />
84, side 57, hvor det er gjort enkelte korreksjoner, •vesentlig tillegg for skip på under 500 bruttotonn, og fradrag for passasjerfrakter<br />
betalt i norske kroner.<br />
Notes: ' Norwegian merchant vessels of more than 500 gross tons. s These figures differ from those given in table 84, page 57,<br />
because of minor corrections, mainly addition for vessels below 500 gross tons and deduction for passenger freights paid in Norwegian<br />
kroner.<br />
A Oj.en.<br />
Year I Aver. I<br />
Tørrlastskip.<br />
Dry cargo<br />
Tabell 207. Fraktindekser, turfrakter Freight indices, voyage freights<br />
Jan.<br />
I<br />
Feb.<br />
I<br />
Mars<br />
I<br />
April Mai Juni Jull I<br />
I<br />
Aug. Sept. I Okt. I Nov. I Des,<br />
I<br />
1965-1966 = 100<br />
1965.... 101 98 99 101 96 98 100 102 104 106 104 104 104<br />
1966.... 88 100 100 103 97 86 83 81 79 81 84 82 79<br />
1967.... 94 77 78 83 85 83 92 104 102 105 108 110 104<br />
1968.... 92 93 92 94 90 93 93 93 94 92 90 92 92<br />
1969.... 85 88 88 85 81 80 84 82 81 84 89 88 91<br />
Tankskip<br />
Tankers Intascale = 1001<br />
1965.... 66 78 66 58 49 50 49 47 66 67 67 81 110<br />
1966..... 62 98 88 62 48 53 44 49 46 56 72 66 61<br />
1967.... 112 62 50 49 39 49 145 184 187 191 161 140 92<br />
1968.... 92 88 78 84 87 107 115 97 79 81 84 102 98<br />
1969.... 77 74 64 67 53 58 63 71 72 79 92 111 121<br />
K il de: Norwegian Shipping News og Stat. månedshefte. Source: Norwegian SI tipping News and Monthly Bull.<br />
Note : ' Basert på noteringer i pund. Etter devalueringen av pundet ' november 1967 regnet i udevaluert valuta.<br />
Note: ' Based on fixtures quoted in pound sterling. After the devaluation of pound sterling in November 1967 quoted in not<br />
devalued currencies.<br />
Fylke<br />
County<br />
Tabell 208. Registrerte lyst-motorbåter 3L desember 1969'<br />
Registered pleasure motor boats 31 December 19691<br />
Antall<br />
båter<br />
No. of<br />
boats<br />
Fylke<br />
County<br />
Antall<br />
båter<br />
No. of<br />
boats<br />
Fylke<br />
County<br />
Antall<br />
båter<br />
No. of<br />
boats<br />
Fylke<br />
County<br />
Antall<br />
båter<br />
No. of<br />
boats<br />
Oslo 11 106 Buskerud 2 407 Rogaland 6 427 S.- ogN.-Trøndel. 2 021<br />
Østfold 11 300 Vestfold 10 059 Bergen 2 163 Nordland 2 660<br />
Akershus 6 223 Telemark 6 243 Hordaland 4 668 Troms 1 148<br />
Hedmark 128 Aust-Agder 6 889 Sogn og Fjordane . 1 142 Finnmark 978<br />
Oppland 62 Vest-Agder .... 6 601 Møre og Romsdal . 4 474 I alt Total 86 699<br />
B il de : Justis- og Pol tidepartementet. Source: Ministry of Justice.<br />
Not e : ' Oppgavene omfatter private lyet-motorbåter til bruk i norske kystfarvann. Båtene er registrert i det distrikt<br />
hvor eieren bor.<br />
Note: ' The figures refer to privately owned pleasure motor boats for use in Norwegian coastal waters. The boats ars<br />
registered in the district where the owner lives.
År<br />
Year<br />
161<br />
Tabell 239. Skipsfarten mellom Norge og utlandet'<br />
Shipping between <strong>Norway</strong> and foreign countries'<br />
Skip kommet Vessels entered<br />
Skip gått Vessels cleared<br />
Med last With cargo I ballast In ballast Med last With cargo I ballast In ballast<br />
1 000<br />
nettotonn<br />
net tons<br />
1 000<br />
nettotonn<br />
net tons<br />
1 000<br />
nettotonn<br />
net tons<br />
1 000<br />
nettotonn<br />
net tons<br />
Av disse: Skip gi-ti<br />
med svensk jernmalm<br />
fra Narvik<br />
Of which: Vessels<br />
cleared with Swedish<br />
iron ore from Narvik<br />
1 coo<br />
nettotonn<br />
net tons<br />
1962 9 663 10 480 5 560 8 448 11 660 13 704 3 608 5 196 4 984<br />
1963 9 602 10 666 5 233 8 820 11 097 14192 3 754 5 263 5 284<br />
1964 11 310 12 333 6 026 9 859 12 754 15 800 4 528 6 336 5 899<br />
1965 12 131 12 773 6 272 10 140 14 006 16 802 4 352 5 999 6 031<br />
1966 12213 13638 5746 9179 13859 16517 4067 6251 5598<br />
1967 12 273 13 930 5 970 10 712 14 203 18 121 4 058 6 487 6 465<br />
1968 12 887 14 402 6 556 12 283 15 077 19 886 4 293 6 772 7 551<br />
1969 12 791 14 889 6 597 12 665 15 313 20 855 4 095 6 677 7 834<br />
K ilde: NOS Samferdselsstatistikk. Source: NOS Transport and Communication Statistics.<br />
No te : Direkte tart.<br />
Note: ' Direct trade.<br />
Tabell 210. Skipsfarten mellom Norge og utlandet etter skipenes registreringsland.<br />
19691<br />
Shipping between <strong>Norway</strong> and foreign countries, by country of registration. 19691<br />
Skip kommet<br />
Vessels entered<br />
Skip gatt<br />
Vessels cleared<br />
Gods losset<br />
Goods discharged<br />
Gods lastet<br />
Goods loaded<br />
Av dette<br />
svensk<br />
Av dette<br />
Registreringslan<br />
mineral-<br />
Country of Med last Med last I alt oljes I alt jernregistration<br />
I alt With I alt<br />
Wi<br />
malm<br />
Tots 1 cargo Total • o Total Of which Total Of which<br />
petroleum'<br />
iron<br />
Swedish<br />
ore<br />
3 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000<br />
n.tonn n. tonn n. tonn n. tonn tonn tonn tonn tonn<br />
net tons ne t tons net tons net tons tons tons tons tons<br />
Norge <strong>Norway</strong> 8 981 9 668 6 918 8 998 9 671 7 848 6 275 928 9 332 2 083<br />
Danmark Denmark 3 045 3 110 2 702 3 048 3 126 2 234 1 629 1 138 1 026 230<br />
Finland Finland 279 188 140 280 189 132 142 55 138 –<br />
[sland Iceland 66 48 16 66 48 39 16 13 29 –<br />
Sverige Sweden 2 167 2 894 954 2 165 2 856 2 278 1 599 913 5 156 3 950<br />
Belgia Belgium 25 307 30 27 321 277 46 40 610 592<br />
Frankrike France 34 343 5 36 354 350 6 4 870 669<br />
Hellas Greece 98 386 193 98 386 204 369 181 447 239<br />
[talis Italy 59 296 179 58 295 119 404 307 363 352<br />
Jugoslavia<br />
Yugoslavia 8 82 30 8 82 52 37 3 122 120<br />
Nederland<br />
Netherlands 452 431 291 454 431 188 564 324 346 167<br />
Polen Poland 110 168 62 110 167 130 116 24 263 167<br />
Romania Rumania 23 124 – 24 129 129 – – 591 591<br />
Sovjetunionen<br />
USSR 168 200 174 168 200 35 307 144 43 –<br />
Storbr. og N.-Irland<br />
United Kingdom 834 2 662 1 256 831 2 653 1 601 2 315 1 755 4 192 3 086<br />
Tyskland, Vest-<br />
Germany, Western 2 732 4 224 821 2 728 4 174 3 783 1 321 94 9 285 5 700<br />
Liberia Liberia 111 1 250 447 113 1 274 855 1 044 865 2 839 2 684<br />
Panama Panama 34 404 364 34 404 59 938 924 147 –<br />
India India 5 45 25 5 45 20 45 – 37 36<br />
Israel Israel 19 313 33 19 313 281 19 – 649 649<br />
Japan Japan 17 182 90 17 182 150 76 75 198 197<br />
Andre land Other 121 229 159 121 232 91 275 162 150 22<br />
I alt Total 19 388 27 554 14 889 19 408 27 532 20 855 17 543 7 949 36 833 21 534<br />
K ilde : NOS Samferdselsstatistikk. Source NOS Transport and Communication Statistics.<br />
N o ter : ' Direkte fart. ' I tank.<br />
Notes: ' Direct trade. ' In tank.<br />
6
162<br />
Tabell 211. Skipsfarten mellom Norge og utlandet etter anløpshavn i Norge<br />
Shipping between <strong>Norway</strong> and foreign countries, by port of call in <strong>Norway</strong><br />
Skip kommet 1968 Skip kommet 1969<br />
Vessels arrived<br />
Vessels arrived<br />
Gods Gods<br />
Havn losset lastet<br />
Av disse direkte<br />
Port<br />
Goods Goods<br />
I alt' I alt' fra utlandet Norske skip discharged loaded<br />
Total' Total' Of which direct Norwegian vessels<br />
from abroad<br />
1 000 1 000 1 000 1000 1 000 1 000<br />
nettotonn nettotonn nettotonn nettotonn tonn tonn<br />
net tons net tons net tons net tons tons tons<br />
Halden 455 204 495 235 291 93 221 142 53 190<br />
Fredrikstad 906 662 952 644 489 316 454 377 313 107<br />
Sarpsborg 893 480 930 501 431 181 450 277 185 375<br />
Moss 733 419 697 367 406 153 275 169 288 50<br />
Oslo 4 348 6 330 4 687 6 879 3 894 5 881 2 092 3 127 2 363 854<br />
Tofte 380 r 263 356 228 113 79 162 114 122 101<br />
Drammen 1 245 792 1 376 814 626 307 652 456 415 402<br />
Horten 448 627 545 790 300 408 460 772 27 3<br />
Tønsberg 665 1 961 669 2 110 443 1 981 165 364 3 707 1 551<br />
Sandefjord 659 363 350 192 225 125 116 78 52 34<br />
Larvik 1 193 1 017 1 267 1 138 670 762 763 883 287 271<br />
Brevik 69 211 100 351 56 240 74 302 96 771<br />
Skien 423 188 420 176 175 43 154 94 42 137<br />
Porsgrunn 3 223 1 788 3 260 1 733 2 252 1 199 860 831 1 497 1 680<br />
Kragerø 334 112 294 101 184 60 56 28 35 171<br />
Risør 384 157 215 123 134 76 90 55 24 172<br />
Arendal 529 297 540 274 242 107 352 219 125 96<br />
Kristiansand 1 823 1 756 1 806 1 725 1 231 1 238 1 406 1 502 416 215<br />
Flekkefjord 289 97 248 86 159 51 74 29 45 101<br />
Jøssinghamn 132 178 139 188 104 144 86 113 6 484<br />
Rekefjord 326 154 221 153 147 101 189 137 0 450<br />
Egersund 384 115 343 116 184 63 213 63 38 151<br />
Stavanger 1 783 2 375 1 850 .2 112 989 1 356 1 209 1 179 1 674 105<br />
Sandnes 513 319 578 335 250 117 348 138 164 0<br />
Sauda 285 234 297 270 195 239 204 157 485 176<br />
Skudeneshavn - - 59 81 29 37 14 1 1 2<br />
Haugesund 1 247 748 1 404 761 352 206 982 488 304 187<br />
Kopervik 118 39 160 56 31 6 124 39 4 15<br />
Odda 496 352 498 339 285 258 257 157 447 193<br />
Bergen 2 884 2 540 2 971 2 489 1 211 1 087 2 105 1 814 1 502 557<br />
Florø 406 154 414 165 135 35 286 106 56 96<br />
Måløy 146 62 162 101 13 6 111 71 1 20<br />
Ålesund 905 546 1 006 662 211 154 682 363 209 129<br />
Molde 259 89 259 97 58 10 174 57 9 38<br />
Sundalsøra 118 85 233 246 96 159 197 208 308 87<br />
Kristiansund 546 283 504 233 90 28 353 148 28 96<br />
Thamshamn 73 107 74 99 63 95 51 29 60 182<br />
Trondheim 1 282 883 1 270 859 419 313 890 439 709 347<br />
Levanger 145 96 222 129 71 33 70 51 6 155<br />
Malm 38 129 28 104 25 97 3 5 - 327<br />
Kongsmoen 20 65 16 57 14 51 1 2 - 149<br />
Mosjøen 141 230 145 198 66 159 110 99 230 96<br />
Mo 653 540 714 528 428 385 581 242 519 883<br />
Bodø 250 210 227 185 153 153 177 108 234 113<br />
Narvik 753 7 568 709 7 996 665 7 827 111 834 68 21 549<br />
Harstad 112 66 117 66 35 10 107 33 43 15<br />
Tromsø 222 120 231 139 64 30 194 70 58 39<br />
Hammerfest 206 72 215 112 65 31 196 95 12 136<br />
Honningsvåg 85 94 128 127 27 44 108 57 80 20<br />
Kirkenes 111 874 121 843 110 840 31 101 8 2 185<br />
Andre Other 1 243 540 1 426 600 482 180 927 326 188 570<br />
I alt Total 34 881 37 591 35 948 38 913 19 388 27 554 19 967 17 549 17 543 36 833<br />
Kilde : NOS Samferdselsstatistikk Source NOS Transport and Communication Statistics.<br />
Note : ' Med last og i ballast. Direkte fra utlandet og via annen norsk havn.<br />
Note: ' With cargo and in ballast. Direct from abroad and via other Norwegian port.
163<br />
Tabell 212. Norske skips anløp av utenlandske havneri<br />
Arrivals of Norwegian vessels at foreign ports"<br />
Land og havn<br />
Country and port<br />
Skip kommet Vessels arrived<br />
Skip kommet Vessels arrived<br />
Land og havn<br />
Country and port<br />
1960 1965 1960 1965<br />
1 000 1000 1 000 1 000<br />
n.tonn<br />
Europa Europe<br />
n.tonn<br />
n.tonn n.tonn<br />
net tons net tons<br />
net tons<br />
net tons<br />
Danmark Denmark 1 580 2 704 2 394 4 267 Polen Poland 305 826 225 595<br />
Aarhus 112 276 297 687 Gdynia 103 349 100 295<br />
Fredrikahavn ... 112 105 380 431 Szczecin (Stettin) 117 263 85 211<br />
Grenaa 295 253 435 374 Portugal Portugal .. 289 772 220 671<br />
Hirtshals 438 233 483 381 Lisboa 223 653 177 582<br />
Kalundborg 13 41 111 267 Romania Romania . 60 327 52 340<br />
København 328 1 175 383 1 431 Constanza 59 324 52 340<br />
Sverige Sweden ... 1 619 4 383 2 128 4 920 Sovjetunionen<br />
Gøteborg 348 1207 389 1 632 USSR 480 1 566 428 1 660<br />
Malmø 56 261 47 222 Batum 28 170 33 255<br />
Norrkoping 57 153 61 231 Murmansk 29 66 69 241<br />
Stockholm 92 394 101 522 Tuapse 53 360 47 354<br />
Strømstad 87 83 501 232 Spania Spain 492 959 720 1 683<br />
Varberg 298 264 442 389<br />
Barcelona 76 165 119 316<br />
Belgia Belgium .... 1 302 4 322 1 427 6 002<br />
Antwerpen<br />
Malaga 27 63 59 211<br />
190 4 056 1 296 5 651<br />
Zeebrugge 15 52 60 220 Storbrit. og N.-Ir-<br />
Frankrike France 1 478 4 530 3 355 10 458 land United King-<br />
Bordeaux 101 182 97 215 dom 4 744 18 785 5 792 24 366<br />
Cherbourg 2 3 797 1 384 Avonmouth 167 862 179 877<br />
Dunkerque 175 516 178 719 Belfast 59 183 48 229<br />
Havre 294 1 221 1 265 3 326 Coryton 20 179 38 399<br />
L'Avera 31 264 143 2 265 Dingle 25 163 63 282<br />
Marseille 194 542 179 580 Eastham 55 385 53 345<br />
Rouen 221 449 214 596 Fawley 305 1 612 332 2 083<br />
Hellas Greece 283 658 198 584 Finnart 36 280 19 257<br />
Peiraievs (Pireus) 169 430 111 315 Glasgow 91 344 98 369<br />
Irland Ireland 107 416 150 523 Heysham 36 254 70 339<br />
Dublin 54 207 86 247 Hull 179 527 117 360<br />
Whitegate - - 29 219 Immingham .... 91 285 189 549<br />
Italia Italy 1 405 5 708 1 495 9 342 Isle of Grain .... 187 1 385 104 1 070<br />
Augusta 53 402 85 857 Liverpool 226 1 004 243 1 262<br />
Genova 446 1 733 353, 1 817 London 613 1 668 571 1 605<br />
Livorno 140 399 138 500 Middlesbro 155 668 168 775<br />
Milazzo 1 1 75 805 Milford Haven .. 27 118 264 1 661<br />
Napoli 281 1 124 214 1 245 Newcastle-on-<br />
Priola 1 2 34 256 Tyne 331 970 186 468<br />
Ravenna 53 345 53 673 Newport 70 257 71 264<br />
Sarroch - - 24 244 Pembroke - - 91 803<br />
Spezia 34 231 49 596 Pu •fleet 83 436 110 620<br />
Venezia 57 221 47 249 Salt End 50 316 52 368<br />
Kanariøyene Southampton 75 199 869 1 553<br />
Canary Islands .. 316 1 082 440 1 693 Stanlow 113 652 97 537<br />
Las Palmas 185 640 228 685 Swansea 142 714 83 295<br />
Sta Cruz de Thames Haven 182 1 463 152 1 588<br />
Teneriffe 127 432 202 980 Tranmere - - 74 946<br />
Nederland Nether- Tyne Dock 20 30 78 236<br />
lands 2 195 9 016 2 531 13 499 Vest-Tyskland<br />
Amsterdam 245 639 237 869 Western Germany 2 091 8 177 2 316 10 266<br />
Dordrecht 62 128 58 228 Brake 26 122 48 271<br />
Europoort - - 17 348 Bremen 510 1 720 485 1918<br />
Ijmuiden 38 171 90 461 Bremerhaven ... 81 285 127 606<br />
Rotterdam 1 759 7 866 2 014 11 162 Emden 60 257 121 614<br />
Terneuzen 11 35 34 233 Hamburg 1 116 4 088 1 092 4 180<br />
Kilde: Samferdse sstatistikk 1966. Source: Transpor and Communication Statistics 1966.<br />
Note: ' havner med anlap av norsk tonnasje på til sammen over ca. 200 000 nettotonn i 1965. Bare havner som er<br />
anlopt for lasting eller lo sing er regnet med.<br />
Note: ' Ports with arrivals of snore than about 200 000 net tons of Norwegian tonnage in 1965. Ports called at for loading<br />
or discharging only.
164<br />
Tabe11212 (forts.). Norske skips anlep av utenlandske havner<br />
Arrivals of Norwegian vessels at foreign ports<br />
Land og havn<br />
Country and port<br />
Skip kommet Vessels arrived<br />
Skip kommet Vessels arrived<br />
Land og havn<br />
Country and port<br />
1960 1965 1.960 1965<br />
1 000 1000 1000 1 000<br />
n.tonn n.tonn n.tonn n.tonn<br />
net tons net tons Sør-Afrika South net tons net tons<br />
Kiel 59 171 183 583 Africa 329 1 387 344 1 855<br />
Nordenham 34 126 46 331 Cape Town 83 303 94 336<br />
Wilhelmshaven .. 75 689 92 1 243 Durban 114 571 119 790<br />
Øst-Tyskland East London 56 215 50 226<br />
Eastern Germany 57 60 77 286 Port Elizabeth 73 276 77 478<br />
Rostock 22 24 66 274 Tunisia Tunisia ... 65 199 89 886<br />
La Skhirra 2 19 42 719<br />
Afrika Africa<br />
Nord-Amerika<br />
Algerie Algeria .... 146 517 82 474 North America .. .<br />
Bougie 8 50 23 270 Aruba Aruba 356 2 423 273 2 246<br />
Elfenbenskysten St. Nicholas Bay . 18 117 47 436<br />
Ivory Coast 144 300 204 592 Barbados Barbados . 90 259 109 380<br />
Abidjan 127 276 162 481 Bridgetown 54 174 76 274<br />
Etiopia Ethiopia ... 80 295 66 312 Canada Canada 2 234 8 090 2 840 12 580<br />
Massaua 54 205 50 231 Baie Comeau .... 49 199 64 286<br />
Forente Arabiske Crofton 19 85 59 285<br />
Republikk (Egypt) Elk Falls - - 53 227<br />
United Arab Halifax 166 553 198 806<br />
Republic 642 3 077 327 1 547 Hamilton 80 180 89 238<br />
Alexandria 214 693 90 334 Harmac 26 125 47 240<br />
Port Said 247 1 094 143 588 Montreal 447 1 658 519 2 164<br />
Suez 166 1187 89 579 New-Westminster 63 301 53 220<br />
Fransk Somaliland Port Alberni .... 56 169 73 266<br />
French Somaliland 103 461 112 493 Port Alfred 152 565 139 595<br />
Djibouti 103 461 112 493 Quebec 91 280 113 539<br />
Ghana Ghana 278 764 212 644 Saint John 19 60 73 264<br />
Takoradi 179 487 120 340 Seven Islands ... 75 593 84 978<br />
Tema 1 3 92 304 Three Rivers .... 69 199 97 447<br />
Guinea Guinea 75 258 65 246 Toronto 133 263 226 775<br />
Conakry 65 215 55 224 Vancouver (B.C.) 242 1 094 265 1 406<br />
Kamerun Victoria 29 130 61 312<br />
Cameroon 75 211 84 248 Curacao Curacao ... 711 4 339 547 3 965<br />
Douala 49 143 71 215 Caracas Bay .... 6 39 23 219<br />
Kenya Kenya 51 247 60 289 Emmastad 24 170 36 297<br />
Mombasa 51 247 60 289 Willemstad 74 399 74 539<br />
Liberia Liberia .... 118 536 164 788 Domingo-<br />
Monrovia 116 531 137 583 republikken<br />
Libya Libya 56 236 226 2 969 Dominican<br />
Marsa el Brega - - 54 770 Republic 122 404 115 605<br />
Ras Lanuf - - 26 422 Cabo Royo - - 33 281<br />
Ras es Sider - - 100 1 602 Jamaica Jamaica .. 316 1 878 393 2 735<br />
Marokko Morocco 367 750 254 780 Kingston 120 387 129 432<br />
Casablanca 311 651 205 638 Port Esquivel ... 45 182 51 292<br />
Nigeria Nigeria 330 987 478 2 466 Port Kaiser 83 1 170 133 1 692<br />
Bonny - - 115 1 312 Mexico Mexico .... 484 1 065 369 1 522<br />
Lagos 144 441 155 556 Mazatlan 8 36 67 299<br />
Port Harcourt ... 86 310 91 283 Panama Panama 139 820 101 571<br />
Portugisisk Øst- Las Minas Bay - - 25 212<br />
Afrika Portuguese<br />
Panamakanalsonen<br />
East Africa 176 723 175 944 Panama Canal<br />
Beira 56 216 54 255 Zone 217 847 199 869<br />
Loureneo Marques 95 441 99 634 Barranquilla - - 64 310<br />
Senegal Senegal.... 177 500 122 440 Christobal 165 617 133 547<br />
Dakar 158 482 116 434 Puerto Rico Puerto<br />
Sierra Leone Sierre Rico 87 463 158 853<br />
Leone 106 309 128 511 Guayanilla 25 161 40 301<br />
Freetown 97 271 105 347 San Juan 49 250 101 445
165<br />
Tabell 212 (forts.). Norske skips anløp av utenlandske havner<br />
Arrivals of Norwegian vessels at foreign ports<br />
Land og havn<br />
Country and port<br />
Skip kommet Vessels arrived<br />
Skip kommet Vessels arrived<br />
1960 1965<br />
Land og havn<br />
Country and port<br />
1960 1965<br />
1000 1 000 1 000 1000<br />
n.tonn n.tonn Ser-Amerika n.tonn n.tonn<br />
Sambandsstatene net tons net tons South America net tons net tons<br />
United States 9 257 37 528 9 586 50 385 Argentina Argentina 252 1 194 382 1 932<br />
Albany 21 83 26 206 Buenos Aires .... 139 568 176 662<br />
Baltimore 642 2 491 642 3 386 La Plata 3 7 34 265<br />
Baton Rouge .... 125 984 196 1 809 San Nicolas 23 171 49 463<br />
Baytown 62 299 69 426 Brasil Brazil 990 4 187 936 4 773<br />
Beaumont 86 345 91 459 Bahia (Salvador) 55 207 58 256<br />
Boston 235 934 197 922 Ceara Fortaleza . 17 97 51 210<br />
Camden 37 137 58 296 Paranagua 75 298 71 248<br />
Charleston 190 622 131 528 Pernambuco<br />
Chicago 79 174 154 578 (Recife) 68 332 61 315<br />
Cleveland 103 202 138 392 Rio de Janeiro .. 240 1 029 175 957<br />
Corpus Christi 84 375 59 349 Santos 236 888 228 897<br />
Detroit 117 234 181 610 Victoria 98 440 117 1 024<br />
Duluth 46 224 78<br />
446 Chile Chile 953 2 177 671<br />
Freeport<br />
3 466<br />
54 250 121 718<br />
Antofagasta .... 57 231 89<br />
Galveston 179 671 86<br />
403<br />
349<br />
Chanaral 25 185 34<br />
Gramercy 46 636 53<br />
275<br />
634<br />
Huasco 18 77 34 413<br />
Houston 436 1 640 409 2 180<br />
San Antonio .... 34 120 60 212<br />
Jacksonville 67 283 77 359<br />
Tocopilla 33 180 63 392<br />
Lake Charles .... 71 248 64 372<br />
Long Beach 168 656 227<br />
Valparaiso<br />
60 219 78 257<br />
1 154<br />
Longview 76 322 103 508 Colombia Colombia . 290 1 112 291 1 259<br />
Los Angeles 225 931 209 1 029 Buenaventura ... 113 403 124 434<br />
Milwaukee 58 103 93 282 Cartagena 63 193 64 315<br />
Mobile 186 667 133 816 Ecuador Ecuador .. 296 704. 233 723<br />
New Haven 10 49 49 259 Guayaquil 149 336 165 513<br />
New Orleans .... 608 1 871 471 2 380 Guyana Guyana 249 718 258 895<br />
New York 1 326 5 098 1 172 5 590 Georgetown 88 252 123 409<br />
Newark 40 179 111 504 Mackenzie 128 417 116 457<br />
Newport News .. 255 1 136 193<br />
958 Peru<br />
Norfolk 431 1 854 450<br />
Peru 525 2 189 676 2 897<br />
2 942<br />
Callao 118 423 144<br />
Oakland 54 144 73<br />
579<br />
261<br />
Chimbote 62 218 64 216<br />
Pascagouala .... — — 29 263<br />
Matarani 27 80 65 21(<br />
Perth Amboy ... 56 379 34 225<br />
Paita 39 140 71 24€<br />
Philadelphia .... 624 2 566 601 2 970<br />
Pisco 40 147 52 20E<br />
Port Aransas ....<br />
— 48 448<br />
Port Arthur 105 466 101<br />
San Nicolas Bay .<br />
— — 32 34E<br />
540<br />
Portland (Me) 75 628 106 1 175 Surinam Surinam .. 68 155 155 61(<br />
Portland (Or.) 163 713 179 913 Smalkalden 6 25 48 22E<br />
Providence 35 188 37 232 Uruguay Uruguay . 107 416 90 389<br />
San Fransisco 356 1 332 360 1 613 Montevideo 102 383 87 369<br />
San Pedro 59 274 49 293 Venezuela Venezuela 2 073 12 604 1 925 14 445<br />
Savannah 87 343 99 383 Amuay 233 1 804 155 1 42(<br />
Seattle 132 563 149 717 Bajo Grande .... 30 213 38 336<br />
Stockton Harbour 27 124 49 259 Cabinas 97 611 35 275<br />
Tacoma 93 371 66 346 Caripito 62 428 33 277<br />
Tampa 106 397 98 514 El Palito 33 245 35 276<br />
Texas City 44 208 68 462 La Guayra 137 347 163 571<br />
Toledo 45 107 100 430 La Salina 49 391 81 859<br />
Vancouver Wash. 35 157 51 271 Maracaibo 207 1 040 108 48(<br />
St. ThomasSt.Thomas 17 97 42 215 Puerto Cabello 139 359 145 47(<br />
Trinidad og Tobago Puerto la Cruz 270 1 947 197 1 78(<br />
Trinidad and Puerto Miranda . 207 1 421 387 3 517<br />
Tobago .... 686 3 099 645 3 408 Puerto Ordaz ... 30 194 47 39`,<br />
Chaguaramas .... 172 605 147 642 Punta Cardon ... 384 2 556 271 2107<br />
Pointe å Pierre .. 152 950 188 1 410 Punta Palmas ...<br />
Port of Spain ... 186 590 150 489 San Lorenzo ....<br />
Tembladora 19 51 38 295,<br />
12<br />
58<br />
109<br />
382<br />
50<br />
31<br />
62,<br />
23(
166<br />
Tabell 212 (forts.). Norske skips anløp av utenlandske havner<br />
Arrivals of Norwegian vessels at foreign ports<br />
Land og havn<br />
Country and port<br />
Skip kommet Vessels arrived<br />
Skip kommet Vessels arrived<br />
1960 1965<br />
Land og havn<br />
Country and port<br />
1960 1965<br />
1 000 1 000 1 000 1 000<br />
Asia Asia<br />
n.tonn n.tonn n.tonn n.tonn<br />
net tons n.tons net tons n.tons<br />
Bahrein Bahrein ... 172 1 058 102 749 Kina China 338 770 305 899<br />
Ceylon Ceylon 178 575 108 462 Shanghai 91 245 112 312<br />
Colombo 119 433 89 390 Kuwait Kuwait .... 620 5 388 553 8 290<br />
Filippinene Kuwait 69 195 71 260<br />
Philippines 612 2 476 448 2 249 Mena al Ahmadi . 534 5 056 469 7 836<br />
Cebu 114 475 61 310 Libanon Lebanon .. 301 1 860 173 1 573<br />
Manila 261 1 059 196 869 Beirut 150 405 96 294<br />
Formosa Formosa .. 26 80 48 335 Sidon 49 627 42 691<br />
Takao 15 38 37 264 Tripoli 102 828 35 588<br />
Hong Kong Hong Malaysia Malaysia . 985 2 615 928 3 262<br />
Kong 515 1 483 564 1 802 Miri 134 590 84 375<br />
India India 552 2 620 342 1 756 Penang 201 609 240 882<br />
Bombay 174 984 103 587 Port Dickson .... - - 28 236<br />
Cochin 85 350 53 262 Port Swettenham 195 593 193 751<br />
Indonesia Pulo Bukom .... 29 160 38 275<br />
Indonesia 791 3 250 1 674 5 308 Pakistan Pakistan . 161 680 168 835<br />
Balikpapan 136 613 154 287 Chittagong 52 225 66 375<br />
Djakarta 107 345 119 401 Karachi 83 352 81 412<br />
Belawan 67 213 89 301 Saudi-Arabia<br />
Dumai 40 335 106 1 065 Saudi-Arabia ... 284 2 201 399 5 367<br />
Pladjo 99 447 355 914 Damman 16 52 54 209<br />
Pulo Samboe .... 90 498 106 694 Mena Saud - - 17 256<br />
Sungei Gerong .. 15 45 60 222 Ras al Khafji - - 36 676<br />
Sourabaya 50 154 70 226 Ras Tanura 212 1 956 255 4 062<br />
Irak Iraq 188 997 138 1 205 Singapore Singapore 596 2 099 556 2 356<br />
Basrah 75 176 70 245 Sør-Arabia South<br />
Khor al Amaya - - 66 950 Arabia 244 1 309 178 1 043<br />
Iran Iran 593 3 645 631 6 532 Aden 243 1 304 176 1 039<br />
Abadan 225 1 223 149 932 Syria Syria 237 1 447 122 1 240<br />
Bandar Mashur .. 195 1 826 199 2 532 Banias 137 1 235 59 1 101<br />
Kharg Island ... 14 148 148 2 465 Thailand Thailand . 263 708 330 1 300<br />
Khorram Shahr . 94 254 76 285 Bangkok 209 548 248 767<br />
Sriracha - - 41 425<br />
Japan Japan 1 484 6 582 2 703 19 311<br />
Trucial Oman<br />
Chiba 6 34 74 754<br />
Trucial Oman ... 12 7 72 1 015<br />
Hirohata 15 78 45 388<br />
Das Island - - 16 268<br />
Iwakuni 9 23 40 670<br />
Jabal<br />
Kawasaki 59 408 117 1 122<br />
Dharma ... - - 43 686<br />
Kobe 259 959 390 1 893 Oseania Oceania<br />
Kudamatsu 1 12 19 335 Austral-Sambandet<br />
Matsuyama 1 7 19 260 Australia 818 4 188 1 142 6 892<br />
Mizushima - - 54 814 Adelaide 66 275 70 327<br />
Moji 106 321 144 659 Botany Bay .... 21 191 51 708<br />
Muroran 28 167 45 420 Brisbane 62 251 110 462<br />
Nagoya 174 605 299 1 414 Fremantle 96 419 111 543<br />
Osaka 125 360 198 850 Geelong 48 318 62 446<br />
Owase - - 11 255 Kwinana 44 351 29 262<br />
Shimidzu 87 387 125 590 Melbourne 128 686 144 838<br />
Shimotsu 15 93 22 247 Newcastle 31 139 73 449<br />
Tobata 16 107 47 540 Port Kembla .... 21 99 60 374<br />
Tokio 27 87 49 262 Sydney 132 619 168 860<br />
Tokuyama 21 183 37 390 New Zealand New<br />
Wakayama - - 51 506 Zealand 132 668 271 1 61E<br />
Yokaichi 63 436 91 1 278 Auckland 30 159 57 316<br />
Yokohama 264 1 227 442 2 859 Whangarei 5 23 41 351<br />
Katar Quatar 75 684 57 749 Nauru Island Nauru<br />
Umm Said 75 684 47 647 Island 25 129 47 26E
167<br />
Tabell 213. Kystfarts Coasting trade'<br />
Enhet I<br />
Unity<br />
1964 I 1965 I 1966 1987 1968<br />
Løs fraktfart Tramp trade.<br />
Skip i alt Number of vessels .. 1 000 ..<br />
Bruttotonn Gross tons .. 105 00 ..<br />
Gods tlansportert z Goods carried2 1000 t. * 4 600 4 362 * 4 300 * 4 300 * 4 300<br />
Rutefarts Regular services,<br />
Skip i alt Number of vessels 505 509 536 493 470<br />
Bruttotonn Gross tons 131 981 122 649 123 032 118 437 110 757<br />
Gods transportert Goods carried 1 000 t. 2 277 2 259 2 358 2 591 2 345<br />
Passasjerer transportert Passengers carried. 1000 8 480 8 257 8 264 8 129 7 966<br />
Ferjetransport° Ferry service.°<br />
Skip i alt Number of vessels 175 178 191 196 205<br />
Bruttotonn Gross tons 29 925 32 246 34 977 37 894 41 840<br />
Kjøretøyer og passasjertransport Vehicles and<br />
passenger transport<br />
Busser Buses 1 000 151 147 153 160 158<br />
Lastebiler Lorries -»- 524 562 634 720 755<br />
Personbiler Private cars -»- 2 686 3 036 3 467 4 046 4 376<br />
Motorsykler Motor cycles -»- 108 96 87 84 81<br />
Passasjerer Passengers -»- 15 800 17 156 18 761 20 798 22 043<br />
Kilde : NOS Samferdselsstatistikk. Vegdirektoratet.<br />
Source: NOS Transport and Communication Statistics. Directorate of Roads.<br />
No ter : ' Medregnet innsjoruter. ' Innenlands. ' Ikke medregnet ferjetransport. ° I offentlig veisamband.<br />
Notes: ' Including inland waterway services. ' Domestic transport. ' Excluding ferry services. ° In public road connections.<br />
Tabell 214. Innenriks sjøfart og tjenester i tilknytting til sjøfart.<br />
Hovedtall etter næringsgruppe. 1963<br />
Water transport (except ocean transport) and services incidental to water transport.<br />
Principal data by industry. 1963<br />
Næringsgruppe<br />
Industry<br />
Bedrifter<br />
Establishments<br />
Sysselsetting<br />
Persons<br />
engaged'<br />
Lønn m.v.'<br />
Wages<br />
salaries<br />
etc.'<br />
Bruttoinntekt'<br />
Gross<br />
receipts'<br />
Verdi av<br />
realkapital'<br />
Value of<br />
real capital'<br />
Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr.<br />
Innenriks sjøfart Water transport,<br />
except ocean transport 1 350 9 672 166,2 433,0 39,5<br />
Løs fraktfart på kysten Tramp trade in<br />
coastal waters 921 3 312 42,7 130,3 4,5<br />
Kystruter Regular long distance services 20 2 082 43,9 147,1 10,5<br />
Bilferjer Car ferry services 51 1 156 22,7 46,0 2,9<br />
Innenriks rutefart ellers Regular services<br />
not elsewhere classified 212 2 699 50,9 93,2 19,3<br />
Innenriks sjøfart ellers Water transport not<br />
elsewhere classified 146<br />
Tjenester i tilknytting til sjef art°<br />
423 6,0 16,4 2,3<br />
Services incidental to water transports 959 9 017 176,0 338,5 150,6<br />
Skipsmekling og befraktning Shipbrokers 292 1 400 39,1 104,4 14,8<br />
Skipsekspedisjoner Shipping agents 523 2 155 31,9 58,6 55,1<br />
Laste- og lossearbeiderforeninger Longshoremen<br />
associations 70 4 358<br />
Andre tjenester i tilknytting til sjøfart<br />
75,8 79,1 2,3<br />
Other services incidental to water transport 74 1 104 29,2 96,4 78,4<br />
K ilde : Bedriftstellingen 1963. Hefte III. Source: Census of Establishments 1963. Volume III.<br />
N o ter : ' Gjennomsnittlig antall eiere, familiemedlemmer uten fast lønn og ansatte funksjonærer og arbeidere i året.<br />
Bruttolønn, proviantutgifter og kostgodtgjørelse til ansatte og arbeidsgiverandel av trygdepremier og pensjonsutgifter.<br />
Bruttofrakter og bruttoinntekt av annen næringsvirksomhet. 4 Full brannforsikringsverdi pr. 31/12 1963 av bygninger<br />
(unntatt boliger) som bedriften eier og av inventar, maskiner, verktøy_ og redskap som brukes i land. °Ikke medregnet<br />
havne-, fyr- og losvesen. _<br />
y. hå e^7<br />
Notes: ' Average for the year of the total number of working proprietors, unpaid family workers, wage earners and salaried<br />
employees. ' Gross wages and salaries, cost of provisions and food allowances to employees and employers' contributions to social<br />
security schemes and pension funds. ' Gross freights and other receipts. ' Fire insurance value as at 31 December 1963 of buildings<br />
(excluding dwellings) owned by the establishment and of equipment, machinery and implements on shore. ' Excluding<br />
port services, lighthouses and pilotage.
168<br />
Tabell 215. Statsbanene: anenett og trafikk<br />
State Railways: Network and traffic<br />
Enhet<br />
Unity<br />
1966 I 1967 1968 1969<br />
Banenett ved årets utgang Network at end of the year km 4 297 4 242 4 242 4 242<br />
Av dette: Elektrisk drift Electrified » 2 014 2 185 2 269 2 269<br />
Of which: Dobbeltspor Double-track » 76 76 76 76<br />
Trafikktogkm. I alt Traffic-train-kms. Total 1000 km 32 598 32 940 33 097 32 338<br />
Med damplokomotiv With steam locomotive » 453 435 202 51<br />
Med elektrisk lokomotiv With electric locomotive » 12 878 13 443 14 491 14 653<br />
Med diesellokomotiv With diesel locomotive » 5 695 5 578 4 944 4 688<br />
Med elektrisk motorvogn With electric rail motor vehicle<br />
» 9 307 9 326 9 449 9 266<br />
Med diesel motorvogn With diesel rail motor vehicle » 4 234 4 158 4 011 3 680<br />
Persontransport': Passenger service':<br />
Reiser Journeys 1000 34 092 - 32 386 30 438 29 134<br />
Personkm Passenger-kms Mill. 1 745 1 708 1 643 1 564<br />
Gj.snittlig reiselengde Average length of journey km 51,2 52,7 54,0 53,7<br />
Prosent av vognenes plasser nyttet<br />
Percentage of seats used 36 35 33 34<br />
Godstransport,: Freigth service':<br />
Tonn transportert Tons carried . 1000 23 766 26 377 30 629 29 741<br />
Av dette: Malm på Ofotbanen, e, 15 403 17 347 21 338 20 198<br />
Tonnkm Ton-kms Mill. 2 195 2 397 2 586 2 706<br />
Av dette: Malm på Ofotbanen, » 616 694 854 808<br />
Gj.snittl. transp.lengde pr. tonn<br />
Aver. length of haul per ton km 92,0 90,9 84,4 91,0<br />
Gj.snittl. utnytt. av vognenes lasteevne' Average utilization<br />
of car capacity' . Pst. 38,5 39,0 40,0 41,3<br />
Kilde: Norges Statsbaner, Hovedadministrasjonen. Source: Cent al Board of Railways.<br />
Noter: ' Ikke medregnet reiser ph fribillett. ' Medregnet tjenestegods. ' Ikke medregnet malmvogner ph Ofotbanen.<br />
Notes: Excluding journeys on free-ticket. ' Including service goods.' Of which iron ore on Ofot line. ' Excluding ore wagons<br />
on Ofot line.<br />
Tabell 216. Statsbanene: Rullende materiell pr. 31. desember<br />
State Railways: Rolling stock<br />
1966 1967 1968 1969<br />
Damplokomotiver Steam locomotives 100 93 83 56<br />
Elektriske lokomotiver Electric locomotives 161. 157 163 166<br />
Diesellokomotiver Diesel locomotives 70 70 73 83<br />
Diesel- og bensinmotorvogner' Diesel and petrol rail motor<br />
vehicles' 81 80 78 62<br />
Elektriske motorvogner' Electric rail motor vehicles' 103 103 103 103<br />
Sittevogner Ordinary coaches 884 878 845 800<br />
Sovevogner Sleeping cars 104 91 82 82<br />
Spisevogner Restaurant cars 17 16 16 15<br />
Andre passasjervogner Other passenger cars 24 23 18 14<br />
Post- og konduktorvogner Post office and guard vans 167 156 147 131<br />
Godsvogner2 Goods wagons' 10 612 10 377 10 089 9 842<br />
Sitteplasser° Seats' 63 401 63 121 60 916 57 292<br />
Soveplasser Berths 3 185 2 898 2 627 2 649<br />
Godsvognenes lasteevne i tonne Carrying capacity of goods<br />
wagons in tons' 188 023 187 090 184 134 181 085<br />
Kil de : Norges Statsbaner, Hovedadministrasjonen. Source: Central Board of Railways.<br />
N o ter : ' Medregnet motorvogner tilhørende ekspresstogsettene. ' Ikke medregnet private godsvogner. ' Medregnet<br />
sitteplasser i motorvogner, men ikke medregnet sitteplasser i spisevogner.<br />
Notes: ' Including rail motor vehicles belonging to express train sets. ' Excluding privately-owned wagons. ' Including<br />
seats in rail motor vehicles, but excluding seats in restaurant cars.
169<br />
Tabell 217. Statsbanene: Driftspersonalet' State Railways: Operating staff 1<br />
Fagområde Section<br />
1968 1969<br />
I alt'<br />
Sesongarbeidere<br />
I alt' arbeidere<br />
Sesong-<br />
Total' Occasional<br />
workers<br />
Total' Occasional<br />
workers<br />
Administrasjon3 Central and district administration 3 1 538 9 1 567 5<br />
Forråd° Supply service' 368 7 337 5<br />
Bane Supervision and maintenance of tracks and buildings 3 919 379 3 668 277<br />
Elektro Electrotechnical maintenance 828 45 862 63<br />
Drift og salg Operating and commerce 10 360 281 10 253 290<br />
Maskins Maintenance and repair of rolling 8tock5 2 701 30 2 615 24<br />
Bildrift° Road traffics 1 123 68 1 133 50<br />
I alt Total 20 837 819 20 435 714<br />
Kilde : Norges Statsbaner, Hovedadministrasjonen. Source: Central Board of Railways.<br />
Not er: ' Personalet fordelt etter normeringssted. Medregnet personer som arbeider for regning av investeringsbudsjett,<br />
materialbeholdning osv. ' Årlig gjennomsnitt. ' I Hovedadministrasjonen og distriktene. ' Medregnet sagbruk<br />
og impregneringsverk. ° Medregnet administrasjon.<br />
Notes: ' Staff registered by station (regulated). Including persons working on account of investments, materials stocks etc.<br />
Annual average. ' In headquarters and district offices. ' Including sawmills and wood preserving plants. a Including<br />
administration.<br />
Tabell 218. Statsbanene: Driftsresultater. 1000 kr.<br />
State Railways: Working results. 1 000 kroner<br />
Utgifter og inntekter Expenditure and receipts 1987 1968 1969<br />
Driftsutgifter' Operating expenditure' 823 873 877 045 901 820<br />
Etter fagområde By section<br />
Administrasjon Central and district administration 69 351 77 674 83 278<br />
Forråd Supply service 9 237 9 777 10 304<br />
Bane Supervision and maintenance of tracks and buildings 144 081 143 834 143 469<br />
Elektro Electrotechnical maintenance, consumption of electricity 48 835 53 369 55 120<br />
Drift og salg Operating and commerce 399 883 424 840 443 965<br />
Maskin Maintenance and repair of rolling stock (workshops) 101 970 112 500 111 325<br />
Bildrift Road traffic 42 990 48 390 51 332<br />
Fellesutgifter Miscellaneous expenditure 7 526 6 661 3 027<br />
Andre utgifter Other expenditure 130 499 142 204 147 828<br />
Avskrivning: Depreciation: Jernbanedrift Railway service 58 908 65 703 69 592<br />
—n— Bildrift Road traffic 5 717 6 635 7 505<br />
Pensjonskassenes underskott Deficit of pension funds 65 874 69 866 70 731<br />
Utgifter i alt Total expenditure 954 372 1 019 249 1 049 648<br />
Driftsinntekter Operating receipts 717 129 745 813 790 237<br />
Persontrafikk og reisegods Passenger traffic and luggage 229 561 235 674 242 874<br />
Posttrafikk Mail traffic 10 468 10 317 8 969<br />
Godstrafikk i alt Total goods traffic 401 218 418 203 445 208<br />
Av denne: Malm med Ofotbanen Of which: Iron ore on Ofot line 52 655 51 775 48 778<br />
Øvrige inntekter ved jernbanedriften Other receipts from railway traffic 27 159 28 077 34 332<br />
Inntekter ved bildriften Receipts on road traffic. 48 723 53 542 58 854<br />
Underskott på driften Operating deficit 106 744 131 232 111 583<br />
Underskott i alt Total deficit 237 243 273 436 259 411<br />
Kilde : Norges Statsbaner, Hovedadministrasjonen. Source: Central Board of Railways.<br />
Note: Ikke medregnet renter av statens kapital.<br />
Note: ' Excluding interest on Government capital.<br />
Tabell 219. Statsbanene: Forbruk av drivstoffer og elektrisk energi<br />
State Railways: Consumption of fuel and electric energy<br />
Enhet I<br />
Unity 1966 1967 1968 1969<br />
Kull' Coal' Tonn 14 210 13 301 9 524 3 634<br />
Bensin Petrol' 10001 559 548 468 401<br />
Dieselolje2 Diesel oil 2 » 32 276 34 276 31 674 30 155<br />
Elektrisitet°, i alt Electricity 3 111Wi 274 100 279 236 299 698 306 991<br />
Av denne: Til togenes framdrift og oppvarming<br />
Of which: For propulsion and heating of the trains » 248 265 255 931 276 232 284 235<br />
K i ] d e : Norges Statsbaner, Hovedadministrasjonen. Source: Central Board of Railways.<br />
Not er : ' Til togenes framdrift og oppvarming. ' Til jernbanedritt og bildrift. ° Enfase-energi målt på kontaktledningen.<br />
Notes: ' For propulsion and heating of the trains. ' For railway service and road motor vehicle service. ' Uniphass<br />
energy measured at conducting wire.
170<br />
Tabell 220. Statsbanenes bildrift' State Railways: Road traffic'<br />
Enhet<br />
Unity 1966 1967 1968 1969<br />
Rutelengde' Length of lines' km 9 409 9 756 9 785 9 048<br />
Busser og kombinerte biler' Buses and combined vehicles' 402 433 439 461<br />
Sitteplasser' Seats' 17 149 17 438 17 892 19 090<br />
Lastebiler' Lorries' 269 292 302 316<br />
Tilhengere' Trailers' 41 38 43 50<br />
Persontrafikk: Passenger service:<br />
Reiser Journeys 1 000 17 863 17 066 17 737 17 943<br />
Vognkm Vehicle-kms » 15 698 16 055 16 568 16 680<br />
Personkm Passenger-kms » 253 000 277 000 287 000 283 000<br />
Godstrafikk: Freight service:<br />
Vognkm3 Vehicle-kma3 » 3 458 3 148 3 866 3 990<br />
Tonnkm Ton-kms » 8 089 9 503 10 973 13 374<br />
Kilde : Norges Statsbaner, Hovedadministrasjonen. Source: Central Board of Railways.<br />
Noter : ' Er også tatt med i tabell 229. ' Ved årets utgang. ' Ikke medregnet køring for jernbanedriften.<br />
Notes: ' Also included in table 229. ' At the end of the year. ' Excluding driving for section railways.<br />
Tabell 221. Private jernbaner Private railways<br />
Enhet<br />
Unity<br />
I alt'<br />
Total'<br />
1968 1969<br />
I alt*<br />
Total'<br />
tjelmabanen<br />
Rjukanbanen'<br />
tjelmabanen<br />
anbanen'<br />
Rjuk<br />
Banelengde' i alt Length of line 3, total km 52 36 16 52 36 16<br />
Elektrifisert Electrified » 16 - 16 16 - 16<br />
Rullende materie11: 3 .Rolling stock:"<br />
Elektriske lokomotiver Electric locomotives 4 - 4 4 - 4<br />
Diesellokomotiver Diesel locomotives 6 3 3 6 3 3<br />
Motorvogner, diesel Rail motor vehicles,<br />
diesel 1 1 - 1 1 -<br />
Passasjervogner4 Passenger vehicles' 12 6 6 11 6 5<br />
Sitteplasser Seats 702 386 316 670 386 284<br />
Godsvogner Goods wagons 408 100 308 363 100 263<br />
Lasteevne Carrying capacity Tonn 6 716 1 052 5 664 5 218 1 052 4 166<br />
Personale' Staff' 197 82 115 157 71 86<br />
Driftsytelser: Operating performances:<br />
Togkm Train-kms 1000 292 177 115 262 171 91<br />
Lokomotivkm Locomotive-kms » 284 121 163 259 120 139<br />
Motorvognkm Rail motor vehicle-kms » 62 62 – 57 57 -<br />
Passasjervognkm Passenger vehicle-kms » 867 150 717 423 141 282<br />
Godsvognkm Goods wagon-kms » 2 674 710 1 964 2 267 700 1 567<br />
Transportytelser: Transport performances:<br />
Passasjerer Passengers carried » 226 184 42 177 158 19<br />
Passasjerkm Passenger-kms Mill. 3,8 3,3 0,5 3,9 3,6 0,3<br />
Tonn gods Tons carried 1000 571 114 457 493 111 382<br />
Netto tonnkm Net ton-kms Mill. 11,3 4,1 7,2 10,8 3,9 6,9<br />
Driftsresultater: Working account:<br />
Utgifter Expenditure<br />
Administrasjon Administration 1000 kr. 1 377 842 . 535 1 063 846 217<br />
Drift Operation » 3 508 1 413 2 095 3 715 1 500 2 215<br />
Vedlikehold Maintenance » 3 755 2 272 1 483 2 943 1 715 1 228<br />
I alt Total » 8 640 4 527 4 113 7 721 4 061 3 660<br />
Inntekter Receipts<br />
Passasjerer og reisegods Passengers and<br />
luggage » 492 397 95 501 426 75<br />
Post Mail » 11 11 - 9 9 -<br />
Gods Freight » 9 177 4 102 5 075 7 404 3 603 3 801<br />
Annet Other » 502 17 485 487 23 464<br />
I alt Total » 10 182 4 527 5 655 8 401 4 061 4 340<br />
Overskott Surplus » 1 542 - 1 542 680 - 680<br />
Kilde : NOS Samferdselsstatistikk. Source: NOS Transport and Communication Statistics.<br />
Not er : 'Rjukanbanen 1967-68. ' Rjukanbanen 1968-69. ' Ved utgangen av driftsåret. 4 Medregnet post- og<br />
konduktørvogner.<br />
Notes: ' Rjukan line 1967-68. ' Rjukan line 1968-69. s At end of operating year. 4 Including post office and guard vans.
171<br />
Tabell 222. Forstadsbaner Suburban railways<br />
Enhet<br />
Unity<br />
A/S Ekebergbanen<br />
A/S Holmenkolbanen'<br />
A/S Bærumsbanen'<br />
A/S Graakalbanen<br />
1968 1969 1988 1969 1968 1969 1968 1969<br />
Trafikkert banenett Railway network<br />
km 8,4 8,4 26,1 26,1 25,9 25,9 8,8 8,8<br />
Av dette egen bane Of which<br />
own line » 6,6 6,6 26,1 26,1 16,6 16,6 7,4 7,4<br />
Personale3 Staff° 95 82 313 306 260 236 40 38<br />
Rullende materiell°<br />
Rolling stock3<br />
Motorvogner Motor vehicles 19 19 44 44 55 52 7 7<br />
Tilhengervogner Trailers 10 10 – – – – 5 5<br />
Sitteplasser Seats 1 480 1 480 2 346 2 346 3 006 3 042 480 480<br />
Ståplasser Standing places 1 350 1 350 4 972 4 972 3 234 2 882 480 480<br />
Vognkm Vehicle-kms 1000 546 691 2 240 2 180 1 741 1 719 420 427<br />
Reiser Journeys » 2 151 3 774 15 481 14 995 11 605 10 367 1 924 1 806<br />
Passasjerinntekter Passenger<br />
receipts 1000 kr. 2 147 3 397 16 962 17 343 11 025 10 953 1 563 1 680<br />
Kilde: NOS Samferdselsstatistikk. Source: NOS Transport and Communication Statistics.<br />
No ter : ' Omfatter linjene til Frognerseteren, Sognsvatn og Lijordet. 2 Omfatter Kolsås- og Lilleakerbanen. ' Ved<br />
utgangen av året.<br />
Notes: ' Including Frognerseteren, Sognsvatn and Lijordet lines. ' Including .Solsås and Lillealter lines. ' At the end<br />
of the year.<br />
Tabell 223. Sporveier' Tramways'<br />
A/S Oslo<br />
Enhet Sporveier'<br />
Unity<br />
Trondheim<br />
Sporvei<br />
1968 1969 1968 1969<br />
Banenetta Tramway network3 km 54 49 18,3 18,3<br />
Bussruter° Bus lines° » 97 93 18,2 18,2<br />
Personale° Staff°<br />
2 011 1 989 159 150<br />
Rullende materiell° Rolling stock3<br />
Motorvogner Motor vehicles 176 173 28 28<br />
Tilhengervogner Trailers 43 43 17 17<br />
Bensin-, dieselbusser Motor buses 204 204 11 11<br />
Sitteplasser Seats 18 239 17 238 1 836 1 836<br />
Ståplasser Standing places 26 967 27 596 3 231 3 231<br />
Vognkm Vehicle-kms<br />
'<br />
Sporveier Tramways 1000 10 534 10 035 1 290 1 055<br />
Bensin-, dieselbusser Motorbuses » 7 053 7 723 216 400<br />
I alt Total » 17 587 17 758 1 506 1 455<br />
Reiser Journeys<br />
Sporveier Tramways » 62 642 58 114 9 278 7 269<br />
Bensin-, dieselbusser Motorbuses » 34 256 37 634 1 110 1 865<br />
I alt Total » 96 898 95 748 10 388 9 134<br />
Passasjerinntekter Passenger receipts<br />
Sporveier Tramways 1000 kr. 53 171 55 469 6 101 5 872<br />
Busser Buses » 26 781 28 958 758 1 508<br />
I alt Total » 79 952 84 427 6 859 7 380<br />
Kilde : NOS Samferdselsstatistikk. Source: NOS Transport and Communication Statistics<br />
Noter : ' Medregnet sporveisbusser. Bussrutene er også tatt med i tabell 229. Rutebiltrafikk. ' Medregnet tunnelbanedrif<br />
ten. ' Ved utgangen av året.<br />
Notes: ' The bus services are also included in table 229. 2 Including underground service. ' At the end of the year.
172<br />
Tabell 224. Motorkjøretøyer og tilhengerel Motor vehicles and trailers'<br />
1965 1966 1967 1968<br />
1 alt<br />
2 ota'<br />
1969<br />
Avskiltet' Registrert<br />
Delicensed' Registered<br />
Personbiler Passenger cars 417 993 460 250 505 828 549 026 620 635 48 253 572 382<br />
Stasjonsbiler Station wagons 47 250 55 629 63 371 70 013 79 048 6 242 72 806<br />
Busser Buses 6 354 6 627 G 927 7 100 7 304 333 6 971<br />
Kombinerte biler Combined vehicles<br />
2 489 2 902 3 271 3 782 4 418 262 4 156<br />
Varebiler Vans 70 57i 71 496 72 591 72 870 73 587 7 947 65 640<br />
Lastebiler Lorries 50 338 51 643 52 152 53 362 57 476 5 464 52 012<br />
Trekkvogner Tractors for semitrailers<br />
702 723 864 986 1 195 88 1 107<br />
Tankbiler Tank lorries 1 426 1 656 1 904 2 033 2 242 140 2 102<br />
Spesialbiler Special vehicles 2 938 3 535 1 3 152 3 409 3 574 194 3 380<br />
Biler i alt Automobiles, total 600 067 654 461 1710 060 762 581 849 479 68 923 780 556<br />
Traktorer3 Tractors3 31 418 32 285 32 843 37 449 39 506 2 477 37 029<br />
Motorsykler Motor cycles 60 543 54 157 1 5 50 148 46 244 43 748 10 140 33 608<br />
Mopeder Mopeds 128 245 128 758 128 329 127 830 128 978 13 432 115 546<br />
Motorsykler og mopeder i alt<br />
Motor cycles and mopeds, total 188 788 182 915 1178 477 174 074 172 726 23 572 149 154<br />
Motorkjøretøyer i alt Motor vehicles,<br />
total 820 273 869 661 921 380 974 104 1 061 711 94 972 966 739<br />
Tilhengere Trailers 34 451 38 589 43 483 50 806 60 185 1 496 58 689<br />
Kjøretøyer i alt Vehicles, total 854 724 908 250 964 863 1 024 910 1 121 896 96 468 1 025 428<br />
K i l d e: Vegd irektoratet. Source: Directorate of Roads.<br />
Not er : Ved årets utgang. ' Avskiltet ved årets utgang. ' Uregistrerte landbrukstraktorer o. 1. ikke medregnet.<br />
° Se note 5. ° Medregnet beltemotorsykler som tidligere var tatt med under spesialbiler.<br />
Notes: ' At the end of the year. ' Delicensed at the end of the year. ' Excluding unregistered agricultural tractors etc. ' See<br />
note 5. ' Including snowscooters which in previous years were classified under special vehicles.<br />
Tabell 225. Motorkjøretøyer etter fylker Motor vehicles by county'<br />
Traktorer'<br />
Tractors'<br />
Fylke I alt Person- Andre<br />
1965 1966 1967 1968<br />
biler'<br />
County<br />
Total<br />
biler'<br />
Other<br />
Passenger automobites'<br />
cars'<br />
1969<br />
Motorsykler'<br />
Østfold 54 849 57 079 59 596 62 025 66 736 43 707 9 164 1 332 12 533<br />
Akershus 66 946 71 517 76 949 82 346 91 502 68 760 12 269 1 311 9 162<br />
Oslo 117 573 122 907 126 830 131 086 140 985 108 276 23 094 547 9 068<br />
Hedmark 52 764 54 683 56 809 58 773 63 294 36 150 7 940 2 037 17 167<br />
Oppland 47 037 49 535 52 466 55 716 60 570 33 271 7 905 7 836 11 558<br />
Buskerud 51 342 53 940 56 678 59 608 64 987 41 838 9 773 4 074 9 302<br />
Vestfold 43 636 45 822 48 412 50 762 55 013 36 838 7 719 2 237 8 219<br />
Telemark 39 288 41 257 43 180 44 936 47 973 32 210 6 530 1 379 7 854<br />
Aust-Agder 16 572 17 465 18 680 19 818 21 687 14 210 3 174 231 4 072<br />
Vest-Agder 27 394 29 001 30 933 32 722 35 986 24 007 4 634 186 2 159<br />
Rogaland 51 538 56 015 60 938 65 316 71 412 46 758 10 386 1 178 13 090<br />
Hordaland 33 331 36 079 39 450 43 558 49 717 32 268 7 174 2 441 7 834<br />
Bergen 16 358 17 873 19 206 20 275 21 816 16 399 3 771 88 1 558<br />
Sogn og Fjordane 14 918 16 157 17 636 19 250 21 674 12 124 3 445 3 095 3 010<br />
Møre og Romsdal 34 753 38 226 41 608 45 041 49 549 32 972 7 403 2 264 6 910<br />
Sør-Trøndelag 47 762 50 923 53 647 57 015 62 033 38 839 7 861 3 214 12 119<br />
Nord-Trøndelag 28 687 29 959 31 230 32 623 34 906 20 072 4 298 823 9 713<br />
Nordland 43 238 46 118 48 980 52 075 56 652 33 894 6 877 3 046 12 835<br />
Troms 20 876 22 724 24 570 26 323 28 898 18 364 3 948 1 341 5 245<br />
Finnmark 11 411 12 381 13 482 14 659 16 116 8 695 2 393 842 4 186<br />
Svalbard° . 100 177 205 31 38 4 132<br />
I alt Total 820 273 869 661 921 380 974 104 1061711 699 683 149 796 39 506 172 726<br />
Kilde : NOS Sam erdselsstatistikk og Vegdirektoratet.<br />
Source: NOS Transport and Communication Statistics and Directorate of Roads.<br />
Noter : ' Ved utgangen av året. ' Medregnet stasjonsbiler. ' Omfatter busser, lastebiler, kombinerte biler, varebiler,<br />
spesialbiler m. v. ' Uregistrerte landbrukstraktorer o. 1. er ikke medregnet. ' Medregnet mopeder og beltemotorsykler.<br />
• Registreringsplikt fra 1967.<br />
Notes: ' At the end of the year. ' Including station wagons. ' Including buses, lorries, combined vehicles, vans, special vehicles<br />
etc. 4 Excluding unregistered agricultural tractors etc. ' Including mopeds and snowscooters. ' Included in the register from 1967.<br />
cycles'
173<br />
Tabell 226. Førstegangsregistrerte motorvogner og tilhengerel<br />
New registrations of motor vehicles and trailers'<br />
1965 1966 1967 1968 1969<br />
Biler Automobiles<br />
Personbiler Passenger cars 63 502 65 835 71 212 69 623 101 848<br />
Busser Buses 504 604 615 573 616<br />
Varebiler Vans 5 730 6 872 7 534 7 533 8 251<br />
Lastebiler 2 Lorries 2 4 388 4 990 4 744 5 008 7 880<br />
Spesialbiler Special vehicles 263 345 365 335 328<br />
I alt Total 74 387 78 646 84 470 83 072 118 923<br />
Traktorer Tractors 2 585 2 659 2 845 6 566 4 479<br />
Motorsykler Motor cycles 4 223 4 206 4 020 3 751 4 203<br />
Mopeder Mopeds 10 216 9 907 9 481 9 597 10 746<br />
Tilhengere Trailers 4 815 4 632 5 671 8 076 10 193<br />
I alt Total 96 226 100 050 106 487 111 062 148 544<br />
Kilde: Vegdirektoratet. Source: Directorate of Roads.<br />
No ter : 1 Medregnet nye og bruktimporterte mo orvogner. Medregnet kombinerte biler, trekkvogner og tankbiler.<br />
Notes: 1 Including new vehicles and used vehicles first registration in <strong>Norway</strong>. 2 Including combined vehicles, tractors for<br />
semitrailers and tank lorries.<br />
Tabell 227. Lastebilenes transportvtelseri 1968<br />
Road goods transport) 1968<br />
Lasteevne<br />
Carrying<br />
capacity<br />
Tonn<br />
transportert s<br />
Tons<br />
carried'<br />
Vognkilometer<br />
Vehiclekilometres<br />
Tonnkilometer<br />
Tonkilometres<br />
Mill. 1000 Mill.<br />
Biler i egentransport Operated on own account<br />
Varebiler Vans Under 1,1 t. 561,8 6 620,0 88,2<br />
Lastebiler Lorries 1,1-2,0 » 105,2 3 491,9 62,2<br />
» » 2,1-3,0 » 29,8 2 719,5 30,8<br />
» » 3,1-4,0 » 56,4 7 718,3 96,8<br />
» » 4,1-5,0 » 121,8 23 025,8 287,4<br />
» » 5,1 t. og over 102,6 29 747,7 585,8<br />
Spesialbiler 2 Special vehicles 2 103,0 10 835,1 284,7<br />
I alt Total 1 080,6 84 158,3 1 435,9<br />
Leiebiler Operated for hire or reward<br />
Varebiler Vans Under 1,1 t. 8,4 116,7 2,2<br />
Lastebiler Lorries 1,1-2,0 » 10,4 791,8 6,5<br />
» 2,1-3,0» 3,1 226,5 4,4<br />
» » 3,1-4,0 » 15,7 3 662,2 27,4<br />
» » 4,1-5,0 » 86,3 19 528,7 266,4<br />
» » 5,1 t. og over 199,4 40 409,2 815,9<br />
Spesialbiler 2 Special vehicles 2 24,2 3 079,2 135,2<br />
I alt Total 347,5 67 814,3 1 258,0<br />
Rutebiler Scheduled service 73,1 4 212,6 237,0<br />
Biler i alt Vehicles total 1 501,2 156 185,2 2 930,9<br />
Kilde : NOS Lastebiltransport. Utvalgsundersøkelse 1965. Source: NOS Road Goods Transpor . Sample survey. 1968.<br />
Not er : 1 Beregnede totale ytelser. 2 Medregnet kombinerte biler, trekkvogner, tankbiler, kjølebiler, betongblanderbiler<br />
og septiktanktømmere. 1 Medregnet last på tilhengere.<br />
Notes: 1 Estimated total operations. 2 Including combined vehicles, tractors for semitrailers, tank lorries, refrigerator vehicles<br />
etc. I Including goods carried by trailers.
174<br />
Tabell 228. Nye førerkort og fornyelser etter førerkorttype<br />
New and renewed drivers' licences by type<br />
1967 1968<br />
Nye førerkort<br />
New drivers' licences<br />
Fylke<br />
County<br />
Bil med Bil med<br />
tillatt totalvekt<br />
mindre vekt minst sykkel<br />
tillatt total-<br />
Motor-<br />
enn 7500 kg 7500 kg eller eller<br />
I alt I alt I alt og høyst 8 flere enn 8 belte-<br />
passasjerplasser passasjerplasser<br />
motor-<br />
Tota Total Total<br />
Automobile<br />
with permitted<br />
total weight<br />
less than<br />
7500 kg and<br />
max. 8<br />
passenger seats<br />
Automobile<br />
with ermined<br />
total weight<br />
more than<br />
7500 kg or<br />
over 8<br />
passenger seats<br />
Fornyelser<br />
av<br />
fører-<br />
sykke Traktor kort<br />
Motor Tractor Renewed<br />
drivers'<br />
cycle<br />
licences<br />
or<br />
snowscooters<br />
Østfold 10 130 7 653 5 946 4 711 114 705 416 1 707<br />
Akershus 14 768 10 361 7 170 6 010 97 640 423 3 191<br />
Oslo 21 124 13 534 10 215 9 045 265 897 8 3 319<br />
Hedmark 8 662 7 952 6 456 4 439 42 522 1 453 1 496<br />
Oppland 8 768 7 294 5 927 4 499 83 234 1 111 1 367<br />
Buskerud 9 128 6 809 5 180 4 321 55 470 334 1 629<br />
Vestfold 8 128 6 435 4 489 3 638 64 668 119 1 946<br />
Telemark 7 142 5 392 3 902 3 235 75 430 162 1 490<br />
Aust-Agder 3 201 2 512 1 852 1 589 46 191 26 660<br />
Vest-Agder 5 741 4 301 3 660 3 050 34 401 175 641<br />
Rogaland 11 977 9 610 8 408 6 383 131 936 958 1 202<br />
Hordaland 8 492 7 096 7 032 5 432 117 508 975 64<br />
Bergen 5 432 2 752 2 684 2 487 68 127 2 68<br />
Sogn og Fjordane 2 882 3 159 2 850 2 223 74 139 414 309<br />
Øre og Romsdal 8 891 8 840 7 402 5 150 168 290 1 794 1 438<br />
Sør-Trøndelag 9 791 9 992 7 847 4 550 125 554 2 618 2 145<br />
Nord-Trøndelag 5 189 5 051 4 189 2 870 58 201 1 060 862<br />
Nordland 9 154 8 196 7 045 4 711 149 424 1 761 1 151<br />
Troms 5 143 4 235 4 011 2 983 152 181 695 224<br />
Finnmark 2 771 2 355 2 078 1 744 20 71 243 277<br />
I alt Total 166 514 133 529 108 343 83 070 1 937 8 589 14 747 25 186<br />
Kilde : Vegdirektoratet. Source: Directorate of Roads.
175<br />
Tabell 229. Rutebiltrafikk' Scheduled road transport'<br />
1000 Mill. Mill. 1000 1000 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.<br />
I alt Total 1967 8 756 295 484 314,8 3 451,8 4 285 175 228 689 584 662 136 31 835<br />
-»- 1968 8 801 301 215 321,4 3 600,2 4 351 187 257 746 220 721 164 33 121<br />
1968<br />
Østfold 447 17 085 22,1 208,7 144 6 203 34 015 34 227 424<br />
Akershus 356 12 546 8,3 160,5 144 7 803 26 339 26 074 -<br />
Oslo 384 19 572 33,9 387,2 8 206 57 890 58 133 -<br />
Oslo Sporveier 204 7 053 34,2 115,6 - - 44 451 27 309 -<br />
Hedmark 553 16 987 10,0 178,5 321 11 301 33 252 33 601 1 356<br />
Oppland 671 19 837 8,8 144,4 830 25 742 47 696 46 354 1 691<br />
Buskerud 388 13 118 16,0 188,6 148 3 424 28 344 28 699 112<br />
Vestfold 323 11 232 13,5 136,1 85 2 467 22 446 22 525 138<br />
Telemark 355 12 122 10,5 147,3 216 6 154 26 246 26 684 1 854<br />
Aust-Agder 238 7 783 5,9 86,3 93 3 172 16 533 16 713 966<br />
Vest-Agder 301 10 301 11,5 131,4 156 5 364 22 821 23 143 775<br />
Rogaland 519 17 607 24,2 201,8 276 9 883 36 819 35 928 724<br />
Hordaland, Bergen 921 31 927 32,7 420,6 322 9 604 77 570 76 263 4 475<br />
Bergens Sporvei 122 5 606 26,0 158,2 - - 25 868 21 702 -<br />
Sogn og Fjordane 321 11 408 3,5 78,4 291 15 771 27 035 26 404 2 961<br />
Møre og Romsdal 805 26 795 14,2 221,3 519 34 727 62 244 61 996 2 572<br />
Sør-Trøndelag 482 17 569 19,3 202,6 272 9 863 42 733 42 221 1 749<br />
Nord-Trøndelag 282 7 304 4,6 80,8 93 1 983 14 643 14 293 596<br />
Nordland 603 18 051 10,2 168,9 274 12 944 52 934 53 198 8 754<br />
Troms 384 12 693 9,4 131,0 133 18 608 34 273 34 151 2 473<br />
Finnmark 142 4 619 2,6 52,0 26 2 038 12 068 11 546 1 501<br />
Kilde: NOS Rutebilstatistikk. Source: .NOS Scheduled Road Transport.<br />
Not er : ' Medregnet rutebilselskapenes trafikk utenfor rute og statsbanenes bilruter og sporveisbussene. ' Ikke<br />
medregnet tilhengere (1967: 539, 1968: 526). ' Medregnet tilskott til driften, materiell, verksteder og garasjer.<br />
Notes: ' Including non-scheduled traffic of the bus companies, bus services of the state railway and tramway companies.<br />
'Excluding trailers (1967 : 539, 1968 : 526). ' Including subsidies to discharge of operating expenses, vehicles, garages etc.<br />
Fylke County<br />
Tabell 230. Offentlige veier: Km Public roads.' Kms<br />
Kjørte<br />
Inntekter og tilskott<br />
Vogner vognkm Passa- Passa- Tonn Netto- Utgifter Receipts and subsidies<br />
Ar og fylke pr. "/,e' i alt sjerer sier-km trans- tonn-km i alt<br />
portert<br />
Av dette<br />
Year and county Motor Vehicle- Pas- Pas- Net Total ex- I alt tilskott'<br />
vehicles' kms, sengers sengerkms<br />
carried<br />
Tons ton-kms penditure Total Of which<br />
total<br />
subsidies'<br />
"A: 1968 "l,. 1969<br />
Kommunal Fast dekke<br />
I alt I alt Riksvei Fylkesvei<br />
•<br />
vei Hardsurfaced<br />
Total Tot<br />
al National Provincial Local roads<br />
Oljegrus<br />
Oil gravel<br />
Østfold 2 883 2 918 820 1 334 764 1 012 287<br />
Akershus 3 073 3 129 937 1 266 926 1 090 423<br />
Oslo 1 129 1 141 108 - 1 033 1 135 -<br />
Hedmark 5 650 5 690 2 014 2 848 828 476 855<br />
Oppland 4 556 4 583 1 659 2 211 713 463 558<br />
Buskerud 3 084 3 132 1 108 1 150 874 790 754<br />
Vestfold 1 970 2 000 599 736 665 1 066 86<br />
Telemark 3 352 3 474 1 156 1 209 1 109 492 545<br />
Aust-Agder 2 447 2 458 892 1 327 239 506 402<br />
Vest-Agder 3 336 3 371 942 1 735 694 714 140<br />
Rogaland 3 715 3 810 1 034 1 870 906 894 675<br />
Hordaland 4 480 4 548 1 544 1 616 1 388 599 596<br />
Bergen 216 219 25 - 194 170 -<br />
Sogn og Fjordane 3 558 3 630 1 407 1 014 1 209 334 351<br />
Høre og Romsdal 4 991 5 047 1 700 1 926 1 421 415 481<br />
Sør-Trøndelag 4 102 4 153 1 288 2 033 832 479 263<br />
Nord-Trøndelag 4 074 4 094 1 435 1 945 714 304 321<br />
Nordland 6 611 6 757 2 238 2 610 1 909 333 394<br />
Troms 3 790 3 911 1 504 1 646 761 127 276<br />
Finnmark 2 589 3 036 1 708 747 581 86 275<br />
1 alt Total 69 606 71 101 24 118 29 223 17 760 11 485 7 682<br />
Fast dekke Hard-surfaced 10 741 11 485 6 370 1 736 3 379 11 485<br />
K de : Vegdirektoratet. Source: Directorate of Roads.<br />
No te :Medregnet gatenettet i bykommunene.<br />
Note: 1 Including streets in urban municipalities.
176<br />
Tabell 231. Veitratkkulykker fined personskade<br />
Road traffic accidents involving personal injury<br />
År Pear<br />
Ulykker<br />
Fylke County Accidents I alt Drept<br />
Personer drept eller skadd<br />
Persons killed or injured<br />
Alvorlig<br />
skadd<br />
Total Killed Seriously<br />
injured<br />
Lettere<br />
skadd<br />
Slightly<br />
injured<br />
I alt Total 1967 8 032 10 752 480 4 219 6 053<br />
—»— 1968 8 292 10 875 479 4 103 6 293<br />
—»— 1969 8 882 11 812 496 4 289 7 027<br />
1969<br />
Østfold<br />
429 574 28 233 313<br />
Akershus 830 1205 50 403 752<br />
Oslo 1 631 1927 44 529 1 354<br />
Hedmark 395 565 35 229 301<br />
Oppland 317 431 31 161 239<br />
Buskerud 562 792 41 273 478<br />
Vestfold 530 709 30 293 386<br />
Telemark 369 540 16 158 366<br />
Aust-Agder 156 207 8 58 141<br />
Vest-Agder 359 466 14 165 287<br />
Rogaland 657 858 29 414 415<br />
Hordaland 385 538 22 208 308<br />
Bergen 280 305 3 125 177<br />
Sogn og Fjordane 114 173 15 56 102<br />
Møre og Romsdal 430 571 21 185 365<br />
Sør-Trøndelag 532 699 28 330 341<br />
Nord-Trøndelag 203 291 25 105 161<br />
Nordland 403 538 26 194 318<br />
Troms 193 261 17 102 142<br />
Finnmark 107 162 13 68 81<br />
Kilde: NOS Veitrafikkulykker. Source: NOS Road Traffic Accidents.<br />
Tabell 232. Personer drept eller skadd ved veitrafikkulykker<br />
Persons killed or injured in road traffic accidents<br />
I alt<br />
Total<br />
Forere av Drivers of<br />
Passasjerer 1 (på)<br />
Passengers of<br />
Pers. pa<br />
spark,<br />
bil motorsykkel<br />
road<br />
sykkel<br />
motor motor cycles<br />
vehicles cycles'<br />
bil motorsykkel'<br />
road<br />
sykkel Persons<br />
ski<br />
motor motor cycles ski-ing,<br />
vehicles cycles'<br />
sledging<br />
kjelke, gjengere Andre<br />
Pedestrians<br />
Other<br />
persons<br />
1966<br />
Drept Killed 446 86 44 33 89 3 2 12 162 15<br />
Alvorlig skadd Seriously<br />
injured 3 721 698 597 297 943 74 7 76 993 36<br />
Lettere skadd Slightly<br />
injured 5 338 1 410 633 360 1 805 121 , 9 56 921 23<br />
I alt Total 9 505 2 194 1 274 690 2 837 198 18 144 2 076 74<br />
1967<br />
Drept 480 84 53 50 88 4 1 12 167 21<br />
Alvorlig skadd 4 219 889 575 367 1 128 105 13 55 1 047 40<br />
Lettere skadd 6 053 1 642 724 388 2 027 142 10 52 1 029 39<br />
I alt 10 752 2 615 1 352 805 3 243 251 24 119 2 243 100<br />
1968<br />
Drept 479 116 54 41 91 5 2 15 140 15<br />
Alvorlig skadd 4 103 840 595 335 1 057 85 7 115 1 042 27<br />
Lettere skadd 6 293 1 779 733 393 2 044 150 12 73 1 078 31<br />
I alt 10 875 2 735 1 382 769 3 192 240 21 203 2 260 73<br />
Kilde: NOS Veitrafikkulykker. Source: NOS Road Traffic Accidents.<br />
Note: ' Medregnet mopeder.<br />
Note: ' Including mopeds.
177<br />
Taheli 233. Veitrafikkulykker) etter antatt hovedårsak og ulykkestype. 1968<br />
Road traffic accidents' by assumed principal cause and by nature of accident. 1968<br />
Ulykkestype<br />
Nature of accident<br />
Ulykker<br />
Accidents t<br />
total<br />
Av disse med hovedårsak knyttet til:<br />
Of which with assumed principal cause in connection with<br />
Farer<br />
Driver<br />
K ør tøy'<br />
Vehicle'<br />
Hovedårsak'<br />
Principal j e<br />
cause<br />
Fotgjenger'<br />
Pedestrim"<br />
Veiforhold<br />
Road<br />
condition<br />
Lysforhold°<br />
Omgivelser<br />
e<br />
Light<br />
Environs° Icondition'<br />
Kollisjonsulykker' Collision<br />
accidents'<br />
6løteulykke Collision between meeting<br />
vehicles 1 310 1 250 920<br />
Forbikjøringsulykke Collision in connection<br />
24 - 71 - 206<br />
with overtaking 199 176 161<br />
Påkjøring bakfra Running into vehicle<br />
5 - 2 - 8<br />
Avsvingning til høyre veikryss fra<br />
from behind<br />
i<br />
451 436 381 18 - 3 - 21<br />
parallelle kjøreretninger°<br />
Avsvingning til venstre i veikryss fra<br />
27 26 24 - - 1 - 1<br />
parallelle kjøreretninger Turning left<br />
at crossroads from parallel directions<br />
of travelling<br />
Kryssende kjøreretninger i veikryss<br />
294 289 284 3 - 2 - -<br />
Crossing directions of travelling at<br />
cros 'roads 1 248 1 195 1 142 11 - 6 4 25<br />
Innkjøring på forkjørsvei Driving<br />
into main road 176 171 168 - - 2 - 1<br />
Innkjøring eller utkjøring ved kiosk,<br />
kald, bensinst., bussholdepl., privat<br />
avkj. m. v. Driving in or out near<br />
roadside stall, taft, petrol at., bus<br />
stop etc. 439 415 395 4 1 3 1 8<br />
Uvanlig manøver som f. eks. rygging<br />
eller vending på veien Careless manoeuvre,<br />
such as reversing or turning<br />
car in middle of road 82 80 73 1 - 1 - 2<br />
I alt Total 4 226 4 0381 3 548 66 1 91 5 272<br />
Fotgjengerulykker Accidents<br />
to pedestrians<br />
Fotgjenger beveget seg i veiens lengderetning<br />
Pedestrian in the roadway<br />
moving in the longitudinal direction<br />
of road<br />
Fotgjenger krysset kjørebanen i fotgjengerovergang<br />
298 265 123 4 87 3 - 46<br />
Crossing roadway<br />
in pedestrian crossing 274 247 148 1 92 - - 2<br />
Fotgjenger krysset kjørebanen utenfor<br />
fotgjengerovergang Crossing<br />
roadway outside pedestrian crossing. 1 254<br />
Barn lekte i kjørebanen Children playing<br />
1 186 104 5 1 055 1 1 17<br />
in the roadway 117 110 4 1 103 - - 1<br />
Akende personer (kjelke, spark, ski)<br />
Person sledging (chair sledge, ski etc.) 184 180 15 - 160 - - -<br />
Fotgjenger påkjørt på fortar m. v.<br />
Pedestrian run down on pavement etc. 66 57 41 3 4 1 - 5<br />
Annen ulykke med fotgjenger innblandet<br />
Other accidents in which<br />
pedestrians were involved 177 153 52 6 70 2 1 9<br />
I alt Total 2 370 2 1981 487 20 1 571 7 2 80<br />
Andre ulykker Other accidents 1 696 1 6001 1 167 86 1 74 - 153<br />
Ulykker i alt Total accidents 8 292 7 8361 5 202 172 1 573 172 7 505<br />
Kilde : NOS Veitrafikkulykker. Source: NOS Road Traffic Acciden s.<br />
No t er : ' Med personskade. ' Med oppgitt antatt hovedårsak. ' Medregnet last. ' Medregnet akende. ' Medregnet<br />
bebyggelse. ° Medregnet vær- og føreforhold. ' Mellom kjøretøyer i bevegelse.<br />
Notes: ' Only involving personal injury. ' With assumed principal cause stated. ' Including load carried. Including<br />
person sledging. ' Including built-up areas. ° Including weather and road surface conditions. ' Between vehicle in motion.<br />
'Turning right at crossroads from parallel directions of travelling.
178<br />
Tabell 234. Veitrafikkulykker hvor en eller flere førere er alkoholprøvd. 1968<br />
Road traffic accidents where one or more drivers were alcohol-tested. 1968<br />
Ulykkestype<br />
N¢ture of accident f<br />
ifykker i al<br />
Total accidents<br />
Ulykker hvor en<br />
eller flere førere<br />
er allcoholprøvd<br />
Accidents where<br />
One Or more<br />
drivers were<br />
alcohol-tested<br />
Av duse med<br />
antatt hovedårsak<br />
knyttet til<br />
alkoholprøvd<br />
fører<br />
Of which assumed<br />
principai cause<br />
connected with<br />
alcohol-tested<br />
driver<br />
Kollisjon mellom kjøretøyer i bevegelse Collision between<br />
vehicles in motion 4 226 219 216<br />
Kollisjon med fast hindring Collision with stationary<br />
obstacle 472 115 113<br />
Fotgjengerulykker Accidents to pedestrians 2 370 63 58<br />
Andre ulykker Other accidents 1 224 236 230<br />
Ulykker i alt Total accidents 8 292 633 617<br />
Av dette dødsulykker Of which fatal accidents 443 94 89<br />
Kilde : NOS Veitrafikkulykker. Source: NOS Road Traffic Accidents.<br />
Tabell 235. Trafikken på de største flyplassene.' 1969<br />
Traffic at the most important airports.' 1969<br />
Flyplass Airport<br />
Passasjerer Passengers<br />
Gods og post kommet og sendt<br />
Freight and mail received and sent<br />
I alt Kommet Reist I alt Gods Post<br />
Total Arrived Departed Total Fr Mail<br />
Tonn Tonn Tonn<br />
Tons Tons Tons<br />
Fornebu, i alt Total 1 763 361 918 329 845 032 20 919 16 154 4 765<br />
Av dette: Of which: Innenlandsk<br />
trafikk Domestic traffic 878 984 466 994 411 990 7 139 4 168 2 971<br />
Kjevik, i alt Total 147 786 72 763 75 023 494 328 166<br />
Innen'. trafikk Domestic traffic 119 135 59 573 59 562 415 253 162<br />
Sola, i alt Total 339 384 171 676 167 708 1 274 931 343<br />
Innen'. trafikk Domestic traffic 283 677 143 440 140 237 915 591 324<br />
Flesland, i alt Total 535 068 286 330 248 738 2 980 2 009 971<br />
Innenl. trafikk Domestic traffic 431 489 232 000 199 489 2 504 1 573 931<br />
Vigra, i alt Total 157 616 78 486 79 130 666 402 264<br />
Innenl. trafikk Domestic traffic 157 574 78 444 79 130 666 402 264<br />
Værnes, i alt Total 302 488 157 317 145 171 1 695 793 902<br />
Innenl. trafikk Domestic traffic 300 911 156 678 144 233 1 675 773 902<br />
Røros, i alt Total 6 113 3 070 3 043 15 12 3<br />
Inneul. trafikk Domestic traffic 6 113 3 070 3 043 15 12 3<br />
Bodø, i alt Total 149 077 92 696 56 381 1 383 538 845<br />
Innenl. trafikk Domestic traffic 148 069 92 207 55 862 1 383 538 845<br />
Andøya, i alt Total 15 509 7 829 7 680 120 86 34<br />
Inneel. trafikk Domestic traffic 15 509 7 829 7 680 120 86 34<br />
Bardufoss, i alt Total 76 671 44 495 32 176 627 253 374<br />
Innen'. trafikk Domestic traffic 76 647 44 495 32 152 627 253 374<br />
Tromsø, i alt Total 147 197 97 004 50 193 2 048 1 031 1 017<br />
Innen'. trafikk Domestic traffic 146 626 96 756 49 870 2 046 1 030 1 016<br />
Alta, i alt Total 44 612 24 282 20 330 359 177 182<br />
Innenl. trafikk Domestic traffic 43 423 23 649 19 774 359 177 182<br />
Lakselv, i alt Total 22 490 11 503 10 987 110 59 51<br />
Innen'. trafikk Domestic traffic 22 463 11 503 10 960 110 59 51<br />
Høybuktmoen, i alt Total 40 187 20 193 19 994 326 126 200<br />
Innen!. trafikk Domestic traffic 38 953 19 656 19 297 326 126 200<br />
I alt Total 3 747 559 1 985 973 1 761 586 33 016 22 899 10 117<br />
Innenl. trafikk Domestic traffic 2 669 573 1 436 294 1 233 279 18 300 10 041 8 259<br />
Kilde : NOS Samferdselsstatistikk og Luftfartsdirektoratet.<br />
Source: NOS Transport and Communication Statistics and Directorate of Civil Aviation.<br />
Note :Flyplasser med ruteanløp.<br />
Note: 3 Airports with scheduled service.
179<br />
Tabell 236. Sivilfly. 1. februar <strong>1970</strong> Civil aircraft. 1 February <strong>1970</strong><br />
Opplysninger om flytypene Aircraft type data<br />
Tonn<br />
Turbo-jet:<br />
Tons<br />
DC-9 7 USA 2 51,8 100<br />
DC-8 5 » 4 142,4 156<br />
Boeing 737 2 » 4 48,6 123<br />
Caravelle 4 Frankrike 2 46,0 99<br />
Fokker Fellowship 5 Nederland 2 28,2 68<br />
Turbo-prop:<br />
Fokker Friendship 3 Nederland 2 17,8 57<br />
Helikoptere:<br />
Westland Sikorski S-61 N 3 USA 1 8,6 28<br />
Andre Other 2 1 1,2-3,8 2-10<br />
Stempel-motorfly:<br />
Piston engined:<br />
DC-6 (B og A/B) 5 USA 4 48,6 75<br />
DC-6A 2 » 4 43,2 60<br />
Douglas C 54 E 1 » 4 33,2 54<br />
DC-3 1 » 2 12,9 35<br />
DC-3A 1 » 2 11,9 28<br />
Convair Metropolitan 440 5 » 2 22,6 61<br />
Convair CV-340 1 » 2 21,3 49<br />
Convair CV-240 2 » 2 19,0 43<br />
Curtis C-46 R 3 » 2 22,7 67<br />
Hawker Siddeley 125 2 Storbritannia 2 9,8 9<br />
DH 114 Heron 1 » 4 6,2 17<br />
Twin Pioneer 2 » 2 6,0 18<br />
Mindre fly Smaller planes a 40 1-2 0,5-5,3 1-11<br />
I alt Total 48 .<br />
Kilde : Luftfartsdirektoratet. Sour e: Directorate of Civil Aviation.<br />
No ter : ' Ved havoverflaten. s Av disse 143 Cessna 140-421 og 170 Piper-fly.<br />
Notes: 3 At sea level. 2 Of which 143 Cessna 140-421 and 170 Piper-planes.<br />
Ar<br />
Year<br />
Flygingens art<br />
Nature of operation<br />
Tabell 237. Ruteflyging' Scheduled air service'<br />
Kilometer<br />
floyet<br />
%ms<br />
flown<br />
Registrerte Maksimum Maksimum<br />
Flytype fly i alt tillatt tillatte passa-<br />
Type of aircraft<br />
Aircraft on Byggeland Motorer startvekt' sjerplasser<br />
the register Country where Motors Maximum Maximum<br />
total built take-off passenger<br />
weight' seats<br />
Passasjerer'<br />
Pas- a sengers<br />
Passasjerkm'<br />
Passengerkms'<br />
I alt<br />
alt<br />
Gods' og passasjerer. Tonn-km<br />
Goods' and passengers. Ton-kms<br />
Gods'<br />
Goods'<br />
Post<br />
Mail<br />
Passasjerer<br />
Passengers<br />
Personer<br />
omkommet<br />
ved havari<br />
Deaths<br />
caused by<br />
accidents<br />
1968 1000 Mili. Mill. Mill. Mill. Mill.<br />
Innenlandske ruter<br />
Domestic routes 15 500 1 223 028 538 51 2 2 47 -<br />
Internasjonale ruter<br />
International routes 20 497 737 939 1 070 148 48 6 94 -<br />
I alt Total 35 997 1 960 967 1 608 199 50 8 141 -<br />
1969<br />
Innenlandske ruter<br />
Domestic routes 16 056 1 466 861 620 59 3 2 54 -<br />
Internasjonale ruter<br />
International routes 21 497 727 791 1 117 165 61 6 98 15<br />
I alt Total 37 553 2 194 952 1 737 224 64 8 152 15<br />
Kilde : NOS Samferdselsstatistikk og Luftfartsdirektoratet.<br />
Source: NOS Transport and Communication Statistics and Directorate of Civil Avia ion.<br />
Noter: ' Utfort av Scandinavian Airlines System (SAS), Braathens South-American and Far East Airtransport A/S<br />
(SAFE) og Widerøes Flyveselskap A/S. Norges andel i SAS's ruteflyging = 2/7 av SAS's internasjonale ruteflyging oghele<br />
SAS's ruteflyging i Norge. . Bare betalende passasjerer. .Medregnet overvektig bagasje.<br />
Notes: 1 Performed by Scandinavian Airlines System (SAS), Braathens South-American and Far East Airtransport A/S<br />
(SAFE) and Wideroes Flyveselskap A/S. The Norwegian share of the scheduled air service performed by SAS =217 of the service<br />
of SAS on international routes and the total service of SAS on routes in <strong>Norway</strong>. ° Paying passengers only. ' Including excess<br />
luggage.
180<br />
Tabell 238. Land- og lufttransport, tjenester i tilknytting til transport og<br />
lagring. Hovedtall etter næringsgruppe. 1963<br />
Land and air transport, services incidental to transport, storage and warehousing.<br />
Principal data by industry. 1963<br />
Næringsgruppe<br />
Industry<br />
Lønn m.v.' Brutto- av<br />
Bedrifter<br />
setting' Wages,<br />
realkapital' l<br />
Estab- Persons salaries Gross Value of<br />
lishments engaged' etc.' receipts' real capital'<br />
Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr.<br />
Landtransport' Land transport s 14 701 33 866 382,3 1 233,4 266,9<br />
Drift av sporveier og forstadsbaner Tramway<br />
operation 8 2 424 61,8 74,9 87,2<br />
Rutebiltransport Scheduled road transport 1 164 10 979 189,4 408,2 128,1<br />
Drosjebiltransport Taxicab operation 4 372 6 562 37,9 174,2 3,9<br />
Turbilkjøring Motor coach tour operation 169 321 4,7 15,5 1,3<br />
Leiebiltransport Lorry transport, chartered 8 712 12 686 75,5 518,0 23,5<br />
Landtransport ellers Land transport not elsewhere<br />
classified 276 894 13,0 42,6 22,9<br />
L u f t t r a n s p o r te Air transport' 42 1 562 49,4 372,6 19,2<br />
Tjenester i tilknytting til transport<br />
Services incidental to transport 556 4 676 79,0 156,1 40,2<br />
Transportsentraler Transport arrangement services 183 497 6,6 10,0 2,3<br />
Reisebyråer m.v. Travel agencies etc. 112 847 18,0 26,6 5,2<br />
Spedisjonsforretninger Forwarding agents 194 2 074 37,5 91,4 25,3<br />
Tjenester ellers i tilknytting til transport Services<br />
incidental to transport not elsewhere classified 67 1 258 16,9 28,1 7,4<br />
Lagring Storage and warehousing 273 471 7,0 25,5 152,6<br />
K 11 de : Bedriftstellingen 1963. Hefte III. Source: Census of Establishments 1963. Volume III.<br />
Not er : ' Gjennomsnittlig antall eiere, familiemedlemmer uten fast lønn og ansatte funksjonærer og arbeidere i året.<br />
' Bruttolønn til ansatte og arbeidsgiverandel av trygdepremier og pensjonsutgifter. ' Brutto innkjørt beløp og godtgjørelse<br />
for tjenesteyting m. v. ° Full brannforsikringsverdi pr. 31/12 1963 av bygninger (unntatt boliger), inventar, maskiner,<br />
verktøy og redskap som bedriften eier. ° Ikke medregnet jernbanedrift. ° Ikke medregnet flyplasser m. v.<br />
Notes: ' Average for the year of the total number of working proprietors, unpaid family workers, wage earners and salaried employees.<br />
Gross wages and salaries and employers' contributions to social security schemes and pension funds.' Total charges for<br />
transport services etc. a Fire insurance value as at 31 December 1963 of buildings (excluding dwellings), equipment, machinery<br />
and implements owned by the establishment. ° Excluding railway transport. ° Excluding air field and airport services.<br />
Tabell 239. Hotell- og restaurantdrift. Hovedtall etter næringsgruppe. 1963<br />
Hotel and restaurant services. Principal data by industry. 1963<br />
Næringsgruppe<br />
Industry<br />
Syssel- Lønn m.v.' Brutto- Verdi av<br />
Bedrifter<br />
setting' Wages,<br />
omsetning Teglkapital'<br />
Estab-<br />
Value of<br />
Persons salaries Gross<br />
lishments read tapiengaged'<br />
etc.' receipts<br />
Hotell- og restaurantdrift Hotel and Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr.<br />
restaurant services 5 498 32 435 332,4 1 135,9 1 731,1<br />
Spisesteder, restauranter Restaurants, cafés, taverns<br />
and other drinking and eating places<br />
Restauranter med vinservering Restaurants licensed<br />
2 921 21 694 229,3 839,7 490,2<br />
for sale of wine 399 9 474 121,0 387,7 173,2<br />
Restauranter, kafeer o. 1. med middagsservering,<br />
men uten vin Restaurants not licensed 1 254 7 818 73,6 279,4 212,6<br />
Kafeer, konditorier o. 1. uten middagsservering<br />
Cafés etc.<br />
Selskapslokaler med servering Banqueting rooms<br />
927 2 885 21,2 106,0 73,1<br />
54 358 2,5 11,3 15,2<br />
Andre spisesteder Other eating places 287 1 159 11,0 55,3 16,1<br />
Hoteller, pensjonater m. v. Hotels, rooming houses,<br />
camps and other lodging places 2 577 10 741 103,1 296,2 1 240,9<br />
Godkjente hoteller Hotels 420 6 787 79,5 197,1 772,9<br />
Gjestgiverier, hospitser o. 1. med vekslende gjestebelegg<br />
Inns etc. 1 552 3 315 18,4 81,6 379,4<br />
Pensjonater o. 1. som vesentlig har faste pensjonsgjester<br />
Boarding houses 129 552 4,5 13,3 78,9<br />
Annen herbergevirksomhet Other lodging places 476 87 0,7 4,2 9,7<br />
Kilde : Bedriftstellingen 1963. Hefte III. Source: Census of Establishments 1963. Volume III.<br />
Noter : ' Se note i til tabell 238. ' Se note 2 til tabell 238. Se note 4 til tabell 238.<br />
Notes: ' See note 1 to table 238. ' See note 2 to table 238. ' See note 4 to table 238.
181<br />
Tabell 240. Hoteller. i 1969.<br />
. Hotels'. 1969<br />
ir og miSned<br />
Year end month<br />
Åpne<br />
hoteller<br />
l alt<br />
Hotels<br />
open,<br />
total<br />
Senger<br />
Beds<br />
Svar.<br />
prosent<br />
Beregnet ankomne gjester<br />
Estimated number of guests arrived<br />
P ag<br />
I alt menn Utlendrepor-<br />
Inger<br />
Total Norweglantinq<br />
Foreigners<br />
Beregnede gjestedøgn<br />
Estimated number of guest-nights<br />
RapBelnytting<br />
^tt n^<br />
I alt menn Utlend-<br />
Utilize-<br />
Inge<br />
Total Norwegians<br />
Foreigners<br />
tinn o f<br />
capacity<br />
Turist- og høyfjellshoteller<br />
Tourist and<br />
mountain hotels<br />
Januar 71 7 031 92,7 21 912 16 567 5 345 74 754 38 840 35 914 35,9<br />
Februar 81 7 912 91,9 35 090 20 408 14 682 133 604 50 472 83 132 63,0<br />
Mars 81 7 912 94,5 38 400 25 512 12 888 149 261 69 073 80 188 60,9<br />
April 85 8 621 88,2 26 946 21 184 5 762 119 733 71 634 48 099 53,4<br />
Mai 78 7 847 87,3 37 992 24 405 13 587 67 354 40 219 27 135 31,3<br />
Juni 111 11 141 83,2 97 854 35 545 62 309 164 594 56 052 108 542 54,9<br />
Juli 112 11 256 86,2 153 259 49 168 104 091 283 659 94 146 189 513 81,5<br />
August 112 11 256 85,0 118 303 44 740 73 563 231 845 88 769 143 076 66,4<br />
-September 109 11 028 85,1 60 577 40 719 19 858 116 683 77 943 38 740 41,2<br />
Oktober 54 5 448 86,2 24 988 23 420 1 568 46 316 43 039 3 277 29,3<br />
November 45 4 433 88,3 17 782 17 038 744 32 508 30 749 1 759 24,8<br />
Desember 69 6 821 89,9 20 332 15 231 5 101 55 341 33 313 22 028 35,9<br />
I alt Total 2 112 3 11 273 4 87,8 653 435 333 937 319 498 1 475 652 694 249 781 403 4 52,2<br />
Byhoteller<br />
Urban hotels<br />
Januar 169 13 180 98,3 96 244 79 686 16 558 184 667 146 358 38 309 45,2<br />
Februar 168 13 155 98,2 97 630 78 745 18 885 193 905 150 214 43 691 52,6<br />
Kars 167 13 133 97,6 109 557 88 024 21 533 211 615 165 446 46 169 52,0<br />
April 170 13 498 97,9 103 428 81 372 22 056 195 509 148 299 47 210 48,5<br />
Mai 172 14 286 98,7 131 935 89 313 42 622 244 787 159 739 85 048 57,3<br />
Juni 171 14 610 99,3 182 080 91 918 90 162 336 167 166 517 169 650 77,7<br />
Juli 172 14 833 99,5 240 198 86 695 153 503 404 206 140 021 264 185 88,1<br />
August 172 14 833 99,2 200 618 92 090 108 528 373 465 166 530 206 935 81,4<br />
"september 170 14 295 99,2 145 671 100 459 45 212 278 649 185 324 93 325 67,7<br />
Oktober 167 13 523 99,3 129 228 103 989 25 239 255 772 197 762 58 010 61,0<br />
November 167 13 523 98,9 111 838 93 123 18 715 220 784 178 810 41 974 54,4<br />
Desember 168 13 546 98,5 82 498 68 381 14 117 155 077 122 652 32 425 37,6<br />
I alt Total 2 174 3 13 988 4 98,7 1 630 925 1 053 795 577 130 3 054 603 1 927 672 1 126 931 4 61,0<br />
Landhoteller<br />
Rural hotels<br />
Januar 113 4 561 78,6 16 015 14 758 1 257 36 634 28 835 7 799 26,3<br />
Februar 122 4 985 77,1 23 951 19 122 4 829 61 651 39 691 21 960 45,4<br />
Mars 123 5 017 82,4 27 989 24 557 3 432 67 853 52 688 15 165 43,6<br />
April 127 5 225 82,7 22 232 20 197 2 035 61 627 50 055 11 572 40,5<br />
Mai 133 5 453 80,7 28 629 24 365 4 264 50 818 40 982 9 836 31,6<br />
Juni 148 6 168 83,6 53 618 32 411 21 207 96 305 54 998 41 307 53,8<br />
Juli 149 6 288 83,1 89 286 42 358 46 928 148 081 72 486 75 595 76,3<br />
August 149 6 288 82,3 62 988 36 782 26 206 114 698 64 413 50 285 58,8<br />
-September 144 6 033 81,2 33 364 28 016 5 348 62 429 51 729 10 700 37,1<br />
Oktober 108 4 384 80,0 26 440 24 943 1 497 49 290 45 760 3 530 36,7<br />
November 103 4 134 80,3 21 327 20 439 888 40 057 37 803 2 254 32,3<br />
Desember 111 4 513 80,3 14 270 13 007 1 263 33 013 27 463 5 550 25,9<br />
C alt Total 2 152 3 6 347 4 81,2 420 109 300 955 119 154 822 456 566 903 255 553 4 44,1<br />
Kilde: NOS Hotellstatistikk. Source: NOS Hotel Statistics.<br />
Noter : ' Omfatter hoteller med bevilling. Pensjonater, gjestgiverier, fjellstuer o.l. er ikke medregnet. 2 Hoteller med<br />
bevilling ved begynnelsen av året. ' Senger ved begynnelsen av fret. Gjennomsnitt for året.<br />
Notes: Approved hotels only. Boarding houses, inns, mountain and tourist lodges etc. are excluded. 2 Hotels approved at<br />
the beginning of the year. 2 Beds at the beginning of the year. ° Yearly average.
182<br />
Tabell 241. Ungdomsherberger, turisthytter o. 1. 1 Youth hostels, tourist huts, etc.1<br />
Landslaget for Norske<br />
Ungdomsherberger The Norwegian<br />
Youth Hostels Assoc.<br />
Den Norske Turistforening<br />
The Norwegian Mountain<br />
Touring Club<br />
Foreningen til Ski-Idrettene<br />
Fremme The Assocation for<br />
Promotion of Ski-ing'<br />
1967 I 1988 I 1969 1967 1968 1969 1966-67I 1967-68 1968-69<br />
Herberger, hytter o. 1.<br />
Youth hostels, tourist<br />
cabins, lodges etc 165 162 156 51 50 52 4 4 4<br />
Senger Beds 7 000 7 050 7 100 1 365 1 413 1 421 244 243 243<br />
Medlemmer8 Members 8 18 598 16 500 31 930 55 929 58 066 61 609 41 905 43 521 43 101<br />
Gjester (besøk) Guests 238 000 230 000 .. 47 556 58 314 .. 10 281 11 151 10 403<br />
Overnattinger i alt Guestnights,<br />
total 435 517 417 212 417 183 65 495 73 465 77 540 27 775 28 539 26 547<br />
Nordmenn Norwegians 183 370 182 540 162 155 .. .. .. .. .. ..<br />
Utlendinger Foreigners 252 147 234 672 255 028 .. .. .. ..<br />
Kilde : NOS Samferdse sstatistikk. Source: NOS Transport and Communication Sta istics.<br />
No ter : Bare de som tilhører foreninger som er nevnt i tabellhodet. ' Sesongen 1/9-31/8. ' Ved utgangen av ;rs<br />
sesongen.<br />
Notes: ' Only those belonging to associations specified in the table heading. ' Season from 1 September to 31 August.<br />
'At the end of the season.<br />
Tabell 242. Direkte reiser mellom Norge og ikke-nordiske land med skip og fly<br />
Direct travel between <strong>Norway</strong> and non-Nordic countries by sea and by air<br />
Ar<br />
Utlendinger innreist<br />
Foreigners arrived<br />
Nordmenn utreist<br />
Norwegians left<br />
Year I alt Med skip Med fly I Briter I Vest-tyskere USA-borgere Andre I alt Med skip Med fly<br />
Total By sea By air British West-Germans I US Citizens Others Total By sea By air<br />
1967... 215 626 105 824 109 802 84 944 31 215 50 769 48 698 194 048 46 308 147 740<br />
1968... 218 410 97 881 120 529 81 458 32 976 50 877 53 099 229 365 47 717 181648<br />
1969... 254 261 108 418 145 843 87 160 42 725 63 589 60 687 238 475 45 770 192 705<br />
Bilde: NOS Samferdselsstatistikk. Source. NOS Transport and Communication Statistics.<br />
Ar<br />
Year<br />
Tabell 243. Reisevalutautgifter og -inntekter. Mill. kr.<br />
Foreign travel expenditure and receipts. Million kroner<br />
I alt<br />
Total<br />
Dansk<br />
Danish<br />
Svensk<br />
Swedish<br />
Finsk<br />
Finnish<br />
`alutaslag Currency<br />
Britisk<br />
British<br />
Fransk<br />
French<br />
Vesttysk<br />
West-<br />
German<br />
US<br />
dollar<br />
US<br />
dollars<br />
Annen<br />
valuta<br />
Other<br />
NSB's samtrafikkoppgjør<br />
med utlandet'<br />
Amounts accounted for<br />
in international rail<br />
traffic, settled by UIC'<br />
Utgifter Expenditure<br />
1967 647 150 116 8 56 18 61 87 105 46<br />
1968 689 158 127 11 55 14 57 96 127 44<br />
1969 791 169 135 22 65 16 81 119 143 41<br />
I n n t e k t e r2 Receipts2<br />
1967 732 81 159 12 84 19 58 207 71 41<br />
1968 744 84 165 9 75 16 65 214 77 39<br />
1969 852 81 183 15 80 11 90 263 91 38<br />
Kilde : NOS Samferdselsstatistikk. Source: NOS Transport and Communication Statistics<br />
No ter : ' Samtrafikkoppgjøret er ikke fordelt på valutaslag. ' Utlendingers utgifter til reiser med norske ruteskip<br />
og -fly er ikke medregnet.<br />
Notes: 'These amounts are not given in the different currencies. 'Excluding foreigners' travel expenses on Norwegian ships f'<br />
and airplanes to and from <strong>Norway</strong>.
183<br />
Tabell 244. Poststeder, sysselsetting og trafikk Post offices, staff and traffic<br />
1964 1965 1966 I 1967 1968<br />
Poststeder, faste Post offices, stationary 4 444 4 319 4 180 3 981 3 829<br />
» reisende Post offices, travelling 54 51 49 37 35<br />
Personer sysselsatt Persons employed 14 496 14 715 14 405 14 370 14 829<br />
Brevpostsendinger: Letter post:<br />
Brev Letters 1000 313 400 321 883 327 826 345 224 344 643<br />
Postkort Postcards » 28 000 28 724 31 019 32 863 32 842<br />
Korsbånd' Book-post items' » 127 442 144 929 143 369 147 713 149 614<br />
Alminnelige portofrie postsendinger<br />
Articles exempt from postage » 13 798 12 046 12 061 12 616 19 217<br />
Verdibrev Insured letters » 829 819 715 656 628<br />
Rek. send. Registered articles » 6 894 7 011 7 200 7 016 7 197<br />
Brevpostsendinger i alt Total » 490 363 515 412 522 190 546 088 554 141<br />
Pakker Parcels » 9 462 10 070 11 010 10 697 10 514<br />
Postanvisninger Money orders » 4 379 4 270 4 184 3 907 3 634<br />
Innbetalingskort Transfer forms » 32 645 33 440 35 285 36 339 38 757<br />
Utbetalingskort Postal cheques » 13 762 14 811 15 485 16 583 16 746<br />
Blade Newspapers2 » 292 232 292 561 293 242 292 972 292 396<br />
I alt Number of items of mail, total » 842 843 870 564 881 396 906 586 916 188<br />
Av disse: Of which:<br />
Innenriks Domestic » 759 473 782 093 794 839 822 550 831 499<br />
Sendt til utlandet Foreign, sent » 39 044 41 237 39 424 38 746 38 078<br />
Kommet fra utlandet Foreign, received » 44 326 47 234 47 133 45 290 46 611<br />
Verdi av: Verdibrev Insured letters... Mill. kr. 7 358,5 8 803,0 8 977,9 8 923,5 8 954,5<br />
» » Verdipakker Insured parcels » » 768,0 684,6 797,2 998,4 752,0<br />
Beløp på postanvisninger Money orders » » 949,8 953,1 988,3 980,6 938,8<br />
» » innbet.kort Transfer forms... » » 16 374,2 18 406,5 20 569,4 23 948,6 26 854,9<br />
Kilde: Postdirektoratet. Source: Norwegian Postal Administration.<br />
Not er : ' Medregnet fonopost. ° Medregnet tidsskrifter. Notes' ' Including phonopost. ' Including periodicals.<br />
Fylke<br />
County<br />
Tabell 245. Faste poststeder og sendt brevpost' etter fylke<br />
Stationary post offices and letters etc. posted', by county<br />
Faste<br />
poststeder<br />
Post<br />
offices<br />
1966 1967 1968<br />
Sendt<br />
brevpost<br />
Letters<br />
posted<br />
Faste<br />
poststeder<br />
Post<br />
offices<br />
Sendt<br />
brevpost<br />
Letters<br />
posted<br />
Faste<br />
poststeder<br />
Post<br />
offices<br />
Sendt<br />
brevpost<br />
Letters<br />
posted<br />
Pr.<br />
innbygger<br />
Per head of<br />
population<br />
1000 1000 1000<br />
Østfold 95 16 327 92 17 600 90 17 946 83<br />
Akershus 143 18 073 141 18 387 135 18 589 62<br />
Oslo 74 183 457 74 195 390 74 202 620 416<br />
Hedmark 185 12 702 175 13 537 164 14 102 79<br />
Oppland 186 12 959 184 13 879 181 14 175 83<br />
Buskerud 152 15 735 148 16 790 145 17 034 88<br />
Vestfold 87 13 390 85 14 026 79 14 583 85<br />
Telemark 169 12 138 156 12 930 150 12 589 80<br />
Aust-Agder 124 5 950 111 6 325 107 6 543 82<br />
Vest-Agder 116 9 788 111 10 992 110 11 292 93<br />
Rogaland 245 25 389 238 25 688 227 27 950 106<br />
Hordaland 495 13 087 476 13 845 465 14 082 56<br />
Bergen 15 34 322 16 35 737 16 35 190 302<br />
Sogn og Fjordane 319 7 038 305 7 278 290 7 384 73<br />
Møre og Romsdal 360 18 554 338 18 609 318 19 099 86<br />
Sør-Trøndelag 262 24 268 251 26 865 243 21 486 93<br />
Nord-Trøndelag 150 7 146 139 7 459 135 7 852 67<br />
Nordland 532 19 992 507 19 563 487 19 654 80<br />
Troms 260 11 730 229 12 424 223 12 618 93<br />
Finnmark 208 6 094 201 6 293 186 6 360 83<br />
Svalbard og Jan Mayen 3 85 4 85 4 85 –<br />
Andre2 Other2 3 580 37 3 616 35 2 937 –<br />
I alt Total 4 180 471 804 4 018 497 318 3 864 504 170 131<br />
Kilde : Postdirektoratet. Source: Norwegian Pos al Administration.<br />
Not er: ' Alminnelige brev, postkort, korsbånd og postsaksendinger. ' Reisende poststeder.<br />
Notes: ' Ordinary letters, postcards, printed paper packets and articles exempt from postage. 'Travelling post offices.
Land<br />
Country<br />
184<br />
Tabell 246. Brevpostl til og fra utlandet<br />
Letter post s to and from abroad<br />
Til utlandet<br />
Foreign, sent<br />
Fra utlandet<br />
Foreign, 'Teemed<br />
1966 I 1967 1968 1966 1967 1968<br />
Europa Europe 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000<br />
Danmark Denmark 4 169 4 260 4 020 5 905 5 055 6 114<br />
Finland Finland 685 589 597 394 390 493<br />
Island Iceland 200 212 186 102 106 96<br />
Sverige Sweden 6 038 6 386 5 627 6 915 6 217 6 846<br />
Belgia Belgium 576 519 485 760 834 698<br />
Frankrike France 1 170 1 045 1 024 1 785 1 665 1 766<br />
Italia Italy 708 705 627 703 763 674<br />
Nederland Netherlands 1 186 1 097 1 120 2 589 1 800 1 750<br />
Spania Spain 447 446 496 1 141 825 949<br />
Storbritannia og N.-Irland United Kingdom 4 342 4 561 4 153 6 911 7 123 6 681<br />
Sveits Switzerland 761 688 697 1 694 1 872 1 610<br />
Vest- og Øst-Tyskland West and East Germany 3 491 3 222 2 953 4 786 5 154 5 029<br />
Østerrike Austria 287 373 295 444 396 605<br />
Europa ellers Rest of Europe 745 792 935 720 876 792<br />
Europa i alt Europe, total 24 805 24 895 23 215 34.849 33 076 34103<br />
Amerika America<br />
Canada Canada 669 '692 1 288 460 602 505<br />
Sambandsstatene United States 5 652 4 986 5 219 5 030 5 382 5 551<br />
Amerika ellers Rest of America 647 663 842 449 358 389<br />
Amerika i alt America, total 6 968 6 341 7 349 5 939 6 342 6 445<br />
Afrika i alt Africa, total 817 769 619 507 474 426<br />
Asia i alt Asia, total 1 370 1 410 1 569 988 976 980<br />
O s e a n i a i alt Oceania, total 263 290 289 188 210 191<br />
I alt Total 34 223 33 705 33 041 42 471 41 078 42 145<br />
Kilde : Postdirektoratet. Source: Norwegian Postal Administration.<br />
Note: 1 Alminnelige brev, postkort, korsband og postsaksendinger.<br />
Note: ' Ordinary letters, postcards, book-post items and articles exempt from postage.<br />
Tabell 247. Postverkets driftsinntekter og -utgifter. 1000 kr.<br />
Working account of the State Postal Administration. 1000 kroner<br />
1967. 1968<br />
Driftsinntekter Operating receipts<br />
Frimerkesalg Stamps 341 301 385 034<br />
Bladporto Newspapers 22,621 23 763<br />
Renter av postgiromidler Interest received (Giro capital) 92 752 115 909<br />
Andre inntekter Other income 25 567 25 930<br />
I alt Total 482 241 550 636<br />
Driftsutgifter Operating expenditure<br />
Lønninger Wages 308 460 343 719<br />
Kontorutgifter Office expenses 21 651 25 838<br />
Materiell Equipment 17 646 20 741<br />
Eiendommer Real property 4 570 4 525<br />
Postførsel Mail transport 51 825 55 772<br />
Renter av statens kapital Interest on advances from the Treasury 4 364 4 796<br />
Avskrivninger Depreciation 3 961 4 207<br />
Andre utgifter Other expenditure 39 556 43 571<br />
Bedriftstilskott til pensjoner Contribution to pension funds 24 656 26 133<br />
I alt Total 476 689 529 302<br />
Driftsoverskott Surplus 5 552 21 334<br />
Kilde: Postdirektoratet. Source: Norwegian Postal Administration.
185<br />
Tabell 248. Telegrafverket. Stasjoner og sysselsetting'<br />
Telecommunication. Stations and staff"<br />
1965 1966 1967 1968<br />
Stasjoner som Telegrafverket driver Stations operated by<br />
State Telegraph Administration<br />
Selvstendige telestasjoner Independent tele-stations 107 107 107 104<br />
Understasjoner3 Sub-stations 1 754 1 638 1 526 1 406<br />
Talestasjoner Public telephone service 875 983 1 044 1 117<br />
Kystradiostasjoner Coast radio stations 25 25 26 26<br />
Bakkestasjoner Ground stations 24 25 25 29<br />
Kringkastingsstasjoner Broadcasting stations 194 241 300 406<br />
Stasjoner drevet av andre enn Telegrafverket 3 Stations<br />
operated by others3<br />
Telefonsentraler for private telefonselskaper Telephone<br />
stations of the private telephone companies 94 94 49 30<br />
Radiostasjoner i Ishavet Radio stations in the Arctic 4 4 3 3<br />
Meteorologiske radiostasjoner i Norge Meteorological<br />
radio stations in <strong>Norway</strong> 12 12 12 19<br />
Fyrvesenets stasjoner Stations operated by the Lighthouse<br />
Authority 50 50 50 44<br />
Sysselsatte i Telegrafverket Persons employed by State Telegraph<br />
Administration<br />
Menn Males 7 924 7 979 8 201 8 292<br />
Kvinner Females 9 142 9 099 9 274 9 073<br />
I alt Total 17 066 17 078 17 475 17 365<br />
K il de : Teledirektoratet. Source: Norwegian Telecommunicatiot Administration.<br />
Noter: ' Ved utgangen av året. En stasjon der lederen sorterer under bestyreren av en selvstendig stasjon. ' Ikke<br />
medregnet militære stasjoner.<br />
Notes: ' At the end of the year. ' A station where the leader is subordinated the leader of a main station. ' Excluding military<br />
stations.<br />
Tabell 249. Telefonapparater' Number of telephones'<br />
Telefonapparater Number of telephones<br />
Telefonapparater<br />
De viktigste by- Numbev of telephones<br />
.,/,s 1968<br />
Fylke kommuner "/„ 1968<br />
County "i„ 1966 "1,, 1907 I elt Pr. 100 Principal urban I alt Pr. 100<br />
limb.<br />
Total<br />
municipalities<br />
innb.<br />
Per100<br />
Total Per100pop.<br />
Bykommuner i alt<br />
Urban municipalities,<br />
total 617 747 37,7<br />
Østfold 45 304 46 874 49 293 22,7 Fredrikstad 8 639 28,6<br />
Akershus 60 051 64 830 70 073 23,3 Sarpsborg 5 359 40,8<br />
Oslo 243 723 256 723 271 237 55,6 Moss 6 513 26,8<br />
Hedmark 32 766 33 758 35 126 19,5 Oslo 271 237 55,6<br />
Oppland 30 632 32 090 33 322 19,5 Hamar 6 439 42,8<br />
Buskerud 40 142 41 839 44 176 22,7 Lillehammer 5 929 29,1<br />
Vestfold 43.646 45 288 47 112 27,5 Gjøvik 5 615 22,7<br />
Telemark 36 368 37 839 39 084 25,0 Ringerike 6 631 23,0<br />
Aust-Agder 17 004 17 737 18 566 23,4 Drammen 14 710 30,2<br />
Vest-Agder 29 504 30 969 32 197 26,6 Tønsberg 6 063 52,9<br />
Rogaland 59 368 61 734 64 574 24,6 Porsgrunn 8 706 27,5<br />
Hordaland 45 358 46 554 49 010 19,5 Skien 12 606 28,1<br />
Bergen 45 499 47 129 49 727 42,7 Kristiansand S. .. 19 01C 34,6<br />
Sogn og Fjordane 18 110 18 716 19 364 19,2 Stavanger 25 073 31,0<br />
Møre og Romsdal 46 001 47 597 49 707 22,4 Haugesund 8 777 32,1<br />
Sør-Trøndelag 49 832 51 758 53 844 23,4 Bergen 49 727 42,7<br />
Nord-Trøndelag .... 20 118 20 748 21 499 18,2 Ålesund 11 184 28,7<br />
Nordland 46 225 47 551 49 162 20,1 Kristiansund N. .. 6 404 34,5<br />
Troms 22 540 23 671 24 822 18,3 Trondheim 35 510 28,7<br />
Finnmark 13 382 13 887 14 132 18,5 Bodø 7 815 27,8<br />
I alt Total 945 573 987 292 1 036 027 27,0 Tromsø 9 151 24,6<br />
Kil de : Teledirektoratet. Son ce: Norwegian Telecom nunication Administration.<br />
Not e: ' Telegrafverket, tiiknyttingsnettene og private selskaper.<br />
11'ote: 2 State Telegraph Administration, linked networks and private companies.
186<br />
Tabell 250. Telefon-, telegram- og telekstrafikk<br />
Telephone calls, telegrams and telex traffic<br />
Unit<br />
1965 1966 1967 1968<br />
Lokaltelefonsamtaler Local telephone calls 1000 602 913 637 380 681 664 711 118<br />
Rikstelefonsamtaler Trunk calls: Innenlands Domestic » 72 599 80 607 87 280 91 691<br />
Til og fra utlandet Non-domestic » 1 23 799 29 283 33 842 39 090<br />
Telegrammer Telegrams: Innenlands Domestic » 2 562 2 521 2 547 2 443<br />
Til og fra utlandet Non-domestic » 1 262 1 226 1 160 1 077<br />
Teleksskrivninger, minutter Telex calls, minutes:<br />
Innenlands Domestic » 4 790 5 056 5 648 6 167<br />
Til og fra utlandetNon-domestic . » 9 530 10 531 11 544 12 873<br />
Kilde : Teledirektoratet. Source: Norwegian Telecommunication Administration<br />
Note: ' Takstminutter.<br />
Note: 'Chargeable minutes.<br />
Tabell 251. Telefon-, telegram- og telekstrafikk med utlandet. 1968<br />
Telephone calls, telegrams and telex traffic, non-domestic. 1968<br />
Telefonsamtaler'<br />
Telephone calls'<br />
Telegrammer'<br />
Telegrams'<br />
Teleksskrivninger'<br />
Telex calls'<br />
Land<br />
Fra Til Fra Til Fra Til<br />
Country I alt Norge Norge I alt Norge Norge I alt Norge Norge<br />
Total From To Total From To Total From To<br />
<strong>Norway</strong> <strong>Norway</strong> <strong>Norway</strong> <strong>Norway</strong> <strong>Norway</strong> <strong>Norway</strong><br />
1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000<br />
Europa Europe min. min. min. min. min. min.<br />
Danmark Denmark 9 343 4 674 4 669 60 35 25 1 384 696 688!<br />
Finland Finland . 706 335 371 18 8 10 257 135 122!<br />
Island Iceland .<br />
45 22 23 12 5 7 20 12 8<br />
Sweden .<br />
19 485 9 681 9 804 86 45 41 1 602 833 769'<br />
Belgia Belgium 356 154 202 18 9 9 379 187 192!<br />
Frankrike France 531 275 256 38 20 18 497 258 239'<br />
Italia Italy 195 107 88 45 23 22 305 164 141-<br />
Nederland Netherlands<br />
1 045 436 609 36 16 20 954 436 518<br />
Poland .<br />
38 16 22 8 3 5 115 47 68<br />
Sovjetunionen USSR<br />
Spain<br />
Storbritannia og N.-Irland United<br />
Kingdom<br />
Switzerland<br />
21<br />
60<br />
7<br />
30<br />
3 039 1 508 1 531 155 76 79 3 198 1 358 1 840<br />
561 313 248 20 10 10 360 177 183'<br />
Vest-Tyskland West Germany 2 602 1 353 1 249<br />
East Germany<br />
34 15 19 1 2 240 1 122 1 118<br />
98 51 47<br />
J<br />
48 24 24'<br />
Europa ellers Rest of Europe 206 110 96 75 34 41 443 206 23<br />
Africa 5 2 3 30 13 17 31 15 1<br />
America<br />
Nord-Amerika North America 554 220 334 197 96 101 519 265 2541<br />
Amerika ellers Rest of America 4 1 3 40 18 22 55 27 28i<br />
Asia Asia 33 13 20 89 39 50 238 119 119'<br />
Oseania Oceania 8 2 6 13 5 8 17 8 9'<br />
I alt Total 38 871 19 274 19 597 1 077 526 551 12 873 6 181 6 692'<br />
14<br />
30<br />
9<br />
30<br />
5<br />
15<br />
4<br />
15<br />
63<br />
148<br />
21<br />
71<br />
42<br />
77'<br />
Kilde : Teledirektoratet. Source: Norwegian Telecommunication Administration.<br />
Not er: ' Terminaltrafikk ikke medregnet program-overføring. ' Terminaltrafikk ikke medregnet billedtelegram.<br />
Terminaltrafikk.<br />
Notes: 'Terminal traffic exclusive relayed broadcasting programmes. 'Terminal traffic exclusive telephotos. ' Terminal
187<br />
Tabell 252. Telegrafverkets driftsregnskap. 1 000 kr.<br />
State Telegraph Administration. Working account. 1 000 kroner<br />
1965 119'6 1967 1968<br />
Utgifter Expenditure<br />
Telegrafstyret og distriktsadministrasjon State Telegraph<br />
Administration and district administration 22 848 25 133 28 121 30 315<br />
Vedlikehold av kabler og linjer Maintenance of lines 67 711 73 545 78 680 86 005<br />
Stasjonenes drift og vedlikehold Operation and maintenance<br />
of stations 284 963 300 928 325 285 361 406<br />
Trygdepremier og pensjonsavgifter Social insurance and<br />
pension contributions 52 647 57 757 67 604 72 630<br />
Andre utgifter Other 9 099 9 915 9 436 13 085<br />
Renter Interest 61 446 67 704 76 159 81 572<br />
Avskrivninger Depreciation 99 513 111 609 123 108 138 507<br />
Utgifter i alt Expenditure, total 598 227 646 591 708 393 783 520<br />
Inntekter Receipts<br />
Lokaltelefon Local telephone dues and fees 336 625 353 277 385 495 437 584<br />
Rikstelefon Trunk call fees 260 921 303 126 330 161 373 813<br />
Telegraf Telegram fees 35 914 39 698 40 545 41 306<br />
Teleks Telex dues and fees 19 904 23 820 26 346 30 784<br />
Inntekter i alt Receipts, total 653 364 719 921 782 547 883 487<br />
Overskott Surplus 55 137 73 330 74 154 99 967<br />
Kilde: Teledirektoratet: Source: Norwegian Telecommunication Administration.<br />
Tabell 253. Norsk Rikskringkasting. Driftsregnskap. 1 000 kr.<br />
Norwegian Broadcasting Corporation. Working account. 1 000 kroner<br />
Radio Radio<br />
Fjernsyn Television<br />
1968 1969 1968 1969<br />
Utgifter Expenditure<br />
Programutgifter Programme expenditure 21 571 24 652 18 945 23 251<br />
Alm. driftsutgifter Ordinary operating expenditure 35 932 41 243 32 851 38 290<br />
Sendertekniske utgifter Technical transmission expenditure 13 325 15 955 7 232 7 198<br />
Programtekniske utgifter Technical programme expenditure 1 989 1 763 6 502 6 627<br />
Avsetning til fornyelsesfond Appropriation to renewal fund 4 200 5 000 6 300 9 500<br />
Avgift til staten Tax to the Central Government 400 400<br />
Fjernsynets andel av samkostnader Television section's<br />
share of general expenditure —8500 —10 000 8 500 10 000<br />
Utgifter i alt Total 68 917 79 013 80 330 94 866<br />
Inntekter Receipts<br />
Lisensinntekter Licence fees 67 131 69 519 109 425 117 957<br />
Stempelavgift Stamp duty 15 469 21 742 18 420 19 753<br />
Autorisasjonsavgift Fee paid by radio dealers 658 389<br />
Andre inntekter Miscellaneous 166 164 4 2<br />
Renter Interest 373 495 694 960<br />
Inntekter i alt Total 83 797 92 309 128 543 138 672<br />
Overskott Surplus 14 880 13 296 48 213 43 806<br />
Kild e : Norsk Rikskringkasting. Source: Norwegian Broadcasting Corporation.
188<br />
Tabell 254. Norsk Rikskringkasting. Registrerte lisenser og sysselsetting<br />
Norwegian Broadcasting Corporation. Registered licences and persons employed<br />
Ved utgangen av året<br />
At the end of the year<br />
Registrerte lisensen<br />
Registered licences'<br />
Radio<br />
Radio<br />
Fjernsynet<br />
Television<br />
I alt<br />
Total<br />
Sysselsatte' Persons employed'<br />
Radio<br />
Radio<br />
Fjernsynet<br />
Television<br />
Fellespersonale<br />
Joint staff<br />
1965 1 088 769 489 579 1 254 394 520 340<br />
1966 1 110 346 573 757 1 342 405 593 344<br />
1967 1 135 051 662 415 1 490 434 691 365<br />
1968 1 152 156 738 562 1 633 463 751 419<br />
1969 1 171 223 796 442 1 690 482 778 430<br />
Kilde: Norsk Rikskringkasting. Source: Norwegian Broadcasting Corporation.<br />
Noter: '• Medregnet frilisenser. ' Tilsatte i taste regnlativmessige stillinger og i varige heltids kontraktsforhold.<br />
Notes: ' Including free licences. ' Persons permanently employed.<br />
Tabell 255. Sendetid i radio Hours of radio broadcasting<br />
Sendetimer Hours of broadcasting<br />
rrugrttmtype Type<br />
of r""'"'<br />
1967 1968 I 1969<br />
Timer Pst. Timer Pst. Timer Pst.<br />
Hours P. c. Hours P. c. Hours P. c.<br />
Musikk og sang Music and song 1 950 34,3 1 862 31,5 1777,8 29,8<br />
Foredrag, undervisning og samtaleprogram Lectures,<br />
instructions and discussions 604 10,6 612 10,4 632,6 10,6<br />
Sport og idrett Sports 166 2,9 214 3,6 178,2 3,0<br />
Opplesing Readings 163 2,9 176 3,0 132,5 2,2<br />
Aktuelt (herunder nyheter, meldinger og forskjellig reportasje)<br />
News etc. and other reporting 1 215 21,3 1 243 21,1 1 307,2 21,9<br />
Dramatiske framførelser Drama 122 2,1 128 2,1 127,4 2,1<br />
Gudstjenester og andakter Divine services . 232 4,1 237 4,0 278,4 4,7<br />
Barne- og ungdomsprogram Programmes for children and<br />
youths 417 7,3 524 8,9 554,4 9,3<br />
Skolekringkasting Programmes for schools 120 2,1 129 2,2 141,1 2,4<br />
Underholdningsprogram, kabareter, revyer etc. Programmes<br />
of entertainment 540 9,5 625 10,6 699,7 11,7<br />
Diverse Miscellaneous programmes 170 2,9 154 2,6 139,9 2,3<br />
Riksprogram i alt Total national programmes . 5 699 100,0 5 904 100,0 5 969,2 100,0<br />
Lokalsendinger Local stations broadcasting . 2 521 . 2 743 . 3 058 .<br />
K i 1 d e : Norsk Rikskringkasting. Source: Norwegian Broadcasting Corporation.<br />
Tabell 256. Sendetid i fjernsynet Hours of television broadcasting<br />
Programtype Type of programme<br />
Sendetimer Hours of broadcasting<br />
1968 1969<br />
Timer Pst. Timer Pst.<br />
Hours P. c. Hours P. c.<br />
Musikk Music 67 3,9 76 3,9<br />
Opplysning Lectures, education etc. 361 21,0 443 21,0<br />
Idrett Sports 292 17,0 179 17,0<br />
Dagsrevy, aktuelt News etc. and other reporting 289 16,9 306 16,9<br />
Teater Drama 72 4,2 66 4,2<br />
Gudstjenester og andakter Divine services 37 2,2 31 2,2<br />
Barne- og ungdomsprogram Programmes for children and youths 149 8,7 166 8,7<br />
Skolefjernsyn Programmes for schools 82 4,7 103 4,7<br />
Underholdning Entertainment 114 6,6 143 6,6<br />
Spillefilmer Features 90 5,2 102 5,2<br />
Seriefilmer og andre filmer Miscellaneous 130 7,6 132 7,4<br />
Annonsering Programme announcing 35 2,0 31 0,2<br />
I alt Total 1 718 100,0 1 778 100,0<br />
Kilde: Norsk Rikskringkasting. Source: Norwegian Broadcasting Corporation.
189<br />
Tabell 257. Oversikt over skattelikningen.' Mill. kr.<br />
Survey of the tax assessment. 1 Million kroner<br />
1964 I 1985 1966 1967<br />
1968*<br />
Kommuneskattelikningen Municipal tax assessment<br />
Tallet på skattytere Taxpayers 1 826 565 1 820 552 1 876 778 1 949 234 1 983 192<br />
Antatt formue Assessed property 47 796,7 50 060,8 52 914,9 56 947,8 62 343,0<br />
Antatt inntekt Assessed income 25 892,3 28 326,0 31 151,3 34 239,2 36 805,7<br />
Skattbar inntekt Taxable income 20 750,9 22 231,0 24 878,2 27 346,3 29 704,7<br />
Formuesskatt Property tax 172,1 180,7 191,7 206,0 226,6<br />
Inntektsskatt Income tax 3 639,4 4 073,1 4 593,9 5 063,8 5 576,3<br />
Ordinær formues- og inntektsskatt i alt Ordinary<br />
property and income tax, total 3 811,5 4 253,8 4 785,6 5 269,8 5 802,9<br />
Eiendomsskatt til herredskommunen (bykommunen)<br />
2 Real estate municipal tax 2 92,1 99,9 111,1 120,1 133,5<br />
Sjømannsskatt (til kommunene) fra utenlandske<br />
sjømenn Seamen's tax (to the municipalities) on<br />
foreign seamen 9,9 12,7 14,5 18,5 17,6<br />
Kommuneskatt i alt Municipal taxes, total 3 913,5 4 366,4 4 911,2 5 408,4 5 954,0<br />
Statsskattelikningen Central government tax assessment<br />
Tallet på skattytere Taxpayers 1 289 972 1 354 945 1 322 607 1 405 680 1 475 476<br />
Antatt formue Assessed property 43 253,9 45 323,1 41 418,3 45 206,9 50 330,8<br />
Antatt inntekt Assessed income 21 746,4 24 705,6 27 229,2 30 430,4 33 118,5<br />
Formuesskatt3 Property taxi 132,6 136,9 118,0 128,8 150,2<br />
Inntektsskatt Income tax 1 878,1 2 042,6 2 289,4 2 561,8 2 804,8<br />
Særskatt til utviklingshjelp Special tax for foreign aid 60,4 69,1 76,3 84,2 90,3<br />
Ordinær formues- og inntektsskatt til bevilgningsregnskapet<br />
i alt Ordinary property and income tax to<br />
the Treasury, total 2 071,1 2 248,6 2 483,7 2 774,8 3 045,3<br />
Skatteutjamningsavgift på formue 4 Intermunicipal<br />
redistribution tax on property' 36,4 39,9 42,9 47,3 51,8<br />
Skatteutjamningsavgift på inntekt Intermunicipal<br />
redistribution tax on income 118,4 137,9 167,9 202,8 241,0<br />
Statsskatt i alt Central government taxes, total 2 225,9 2 426,4 2 694,5 3 024,9 3 338,1<br />
Utlikning til folketrygden Assessment to the National<br />
Pension Fund<br />
Pensjonsgivende inntekt i tjenesteforhold Pension<br />
able wages and salaries<br />
• •<br />
26 811,0 29 574,6<br />
Pensjonsgivende inntekt utenfor tjenesteforhold<br />
Other pensionable income . 4 333,6 e 4 300,9<br />
I alt Total 31 144,6 33 875,5<br />
Medlemsavgift til folketrygden Membership contribution<br />
to the National Pension, Fund 1 300,0 1 418,5<br />
Kommuneskatt, statsskatt og medlemsavgift i alt<br />
Municipal taxes, central government taxes and membership<br />
contribution, total 6 139,4 6 792,8 7 605,7 9 733,3 10 710,6<br />
Kilde: NOS Skattestatistikk. Source: NOS Tax Statistics.<br />
Not er : Omfatter også skattytere som kommer inn under den særlige skatteordning for sjufolk. Innbetalt skatt<br />
inntektsfort i kommuneregnskapene. a Gjelder bare forskottspliktige skattytere. ' Gjelder bare etterskottspliktige skattytere.<br />
° Pensjonsgivende inntekt utenfor tjenesteforhold for fiskere er fox 1968 tatt med under inntekt i tjenesteforhold.<br />
Notes: Including taxpayers under special taxation for seamen. 'Real estate tax according to the municipal accounts. ' For<br />
personal taxpayers only. ° For corporations only. c Other pensionable income for fishermen for the income year 1968 is included<br />
in pensionable wages and salaries.
190<br />
Tabell 258. Den ordinære kommune- og statsskattelikningen. 1967. Mill. kr.<br />
Ordinary municipal and central government tax assessment. 1967. Million kroner<br />
Etterskottspliktige<br />
(ikke-personlige) Forskotts-<br />
Non-personaetaxpayers pliktige<br />
(Corporations) (person-<br />
I alt Av dette : lige) Sjøfolk'<br />
Total aksje- i alt Seamen'<br />
I alt selskaper Personal<br />
Total Of which: taxpayers<br />
joint-stock total<br />
companies<br />
Kommuneskattelikningen° Municipal tax assessment'<br />
Tallet på skattytere Taxpayers 1 949 234 44 043 36 043 1 823 141 82 050<br />
Antatt formue Assessed property 56 947,8 26 006,1 20 947,3 30 941,7<br />
Antatt inntekt Assessed income 34 239,2 1 691,0 1 430,6 31 164,1 1384,1<br />
Skattbar inntekt Taxable income 27 346,3 1 691,0 1430,6 24 527,0 1 128,3<br />
Formuesskatt Property tax 206,0 97,8 77,6 108,2 .<br />
Inntektsskatt Income tax 5 063,8 306,4 257,3 4 576,9 180,5<br />
Kommuneskatt i alt Municipal taxes, total 5 269,8 404,2 334,9 4 685,1 180,5<br />
Statsskattelikningen Central government tax assessment<br />
Tallet på skattytere Taxpayers 1 405 680 27 369 20 915 1 296 261 82 050<br />
Antatt formue Assessed property 45206,9 23 131,6 21 011,4 22 075,3 .<br />
Antatt inntekt Assessed income 30 430,4 1 600,2 1 417,8 27 446,1 1384,1<br />
Formuesskatt Property tax 128, . 128,8 .<br />
Inntektsskatt Income tax 2 561,8 454,9 422,6 2 021,5 85,4<br />
Særskatt til utviklingshjelp Special tax for foreign aid 84,2 4,2 3,6 76,5 3,5<br />
Ordinær formues- og inntektsskatt til bevilgningsregnskapet<br />
i alt Ordinary property and income tax to<br />
the Treasury, total 2 774,8 459,1 426,2 2 226,8 88,9<br />
Skatteutjamningsavgift på formuer Intermunicipal<br />
redistribution tax on property' 47,3 47,3 42,<br />
• -<br />
Skatteutjamningsavgift på inntekt Intermunicipal<br />
redistribution tax on income 202,8 70,3 60,8 132,5 .<br />
Statsskatt i alt Central government taxes, total 3 024,9 576,7 529,0 2 359,3 88,9<br />
Utlikning til folketrygden Assessment to the National<br />
Pension Fund<br />
Pensjonsgivende inntekt i tjenesteforhold Pensionable<br />
wages and salaries 26 811,<br />
•<br />
25 237,2 1 573,8<br />
Pensjonsgivende inntekt utenfor tjenesteforhold<br />
Other pensionable income 4 333,<br />
•<br />
. 4 333,6 -<br />
I alt Total 31 144, 29 570,8 1 573,8<br />
Medlemsavgift til folketrygden Membership contribution<br />
to the National Pension Fund 1300, . 1239,9 60,1<br />
Kommuneskatt, statsskatt og medlemsavgift i alt<br />
Municipal taxes, central government taxes and membership<br />
contribution, total 9 594,7 980,9 863,9 8 284,3 329,5<br />
Kilde: NOS Skattestatistikk. Source: NOS Tax Statistics<br />
No ter : ' Norske skattytere under den særlige skatteordning for sjøfolk. Likningen av inntekten i land og formuen<br />
til disse skattytere er med under oForskottspliktige i alto. ' Omfatter ikke eiendomsskatt. ' Gjelder bare etterskottspliktige<br />
skattytere.<br />
Notes: ' Norwegian taxpayers under special taxation for seamen. The assessments of these taxpayers' income and property<br />
ashore are included En "Personal taxpayers, total". ' Excluding real estate taxes. ° For corporations only.
191<br />
Tabell 259. Kommuneskattelikningen etter fylke<br />
Municipal tax assessment by county<br />
Antatt inntekt Assessed income<br />
Etter-<br />
Utliknet<br />
Pr. innenb.<br />
Skatt- Antatt skotts- Forskotts- personlig formuestog<br />
inntekts-<br />
Fylke ytere formue<br />
pliktige pliktige Sjø_ skattyter<br />
I alt<br />
(ikke-<br />
skatt<br />
County<br />
Taxpayers<br />
Assessed<br />
person].) 1<br />
folk'<br />
Assessed<br />
Ialt<br />
i alt<br />
Per restdent<br />
per-<br />
Total<br />
Personal<br />
Non•<br />
Seamen'<br />
Property<br />
property<br />
taxpayers,<br />
sonal<br />
personal<br />
and income<br />
total<br />
payer<br />
(Corpora--<br />
tax'<br />
1967<br />
Mill. kr. Ø. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Kr. Mill.kr<br />
Østfold 117 357 3 281,9 1 938,7 63,9 1 812,2 62,6 18 712 305,1<br />
Akershus 158 692 3 871,1 3 062,5 124,7 2 892,6 45,2 21 816 476,7<br />
Oslo 293 053 12 033,4 6 969,3 618,5 6 258,3 92,5 22 800 1 111,4<br />
Hedmark 89 576 2 187,0 1 324,4 23,8 1 284,1 16,5 16 692 200,3<br />
Oppland 88 844 2 589,1 1 237,1 36,4 1 186,3 14,4 16 176 187,6<br />
Buskerud 111 232 3 601,1 1 783,5 79,4 1 676,7 27,4 18 560 282,8<br />
Vestfold 96 781 3 211,9 1 614,0 73,4 1 395,6 145,0 19 152 246,0<br />
Telemark 81 840 3 285,2 1 362,1 82,1 1 240,0 40,0 18 075 215,2<br />
Aust-Agder 43 978 1 391,1 636,7 30,6 537,1 69,0 16 356 96,8<br />
Vest-Agder 59 792 1 839,5 1 007,7 31,2 910,7 65,8 18 252 154,9<br />
Rogaland 126 148 3 731,2 2 226,6 77,8 2 002,0 146,8 19 029 343,2<br />
Hordaland 124 424 2 916,2 1 919,2 73,2 1 699,5 146,5 17 867 285,7<br />
Bergen 63 486 1 490,9 1 250,1 57,2 1 123,8 69,1 19 986 190,1<br />
Sogn og Fjordane 43 108 1 475,8 652,7 48,9 576,3 27,5 15 125 95,0<br />
Høre og Romsdal 100 976 2 581,9 1 594,1 60,6 1 423,1 110,4 16 810 236,7<br />
Sør-Trøndelag 107 217 2 200,1 1 858,9 64,1 1 721,5 73,3 18 434 284,4<br />
Nord-Trøndelag 48 571 1 009,5 737,7 20,3 694,4 23,0 16 081 106,1<br />
Nordland 104 438 2 413,0 1 684,0 93,3 1 475,5 115,2 16 619 249,6<br />
Troms 56 536 1 152,1 870,7 22,9 780,5 67,3 16 064 127,4<br />
Finnmark 33 185 685,8 509,2 8,7 473,9 26,6 16 260 74,8<br />
I alt Total 1 949 234 56 947,8 34 239,2 1 691,0 31 164,1 1 384,1 18 872 5 269,8<br />
Av dette: Of which:<br />
Herredskommuner Rural<br />
municipalities 1 098 101 28 924,7 16 718,9 626,6 15 289,6 802,7 17 248 2 506,2<br />
Bykommuner Urban<br />
municipalities 851 133 28 023,1 17 520,3 1 064,4 15 874,5 581,4 20 762 2 763,6<br />
1968*<br />
Østfold 120 161 3 495,7 2 090,1 60,7 1 967,7 61,7 19 875 332,9<br />
Akershus 164 565 4 160,2 3 395,7 141,3 3 210,3 44,1 23 292 543,9<br />
Oslo 292 619 13 124,6 7 469,3 752,8 6 631,2 85,3 24 102 1 262,0<br />
Hedmark 91 554 2 320,3 1 436,6 25,4 1 396,1 15,1 17 894 221,0<br />
Oppland 91 251 2 777,9 1 333,3 40,1 1 279,7 13,5 17 168 205,0<br />
Buskerud 113 933 4 134,4 1 923,1 93,1 1 802,5 27,5 19 654 310,0<br />
Vestfold 99 346 3 833,9 1 771,1 98,6 1 524,6 147,9 20 418 277,4<br />
Telemark 82 829 3 285,3 1 405,7 64,5 1 300,0 41,2 18 852 221,5<br />
Aust-Agder 45 082 1 511,2 681,3 34,5 577,6 69,2 17 345 104,7<br />
Vest-Agder 61 232 2 128,0 1 074,7 37,2 971,0 66,5 19 061 166,7<br />
Rogaland 128 054 4 331,8 2 402,0 97,7 2 162,8 141,5 20 148 373,8<br />
Hordaland 127 314 3 136,9 2 068,3 90,8 1 830,7 146,8 18 801 311,8<br />
Bergen 63 338 1 592,1 1 325,0 70,9 1 188,2 65,9 21 028 204,0<br />
Sogn og Fjordane 43 919 1 580,8 698,7 50,2 621,0 27,5 16 036 103,4<br />
Møre og Romsdal 102 127 2 890,3 1 685,4 59,8 1 514,4 111,2 17 601 253,2<br />
Sør-Trøndelag 109 756 2 366,1 2 004,7 78,2 1 850,1 76,4 19 384 310,6<br />
Nord-Trøndelag 49 398 1 096,7 803,2 24,3 755,4 23,5 17 210 117,8<br />
Nordland 105 382 2 616,0 1 770,4 95,0 1 561 , 4 114,0 17 322 265,3<br />
Troms 57 365 1 263,1 917,5 26,0 823,7 67,8 16 622 135,9<br />
Finnmark 33 967 697,7 549,6 12,1 512,5 25,0 16 986 82,0<br />
I alt Total .. 1 983 192 62 343,0 36 805,7 1 953,2 33 480,9 1 371,6 19 935 5 802,9<br />
Kil de : NOS Skattestati tikk. Source : .NOS Tax Statistics.<br />
Not er : ' Tallene for 1968 bygger delvis på beregninger. ' Norske skattytere under den særlige skatteordning for sjofolk.<br />
Likningen av inntekten i land og formuen til disse skattytere er med under a Forskottspiiktige i alt». ' Omfatter ikke<br />
eiendomsskatt.<br />
Notes: ' Figures for 1968 are partly based on estimates. Norwegian taxpayers under special taxation for seamen. The assessments<br />
of these taxpayers' income and property ashore are included in "Personal taxpayers, total". 3 Excluding real estate tax.
192<br />
Tabell 260. Personlige skattytere etter inntektstrinn og skatteklasse. 1967<br />
Personal taxpayers by income and exemption groups. 1967<br />
Av dette: inntektsskatt<br />
Of which: income tax<br />
Staten<br />
Medlems-<br />
Utliknet Central government avgift til<br />
Antatt<br />
Inntektstrinn Skattytere Antatt skatt inntekts- trygden<br />
Income group Taxpayers<br />
Assessed Assessed Assessed skatt<br />
Skatte-<br />
Særskatt Dlember-<br />
formue' inntekt'<br />
til Ordinær utjam- til Utvikproperty'<br />
income' tax,<br />
kommuneskatt<br />
Inter-<br />
Special Lion to the<br />
inntekts-<br />
ningsavgift lingshjelpg<br />
cons con tribu-<br />
Municipal Income municipal tax for National<br />
tax tax redistribution<br />
tax aid<br />
foreign Pension<br />
Fund<br />
Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr.<br />
Alle skatteklasser<br />
All exemption<br />
groups<br />
Ingen inntekt No<br />
income 94 179 2 316, 24,3 12,2<br />
Kr. 1 000- 3 900 27 246 250,0 86,4 8,7 4,4 0,2 0,0 0,1 2,2<br />
» 4 000- 7 900 176 031 1 135,3 1 070,5 167,9 107,4 15,5 0,0 2,4 37,2<br />
» 8 000-11 900 217 599 2 458,2 2 161,4 406,1 256,1 61,9 0,0 5,0 71,1<br />
» 12 000-15 900 203 550 2 690,5 2 842,1 636,4 393,3 112,3 0,0 7,0 109,9<br />
» 16 000-19 900 213 070 3 093,0 3 827,4 904,6 554,6 167,0 0,0 9,5 157,3<br />
» 20 000-29 900 453 052 8 168,7 11 019,1 2 747,5 1 645,4 547,5 . 15,2 27,3 468,7<br />
» 30 000-49 900 195 847 7 063,6 7108,5 2 095,4 1 105,5 567,8 58,3 17,6 295,9<br />
» 50 000-99 900 36 396 4 146,6 2 286,6 914,4 373,2 384,0 42,9 5,6 65,2<br />
» 100 000 og over 2 970 1 908,1 437,1 261,5 71,4 139,9 13,2 1,0 5,0<br />
I alt Total 1 619 940 33 230,0 30 839,1 8 166,8 4 511,3 1 996,1 129,6 75,5 1 224,7<br />
Skatteklasse 1 Exemption<br />
group 1<br />
Ingen inntekt No<br />
income 11 174 286, 2,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5<br />
Kr. 1 000- 3 900 24 258 86,5 83,2 6,2 3,9 0,1 0,0 0,1 1,6<br />
» 4 000- 7 900 143 801 622,7 849,7 153,0 98,9 15,4 0,0 2,1 33,5<br />
» 8 000-11 900 123 878 634,5 1 226,3 310,9 190,9 60,8 0,0 3,0 52,7<br />
» 12 000-15 900 113 883 640,1 1 587,7 440,1 261,1 101,9 0,0 3,9 69,5<br />
» 16 000-19 900 99 620 771,8 1 779,7 515,3 300,5 128,1 0,0 4,4 77,8<br />
» 20 000-29 900 138 250 1 871,5 3 292,6 1 005,5 567,3 267,2 9,3 8,2 142,7<br />
i 30 000-49 900 35 396 1 294,3 1 262,9 440,5 220,5 139,4 14,4 3,1 52,7<br />
» 50 000-99 900 3 826 517,2 234,7 103,2 40,9 43,9 4,9 0,6 7,0<br />
100 000 og over 293 230,8 47,5 28,7 7,8 15,2 1,4 0,1 0,5<br />
I alt Total 694 379 6 956,1 10 364,3 3 005,5 1 691,8 772,0 30,0 25,5 438,5<br />
Skatteklasse 2 Exemption<br />
group 2<br />
Ingen inntekt No<br />
income 5 401 163, 1,7 0,0 0,0 0,0 0,6<br />
Kr. 1 000- 3 900 481 32,6 0,8 0,6 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1<br />
» 4 000- 7 900 12 178 204,7 77,1 8,3 4,7 0,1 0,0 0,1 2,5<br />
» 8 000-11 900 16 791 383,4 167,8 31,1 21,0 0,9 0,0 0,4 7,0<br />
» 12 000-15 900 20 408 460,6 286,8 64,9 41,4 8,3 0,0 0,7 12,2<br />
» 16 000-19 900 29 119 585,7 526,0 131,5 80,9 23,5 0,0 1,4 22,9<br />
» 20 000-29 900 79 174 1 659,5 1 925,8 529,3 310,8 118,6 3,5 4,8 83,4<br />
» 30 000-49 900 32 250 1 340,8 1 166,8 384,2 195,5 115,0 12,0 2,9 49,7<br />
» 50 000-99 900 5 993 842,8 378,8 165,2 64,9 71,2 7,9 0,9 11,3<br />
» 100 000 og over 596 395,7 89,0 55,0 14,7 30,0 2,8 0,2 1,1<br />
I alt Total 202 391 6 069,3 4 618,9 1 371,8 734,0 367,7 26,2 11,4 190,8<br />
Kil de : NOS Skattestatist'kk. Source: NOS Tax Statistics.<br />
N o ter : ' Antatt formue ved statsskattelikningen for dem som er iliknet formuesskatt til staten, ellers antatt formue<br />
ved kommuneskattelikningen. ° Antatt inntekt ved statsskattelikningen for dem som er iliknet inntektsskatt til staten,<br />
ellers antatt inntekt ved kommuneskattelikningen.<br />
Notes: ' Assessed property by central government tax assessment for persons paying central government property tax. For<br />
other taxpayers assessed property by municipal tax assessment.' Assessed income by central government tax assessment for persons<br />
paying central government income tax. For other taxpayers assessed income by municipal tax assessment.
193<br />
Tabell 260 (forts.). Personlige skattytere etter inntektstrinn og skatteklasse. 1967<br />
Personal taxpayers by income and exemption groups. 1967<br />
Inntektstrinn<br />
Income group<br />
rdinwr<br />
inntektsskatt<br />
til<br />
kornmunen<br />
Municipal<br />
tax<br />
Skattytere Antatt<br />
Taxpagers<br />
Assessed<br />
formue<br />
property<br />
Antatt'<br />
inntekt<br />
Assessed<br />
income'<br />
Utlil:ne<br />
ikalt<br />
Assessed<br />
tax,<br />
total<br />
Medlemsavgift<br />
ti<br />
Av dette: inntektsskatt<br />
Of ud ich: income tax<br />
Ordinær<br />
inntektsskatt<br />
Income<br />
tax<br />
Staten<br />
Central government<br />
Skatteutjamningsavgift<br />
Intermunicipal<br />
redistribution<br />
tax<br />
Særskatt<br />
til utviklingshjelp<br />
Special<br />
tax for<br />
foreign<br />
aid<br />
trygden<br />
Membership<br />
contribu-<br />
Lion to the<br />
National<br />
Pension<br />
Fund<br />
Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. I Mill. kr.<br />
Skatteklasse 3 Exemption,<br />
group 3<br />
Ingen inntekt No<br />
income 32 770 791,3 . 4,5 0,0 0,0 . 0,0 1,2<br />
Kr. 1 000- 3 900 1 022 53,5 0,9 0,6 0,2 0,0 0,0 0,0 0,1<br />
» 4 000- 7 900 19 288 291,0 139,1 5,7 3,3 0,0 0,0 0,2 1,0<br />
» 8 000-11 900 39 284 713,5 383,6 39,5 29,8 0,1 0,0 1,0 5,2<br />
» 12 000-15 900 25 023 610,8 349,3 57,4 41,7 2,0 0,0 0,9 9,6<br />
» 16 000-19 900 29 671 636,5 535,3 109,9 72,3 13,5 0,0 1,3 19,3<br />
» 20 000-29 900 79 541 1 651,4 1 951,1 476,5 289,6 90,2 1,8 4,8 81,0<br />
» 30 000-49 900 39 094 1 511,0 1 423,3 430,7 225,8 119,5 12,4 3,5 58,3<br />
» 50 000-99 900 7 586 936,2 475,7 194,5 79,0 81,8 9,3 1,1 13,1<br />
» 100 000 og over 624 413,3 91,4 54,5 14,8 29,0 2,7 0,2 1,0<br />
I alt Total 273 903 7 608,5 5 349,7 1 373,8 756,5 336,1 26,2 13,0 189,8<br />
Skatteklasse 4 Exemption,<br />
group 4<br />
Ingen inntekt No<br />
income 24 561 571,5 . 5,4 . . 0,0 2,6<br />
Kr. 1 000- 3 900 870 47,5 0,9 0,7 0,1 0,0 0,0 0,0 0,2<br />
» 4 000- 7 900 521 11,7 3,1 0,6 0,4 0,0 0,0 0,0 0,1<br />
» 8 000-11 900 34 182 659,0 345,1 22,1 13,6 0,1 0,0 0,6 4,9<br />
» 12 000-15 900 30 025 676,1 417,7 54,0 38,8 0,1 0,0 1,0 10,8<br />
» 16 000-19 900 33 217 682,4 598,9 96,4 69,3 1,8 0,0 1,5 20,4<br />
» 20 000-29 900 90 109 1 773,0 2 218,9 465,1 297,8 62,7 0,6 5,5 89,2<br />
» 30 000-49 900 49 212 1 672,1 1 798,2 498,8 268,3 129,8 12,8 4,5 72,0<br />
» 50 000-99 900 10 254 1 082,2 643,7 251,7 103,5 106,4 11,7 1,6 17,4<br />
» 100 000 og over 760 530,8 113,0 68,6 18,6 36,2 3,4 0,3 1,1<br />
I alt Total 273 711 7 706,3 6 139,5 1 463,4 810,4 337,1 28,5 15,0 218,7<br />
Skatteklasse 5 og<br />
over Exemption<br />
group 5 and over<br />
Ingen inntekt No<br />
income 20 273 503,0 . 10,6 0,0 . . 0,0 7,3<br />
Kr. 1 000- 3 900 615 29,9 0,6 0,6 0,1 0,0 0,0 0,0 0,2<br />
» 4 000- 7 900 243 5,2 1,5 0,3 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1<br />
» 8 000-11 900 3 464 67,8 38,6 2,5 0,8 0,0 0,0 0,0 1,3<br />
» 12 000-15 900 14 211 302,9 200,6 20,0 10,3 0,0 0,0 0,5 7,8<br />
» 16 000-19 900 21 443 416,6 387,5 51,5 31,6 0,1 0,0 0,9 16,9<br />
» 20 000-29 900 65 978 1 213,3 1 630,7 271,1 179,9 8,8 0,0 4,0 72,4<br />
» 30 000-49 900 39 895 1 245,4 1 457,3 341,2 195,4 64,1 6,7 3,6 63,2<br />
» 50 000-99 900 8 737 768,2 553,7 199,8 84,9 80,7 9,1 1,4 16,4<br />
» 100 000 og over 697 337,5 96,2 54,7 15,5 29,5 2,9 0,2 1,3<br />
I alt Total 175 556 4 889,8 4 366,7 952,3 518,6 183,2 18,7 10,6 186,9<br />
No ter : ' Jfr. note 1, foregående side. ' Jfr. note 2, foregående side.<br />
Notes: ' See note 1, preceding page. See note 2, preceding page.<br />
7
194<br />
Tabell 261. Etterskottspliktige skattytere etter næring. 1967<br />
Non-personal taxpayers by industry. 1967<br />
Statsskattelikningen<br />
Central government tax assessment<br />
Utliknet skatt<br />
Assessed tax<br />
Niering Industry Antatt Antatt Kom- Stat<br />
Skattytere formue inntekt I alt muner Central<br />
Taxpayers Assessed Assessed Total Municipal government<br />
property income taxes taxes<br />
1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr.<br />
Etterskottspliktige i alt Non-personal<br />
taxpayers, total 27 369 23 131 561 1 600 212 980 882 404 236 576 646<br />
Finansinstitusjoner Financial institutions<br />
1 131 2 261 939 198 663 120 488 49 380 71 108<br />
Forretnings- og sparebanker Commercial<br />
and savings banks 953 2 082 396 170 676 104 147 42 915 61 232<br />
Forsikring Insurance 178 179 543 27 987 16 341 6 465 9 876<br />
Andre sektorer Other corporations 25 267 20 869 622 1 334 704 855 677 354 856 500 821<br />
Bergverksdrift m. v. Mining etc 117 373 155 23 599 15 162 6 123 9 039<br />
Industri Manufacturing 5 116 8 565 852 543 778 344 438 138 684 205 754<br />
Bygge- og anleggsvirksomhet Construction<br />
921 238 571 39 157 21 557 7 832 13 725<br />
Kraft- og vannforsyning Electricity,<br />
gas and water supply 110 247 904 12 048 55 270 43 667 11 603<br />
Varehandel Wholesale and retail<br />
trade 9 517 3 361 589 410 826 221 649 78 873 142 77E<br />
Eiendomsdrift Real estate 3 952 779 688 21 052 13 909 7 066 6 844<br />
Sjøtransport etc. Water transport<br />
etc. 1 160 6 422 307 194 917 132 075 51 595 80 48C<br />
Annen samferdsel Other transport<br />
and communications 598 220 410 22 847 13 304 5 032 8 272<br />
Andre næringer Other industry 3 776 660 146 66 480 38 313 15 984 22 329<br />
Utlandet Foreign economy 971 . 66 845 4 71 4 71i<br />
K 11 d e : NOS Skattestatistikk. Source: NOS Tax Statistics.<br />
Tabell 262. Innbetalte inntekts- og formuesskatter. Mill. kr.<br />
Revenue from income and property taxation. Millaon kroner<br />
1968 1969<br />
Skatter Første Annet Første Annet<br />
Taxes I alt halvår halvår I alt halvår halvår<br />
Total First Second Total First Second<br />
half-year half-year half-year half-year<br />
Innbetalte inntekts- og formuesskatter i alt Tax<br />
revenue, total 12 681,5 6 079,4 6 602,1 14 365,0 6 911,8 7 453,2<br />
Forskottstrekk Taxes deducted in advance from<br />
wages and salaries 7 788,6 3 856,9 3 931,7 8 741.2 4 367,2 4 374,0<br />
Forskottsskatt Other personal taxes paid in advance<br />
1396,0 708,5 687,5 1533,9 779,8 754,1<br />
Etterskottsskatt Taxes paid by non-personal taxpayers<br />
963,8 460,4 503,4 1047,3 478,2 569,1<br />
Restskatt Tax remainders 475,2 68,4 406,8 589,8 108,5 481,3<br />
Arbeidsgiveravgift til folketrygden Employers'<br />
contribution to the National Pension Fund 2 057,9 985,2 1 072,7 2 452,8 1 178,1 1 274,7<br />
Tilbakebetalinger Tax repayments 853,0 - 853,0 934,3 -<br />
Øking i tilbakeholdt margin Increase in retained<br />
934,3<br />
margin (decrease-) 87,4 435,0 - 347,6 104,3 489,0 - 384,7<br />
Fordelt skatt i altr Distributed taxes, totall 11 741,1 5 644,4 6 096,7 13 326,4 6 422,8 6 903,6<br />
Staten Central government 3 002,4 1 417,0 1 585,4 3 518,1 1 612,8 1 905,3<br />
Kommuner Municipalities 5 385,1 2 573,4 2 811,7 5 945,4 2 889,1 3 056,3<br />
Folketrygden National Pension Fund 3 353,6 1 654,0 1 699,6 3 862,9 1 920,9 1 942,0<br />
Kilde : NOS Skattestatistikk. Source: NOS Tax Statis ics.<br />
Not e : 1 Innbetalte skatter - tilbakebetalinger - eking i tilbakeholdt margin.<br />
Note: 1 Tax revenue - tax repayments - increase in retained margin.
195<br />
Tabell 263. Kommunenes balanse. Mill. kr.<br />
Balance sheet of municipalities. Million kroner<br />
Aktiva og passiva<br />
Assets and liabilities<br />
Pr. 31. des. 1967 Pr. 31. des. 1968<br />
Kommunekasser<br />
og<br />
lånefond<br />
Municipalities<br />
and<br />
loan funds<br />
Kommuneforetak'<br />
Municipal<br />
enterpr.'<br />
Kommunekasser<br />
og<br />
lånefond<br />
Municipalities<br />
and<br />
loan funds<br />
Kommuneforetak'<br />
Municipal<br />
enterpr.'<br />
Aktiva Assets.<br />
Kassebeholdning Cash in hand 25 11 25 14<br />
Bankinnskott Bank deposits 1 735 475 1 884 464<br />
Norges Bank Bank of <strong>Norway</strong> 1 1 1 -<br />
Postgiro og Postsparebanken Postal Giro and Post Office<br />
Savings Bank 145 28 161 29<br />
Statsbanker State banks 3 - 2 1<br />
Forretnings- og sparebanker Commercial banks and savings<br />
banks 1 565 445 1 697 409<br />
Utenlandske banker Foreign banks 21 1 23 25<br />
Ihendehaverobligasjoner Bearer bonds 107 95 115 105<br />
Statskassen The Treasury 73 59 65 56<br />
Statsbanker State banks 3 - 3 -<br />
Kommunekasser og kommuneforetak Municipalities and<br />
municipal enterprises 24 32 38 45<br />
Kredittforeninger o.l. Loan associations etc. 4 1 4 1<br />
Andre ihendehaverobligasjoner Other bearer bonds 3 3 5 3<br />
Aksjer Shares 103 32 112 30<br />
Utlån Loans 1 851 130 1 935 122<br />
Kapitalinnskott a Capital investments' 2 542 14 2 679 14<br />
Andre fordringer Other claims 581 425 634 456<br />
Realkapital Fixed assets 3 122 7 080 3 454 7 613<br />
I alt Total 10 066 8 262 10 838 8 818<br />
Passiva Liabilities.<br />
Ihendehaverobligasjonslån Bearer bond loans 1 740 2 015 1 931 2 249<br />
I norske kroner In kroner 603 1 243 701 1 347<br />
I utenlandsk valuta In foreign currency 1 137 772 1 230 902<br />
Andre lån Other loans 2 166 3 152 2 501 3 288<br />
Statskassen The Treasury 21 128 26 125<br />
Statsforvaltningens fond a Central Government funds3 50 32 47 10<br />
Sosiale trygder Social insurance 110 1 137 1<br />
Kommunekasser Municipalities 19 1484 23 1522<br />
Postsparebanken Post Office Savings Bank 193 84 209 78<br />
Statsbanker' State banks' 567 985 745 1 020<br />
Forretnings- og sparebanker Commercial banks and savings<br />
banks 453 176 528 207<br />
Kredittforeninger o. 1. Loan associations etc. 4 4 5 4<br />
Forsikring Insurance 374 86 399 88<br />
Kommuneforetak Municipal enterprises 77 28 66 24<br />
Andre norske sektorer Other Norwegian sectors 211 127 229 132<br />
Utlandet Foreign countries 87 17 87 77<br />
Annen gjeld Other debts 546 531 612 580<br />
Kapitalinnskott' Capital investments' - 2 556 - 2 693<br />
Aksjekapital Share capital - 8 - 8<br />
Fond og annen egenkapital Funds and other own capital 5614 - 5794 -<br />
I alt Total 10 066 8 262 10 838 8 818<br />
Spesifikasjoner Specifications.<br />
Kontantbeholdning Cash holdings 971 435 1 142 440<br />
Verdier tilhørende fond og avsetninger Assets belonging to foundations<br />
and reserves 1 105 153 1 131 150<br />
Lånegjeld utad i alt External debt 3 903 3 709 4 428 4 039<br />
Av dette til elektrisitetsformål Of which incurred for electricity<br />
plants 1 092 3 467 1 138 3 761<br />
Kilde : Materiale i Byrået. Source: Unpublished data in the Bureau.<br />
No t er : ' Medregnet aksjeselskaper og felleskommunale foretak. s Posten omfatter kommuneforetakenes fond, ubrukte<br />
bevilgninger, andelskapital og nettoformue som betraktes som en fordring for kommunekassene. ' Lån i Distriktenes utbyggingsfond<br />
er i 1967 tatt med under Statsforvaltningens fond, i 1968 under Statsbanker.<br />
Notes: ' Including joint-stock companies and joint municipal enterprises. e The item includes funds, unused appropriations,<br />
share capital and net capital for the municipal enterprises. These items are considered as claims for the municipalities. ' Loans<br />
from the Regional Development Fund are included under Central Government funds in .1967, in 1968 under State banka.
196<br />
Tabell 264. Kommunenes utgifter og inntekter e tter nasjonaløkonomisk gruppering.<br />
Mill. kr.<br />
Municipal expenditure and revenue by national accounting classification.<br />
Million kroner<br />
1967 1968<br />
Komm.<br />
Komm.<br />
Kom-<br />
Utgift<br />
foretak<br />
foretak<br />
-<br />
mune-<br />
Expenditure I alt kassene Munici- I alt kassene Munici-<br />
Total<br />
pal<br />
Munici-<br />
Total pal<br />
Munici-<br />
enter-<br />
enterpatities<br />
palities<br />
prises<br />
prises<br />
stønader til private Contributions to the private sector 735,1 731,3 3,8 814,1 810,4 3,7<br />
Renteutgifter Interest payments 349,1 118,2 230,9 414,5 149,0 265,5<br />
Overføringer til staten og sosiale trygder Transfers to the<br />
central government and social insurance institutions 776,7 677,8 98,9 847,7 748,1 99,6<br />
Overføringer til fylkeskommunen og andre kommuner<br />
Transfers to the county municipality and other municipalities<br />
1323,7 1 282,8 40,9 1494,1 1450,4 43,7<br />
Overføringer til eierkommuner Transfers from municipal<br />
enterprises to the owner municipalities - - 53,7 - - 44,2<br />
Overføringer til egne foretak Transfers from the municipalities<br />
to own enterprises - 126,7 - - 117,3 -<br />
Inntektsoverføringer fra kommuner i alt Total transfers<br />
from the municipalities 3 184,6 2 936,8 428,2 3 570,4 3 275,2 456,7<br />
Kjøp av varer og tjenester til konsumformål (produksjonsformål)<br />
Purchase of goods and services for consumption<br />
and production 2 037,9 1 147,6 890,3 2 327,5 1 293,8 1 033,7<br />
Lønn til egne arbeidere og funksjonærer Wages and salaries 4 189,5 3 604,3 585,2 4 604,0 3 994,1 609,9<br />
Beregnet kapitalslit Computed depreciation on fixed capital 1 342,0 781,0 561,0 1 441,0 849,0 592,0<br />
Løpende utgifter i alt Total current expenditure 10 754,0 8 469,7 2 464,7 11 942,9 9 412,1 2 692,3<br />
Nettokjøp av fast eiendom Net purchase of real estate 176,6 78,3 98,3 144,7 83,3 61,4<br />
Nybygg og nyanlegg New building and construction 2 370,1 1 523,4 846,7 2 485,4 1 617,5 867,9<br />
Maskiner og inventar Machinery and equipment 328,8 209,9 118,9 397,9 220,3 177,6<br />
Reparasjon og vedlikehold Repairs and maintenance 645,2 499,5 145,7 687,0 530,6 156,4<br />
Bruttoinvestering i alt Total gross fixed capital formation . 3 520,7 2 311,1 1 209,6 3 715,0 2 451,71 263,3<br />
- beregnet kapitalslit Less computed depreciation on fixed<br />
capital 1.342,0 781,0 561,0 1441,0 849,0 592,0<br />
Nettoinvestering Net fixed capital formation 2 178,7 1 530,1 648,6 2 274,0 1 602,7 671,3<br />
Fondsavsetninger Appropriations to funds 1103,6 688,4 1 415,2 1 214,6 760,3 1 454,3<br />
Kjøp av fordringer Purchase of claims 166,9 85,6 81,3 94,4 67,8 26,6<br />
Avdrag på gjeld Repayment of debt 563,7 258,6 305,1 627,1 303,2 323,9<br />
Overskott på årets driftsregnskaper Surplus on current<br />
account for later disposal 89,3 89,3 2 126,4 126,4 2<br />
Overskott på årets kapitalregnskaper Surplus on capital<br />
account for later disposal 197.0 197,0 2 257,1 257,1 2<br />
Fordringsøking i alt Total increase in claims 2 120,5 1 318,9 801,6 2 319,6 1 514,8 804,3<br />
Utgifter i alt Total expenditure 15 053,2 11 318,7 3 914,9,16 536,5 12 529,6 4 168,4<br />
Kilde : Materiale i Byrået. Source: Unpublished data in the Bureau.<br />
Noter : ' Medregnet overskott på årets driftsregnskaper og kapitalregnskaper. ' Se note 1.<br />
Notes: 1 Including surplus on current account and capital account for later disposal. ' See note 1.
197<br />
Tabell 264 (forts.). Kommunenes utgifter og inntekter etter nasjonaløkonomisk<br />
gruppering. Mill. kr.<br />
Municipal expenditure and revenue by national accounting classification.<br />
Million kroner<br />
1967 1968<br />
Komm.<br />
Komm.<br />
Kom-<br />
Inntekt<br />
mine- foretak foretak<br />
mune-<br />
Revenue I alt kassene Munici- I alt kassene Munici-<br />
Total Munici- pal Total pal<br />
Munici-<br />
palities enterprises<br />
enterprises<br />
palities<br />
skatter og avgifter Taxes and excises 5 173,2 5 173,2 - 5 754,9 5 754,9 -<br />
Ymse refusjoner, tilskott og gaver fra private Miscellaneous<br />
transfers and gifts from the private sector 123,4 113,2 10,2 130,0 119,2 10,8<br />
Renter og aksjeutbytte Interest and dividends 52,4 35,1 17,3 66,0 40,7 25,3<br />
Overføringer fra staten og sosiale trygder Transfers from<br />
the central government and social insurance institutions 1 809,5 1 760,8 48,7 2 003,3 1 946,8 56,5<br />
Overføringer fra fylkeskommunen og andre kommuner<br />
Transfers from the county municipality and other municipalities<br />
1 349,6 1 334,8 14,8 1 517,0 1 503,9 13,1<br />
Overføringer fra eierkommuner Transfers to municipal<br />
enterprises from the owner municipalities - - 126,7 - - 117,3<br />
Overføringer fra egne foretak Transfers !o the municipalities<br />
from own enterprises - 53,7 - - 44,2 -<br />
Inntektsoverføringer til kommuner i alt Total transfers to<br />
the municipalities 8 508,1 8 470,8 217,7 9 471,2 9 409,7 223,0<br />
Salg av varer og tjenester (gebyrer) Sale of goods and<br />
services (fees) 3 677,1 1 241,8 2 435,3 4 051,0 1 375,8 2 675,2<br />
Løpende inntekter i alt Total current revenue 12 185,2 9 712,6 2 6530 , 13 522,2 10 785,5 2 898,2<br />
Inntektsførte overskott fra tidligere års regnskaper Surplus<br />
brought forward from previous years 509,4 277,1 232,3 544,6 328,4 216,2<br />
Tatt av beholdninger og fonds From funds and reserves 744,3 572,0 172,3 771,9 587,5 184,4<br />
Salg av fordringer Sale of claims 59,1 53,0 6,1 92,5 47,9 44,6<br />
Låneopptak New loans 1 327,9 523,6 804,3 1411,3 631,0 780,3<br />
Underskott på årets driftsregnskaper Deficit on current<br />
account 127,0 80,1 1 77,8 33,1 1<br />
Underskott på årets kapitalregnskaper Deficit on capital 46,9 44,7<br />
account 100,3 100,3 J 116,2 116,2 -<br />
Fordringsnedgang i alt Total decrease in claims 2 868,0 1 606,1 1 261,9 3 014,3 1 744,1 1 270,2<br />
Inntekter i alt Total revenue 15 053,2 11 318,7 3 914,9 16 536,5 12 529,6 4 168,4
108<br />
Tabell 265. Kommunenes kontantbeholdning, gjeld m. v. pr. 31. des. 1968. Mill. kr.<br />
Municipal cash reserves, debt etc. at 31 December 1968. Million kroner<br />
Fylke County<br />
Verdier tilhørende fond Assets<br />
belonging to foundations<br />
Kontantbeholdning (ekskl. fondsmidler)`<br />
Cash holdings (excl. foundations)'<br />
Herredsl:ornm.<br />
Bykomm. Fylkes-<br />
I alt<br />
Total Rural Urban komen.<br />
Herredskomm.<br />
Bykomm. Fylkes-<br />
I alt<br />
Total Rural Urban komen.<br />
municip. municip. Counties municip. municip. Counties<br />
Østfold 88,3 39,9 36,7 11,7 95,9 38,8 50,8 6,3<br />
Akershus 113,2 97,2 16,0 95,9 77,1 18,8<br />
Oslo 269,7 269,7 . 22,5 22,5 .<br />
Hedmark 48,9 30,9 10,2 7,8 87,7 58,8 15,6 13,3<br />
Oppland 40,6 15,2 11,8 13,6 50,2 31,7 5,8 12,7<br />
Buskerud 87,9 37,7 42,3 7,9 90,5 48,7 34,3 7,5<br />
Vestfold 55,0 25,3 22,9 6,8 103,9 44,5 44,8 14,6<br />
Telemark 67,8 23,2 23,9 20,7 68,4 22,9 28,3 17,2<br />
Aust-Agder 30,1 11,7 6,2 12,2 35,1 18,2 11,2 5,7<br />
Vest-Agder 28,9 5,1 13,4 10,4 31,5 10,1 15,7 5,7<br />
Rogaland 107,0 26,4 66,0 14,6 112,5 30,7 70,9 10,9<br />
Hordaland 80,8 70,5 . 10,3 84,0 76,2 . 7,8<br />
Bergen 45,0 . 45,0 52,4 52,4 .<br />
Sogn og Fjordane 32,3 19,9 1,0 11,4 31,3 28,1 2,2 1,0<br />
Møre og Romsdal 55,1 24,4 16,4 14,3 71,4 29,9 14,4 27,1<br />
Sør-Trøndelag 77,9 12,5 52,4 13,0 51,1 21,9 22,0 7,2<br />
Nord-Trøndelag 24,7 11,1 3,7 9,9 30,8 7,9 2,9 20,0<br />
Nordland 47,5 33,0 9,2 5,3 49,6 23,7 18,9 7,0<br />
Troms 42,9 11,1 14,4 17,4 38,2 15,6 4,4 18,2<br />
Finnmark 19,1 9,4 3,5 6,2 18,5 9,2 6,2 3,1<br />
Felleskomm. foretak<br />
Joint munic. enterprises 219,4 . . 60,0 .<br />
I alt Total 1 582,1 504,5 648,7 209,5 1 281,4 594,0 423,3 204,1<br />
Lånegjeld (utad) Debt<br />
Hele andet Herredskommuner Bykommuner Fylkeskommuner<br />
Total Rural municip. Urban municip. Counties<br />
Fylke County Vedk. Vedk. Vedk. Vedk.<br />
I alt<br />
elektrisi- elektrisi- elektrisi- elektrisitetsv.<br />
I alt tetsv. I alt tetsv. I alt tetsv.<br />
Total Incurred Total Incurred Total Incurred Total Incurred<br />
for electr. for electr. for electr. for elects.<br />
plants plants plants plants<br />
Østfold 186,9 14,7 71,9 6,1 90,4 5,0 24,6 3,6<br />
Akershus 312,1 46,8 275,5 40,3 36,6 6,5<br />
Oslo 1 614,3 1 093,9 . 1 614,3 1 093,9 .<br />
Hedmark 150,2 45,1 68,0 5,9 39,8 - 42,4 39,2<br />
Oppland 149,8 39,3 58,1 4,4 47,2 4,9 44,5 30,0<br />
Buskerud 295,0 106,6 71,1 16,4 103,5 28,0 120,4 62,2<br />
Vestfold 111,7 4,1 43,5 1,8 51,6 2,3 16,6 -<br />
Telemark 139,3 11,2 46,6 11,2 77,7 - 15,0 -<br />
Aust-Agder 86,0 11,0 34,7 - 31,4 11,0 19,9 -<br />
Vest-Agder 122,0 17,5 25,8 - 92,7 17,5 3,5 -<br />
Rogaland 247,1 39,6 82,9 5,4 149,1 34,2 15,1 -<br />
Hordaland 240,3 30,7 238,5 30,7 . . 1,8 -<br />
Bergen 112,0 15,5 112,0 15,5 .<br />
Sogn og Fjordane 137,1 35,4 79,1 7,4 7,1 - 50,9 28,0<br />
Møre og Romsdal 225,5 20,7 84,0 16,7 87,6 4,0 53,9 -<br />
Sør-Trøndelag 609,9 373,6 83,7 14,2 376,9 237,8 149,3 121,6<br />
Nord-Trøndelag 285,7 155,6 76,0 4,9 33,3 1,0 176,4 149,7<br />
Nordland 275,0 18,1 194,8 12,7 39,8 5,4 40,4 -<br />
Troms 183,1 34,2 49,6 1,0 91,8 8,1 41,7 25,1<br />
Finnmark 102,4 - 62,2 25,5 - 14,7 -<br />
Felleskomm. foretak<br />
Joint munic. enterprises 2 881,7 2 785,7 .<br />
I alt Total 8 467,1 4 899,3 1 646,0 179,1 3 071,7 1 468,6 867,7 465,9<br />
K il de : Materiale i Byrået, Source. Unpublished data in the Bureau.<br />
N o t e: ' Medregnet bankinnskott og verdipapirer.<br />
No'e: ' Including bank deposita and securities.
199<br />
Tabell 266. Folketrygdfondet. Balanse. Mill. kr.'<br />
National Insurance Fund. Balance sheets. Million kroner'<br />
1968 1969<br />
31/12 31/3 30/6 30/9 31/12<br />
Aktiva Assets<br />
Bankinnskott Bank deposits 89 88 129 169 197<br />
Norges Bank Bank of <strong>Norway</strong> 1 - - - –<br />
Forretningsbanker Commercial banks 44 44 56 84 95<br />
Sparebanker Savings banks 44 44 73 85 102<br />
Ihendehaverobligasjoner Bearer bonds 1 204 1 329 1 592 1 739 1 994<br />
Statskassen The Treasury 953 1 019 1 145 1 253 1 385<br />
Statsbanker State banks 62 62 130 135 184<br />
Kommuneforvaltningen Local government 39 37 44 58 69<br />
Andre kredittinstitusjoner Other credit institutions 69 109 119 133 169<br />
Statsforetak State enterprises 1 2 2 2 2<br />
Kommuneforetak Municipal enterprises 45 62 84 90 106<br />
Andre norske sektorer Other Norwegian sectors 35 38 68 68 79<br />
Andre fordringer Other claims 18 2 2 2 33<br />
Aktiva i alt Total 1 311 1 419 1 723 1 910 2 224<br />
Passiva Liabilities<br />
Gjeld Debts 15 17 24 24 25<br />
Andre passiva Other liabilities – 6 13 40<br />
Fond Fund 1 296 1 396 1 686 1 846 2 199<br />
1. fondsstyre (1. fund administration) (Østfold, Oslo,<br />
Akershus, Hedmark, Oppland) 45 .. .. .. 774<br />
2. fondsstyre (2. fund administration) (Buskerud,<br />
Vestfold, Telemark, Aust-Agder, Vest-Agder) 244 .. .. .. 413<br />
3. fondsstyra (3. fund administration) (Rogaland,<br />
Bergen, Hordaland, Sogn og Fjordane) 246 .. .. .. 418<br />
4. fondsstyre (4. fund administration) (Møre og<br />
Romsdal, Sør-Trøndelag, Nord-Trøndelag) 193 .. .. .. 328<br />
5. fondsstyre (5. fund administration) (Nordland,<br />
Troms, Finnmark) .. 157 .. .. .. 266<br />
Passiva i alt Total 1 311 1 419 1 723 1 910 2 224<br />
K ilde: Materiale i Byrået. Source: Unpublished data in the Bureau.<br />
Note: ' Omfatter ikke den del av folketrygdens midler som forval es av Rikstrygdeverket. Denne del utgjorde,<br />
etter forelopige beregninger, 1 035 mill. kr. pr. 31/12 1968 og 968 mill. kr. pr. 31/12 1969.<br />
Note: ' Share of funds administered by National Health Insurance Institution is excluded. By preliminary figures this<br />
share amounted to 1 035 million kroner per 31/12 1968 and 968 million kroner per 31/12 1969.
200<br />
Tabell 267. Statskassens (bevilgningsregnskapets) og kommunekassenes nettoutgifter<br />
og skatteinntekter. Mill. kr.<br />
Utgift og inntekt<br />
I alt<br />
Total<br />
1965 1966<br />
Kommune-<br />
Kommunekassene<br />
I alt Staten I alt kassene i alt Staten<br />
Munieipalities,<br />
government<br />
palities, government<br />
Central Total Munici-<br />
Central<br />
total<br />
total<br />
Nettoutgifter<br />
Administrasjon 1097,1 450,8 646,3 1177,0 512,6 664,4<br />
Militærforsvar 1824,7 - 1824,7 1853,5 - 1853,5<br />
Sivilforsvar 47,1 5,1 42,0 56,1 2,3 53,8<br />
Rettspleie og politi 269,1 11,2 257,9 292,4 11,1 281,3<br />
Kirker og religiøse formål 107,9 82,1 25,8 121,8 92,0 29,8<br />
Undervisning 2 603,7 1 273,2 1 330,5 3 011,0 1 460,4 1 550,6<br />
Kunst og kulturformål 109,1 52,4 56,7 123,4 59,2 64,2<br />
Helsevern 837,5 549,0 288,5 935,7 617,4 318,3<br />
Boligforhold, parker, idrettsanlegg<br />
239,2 120,6 118,6 232,0 129,8 102,2<br />
Alders- og barnetrygd<br />
m. v.<br />
415,7 420,6<br />
I<br />
Syke-, yrkesskade- og uføre- 1 186,5 550,9 1 255,4 591,4<br />
trygd I 197,2 219,7<br />
Arbeidsløyse og syssel- J<br />
I<br />
setting 22,7 J 23,7<br />
Andre sosiale formål 336,9 283,8 53,1 403,6 330,5 73,1<br />
Jordbruk og skogbruk<br />
374,8 35,1 339,7 370,6 42,9 327,7<br />
Fiske og fangst 66,2 1,0 65,2 53,6 0,9 52,7<br />
Bergverksdrift og industri 88,4 2,6 85,8 149,3 3,1 146,2<br />
Elektrisitetsforsyning 302,0 - 9,9 311,9 306,2 -17,1 323,3<br />
Sjøtransport 128,8 8,3 120,5 126,4 8,5 117,9<br />
Jernbaner 388,6 1,4 387,2 412,9 3,4 409,5<br />
Veier 1376,7 511,2 865,5 1442,5 563,4 879,1<br />
Landeveistransport 72,8 60,3 12,5 93,2 67,8 25,4<br />
Luftfart 9,5 - 9,5 4,3 - 4,3<br />
Post, telegraf, telefon 84,5 - 84,5 85,9 - 85,9<br />
Prisstøtte 1080,4 - 1080,4 1082,1 - 1082,1<br />
Andre næringsformål 19,6 12,1 7,5 24,6 14,4 10,2<br />
Renter og låneomkostninger 17,2 56,5 - 39,3 - 23,0 60,2 - 83,2<br />
Avdrag 660,0 157,3 502,7 603,5 180,6 422,9<br />
Uspesifisert1 1534,0 509,2 1024,8 1477,7 576,8 900,9<br />
Nettoutgifter i alt 14 862,3 4 724,2 10 138,1 15 671,7 5 311,6 10 360,1<br />
Skatteinntekter<br />
Innbetalte avgifter på<br />
omsetning og produksjon<br />
(indirekte skatter) 6 631,0 113,1 6 517,9 7 258,9 125,6 7 133,3<br />
Innbetalte inntekts- og formuesskatter,<br />
inndragninger<br />
m. v. (direkte skatter) 6 398,0 4 134,5 2 263,5 7 109,7 4 684,2 2 425,5<br />
Ordinær skatt på formue<br />
og inntekt2 6 193,7 4 063,4 2 130,3 6 884,6 4 593,8 2 290,8<br />
Andre direkte skatter 204,3 71,1 133,2 225,1 90,4 134,7<br />
Netto overføring fra Skattefordelingsfondet<br />
144,5 144,5 - 163,5 163,5 -<br />
Skatteinntekter i alt 13 173,5 4 392,1 8 781,4 14 532,1 4 973,3 9 558,8<br />
Overskott (underskott -)2 -1 688,8 - 332,1 -1 356,7 - 1139,6 - 338,3 - 801,3<br />
Kilde: Materiale i Byrået.<br />
Noter : ' Omfatter bl. a. lån fra staten til statsbankene med 831,0 mill. kr. i 1965, 798,0 mill. kr. i 1966, 1 061,5<br />
mill. kr. i 1967 og 1 272,8 mill. kr. i 1968. 2 Medregnet sjømannsskatt. 2 For statskassen overskott etter lånetransaksjoner.<br />
For kommunekassene nettoøking i beholdninger og fonds minus låneopptak.
201<br />
Net expenditure and tax revenue of the central government and the municipalities.<br />
Million kroner<br />
1967 1968<br />
I alt<br />
Total<br />
11ommune-<br />
Kommunekassene<br />
I alt Staten I alt kassene I alt Staten Expenditure and revenue<br />
Maniapalities,<br />
government<br />
palities, government<br />
Central<br />
Total Muniei-<br />
Central<br />
total<br />
total<br />
Net expenditure<br />
1382,1 573,7 808,4 1519,5 618,4 901,1 Administration<br />
2 024,4 - 2 024,4 2 225,9 - 2 225,9 Military defence<br />
66,3 2,9 63,4 65,5 3,3 62,2 Civil defence<br />
325,5 11,6 313,9 367,9 12,2 355,7 Justice and police<br />
Churches and religious<br />
137,7 98,9 38,8 149,7 111,0 38,7 purposes<br />
3 498,5 1 696,5 1 802,0 3 869,8 1 842,6 2 027,2 Education<br />
142,9 70,8 72,1 162,8 81,0 81,8 Art and cultural purposes<br />
1 057,0 698,4 358,6 1 226,9 804,5 422,4 Health services<br />
Housing, parks and sports<br />
217,6 133,7 83,9 230,8 147,8 83,0 grounds<br />
Old age pensions, and family<br />
559,4 608,9 allowances etc.<br />
Health and occupational<br />
1412,0 641,3 1 532,1 685,1 injury insurance, disable-<br />
182,0 f 207,7 ment benefit scheme<br />
J!<br />
Unemployment and employ-<br />
29,3<br />
30,4 ment purposes<br />
466,7 392,8 73,9 566,9 467,8 99,1 Other social purposes<br />
Agriculture, livestock produc-<br />
448,3 51,9 396,4 486,0 58,2 427,8 tion and forestry<br />
72,5 0,7 71,8 91,8 1,3 90,5 Fishing, sealing and whaling<br />
132,2 2,7 129,5 176,8 1,8 175,0 Mining and manufacturing<br />
297,9 - 24,3 322,2 270,1 - 11,0 281,1 Electricity supply<br />
137,3 10,3 127,0 148,0 11,5 136,5 Water transport<br />
424,6 6,0 418,6 455,0 5,9 449,1 Railways<br />
1657,7 628,5 1029,2 1785,0 667,2 1117,8 Roads<br />
110,8 79,4 31,4 95,9 62,8 33,1 Road transport<br />
2,7 - 2,7 - 8,8 - - 8,8 Air transport<br />
120,0 - 120,0 130,2 - 130,2 Communications<br />
1 121,2 - 1121,2 1 362,6 - 1 362,6 Price regulation<br />
28,8 15,9 12,9 33,1 17,6 15,5 Other industrial purposes<br />
- 31,7 81,8 - 113,5 - 21,2 107,9 - 129,1 Interest and loan expenditure<br />
642,4 220,0 422,4 767,7 263,3 504,4 Repayment of debt<br />
1 844,6 678,7 1 165,9 2 102,6 712,1 1 390,5 Unspecified'<br />
17 740,0 6 072,2 11 667,8 19 792,6 6 672,3 13 120,3 Total net expenditure<br />
Tax revenue<br />
Taxes paid on trade and<br />
production (indirect<br />
8 013,2 135,6 7 877,6 8 475,1 150,5 8 324,6 taxes)<br />
Taxes paid on income and<br />
property, confiscations, etc.<br />
7 862,3 5 149,3 2 713,0 8 741,2 5 721,2 3 020,0 (direct taxes)<br />
Ordinary tax on property<br />
7 602,4 5 034,1 2 568,3 8 460,0 5 600,0 2 860,0 and income'<br />
259,9 115,2 144,7 281,2 121,2 160,0 Other direct taxes<br />
Net transfer from intermuni-<br />
208,9 208,9 - 248,2 248,2 - cipal redistribution fund<br />
16 084,4 5 493,8 10 590,6 17 464,5 6 119,9 11 344,6 Total tax revenue<br />
-1 655,6 - 578,4 - 1 077,2 - 2 328,1 - 552,4 - 1 775,7 Surplus (deficit -)8<br />
,Source: Unpublished data in the Bureau.<br />
Notes: 'Loans from central government to the state banks are included with 831,0 million kroner in 1965, 798,0 million kroner<br />
in 1966, 1061,5 million kroner in 1967 and 1 272,8 million kroner in 1968. 2 Including seamen's tax.. For the central government<br />
surplus after loan transactions. For the municipalities net increase in holdings and funds less new loans.
202<br />
Aktiva<br />
Assets<br />
Tabell 268. Statens balansekonto.1 Mill. kr.<br />
31. desember<br />
1966 I 1967 I 1968 1 1969<br />
Statskassens mellomregnskap med oppebarselsbetjenter Account<br />
of the Treasury with revenue officers 270,8 329,6 409,8 549,0<br />
Statskassens mellomregnskap med andre regnskapsførere Account<br />
of the Treasury with other public accountants 363,9 499,5 409,9 473,3<br />
Statskassens mellomværende med statsbedriftene Account of the<br />
Treasury with public enterprises 427,2 504,0 505,9 568,3<br />
Bankinnskott Bank deposits 1 250,4 1 893,4 1 338,5 1 421,8<br />
Norges Bank, ordinær foliokonto Ordinary demand deposits<br />
with Banlc of <strong>Norway</strong> 680,3 1 021,9 922,0 684,9<br />
Norges Bank, separatkonti Separate accounts on Bank of <strong>Norway</strong><br />
386,2 643,6 134,6 466,7<br />
Statens reguleringskonto Central government adjustment<br />
account 50,5 50,5 50,5 50,5<br />
Innenl. statskasseveksler Domestic Treasury bills 0,4 1,9 1,5 -<br />
Andre separatkonti Other separate accounts 335,3 591,2 82,6 416,2<br />
Postgiroinnskott Postal Giro deposits 167,0 207,9 259,2 255,2<br />
I regning med utenlandske banker On account with foreign<br />
banks 16,9 20,0 22,7 15,0<br />
Verdipapirer Securities 2 161,4 2 395,4 2 437,0 1 496,3<br />
Statsobligasjoner, utenl. Treasury bonds, external 50,7 39,4 52,2 77,7<br />
Statsobligasjoner, innenl. Treasury bonds, internal 360,1 298,6 286,3 354,4<br />
Statsgaranterte obligasjoner Bonds guaranteed by the Central<br />
government 87,9 81,3 77,2 71,9<br />
Andre ihendehaverobligasjoner Other bearer bonds 5,5 5,4 5,3 5,3<br />
Andre obligasjoner Other bonds 84,6 84,6 85,3 88,5<br />
Aksjer Shares 299,9 594,2 603,7 612,2<br />
Aksjer Den internasjonale bank IBRD shares 114,3 114,3 114,3 114,3<br />
Aksjer i Det intern. finansieringsinst. IFC shares 4,0 4,0 4,0 4,0<br />
Innskott Det intern. valutafonda Deposit in I11MF 3 1 071,4 1 071,4 1 071,4 -<br />
Innskott Det intern. utviklingsfond Deposit in IDA 79,4 95,1 126,6 153,7<br />
Innskott i Den asiatiske utviklingsbank Deposit in The Asiatic<br />
Bank of Development 3,6 7,1 10,7 14,3<br />
Utlån og utestående fordringer Loans and outst. accounts 10 723,2 11 894,7 13 292,3 15107,6<br />
Utlån til statsbankene Loans to state banks 9 599,0 10 657,1 11 924,8 13 645,2<br />
Utlån til statens selvstendige bedrifter Loans to public independent<br />
enterprises 273,8 286,2 284,8 228,5<br />
Andre utlån Other loans 828,1 876,3 949,8 1 044,4<br />
Grunnkjøpsobligasjoner Site bonds 22,3 75,1 132,9 189,5<br />
Forskott Advances 223,3 211,9 198,6 182,3<br />
Rabattkonti vedrørende statsgjelden Rebate account of various<br />
Central government loans 51,4 47,2 42,9 38,8<br />
Andre forskott Other advances 171,9 164,7 155,7 143,5<br />
Kapital i statsbankene Capital in state banks 587,6 622,0 650,3 720,5<br />
GrØond Statutory funds 494,2 522,2 540,2 603,7<br />
Andre fond Other funds 93,4 99,8 110,1 116,8<br />
Kapital i statens selvstendige bedrifter Capital in public independent<br />
enterprises 605,0 565,0 613,2 344,1<br />
Fast kapital i statsbedriftene Fixed capital in public enterprises 9 574,3 10 239,0 10 924,1 11 574,6<br />
Statsbanene Railways 4 051,6 4 241,9 4 426,9 4 626,3<br />
Telegrafverket Telegrah service 2 120,9 2 321,1 2 564,7 2 784,7<br />
Postverket Postal service 110,4 119,1 108,2 113,8<br />
Statskraftverkene Electricity plants 3 174,1 3 439,8 3 702,5 3 927,3<br />
Andre statsforetak Other public enterprises 117,3 117,1 121,8 122,5<br />
Okkupasjonskonto Occupation account 5 430,0 5 430,0 5 430,0 5 429,9<br />
I alt Total 31 617,1 34 584,5 36 209,6 37 867,7
203<br />
Central government balance sheet. 1 Million kroner<br />
Passiva Liabilities<br />
I<br />
31. desember<br />
1966 I 1967 I 196S 1989<br />
Statsgjelden Central government debt 12 142,9 13 792,4 14 720,5 15 824,1<br />
I utenlandsk valutal In foreign currency2 2 439,6 2 371,4 2 269,3 2 136,3<br />
Ihendehaverobligasjonslån Bearer bond loans 1 376,6 1 317,2 1 251,3 1 182,5<br />
Andre lån Other loans 1 063,0 1 054,2 1 018,0 953,8<br />
I kroner In kroner 9 703,3 11 421,0 12 451,2 13 687,8<br />
Faste lån Funded loans 6 883,8 7 603,0 9 060,2 10 354,3<br />
Spareobligasjonslån Saving bonds 140,1 154,3 156,4 158,1<br />
Statskasseveksler Treasury bills 0,4 1,9 1,5 -<br />
Andre midlertidige lån Other unfunded loans 43,0 37,0 15,9 10,8<br />
Kontolån fra statsinstitusjoner og fond under offentlig forvaltning<br />
(unntatt Finansdepartementet) Account loans<br />
from public institutions and funds under public administration<br />
2 085,1 3 023,1 2 552,8 2 969,4<br />
Gjeldsbrev til Det internasjonale valutafonda Bonds<br />
to IMF° 528,9 528,9 528,9 -<br />
Grunnkjøpslån Site loans 22,0 72,8 135,5 195,2<br />
Kontolån fra fond under Finansdepartementets forvaltning<br />
Account loans from funds administered by the Ministry of<br />
Finance 452,5 412,3 378,4 387,8<br />
Deposita og avsetninger Deposits and allocations 545,2 477,2 352,2 287,9<br />
Særskilte avsetninger Special allocations 307,2 238,1 117,6 64,7<br />
Av dette : Of which,:<br />
Det internasjonale valutafond, avsetning til dekning av<br />
gjeldsbrev IMF, allocations for payments of bonds 220,9 158,3 14,3 -<br />
Avsetning til dekning av tap på statsgarantier Allocations for<br />
payment of loss on state guarantees 3,6 4,3 5,0 5,5<br />
Ymse deposita og avsetninger Other deposits and allocations 234,4 234,8 229,6 217,7<br />
Av dette: Of which:<br />
A/S Vinmonopolet, forskottsvis innbetalt A/S Vinmonopolet,<br />
paid in advance 30,0 30,0 34,6 27,0<br />
Distriktenes forskott til forsert veibygging Advance payments<br />
for road construction 166,0 159,4 150,0 138,7<br />
Utstedte gjeldsbrev for den ikke betalte del av grunnfond i<br />
statsbankene Unpaid part of Central government contributions<br />
to the statutory fund etc. of state banks 264,0 274,0 274,0 324,0<br />
Overførte uanvendte bevilgninger Unused appropriations carried<br />
over 620,6 690,5 816,4 642,5<br />
Statens konsoliderte konto i Norges Bank Consolidated account<br />
of the Treasury 5 430,0 5 430,0 5 430,0 5 429,9<br />
Statens kapitalkonto Central government capital account 12 161,9 13 508,1 14 238,1 14 971,5<br />
I alt Total 31 617,1 34 584,5 36 209,6 37 867,7<br />
Kilde: Statsregnskapet. Source: Central government accounts.<br />
Not er : ' Denne balanse er ikke et fullstendig statusoppgjør over statens formue, da den ikke omfatter veier, havner,<br />
skoler, sykehus, administrasjonsbygg, skatterestanser m. v. s Omregning til norske kroner er foretatt etter løpende valutakurser.<br />
8 Overfort til Norges Bank f. o. m. 31. mai 1969.<br />
Notes: 'This balance does not give a complete statement of Central government assets as it does not include roads, harbours,<br />
schools, hospitals, administration buildings. tax arrears etc. ' The loans have been converted to Norwegian kroner at the current<br />
rate of exchange. ' From 31 May 1969 transferred to Bank of <strong>Norway</strong>.
204<br />
Tabell 269. Statsgjelden.' Mill. kr. Central government debt.' Million kroner<br />
Lån Loans<br />
31. desember<br />
1966 1967 1968 1969<br />
I. Faste lån i kroner. (Ihendehaverobligasjonslån)<br />
Funded loans in kroner. (Bearer bonds) 6 883,8 7 603,0 9 060,3 10 354,3<br />
Eldre avdragsfri statsgjeld Irredeemable debt 0,1 0,1 0,0 0,0<br />
1942 I-II 3 1/2 pst.2 254,6 242,2 229,4 216,2<br />
1944 II 31/2 »<br />
194,1 185,9 177,4 16 8, 7<br />
1945 31/2 » 2<br />
202,0 193,9 185,7 177,2<br />
1946 3 » 22,1 21,3 20,4 19,5<br />
I-VIII 2 1/2 394,9 360,2 324,5 287,6<br />
1947 21/2 »<br />
148,9 136,3 123,4 110,2<br />
2 1/a » 2,4 - - -<br />
1950 21/2 » 29,8 27,9 25,8 23,8<br />
1954 I-II 3 » 38,7 33,7 28,8 23,8<br />
I-III 3 1/2 »<br />
124,7 120,1 115,6 111,1<br />
1955 4 »<br />
188,9 166,7 144,4 122,2<br />
Premieobligasjonslån I-II Premium<br />
bond loan 150,0 150,0 150,0 150,0<br />
1956 I-II 4 pst. 57,1 51,3 45,5 39,6<br />
4'/2 » 36,3 34,8 33,3 31,8<br />
Premieobligasjonslån 75,0 75,0 75,0 75,0<br />
1957 41/2 pst. 75,7 72,7 69,7 66,7<br />
4 » 27,8 25,0 22,2 19,4<br />
4 » (Tokke) 240,0 240,0 240,0 240,0<br />
Premieobligasjonslån 75,0 75,0 75,0 75,0<br />
1958 5 pst. 129,3 124,4 119,5 114,6<br />
41/2 » 62,7 53,0 43,4 33,7<br />
Premieobligasjonslån 75,0 75,0 75,0 '75,0<br />
1959 5 pst. 181,7 175,0 168,5 161,9<br />
41/2 » 152,7 132,3 112,0 91,6<br />
1960 5 » 129,5 125,0 120,4 115,9<br />
41/2 » 130,5 115,2 99,8 84,5<br />
1961 I-II 5 » 201,1 194,3 187,4 180,6<br />
Premieobligasjonslån 50,0 50,0 50,0 50,0<br />
41/2 pst.<br />
196,8 176,1 15 5, 4 134,7<br />
1962 I-II 5 »<br />
248,4 240,3 232,2 224,1<br />
41/2 » 122,2 110,6 99,0 87,3<br />
- Premieobligasjonslån 50,0 50,0 50,0 50,0<br />
1963 5 pst. 362,7 351,2 339,7 328,1<br />
- I-II 4 1/2 122,3 116,0 109,7 103,4<br />
41/2 » 60,0 60,0 - -<br />
1964 I-II 5 » 413,6 400,9 388;1 375,4<br />
- I-II 4 1/2 » 85,2 80,0 74,7 69,5<br />
- III 4 1/4 »<br />
100,0 100,0 100,0<br />
Premieobligasjonslån<br />
100,0 100,0 100,0 100,0<br />
1965 I-II 5 pst. 360,0 354,5 343,6 332,7<br />
- I-II 4 1/2 » 208,2 194,6 181,1 167,5<br />
41/4 » 75,0 75,0 75,0 75,0<br />
Premieobligasjonslån 75,0 75,0 75,0 75,0<br />
1966 I-II 5 pst. 555,0 555,0 546,6 529,8<br />
- I-IV 4% » 171,0 167,1 159,2 151,3<br />
- I-II 4 1/2 '> 27,0 27,0 27,0 27,0<br />
- I-II 4 1/4 » 100,8 101,0 101,0 101,0<br />
1967 5 pst. - 740,0 740,0 728,8<br />
4% » 50,0 48,2 44,6<br />
- I-II 4 1/ 4 » - 222,4 223,0 223,0<br />
Kilde: Statsregnskapet. Source: Central government accounts.<br />
No ter : ' Kontolån fra fond under Finansdepartementets forvaltning, statsforetakenes innestående, den ikke Innbetalte<br />
del av grunnfondene i statsbankene og avsetninger til dekning av gjeldsbrevene til IMF og IBILD er ikke tatt med i<br />
tabellen. ' Forrentes etter 2'/ pst. fra 1. juli 1046.<br />
Notes: 'Account with public funds administered by the Ministry of Finance and central government enterprises, the unpaid<br />
parts of the statutory fund in the state banks and the subscriptions to IMF and IBRD are not included. ' Fram 1 Jul y 1940 th<br />
rate of interest is 2% per cent.
205<br />
Tabell 269 (forts.). Statsgjelden.' Mill. kr. Central government debt.' Million kroner<br />
Lan Loans<br />
31. desember<br />
1966 1967 I 1968 1969<br />
1968 5 pst. - - 850,0 850,0<br />
- 4% » - - 700,0 675,0<br />
- I-III 4 1/4 » - - 199,7 200,0<br />
- I-II Premieobligasjonslån - - 80,0 80,0<br />
1969 I-II 6 pst. - - - 127,9<br />
- 53/4 » - - - 200,0<br />
- I-II 5 1/4 » - - - 149,6<br />
- I-II 5 » - - - 285,0<br />
- 4% » - - - 303,0<br />
- I-III 4 1/4 » - - - 275,0<br />
- I-II 4 » - - - 200,0<br />
Premieobligasjonslån - - - 75,0<br />
<strong>1970</strong> 51/4 pst. - - - 140,0<br />
II. Faste lån i utenlandsk valutal Funded loans in<br />
foreign currency 2 2 439,6 2 371,4 2 269,3 2 136,3<br />
A. Ihendehaverobligasjonslån: Bearer bonds:<br />
1938 3 pst. Sveits 15,5 12,2 8,9 5,4<br />
1954 4 1/2 » Sverige 16,5 10,2 3,5 -<br />
1955 4 1/4 » Nederland 41,8 37,3 32,8 28,2<br />
1958 5% » USA 85,0 75,0 64,3 52,9<br />
1960 6 » Sverige 78,5 74,5 70,4 66,0<br />
- 4 y2 » Sveits 81,7 81,7 81,7 81,7<br />
1961 5 1/2 » USA 110,2 101,6 92,3 82,3<br />
1962 5 1/2 » USA 135,0 126,1 116,4 106,1<br />
1963 4% » Sveits 98,0 98,0 98,0 98,0<br />
- 5 1/2 » USA 85,7 85,7 82,9 77,1<br />
- 5 1/4 » Sverige 62,6 60,2 57,7 55,1<br />
- 5 1/4 » USA 173,2 161,8 149,6 136,8<br />
1964 5%2 » Europa 178,6 178,6 178,6 178,6<br />
1965 5 1/a » Europa 214,3 214,3 214,3 214,3<br />
Ihendeh.oblig.lån i uten'. valuta i alt Total 1376,6 1 317,2 1251,4 1182,5<br />
B. Andre lån: Other loans:<br />
1948 2 1/2 pst. USA (ECA) 151,8 142,8 133,9 125,0<br />
1950 3 » Sverige 105,5 98,8 91,8 84,7<br />
- 3 (2 3%) » EMA 41,8 36,4 30,8 25,0<br />
1952 2 1/2 » USA (MSA) I-II 12,7 12,1 11,4 10,8<br />
1954 4% » IBRD 96,4 85,4 73,9 61,8<br />
1955 4% » IBRD 126,4 108,8 95,9 83,3<br />
1956 4 3/4 » IBRD 130,5 118,5 107,7 99,5<br />
1958 4 1/4 » LKAB 19,3 19,1 18,8 18,5<br />
1959 6 » IBRD 132,6 127,3 122,6 120,2<br />
1960 5% » IBRD 167,2 161,1 155,8 151,1<br />
1963 5% » IBRD 78,8 143,9 175,3 173,9<br />
Andre faste lån i uteul. valuta i alt Total 1 063,0 1 054,2 1 017,9 953,8<br />
[II. Gjeldsbrev til IMP Bonds to IMF' 528,9 528,9 528,9 -<br />
[V. Midlertidige lån Unfunded loans. I kr. 2 290,6 3 289,1 2 862,0 3 333,5<br />
Statskasseveksler Treasury bills 0,4 1,9 1,5 -<br />
Kontolån m. v. 1 Account loans etc.' 2128,1 3 060,1 2 568,7 2 980,2<br />
Grunnkjøpslån Site loans 22,0 72,8 135,5 195,2<br />
1947 Spareobl.lån Savings bond loan 0,1 0,1 0,0 0,0<br />
1956 Spareobl.lån Savings bond loan 140,0 154,2 156,3 158,1<br />
Statsgjeld i alt Total 12 142,9 13 792,4 14 720,5 15 824,1<br />
No t er : ' Se note 1 foregående side. Omregning til norske kroner er foretatt etter løpende valutakurser. 5 Overfort<br />
til Norges Bank f. o. m. 31. mai 1969.<br />
Notes: r See note 1 preceding page. = The loans have been converted to Norwegian kroner at current rates of exchange.' From<br />
.31 May transferred to Bank of <strong>Norway</strong>.
206<br />
Tabell 270. Statskassens (bevilgningsregnskapets) nettoutgifter og skatteinntekter'.<br />
1 000 kr.<br />
Net expenditure and tax revenue of the central government. 1 1 000 kroner<br />
Utgifter og inntekter<br />
Expenditure and revenue<br />
1967 1968 1969<br />
Vedtatt<br />
budsjett<br />
<strong>1970</strong><br />
Voted<br />
budget<br />
Sammendrag Summary<br />
Nettoutgifter Net expenditure<br />
1. Administrasjon Administration 808 392 901 074 995 802 1 057 517<br />
2-3. Forsvar Defence 2 087 834 2 288 080 2 505 728 2 678 666<br />
4. Rettspleie og politi Justice and police 313 937 355 710 410 918 402 902<br />
5. Dirker og religiøse formål Churches and religion 38 795 38 736 42 403 46 089<br />
6-7. Undervisning m. v. Education etc. 1 874 078 2 109 029 2 363 798 2 393 293<br />
8. Helsevern Health services 358 628 422 410 485 418 223 791<br />
9. Boligforhold, parker, idrettsanlegg Housing, parks and<br />
sports grounds 83 929 82 952 307 299 568 877<br />
10-13. Andre sosiale formål Other social purposes 844 531 946 176 1 241 023 2 643 967<br />
14-24. Næringsformål og prisstøtte Industrial purposes and<br />
regulation of prices 3 782 918 4 210 371 4 702 727 4 824 637<br />
25. Renter og avdrag på statsgjelden Interest and repayment<br />
of central government debt 308 861 375 249 446 544 746 231<br />
26. Annet Other 1 165 878 1 390 515 1 837 914 2 508 027<br />
Nettoutgifter i alt Total net expenditure 11667781 13120302 15339574 18093997<br />
Skatteinntekter Tax revenue<br />
1-2. Skatter og andre tvungne innbetalinger direkte på<br />
budsjettregnskapet Taxes and other compulsory payments<br />
directly on the budget accounts 10590583 11344577 13064455 14074497<br />
Skatteinntekter i alt Total tax revenue 10590583 11344577 13064455 14074497<br />
Saldo: Av kontantbellotdning og lånemidler<br />
Balance: Covered by canh in hand and loans 1 077 198 1 775 725 2 275 119 4 019 500<br />
Spesifikasjoner Specifications<br />
Nettoutgifter Net expenditure<br />
1. Administrasjon Administration 808 392 901 074 995 802 1 057 517<br />
Den sentrale administrasjon av statens virksomhet<br />
Central administration 307 521 345 807 378 150 398 953<br />
Det kongelige hus The royal family 4 932 4 978 5 865 6 488<br />
Regjeringen og Statsrådsekretariatet Government and Council of<br />
bisle secretariat 106 550 122 260 132 371 124 112<br />
Stortinget og liiksrevisjonen Parliament and audit department ... . 35 055 37 939 42 566 43 714<br />
Fylkesmannsembetene Chief executive offices of the counties 13 487 14 641 15 948 16 101<br />
Arbeidsdirektoratet Directorate of Labour 14 824 17 089 17 455 20 110<br />
Fiskeridirektoratet Directorate of Fisheries 3 525 3 905 4 345 4 631<br />
Vassdrags- og elektrisitetsvesenet 1Vatercnur:se and Electricity Board 7 336 9 267 10 208 12 249<br />
Havnedirektoratet og administrasjon av fyr- og losvesen Directorate<br />
of harbours and Admin. of lighthouses and pilot service 7 046 7 646 8 165 8 861<br />
Vegdirektoratet Directorate of Roads 14 3'r0 17 016 18 528 23 695<br />
Statistisk Sentralbyrå Central Bureau of Statistics 16 628 18 054 23 187 25 005<br />
Annen sentraladministrasjon Other 83 768 93 012 99 512 113 987<br />
Statens regulerings- og kontrollvirksomhet Central government<br />
regulations and control 44 983 48 881 57 066 63 976<br />
Arbeidstilsynet Labour inspection 250 71 9 8<br />
Arbeidsretten og meklingsmennene Labour court and mediators . 440 413 427 553<br />
Fiskeriinspeksjonen, registrering av fiskefartøyer og vrakervesenet<br />
Inspection of fisheries, registr. of fishing vessels and grading service 6 403 6 771 7 265 7 918<br />
Prisadministrasjonen Price administration 8 027 8 495 8 826 9 910<br />
Annen regulerings- ug kontrollvirk-omhet Other 29 863 33 131 40 539 45 587<br />
Utenriksrepresentasjon Foreign representation 138 187 156 279 179 619 177 107<br />
Utenriksdepartementet Department of foreign affairs 12 487 13 585 14 489 14 900<br />
Utenriksrepresentasjonen Foreign representation 52 364 56 094 56 900 56 943<br />
Deltaking i internasjonale organisasjoner Participation in international<br />
organizations 72 982 86 368 107 733 104 949<br />
Andre utenriksformål Other 354 232 497 315<br />
Kilde: Materiale i Byrået. Source: Unpublished data in. the Bureau.<br />
Note : 1 Hovedtall for årene 1965, 1966, 1967 og 1968 er gitt i tabell 267.<br />
Note: 1 Main figures for the years 1965 1966, 1967 and 1968 are given in table 267.
207<br />
Tabell 270 (forts.). Statskassens (bevilgningsregnskapets) nettoutgifter og skatteinntekter.<br />
1000 kr.<br />
Net expenditure and tax revenue of the central government. 1000 kroner<br />
Utgifter Expenditure 1967 1968 1969<br />
Vedtatt<br />
budsjett<br />
<strong>1970</strong><br />
Voted<br />
budget<br />
Tollvesen, skatteoppebørsel m. v. Customs service, collection<br />
of taxes, etc.<br />
Skattelikning Assessment of taxes<br />
Skatteinnkreving Collection of taxes<br />
Tollvesenet Customs service<br />
271 202<br />
194 834<br />
14 994<br />
61 374<br />
303 585<br />
223 020<br />
15 984<br />
64 581<br />
328 491<br />
243 135<br />
17 848<br />
67 508<br />
356 707<br />
269 505<br />
17 866<br />
69 336<br />
Annet Other<br />
+ Beregnede pensjoner og lønnstillegg Calculated pensions<br />
300<br />
and increase of wages and salaries 46 499 46 522 52 476 60 474<br />
2. Militærforsv a r Military defence 2 024 406 2 225 889 2 440 322 2 611 915<br />
Militærforsvar Military defence 1 933 142 2 117 369 2 296 248 2 451 864<br />
} Beregnede pensjoner og lønnstillegg Calculated pensions<br />
and increase of wages and salaries 91 264 108 520 144 074 160 051<br />
3. Sivilforsvar Civil defence 63 428 62 191 65 406 66 751<br />
Sivilforsvar Civil defence<br />
+ Beregnede pensjoner og lønnstillegg Calculated pensions<br />
61 701 60 463 63 576 64 527<br />
and increase of wages and salaries 1 727 1 728 1 830 2 224<br />
4. Rettspleie og politi Justice and police 313 937 355 710 410 918 402 902<br />
Rettsvesen Justice 36 910 38 811 41 248 41 789<br />
Høyesterett The Supreme Court 2 070 2164 2 328 2 356<br />
Lagmannsrettene Courts of the Second Instance 5 623 6 527 6 565 6 549<br />
Herreds- og byrettene Courts of Firet Instance 37 647 41 383 44 774 43 921<br />
Undersøkelses- og domsutgifter Investigation and judgment expenditure<br />
8 566 8 934 10 441 9 400<br />
Påtalemyndigheten Prosecutors 1 685 1 828 2 008 1 906<br />
Rettssportler — Court fees 21 345 — 24 501 27 186 — 25 000<br />
Annet Other 2 664 2 476 2 318 2 657<br />
Politivesen Police service 218 288 236 973 266 505 265 815<br />
Politikamrene Police quarters 151 208 164 164 185 619 184 907<br />
Lensmennene Rural police service 53 055 57 626 63 295 61 934<br />
Annet Other 14 025 15 183 17 591 18 974<br />
Fengsels- og tvangsarbeidsvesen Prison and penal<br />
workhouse administration 47 762 57 596 77 995 68 220<br />
Beregnede pensjoner og lønnstillegg Calculated pensions<br />
and increase of wages and salaries 10 977 22 330 25 170 27 078<br />
5. Kirker og religiøse formål Churches and religion 38 795 38 736 42 403 46 089<br />
Kirker og religiøse formål Churches and religion 34 848 35 014 38 284 41 463<br />
+ Beregnede pensjoner og lønnstillegg Calculated pensions<br />
and increase of wages and salaries 3947 3722 4119 4 626<br />
6. Undervisning Education 1 801 989 2 027 181 2 263 176 2 294 158<br />
Universitet og høgskoler Universities and equivalent institut%ons<br />
404 349 418 756 457 437 485 626<br />
Universitetene Universities 266 381 260 644 292 017 312 077<br />
Norges Landbrnkshogskole State College of Agriculture 23 77 7 27 710 33 835 29 350<br />
Norges Tekniske Hog,kole State Institute of Technology 82 763 S8 511 88 391 98 091<br />
Norges Handelshøyskole The Norwegian School of Economics and<br />
Business Administration 5 947 6 872 8 301 9 704<br />
Norges Veterinærhøgskole og Veterinærinstituttet State Veterinary<br />
College and Veterinary Institute 13891 16 913 15756 18 282<br />
Norges Lærerhøgskole State College for Teachers 7 430 8 727 11 563 12 112<br />
Statens akademi for malere og billedhoggere State Academy for<br />
Painters and Sculptors 620 695 835 1 118<br />
Norges Idrettshøgskole State College of Sports 3 531 8 684 6 739 4 892<br />
Yrkesskoler Vocational schools 248 250 273 372 305 376 354 533<br />
Lærerskoler m. v. Teachers' training colleges, etc. 56 448 61 631 64 366 76 036<br />
Landbruksskoler m. v. Agricultural schools, etc. 22 872 22 507 25 124 24 069<br />
Undervisning for fiskere Education for fishermen 4 874 5 068 4 866 7 249<br />
Yrkesskoler for håndverk og industri Handicraft and industrial<br />
schools 141 162 160 837 184 418 215 877
208<br />
Tabell 270 (forts.). Statskassens (bevilgningsregnskapets) nettoutgifter og skatteinntekter.<br />
1000 kr.<br />
Net expenditure and tax revenue of the central government. 1 000 kroner<br />
Utgifter Expenditure 1967 1968 1969<br />
Vedtatt<br />
budsjett<br />
<strong>1970</strong><br />
Voted<br />
budget<br />
Industri- og husflidsskoler for kvinner Schools for female handicraft 3 086 3 125 4 541 4 256<br />
Sjømannsskoler Seamen's schools 12 082 11 573 10 104 8 557<br />
social service and local<br />
Norges kommunal- og sosialskole School for<br />
administration 2 053 2 652 3 857 4 171<br />
Distriktshøgskoler District colleges 879<br />
liandeLsundervisning Commercial schools 739 1 024 1 263<br />
2 869<br />
Annet Other 4 934 4 955 5 958 11 449<br />
Realskoler og gymnas Secondary schools and gymnasiums 140 881 148 922 172 228 158 412<br />
Statens høgre allmennskoler Central gvt. secondary schools 11 403 11 394 11 849 8 058<br />
Tilskott til kommunale høgre allmennskoler Transfers to municipal<br />
secondary schools 115 332 123 364 141 539 130 504<br />
Annet Other 14 146 14164 18 840 19 850<br />
Folkeskoler, framhaldsskoler og folkehøgskoler Primary<br />
and continuation schools 625 789 683 746 788 850 794 564<br />
Tilskott til folkeskolen Transfers to primary schools 534 860<br />
Særtilskott til landsfolkeskolen i Finnmark. og Troms Special<br />
593 007 681 357 709 800<br />
transfers to rural primary schools in Finnmark rand Troms 7 503 7 633 8 180 8 123<br />
Tilskott til framhaldsskolene Transfers to continuation schools 50 465 47 355 44 074 31 500<br />
Tilskott til folkehøgskolene Transfers to folk high schools 26 000 27 558 32 564 33 116<br />
Annet Other 6 961 8 193 22 675 12 025<br />
Spesialskoler Special schools 58 921 73 400 83 663 92 411<br />
Spesialskoler og verneskoler for barn og ungdom med ti]pasningsvausker<br />
Special schools for maladjusted children and youth 11 890 16 368 18 302 16 343<br />
Spesialskoler for evneveike Schools for children of limited ability 24 824 29 730 37 976 43 878<br />
Spesialskoler for talehemmede Schools for children with speech defects 5 996 6 323 6 277 6 267<br />
Spesialskoler for dove og blinde Schools for the deaf and blind 13 923 17 137 16 242 20 151<br />
Annet Other 2 288 3 842 4 866 5 772<br />
Stipend og sosiale tiltak for skoleungdom og studenter<br />
Scholarships and social measures for school pupils and<br />
university students 131 359 216 862 242 289 160 672<br />
Annet Other 80 739 86 576 87 433 101 970<br />
Beregnede )sousjoner og lønnstillegg Calculated pensions<br />
and increase of wages and salaries 111 701 125 547 125 900 145 970<br />
7. Kunst o g kulturformål Art and cultural purposes 72 089 81 848 100 622 99 135<br />
Kunst og kulturformål Art and cultural purposes<br />
liniturelt samkvem med utlandet Cultural connections with foreign<br />
countries<br />
71 719<br />
2 390<br />
81 449<br />
2 481<br />
100 164<br />
2 942<br />
98 619<br />
3 161<br />
Stonad til museer og samlinger Contributions to museums and collections<br />
7 701 9 010 8 705 10 118<br />
Tilskott til folke- og skoleboksamlinger Contributions to public and<br />
school libraries 7 243 7 519 7 858 8 179<br />
KuustforinAl Fine arts 25 045 29 403 40 563 35 798<br />
Annet Other 20 340 33 036 40 096 41 363<br />
+ Beregnede pensjoner og lønnstillegg Calculated pensions<br />
and increase of wages and salaries 370 399 458 516<br />
8. Helsevern Health services 358 628 422 410 485 418 223 791<br />
Medisinalvesen Medical services 165 289 195 882 218 776 178 705<br />
Det offentlige legevesen Public health administration 17 882 18 416 19 039 23714<br />
Rikshospitalet State Hospital 56 674 67 523 SO 989 57 722<br />
Annet Other 90 733 109 943 118 748 97 269<br />
Sinnssykevesen og psykiatrisk pleie Care of persons with<br />
mental disease and psychiatric nursing 136 644 163 401 200 545 —17 453<br />
Statens sinnssykehus (driftsutgifter) Central government mental<br />
hospitals (current expenditure) 2 133 2 768 3 814 622<br />
Tilskott til kommunenes sinnssykeutgifter Transfers to municipalities<br />
for the care of persons with mental disease 51 670 68 785 90 546 18 000<br />
Forpleining av evneveike Care of persons of limited ability 45 118 57 099 69 705 64 500<br />
Byggearbeider ved statens psykiatriske institusjoner Building<br />
consbntction of central government psychiatric institutions ........ 5 741 5 419 8 550 9 537
209<br />
Tabell 270 (forts.). Statskassens (bevilgningsregnskapets) nettoutgifter og skatteinntekter.<br />
1000 kr.<br />
Net expenditure and tax revenue of the central government. 1 000 kroner<br />
Utgifter Expenditure<br />
1967 1968• 1969<br />
Vedtatt<br />
budsett<br />
<strong>1970</strong><br />
Voted<br />
budget<br />
Tilskott til byggearbeider for kommunale og private psykiatriske<br />
institusjoner Transfers to building construction for municipal and<br />
private psychiatric institutions<br />
Statens sykehus for epileptikere (driftsutgifter) Central government<br />
hospital for epileptics (current expenditure)<br />
Annet Other<br />
Tuberkulosevesen Care of tubercular patients<br />
Statens tuberkulosesanatorier (driftsutgifter og byggearbeider)<br />
Central gorerntnent institutions for treatment of tuberculosis (current<br />
expenditure and building construction)<br />
Tilskott til andre sanatojier Transfers to other sanatoriums<br />
Tilskott til kommunenes tuberkuloseutgifter Transfers to municipalities<br />
for the care of tubercular patients<br />
Antet Other<br />
Andre smittsomme sykdommer Other infectious diseases<br />
Utdannelse av helsesøstre og sykepleiere Training of<br />
nurses<br />
Veterinærvesen Veterinary services<br />
Beredskapstiltak National emergency service<br />
I Beregnede pensjoner og lønnstillegg Calculated pensions<br />
and increase of wages and salaries<br />
9. Boligforhold, parker og idrettsanlegg<br />
Housing, parks and sports grounds<br />
Den Norske Stats Husbank, Statens Landbruksbanke<br />
State Housing Bank, The Government Bank of Agriculture<br />
Stønadslån og tilleggslån' Supporting loans and supplementary<br />
loans'<br />
Rusleiestøtte Rent subsidies<br />
ltenteunderskott m. v. Deficit of interest, etc.<br />
Tilskott til administrasjonsutgifter Subsidies to administration expenditure<br />
Annet Other<br />
Refusjon av omsetningsavgift Repayment of general purchase tax<br />
Avsetning til Boligfondet Allocation to Dwelling Fund<br />
SIilit:ere holiger Military dwellings<br />
Annet Other<br />
19 911 15 968 14 024 13 683<br />
3 503 3 962 4 209 3 799<br />
8 568 9 400 9 697 9 004<br />
11 885 15 077 15 528 6 932<br />
3 454 3 945 4 907 904<br />
2 822 5 306 4 234<br />
278 232 168 200<br />
5 331 5 594 6 219 5 828<br />
250 271 247 304<br />
18 887 22 178 23 642 26 054<br />
7 465 7 827 8 798 9 614<br />
4 271 4 482 2 322 4 210<br />
13 937 13 292 15 560 15 425<br />
83 929 82 952 307 299 568 877<br />
64 588 29 045 15 103 7 661<br />
30 285 3 547 12 193 22 200<br />
5 548 6 786 8 173<br />
19 189 15 384 7 531 2 000<br />
9 566 10 422 11 592 12 539<br />
19 341 53 907 292 196 576 538<br />
11 518 255 283 525 000<br />
18 631 20 885 22 200<br />
19 044 22 367 13 981 16 900<br />
297 1 391 2 047 12 438<br />
10. Alders- og barnetrygd m. v. Old age pensions<br />
and family allowances, etc.<br />
Barnetrygd Family allowances<br />
Alderstrygd Old age pensions<br />
Pensjoner til statsarbeidere m. v. Pensions to central government<br />
workers, etc.<br />
Pensjonstrygd for sjømenn Pension insurance for seamen<br />
Folketrygd National pensions<br />
559 375 608 945 761 725 1 799 337<br />
274 003 318 587 425 427 1 184 407<br />
3 553 3 928 5 374<br />
64 550 71 963 77 366 79 285<br />
33 436 39 757 49 830 50 000<br />
183 833 174 710 203 728 485 645<br />
11. Syke-, yrkesskade- og uførhetstrygd<br />
Health and occupational injury insurance, disablement<br />
benefit scheme<br />
Syketrygden Health insurance<br />
Trygd for militære Military insurance<br />
Annet Other<br />
182 001 207 713 251 634 573 559<br />
150 600 163 700 191 700 466 608<br />
15 757 26 273 39 764 35 800<br />
15 644 17 740 20 170 71 151<br />
No te • ' Stønadslån og tilleggslån ved Landbruksbanken er skjønnsmessig delt på 9. nBoligforhold, parker og idrettsanleggs<br />
og 14. *Jordbruk og skogbruk*. Resten av utgiftene under Landbruksbanken er ført på 14.+Jordbruk og skogbruk*.<br />
Note: 1 Depreciation subsidies etc. by the Government Rank of Agriculture are roughly distributed between items 9. allowing,<br />
parks and sports grounds* and 14. sAgriculture and forestrys. All other expenditure is attributed to item .14. sAgriculture and<br />
orestrys.
210<br />
Tabell 270 (forts.). Statskassens (bevilgningsregnskapets) nettoutgifter og skatteinntekter.<br />
1000 kr.<br />
Net expenditure and tax revenue of the central government. 1 000 kroner<br />
Vedtatt<br />
budstett<br />
Utgifter Expenditure 1967 1968 1969 <strong>1970</strong><br />
Voted<br />
budget<br />
12. Arbeidsløyse og sysselsetting Unemployment<br />
and employment purposes 29 271 30 423 58 112 54 340<br />
Arbeidsløyse og sysselsetting Unemployment and employment<br />
purposes 28 654 29 891 57 502 53 647<br />
Tilskott til arbeidsloysekasser og arbeidsløysetrygd Contributions<br />
to unemployment funds and unemployment insurance 13 931 14 262 16 843 27 200<br />
Attføringsinstitutt Rehabilitation centre 4 630 5 532 6 535 7 547<br />
Annet Other 10 093 10 097 34 124 18 900<br />
+ Beregnede pensjoner og lønnstillegg Calculated pensions<br />
and increase of wages and salaries 617 532 610 693<br />
13. Andre sosiale formål Other social purposes .. . 73 884 99 095 169 552 216 731<br />
Sosiale tiltak for utlendinger Social measures for foreigners<br />
34 883 51 375 105 120 143 705<br />
Annet Other 38 878 47 587 64 279 72 688<br />
Tilskott og hjelp til blinde og vanføre Contributions and assistance<br />
to the blind and disabled 7 973 10 638 13 369 13 089<br />
Forsorgsvesenet og omstreifervesenet Public assistance and care of<br />
vagrants 4 283 3 956 5 962 5 780<br />
Tilskott til husmorvikarer Contributions to home-help service 3 095 3 216 7 165 11 500<br />
Forbrukerrådet Consumers' Board 2186 2 368 2 619 2 941<br />
Barnevern Child welfare 3 160 2 893 3 831 3 960<br />
Tilskott til ungdoms- og idrettsarbeid og samfunnshus Contributions<br />
to juvenile work and sports, and society houses 2 385 3 096 3 580 3 970<br />
Annet Other 15 796 21 420 27 753 31448<br />
{ Beregnede pensjoner og lønnstillegg Calculated pensions<br />
and increase of wages and salaries 123 133 153 338<br />
14. Jordbruk og skogbruk Agriculture, livestock<br />
production and forestry 396 366 427 803 419 043 420 531<br />
Jordbruk Agriculture and livestock production 364 213 379 734 378 641 378 488<br />
Statens Landbruksbank The Government Bank of Agriculture ...<br />
6 189 7 876 5 876 1 700<br />
Bureising og jorddyrking Subsidies for starting new farms, land<br />
cultivation<br />
53 954 70 388 74 394 71205<br />
Potettrygd Subsidies for potato growing<br />
8 841 6 845 9 377 16 000<br />
Fondet til driftsbygninger i jordbruket The fund for agricultural<br />
buildings<br />
Jordfondet The agriculture fund<br />
Driftstilskott Working subsidies<br />
Frakttilskott for mjølk og slakt Freight subsidies for milk and<br />
slaughtering<br />
Ymse andre jordbrukstiltak Miscellaneous other agricultural measures<br />
20 000<br />
2 078<br />
124 711<br />
26 500<br />
121 940<br />
20 000<br />
2 156<br />
124 847<br />
18 750<br />
128 874<br />
5 000<br />
1 719<br />
134 874<br />
20 000<br />
1 100<br />
135 000<br />
5 500<br />
141 901 133 483<br />
Skogbruk Forestry<br />
Underskott (overskott —) av Statsskogene Deficit (surplus —) of<br />
30 056 46 075 38 267 39 641<br />
State forests<br />
10 365 19 347 6 687 4 970<br />
Kapitalutgif ter ved Statsskogene Capital expenditure for State<br />
forests<br />
Skogreising og skogkultur Afforestation and forest preservation<br />
Andre skogbruksformål Other forestry programmes<br />
10 961<br />
30 327<br />
325<br />
— 8 773<br />
35 254<br />
247<br />
— 6 774<br />
38 131<br />
223<br />
— 5 089<br />
39 510<br />
250<br />
-f- Beregnede pensjoner og lønnstillegg Calculated pensions<br />
and increase of wages and salaries 2 097 1 994 2 135 2 402<br />
15. Fiske og fangst Fishing, sealing and whaling ... 71 762 90 528 79 289 29 293<br />
Make og fangst Fishing, sealing and whaling 71 022 89 864 78 526 28 261<br />
+ Beregnede pensjoner og lønnstillegg Calculated pensions<br />
and increase of wages and salaries 740 664 7631 1 032
211<br />
Tabell 270 (forts.). Statskassens (bevilgningsregnskapets) nettoutgifter og skatteinntekter.<br />
1000 kr.<br />
Net expenditure and tax revenue of the central government. 1 000 kroner<br />
Utgifter Expenditure<br />
1967 196 8 1969<br />
Vedtatt<br />
budsjett<br />
<strong>1970</strong><br />
Voted<br />
budget<br />
16. Bergverksdrift og industriMiningandmanufacturing<br />
Bergverk og industri Mining and manufacturing<br />
Norges teknisk-naturvitenskapelige forskningsråd <strong>Norway</strong>'s Technical-Science<br />
Research Council.<br />
A/S Norsk Jernverk A/S Norwegian Ironworks<br />
Fiskeindustrianlegg Fish processing plants<br />
A/8 Norsk Bergverk A/S Norwegian Mining<br />
Norges geologiske undersøkelser Geological Survey of <strong>Norway</strong> ..<br />
Raufoss ammunisjonsfabrikker Raufoss ammunitions works<br />
Kongsberg Våpenfabrikk Kongsberg Arms Factory<br />
Industriprosjektering m. m. Industrial plans etc.<br />
A/S Joma Bergverk A/S Joma Mining<br />
Norsk Koksverk A/S A/S Norwegian Coke Works<br />
Aksjeutbytte av Norsk Hydro —Dividends on shares of Norsk<br />
Hydro<br />
Aksjeutbytte av og renter fra andre bedrifter — Dividends and<br />
interest from other establishments<br />
Annet Other<br />
+ Beregnede pensjoner og lønnstillegg Calculated pensions<br />
and increase of wages and salaries<br />
17. Elektrisitetsforsyning Electricity supply<br />
Statskraftverkene State electricity plants<br />
Underskott (overskott —) Deficit (surplus —)<br />
Kapitalutgifter Capital expenditure<br />
Annet Other<br />
ilskott til elektrisitetsforsyningen Subsidies to electricity supply<br />
Forbyggings-, senknings- og flomskadearbeider Protections, etc.<br />
against flood damages and repairs<br />
Annet Other<br />
129 482 174 951 229 748 160 841<br />
128 989 174 419 229 138 160 325<br />
61 541 68 095 80 875 95 087<br />
30 000 – 35 000 10 000<br />
3 676 3 341 2 690 4 050<br />
– 150 150 100<br />
7 848 8 011 9 267 9 832<br />
– 13 365 14 000 –<br />
– 23 203 23 000 –<br />
5 675 21 008 26 236 36 600<br />
1 323 – – –<br />
33 200 16 700 21 000 18 000<br />
— 10 693 – – –<br />
— 14 891 — 17 678 — 19 747 — 36 098<br />
11 310 38 224 36 667 22 754<br />
493 532 610 516<br />
322182 281129 291711 313510<br />
268 327 244 300 234 506 259 158<br />
15 543 — 16 639 4 836 19 700<br />
252 784 260 939 229 670 239 458<br />
53 855 36 829 57 205 54 352<br />
40 722 19 412 41 065 40 000<br />
11 458 16 008 14 866 12 920<br />
1 675 1 409 1 274 1.432<br />
18, Sjøtransport Water transport<br />
Havne-, fyr- og losvesen Harbours, lighthouses and<br />
pilotage service<br />
havnevesen harbours<br />
Fyr- og merkevesen Lighthouses, buoys and moorings<br />
Lostjeneste Pilot service<br />
Annet. Other<br />
Sjøfart Shipping<br />
Tilskott til kyst- og lokalruter Subsidies to coastal and local services<br />
Annet Other<br />
Beregnede pensjoner og lønnstillegg Calculated pensions<br />
and increase of wages and salaries<br />
127 034 136 462 157 410 154 654<br />
66 923 66 498 79 242 76 521<br />
43 385 43 553 52 829 52 928<br />
23 224 25 318 26 407 26 409<br />
296 — 2 361 — 142 2 816<br />
18 — 12 148<br />
57 027 67 173 75 117 74 700<br />
57 099 67 272 75 246 74 800<br />
— 72 — 99 129 100<br />
3 084<br />
2 791<br />
3 051<br />
3 433<br />
19. Jernbaner Railways<br />
Underskott ved Statsbanene Deficit of State Railways<br />
Kapitalutgifter ved Statsbanene Capital expenditure for State<br />
Railways<br />
20. Veier og landeveistransport Roads and<br />
road transport<br />
Veier Roads<br />
Landeveistransport (tilskott til automobilruter) Road<br />
transport (subsidies to scheduled road motor vehicle<br />
service)<br />
} Beregnede pensjoner og lønnstillegg Calculated pensions<br />
and increase of wages and salaries<br />
418 647 449 129 448 663 483 329<br />
237 243 273 436 259 411 291 700<br />
181 404 175 693 189 252 191 629<br />
1 060 562 1 150 958 1 398 324 1 507 687<br />
1 026 252 1 115 173 1 358 244 1 460 415<br />
31 350 33 127 36 877 43 500<br />
2 960 2 658 3 203 3 772
212<br />
Tabell 270 (forts.). Statskassens (bevilgningsregnskapets) nettoutgifter og skatteinntekter.<br />
1000 kr.<br />
Net expenditure and tax revenue of the central government. 1 000 kroner<br />
Utgifter Expenditure 1967 1968 1969<br />
21. Luftfart Air transport 2719— 8834 4 349<br />
Vedtatt<br />
budsjett<br />
<strong>1970</strong><br />
Voted<br />
budget<br />
8 716<br />
Luftfart Air transport 376 —11 094 1 756<br />
Statsstotte til drift av Innenlandske flyruter Subsidies to domestic<br />
routes 755 755 1 000<br />
Det Norske Luftfartselskap The Norwegian Aviation Company — 1 200 — 2172 2 172<br />
Flyplasser og sikringstjeneste Airports and safety measures 821 — 9 677 2 928<br />
+ Beregnede pensjoner og lennstillegg Calculated pensions<br />
and increase of wages and salaries 2 343 2 260 2 593<br />
22. Post, telegraf, telefon Communications 120 002 130 185 89 807<br />
Postverket Postal service 13 184 10 424 4 762<br />
Underskott (overskott —) Deficit (surplus —) — 5 552 — 1 000 — 1000<br />
Kapitalutgifter Capital expenditure 18 736 11 424 5 762<br />
Televerket Telegraph and telephone service 106 818 119 761 85 045<br />
Underskott (overskott —) Deficit (surplus —) — 754 — 1 000 — 1000<br />
Kapitalutgifter Capital expenditure 107 572 120 761 86 045<br />
23. Prisstøtte Price regulation 1 121 223 1 362 565 1 550 367 1 442 800<br />
Mjolk og injolkeprodukter Milk and milk products 661 428 720 956 780 574<br />
Margarin Margarine 50 936 47 949 47 940<br />
Matmjol Flour for food 71 367 110 987 197 777<br />
Norsk korn Norwegian grains 124 997 199 354 219 599<br />
Kunstgjødsel Fertilizers ' 42 609 50 293 68 033<br />
Toreke- og sildefisket Cod and herring fisheries 134 549 207 847 223 516 L<br />
Fiskeredskaper, agn m. v. Fishing gear, bait etc. 35 337 25 179 32 928 I<br />
24. Andre næringsformål Other industrial purposes 12 939 15 495 34 016<br />
25. Renter og avdrag på statsgjelden Interest<br />
and repayment of central government debt 308 861 375 249 446 544<br />
Renter Interest -113 528 -129 117 —157101<br />
Renter ph utenlandske lån (inklusive kursjustering) Interest on<br />
foreign loans 119 101 115 217 108 495<br />
Renter på innenlandske lån Interest on domestic loans 418 969 487 199 547 965<br />
Renter belastet kapital i statsbedrifter — Interest charged to<br />
central government enterprises — 206 147 — 218 036 — 234 177<br />
Renter fra statsbanker — Interest from the state banks — 372 315 — 431 875 — 495 009<br />
Renter av statskassens kontantbeholdning og utestående fordringer<br />
— Interest on the Treasury cash holdings ant claims — 73 136 — 81 622 — 84 375<br />
Avdrag Repayment of debt 416 582 498 453 597 723<br />
Avdrag på utenlandske lan (inklusive kursjustering) Repayment of<br />
foreign loans 124 827 135 905 143 338<br />
Avdrag ph den ikke innbetalte del av grunnfond i statsbanker<br />
Repayment of the unpoul parts of the statutory fund in the state<br />
banks 18 000 18 000 13 500<br />
Avdrag ph andre innenlandske lån Repayment of other domestic loans 299 887 379 974 477 331<br />
Mottatte avdrag på utestående fordringer — Repayment received<br />
on outstanding claims — 28 132 — 35 426 — 36 446<br />
Omkostninger m. v. Expenses, etc. 5807 5913 5 922<br />
26. Annet Other 1 165 878 1 390 515 1 837 914 1 2508027<br />
Ymse utgifter i samband med krigen og frigjøringen<br />
Miscell. expenditure relating to the war and the liberation 1 778 322<br />
1: rigsekadetrvudene Iver damage insurance<br />
Diverse offentlig tjenesteyting Miscellaneous community<br />
1 778 322<br />
services 42 924 47 516 51 914<br />
Meteorologiske institusjoner og institutt for kosmisk fysikk Meteorological<br />
offices and Institute for Cosm leaf Physics<br />
Norges Geografiske Oppmåling og Norges Sjukartverk Geographical<br />
26 040 30 455 33 553<br />
Survey of <strong>Norway</strong> and Hydrographic Office of <strong>Norway</strong> 14140 14 417 15 133<br />
Norsk Polarinstitutt Norwegian Polar Institute 2 144 2 644 3 228<br />
Not e: ' Av dette kap. 2309 *Tilfeldige utgifter> 505 227 500 kr.<br />
Note: Of which chapter 2309 505 227 500 kroner.<br />
5 621<br />
3 400<br />
2 221<br />
3 095<br />
228 369<br />
22 169<br />
— 1000<br />
23 169<br />
206 200<br />
— 1000<br />
207 200<br />
1 1 202 800<br />
240 000<br />
74 907<br />
746 231<br />
— 76 527<br />
106 057<br />
745 051<br />
— 251063<br />
— 593 576<br />
— 82 996<br />
816 632<br />
147 011<br />
710 593<br />
— 40 972<br />
6 126<br />
57 729<br />
35 459<br />
19 056<br />
3 214
213<br />
Tabell 270 (forts.). Statskassens (bevilgningsregnskapets) nettoutgifter og skatteinntekter.<br />
1000 kr.<br />
Net expenditure and tax revenue of the central government. 1 000 kroner<br />
Utgifter. Inntekter Expenditure. Revenue<br />
Vedtatt<br />
budsjett<br />
1967 1968 1969 <strong>1970</strong><br />
Voted<br />
budget<br />
Lån til statsbankene Loans to the state banks<br />
Diverse sivile beredskapstiltak Miscell. civil emergency<br />
service<br />
Annet Other<br />
-I- Beregnede pensjoner og lønnstillegg Calculated pensions<br />
and increase of wages and salaries<br />
Nettoutgifter i alt Total net expenditure<br />
1 061 500 1 272 788 1 723 763 1 875 000<br />
5 379 6 702 7 165 8 865<br />
51 335 60 238 51 734 i 562 915<br />
2 962 2 949 3 338 3 518<br />
11667781 13120302 15336727 18093997<br />
Skatteinntekter Tax revenue<br />
1. Innbetalte avgifter på,omsetning, produksjon<br />
og driftsmidler (indirekte skatt<br />
e r) Taxes paid on trade, production, and working capital<br />
(indirect taxes)<br />
Tollinntekter Customs revenue<br />
Alminnelig omsetningsavgift' General purchase tax' .<br />
Spesielle omsetnings- og produksjonsavgifter Special<br />
excise taxes<br />
Skatt på Inngangspenger Entertainment tax<br />
Omsetniugsavgift på brennevin og vin Purchase tax on spirits and<br />
wine<br />
Avgift på el Excise on beer<br />
Slcjenkningsavgift Tax on the serving of alcoholic beverages<br />
Driftsoverskott i A/S Vinmonopolet Profits from the State Wine<br />
Monopoly<br />
Avgift på salgs- og skjenkerettigheter Excise on licences to sell<br />
and serve spirits<br />
Tobakksstempelavgift Stamp duty on tobacco<br />
Avgift ph alkoholfrie drikkevarer Excise on non-alcoholic beverages<br />
Sjokolade- og sukkervareavgift Excise on chocolate and sweets<br />
Avgift ph visse varer Other purchase taxes<br />
Laste- og fyravgift Loading and lighthouse dues<br />
Avgift på bensin og ph motorkjøretoyer Petrol-lax<br />
Avgift ved overdragelse av registrerte motorkjoretoyer Tax on<br />
transfers of registered road motor vehicles<br />
Apotekavgift Excise on pharmacies .<br />
Avgift pa elektrisk energi Tax on the use of electric energy<br />
Avgift på motorkjøretøyer Tax on road motor vehicles and<br />
tractors<br />
Andre omsetnings- og produksjonsavgifter Other special excise duties<br />
Stempelavgift på dokumenter Stamp duty on documents<br />
Avgift av pengespill Tax on lotteries etc.<br />
Totalisatoravgift Excise on race-tracks .<br />
Lotteriinidler Lotteries<br />
7 877 568 8 324 610 9 543 278 11636427<br />
500 528 407 931 380 176 335 000<br />
4 469 547 4 796 100 5 560 317 7 700 000<br />
2 802 806 3 003 910 3 473 911 3 479 327<br />
10 368 9 458 2 308 2 000<br />
535 696 569 925 624 901 675 000<br />
194 712 209 426 244 509 255 000<br />
24 754 26 130 27 099 30 000<br />
32 000 33 000 33 000 33 000<br />
1 633 1 859 1 898 2 000<br />
467 076 522 477 483 797 515 000<br />
48 123 55 068 62 618 65 000<br />
147 994 161 704 165 438 170 000<br />
66 070 65 661 56 403 65 000<br />
12 030 13 609 13 664 16 000<br />
775 695 762 420 389 831 955 000<br />
50 746 53 377 67 006 70 000<br />
8 816 9 537 8 965 10 827<br />
99 914 101 606 110 935 114 000<br />
325 238 407 405 679 858 500 000<br />
1 941 1 248 1 681 1 500<br />
42 792 49 505 58 152 49 500<br />
61 895 67 164 70 722 72 600<br />
12 235 13 374 13 357 14 600<br />
49 660 53 790 57 365 58 000<br />
2. Innbetalte inntekts- og formuesskatter,<br />
inndragninger m. v. (direkte skatter)<br />
Taxes paid on income and property, confiscations, etc. (Direct<br />
taxes)<br />
Inntekts- og formuesskatter Taxes on income and<br />
property<br />
Ordinær skatt ph formue og inntekt Ordinary tax on income and<br />
.property<br />
Statens andel av fellesskatten Central government's pars of<br />
joint tax<br />
Særskatt til utviklingshjelp Special tax for foreign aid<br />
2 713 015 3 019 967 3 521 177 2 438 070<br />
2 568 266 2 859 985 3 311 479 2 223 000<br />
2 493 181 2 777 602 3 150 908 1 860 000<br />
– – – 203 000<br />
75 085 82 383 160 571 160 000<br />
N o t e r : ' Av dette kap. 2309 «Tilfeldige utgiftens 505 227 500 kr. 2 Fra <strong>1970</strong> Merverdiavgift og avgift på investeringer<br />
m. v.<br />
Notes: 2 Of which chapter 2309 Miscellaneous expenditures 505 227 500 kroner. 2 From <strong>1970</strong> Value added tax and taxes<br />
on investment goods etc.
214<br />
Tabell 270 (forts.). Statskassens (bevilgningsregnskapets) nettoutgifter og skatteinntekter.<br />
1000 kr.<br />
Net expenditure and tax revenue of the central government. 1000 kroner<br />
Inntekter Revenue 1967 1068 1969<br />
Vedtatt<br />
budsjett<br />
<strong>1970</strong><br />
Voted<br />
budget<br />
Årsavgift på personbiler og motorsykler Tax on road<br />
motor vehicles 102 673 110 042 151 362 160 000<br />
Arveavgift Death duties 42 001 49 851 58 241 55 000<br />
Annet Other 75 89 95 70<br />
Skatteinntekter i alt Total tax revenue 10590583 11344577 13064455 14074497<br />
Saldo: Av kontantbeholdning og lånemidler<br />
Balance: Covered by cash in hand and loans 1 077 198 1 775 725 2 275 119 4 019 500<br />
Tabell 271. Statens bevilgningsregnskap. Inntekter og utgifter. Mill. kr.<br />
Revenue and expenditure of the central government budget account. Million kroner<br />
1967 1968 1969 <strong>1970</strong>'<br />
Inntekter Revenue<br />
Salg av varer og tjenester Sales of goods and services 566 593 551 564<br />
Sivile konsumformål Civilian 321 381 409 484<br />
Forsvarsformål Military 245 212 142 80<br />
Renter og aksjeutbytte Interest and dividends 680 752 838 968<br />
Indirekte skatter Indirect taxes 7 877 8 324 9 543 11 636<br />
Direkte skatter Direct taxes 2 713 3 020 3 522 2 236<br />
Overføringer fra andre forvaltningsgrener Transfers from<br />
other general government sectors 328 375 400 666<br />
Sosiale trygder m. v. Social security funds etc. 152 183 190 412<br />
Kommuner Local government 176 192 210 254<br />
Inntekter i alt Total revenue 12 164 13 064 14 854 16 070<br />
Utgifter Expenditure<br />
Kjøp av varer og tjenester Purchases of goods and services 5 741 6 209 6 849 7 718<br />
Sivile konsumformål For consumption purposes, civilian 2 115 2 348 2 581 2 3 294<br />
Forsvarsformål For consumption purposes, military 2 337 2 478 2 646 2 732<br />
Investeringsformål For capital formation purposes 1 289 1 383 1 622 1 692<br />
Renteutgifter Interest payments 538 602 657 851<br />
Underskott, statens forretningsdrift Deficit of central<br />
government unincorporated enterprises 232 254 263 309<br />
Subsidier Subsidies 1 804 2 029 2 619 2 855<br />
Stønader til private konsumenter og utlandet Transfers<br />
to households and abroad 375 538 660 431<br />
Overføringer til andre forvaltningsgrener Transfers to<br />
other general government sectors 2 409 2 687 3 097 4 515<br />
Sosiale trygder m. v. Social security funds etc. 983 1 129 1 339 2 773<br />
Kommuner Local government 1 426 1 558 1 758 1 742<br />
Utgifter i alt Total expenditure 11 099 12 319 14 145 16 679<br />
Inntektsoverskotta Revenue surpluss 1 065 745 709 — 609<br />
Kapitalinnskott i statens forretningsdrift Capital investment<br />
in central government unincorporated enterprises 613 610 573 741<br />
Overskott før lånetransaksjoner° Surplus before financial<br />
transactions' 452 135 136 — 1 350<br />
Kilde: Statistisk månedshefte. Source: Monthly Bulletin.<br />
Noter: ' Vedtatt budsjett. a Medregnet kap. 2309 «Tilfeldige utgiftere med 505 mill. kr. ' Inntekter i alt minus<br />
utgifter i alt. ' Inntektsoverskott minus kapitalinnskott i statens forretningsdrift.<br />
Notes: ' Voted budget. ' Including chapter 2309 «Miscellaneous expenditures 505 million kroner. ' Total revenue less total<br />
expenditure. • Revenue surplus less capital investment in central government unincorporated enterprises.
215<br />
Tabell 272. Norges Bank. Balanse. Mill. kr.<br />
Bank of <strong>Norway</strong>. Balance sheet. Million kroner<br />
Aktiva og passiva Assets and liabilities 1986 1967 1968 1969<br />
Aktiva: Assets:<br />
Gull Gold 84 84 124 3 181<br />
Kassebeholdning Cash in hand 1 1 1 2<br />
Bankinnskott Bank deposits 1 024 1 716 1 361 2 090<br />
Postgiro Postal Giro 7 14 8 269<br />
I regning med utenlandske banker In account with foreign banks 1 017 1 702 1 353 1 821<br />
Statskasseveksler. Utenlandske Treasury bills. Foreign 26 16 4<br />
Ihendehaverobligasjoner Bearer bonds 2 521 2 893 3 257 2 857<br />
Norske Norwegian 233 272 278 409<br />
Utenlandske Foreign 2 288 2 621 2 979 2 448<br />
Utlån Loans 202 283 163 329<br />
Norske veksler, vekselobligasjoner og gjeldsbrev Norwegian bills,<br />
«bond-bills» and bonds 12 12 12 9<br />
Kassekreditt Current drawing accounts 190 271 151 320<br />
Kapitalinnskott (aksjer i BIS) Capital investments (shares in BIS) 18 18 18 18<br />
Norges kvote i Det internasjonale valutafond' <strong>Norway</strong>'s quota in the<br />
International Monetary Fund° . 1 071<br />
Andre fordringer Other claims 5 630 6 013 5 657 5 820<br />
Statens konsoliderte konto Consolidated account of the Treasury 5 430 5 430 5 430 5 430<br />
Diverse Miscellaneous 200 583 227 390<br />
I alt Total 9 506 11 024 10 585 °12 368<br />
Passiva: Liabilities:<br />
Sedler og skillemynt i omløp Notes and divisionary coin in circulation 5 753 6 184 6 538 6 947<br />
Sedler Notes 5 501 5 918 6 257 6 644<br />
Skillemynt i omløp Divisionary coin in circulation 252 266 281 303<br />
Innskott Deposits 3 104 3 748 3 117 3 845<br />
Statskassen The Treasury 1 069 1 676 1 061 1 170<br />
Postgiro Postal Giro 70 - 1 369<br />
Andre offentlige konti Other public accounts 708 837 793 893<br />
Forretnings- og sparebanker Commercial and savings banks 834 691 760 474<br />
Skattefrie fondsavsetninger Tax-free allocations to investment funds 369 462 438 798<br />
Andre norske Other Norwegian accounts 16 13 14 31<br />
Utenlandske Foreign accounts 24 39 24 82<br />
I regning med utenlandske banker In account with foreign banks 14 30 26 28<br />
Aksjekapital Share capital 35 35 35 35<br />
Det internasjonale valutafond (Fondets beholdning av norske kroner)4<br />
The International Monetary Fund° . 450<br />
Annen gjeld Other debts 141 507 205 219<br />
Sjekker Cheques 1 1 - 1<br />
Diverse Miscellaneous 140 506 205 218<br />
Fond Funds 473 550 690 872<br />
I alt Total 9 506 11 024 10 585 412 368<br />
Spesifikasjoner : Specifications:<br />
Fordringer på utlandet' Claims on foreign debtors' 3 437 4 442 4 479 4 5 551<br />
Gjeld til utlandet' Debts to foreign creditors' 72 169 144 4 655<br />
Kilde: NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market. Statistics.<br />
A n m . Norges Banks diskontosats: Bank of <strong>Norway</strong> discount rate: Fra og med 22. sept. 1939 4% %, f. o. m. 11. mai<br />
1940 3 %, f. o. in. 6. jan. 1946 2 % %, f. 0. in. 14. feb. 1955 3'/2 %, f. o. ni. 27. sept. 1969 4 V, %,,•<br />
Noter : Medregnet gull og udisponerte (dekkede) importremburser. 2 Medregnet utenlandske folioinnskott og<br />
udisponerte (dekkede) eksportremburser, men ikke medregnet valuta solgt på levering. 2 Beregnet etter 35 6 pr. unse. Tidligere<br />
var en del (Gullfondet) beregnet etter 4 960 kr. pr. kilo. ' Den norske stats mellomværende med Det internasjonale valutafond<br />
er overført fra statskassen til Norges Bank f. o. m. 31. mai 1969.<br />
Notes: 2 Including gold and unappropriated documentary credits for import. 2 Including foreign demand deposits and nonutilized<br />
documentary credits for export, but excluding foreign currency sold for future delivery. 2 Estimated at $ 35 per ounce.<br />
Before 1969 part of gold (Gold fund) was estimated at 4 960 kroner per kilo. 'Central Government's account with IMF was transferred<br />
to Bank of <strong>Norway</strong> from 31 May 1969.
216<br />
Tabell 273. Norges Bank. Driftsregnskap. Mill. kr.<br />
Bank of <strong>Norway</strong>. Working account. Million kroner<br />
Utgitt og inntekt Espenditure and receipts I 1966 1967 I 1968 1969<br />
Utgift: Expenditure:<br />
Administrasjonsutgifter Administrative expenses 52,0<br />
Rente- og provisjonsgodtgjørelse til staten Interest and<br />
55,1 62,1 69,8<br />
commission allowances to the Treasury .. 34,9 40,0 40,0 50,0<br />
Aksjeutbytte Dividends 2,8 2,8 3,5 3,5<br />
Overføringer Transfers - 7,5 2,0 6,7<br />
Avsetninger til fond Allocations to funds 45,1 83,5 133,2 163,5<br />
Andre utgifter Other expenses - 0,1 - -<br />
I alt Total . 134,8 189,0 240,8 293,5<br />
Inntekt: Receipts:<br />
Renteinntekter Interest receipts 133,7 187,8 240,1 292,6<br />
Provisjon Commissions 0,6 0,6 0,5 0,7<br />
Diverse inntekter Miscellaneous receipts 0,2 0,6 0,2 0,2<br />
Overført fra forrige år Carried forward from previous year 0,3 - - -<br />
I alt Total 134,8 189,0 240,8 293,5<br />
I ld e : NOS Kredittivarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.<br />
Tabell 274. Postgiro og Norges Postsparebank. Balanser. Mill. kr.<br />
Postal Giro and Post Office Savings Bank. Balance sheets. Million kroner<br />
Aktiva og passiva Assets and liabilities<br />
Postgiro<br />
Postal Giro<br />
Norges Postsparebank<br />
Post Office<br />
Savings Bank<br />
1967 I 1968 1969 1967 1968 1969<br />
Aktiva : Assets:<br />
Innskott i Norges Bank Deposits with Bank of <strong>Norway</strong> - 1 369 - - -<br />
Ihendehaverobligasjoner Bearer bonds 1 177 1 471 1 447 1 065 1 207 1 338<br />
Statskassen The Treasury 1 125 1 405 1 369 943 1 014 1 025<br />
Statsbanker State banks 17 17 17 - - -<br />
Statsforetak State enterprises 21 20 18 23 29 29<br />
Kommuner og kommunale foretak Municipalities and<br />
municipal enterprises 7 16 25 55 93 203<br />
Kredittforeninger o. 1. Zorn associations bonds 7 13 18 18 29 37<br />
Andre Other - - - 26 42 44<br />
Utlån før en bloc-avskrivning Loans before en bloc<br />
depreciation 1 170 1 175 1 525 588 629 653<br />
Statskassen (kontolån) Account loans to the Treasury 1 170 1 170 1 520 30 35 25<br />
Gjeldsbrevlån Debentures - - - 65 71 70<br />
Pantelån Mortgages - 5 5 493 523 558<br />
Andre fordringer Other claims 47 332 158 49 61 50<br />
I regning med Postverket On account with the Postal<br />
Service 47 332 158 34 44 29<br />
Annet Other - - - 15 17 21<br />
I alt før en bloc-avskrivning Total before en bloc depreciation<br />
2 394 2 979 3 499 1 702 1 897 2 041<br />
- En bloc-avskrivning En bloc depreciation - - - 22 24 25<br />
I alt etter en bloc-avskrivning Total 2 394 2 979 3 499 1 680 1 873 2 016<br />
Passiva: Liabilities:<br />
Innskott'. Deposits'. 2 394 2 979 3 499 1 606 1 782 1 915<br />
Annen gjeld Other debts - - - 3 7 10<br />
Fond Funds - - - 71 84 91<br />
I alt Total 2 394 2 979 3 499 1 680 1 873 2 016<br />
Kilde: NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.<br />
N ote: ' Medregnet skattekouti.<br />
Note: ' Tax accounts included.
217<br />
Tabell 275. Statsbanker. Balansetall. Mill. kr.<br />
State banks. Balance sheets extracts. Million kroner<br />
Bank Bank<br />
Utlån'<br />
Loans'<br />
Ihendehaverobliga-<br />
sBearern<br />
bond<br />
loans<br />
Statskassen<br />
The<br />
Trearury<br />
Andre Ian fra:<br />
Other loans from:<br />
Statsforv.n.'s<br />
fond<br />
Cent.gov .<br />
funds<br />
Andre<br />
Others<br />
1968<br />
Fiskarbanken Fishermen's Bank 432 9 238 – 71<br />
Husbanken The Housing Bank 7 444 179 7 345 – 2<br />
Industribanken The Manufacturing Bank 561 30 440 –<br />
Kommunalbanken The Municipal Bank 1 633 263 1 151 173<br />
Landbruksbanken The Government Bank of Agriculture 2 248 172 1 960 – 10<br />
Lånekassen for studerende ungdom Students' Loan Fund 1 046 – 868 – 68<br />
Distriktenes utbyggingsfond The Regional Development Fund 419 – 58 95 60<br />
I alt Total 13 783 653 12 060 268 211<br />
1 9 6 9*<br />
Fiskarbanken Fishermen's Bank 464 8 262 – 70<br />
Husbanken The Housing Bank 8 622 172 8 575 – 2<br />
Industribanken The Manufacturing Bank 589 52 440 – –<br />
Kommunalbanken The Municipal Bank 1 812 401 1 224 181<br />
Landbruksbanken The Government Bank of Agriculture 2 367 157 2 085 – 11<br />
Lånekassen for studerende ungdom Students' Loan Fund 1 198 – 1 003 – 68<br />
Distriktenes utbyggingsfond The Regional Development Fund . 547 – 197 95 60<br />
I alt Total 15 599 790 13 786 276 211<br />
Kilde : NOS Kredittmarkedstatist.ikk. Source: NOS Credit Market Statistics.<br />
Note : ' Utlån til statskassen er ikke medregnet.<br />
Note: ' Loans to the Treasury are not included.<br />
Tabell 276. Statsbanker. Driftsregnskap. Mill. kr.<br />
State banks. Working account. Million kroner<br />
Utgift og inntekt Expenditure and receipts 1966 1967 1968<br />
Utgift: Expenditure:<br />
Renter Interest 375 424 491<br />
Administrasjonsutgifter Administrative expenses 23 28 37<br />
Andre utgifter Other expenditure 12 4<br />
Avskrivninger Depreciation 1 1 6<br />
Overføringer til fond Transfers to funds 23 19 25<br />
Utbytte Share dividends 2 2 2<br />
I alt Total 436 474 565<br />
Inntekt: Receipts:<br />
Renter Interest 359<br />
Tilskott fra stat og kommuner Contribution from the Treasury and municipalities<br />
414 496<br />
52 56 56<br />
Agio Agio 2 2 2<br />
Andre inntekter Other receipts 16 1 2<br />
Overført fra fond Transfers from funds 7 1 9<br />
I alt Total 436 474 565<br />
Kild e : NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.
218<br />
Tabell 277. Statsbanker. Utlånsvirksomheten.' Mill. kr.<br />
State banks. Loan operations.' Million kroner<br />
1964 1985 1966 1967 1968<br />
Bevegelsen i utlån Changes in loans<br />
Utestående lån pr. 1/1 Total loans at 111 8 628 9 376 10 214 10 958 s 12 337<br />
Utlånt i året Disbursed in the year 1 103 1 231 1 230 1 550 1 915<br />
Innfridd i året Discharged in the year 355 393 486 492 469<br />
Utestående lån i alt pr. 31/12 Total loans at 31/12 9 376 10 214 10 958 12 016 13 783<br />
Utestående lån etter låntakerens fylke pr. 31/12 .<br />
Loans by borrower's county at 31/12<br />
Østfold 372 413 448 507 568<br />
Akershus 590 653 714 812 937<br />
Oslo 1 446 1 545 1'612 1 688 1 783<br />
Hedmark 389 415 438 487 546<br />
Oppland 268 292 317 366 445<br />
Buskerud 291 333 360 393 445<br />
Vestfold 308 324 343 367 417<br />
Telemark 241 276 298 324 382<br />
Aust-Agder 118 125 138 145 178<br />
Vest-Agder 272 288 302 316 351<br />
Rogaland 525 569 605 689 807<br />
Hordaland 519 561 598 665 759<br />
Bergen 312 343 365 388 414<br />
Sogn og Fjordane 146 154 166 180 230<br />
Møre og Romsdal 521 549 584 636 727<br />
Sør-Trøndelag 561 629 700 797 926<br />
Nord-Trøndelag 387 403 415 438 486<br />
Nordland 879 939 982 1 044 1 235<br />
Troms 441 479 504 550 680<br />
Finnmark 290 307 323 338 417<br />
Uoppgitt Unknown 500 617 746 886 1 050<br />
Utestående lån etter rentesats pr. 31/12 Loans by<br />
rate of interest at 31/12<br />
0 pst. 241 286 352 403 454<br />
1-2,25 pst. 94 96 99 101 109<br />
2,5 pst. 3 291 3 227 3 054 2 804 2 511<br />
2,75-3,25 pst. 546 510 359 231 213<br />
3,5 pst. 3 102 3 677 2 950 2 716 2 335<br />
3,75 og 4 pst. 326 336 101 85 106<br />
4,10 og 4,25 pst. 414 528 551 137 110<br />
4,5 pst. 774 923 2 632 3 747 4 899<br />
4,75 » - - 67 613 846<br />
5 » 330 375 524 840 1 816<br />
5,25-5,89 pst. 169 171 187 261 304<br />
6 pst. 88 84 81 77 76<br />
Uoppgitt Unknown 1 1 1 1 4<br />
Nedskrivningsbidrag, stønadslån og tilleggslån° pr.<br />
31/12 Depreciation subsidies, swpporting and supplementary<br />
loan s at 31/12 1 689 1 783 1 861 1 901 1 894<br />
Statens del Central government 1 213 1 277 1 331 1 360 1 355<br />
Kommunenes del Local government 476 506 530 541 539<br />
Bevilgede, ikke utbetalte lån pr. 31/12 Loans granted,<br />
not disbursed at 31/12 1 581 1 723 2 248 2 763 3 611<br />
Ordinære lån Ordinary loans 1 398 1 527 2 136 2 702 3 575<br />
Stønadslån og tilleggslån Supporting and supplementary<br />
loans 183 196 112 61 36<br />
Kilde : NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Cred't Market Statistics.<br />
Not er: " Ekskl. kontolån til statskassen. = Ikke medregnet i de øvrige utlånstall. ' Distriktenes utbyggingsfond<br />
er medregnet f. o. m. 1968. Tallene for utlånt og innfridd i året er ellers ikke helt sammenliknbare med tidligere oppgaver,<br />
da overføringer mellom pantelån og andre utlån til dels var tatt med som innfridde lån.<br />
Notes: " Account loans to the Treasury are excluded. Excluded in other loan figures. ' The Regional Development Fund<br />
is included front 1968. Loans disbursed and discharged in 1968 are not comparable with the figures of previous years, as transfers<br />
between mortgages and other loans partly were included in discharged loans.
219<br />
Tabell 278. Forretningsbanker. Balanse Commercial banks. Balance sheet<br />
Aktiva og passiva Assets and liabilities I 1967 1968 1969*<br />
Banker ved årets utgang Banks at end of year<br />
Antall innskottskonti' Number of deposit accounts'<br />
48 48<br />
1 571 957 1 570 969<br />
46<br />
Aktiva: Assets: Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr.<br />
Kassebeholdning Cash in hand 200 233 244<br />
Bankinnskott Bank deposits 3 009 4 119 4 151<br />
Norges Bank Bank of <strong>Norway</strong> 707 771 669<br />
Postgiro Postal Giro 69 77 78<br />
Forretnings- og sparebanker Commercial and savings banks 803 1 039 1 138<br />
Utenlandske banker Foreign banks 1 430 2 232 2 266<br />
Ihendehaverobligasjoner Bearer bonds 1 700 1 883 2 686<br />
Statskassen The Treasury 739 854 1 479<br />
Statsbanker State banks 35 72 108<br />
Statsforetak State enterprises 172 171 164<br />
Kommuner og komm. foretak Municipalities and munic. enterprises 154 187 190<br />
Kredittforeninger o. 1. Loan associations, etc. 366 366 490<br />
Andre Other 234 233 255<br />
Aksjer Shares 313 329 400<br />
Statskasseveksler Treasury bills 1<br />
Utlån før en bloc-avskrivning Loans before en bloc depreciation 11 706 12 651 14 406<br />
Finansinstitusjoner Financial institutions 224 256 270<br />
Andre innenlandske utlån Other domestic loans 11 305 12 166 13 841<br />
Pantobligasjoner Mortgages 1 145 1 167 1 255<br />
Veksler Bills 1 467 1 445 1 574<br />
Vekselobligasjoner og gjeldsbrev «Bond-bills» and other bonds 2 745 3 204 3 990<br />
Kassekreditt Current drawing accounts 3 797 3 859 4 342<br />
Byggelån Building loans 1 370 1 704 1 989<br />
Andre utlån i norske kroner Other loans in Norwegian kroner 207 186 170<br />
Utlån i utenlandsk valuta Loans in foreign currency 574 601 521<br />
Lån til utlandet Foreign loans 177 229 295<br />
Andre fordringer Other claims 424 484 719<br />
Realkapital Fixed assets 184 213 239<br />
I alt fer en bloc-avskrivning Total before en bloc depreciation 17 536 19 913 22 845<br />
— En bloc-avskrivning En bloc depreciation 301 332 371<br />
I alt etter en bloc-avskrivning Total 17 235 19 581 22 474<br />
Passiva: Liabilities:<br />
Innskott Deposits 13 485 15 733 17 431<br />
Statsbanker State banks 113 137 121<br />
Forretningsbanker Commercial banks 751 967 1 123<br />
Sparebanker Savings banks 1 322 1 529 1 345<br />
Andre innenlandske innskott Other Norwegian deposits 10 861 12 610 14 282<br />
Utenlandske innskott Foreign deposits 438 490 560<br />
Banker Banks 225 277 354<br />
Andre utenlandske innskytere Other foreign depositors 213 213 206<br />
Lån Loans 1 780 1 645 2 402<br />
Annen gjeld Other debts 709 838 1 075<br />
Aksjekapital Share capital 621 668 794<br />
Fond og udisponert overskott inkl. skatter Funds etc. 640 697 772<br />
I alt Total 17 235 19 581 22 474<br />
Spesifikasjoner : Specifications:<br />
Fordringer på utlandet Claims on foreign debtors 1 828 2 717 2 900<br />
Gjeld til utlandet Debts to foreign creditors 1 836 1 907 2 566<br />
Valuta-terminforretninger 2 Foreign exchange forward' 5 262 2 343 1 996<br />
Garantier for kunder 2 Guarantees' 3642 3704 3978<br />
K il de : NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.<br />
Not er : Fra andre enn banker. Anfordring og termin ikke medregnet. Inklusive innskott i utenlandsk valuta.<br />
2 Ikke medregnet i balansen.<br />
Notes: 1 Deposits from banks and demand and time deposits not included. Deposits in foreign currency included. 2 Not<br />
included in the balance sheets.
220<br />
Tabell 279. Forretningsbanker. Utestående lån etter rentesats'. 31. desember 1968<br />
Commercial banks. Loans by rate of interest s . 31 December 1968<br />
Rentesats Interest<br />
rate<br />
0 -2,99 pst.<br />
3 -3,49 »<br />
3,5-3,99 »<br />
4 -4,49 »<br />
4,5-4,99 »<br />
5 -5,49 n<br />
5,5-5,99 *<br />
6 -6,49 »<br />
6,5 pst. og over and more<br />
I alt Total<br />
Gjennomsnittsrenten<br />
for utestående<br />
lån i alt<br />
Average interest rate of<br />
loans. Total<br />
Etter forvaltningskapital<br />
By total resources<br />
Under 20 mill. kr.<br />
20- 99,9 » »<br />
100-499,9 » »<br />
500 mill. kr. og over<br />
Utestående<br />
lån<br />
i alt<br />
Total<br />
90,8<br />
8,5<br />
33,9<br />
27,7<br />
101,3<br />
4 811,4<br />
1 575,9<br />
2 160,5<br />
3 586,4<br />
Pantobligasjoner<br />
Mortgages<br />
26,1<br />
5,2<br />
12,9<br />
6,3<br />
15,9<br />
214,9<br />
215,1<br />
304,4<br />
387,4<br />
Norske<br />
veksler<br />
Norwegian<br />
bills of<br />
exchange<br />
Mill.<br />
0,5<br />
9,6<br />
232,9<br />
427,6<br />
774,5<br />
Utenlandske<br />
veksler<br />
Foreign<br />
bills of<br />
exchange<br />
kr.<br />
0,2<br />
Vekselobligasjoner<br />
og<br />
gjeldsbrev<br />
s.8Ø-bills.<br />
and other<br />
bonds<br />
Million kroner<br />
3,1<br />
2,7<br />
9,7<br />
9,2<br />
12,9<br />
311,8<br />
467,7<br />
1 010,1<br />
1 386,3<br />
Kassekred.<br />
og<br />
byggelån<br />
Current<br />
drawing<br />
ace. and<br />
building<br />
loans<br />
Andre<br />
utlån<br />
i norske<br />
kr.<br />
Other<br />
loans<br />
in Norwegian<br />
kr.<br />
Utlån i<br />
uteel.<br />
valuta<br />
Loans in<br />
foreign<br />
currency<br />
5,0<br />
15,5<br />
155,2<br />
12 396,4 1 188,2 1 445,1 175,9 3 213,5 5 569,1 187,2 617,4<br />
5,77<br />
5,58<br />
5,56<br />
5,67<br />
5,81<br />
5,84<br />
5,24<br />
5,34<br />
5,80<br />
5,90<br />
Prosent<br />
6,53<br />
6,48<br />
6,31<br />
6,60<br />
6,53<br />
7,21<br />
6,80<br />
6,85<br />
7,28<br />
Kilde: NOS Rredittmarkedstatistikk. Source: .NOS Credit Market Statistics.<br />
Note: ' Til andre enn finansinstitusjoner.<br />
Note: ' To other than financial institutions.<br />
Percentages<br />
6,17<br />
5,51<br />
5,88<br />
6,10<br />
6,21<br />
4<br />
17,6<br />
0,5<br />
8,5<br />
4,2<br />
70,8<br />
241,8<br />
626,6<br />
334,2<br />
264,9<br />
5,18<br />
5,76<br />
5,19<br />
5,09<br />
5,20<br />
Tabell 280. Forretningsbanker. Driftsregnskap. Mill. kr.<br />
Commercial banks. Working account. Million kroner<br />
38,9<br />
0,1<br />
2,8<br />
8,0<br />
1,2<br />
25,3<br />
17,2<br />
41,7<br />
52,0<br />
4,74<br />
5,18<br />
5,44<br />
4,63<br />
Utgift og inntekt. Expenditure. and receipts 1966 I 1967 1968 1969'<br />
4,9<br />
8,0<br />
11,4<br />
27,0<br />
566,1<br />
Utgift : Expenditure:<br />
Renter til innskyterne (ekskl. banker) Interest to depositors<br />
(excluding banks) 254,3 282,5 338,8 463,5<br />
Andre renteutgifter Other interest 148,0 158,6 162,8 209,3<br />
Administrasjonsutgifter Administrative expenses 366,0 408,3 473,8 523,7<br />
Avgift til Sikringsfondet Charges to the Contingency Fund 12,7 14,2 15,0 16,4<br />
Betalte skatter' Taxes paid' 53,9 58,8 58,6 69,5<br />
Avskrivninger Depreciation 52,3 76,1 77,6 91,4<br />
Aksjeutbytte Dividends 43,9 47,8 55,0 64,7<br />
Avsetninger Allocations 47,2 47,4 63,7 81,4<br />
Overført til neste år Carried forward to new account 42,8 43,5 45,1 47,5<br />
I alt Total 1 021,1 1137,2 1 290,4 1 567,4<br />
Inntekt: Receipts:<br />
Renter og diskonto interest and discount 820,5 893,5 1 014,9 1 254,3<br />
Aksjeutbytte Dividends 11,8 13,7 15,5<br />
Provisjon Commissions 88,0 106,0 120,5 225,4<br />
Agio Agio 45,0 66,5 67,8 J<br />
Inngått på avskrevne fordringer Received on claims written off 5,4 2,1 3,0 l 16,8<br />
Andre inntekter Other receipts 6,1 6,4 10,0 J<br />
Tatt av fond Transfers from funds 0,4 6,5 15,2 26,3<br />
Overført fra forrige år Carried forward from previous year 43,9 42,5 43,5 44,6<br />
I alt Total 1 021,1 1137,2 1 290,4 1 567,4<br />
K fide : NOS Rredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.<br />
Note : ' For 1989 påregnede skatter.<br />
Note: ' For 1969 estimated taxes.<br />
7,09<br />
7,63<br />
7,50<br />
7,09
221<br />
Tabell 281. Sparebanker. Balanse Savings banks. Balance sheet<br />
Aktiva og passiva Assets and liabilities 1987 1968 1969'<br />
Banker ved årets utgang Banks at end of year<br />
Antall innskottskonti' Number of deposit accounts subject to notice'<br />
527 520<br />
3 708 830 3 742 266<br />
509<br />
Aktiva: Assets:<br />
Mill. kr.<br />
Mill. kr.<br />
Mill. kr.<br />
Kassebeholdning Cash in hand 201 219 241<br />
Bankinnskott Bank deposits 1 794 2 093 1 912<br />
Norges Bank Bank of <strong>Norway</strong> 98 108 94<br />
Postgiro Postal Giro 65 63 62<br />
Forretnings- og sparebanker Commercial and savings banks 1 621 1 906 1 699<br />
Kredittforeninger o. 1. Loan associations, etc. 3 2<br />
Utenlandske banker Foreign banks 10 13 55<br />
Statskasseveksler Treasury bills 2 1 -<br />
Ihendehaverobligasjoner Bearer bonds 2742 2909 3059<br />
Statskassen The Treasury 1 517 1 557 1 583<br />
Statsbanker State banks 19 19 30<br />
Statsforetak State enterprises 411 410 422<br />
Kommuner og kommuneforetak Municipalities and municipal enterprises<br />
137 140 134<br />
Kredittforeninger o. 1. Loan associations, etc. 502 608 706<br />
Andre Other 156 175 184<br />
Aksjer Shares 88 92 140<br />
Utlån før en bloc-avskrivning Loans before en bloc depreciation 9 146 10 082 11 336<br />
Finansinstitusjoner Financial institutions 25 31 34<br />
Andre innenlandske utlån Other domestic loans 9 120 10 046 11 297<br />
Pantobligasjoner Mortgages 4 618 4 854 5 128<br />
Veksler Bills 199 193 221<br />
Vekselobligasjoner og gjeldsbrev «Bond-bills» and other bonds 2 646 3 047 3 578<br />
Kassekreditt Current drawing accounts 721 801 908<br />
Byggelån Building loans 905 1 112 1 422<br />
Andre utlån i norske kroner Other loans in Norwegian kroner .. 31 39 40<br />
Utlån i utenlandsk valuta Loans in foreign currency<br />
Lån til utlandet Foreign loans 1 5 5<br />
Andre fordringer Other claims 20 28 34<br />
Realkapital Fixed assets 179 196 215<br />
I alt før en bloc-avskrivning Total before en bloc depreciation 14 172 15 620 16 937<br />
— En bloc-avskrivning En bloc depreciation 245 265 289<br />
I alt etter en bloc-avskrivning Total 13 927 15 355 16 648<br />
Passiva : Liabilities:<br />
Innskott Deposits 13 162 14 532 15 724<br />
Norske banker Norwegian banks 389 452 563<br />
Statsbanker State banks 24 25 43<br />
Forretningsbanker Commercial banks 114 125 190<br />
Sparebanker Savings banks 251 302 330<br />
Andre innenlandske innskott Other Norwegian deposits 12 688 13 992 15 071<br />
Utenlandske innskott Foreign deposits 85 88 90<br />
Lån Loans 22 18 15<br />
Annen gjeld Other debts 134 158 218<br />
Fond og annen egenkapital Funds and other own capital 609 647 691<br />
I alt Total 13 927 15 355 16 648<br />
Spesifikasjoner : Specifications:<br />
Fordringer på utlandet Claims on foreign debtors 26 34 79<br />
Gjeld til utlandet Debts to foreign creditors 87 88 90<br />
Garantier for kunder2 Guarantees2 104 136 158<br />
Kilde: NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.<br />
Noter : 1 Innskott fra andre enn banker. Anfordring og termin ikke medregnet. ' Ikke medregnet i balansen.<br />
Notes: 1 Deposits from banks and demand and time deposits not included. ' Not included in the balance sheets.
222<br />
Tabell 282. Sparebanker. Utestående lån etter rentesats.' 31. desember 1968<br />
Savings banks. Loans by rate o f interest.' 31 December 1968<br />
Rentesats Interest rate<br />
Utestående<br />
lån<br />
i alt<br />
Total<br />
Pantobligasjoner<br />
Mortgages<br />
Veksler<br />
Bills of<br />
exchange<br />
Kassekred.<br />
Vekselobligasjoner<br />
og Current<br />
ogbyggelån<br />
gjeldsbrev drawing<br />
'Bond-bills> acc. and<br />
and other building<br />
bonds loans<br />
Mill. kr. Million kroner<br />
Andre<br />
utlån<br />
Other<br />
loans<br />
0 -2,99 pst. 5,3 4,3 0,4 0,5 0,1<br />
3 -3,49 n 7,6 5,3 1,5 0,7 0,1<br />
3,5-3,99 » 12,4 6,9 5,5<br />
4 -4,49 » 20,1 12,4 0,1 5,9 1,6 0,1<br />
4,5-4,99 * 222,5 199,0 0,1 17,6 5,6 0,2<br />
5 -5,49 » 5 182,0 3 214,0 9,9 527,1 1 402,9 28,1<br />
5,5-5,99 » 2 765,8 857,0 53,6 1 566,0 288,4 0,8<br />
6 -6,49 » 1 289,6 375,2 64,5 643,4 197,2 9,3<br />
6,5 pst. og over and more 546,1 180,0 64,6 281,5 16,4 3,6<br />
I alt Total 10 051,4 4 854,1 192,8 3 048,9 1 913,3 42,3<br />
Gjennomsnittsrenten for<br />
Prosent Percentages<br />
utestående lån i alt Average<br />
interest rate of loans. Total 5,34 5,20 6,08 5,62 5,19 5,39<br />
Etter forvaltningskapital By total resources<br />
Under 1 mill. kr. 5,21 5,05 6,00 5,51 5,87<br />
1- 4,9 » » 5,16 5,03 5,98 5,44 5,30 5,63<br />
5-19,9 » » 5,25 5,09 5,91 5,51 5,26 5,91<br />
20-99,9 » » 5,30 5,11 6,09 5,59 5,16 6,53<br />
100-499,9 mill. kr 5,33 5,18 6,10 5,59 5,11 5,09<br />
500 mill. kr. og over and more 5,68 5,62 7,16 6,04 5,42 5,97<br />
Bilde : NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.<br />
Note : ' Til andre enn finansinstitusjoner.<br />
Note: ' To other than financial institutions.<br />
Tabell 283. Sparebanker. Driftsregnskap. Mill. kr.<br />
Savings banks. Working account. Million kroner<br />
Utgift og inntekt Expenditure and receipts 1966 1967 I 1965 1969°<br />
Utgift : Expenditure:<br />
Renter til innskyterne (ekskl. banker) Interest to depositors<br />
(excluding banks) 305,8 338,2 376,7 438,3<br />
Andre renteutgifter Other interests 9,3 12,5 14,6 17,0<br />
Administrasjonsutgifter Administrative expenses 200,9 225,3 255,9 283,1<br />
Avgift til Sikringsfondet Charges to the Contingency Fund 5,4 5,8 6,4 6,9<br />
Skatter Taxes 30,2 30,5 32,5 34,6<br />
Avskrivninger Depreciation 33,0 37,7 43,9 52,9<br />
Gaver og gavereguleringsfond Donations 3,9 4,3 4,3 4,3<br />
Avsetninger Allocations 34,0 38,7 41,2 50,6<br />
I alt Total 622,5 693,0 775,5 887,7<br />
Inntekt: Receipts:<br />
Renter og diskonto Interest and discount 595,7 664,8 737,8 847,8<br />
Aksjeutbytte Dividends 6,1 5,8 5,7<br />
Provisjon Commissions 10,0 10,5 12,3 27,2<br />
Agio Agio 4,1 4,4 5,5<br />
Inngått på avskrevne fordringer Received on claims written off 0,6 0,7 0,4<br />
9,0<br />
Andre inntekter Other receipts 5,4 6,0 7,7 '<br />
Tatt av fond Transfers from funds 0,6 0,8 6,1 3,7<br />
I alt Total 622,5 693,0 775,5 887,7<br />
iii 1 d e : NOS Bredittmarkedstatistikk. Scarce: NOS Credit Market Statistics.
223<br />
Tabell 284. Forretnings- og sparebanker. Balansetall 1968<br />
Commercial and savings banks. Balance sheets extracts 1968<br />
Ihende-<br />
Likvide l haver-<br />
Utlån<br />
Innskott<br />
Banker beholdn. oblige-<br />
sjoner Loans<br />
fø r ayskr. i alt<br />
Banks Liquid<br />
Deposits,<br />
assets' Bearer<br />
before depreciation<br />
total<br />
bonds<br />
Innenl.a<br />
innskott<br />
Domestic<br />
deposits'<br />
FØgstkapital<br />
Total<br />
assets<br />
Forretningsbanker Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr.<br />
Commercial banks<br />
Etter fore. kap.: By total assets :<br />
Under 20 mill. kr. and below 5 4 5 33 42 34 51<br />
20— 99,9 » » 20 65 102 724 966 837 1 119<br />
100-499,9 » » 15 213 253 2 258 2 732 2 239 3 072<br />
500 mill. kr. og over and more 8 800 1 523 9 636 11 993 9 500 15 339<br />
Etter fylke s : By county&:<br />
Østfold 8 24 18 427 398 346 515<br />
Akershus 11 10 - 389 316 293 428<br />
Oslo 13 595 1 327 5 715 8 178 6 267 10 978<br />
Hedmark 9 8 0 369 282 267 413<br />
Oppland 10 8 11 231 235 220 299<br />
Buskerud 8 17 7 270 277 240 348<br />
Vestfold 6 12 17 313 292 246 401<br />
Telemark 10 19 18 348 387 326 450<br />
Aust-Agder 6 4 - 204 219 200 285<br />
Vest-Agder 9 24 24 325 355 294 440<br />
Rogaland 16 39 67 653 839 737 945<br />
Hordaland 15 9 17 213 270 254 303<br />
Bergen 5 133 223 1 242 1 609 1 298 2 081<br />
Sogn og Fjordane 6 3 11 73 89 82 101<br />
Møre og Romsdal 12 31 38 412 490 409 574<br />
Sør-Trøndelag 10 51 64 678 656 493 871<br />
Nord-Trøndelag 6 4 - 95 82 72 106<br />
Nordland 14 36 17 390 389 296 491<br />
Troms 7 10 4 85 95 74 334<br />
Finnmark 5 45 30 219 275 196 121<br />
Sparebanker Savings banks<br />
Etter forv.kap.: By total assets:<br />
Under 1 mill, kr. and below 3 0 0 1 2 2 2<br />
1— 4,9 » » 94 7 30 174 262 260 283<br />
5-19,9 » » 221 69 387 1 621 2 375 2 324 2 517<br />
20-99,9 » » 175 183 1 295 4 636 6 544 6 330 6 926<br />
100-499,9 » » 24 78 656 2 338 3 260 3 067 3 435<br />
500 mill. kr. og over and more 3 54 541 1 312 2 089 2 008 2 192<br />
Etter fylke: By county:<br />
Østfold 24 27 169 696 938 918 990<br />
Akershus 28 24 126 511 718 704 759<br />
Oslo 6 39 442 1 146 1 780 1 734 1 863<br />
Hedmark 18 16 141 417 639 623 673<br />
Oppland 25 18 168 547 771 750 819<br />
Buskerud 24 28 245 794 1 129 1 092 1200<br />
Vestfold 23 22 175 648 902 883 960<br />
Telemark 24 12 121 358 559 543 589<br />
Aust-Agder 25 8 76 293 412 396 433<br />
Vest-Agder 27 18 113 466 629 586 670<br />
Rogaland 38 27 199 777 1 086 1 051 1 143<br />
Hordaland 35 16 116 429 637 620 670<br />
Bergen 1 18 138 312 500 456 527<br />
Sogn og Fjordane 34 12 112 328 525 507 560<br />
Møre og Romsdal 48 31 157 638 891 856 938<br />
Sør-Trøndelag 39 16 138 560 781 741 820<br />
Nord-Trøndelag 32 10 58 266 358 352 381<br />
Nordland 43 22 112 452 647 606 691<br />
Troms 17 22 85 360 510 465 541<br />
Finnmark 9 5 18 84 120 108 128<br />
K i 1 d e NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.<br />
No t er : ' Kassebeholdning, innestående i Norges Bank og Postgiro og statskasseveksler. ' Fra andre enn banker.<br />
Medregnet innskott i utenlandsk valuta. ' Filialene er tatt med i de fylker hvor de driver sin virksomhet.<br />
Notes: ' Cash in hand, deposits in Bank of <strong>Norway</strong>, on Postal Ciro and treasury bills. ' From other than banks. Including<br />
deposits in foreign currency. ' Branch-banks are included in the counties in which they are operating.
224<br />
Tabell 285. Forretnings- og sparebanker. Innskottl over 100 000 kroner<br />
Commercial and savings banks. Deposits 1 above 100 000 kroner<br />
Innskyter<br />
Depositor<br />
Antall konti over<br />
100 000 xr.<br />
Number of accounts<br />
above 100 000 kroner<br />
Betøp Beim<br />
Amount. Million kroner<br />
1966 1967 I 1968 1966 1967 I 19E8<br />
Forretningsbanker Commercial banks<br />
Dffentlige innskytere General government etc. 1 362 1 378 1 437 1 463 1 443 1 666<br />
Finansinstitusjoner Financial institutions 823 837 1 022 680 843 1 134<br />
Private foretak Private enterprises 4 053 4 448 5 176 2 459 2 694 3 354<br />
Jordbruk og skogbruk Agriculture and forestry 87 107 85 29 39 28<br />
Fiske Fishing 254 258 236 68 73 68<br />
Bergverksdrift m. v. Mining and quarrying 59 49 54 81 81 87<br />
Industri Manufacturing 1 059 1 115 1 291 812 751 922<br />
Bygge- og anleggsvirksomhet Construction 205 228 272 87 93 113<br />
Kraft- og vannforsyning Electricity, gas and water supply 104 88 98 150 93 121<br />
Varehandel Wholesale and retail trade 1 027 1 124 1 393 425 463 602<br />
Eiendomsforvaltning Real estate 145 178 268 43 63 94<br />
Sjøtransport 2 Water transport° 589 654 745 539 749 1 021<br />
Annen samferdsel Other transport and communications 89 100 96 47 76 42<br />
Annen tjenesteyting Services and public administration 435 547 638 178 213 256<br />
Personlige konti Personal accounts 643 867 1 095 121 166 212<br />
Ulke-forretningsmessige organisasjoner og institusjoner<br />
Non-business organizations and institutions 657 615 774 340 380 444<br />
Utlandet Foreign depositors 102 124 124 123 141 149<br />
[nnskott over 100 000 kr. i alt Total deposits above<br />
100 000 kroner 7 640 8 269 9 628 5 186 5 667 6 959<br />
Alle innskottl i alt (Tallet på konti i hele tusen) Total<br />
deposits1 (Number of accounts in thousand) 1 713 1 772 1 910 9 969 11 074 12 823<br />
Sparebanker Savings banks<br />
Offentlige innskytere General government etc. 3 361 3 306 3 521 1 579 1 586 1 760<br />
Finansinstitusjoner Financial institutions 377 442 470 126 166 192<br />
Private foretak Private enterprises 1 402 1 488 1 605 367 400 419<br />
Jordbruk og skogbruk Agriculture and forestry 319 346 327 104 103 82<br />
Fiske Fishing 153 122 127 33 26 25<br />
Bergverksdrift m. v. Mining and quarrying 14 16 20 6 4 6<br />
Industri Manufacturing 318 329 357 91 106 105<br />
Bygge- og anleggsvirksomhet Construction 80 92 108 15 19 22<br />
Kraft- og vannforsyning Electricity, gas and water supply 68 76 87 22 23 29<br />
Varehandel Wholesale and retail trade 173 214 255 32 44 58<br />
Eiendomsforvaltning Real estate 77 79 93 17 22 35<br />
Sjøtransport2 Water transport° 29 21 28 8 5 6<br />
Annen samferdsel Other transport and communications 26 26 27 7 10 10<br />
Annen tjenesteyting Services and public administration 145 167 176 32 38 41<br />
Personlige konti Personal accounts 1 001 1 258 1 640 162 182 242<br />
Ikke-forretningsmessige organisasjoner og institusjoner<br />
Non-business organizations and institutions 356 418 423 87 116 114<br />
Utlandet Foreign depositors 34 41 47 7 9 8<br />
Innskott over 100 000 kr. i alt Total deposits above<br />
100 000 kroner 6 531 6 953 7 706 2 328 2 459 2 735<br />
Alle innskotta i alt (Tallet på konti i hele tusen) Total<br />
deposits'. (Number of accounts in thousand) 3 685 3 863 4 003 11 741 12 772 14 079<br />
Kilda: NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.<br />
Not er : , Fra andre enn banker. Medregnet innskott i uteni. valuta. ' Medregnet hvalfangst.<br />
Notes: 'Excluding deposits from banks. Including deposits in foreign currency. ' Including whaling.
225<br />
Tabell 286. Innskott i banker og på Postgiro<br />
Deposits with banks and Postal Giro<br />
A dettei<br />
Innenlandske innskott fra andre enn banker<br />
skattefri<br />
Domestic deposits from other than banks<br />
banksparing<br />
Of which:<br />
tax fpe<br />
I norske kroner In Norwegian kroner<br />
bank deposits<br />
I utenl<br />
6 9 12<br />
valuta<br />
I alt An- Spare- mndr. mndr. mndr.<br />
In<br />
Total fordring Termin vilkår oppsig. oppsig. oppsig. Andre foreign Belo Konti<br />
Demand<br />
e Savings 6 9 12 Other currency Amount Accounts<br />
deposits deposits deposits months'<br />
notice<br />
months'<br />
notice<br />
months'<br />
notice<br />
Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. 1000<br />
I alt Total<br />
1964 20 559 4 579 975 8 733 2 847 2 009 - 1 062 354 - -<br />
1965 22 707 5 133 928 8 898 2 416 1 049 2 501 1 052 730 - -<br />
1966 24 621 5 574 954 9 294 2 296 890 3 828 1 165 620 - -<br />
1967 27 184 6 045 1 036 9 591 2 205 762 5 182 1 575 788 177 131<br />
1968 30 946 7 493 1 208 10 003 2 100 688 6 432 1 888 1 134 440 199<br />
1969* 34 091 8 288 1 338 10 121 2 169 344 7 882 2 352 1 597 768 245<br />
Postgiro Postal Giro<br />
1964 1 510 1510 - - - - - - - - -<br />
1965 1 606 1606 - - - - - - - - -<br />
1966 1 747 1747 - - - - - - - - -<br />
1967 2 029 2 029 - - - - - - - - -<br />
1968 2 562 2 562 - - - - - - - - -<br />
1969 2 823 2 823 - - - - - - - - -<br />
Norges Postsparebank<br />
Post Office<br />
Savings Bank<br />
1964 1114 - - 1049 - 65 - - - - -<br />
[965 1 272 - - 1 150 - - 122 - - - -<br />
1966 1 449 - - 1 270 - - 179 - - - -<br />
1967 1 606 - - 1 358 - - 248 - - 8 7<br />
1968 1 782 1 - 1 468 - - 313 - - 23 12<br />
1969 1 915 7 - 1 518 - - 390 - - 42 16<br />
Forretningsbanker<br />
7ommercial banks<br />
1964 8 088 2 233 654 2 375 930 552 - 990 354 - -<br />
1965 9 141 2 604 593 2 441 784 346 689 954 730 - -<br />
1966 9 767 2 798 570 2 559 767 297 1 098 1 058 620 - -<br />
[967 10 861 2 897 596 2 610 749 254 1 539 1 428 788 64 51<br />
1968 12 610 3 481 679 2 678 713 236 1 937 1 752 1 134 164 79<br />
1969*<br />
14 282 3 795 721 2 711 706 158 2 407 2 187 1 597 287 97<br />
sparebanker<br />
Savings banks<br />
1964 9 847 836 321 5 309 1 917 1 392 - 72 - - -<br />
1965 10 688 923 335 5 307 1 632 703 1 690 98 - - -<br />
1966 11 658 1 029 384 5 465 1 529 593 2 551 107 - - -<br />
1967 12 688 1 119 440 5 623 1 456 508 3 395 147 - 105 73<br />
1968 13 992 1 449 529 5 857 1 387 452 4 182 136 - 253 108<br />
1969* 15 071 1 663 617 5 892 1 463 186 5 085 165 - 439 132<br />
Kilde: NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.<br />
8
226<br />
Tabell 287. Kredittforeninger o. 1. Mill. kr. Loan associations etc. Million kroner<br />
I alt<br />
Total<br />
Kepi kredittforeningeforeninger<br />
Skipshypotek-<br />
Loan associations,<br />
mortgage tions, mortgage<br />
Loan associa-<br />
on real property on ships<br />
Andre kredittinstitusjoner<br />
Other'<br />
1967 1968 1967 1068 1967 1968 1967 1968<br />
Utlån Loans<br />
Utlånsøking Increase in loans 302 353 87 127 3 - 10 212 236<br />
Nye lån New loans 724 872 171 239 45 51 508 582<br />
Innfridde lån Loans discharged 422 519 84 112 42 61 296 346<br />
Utlån i alt pr. 31. desember (før avskrivninger)<br />
Total loans before depreciation 3 707 4 060 1 832 1 960 275 265 1 600 1 835<br />
Etter låntakerfylke By borrower's county<br />
Østfold 299 332 175 182 6 5 118 145<br />
Akershus 232 267 208 238 - - 24 29<br />
Oslo 890 951 422 435 79 45 389 471<br />
Hedmark 108 113 106 112 - - 2 1<br />
Oppland 78 83 77 80 - - 1 3<br />
Buskerud 154 171 106 108 7 2 41 61<br />
Vestfold 212 224 53 55 9 6 150 163<br />
Telemark 89 82 44 46 5 4 40 32<br />
Aust-Agder 23 26 10 10 5 4 8 12<br />
Vest-Agder 195 210 50 59 93 98 52 53<br />
Rogaland 337 393 112 123 16 44 209 226<br />
Hordaland 97 117 55 67 - 4 42 46<br />
Bergen 312 309 90 83 40 37 182 189<br />
Sogn og Fjordane 20 22 9 11 - - 11 11<br />
Møre og Romsdal 181 199 109 117 8 3 64 79<br />
Sør-Trøndelag 163 186 80 84 5 11 91<br />
Nord-Trøndelag 60 64 45 46 - - 15 18<br />
Nordland 82 95 46 49 - - 36 46<br />
Troms 59 70 17 22 - - 42 48<br />
Finnmark 7 7 4 4 - - 3 3<br />
Uoppgitt Unknown 109 139 14 29 2 2 93 108<br />
Etter rentesats By rate of interest<br />
2-2,5 pst. 222 207 222 207 - - - -.<br />
2,6-2,9 » 85 82 85 82 - - - -,<br />
3,0 » 124 120 124 120 - - - -<br />
3,5 » 142 131 142 131 - - - -<br />
4,1-4,9 » 86 52 86 52 - - - -<br />
5,0 » 1 005 1 164 1 005 1 163 1 1 - -<br />
5,1-5,5 » 294 293 159 189 84 57 51 47<br />
5,6-6,0 » 1 199 1 481 9 6 190 207 1 000 1 268<br />
6,1-6,9 » 535 524 1 9 - - 534 515<br />
7,0 » 15 6 - 1 - - 15 5<br />
Gjennomsnittlig rentesats Average rate of interest 5,22 5,28 4,36 4,46 5,73 5,77 6,12 6,08<br />
Ihendehaverobligasjonslån Bearer bond loans 3 484 3 842 1 840 1 950 272 264 1 372 1 628<br />
Andre lån Other loans 132 121 4 4 - - 128 117<br />
Forvaltningskapital Total assets 3 964 4 353 1 978 2 105 300 293 1 686 1 955<br />
Driftsutgifter/-inntekter Working account 205,2 229,7 88,3 97,1 18,5 18,4 98,4 114,2<br />
Av disse: Administrasjonsutgifter Of which:<br />
Administration expenditure 9,3 10,5 5,2 6,2 0,5 0,5 3,6 3,8<br />
Renteutgifter Interest expenditure 166,5 184,3 75,2 81,6 16,4 15,9 74,9 86,8<br />
Renteinntekter m. v. Interest receipts etc. 194,5 217,2 82,6 90,7 17,7 17,4 94,2 109,1<br />
Kilda: NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Oredit Market Statistics.<br />
Note : ' Centralkassen for Bøndernes Driftskreditt, A S Forretningsbankenes Finansierings- og Eksportkredittinstitutt,<br />
A/S Næringskreditt. A/S Ll,neinstitiittet for Skipsbyggeriene, Norges Skibshypotek A/S, Norsk Skibs Hypothekbank<br />
A/S og Sparebankenes Obligasjonskasse A/S.
227<br />
Tabell 288. Private finansieringsselskaper. Balanse. Mill. kr.<br />
Private financial companies. Balance sheet. Million kroner<br />
Aktiva og passiva<br />
Assets and liabilities<br />
1966 I967 1968<br />
Aktiva Assets<br />
Kassebeholdning Cash in hand — — 1<br />
Bankinnskott Bank deposits 43 87 66<br />
Norges Bank Bank of <strong>Norway</strong> — — 1<br />
Postgiro og Postsparebanken Postal Giro and Post Office Savings<br />
Bank 1 1 1<br />
Forretnings- og sparebanker Commercial and savings banks 19 66 46<br />
Utlandet Foreign countries 23 20 18<br />
Ihendehaverobligasjoner Bearer bonds 41 33 39<br />
Statskassen The Treasury 6 – 1<br />
Andre kredittinstitusjoner Other credit institutions 2 2 2<br />
Andre norske sektorer Other Norwegian sectors 4 12 19<br />
Utlandet Foreign countries 29 19 17<br />
Aksjer Shares 192 207 283<br />
Utlån Loans 1 071 1 153 1 357<br />
Forretnings- og sparebanker Commercial and savings banks 39 60 94<br />
Andre kredittinstitusjoner Other credit institutions 34 49 87<br />
Forsikring Insurance 6 6 12<br />
Andre norske sektorer Other Norwegian sectors 992 1 036 1 148<br />
Utlandet Foreign countries – 2 16<br />
Andre fordringer Other claims 38 77 81<br />
Andre norske sektorer Other Norwegian. sectors 38 77 81<br />
Realkapital Fixed assets 32 44 32<br />
I alt Total 1 417 1 601 1 859<br />
Passiva Liabilities<br />
Aksjekapital Share capital 79 85 103<br />
Lån Loans 1 194 1 353 1 594<br />
Offentlig forvaltning General government .. 23 18<br />
Forretnings- og sparebanker Commercial and savings banks 252 288 312<br />
Andre kredittinstitusjoner Other credit institutions 2 59 96<br />
Forsikring Insurance 42 107 84<br />
Andre norske sektorer Other Norwegian sectors 698 705 924<br />
Utlandet Foreign countries 200 171 160<br />
Annen gjeld Other debt 102 113 101<br />
Forretnings- og sparebanker Commercial and savings banks 6 9 1<br />
Forsikring Insurance 8 8 5<br />
Andre norske sektorer Other Norwegian sectors 88 96 95<br />
Fond og annen egenkapital Funds and other own capital 42 50 61<br />
I alt Total 1 417 1 601 1 859<br />
Kilde: NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.
228<br />
Tabell 289. Forsikringsselskaper.' Balanse. Mill. kr.<br />
Insurance companies.' Balance sheet. Million kroner<br />
Aktiva og passiva Assets and liabilities<br />
Liveforsikr.selskaper<br />
Life insurance comp_<br />
Skadeforsikr. selskaper<br />
Non-life insurance comp.<br />
1967 1968 1969* 1967 { 1968<br />
Aktiva Assets<br />
Kassebeholdning og bankinnskott Cash in hand and bank<br />
deposits 79 92 86 306 354<br />
Statskasseveksler Treasury bills - - - 4 2<br />
Ihendehaverobligasjoner Bearer bonds 4 018 4 255 4 443 349 379<br />
Statskassen The Treasury 1 719 1 717 5 4<br />
Kommunekasser og -foretak Municipalities 695 728 15 13<br />
Statsbanker State banks<br />
41 16<br />
Kredittforeninger o. 1. Loan associations etc.<br />
950 1 074 4 430 35 23<br />
Statsforetak State enterprises 80 78 2 2<br />
Andre norske sektorer Other Norwegian sectors 520 629 25 27<br />
Utlandet Foreign countries 13 13 13 267 310<br />
Aksjer Shares 102 105 135 408 500<br />
Utlån Loans 4 673 4 997 5 515 723 759<br />
Kommunekasser og -foretak Municipalities 347 384 .. 19 18<br />
Andre Other 4 327 4 613 .. 704 741<br />
Andre fordringer Other claims 221 244 .. 686 757<br />
Realkapital Fixed assets 307 398 480 94 114<br />
I alt Total 9 400 10 091 .. 2 570 2 865<br />
Passiva Liabilities<br />
Aksjekapital Share capital 7 7 .. 211 239<br />
Lån Loans 9 3 .. 44 53<br />
Forsikringsforpliktelser Insurance liabilities 9 291 9 969 .. - -<br />
Av dette: Of which:<br />
Forsikringsfond Insurance fund 8 866 9 494 .. - -<br />
Tekniske reserver Technical reserve - - .. 1 474 1 641<br />
Premiereserve Premium reserve - - .. 459 512<br />
Erstatningsreserve Outstanding claims reserve - - .. 1 015 1 129<br />
Annen gjeld Other debts 54 60 .. 566 603<br />
Fond og annen egenkap. Funds and other own capital 39 52 .. 275 329<br />
I alt Total 9 400 10 091 .. 2 570 .2 865<br />
Kilda : NOS Kredlttmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.<br />
Note: ' Selskaper under Forsikringsrådets tilsyn.<br />
Note: 'Companies under the supervision of The Insurance Control Board.<br />
Tabell 290. Livsforsikringsselskaper. UtlØ 1 Life insurance companies. Loans'<br />
Gj.snittl.<br />
Utlån 1<br />
Rentesats Interest rate<br />
Utlånsform ro<br />
i ssaes<br />
alt<br />
Type of loan Loans, 0-2,5 2,6- 3,1-<br />
6,6-<br />
total<br />
3,0 3,6<br />
7,0<br />
"1,,<br />
rate of<br />
interest<br />
Lån mot pant i 1966 Mill.kr. Pst.<br />
Mill. kr<br />
3 418 5,38 2 29 15 36 29 1 356 734 1 137 74 5 1<br />
fast eiendom 1967 3 650 5,47 2 24 10 25 31 1 324 686 1 334 190 21 3<br />
Mortgage loans 1968 3 893 5,54 2 19 10 21 22 1 416 596 1 317 432 53 5<br />
Lån mot pant i<br />
fast eiendom<br />
med tilleggs- 1966 228 5,45 - 3 4 4 2 51 70 81 11 2 -<br />
sikkerhet Mort- 1967 226 5,58 - 3 4 4 1 27 66 100 18 2 1<br />
gage loans with 1968 228 5,64 - 2 4 4 1 33 58 91 31 4 -<br />
additional<br />
security<br />
Andre utlåna 1966 718 5,27 2 3 7 4 8 459 37 174 21 3 Other loans2 1967 799 5,28 3 3 6 4 7 501 56 174 37 8 -<br />
1968 879 5,31 1 2 5 4 5 483 130 210 27 12 -<br />
Utlån i alt 1966 4 364 5,37 4 35 26 44 39 1 866 841 1 392 106 10 1<br />
Loans, total 1967 4 675 5,44 5 30 20 33 39 1 852 808 1 608 245 31 4<br />
1968 5 000 5,51 3 23 19 29 28 1 932 784 1 618 490 69 5<br />
3.6-<br />
4,0<br />
4,1-<br />
4,3<br />
Kilde: NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.<br />
Not er : ' Til pålydende verdi. Medregnet poliselån.<br />
Notes: ' At nominal value. ' Including insurance policy loans.<br />
4,6-<br />
6,0<br />
6,1-<br />
6,5<br />
6,6-<br />
6,0<br />
6,1-<br />
6,6<br />
7,1-<br />
8,0
229<br />
Tabell 291. Livsforsikringsselskaper. Driftsregnskap<br />
Life insurance companies. Working account<br />
1965 1966 1967 1968<br />
Tallet på selskaper Number of companies 13 13 13 11<br />
Utgifter for egen regning Expenditure on own account. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr.<br />
Erstatninger en gang for alle Lump-sum payments 153,0 165,3 185,2 198,8<br />
Løpende erstatninger Annuity payments 105,2 120,8 136,1 155,9<br />
Gjenkjøp Surrenders 22,8 26,0 26,8 29,0<br />
Forvaltningskostnader Management expenses 121,8 129,8 144,4 165,3<br />
Avskrivninger og tap på aktiva Deprec. and loss on assets 5,0 9,0 9,5 7,6<br />
Renter til forsikr.selskaper Interest due to insurance companies 1,0 1,0 1,0 0,9<br />
Vekst i reservedepot hos cedenter Increase in reserve deposit<br />
with other insurance companies 0,2 0,1 -0,2 -0,3<br />
Vekst i forsikringsfond Increase in insurance fund 596,5 610,0 537,6 626,5<br />
Andre utgifter Other expenditure 26,0 26,6 29,1 33,3<br />
Overskott Surplus 56,8 65,9 64,6 72,3<br />
I alt Total 1 088,3 1 154,5 1 1344 1 289,3<br />
Inntekter for egen regning Receipts on own account.<br />
Premier Premiums 689,2 717,1 652,6 756,5<br />
Inntekter av aktiva Income from assets 371,2 408,9 449,5 496,5<br />
Renter fra forsikringsselskaper Interest from insurance comp. 0,8 0,8 0,8 0,7<br />
Vekst i reassurandørers reservedepot Increase in reserve deposit<br />
of reinsurance companies -1,2 0,2 -1,1 - 2,3<br />
Andre inntekter Other receipts 28,3 27,5 32,3 37,9<br />
I alt Total 1 088,3 1 154,5 1 134,1 1 289,3<br />
Overskottets anvendelse Disbursement of surplus<br />
Til aksjonærer Shareholders 0,4 0,4 0,4 0,4<br />
» sikkerhetsfondet Contingency reserve 11,6 12,5 10,5 13,8<br />
» andre reserver og aysetn. Other reserves and deposits 44,8 53,0 53,7 58,1<br />
I alt Total 56,8 65,9 64,6 72,3<br />
11.11 d e : Forsikringsrådet: NOS Forsikringsselskaper. Source: The Insurance Control Board: NOS Insurance Companies.<br />
Tabell 292. Livsforsikringsselskaper. Direkte tegnede forsikringer. Mill. kr.<br />
Life insurance companies. Direct insurance. Million kroner<br />
Forsikringsart Type of insurance<br />
Pr. 1l,<br />
Forsikringssum Insurance amoun<br />
Tilgang<br />
New g<br />
business<br />
Avgang<br />
Reduction<br />
Pr. "in<br />
Norske selskaper Norwegian companies<br />
I(1966 9 605,7 1 487,2 615,4 10 477,5<br />
Alm. forsikring Ordinary 1967 10 477,5 1 796,8 700,1 1 574,2<br />
1968 11 574,2 1 969,0 841,1 1 3 807,5<br />
Kapitalforsikring med døds- 1966 1 661,6 667,4 217,3 2 111,7<br />
risiko { Gruppeforsikring Group 1967 2 111,7 934,3 277,6 2 768,4<br />
Life insurance death benefit 1968 2 768,4 1 101,0 375,7 3 493,8<br />
Folkeforsikring1 Indu- 1967 1 038,3 90,7 64,9 1<br />
1968 1 064,1 120,0 78,8 1<br />
lstrial'<br />
1968<br />
1966 2 724,2 405,9 180,4 2 949,7<br />
Renteforsikring Annuity insurance 1967 2 949,7 341,2 355,7 2 935,2<br />
1968 2 935,2 415,9 444,3 2 906,8<br />
Kapitalforsikring med opplevelsesrisiko Pure endow- (1966<br />
1967<br />
ment life insurance<br />
1968<br />
87,0<br />
101,0<br />
120,8<br />
20,9<br />
29,0<br />
25,8<br />
6,9<br />
9,2<br />
10,8<br />
064,1<br />
105,3<br />
101,0<br />
120,8<br />
136,0<br />
Utenlandske selskaper (norsk forretn.)<br />
Foreign companies business in <strong>Norway</strong><br />
1966 0,8 0,4 0,4<br />
Kapitalforsikring med dødsrisiko Life insurance death 1967 0,4 0,1 0,3<br />
benefit 1968 0,3 0,3<br />
Bilde : Forsikringsrådet: NOS Forsikringsselskaper. Source: The Insurance Control Board: NOS Insurance Companies.<br />
Not e : 1 Forsikringer med månedlig premiebetaling. Tatt med under Alminnelig forsikring fra 1968.<br />
Note: 1 Insurance with monthly payment of premiums. From 1968 included in Ordinary insurance.
230<br />
Tabell 293. Skadeforsikringsselskaper.' Driftsregnskap<br />
Non-life insurance companies. 1 Working account<br />
Aksjeselskaper<br />
Gjensidige selskaper<br />
Joint-stock companies Mutual companies<br />
1965 I 1966 I 1967 1 1968 1965 1966 1967 1968<br />
Tallet på selskaper Number of companies 62 59 57 55 86 76 75 73<br />
Utgifter for egen regning<br />
Expenditure on own account<br />
Mill. kr.<br />
Mill. kr.<br />
Betalte erstatninger Claims paid 430,1 486,2 493,2 519,2 137,8 165,5 177,3 208,6<br />
Provisjoner og forvaltningskostnader Commissions<br />
and management expenses 205,3 211,1 224,5 254,1 33,7 37,1 41,3 45,2<br />
Skatter Taxes 8,3 9,6 13,3 14,1 0,4 0,2 0,3 0,5<br />
Premie- og erstatn.reserve overfert til neste år<br />
Premium reserve and outstanding claims transferred<br />
to next year. 895,9 972,2 1 051,9 1 157,6 342,2 372,9 426,2 495,6<br />
Andre utgifter Other 101,8 52,4 91,4 61,4 9,8 6,6 4,1 1,4<br />
Overskott Surplus 28,0 36,0 34,5 66,4 2,4 4,0 6,4 8,2<br />
I alt Total 1 669,4 1767,5 1 908,8 2 072,8 526,3 586,3 655,6 759,5<br />
Inntekter for egen regning<br />
Receipts on own account<br />
Premier Premiums 676,9 735,1 784,1 846,2 171,1 195,3 229,4 250,5<br />
Renter og inntekter av fast eiendom Interest<br />
and income from real property 62,7 65,6 73,7 87,4 16,5 19,1 20,7 24,2<br />
Premie- og erstatn.reserve overført fra året før<br />
Premium reserve and outstanding claims transferred<br />
from last year 821,3 881,1 972,3 1 051,9 308,0 342,2 340,2 432,0<br />
Overført fra andre reserver og avsetninger<br />
Transferred from other reserves and deposits . 12,2 7,5 0,3 9,9 1,3 0,6 0,4 2,0<br />
Andre inntekter Other receipts 95,8 77,5 78,1 77,4 10,6 4,2 32,0 0,3<br />
Underskott Deficit 0,5 0,7 0,3 18,8 24,9 32,9 50,5<br />
I alt Total 1 669,4 1 767,5 1 908,8 2 072,8 526,3 586,3 655,6 759,5<br />
Overskottets anvendelse<br />
Disbursement of surplus<br />
Utbytte til aksjonærene Dividends to shareholders 12,2 14,5 13,4 17,5<br />
Reservefond og andre aysetn. Reserves etc. 6,8 15,2 13,2 39,3 1,7 3,4 5,9 7,5<br />
Andre formål Other disbursements 9,0 6,3 7,9 9,6 0,7 0,6 0,5 0,7<br />
I alt Total 28,0 36,0 34,5 66,4 2,4 4,0 6,4 8,2<br />
Kilde: Forsikringsrhdet: NOS Forsikringsselskaper. Source: The Insurance Control Board: NOS Insurance Companies.<br />
Note: ' Se tabell 2e9, tote 1.<br />
Note: ' See table 289, note I.<br />
Tabell 294. Forsikringsselskaper. Premier for direkte forsikringer.' 1000 kr.<br />
Insurance companies. Premiums on direct insurance. 1 1000 kroner<br />
Forsikringsart<br />
Type of insurance<br />
1Ute oreign ke selskaper<br />
Norske selskaper Nortoegian companies•<br />
Foreign companies<br />
1965 1 1966 1 1967 1968 1965 ; 1966 I 1.967 1 1968<br />
Liv Life 613 685 631 624 578 160 643 676 12 3 3 2<br />
Transport Transport 367 423 407 515 475 425 539 327 6 943 8 386 9 467 12 461<br />
Brann° Firet 169 137 189 756 207 015 228 220 16 027 17 760 18 563 20 470<br />
Motorvogn Motor vehicle 291 717 338 962 385 871 422 148 4 784 4 736 5 238 4 139<br />
Ulykke Accident 27 501 30 777 33 020 36 240 1 673 1 664 1 603 1 621<br />
Garanti Guarantee 2 993 3 088 3 200 3 426 2 2 2 6<br />
Kreditt Credit 12 268 13 718 15 371 16 718 - - - -<br />
Innbruddstvveri a Burglar?,<br />
Ansvar Third party liability<br />
4 185<br />
13 963<br />
4 425<br />
15 575<br />
4 887<br />
17 644<br />
6 300<br />
20 771<br />
65<br />
540<br />
74<br />
493<br />
54<br />
318<br />
34<br />
103<br />
Glass Plate glass 3 050 3 204 3 434 3 603 10 9 8 6<br />
Husdyr Livestock 5 380 6 858 6 749 7 414 - - - -<br />
Maskin Machinery 12 042 13 859 16 419 17 333 413 450 529 710<br />
Vannledning Water damage 2 751 3 040 3 368 3 743 14 16 13 12<br />
Luftfart Air transport 3 011 3 388 4 823 5 450 628 482 738 781<br />
Andre Other 2 311 2 201 2 601 2 097 - - - -<br />
I alt Total 1531417 1667990 1757987 1956466 31 111 34 075 36 536 40 345<br />
Kilde: Foraikringarhdet: NOS forsikringsselskaper. Source: The Insurance Control Board: NOS Insurance Companies.<br />
Not er : ' Se tabell 289, note 1. ' Medregnet kombinert Torsi cring. s Medregnet sykkelforsikring.<br />
Notes: ' See table 289, note 1. s Including combined insurance. Including bicycle insurance.
231<br />
År<br />
Year<br />
1961<br />
1962<br />
1963<br />
Tabell 295. Branner og brannskader på bygninger, varer og løsøre<br />
Fires and fire damages to buildings, commodities and personal property<br />
Branner<br />
Fires<br />
9 301<br />
9 698<br />
10 884<br />
Erstatn.<br />
Claims paid<br />
Mill. kr.<br />
96,5<br />
111,6<br />
137,0<br />
År<br />
Year<br />
1964<br />
1965<br />
1966<br />
Branner I Erstatn.<br />
Fires Claims paid<br />
9 610<br />
9 375<br />
9 042<br />
Branner<br />
Mill. kr.<br />
127,5<br />
147,6<br />
158,4<br />
År<br />
Year<br />
1967<br />
1968<br />
1969<br />
Branner<br />
Fires<br />
9 788<br />
10 532<br />
..<br />
1066 1967 1968<br />
Erstatn.<br />
Claims paid<br />
Mill. kr.<br />
200,1<br />
224,5<br />
319,5<br />
Erstatn. Erstatn. Erstatn.<br />
Branner<br />
Branner<br />
Claims<br />
Claims<br />
Claims<br />
Kjente eller antakelige brann- Fires paid Fires paid Fires paid<br />
årsaker : Known or probable causes:<br />
1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.<br />
Ildsted, pipe og liknende (ikke elektriske) Fireplaces,<br />
stoves, chimneys etc. (not electric) 1 143 16 837 996 9 568 1 080 12 364<br />
Av disse: Gnister, hete eller flamme fra regulært ildsted<br />
Of which: Sparks, heat and flame from regular fireplaces etc. 886 10 555 817 6 624 893 8 531<br />
Do. fra mangelfullt ildsted From defective fireplaces<br />
etc. 218 5 476 148 2 488 154 3 480<br />
Gnister fra pipe Sparks from chimneys 17 251 20 351 17 200<br />
Maskiner, motorer og liknende (ikke elektriske) Machines,<br />
motors etc. (not electric) 213 7 537 235 6 599 235 7 585<br />
Elektriske anlegg Electric installations 2 492 45 366 2 430 37 101 2 862 36 642<br />
Av disse: Feil ved ledninger og apparater Defects 1 477 28 750 1 535 27 307 1 922 22 414<br />
Of which: Uforsiktighet Carelessness 1 015 16 616 895 9 793 940 14 229<br />
Oppvarmning eller normal antennelse ellers Other<br />
heating or normal ignition 1 071 18 585 968 34 544 1 147 29 162<br />
Av disse: Fyrstikker Matches 60 588 48 407 51 1 133<br />
Of which: Sigaretter og tobakk Cigarettes and tobacco<br />
305 2 963 307 15 008 309 5 958<br />
Koke-, varme- og loddeapparater for sprit etc.<br />
Spirit stoves, heaters, etc<br />
Aske eller slagg Ashes or slags<br />
247<br />
62<br />
9 306<br />
806<br />
227<br />
45<br />
16 130<br />
336<br />
238<br />
64<br />
7 598<br />
1 611<br />
Bråte- og gressbrann Bush and grass fires 103 2 112 69 944 97 5 521<br />
Påsatte branner Arson 450 6 504 529 9 118 573 10 886<br />
Av disse: Påsatt av voksne Arson by adults 69 2 383 64 1 974 120 4 966<br />
Of which: Påsatt av barn Arson by children 390 4117 461 7139 .451 5 897<br />
Assuransesvik Insurance frauds - - — 1 24<br />
Gasskader Gas damages 21 3 648 30 9 223 24 2 765<br />
Selvantennelse Spontaneous ignition 101 2 951 106 9 260 130 5 751<br />
Av disse: Of which: Avfall (age& oljet) Waste<br />
22 939 27 3 585 39 2 127<br />
Brannårsaker utenfra og eksplosjonsskader External<br />
causes and explosions 1 253 3 008 2 130 4 940 2 196 7 950<br />
Av disse: Of which: Lynnedslag Lightning 1 162 2 468 2 029 3 838 2 090 6 477<br />
Eksplosjonsskader' Explosions 42 361 41 709 53 1 135<br />
Kjente eller antakelige årsaker i alt Total 6 744 104 436 7 424 120 352 8 247 113 105<br />
Ukjente årsaker Unknown causes 2 298 53 992 2 364 79 761 2 285 111 406<br />
I alt Total 9 042 158 428 9 788 200 113 10 532 224 511<br />
Av dette: Ved avbruddsforsikring Of which: Loss of profit<br />
insurance 14 164 19 855 .. 18 343<br />
Kilde : Norges Brannkasse og Felles-Tarifforeningen i Skadeforsikring: Branner i Norge. Statistikk over brann- og<br />
brannavbruddsskader. Erstatninger fra forsikringsselskaper og lokale hjensidige brannkasser.<br />
Source: The National Fire Insurance Office and the Joint Tariff Association of Non-life Insurance: Fires in <strong>Norway</strong>.<br />
Statistics on fire damages and loss of profit damages. Claims paid by insurance companies and local mutual fire insurance offices.<br />
Not e : ' Som. ikke skyldes gasser og petroleumslamper.<br />
Note: ' Not caused by gases and oil lamps.<br />
Tabell 296. Gjensidige brannkasser) Mutual fire insurance offices'<br />
1965 1966 1967 I 1968<br />
Brannkasser Offices Antall Number 164 152 149 140<br />
Erstatningssum Claims paid Mill. kr. 18,7 15,6 20,2 24,6<br />
Premier Premiums » » 28,2 31,2 36,3 39,1<br />
Netto formue 81/18 Net property u * 111,0 112,0 116,0 121,0<br />
Kilde: Samtrygd norsk gjensidig forsikringsforening. Source: The Norwegian Mutual Insurance Association.<br />
Note: ' Utenfor Forsikringsr&dets kontroll.<br />
Note: ' Not under the supervision of the Insurance Control Board.
232<br />
Tabell 297. Norges Brannkasse. Driftsregnskap. 1000 kr.<br />
National Fire Insurance Office. Working account. 1 000 kroner<br />
1967 1968 1969<br />
Utgifter: Expenditure:<br />
Premier for avgitt re- og koassuranse Premiums for re- and<br />
coinsurance 15 686 24 845 28 972<br />
Årets brutto erstatninger Gross compensations 72 160 82 590 106 810<br />
Administrasjonsutgifter Administration expenditure 33 303 32 999 38 072<br />
Andre utgifter Other expenditure 1 658 1 655 1 721<br />
Overskott Surplus 2 659 2 516 2 660<br />
I alt Total 125 466 144 605 178 235<br />
Inntekter: Receipts:<br />
Premier, brann, kombinert forsikring og spesialbransjer Premiums,<br />
fire, combined insurance and special divisions 104 571 118 125 131 816<br />
Reassuranseprovisjon Reinsurance commission 221 1 813 1 476<br />
Re- og koassurandørers andel av betalte erstatninger Share of<br />
claims paid by reinsurers and coinsurers 13 612 16 305 36 440<br />
Renter Interest 6 804 7 858 8 069<br />
Andre inntekter Other receipts 258 504 434<br />
I alt Total 125 466 144 605 178 235<br />
Brann- og kombinert forsikring Fire and combined<br />
Premier: insurance 75 007 80 879 89 814<br />
Premiums: Motorvogn Motor vehicle 21 295 27 049 29 399<br />
Spesialbransjer Special divisions 8 269 10 197 12 603<br />
Forsikringssum, brann- og kombinert forsikring Insurance amount,<br />
fire and combined insurance 77 335 000 85 627 000 93 208<br />
Samlede fond Total funds 101 210 101 725 102 356<br />
1111d e : Norges Brannkasse. Source: The National Fire Insurance Office<br />
Tabell 298. Private pensjonskasser og -fond. Balanse. Mill. kr.<br />
Private pension offices and funds. Balance sheet. Million kroner<br />
Aktiva og passiva<br />
Assets and liabilities<br />
Pensjonskasser<br />
Pensjonsfond<br />
Pension offices<br />
Pension funds<br />
1966 1 1967 1 1968 1988 1967 1968<br />
Aktiva Assets<br />
Kassebeholdning Cash in hand — — 1 1 1 —<br />
Bankinnskott Bank deposits 222 245 279 87 88 89<br />
Ihendehaverobligasjoner Bearer bonds 388 360 305 103 97 88<br />
Stats- og statsgaranterte Government and Governmentguaranteed<br />
bonds 77 68 53 17 15 14<br />
Andre Other 311 292 252 86 82 74<br />
Aksjer Shares 26 28 28 10 10 9<br />
Utlån Loans 1 335 1 457 1 432 287 292 298<br />
Andre aktiva Other assets 97 104 122 23 25 18<br />
I alt Total 2 068 2 194 2 167 511 513 502<br />
Passiva Liabilities<br />
Forsikringsforpliktelser Insurance liabilities 2 050 2 179 2 132 505 502 483<br />
Annen gjeld Other debts 18 15 35 6 11 19<br />
I alt Total 2 068 2 194 2 167 511 513 502<br />
K i ld a: NOS 11: redittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.
233<br />
Tabell 299. Ihendehaverobligasjonsgjeld'. Mill. kr. Bearer bond debt.' Million kroner<br />
Låntaker<br />
Borrower<br />
Obligasjoner<br />
på<br />
markedet<br />
pr. 31/12<br />
1968<br />
Market<br />
holdings<br />
Emittert i<br />
1969<br />
788215*<br />
1969<br />
Avdrag i<br />
1969<br />
Redemptions<br />
1969<br />
Obligasjoner<br />
på<br />
markedet<br />
pr. 31/12<br />
1969<br />
Market<br />
holdings<br />
Obligasjoner i norske kroner Bonds in Norwegian<br />
kroner<br />
17 613 3 332 1 049 19 915<br />
Statskassen The Treasury<br />
Kommunekasser Municipalities<br />
Statsbanker State banks<br />
Forretningsbanker Commercial banks<br />
Andre kredittinstitusjoner° Other credit institutions'<br />
Statsforetak State enterprises<br />
Bergverksdrift m. v. Mining and quarrying<br />
Industri Manufacturing<br />
Kjemisk industri, kull- og mineraloljeforedling Manufacture<br />
of chemicals etc.<br />
Primær jern- og metallindustri Basic metal industries<br />
Annen Other<br />
Samferdsel Transport and communications<br />
Kraftforsyning Electricity supply<br />
Annen tjenesteyting Services, publ. adm. and defence<br />
Kommuneforetak Municipal enterprises<br />
Kraftforsyning Electricity supply<br />
Andre Other<br />
Andre norske sektorer Other Norwegian sectors<br />
Bergverksdrift m. v. Mining and quarrying<br />
Industri Manufacturing<br />
Treforedlingsindustri Manufacture of paper and paper<br />
products<br />
Kjemisk industri Manufacture of chemicals<br />
Jord- og steinvareindustri Manufacture of non-metallic<br />
mineral products<br />
Primær jern- og metallindustri Basic metal industries<br />
Skipsindustri Building and repair of ships<br />
Annen Other<br />
Kraftforsyning Electricity supply<br />
Varehandel Wholesale and retail trade<br />
Sjøtransport Water transport<br />
Annen samferdsel Other transport and communications<br />
8<br />
3<br />
773<br />
724<br />
462<br />
6<br />
748<br />
931<br />
47<br />
683<br />
159<br />
375<br />
149<br />
62<br />
139<br />
-<br />
1 366<br />
1 330<br />
36<br />
1 603<br />
27<br />
1 315<br />
465<br />
99<br />
119<br />
313<br />
115<br />
204<br />
48<br />
140<br />
19<br />
54<br />
1 681<br />
175<br />
189<br />
-<br />
826<br />
15<br />
-<br />
-<br />
–<br />
-<br />
-<br />
–<br />
–<br />
15<br />
234<br />
234<br />
-<br />
212<br />
10<br />
202<br />
70<br />
20<br />
–<br />
55<br />
–<br />
57<br />
-<br />
–<br />
–<br />
–<br />
460<br />
48<br />
45<br />
-<br />
285<br />
42<br />
3<br />
33<br />
7<br />
22<br />
4<br />
2<br />
4<br />
–<br />
83<br />
80<br />
3<br />
86<br />
1<br />
65<br />
24<br />
6<br />
2<br />
10<br />
10<br />
13<br />
5<br />
10<br />
2<br />
3<br />
10<br />
4<br />
011<br />
852<br />
606<br />
6<br />
289<br />
904<br />
44<br />
650<br />
152<br />
353<br />
145<br />
60<br />
135<br />
15<br />
1 517<br />
1 484<br />
33<br />
1 730<br />
36<br />
1 453<br />
512<br />
113<br />
117<br />
358<br />
105<br />
248<br />
43<br />
130<br />
17<br />
51<br />
Obligasjoner i utenlandsk valuta° Bonds in<br />
foreign currency'<br />
4 312<br />
170<br />
184<br />
4 220<br />
Statskassen The Treasury<br />
Kommunekasser Municipalities<br />
Statsbanker State banks<br />
Andre kredittinstitusjoner° Other credit institutions'<br />
Statsforetak State enterprises<br />
Kommuneforetak Municipal enterprises<br />
Andre norske sektorer Other Norwegian sectors<br />
1 197<br />
1 262<br />
154<br />
72<br />
238<br />
900<br />
489<br />
-<br />
155<br />
-<br />
15<br />
-<br />
-<br />
-<br />
69<br />
72<br />
9<br />
7<br />
2<br />
16<br />
9<br />
1 098<br />
1 325<br />
145<br />
78<br />
232<br />
868<br />
474<br />
Obligasjoner i alt Bonds, total<br />
21 925 3 502 1 233 24 135<br />
K 1 I d e : NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Marka Statistics.<br />
Noter: ' Omfatter barn partialobligasjoner som er utstedt til ihendehaveren, til pålydende verdi. 2 Omregnet til<br />
norske kroner etter valutakursene pr. 31/12 1969. ' Omfatter kredittforeninger o. 1. og private finansieringsselskaper.<br />
Notes: ' Including bearer bonds only, at nominal value. 2 Converted to Norwegian kroner at exchange rate per 31 Dec. 1969.<br />
a Including loan associations etc. and private financial companies.
234<br />
Tabell 30®. Ihendehaverobligasjorsgjeld. 1 Emisjoner og obligasjoner på markedet<br />
Issues and market holdings of bearer bonds'<br />
Låntakere Borrower group<br />
Nominell rente<br />
Nominal interest<br />
I alt<br />
Total<br />
Statskassen<br />
The<br />
Treasury<br />
gom"<br />
munekasser<br />
M."'"""icipalities<br />
Statsbanker<br />
State<br />
banks<br />
Forretpingsbanker<br />
Commercial<br />
banks<br />
Andre<br />
kredittinst.<br />
Other<br />
credit<br />
inst.<br />
Statsforetak<br />
State<br />
enterpr.<br />
gommeneforetak<br />
Municipal<br />
enterprises<br />
Andre<br />
norske<br />
Oth er<br />
yorw.<br />
misjoner i 1969:<br />
Issues:<br />
I kr. In kroner Mill. kr. 3 332 1 681 175 189 - 826 15 234 212<br />
4 pst. » » 241 241 - - - - - - -<br />
41/4 » » » 282 222 - - - 60 - - -<br />
41/2 » » » 80 - - 80 - - - - -<br />
18 - - - - -<br />
- -<br />
4% » » »<br />
5 » » »<br />
321<br />
605<br />
303 -<br />
285 - - - 305 15<br />
5 1/4 » » » 319 304. - - - 15 -<br />
51/2 » » » 514 - 155 91 - 51 -<br />
-<br />
217<br />
-<br />
177<br />
5 3/4 » » » 566 199 - - - 190 - - -<br />
6 » » » - -<br />
61/4 » » » 28 - - - - 13 - - 15<br />
6 1/2 » » » 224 - 20 - - 167 - 17 20<br />
152 127 - - - 25 -<br />
Gjennomsnittlig rente<br />
Average Pst. 5,21 4,92 5,61 5,01 - 5,51 5,00 5,57 5,86<br />
I utenlandsk valuta In foreign<br />
currency ... Mill. kr. 170 - 155 - - 15 - - -<br />
61/2 Pst. » » 15 - - - - 15 - - -<br />
7 1/2 » og over » » 155 - 155 - - - - - -<br />
Gjennomsnittlig rente<br />
Average Pst. 7,41 - 7,50 - - 6,50 - - -<br />
I alt Total Mill. kr. 3 502 1 681 330 189 - 841 15 234 212<br />
Gjennomsnittlig rente<br />
Average Pst. 5,32 4,92 6,50 5,01 - 5,52 5,00 5,57 5,86<br />
obligasjoner på markedet<br />
pr. 31/12 1969:<br />
Market holdings:<br />
I kr. In kroner... Mill. kr. 19 915 10 011 852 606 6 4 289 904 1 517 1 730<br />
2 1/2 pst. .. » » 1 332 725 39 351 - 207 2 4 4<br />
2% » .. » » 232 - 1 - - 93 52 67 19<br />
3 » .. » » 204 43 42 - - 88 1 22 8<br />
31/4 » .. » » 1 - 1 - - - - - -<br />
31/2 » .. » » 1 008 761 14 - - 108 56 48 21<br />
33/4-41/4 » .. » » 2 078 1 556 8 - 1 382 51 43 37<br />
4%2-4% » .. » » 2 350 2 069 - 164 5 52 - 52 8<br />
5 » .. » » 6 637 4 227 8 - 1 788 592 6 16<br />
5114-6 % » .. » » 6 073 630 739 91 - 1 571 150 1 275 1 617<br />
Gjennomsnittlig rente<br />
Average Pst. 4,77 4,52 5,19 3,50 4,42 4,93 4,81 5,21 5,60<br />
I utenlandsk valuta In foreign<br />
currency ... Mill. kr. 4 220 1 098 1 325 145 - 78 232 868 474<br />
3 -33/4 Pst... )») 6 6<br />
- .<br />
- - - - - -<br />
4 -4% » .. » » 413 210 16 - - - 17 - 170<br />
5 -5 1/2 » .. » » 1432 820 304 77 - 12 8 159 52<br />
5%-6% » .. » » 1 732 62 623 68 - 66 207 597 109<br />
Over 6% » .. » » 637 - 382 - - - - 112 143<br />
Gjennomsnittlig rente<br />
Average Pst. 5,87 5,27 6,24 5,61 - 6,02 5,86 6,20 5,64<br />
Obligasjoner i omløp i alt<br />
Total in circulation<br />
Mill. kr. 24 135 11 109 2 177 751 6 4 367 1 136 2 385 2 204<br />
Gjennomsnittlig rente<br />
Average Pst. 4,96 4,60 5,83 3,91 4,42 4,94 5,02 5,57 5,61<br />
Kilde : NOS Kredlttmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.<br />
No te: ' Se noter til foregående tabell.<br />
Note: See notes to preceding table.
235<br />
Tabell 301. Oking i Kjent kapitaltilførsel til næringslivet) og privatpersoner. Mill. kr.<br />
Increase in known supply of capital to enterprises) and private persons. Million kroner<br />
1965 1966 1967 1968 1969*<br />
Emisjoner innenlands av ihendehaverobligasjoner, netto g Domestic<br />
issues of bearer bonds, nett 250 221 210 439 379<br />
Emisjoner av aksjeri Issues of shares3 481 256 421 6 347 6 351<br />
Utlån4 Loans4 2 877 3 507 3 594 4 110 5 972<br />
Norges Bank Bank of <strong>Norway</strong> — 18 33 - 2 — 30<br />
Postgiro Postal Giro - - - 5 –<br />
Norges Postsparebank Post Office Savings Bank 20 19 25 30 35<br />
Statsbanker State banks 838 744 1 058 1 446 1 816<br />
Forretningsbanker Commercial banks 511 934 775 861 1 675<br />
I norske kroner Norwegian kroner 697 1 084 832 834 1 755<br />
I utenlandsk valuta Foreign currency — 186 — 150 — 57 27 — 80<br />
Sparebanker Savings banks 494 695 804 926 1 251<br />
Kredittforeninger o.1. Loan associations etc. 378 374 297 353 489<br />
Private finansieringsselskaper Other private financial companies .. 48 44 112 219<br />
Livsforsikringsselskaper Life insurance companies 374 390 302 330 494<br />
Skadeforsikringsselskaper m. v. Non-life insurance companies . 70 111 116 38 60<br />
Private pensjonskasser og -fond Private pension funds and offices 171 109 127 — 19 — 50<br />
Fellesordningen for tariffestet pensjon Joint pension under<br />
collective agreements 39 50 46 26 13<br />
Kjent innenlandsk kapitaltilførsel i alt Total known domestic<br />
supply of capital 3 608 3 984 4 225 4 896 6 702<br />
Kapitaltilførsel fra utlandets Foreign supply of capitals 2 044 2 089 2 738 569 — 678<br />
Kapitaltilførsel i alt Total supply of capital 5 652 6 073 6 963 5 465 6 024<br />
Kilde : NOS Økonomiske utsyn. Source: NOS Economic Survey.<br />
Not er : Medregnet kommunekasser. Distriktenes utbyggingsfond er tatt med f.o.m. 1968 (under Statsbanker).<br />
2 Ikke medregnet statskassen og finansinstitusjoner. Avdrag er trukket fra. a Ikke medregnet finansinstitusjoner. 'For<br />
avskrivninger. 6 Gjeldsoking overfor utlandet. For 1969 er brukt tall for netto opplåning ifolge utemiksregnskapet. e Ekskl.<br />
fondsemisjoner.<br />
Notes: ' Including municipalities. The Regional Development Fund included from 1968 (in State banks). x Excluding<br />
the Treasury and financial institutions. Repayments are deducted. 3 Excluding financial institutions. ' Before depreciation.<br />
s Increase in foreign debt (net). The figure for 1969 is extracted from the balance of payments' capital account. e Fund issues<br />
deducted.<br />
Tabell 302. Kreditter knyttet til diskonterte avbetalingskontrakter. Mill. kr.<br />
Loans for hire purchase contracts. Million kroner<br />
rreditter Loans<br />
1968 1969<br />
31/12 31/3 30/6 30/9 131/12<br />
Etter varekategori By category of goods<br />
Personbiler Motor cars 305 304 337 359 379<br />
Nye New 198 199 220 233 250<br />
Brukte Used 107 105 117 126 129<br />
Kombinerte person- og varebiler og andre biler Vans and lorries 262 259 270 278 302<br />
Nye New 204 201 209 214 234<br />
Brukte Used 58 58 61 64 68<br />
Mopeder og motorsykler Motor cycles, incl. mopeds 6 6 8 8 8<br />
Møbler Furniture 48 48 49 55 65<br />
Fjernsynsmottakere Television sets 33 31 28 27 31<br />
Andre forbruksvarer. Other consumer goods 139 143 153 169 212<br />
Produksjonsutstyr Producers' goods 257 254 269 274 280<br />
I alt Total 1 050 1 045 1 114 1 170 1 277<br />
Etter långiver By lender groups<br />
Diskonterte avbetalingskontrakter Hire purchase contracts discounted<br />
Forretningsbanker Commercial banks 700 693 739 765 809<br />
Sparebanker Savings banks 163 164 176 187 203<br />
Finansieringsinstitutter Hire purchase finance companies 67 69 72 73 100<br />
Rediskontert i forretnings- og sparebanker .Rediscounted by<br />
commercial and savings banks 120 119 127 145 165<br />
I alt Total 1 050 1 045 1 114 1 170 1 277<br />
Kilde: NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.
236<br />
Tabell 303. Næringenes 1ån. 1 31. desember 1967. Mill. kr.<br />
Långivergruppe<br />
Lantakergruppe'<br />
Utlån<br />
i alt<br />
Total<br />
losna<br />
I alt<br />
Total<br />
Offentlig forvaltning<br />
General government<br />
curr<br />
Floats-<br />
Financial<br />
Postgiro<br />
og Post-<br />
Stats'<br />
kassen<br />
The<br />
Trea-<br />
forvalt- Kom-<br />
vingens Sosiale munetrygder<br />
Norges banken<br />
fond<br />
forvalt-<br />
Sosial Ialt Bank Postal<br />
Central vingen<br />
security Total Bank of Giro and<br />
Local<br />
government<br />
funds<br />
<strong>Norway</strong><br />
govern_<br />
ment<br />
funds<br />
Post<br />
Office<br />
Savings<br />
Bank<br />
Jordbruk og skogbruk 3 349 69 - 68 - 1 3 279 - -<br />
Fiske 672 46 7 39 - - 626 - -<br />
Bergverksdrift m. v 162 47 40 7 - - 64 - -<br />
Industri 9 597 594 310 261 23 - 7 582 94 35<br />
Næringsmiddel-, drikkevare- og<br />
tobakksindustri 1 350 121 43 78 - - 1 177 80 20<br />
Tekstil- og bekledningsindustri 616 20 - 20 - - 596 3 1<br />
Tre-, møbel- og innredningsindustri 692 29 - 29 - - 661 - 2<br />
Treforedlingsindustri 984 20 - 20 - - 765 - -<br />
Grafisk industri, forlag m. v. 266 1 - 1 - - 265 - -<br />
Lær- og gumØvareindustri 134 - - - - - 133 - -<br />
Kjemisk industri, kull- og mineraloljeforedling<br />
901 25 - 25 - - 611 4 -<br />
Jord- og steinvareindustri 361 18 - 18 - - 285 - -<br />
Primær jern- og metallindustri 1 146 138 133 5 - - 258 - -<br />
Jern-, metallvare- og maskinindustri<br />
986 129 89 21 19 - 842 - 2<br />
Elektroteknisk industri 312 4 - 4 - - 299 - -<br />
Skipsindustri 49 45 - 4 - 1159 7 1<br />
1 588<br />
Annen transportmiddeiindustri 31 - 31 - - 280 7<br />
Diverse industri 261 9 - 9 - - 251 - 2<br />
Bygge- og anleggsvirksomhet 661 1 - 1 - - 660 - -<br />
Kraft- og vannforsyning 2 950 1 282 115 27 - 1 140 1 495 - 134<br />
Varehandel 4 581 160 35 125 - - 3 872 9 -<br />
Boliger og forretningsbygg til utleie 4 23 550 1 307 604 295 35 373 22 220 - 68<br />
Sjøtransport (inkl. hvalfangst) 12 604 71 - 18 - 53 2 523 - 29<br />
Annen samferdsel 790 301 9 27 5 260 472 - 3<br />
Annen tjenesteyting 1 311 195 7 59 126 3 1 116 - 31<br />
Andre næringer 103 54 52 - - 2 13 - -<br />
Uspesifisert 295 - - - - - - - -<br />
I alt 60 625 4 127 1 179 927 189 1 832 43 922 103 30C<br />
Kilde: NOS Kredittmarkedstatistikk.<br />
Noter : 1 Ikke medregnet ihendehaverobligasjonslån. ' Omfatter bare statsforetak, kommuneforetak og private norske<br />
foretak og personer. s Ikke medregnet interne lån. ' Omfatter også den tidligere post Private forbrukere.
237<br />
Loans by industry.l 81 December 1967. Million, kroner<br />
Lender group<br />
Institusjoner<br />
institutions<br />
Andre innenlandske sektorer<br />
Other domestic sectors<br />
Forretnings-<br />
Andr Ut-<br />
Kom-<br />
Andre<br />
og kreditt-<br />
Statsforetak<br />
Foreign<br />
landet<br />
mune-<br />
foretak sektorer'<br />
norske<br />
Statsbankebankesjonesikring<br />
State<br />
counspareinstitu-<br />
For-<br />
Ialt<br />
Total Munici- Other<br />
State Com- Other Insur-<br />
enter-<br />
tries<br />
banks<br />
mercial<br />
and<br />
savings<br />
credit<br />
institubons<br />
ante prises pal<br />
prise.<br />
prises<br />
Norn<br />
gian<br />
sectors<br />
Borrower group'<br />
1 099 1 824 311 45 1 - - 1 - Agriculture and forestry<br />
352 263 2 9 - - - - - Fishing<br />
1 58 2 3 - - - - 51 Mining and quarrying<br />
468 3 959 1 737 1 289 55 55 - - 1 366 Manufacturing<br />
Food manufacturing, beverage and<br />
78 665 128 206 49 49 - - 3 tobacco industries<br />
57 374 76 85 - - - - - Textile and clothing industries<br />
Manufacture of wood furniture and<br />
45 467 86 61 - - - - 2 fixtures<br />
Manufacture of paper and paper<br />
14 402 129 220 - - - - 199 products<br />
Printing, publishing and allied<br />
6 170 34 55 - - - - - industries<br />
Manufacture of leather and pro-<br />
5 79 16 33 - - - - 1 ducts of leather and rubber<br />
Manufacture of chemicals and prod.<br />
38 343 47 179 - - - - 265 of petroleum and coal<br />
Manufacture of non-metallic mineral<br />
products, except products of<br />
48 139 43 55 - - - - 58 petroleum and coal<br />
20 147 28 63 6 6 - - 744 Basic metal industries<br />
Manufacture of metal products,<br />
except electric machinery and<br />
66 417 261 96 - - - - 15 transport equipment<br />
Manufacture of electric machinery<br />
16 144 73 66 - - - - 9 etc.<br />
45 309 760 37 - - - - 69 Building and repair of ships<br />
Manufacture of other transport<br />
19 166 36 52 - - - - - equipment<br />
11 137 20 81 - - - - 1 Miscellaneous manuf. industries<br />
615 11 34 - - - - - Construction<br />
1 021 193 3 144 110 43 27 40 63 Electricity, gas and water supply<br />
- 3 456 228 179 7 7 - - 542 Wholesale and retail trade<br />
8 417 7 142 1 403 5 190 23 22 - 1 - Real estate'<br />
10 1 252 953 279 65 57 - 8 9 945 Water transport (incl. whaling)<br />
- 344 48 77 1 - - 1 16 Other transport and communications<br />
81 750 49 205 - - - - - Services, publ. adm. and defence<br />
- 3 - 10 16 15 - 1 20 Other industries<br />
- - - - 295 - 26 269 - Unknown<br />
11 449 19 859 4 747 7 464 573 199 53 321 12 003 Total<br />
Source: NOS Credit Market Statistics.<br />
Notes: ' Exc uding bearer bonds. ' Including only state enterprises, municipal enterprises and private Norwegian enterprises<br />
and persons. ' Excluding internal loans. • Including former item Private consumers.
238<br />
Næring/Land<br />
Tabell 304. Fordringer og gjeld overfor utlandet.' Mill. kr.<br />
Fordringer Assets<br />
1968*<br />
1967<br />
Av dette: Of which:<br />
I alt I alt Bank- Ihende- Vare-<br />
Total Total innskott h.obl. Aksjer kreditter<br />
Bank Bearer Shares Trade<br />
deposits bonds credit<br />
I alt 14 379 16 220 5 173 3 778 677 2 103<br />
Etter næring:<br />
Offentlig forvaltning 1 724 1 762 46 86 274 -<br />
Statskassen 1 647 1 688 23 35 274 -<br />
Statsforvaltningens fond 23 20 - 20 - -<br />
Sosiale trygder 33 31 - 31 - -<br />
Kommunekasser 21 23 23 - - -<br />
Finansinstitusjoner 7 232 8 238 3 749 3 551 116 -<br />
Norges Bank 4 538 4 586 1 353 3 035 - -<br />
Statsbanker - - - - - -<br />
Forretnings- og sparebanker 1 853 2 743 2 313 89 30 -<br />
Andre kredittinstitusjoner 39 53 18 15 10 -<br />
Forsikring 802 856 65 412 76 -<br />
Andre innenlandske sektorer 5 423 6 220 1 378 141 287 2 103<br />
Bergverksdrift M. v. 53 66 12 - - 52<br />
Industri 2 282 2 481 85 3 146 1 59C<br />
Næringsmiddel-, drikkevare- og tobakksindustri<br />
55 51 - - 17 31<br />
Tekstil- og bekledningsindustri 42 47 1 2 1 41<br />
Treforedlingsindustri 532 550 48 1 33 21(<br />
Kjemisk industri, kull- og mineraloljeforedling<br />
441 403 10 - 20 301<br />
Primær jern- og metallindustri<br />
668 717 20 - 47 62(<br />
Kraftforsyning 57 53 48 - - 9<br />
Varehandel 337 365 11 2 10 291<br />
Sjøtransport 2 198 2 712 1 177 121 93 12<br />
- Annen samferdsel 47 67 5 - 2 2E<br />
Andre 449 476 40 15 36 121<br />
Etter land:<br />
( Danmark 410 508 136 49 22 141<br />
1 Sverige 1 194 879 178 23 45 412<br />
Jern-, metallvare- og maskinindustri<br />
154 169 2 - 24 131<br />
Elektroteknisk industri 72 93 2 - 1 71<br />
Skipsindustri 241 360 2 - - 91<br />
Annen transp.middelind. 9 11 - - 11<br />
Andre 68 SO - - 3 61<br />
Belgia og Luxembourg 58 84 35 1 7 21<br />
Frankrike 191 241 108 22 5 4;<br />
Europa { Italia 128 241 125 3 2 3E<br />
Nederland 155 224 51 8 43 8€<br />
Storbr. og N.-Irland 1 937 2 432 1 614 60 66 351<br />
Sveits 321 420 237 19 51 5f<br />
Vest-Tyskland 742 884 225 169 13 263<br />
l Europa ellers 462 517 36 21 12 16i<br />
Afrika 133 246 - 2 7 4f<br />
Canada 398 401 8 20 295 52<br />
Amerika Sambandsstatene 5 844 6 331 2 411 3 272 85 273<br />
Amerika ellers 182 253 - 3 21 61<br />
Asia og Austral-Sambandet 508 752 9 6 3 63<br />
Gull 130 170 - - - -<br />
Internasjonale organisasjoner<br />
m. v. 2 1 583 1 634 - 98 - -<br />
Uoppgitt 3 3 - 2 - -<br />
K i 1 d e: NOS Kredittmarkedstatistikk.<br />
Noter : ' Verdipapirer er tatt med til pålydende verdi, geila til markedsverdi. 2 Omfatter bl.a. SAS, BPI", IBRD og<br />
raff.
239<br />
Foreign assets and liabilities. 1 Million kroner<br />
Gjeld Liabilities<br />
1968* Nettofordringer<br />
1967 Av dette: Of which: (nettogjeld —)<br />
Net claims Industry /Country<br />
I alt I alt Ihende- Fare- (debts —)<br />
Total Total h.obl. Iån Aksjer Lån krel.<br />
Bearer Shares Loans Trade<br />
bond loans credit 1967 1968<br />
24 759 25 116 4 181 1 171 14 640 2 350 —10 380 — 8 896 Total<br />
By industry:<br />
4 257 4 090 2 374 — 1 105 — — 2 533 — 2 328 General government<br />
3 022 2 790 1 161 — 1 018 — — 1 375 — 1 102 The Treasury<br />
— — — — — 23 20 Central government funds<br />
— — — — — 33 31 Social security funds<br />
1 235 1 300 1 213 — 87 — — 1 214 — 1 277 Local government<br />
2 757 2 787 220 15 1 450 — 4 475 5 451 Financial institutions<br />
169 144 — — — — 4 369 4 442 Bank of <strong>Norway</strong><br />
145 148 148 — — — — 145 — 148 State banks<br />
1 923 1 995 — 7 1 289 — — 70 748 Commercial and say. banks<br />
267 234 72 1 161 — — 228 — 181 Other credit institutions<br />
253 266 — 7 — — 549 590 Insurance<br />
17 745 18 239 1 587 1 156 12 085 2 350 —12 322 —12 019 Other domestic sectors<br />
78 74 — 14 27 23 — 25 — 8 Mining etc.<br />
3 592 3 876 406 717 1 363 941 — 1 310 — 1 395 Manufacturing<br />
Food manufacture, beverage and<br />
115 116 27 41 1 44 — 60 — 65 tobacco industries<br />
75 74 - 2 - 68 — 33 — 27 Textile and clothing industries<br />
337 448 50 12 182 123 195 102 Manuf. of paper and paper prod.<br />
Manufacture of chemicals and<br />
894 836 289 207 204 118 — 453 — 433 prod. of petroleum and coal<br />
1 433 1 603 15 349 798 191 — 765 — 886 Basic metal industries<br />
Manuf. of metal prod., except<br />
electric machinery and trans-<br />
183 121 - 14 8 85 — 29 48 port equipment<br />
188 206 25 78 8 75 — 116 — 113 Manuf of electric machinery etc.<br />
227 321 - - 102 174 14 39 Building and repair of ships<br />
5 9 - - - 6 4 2 Manuf. of other transp. equipm.<br />
135 142 - 14 60 57 — 67 — 62 Other<br />
1 123 1 319 1 144 15 150 2 — 1 066 — 1 266 Electricity and gas supply<br />
2 337 2 510 8 365 672 1 349 — 2 000 — 2 145 Wholesale and retail trade<br />
10 434 10 273 8 31 9 846 7 — 8 236 — 7 561 Water transport<br />
Other transport and<br />
81 90 21 1 9 9 — 34 — 23 communications<br />
100 97 — 13 18 19 349 379 Other<br />
By country:<br />
580 759 — 37 449 165 — 170 — 251 1 Denmark<br />
3 422 3 309 289 158 2 135 448 — 2 228 — 2 430 Sweden<br />
Belgium and<br />
439 467 193 39 128 49 — 381 — 383 Luxembourg<br />
533 564 — 113 336 66 — 342 — 323 France<br />
167 339 — 2 262 49 — 39 — 98 Europe 1 Italy<br />
890 840 217 16 395 119 — 735 — 616 Netherlands<br />
5 385 5 481 1 304 201 3 131 477 — 3 448 — 3 049 United Kingdom<br />
1 746 1 730 438 149 958 129 — 1 425 — 1 310 Switzerland<br />
1 831 1 901 458 8 1 004 325 — 1 089 — 1 017 Western Germany<br />
342 493 — 11 218 141 120 24 Other Europe<br />
165 188 — 1 167 2 — 32 58 Africa<br />
484 455 — 117 175 31 — 86 — 54 r Canada<br />
4 558 4 227 1 282 314 1 885 317 1 286 2 104 America{ USA<br />
369 257 — 3 216 8 — 187 — 4 t Other America<br />
2 164 2 603 — 2 2 402 24 — 1 656 — 1 851 Asia and Australia<br />
— — — — — — 130 170 Gold<br />
1 681 1 503 — — 779 — — 98 131 etc.2<br />
3— — — — — — 3 Unknown<br />
International organizations<br />
Source: NOS Credit Market Statistics.<br />
Notes: ' Nominal value for bonds and shares, market value for gold stock. Incl. SAS, EP U, IBRD, IMF etc.
240<br />
Tabell 305. Finansielle balanser for kredittmarkedet 31. desember 1967. 1 Mill. kr.<br />
B. Offentlig forvaltning o nnans-<br />
General government<br />
Financial<br />
Post-<br />
Stats-<br />
giro og<br />
Kom- Postdebitorgruppe<br />
IaltI alt kassen fond trygder forvalt- I alt Bank banken<br />
forvalt-<br />
Finansielle balanseposter og A. Stats- Sosiale mune- Norges spare-<br />
Total<br />
Social ningen Bank Postal<br />
Total The Central Total<br />
Trea-security Local of Cairo and<br />
pmernsurt'<br />
ment funds Bovern- <strong>Norway</strong> Offiee Post<br />
funds ment<br />
Savings<br />
Bank<br />
I. Gull2 130 - - - - - 130 130 -<br />
II. Sedler og skillemynt 6 230 59 23 6 5 25 408 1 -<br />
B 1. Norges Bank 6 184 59 23 6 5 25 362 - -<br />
D. Utlandet 46 - - - - - 46 1 -<br />
III. Bankinnskott 38 683 6 166 2 745 966 720 1 735 7 956 1 716 -<br />
B 1. Norges Bank 3 748 2 138 2 079 51 7 1 801 - -<br />
B 2. Postgiro og Postsparebanken 4 000 1 511 438 853 75 145 173 14 -<br />
B 3. Statsbanker 7 6 - - 3 3 - - -<br />
B 4. Forretnings- og sparebanker 26 679 2 470 208 62 635 1 565 3 709 - -<br />
B 5. Andre kredittinstitusjoner . - - - - - - - - -<br />
D. Utlandet 4 249 41 20 - - 21 3 273 1 702 -<br />
IV. Statskasseveksler 22 - - - - - 22 16 -<br />
A 1. Statskassen 2 - - - - - 2 - -<br />
D. Utlandet 20 - - - - - 20 16 -<br />
V. Ihendehaverobligasjoner 23 088 1 626 475 268 776 107 15 228 2 958 2 251<br />
A 1. Statskassen 8 893 703 316 79 235 73 6 336 90 2 070<br />
A 4. Kommuneforvaltningen 1 740 104 - 23 75 6 416 - 10<br />
B 3. Statsbanker 613 183 95 41 44 3 252 76 17<br />
B 4. Forretnings- og sparebanker 6 - - - - - 3 -<br />
B 5. Andre kredittinstitusjoner . 3 484 292 7 38 243 4 2 411 77 30<br />
C 1. Statsforetak 1 170 86 20 17 49 - 749 - 45<br />
C 2. Kommuneforetak 2 015 107 - 22 67 18 849 2 57<br />
C 3. Andre norske sektorer 1 885 62 1 28 30 3 1 069 47 22<br />
D. Utlandet 3 282 89 36 20 33 - 3 143 2 666 -<br />
VI. Aksjer 7 925 1 203 1 075 15 10 103 971 - -<br />
B 1. Norges Bank 35 35 15 10 10 - - - -<br />
B 3. Statsbanker 40 20 20 - - - 20 - -<br />
B 4. Forretnings- og sparebanker 621 4 - 4 - - 170 - -<br />
B 5. Andre kredittinstitusjoner . 176 - - - - - 74 - -<br />
B 6. Forsikring 218 - - - - - 62 - -<br />
C 1. Statsforetak 778 578 578 - - - 7 - -<br />
C 2. Kommuneforetak 13 7 - - - 7 - - -<br />
C 3. Andre norske sektorer 5 459 285 188 1 - 96 549 - -<br />
D. Utlandet 585 274 274 - - - 89 - -<br />
VII. Utlån 82 800 17 531 11 968 1 799 1 913 1 851 48 040 283 1 758<br />
A 1. Statskassen 4 754 2 031 - 556 1 475 - 1 349 - 1 200<br />
A 2. Statsforvaltningens fond 155 155 - , 95 60 - - - -<br />
A 3. Sosiale trygder 6 - - - - - - - -<br />
A 4. Kommuneforvaltningen 2 166 211 32 50 110 19 1 685 - 193<br />
B 3. Statsbanker 11 047 10 968 10 732 171 65 - 67 - 65<br />
B 4. Forretnings- og sparebanker 1 796 - - - - - 259 136 -<br />
B 5. Andre kredittinstitusjoner . 1 499 24 10 - 14 - 539 44 -<br />
B 6. Forsikring 53 - - - - - 38 -<br />
C i. Statsforetak 1 032 432 371 33 28 - 205 19 -<br />
C 2. Kommuneforetak 3 152 1 625 108 32 1 1 484 1 335 - 84<br />
C 3. Andre norske sektorer 56 441 2 070 700 862 160 348 42 382 84 216<br />
D. Utlandet 699 15 15 - - - 181 - -<br />
Overføres 158878 26 585 16 286 3 054 3 424 3 821 72 755 5 104 4 009<br />
Kilde: NOS Bredittmarkedstatistikk.<br />
Not er: ' Lest vertikalt viser tabellen de enkelte sektorers fordringer og horisontalt deres gjeld overfor hver enkelt<br />
av de ovrige sektorer. a Under punkt BI. og XVI. er gull tatt med som en fordring på utlandet.
241<br />
Credit market. Financial balance sheets 31 Dec. 1967. 1 Million kroner<br />
institusjoner<br />
institutions<br />
D. Andre innen andske sektorer<br />
Other domestic sectors<br />
Forretna<br />
Andre<br />
Andre<br />
og kreditt-<br />
Forsikrinforetak<br />
mune- sek-<br />
Stats-<br />
Bom-<br />
norske<br />
Stats- spare- institu-<br />
banker banker sjoner In- I alt State foretak torer<br />
State Cornmercial<br />
Other surance Total enter-<br />
Munic. Other<br />
banks<br />
credit compa- prises enter-<br />
Nor-<br />
and<br />
savings<br />
banks<br />
Foreign<br />
oren-<br />
tries<br />
institutions<br />
nies prises wegian<br />
sectors<br />
E<br />
Utlandet<br />
- - - - - - - I. Gold'<br />
Financial assets by type and<br />
by debtor group<br />
- 401 - 6 5 763 39 11 5 713 - II. Notes and divisionary coin<br />
- 356 - 6 5 763 39 11 5 713 - B 1. Bank of <strong>Norway</strong><br />
- 45 - - - - - - - D. Foreign countries<br />
199 4 835 270 936 23 937 642 475 22 820 624 III. Bank deposits<br />
44 756 - 1 740 252 1 487 69 B 1. Bank of <strong>Norway</strong><br />
B 2. Postal Giro and Post Office<br />
9 134 1 15 2 316 71 28 2 217 - Savings Bank<br />
- - - - 1 - - 1 - B 3. State banks<br />
146 2 473 249 841 19 945 308 392 19 245 555 B 4. Commercial and savings banks<br />
- - - - - - - - - B 5. Other credit institutions<br />
- 1 472 20 79 935 11 54 870 - D. Foreign countries<br />
- 2 - 4 - - - - - IV. Treasury bills<br />
- 2 - - - - - - - A 1. The Treasury<br />
- - - 4 - - - - - D. Foreign countries<br />
57 4 510 80 5 372 2 097 25 109 1 963 4 137 V. Bearer bonds<br />
9 2 279 5 1 883 613 5 74 534 1 241 A 1. The Treasury<br />
1 117 3 285 70 - 1 69 1 150 A 4. Local government<br />
45 60 - 54 29 1 - 28 149 B 3. State banks<br />
- - - 3 3 - - 3 - B 4. Commercial and savings banks<br />
2 882 31 1 389 699 12 1 686 82 B 5. Other credit institutions<br />
- 592 1 111 91 5 - 86 244 C 1. State enterprises<br />
- 180 - 610 291 2 31 258 768 C 2. Municipal enterprises<br />
- 299 21 680 251 - 2 249 503 C 3. Other Norwegian sectors<br />
- 101 19 357 50 - - 50 - D. Foreign countries<br />
- 365 212 394 4 697 95 32 4 570 1 054 VI. Shares<br />
- - - - - - - - - B 1. Bank of <strong>Norway</strong><br />
- 19 - 1 - - - - - B 3. State banks<br />
- 114 3 53 440 - - 440 7 B 4. Commercial and savings banks<br />
- 72 - 2 102 - - 102 - B 5. Other credit institutions<br />
- 1 - 61 150 - - 150 6 B 6. Insurance companies<br />
- 7 - - 118 18 - 100 75 C 1. State enterprises<br />
- - - - 6 5 1 - - C 2. Municipal enterprises<br />
- 126 209 214 3 659 59 31 3 569 966 C 3. Other Norwegian sectors<br />
- 26 - 63 222 13 - 209 - D. Foreign countries<br />
12 065 20 852 4 866 8 216 2 600 347 130 2 123 14 629 VII. Loans<br />
49 - - 100 320 86 - 234 1 054 A 1. The Treasury<br />
- - - - - - - - - A 2. Central government funds<br />
- - - - 6 - - 6 - A 3. Social security funds<br />
567 453 4 468 183 5 77 101 87 A 4. Local government<br />
- 1 - 1 12 5 - 7 - B 3. State banks<br />
- 44 60 19 226 3 - 223 1 311 B 4. Commercial and savings banks<br />
- 302 49 144 762 17 - 745 174 B 5. Other credit institutions<br />
- 15 6 17 15 - - 15 - B 6. Insurance companies<br />
6 112 42 26 223 44 - 179 172 C 1. State enterprises<br />
985 176 4 86 175 5 28 142 17 C 2. Municipal enterprises<br />
10 458 19 571 4 701 7 352 175 150 25 - 11 814 C 3. Other Norwegian sectors<br />
- 178 - 3 503 32 - 471 - D. Foreign countries<br />
12 321 30 965 5 428 14 928 39 094 1 148 757 37 189 20 444 Transfer<br />
Source: .NOS Credit Market Statistics.<br />
Notes: 1 Vertically the table gives a survey of the various sectors' claims by debtor sectors, and horizontally their debts bycreditor<br />
sectors. a In this table gold is considered as a claim on foreign countries.
242<br />
Tabell 305 (forts.). Finansielle balanser for kredittmarkedet 31. des. 1967. 1 Mill. kr.<br />
B. Offentlig forvaltning<br />
General government<br />
C Finans-<br />
Financial<br />
Postgiro<br />
og<br />
Posts<br />
Norgesg<br />
pare-<br />
A.<br />
Statsforvalt-<br />
Kommune-<br />
Finansfelle balanseposter og I<br />
Stats-<br />
Sosiale<br />
vingens<br />
debitorgruppe Total kassen trygder forvalt- Ban banken<br />
I alt<br />
fond<br />
The<br />
Social vingen Ialt - Bank Postal<br />
Total<br />
Central<br />
Tree-<br />
security Local Total of Giro and<br />
surt' govern- funds govern- <strong>Norway</strong> Post<br />
ment<br />
Office<br />
funds<br />
Savings<br />
Bank<br />
Overført 158878 26 585 16 286 3 054 3 424 3 821 72 755 5 104 4 009<br />
VIII. Forsikringskrav 12 360 - - - - - - - -<br />
IX. Kapitalinnskott 14 973 14 778 12 222 14 - 2 542 23 23 -<br />
B 3. Statsbanker 626 626 622 4 - - - - -<br />
C 1. Statsforetak 10 308 10 308 10 298 10 - - - - -<br />
C 2. Kommuneforetak 2 556 2 542 - - - 2 542 - - -<br />
D. Utlandet 1 483 1 302 1 302 - - - 23 23 -<br />
X. Andre fordringer 22 923 2 788 738 1 374 95 581 7 712 5 700 83<br />
A 1. Statskassen 6 779 - - - - - 5 702 5 430 -<br />
A 2. Statsforvaltningens fond 324 178 70 - - 108 - - -<br />
A 3. Sosiale trygder 257 37 30 - - 7 40 - . -<br />
A 4. Kommuneforvaltningen .. 546 82 - 7 - 75 90 - -<br />
B 1. Norges Bank 194 - - - - - - - -<br />
B 2. Postgiro og Postsparebanken 3 - - - - - - - -<br />
B 3. Statsbanker 67 56 50 1 - 5 - - -<br />
B 4. Forretnings- og sparebanker 709 - - - - - - - -<br />
B 5. Andre kredittinstitusjoner . 199 - - - - - 24 - -<br />
B 6. Forsikring 657 - - - - - 129 - -<br />
C 1. Statsforetak 1 602 564 465 99 - - 81 - 81<br />
C 2. Kommuneforetak 526 77 - - - 77 16 - -<br />
C 3. Andre norske sektorer 7 309 1 791 123 1 264 95 309 1 303 270 2<br />
D. Utlandet 3 751 3 - 3 - - 327 - -<br />
XI. Fordringer i alt 209134 44 151 29 246 4 442 3 519 6 944 80 490 10 827 4 092<br />
A 1. Statskassen 20 428 2 734 316 635 1 710 73 13 389 5 520 3 270<br />
A 2. Statsforvaltningens fond 479 333 70 95 60 108 - - -<br />
A 3. Sosiale trygder 263 37 30 - - 7 40 - -<br />
A 4. Kommuneforvaltningen .. 4 452 397 32 80 185 100 2 191 - 203<br />
B 1. Norges Bank 10 161 2 232 2 117 67 22 26 1 163 - -<br />
B 2. Postgiro og Postsparebanken 4 003 1 511 438 853 75 145 173 14 -<br />
B 3. Statsbanker 12 400 11 859 11 519 217 112 11 339 76 82<br />
B 4. Forretnings- og sparebanker 29 811 2 474 208 66 635 1 565 4 141 136 -<br />
B 5. Andre kredittinstitusjoner . 5 358 316 17 38 257 4 3 048 121 30<br />
B 6. Forsikring 13 288 - - - - - 229 - -<br />
C 1. Statsforetak 14 890 11 968 11 732 159 77 - 1 042 19 126<br />
C 2. Kommuneforetak 8 262 4 358 108 54 68 4 128 2 200 2 141<br />
C 3. Andre norske sektorer 71 094 4 208 1 012 2 155 285 756 45 303 401 240<br />
D. Utlandet 14 245 1 724 1 647 23 33 21 7 232 4 538 -<br />
XVI. Netto fordringer (gjeld-) - 18 529 8 818 3 963 3 256 2 492 5 469 666 89<br />
A 1. Statskassen -8818 2 286 - 565 1 680 41 - 910 3 403 2 832<br />
A 2. Statsforvaltningens fond -3963 - 477 - 565 - 60 28 -1241 - 67 - 853<br />
A 3. Sosiale trygder -3256 -1918 -1680 - 60 - - 178 -1061 - 22 - 75<br />
A 4. Kommuneforvaltningen .. -2492 109 - 41 - 28 178 - 440 - 26 58<br />
B 1. Norges Bank - 666 -3288 -3403 67 22 26 816 - - 14<br />
B 2. Postgiro og Postsparebanken - 89 -1962 -2832 853 75 - 58 61 14 -<br />
B 3. Statsbanker - 198 10 956 11 189 217 107 - 557 93 32 73<br />
B 4. Forretnings- og sparebanker -1509 - 377 -2073 66 635 995 -1097 - 976 - 134<br />
B 5. Andre kredittinstitusjoner . - 197 304 12 38 257- 3 2 642 121 29<br />
B 6. Forsikring -2810 -2861 -1983 - - 35 - 843 -2515- 7 - 15<br />
C 1. Statsforetak 12 343 11 800 11 611 117 77- 5 334 - 272 55<br />
C 2. Kommuneforetak 7 066 4 176 34 54 68 4 020 1 767 - 10 113<br />
C 3. Andre norske sektorer 15 128 2 315 - 77 2 051 99 242 1 669 -5893 -1980<br />
D. Utlandet -10539 -2534 -1374 23 33 -1216 4 471 4 369 -<br />
Note: 1 Se note 1 side 240.
243<br />
Credit market. Financial balance sheets 31 Dec. 1967. 1 Million kroner<br />
nstitusjoner<br />
institutions<br />
D. Andre innenlandske sektorer<br />
Other domestic sectors<br />
Forretna<br />
Andre Andre<br />
F.<br />
og kreditt- For- Stats- Kom- norske<br />
Statsbankebankesjoner<br />
In- I alt State foretak torer Foreign debtor group<br />
spare-<br />
institu-<br />
sikring<br />
landet Financial assets by type and by<br />
foretak mune-<br />
sek-<br />
State Com- Other surance Total enter- Munic. Other counbanks<br />
mercial credit compa- ises enter- Norwe- tries<br />
Pr<br />
and institu- nies<br />
prises glan<br />
savings<br />
banks<br />
tions - sectors<br />
.<br />
12 321 30 965 5 428 14 928 39 094 1 148 757 37 189 20 444 Transferred<br />
- - - - 12 360 - - 12 360 - VIII. Insurance claims<br />
- - - 172 158 14 - - IX. Capital investments<br />
- - - - - - - B 3. State banks<br />
- - - - - - - - - C 1. State enterprises<br />
- - 14 - 14 - - C 2. Municipal enterprises<br />
- - - 158 158 - - - D. Foreign countries<br />
277 355 127 1 170 8 083 1 241 425 6 417 4 340 X. Other claims<br />
272 - - - 351 30 - 321 726 A 1. The Treasury<br />
- - - - 146 42 - 104 - A 2. Central government funds<br />
5 - - 35 180 - - 180 - A 3. Social security funds<br />
- - - 90 374 - 30 344 - A 4. Local government<br />
- - - - 94 - - 94 100 B 1. Bank of <strong>Norway</strong><br />
B 2. Postal Giro and Post Office<br />
- - - 3 - - 3 - Savings Bank<br />
- - 11 - - 11 - B 3. State banks<br />
- - - - 659 - - 659 50 B 4. Commercial and savings banks<br />
9 7 8 164 - - 164 11 B 5. Other credit institutions<br />
- 129 281 - - 281 247 B 6. Insurance companies<br />
- - - - 749 45 - 704 208 C 1. State enterprises<br />
- 16 433 - 52 381 - C 2. Municipal enterprises<br />
- 315 120 596 1 217 874 343 - 2 998 C 3. Other Norwegian sectors<br />
- 31 - 296 3 421 250 - 3 171 - D. Foreign countries<br />
12 598 31 320 5 555 16 098 59 709 2 547 1 196 55 966 24 784 XI. Total claims<br />
330 2 281 5 1 983 1 284 121 74 1 089 3 021 A 1. The Treasury<br />
- 146 42 - 104 - A 2. Central government funds<br />
5 - - 35 186 - - 186 - A 3. Social security funds<br />
568 570 7 843 627 5 108 514 1 237 A 4. Local government<br />
44 1 112 - 7 6 597 291 12 6 294 169 B 1. Bank of <strong>Norway</strong><br />
B 2. Postal Giro and Post Office<br />
9 134 1 15 2 319 71 28 2 220 - Savings Bank<br />
45 80 - 56 53 6 - 47 149 B 3. State banks<br />
146 2 631 312 916 21 273 311 392 20 570 1 923 B 4. Commercial and savings banks<br />
2 1 265 87 1 543 1 727 29 1 1 697 267 B 5. Other credit institutions<br />
- 16 6 207 12 806 - - 12 806 253 B 6. Insurance companies<br />
6 711 43 137 1 181 112 - 1 069 699 C 1. State enterprises<br />
985 356 4 712 919 12 126 781 785 C 2. Municipal enterprises<br />
10 458 20 311 5 051 8 842 5 302 1 083 401 3 818 16 281 C 3. Other Norwegian sectors<br />
- 1 853 39 802 5 289 464 54 4 771 - D. Foreign countries<br />
198 1 509 197 2 810 -34537 -12343 -7066 -15128 10 539 XVI. Net claims (debts-)<br />
-11189 2 073 - 12 1 983 -11568 -11611 - 34 77 1 374 A 1. The Treasury<br />
- 217 - 66 - 38 - -2222 - 117 - 54 -2051 - 23 A 2. Central government funds<br />
- 107 - 635 - 257 35 - 244 - 77 - 68 - 99 - 33 A 3. Social security funds<br />
557 - 995 3 843 -4257 5 -4020 - 242 1 216 A 4. Local government<br />
- 32 976 - 121 7 6 175 272 10 5 893 -4369 B 1. Bank of <strong>Norway</strong><br />
B 2. Postal Giro and Post Office<br />
- 73 134 - 29 15 1 812 - 55- 113 1 980 - Savings Bank<br />
-- 66 - 2 56 -11396 - - 985 -10411 149 B 3. State banks<br />
66 - - 953 900 - 105 - 400 36 259 70 B 4. Commercial and savings banks<br />
2 953 - 1 537 -3371 - 14- 3 -3354 228 B 5. Other credit institutions<br />
- 56 - 900 -1537 - 3 115 - 137 - 712 3 964 - 549 B 6. Insurance companies<br />
- 400 14 137 - 26 - - 12 - 14 235 C 1. State enterprises<br />
985 - 36 3 712 392 12 - 380 731 C 2. Municipal enterprises<br />
10 411 - 259 3 354 -3964 - 366 14 - 380 - 11 510 C 3. Other Norwegian sectors<br />
- 149 -- 70 - 228 549 -12476 - 235 - 731 -11510 - D. Foreign countries<br />
Note: 1 See note 1 page 241.
244<br />
Tabell 306. Valutakurser' Foreign exchange rates<br />
Island- Vest- Sveits- Caned-<br />
Ar Svenske Danske Finske Britiske Franske Belgiske<br />
eke tyske<br />
Gylden Lire ske dollar<br />
iskø<br />
franc<br />
dollar<br />
Year kroner kroner mark<br />
kroner<br />
pund<br />
mark<br />
franc franc<br />
1967. 138,84 2 95,93 3 171,09 2 12,60'17,229 179,78 1 145,66 14,43 198,86 1,15 165,61 7,16 6,64<br />
1968. 138,54 95,65 171,20 8,15 17,112 179,331144,57 14,35 197,76 1,15 165,93 7,15 6,64<br />
1969. 138,50 95,23 171,70 8,17 17,089 4193,50 15 128,70 14,29 197,58 1,14 166,07 7,15 6,64<br />
b' 1 d e : Oslo Bars. Source: Oslo Bourse (Stock Exchange).<br />
Not er : Gjennomsnittlige. Pr. 100 av vedkommende valutaslag, unntatt £, US $ og Can. S. Gjennomsnitt for<br />
20. nov.-31. des. For 1. jan.-18. nov. var gjennomsnittskursen for D. kr. 103,46-, for Isl. kr. 16,70 og for £ 19,959. 'Gjennomsnitt<br />
for 13. okt.-31. des. For 1. jan.-12. okt. var gjennomsnittskursen 222,65. ' Gjennomsnitt for 27. okt.-31. des.<br />
For 1. jan.-24. sept. var gjennomsnittskursen 179,00. For perioden 25. sept.-26. okt. nominell kurs 185,35. c Gjennomsnitt<br />
for 8. aug.-31. des. For 1. jan. 7. aug. var gjennomsnittskursen 144,19.<br />
Notes. ' Average. Per 100 of the currency concerned, except £, US $ and Can. 5. ' Average for 20 Nov. 31 Dec. For<br />
1 Jan. 18 Nov. the average was D. kr. 103.46, Id. kr. 16.70 and £ 19.959. 3 Average for 13 Oct. 31 Dec. For 1 Jan. 12 Oct.<br />
the average was 222.65. ° Average for 27 Oct. 31 Dec. For 1 Jan.-24 Sept. the average was 179.00. Nominal rate 185.35<br />
25 Sept. 26 Oct. s Average for 8 Aug. 31 Dec. For 1 Jan.-7 Aug. the average was 144.19.<br />
Tabell 307. Aksjeutbytte' Share dividends1<br />
Niring<br />
Industry<br />
1966 1967 1968<br />
Sel-.<br />
skaper<br />
Number<br />
Sel-<br />
Utbytteprosent<br />
Percen-<br />
Utbytteprosent<br />
Percen-<br />
Sel- Utbytte•<br />
skaper prosent<br />
Number Percen-<br />
Number<br />
of corn- tags of com- tags of cam- tags<br />
ponies dividend ponies dividend panics dividend<br />
Forretningsbanker o. I. Commercial banks etc. 51 7,3 51 7,7 50 8,2<br />
Forsikringsselskaper Insurance companies 36 8,6 36 7,7 33 8,2<br />
Hvalfangst Whaling 6 27,9 6 27,9 6 22,8<br />
Bergverksdrift Mining 5 9,9 5 10,2 5 9,6<br />
Industri Manufacturing 97 8,9 93 8,3 91 5,7<br />
Sjøtransport Water transport 175 10,2 174 11,5 165 11,0<br />
Annen samferdsel Other tramp. and communications 5 6,7 5 6,7 5 6,7<br />
Andre selskaper Other companies 26 2,5 25 5,9 24 5,7<br />
I alt Total 401 8,6 395 8,8 379 7,8<br />
Kilde: NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.<br />
Note : ' Veld gjennomsnittsdividende for et utvalg av selskaper. Note: ' Weighted ave"age for a sample of companies.<br />
Tabell 308. Emisjoner av aksjer s Issue of share-s1<br />
I alt<br />
Total<br />
Nye selskaper<br />
New companies<br />
Eldre selskaper<br />
Old companies<br />
Næring Industry EØ- Innbetalt Emi- Innbetait EØ- Innbetalt<br />
Yr<br />
sjoner kapital sjoner kapital sjoner kapital<br />
Number Paid-up Number Paid-up Number Paid-up<br />
of issues capital of issues capital of issues capital<br />
Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr.<br />
1968 10 55 2 5 8 50<br />
Forretningsbanker Commercial banks 1969 8 71 1 3 7 68<br />
Andre kredittinstitusjoner Other credit in- 1968 111 24 88 4 23 20<br />
stitutions 1969 96 9 83 5 13 4<br />
1968 10 27 3 - 7 27<br />
Forsikringsselskaper Insurance companies 1969 10 21 2 1 8 20<br />
Fiske m. v. Fishing etc. 1968 6 - 6 - - -<br />
1969 18 8 12 6 6 2<br />
Bergverk og industri Mining and mana- 1968 554 272 369 43 185 229<br />
facturing 1969 590 152 425 45 165 107<br />
1968 196 18 160 13 36 5<br />
Byggevirksomhet Construction<br />
1969 279 21 245 16 34 5<br />
Varehandel Wholesale and retail trade .. , • 1968 1 143 113 1 000 42 143 7<br />
1969 983 87 878 35 105 52<br />
1968 95 27 78 19 17 8<br />
Sjøtransport Water transport<br />
1969 130 87 93 12 37 75<br />
Andre<br />
1968 491 86 380 24 111 62<br />
selskaper Other<br />
11969 :;78 22 324 14 54 8<br />
I alt Total 11968 2 616 622 2 086 150 530 472<br />
{1969 2 492 478 2 063 137 429 341<br />
Av dette statsforetak Of which state enter-<br />
1968 2 34 - - 2 34<br />
prises 11969 1 19 - - 1 19<br />
K i 1 ei e : NUS lfredittmar kedstatlstikk. Source. NUS Credit Market Staes8ewa.<br />
Note : ' Norsk Lysingsblad for vedkommende år.<br />
Note: ' Registered in Norsk Lysingsblad in the year concerned.
245<br />
Tabell 309. Aksjekursindeks.' Kurs og rente på statsobligasjon<br />
Index of share prices. 1 Price and yield of government bond<br />
1964 1965 1966 1967 1968 1969<br />
Aksjekursindeks Index of share prices<br />
Totalindeks Total 245 239 218 194 198 226<br />
Bergverksdrift og industri Mining and manufacturing 217 213 197 172 175 219<br />
Sjøtransport Water transport<br />
223 210 187 157 1531<br />
Hvalfangst Whaling<br />
568 606 578 606 667 f<br />
282<br />
Banker Banks 167 163 149 139 139 149<br />
Forsikring Insurance 213 202 171 161 178 222<br />
Kurs Market rate 97,10 97,18 98,16 98,68 99,22 99,08<br />
4 pst. s t a t s o b l i g a- Øyeblikkelig rente<br />
s j o n 1955/75 Current yield 4,12 4,11 4,08 4,06 4,03 4,03<br />
Central government bond 4 p. c. Effektiv rente Effective<br />
19555/75 yield 4,64 4,66 4,47 4,37 4,25 4,34<br />
Kilde : Statistisk manedshefte. Source: Monthly Bulletin.<br />
Note : ' Gjennomsnittlig kjopsverdi i prosent av aksjenes pålydende.<br />
Note: ' Average bid price as percentage of nominal value.<br />
Tabell 310. Likviditetstilforsel (inndragning —). Mill. kr.<br />
Liquidity supply (withdrawal —). Million kroner<br />
1966 1967 1968 1969*<br />
A. Staten og andre offentlige konti: The Treasury and other central<br />
government accounts — 280 — 985 92 — 243<br />
Statskassens transaksjoner ekskl. lånetransaksjoner' Treasury<br />
transactions, excluding loan transactions' — 563 — 361 — 299 — 189<br />
Utlån til statsbanker Loans to state banks 875 1 113 1 315 1 751<br />
Avdrag på innenlandsk statsgjeld Repayments on domestic debt 265 291 371 460<br />
Statens innenlandske låneopptak Treasury domestic borrowing — 849 —1 975 —1 317 — 2 074<br />
Transaksjoner over andre off. konti Other transactions — 8 — 53 22 — 191<br />
B. Norges Bank: Bank of <strong>Norway</strong>: 681 1 273 326 180<br />
Norges Banks netto valutakjøp fra banker og publikum Net<br />
purchase of foreign exchange from banks and private sectors 640 1 184 385 192<br />
Netto eking i utlån etc. Net increase in loans etc. 121 81 — 119 165<br />
Netto eking i beholdning av norske verdipapirer Net increase in<br />
holdings of domestic securities 16 42 2 147<br />
Andre transaksjoner' Other transactions2 — 96 — 34 58 — 324<br />
C. Annen netto likviditetstilførsel Other net supply of liquidity — 3 30 6 183<br />
D. Likviditetstilførsel fra staten og Norges Bank m. v. til banker<br />
og publikum i alt (A+B+C) Total liquidity supply by the Treasury<br />
and Bank of <strong>Norway</strong> etc. to banks and private sectors (A+B+C) 398 318 424 120<br />
E. Annen tilførsel av likvider til banker og publikum s Other<br />
liquidity supply to banks and private sectors 3 336 239 571 411<br />
F. Likviditetstilførsel til publikum ved forretnings- og sparebanker:<br />
Liquidity supply by commercial and savings banks to private sectors: 1 933 2 408 3 742 3 510<br />
Innskott fra publikum Deposits by private sectors<br />
Endring i ikke disponerte kassekreditter Change in non-disposed<br />
1 596 2 124 3 053 2 751<br />
current drawing accounts 445 189 820 674<br />
— Øking i bankenes egne likvide beholdninger' Less increase in<br />
banks' own liquidity' 108 — 95 131 — 85<br />
G. Endring i publikums likvide beholdninger: Change in private<br />
sectors' liquidity: 2 667 2 965 4 737 4 041<br />
Beholdning av sedler og skillemynt Notes and divisionary coin 364 415 303 376,<br />
Bankinnskott° Bank deposits° 1 858 2 361 3 614 2 991<br />
Ikke disponerte kassekreditter Non-disposed current drawing<br />
accounts 445 189 820 674<br />
K ilde : NOS Økonomisk utsyn. Source: NOS Economic Survey.<br />
N o ter : ' Kontantmessig over- eller underskott på driftsregnskapet. ' Omfatter endring i skattefrie fondsavsetninger.<br />
' Fra Postgiro og Postsparebanken. Omfatter også statistiske differanser. ° Kassebeholdning, folioinnskott i Norges<br />
Bank, innskott i Postgiro og statskasseveksler. ° Innskott i Norges Bank, på Postgiro, Postsparebanken og forretningsog<br />
sparebanker.<br />
Notes: . Cash surplus or deficit. ' Including change in tax-free allocations to investment funds. ' Postal Giro and Post Office<br />
Savings Bank. Including statistical errors and omissions. ° Cash in hand, deposits in Bank of <strong>Norway</strong>, deposits in Postal Giro<br />
and Treasury bills. 1 Deposits in Bank of <strong>Norway</strong>, Postal Giro, Post Office Savings Bank and commercial and savings banks.
246<br />
Tabell 311. Produsentpriser på jordbruksvarer<br />
Prices received by farmers for agricultural commodities<br />
Flesk Egg<br />
Pork Eggs<br />
Kr. pr. 100 kg pr. kg Kr. pr. kg<br />
1966... 107,50 100,50 80,50 71,50 30,00 37,00 93,43 7,66 7,57 5,95 5,22<br />
1967... 110,50 103,50 83,50 75,50 36,00 41,00 97,293 8,43 7,33 3 6,50 5,20<br />
1968... 112,00 105,00 89,00 82,00 39,00 43,00 97,96 8,96 7,73 6,70 5,50<br />
1969... 112,00 105,00 93,00 86,00 35,00 49,00 .. 9,50 8,13 6,96 5,34<br />
K i 1 d e : Statens Kornforretning, Jordbruksstatistikk og Landbri Rats Prissentral.<br />
Source: State Grain Corporation, Agricultural Statistics and Agricu tural Price Reporting Office.<br />
N o ter : 1 Røde matpoteter, i Oslo. ' Nettoutbytte av meieridr'ften. a Fra 1967 slakt uten nyrestokk og ister.<br />
Notes: ' Red potatoes for food, in Oslo.' Net income from dairy industry. ' From 1967 carcasses without kidney and suet.<br />
Ar<br />
Year<br />
Tabell 312. Jordbrukets prisindeks. 1965= 100<br />
Index of agricultural prices. 1965 = 100<br />
I. Jordbruksprodukter' Farm products'<br />
Planteprodukter Crops Husdyrprodukter Livestock products<br />
Meieri- Okse- Saue-<br />
Ar Hvete Rug Bygg Havre Høy Poteter' mjølk'<br />
kjøtt kjøtt<br />
Year Wheat Rye Barley Oats Hay Potatoes' Dairy<br />
milk Beef Mutton<br />
Hage-<br />
I alt bruks- I Kjøtt Pelsdyr<br />
Total I alt Korn Poteter pTo<br />
Total Grains Potatoes dokter - I Mjølk Meat, Flesk Egg Ull Fur-<br />
HOrti- Total Milk except Pork Eggs Wool bearing<br />
cultural<br />
pork<br />
animals<br />
products<br />
1966 102 101 104 90 105 103 103 103 105 102 98 95<br />
1967 105 105 108 101 68 104 104 108 109 106 98 88<br />
1968 108 106 115 104 87 101 109 109 119 115 104 84<br />
1969 113 115 122 121 103 108 112 110 126 118 101 76<br />
II. Produksjonsmidler og produksjonstjenester Means of production and production services<br />
Var ge produksjonsm dier<br />
Durable means of production<br />
Ikke-varige Non-durable<br />
Kunst-<br />
Marki- III.<br />
Ar<br />
Produkgjødsel<br />
Inn-<br />
I<br />
Trak- sjons- ner og<br />
Year Alønlns<br />
og kalk kjøpt tor- tjene- Byg- redskap<br />
Total I alt Ferti- for Såvarer brensel Diverse ster I alt finger Ma- Biler Wages<br />
Total liter<br />
Rum- Seed Tractor<br />
Miscell• Pro- Total Build- ehinery Cars<br />
and chased<br />
ings<br />
fuel duction<br />
I feeds<br />
equipstone<br />
services ment<br />
1966 103 102 102 102 104 99 98 107 106 106 105 101 110<br />
1967 106 104 102 101 109 103 102 119 111 110 114 103 117<br />
1968 110 106 103 103 111 103 106 123 117 117 119 106 128<br />
1969 115 111 100 109 113 103 108 137 122 122 124 111 134<br />
Kilde : Institutt for drifts ære og andbruksøkonomi ved Norges Landbrukshøgskole.<br />
Source: Agricultural College of <strong>Norway</strong>. Department of Agricultural Economics and Farm Management.<br />
N ote : ' Priser til produsent<br />
Note: ' Prices received by farmers.<br />
Year<br />
Tabell 313. Prisindeks for jordbruksprodukter etter måned. 1965=100<br />
Index of prices of farm products by month. 1965=100<br />
I<br />
Jan. Feb. Mars April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Des.<br />
1966 102 102 100 99 100 100 101 104 107 107 109 107<br />
1967 104 103 101 99 100 117 105 107 110 111 112 113<br />
1968 108 107 107 105 105 109 108 112 113 115 116 116<br />
1969<br />
112 112 112 109 108 109 114 115 117 118 119 118<br />
1<br />
Kilde: Institutt for driftslære og landbruksøkonomi ved Norges Landbrukshøgskole.<br />
Source: Agricultural College of <strong>Norway</strong>: Department of Agricultural Economics and Farm Management.
247<br />
Tabell 314. Basispriser' for tømmer og ved<br />
Basic prices 1 of timber and fuelwood<br />
Driftsår<br />
Felling season<br />
Toppmålt skurtømmer, barket<br />
Top-scaled saw-timber, barked<br />
Midtmålt tømmer<br />
Mid-scaled timber<br />
Barved<br />
Coniferous<br />
fuelwood<br />
Bjørkeved<br />
Birch<br />
fuelwood<br />
Østlandet Trøndelag Østlandet Trøndelag Østlandet og Trøndelag<br />
Gran' Furn' Gran' Gran Furu I Skurslip Gran<br />
Spruce' Pine' Spruce' Spruce Pine I Sawlogs Spruce Kr. pr. favn å 2,4 m'<br />
Kr. per cord of 2,4 m'<br />
Kr. pr. m' Kr. per m'<br />
1960-61 104,70 100,50 95,30 89,70 78,00 87,50 83,75 86,00 110,00<br />
1961-62 104,70 100,50 95,30 89,70 78,00 87,50 83,75 95,00 120,00<br />
1962-63 102,60 100,50 93,40 85,00 76,00 85,00 79,40 .. 130,00<br />
1963-64 104,70 101,00 95,30 89,70 80,50 88,00 83,75 .. ..<br />
1964-65 115,50 111,80 105,12 99,00 89,00 97,00 92,4 ..<br />
1965-66 114,25 110,80 103,89 95,00 85,50 94,50 88,50 .. ..<br />
1966-67 111,25 109,50 107,65 92,50 83,50 92,00 89,50 .. ..<br />
1967-68 95,00 94,00 93,00 82,00 74,50 82,00 79,50 .. ..<br />
1968-69 95,00 94,00 93,00 82,00 73,00 .. 79,50 .. ..<br />
1996-70 100,00 99,00 98,00 90,00 78,00 .. 87,50 ..<br />
K 11 de : Pristidende og materiale i Byrået. Source: Price News and unpublished data in the Bureau.<br />
Not er : ' Medregnet skogavgift, for 1966 skogkultur- og investeringsavgift. ' Beregnet etter «grunnprise kr. 30,00<br />
pr. m' t. o. m. 1962-63, etter agrunnpriso kr. 100,00 pr. m8 f. o. m. 1963-64. ' Beregnet etter agrunnpriss kr. 9,44 pr. m'<br />
t. o. m. 1965-66, etter samme agrunnpriso som på Østlandet f. o. m. 1966-67.<br />
Notes: ' Including forestation levy, up to 1966 reforestation and investment levies. ' According to abasic prices kr.<br />
30.00 per m' up to 1962-63; kr. 100.00 per m' from 196.3-64. ' According to abasic price> kr. 9.44 per m' up to 1965-66,<br />
according to *basic price> in Østlandet from 1966-67.<br />
Tabell 315. Prisindeks for fisk ved salg fra fisker.' 1961 = 100<br />
Index of first hand prices of fish.' 1961 = 100<br />
Fiskeslag Species 11960 1961 1962 1983 1964 1965 1966 1967 1988 1969•<br />
Totalindeks Total 93 100 103 107 108 123 131 120 132 142<br />
Laks, aure, lodde Salmon, trout, capelin 90 100 115 80 109 103 128 109 89 112<br />
Flyndre o. 1. Flounders etc. 96 100 102 115 118 130 145 150 136 150<br />
Torsk o.1. Cod etc. 95 100 100 108 121 140 141 137 132 128<br />
Sild, brisling Herring, sprat 88 100 104 107 84 97 105 81 132 164<br />
Makrell o. 1. Mackerel etc. 90 100 108 107 91 89 99 82 85 94<br />
Uer, steinbit Redfish, wolffish 115 100 106 110 121 126 131 124 131 146<br />
Håbrann, pigghå Porbeagle, dogfish 102 100 103 108 130 156 190 173 155 147<br />
Krepsdyr Crustacea 96 100 119 124 133 150 191 192 178 169<br />
Kilde: Fiskeridirektoratet: NOS Fiskeristatistikk. Source: The Directorate of Fisheries: NOS Fishery Statistics.<br />
Not e : ' Ved beregningen er som vekter nyttet den gjennomsnittlige fangstmengden 1957-1961. Beregningen<br />
omfatter i alt 32 slag, som utgjorde 97 pst. av den gjennomsnittlige totalfangst i disse år.<br />
Note: ' The various species are weighted according to the average quantities 1957-1961. The calculations include 32 species<br />
comprising 97 per cent of the total catch in these years.<br />
Tabell 316. Priser på meieriprodukter. Kr. pr. kg<br />
Prices of dairy products. Kroner per kg<br />
Sveit- Edam- Gouda-<br />
Periode Smør serest erost ost<br />
Period Butter Swiss Edam Gouda<br />
cheese cheese cheese<br />
Nøkkelost Nor- Gam-<br />
Dutch clove cheese mannaost<br />
Cottage Norw.<br />
Pultost melost<br />
Helfelt Halvfeit Blue cheese old milk<br />
fat Half fat cheese<br />
cheese<br />
ra d-<br />
brandsdalsost<br />
lysost<br />
Mired Whey<br />
goat cheese<br />
whey<br />
cheese<br />
1/8 -64 til 30/11-64 8,63 9,14 7,09 6,51 6,58 6,37 7,06 4,36 7,55 6,55 4,18<br />
1/12-64 til 30/6 -66 7,53 7,83 5,78 5,20 5,27 5,06 5,75 3,05 6,24 5,24 2,87<br />
1/7 -66 til 31/5 -67 7,53 8,53 6,48 5,90 5,97 5,76 6,45 3,75 6,94 5,94 3,57<br />
1/6 -67 til 30/6 -68 7,53 8,88 6,83 6,25 6,32 6,11 6,80 4,10 7,29 6,29 3,92<br />
1/7 -68 til 28/2 -69 5,53 8,88 6,83 6,25 6,32 6,11 6,80 4,10 7,29 6,29 3,92<br />
1/3 -69'til 20/7 -69 5,53 8,88 6,83 6,25 6,32 6,11 6,80 4,10 7,29 6,29 3,92<br />
Fra 21/7 -69 5,53 7,93 6,86 6,28 6,35 6,14 6,83 4,13 7,32 6,32 3,95<br />
Kilde: Pristidende og mater iale i Byrået. Source: Price News and unpublished data in the Bureau<br />
Not e : 1 Fra 1/3 1969 veiledende prisnotering fra Norske Meieriers Salgssentral.<br />
Note: ' From 1/3 1969 price quotation from the dairy co-operative.
248<br />
Tabell 317. Gjennomsnittspriser på elektrisitet. Øre pr. kWh<br />
Electricity. Average unit price. Øre per kWh<br />
Levert til forbruk<br />
Deliveries for consumption<br />
Levert til innenlandske<br />
elektrisitetsverk<br />
Deliveries to domestic<br />
electricity plants<br />
Elektrisitetsområde,<br />
eiergruppe<br />
Distribution area,<br />
owner group<br />
I alt<br />
Total<br />
1967 1968 1967 1968<br />
Bergverksdrift<br />
og<br />
industri'<br />
Mining<br />
and manufacturing'<br />
Husholdninger<br />
og<br />
jordbruk<br />
Households<br />
and agriculture<br />
Bergverksdrift<br />
og<br />
I alt industri'<br />
Total Mining<br />
and manufacturing'<br />
Husholdninger<br />
og<br />
jordbruk<br />
Households<br />
and agricuiture<br />
I alt<br />
Total<br />
I alt<br />
Total<br />
Hele landet The whole country 3,86 2,75 5,81 3,79 2,61 6,04 2,22 2,39<br />
Østlandet-Agder 4,16 3,26 5,78 4,07 3,06 5,99 1,96 2,25<br />
Rogaland-Hordaland 3,96 2,80 5,39 3,75 2,57 5,64 2,70 2,43<br />
Sogn-Sunnmøre 2,49 1,61 5,67 2,59 1,60 6,06 2,85 3,07<br />
Nordmøre-Trøndelag 4,12 2,71 6,26 4,01 2,59 6,51 2,80 2,74<br />
Helgeland 2,49 2,03 6,57 2,54 2,10 7,12 2,58 2,46<br />
Salten 2,36 1,53 4,86 2,44 1,60 5,09 2,36 2,37<br />
Ofoten-Lyngen 5,97 4,26 6,32 6,08 4,46 6,45 2,74 2,83<br />
Lyngen-Porsanger 7,77 7,90 7,17 7,60 8,15 6,84 3,52 3,37<br />
øst-Finnmark 5,26 3,46 8,26 4,78 3,00 7,69 2,45 1,53<br />
Statens verk Central government<br />
plants 1,85 1,86 2,44 1,88 1,88 2,50 2,13 2,47<br />
Kommunale verk Municipal<br />
plants 5,4 4,76 5,86 5,39 4,35 6,07 2,32 2,46<br />
Private verk Private plants . 2,64 2,24 5,75 2,44 2,01 5,98 1,93 1,99<br />
Bil de : NOS Elektrisitetsstatistikk. Source: NOS Electricity Statistics.<br />
Note: ' Ikke medregnet elektrokjeler.<br />
Note: ' Excluding electric boilers.<br />
År og måned<br />
Year and month<br />
Tabell 318. Indeks for byggekostnader. 1955 = 100<br />
Building cost index. 1955=100<br />
A.<br />
Murgård<br />
i by<br />
Brick-built<br />
houses in<br />
towns<br />
B.<br />
Tomannsbolig<br />
I tre<br />
Wood-built<br />
two-family<br />
houses<br />
C. Våningshus<br />
på landsbygda<br />
Dwellinghouse<br />
in<br />
rural distr.<br />
Ar og måned<br />
Year and month<br />
A.<br />
Murgård<br />
I by<br />
Brick-built<br />
houses in<br />
towns<br />
B.<br />
Tomannsbolig<br />
i tro<br />
Wood-built<br />
two-family<br />
houses<br />
C. Våningshus<br />
på lands.<br />
bygda<br />
Dwellinghouse<br />
in<br />
rural distr.<br />
1954 1. mars ... 95 96 99 1962 1. mars ... 129 135 133<br />
1. sept. ... 95 97 99 1. sept. ... 132 139 134<br />
1955 1. mars ... 99 99 100 1963 1. mars ... 133 141 135<br />
1. sept. ... 101 101 100 1. sept. ... 135 142 137<br />
1956 1. mars ... 103 103 101 1964 1. mars ... 139 146 139<br />
1. sept. ... 105 105 105 1. sept. ... 148 154 147<br />
1957 1. mars ... 109 110 107 1965 1. mars ... 156 164 156<br />
1. sept. ... 111 113 111 1. sept. ... 158 165 157<br />
1958 1. mars ... 108 111 110 1966 1. mars 163 170 160<br />
1. sept. ... 111 113 113 1. sept. ... 169 177 166<br />
1959 1. mars ... 113 116 115 1967 1. mars ... 175 183 169<br />
1. sept. ... 114 116 116 1. sept. ... 180 187 175<br />
1960 1. mars ... 117 119 117 1968 1. mars ... 186 192 176<br />
1. sept. ... 119 123 120 1. sept. ... 1 102 2 102<br />
1961 1. mars ... 122 127 125 1969 1. mars ... 105 104<br />
1. sept. ... 127 132 132 1. sept. ... 108 107<br />
Kilde: Statistisk månedshefte. Source: Monthly Bulletin.<br />
No ter : ' Boligblokk. 1. mars 1968 = 100. 2 Bolighus av tre. 1. mars 1968 = 100.<br />
Notes: ' Multidwelling-house. .1 March 1968 = 100. 2 Dwelling-house of wood. 1 March 1968 = 100.
249<br />
Ar (gjennomsnitt)<br />
og måned<br />
Year (average)<br />
and month<br />
Tabell 319. Engrosprisindeks) etter varegruppe. 1961 = 100<br />
Wholesale price index) by commodity group. 1961=100<br />
Å d<br />
å<br />
..^a..^,<br />
O o<br />
FEY<br />
F,<br />
N<br />
^o o<br />
4w<br />
x J<br />
c6 e<br />
oå +>o<br />
u o R3^<br />
V<br />
^,<br />
NE<br />
^ „<br />
d å<br />
:.x.åv<br />
AA' AW<br />
m X^ +^' ++å<br />
q<br />
w'x7 °cm^ mwø<br />
a'^ ^,<br />
^ø > oa d<br />
'^.ti pp<br />
o<br />
p a<br />
.^<br />
m O o w^d<br />
a^ Y d e d n ^ ^<br />
40 ^ .-1 ^ `'<br />
^A<br />
>^tl R c^ +-..^•<br />
WoW^ a^"im ^ Øw^ø ^,^; 5: :..<br />
6a`g o<br />
M<br />
å ti<br />
,M e<br />
^^,C<br />
ra U<br />
-',1-'.^<br />
ø 2,<br />
cf ,,,<br />
z'<br />
^o r.o q<br />
m<br />
t`<br />
^ ° w^ b<br />
•^<br />
å<br />
P R2ø<br />
y •N .ti w<br />
•N w ^<br />
N v O Cy<br />
:gt.<br />
^ a ^ ^ ^o:73_.,<br />
ø<br />
;_li<br />
^^ c^<br />
F1^<br />
^ ^F; tl<br />
`^1i u r^°1..'øo'N+ o<br />
å<br />
W^°o<br />
^<br />
,^ ^<br />
gb<br />
2! Q^^<br />
F,<br />
'^<br />
0<br />
o<br />
mN0<br />
'^G ø .,, ^„<br />
-'4 ^ O y^<br />
,ma.<br />
ø<br />
d<br />
Ø<br />
c6 o,<br />
^ N<br />
00'ti<br />
eo.N<br />
P,,^y<br />
m ^ ^ti<br />
b ^..^ø,<br />
ti tl<br />
C O ^<br />
^<br />
i. a> o<br />
c,-.4t,<br />
^ d<br />
Ø<br />
G ^<br />
o o<br />
RÅU<br />
m q<br />
o d re<br />
ø<br />
.o ^ o<br />
^ A m<br />
åg å<br />
's^^, b 'd<br />
^•^ ^<br />
D Øa<br />
1960 99 101 97 94 100 106 97 100 98 99 99 94 99<br />
1961 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100<br />
1962 102 105 104 100 100 82 101 100 101 102 101 101 104 101<br />
1963 103 106 109 100 101 93 102 100 101 103 101 101 106 102<br />
1964 107 113 114 104 105 114 102 104 102 106 106 104 111 103<br />
1965 110 115 115 109 103 125 105 108 105 110 110 110 111 105<br />
1966 112 117 119 108 103 119 108 112 108 111 112 116 113 107<br />
1967 114 121 123 108 110 96 110 113 109 114 113 116 117 109<br />
1968 115. 123 123 106 113 83 111 115 111 116 [114 119 119 110<br />
1969 119 127 127 111 112 88 111 120 113 118 L118 125 122 111<br />
1969<br />
Januar 117 126 125 109 114 82 111 115 112 117 116 119 121 110<br />
Februar 117 126 126 109 113 83 111 116 112 118 115 121 122 110<br />
Mars 117 126 127 109 113 83 111 117 112 118 116 121 122 110<br />
April 117 124 127 109 113 84 112 118 112 118 115 122 122 110<br />
Mai 117 124 127 109 113 84 112 118 112 118 115 122 122 110<br />
Juni 117 124 127 108 112 84 112 119 113 118 116 124 122 110<br />
Juli 118 126 127 110 112 84 111 121 113 118 117 126 122 111<br />
August 119 128 127 110 112 86 110 122 114 118 119 127 122 111<br />
September 120 129 128 112 112 86 111 124 114 119 121 128 122 111<br />
Oktober 121 131 128 112 112 92 111 124 115 119 121 129 123 112<br />
November 121 131 128 112 112 100 112 125 115 119 122 130 124 112<br />
Desember 122 132 128 117 111 104 112 126 115 119 123 131 125 112<br />
<strong>1970</strong><br />
Januar 124 131 129 125 110 118 112 127 116 121 125 134 125 113<br />
Februar 124 131 129 122 111 119 112 128 117 121 124 133 126 114<br />
Mars.. .. .. .. .. .. .. .. .. ..<br />
April • • .. .. .. .. .. .. .. .. ..<br />
Mai<br />
. •<br />
Juni .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..<br />
Kilde: Statistisk månedshefte. Source: Monthly Bulletin.<br />
Note: I For førstegangsomsetningen innenlands.<br />
Note: ' First hand inland transaction.<br />
Ar<br />
Year<br />
Tabell 320. Engrosprisindeks etter måned. 1961 = 100<br />
Wholesale price index by month. 1961 = 100<br />
Gjennomsnitt<br />
Average<br />
Jan. Feb. Mars April Mal Juni Jult Aug. Sept. Okt. Nov. Dee.<br />
1959 98 98 98 98 98 98 98 98 99 99 99 99 99<br />
1960 99 99 99 99 99 98 98 98 98 98 98 99 99<br />
1961 100 99 98 98 99 99 99 99 100 101 101 101 101<br />
1962 102 101 101 101 101 101 101 102 102 102 102 102 102<br />
1963 103 102 102 102 102 102 102 102 103 103 103 103 104<br />
1964 107 105 105 105 105 106 106 107 108 109 109 109 109<br />
1965 110 108 109 109 109 109 110 110 111 111 111 111 111<br />
1966 112 110 111 111 111 111 112 113 113 113 113 113 113<br />
1967 114 113 113 113 113 112 113 114 115 115 115 115 115<br />
1968 115 114 115 114 114 113 114 115 115 116 116 116 116<br />
1969 119 117 117 117 117 117 117 118 119 120 121 121 122<br />
<strong>1970</strong> . .. 124 124 124 125 125 125 ... ... ...<br />
Kilda: Statisti k månedshefte. Source: Monthly Bulletin.
250<br />
Ar Year<br />
Tabell 321. Konsumprisindeks' etter måned. 1968 = 100<br />
Consumer price index" by month. 1968 = 100<br />
Gjennomsnitt<br />
Average<br />
Jan. Feb. Mars April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Des.<br />
1951 54,7 50,5 51,0 51,6 53,7 54,8 55,6 56,3 56,3 56,4 56,3 56,7 57,0<br />
1952 59,6 58;0 58,2 58,4 58,6 58,6 58,9 60,5 60,5 61,1 61,1 61,1 60,4<br />
1953 60,8 60,3 60,2 60,5 60,5 60,5 60,7 60,8 60,8 61,0 61,5 61,4 61,5<br />
1954 63,5 61,4 62,0 62,4 62,6 63,0 63,2 64,9 65,0 64,6 64,2 64,3 64,4<br />
1955 64,1 64,3 63,8 63,6 63,6 64,0 64,2 64,4 64,4 64,0 64,0 64,1 64,2<br />
1956 66,5 64,2 64,5 65,0 66,1 67,3 67,6 67,9 67,3 66,8 66,8 66,9 67,1<br />
1957 68,3 67,4 67,6 68,0 68,5 68,7 68,5 68,3 68,2 68,3 68,5 68,7 68,7<br />
1958 71,6 69,0 69,3 69,6 71,1 71,4 72,0 72,5 72,8 73,3 72,9 72,8 72,9<br />
1959 73,2 73,5 73,4 72,5 72,8 72,9 73,0 73,3 73,4 73,4 73,5 73,4 73,4<br />
1960 73,4 73,2 73,2 73,5 73,6 73,3 73,5 73,5 73,2 73,4 73,5 73,4 73,7<br />
1961 75,3 73,7 73,7 74,2 74,5 74,8 75,0 75,3 75,7 76,2 76,7 76,9 77,0<br />
1962 79,3 77,4 77,7 78,1 78,6 78,7 78,9 80,1 80,2 80,4 80,2 80,3 80,5<br />
1963 81,3 81,0 81,3 82,0 82,1 81,1 81,0 81,7 81,1 80,9 80,8 81,3 81,9<br />
1964 85,9 83,7 84,2 84,6 85,0 85,1 85,3 86,5 87,0 87,6 87;1 • 87,5 87,6<br />
1965 89,6 88,2 88,4 89,1 89,6 89,6 89,8 90,4 89,8 90,0 89,8 89,9 90,3<br />
1966 92,5 90,6 90,8 91,5 91,8 91,7 91,9 93,4 93,5 93,4 93,8 93,9 94,1<br />
1967 96,6 94,4 94,6 95,1 95,5 95,7 97,0 97,7 97,8 97,7 97,7 98,0 98,1<br />
1968 100,0 98,9 98,9 99,3 99,4 99,3 99,6 100,3 100,1 100,4 101,1 101,2 101,3<br />
1969 103,1 101,5 101,9 101,9 102,4 102,4 102,9 103,6 103,2 103,7 104,1 104,4 104,6<br />
<strong>1970</strong> ... 110,5 111,0 111,7 112,1 112,4 113;1 ... ... ... ... ... ...<br />
Kilde: Statistisk månedshefte. Source: Monthly Bulle in.<br />
Note: ' Fra og med januar 1960 er indeksberegningene basert ph gjennomsnittsforbruket pr. husholdning. for<br />
tidligere år på forbruket hos arbeiderfamilier i bykommuner og industristeder.<br />
Note: ' From January 1960 the index is based on the average consumption of all private households, for previous years on<br />
consumption of workmen's families in urban municipalities and industrial centres.<br />
Tabell 322. Konsumprisindeks" etter utgiftsgruppe. 1968 = 100<br />
Consumer price index" by expenditure group. 1968 = 100<br />
Utgiftsgruppe Expenditure group 1 1964 1 1965. I 1966 1967 1968 1969<br />
Totalindeks Total 85,9 89,6 92,5 96,6 100,0 103,1<br />
Matvarer Food 88 91 93 97 100 104<br />
Mjøl, gryn og bakervarer Bread and cereals 90 91 93 96 100 107<br />
Kjøtt, kjøttvarer og flesk Meat, meat products and pork 79 86 89 94 100 106<br />
Fisk og fiskevarer Fish and fish products 78 85 92 99 100 102<br />
Mjølk, fløte, ost og egg Milk, cheese and eggs 84 84 88 95 100 101<br />
Spisefett og spiseoljer Oils and fats 123 114 112 105 100 99<br />
Grønnsaker, frukt og bær Fruit and vegetables 84 92 97 99 100 104<br />
Poteter og varer av poteter Potatoes, potato products 77 91 84 94 100 110<br />
Sukker Sugar 235 139 104 103 100 120<br />
Kaffe, te, kakao og kokesjokolade Coffee, tea and cocoa 106 110 105 101 100 103<br />
Andre matvarer Other foods 97 96 96 97 100 104<br />
Drikkevarer og tobakk Beverages and tobacco 88 92 96 99 100 103<br />
Klær og skotøy Clothing and footwear 87 92 95 98 100 102<br />
Bolig, lys og brensel Rent, fuel and power 86 89 92 96 100 103<br />
Bolig og vedlikeholdsutgifter Housing and maintenance 86 90 93 96 100 103<br />
Lys og brensel Fuel and power 85 87 90 96 100 102<br />
Møbler og husholdningsartikler Furniture and household equipment<br />
86 90 94 97 100 102<br />
Helsepleie Medical care 79 84 93 99 100 104<br />
Reiser og transport Transport 83 87 90 94 100 102<br />
Fritidssysler og utdanning Recreation and education 86 91 94 97 100 105<br />
Andre varer og tjenester Other goods and services 80 86 90 95 100 104<br />
Kilde: Statistisk månedshefte. Source: Monthly Bulletin.<br />
Note • ' Se note til foregående tabell.<br />
Note: ' See note to preceding table.
251<br />
Tabell 323. Detaljpriser på viktigere matvarer og brensel<br />
Retail prices of selected food items and fuel<br />
Varesort Commodity 23<br />
Mengdeenhet<br />
1965 1966 1967 1968 1969<br />
Øre Øre Øre Øre Ore<br />
Oksekjøtt, ferskt, mellomstek Fresh beef, first quality cut. kg 1 520 1 495 1 542 1 587 1 700<br />
Oksekjøtt, ferskt, høyrygg Fresh beef, second quality cut . » 1 192 1 201 1 312 1 393 1 506<br />
Sauekjøtt, ferskt, stek Fresh mutton, first quality cut » 1 313 1 363 1 339 1 443 1 544<br />
Sauekjøtt, ferskt, bryst Fresh mutton, second quality cut » 924 937 898 940 993<br />
Kalvekjøtt, gjøkalv, stek Veal, first quality cut » 1 704 1 785 1 856 1 963 2 002<br />
Kalvekjøtt, spedkalv, stek Lean calf, first quality cut » 1 214 1 282 1 415 1 462 ..<br />
Kjøttdeig, alminnelig Mince, ordinary » 1 371 1 428 1 573 1 701 1 854<br />
Medisterpølser, rå Beef sausages, fresh n 993 1 064 1 139 1 189 1 251<br />
Middagspølser, kokte og røykte Beef sausages, smoked » 990 1 069 1 179 1 255 1 339<br />
Skinkestek Pork for roasting n 1 221 1 162 1 240 1 354 1 437<br />
Flesk, ferskt, norsk, sideflesk Bacon., fresh n 1 182 1 249 1 301 1 292 1 271<br />
Flesk, saltet, norsk, sideflesk Bacon, salted » 1 233 1 254 1 364 1 511 1 502<br />
Torsk, nyslaktet Cod, fresh » 497 543 601 628 700<br />
Torsk, sløyd, uten hode Cod, rough-dressed, without head » 400 441 485 467 495<br />
Torskefilet, saltet Salted fillet of cod fish » 538 591 634 634 647<br />
Hyse (kolje), røykt Haddock, smoked » 596 640 678 699 690<br />
Sei, nyslaktet Saitice, fresh » 359 378 403 414 414<br />
Sei, sloyd, uten hode Saithe, rough-dressed, without head » 320 345 370 387 381<br />
Kveite, stor, oppskåret Halibut, large, in slices » 1 365 1 516 1 640 1 626 1 673<br />
Sild, fersk (ikke småsild) Herring, fresh » 329 356 390 402 410<br />
Spekesild, norsk Pickled herring » 451 523 580 609 624<br />
Klippfisk, Møre Klipfish » 731 779 840 871 874<br />
Fiskeboller, hermetiske Fish-balls, tinned<br />
1 baks<br />
383 385 412 390 349<br />
Mjølk, nysilt Whole milk liter 83 91 101 105 107<br />
Kremfløte, 35 pst. Cream, 35 per cent '/3 I 450 467 506 533 544<br />
Smør, meierismør Dairy butter kg 1 019 1 019 1 018 868 793<br />
Margarin Margarine » 303 297 269 269 286<br />
Goudaost, F. 45 Gouda cheese » 770 819 901 924 926<br />
Nøkkelost, F. 45 Dutch clove cheese » 780 829 911 934 936<br />
Gudbrandsdalsost, G. 35 Mixed goat whey cheese » 730 777 853 874 877<br />
Mager mysost Lean whey cheese » 400 448 524 545 ..<br />
Egg, norske, friske Eggs, fresh, Norwegian » 889 875 876 927 925<br />
Hvetemjøl, finsiktet Wheat flour, purely sifted » 117 117 117 118 118<br />
Blandet siktemjel 'nixed flour, purely sifted » 110 110 110 112 ..<br />
Potetmjøl, superior eller liknende Potato flour » 379 393 411 415 433<br />
Havregryn, norske, pressede Oat meal, Norwegian, rolled » 215 223 225 225 226<br />
Alm. husholdningsbrød (rug) Ordin. household bread (rye) » 144 147 152 160 191<br />
Hveteloff Wheat bread » 207 211 215 227 247<br />
Grovbrød Brown bread » 153 159 168 185 191<br />
Poteter Potatoes » 86 79 88 94 108<br />
Hodekål Cabbage » 116 140 125 131 166<br />
Gulrøtter i plastpose Carrots in plastic bag » 179 172 160 201 220<br />
Erter, gule Dried peas, yellow 1/2 kg 152 150 151 155 161<br />
Bananer Bananas kg 401 377 347 350 357<br />
Ananas, hermetisk Pineapples, tinned 9/n<br />
1 boks<br />
471 486 490 470 438<br />
Kaffe Coffee kg 1 593 1 519 1 453 1 418 1 451<br />
Farin Sugar, granulated » 157 114 112 108 131<br />
Raffinade Lump sugar 1/, kg 95 90 94 94 106<br />
Sjokolade, alminnelig norsk kokesjokolade Ordinary<br />
Norwegian cooking chocolate plate 180 163 170 181 211<br />
Kakao, norsk Cocoa, Norwegian hg 96 91 97 105 121'<br />
Lyspetroleum Kerosene 5 liter 258 258 262 268 260<br />
Kull, husholdnings- Coal for households 100 kg 2 398 2 480 2 621 2 705 2 997<br />
Koks Colce hl 1,738 1 795 1 867 1 897 1 935<br />
Fyringsolje nr. 1 Fuel oil no. 1 100 1 2 650 2 578 2 683 2 671 2 660<br />
Bjerkeved, hogd Fuelwood, birch, cut favn' 22 293 23 574 25 610 26 977 26 815-<br />
Kilde: Statistisk månedshefte. Source: Monthly Bulletin.<br />
Notes: Cord (2.4 nø). a Unit.
252<br />
Tabell 324. Husholdningenes gjennomsnittlige forbruksutgift<br />
Average consumption expenditure of households<br />
Vare- og tjenestegruppe Commodity and service group 1958' 19672<br />
Kroner Prosent Kroner Prosent<br />
0 Matvarer Food 4 417,56 39,9 6 208,33 30,2<br />
00 Mjøl, gryn og bakervarer Flour, meal and bakery products 438,70 4,0 626,10 3,0<br />
01 Kjøtt, kjøttvarer og flesk Meat and meat products 921,71 8,3 1 589,87 7,7<br />
02 Fisk og fiskevarer Fish and fish products 304,68 2,7 498,33 2,4<br />
03 Mjølk, fløte, ost og egg Milk, cream, cheese and eggs 929,55 8,4 1 185,99 5,8<br />
04 Spisefett og oljer Edible oils and fats 298,14 2,7 288,11 1,4<br />
05 Grønnsaker, frukt og bær Vegetables, fruits and berries 741,80 6,7 926,97 4,5<br />
06 Poteter og varer av poteter Potatoes and potato products 166,63 1,5 230,05 1,1<br />
07 Sukker Sugar 129,48 1,2 79,84 0,4<br />
08 Kaffe, te, kakao, kokesjokolade Coffee, tea, cocoa, chocolate 273,72 2,5 344,40 1,7<br />
09 Andre matvarer Other foods 213,15 1,9 438,67 2,2<br />
1 Drikkevarer og tobakk Beverages and tobacco 445,30 4,0 857,15 4,2<br />
11 Drikkevarer Beverages 184,53 1,7 434,57 2,1<br />
12 Tobakk Tobacco 260,77 2,3 422,58 2,1<br />
2 K lær og skotøy Clothing and footwear 1 448,38 13,1 2 448,74 11,9<br />
21 Bekledningsartikler Wearing apparel 939,27 8,5 1 635,85 8,2<br />
22 Tøyer og garn Fabrics and yarn 199,58 1,8 307,41 1,5<br />
23 Skotøy og skoreparasjoner Footwear and repairs to footwear 309,53 2,8 455,48 2,2<br />
3 Bolig, lys og brensel Rent, fuel and power 1 512,55 13,6 2 366,09 11,5<br />
31 Bolig og vedlikeholdsutgifter Housing and maintenance 847,19 7,6 1 487,65 7,2<br />
32 Lys og brensel Fuel and power 665,36 6,0 878,44 4,3<br />
4 Møbler og husholdningsartikler Furniture<br />
and household equipment 921,66 8,3 1 903,73 9,2<br />
41 Møbler og golvtepper m. v. Furniture and floor coverings, etc. 156,59 1,4 453,05 2,2<br />
42 Tekstiler, utstyrsvarer m. v. Household textiles and other<br />
furnishings 133,38 1,2 319,18 1,5<br />
43 Komfyrer, kjøleskap o.a. elektrisk utstyr Cooking appliances,<br />
refrigerators and other electrical appliances 174,25 1,6 424,07 2,1<br />
44 Kjøkkenredskap, glass, deklzetøy m. v. Kitchen utensils,<br />
glassware, tableware, etc. 100,26 0,9 212,31 1,0<br />
45 Diverse husholdningsartikler og tjenester Miscellaneous<br />
household goods and services 260,37 2,3 389,85 1,9<br />
46 Leid hjelp til hjemmet Domestic services 96,81 0,9 105,27 0,5<br />
5 Helsepleie Medical care 207,24 1,9 403,04 2,0<br />
6 Reiser og transport Transport 746,72 6,7 3165,34 15,4<br />
61 Kjøp av egno transportmidler Personal transport equipment 57,78 0,5 1 102,87 5,4<br />
62 Drift og vedlikehold av egne transportmidler Operation and<br />
maintenance of personal transport equipment 218,28 2,0 1 201,38 5,8<br />
63 Bruk av offentlige transportmidler Public transport services 359,54 3,2 597,59 2,9<br />
64 Porto, telefon, telegrammer Postal, telephone, telegraph serv 111,12 1,0 263,50 1,3<br />
7 Fritidssysler og utdanning Recreation and<br />
education 722,29 6,5 1 758,08 8,5<br />
71 Utstyr og tilbehør, medregnet reparasjoner Equipment and<br />
accessories including repairs 222,68 2,0 759,71 3,7<br />
72 Offentlige forestillinger og andre tjenester m. v. Public<br />
entertainment and other services, etc. 220,36 2,0 435,88 2,1<br />
73 Bøker, aviser, tidsskrifter m. v. Newspapers, books, etc 220,50 2,0 427,42 2,1<br />
74 Skolegang School fees 58,75 0,5 135,07 0,6
253<br />
Tabell 325. Gjennomsnittsfortjeneste for ansatte i jordbruket. September 1969<br />
Average earnings of wage-earning and salaried employees in agriculture<br />
Gjennomsnittsfortjeneste<br />
Kjønn Ses<br />
Average earnings<br />
Ansatte<br />
Overtids-<br />
Lønnsmåte Wage category Tidsenhet Persons Kontant- Naturalbetaling'<br />
Alder Age Time unit employed I alt lønn lønn<br />
Payment<br />
Stilling Occupation Total Wages in Payment for overtime'<br />
cash in kind<br />
Menn Males Kr. Kr. Kr. Kr.<br />
Måneds 1 ø n t e Paid by month Måned 1 464 1 700 1 566 134 33<br />
Under 18 år Under 18 years Month 38 1 098 938 160 36<br />
18-20 » years » 83 1 452 1 266 186 42<br />
21-29 » » » 291 1 758 1 627 131 40<br />
30-39 » » » 230 1 786 1 656 130 48<br />
40-49 » » » 301 1 775 1 642 133 41<br />
50-59 » » » 316 1 697 1 574 123 19<br />
60 år og over years and over » 151 1 579 1 450 129 13<br />
Uoppgitt Unknown » 54 1 759 1 618 141 8<br />
Gårdsbestyrere Farm managers .. » 132 2 298 2 178 120 23<br />
Agronomer, formenn i alt Agronomists,<br />
foremen, total » 194 1 909 1 783 126 54<br />
Gårdsarbeidere i alt Farmhands, total » 535 1 489 1 351 138 35<br />
Røktere i alt Cattlemen, total » 531 1 721 1 584 137 26<br />
Fjøsrøktere Cow tenders » 473 1 729 1 589 140 27<br />
U k e l ø n t e Paid by week Uke 332 381 366 15 10<br />
Under 18 år Under 18 years Week 13 273 259 14 -<br />
18-20 » years » 29 337 323 14 5<br />
21-29 » » » 59 397 380 17 15<br />
30-39 » » » 42 401 384 17 11<br />
40-49 » » » 59 399 382 17 12<br />
50-59 » » » 66 389 375 14 7<br />
60 år og over years and over » 45 367 350 17 11<br />
Uoppgitt Unknown » 19 380 372 8 4<br />
Gårdsarbeidere i alt Farmhands, total » 248 374 359 15 8<br />
Røktere i alt Cattlemen, total » 24 419 387 32 5<br />
Time l ø n t e Paid by hour Time 962 8,77 8,61 0,16 0,07<br />
Under 18 år Under 18 years Hour 44 6,51 6,32 0,19 0,01<br />
18-20 » years » 74 8,03 7,76 0,27 0,05<br />
21-29 » » » 108 8,91 8,71 0,20 0,11<br />
30-39 » » » 106 9,23 9,06 0,17 0,10<br />
40-49 » » » 197 8,98 8,86 0,12 0,07<br />
50-59 » » » 213 8,92 8,74 0,18 0,08<br />
60 år og over years and over » 139 8,86 8,74 0,12 0,02<br />
Uoppgitt Unknown » 81 8,63 8,55 0,08 0,07<br />
Gårdsarbeidere i alt Farmhands, total » 829 8,77 8,62 0,15 0,07<br />
Fast hjelp Permanent workers . . » 603 8,82 8,69 0,13 0,08<br />
Tilfeldig hjelp Casual workers ... » 226 8,54 8,34 0,20 0,03<br />
Kvinner Females<br />
Måneds 1 ø n t e Paid by month Måned 112 932 726 206 5<br />
Fjøsrøktere Cow tenders Month 24 1 142 989 154 -<br />
Innehjelp Farmhouse workers » 71 818 589 229 5<br />
Time l ø n t e Paid by hour Time 708 8,15 8,11 0,04 -<br />
30-39 år years Hour 134 8,17 8,12 0,05 0,01<br />
40-49 » » » 161 7,99 7,97 0,02 -<br />
50-59 » » » 110 7,82 7,80 0,02 0,01<br />
60 år og over years and over » 40 7,69 7,55 0,14 -<br />
Uoppgitt Unknown » 172 8,78 8,70 0,08 -<br />
Fast hjelp Permanent workers » 95 7,75 7,70 0,05 -<br />
Tilfeldig hjelp Casual workers » 613 8,23 8,18 0,05 -<br />
Kilde: NOS Lønnsstatistikk for ansatte i jordbruket. Source: NOS Wage Statistics for Wage-earning and Salaried<br />
Employees.<br />
Note: 1 For måneds- og ukelønte er hele overtidsbetalingen beregnet i gjennomsnitt for alle ansatte henholdsvis pr.<br />
måned og pr. uke. For timelønte er overtidstillegget beregnet pr. arbeidde timer i alt.<br />
Note: 1 Payment for overtime for workers paid by month or by week is calculated as the average for all workers paid by month<br />
or week respectively. Overtime allowance for workers paid by hour is calculated per total hours worked.
254<br />
Tabell 326. Timefortjeneste i bergverksdrift og industri s. 3. kvartal 1969<br />
Hourly earnings in mining and mana f acturingl. 3rd quarter 1969<br />
Kjønn Sex<br />
Industrigruppe Industry group<br />
Gjennomsnittlig<br />
timefortjenestes<br />
Average hourly earnings'<br />
Overtidstillegg<br />
Overtime<br />
Forskjellige<br />
andre<br />
tillegg<br />
Other<br />
Akkordtimer<br />
s<br />
Hours<br />
on piece-<br />
p^ p<br />
I alt tidlønns akkords<br />
Total Time- Piece-<br />
works works<br />
allow- allow- work'<br />
antes antes<br />
Overtidstimer<br />
Hours<br />
overtime<br />
Voksne menn Adult males<br />
Bergverksdrift og industri i alt<br />
Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Pst. Pst.<br />
Mining and manufacturing total 12,31 .. .. .. .. 50,0 4,5<br />
Malmgruver Metal mining 13,35 10,72 13,50 0,17 0,43 72,7 3,3<br />
Slakterier, pølsema.kerier Slaughtering and sausage<br />
making 11,92 10,58 13,86 0,27 0,14 28,3 4,8<br />
Meierier m. v. Manufacture of dairy products 10,56 9,90 11,96 0,29 0,13 11,5 4,9<br />
Konserves- og vinfabrikker Canning of fruits and<br />
vegetables 10,29 9,25 10,76 0,46 0,25 21,7 9,0<br />
Hermetikkfabrikker Canning of fish 9,77 8,99 11,15 0,40 0,08 13,9 8,7<br />
Filetfabrikker, tilvirking av fisk Quick-freezing and<br />
other processing of fish 11,51 9,25 13,72 0,42 0,1E 37,3 9,0<br />
Handelsmeller Commercial grain-mills 11,05 9,96 10,92 0,28 0,50 31,6 5,6<br />
Bakerier og konditorier Bakeries and pastry shops 11,61 11,22 11,55 0,23 0,16 1,6 3,2<br />
Sjokolade- og dropsfabrikker Manufacture of cocoa,<br />
chocolate etc. 11,73 10,65 11,64 0,40 0,20 48,2 8,2<br />
Margarinfabrikker Manufacture of margarine 11,42 11,32 10,97 0,24 0,14 77,6 4,9<br />
Produksjon av andre næringsmidler Manuf. of<br />
other food preparations 10,93 9,79 11,53 0,52 0,46 9,9 8,9<br />
Bryggerier og mineralvannfabrikker Beverage<br />
industries 11,65 10,31 11,00 0,38 0,46 73,5 8,0<br />
Tobakksfabrikker Tobacco manufactures 11,08 10,93 10,65 0,15 0,22 81,7 3,3<br />
rrikotasjefabrikker Hosiery mills and knitting mills 10,87 10,06 10,78 0,21 0,32 38,8 3,5<br />
Tekstilfabrikker Manufacture of other textiles 10,66 9,94 10,41 0,14 0,34 52,7 2,6<br />
Skofabrikker Manufacture of footwear 11,07 9,77 12,13 0,04 0,03 51,6 1,4<br />
Konfeksjonsfabrikker Manuf. of wearing apparel 10,95 10,03 11,70 0,14 0,19 35,2 2,9<br />
Sagbruk og høvlerier Sawmills and planing mills 10,59 9,80 11,13 0,10 0,19 37,6 2,1<br />
Trehus-, trekonstruksjons- og trerørfabrikker Prefabrication<br />
of wooden houses and structures 12,52 10,97 12,99 0,11 0,11 65,2 2,8<br />
Bygningsplatefabrikker Manufacture of wood-wool<br />
cement products, particle boards, wallboard 11,50 10,12 10,62 0,30 0,71 72,8 4,5<br />
Bygningssnekkerier Manufacture of wooden fixtures<br />
llføbelfabrikker, -snekkerier Manufacture of<br />
furniture<br />
11,94<br />
11,95<br />
10,90<br />
10,03<br />
12,46 0,10<br />
12,60 0,11<br />
0,10<br />
0,08<br />
53,5<br />
67,4<br />
2,5<br />
2,6<br />
Annen trevareindustri Manufacture of other wood<br />
products 11,72 10,40 12,71 0,18 0,14 43,0 1,9<br />
Treforedlingsindustri Pulp and paper mills 11,69 9,43 10,61 0,27 1 ;05 80,0 4,0<br />
Papir- og pappvarefabrikker Manufacture of paper<br />
and paperboard products 12,58 11,06 12,12 0,42 0,48 57,6 5,1<br />
ilrafisk industri Printing and allied industries 14,30 12,86 14,86 0,92 0,47 2,5 7,6<br />
Garverier Tanneries and leather finishing plants 11,28 9,62 11,52 0,08 0,16 74,8 1,8<br />
Lærvarefabrikker Manufacture of leather products 11,15 9,96 12,34 0,10 0,12 40,8 1,6<br />
3ummivarefabrikker Manufacture of rubber<br />
products 11,81 10,62 11,82 0,08 0,31 66,0 2,0<br />
Elektrokjemisk og elektrometallurgisk industri<br />
Electrochemical and elect rometallurgical industries 11,82 10,36 11,37 0,17 0,84 45,3 3,2<br />
Sprengstoffabrikker Manufacture of explosives 12,13 11,21 12,37 0,18 0,36 32,5 3,8<br />
Sildoljefabrikker Manufacture of herring oil 11,83 9,60 16,32. 0,66 0,44 16,7 13,2<br />
Olje- og fettraffinerier, tranraffinerier Oil-refineries<br />
and fish liver oil factories 11,55 10,30 10,86 0,24 0,69 57,6 4,5<br />
Kilde: NOS Lønnsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri.<br />
Source: NOS Wage Statistics for Workers in Mining and Manufacturing.<br />
Not er : ' Etter oppgaver fra et utvalg av organiserte og uorganiserte bedrifter. ' Ikke medregnet betaling for bevegelige<br />
helgedager. ' Ikke medregnet overtidstillegg og andre tillegg. ' Beregningene omfatter ikke bedrifter tilsluttet Mekaniske<br />
Verksteders Landsforening.<br />
Notes: ' According to data from a sample of organized and unorganized enterprises. e Excluding payment for public holidays.<br />
' Excluding overtime and outer allowances. ' Excl. establishments affiliated to the National Association of Engineering<br />
and Metal Working Industries.
255<br />
Tabell 326 (forts.). Timefortjeneste i bergverksdrift og industri'. 3. kvartal 1969<br />
Hourly earnings in mining and manufacturing'. 3rd quarter 1969<br />
Kjønn Sea;<br />
Industrigruppe Industry group<br />
Voksne menn (forts.) Adult males (cont.)<br />
Gjennomsnittlig<br />
timefortieneste<br />
Average hourly earnings'<br />
I alt<br />
Total<br />
Kr.<br />
Overtidstillegg<br />
Overtime<br />
Forskjellige<br />
andre<br />
tillegg<br />
Other<br />
Akkordtimer'<br />
Hours<br />
on piece -<br />
På 1 På<br />
tidlon' akkord'<br />
Time- Piece-<br />
work' work'<br />
allow- allow- work'<br />
anes anes<br />
Overtidstimer<br />
Hours<br />
on<br />
overtime<br />
Kr. Kr. Kr. Kr. Pst. Pst.<br />
Prod. av farmasøytiske preparater Manufacture of<br />
pharmaceutical preparations 11,35 10,46 -<br />
Såpe-, lys- og kosmetikkfabrikker Manufacture of<br />
0,23 0,66 - 4,0<br />
soap, candles and cosmetics 11,63 10,12 12,73<br />
Maling- og lakkfabrikker Manufacture of paints,<br />
0,24 0,58 26,9 3,9<br />
0,26 0,55 65,0 5,1<br />
Plastfabrikker Manufacture of plastic products 10,97 9,89 11,09 0,19 0,63 21,6 3,4<br />
Destillasjonsverk, asfalt- og tjærepappfabrikker<br />
varnishes and lacquers 11,69 10,65 11,01<br />
Manufacture of asphaltic felt etc. 14,19 10,81 14,29<br />
Andre kjemiske fabrikker Manufacture of other<br />
0,50 0,40 71,4 12,0<br />
0,31 0,37 31,7 5,6<br />
Teglverk Manufacture of structural clay products 11,51 10,26 11,57 0,13 0,50 47,2 3,2<br />
Glassverk Manufacture of glass and glass products<br />
chemical products 11,82 10,83 11,83<br />
from raw materials 11,56 10,44 11,05<br />
Porselens-, fajanse- og keramiske fabrikker Manufacture<br />
0,08 0,57 75,5 1,9<br />
of china, earthenware and pottery 12,41 11,36 12,76 0,11 0,30 46,1 2,9<br />
Sementvarefabrikker Manufacture of cement<br />
products 12,90 11,26 13,47 0,23<br />
Steinbrott og -hoggerier Stone quarrying and<br />
0,09 59,8 5,2<br />
manufacture of cut-stone and stone products 12,91 11,24 14,01<br />
Kalkbrott, kalkverk, mørtelverk Limestone quarrying,<br />
0,04 0,05 57,1 1,0<br />
limestone mills, lime and mortar works 12,49 9,82 12,97 0,70<br />
Kvarts- og andre mineralbrott, mineralmøller<br />
0,34 51,7 16,4<br />
Quartz and other mineral quarrying, grinding of<br />
non-metallic minerals 11,75 9,14 11,72 0,23 0.96 55,3 6,7<br />
Sand- og grusdrift Gravel and sand pits 13,08 10,92 13,94 0,40 0,18 52,1 5,8<br />
Annen jord- og steinvareindustri Manufacture of<br />
other non-metallic mineral products 12,72 10,12 12,98 0,21 0,51 65,8 4,1<br />
Metallvarefabrikker Manufacture of metal products 12,3 .. .. .. .. 6,3<br />
Støperier Iron, steel and non-ferrous metal foundries 12,6 .. .. .. .. 4,2<br />
Mekaniske verksteder Manufacture of machinery 13,20 . .. .. .. .. 5,4<br />
Stålskipsbyggerier Building and repairing of steel<br />
ships 12,8 ..<br />
Elektroteknisk industri Manufacture of electrical<br />
.. .. .. .. 5,4<br />
.. .. 2,5<br />
Radiofabrikker Radio industries 12,28 10,14 12,52 0,20 0,04 80,0 3,6<br />
Karosserifabrikker Manufacture of bodies for motor<br />
products except radio, wires, cables 13,0<br />
vehicles 12,34 11,63 12,52 0,14 0,04 58,5 2,9<br />
Bilverksteder Repair of motor vehicles 11,94 10,51 14,10 0,15 0,35 26,1 2,7<br />
Vulkaniseringsverksteder Vulcanizing 11,59 10,39 12,74 0,30<br />
Treskipsbyggerier Building and repairing of wooden<br />
0,11 33,6 5,6<br />
0,26 18,6 5,5<br />
Flyverksteder Manufacture and repair of aircraft 14,40 13,33 12,72 0,39 1,04 59,4 5,7<br />
Sporvegenes verksteder Repairing of tramcars 15,63 12,32 15,60 0,62 0,73 60,0 5,1<br />
Gull- og sølvvarefabrikker Manufactures of jewellery<br />
ships 11,80 10,96 12,54 0,29<br />
and related articles 12,98 11,17 13,62 0,11 0,11 64,8<br />
1,6<br />
No ter: ' a ' a Se side 254.<br />
Notes: ', ', ', ' See page 254.
256<br />
Tabell 326 (forts.). Timefortjeneste i bergverksdrift og industri s. 3. kvartal 1969<br />
Hourly earnings in mining and manufacturing'. 3rd quarter 1969<br />
Kjønn Sex<br />
Industrigruppe Industry group<br />
Gjennomsnittlig<br />
timefortjeneste'<br />
Average hourly earnings'<br />
Overtidstillegg<br />
Overtime<br />
Forskjellige<br />
andre<br />
tillegg<br />
Other<br />
Akkordtimero<br />
Hours<br />
on piece-<br />
Overtimer<br />
Hours<br />
Ialt tidy ord' nn' akk<br />
Total Time- Pieceallow-<br />
allow- work<br />
overtime<br />
work' work'<br />
antes antes<br />
Kr. gr. gr gr, gr pst. Pst.<br />
Voksne kvinner Adult females<br />
Bergverksdrift og industri i alt<br />
Mining and manufacturing total 9,20 .. .. .. .. 49,8 1,7<br />
Slakterier, pølsemakerier Slaughtering and sausage<br />
making 9,24 8,23 10,72 0,14 0,08 31,5 3,4<br />
Meierier m. v. Manufacture of dairy products 9,19 9,02 9,19 0,09 0,06 7,8 2,7<br />
Konserves- og vinfabrikker Canning of fruits and<br />
vegetables 8,90 7,46 9,61 0,18 0,20 49,0 4,8<br />
Hermetikkfabrikker Canning of fish 7,80 7,05 8,43 0,05 0,06 45,7 1,7<br />
Filetfabrikker, tilvirking av fisk Quick-freezing and<br />
other processing of fish 9,02 7,40 9,55 0,10 0,18 62,3 3,0<br />
Kjeks- og knekkebrødfabrikker m. v. Manufacture<br />
of biscuits and dry bakery products 9,40 7,65 9,97 0,14 0,48 48,8 3,6<br />
Sjokolade- og dropsfabrikker Manufacture of cocoa,<br />
chocolates etc. 9,19 7,63 9,49 0,11 0,25 64,5 3,0<br />
Margarinfabrikker Manufacture of margarine 10,13 8,97 9,94 0,18 0,08 93,1 5,8<br />
Produksjon av andre næringsmidler Manufacture<br />
of other food preparations 9,00 8,40 9,37 0,19 0,25 16,8 4,1<br />
Bryggerier og mineralvannfabrikker Beverage<br />
industries 9,79 8,07 9,70 0,26 0,23 75,9 5,6<br />
Tobakksfabrikker Tobacco manufactures 9,53 8,59 9,47 0,05 0,05 95,9 1,4<br />
Trikotasjefabrikker Hosiery mills and knitting mills 8,55 7,71 9,02 0,04 0,10 53,2 1,1<br />
Tekstilfabrikker Manufacture of other textiles 8,84 7,86 8,98 0,03 0,24 62,4 0,9<br />
Skofabrikker Manufacture of footwear 8,59 7,67 9,56 0,03 0,05 44,6 1,0<br />
Buntmakerier og pelsvarebedrifter Manufacture of<br />
fur goods 8,91 8,34 10,73 0,06 0,06 19,0 1,8<br />
Konfeksjonsfabrikker Manufacture of wearing<br />
apparel 8,80 7,97 9,46 0,03 0,05 50,4 0,9<br />
Møbelfabrikker, -snekkerier Manufacture of<br />
furniture 10,04 8,54 11,45 0,07 0,01 48,7 2,0<br />
Annen trevareindustri Manufacture of other wood<br />
products 10,70 9,10 11,33 0,11 0,15 60,4 1,8<br />
Treforedlingsindustri Pulp and paper mills 9,82 8,67 10,22 0,04 0,13 63,4 0,9<br />
Papir- og pappvarefabrikker Manufacture of paper<br />
and paperboard products 9,65 8,23 10,21 0,14 0,36 46,4 2,3<br />
Grafisk industri Printing and allied industries 10,51 9,84 11,93 0,22 0,23 10,3 2,5<br />
Lærvarefabrikker Manufacture of leather products 8,83 7,91 9,87 0,01 0,10 41,8 0,1<br />
Hanskefabrikker Manufacture of gloves 7,89 7,46 9,08 - - 26,1 0,1<br />
Gummivarefabrikker Manufacture of rubber products 8,93 7,80 9,32 0,02 0,11 66,1 0,7<br />
Sprengstoffabrikker Manufacture of explosives 10,28 8,68 11,69 0,03 0,29 43,0 0,7<br />
Prod. av farmasøytiske preparater Manufacture<br />
of pharmaceutical preparations 8,47 8,01 8,77 0,08 0,25 17,4 1,3<br />
Såpe-, lys- og kosmetikkfabrikker Manufacture of<br />
soap, candles and cosmetics 8,63 7,48 9,50 0,06 0,09 49,3 1,0<br />
Maling- og lakkfabrikker Manufacture of paints,<br />
varnishes and lacquers 9,43 8,61 9,11 0,08 0,32 84,3 2,3<br />
Plastfabrikker Manufacture of plastic products 8,92 7,72 9,33 0,13 0,35 44,9 2,1<br />
Andre kjemiske fabrikker Manufacture of other<br />
chemical products 8,83 7,60 9,74 0,08 0,12 48,3 1,8<br />
Glassverk Manufacture of glass and glass products<br />
from raw materials 9,55 7,79 9,48 0,03 0,52 71,6 0,7<br />
Porselens-, fajanse- og keramiske fabrikker Manufacture<br />
of china, earthenware and pottery 8,30 7,49 8,75 0,03 0,10 54,0 0,9<br />
Metallvarefabrikker Manufacture of metal products 10,10 .. .. .. .. .. 1,4<br />
Elektroteknisk industri Manufacture of electrical<br />
products except radio, wires, cables 10,19 .. .. .. .. .. 1,0<br />
Radiofabrikker Radio industries 10,81 8,89 10,83 0,10 - 94,1 2,2<br />
Gull- og sølvvarefabrikker Manufactures of jewellery<br />
and related articles 9,54 8,33 10,80 0,07 0,11 42,1 1,3<br />
No ter : ' a 0 ,4 Se side 254.<br />
Notes: ', a, ', 4 See page 254.
257<br />
Tabell 327. Timefortjeneste i Norsk Arbeidsgiverforenings medlemsbedrifter<br />
i bergverksdrift og industris<br />
Hourly earnings in establishments belonging to the Norwegian Employers' Confederations<br />
År og kvartal<br />
Year and quarter<br />
Voksne menn Adult male workers<br />
Gj.sn. timefortjeneste<br />
i alt'<br />
Average hourly<br />
earnings, total'<br />
Indeks for<br />
gj.sn. timefortjeneste<br />
index number<br />
of hourly<br />
earnings<br />
1959 =100<br />
Indeks for<br />
deflatert timefortjeneste'<br />
Index number<br />
of deflated<br />
hourly earnings'<br />
1959 =100<br />
Voksne kvinner Adult female workers<br />
Gj.sn. timefortjeneste<br />
i alt'<br />
Average hourly<br />
earnings, total'<br />
Indeks tor<br />
gj.sn. timefortjeneste<br />
Index number<br />
of hourly<br />
earnings<br />
1959=100<br />
Indeks for<br />
deflatert timefortjeneste'<br />
Index number<br />
of deflated<br />
hourly earnings'<br />
1959 =100<br />
Kr.<br />
Kr.<br />
1965 9,00 147 120 6,47 157 129<br />
1966 9,65 158 125 7,02 171 135<br />
1967 10,39 170 129 7,67 187 141<br />
1968 11,22 183 134 8,34 203 149<br />
1969 12,28 201 143 9,13 222 158<br />
1968<br />
1. kvartal quarter 10,66 174 129 7,93 193 143<br />
2. » » 10,95 179 132 8,07 196 145<br />
3. » » 11,53 188 137 8,64 210 153<br />
4. » » 11,80 193 139 8,79 214 154<br />
1969<br />
1. kvartal quarter 11,95 195 140 8,97 218 156<br />
2. » » 12,27 200 143 9,08 221 158<br />
3. » » 12,27 200 142 9,15 223 157<br />
4. » » 12,61 206 144 9,31 227 159<br />
Kilde : Stat. månedshefte. Source: Mon hly Bulletin.<br />
Noter: ' Norsk Arbeidsgiverforenings kvartalsstatistikk. ' Ikke medregnet betaling for bevegelige helgedager.<br />
8 Indeks for gjennomsnittlig timefortjeneste deflatert med konsumprisindeksen.<br />
Notes: ' The quarterly statistics of the Norwegian Employers' Confederation. 'Excluding payment for public holidays.<br />
' Index number of hourly earnings deflated with the consumer price index.<br />
Tabell 328. Timefortjenestes for voksne menn i privat bygge- og anleggsvirksomhet. Kr.<br />
Hourly earnings' in private construction. Adult male workers. Kroner<br />
Tom-<br />
Elek-<br />
rere, Blik-<br />
&i.-<br />
tro-<br />
I alt snekkerslagere<br />
PI<br />
ken-<br />
leggere Malere Glassmestere<br />
Bricktorer<br />
Murers mon-<br />
Total<br />
Painconstrue-<br />
strut- Carper- Tin- bera mn" ters Maziers layers Electr.<br />
tinn' tinn' ters and miih8<br />
joiners<br />
fitters<br />
ir og kvartal<br />
Year and quarter<br />
I alt<br />
Total<br />
Bygge-<br />
Anleggs-<br />
virkvirksomhet ' somhet '<br />
Buildang<br />
Other<br />
eon.<br />
Fagarbeidere i håndverksbedrifter Skilled workers<br />
Arbeidere<br />
ved<br />
entreprenerbedrifter'<br />
Workers<br />
engaged<br />
by eontractors'<br />
1965 11,89 11,20 14,61 11,04 9,99 10,66 10,55 11,19 9,54 11,86 11,99 12,45<br />
1966 12,93 12,13 15,99 11,98 11,01 11,80 11,59 12,00 10,20 12,92 12,94 13,54<br />
1967 13,82 13,21 16,56 13,12 11,97 12,73 12,96 13,28 11,06 14,42 13,90 14,35<br />
1968 14,70 14,23 17,00 14,13 13,05 14,51 14,19 14,32 11,90 15,69 15,18 15,09<br />
1969 15,95 15,23 18,91 15,36 14,12 14,90 15,21 15,60 13,22 16,21 16,23 16,47<br />
1968 1. kvartal 13,77 13,34 16,40 13,19 12,14 12,75 13,24 12,78 11,36 14,77 13,94 14,34<br />
2. » 14,29 13,89 16,34 13,75 12,60 15,53 13,25 13,77 11,30 15,22 14,55 14,78<br />
3. » 14,76 14,28 16,90 14,46 13,25 14,03 14,37 15,10 12,23 15,96 14,99 15,12<br />
4. » 15,97 15,48 18,13 16,11 14,44 16,07 16,31 15,70 13,14 16,97 17,16 16,07<br />
1969 1. kvartal 15,22 14,67 18,22 14,90 13,47 14,34 14,72 14,30 12,71 15,98 16,04 15,60<br />
2. » 15,75 15,09 18,48 15,09 14,00 14,53 15,04 15,12 13,20 16,08 15,85 16,31<br />
3. * 15,75 14,88 18,76 15,05 13,73 15,04 14,67 16,07 13,10 15,84 15,80 16,30<br />
4. » 16,91 16,16 19,88 16,29 15,12 15,69 16,32 16,71 13,63 16,90 17,10 17,48<br />
Kilde : NOS Lønnsstatistikk og Stat. månedshefte. Source: NOS Wage Statistics and Mon hly Bulletin.<br />
No ter : ' Omfatter medlemsbedrifter i Norsk Arbeidsgiverforening. Tallene viser gjennomsnittlig timefortjeneste på<br />
tidlønn, akkord og overtid. Betaling for bevegelige helgedager er ikke medregnet. ' Medregnet hjelpearbeidere.<br />
Notes: ' Covering establishments belonging to the Norwegian Employers' Confederation. The hourly earnings include remuneration<br />
on time-work, piece-work and overtime, excluding payment for public holidays. ' Including unskilled workers.<br />
9
258<br />
Tabell 329. Timefortjeneste for voksne menn i offentlig anleggsvirksomhet<br />
Hourly earnings in public construction. Adult male workers<br />
Gjennomsnittlig timefortjeneste<br />
Average hourly earnings<br />
Arbeidde timer<br />
Hours worked<br />
År og anleggsgruppe<br />
Year and construction branch<br />
I<br />
alt<br />
Total<br />
PA I<br />
akkord'<br />
Pt.1<br />
tidlønn<br />
Timework'<br />
Piecework'<br />
Overtidstillegg<br />
Overtime<br />
allowante<br />
Andre<br />
tillegg<br />
Other allowances<br />
I<br />
alt<br />
Total<br />
På<br />
akkord<br />
Pte"<br />
work<br />
pa<br />
overtid<br />
Overtime<br />
Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. 1000 t. Pst. Pst.<br />
1963 3. kvartal 3rd quarter 8,02 6,41 9,07 0,13 0,19 11 288 48,7 3,7<br />
1964 » » 8,65 6,99 9,52 0,14 0,21 11 511 51,5 3,8<br />
1966 » » 10,11 8,04 11,22 0,19 0,24 11 160 51,4 4,2<br />
1967 a » 11,13 8,78 12,33 0,22 0,27 10 851 52,2 4,3<br />
1969 » a 13,45 10,87 15,38 0,31 0,37 10 049 42,2 4,8<br />
1969<br />
Fyr- og merkevesenet Lighthouses, sea<br />
marks and buoys 11,25 10,00 - 0,96 0,29 45 - 16,9<br />
Statens havneanlegg2 Harbours' 12,79 10,48 14,07 0,52 0,60 737 33,1 9,1<br />
Statens jernbaneanlegg Railways 17,53 12,25 16,40 0,13 1,31 143 92,5 1,9<br />
Statens kraftanlegg Central government<br />
power plants 17,96 10,67 17,58 0,26 0,80 796 90,0 4,7<br />
Kommunale kraftanlegg Municipal power<br />
plants 13,57 11,06 16,45 0,36 0,17 1 136 36,7 5,9<br />
Statens og fylkenes veiarbeidsdrift Central<br />
gov't roads and county roads 13,33 10,97 14,73 0,30 0,28 4 592 47,2 4,6<br />
Kommunale veianlegg Municipal roads 12,58 11,16 14,61 0,23 0,39 2 012 23,2 3,0<br />
Telegrafverkets anlegg Telegraph and<br />
telephone plants 11,15 9,68 14,55 0,35 0,35 588 1•5,9 5,7<br />
Kilde : NOS Lønnsstatistikk for arbeidere i offentlig anleggsvirksomhet.<br />
Source: NOS Wage Statistics for Workers in Public Construction Activity.<br />
No ter : ' Ikke medregnet overtidstillegg og andre tillegg. 2 Gjelder arbeidssesongen.<br />
Notes: ' Excluding overtime and other allowances. 'The data refer to the working season.<br />
Tabell 330. Timefortjeneste for losse- og lastearbeidere<br />
Hourly earnings of longshoremen<br />
Gjennomsnittlig timefortjeneste'<br />
Average hourly earnings'<br />
Bet. for<br />
Arbeidde timer<br />
Hours worked<br />
bevegelige<br />
Ar, landsdel og kvarta<br />
Maskin-<br />
helgedager<br />
vanlig<br />
Akkord-<br />
Akkord<br />
Natt og<br />
Year, region and quarter lossing<br />
I alt tidlønn<br />
arbeid Payment I alt<br />
helgedager<br />
Unloading<br />
Piece<br />
for public<br />
Total Time by engine<br />
Piece-<br />
Total<br />
holidays<br />
work holk and<br />
work operation work<br />
Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. 1 000 t. P st. Pst.<br />
1965 11,03 8,53 10,55 11,97 0,22 4 553 69,8 21,4<br />
1966 11,39 8,98 10,75 12,39 0,28 4 666 68,3 21,2<br />
1967 12,36 9,55 12,83 13,46 0,35 4 015 68,9 20,0<br />
1968 13,17 10,16 13,52 14,53 0,36 3 841 67,8 20,9<br />
1969 14,72 11,22 14,27 16,29 0,41 3 588 67,5 23,2<br />
Østlandet 14,96 10,74 14,41 16,11 0,37 1 869 75,6 19,0<br />
Sørlandet 18,02 13,12 10,68 18,13 0,60 192 97,9 17,2<br />
Vestlandet 13,96 11,23 13,61 15,79 0,42 826 59,7 28,7<br />
Trøndelag 14,91 10,14 12,29 16,03 0,46 341 80,9 15,2<br />
Nord-Norge 13,32 12,07 - 21,15 0,41 360 13,8 43,1<br />
1969<br />
1. kvartal quarter 14,38 11,84 15,57 15,77 0,27 897 68,0 21,7<br />
2. a » 14,77 11,29 13,70 16,35 1,03 872 67,4 23,3<br />
3. » » 14,76 11,20 13,83 16,43 0,09 859 66,6 22,4<br />
4. » a 14,99 11,36 13,47 16,61 0,25 960 67,8 25,2<br />
Kilde: NOS Lonnsstatistikk. Source: NOS Wage Statistics.<br />
Note: ' Ikke medregnet betaling for bevegelige helgedager.<br />
Note: 'Excluding payment for public holidays.
259<br />
Tabell 331. Månedsfortjeneste) for sjøfolk i utenriksfart2<br />
Monthly earnings' of seamen in ocean transport2<br />
Gjennomsnittlig fortjeneste i mars Average earnings in ål arch<br />
1969<br />
Sjøfolk<br />
Av dette:<br />
med i<br />
Of which:<br />
teflin-<br />
Stilling om bord gen 1966 1967 1968 Over<br />
Occupation on board mars I alt I alt I alt I alt tids- Sone-<br />
1969 betaling tillegg'<br />
Total Total Total Total Hyre<br />
Pr overfor<br />
over-<br />
allowallo<br />
-<br />
Seamen<br />
Wages<br />
time anon'<br />
work<br />
Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.<br />
Voksne sjømenn Adult<br />
seamen 22 596 2 339 2 840 3 024 3 362 1 981 719 97<br />
Av disse: Of which:<br />
Skipsførere Ship-masters 1 083 3 919 4 882 5 105 5 428 4 859 – 109<br />
Overstyrmenn Chief mates 1 085 3 202 3 946 4 141 5 091 2 551 1 537 101<br />
1. styrmenn 1st » 1 226 2 716 3 290 3 553 3 905 2 125 930 117<br />
2. » 2nd » 831 2 334 2 827 3 033 3 353 1 874 771 101<br />
Maskinsjefer Chief engineers 1 101 3 602 4 407 4 613 5 179 2 848 1 174 107<br />
1. maskinister 1st engineers 1 063 3 249 3 905 4 279 4 649 2 209 1 498 10E<br />
2. » 2nd » 1 129 2 646 3 211 3 480 3 831 2 006 995 102<br />
3. » 3rd » 191 2 510 3 045 3 213 3 555 1 932 830 91<br />
Radio-offiserer 4 Radio operators<br />
4 916 2 303 2 712 2 941 3 307 2 152 392 129<br />
1. radio-offiseren s 1st radio operators'<br />
28 1 751 2 096 2 517 2 643 1 855 282 5E<br />
Tømmermenn Carpenters 682 1 969 2 343 2 443 2 672 1 591 557 112<br />
Båtsmenn Boatswains 285 2 046 2 433 2 571 2 804 1 591 717 109<br />
Matroser Able seamen 3 555 1 708 2 084 2 203 2 406 1 467 504 79<br />
Fagutdannede elektrikere Skilled<br />
electricians 890 2 722 3 279 3 457 3 754 2 246 1 002 107<br />
Reparatører Repairmen 755 1 952 2 325 2 433 2 690 1 696 559 104<br />
Frysemaskinmenn Refrigeration<br />
engine men 59 2 470 3 046 3 052 3 218 1 633 1 061 127<br />
Maskinassistenter Engineer assistants<br />
691 2 171 2 597 2 780 3 098 1 618 768 102<br />
Pumpemenn Pumpmen 307 2 380 2 925 2 986 3 261 1 591 1 120 71<br />
Donkeymenn Donkeymen 173 2 201 2 637 2 768 3 020 1 591 834 68<br />
Motormenn Motormen 2 732 1 711 2 075 2 221 2 450 1 467 541 8E<br />
Fyrbøtere Stokers 107 1 793 2 173 2 287 2 409 1 467 385 65<br />
Stuerter Stewards 955 2 722 3 288 3 503 3 870 1 993 834 11E<br />
1. kokker 1st cooks 883 1 989 2 437 2 635 2 933 1 687 500 9E<br />
Unge sjømenn Young seamen<br />
7 082 1 021 1 260 1 353 1 517 925 303 42<br />
Lettmatroser Ordinary seamen 1 887 1 311 1 587 1 674 1 847 1 117 403 51<br />
Jungmenn Deck hands 1 502 960 1 168 1 248 1 389 831 282 49<br />
Dekksgutter Deck boys 640 741 942 1 015 1 132 649 259 49<br />
Smerere Greasers 1 585 1 010 1 236 1 326 1 456 900 304 59<br />
Maskingutter Engine boys 355 624 816 871 953 651 150 44<br />
2. kokker 2nd cooks 641 1 286 1 573 1 686 1 851 1 142 263 5£<br />
Bysse-, messe- og salonggutter<br />
Galley, mess and cabin boys 472 895 1 086 1 173 1 291 818 199 41<br />
Piker Maids 1 865 1 277 1 614 1 741 1 985 1 274 228 61<br />
Kilde: NOS Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i utenriksfart.<br />
Source: NOS Wage Statistics for Seamen on Ships in Ocean Transport.<br />
Noter : .1 tillegg fri kost eller kostgodtgjørelse. s Statistikken for mars 1969 bygger på oppgaver fra 1 165 skip,<br />
ca. 83 pst. av alle skip i utenriksfart. ° Amerikatillegg og utenom-Skandinavia-tillegg. ' Radio-offiserer med over 6 mndrs.<br />
tjenestetid. s Radio-offiserer med mindre enn 6 mndrs. tjenestetid og 1. radio-offiserer.<br />
Notes: 'In addition free board or board allowances. 2 T he data are based on reports from 1 165 ships, approximately 83<br />
per cent of all ships in ocean transport. ' America trade allowance and Out-of-Scandinavia allowance. ' Radio operators with<br />
more than 6 months' service. 6 Radio operators with less than 6 months' service and 1st radio operators.
260<br />
Tabell 332. Månedsfortjeneste' for sjøfolk i innenriks rutefart2<br />
Monthly earnings'. of seamen in scheduled coasting trade<br />
Stilling om bord Oocwpation on board<br />
lijennomsnittilg fortjeneste i novemner<br />
Average earnings in November<br />
Sjøfolk 1969<br />
med i<br />
Av dette:<br />
teliingen<br />
november<br />
19(9<br />
Seamen<br />
1966<br />
I alt<br />
1867<br />
I alt<br />
1968<br />
I alt<br />
I alt<br />
Total Total Total Total Hyre<br />
Wages<br />
Of which:<br />
Over-<br />
tidabe-<br />
Laing<br />
Payment<br />
for overt,<br />
work<br />
Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.<br />
Voksne sjømenn Adult seamen 2 787 1 838 2 011 2 201 2 272 1 555 498<br />
Av disse: Of which:<br />
Skipsførere Ship-masters 380 2 427 2 638 2 835 2 912 2 437 49<br />
Overstyrmenn Chief mates 109 2 232 2 492 2 701 2 808 1 658 874<br />
1. styrmenn 1st » 96 2 003 2 198 2 373 2 548 1 477 874<br />
2. » 2nd » 10 2 111 2 387 2 945 2 920 1 462 1 076<br />
Enestyrmenn Sole mates 142 1 810 1 926 2 210 2 206 1 584 409<br />
Loser Pilots 33 2 329 2 581 2 698 2 848 1 603 758<br />
Maskinsjefer Chief engineers 200 2 221 2 431 2 677 2 738 1 877 595<br />
1. maskinister 1st » 163 1 930 2 097 2 369 2 432 1 565 717<br />
2. » 2nd » 26 1 925 2 024 2 295 2 436 1 545 661<br />
Enemaskinister Sole engineers 76 2 093 2 212 2 423 2 393 1 665 580<br />
Billettører Ticket clerks 94 1 502 1 658 1 812 1 894 1 341 374<br />
Tømmermenn Carpenters 18 2 056 2 165 2 478 2 675 1 337 1 084<br />
Båtsmenn Boatswains 77 1 883 2 076 2 288 2 312 1 337 774<br />
Matroser Able seamen 857 1 509 1 654 1 821 1 888 1 249 511<br />
Maskinassistenter Engineer assistants 78 1 591 1 829 1 965 2 053 1 343 549<br />
Motormenn Motormen 131 1 513 1 641 1 791 1 851 1 277 429<br />
Sertifiserte elektrikere Skilled electricians 16 1 946 2 245 2 454 2 434 1 544 737<br />
Overstuerter Chief stewards 25 2 032 2 205 2 410 2 525 1 681 476<br />
Stuerter Stewards 51 2 015 2 220 2 356 2 378 1 473 638<br />
1. kokker 1st cooks 6 2 139 2 429 1 781 1 843 1 445 244<br />
2. » 2nd » 13 1 412 1 587 1 589 1 718 1 337 115<br />
Kokker Cooks 62 1 628 1 742 1 977 1 994 1 319 518<br />
Unge sjømenn Young seamen 341 908 1 020 1 057 1 087 745 272<br />
Av disse: Of which:<br />
Lettmatroser Ordinary seamen 137 1 123 1 238 1 323 1 364 922 39C<br />
Jungmenn Deck hands 40 780 809 862 904 567 244<br />
Dekksgutter Deck boys 36 644 668 755 801 477 248<br />
Smørere Greasers 43 1 072 1 253 1 265 1 338 937 319<br />
Byssegutter og hjelpegutter Galley boys<br />
and assistants 74 575 618 668 709 550 8;<br />
Kvinnelig sjøbetjening<br />
Female servants 154 1 077 1 180 1 285 1 370 668 12(<br />
Av disse: Of which:<br />
Salong- og lugarpiker Cabin maids 53 1 188 1 268 1 412 3 1 534 141 1L<br />
Hjelpepiker Assistants 96 1 013 1 129 1 209 1 270 948 17`<<br />
K ilde : NOS Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i innenriks rutefart.<br />
Source: NOS Wage Statistics for Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade.<br />
Not e r : ' I tillegg kommer fri kost eller kostgodtgjørelse. ° Statistikken for november 1969 bygger på oppgaver<br />
fra 295 skip ph 100 br.reg.tonn og mer. ' Av dette utgjør 12 14 pst. service kr. 1 216.<br />
Notes: 3 1n addition free board or board allowances. 'The data arc based on reports from 295 ships of 100 gross reg. tons<br />
Ø more. 'Of which 12 1E per cent service amount to kr. 1 216.
261<br />
Tabell 333. Månedsfortjenestel for funksjonærer i Norsk Arlieidsgiverforenings<br />
xned'lemshedrifter. 2 Kr.<br />
Monthly earnings l of salaried employees in establishments belonging to the<br />
Norwegian Employers' Confederation. 2 Kroner<br />
Kjønn Sex<br />
Yrkesgruppe Occupational group<br />
Gj.snittlig månedefortjeneste• Average monthly earnings'<br />
I alt<br />
Etter alder 1069 By age<br />
1969 18-10 20--24 26-29 30-39 40-49 50-59<br />
Total år years år years år years hr years år years hr years 60-69<br />
år years<br />
Menn Males<br />
Tekniske funksjonærer Technical employees 3 321 1 255 2 127 2 611 3 310 3 716 3 845 3 760<br />
Overingeniører Chief engineers 5 998 - - - 5 431 5 952 6 248 6 251<br />
I ledende still. In leading positions 4 714 - - (4 237) 4 540 4 770 4 858 4 809<br />
I gruppelederstillinger In groupleader<br />
positions 3 604 - .. 3 409 3 590 3 642 3 652 3 583<br />
Med selvstendig arbeid With independent<br />
work 2 903 - 2 579 2 767 2 930 2 973 2 987 2 906<br />
Med kvalif., men rutinepreget arb. With<br />
qualified, but routine work 2 354 - 2 214 2 320 2 418 2 436 2 421 2 386<br />
Hjelpefunksjonærer Assistant employees 1 791 1 207 1 662 1 916 2 118 2 119 2 105 1 978<br />
Arbeidsledere Supervisors 2 920 .. 2 287 2 623 2 886 2 951 2 965 2 896<br />
I sjefsstillinger In leading positions 4 250 - - .. 4 113 4 248 4 295 4 374<br />
I verksm.still. Work managers 3 301 - .. 3 054 3 248 3 325 3 326 3 297<br />
Som direkte leder arbeidet Who directly<br />
leads work 2 750 - 2 260 2 552 2 721 2 779 2 779 2 740<br />
Kontorfunksjonærer Office employees 2 983 1 250 1 825 2 425 3 117 3 400 3 337 3 153<br />
I ledende still. In leading positions 4 499 - - 3 884 4 381 4 575 4 558 4 469<br />
Med kvalif. og selvst. arb. på eget ansvar<br />
With qualified and indep. work<br />
on own responsibility 3 110 - 2 766 2 976 3 118 3 148 3 119 3 129<br />
Med kvalifisert arbeid With qualified<br />
work 2 327 - 2 052 2 243 2 378 2 455 2 425 2 357<br />
Med enkelt rutinearbeid With simple<br />
routine work 1 683 1 244 1 589 1 808 1 963 2 061 2 089 1 843<br />
Lagerfrmksjonærer Warehouse employees 2 350 1 251 1 765 2 061 2 328 2 506 2 511 2 443<br />
Kvinner Females<br />
Arbeidsledere som direkte leder arbeidet<br />
Supervisors who directly lead work 2 004 — .. .. (2 022) 2 017 2 002 2 051<br />
Kontorfunksjonærer Office employees 1 793 1 172 1 555 1 880 2 007 2 098 2 151 2 141<br />
Med kvalif. og selvst. arb. på eget ansvar<br />
With qualified and indep. work<br />
on own responsibility 2 819 - .. (2 650) 2 754 2 857 2 861 2 778<br />
Med kvalifisert arbeid With qualified<br />
work 2 096 (1 682) 1 872 2 036 2 144 2 182 2 187 2 149<br />
Med enkelt rutinearbeid With simple<br />
routine work 1 542 1 163 1 494 1 727 1 713 1 762 1 795 1 766<br />
Kilde : Norsk Arbeidsgiverforening. Source: Norwegian Employers' Confederation.<br />
N o ter : ' Omfatter lonn medregnet gratiale, provision etc., ikke medregnet overtidsbetaling. = Vesentlig industribedrifter.<br />
' Parentes betyr at tallet er gjennomsnitt for 10-24 ansatte.<br />
Notes: ' Salaries including gratuity, commission etc., excluding payment for overtime. = Mainly manufacturing. ' A bracket<br />
indicates that the figure is an average for 10-24 employees.
262<br />
Tabell 334. Månedsfortjeneste) for ansatte i varehandel. Kr.<br />
Monthly earnings) of employees in wholesale and retail trade. Kroner<br />
Gjennomsnittlig månedsfortjeneste Average monthly earnings<br />
Mars 1969 March 1969<br />
Overtidsgodtgjøring<br />
Provisjon,<br />
Pr.<br />
Kjønn Sex I alt I alt<br />
Yrkesgruppe Occupational group 1967 1968 Kontant Natural- gratiale måned<br />
I alt lønn lønn etc. 1968<br />
Total Total<br />
Total Salaries Payment<br />
in kind<br />
Gratuity,<br />
commission<br />
etc.<br />
Payment<br />
for<br />
overtime<br />
Menn Males<br />
Kontorfunksjonærer Office employees 2 445 2 641 2 816 2 700 2 114 52<br />
I ledende stilling In leading position 3 220 3 486 3 641 3 413 5 223 20<br />
Med kvalifisert og selvstendig arbeid<br />
på eget ansvar With qualified and<br />
independent work on own responsibility 2 482 2 717 2 905 2 804 2 99 57<br />
Med kvalifisert arbeid With qualified<br />
work 1 913 2 091 2 265 2 222 - 43 82<br />
Med enkelt rutinearbeid With simple<br />
routine work 1 404 1 560 1 741 1 720 1 20 63<br />
Butikkfunksjonærer Shop employees 1 679 1 822 1 932 1 882 5 45 25<br />
Høyere butikkfunksjonærer Higher<br />
shop employees 2 121 2 280 2 422 2 328 11 83 21<br />
Lavere butikkfunksjonærer Shop<br />
assistants 1 484 1 618 1 718 1 687 3 28 27<br />
Lagerfunksjonærer Warehouse employees 1 750 1 890 2 009 1 967 1 41 78<br />
Høyere lagerfunksjonærer Higher warehouse<br />
employees 2 182 2 344 2 475 2 396 1 78 82<br />
Lavere lagerfunksjonærer Warehouse<br />
assistants 1 593 1 724 1 848 1 820 - 28 76<br />
TraaØportarbeidere Transport workers 1 586 1 679 1 819 1 778 1 40 71<br />
Salgsfunksjonærer Sales employees 2 618 2 764 2 874 2 319 1 554 20<br />
Kvinner Females<br />
Kontorfunksjonærer Office employees 1 446 1 571 1 695 1 670 - 25 30<br />
Med kvalifisert og selvstendig arbeid<br />
på eget ansvar With qualified and<br />
independent work on own responsibility 2 152 2 281 2 318 2 258 1 59 39<br />
Med kvalifisert arbeid With qualified<br />
work 1 661 1 822 1900 1 871 - 29 35<br />
Med enkelt rutinearbeid With simple<br />
routine work 1 241 1 355 1 484 1 469 - 15 27<br />
Butikkfunksjonærer Shop employees 1 135 1 259 1 325 1 309 3 - 13 6<br />
Høyere butikkfunksjonærer Higher<br />
shop employees 1 713 1 866 1 954 1 896 4 54 10<br />
Lavere butikkfunksjonærer Shop<br />
assistants 1 112 1 233 1 299 1 284 3 12 5<br />
Kilde: NOS Lønnsstatistikk for ansatte I varehandel. Source: NOS Monthly Earnings in Wholesale and Re ail Trade.<br />
Not er : ' Omfatter lønn medregnet gratiale, provisjon etc., ikke medregnet overtidsbetaling. ' Utvalgsundersøkelse.<br />
Notes: 1 Salaries including gratuity, commission etc., excluding payment for overtime. 2 Sample Survey.
263<br />
Tabell 335. Månedsfortjeneste) for kontorfunksjonærer i bankvirksomhet.<br />
1. september 1969. Kr.<br />
Monthly earnings) of salaried office employees in banking. 1 September 1969. Kroner<br />
Kjønn Ses<br />
Bankgruppe Type of banks<br />
I alt<br />
1967<br />
Total<br />
Gjennomsnittlig månedsfortjeneste° Average monthly earnings'<br />
I alt<br />
1969<br />
Total<br />
19 hr og<br />
under<br />
years<br />
and leas<br />
20-24<br />
hr<br />
years<br />
Etter alder 1969 By age<br />
25-29<br />
år<br />
years<br />
30-39<br />
år<br />
years<br />
40-49<br />
år<br />
years<br />
50-59<br />
år<br />
years<br />
60-69<br />
år<br />
years<br />
Menn Males<br />
Norges Bank i alt Bank of <strong>Norway</strong>,<br />
Forretnings- og sparebanker i alt<br />
total<br />
Statsbanker i alt State banks, total<br />
3 504<br />
2 909<br />
3 788<br />
3 302<br />
:<br />
:<br />
1 728<br />
(1 761)<br />
2 390<br />
(2 610)<br />
3 448<br />
3 191<br />
3 888<br />
3 358<br />
4 513<br />
3 722<br />
4 579<br />
3 728<br />
Commercial and savings banks, total 2 450 2 702 1 089 1 636 2 305 2 881 3 323 3 494 3 506<br />
I banker med: In banks with:<br />
1– 9 funksjonærer employees 2 161 2 396 (1 026) 1 525 2 067 2 641 2 849 2 933 2 947<br />
10-19 » » 2 246 2 485 (1 046) 1 555 2 259 2 706 3 049 3 140 3 239<br />
20-99 » » 2 381 2 673 1 089 1 622 2 310 2 864 3 341 3 611 3 603<br />
100 og flere funksjonærer employees<br />
and over 2 611 2 837 1 105 1 698 2 377 3 006 3 488 3 623 3 635<br />
Kvinner Females<br />
Norges Bank i alt 2 426 2 579 1 613 2 166 2 662 2 953 2 770 •<br />
Statsbanker i alt 1 889 2 183 (1 286) 1 617 2 209 2 424 2 433 2 683 (2 848)<br />
Forretnings- og sparebanker i alt 1 592 1 807 1 093 1 497 2 023 2 333 2 411 2 496 2 547<br />
I banker med:<br />
1– 9 funksjonærer 1 507 1 661 1 042 1 347 1 839 2 102 2 186 2 273 (2 553)<br />
10-19 » 1 474 1 714 1 065 1 436 1 950 2 229 2 418 (2 198)<br />
20-99 » 1 524 1 750 1 065 1 458 1 999 2 340 2 387 2 489 2 488<br />
100 og flere funksjonærer 1 682 1 905 1 134 1 591 2 112 2 446 2 527 2 603 2 557<br />
K ilde: NOS Lønnsstatistikk for funksjonærer i bankvirksomhet. Source: NOS Salaries of Bank Employees.<br />
N o ter : Omfatter loan, gratiale, provisjon etc. ° Parentes betyr at ta let er gjennomsu tt for 10-24 ann tte.<br />
Notes: ' Incl. salaries, gratuity, commission etc. ' A bracket indicates that the figure is an average for 10-24 employees.<br />
Tabell 336. Månedsfortjeneste) for funksjonærer i forsikringsvirksombet,<br />
1. september 1969. Kr,<br />
Monthly earnings) of salaried employees in insurance. 1 September 1969. Kroner<br />
Gjennomsnittlig månedsfortjeneste' Average monthly earnings'<br />
Kjønn Sex<br />
Forsikringsselskapenes størrelse<br />
Etter alder 1969 By age<br />
Insurance companies by size 19 d og<br />
1967 19619 under 20-24 25-29 30-39 40-49 50-59 60-69<br />
Total Total years år år år år år år<br />
and less years years years years years years<br />
Menn Males<br />
Funksjonærer i alt Employees, total 3 156 3 596 1 181 1 718 2 612 3 464 4 063 4 333 3 904<br />
I selskaper med: In insurance companies<br />
with:<br />
1– 9 funksjonærer employees 3 058 3 392 – : (2 467) 3 072 3 759 (3 769) 3 636<br />
20-99 » » 3 068 3 535 : 1 766 2 538 3 419 3 908 4 203 4 009<br />
100 og flere funksjonærer employees<br />
and over 3 210 3 637 (1 230) 1 725 2 661 3 534 4 225 4 443 3 958<br />
Kvinner Females<br />
Funksjonærer i alt 1 757 2 029 1 147 1 548 2 058 2 300 2 521 2 562 2 625<br />
I selskaper med:<br />
1– 9 funksjonærer 1 765 2 019 (1 234) 1 509 1 985 2 165 2 361 2 438 2 544<br />
10-19 » 1 758 2 003 • 1 526 (1 922) (2 182) (2 497) (2 397)<br />
20-99 » 1 756 2 020 1 119. 1 541 2 025 2 296 2 502 2 583 2 385<br />
100 og flere funksjonærer 1 756 2 013 1 146 1 556 2 088 2 331 2 548 2 579 2 822<br />
K ilde: NOS Lønnsstatistikk for funksjonærer I forsikr'ngsvirksomhet. Source: NOS Salaries of Insurance Employees.<br />
N o ter : 'Se note 1 foregående tabell. 'Se note 2 foregående tabell.<br />
Notes: ' See note 1 preceding table. ' Ses note 2 preceding table.
264<br />
Tabell 337. Månedsfortjeneste) for ansatte i helsevesen og barneomsorg<br />
1< mai 1969<br />
Monthly earnings' of employees in health service and child nursing 1 May 1969<br />
Menn Males<br />
Kvinner Females<br />
Gjennomsnittlig<br />
månedsfortjeneste<br />
Average monthly<br />
earnings<br />
Gjennomsnittlig<br />
månedsfortjeneste<br />
Average monthly<br />
Stillingsgruppe<br />
earnings<br />
Occupational group Ansatte Brutto Ansatte<br />
Stilling Occupation Persons kontant-<br />
Persons<br />
Brutto<br />
kontantemployed<br />
lønn inkl. employed loon inkl.<br />
I alt alders- I alt alders-<br />
Total tillegg Total tillegg<br />
Salary<br />
incl. age<br />
increment<br />
Salary<br />
incl. age<br />
increment<br />
Kr. Kr. Kr. Kr.<br />
Kn s a t t e i alt Persons employed, total 7 323 3 010 2 832 36 491 1 897 1 818<br />
Leger Medical staff 1 813 4 880 4 494 257 4 145 3 869<br />
Leger i overordnede administrative stillinger<br />
Chief physicians, directors of institutions<br />
430 6 334 5 857<br />
Assisterende overleger Assistant chief physicians<br />
270 5 739 5 519 27 5 647 5 358<br />
Spesialleger Medical or surgical specialists<br />
74 5 533 5 216 •<br />
Reserveleger Registrars 328 4 570 4 070 44 4 419 4 078<br />
Assistentleger Ward physicians 469 3 730 3 406 111 3 563 3 304<br />
Turnuskandidater Grade-mates on compulsory<br />
terms 156 3 414 2 842 31 3 343 2 848<br />
Tannleger og andre ansatte ved tannlegekontorer<br />
Dentists and dentist' s offices' staff 209 4 670 4 220 321 2 288 2 238<br />
Tannleger Dentists 199 4 688 4 235 71 4 349 4 134<br />
Klinikkassistenter Receptionists 247 1 699 1 695<br />
Sykepleiere Professional nurses, midwives 364 2 713 2 626 9 602 2 233 2 128<br />
Forstanderinner, administrerende oversykepleiere<br />
Nurses, leading administrative<br />
work 147 2 871 2 733<br />
Oversykepleiere, overjordmødre Chief<br />
nurses, chief midwives 386 2 776 2 657<br />
Bestyrere ved aldershjem, pleiehjem,<br />
sykehjem, barnehjem Managers 157 2 942 2 860 982 2 343 2 229<br />
Nattavdelingssykepleiere Ward nurses,<br />
night 157 2 689 2 268<br />
Avdelingssykepleiere Ward nurses 46 2 477 2 370 1 200 2 413 2 307<br />
Assisterende avdelingssykepleiere Assistant<br />
ward nurses 1 078 2 075 1 981<br />
Ledende spesialsykepleiere Specialized<br />
nurses, first grade 108 2 473 2 365<br />
Spesialutdannede sykepleiere Specialized<br />
nurses 1 170 2 209 2 106<br />
Offentlig godkjente sykepleiere Nurses,<br />
professional 34 2 073 2 034 2966 2047 1961<br />
Helsesykepleiere Nurses, public health . 497 2 322 2 302<br />
Andre stillinger innen sykepleieservice Other<br />
occupations within health service 1 453 2 170 1 997 9 235 1 785 1 670<br />
Pleiere ved psykiatriske sykehus og ved<br />
åndssvakeomsorg Nurses, mental hospitals<br />
and in the care of the mentally deficient<br />
718 2 323 2 118 675 2 101 1 967<br />
Kilde : NOS Lønnsstatistikk for ansatte i helsevesen og barneomsorg.<br />
Source: NOS Wage Statistics of Employees in Health Services and Child Nursing.<br />
Not e : ' Omfatter lønn medregnet faste og variable tillegg, ikke medregnet variabel overtidsgodtgjørelse.<br />
Note: ' Salaries including fixed additional and other allowances, excluding payment for overtime.
265<br />
Tabell 337 (forts.). Månedsfortjeneste' for ansatte i helsevesen<br />
og barneomsorg 1. mai 1969<br />
Monthly earnings' of employees in health service and child nursing 1 May 1969<br />
Menn Males<br />
Kvinner Females<br />
Gjennomsnittlig<br />
månedsfortjeneste<br />
Average monthly<br />
earnings<br />
Gjennomsnittlig<br />
månedsfortjeneste<br />
Average monthly<br />
earnings<br />
Stillingsgruppe<br />
Occupational group Ansatte Brutto Ansatte Brutto<br />
Stilling Occupation Persons kontant- Persons kontantemployed<br />
linn inkl. employed linn inkl.<br />
I alt alders- I alt alders-<br />
Total tillegg Total tillegg<br />
Salary<br />
incl. age<br />
increment<br />
Salary<br />
incl. age<br />
increment<br />
Kr. Kr. Kr. Kr.<br />
Barnepleiere Children's nurses 1 100 1 743 1 635<br />
Hjelpepleiere Nurses' aids 393 2 015 1 835 6 086 1 754 1 631<br />
Ekstrapleiere Nurses' aids, temporary . 74 1 634 1 561 719 1 687 1 609<br />
Avdelingspleiere Ward nurses 100 2 516 2 370 111 2 397 2 286<br />
Assisterende avdelingspleiere Assistent<br />
ward nurses 58 2 355 2 231 110 2 237 2 136<br />
Tekniske arbeidstakere Technical staff 204 2 552 2 524 747 1 941 1 922<br />
Laboranter, laboratorieassistenter, laboratoriefullmektiger<br />
Laboratory technicians<br />
80 2 104 2 067 505 1 854 1 837<br />
Fysioterapeuter Physiotherapists 67 2 613 2 503 444 2 210 2 191<br />
Arbeidsterapeuter Occupational therapists 49 2 114 2 078 236 1 959 1 960<br />
Sosialkuratorer Social workers 40 2 637 2 621 177 2 527 2 499<br />
Administrative arbeidstakere Administrative<br />
staff 426 2 932 2 917 1 800 1 919 1 909<br />
Ledende administrative arbeidstakere<br />
Employees in leading positions 167 3 715 3 69 • '<br />
•<br />
Fullmektiger Head clerks 71 2 356 2 347 316 2 161 2 158<br />
Kontorassistenter, kontorister Clerks . . 36 1 760 1 733 887 1 732 1 727<br />
Kjøkken-, vaskeri-, gårds- og andre sykehusarbeidere<br />
Kitchen, laundry, farm and<br />
other hospital staff 2 569 2 166 2 081 12 461 1 626 1 571<br />
Husmødre, husmorassistenter Matrons : : : 175 1 999 1 942<br />
Oldfruer, oldfrueassistenter House stewards<br />
157 2 147 2 142<br />
Kjøkkenbestyrere, kjøkkensjefer Kitchen<br />
chiefs 54 2 505 2 438 128 2 319 2 273<br />
Kokker, overkokker Cooks, head cooks. . 42 1 944 1 853 1 362 1 796 1 723<br />
Hushjelper m. v. Maids etc. 50 1 862 1 822 2 259 1 540 1 486<br />
Avdelingshjelpere, internatassistenter<br />
Ward maids 6 741 1 561 1 501<br />
Håndverkere Craftsmen 362 2 257 2 18 .<br />
Maskinsjefer, maskinister Chief engineers,<br />
engineers 193 2 528 2 443 .<br />
Arbeidsledere, portørledere Foremen, chief<br />
hospital porters 148 2 197 2 149 102 1 972 1 960<br />
Portører, sykepassere, inneporterer Hospital<br />
porters 295 2 050 1 943<br />
Sjåfører Drivers 216 2 189 2 065<br />
Vaktmestere, portnere Caretakers 404 2 147 2 057<br />
Vaskerimestere, vaskeriassistenter Head<br />
launderers, assistant launderers 56 2 098 2 067 402 1 698 1 687<br />
Vaskeripiker Launderers' aids : : 628 1 660 1 626<br />
Note : Se note 1 side 264.<br />
Note: ' See note 1 page 264.
266<br />
Tabell 338. Månedsfortjeneste) for statens embets- og tjenestemenn 1. mars 1969<br />
Monthly earnings) of central government employees 1 March 1969<br />
Månedsfortjeneste<br />
Monthly earnings<br />
Variabel<br />
overtidsgodtg^ørelse<br />
pr. måned<br />
Regulativlønn<br />
med variable<br />
Faste og<br />
Etat, stillingsgruppe og stilling Lønns- alders- tillegg<br />
Service, occupational group and klasse Ansatte<br />
tillegg i 1968<br />
lined<br />
Employees I<br />
Payment<br />
occupation<br />
Class<br />
ccordin additional<br />
Total according<br />
for casual<br />
and<br />
to scale<br />
overtime<br />
other<br />
including<br />
work<br />
allow-<br />
• age finerem.ents<br />
antes<br />
per month<br />
an 1968<br />
Kr. Kr. Kr. Kr.<br />
Menn og kvinner<br />
Males and females<br />
Riksrevisjonen og departementene Audit<br />
department and ministries 2 258 3 233 3 180 53 78<br />
Assistenter Clerks 4-6 224 1 568 1 565 3 69<br />
Fullmektiger Head clerks 7-12 449 2 221 2 215 6 105<br />
Sekretærer Secretaries 12-17 520 2 936 2 922 14 132<br />
Konsulenter Officers 19-21 489 3 864 3 787 77 13<br />
Byråsjefer Chiefs of divisions 23 237 4 809 4 663 146 –<br />
Sentraladministrasjonen i tilknytning til<br />
departementene Other central administration<br />
departments 6 435 2 720 2 674 46 94<br />
Assistenter Clerks 4-6 1 289 1 513 1 509 4 54<br />
Fullmektiger Head clerks 7-12 863 2 207 2 199 8 104<br />
Sekretærer Secretaries 12-17 755 2 905 2 849 56 220<br />
Konsulenter Officers 17-21 491 3 833 3 754 79 22<br />
Kontorsjefer Office managers 20-23 117 4 710 4 648 62 –<br />
Ingeniører Engineers 14—S.1 548 4 180 4 047 133 18<br />
Likningskontorene General commissions of<br />
taxes 3 568 2 491 2 472 19 69<br />
Assistenter Clerks 4-6 580 1 572 1 550 22 33<br />
Fullmektiger Head clerks 7-12 531 2 151 2 142 9 39<br />
Sekretærer Secretaries 12-17 1 434 2 653 2 641 12 113<br />
Likningsfullmektiger Tax inspectors 10 350 2 132 2 122 10 53<br />
Likningssjefer Tax officers 12—S. 3 439 3 275 3 248 27 1<br />
Folkeregistrene National registration offices 295 2 175 2 146 29 59<br />
Assistenter Clerks 4-6 83 1 663 1 597 66 24<br />
Fullmektiger Head clerks 7-12 144 2 186 2 176 10 68<br />
Fengselsvesenet Prison administration 805 2 478 2 326 152 145<br />
Fengselsbetjenter Guards 9 187 2 028 1 888 140 161<br />
Avdelingsbetjenter Guards 10-12 276 2 540 2 341 199 202<br />
Tollvesenet Customs service 1 649 2 703 2 670 33 102<br />
Tolloverbetjenter Examining officers 11 462 2 431 2 383 48 173<br />
Tollkontrollører Examining officers, senior<br />
grade 11-14 285 2 676 2 647 29 84<br />
Tollinspektører Inspectors of customs 17-19 396 3 294 3 269 25 27<br />
Politiet Police force 4 229 2 796 2 477 319 154<br />
Politikonstabler Constables 9-10 985 2 294 1 976 318 170<br />
Overkonstabler Constables, senior grade.. 11-12 844 2 888 2 443 445 233<br />
Politibetjenter Sergeants 13 887 3 054 2 627 427 186<br />
Politibetjenter I Sergeants, grade I 14 257 3 203 2 759 444 156<br />
Lensmannsetaten Rural police force 1 242 3 146 2 329 817 207<br />
Lensmannsbetjenter Officers, lower grade 9-15 746 2 593 2 402 191 328<br />
Lensmenn Chief officers 11 371 4 695 2 378 2 317 –<br />
Domstolene The judiciary 917 3 046 2 937 109 21<br />
Herreds- og bydommere District and city<br />
court judges S. 3 152 5 917 5 455 462 –<br />
Kilde: NOS Lønnsstatistikk for statens embets- og tjenestemenn.<br />
Source: NOS Wage Statistics of Central Government Employees.<br />
Note: ' Omfatter brutto regulativlønn med alderstillegg og faste og variable tillegg til regulativlønnen med 1/. av<br />
utbetalt beløp i 1968, ikke medregnet variabel overtidsgodtgjorelse.<br />
Note: ' Including fixed gross salary according to scale including age increments plus'/,., of fixed additional, temporary and<br />
varying supplementary payments in 1968 excluding payment for casual overtime work.
267<br />
Tabell 338 (forts.). Månedsfortjeneste' for statens embets- og tjenestemenn 1. mars 1969<br />
Monthly earnings' of central government employees 1 March' 1969<br />
Månedsfortjeneste Variabel<br />
Monthly earnings overtidsgodt<br />
Regulativlønn<br />
med<br />
r . ørelse mane<br />
Faste og<br />
variable<br />
Etat, stillingsgruppe og stilling<br />
Lønns-<br />
alders-<br />
Pr. måned<br />
Service, occupational group and klasse Ansatte<br />
tille<br />
tillege<br />
i 1968<br />
fixed<br />
occupation Clas Employees Ialt Salaries Payment<br />
additional<br />
Total<br />
for casual<br />
according<br />
to scale<br />
including<br />
age incremeets<br />
and<br />
other<br />
allowanes<br />
overtime<br />
work<br />
per month<br />
in 1968<br />
Kr. Kr. Kr. Kr.<br />
Menn og kvinner (forts.)<br />
Males and females (cont.)<br />
Institusjoner under Landbruksdepartementet<br />
Institutions under the Ministry of<br />
Agriculture 1 462 3 094 3 076 18 5<br />
Herredsagronomer Municipal agronomists 11-17 366 3 048 3 045 3 –<br />
Fylkesagronomer County agronomists 17-21 99 3 981 3 980 1 –<br />
Herredsskogmestere Municipal forestry<br />
supervisors 11-17 171 2 942 2 853 89<br />
Lufthavnadministrasjonen Airport administration<br />
530 2 697 2 426 271 197<br />
Flygelederassistenter Aircraft control assistants<br />
6-10 127 2 181 1935 246 211<br />
Flygeledere Aircraft control officers 11-17 145 3 227 2 863 364 270<br />
Lufthavnbetjenter Airport officers . . . . - 9-10 112 2 438 2 140 298 165<br />
Arbeidskontorene Labour offices 845 2 623 2 596 27 17<br />
Arbeidsformk fere Labour exchange supervisors<br />
11-14 197 2 578 2 570 8 17<br />
Bestyrere ved arbeidskontorer Managers 15-21 101 3 230 3 197 33 3<br />
Andre institusjoner under den sivile ytre<br />
etat Other civil services 3 126 2 790 2 757 33 33<br />
Assistenter Clerks 4-6 479 1 590 1 587 3 20<br />
Fullmektiger Head clerks 7-12 583 2 152 2 145 7 34<br />
Sekretærer Secretaries 12-17 510 2 739 2 720 19 54<br />
Konsulenter Officers 17-21 128 3 734 3 691 43 10<br />
Bilsakkyndige Motor-car inspectors 12-20 184 2 866 2 803 63 44<br />
Sivilforsvarsadjutanter Civil defence adjutants<br />
15-19 114 3 240 3 078 162 46<br />
Geistligheten The clergy 917 3 995 3 928 67 –<br />
Sogneprester Vicars 19-23 552 4 300 4 217 83 –<br />
Norsk Rikskringkasting Norwegian Broadcasting<br />
Corporation 1 347 2 753 2 677 76 179<br />
Programsekretærer Programme controllers 15-22 167 3 488 3 486 2 22<br />
Programteknikere Programme technicians 12-13 151 2 835 2 423 412 438<br />
Meteorologiske institusjoner Meteorological<br />
offices 452 2 905 2 523 382 88<br />
Meteorologassistenter Meteorological assistants<br />
4-9 102 2 046 1 717 329 96<br />
Meteorologfullmektiger Meteorological<br />
senior assistants 9-14 156 2 714 2 351 363 124<br />
Statsmeteorologer Meteorologists 16-22 75 4 675 4 022 653 5<br />
Universiteter, høgskoler og andre vitenskapelige<br />
institusjoner Universities and<br />
equivalent institutions 5 675 3 220 3 158 62 37<br />
Vitenskapelige assistenter Assistant scientists<br />
11-17 527 2 783 2 732 51 –<br />
Lektorer University lecturers 20-23 512 4 418 4 165 253 –<br />
Professorer Professors S. 4—S. 5 390 5 842 5 750 92 –<br />
Vegvesenet Road administration 1 688 2 606 2 536 70 21<br />
Oppsynsmenn Inspectors 12-14 481 2 752 2 547 205 –<br />
Note: Se note 1, side 266.<br />
Note: See note 1, page 266.
268<br />
Tabell 338 (forts.). Månedsfortjeneste'- for statens embets- og tjenestemenn 1. mars 1969<br />
Monthly earnings' of central government employees 1 March 1969<br />
Månedsfortjeneste<br />
Monthly earnings<br />
Variabel<br />
overtidsgodtgTørelse<br />
Pr. måned<br />
i 1968<br />
Payment<br />
Regulativlønn<br />
med variable<br />
Faste og<br />
Etat, stillingsgruppe og stilling Lønns- alders- tillegg<br />
Service, occupational group and<br />
klasse Ansatte<br />
tillegg ge<br />
occupation<br />
Class Employees<br />
Fixed<br />
I Salaries ad<br />
Total according<br />
for casual<br />
and<br />
to scale<br />
overtime<br />
other<br />
including<br />
work<br />
allowantes<br />
age increm.ents<br />
per month<br />
in 1968<br />
Kr. Kr. Kr. Kr.<br />
Menn og kvinner (forts.)<br />
Males and females (cont.)<br />
Fyrvesenet Lighthouse service 329 2 626 2 256 361 20<br />
Fyrbetjenter Lighthouse-men 7-10 160 2 453 2 062 391 16<br />
Fyrmestere Lighthouse-keepers 10-12 118 2 728 2 341 387 13<br />
Vassdrags- og elektrisitetsvesenet Watercourse<br />
and electricity board 730 2 788 2 476 312 85<br />
Oppsynsmenn Inspectors 10-13 128 2 873 2 395 478 4<br />
Postverket Postal service 6 546 2 137 2 068 69 255<br />
Postassistenter Post office clerks, lower<br />
grade 6-7 338 1 610 1 587 23 103<br />
Postbud Postmen 6-9 934 1 949 1 889 60 247<br />
Postpakkmestere Parcel post foremen 9-14 917 2 383 2 263 120 481<br />
Postfullmektiger Post office clerks, senior<br />
grade 11-13 240 2 653 2 471 182 511<br />
Postmestere Postmasters 15—S. 2 168 3 741 3 704 37 18<br />
Televerket Telegraph and telephone service 10 516 2 303 2 196 107 156<br />
Ekspedisjonspersonale, telegraf Dispatch<br />
personnel, telegraph service 677 2 285 2 069 216 196<br />
Telegraffullmektiger Telegraph office head<br />
clerks 10-13 221 2 639 2 353 286 246<br />
Ekspedisjonspersonale, telefon Dispatch personnel,<br />
telephone service 3 392 2 049 1 920 129 71<br />
Telefonekspeditører Telephone operators,<br />
senior grade 9 1 099 2 257 2 116 141 96<br />
Ikke tekniske kontorstillinger Office personnel<br />
1 207 2 323 2 291 32 66<br />
Telegrafekspeditører Telegraph office<br />
clerks, senior grade 9 260 2 151 2 128 23 68<br />
Telegraffullmektiger Telegraph office head<br />
clerks 10-13 370 2 415 2 383 32 68<br />
Annet personale Other personnel 3 472 2 266 2 200 66 179<br />
Telefonmontører Telephone fitters 7-10 1 741 2 149 2 092 57 154<br />
Telefonformenn Foremen telephone fitters,<br />
senior grade 10-11 620 2 383 2 321 62 206<br />
Andre institusjoner under offentlig næringsdrift<br />
Government undertakings not elsewhere<br />
classified 132 2 506 2 476 30 187<br />
Norges Statsbaner State railways 18 218 2 570 2 292 278 90<br />
Sentraladministrasjonen Central administration<br />
1 059 2 842 2 717 125 71<br />
Jernbanefullmektiger Railway clerks,<br />
senior grade 10-13 167 2 520 2 431 89 107<br />
Distriktsadministrasjonen District administration<br />
838 3 047 2 843 204 32<br />
Jernbanefullmektiger Railway clerks,<br />
senior grade 10-13 270 2 646 2 466 180 33<br />
Linjetjenesten Railway track service 3 309 2 385 2 185 200 46<br />
Banereparatører Track repairmen 7-10 590 2 324 2 111 213 64<br />
Baneformenn i særklasse Track foremen,<br />
special grade 10 257 2 444 2 269 175 54<br />
Note : Se note 1, side 266.<br />
Note: ' See note 1, page 266.
269<br />
Tabell 338 (forts.). Månedsfortjeneste' for statens embets- og tjenestemenn 1. mars 1969<br />
Monthly earnings' of central government employees 1 March 1969<br />
Etat, stillingsgruppe og stilling<br />
Service, occupational group and<br />
occupation<br />
Lønnsklasse<br />
Class<br />
Ansatte<br />
Employees<br />
I alt<br />
Tota alt<br />
Månedsfortjeneste<br />
Monthly earnings<br />
Regulativlønn<br />
med<br />
alderstillegg<br />
Salaries<br />
according<br />
to scale<br />
including<br />
age finerements<br />
Faste og<br />
variable<br />
tillegg<br />
Fixed<br />
additional<br />
and<br />
other<br />
allowantes<br />
Variabel<br />
overtidsgodtmene<br />
r.<br />
pr. måned<br />
i 1968<br />
Payment<br />
for casual<br />
overtinte<br />
work<br />
per month<br />
in 1968<br />
Kr. Kr. Kr. Kr.<br />
Menn og kvinner (forts.)<br />
Males and females (cont.)<br />
Stasjonstjeneste innvendig Station service,<br />
internal 2 281 2 531 2 350 181 114<br />
Jernbaneekspeditører Dispatch clerks 9-10 587 2 360 2 168 192 136<br />
Jernbanefullmektiger Railway clerks,<br />
senior grade 10-13 938 2 604 2 408 196 114<br />
Stasjonsmestere Station masters 11-19 335 2 956 2 757 199 156<br />
Stasjonstjeneste utvendig Station service,<br />
external 3 078 2 312 2 125 187 86<br />
Stasjonsbetjenter Station personnel 6-9 1 410 2 226 2 060 166 79<br />
Stasjonsformenn Station foremen 9-10 702 2 327 2 200 127 68<br />
Konduktørtjenesten Railway guard service 965 2 769 2 295 474 138<br />
Konduktører Guards 7-9 168 2 471 2 011 460 145<br />
Overkonduktører Guards, senior grade 10-11 753 2 823 2 342 481 138<br />
Lokomotivtjenesten Engine service 1 804 2 961 2 379 582 172<br />
Lokomotivførere Engine-drivers 11-13 1 268 3 082 2 474 608 162<br />
Verkstedtjenesten Workshop service 2 429 2 706 2 235 471 65<br />
Verkstedarbeidere I Workmen 8-10 1 652 2 705 2 220 485 64<br />
Bildriften Motor vehicles service 724 2 299 2 105 194 104<br />
Sjåfører Drivers 7-9 436 2 217 2 012 205 116<br />
Forsvaret Military defence 21 406 2 798 2 463 335 31<br />
Note : Se note 1, side 266.<br />
Note: See note 1, page 266.
270<br />
Tabell 339. Månedsfortjeneste' for kommunale arbeidstakere. Kr.<br />
Monthly earnings' of local government employees. Kroner<br />
Kjønn Sex<br />
Kommunegruppe og stillingsgruppe<br />
Municipal group and occupational group<br />
1967<br />
Total<br />
Gj.snittlig månedsfortjeneste' Average monthly earnings'<br />
1969<br />
Total<br />
Etter alder 1969 By age<br />
19 år og<br />
under 20-24 25-29 30-39 40-49 50-59 60-69<br />
years år years år years år years år years år years Ar years<br />
and less<br />
Menn Males<br />
Administrative arbeidstakere i alt<br />
Administrative branch, total 2 476 2 831 1 254 1 727 2 215 2 672 3 031 3 011 3 151<br />
Oslo 2 773 3 168 : 1 942 2 433 2 966 3 342 3 211 3 547<br />
Bergen<br />
Trondheim, Stavanger<br />
2<br />
2<br />
562 l 2<br />
470 J<br />
897 : 1 656 2 285 2 736 3 064 3 052 3 160<br />
Kommuner med 35 001-60 000 innb.<br />
Municip. with 35 001-60 000 inhab. 2 566 2 926 : 1 835 (2 310) 2 857 3 167 3 052 3 136<br />
Kommuner med 25 001-35 000 innb.<br />
Municip. with 25 001-35 000 inhab. 2 555 2 984 : (1 678) 2 267 2 882 3 281 3 125 3 241<br />
Kommuner med 18 001-25 000 innb.<br />
Municip. with 18 001-25 000 inhab. 2 502 2 842 : 1 608 (2 192) 2 682 3 105 3 322 2 927<br />
Ledende admin. arbeidstakere Adm.<br />
officers, senior grades 3 305 3 808 - - 3 027 3 524 3 823 3 798 4 050<br />
Av disse i Oslo Of which in Oslo 4 539 5 251 - - - : 5 133 5 268 5 479<br />
Sekretærer etc. Secretaries (lowest administrative<br />
ranks) 2 605 2 935 - (2 395) 2 553 2 863 2 961 2 987 2 985<br />
Av disse i Oslo Of which in Oslo 3 039 3 493 - : 3 421 3 475 3 535 3 520<br />
Fullmektiger etc. Head-clerks etc. 2 168 2 454 - 2 120 2 270 2 392 2 486 2 529 2 516<br />
Av disse i Oslo Of which in Oslo 2 445 2 767 - : (2 597) 2 693 2 838 2 772 2 752<br />
Assistenter etc. Clerks etc. 1 671 1 873 1 254 1 633 1 868 1 960 2 058 2 124 2 131<br />
Av disse i Oslo Of which in Oslo 1 924 2 200 : 1 898 2 217 2 231 2 352 2 324 2 265<br />
Ledende tekniske arbeidstakere Techn.<br />
officers, senior grades 3 505 4 096 - : 3 108 3 857 4 047 4 317 4 470<br />
Av disse i Oslo Of which in Oslo 4 715 5 335 - - : (4 912) 5 451 5 458 5 345<br />
Underordnede ingeniører og arkitekter<br />
Techn. officers, junior grades 3 154 3 585 - : 3 521 3 625 3 552 3 569 3 721<br />
Av disse i Oslo Of which in Oslo 3 445 3 772 - : 3 614 3 867 3 772 3 747 3 762<br />
Andre underordnede tekniske arbeidstakere<br />
Other techn. staff 1 977 2 305 1 252 1 982 2 268 2 366 2 348 2 331 2 283<br />
Av disse i Oslo Of which in Oslo 2 211 2 697 1 113 2 217 2 612 2 776 2 786 2 756 2 683<br />
Arbeidstakere i brannvesenet Fire<br />
brigade 2 165 2 456 - 1 995 2 107 2 331 2 486 2 613 2 752<br />
Av disse i Oslo Of which in Oslo 2 262 2 563 - (2 181) 2 216 2 384 2 563 2 694 (3 119)<br />
Kvinner Females<br />
Administrative arbeidstakere i alt<br />
Administrative branch, total 1 775 2 036 1 332 1 679 1 949 2 113 2 207 2 260 2 367<br />
Oslo 1 901 2 166 (1 418) 1 861 2 048 2 199 2 277 2 274 2 408<br />
Bergen<br />
Trondheim, Stavanger<br />
1<br />
1<br />
809 1 2<br />
736<br />
062 (1 368) 1 633 1 907 2 100 2 228 2 333 2 362<br />
Kommuner med 35 001-60 000 innb.<br />
Municip. with 35 001-60 000 inhab. 1 766 2 017 (1 249) 1 666 1 949 2 194 2 225 2 213 2 449<br />
Kommuner med 25 001-35 000 innb.<br />
Municip. with 25 001-35 000 inhab. 1 715 2 000 (1 247) 1 659 1 938 2 178 2 180 2 245 2 271<br />
Kommuner med 18 001-25 000 innb.<br />
Municip. with 18 001-25 000 inhab. 1 697 1 986 : 1 623 1 924 2 146 2 147 2 212 (2 178)<br />
Fullmektiger etc. Head-clerks etc. 2 074 2 364 - 2 077 2 240 2 353 2 379 2 433 2 462<br />
Av disse i Oslo Of which in Oslo 2 352 2 665 - : (2 389) (2 584) 2 682 2 720 2 734<br />
Assistenter etc. Clerks etc. 1 641 1 867 1 332 1 652 1 865 1 950 2 030 2 057 2 123<br />
Av disse i Oslo Of which in Oslo 1 819 2 056 (1 418) 1 854 2 014 2 080 2 172 2 137 2 188<br />
Kilde : NOS Lønnsstatistikk for kommunale arbeidstakere. Source: NOS Salaries of Local Government Employees.<br />
Noter : Omfatter regulativlonn, faste tillegg til regulativlunn og annen ekstrafortjeneste pr. måned det foregående år,<br />
ikke medregnet variabel overtidsgodtgjørelse. 2 Parentes betyr at tallet er et gjennomsnitt av lunnen for 10-24 arbeidstakere.<br />
Notes: ' Including payments according to scale of wages, fixed allowances to payment according to scale of wages, and other<br />
extra earnings per month in the preceding year excluding payment for overtime. e The brackets indicate that the figure is an average<br />
for 10-24 employees.
271<br />
Tabell 340. Syketrygden. Utgifter og inntekter, m. v.<br />
National health inn surance. Expenditure and revenue, etc.<br />
1966 1967<br />
1908<br />
Trygdekassen<br />
for<br />
sjømenn<br />
i utenriks<br />
fart og off.<br />
Lokale tjeneste- Andre<br />
I alt trygde- menn i<br />
utlandet sykekasser<br />
kasser<br />
Total<br />
National Other<br />
health insurance<br />
for insurance<br />
aØal<br />
funds seamen in insurance tØ<br />
ocean trans- institutions<br />
port and<br />
civil servants<br />
abroad<br />
Tallet på trygdekasser si/is Number of funds 477 470 469 448 1 20<br />
Medlemmer: Members:<br />
Menn Males 1 316 366 1 322 536 1 334 949 1 268 790 36 621 29 538<br />
Kvinner Females 665 278 717 547 739 495 729 568 3 880 6 047<br />
I alt Total 1 981 644 2 040 083 2 074 444 1 998 358 40 501 35 585<br />
Utgifter : Expenditure: 1 000 kr.<br />
Sykepenger' Cash benefit' 235 893 303 809 333 483 316 495 15 087 1 901<br />
Sykehuspleie Hospitalization 599 296 687 803 755 173 721 247 19 296 14 630<br />
Legehonorar, -skyss og -midler Physicians'<br />
fees, travel expenses and medicine 273 042 322 202 367 092 341 405 13 648 12 039<br />
Tannlegehonorar Dentists' fees 17 244 19 124 21 422 17 266 400 3 756<br />
Syketransport m. v. Ambulance service etc 86 253 99 344 112 384 108 095 3 280 1 009<br />
Fysikalsk behandling Physiotherapy 35 414 39 808 42 517 40 405 708 1 404<br />
Barselpenger Confinement benefit 13 469 16 748 19 335 19 185 120 30<br />
Fødehjemspleie Nursing in maternity homes 34 949 39 999 44 028 42 150 1 528 350<br />
Jordmorhonorar Midwives' fees 1 170 1 088 871 826 32 13<br />
Begravelseshjelp Funeral benefit 10 989 - - - - -<br />
Administrasjonsutgifter Administrative expenses<br />
58 203 59 223 63 895 59 498 3 359 1 038<br />
Andre utgifter Other 16 157 18 372 20 784 19 980 199 605<br />
I alt Total 1 382 079 1 607 520 1 780 984 1 686 552 57 657 36 775<br />
Inntekter: Revenue: 1 000 kr.<br />
Premie fra arbeidstakere og arbeidsgivere<br />
Premiums from wage-earners and employers 939 559 1 111 119 1 193 060 1 135 155 32 703 25 202<br />
Premie fra ikke-arbeidstakere<br />
Premiums from non-wage-earners 189 873 217 948 235 810 232 026 - 3 784<br />
Kommunenes premieandel Share of premiums<br />
paid by Local government 182 904 214 433 230 613 222 103 4 098 4 412<br />
Statens ordinære premieandel Share of premiums<br />
paid by Central government 126 231 116 591 131 685 124 795 3 360 3 530<br />
Særavgifter2 Special duties 2 7 705 8 514 8 503 8 503 - -<br />
Andre inntekter Other 15 685 16 913 19 907 7 643 11 280 984<br />
I alt Total 1 461 957 1 685 518 1 819 578 1 730 225 51 441 37 912<br />
Formue pr. s'/18 Capital as at 31 Dec. 1 000 kr. 315 843 392 713 431 717 411 409 3 541 16 767<br />
Utgift pr. medlem Expenditure per memberKr. 697,29 787,97 858,54 843,97 1423,59 1033,44<br />
Legehonorar pr. medlem Physicians' fees<br />
per member 104,97 118,03 176,96 170,84 336,98 338,32<br />
Kilde : Rikstrygdeverket: NOS Syketrygden. Source: The National Insurance Institution: NOS Health Insurance.<br />
Not er : 1 Medregnet familiepenger. ' Medregnet statens ekstraordinære premieandel.<br />
Notes: 1 lncluding family benefit. ' Including extraordinary share of premiums paid by Central government.
272<br />
Tabell 341. Syketrygden. Gjennomsnittlig medlemstall. 1968<br />
National health insurance. Average number of members. 1968<br />
I alt<br />
Total<br />
Klasseførte<br />
Årsinntekt, kroner: Annual income, kroner:<br />
uavhen•<br />
gig av<br />
brsinnt.<br />
0- 2 001- 6 001- 8 001- 11 001- 14 001- 18 001- Over Members<br />
2 000 6 000 8 000 11 000 14 000 18 000 25 000 25 000 not classified<br />
by<br />
income<br />
Menn Males<br />
Offentlige funksjonærer<br />
Civil<br />
servants 141 373 - 377 355 646 1 112 3 552 34 910 80 462 19 959<br />
Militært personell<br />
Military<br />
personnel 39 354 - - - - - 4 036 582 9 467 25 269<br />
Manntallsførte<br />
fiskere Registered<br />
fishermen<br />
27 145 - - - - 207 383 436 270 25 849<br />
Andre arbeidstakere<br />
Other<br />
wage-earner8 629 798 - 5 711 7 661 15 921 24 075 56 387 280 938 204 526 34 579<br />
Ikke arbeidstakere<br />
Nonwage-earners<br />
. 497 297 183 025 69 123 31 811 42 112 33 486 42 898 45 939 42 388 6 497<br />
I alt Total 1334949 183 025 75 211 39 827 58 679 58 880 107 256 362 805 337 113 112 153<br />
Med sykepenger<br />
With Øh benefit 874 996 - 25 935 20 515 35 265 41 873 86 543 328 280 250 790 85 795<br />
Uten sykepenger<br />
Without cash benefit<br />
459 953 183 025 49 276 19 312 23 414 17 007 20 713 34 525 86 323 26 358<br />
Kvinner<br />
Females<br />
Offentlige funksjonærer<br />
Civil<br />
servants 91 942 - 2 065 3 347 5 884 4 948 16 450 32 726 25 137 1 385<br />
Manntallsførte<br />
fiskere Registered<br />
fishermen<br />
3 - - - - - - - - 3<br />
Andre arbeidstakere<br />
Other<br />
wage-earner8 277 965 - 32 503 24 460 42 597 38 959 68 253 57 052 10 862 3 279<br />
Ikke arbeidstakere<br />
Nonwage-earners<br />
. 369 585 266 523 49 296 12 425 12 602 8 518 8 390 5 158 2 915 3 758<br />
I alt Total 739 495 266 523 83 864 40 232 61 083 52 425 93 093 94 936 38 914 8 425<br />
Med sykepenger<br />
With cash benefit 340 784 - 41 658 29 716 50 636 44 925 81 344 72 418 16 794 3 293<br />
Uten sykepenger<br />
Without<br />
cash. benefit . 398 711 266 523 42 206 10 516 10 447 7 500 11 749 22 518 22 120 5 132<br />
Alle<br />
medlemmer<br />
Total members . 2074444 449 548 159 075 80 059 119 762 111 305 200 349 457 741 376 027 120 578<br />
Ki lde: Rikstrygdeverket: NOS Syketrygden. Source The National Insurance Institution: NOS Health Insurance.
273<br />
Tabell 342. Syketrygden. Erstattede sykedager<br />
National health insurance. Sickness benefit days<br />
Erstattede sykedager<br />
i 1 000<br />
Sickness benefit days<br />
1 000<br />
Erstattede sykedager<br />
pr. medlem<br />
Sickness benefit days<br />
per member<br />
Erstattede sykedager<br />
pr. sykdomstilfelle<br />
Sickness benefit days<br />
per case of sickness<br />
1907 1968 1967 1968 1967 1968<br />
Menn Males<br />
Offentlige funksjonærer Civil servants 398 421 2,89 2,97 32,3 32,9<br />
Militært personell Military personnel 57 54 1,47 1,38 21,8 21,6<br />
Manntallsførte fiskere Registered fishermen 429 442 15,39 16,27 56,7 58,1<br />
Andre arbeidstakere Other wage-earners 8 451 9 181 13,41 14,58 33,0 35,2<br />
Ikke arbeidstakere Non-wage-earners 4 021 4 273 8,24 8,59 43,3 43,7<br />
I alt Total 13 356 14 371 10,10 10,76 36,0 37,7<br />
Red sykepenger With cash benefit 11 473 12 446 13,18 14,22 36,9 39,1<br />
Uten sykepenger Without cash benefit 1 883 1 925 4,17 4,18 31,1 30,5<br />
Kvinner Females<br />
Offentlige funksjonærer Civil servants 359 382 4,11 4,16 36,3 36,9<br />
Militært personell Military personnel - - - - - -<br />
Manntallsførte fiskere Registered fishermen - - - - - -<br />
Andre arbeidstakere Other wage-earners 4 231 4 550 15,46 16,37 34,3 36,2<br />
Ikke arbeidstakere Non-wage-earners 2 135 2 363 5,99 6,39 37,7 37,5<br />
I alt Total 6 725 7 295 9,37 9,87 35,4 36,6<br />
Med sykepenger With cash benefit 4 800 5 174 14,37 15,18 35,8 37,8<br />
Uten sykepenger Without cash benefit 1 925 2 121 5,02 5,32 34,3 34,0<br />
Alle medlemmer Total members 20 081 21 666 9,84 10,44 35,8 37,3<br />
Kilde : Rikstrygdeverket: NOS Syketrygden. Source: The National Insurance Institution: NOS Health Insurance.<br />
Tabell 343. Arbeidsloysetrygden Unemployment insurance<br />
1984 1965 1066 1967 1968 1969°<br />
Utgifter :' Expenditure:'<br />
Dagpenger m. v. Daily allowances mill. kr. 57 52 52 48 78 80<br />
Annen stønad Other benefits » 23 27 27 34 40 46<br />
Administrasjon Administration s 10 11 12 14 15 16<br />
Andre utgifter Other expenditure » 19 21 23 25 27 30<br />
I alt Total » 109 111 114 121 160 172<br />
Inntekter:' Revenue:1<br />
Premier Premiums mill. kr. 83 84 86 92 96 99<br />
Tilskott fra stat og kommuner Contributions<br />
from central and local government » 35 38 34 37 38 41<br />
Renter Interest » 23 25 31 22 38 36<br />
I alt Total » 141 147 151 151 172 176<br />
Overskott' Surplus' » 32 36 37 30 12 4<br />
Personer som hevet dagpenger, daglig gjennomsnitt<br />
Persons receiving daily allowances, daily aver<br />
Vanlig trygd Ordinary insurance 7 267 6 421 6 089 6 222 9 517 7 103<br />
Sjømenn i utenriksfart Seamen in ocean transport 123 82 74 128 208 395<br />
Kilde : Arbeidsdirektoratet. Source: The Directorate of Labour.<br />
Note: ' Vanlig trygd og esertrygden fur sjømenn i ntenriksfart.<br />
Note: ' Ordinary insurance and the special insurance for seamen in ocean transport.
274<br />
Trygdeart<br />
Type of benefit<br />
Tabell 344. Folketrygden. Stønadsmottakere og ytelser 1969<br />
National insurance. Allowance recipients and payments 1969<br />
Med grunnpensjon eller overgangsstønad<br />
With basic pension or transitional benefit<br />
Med bare<br />
Stønads-<br />
Av disse med<br />
hjelpestønad<br />
Utbetalt<br />
mot-<br />
takere<br />
Bade og/eller i ytelse<br />
Of which with<br />
31.m re desemer<br />
Total<br />
Additional<br />
hjelpe-<br />
grunn- i året'<br />
I alt<br />
-<br />
8Ørg<br />
Tilleggs- allowance for<br />
Hjelpe-<br />
Recipients<br />
Grunnstønad<br />
Supple-<br />
Basic supple-<br />
during<br />
dependents<br />
oåg run Basic d meia<br />
at 31<br />
Supple-<br />
December mentary Basic<br />
Ekte-<br />
mentary and mentary the year'<br />
pension felle Barn allowance allowance supplementary<br />
only<br />
allowance<br />
Spouse Children<br />
allowance<br />
1 000 kr.<br />
Alderspensjon<br />
Old age pension 329 272 329 272 16 541 25 930 1 164 669 3 598 124 - 2016730<br />
Uførepensjon m.v.<br />
Disablement pension<br />
128 750 115 354 12 574 13 048 12 080 2 163 10 364 744 13 396 951 405<br />
Ytelser til etterlatte<br />
Survivors' benefits<br />
1. Ektefeller Widow/<br />
widower 40 738 40 258 8 574 — — 106 538 13 4801<br />
2. Barn Children<br />
En av foreldrene<br />
død One of 3<br />
parents dead 25 699 25 699 — — — 27 77 12 — p344511<br />
Begge foreldre<br />
døde Both parents<br />
dead 322 322 99 - - - - - -<br />
3. Andre etterlatte4<br />
Housebound unmarried<br />
2 913 2 913 - - - 5 2 - -<br />
Ytelser til ugifte mødre<br />
Benefits to unmarried<br />
mothers . 9 766 8 539 - - - 3 1 816 4 1 227 5 47 439<br />
I alt Total 537 460 522 357 37 788 38 978 13 244 2 973 16 395 897 15 103 3360085<br />
Bilde : Rikstrygdeverket. Source: The National Insurance Institution.<br />
No ter : ' Kommunale tilleggsytelser er ikke tatt med. ' Ytelser til attføringshjelp og attføringspenger er ikke tatt med.<br />
Engangsstønad ved død er ikke tatt med. ` Ugifte som har pleiet nære slektninger. a Engangsstønad ved nedkomst for<br />
ugifte mødre er ikke tatt med.<br />
Notes: 1 Not including municipal supplementary assistance. s Not including rehabilitation expenditure. 4 Not including<br />
iunsp sum death grants. s Not including allowance on. confinement.
275<br />
Tabell 345. Folketrygden. Alderspensjon 1969<br />
National insurance. Old age pension 1969<br />
Under 70 år years 70 år og over years and over<br />
Enslige Lopende<br />
og<br />
Pensjo- Med gifte uten månedsnister<br />
ektefelle tillegg for pensioner<br />
31.<br />
Ikke som selv Med ektefelle pr. 31.<br />
Fylke<br />
desember<br />
registrert har alders- tillegg for Single desember<br />
County Pensioners Enslige Gifte sivilstand eller uføre- ektefelle persons and Current<br />
at si Single Married Marital pensjon With married monthly<br />
December<br />
status, not With wife/ spouse's persons pensions<br />
registered husband allowance without at 31<br />
eligible for spouse's December<br />
pension<br />
allowance<br />
1 000 kr.<br />
Østfold 18 471 114 290 148 6 077 1 428 10 414 9 452<br />
Akershus 17 696 113 339 95 5 995 1 403 9 751 9 045<br />
Oslo 50 032 348 779 401 13 356 3 070 32 078 25 858<br />
Hedmark _ 17 446 123 315 54 5 831 1 529 9 594 8 970<br />
Oppland 16 538 73 289 94 5 374 1 477 9 231 8 522<br />
Buskerud 17 855 97 298 131 5 897 1 441 9 991 9 155<br />
Vestfold 15 139 93 259 111 4 749 1 197 8 730 7 780<br />
Telemark 15 467 82 280 121 5 025 1 165 8 794 7 908<br />
Aust-Agder 8 902 37 177 69 2 565 759 5 295 4 603<br />
Vest-Agder 10 513 72 230 79 3 295 903 5 934 5 396<br />
Rogaland 19 529 119 366 139 5 986 1 608 11 311 10 058<br />
Hordaland 18 204 85 285 138 5 851 1 481 10 364 9 359<br />
Bergen 11 926 52 158 84 3 256 792 7 584 6 167<br />
Sogn og Fjordane 10 723 60 197 63 3 423 848 6 132 5 502<br />
Møre og Romsdal 18 647 102 331 139 5 919 1 582 10 574 9 603<br />
Sør-Trøndelag 19 150 116 315 159 5 634 1 558 11 368 9 909<br />
Nord-Trøndelag 10 492 63 195 62 3 447 883 5 842 5 392<br />
Nordland 18 736 1 6 347 136 6 178 1 632 10 337 9 631<br />
Troms 9 767 57 189 84 3 137 820 5 480 5 034<br />
Finnmark 4 025 30 75 31 1 109 353 2 427 2 109<br />
1 alt Total 1 329 258 1 942 5 714 2 338 102 104 25 929 191 231 169 453<br />
Kilde: Rikstrygdeverket. Source The National Insurance Institution.<br />
Note: 14 alderspensjonister som er bosatt i utlandet er ikke tatt med.<br />
Note: 1 Not including 14 o d age pensioners residing abroad.<br />
Tabell 346. Kommuner med tilleggsytelser til alderspensjoner. 31. desember 1969<br />
Municipalities with supplementary old age pensions. 31 December 1969<br />
Hele landet<br />
The whole country<br />
Herredskommuner<br />
Rural municipalities<br />
Bykommuner<br />
Urban municipalities<br />
Kom- Kom- Kommuner<br />
Folkemengde miner Folkemengde muner Folkemengde<br />
Munieipalities<br />
Population Municipalities<br />
Population Municipalities<br />
Population<br />
Årlig tilleggsytelse for<br />
ektepar:<br />
Yearly supplements for<br />
married couples:<br />
Kr. 399 og under 8 53 575 6 39 654 2 13 921<br />
» 400— 799 14 333 968 7 56 749 7 277 219<br />
» 800-1199 22 426 885 12 121 805 10 305 080<br />
» 1200-1599 16 768 524 13 161 803 3 606 727<br />
» 1600 og over 16 330 043 10 198 915 6 131 128<br />
Kommuner med tilleggsytelser<br />
i alt Municipalities with<br />
supplementary pensions, total 76 1 912 995 48 578 926 28 1 334 069<br />
Kommuner uten tilleggsytelser<br />
i alt Municipalities<br />
without supplementary pensions,<br />
total 375 .1 954 424 356 1 640 127 19 314 297<br />
I alt Total 451 3 867 419 404 2 219 053 47 1 648 366<br />
Kilde: Rikstrygdeverket. Source: The National Insurance Institution.
276<br />
Fylke<br />
County<br />
Tabell 347. Folketrygden. Uførepensjon m. v. 31. desember 1969<br />
National insurance. Disablement pension etc. 31 December 1969<br />
Med pensjon<br />
With pension<br />
Med hjelpestønad<br />
With supplementary allowance<br />
Med grunnstønad<br />
With basic allowance<br />
Løpende<br />
månedsytelser<br />
pr. 31.<br />
desember<br />
Current<br />
I alt Menn Kvinner I alt Menn Kvinner I alt Menn Kvinner monthly<br />
Pensions<br />
Total Males Females Total Males Females Total Males Females<br />
at 31<br />
December<br />
1 00 kr.<br />
Østfold 6 684 3 383 3 301 1 315 481 834 703 421 282 4 091<br />
Akershus. 5 799 2 863 2 936 1 140 453 687 745 453 292 3 536<br />
Oslo 15 929 6 273 9 656 2 938 1 090 1 848 1 792 985 807 9 680<br />
Hedmark 6 167 3 511 2 656 1 133 379 754 528 300 228 3 670<br />
Oppland 5 195 2 889 2 306 997 385 612 445 268 177 3 063<br />
Buskerud 5 496 2 747 2 749 1 012 424 588 515 302 213 3 328<br />
Vestfold 4 079 2 121 1 958 1 047 452 595 351 226 125 2 512<br />
Telemark 5 842 2 953 2 889 1 071 360 711 507 286 221 3 513<br />
Aust-Agder 2 473 1 380 1 093 527 180 347 342 185 157 1 494<br />
Vest-Agder 3 652 1 724 1 928 795 270 525 417 265 152 2 218<br />
Rogaland 7 027 3 499 3 528 1 274 485 789 572 339 233 4 242<br />
Hordaland 6 848 3 489 3 359 1 289 492 797 575 339 236 4 214<br />
Bergen 4 142 1 785 2 357 753 280 473 375 210 165 2 526<br />
Sogn og Fjordane 3 082 1 641 1 441 556 178 378 183 118 65 1 804<br />
Møre og Romsdal 6 968 3 519 3 449 1 464 526 938 775 444 331 4 231<br />
Sør-Trøndelag 6 333 3 215 3 118 1 374 516 858 624 379 245 3 779<br />
Nord-Trøndelag 4 209 2 305 1 904 949 344 605 357 222 135 2 527<br />
Nordland 7 702 4 386 3 316 1 639 538 1 101 463 288 175 4 631<br />
Troms 4 837 2 555 2 282 987 314 673 314 205 109 2 968<br />
Finnmark 2 890 1 617 1 273 559 160 399 110 69 41 1 808<br />
I alt Total 115 354 57 855 57 499 22 819 8 307 14 512 10 693 6 304 4 389 69 835<br />
K il de : Riket ygdeverket. Source: The National Insurance Institution.<br />
Tabell 348. Kommuner med tilleggsytelser til uførepensjoner. 31. desember 1969<br />
Municipalities with supplementary disablement pensions. 31 December 1969<br />
Kommuner<br />
Municipalsties<br />
I alt Total<br />
Folkemengd<br />
Population<br />
Herredskommuner<br />
Rural municipalities<br />
Kommuner<br />
Municipals•<br />
tie8<br />
Folkemengde<br />
Population<br />
I Bykommuner<br />
Urban municipalities<br />
Kommuner<br />
Municipals -<br />
ties<br />
Folkemengde<br />
Population<br />
Årlig tilleggsytelse for<br />
ektepar:<br />
Yearly supplements for<br />
married couples:<br />
Kr. 399 og under 5 40 510 3 26 589 2 13 921<br />
» 400— 799 15 343 176 8 65 957 7 277 219<br />
s 800-1199 21 369 558 13 123 115 8 246 443<br />
e 1200-1599 18 808 269 15 198 548 3 609 721<br />
» 1600 og over 16 330 043 10 198 915 6 131 128<br />
Kommuner med tilleggsytelser<br />
i alt Municipalities with<br />
supplementary pensions, total . 75 1 891 556 49 613 124 26 1 278 432<br />
Kommuner uten tilleggsytelser<br />
i alt Municipalities without<br />
supplementary pensions, total 376 1 975 863 355 1 605 929 21 369 934<br />
I alt Total 451 3 867 419 404 2 219 053 47 1 648 366<br />
K ilde : Rikstrygdeverket. Source: The National Insurance Institution.
277<br />
Tabell 349. Folketrygden. Pensjon og overgangsstønad til etterlatte og<br />
ugifte mudre. 1969<br />
National insurance. Survivors' benefits and benefits to unmarried mothers. 1969<br />
Fylke<br />
County<br />
Stønadsmottakere 31. desember<br />
Allowance recipients at 31 December<br />
Løpende månedsytelser<br />
pr. 31. desember<br />
Current monthly benefits<br />
at 31 December<br />
Andre<br />
etter- Ugifte<br />
Ekte-<br />
latte mødre<br />
I alt feller House-<br />
Un-<br />
Andre<br />
Ektefeller Widows etc. etter- Ugifte<br />
latter mødre<br />
I alt<br />
Enke-<br />
House-<br />
Un-<br />
Tofat I alt Enker menn Skilte bound married Total Widows bound married<br />
Total Widows Wid- Divorced un- mothers etc.<br />
un- mothers<br />
owers married married<br />
1 000 kr. 1 000 kr. 1 000kr. 1 000 kr.<br />
Østfold 2 972 2 555 2 518 28 9 101 316 1 779 1 556 54 169<br />
Akershus 2 497 2 047 2 027 14 6 75 375 1 542 1 302 40 200<br />
Oslo 5 486 4 571 4 486 39 46 70 845 3 305 2 816 38 451<br />
Hedmark 2 577 2 073 2 031 36 6 163 341 1 476 1 206 88 182<br />
Oppland 2 233 1 768 1 726 31 11 164 301 1 283 1 034 88 161<br />
Buskerud 2 337 1 976 1 962 9 5 108 253 1 396 1 203 58 135<br />
Vestfold 2 334 2 021 1 993 8 20 111 202 1 382 1 215 59 108<br />
Telemark 2 15 1 81 1 790 17 7 104 241 1 273 1 088 56 129<br />
Aust-Agder 1 137 925 915 6 4 123 89 661 547 66 48<br />
Vest-Agder 1 419 1 151 1 139 10 2 113 155 853 710 60 83<br />
Rogaland 3 406 2 890 2 823 41 26 207 309 2 026 1 750 111 165<br />
Hordaland 2 836 2 261 2 239 15 7 220 355 1 662 1 355 117 190<br />
Bergen 1 720 1 390 1 355 16 19 32 298 1 011 835 17 159<br />
Sogn og Fjordane 1 413 1 093 1 061 30 2 205 115 790 620 109 61<br />
Møre og Romsdal 2 980 2 279 2 228 43 8 264 437 1 719 1 345 141 233<br />
3ør-Trøndelag 3 481 2 595 2 532 44 19 203 683 1 996 1 523 108 365<br />
Vord-Trøndelag 1 726 1 269 1 232 32 5 116 341 985 741 62 182<br />
Nordland 4 614 3 003 2 924 61 18 310 1 301 2 613 1 752 166 695<br />
Troms 2 749 1 696 1 644 43 9 182 871 1 551 989 97 465<br />
Finnmark 1 629 876 851 20 5 42 711 918 515 23 380<br />
[ alt Total 51 705 240 253 39 476 543 234 2 913 8 539 30 221 24 102 1 558 4 561<br />
K ilde : Rikstrygdeverket. Source: The National Insurance Institution.<br />
No ter : Ugifte som har p eiet nære slektninger. ' 5 stonadsmottakere som var bosatt i utlandet er ikke tatt med.<br />
Note: ' hot including 5 allowance recipients residing abroad.<br />
Tabell 350. Kommuner med tilleggsytelser til etterlatte ektefeller som får pensjon<br />
fra folketrygden. 31. desember 1969<br />
Municipalities with supplementary widows' and mothers' pension. 31 December 1969<br />
Hele landet<br />
The whole country<br />
Herredskommuner<br />
Rural municipalities<br />
Bykommuner<br />
Urban municipalities<br />
Kom- Kom- Kommuner<br />
Folkemengde muner Folkemengde minter Folkemengde<br />
Municipalities<br />
Population Municipalities<br />
Population Municipalities<br />
Population<br />
Årlig tilleggsytelse til enke:<br />
Yearly supplements for widow:<br />
Kr. 399 og under 5 34 272 4 31 482 1 2 790<br />
» 400— 799 27 597 330 16 187 870 11 409 460<br />
» 800-1199 14 625 076 11 117 523 3 507 553<br />
» 1200-1599 12 240 981 8 175 548 4 65 443<br />
» 1600 og over 2 46 410 1 14 889 1 31 521<br />
Kommuner med tilleggsytelser<br />
i alt Municipalities with<br />
supplementary pensions, total 60 1 544 069 40 527 312 20 1 016 767<br />
Kommuner uten tilleggsytelser<br />
i alt Municipalities without<br />
supplementary pensions, total 391 2 323 350 364 1 691 741 27 631 599<br />
I alt Total 451 3 867 419 404 2 219 053 47 1 648 366<br />
Kilda : Rikstrygdeverket. Source: The National Insurance Institution.
278<br />
Tabell 351. Folketrygden. Barnepensjoner. 31. desember 1969<br />
National insurance. Childrens' benefits. 31. December 1969<br />
Fylke<br />
County<br />
I alt<br />
Tota<br />
En av foreldrene<br />
er død<br />
One of parents dead<br />
Begge foreldre<br />
er døde<br />
Both parents dea<br />
Løpende månedspensjoner<br />
31.e<br />
Current<br />
nefits<br />
at 31 December<br />
Østfold 1 335 1 319 16<br />
1 000 kr.<br />
254<br />
Akershus 1 518 1 499 19 290<br />
Oslo 2 022 1 987 35 404<br />
Hedmark 1 154 1 138 16 218<br />
Oppland 1 042 1 036 6 196<br />
Buskerud 1 098 1 078 20 210<br />
Vestfold 1 075 1 061 14 205<br />
Telemark 1 049 1 038 11 199<br />
Aust-Agder 673 661 12 128<br />
Vest-Agder 961 954 7 178<br />
Rogaland 2 147 2 121 26 403<br />
Hordaland 1 864 1 843 21 347<br />
Bergen 713 705 8 137<br />
Sogn og Fjordane 829 818 11 152<br />
Møre og Romsdal 1 710 1 690 20 318<br />
Sør-Trøndelag 1 498 1 485 13 279<br />
Nord-Trøndelag 877 866 11 166<br />
Nordland 2 253 2 231 22 423<br />
Troms 1 358 1 334 24 256<br />
Finnmark 869 859 10 158<br />
I alt Total '26 045 25 723 322 4 921<br />
K il de : Rikstrygdeverket. Source: The National Insurance Institution.<br />
No te : ' Omfatter også 31 kvinnelige barnepensjonister med overgangsstønad som ugift mor. 7 barn bosatt i utlandet<br />
er ikke tatt med.<br />
Note: ' Including 31 female children with transitional benefit to unmarried mothers. Not including 7 children residing abroad<br />
Tabell 352. Barnetrygd. 31. desember 1969. Stonadsmottakere og barn<br />
Family allowances. 31 December 1969. Allowance recipients and children<br />
Fylke<br />
County<br />
Stønadsmottakere<br />
i alt<br />
Recipients,<br />
total<br />
Stonadsmottakere etter barnetall<br />
Allowance recipients by number of children<br />
' 1 2 3 4 5 6 7<br />
8<br />
eller<br />
flere<br />
Barn<br />
i alt<br />
Children,<br />
total<br />
Østfold 17 882 1 517 10 432 4 219 1 287 327 72 21 7 26 681<br />
Akershus 29 555 2 171 17 616 7 387 1 839 412 93 25 12 43 28E<br />
Oslo 30 176 4 153 18 870 5 844 1 092 166 35 12 4 40 25C<br />
Hedmark 14 245 1 204 7 782 3 599 1 218 326 75 26 15 22 24E<br />
Oppland 14 133 1 300 7 550 3 548 1 262 338 107 21 7 22 171]<br />
Buskerud 15 616 1 256 9 197 3 759 1 074 244 71 8 7 23 053<br />
Vestfold 14 917 1 247 8 452 3 779 1 102 253 53 19 12 22 57E<br />
Telemark 12 788 1 137 7 163 3 116 1 042 248 54 18 10 19 534<br />
Aust-Agder 6 567 496 3 344 1 873 606 176 53 13 6 10 71E<br />
Vest-Agder 11 197 723 5 708 3 254 1 088 315 74 27 8 18 409<br />
Rogaland 25 066 1 836 12 289 7 223 2 627 766 216 76 33 42 119<br />
Hordaland 24 988 1 774 11 926 7 085 2 847 971 275 79 31 43 04C<br />
Bergen 8 484 936 4 612 2 136 623 134 36 7 – 12 881<br />
Sogn og Fjordane 8 734 502 4 000 2 555 1 088 403 130 39 17 15 732<br />
Møre og Romsdal 20 652 1 560 9 740 5 932 2 412 708 226 53 21 35 391<br />
Sør-Trøndelag 20 377 2 019 10 640 5 218 1 795 482 157 48 18 32 194<br />
Nord-Trøndelag 10 821 970 5 080 2 999 1 196 401 118 35 22 18 49C<br />
Nordland 23 647 2 885 11 199 6 162 2 379 731 213 57 21 38 92';<br />
Troms 13 698 2 032 6 095 3 489 1 379 468 148 56 31 22 98C<br />
Finnmark 8 067 1 194 3 264 2 015 947 407 147 56 37 14 65';<br />
I alt Total 331 610 30 912 174959 85 192 28 903 8 276 2 353 696 319 525 345<br />
Kilde : Rikstrygdeverket. Source: The National Insurance Institution.<br />
Note: 5 Barnetrygd ytes i alminnelighet fra og med annet barn, men også for første barn når foreldrene er skilt,<br />
når en av dem eller begge er avgått ved døden, når de ikke har inngått ekteskap med hverandre, når forsørger er arbeidsufør<br />
og når barnet er i barnehjem eller liknende institusjon.<br />
Note: 1 Allowances are in general payable for every child after the first, but benefits are also paid for the first child<br />
if the parents are divorced, if one or both of them are dead, if they are not married to each other, or if the breadwinner suffers<br />
lengthy disablement.
279<br />
Tabell 353. Yrkesskadetrygden. Meldte yrkesskader etter kjønn og næring. 1968<br />
Occupational injury insurance. Reported injuries by sex and industry. 1968<br />
Næring<br />
Industry<br />
I alt<br />
Total<br />
Meldte skader<br />
Reported injuries<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner<br />
Females<br />
Av disse med døden til følge<br />
Injuries causing death<br />
I alt<br />
Total<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner<br />
Females<br />
Skader<br />
årsv0 k<br />
Injuries<br />
p ar year<br />
man-years<br />
Jordbruk Agriculture 308 292 16 2 2 — 25,9<br />
Skogbruk Forestry 699 692 7 5 5 — 58,8<br />
Fiske og fangst Fishing and sealing<br />
etc. 454 454 – 19 19 – 11,9<br />
Hvalfangst Whaling 4 4 – – – – 8,3<br />
Bergverksdrift Xining and<br />
quarrying 369 366' 3 6 6 – 50,5<br />
Industri Manufacturing 9 569 8 889 680 31 31 – 26,9<br />
Bygge- og anleggsvirksomhet<br />
Construction 3 903 3 891 12 28 28 – 37,1<br />
Kraft- og vannforsyning Electricity,<br />
gas and water supply 273 269 4 7 7 — 19,1<br />
Varehandel Wholesale and retail<br />
trade 1 141 855 286 4 4 – 7,0<br />
Finansinstitusjoner og eiendomsdrift<br />
Financial institutions and<br />
real estate 40 23 17 – – – 1,2<br />
Sjøtransport Water transport 3 211 3 073 138 132 131 1 39,8<br />
Annen samferdsel Other transport<br />
and communications 586 547 39 9 9 — 10,2<br />
Offentlig administrasjon og forsvar<br />
Government administration and<br />
military defence 76 56 20 1 1 — 1,4<br />
Offentlig og privat tjenesteyting<br />
Community and business services 637 296 341 6 6 — 3,7<br />
Personlig tjenesteyting Personal<br />
services 406 110 296 – – – 7,9<br />
Andre' Other industries' 1 953 1 665 288 18 18 — ..<br />
I alt Total 23 629 21 482 2 147 268 267 1 18,7<br />
Kilde : Rikstrygdeverket. Source: The National Insurance Institution.<br />
Note: Vesentlig skoleelever og militærpersoner.<br />
Note: ' Including mainly pupils, students and officers and men in the armed forces.
280<br />
Tabell 354. Kommunalel trygder Municipal' social pensions<br />
Personer med trygd pr. 31. desember<br />
Persons receiving benefit per 31 December<br />
Utbetalt trygd I året<br />
Yearly payments<br />
Kommunetype<br />
Type of municipality<br />
Fylke<br />
County<br />
1966 1967 1968<br />
Av disse: Of which:<br />
Tuberkulose<br />
-<br />
Uføretrygd<br />
trygd Mors-trygd<br />
trygd<br />
Alders -<br />
Disablement<br />
to tuber-<br />
Mothers' Old age<br />
Benefits<br />
pension culous pension pension<br />
persons<br />
1966 1967 1968<br />
Bykommuner<br />
Urban, municipalities<br />
1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.<br />
Østfold 144 105 94 - - 43 51 701 611 487<br />
Oslo 698 833 658 38 -<br />
Hedmark- - - - -<br />
620<br />
-<br />
- 5 054<br />
- -<br />
6 460<br />
-<br />
6 810<br />
-<br />
Oppland 23 12 12 1 - 10 1 95 50 31<br />
Buskerud 49 31 28 6 - 13 9 242 175 150<br />
Vestfold- - - - - - - - - -<br />
Telemark 37 22 13 - - 8 5 188 116 65<br />
Aust-Agder 28 18 17 - - 2 15 87 81 59<br />
Vest-Agder 34 2 2 - - 2 - 126 9 5<br />
Rogaland 126 8 8 - - 8 - 424 44 28<br />
Bergen 338 - - - - - - 1 374 - -<br />
Sogn og Fjordane - - - - - - - - - -<br />
Møre og Romsdal 1 - - - - - - 19 - -<br />
Sør-Trøndelag 153 132 - - - - - 813 697 -<br />
Nord-Trøndelag - - - - - - - - - -<br />
Nordland- - - - - - - - - -<br />
Troms- - - - - - - - -<br />
Finnmark- - - - - - - - - -<br />
I alt Total 1 631 1 163 832 45 - 706 81 9 123 8 243 7 635<br />
Herredskommuner Rural<br />
municipalities<br />
Østfold 229 158 73 2 - 4 67 625 634 356<br />
Akershus 153 85 47 2 - 38 7 550 387 217<br />
Hedmark 183 125 112 34 8 33 37 366 231 196<br />
Oppland 170 179 141 7 1 15 118 260 230 239<br />
Buskerud 46 36 25 11 1 7 6 239 169 146<br />
Vestfold 6 1 - - - - - 5 0 -<br />
Telemark 109 93 73 - - 4 69 306 241 258<br />
Aust-Agder 94 88 53 2 - 6 45 231 234 188<br />
Vest-Agder 4 - - - - - - 19 -<br />
Rogaland 2 1 1 1 - - - 9 8 7<br />
Hordaland 50 7 18 7 1 5 5 173 49 47<br />
Sogn og Fjordane - - - - - - - - - -<br />
Møre og Romsdal 1 1 2 - - - 2 2 5 8<br />
Sør-Trøndelag 12 - 8 - - - 8 18 - 11<br />
Nord-Trøndelag - - - - - - - - - -<br />
Nordland 12 15 9 - - 8 1 18 26 19<br />
Troms - 8 8 - - - 8 - 10 18<br />
Finnmark 2 - - - - - - 1 - -<br />
I alt Total 1 073 797 570 66 11 120 373 2 822 2 224 1 710<br />
I alt Total 2 704 1 960 1 402 111 11 826 454 11 945 10 467 9 345<br />
Kilde: NOS Forsorgsstonad og kommunal trygd. Source: NOS Public Assistance and Municipal Social Pensions.<br />
Note: ' Utter kommunalt vedtak. De som har trygd fra statlige ordninger er ikke medregnet selv om de får kommunale<br />
tillegg.<br />
Note: ' By municipal resolution. Persons receiving pensions from central government institutions are excluded even if they<br />
receive municipal supplements.
281<br />
Tabell 355. Sosialhjelp Social care<br />
Stønadsmottakere<br />
Recipients of social care<br />
1968<br />
Kommunale utgifter til<br />
økonomisk sendad<br />
Municipal expenditure<br />
1967 I alt<br />
Total<br />
Støttet Hjulpet på 1967 1968<br />
økonomiske<br />
annen måte'<br />
Financial Other care<br />
assistance<br />
1000 kr. 1000 kr.<br />
Bykommuner<br />
Urban municipalities<br />
Østfold 992 992 968 24 1 973 2 340<br />
Oslo 5 197 5 675 5 231 444 7 425 7 650<br />
Hedmark 359 430 408 22 536 503<br />
Oppland 253 338 293 45 279 305<br />
Buskerud 689 690 657 33 997 1 091<br />
Vestfold 595 879 844 35 957 1 416<br />
Telemark 598 952 945 7 937 1 171<br />
Aust-Agder 198 243 231 12 179 218<br />
Vest-Agder 567 683 634 49 802 1 060<br />
Rogaland 1 312 1 383 1 368 15 2 458 2 721<br />
Bergen 2 051 2 008 1 802 206 4 017 3 260<br />
Sogn og Fjordane 38 65 42 23 47 71<br />
Møre og Romsdal 387 548 527 21 488 939<br />
Sør-Trøndelag (Trondheim) 1 315 1 625 1 606 19 2 041 3 079<br />
Nord-Trøndelag 628 523 475 48 722 818<br />
Nordland 121 297 289 8 139 467<br />
Troms 431 494 482 12 541 442<br />
Finnmark 145 98 97 1 139 111<br />
E alt Total 15 876 17 923 16 899 1 024 24 677 27 662<br />
Herredskommuner<br />
Rural municipalities<br />
Østfold 905 926 883 43 1 542 1 694<br />
Akershus 1 631 1 800 1 593 207 2 413 2 696<br />
Hedmark 1 756 1 817 1 738 79 2 181 2 194<br />
Oppland 758 777 721 56 1 014 1 025<br />
Buskerud 891 845 692 153 1 174 1 256<br />
Vestfold 687 584 516 68 1 183 877<br />
Telemark 516 541 515 26 798 841<br />
Aust-Agder 397 420 399 21 554 520<br />
Vest-Agder 110 110 110 — 201 240<br />
Rogaland 358 405 382 23 526 633<br />
Hordaland 1 525 1 412 1 281 131 2 045 2 070<br />
Sogn og Fjordane 263 339 260 79 399 453<br />
Møre og Romsdal 618 625 537 88 955 747<br />
Sør-Trøndelag 538 530 442 88 1 065 827<br />
Nord-Trøndelag 649 670 620 50 1 039 1 023<br />
Nordland 2 119 2 293 2 022 271 3 132 3 253<br />
Doms 471 658 484 174 499 676<br />
'innmark 1 140 1 141 1 095 46 1 058 , 1 260<br />
I alt Total 15 332 15 893. 14 290 1 603 21 778 22 285<br />
Hele landet The whole country 31 208 33 816 31 189 2 627 46 455 49 947<br />
Kilde : NOS Sosiaihjelpstati tikk. Source: NOS Social Care Statistics.<br />
Note : 1 Plassert i arbeidshjem, vernet bedrift, alders- eller pleiehjem eller privat forpleining.<br />
Note: Placed under sheltered working conditions, in homes for the aged, rest homes or in family care.
282<br />
Tabell 356. Barnevern. Barn satt under vernetiltak. 1968<br />
Child welfare. Children placed under protection. 1968<br />
Forebyggende tiltak<br />
i hjemmet<br />
Preventive help<br />
Kjonn og alder I alt Unde<br />
Sex and age<br />
Total<br />
I alt<br />
tilsyn<br />
Total Under and<br />
Under<br />
vision<br />
Anbrakt til oppfostring utenfor hjemmet<br />
Committed to institutional care<br />
I alt<br />
Total<br />
I fosterhjem<br />
In foster<br />
home<br />
I verneskole<br />
eller<br />
I barnehjem<br />
In school<br />
spesialskole<br />
In children's for retarded<br />
home children or<br />
in special<br />
school<br />
Gutter Boys<br />
0— 2 år years 292 34 20 258 40 217 -<br />
3— 6 » » 232 73 37 159 58 101 -<br />
7— 9 » » 125 44 27 81 32 44 3<br />
10-13 » » 208 84 70 124 47 26 36<br />
14 år og over years and over 388 257 234 131 42 4 33<br />
Uoppgitt Unknown 5 1 1 4 1 3 -<br />
I alt Total 1 250 493 389 757 220 395 72<br />
Jenter Girls<br />
0— 2 år years 261 26 20 235 32 201 -<br />
3— 6 » » 182 61 35 121 48 73 -<br />
7— 9 » » 78 33 22 45 20 23 1<br />
10-13 » » 88 37 28 51 30 16 1<br />
14 år og over years and over 226 102 80 124 45 8 16<br />
Uoppgitt Unknown - - - - - - -<br />
I alt Total 835 259 185 576 175 321 18<br />
Barn i alt Children, total. 2 085 752 574 1 333 395 716 90<br />
Kilde: NOS Barneomsorg. Source: NOS Child Welfare Statistics.<br />
Tabell 357. Barnevern. Barn under vernetiltak. 31. desember 1968<br />
Child welfare. Children under protection. 31 December 1968<br />
Anbrakt til oppfostring utenfor hjemmet<br />
Committed to institutional care<br />
Forebyggende<br />
tiltak<br />
I verneskole<br />
eller<br />
Kjenn og alder I alt<br />
i hjemmet<br />
I foster- I barne- spesialskole Ettervern<br />
Sex and age Total I alt hjem hjem In school After-care<br />
preventive Total In foster In children's for retarded<br />
help<br />
home home children or<br />
in special<br />
school<br />
Gutter Boys<br />
0— 2 år years 307 38 258 78 178 1 11<br />
3— 6 » » 675 145 472 226 242 3 58<br />
7— 9 » » 622 158 400 195 179 12 64<br />
10-13 » » 984 279 628 306 177 96 77<br />
14år og over years and over 2 581 774 1 138 519 143 187 669<br />
Uoppgitt Unknown 27 16 7 2 3 - 4<br />
I alt Total 5 196 1 410 2 903 1 326 922 299 883<br />
Jenter Girls<br />
0— 2 år years 290 36 245 67 175 — 9<br />
3— 6 » » 551 121 385 189 189 1 45<br />
7— 9 » » 520 123 348 185 150 4 49<br />
10-13 » » 740 223 458 269 147 22 59<br />
14 år og over years and over 1 747 349 962 464 180 92 436<br />
Uoppgitt Unknown 18 11 5 1 3 - 2<br />
I alt Total 3 866 863 2 403 1 175 844 119 600<br />
Barn i alt Children, total 9 062 2 273 5 306 2 501 { 1 766 418 1 483<br />
Kilde: NOS Barneomsorg. Source: NOS Child Welfare Statistics.
283<br />
Tabell 358. Daginstitusjoner for barn Day care services for children<br />
Ar og kommune<br />
Year and municipality<br />
Avdelinger Establishment departments<br />
I alt<br />
Total<br />
Barnehager<br />
Nursery<br />
schools<br />
Daghjem<br />
Day<br />
nurseries<br />
Småharnstuer<br />
Creches<br />
Innmeldte barn Children enrolled<br />
I alt<br />
Total<br />
Barnehager<br />
Narsery<br />
schools<br />
Dag- Småharnhjem<br />
stuer<br />
Day<br />
nurseries, Creches<br />
I. okt. 1967:<br />
Oslo 275 102 129 44 5 253 2 324 2 307 622<br />
Andre bykommuner Other urban<br />
municipalities 189 126 55 8 3 602 2 683 814 105<br />
Herredskommuner Rural<br />
municipalities 74 47 21 6 1 359 929 350 80<br />
I alt Total 538 275 205 58 10 214 5 936 3 471 807<br />
1. okt. 1968:<br />
Oslo 311 96 152 63 5 389 1 795 2 822 772<br />
Andre bykommuner Other urban<br />
municipalities 226 136 66 24 4 022 2 708 1 052 262<br />
Herredskommuner Rural<br />
municipalities 89 49 30 10 1 572 955 492 125<br />
I alt Total 626 281 248 97 10 983 5 458 4 366 1 159<br />
K i la e : NOS Barneomsorg. Sourc : NOS Child Welfare Statistics.<br />
Tabell 359. Adopterte Adopted persons<br />
Fodt i ekteskap Legitimate Født utenfor ekteskap Illegitimate<br />
Iroppgitt<br />
År<br />
I alt<br />
12 hr Under 12 år<br />
Year Total I alt Under 3-11 hr og over I alt<br />
3 år<br />
3-11 hr og over Un-<br />
Total 3år years years Total<br />
years<br />
years years years known<br />
and o.<br />
and o.<br />
1962 817 241 .. .. .. 576 .. .. .. -<br />
1963 791 206 32 97 77 579 323 116 140 6<br />
1964 805 212 32 104 76 585 378 118 89 8<br />
1965 827 231 31 107 93 567 331 140 96 29<br />
1966 832 218 45 93 80 479 334 102 43 135<br />
1967 786 246 36 129 81 489 308 119 62 51<br />
1968 797 222 42 102 78 517 296 145 76 58<br />
K ilde : NOS Barneomsorg Source: NOS Child Welfare Statistics.<br />
Tabell 360. Sosial hjemmehjelp<br />
Social home-help services<br />
Kommuner Municipalities<br />
Ansatte pr. 31/12<br />
Employed at 31/12<br />
Ar<br />
Year<br />
I alt<br />
Total<br />
Husmorvikartjeneste<br />
Homehelp<br />
Hjemmesykepleie<br />
Home<br />
nursing<br />
tr ten<br />
Hjemmehjelp<br />
for hjelp-<br />
hjemme-<br />
eldre ordning<br />
Homehelp<br />
for services<br />
Home-help<br />
the aged not<br />
introduced<br />
I alt<br />
Total<br />
Husmorvikarer<br />
Home<br />
helpers<br />
Hjemmesykepleiere<br />
Home<br />
nurses<br />
Hjemmehjelpere<br />
for eldre<br />
Home<br />
helpers<br />
for the<br />
aged<br />
1964 525 485 243 186 32 1 744 586<br />
1965 466 442 245 218 19 6 358 1 772 597 3 989<br />
1966 460 433 244 250 19 7 702 1 791 577 5 334<br />
1967 454 423 241 294 19 9 542 1 805 630 7 107<br />
1968 451 422 246 348 16 11 841 1 819 673 9 349<br />
Kilde: NOS Sosial hjemmehjelp. Source: NOS Social Home-Help Services
284<br />
År<br />
Year<br />
Tabell 361. Edruskapsnemndene Temperance boards<br />
Edruskapsnemnder<br />
Nemnder som<br />
har gitt melding<br />
om virksomheten<br />
Nemnder som<br />
har hatt alkoholmisbrukere<br />
til<br />
Av disse: Of which:<br />
Nemnder som<br />
har vært i<br />
virksomhet på<br />
Nemnder som<br />
har vom<br />
Boards Boards reporting behandling annen måte i virksomhet<br />
Boards having Other active Boards not<br />
. dealt with alcoholics boards active<br />
1966 460 460 392 53 15<br />
1967 454 445 385 48 12<br />
1968 451 424 367 45 12<br />
1969 451 440 303 102 35<br />
Kilde : NOS Alkoholstatistikk. Source: NOS Alcohol Statistics.<br />
Kjenn<br />
Tabell 362. Edruskapsnemndene. Anmodninger om inngrep<br />
Temperance boards. Requests for intervention<br />
Personer<br />
Anmodning om inngrep kom fra: Request for intervention from:<br />
Andre<br />
nemnder<br />
Menn Males<br />
1966 13 719 1 421 1 701 9 916 118 167 353 43<br />
1967 14 050 1 424 1 863 9 901 201 170 430 61<br />
1968 13 526 1 815 1 397 9 491 94 257 383 89<br />
1969 13 831 1 972 . 1 527 9 625 91 209 351 56<br />
Kvinner Females<br />
1966 590 70 101 367 19 10 12 11<br />
1967 719 99 93 461 13 16 34 3<br />
1968 669 171 106 342 11 18 19 2<br />
1969 795 184 112 430 12 20 28 9<br />
K ilde: NOS Alkoholstatistikk. Source: NOS Alcohol Statistics.<br />
Kjøn<br />
Tabell 363. Edruskapsnemndene. Alkoholmisbrukere behandlet)<br />
Temperance boards. Alcoholics dealt with)<br />
Meldt inn<br />
Besluttet innlagt<br />
Aliioholrnis- Leger og Edruskapsbrukerens<br />
Sosialstyret prester nemndene<br />
familie Politiet The Social<br />
The<br />
Sex i alt meldt Alkoholmisbrukeren<br />
til nemndene<br />
Ar<br />
Parsons selv<br />
Physicians<br />
Year reported The alcoholic The family The police Welfare and temperance<br />
Other<br />
himself of the<br />
Board ministers boards boards<br />
alcoholic<br />
Behanditt<br />
advarsel tilsyn behand-<br />
Satt Gitt i avholds- Fratatt Innlagt I i kursted<br />
lag eller<br />
oig therm.<br />
Skaffet<br />
Blet Se to<br />
overø n<br />
ld for alcoholics<br />
eæ<br />
År (Persons admoni- under Given teompe Incur<br />
Year<br />
treated fion supervision<br />
treatment<br />
averoan<br />
procured<br />
ranee<br />
society<br />
riDfd aupervisi- Treat d Frivillig Tvang<br />
on<br />
disposal<br />
of wages<br />
his in clinics Voluntarily<br />
Compulsorg<br />
Menn<br />
Males<br />
1966... 12 027 7 231 542 905 136 352 210 573 735 1 311 32<br />
1967... 11 019 6 297 530 771 87 335 43 727 763 1 403 63<br />
1968... 12 416 7 447 583 833 72 353 44 711 838 1 472 63<br />
1969... 10 160 4 892 592 808 62 405 47 875 905 1 534 40<br />
Kvinner<br />
Females<br />
1966... 544 275 51 50 6 4 23 20 18 96 1<br />
1967... 574 292 42 59 3 7 2 43 21 107 3<br />
1968... 618 316 59 72 1 7 1 15 28 119<br />
1969... 555 235 42 66 — 11 3 40 34 122 2<br />
K ilde : NOS Alkoholstatistikk. Source: NOS Alcohol Statistics.<br />
Note: ' De behandlede er fort opp under den viktigste av de forholdsregler som er truffet overfor dem.<br />
Note: ' The treated alcoholics are registered under the most important one of the measures which have been taken.
285<br />
Tabell 364. Edruskapsnemndene. Utgifter. 1000 kr.<br />
Temperance boards. Expenditure. 1000 kroner<br />
1965 1966 1967 1968 1969<br />
Bevilget<br />
<strong>1970</strong><br />
Budget<br />
Kuropphold Patients at institutions<br />
for alcoholics 903 892 1 214 1 243 1 121 1 643<br />
Hjelp til familien Assistance<br />
to the family 346 390 404 434 321 782<br />
Hjelp til utskrevne pasienter<br />
Assistance to discharged patients<br />
98 93 208 412 365 605<br />
Administrasjon Administration 751 1 464 778 718 764 755<br />
Andre utgifter Other expenditure<br />
745 911 978 739 966 1 349<br />
I alt Total 2 843 3 750 3 582 3 546 3 537 5 134<br />
Refusjon fra staten Refund by<br />
Central government 233 87 91 92 113 150<br />
Kommunenes nettoutgifter<br />
Net expenditure of the municipalities<br />
2 610 3 663 3 491 3 454 3 424 4 984<br />
K il de : NOS Alkoholstatistikk. Source: NOS Alcohol Statistics.<br />
Ar<br />
Year<br />
Tabell 365. Kursteder' for alkoholikere<br />
Institutions' for alcoholics<br />
through<br />
boards<br />
Perrone<br />
the health<br />
insurance<br />
1965 23 715 3 074 2 105 286 2 919 761<br />
1966 22 765 3 032 2 318 189 2 917 776<br />
1967 22 851 3 351 2 520 305 3 059 866<br />
1968 22 880 3 559 2 164 311 3 382 860<br />
1969 22 873 3 830 2 156 256 3 669 846<br />
Bilde: NOS Alkoholstatistikk. Source: NOS Alcohol Statistics<br />
Note: ' Omfatter statens kursteder og offentlig godkjente private kursteder. Ikke medregnet klinikker.<br />
Note: ' Institutions for alcoholics owned by Central government and private institutions licensed by the government. Excluding<br />
linics.<br />
fir Year<br />
Tabell 366. Forbruk' av brennevin, vin og el. 1 000 liter<br />
Consumption' of alcoholic beverages. 1000 litres<br />
I alt<br />
ren alkoho<br />
Total in<br />
ter ms of pure<br />
Brennevin Spirits Vin Wines 01 Beer<br />
Salgs'<br />
styrke<br />
aRen<br />
lkohol<br />
In femas of<br />
alkohol styrke<br />
alcohol As sold<br />
In terms of<br />
pure alcohol As sold pure alcohol As sold pure alcohol<br />
1964 9 888 10 906 4 725 5 266 739 97 456 4 424<br />
1965 10 370 11 333 4 905 5 636 781 103 272 4 684<br />
1966 10 831 11 734 5 069 6 197 849 107 837 4 913<br />
1967 11 501 12 374 5 345 6 980 945 113 181 5 211<br />
1968 12 364 12 973 5 596 7 624 1 105 123 610 5 663<br />
1969 12 990 131 39 5 663 8 444 1 212 133 115 6115<br />
Salgsstyrke<br />
Ren<br />
alkohol<br />
In trana of<br />
Av disse : Of which: Innlagte<br />
pasienter<br />
Kursteder Effektive Innlagt av<br />
som trygdepr<br />
al/a. plasser Innlagte Innlagt av<br />
edruskapskassene<br />
Pasienter<br />
pr. /a, pasienter<br />
p rlvate<br />
Instituttiona<br />
nemndene<br />
betaler for pr. 81/12<br />
for alcoholics Effective Patients<br />
Admission<br />
Admission<br />
Patients Patients at<br />
at end of year places admitted<br />
initiated bL<br />
initiated<br />
whose board end of year<br />
at end OJ ylaf<br />
Salgs-<br />
K ilde: NOS Alkoholstatistikk. Source: NOS Alcohol Statistics<br />
Note: ' Ikke medregnet forbruket av brennevin og vin til tekniske og medisinske formål.<br />
Note: ' Excluding spirits for technical and medical use.
286<br />
Tabell 367. Forbrukt av brennevin, vin og øl pr. innbygger 15 år og over.<br />
Liter<br />
Consumption' of alcoholic beverages per capita 15 years and over. Litres<br />
Ar Year<br />
I alt Brennevin Spirits Vin Wines Øl Beer<br />
ren alkohol<br />
Total in Salgsalkohoalkenol<br />
Salgs-<br />
Salgs<br />
en<br />
terms of pure<br />
styrke<br />
styrke<br />
styrke<br />
Ina terms of<br />
In terms of<br />
In terms of<br />
alcohol As sold pure alcohol As sold pure alcohol As sold pure alcohol<br />
1964 3,58 3,95 1,71 1,91 0,27 35,26 1,60<br />
1965 3,72 4,06 1,76 2,02 0,28 37,03 1,68<br />
1966 3,85 4,17 1,80 2,20 0,30 38,32 1,75<br />
1967 4,05 4,36 1,88 2,46 0,33 39,90 1,84<br />
1968 4,32 4,53 1,95 2,66 0,39 43,13 1,98<br />
1969 4,49 4,54 1,96 2,92 0,42 46,01 2,11<br />
K ilde : NOS Alkoholstatistikk. Source: .NOS Alcohol Statistics.<br />
N ote: ' Se tabell 366 note 1.<br />
Note: ' See table 366 note 1.<br />
Tabell 368. Forbrukernes utgifter' til brennevin, vin og øl<br />
Consumers' expenditure' on alcoholic beverages<br />
År Year<br />
1 000 kroner<br />
Kroner pr. innbygger 15 år og over<br />
Kroner per capita 15 years and over<br />
I alt Brennevin Vin Øl I alt Brennevin Vin Øl<br />
Total Spirits Wines Beer Total Spirits Wines Beer<br />
1964 1 185 271 562 124 145 032 478 115 428 203 52 173<br />
1965 1 293 531 603 436 156 291 533 804 463 216 56 191<br />
1966 1 410 110 651 243 171 090 587 777 501 231 61 209<br />
1967 1 544 918 706 299 186 645 651 974 545 249 66 230<br />
1968 1 674 343 752 052 205 287 717 004 590 262 78 250<br />
1969 1 881 071 824 916 226 518 829 637 650 285 78 287<br />
K ilde : NOS Alkoholstatistikk. Source: NOS Alcohol Statistics.<br />
Not e : ' Ikke medregnet brennevin og vin til teknisk og medisinsk bruk.<br />
Note: ' Excluding consumers' expenditure on spirits and wine for technical and medical use.<br />
Tabell 369. Salgs- og skjenkesteder' for brennevin, vin og øl<br />
Establishments' licensed for sale of alcoholic beverages<br />
Salgssteder Shops for sale<br />
Skjenkesteder Establishments licensed for serving<br />
Ar Year<br />
I alt<br />
Total<br />
Brennevin<br />
og<br />
vin<br />
Spirits<br />
and<br />
Gaines<br />
Vin<br />
Wines<br />
Alt<br />
slags øl<br />
All<br />
kinds<br />
of beer<br />
Pilsener-<br />
og<br />
bayerøl<br />
Pilsener<br />
and<br />
baier<br />
beer<br />
I alt<br />
Total<br />
Brennevin,<br />
vin<br />
og alt<br />
slags øl<br />
Spirits,<br />
urines<br />
and all<br />
kinds of<br />
beer<br />
Vin,<br />
alt slags<br />
øl<br />
Wines<br />
and all<br />
kinds of<br />
beer<br />
Vin,<br />
pilsenerog<br />
bayerøl<br />
Wines,<br />
pilsener<br />
and<br />
baier<br />
beer<br />
Alt<br />
slags øl<br />
All<br />
kinds<br />
of beer<br />
Pilsener-<br />
og<br />
bayerøl<br />
Pilsener<br />
and<br />
baier<br />
beer<br />
1964 5 464 57 6 2 999 2 402 1 810 241 575 234 174 586<br />
1965 5 757 57 6 3 053 2 641 1 879 253 565 261 166 634<br />
1966 5 854 58 6 3 034 2 756 1 960 265 591 265 162 677<br />
1967 6 071 58 6 3 087 2 920 2 022 293 612 258 139 720<br />
1968 6 365 59 6 3 292 3 008 2 137 306 663 277 174 717<br />
1969 6 759 58 8 3 270 3 423 2 233 313 680 301 166 773<br />
K 11 de : NOS Alkoholstatistikk. Source: NOS Alcoho Statistics.<br />
Note: ' Omfatter salgs- og skjenkesteder med helårsbevillinger pr. 16. juni.<br />
Note: ' The data refer to establishments licensed at 16 June or a period of one year or more.
287<br />
Tabell 370. Forbrytelser ferdig etterforsket av politiet<br />
Crimes investigated by the police<br />
1969'<br />
Henlagt<br />
Pa<br />
Overført<br />
til tiltale<br />
g<br />
Ikke<br />
Påtale-<br />
bevisets<br />
Tiltale. påtale- barne- av<br />
begjær-<br />
ingen Ingen stilling fore- unn- Imes" andre<br />
trukket bestemt p Under legg<br />
rose- latelse nemnd grun-<br />
I,o.brudd<br />
I alt<br />
1967 1968 tilbake Person 14 år<br />
cation Corn- Prose- Placed ner<br />
Offence Total Request å sikte<br />
for p„. Offender dropped nge milted<br />
urider cation under No<br />
because<br />
or sus-<br />
care o rosesecution<br />
un<br />
14 trial,<br />
withdrawn<br />
of the<br />
Corn-<br />
other<br />
known<br />
pended Child cation<br />
ostalee fined<br />
Welfare for<br />
evi-<br />
mittee reasons<br />
Senn.<br />
Forbrytelser mot offentlig myndighet<br />
Offences against public<br />
authorities 97 90 92 2 — 16 — 72 1 1 —<br />
Forbrytelser mot den alminnelige<br />
orden og fred Offences against<br />
public order and peace 2 239 1.701 2 066 9 1 281 255 78 317 . 15 87 24<br />
Allmennfarlige forbrytelser Offences<br />
involving public danger 71 248 311 1 31 93 6 149 10 8 13<br />
Falsk forklaring Perjury and false<br />
evidence 98 103 90 1 2 27 — 56 3 — 1<br />
Falsk anklage False accusation 71 51 68 — 2 25 — 37 — 3 1<br />
Pengefalsk Counterfeiting 18 17 31 — 26 3 — 1 1 — —<br />
Dokumentfalsk Forgery 527 490 589 — 51 106 1 358 18 41 14<br />
Forbiytelser mot sedeligheten<br />
Sexual offences 965 919 985 9 301 264 4 316 24 16 51<br />
Forbrytelser med hensyn til familieforhold<br />
Offences against<br />
wife and children 24 22 27 3 2 12 — 9 — — 1<br />
Forbrytelser mot den personlige<br />
frihet Offences against the personal<br />
liberty 324 332 345 104 26 138 2 53 2 2 18<br />
Forbrytelser mot liv, legeme<br />
og helbred Offences of violence<br />
against the person 2 244 2 295 2 809 952 258 712 15 775 6 17 74<br />
Ærekrenkelser Slander and libel 796 747 754 239 68 364 2 12 1 — 68<br />
Underslag Embezzlement 1 156 974 1 093 360 39 344 1 254 7 2 86<br />
Utpressing og ran Blackmail and<br />
robbery 142 176 226 4 113 65 — 40 — 2 2<br />
Bedrageri og utroskap Fraud and<br />
breach of trust 2 098 2 223 2 776 535<br />
Forbrytelser i gjeldsforhold Offences<br />
238 635 2 1 252 19 27 68<br />
in connection with debts 78 46 53 1 2 26 – 18 – – 6<br />
Skadeverk Offences inflicting<br />
damage to property 2 844 2 851 3 075 541 1 699 393 141 182 22 56 41<br />
Heleri og etterfølgende bistand<br />
Receiving stolen goods, subsequent<br />
assistance to the offender 333 291 260 1 – 26 20 158 13 41 1<br />
Tyverier Larcenies 37107 38158 44386 1 094 28 247 3 520 1 406 7 550 256 1 878 435<br />
Grove tyverier Aggravated larcenies<br />
12907 15627 18079 148 12 156 869 547 3 485 92 699 83<br />
Simple tyverier Simple and<br />
minor larcenies 17065 16088 18032 550 11 612 2 230 577 1 947 119 731 266<br />
Naskeri Petty theft 1 049 1 255 1 322 311 112 84 73 664 7 29 42<br />
Brukstyverier av motorkjøretøy<br />
Thefts of motor vehicles 6 086 5 188 6 953 85 4 367 337 209 1 454 38 419 44<br />
Andre forbrytelser' Other offences' 161 96 173 3 46 50 5 63 2 — 4<br />
I alt Total 51393 51830 60209 3 859 32 432 7 074 1 683 11672 400 2 181 908<br />
Kilde: NOS Kriminalstatistikk. Source: NOS Criminal Statistws.<br />
Note: ' Ikke medregnet forbrytelser mot den militære straffelov og pris- og rasjoneringslovgivningen.<br />
Note: ' Excluding crimes against the military legislation and the price and rationing legislation.
289<br />
Tabell 374. Alkohollovforseelser'<br />
Illegal distillation and sale of spirits, smuggling, etc.'<br />
Ulovlig<br />
Ulovlig omgang<br />
Hjemme- Smugling Ulovlig Ulovlige Ulovlig fortæring med dena- Reseptår<br />
I alt brenning o. 1.8 salg m. v. drikkelag skjenking av brenne- turert sprit misbruk<br />
Illegal m. v. vin<br />
Yøar Total Illegal Smuggling<br />
Illegal<br />
Illegal Abuse of<br />
competestion<br />
serving gumption denatured lions<br />
Illegal Illegal con-<br />
distillation<br />
sale, etc.<br />
use of preserap-<br />
of liquor spirits<br />
1967 1 522 264 533 196 208 93 120 108<br />
1968 1 656 258 608 225 273 89 94 109<br />
1969 1 560 240 610 250 192 107 73 88 —<br />
Kilde: NOS Alkoholstatistikk. Source: NOS Alcohol Statistics.<br />
Noter : ' Straffelte for flere overtredelser samt'dig er fort opp under hver overtredelse. ' Ulovlig innførsel og straffbar<br />
forberedelse av innførsel, ulovlig sjøtransport, utlossing m. v. av sprit og brennevin (I. 5/4-27 §§ 47-52).<br />
Notes: ' Persons sentenced simultaneously for various offences are listed under each offence. ° Illegal imports and illegal<br />
preparations for imports, illegal transportation by sea, unloading etc. of spirits.<br />
Tabell 375. Drukkenskapsforseelser Misdemeanours of drunkenness<br />
Absolutte tall Absolute figures<br />
Pr. 1 000 innbyggere Per 1 000 population<br />
Ar Bykomm. Andre by- Herreds- Bykomm. Andre by- Herreds-<br />
I alt i alt<br />
komm. komm. I alt i alt<br />
komm. komm.<br />
Year<br />
Total Urban Oslo Other urban Rural Total Urban Oslo Other urban Rural<br />
municip.<br />
municip. municip.<br />
municip.<br />
municip. municip.<br />
16,7 1967 37 678 32 470 14 552 17 918 5 208 10,0 20,9 30,0<br />
2,4<br />
1968 37 085 32 294 14 664 17 630 4 791 9,8 19,9 30,3 15,5 2,2<br />
1969 35 370 30 310 12 966 17 344 5 060 9,2 18,5 26,6 15,1 2,3<br />
Kilda: NON Alkoholstatistikk. Source: NOS Alcohol Statistics.<br />
Tabell 376. Motorvognsaker Traffic offences'<br />
f enes'<br />
Avsluttede saker<br />
Cases concluded<br />
Straffelte forere<br />
Drovers sentenced<br />
Fylke Med Uten Alkohol-<br />
Count<br />
s kade skade<br />
påvirket<br />
I alt Involving Involving I alt Under the Ellers I alt<br />
Inndradde førerkort<br />
Drivers' licences withdrawn<br />
For<br />
alltid<br />
For<br />
en tid<br />
Total damage no damage Total influence Other Total Perma- Tempoor<br />
injury or injury of drink nently rarity<br />
I alt Total 1967 78 979 16 698 62 281 43 303 3 047 40 256 3 312 204 3 108<br />
» » 1968 85 927 15 544 70 393 43 571 3 616 39 955 3 817 308 3 509<br />
o » 1969 98 958 15 910 83 048 52 462 3 989 48 473 4 079 332 3 747<br />
1969<br />
Østfold 4 304 793 3 511 2 281 242 2 039 225 19 206<br />
Akershus 5 548 1 294 4 254 3 053 341 2 712 361 27 334<br />
Oslo 32 758 2 721 30 037 20 257 635 19 622 705 91 614<br />
Hedmark 1 172 525 647 628 147 481 176 21 155<br />
Oppland 1979 561 1 418 1 566 166 1 400 156 4 152<br />
Buskerud 5 227 1 066 4 161 2 485 244 2 241 264 24 240<br />
Vestfold 6 832 1 048 5 784 2 201 198 2 003 203 22 181<br />
Telemark 2 990 712 2 278 2 039 245 1 794 230 23 207<br />
Aust-Agder 1 298 292 1 006 791 114 677 131 2 129<br />
Vest-Agder 3 246 603 2 643 1 582 154 1 428 145 15 130<br />
Rogaland 5 582 1 322 4 260 1 129 240 889 269 19 250<br />
Hordaland 1989 754 1 235 835 136 699 147 10 137<br />
Bergen 6 489 684 5 805 3 630 89 3 541 83 4 79<br />
Sogn og Fjordane 914 252 662 420 84 336 81 3 78<br />
Møre og Romsdal 3 566 859 2 707 1 253 210 1 043 202 10 192<br />
Sør-Trøndelag 7 179 1 062 6 117 4 828 185 4 643 210 17 193<br />
Nord-Trøndelag 932 267 665 442 97 345 81 6 75<br />
Nordland 4 342 656 3 686 1 978 224 1 754 238 9 229<br />
Troms 1900 306 1 594 755 144 611 109 5 104<br />
Finnmark 711 133 578 309 94 215 63 1 62<br />
K i 1 de : Materiale i Byr et. Source: Unpublished data in the Bureau.<br />
N ote: ' Saker etter motorvognloven, trafikkreglene og etter loven om pliktmessig avhold som politiet har avsluttet<br />
i året.<br />
Note: ' Cases settled during the year by the police, which come under the motor vehicle act, traffic regulations and the drivers'<br />
temperance act.<br />
10
290<br />
Tabell 377. Domfelte og botlagte for forseelsen<br />
Persons sentenced for misdemeanours1<br />
Ar Yea<br />
Bykommuner Urban municip. Herredskommuner Rural municip•<br />
Pr. 1 000 innbyggere<br />
Per 1 000 population<br />
Bykommunekomm.<br />
Herreds-<br />
I alt Menn Kvinner I alt Menn Kvinner I alt<br />
Total Males Females Total Males Females Total Urban Rural<br />
municip. municip.<br />
1964 43 062 40 681 2 381 15 447 15 099 348 15,78 28,39 7,05<br />
1965 46 398 43 668 2 730 15 878 15 513 365 16,79 30,59 7,24<br />
1966 50 809 47 760 3 049 15 397 15 032 365 17,71 33,27 6,97<br />
1967 56 771 53 050 3 721 16 807 16 379 428 19,53 36,54 7,59<br />
1968 56 928 53 349 3 579 15 757 15 342 415 19,12 34,98 7,24<br />
Kilde : NOS Krimina statistikk. Source: NOS Criminal Statistics.<br />
Note: 'Omfatter blant annet drukkenskapsforseelser, forseelser mot rusdrikklovgivningen og motorvognsaker,<br />
jfr. tabellene 374-376.<br />
Note: 'Including misdemeanours of drunkenness, illegal distillation, smuggling etc. and traffic offences, see tables 374-376.<br />
Tabell 378. Innsatte i fengselsanstalter. 1968<br />
Persons admitted into penal institutions. 1968<br />
Alder Age<br />
Alle<br />
innsatte<br />
Total<br />
Av disse:<br />
Of wh:<br />
Varetekt<br />
Custody<br />
I alt<br />
Total<br />
Forbrytelser Crimes<br />
Tyverier<br />
Larcenies<br />
d- refor<br />
bryteiser<br />
Other<br />
crimes<br />
I alt<br />
Total<br />
Forseelser Misdemeanours<br />
Motorvogn- Losgjasker<br />
lovsaker<br />
Traffic Vagrancy<br />
offences act cases<br />
Andre<br />
forseels<br />
Other<br />
offences<br />
14-17 år years 455 444 423 332 91 32 - 4 28<br />
18-20 » » 1 041 727 790 565 225 251 187 37 27<br />
21-24 » » 1 873 847 1 007 658 349 866 692 104 70<br />
25-39 » » 3 556 1 687 1 506 973 533 2 050 1 245 674 131<br />
40-59 » » 3 349 1 494 859 503 356 2 490 764 1 637 89<br />
60 år og over<br />
years and over 540 207 69 31 38 471 60 404 7<br />
I alt Total.... 10 814 5 406 4 654 3 062 1 592 6 160 2 948 2 860 352<br />
K il de : NOS Kriminalstatistikk. Source: NOS Criminal Statistics.<br />
Tabell 379. Løslatte fra fengselsanstalter. 1968<br />
Persons discharged from penal institutions. 1968<br />
Reaksjon Sanction<br />
Løslatte<br />
Total<br />
Varigheten av anstaltoppholdet Length of term of imprisonment<br />
20 dager<br />
og under<br />
20 days<br />
and less<br />
21—<br />
29 dager<br />
days<br />
30— _<br />
59 dager<br />
days<br />
_<br />
60-17<br />
dager9<br />
days<br />
6 mndr.—<br />
1 dr<br />
6 months<br />
—1 year<br />
Over<br />
1år<br />
Over<br />
1 year<br />
Subsidiær frihetsstraff Imprisonment<br />
in default of payment of fine 2 130 1 398 223 353 144 12 –<br />
Prinsipal frihetsstraff Imprisonment<br />
without option of fine 5 211 24 2 347 1 070 1 110 434 226<br />
Tvangsarbeid Hard labour 250 1 - - 16 106 127<br />
Sikring Security detention 73 - - - 2 15 56<br />
Forvaring Preventive detention . . 1 – – – – – 1<br />
Ungdomsfengsel Youth prison 83 - - - 2 36 45<br />
Varetekt Custody 3 083 2 118 361 387 191 22 4<br />
I alt Total 10 831 3 541 2 931 1 810 1 465 625 459<br />
K11 d e : NOS Kriminalstatistikk. Source: NOS Criminal Statistics.
291<br />
Tabell 380. Belegget 1 i fengselsanstaltene<br />
Population' in penal institutions<br />
Anstalter/Reaksjoner<br />
Institutions/Sanctions<br />
Alle Innsatte Total Menn Males Kvinner Females<br />
1967 1968 1969 1967 1968 1969 1967 1968 1969<br />
Landsfengsler Central prisons 280 253 247 274 247 241 6 6 6<br />
Krets- og hjelpefengsler Local<br />
prisons 1 250 1 278 1 276 1 223 1 255 1 250 27 23 26<br />
Arbeidshusene Penal workhouses 193 189 128 183 176 124 10 13 4<br />
Sikringsanstalten The institution for<br />
preventive detention and security<br />
measures 87 103 112 87 103 11 .<br />
Ungdomsfengslet Youth prison 53 50 59 53 50 59 .<br />
I alt Total 1 863 1 873 1 822 1 820 1 831 1 786 43 42 36<br />
Subsidiær frihetsstraff Imprisonment<br />
in default of payment of<br />
fine. 91 90 104 87 87 100 4 3 4<br />
Prinsipal frihetsstraff Imprisonment<br />
without option of fine 999 1 057 990 983 1 044 976 16 13 14<br />
Tvangsarbeid Hard labour centre 194 160 107 185 149 104 9 11 3<br />
Sikring Security detention 73 68 68 72 66 67 1 2 1<br />
Ungdomsfengsel Youth prison 53 48 55 53 48 5 .<br />
Varetekt Custody 448 444 493 435 431 479 13 13 14<br />
Annen reaksjon Other sanction 5 6 5 5 6 5 - - -<br />
I alt Total 1 863 1 873 1 822 1 820 1 831 1 786 43 42 36<br />
Kilde : Fengselsstyret. Source: Prison Administration, Minis ry of Justice.<br />
Note : ' Daglig middeltall av fanger = Totaltall av ringedager i året dividert med årets dager.<br />
Note: 'Total daily average of prisoners = Total prisoner days divided by the number of days of the year.<br />
Tabell 381. Tilbakefall i en 3-årsperiode blant siktede for forbrytelser<br />
Recidivism during a period of 3 years among persons charged with crimes<br />
1962 1963 1964<br />
charged,<br />
total<br />
With<br />
recidivism<br />
charged,<br />
total<br />
With<br />
recidivism<br />
charged,<br />
total<br />
With<br />
recidivism<br />
Siktede Med Pst. med Siktede Med Pst. med Siktede Med Pst. med<br />
Alder Age i alt tilbake- tilbake- I alt tilbake- tilbake- r alt tilbake- tilbake-<br />
Persons fall fall Persons fall fall Persons fall fall<br />
Percentages<br />
Percentages<br />
Percentages<br />
Under 10 år years 293 86 29 403 136 34 263 78 30<br />
10-11 » s 500 206 41 478 173 36 521 196 38<br />
12-13 a » 1 041 322 31 947 315 33 1 052 370 35<br />
14-15 » » 1 262 324 26 1 134 331 28 1 330 406 31<br />
16---17 » » 960 270 28 1 001 289 29 1 074 276 26<br />
18-20 » » 995 266 27 1 230 346 28 1 267 341 27<br />
21-24 » » 730 224 31 866 253 29 872 248 28<br />
25-39 » » 1 476 459 31 1 571 463 29 1 538 488 32<br />
40-59 » » 1 066 240 23 1 126 266 24 1 121 266 24<br />
i0 år og over 207. 22 11 234 34 15 234 36 15<br />
[ alt Total . 8 524 2 419 28 9 040 2 606 29 9 272 2 705 29<br />
Kilde : NOS Kriminalstatistikk. Source: NOS Criminal Statistics.
292<br />
Tabell 382. Tvistemål avgjort ved rettene<br />
Disputes dealt with by the courts<br />
1967 1968<br />
I alt<br />
Total<br />
1969<br />
Avvist<br />
eller Forlikt Pådomt<br />
hevet Conciliated<br />
Decid,ed<br />
Dismissed<br />
Forliksrådene Conciliation councils 47 120 48 380 52 908 13 852 4 480 27 061<br />
Herreds- og byrettene' Courts of the first<br />
instances<br />
Odelssaker Allodial cases 77 51 40 7 23 10<br />
Mortifikasjonssaker og eiendomshevdsaker Cases<br />
of annulment, and of property titles 311 293 298 9 4 285<br />
Separasjoner Separations 1 416 1 458 1 493 119 229 1 145<br />
Etter § 41 ekteskapsloven Law of marriage 647 660 702 21 53 628<br />
Etter § 42 i ekteskapsloven 769 798 791 98 176 517<br />
Skilsmisser Divorces 731 770 844 38 75 731<br />
Etter § 43 i ekteskapsloven 107 116 137 12 7 118<br />
Etter §§ 45-47 i ekteskapsloven 6 8 7 — 2 5<br />
Etter § 48 i ekteskapsloven 586 619 668 23 60 585<br />
Etter §§ 49-53 i ekteskapsloven 32 27 32 3 6 23<br />
Andre ekteskapssaker Other matrimonial cases .. 324 294 278 29 78 171<br />
Farskaps- og bidragssaker Cases of paternity and<br />
contribution 905 969 926 145 88 693<br />
Verjemålssaker Cases of trusteeship 280 301 222 16 3 203<br />
Vekselsaker Cases of bills of exchange 1 615 1 762 1 603 109 151 1 343<br />
Husleiesaker Tenancy cases 1 307 1 267 1 158 118 781 259<br />
Andre saker etter særlig rettergangsmåte Other<br />
Øses according to special modes of proceeding 75 88 99 14 14 71<br />
Arvesaker Inheritance cases 36 47 41 1 7 33<br />
Erstatningssaker Cases of compensation 1 097 1 129 1 000 52 355 593<br />
Saker om fast eiendom Real estate cases 457 449 414 32 129 253<br />
Saker om arbeids- og tjenesteforhold Cases of working<br />
and service conditions 102 139 131 5 44 82<br />
Sjørettssaker Cases of maritime law 51 70 90 4 39 47<br />
Skattesaker Tax cases 103 96 98 7 38 53<br />
Saker om offentlige tjenestehandlinger Cases of<br />
official service matters 63 50 36 2 12 22<br />
Andre ordinære saker Other ordinary cases 2 258 2 291 2 261 162 766 1 333<br />
I alt Total 11 208 11 524 11 032 869 2 836 7 327<br />
Lagmannsrettene Courts of second instance<br />
Ekteskapssaker Matrimonial cases 198 185 191 82 109<br />
Husleiesaker Tenancy cases 111 87 88 48 40<br />
Jordskiftesaker Cases of redistribution of intermixed<br />
holdings 95 132 118 34 84<br />
Andre saker Other cases 791 789 712 209 503<br />
I alt' Total' 1 195 1 193 1 109 373 736<br />
Høyesterett The Supreme Court 264 248 221 113 20 88<br />
Arbeidsretten The Labour Court 37 30 30 12 — 18<br />
S ilde: NOS Sivilrettastatistikk. Source: NOS Civil Judicial Statistics.<br />
No ter : ' Medregnet Oslo husleierett. ' Lagmannsrettene avgjorde dessuten 380 kjæremålssaker i 1969.<br />
Notes: ' Including Oslo tenancy court. ' In addition the courts of second instance decided in 380 appeals in 1969.
293<br />
Tabell 383. Åpnede konkurser og akkordforhandlinger<br />
Bankruptcy proceedings and compositions commenced<br />
Ar Year<br />
Nyekonkurs- Av disse bedrifter i:<br />
Av disse eller akkord- Of which establishments in:<br />
Konkurser<br />
etter forutg.<br />
forhandlings-<br />
bo i alt<br />
akkord- Akkord-<br />
Bankruptcy<br />
Of which linger number of Industri og Bygg og Varehandel<br />
forhandling forhand-<br />
Total<br />
proceedings bankruptcies Compositions new bank- håndverk anlegg Wholesale<br />
after previous<br />
ruptcy proceedings<br />
and turing<br />
trade<br />
Manufac-<br />
Construction and retail<br />
compositions<br />
compositions<br />
1964 323 44 56 335 55 21 178<br />
1965 276 6 32 302 56 14 155<br />
1966 298 14 40 324 76 16 187<br />
1967 288 16 40 312 77 10 176<br />
1968 283 16 35 302 78 15 156<br />
1969 332 14 43 361 97 38 159<br />
B ilde : NOS Sivilrettsstatistikk. Source: NOS Civil Judicial Statistics.<br />
Tabell 384. Sluttede konkursbo l og akkordforhandlingsbo<br />
Bankruptcy proceedins' and compositions closed<br />
Konkursbo Bankruptcy proceedings<br />
Akkordforhandlingabo Compositions<br />
Aktiva 1 pst,<br />
Aktiva i<br />
De samlede Den samlede av gjelden<br />
De samlede Den samlede pst. av<br />
Ar Year Antall aktiva' gjelda Antall aktiva gjel d gjelden<br />
Assetsas<br />
Number Total Total_<br />
Number Total Total Assets as<br />
percentage<br />
assets liabilities of liabilities assets liabilities percentage<br />
of liabilities<br />
1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr.<br />
1964 263 21 499 86 140 25,0 27 20 405 27 434 74,4<br />
1965 283 22 751 79 578 28,6 16 4 472 10 853 41,2<br />
1966 270 22 779 106 247 21,4 22 21 782 30 904 70,5<br />
1967 304 15 439 64 584 23,9 24 7 497 10 257 73,1<br />
1968 266 20 594 108 992 18,9 18 32 970 45 313 72,8<br />
1969 282 28 251 86 820 32,5 24 19 275 25 641 75,2<br />
K ilde: NOS Sivilrettsetatistikk. Source: NOS Civil Judicial Statistics.<br />
Note: ' Oppgaven er ikke fullstendig for bo hvis behandling er innstilt etter konkurslovens § 20. I 1969 var det 33<br />
bo med ukjent aktiva eller passiva.<br />
Note: ' Excluded from the figures are bankruptcy proceedings for which the treatment is discontinued. In 1969 there were 33<br />
bankruptcies with unknown assets and liabilities.<br />
Ar Year<br />
1 alt<br />
Total<br />
Tabell 385. Utleggsforretninger og tvangsauksjoner<br />
Foreclosures and forced sales<br />
Utleggsforretninger<br />
Foreclosures<br />
Eiendommer begjurt solgt ved<br />
tvangsauksjon<br />
Real property requested<br />
sold by forced sale<br />
Endelig solgte eiendommer<br />
ved tvangsauksjon<br />
Real property sold by<br />
forced sale<br />
Herreds- Herreds- Herreds-<br />
Bykomm,<br />
kommuner I alt Bykomm.<br />
kommuner I alt Bykomm. kommunes<br />
Urban Rural Total Urban<br />
Rural Total Urban Rural<br />
municip. municip. municip. municip. municip. municip.<br />
1964 9 934 3 582 6 352 5 069 1 052 4 017 328 41 287<br />
1965 9 867 4 018 5 849 5 004 1 287 3 717 306 64 242<br />
1966 13 499 5 306 8 193 5 678 1 442 4 236 289 54 235<br />
1967 12 405 5 024 7 381 5 548 1 309 4 239 285 55 230<br />
1968 13 136 5 535 7 601 5 698 1 397 4 301 299 80 219<br />
1969 13 766 5 979 7 787 7 194 1 966 5 228 358 72 286<br />
B i I d e : Creditreform og materiale I Byrået. Source:.Cred-treform, and unpublished data in the Bureau.
296<br />
Tabell 389. Elever i barneskoler.' i- oktober 1969<br />
Pupils in primary schools, lower stage.' 1 October 1969<br />
Klassetrinn Grade<br />
I alt<br />
Total<br />
L-delte<br />
All grades<br />
in one<br />
class<br />
2-delte<br />
2 classes<br />
3-delte<br />
3 classes<br />
4-delte<br />
4 classes<br />
5-delte<br />
5 classes<br />
6- og<br />
7-delte<br />
6 and 7<br />
classes<br />
1. klassetrinn grade 61 379 508 2 058 2 949 4 577 2 021 49 266<br />
2. n n 60 541 624 2 028 2 822 4 288 2 074 48 705<br />
3. » » 60 381 595 2 064 2 899 4 603 1 966 48 254<br />
4. » » 61 042 240 1 580 2 429 4 941 2 055 49 797<br />
5. » » 60 976 251 1 660 2 419 4 694 2 161 49 791<br />
6. » » 61 086 263 1 758 2 443 4 693 1 911 50 018<br />
7. » » 22 897 134 690 1 089 2 412 952 17 620<br />
I alt Total 388 302 2 615 11 838 17 050 30 208 13 140 313 451<br />
K tide: NOS Undervisningsstatistikk. Source: NOS Educational Statistics.<br />
N ote : ' Ikke medregnet 1 744 elever i private barneskoler.<br />
Note: ' Excluding 1 744 pupils in private primary schools.<br />
Tabell 390. Elever i ungdoms- og framhaldsskoler. 1. oktober 1969<br />
Pupils in primary schools, upper stage, and continuation schools. 1 October 1969<br />
Klassetrinn Grade<br />
I alt<br />
Total<br />
Ungdomssko er<br />
Primary schools, upper stage<br />
Framhaldsskoler<br />
Continuation schools<br />
I alt Gutter Jenter I alt Gutter Jenter<br />
Total Boys Girls Total Boys Girls<br />
7. klassetrinn grade 39 614 39 614 20 228 19 386<br />
8. » » 55 288 44 447 22 695 21 752 10 841 5 777 5 064<br />
9. » ø 41 509 37 733 19 037 18 696 3 776 1 881 1 895<br />
10. » n 7 514 7 467 3 895 3 572 47 15 32<br />
I sit Total 143 925 129 261 65 855 63 406 14 664 7 673 6 991<br />
Knee: NOS Undervisningsstatistikk. Source: NOS Educational Statistics.<br />
Tabell 391. Spesialskolene. 1. oktober 1969<br />
Special schools for handicapped children. 1 October 1969<br />
Skoler Schools<br />
Skoler<br />
Schools<br />
Elever Pupils<br />
Lærere i<br />
full<br />
p<br />
Pul -time<br />
Lærere i<br />
timepost<br />
Part-time<br />
I alt Gutter 1 Jenter<br />
Total Boys I Girls teachers teachers<br />
Skoler for døve Schools for the deaf 16 472 272 200 137 38<br />
Barneskoler Primary schools, lower stage 340 198 142 ..<br />
Yrkesskoler Vocational schools 49 25 24 .. ..<br />
Skoler for blinde Schools for the blind 3 174 108 66 52 5<br />
Barneskoler Primary schools, lower stage 66 36 30 ..<br />
Yrkesskoler Vocational schools .. 56 46 1 ..<br />
Skoler for talehemmede Schools for children with<br />
speech defects 3 172 121 51 59 5<br />
Barneskoler Primary schools, lower stage 121 84 37 ..<br />
Ungdomsskoler Primary schools, upper stage .. 25 15 10 ..<br />
Skoler for evneveike Schools for mentally handicapped<br />
children 45 2 161 1 253 908 445 77<br />
Barneskoler Primary schools, lower stage .. 1 582 936 64 ..<br />
Yrkesskoler Vocational schools .. 224 118 106 ..<br />
Skoler for barn og ungdom med tilpasningsvansker<br />
Schools for maladjusted children and youth 13 222 152 70 101 15<br />
Barneskoler Primary schools, lower stage .. 119 84 35 ..<br />
Ungdomsskoler Primary schools, upper stage .. 90 56 34 ..<br />
I alt Total 80 3 201 1 906 1 295 794 140<br />
K i ide : NOS Undervisningsstatistikk. Source: NOS Educational Statistics.
294<br />
Tabell 386. Overformynderier<br />
Public trustee offices<br />
Kommunetype<br />
Type of municipalit<br />
År Year<br />
I alt<br />
Total<br />
Forvaltede midler pr. 31. desember<br />
Property administered at 31 December<br />
Umyndige med midler<br />
Wards with property<br />
For offentlige<br />
For andre legater og<br />
21 år<br />
For um9ndige<br />
21 år<br />
personer fond I alt Under og over<br />
For other For public Total<br />
years<br />
For wards persons legacies and years and over<br />
funds<br />
1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.<br />
Bykommuner<br />
Urban municipalities<br />
1963 279 162 115 529 33 008 130 625 7 678 6 080 1 598<br />
1964 297 064 133122 30 704 133 238 9 777 7 767 2 010<br />
1965 318 412 145 861 33 511 139 040 11 300 8 841 2 459<br />
1966 325 654 147 581 34 057 144 016 11 390 8 878 2 512<br />
1967 341 569 158 562 35 209 147 798 11 280 8 543 2 737<br />
1968 354 717 170 491 32 621 151 605 11 696 8 941 2 755<br />
Herredskommuner<br />
Rural municipalities<br />
1963 139 278 128 364 8 986 1 928 16 606 11 595 5 011<br />
1964 139 982 131 223 6 815 1 944 15 358 10 726 4 632<br />
1965 136 829 130 748 4 049 2 032 14 807 10 433 4 374<br />
1966 141 573 132 751 6 626 2 196 15 055 10 471 4 584<br />
1967 149 601 141 826 6 105 1 670 14 628 10 070 4 558<br />
1968 150 556 143 104 5 992 1 460 14 434 9 830 4 604<br />
I alt Total<br />
1963 418 440 243 893 41 994 132 553 24 284 17 675 6 609<br />
1964 437 046 264 345 37 519 135 182 25135 18 493 6 642<br />
1965 455 241 276 609 37 560 141 072 26 107 19 274 6 833<br />
1966 467 227 280 332 40 683 146 212 26 445 19 349 7 096<br />
1967 491 170 300 388 41 314 149 468 25 908 18 613 7 295<br />
1968 505 273 313 595 38 613 153 065 26 130 18 771 7 359<br />
Kilde : Statistisk ukehefte nr. 50, 1989. Source: Weekly Bulletin.<br />
Tabell 387. Ektepakter)<br />
Marriage aettlements1<br />
År<br />
Year<br />
I alt<br />
Total<br />
Ektepakter Marriage settlements<br />
For ekteskap<br />
Under ekteskap<br />
Before marriage<br />
During marriage<br />
Bestemmelser og skit eom<br />
Skifterett l- ary og skifte<br />
kjennelser lov lov nr. 14 av /,1937<br />
Fullstendig<br />
Delvis<br />
Fullstendig<br />
Delvis Felleseie<br />
nr. 1, § 39<br />
Decisions of<br />
Number of cases<br />
handled under the<br />
særeie særeie<br />
særeie særeie Joint court for the provisions of inheritance<br />
and intestate<br />
Corn- Partly Gaver Corn- Partly Gaver owner-<br />
settlement of<br />
pletely separate Gifts pletely separate Gifts ship of estates estates of Act no. 14<br />
estate<br />
estate property of 25 June 1937<br />
separate<br />
estate<br />
separate<br />
estate<br />
1964 2 294 433 170 — 606 934 15 136 6 99<br />
1965 2 371 447 197 — 603 973 37 114 5 119<br />
1966 2 182 391 188 — 558 924 20 101 5 110<br />
1967 2 302 468 198 — 609 920 13 94 — 96<br />
1968 2 452 459 235 — 510 1 130 12 106 6 106<br />
1969 2 651 475 268 — 627 1 147 8 126 2 111<br />
Kilde : Ektepaktregisteret. Source: Register of marriage settlements.<br />
Note: 'Lov av 20. mai 1927, nr. log 2.<br />
Note: ' Law of 20 May 1927, no. 1 and 2.
295<br />
Skole og h<br />
School and year<br />
Takell 388. Skoler, lærere og elever<br />
Schools, teachers, and pupils<br />
Skoler<br />
Number<br />
of<br />
schools<br />
I alt<br />
Total<br />
Lærere I full post<br />
Full-time teachers<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner<br />
Females<br />
Elever og studenter<br />
Pupils and students<br />
I alt<br />
Total<br />
Menn Kvinner<br />
Males Females<br />
Barneskoler Primary schools, lower<br />
stage<br />
1966-67 3 394 16 985 7 665 9 320 407 055 208 249 198 806<br />
1967-68 3 290 17 223 7 683 9 540 403 928 206 890 197 038<br />
1968-69 3 170 16 900 7 393 9 507 387 042 198 038 189 004<br />
1969-70 3 091 16 763 7 285 9 478 388 302 198 819 189 483<br />
Ungdomsskoler Primary schools,<br />
upper stage<br />
1966-67 273 4 532 3 038 1 494 66 182 33 530 32652<br />
1967-68 306 5 801 3 876 1 925 82 575 41 867 40 708<br />
1968-69 427 7 624 4 974 2 650 115 639 58 887 56 752<br />
1969-70 494 9 335 6 040 3 295 129 261 65 855 63 406<br />
Framhaldsskoler Continuation<br />
schools<br />
1966-67 609 1 554 1 073 481 26 108 13 602 12 506<br />
1967-68 506 1 413 955 458 22 721 11 669 11 052<br />
1968-69 432 1 181 811 370 19 404 10 064 9 340<br />
1969-70 334 897 625 272 14 664 7 673 6 991<br />
Spesialskoler Special schools for<br />
handicapped children<br />
1966-67 64 544 272 272 2 746 1 619 1 127<br />
1967-68 67 602 302 300 2 945 1 719 1 226<br />
1968-69 76 721 351 370 3 029 1 820 1 209<br />
1969-70 80 794 379 415 3 201 1 906 1 295<br />
Folkehøgskoler Folk high schools<br />
1966-67 75 537 360 177 6 022 1 907 4 115<br />
1967--68 73 523 343 180 6 119 1 946 4 173<br />
1968-69 73 523 352 171 6 126 1961 4 165<br />
1969-70 78 570 391 179 6 720 2 156 4 564<br />
H ogre all mennskoler Secondary<br />
schools<br />
1966-67 319 5 243 4 029 1 214 103 197 53 590 49 607<br />
1967-68 312 5 176 3 970 1 206 98 300 51 151 47 149<br />
1968-69 293 4 942 3 824 1 118 91 154 47 309 43 845<br />
1969-70 272 4 562 3 576 986 83 804 43 495 40 309<br />
Fag- og yrkesskoler Vocational<br />
schools<br />
1966-67 676 5 296 4 038 1 258 75 663 45 795 29 868<br />
1967-68 710 5 635 4 263 1 372 78 914 47 808 31 106<br />
1968-69 714 5 805 4 366 1 439 82 111 49 567 32 544<br />
1969-70 711 6 139 4 567 1 572 84 952 51 157 33 795<br />
Universiteter og hegskoler<br />
Universities and equivalent institutions<br />
1966-67 8 2 189 2 020 169 21 001 15 879 5 122<br />
1967-68 8 2 446 2 250 196 22 259 16 707 5 552<br />
1968-69 8 1 2 317 1 2 079 1 238 24 115 17 901 6 214<br />
1969-70 1 .. .. *27 414 *20 043* 7 371<br />
Skoler og universiteter i alt<br />
Schools, universities etc., total<br />
1966-67 5 418 36 880 22 495 14 385 707 974 374 171 333 803<br />
1967-68 5 272 38 819 23 642 15 177 717 761 379 757 338 004<br />
1968-69 5 193 40 013 24 150 15 863 728 620 385 547 343 073<br />
1969-70 5 069 3 39 060 3 22 863 3 16 197 *738318 *391104 *347214<br />
K i 1 cl e : NOS Undervisningsstatistikk og Norges almenvitenskapel .ge forskningsråd. Source: NOS Educational Statistics<br />
2nd The Norwegian. Research Council for Science and the Humanities.<br />
Not e r : ' Omfatter ikke professorer II, dosenter II og universitets- og høgskolestipendiater, henholdsvis 38, 43 og<br />
301 stillinger. 2 Inklusive Arkitekthogskolen i Oslo og Norges idrettshøgskole. ' Ikke medregnet universiteter og hegskoler.<br />
Notes: ' Excluding professors II, associate professors II and university sc.holarshipholders, respectively 38, 43 and 301<br />
persons. 2 Including The College of Architecture and State College of Physical. Education and Sport. 3 Excluding universities.
296<br />
Tabell 389. Elever i barneskoler.' 1- oktober 1969<br />
Pupils in primary schools, lower stage? 1 October 1969<br />
Klassetrinn Grade<br />
I alt<br />
Total<br />
U-delte<br />
All grades<br />
in one<br />
class<br />
2-delte<br />
2 classes<br />
3-delte<br />
3 classes<br />
4-delte<br />
4 classes<br />
5-delte<br />
5 classes<br />
6- og<br />
7-delte<br />
6 and 7<br />
classes<br />
1. klassetrinn grade 61 379 508 2 058 2 949 4 577 2 021 49 266<br />
2. » r 60 541 624 2 028 2 822 4 288 2 074 48 705<br />
3. r t; 60 381 595 2 064 2 899 4 603 1 966 48 254<br />
4. » » 61 042 240 1 580 2 429 4 941 2 055 49 797<br />
5. » » 60 976 251 1 660 2 419 4 694 2 161 49 791<br />
6. » » 61 086 263 1 758 2 443 4 693 1 911 50 018<br />
7. » r 22 897 134 690 1 089 2 412 952 17 620<br />
I alt Total 388 302 2 615 11 838 17 050 30 208 13 140 313 451<br />
Kilde: NOS Undervisningsstatistikk. Sour ,e: N05 Educational Statistics.<br />
Note: 1 Ikke medregnet 1744 elever i private barneskoler.<br />
Note: ' Excluding 1 744 pupils in private primary schools.<br />
Tabell 390. Elever i ungdoms- og framhaldsskoler. 1. oktober 1969<br />
Pupils in primary schools, upper stage, and continuation schools. 1 October 1969<br />
Klassetrinn Grade<br />
I alt<br />
Total<br />
Ungdomssko er<br />
Primary schools, upper stage<br />
I alt<br />
Total<br />
Gutter<br />
Boys<br />
Jenter<br />
Girls<br />
I alt<br />
Total<br />
Framhaldsskoler<br />
Continuation schools<br />
Gutter Jenter<br />
Boys Girls<br />
7. klassetrinn grade 39 614 39 614 20 228 19 386 . .<br />
8. » » 55 288 44 447 22 695 21 752 10 841 5 777 5 064<br />
9. * r 41 509 37 733 19 037 18 696 3 776 1 881 1 895<br />
10. r r 7 514 7 467 3 895 3 572 47 15 32<br />
I elt Total 143 925 129 261 65 855 63 406 14 664 7 673 6 991<br />
Kilde: NOS Undervisningsstatistikk. Sour e: NOS Educational Statistics.<br />
Tabell 391. Spesialskolene. 1. oktober 1969<br />
Special schools for handicapped children. 1 October 1969<br />
Skoler Schools<br />
Skoler<br />
Selools<br />
I alt<br />
Total<br />
Elever Pupils<br />
Gutter<br />
Boys<br />
Jenter<br />
Girls<br />
Lserere i Lærere i<br />
full timepost<br />
post<br />
Full-time Part-time<br />
teachers teachers<br />
Skoler for døve Schools for the deaf 16 472 272 200 137 38<br />
Barneskoler Primary schools, lower stupe .. 340 198 142<br />
Yrkesskoler Vocational schools .. 49 25 24<br />
Skoler for blinde Schools for the blind 3 174 108 66 52 5<br />
Barneskoler Primary schools, lower stage .. 66 36 30 .. ..<br />
Yrkesskoler Vocational schools .. 56 46 10<br />
Skoler for talehemmede Schools for children with<br />
speech defects 3 172 121 51 59 5<br />
Barneskoler Primary schools, lower stage 121 84 37 ..<br />
Ungdomsskoler Primary schools, upper stage .. 25 15 10 ..<br />
Skoler for evneveike Schools for mentally handicapped<br />
children 45 2 161 1 253 908 445 77<br />
Barneskoler Primary schools, lower stage .. 1 582 936 64 ..<br />
Yrkesskoler Vocational schools .. 224 118 106<br />
Skoler for barn og ungdom med tilpasningsvansker<br />
Schools for maladjusted children and youth 13 222 152 70 101 15<br />
Barneskoler Primary schools, lower stage .. 119 84 35 ..<br />
Ungdomsskoler Primary schools, upper stage .. 90 56 34 ..<br />
I alt Total 80 3 201 1 906 1 295 794 140<br />
Kilde: NOS Undervisningsstatistikk. Source: NOS Educational Statistics.
297<br />
Tabell 392. Elever i høgre allmennskoler<br />
Pupils in secondary schools<br />
Klassetrinn Grade<br />
I alt<br />
Total<br />
1. oktober 1968 1. oktober 1969<br />
Gutter<br />
Boys<br />
Jenter<br />
Girls<br />
I alt<br />
Total<br />
Gutter<br />
Boys<br />
Jenter<br />
Girls<br />
1. klassetrinn) grade'. 11 897 5 630 6 267 8 993 4 283 4 710<br />
2. s s . 19 920 9 753 10 167 14 201 6 826 7 375<br />
3. s (realskole) s 14 540 6 917 7 623 13 020 6 242 6 778<br />
Realskoleelever i alt Lower stage, total 46 357 22 300 24 057 36 214 17 351 18 863<br />
3. klassetrinn (gymnas) grade 16 112 8 716 7 396 17 380 9 283 8 097<br />
4. s i s 14 812 8 357 6 455 16 162 8 987 7 175<br />
5. s * i 13 873 7 936 5 937 14 048 7 874 6 174<br />
Gymnasiaster i alt Upper stage, total 44 797 25 009 19 788 47 590 26 144 21 446<br />
I alt Total 91 154 47 309 43 845 83 804 43 495 40 309<br />
Kilde: NOS Undervisningsstatistikk. Source: NOS Educational Statistics.<br />
Not e : ' Ved gruppering ph klassetrinn har en gått ut fra antall år igjen til avgangseksamen.<br />
Note: 1 The grouping by grades is according to number of years remaining before final examination.<br />
Tabell 393. Realskoleeksamen<br />
Secondary schools, lower stage, final examination<br />
Meldt til eksamen I<br />
Entered for examination Bestått eksamen Passed examination<br />
Pr.<br />
Av disse Gutter Boys Jenter Girls<br />
100 innb.<br />
År privat- 17 hr<br />
Year I alt ister I alt Per<br />
Total Of which Total I alt Elever Privatister I alt £s':ever Privatister 100 popul.<br />
private Total Pupils Private Total 1'w pils Private 17 years<br />
pupils' pupils pupils'<br />
i<br />
1964 19 164 1 926 18 096 8 791 7 923 868 9 305 8 660 645 28,0<br />
1965 18 118 1 565 17 140 8 435 7 763 672 8 705 8 202 503 27,3<br />
1966 18 283 1 709 17 458 8 523 7 809 714 8 935 8 419 516 28,9<br />
1967 18 640 1 316 17 651 8 521 7 938 583 9 130 8 694 436 29,3<br />
1968 16 325 .. 15 654 7 574 7 084 490 8 080 7 716 364 26,8<br />
1969 14 645 .. 13 849 6 624 6 232 392 7 225 6 892 333 22,9<br />
K '1 d e : Gy nnasrådet. Source: The State Council on Seco adary Education.<br />
Note: ' Students attending schools without rights of examination.<br />
År<br />
'ear<br />
Tabell 394. Examen artium og eksamen ved økonomisk gymnas<br />
Secondary schools, upper stage, final examination<br />
Meldt til eksamen<br />
Entered for examination<br />
I alt<br />
Total<br />
Bestått eksamen Passed examination<br />
Linjer Branches<br />
Pr.<br />
Av disse<br />
Kvinprivatfater<br />
I alt Menn ner Engelsk-<br />
Real-<br />
Latin- Norrøn Natur- on io<br />
nomisk 19 år<br />
Of which Total Males Females<br />
Modern Latin Norse Natural<br />
linte<br />
private<br />
linj e<br />
linje linje faglinje gymnas Per 100<br />
pupils' Science language seiens mica 19 years<br />
967 14 520 1 267 12 939 7 440 5 499 5 240 5 205 398 62 583 1 451 20,6<br />
968 14 655 1 198 13 010 7 356 5 654 5 164 5 431 342 88 640 1 345 21,5<br />
969 14 807 1 164 13 211 7 421 5 790 5 074 5 534 362 97 676 1 468 22,0<br />
Kilde : G3 mnasrådet. Source: The State Council on Secondary Education.<br />
Note: ' Of which students attending schools without rights of examination and students not attending any school.
298<br />
Tabell 395. Fag- og yrkesskoler. 1. oktober 1969 Vocational schools. 1 October 1969<br />
I timepost<br />
Elever Popile Lærere i full post<br />
Skoler<br />
Full-time teachers post<br />
Skoler<br />
Kvinner<br />
I alt Menn ner time<br />
Kvin-<br />
Part-<br />
Schools Schools I alt Menn<br />
Total Males Fe- Total Males Fe- tea"<br />
males males chore<br />
Fagskoler for landbruket<br />
Vocational schools for agriculture 58 2 747 2 504 243 414 404 10 105<br />
Jordbruksskoler Agricultural schools 39 2 191 2 063 128 313 312 1 75<br />
8kogbruksskoler Forestry schools 5 140 140 – 30 25 5 7<br />
Gartneri- og hagebruksskoler Horticultural schools 7 249 181 68 39 38 1 17<br />
Meieriskoler Dairy schools 3 100 55 45 15 12 3 4<br />
Andre skoler Other schools 4 67 65 2 17 17 – 2<br />
Yrkesskoler for håndverk og industri<br />
Vocational schools for handicraft and industry 221 35 343 28002 7 341 2 749 2 301 448 1 590<br />
Verkstedskoler Workshop schools 100 22 283 17309 4 974 2 016 1 750 266 681<br />
Lærlingeskoler Apprenticeship schools 25 1 533 1 403 130 10 10 – 172<br />
Bedriftsskoler Industrial establishments' schools 8 353 353 – 29 29 – 21<br />
Tekniske skoler Technical schools 26 6 717 6 551 166 338 330 8 393<br />
Tekniske fagskoler Technical trade schools 11 787 787 – 63 63 – 43<br />
Elementærtekniske skoler Elementary technical<br />
schools 2 913 812 101 23 22 1 93<br />
Håndverk- og kunstindustriskoler Applied arts'<br />
schools 2 598 220 378 74 59 15 38<br />
Husflids- og heimeyrkeskoler Handicraft and<br />
trades schools 31 1 679 98 1 581 177 21 156 84<br />
Andre skoler Other schools 16 480 469 11 19 17 2 65<br />
Maritime skoler Maritime schools 53 4 423 4 297 126 513 508 5 285<br />
Navigasjonsskoler Navigation, schools 16 1 481 1 368 113 178 176 2 90<br />
Maskinistskoler Marine engineers' schools 16 1 773 1 772 1 180 180 – 102<br />
Kokk- og stuertskoler Cooks' and stewards' schools 8 513 501 12 60 58 2 44<br />
Fiskerfagskoler Fishermen's schools 5 115 115 – 27 27 – 12<br />
Andre skoler Other schools 8 541 541 – 68 67 1 37<br />
Merkantile skoler Mercantile schools 140 21 064 10587 10477 811 664 147 747<br />
Handelsgymnas Commercial secondary schools 14 4 837 2 575 2 262 268 234 34 123<br />
Handelsskoler Commercial schools 113 13 394 5 528 7 866 504 398 106 414<br />
Andre skoler Other schools 13 2 833 2 484 349 39 32 7 210<br />
Etatskoler Public services' schools 8 1 494 954 540 59 57 2 467<br />
Skoler for helsestell og sosialt<br />
arbeid Schools for health and social services 105 7 978 681 7 297 496 63 433 1 900<br />
Hjelpepleierskoler Practical nursing schools 28 1 163 88 1 075 58 8 50 165<br />
Grunnskoler sykepleie Basic schools of nursing 29 4 362 203 4 159 282 10 272 1 254<br />
Spesialskoler i sykepleie Specialized schools of nursing 7 276 21 255 24 2 22 124<br />
Barnepleieskoler Children's nursing schools 22 393 – 393 44 4 40 99<br />
Barnevernskoler Children's welfare schools 5 398 2 396 18 4 14 63<br />
Sosialskoler Social services' schools 5 854 328 526 37 24 13 54<br />
Andre skoler Other schools 9 532 39 493 33 11 22 141<br />
Skoler for husstell m.v. Housekeeping<br />
schools etc. 80 2 842 77 2 765 345 17 328 441<br />
Husmorskoler Housekeeping schools 73 2 465 1 2 464 325 16 309 324<br />
Andre skoler Other schools 7 377 76 301 20 1 19 117<br />
Lærerskoler Teachers' training colleges 25 7 837 3 340 4 497 679 492 187 232<br />
Alminnelige lærerskoler Ordinary teachers' training<br />
colleges 17 6 621 2 937 3 684 567 443 124 158<br />
Faglærerskoler Special teachers' training colleges 8 1 216 403 813 112 49 63 74<br />
Distriktshøgskoler District colleges 3 147 144 3 9 9 – 12<br />
Andre skoler Other schools 18 1 077 571 506 64 52 12 302<br />
I alt Total 711 84 952 51157 33795 6 139 4 567 1 572 6 081<br />
Kilde : NOS Undervisningestatistikk. Source: NOS Educational Statistics.
299<br />
Tabell 396. Studietiltak med statstilskott arrangert av folkeopplysningsorganisasjonene<br />
i 1968<br />
State-subsidized study activities initiated by the nation-wide popular organizations<br />
Kveldskoleklasser<br />
Correspondance Circles with- Andre ringer<br />
Brevringer Lærerringer<br />
I alt<br />
Total<br />
Organisasjons-<br />
Evening classes circles teachers Other groups<br />
type Tallet på Tallet på Tallet på Tallet På Tallet på 'fallet på Tallet på<br />
Type of tiltak deltakere kurs deltakere Tallet på deltakere Tallet på deltakere Tallet på deltakere<br />
organization Number Number Number Number ringer Number ringer Number ringer Number<br />
of atti- of parti- of of parti- Number of parti- Number of Number parti- of partivities<br />
cipants courses cipants of circles cipants of circles cipants of circles cipants<br />
Politiske partiers<br />
opplysningsorganisasjoner<br />
Educational associations<br />
of political<br />
parties .. 7 114 81 464 2 098 31 854 1 153 7 802 3 505 39 205 358 2 603<br />
Faglige og økonomiske<br />
org.<br />
Trade and commercial<br />
org. .. 1 512 10 613 12 115 1 366 9 319 64 802 70 377<br />
Sosiale og humanitære<br />
org. Social<br />
and humanitarian<br />
org. . 1 291 9 522 163 1 506 852 5 729 95 831 181 1 456<br />
Kulturelle og<br />
religiøse org.<br />
Cultural and<br />
religious org. 6 079 79 987 5 093 70 016 403 3 142 69 649 514 6 180<br />
Andre Other.... 472 3 276 – – 49 379 421 2 877 2 20<br />
I alt Total .... 16 468 184 862 7 366 103 491 3 823 26 371 4 154 44 364 1 125 10 636<br />
Tabell 397. Voksenopplæring og folkeopplysning med statsstønad i skoleverket og i<br />
lokale organisasjoner. 1968-69<br />
State-subsidized adult education and popular education initiated by the schools or by<br />
local organizations<br />
Arrangert av skolen<br />
Arranged by the schools<br />
Tallet på o kurs<br />
of courses<br />
Arrangert av lokale organisasjoner<br />
Arranged by local organizations<br />
Number Tallet på deltakere Tallet på deltakere<br />
Number of<br />
Number of<br />
Satt i verk av participants participants<br />
Fylke County Initiated by Tallet på<br />
Fylkes-<br />
kurs<br />
I alt arbeids- Number<br />
Skolene<br />
Total kontorene<br />
The Menn Kvinner of courses Menn Kvinner<br />
County schools Males Females Males Females<br />
employment<br />
offices<br />
Østfold 38 12 26 366 218 13 40 108<br />
Akershus 37 18 19 320 234 184 210 1 693<br />
Oslo 10 10 – 84 91 46 57 395<br />
Hedmark 18 15 3 243 9 13 23 107<br />
Oppland 44 37 7 374 72 29 75 258<br />
Buskerud 18 18 – 169 34 30 158 189<br />
Vestfold 28 19 9 179 161 22 135 171<br />
Telemark 33 28 5 432 41 71 254 466<br />
Aust-Agder 13 13 – 125 31 11 19 110<br />
Vest-Agder 13 11 2 121 32 46 195 386<br />
Rogaland 76 35 41 688 301 168 702 1 770<br />
Hordaland 39 36 3 394 146 70 81 735<br />
Bergen 11 11 – 106 32 12 68 115<br />
Sogn og Fjordane 24 24 – 267 24 2 3 25<br />
Møre og Romsdal 39 39 – 291 147 46 211 298<br />
Ser-Trøndelag 31 31 – 318 62 14 22 135<br />
Nord-Trøndelag 32 31 1 322 76 46 20 493<br />
Nordland 47 45 2 476 166 18 56 160<br />
Troms 45 45 – 443 68 7 4 58<br />
Finnmark 39 39 – 369 58 – – –<br />
I alt Total 635 517 118 6 087 2 003 848 2 333 7 672<br />
...,.,^,....r..., . . , •
300<br />
Tabell 398. Svenneprover og utstedte håndverksbrev<br />
Journeymen's tests and craftsmen's certificates<br />
Bestått svenneprøve<br />
1968 1969<br />
Utstedte<br />
Bestått svenne-<br />
Ikke persona•<br />
prøver<br />
Ikke<br />
Utstedte<br />
Personl.<br />
bå rev:<br />
brev<br />
Journeymen's testa beståtte brev Journ etnraøn's tests beståtte<br />
Fag Profession passed avenueprøveprover<br />
Crafts-<br />
passed passet svennesom<br />
som ikkelærling<br />
men's<br />
971417.'8<br />
No<br />
som som ikkehaling<br />
lærling<br />
passed<br />
7<br />
Not<br />
lærling<br />
iflea-<br />
passed ce fim.<br />
as ap- non-ap- tes as ap- non-apprentice<br />
prentice issued prentice tes<br />
prentice issued<br />
Bakere Bakers 33 15 1 11 24 16 — 11.<br />
Bokbindere Bookbinders 16 1 1 1 8 3 — 7<br />
Boktrykkere Printers 171 4 18 26 189 17 14 38<br />
Buntmakere Furriers 1 2 — 2 2 3 — 1<br />
Bygn.tapetserere Paper-hangers . 3 2 — 4 — 1 1 2<br />
Bøkkere Coopers — — — — — — —<br />
Bøssemakere Gun-makers 10 1 — 2 — 3 —<br />
Damefrisører Ladies' hairdressers. — — — 8 — — — 4<br />
Damefrisører og skjønnhetspleie<br />
Ladies' hairdressers and beauty<br />
treatment 207 56 37 46 214 55 51 45<br />
Dreiere Turners — — — — — 7 — —<br />
Feiere Chimney-sweepers 9 4 — 5 7 5 — 6<br />
Fotografer Photographers 5 13 3 8 5 8 1 6<br />
Garderobefargere og kjem. rmsere<br />
Wardrobedyersandchem.cleaning — 9 1 1 — — — 1<br />
Glassmestere Glaziers 19 4 2 8 12 9 2 7<br />
Glasslipere og speilbeleggere<br />
Glass-grinders and mirror silverers<br />
— — 1 — 1 — — 1<br />
Gullsmeder Goldsmiths 8 8 1 15 15 5 6 8<br />
Hanskemakere Glovemakers 1 2 — — — — — —<br />
Herrefrisører Men's hairdressers . — — — 1 — — — 1<br />
Herrefrisører og skjønnhetspleie<br />
Men's hairdressers and beauty<br />
treatment 39 5 14 12 55 16 4 14<br />
Instrumentmakere Instrument<br />
makers 16 5 2 4 13 12 9 8<br />
Kjole- og draktsyere Dress-makers 45 39 7 7 41 44 7 11<br />
Kopper- og blikkslagere Copper<br />
and tinsmiths 11 12 10 8 7 6 6 6<br />
Konditorer Confectioners 29 8 — 6 28 8 1 14<br />
Litografer Lithographers 26 6 — 5 37 2 1 6<br />
Malere Painters 24 20 21 21 27 23 13 32<br />
Murere Bricklayers 31 6 5 26 41 20 7 33<br />
Møbeltapetserere Upholsterers 6 2 — 1 — — — 4<br />
Pølsemakere Sausage-makers 45 18 2 12 37 21 — 14<br />
Reipslagere Rope-makers — — 1 — — — —<br />
Reprodusører Reproducers 3 2 3 1 16 — — 1<br />
Rørleggere Plumbers 15 22 8 40 16 19 11 36<br />
Salmakere Saddlers — 1 — 2 — — — —<br />
Seilmakere Sailmakers — — — 2 — — — 1<br />
Skomakere Shoemakers — 1 1 1 — 1 — 1<br />
Skreddere Tailors 4 5 — 2 1 6 — —<br />
Slaktere Butchers 1 6 — 4 2 2 1 4<br />
Smeder Smiths 2 6 4 1 — 3 1 3<br />
Snekkere Joiners 31 30 1 14 31 37 1 14<br />
Tannteknikere Dental mechanics 11 20 6 11 11 7 2 11<br />
Treskjærere Wood carvers — — — — — 8 —<br />
Tømrere Carpenters 31 76 35 61 67 147 6 113<br />
Urmakere Watchmakers 8 6 — 18 5 9 — 7<br />
I alt Total 861 417 185 395 912 523 145 471<br />
K ilde: Materiale i Byrået. Source: Unpublished data in the Bureau.
301<br />
Tabell 399. Universiteter og høgskoler. Studenter i høstsemesteret<br />
Universities and equivalent institutions. Number of students in autumn term<br />
Universiteter og høgskoler<br />
Universities and equivalent institutions<br />
I alt Total Menn Males Kvinner Females<br />
1967 1968 1969° 1967 1968 1969* 1967 I 1968 1969<br />
Universitetet i Oslo<br />
University of Oslo 12 739 13 731 15 507 8 773 9 380 10 388 3 966 4 351 5 119<br />
Teologi Theology 90 105 97 75 88 83 15 17 14<br />
Jus Law . 1 449 1 595 1 749 1 299 1 414 1 494 150 181 255<br />
Medisin Medicine 841 848 1 017 682 682 817 159 166 200<br />
Filologi Philology 4 415 4 256 5 642 2 293 2 244 2 766 2 122 2 012 2 876<br />
Realfag Science 2 659 2 698 2 811 2 221 2 274 2 378 438 424 433<br />
Aktuarfag Actuarial mathematics 50 43 24 50 41 22 – 2 2<br />
Farmasi Pharmacy . 160 154 156 34 39 40 126 115 116<br />
Odontologi Odontology 271 297 356 179 209 251 92 88 105<br />
Pedagogikk Pedagogy 167 488 743 112 302 435 55 186 308<br />
Psykologi Psychology . 665 715 754 436 447 436 229 268 318<br />
Sosialøkonomi Economics 636 686 708 598 648 670 38 38 38<br />
Sosiologi Sociology 148 315 428 92 204 287 56 111 141<br />
Statsvitenskap Political science 296 377 377 270 327 324 26 50 53<br />
Andre studenter Other students 892 1 154 645 432 461 385 460 693 260<br />
Universitetet i Bergen<br />
University of Bergen 3 506 4 015 4 932 2 596 2 913 3 485 910 1 102 1 447<br />
Teologi Theology 42 49 58 41 46 51 1 3 7<br />
Jus Law 44 133 272 39 121 240 5 12 32<br />
Medisin Medicine 309 367 426 258 304 358 51 63 68<br />
Filologi Philology 1 332 1 448 1 753 828 879 1 024 504 569 729<br />
Realfag Science 1 025 1 060 1 211 891 916 1 048 134 144 163<br />
Odontologi Odontology . 236 245 249 201 203 197 35 42 52<br />
Andre studenter Other students 518 713 963 338 444 567 180 269 396<br />
Menighetsfakultetet<br />
Independent Theological College . 468 457 457 439 396 430 29 61 27<br />
Norges Veterinærhøgskole<br />
State Veterinary College . 193 199 211 173 182 201 20 17 10<br />
Norges Landbrukshøgskole<br />
State College of Agriculture etc. . 423 449 460 399 416 433 24 33 27<br />
Hagebruk Horticulture . 27 66 .. 13 40 .. 14 26 ..<br />
Jordbruk Agriculture 209 203 .. 200 198 .. 9 5 ..<br />
Meieridrift Dairying . 24 30 . . 23 28 .. 1 2 ..<br />
Skogbruk Forestry 94 79 .. 94 79 .. – – ..<br />
Jordskifte Land re-allocation 69 71 .. 69 71 .. — — ..<br />
Norges tekn. høgskole<br />
State Institute of Technology 3 052 3 349 3 516 2 911 3 210 3 373 141 139 143<br />
Arkitektur Architecture 255 274 .. 203 222 .. 52 52 ..<br />
Bergteknikk Mining 166 191 .. 164 187 .. 2 4 ..<br />
Bygningsteknikk Construction 724 794 .. 718 787 .. 6 7 ..<br />
Elektroteknikk Electrical engineering 692 767 . . 685 760 .. 7 7 ..<br />
Kjemi Chemistry . 388 400 .. 316 333 .. 72 67 ..<br />
Maskinteknikk Mechanical engin 656 739 .. 655 737 .. 1 2 ..<br />
Teknisk fysikk Applied physics 171 184 .. 170 184 .. 1 – ..<br />
Norges Handelshøyskole<br />
State College of Business Administration<br />
and Economics 711 775 814 686 743 774 25 32 40<br />
Norges Le rerhøgskole<br />
State College for Teachers 1 167 1 140 1 1 183 730 661 1 717 437 479 1 466<br />
Filologi Philology 641 636 567 342 358 291 299 278 276<br />
Realfag Science 290 197 294 233 153 239 57 44 55<br />
Pedagogikk Pedagogy 90 173 149 69 118 89 21 55 60<br />
Andre studenter Other students 146 134 183 86 32 106 60 102 77<br />
Studenter i alt Students, total 22 259 24 115 27 080 16 707 17 901 19 801 5 552 6 214 7 279<br />
Kilda : NOS Undervisningsstatistikk og materiale i Byrået.<br />
Source: NOS Educational Statistics and unpublished data in the Bureau.<br />
N 0 t e : Studenter som studerer flere fag er bare telt med en gang i summen.<br />
Note: 1 Students who are studying more than one subject, are counted only once in the sum.
302<br />
Tabell 400. Universiteter og høgskoler. Årsverk utført av forsknings- og<br />
undervisningspersonalet i 19681<br />
Universities and equivalent in.,titutions. Man-years done by the research- and<br />
education staff in 1968'<br />
Norges Norges<br />
Norges Land- Handels- Norges<br />
Norges<br />
Univer- Univertekniske<br />
bruks- høyskole Lærer- Veterisitetet<br />
sitetet høgskole hugskole State høgskole nær-<br />
Stilling og kjønn I alt i Oslo i Bergen College of høgskole Andre<br />
State State Business<br />
State<br />
College State Others<br />
Occupation and sex Total Univer- Univer- Institute College<br />
city city of Tech- of Agri- ution for Veteriof<br />
Oslo of Bergen s<br />
nology cultur<br />
- Teachers nary<br />
etc.<br />
College<br />
nomics<br />
Professorer 2 Professors 2 406 189 69 67 34 11 13 11 12<br />
Dosenter2 Associate professors2<br />
217 103 34 47 14 3 5 10 1<br />
Universitets- og høgskolelektorer<br />
Assistant professors<br />
496 279 84 34 9 30 51 – 9<br />
Andre faste vitenskapelige<br />
stillingers Otherpermanent<br />
scientific occupations3<br />
.. 673 271 119 160 69 11 4 29 10<br />
Fast vitenskapelig personale<br />
i alt Total permanent<br />
scientific staff 1 792 842 306 308 126 55 73 50 32<br />
Universitets- og høgskolestipendiater<br />
University<br />
scholarshipholders 154 65 30 44 5 4 2 4 –<br />
Universitetenes og høgskolenes<br />
vitenskapelige<br />
assistenter University<br />
scientific assistants 593 227 100 156 63 12 15 20<br />
Andre stipendiater og<br />
vitenskapelige assistenter<br />
Other scholarshipholders<br />
and scientific<br />
assistants<br />
451 237 37 97 45 7 10<br />
—<br />
13 5<br />
Rekrutteringspersonale i<br />
alt Total recruiting staff 1 198 529 167 297 113 23 27 37 5<br />
Annet vitenskapelig personale4<br />
Other scientific<br />
staff4 499 333 97 51 – 3 9 – 6<br />
Vitenskapelig personale i<br />
alt Total scientific staff 3 489 1 704 570 656 239 81 109 87 43<br />
Teknisk hjelpepersonale<br />
Technical staff 1 366 567 308 255 151 8 16 61 –<br />
Annet hjelpepersonale<br />
Other assistant staff . 627 273 102 106 68 23 7 33 15<br />
I alt Total 5 482 2 544 980 1 017 458 112 132 181 58<br />
Kilde : Norges almenvi enskapelige forskningsråd.<br />
Source: The Norwegian Research Council for Science and the Humanities.<br />
No ter : 2 Inkluderer ikke personalet ved lærestedenes sentraladministrasjoner, vaktmestere m. v. 2 15 stillinger som<br />
professor II og dosent II ved andre forskningsinstitusjoner er ikke medregnet. ' Inklusive universitets- og høgskolebibliotekarer.<br />
° Personale uten hovedstilling ved universiteter/hugskoler. Omfatter leger ved universitetssykehusene, hjelpelærere<br />
m. v.<br />
Notes: 1 Excluding personnel at the central administrations of the institutions. 2 Excluding 15 professors and associate professors<br />
at other research institutions. ' Including university librarians. ° Personnel not having their main occupation at the<br />
universities.
303<br />
Tabell 401. Personer tildelt doktorgrad etter kjønn, lærested, tittel og fagområde)<br />
Doctor's degrees, by sex, institution, title and f ieldl<br />
Lærested, tittel og fagområde<br />
Institution, title and field<br />
I alt pr. 31/12<br />
Total<br />
1968 1969<br />
Meddelte doktorgrader<br />
1969<br />
Degrees assigned in 1969<br />
I alt Menn Kvinner I alt Menn Kvinner I alt Menn Kvinner<br />
Total Males Females Total Males Females Total Males Females<br />
Universitetet i Oslo:<br />
University of Oslo:<br />
Doctores philosophiae — humaniora<br />
Humanities 137 122 15 144 126 18 10 7 3<br />
Doctores philosophiae — matematisk/naturvitenskapelig<br />
Natural sciences 197 190 7 211 203 8 17 16 1<br />
Doctores philosophiae — samfunnsvitenskapelig<br />
Social sciences 52 50 2 56 54 2 4 4 –<br />
Doctores medicinae 242 241 1 263 262 1 24 24 –<br />
Doctores odontologiae 21 21 – 22 22 – 2 2 –<br />
Doctores theologiae 30 30 – 32 32 – 2 2 –<br />
Doctores juris 23 23 – 23 22 1 1 - 1<br />
Universitetet i Bergen:<br />
University of Bergen:<br />
Doctores philosophiae — humaniora<br />
Humanities 13 12 1 16 15 1 3 3 –<br />
Doctores philosophiae — matematisk/naturvitenskapelig<br />
Natural sciences 22 21 1 27 26 1 5 5 –<br />
Doctores philosophiae — samfunnsvitenskapelig<br />
Social sciences 1 1 – 1 1 – – – –<br />
Doctores medicinae 28 27 1 34 33 1 6 6 –<br />
Doctores odontologiae 4 4 – 5 5 – 1 1 –<br />
Norges Landbrukshøgskole:<br />
State College of Agriculture:<br />
Doctores agriculturae 21 21 – 20 20 – 1 1 –<br />
Norges tekniske høgskole:<br />
State Institute of Technology:<br />
Doctores technicae 70 69 1 70 69 1 - - –<br />
Norges Handelshøyskole:<br />
State College of Business Administration<br />
and Economics:<br />
Doctores oeconomiae 4 4 – 4 4 – – – –<br />
Norges Veterinærhøgskole:<br />
State Veterinary College:<br />
Doctores medicinae veterinariae 12 12 – 13 13 – 1 1 –<br />
I alt Total 877 848 29 941 907 34 77 72 5<br />
Kilde: Norges almenvitenskapelige forskningsråd.<br />
Source: The Norwegian Research Council for Science and the Humanities.<br />
Note : Bare personer som er under 70 år og i live er tatt med. Ikke æresdoktorer.<br />
Note: ' Including only persons alive and younger than 70 years, and excluding persons conferred honorary degrees.
304<br />
Tabell 402. Utgifter til norsk forskning og utviklingsarbeid.' Mill. kr.<br />
Expenditure on Norwegian research and development activity? Million kroner<br />
Finansiert av<br />
Financed by<br />
I alt<br />
Total<br />
1967 1968<br />
Utfort i<br />
Carried out in<br />
Norge<br />
<strong>Norway</strong><br />
Andre land<br />
Other<br />
countries<br />
I alt<br />
Total<br />
Utført i<br />
Carried out in<br />
Norge<br />
<strong>Norway</strong><br />
Andre land<br />
Other<br />
countries<br />
Norge <strong>Norway</strong><br />
Andre land Other countries<br />
I alt Total<br />
650,6 627,0 23,6 692,0 667,6 24,4<br />
28,7 28,1 0,6 23,7 23,3 0,4<br />
679,3 655,1 24,2 715,7 690,9 24,8<br />
K il de : Forskningsrådene (NAVF, NLVF, NTNF) : Norsk Forskningsvirksomhet 1968 Oslo <strong>1970</strong>.<br />
Source: The Research Councils: Norwegian Research and Development Activity 1968. Oslo <strong>1970</strong>.<br />
Not e : Basert på OECD's definisjoner.<br />
Note: ' According to definitions established by the OECD.<br />
Tabell 403. b'orskningspersonale og forskningsårsverk etter institusjonstype 1968<br />
Research personnel and man-years of research by type of institution 1968<br />
Institusjonstype<br />
Type of institution<br />
I alt<br />
Total<br />
Personale utdannet ved<br />
universitet eller høgskole<br />
Personnel with a univercity<br />
degree or equivalent<br />
Annet forslcningspersonale<br />
Other research personnel<br />
Foil-<br />
Antall<br />
Antall FoU- Antall FoU-<br />
Number of årsverk' Number of årsverk' Number of<br />
årsverk'<br />
personnel Man-years personnel Man-years personnel<br />
esach'<br />
esearch'<br />
of research'<br />
Universiteter og høgskoler<br />
Universities and equivalent<br />
institutions 5 482 2 490 3 489 1 591 1 993 899<br />
Offentlige institutter Public<br />
institutes 2 206 1 448 863 578 1 343 870<br />
Forskningsrådinstitutter<br />
Research council institutes 1 391 1 086 559 425 832 661<br />
Private institutter Private institutes<br />
1 345 967 601 430 744 537<br />
Næringslivets laboratorier<br />
Industrial laboratories 3 775 2 734 1 042 738 2 733 1 996<br />
I alt Total 14 199 8 725 6 554 3 762 7 645 4 963<br />
Kilde : Forskningsrådene (NAVF, NLVF, NTNF): Norsk Forskningsvirksomhet 1968 Oslo <strong>1970</strong>.<br />
Source: The Research Councils: Norwegian Research and Development Activity 1968. Oslo <strong>1970</strong>.<br />
Not e: ' FoU = Forskning og utviklingsarbeid.<br />
Note: ' FoU = Research and Development Activity.
305<br />
Tabell 404. Utgifter til forskning og utviklingsarbeid i Norge etter utgiftsart<br />
og institusjonstype<br />
Expenditure on research and development activity in <strong>Norway</strong> by kind of expenditure<br />
and type of institution<br />
Institusjonstype<br />
Type of institution<br />
Ar<br />
Year<br />
I alt<br />
Total<br />
kapitalutgifter<br />
Capital<br />
expenditure<br />
Driftsutgifter<br />
Operational expenditure<br />
Lønninger Andre<br />
Wages<br />
Other<br />
Mill. kr.<br />
Mill. kr. Mill. kr.<br />
Mill. kr.<br />
Million Pst. Million Pst.<br />
Million Pst.<br />
Million Pet.<br />
Universiteter og høgskoler kroner P.c. kroner P.c. kroner P•c• kroner P.c.<br />
Universities and equivalent 1967 233,1 100 83,6 36 98,0 42 51,5 22<br />
institutions 1968 238,8 100 64,1 27 114,3 48 60,4 25<br />
Offentlige institutter 1967 97,1 100 11,4 12 51,6 53 34,1 35<br />
Public institutes 1968 107,4 100 14,2 13 57,3 53 35,9 34<br />
Forskningsrådinstitutter 1967 81,9 100 10,5 13 41,7 51 29,7 36<br />
Research council institutes 1968 83,9 100 11,5 14 46,5 55 25,9 31<br />
Private institutter 1967 54,5 100 4,0 7 35,6 65 14,9 28<br />
Private institutes 1968 63,3 100 8,3 13 40,3 64 14,7 23<br />
Næringslivets laboratorier 1967 188,5 100 22,2 12 101,0 53 65,3 35<br />
Industrial laboratories 1968 197,5 100 13,7 7 111,7 56 72,1 37<br />
1967 655,1 100 131,7 20 327,9 50 195,5 30<br />
I alt Total 1968 690,9 100 111,8 16 370,1 54 209,0 30<br />
k i 1 d e :Forskningsrådene (NAVF, NLVF, NTNF): Norsk Forskningsvirksomhet 1968. Oslo <strong>1970</strong>.<br />
Source: The Research Councils: Norwegian Research and Development Activity 1968. Oslo <strong>1970</strong>.<br />
Tabell 405. Utgifter til forskning og utviklingsarbeid i Norge etter fagområde<br />
og institusjonstype 1968. Mill. kr.<br />
Expenditure on research and development activity in <strong>Norway</strong> by subject area and type<br />
of institution 1968. Million kroner<br />
Fagområde Subject area<br />
Matematikk<br />
og Land- Teknikk<br />
Institusjonstype' I alt rumani- Sam- natur- Veterinær- bruks- og natur-<br />
Type of institution' Total ora<br />
Humani-<br />
ties<br />
Medisin<br />
Medicine<br />
funs-<br />
vitenskap<br />
Social<br />
sciences<br />
vitenskap<br />
Mathematics<br />
and<br />
natural<br />
science<br />
medisin teknologi<br />
vitenskap'<br />
Veterinary Agri-<br />
Technical<br />
science cultural science<br />
technology and technology'<br />
Utgifter i alt Total expenditure<br />
690,9 31,6 38,2 99,2 70,7 12,2 41,9 397,1<br />
Driftsutgifter Operational<br />
expenditure 579,1 29,5 32,3 62,4 53,2 9,9 37,5 354,3<br />
Universiteter og høgskoler<br />
Utgifter i alt 238,8 19,4 25,9 85,7 55,0 9,9 15,9 27,0<br />
Driftsutgifter 174,7 17,5 20,3 52,5 42,8 7,7 14,5 19,4<br />
Offentlige institutter<br />
Utgifter i alt 107,4 4,8 6,5 8,6 9,4 2,3 22,6 53,2<br />
Driftsutgifter 93,2 4,8 6,3 6,7 5,8 2,2 20,2 47,2<br />
Forskningsråclin.stitutter<br />
Utgifter i alt 83,9 1,5 3,1 3,3 0,1 - 0,8 75,1<br />
Driftsutgifter 72,4 1,5 3,0 1,7 0,1 - 0,6 65,5<br />
Private institutter<br />
Utgifter i alt 63,3 5,9 2,7 1,6 6,2 - 2,6 44,3<br />
Driftsutgifter 55,0 5,7 2,7 1,5 4,5 - 2,2 38,4<br />
Næringslivets laboratorier<br />
Utgifter i alt 197,5 - - - - - - 197,5<br />
Driftsutgifter 183,8 - - - - - - 183,8<br />
Kilde : Forskni ngsrådene (NAVF. NLVF. NTNF): Norsk Forsknin gsvirksomhet 19øA. Oslo 1070 _<br />
Source: The Research Councils: Norwegian Itesea •ch and Development Activity 1968 Oslo <strong>1970</strong><br />
Not er : ' Eng elsk oversettelse, se foregående tabell. 2 Medregnet naturvitenskap i institutter med overveiende<br />
teknologisk tilknytnid g.<br />
Notes: ' For English text, see preceding table. 2 Including natural science in institutes with mainly technological activity
306<br />
Tabell 406. Utgifter til forskning og utviklingsarbeid i Norge etter institusjonstype<br />
og finansieringskilde. Mill. kr.<br />
Expenditure on research and development activity in <strong>Norway</strong> by type of institution<br />
and source of funds. Million kroner<br />
Finansieringskilde i<br />
inane of funds<br />
1967 1968<br />
Institusjonstype Type of institution<br />
Norge<br />
Næringslivet The industry 210,8 218,9 3,0 0,4 12,6 19,2 183,7<br />
Offentlige bevilgninger<br />
Public grants 392,0 426,0 227,1 100,0 59,2 29,1 10,6<br />
Andre Others 24,2 22,7 6,3 0,4 1,7 13,4 0,9<br />
Andre land Other countries 28,1 23,3 2,4 6,6 10,4 1,6 2,3<br />
I alt Total 655,1 690,9 238,8 107,4 83,9 63,3 197,5<br />
Prosentandel 1968<br />
Percentage 1968 . 100 35 15 12 9 29<br />
Kilde : Forskningsrådene NAVF, NLVF, NTNF): Norsk Forskningsvirksomhet 1968 Oslo <strong>1970</strong>.<br />
Source: The Research Councils: Norwegian Research and Development Activity 1968. Oslo <strong>1970</strong>.<br />
Tabell 407. Utgifter til forskning og utviklingsarbeid ved universiteter og høgskoler<br />
etter finansieringskilde<br />
Expenditure on research and development activity at universities and equivalent<br />
institutions by source of funds<br />
Finansieringskilde<br />
Source of funds<br />
I alt<br />
Total<br />
Universiteter Offentlige Forskningsrådinstitutter<br />
institutter laboratorier<br />
Private Næringslivets<br />
og høgskoler institutter<br />
Universities Public Research Private Industrial<br />
and equivalent institutes council institutes laboratories<br />
institutions<br />
institutes<br />
Universitetet<br />
i Oslo<br />
University<br />
of Oslo<br />
Universitetet<br />
i Bergen<br />
University<br />
of Bergen<br />
Norges<br />
tekniske<br />
høgskole<br />
State<br />
institute<br />
of Technology<br />
Norges<br />
landbrukshøgskole<br />
State<br />
college of<br />
Agriculture<br />
Norges<br />
veterinærhøgskole<br />
State<br />
Veterinary<br />
College<br />
Norges<br />
handelshøgskole<br />
State<br />
College of<br />
Business<br />
Adne.<br />
and Economics<br />
Norges<br />
lærerhøgskole<br />
State<br />
College<br />
for<br />
teachers<br />
Andre<br />
Others<br />
Mill. kr. Million kroner<br />
1967 233,1 114,0 41,1 40,5 20, I 8,7 2,7 3,6 1,7<br />
1968 238,8 112,6 39,7 41,8 26,0 9,9 3,0 3,7 2,1<br />
Pst. P.c.<br />
1967 100 49 18 17 9 4 1 1 1<br />
1968 100 47 17 17 11 4 1 2 1<br />
1968: Mill. kr. Million kroner<br />
Norge <strong>Norway</strong><br />
Næringslivet The industry<br />
3,0 0,8 0,2 1,5 0,5<br />
Offentlige midler<br />
Public grants 227,1 106,9 37,9 39,3 25,4 9,8 2,6 3,6 1,6<br />
Staten Central gov't 208,0 98,2 36,6 37,1 2,5 3,3 1,5<br />
20,5 8,3<br />
Tipping The Football<br />
Pool 18,5 8,6 1,3 2,0 4,7 1,4<br />
Fonds Funds 0,4 0,2 0,2<br />
0,1 0,3 0,1<br />
Counties and municipalities<br />
Fylker og kommuner<br />
0,2 0,1 0,1<br />
Andre kilder<br />
Other sources 6,3 3,8 0,9<br />
Andre land Other countries<br />
0,5 0,1 0,1 0,4 0,5<br />
2,4 1,1 0,7 0,5<br />
0,1<br />
Kilde : Forskningsrådene (NAVF NLVF, NTNF): Norsk Forskningsvirksomhet 1968. Oslo <strong>1970</strong>.<br />
Source: The Research Councils: Norwegian Research and Development Activity 1968. Oslo <strong>1970</strong>.
307<br />
Tabell 408. Utgifter tå1 forskning og utviklingsarbeid i bergverksdrift og industri 1968.<br />
Mill. kr. og prosent<br />
Expenditure on research and development work in mining and manufacturing 1968.<br />
Million kroner and percentages<br />
Forsknings-<br />
Næringsgren utgifter verdi' Total Expenditure<br />
Major industry group i alt Total expenditure on research<br />
Total expenditure on research within the<br />
expenditure on research as a percentage firm as a<br />
on research as a percentage of gross percentage of<br />
Forskningsutgifter<br />
i prosent av<br />
bearbeidings-<br />
Forskningsutgifter<br />
i prosent av<br />
bruttoproduksjonsverdi'<br />
Forskningsutgifter<br />
i egen bedrift<br />
i prosent av<br />
bruttoproduksjonsverdi'<br />
of value added"<br />
production<br />
value'<br />
gross production<br />
value'<br />
Mill. kr.<br />
Million kroner<br />
Prosent P.c. Prosent P.c. Prosent P.c.<br />
Bergverksdrift Mining and quarrying 1,4 0,3 0,2 0,4<br />
Industri Manufacturing<br />
Næringsmiddel-, drikkevare- og tobakksindustri<br />
Food manufacturing, beverage industries<br />
and tobacco manufactures 10,9 0,4 0,1 0,5<br />
Tekstil- og bekledningsindustri Manufacture<br />
of textiles, footwear, other wearing apparel<br />
and made-up textile goods 5,9 0,5 0,2 0,7<br />
Treindustri, møbel- og innredningsindustri<br />
Manufactures of wood, cork and of furniture 2,6 0,2 0,1 0,8<br />
Treforedlingsindustri Manufacture of paper<br />
and paper products 10,8 1,0 0,3 0,4<br />
Lær- og gummivareindustri Manufacture of<br />
leather and of rubber products 3,2 1,3 0,8 1,1<br />
Kjemisk industri Manufacture of chemicals<br />
and chemical products 31,2 2,1 0,9 1,2<br />
Kull- og mineraloljeforedling Manufacture of<br />
products of petroleum and coal 0,5 0,2 0,0 0,7<br />
Jord- og steinvareindustri Manufacture of<br />
non-metallic mineral products, except products<br />
of petroleum and coal 3,6 0,5 0,3 1,0<br />
Primær jern- og metallindustri Basic metal<br />
industries 24,9 1,4 0,5 0,5<br />
Jern- og metallvareindustri Manufacture of<br />
metal products, except machinery and trans- .<br />
port equipment 24,7 2,0 1,1 1,9<br />
Maskinindustri Manufacture of machinery,<br />
except electrical machinery 17,0 2,1 1,1 2,1<br />
Elektroteknisk industri Manufacture of electrical<br />
machinery, apparatus, appliances and<br />
supplies 65,0 7,0 3,7 5,1<br />
Transportmiddelindustri Manufacture of<br />
transport equipment 15,6 0,7 0,3 0,8<br />
Diverse industri Miscellaneous manufacturing<br />
industries 1,6 0,1 0,1 0,9<br />
I alt Total 218,9 1,2 0,5 1,2<br />
Kilde : Norges Teknisk Naturvitenskapelige Forskningsråd (NTNF): Industriens investeringer i forsknings- og<br />
utviklingsarbeider 1968. Oslo <strong>1970</strong>.<br />
Source: Royal Norwegian Council for Scientific and Industrial Research (NTNF): Expenditure on Norwegian Research<br />
and Development Activity in Manufacturing Industries 1968. Oslo <strong>1970</strong>.<br />
No ter : ' Næringsgrenenes totale bearbeidingsverdi og brutto produksjonsverdi. ' Brutto produksjonsverdi for<br />
bedrifter med forskningsinvesteringer i egen bedrift.<br />
Notes: ' The industry groups' total value added and gross produciion value. ' Gross production value for firms having<br />
research expenditure within the firm.
308<br />
Tabell 409. Spesialbibliotek 1969 Specialized libraries 1969<br />
Bibliotek<br />
Libraries<br />
Universitets- og høgskolebibliotek<br />
Utgifter:<br />
Bok- Av disse Løpende Tilvekstbøker, Personale pr.<br />
Hylle- bestand,<br />
kaia- peri- 1/2 Utlån, /1281<br />
51/19 tidsantall<br />
logiserte odica,<br />
antall<br />
antall<br />
skrifter, Staff at 31 Dec.<br />
i buk bind små- antall bind bind' innbinding<br />
Running Book<br />
trykk titler Increase Books Expen-<br />
Biblio- Annet<br />
metres stock, re: ditu<br />
O pamxch periodic of n sued,<br />
tekutof<br />
books number<br />
volumes o books,<br />
bleu cats,<br />
dannet nale<br />
of p 1 Jan.— f1 periodi• Libr¢ri- Other<br />
volumes in cats- number<br />
31 Dec. volumes cats,<br />
of titles<br />
ans staff !f<br />
binding<br />
University and college libraries<br />
Universitetsbiblioteket i Oslo med<br />
'akultetsbibliotekene Royal Univ.<br />
Library in Oslo with faculty libraries 85 930 2835679 1058101 26 356 100888 .. .. 173 74<br />
Hovedbiblioteket The Central<br />
Library 56 233 1855680 883 936 15 617 53 248 90 523 2 245 000 104 52<br />
Teologiske fakultet (4 bibl.)<br />
Faculty of theology (4 libr.) 401 13 234 — 36 732 .. 52 000 1 —<br />
Juridiske fakultet (6 bibl.)<br />
Faculty of law (6 libr.) 2 318 76 500 4 350 354 7 700 .. 159 400 3 -<br />
Medisinske fakultet (19 bibl.)<br />
Faculty of medicine (19 libr.). . . 2 258 74 521 37 239 1 003 2 482 4 880 381 750 8 1<br />
Historisk-filosofisk fakultet<br />
(30 bibl.) Faculty of history and<br />
philos. (30 libr.) 8 155 269 104 8 226 1 947 15 784 382 .. 21 7<br />
Matematisk-naturvitenskapelig<br />
fakultet (17 bibl.) Faculty of natural<br />
science (17 libr.) 13 395 442 047 100 039 5 425 13 404 33 607 .. 19 5<br />
Odontologisk fakultet (1 bibl.)<br />
Faculty of odontology (1 libr.) 1 163 38 348 10 185 546 1 682 7 661 65 989 3 1<br />
Samfunnsvitenskapelig fakultet<br />
(10 bibl.) Faculty of social sciences<br />
(10 libr.) 2 007 66 245 14 126 1 428 5 856 .. 395 609 14 8<br />
Universitetsbiblioteket i Bergen<br />
University Library in Bergen 18 490 610 150 88 072 7 300 25 919 43 250 1 350 000 42 25<br />
Det Kongelige Norske Videnskabs<br />
Selskabs Bibliotek The Royal Society<br />
9f Sciences 11 300 374 984 .. 4 653 13 875 23 168 500 000 16 11<br />
Norges Lærerhøgskoles bibliotek<br />
The Library of the State College for<br />
Teachers 2 000 57 000 1 200 782 6 000 8 178 320 000 7 2<br />
Norges tekniske høgskoles bibliotek2<br />
The Library of the State Institute of<br />
Technology 2 9 200 408 696 - .. 6 317 25 170 70 959 1 330 650 21 33<br />
Menighetsfakultetets bibliotek<br />
The Library of the Independent<br />
Theological College * 264 8 700 .. 85 302 8 22 623 - 2<br />
Norges Handelshøyskoles bibliotek<br />
The Library of the Norw. School of<br />
Economics and Business Adm. .. * 2 226 73 438 630 2 065 5 238 10 532 197 454 5 3<br />
Norges Landbrukshøgskoles bibliotek<br />
The Library of the State College of<br />
Agriculture 3 073 290 040 2 798 4 241 9 700 18 301 138 234 7 4<br />
Norges Veterinærhøgskoles bibliotek<br />
The Library of the State Veterinary<br />
College 971 38 300 15 359 458 1 179 5 640 87 750 2 1<br />
Arkitekthøgskolen i Oslo, biblioteket<br />
The Library of Oslo School of Architecture<br />
280 5 600 70 105 553 .. 38 000 2 -<br />
Norges idrettshøgskoles bibliotek<br />
The Library of the Norwegian College<br />
of Physical Eduation and Sport 270 15 000 .. 200 600 710 30 000 1 -<br />
I alt (98 bibl.) Total (98 libr.) . *134004 4717587 .. 52 562 189424 .. .. 276 155<br />
Kilde : Materiale i Byrået. Source: Unpublished data in the Bureau.<br />
No ter : ' Ikke medregnet utlån på lesesal. 2 Medregnet bare hovedbiblioteket.<br />
Notes: ' Excluding book issued on reading-room. 2 Including only the central library.<br />
Kr.
309<br />
Tabell 409 (forts.). Spesialbibliotek 1969 Specialized libraries 1969<br />
Bibliotek<br />
Libraries<br />
Running<br />
of books<br />
Hyllemeter<br />
i bruk<br />
Bokbestand,<br />
antall<br />
bind<br />
Av disse<br />
kotalogiserte<br />
små-<br />
trykk<br />
Book<br />
stock Of which<br />
numbe<br />
pam<br />
of phisto<br />
volumes in cafetoques<br />
Løpende<br />
periodica,<br />
antall<br />
titler<br />
cats,<br />
number<br />
of titles<br />
Utgifter:<br />
Tilvekst<br />
boker, Personale pr.<br />
Utlåu,<br />
ih-nih.,<br />
tidsskrifter,<br />
Staff at 31 Dec.<br />
83 i.<br />
antall antall<br />
bind bind innbinding<br />
Increase Books Ezpenbo<br />
Bibliot<br />
It one<br />
es number of books,<br />
dannet<br />
nale<br />
Annet<br />
volum„ of<br />
1 Jan.— periodicats,<br />
ens staff<br />
31 Dec. volumes<br />
Librari-<br />
Other<br />
binding<br />
Bibliotek ved andre vitenskapelige<br />
Kr.<br />
institusjoner Libraries of other<br />
scientific institutions<br />
Tromso Museums bibl. Tromsø<br />
Museum 1 591 117 000 10 000 1 678 1 620 102 32 000 3 1<br />
Nobelinstituttets Bibliotek The<br />
Nobel Institute 2 084 88 634 .. 891 1 970 2 182 61 048 3 1<br />
Norges Geologiske Undersøkelse,<br />
bibl. Norw. Geological Research .. * 1 380 45 552 9 000 850 3 545 2 600 52 700 1 1<br />
Forsvarets forskningsinstitutts<br />
bibliotek The Norw. Defence Research<br />
Establishment 1 107 40 320 16 700 518 2 535 6 785 108 000 2 3<br />
Det Norske meteorologiske institutt<br />
The Norwegian Meteorological Institute * 1 035 34 155 .. 684 789 826 15 017 1 –<br />
Norsk Folkemuseums bibliotek<br />
Norwegian Folk Museum * 895 29 540 .. 416 884 .. 12 734 1 -<br />
Nasjonalgalleriets Bibliotek<br />
The National Galleries of Arts . . * 862 28 460 13 824 73 1 600 .. 24 000 2 -<br />
Nordafjelske Skolemuseums bibliotek<br />
Northern country School Museum 510 26 737 .. 23 362 1 523 3 491 1 1<br />
Vervarslinga på Vestlandet, biblioteket<br />
The Weather Forecast for<br />
Western <strong>Norway</strong> 436 26 458 5 430 186 489 613 5 998 - 1<br />
Norsk Polarinstitutts Bibliotek<br />
Norwegian Polar Institute 620 25 000 5 500 480 620 925 10 000 2 1<br />
Statens håndverks- og kunstindustriskoles<br />
og kunstindustrimuseets fellesbibliotek<br />
State College of Handicraft<br />
and Applied Art and the Museum of<br />
Applied Art 744 24 435 .. 110 283 440 38 500 2 2<br />
Statens teknologiske institutts<br />
bibliotek State Technological Institute 665 23 000 .. 655 1 250 4 284 70 000 2 1<br />
Stavanger Museum Stavanger<br />
Museum 700 21 100 .. 800 877 120 13 013 1 -<br />
Norsk Teknisk Museums Boksamling<br />
Museum of Science and Industry 822 20 120 .. 150 2 596 .. 5 571 1 1<br />
Nordenfjeldske Kunstindustrimuseums<br />
bibliotek Northern Region<br />
Museum of Applied Art 405 19 100 .. 80 250 1 200 12 000 - 2<br />
Statens Plantevern, botanisk<br />
avdeling, bibliotek Norwegian Plantprotection<br />
Institute * 125<br />
Fiskerimuseet i Bergen The Museum<br />
16 850 .. 100 250 .. 6 000 - 1<br />
of Fisheries in Bergen 350 16 450 940 26 200 23 200 - 1<br />
Det norske Skogforsøksvesens bibl.<br />
Norw. Forest Research Inst. 643 15 740 2 000 763 900 1 407 18 000 1 1<br />
Norges byggforskningsinstitutts bibl.<br />
Norw. Building Research Institute * 470 15 507 .. 327 1 101 1 286 52 000 3 1<br />
Levanger lærerskole Levanger<br />
Teachers' Training College 270 15 000 .. 86 1 450 .. 23 032 1 -<br />
Kristiansand lærerskole Kristiansand<br />
Teachers' Training College 560 14 700 .. 110 1 466 4 700 24 200 1 -<br />
Andre bibliotek (45 bibl.) Other libr. * 7 829 281 898 .. .. 15 481 .. .. 26 28<br />
I alt (66 bibl.) Total (66 libraries) * 24 103 945 756 .. .. 40 518 .. .. 54 47
310<br />
Tabell 409 (forts.). Spesialbibliotek 1969 Specialized libraries 1969<br />
Utgifter:<br />
Bok- Av disse Lopende Tilvekst bøker, Personale pr.<br />
bestand, katalogiserte<br />
()dim ntall antall skrifter, Staff at 31 Dec.<br />
peri- 3./._.,./i2, Utlån, tids-<br />
"h.<br />
Hyllemeter<br />
bind små-<br />
antall bind bind innbinding<br />
antall<br />
Bibliotek i bruk Book trykk titler Increase Books Espen-<br />
Libraries<br />
Running<br />
Biblio- Annet<br />
of metres stock, Of which Current o f issued, diture:<br />
number pamphletcats,<br />
dannet<br />
nale<br />
1 Jan.— of periodi-<br />
periodi-<br />
volumes number<br />
tekut-<br />
perso-<br />
books,<br />
of<br />
vo<br />
lumes<br />
Librari-<br />
Other<br />
volumes in catslognes<br />
of titles<br />
ans staff<br />
number 31 Dec. cats,<br />
binding<br />
Bibliotek ved departementer og<br />
Kr.<br />
andre off. institusjoner Libraries<br />
of government offices and other off.<br />
institutions<br />
Utenriksdepartementets bibliotek<br />
The Ministry of Foreign Affairs * 4 603 151 880 55 151 650 2 832 .. 78 821 5 2<br />
Statistisk Sentralbyrås bibliotek<br />
The Central Bureau of Statistics 3 947 121 557 5 650 2 583 3 175 8 870 49 367 4 1<br />
Stortingsbiblioteket The Parliament 3 500 106 192 3 460 1 765 3 092 7 242 102 818 5 —<br />
Norsk Rikskringkasting, Hovedbiblioteket<br />
Norwegian Broadcasting<br />
Corporation 1 400 48 500 .. 915 2 759 17 241 450 000 6 3<br />
Riksarkivets bibliotek The National<br />
Archives 1 770 47 480 1 743 217 547 .. 12 000 1 1<br />
Telemark Landbruksbibliotek Agricultural<br />
Library of Telemark 766 41 770 .. 160 1 710 .. .. 2 2<br />
Styret for det industrielle rettsvern,<br />
bibl. The Board of Legal Protection of<br />
Inventions etc. 1 7 591 41 455 2 353 511 1 603 355 229 681 7 23<br />
Fiskeridirektoratets bibliotek<br />
The Directorate of Fisheries 901 37 325 7 566 1 155 2 300 1 958 60 762 1 2<br />
Teledirektoratets bibliotek Norw.<br />
Telecommunication Administration 481 37 070 12 088 867 2 410 2 083 58 600 3 —<br />
Norges Statsbaner. Hovedstyrets<br />
bibliotek Norw. State Railways. Head<br />
Office * 802 26 457 .. 603 864 3 467 44 500 3 1<br />
Helsedirektoratets bibliotek The<br />
Director. of Public Health Services * 740 24 440 3 000 349 831 4 002 48 500 2 —<br />
Justisdepartementets bibliotek<br />
Ministry of Justice * 531 17 500 .. 76 .. .. 5 000 1 —<br />
Andre bibliotek (29 bibl.) Other libr. * 6 594 197 265 .. 3 556 5 423 .. .. 14 25<br />
Ialt (41 bibl.) Total (41 libr.). . . . * 33 626 898 891 .. 13 407 .. .. .. 54 60<br />
Foreningsbibliotek (19 bibl.) Libraries<br />
of various associations (19 libr.) * 6 151 224 795 .. .. 4 700 .. .. 6 14<br />
Medisinske bibliotek Medical libr.<br />
Rikshospitalets medisinske bibliotek<br />
Norwegian State Hospital 1 316 31 963 .. 364 829 9 795 104 000 3 —<br />
Ullevål sykehus' legebibliotek<br />
Ullevål Hospital * 873 28 809 .. 445 1 597 7 544 145 000 3 1<br />
Det norske radiumhospitals medisinske<br />
bibliotek The Norwegian<br />
Radium Hospital 450 10 540 2 900 245 550 3 946 62 400 1 1<br />
Andre bibliotek (10 bibl.) Other libr. * 1 037 24 416 .. 1 213 .. .. .. 6 5<br />
I alt (13 bibl.) Total (13 libr.) * 3 676 95 728 .. 2 267 .. .. 13 7<br />
Militære bibliotek (11 bibl.) Military<br />
libraries (11 libr.) * 3 816 138 797 .. 595 913 .. .. 4 5<br />
Bedriftsbibliotek (30 bibl.) Business<br />
libraries (30 libr.) * 5 948 177 066 .. 5 897 9 571 .. .. 14 34<br />
I alt (278 bibl.) Total (278 libr.) *211324 7198620 .. • . .. .. .. 421 322<br />
Note: ' Medregnet 12 254 936 patentskrif ter.<br />
Note: ' Including 12 254 936 patent manuscripts.
311<br />
Tabell 410. Universitetsbibliotek) University libraries1<br />
Artsbestand<br />
Kind of stock<br />
Universitetsbiblioteket<br />
i Oslo University<br />
Library of Oslo<br />
Universitetsbiblioteket<br />
i Bergen University<br />
Library of Bergen<br />
31/12 1968 31/12 1969 31/12 1968 31/12 1969<br />
Bokbind Volumes 1 757 733 1 810 108 584 231 610 150<br />
Av disse: Uteni. doktoravh. Of which: Foreign thesises 366 620 375 202 ..<br />
Avisbind Bindings of newspapers 44 699 45 572 4 823 5 073<br />
Håndskriftnummer Number of scripts 9 525 10 148 1 610 1 655<br />
Paleotyper Number of incunable 410 410 5 5<br />
Kartblad Map sheets 82 464 85 638 13 061 13 641<br />
Notetrykk Scores 107 659 109 224 ..<br />
Notehåndskrifter Number of notations 6 641 7 335 ..<br />
Samlet tilvekst 1. jan.-31. des. Total accession 48 139 53 248 22 375 25 919<br />
Av disse: f Norsk avd. Department of Norwegian literature 15 811 12 469 . .<br />
Of which: lUtenl. avd. Department of foreign literature 32 328 40 779 ..<br />
K 11 d e : Materiale i Byrået. Source: Unpublished data in the Bureau.<br />
Note: Ikke medregnet fakultetsbibliotekene.<br />
Note: ' Excluding faculty libraries.<br />
Tabell 411. Folke- og skoleboksamlinger Public and school libraries<br />
Libraries<br />
Bibliotek<br />
31/121968<br />
Libraries<br />
Bind Stock of volumes<br />
Utlån Books issued<br />
Pr. 31/12 I Pr. 31/12<br />
1967 1968 1967 1968<br />
Folkeboksamlinger Public libraries 1 312 6 643 132 6 967 457 8 854 317 9 393 508<br />
Bykommuner Urban municipalities 206 3 485 735 3 543 880 1 5 667 254 1 6 113 019<br />
Herredskommuner Rural municipalities 1 106 3 157 397 3 423 577 3 187 063 3 280 489<br />
Pasientbibliotek Hospital libraries for patients 179 294 278 292 678 477 177 474 252<br />
Skolebibliotek School libraries 3 630 2 858 116 3 012 287 4 363 235 4 509 588<br />
Folke- og framhaldsskoler Primary and continuation<br />
schools 3 408 2 566 301 2 697 971 4 254 305 4 398 849<br />
Høgre skoler Secondary schools 73 110 733 119 178 53 689 55 610<br />
Folkehøgskoler Folk high schools 68 111 188 121 282 35 160 36 628<br />
Andre skoler Other schools 81 69 894 73 856 20 081 18 501<br />
Kilde : Statens bibliotektilsyn. Source: Library Office, Ministry of Education.<br />
Note : ' Av disse utlånene ble 551 892 i 1967 og 572 911 i 1968 foretatt gjennom sentralbibliotekvirksomheten.<br />
Note: ' Of which 551 892 in 1967 and 572 911 in 1968 issued through the central library system.<br />
År og utgave<br />
Year and issue<br />
Tabell 412. Aviser Newspapers<br />
Dagsaviser som kommer ut 6 ganger<br />
pr. uke<br />
Daily newspapers issued 6 times weekly<br />
Andre aviser Newspapers other than dailies<br />
som kommer ut 2-5 ganger<br />
pr. uke issued 2, 3, 4 or 5 times<br />
weekly<br />
som kommer ut 1 gang<br />
pr. uke issued once a week<br />
Aviser Netto-opplag Av dette Aviser Netto-opplag Aviser Netto-opplag<br />
abonnementer<br />
Number of Daily net Number of Net circula- Number of Net oirculanewspapers<br />
circulation Of which newspapers tion newspapers tion<br />
subscriptions<br />
1 000 1 000 1 000 1 000<br />
1967 I alt Total 81 1 446 1 161 77 304 21 31<br />
1968 s s 81 1 466 1 166 76 315 19 38<br />
1969 » » 82 1 493 1 182 82 320 23 41<br />
1969<br />
Morgenutgaver<br />
Morning issues 54 1 011 872 .. .. .. ..<br />
Aftenutgaver<br />
Evening issues 28 482 310 .. .. ..<br />
Kilde: Avisenes Informasjonskontor. Source: The Norwegian Newspaper Information Office.<br />
`
312<br />
Tabell 413. Utgitte skjønnlitterære verker Works of fiction published<br />
Av disse: Of which:<br />
Verker av<br />
Bøker for<br />
Annen norske Oversatte<br />
Ix I alt barn og Dikt- skjønn- forfattere verker<br />
Year Total ungdom samlinger Skuespill litteratur Works by Translated<br />
Juvenile and Collections Play<br />
children's<br />
Fiction Norwegian works<br />
of poetry<br />
books<br />
nes authors<br />
1963 805 132 27 7 639 274 531<br />
1964 784 128 34 13 609 229 555<br />
1965 965 137 59 16 753 289 676<br />
1966 957 148 74 25 710 345 612<br />
1967 846 110 76 14 646 294 552<br />
1968 992 136 68 22 766 375 617<br />
Kilda: Materiale i Byrået. Source: Unpublished data in the Bureau.<br />
Emne<br />
Category<br />
Bøker'<br />
i alt<br />
Total'<br />
•<br />
Anse -<br />
can<br />
Dansk<br />
Danish<br />
Engelsk<br />
English<br />
Fransk<br />
French<br />
Svensk<br />
Swedish<br />
Tysk<br />
German<br />
Andre<br />
språk<br />
Other<br />
1967 I alt Total 2 557 1 514 319 60 405 54 112 48 45<br />
1968 » » 2 988 1 855 333 50 467 39 100 50 94<br />
1968<br />
Alminnelige skrifter Generalities 47 38 - - 7 - 2 - -<br />
Filosofi Philosophy 62 35 5 1 8 2 4 6 1<br />
Religion Religion 171 126 15 3 10 - 4 6 i<br />
Samfunnsvitenskap Social sciences 437 361 13 5 29 2 19 4 4<br />
Språk Philology 187 138 2 2 32 4 - 4 1<br />
Naturvitenskap Natural sciences 261 165 6 1 75 - 9 5 -<br />
Anvendt vitenskap Applied<br />
sciences 389 288 8 10 56 1 16 3 ,<br />
Kunst; rekreasjon Fine arts;<br />
recreation 110 94 3 2 6 - 3 -<br />
Litteratur Literature 1 022 397 258 18 226 22 33 16 5`1<br />
Historie. geografi History. aeoaravhu 302 213 23 8 18 8 10 6 1E<br />
Kilde: Materiale i Byrået. Source Unpublished data in the Bureau.<br />
Not e : ' Ikke-periodiske publikasjoner på minst 49 sider.<br />
Note: ' Non-periodical publications of not less than 49 pages.<br />
Tabell 415. Utgitte bøker og småtrykk Books and pamphlets published<br />
Emne<br />
Category alt<br />
Total<br />
Boker' Books'<br />
Ialt<br />
Total<br />
Småtrykk' Pamphlets'<br />
Oripinad<br />
iangaage<br />
På<br />
originalspråket<br />
Av Blase<br />
førsteutgaver<br />
Of<br />
which<br />
first editions<br />
Norsk<br />
Norwegian<br />
Tabell 414. Utgitte bøker etter originalspråk og emne<br />
Book titles issued by original language and category<br />
Amenikansk<br />
Av disse Over-<br />
P førsteutgaver<br />
i alt<br />
satte<br />
originalspråket<br />
Of which Total<br />
Original first transla<br />
language editiona tiorva<br />
Oversatte<br />
i alt<br />
Totalteens<br />
transia<br />
1967 I alt Total 2 557 1 743 1 567 814 719 679 658 40<br />
1968 » » 2 988 2 117 1 955 871 994 938 910 56<br />
1968<br />
Alminnelige skrifter Generalities 47 45 43 2 20 20 19 -<br />
Filosofi Philosophy 62 39 38 23 9 9 9 -<br />
Religion Religion 171 130 123 41 36 29 29 7<br />
Samfunnsvitenskap Social sciences 437 398 363 39 246 243 239 3<br />
Språk Philology 187 184 159 3 50 48 47 2<br />
Naturvitenskap Natural sciences 261 235 204 26 206 203 194 3<br />
Anvendt vitenskap Applied sciences 389 351 320 38 231 224 217 7<br />
Kunst; rekreasjon Fine arts; recreation . 110 100 94 10 76 76 72 -<br />
Litteratur Literature 1 022 405 395 617 71 39 39 32<br />
Historie, geografi History, geography 302 230 216 72 49 47 45 2<br />
Kilde: Materiale i Byrået. Source: Unpublished data in the Bureau.<br />
Not er: ' Se foreg. tabell note 1. ' Ikke-periodiske publikasjoner på 5-48 sider.<br />
Notes: 1 See preceding table note 1. 2 Non-periodical publications of not less than 5 or more than 48 pages.
313<br />
Tabell 416. Kommunale kinematografer<br />
Municipal cinemas<br />
Kapasitet<br />
Capacity<br />
Enhet<br />
Unity<br />
1964 1965 1966 1967 1968 1969<br />
Kommunale kinematografer i alt<br />
Municipal cinemas, total 198 200 198 202 207 200<br />
Sitteplasser i alt Number of seats 82 514 82 500 82 500 84 507 84 724 83 947<br />
Samlet besøks Admissions 1 1 000 19 906 18 750 17 942 16 870 15 325 15 573<br />
Voksne Adults e 16 765 16 193 15 908 15 074 13 705 13 660<br />
Barn Children ø 3 141 2 557 2 034 1 796 1 620 1 913<br />
Spilleinntekt Receipts 1 000 kr. 59 246 61 712 66 361 66 805 63 600 69 686<br />
Kilda : Kommunale Kinematografers Landsforbund. Source: National Association of Municipal Cinemas.<br />
Note: ' Betalende tilskuere.<br />
Note: Paid admissions.<br />
Tabell 417. Kunstnerloner og -stipendier<br />
Stipends and scholarships to artists<br />
Statens kunstnerlønner<br />
Government stipends<br />
Stipendier'<br />
Scholarships'<br />
Kunstnere Antall Beløp Antall Beløp<br />
Artists Number Amount Number Amount<br />
1968 1969 1968 1969 1968 1969 1968 1969<br />
Arkitekter Architects - -<br />
1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr.<br />
- - 5 7 31,7 48,6<br />
Billedhoggere Sculptors 3 3 36,0 36,0 19 15 171,3 178,0<br />
Billedvevere Pictorial weavers 1 1 12,0 12,0 1 2 6,0 12,0<br />
Brukskunstnere Craftsmen of applied<br />
art - - - - 10 10 136,0 136,0<br />
Dansere Dancers - - - - 1 1 10,0 10,0<br />
Filmkunstnere Film artists - - - - 8 7 71,0 71,0<br />
Folkedansere Folk dancers - - - - 1 1 6,0 6,0<br />
Forfattere Authors 12 9 144,0 108,0 57 50 698,6 670,9<br />
Fotografer Photographers - - - - - 1 - 10,0<br />
Journalister Journalists - - - - 2 3 18,0 38,0<br />
Komponister Composers 10 8 120,0 96,0 19 19 227,0 216,5<br />
Kritikere Critics - - - - 4 2 38,0 20,0<br />
Malere og tegnere Painters and<br />
drawers 7 7 84,0 84,0 45 44 427,7 442,3<br />
Musikere Musicians 1 1 12,0 12,0 18 21 192,2 188,6<br />
Oversettere Translators - - - - 3 4 31,0 41,0<br />
Sangere Singers 1 1 12,0 12,0 11 11 87,0 87,0<br />
Sceneinstruktører Producers - - - - 4 4 37,0 45,0<br />
Skuespillere Actors 2 2 24,0 24,0 13 14 81,7 98,2<br />
Andre Other - - - - 6 6 28,2 30,0<br />
I alt Total 37 32 444,0 384,0 227 222 2 298,4 2 349,1<br />
Kilde : Kirke- og undervisningsdepartementet. Source: The Ministry of Church and Education.<br />
Note : ' Stipendier som utdeles av eller etter tiltak fra Kirke- og undervisningsdepartementet.<br />
Note: ' Scholarships distributed by the Ministry of Church and Education.
314<br />
Fylke<br />
County<br />
Tabell 418. Bokmål og nynorsk<br />
Use of official Norwegian languages (»bokmål» and «nynorsk»)<br />
I statstjenesten 1/1 1969<br />
In governm>ntservice<br />
Kommuner etter vedtak om<br />
målbruken Municipalities by<br />
language used in administration<br />
Bokmål<br />
Nynorsk<br />
Folketall. Pst.<br />
Population. Percentages<br />
I barneskolen (hovedmål) 1/10 1969<br />
In primary schools (principal language)<br />
Skoler med:<br />
Number of<br />
schools using:<br />
Elever med:<br />
Number of<br />
pupils using:<br />
Bokmål<br />
Nynorsk<br />
Bokmål<br />
Nynorsk<br />
Bok- Nymål-<br />
norsk- Noy-<br />
Intet komm. komm. trale<br />
NØy- vedtak Munitipsip.<br />
Neutral<br />
Muni-<br />
komm.<br />
trale No<br />
Neutral decision with with muniabokmålnorsk,<br />
any-<br />
tip.<br />
1<br />
Pst.<br />
elever<br />
med<br />
bokmål<br />
Pertentage<br />
of pupils<br />
using<br />
ebok-<br />
måla<br />
Bykomm.<br />
Urban municip<br />
Østfold 1 - 1 2 25,7 - 13,9 27 - 8 488 - 100,0<br />
Oslo - - 1 - - - 100,0 74 - 34 165 - 100,0<br />
Hedmark 1 - - 1 52,8 - - 9 - 2 464 - 100,0<br />
Oppland - - - 2 - - - 21 - 4 578 - 100,0<br />
Buskerud 2 - - 1 6,99 - - 39 - 8 699 - 100,0<br />
Vestfold 4 - - 2 49,6 - - 27 - 7 261 - 100,0<br />
Telemark - - - 3 - - - 41 5 7 723 591 92,9<br />
Aust-Agder 2 - - 1 69,8 - - 9 - 1 912 - 100,0<br />
Vest-Agder 1 - - 3 66,6 - - 36 - 8 582 - 100,0<br />
Rogaland - - 1 3 - - 18,5 45 5 15 066 486 96,9<br />
Bergen - - 1 - - - 100,0 19 - 9 693 - 100,0<br />
Sogn og Fjordane - 1 - - - 100,0 - 1 19 337 696 32,6<br />
Møre og Romsdal - - - 3 - - - 22 17 6 437 2 138 75,1<br />
Sør-Trøndelag - - 1 - - - 100,0 24 - 11 510 - 100,0<br />
Nord-Trøndelag - - - 2 - - - 11 10 2 724 1 017 72,8<br />
Nordland 1 - - 1 32,3 - - 18 - 4 290 - 100,0<br />
Troms - - - 2 - - - 43 - 6 152 - 100,0<br />
Finnmark 2 - - 1 67,1 - - 8 - 1 718 - 100,0<br />
E alt Total 14 1 5 27 14,5 0,4 46,9 474 56 141 799 4 928 96,6<br />
Herredskommuner<br />
Rural municip.<br />
Østfold 15 - 2 4 67,8 - 8,8 72 - 12 566 - 100,0<br />
Akershua 10 - 7 5 53,6 - 30,8 142 - 33 259 - 100,0<br />
Eledmark 7 - 9 4 29,2 - 32,0 121 1 14 928 47 99,7<br />
Dppland 2 9 4 8 8,3 20,0 14,1 61 67 8 116 4 637 63,6<br />
Buskerud 8 2 6 1 75,1 6,4 15,4 57 19 8 733 994 89,8<br />
Vestfold 8 - 5 2 64,2 - 23,9 68 - 9 875 - 100,0<br />
Telemark - 7 4 4 - 28,7 34,1 39 71 3 197 2 934 52,1<br />
!lust-Agder 3 6 3 6 21,7 17,0 29,5 35 28 4 479 1 316 77,3<br />
Vest-Agder .. - 2 2 7 - 7,2 22,7 24 20 3 063 1 214 71,6<br />
Rogaland - 6 5 11 - 22,2 15,9 35 96 5 169 8 516 37,8<br />
Hordaland - 32 4 - - 69,6 30,4 39 297 11 595 18 756 38,2<br />
3ogn og Fjordane - 20 1 3 - 74,6 7,5 1 205 317 10055 3,1<br />
Vlore og Romsdal 1 7 4 20 0,8 19,9 11,3 41 210 3 877 14 121 21,5<br />
3ør-Trøndelag - 1 11 13 - 2,8 33,1 100 26 9 563 1 599 85,7<br />
Vord-Trøndelag 2 2 11 7 9,1 4,6 35,7 83 31 7 758 2 002 79,5<br />
ordland 15 - 15 12 24,5 - 28,2 332 6 22 304 307 98,6<br />
Troms 5 - 11 6 18,8 - 45,7 136 - 9 400 - 100,0<br />
Finnmark 11 - 3 3 61,6 - 10,7 98 - 6 878 - 100,0<br />
[ alt Total 87 94 107 116 25,4 16,8 24,6 1 484 1 077 175 077 66 498 72,5<br />
[ alt Total 101 95 112 143 20,7 9,8 34,1 1 958 1 133 316 876 71 426 81,6<br />
Kilde : NOS Undervisningsstatistikk og materiale i Byrået.<br />
Source: 1705 Educational Statistics and unpublished data in the Bureau.
315<br />
Tabell 419. Norges Idrettsforbund. Lag og medlemmer.' 31. desember<br />
The Norwegian Confederation of Sport. Associations and members.' 31 December<br />
kr og fylke<br />
Year and county<br />
Idretts<br />
lag<br />
Aseocialions<br />
I alt<br />
Total<br />
I alt<br />
Total<br />
Under 17 år years<br />
Menn<br />
Males<br />
Medlemmer Members<br />
Kvinner<br />
Females<br />
17 år og over 17 years and over<br />
I alt<br />
Total<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner<br />
Females<br />
1965 2 815 354 508 160 761 105 099 55 662 193 747 155 061 38 686<br />
1966 2 844 361 338 162 145 105 853 56 292 199 193 157 985 41 208<br />
1967 2 801 370 842 165 563 104 730 60 833 205 279 160 508 44 771<br />
1968 2 738 475 877 207 844 125 775 82 069 268 033 203 799 64 234<br />
1969 4 762 593 281 211 663 128 258 83 405 381 618 303 804 77 814<br />
1969<br />
Østfold 304 35 289 10 802 6 372 4 430 24 487 21 063 3 424<br />
Akershus 242 38 352 13 426 7 971 5 455 24 926 16 966 7 960<br />
Oslo 772 164 081 52 826 32 643 20 183 111 255 90 935 20 320<br />
Hedmark 246 23 142 7 728 5 302 2 426 15 414 12 465 2 949<br />
Oppland 185 16 470 6 825 4 250 2 575 9 645 7 902 1 743<br />
Buskerud 274 33 140 11 382 6 965 4 417 21 758 17 543 4 215<br />
Vestfold 197 27 465 10 087 5 656 4 431 17 378 13 917 3 461<br />
Telemark 160 20 706 8 204 4 964 3 240 12 502 10 221 2 281<br />
Aust-Agder 69 6 585 2 916 1 617 1 299 3 669 2 858 811<br />
Vest-Agder 139 14 228 5 305 3 338 1 967 8 923 7 216 1 707<br />
Rogaland 282 32 998 14 650 7 798 6 852 18 348 13 797 4 551<br />
Hordaland 188 20 430 8 929 5 211 3 718 11 501 8 658 2 843<br />
Bergen 182 22 519 6 976 3 936 3 040 15 543 12 106 3 437<br />
Sogn og Fjordane 88 8 380 4 167 2 316 1 851 4 213 3 148 l 065<br />
Møre og Romsdal 323 27 468 10 329 6 539 3 790 17 139 13 949 3 190<br />
Sør-Trøndelag 336 37 168 12 117 8 136 3 981 25 051 20 382 4 669<br />
Nord-Trøndelag 171 16 892 6 601 4 100 2 501 10 291 8 005 2 286<br />
Nordland 320 25 142 10 619 6 293 4 326 14 523 11 063 3 460<br />
Troms 163 13 439 4 330 2 832 1 498 9 109 6 988 2 121<br />
Finnmark 120 9 369 3 444 2 019 1 425 5 925 4 604 1 321<br />
Svalbard 1 18 - - - 18 18 -<br />
Kil de : Norges Idrettsforbund. Source: The Norwegian Confederation of Sport.<br />
Note: Medregnet Norges Bedriftsidrettsforbund fra og med 1969.<br />
Note: Including The Norwegian Confederation of Firmsport.<br />
Tabell 420. Norges Idrettsforbund. Særforbundene'. 31. desember 1968<br />
The Norwegian Confederation of Sport. Affiliated athletic unions.' 31 December 1968<br />
Særforbund Unions<br />
Grupper<br />
Sections<br />
Medlemmer<br />
Members<br />
Særforbund Unions<br />
Grupper<br />
Sections<br />
Medlemmer<br />
Members<br />
Aking Sledging 3 150 Håndball Handball 615 30 151<br />
Badminton Badminton 22 1 100 Ishockey Ice hockey 94 6 058<br />
Bandy Bandy 72 4 777 Judo Judo 7 600<br />
Basketball Basketball 28 884 Kajakk Kayak 16 1 100<br />
Bedriftsidrett Corporation sports 1 925 107 957 Kasting (flue — sluk) Fishing 12 350<br />
Boksing Boxing 40 3 500 Orientering Orientation 365 11 900<br />
Bordtennis Table-tennis 52 3 200 Roing Bowing 42 4 792<br />
Bowling Bowling 24 500 Rytter Equestrian 22 2 000<br />
Brytning Wrestling 40 2 647 Ski Skiing 1 263 108 495<br />
Bueskytning Archery 34 650 Skytter Shooting 284 6 769<br />
Curling Curling 22 527 Skøyter Skating 194 20 500<br />
Fekting Fencing 20 9 245 Svømming Swimming 141 17 272<br />
Fotball Football 1 163 189 649 Sykling Cycling 39 2 300<br />
Fri-idrett Athletic sports 1 032 53 816 Tennis Lawn-tennis 88 7 170<br />
Gang Walking 26 5 000 Vektløfting Weight-lifting 55 5 000<br />
Golf Golf 8 3 170 Volleyball Volleyball 60 6 000<br />
Gymn. og turn Gymnastics 292 84 433<br />
Hundekjøring Dog slegding 22 2 000 I alt Total<br />
8 122 703 662<br />
Kilde: Norges Idrettsforbund. Source: The Norwegian Confederation of Sport.<br />
N ote : 1 Et lag kan omfatte flere grupper. Videre kan en person samtidig være medlem av flere grupper.<br />
Note: ' An association may include several sections. A person may at the same time be a member of two or more sections.
316<br />
Tabell 421. Stortingsvalg. Personer med stemmerett og avgitte stemmer etter fylke<br />
Parliamentary elections. Persons entitled to vote and votes cast by county<br />
År Year<br />
Fylke<br />
County<br />
Folkemengde'<br />
Populatinn<br />
Personer med stemmerett Avgitte stemmer<br />
Persons entitled to vote Votes cast<br />
I alt<br />
Total<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner I alt<br />
Females Total<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner<br />
Females<br />
I alt Total 1961 3 624 829 2 340 495 1 146 661 1 193 834 1 850 548 927 702 922 846<br />
» » 1965 3 737 696 2 406 866 1 179 405 1 227 461 2 056 091 1 024 072 1 032 019<br />
» » 1969 3 867 419 2 579 566 1263 779 1315 787 2162 596 1 072 595 1 090 001<br />
1969<br />
Østfold 218 698 147 643 72 740 74 903 131 615 64 749 66 866<br />
Akershus 312 354 199 417 99 224 100 193 174 950 87 699 87 251<br />
Oslo 486 972 361 912 162 571 199 341 309 697 139 442 170 255<br />
Hedmark 178 582 123 137 62 202 60 935 108 979 55 886 53 093<br />
Oppland 172 004 117 081 58 656 58 425 101 144 51 695 49 449<br />
Buskerud 196 216 134 816 66 496 68 320 116 829 57 989 58 840<br />
Vestfold 173 378 115 894 56 476 59 418 98 993 48 104 50 889<br />
Telemark 156 910 107 387 53 327 54 060 89 838 45 260 44 578<br />
Aust-Agder 80 154 53 878 26 477 27 401 44 378 22 105 22 273<br />
Vest-Agder . 123 134 78 532 38 582 39 950 64 733 32 308 32 425<br />
Rogaland 266 382 168 510 82 577 85 933 139 918 68 893 71 025<br />
Hordaland 255 434 159 316 79 512 79 804 128 638 65 812 62 826<br />
Bergen 115 590 82 382 37 084 45 298 66 899 30 288 36 611<br />
Sogn og Fjordane 101 133 66 477 33 956 32 521 53 095 28 000 25 095<br />
Mare og Romsdal 223 502 143 046 70 877 72 169 116 819 58 616 58 203<br />
Sør-Trøndelag 232 246 154 903 76 199 78 704 129 378 64 557 64 821<br />
Nord-Trøndelag 118 248 76 429 38 587 37 842 63 994 33 124 30 870<br />
Nordland 243 318 156 558 79 546 77 012 120 227 63 541 56 686<br />
Troms 136 666 86 051 44 193 41 858 66 006 34 929 31 077<br />
Finnmark . 76 498 46 197 24 497 21 700 36 466 19 598 16 868<br />
År Year<br />
Fylke<br />
Valgdeltaking I prosen<br />
Percentage poll<br />
Begge kjønn Menn Kvinner<br />
Both sexes Males Females<br />
stemmer<br />
forkastet, i alt<br />
Votes rejected,<br />
total<br />
Godkjente<br />
stemmer<br />
i alt<br />
Valid votes,<br />
total<br />
I alt Total 1961 79,1 80,9 77,3 10 428 1 840 225<br />
» » 1965 85,4 86,8 84,1 8 697 2 047 394<br />
a a 1969 83,8 84,9 82,8 3 884 2 158 712<br />
1969<br />
Østfold 89,1 89,0 89,3 318 131 297<br />
Akershus 87,7 88,4 87,1 243 174 707<br />
Oslo 85,6 85,8 85,4 319 309 378<br />
Hedmark 88,5 89,8 87,1 198 108 781<br />
Oppland 86,4 88,1 84,6 169 100 975<br />
Buskerud 86,7 87,2 86,1 240 116 589<br />
Vestfold 85,4 85,2 85,6 178 98 815<br />
Telemark 83,7 84,9 82,5 165 89 673<br />
Anst-Agder 82,4 83,5 81,3 89 44 289<br />
Vast-Agder 82,4 83,7 81,2 91 64 642<br />
Rogaland 83,0 83,4 82,7 234 139 684<br />
Hordaland 80,7 82,8 78,7 239 128 399<br />
Bergen 81,2. 81,7 80,8 204 66 695<br />
Sogn og Fjordane 79,9 82,5 77,2 103 52 992<br />
Møre og Romsdal 81,7 82,7 80,6 268 116 551<br />
Sør-Trøndelag 83,5 84,7 82,4 259 129 119<br />
Nord-Trøndelag 83,7 85,8 81,6 116 63 878<br />
Nordland 76,8 79,9 73,6 276 119 951<br />
Troms 76,7 79,0 74,2 91 65 915<br />
Finnmark 78,9 80,0 77,7 84 36 382<br />
K i 1 de : NOS Stortingsvalget. Sour e: NOS Storting Election.<br />
Note: ' Ved utgangen av året.<br />
Note: 1 At the end of the year.
317<br />
Tabell 422. Stortingsvalg. Stemmer og representanter etter politisk parti og fylke<br />
Parliamentary elections. Votes and representatives by political party and county<br />
dr Year<br />
Fylke<br />
County<br />
Valgte Det norske<br />
repre-_<br />
Høyre Kristelig Folkeparti<br />
Arbeiderparti<br />
sentan- r Conservative Party Christian<br />
earty<br />
Labou P<br />
Democrats<br />
i alt Godkjent Repr. Godkjente Repr. Godkjente Repr. Godkjente<br />
Repr. stemmer Repr. stemmer Repr. stemmer Repr. stemmer<br />
elected ,<br />
total Valid votes elected Valid votes elected Valid votes elected Valid votes<br />
Norges Kommunistiske<br />
Parti<br />
Communist Party<br />
Repr.<br />
Repr.<br />
elected<br />
I alt Total 1961 150 860 526 74 354 369 29 171 451 15 53 678 -<br />
» » 1965 150 883 320 68 415 292 31 160 331 13 27 996 -<br />
» » 1969 150 1 004 348 74 406 209 29 169 303 14 21 517 -<br />
1969<br />
Østfold 8 71 102 5 22 551 1 13 566 1 1 136 -<br />
Akershus 7 79 458 3 45 161 2 1 - 1 554 -<br />
Oslo 13 137 676 6 112 130 5 22 633 1 3 899 -<br />
Hedmark 8 66 691 5 11 188 1 2 307 - 2 943 -<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
7<br />
7<br />
56 822<br />
61 111<br />
5<br />
4<br />
8 581<br />
26 096<br />
-<br />
2<br />
4 848<br />
5 104<br />
-<br />
-<br />
846<br />
1 287 -<br />
Vestfold 7 43 781 4 29 647 2 1 . - 641 -<br />
Telemark 6 47 002 3 11 059 1 1 . 1 1 012 -<br />
Aust-Agder 4 19 047 2 7 529 1 5 697 - 126 -<br />
Vest-Agder 5 21 337 2 10 087 1 10 043 1 282 -<br />
Rogaland 10 48 649 4 23 848 2 26 716 2 774 -<br />
Hordaland 10 47 093 4 21 206 2 21 974 2 931 -<br />
2<br />
Bergen 5 30 440 2 2 . 1 . 1 3 . -<br />
Sogn og Fjordane 5 17 824 2 9 238 1 10 463 1 .<br />
Møre og Romsdal 10 41 497 3 10 877 1 21 027 2 353 -<br />
Sør-Trøndelag 10 62 199 5 21 244 2 10 339 1 1 821 -<br />
Nord-Trøndelag 6 29 722 3 4 228 - 3 994 - 621 -<br />
Nordland 12 64 033 6 15 555 2 9 346 1 1 327 -<br />
Troms 6 36 549 3 9 592 1 1 - 490 -<br />
Finnmark 4 22 315 3 6 392 1 1 246 - 1 474 -<br />
År Year<br />
Fylke<br />
County<br />
Sosialistisk<br />
Senterpartiet Folkeparti Venstre Felleslister' Andre<br />
Centre Party Socialist Liberal Party Joint lists4 Other<br />
People's Party<br />
Godkjent Repr. Godkjente Repr. Godkjente Repr. Godkjente Godkjente<br />
stemmer stemmer stemmer stemmer stemmer<br />
I alt Total 1961 125 643 16 43 996 2 132 429 14 95 231 2 838<br />
» » 1965 192 022 18 122 721 2 207 834 18 37 513 365<br />
» » 1969 194 128 20 73 284 - 202 553 13 86 276 1 094<br />
1969<br />
Østfold 13 264 1 4 381 - 5 297 - .<br />
Akershus 1 . 1 6 818 - 18 399 1 23 316 1<br />
Oslo . . 14 619 - 18 419 1 . 2<br />
Hedmark 19 298 2 3 741 - 2 613 - .<br />
Oppland 22 493 2 2 383 - 5 002 - .<br />
Buskerud 12 230 1 6 179 - 4 582 - .<br />
Vestfold 1 1 2 602 - 8 290 - 13 854<br />
Telemark 1 - 4 664 - 11 983 1 13 953 .<br />
Aust-Agder 4 077 - 611 - 7 202 1 .<br />
Vest-Agder 7 666 - 1 637 - 13 590 1 .<br />
Rogaland 16 700 1 3 309 - 19 301 1 . 387<br />
Hordaland 14 360 1 2 842 - 19 990 1 . 3<br />
Bergen 3 . - 10 292 1 5 25 789 174<br />
Sogn og Fjordane 8 919 1 577 - 5 971 - .<br />
Møre og Romsdal 21 127 2 2 189 - 19 481 2 .<br />
Sør-Trøndelag 20 963 2 4 072 - 8 481 - .<br />
Nord-Trøndelag 16 644 2 1 728 - 6 941 1 .<br />
Nordland 15 455 2 6 379 - 7 856 1 .<br />
Troms 1 1 2 437 - 7 483 1 9 364 .<br />
Finnmark 932 - 2 116 - 1 380 - 527<br />
K II de : NOS Stortingsvalget. Socure: NOS Stor ing Election.<br />
No ter : 1 Fellesliste Senterpartiet og Kristelig Folkeparti. 2 Felleshete Høyre og Kristelig Folkeparti. 8 Fellesliste<br />
Sosialistisk Folkeparti og Norges Kommunistiske Parti. ° Representanter valgt på felleslister, er plassert under sine respektive<br />
partier. 6 Av dette 3 203 stemmer avgitt for felleslisten Sosialistisk Folkeparti og Norges Kommunistiske parti.<br />
Notes: ' Joint list of Centre Party and Christian Democrats. 8 Joint list of Conservative Party and Christian Democrats.<br />
Joint list of Socialist People's Party and Communist Party. ° Representatives elected on joint lists are included under their<br />
respective parties. s Of which, 3 203 votes for joint list of Socialist People's Party and Communist Party.
318<br />
Tabell 423. Kommunevalg. Personer med stemmerett og avgitte stemmer m. v.,<br />
Ar Year<br />
Fylke County<br />
Folkemengde'<br />
popte.<br />
tinn'<br />
Kommuner<br />
Municipalities<br />
Ialt<br />
Total<br />
Personer med stemmerett<br />
Persons entitled to vote<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner<br />
Females<br />
Hele landet The whole country 1955 3 444 093 744 2 272 639 1 112 369 1 160 270<br />
» » 1959 3 567 707 732 2 314 255 1 133 937 1 180 318<br />
» » 1963 3 680 068 525 2 363 011 1 157 252 1 205 759<br />
» » 1967 3 802 479 451 2 465 215 1 207 413 1 257 802<br />
1967<br />
Bykommuner etter fylke<br />
Urban municipalities by county<br />
Østfold 93 704 4 63 095 30 227 32 868<br />
Oslo 488 231 1 352 618 158 683 193 935<br />
Hedmark 28 136 2 19 127 9 138 9 989<br />
Oppland 44 625 2 29 469 14 091 15 378<br />
Buskerud 94 299 3 63 898 30 879 33 019<br />
Vestfold 75 737 6 50 349 24 001 26 348<br />
Telemark 89 652 3 59 020 28 988 30 032<br />
Aust-Agder 20 204 3 13 673 6 260 7 413<br />
Vest-Agder 81 071 4 50 505 24 449 26 056<br />
Rogaland 146 809 4 92 797 43 941 48 856<br />
Bergen 116 877 1 80 169 36 023 44 146<br />
Sogn og Fjordane 7 908 1 4 852 2 512 2 340<br />
Møre og Romsdal 75 190 3 46 939 22 100 24 839<br />
Sør-Trøndelag 121 017 1 78 482 37 108 41 374<br />
Nord-Trøndelag 30 887 2 19 032 9 441 9 591<br />
Nordland 41 002 2 25 390 12 294 13 096<br />
Troms 55 441 2 33 653 16 665 16 988<br />
Finnmark 16 753 3 9 864 5 047 4 817<br />
I alt Total 1 627 543 47 1 092 932 511 847 581 085<br />
Herredskommuner etter fylke<br />
Rural municipalities by county<br />
Østfold 120 906 21 77 836 39 103 38 733<br />
Akershus 290 643 22 182 319 90 832 91 487<br />
Hedmark 149 225 20 99 694 50 967 48 727<br />
Oppland 125 200 23 82 746 42 127 40 619<br />
Buskerud 98 487 17 65 143 32 813 32 330<br />
Vestfold 93 742 15 59 572 29 415 30 157<br />
Telemark 66 615 15 44 797 22 672 22 125<br />
Aust-Agder 58 518 18 37 627 18 937 18 690<br />
Vest-Agder 38 181 11 23 437 11 916 11 521<br />
Rogaland 113 144 22 67 251 34 379 32 872<br />
Hordaland 247 040 36 149 543 74 335 75 208<br />
Sogn og Fjordane 93 046 24 59 362 30 061 29 301<br />
Møre og Romsdal 145 571 32 89 733 45 540 44 193<br />
Sør-Trøndelag 106 030 25 69 210 35 481 33 729<br />
Nord-Trøndelag 86 587 22 54 522 27 773 26 749<br />
Nordland 203 294 42 127 041 65 521 61 520<br />
Troms 79 224 22 48 228 25 376 22 852<br />
Finnmark 59 483 17 34 222 18 318 15 904<br />
I alt Total 2 174 936 404 1 372 283 695 566 676 717<br />
Kilde : NOS Kommunevalgene.<br />
Note: , Ved utgangen av året.
319<br />
etter fylke Municipal elections. Persons entitled to vote, votes cast, etc. by county<br />
Avgitte stemmer<br />
Valgde taking i prosent<br />
Valgte representanter<br />
Votes cast<br />
Percentage poll Godkj. Representatives elected Kommuner<br />
med<br />
stemmer<br />
flertallsvalg<br />
Begge Valid Municipalities<br />
I alt Menn Kvinner kjonn Menn Kvinner votes I alt Menn Kvinner with majority<br />
Total Males Females Both Males Females Total Males Females election<br />
sexes<br />
1 625 784 818 844 806 940 71,5 73,6 69,5 1 615 690 16 418 15 362 1 056 33<br />
1 686 819 846 612 840 207 72,9 74,7 71,2 1 675 056 16 348 15 370 978 16<br />
1915 000 949 743 965 257 81,0 82,1 80,1 1 905 182 14 343 13 439 904 10<br />
1 879 974 937 757 942 217 76,3 77,7 74,9 1 873 977 13 523 12 232 1 291 3<br />
52 913 25 477 27 436 83,9 84,3 83,5 52 689 244 210 34 -<br />
281 117 127 054 154 063 79,7 80,1 79,4 280 772 85 61 24 -<br />
15 791 7 690 8 101 82,6 84,2 81,1 15 754 98 82 16 -<br />
24 078 11 758 12 320 81,7 83,4 80,1 23 961 116 99 17 -<br />
51 997 25 421 26 576 81,4 82,3 80,5 51 860 191 164 27 -<br />
39 017 18 428 20 589 77,5 76,8 78,1 38 872 266 219 47 -<br />
43 987 22 178 21 809 74,5 76,5 72,6 43 859 199 175 24 -<br />
9 958 4 662 5 296 72,8 74,5 71,4 9 893 105 93 12 -<br />
37 181 18 544 18 637 73,6 75,8 71,5 37 060 212 191 21 -<br />
70 934 33 672 37 262 76,4 76,6 76,3 70 758 254 208 46 -<br />
59 726 26 901 32 825 74,5 74,7 74,4 59 546 77 61 16 -<br />
3 226 1 724 1 502 66,5 68,6 64,2 3 215 45 43 2 -<br />
34 913 16 795 18 118 74,4 76,0 72,9 34 739 191 169 22 -<br />
60 083 28 832 31 251 76,6 77,7 75,5 59 969 85 68 17 -<br />
14 413 7 521 6 892 75,7 79,7 71,9 14 360 108 90 18 -<br />
18 000 9 036 8 964 70,9 73,5 68,4 17 958 108 95 13 -<br />
22 445 11 673 10 772 66,7 70,0 63,4 22 408 124 115 9 -<br />
7 672 3 971 3 701 77,8 78,7 76,8 7 647 87 81 6 -<br />
847 451 401 337 446 114 77,5 78,4 76,8 845 320 2 595 2 224 371 -<br />
63 762 32 615 31 147 81,9 83,4 80,4 63 541 569 512 57 -<br />
147 817 74 315 73 502 81,1 81,8 80,3 147 466 826 699 127 -<br />
81 565 43 120 38 445 81,8 84,6 78,9 81 294 604 527 77 -<br />
64 931 34 139 30 792 78,5 81,0 75,8 64 719 605 562 43 -<br />
51 712 26 781 24 931 79,4 81,6 77,1 51 471 441 386 55 -<br />
46 829 23 129 23 700 78,6 78,6 78,6 46 681 395 351 44 -<br />
34 853 18 379 16 474 77,8 81,1 74,5 34 678 449 418 31 -<br />
28 208 14 500 13 708 75,0 76,6 73,3 28 092 406 373 33 -<br />
17 900 9 170 8 730 76,4 77,0 75,8 17 851 261 246 15 -<br />
46 918 24 133 22 785 69,8 70,2 69,3 46 731 560 539 21 1<br />
106 183 53 818 52 365 71,0 72,4 69,6 105 787 1 036 940 96 1<br />
41 487 22 328 19 159 69,9 74,3 65,4 41 315 654 623 31 -<br />
64 284 33 228 31 056 71,6 73,0 70,3 64 063 892 835 57 -<br />
51 617 27 035 24 582 74,6 76,2 72,9 51 460 651 600 51 -<br />
40 986 21 928 19 058 75,2 79,0 71,2 40 854 540 494 46 -<br />
85 286 46 104 39 182 67,1 70,4 63,7 84 873 1 116 1 034 82 1<br />
33 353 18 294 15 059 69,2 72,1 65,9 33 109 558 528 30 -<br />
24 832 13 404 11 428 72,6 73,2 71,9 24 672 365 341 24 -<br />
1 032 523 536 420 496 103 75,2 77,1 73,3 1 028 657 10 928 10 008 920 3<br />
Source NOS Municipal Elec ions.<br />
Note: ' At the end of the year.
320<br />
Tabell 424. Kommunevalg. Stemmer og representanter etter politisk parti s og fylke<br />
Det norske<br />
Kristelig Norges Kommunistiske<br />
Parti<br />
I alt Arbeiderparti<br />
Høyre Folkeparti<br />
Tota Øour Party Conservative Party Christian<br />
Democrats Communvst Party<br />
Ar Year Repre- Repre- Repre- Repre- Repro-<br />
Fylke County Stem- sen- stem_ sen- Stem- sen- Stemsen-<br />
Stem- senmer<br />
tanter mer tanter mer tanter mer tanter_ mer tanter<br />
Rep- re Rcpsamrea-<br />
Votes senta- Votes senta Votes senta-<br />
Repre-<br />
Reprs-<br />
Repre<br />
Votes Senja- Votes<br />
jives Lives Lives jives jives<br />
Hele landet The<br />
whole country 1955 1 604 823 16 089 696 411 6 735 268 172 1 362 119 376 1 063 84 875 519<br />
» 1959 1 667 762 16 131 729 503 6 694 310 636 1 619 124 350 1 128 64 684 367<br />
» 1963 1 901 114 14 213 870 425 6 274 376 792 1 675 129 603 1 007 35 584 155<br />
» 1967 1 872 229 13 484 820 582 5 873 361 876 1 618 132 922 1 030 22 041 84<br />
1967<br />
Bykommuner<br />
etter fylke<br />
Urban municipalities<br />
by county<br />
Østfold 52 686 244 29 086 138 12 058 56 3 733 15 614 2<br />
Oslo 280 762 85 119 344 37 106 401 33 12 978 4 3 090 –<br />
Hedmark 15 751 98 9 230 60 2 708 17 593 3 286 1<br />
Oppland 23 958 116 13 416 67 3 553 18 1 586 7 170 –<br />
Buskerud 51 842 191 28 018 108 11 935 40 2 356 8 625 1<br />
Vestfold 38 866 266 17 225 126 12 695 85 2016 12 436 4<br />
Telemark 43 853 199 21 461 103 5 688 25 3 493 15 892 2<br />
Aust-Agder 9 890 105 4 149 44 2 442 27 1 371 15 .<br />
Vest-Agder 37 020 212 11 384 60 6 867 43 4 475 27 151 –<br />
Rogaland 70 739 254 28 800 103 15 476 52 7 502 30 666 1<br />
Bergen 59 545 77 27 164 36 14 743 20 3 910 5 1 294 1<br />
Sogn og Fjordane 3 214 45 1 277 19 433 6 267 4 .<br />
Møre og Romsdal 34 729 191 13 204 77 5 836 33 3 862 21 259 1<br />
Sør-Trøndelag 59 966 85 29 351 43 14 895 22 3 285 4 1 194 1<br />
Nord-Trøndelag 14 356 108 6 661 52 1 432 10 751 6 166 1<br />
Nordland 17 953 108 8 615 54 3 737 23 1 134 5 281 2<br />
Troms 22 394 124 10 858 62 4 983 31 775 3 396 1<br />
Finnmark 7 645 87 4 082 47 1 448 16 147 1 535 6<br />
I alt Total 845 169 2 595 383 325 1 236 227 330 557 54 234 185 11 055 24<br />
Herredskommuner<br />
etter fylke<br />
Rural municipalities<br />
by county<br />
Østfold 63 510 569 31 768 290 8 767 72 6 759 63 763 4<br />
Akershus 147 443 826 63 853 412 38 483 158 7 291 39 1 299 2<br />
Hedmark 81 260 604 46 602 361 6 437 39 1 558 6 3 095 18<br />
Oppland 64 680 605 34 358 329 3 133 22 2 580 17 655 3<br />
Buskerud 51 453 441 25 723 221 8 073 64 2 479 19 988 5<br />
Vestfold 46 666 395 19 862 176 12 895 104 2 570 16 .<br />
Telemark 34 648 449 16 932 229 2 582 24 3 102 39 78 –<br />
Aust-Agder ..... 28 054 406 11 726 178 3 839 45 3 150 4 .<br />
Vest-Agder 17 804 261 5 754 80 1 654 22 2 653 3 .<br />
Rogaland 46 533 547 11 088 116 3 814 38 6 976 83<br />
Hordaland 105 518 1 023 34 271 300 15 202 104 11 735 124 938 6<br />
Sogn og Fjordane 41 226 654 11 226 175 2 947 43 3 311 48 89 1<br />
Møre og Romsdal 63 905 892 18 104 259 4 415 52 11 009 150<br />
Sør-Trøndelag 51 382 651 22 120 288 4 645 53 5 005 61 542 3<br />
Nord-Trøndelag 40 814 540 17 139 232 2 382 24 2 689 32 521 3<br />
Nordland 84 545 1 103 38 767 525 8 886 108 4 541 55 790 4<br />
Troms 33 002 558 14 465 250 2 529 38 486 5 39 –<br />
Finnmark 24 617 365 13 499 216 3 863 51 794 6 1 189 11<br />
I alt Total 1 027 060 10 889 437 257 4 637 134 546 1 061 78 688 845 10 986 60<br />
Kilde: NOS Kommunevalgene.<br />
No te : ' Stemmetallet er regnet ut på grunnlag av listestemmene for de enkelte partier. Ikke medregnet kommuner<br />
med flertallsvalg.
321<br />
Municipal elections. Votes and representatives by political party' and county<br />
Sosialistisk<br />
Arbeidere, fiskere,<br />
Borger'. felleslister Upolitiske, lokale<br />
Senterpartiet Folkeparti<br />
Venstre småbrukere<br />
lister<br />
Socialist<br />
Centre Party<br />
Liberal Party Workers,fishermen, Joint liste of nonsocialist<br />
parties lists<br />
Non-political, local<br />
People's Party<br />
small farm holders<br />
Repre- Repre- Repre• Repre- Repre- Repre-<br />
Stem- sen- Stem- sen- Stem- Ben- Stem- sen- Stem. sen- Stem- senmer<br />
tanter mer tanter mer tanter mer tanter mer tanter mer tanter<br />
Repre-<br />
Repre-<br />
Repre-<br />
Repre-<br />
Repre-<br />
Repre-<br />
Votes senta-<br />
Votes renta- Votes septa- Votes senta- Votes renta- Votes sentatires<br />
tines tines tines tires tires<br />
110 905 1 618 . . 135 623 1 323 6 603 110 68 861 1 181 113 997 2 178<br />
129 777 1 874 . . 148 799 1 445 10 614 167 39 019 731 110 380 2 106<br />
156 471 1 693 53 355 183 158 735 1 214 7 094 96 23 267 425 89 788 1 491<br />
174 284 1 818 96 460 433 183 297 1 373 3 142 47 12 602 247 65 023 961<br />
1 110 5 3 416 15 2 669 13 . .<br />
3 159 1 21 540 6 14 250 4 . . •<br />
927 5 915 6 1 092 6 . . . .<br />
2 552 12 1 260 6 1 421 6 • . •<br />
2 609 11 3 825 13 2 474 10 • . .<br />
1 215 7 1 955 9 3 324 23 . . •<br />
1 642 7 4 263 19 6 051 27 • . . 363 1<br />
147 1 120 1 1 661 17 • . . .<br />
2 012 15 1 653 6 10 357 60 . . 121 1<br />
3 143 14 3 053 9 12 099 45 . . . . .<br />
585 — 2 948 3 8 901 12 . .<br />
399 5 132 1 706 10 . . .<br />
1 750 9 1 549 8 6 397 35 . . . 1 872 7<br />
2 644 3 4 786 7 3 811 5 . . . . . .<br />
3 046 21 521 5 1 779 13 . . .<br />
715 3 1 371 9 2 100 12 . . . .<br />
828 4 1 088 6 3 282 17 . . . 184<br />
60 — 724 9 649 8 . . . .<br />
28 543 123 55 119 138 83 023 323 . . 2 540 9<br />
8 839 93 2 458 14 3 445 26 . • 80 3 631 4<br />
13 951 107 8 623 39 12 960 61 368 3 615 5<br />
15 588 126 4 824 31 2 466 16 457 5 105 1 128 1<br />
13 125 123 2 420 15 3 923 35 429 3 2 675 37 1382 21<br />
7 604 76 2 997 17 2 409 20 98 1 1 082 18 .<br />
6 098 63 1 384 7 3 857 29 . . . .<br />
3 633 49 2 292 20 4 198 49 . 1 753 37 78 2<br />
3 671 67 367 3 4 315 58 539 5 374 7 73<br />
3 305 56 383 2 3 442 48 42 1 571 13<br />
7 846 109 604 4 7 190 84 . 215 11 8 800 102<br />
10 820 125 3 114 18 17 036 154 . . 455 8 11 947 184<br />
7185 120 451 5 5 600 94 88 3 918 17 9 411 148<br />
12 224 171 953 9 9 162 126 8 038 125<br />
9 707 116 1 540 15 4 694 53 . 1 364 31 1 765 31<br />
9 437 120 1 284 15 4 967 62 120 1 644 19 1 631 32<br />
9 183 125 5 548 53 6 994 82 . . 1 872 41 7 964 110<br />
2 754 39 929 14 2 528 40 379 8 424 8 8 469 156<br />
771 10 1 170 14 1 088 13 990 20 273 6 980 18<br />
145 741 1 695 41 341 295 100 274 1 050 3 142 47 12 602 247 62 483 952<br />
Source NOS Municipal Elections.<br />
Note: ' Number of votes calculated from •listestemmene• of the different parties. Not including municipalities with majority<br />
election.<br />
11
322<br />
Tabell 425. Personer som ikke stemte ved kommunevalgene i 1967<br />
etter kjønn og alder<br />
Non-voters at the municipal elections 1967, by sex and age<br />
Alder<br />
Age<br />
Personer som ikke stemte<br />
-voters Non-voter<br />
Personer som ikke stemte<br />
i prosent av folkemengden<br />
Non-voters, perten ages<br />
I alt Menn Kvinner I alt Menn Kvinner<br />
Total Males Females Total Males Females<br />
21 år years 26 345 13 427 12 918 40,0 39,7 40,4<br />
22 » » 22 722 11 691 11 031 37,5 37,5 37,6<br />
23 » » 22 040 11 348 10 692 38,6 38,5 38,8<br />
24 » » 18 373 9 443 8 930 35,8 35,7 36,0<br />
25 » » 15 882 8 510 7 372 33,9 35,5 32,2<br />
26 » » 13 680 7 157 6 523 32,1 32,9 31,2<br />
27 » » 13 321 7 036 6 285 30,3 31,3 29,3<br />
28 » » 12 136 6 441 5 695 28,6 29,8 27,3<br />
29 » » 11 284 6 070 5 214 27,4 29,1 25,7<br />
30 » » 10 169 5 402 4 767 25,6 26,8 24,4<br />
31 » » 9 355 5 084 4 271 24,3 26,0 22,5<br />
32 » » 8 967 4 841 4 126 23,8 25,5 22,1<br />
33 » » 8 398 4 554 3 844 22,1 23,5 20,5<br />
34 » » 8 262 4 447 3 815 21,3 22,5 20,0<br />
35 » » 8 399 4 526 3 873 20,4 21,7 19,0<br />
36 » » 8 265 4 332 3 933 19,8 20,5 19,0<br />
37 » » 8 108 4 310 3 798 18,8 19,6 17,9<br />
38 » » 8 117 4 276 3 841 18,9 19,6 18,1<br />
39 » » 7 875 4 064 3 811 17,9 18,3 17,5<br />
40 » » 8 074 4 196 3 878 18,0 18,5 17,6<br />
41 » » 8 171 4 265 3 906 17,5 18,0 16,9<br />
42 » » 8 319 4 196 4 123 17,5 17,4 17,6<br />
43 » » 8 761 4 428 4 333 17,5 17,5 17,6<br />
44 » » 9 083 4 520 4 563 17,6 17,4 17,9<br />
45 » » 9 212 4 509 4 703 17,8 17,5 18,2<br />
46 » » 9 194 4 498 4 696 17,1 16,8 17,5<br />
47 » » 10 046 4 904 5 142 18,4 18,0 18,8<br />
48 » » 8 108 3 990 4 118 16,8 16,5 17,0<br />
49 » » 8 987 4 310 4 677 17,9 17,3 18,5<br />
50 » » 8 875 4 320 4 555 17,8 17,5 18,2<br />
51 » » 8 772 4 180 4 592 18,3 17,6 19,0<br />
52 » » 8 741 4 209 4 532 18,4 17,8 18,9<br />
53 » » 8 934 4 256 4 678 18,7 17,8 19,5<br />
54 » » 8 628 4 207 4 421 18,2 17,9 18,5<br />
55 » » 8 716 4 195 4 521 18,4 17,9 19,0<br />
56 » » 8 410 3 868 4 542 18,4 17,1 19,7<br />
57 » » 8 535 4 042 4 493 19,0 18,3 19,6<br />
58 » » 8 249 3 837 4 412 18,6 17,7 19,5<br />
59 » » 8 040 3 642 4 398 18,9 17,6 20,2<br />
60-64 » » 38 203 16 657 21 546 19,5 18,0 20,9<br />
65-69 » » 34 908 13 856 21 052 20,4 17,6 22,8<br />
70-74 » » 31 006 10 947 20 059 23,4 18,3 27,5<br />
75-79 » » 26 475 8 585 17 890 30,2 22,6 36,0<br />
80 år og over years and over 38 131 11 787 26 344 48,3 36,1 56,9<br />
Iloppgitt Unknown 206 90 116 - - -<br />
I alt Total 584 482 273 453 311 029 23,5 22,4 24,5<br />
Kilde.: NOS Kommunevalgene 1967 II. Source: NOS Municipal Elections 1967 II.
323<br />
Tabell 426. Svalbard. Geografiske og meteorologiske forhold, befolkning<br />
Svalbard. Geography, climate and population<br />
Øygruppen Svalbard, som ligger mellom 74°-81° n. br. og 10°-35° o.1., utgjor siden 14. august 1925 en del<br />
av Norge. Flateinnhold : 62 050 km'. Samlet befolkning vintersesongen 1969-70: 2 900, av dette<br />
1 920 ved russiske anlegg.<br />
Svzt 52nd 4 ee sinnes i t Allast 1335 been apart of <strong>Norway</strong>. Area: 62 050 sq.km. Total population in winter<br />
season 1969-70: 2 900, of which 1 920 at Russian establishments.<br />
Meteorologiske forhold ved Isfjord radio Meteorological data. Isfjord Radio<br />
Ar Jan. Feb. Mars April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Des.<br />
Year<br />
Luftens mid- Normal' - 3,9 - 9,2 -10,2 -11,7 - 9,1 - 3,2 1,8 4,9 4,4 1,3 -2,9 - 5,9 - 7,5<br />
Seltemperatur1966 .. - 6,7 -18,0 -15,3 -18,2 - 8,3 - 6,9 0,5 5,5 4,3-1,2 -8,0 -10,2 - 4,7<br />
3. grader 1967 .. - 5,7 -18,6 -13,2 -10,6 - 8,6 - 3,3 1,5 4,3 3,6 1,0 -5,4 - 6,2 -12,4<br />
Mean air 1968 .. - 8,1 -13,5 -13,4 -16,2 -11,8,- 4,6 0,4 3,6 3,6 -1,2 -11,9 -14,3 -17,8<br />
temp. Centigr. 1969*.. - 6,2 -12,5 -14,7 -19,4 -15,71- 3,6 0,1 4,3 3,3 2,3 -1,1 - 8,4 - 8,4<br />
f Normal' 378 29 30 33 17 20 24 30 38 38 46 39 34<br />
CQedborheyde11966 .. 367 52 9 12 53 19 48 15 4 7 17 42 89<br />
i mm Precipi- 1967 .. 601 17 81 10 82 7 38 61 76 104 24 81 20<br />
`kation in mm 11968 .. 354 7 34 14 11 17 28 36 57 66 17 44 23<br />
1969*.. 508 23 16 48 25 12 6 16 105 106 48 26 77<br />
K i ld e: Norges geografiske oppmåling, materiale i Byriket og Meteorologisk Institutt<br />
Source: Geographical Survey of <strong>Norway</strong>, unpublisl ed data in the Bureau and Meteorological Institute.<br />
Noter: ' Basert på, gjennomsnitt 1931-1960. ' Basert pa gjennomsnitt 1946-1965.<br />
Notes: ' Based on average 1931-1960. ' Based on average 1946-1960.<br />
Alle gruver All mines<br />
Ar<br />
Sysselsatte<br />
Year Skipet p kull pr. 31. des.<br />
Tabell 427. Svalbard. Kulldriften Svalbard. Coal mining<br />
Norske gruver Norwegian mines<br />
Kullproduksjon<br />
Personale i driftstiden<br />
Production of coal Skipet p kull Coal skipped Persons employed<br />
Funlcsj.- og.<br />
arb.lenn<br />
Coal shipped Persons Mengde Verdi I alt' Til Norge Funksj. Arbeidere' Salaries<br />
Salaried<br />
employed Quantity Value Total' To <strong>Norway</strong><br />
employees Workers' and wages<br />
Tonn Ca. Tonn 1 000 kr. Tonn Tonn<br />
1 000 kr.<br />
1966.. 820 862 2 400 433 763 34 385 418 909 290 099 105 550 20 154<br />
1967.. 822 594 2 523 426 620 33 995 417 508 277 274 108 580 24 230<br />
1968.. 692 856 2 509 346 243 26 775 265 533 198 768 109 567 23 265<br />
1969*. 843 149 2 493 385 263 32 908 394 114 332 518 112 586 25 188<br />
Kilde: NOS Industristatistik cog materiale i Byrået. Source: NOS Industrial Statistics and unpublished data sa the Bureau.<br />
Noter: 'Medregnet bunkers. ' Medregnet anleggsarbeidere.<br />
Notes: ' Including bunkers. ' Including workers on construction.<br />
Tabell 428. Svalbard. Post-, telegram- og telefontrafikk<br />
Svalbard. Postal, telegraph and telephone services<br />
1965 1066 1967 1960<br />
Posttrafikk Postal service:<br />
Sendt fra Svalbard Sent from Svalbard<br />
Postsendinger i alt Number of items of mail, total 90 400 97 200 98 400 97 500<br />
Av disse: Verdibrev og postanvisninger Of which: Insured letters<br />
and money orders 4 609 4 054 4 573 4 557<br />
Kommet til Svalbard Sent to Svalbard<br />
Verdibrev og postanvisn. Insured letters and money orders 217 265 227 333<br />
T e l e g r a m t r a f i k k) Telegraph service':<br />
Telegrammer fra Svalbard' Telegrams sent from Svalbard' 20 532 19 598 17 431 16 329<br />
Telegrammer til Svalbard' Telegrams sent to Svalbard' 8 239 7 315 6 758 5 878<br />
Transitt-telegrammer Transit telegrams 6 985 5 945 4 532 3 716<br />
Telegrammer i alt Total 35 756 32 858 28 721 25 953<br />
Rikstelefontrafiki:'Trunk calls':<br />
Samtaler fra Svalbard' Calls from Svalbard' 6 174 6 312 6 553 7 508<br />
Samtaler til Svalbard' Calls to Svalbard' 2 251 2 4.98 3 110 3 215<br />
Transittsamtaler Transit calls 561 595 117 296<br />
)armtaler i alt Total 8 980 9 405 9 780 1101<br />
h i l d e ro.tdiretionilct ot T:rl;,direktcr:;l,"•t.<br />
'+c' ' ' ni Postal. 41 :i,,is( ratiou and 1 ... e::<br />
v . ` tip p ..aveee I I I ,i _P, .1' 1' 1• i Feri vai:at<br />
g ra?: -trale i;,u) uer. qnn i .i, t nnn:v<br />
L1i fittr.t. s^al z.e teler:..<br />
: ^ t t + ,_)r. , : service f .t,.r7 >t'. 3 /0,,19 ., ^) t ^ '-^[.1%•..^t.'. ' 1,^c17 ( ^ ^i .4ervicP, ca<br />
t : .
324<br />
1 cm = 0,3937 inch<br />
f3,2808 feet<br />
1 m<br />
11,0936 yards<br />
1 km = 0,1 norsk landmil = 0,62137 eng. mile<br />
1 km = 0,540 nautisk mil<br />
1 cm' = 0,155 square inch<br />
1 m' = J10,7639 square feet<br />
1 1,1960 square yards<br />
1 hektar = 10 000 m' = 10 dekar (mål) = 100 ar<br />
= 2,471 acres<br />
1 km' = 1 000 000 m 2 = 0,3861 square mile<br />
1 cm' = 0,0610 cubic inch<br />
0,8799 eng. quart<br />
1<br />
liter (dm') -<br />
1,0567 amer. »<br />
21,997 eng. gallon<br />
1 hl (100 1) =<br />
26,417 amer. »<br />
2,7496 eng. bushels<br />
2,8378 amer. »<br />
1 m' =<br />
35,315 cubic feet<br />
Mål og vekt' Mres and weight'<br />
Lengdemål Length<br />
1,3080 cubic yards<br />
1 standard (Petrograd) skåret og høvlet last<br />
= 165 cubic feet = 4,672 m'<br />
1 favn ved = 2 x 2 x 0,6 m = 2,4 m' løst mål<br />
= ca. 1,65 ms fast mål<br />
1 storfavn ved = 2 x 2 X 3 m = 12,0 m' løst<br />
mål = ca. 6,5 å 7,0 m' fast mål<br />
1 fat (barrel) hvalolje = 170 kg (ca.'/, long ton)<br />
1 fat (barrel) rå petroleum = 0,159 m'<br />
Vekt<br />
f2,2046 pounds<br />
i kg = 135,274 ounces<br />
100 kg (1 quintal) = 1,9684 cwt.<br />
1,1023 short tons<br />
1 metr. tonn (1 000 kg) = 1 t0,9842long tons<br />
1 kW = 1,36 BK (cv). Britisk = 1,341 (hp)<br />
1 kWh = 860 kcal<br />
1 GW (gigawatt) = 1 000 MW (megawatt)<br />
= 1 000 000 kW<br />
Flatemål Area<br />
Rommål Volume<br />
1 inch = 2,540 cm<br />
1 foot (12 inches) = 30,48 cm<br />
1 yard (3 feet) = 0,9144 m<br />
1 mile (1760 yards) = 1,6093 km<br />
1 nautisk mil = 1/4 sjømil = 10 kabellengder<br />
= 1,852 km<br />
1 square inch = 6,4516 cm'<br />
1 square foot = 0,0929 m'<br />
1 square yard = 0,8361 m'<br />
1 acre (4 840 square yards) = 0,4047 hektar<br />
1 square mile (640 acres) = 2,590 km'<br />
1 cubic inch = 16,3871 cm'<br />
1 eng. quart = 1,1365 liter<br />
1 amer. quart = 0,9464 liter<br />
1 eng. gallon (4 quarts) =<br />
1 amer. gallon (4 quarts) =<br />
1 eng. bushel (8 gallons) =<br />
1 amer. bushel = 0,3524 hl<br />
1 cubic foot = 0,0283 m'<br />
1 cubic yard = 0,7646 m'<br />
1 m' = 0,2140 standard<br />
1 m' = 0,4167 favn løst mål<br />
Elektrisitetsmål Electricity<br />
0,04546 hl<br />
0,03785 hl<br />
0,3637 hl<br />
1 m' = 0,0833 storfavn løst mål<br />
1 long ton hvalolje = ca. 6 fat (barrels)<br />
1 m3 rå petroleum = 6,29 fat (barrels)<br />
Weight<br />
1 pound = 0,4536 kg<br />
1 ounce = 0,02835 kg<br />
1 cwt. (112 lb.) = 0,5080 quintal<br />
1 short ton (2 000 lb.) = 0,9072 metr. tonn<br />
1 long ton (2 240 lb.) = 1,0160 metr. tonn<br />
1 HK (cv) = 0,736 kW. Britisk (hp) = 0,746<br />
1 000 kcal = 1,16 kWh<br />
Temperaturmål Temperature<br />
100° Celsius (C.) = 80° R6aumur (R.) = 212° 100° F. = 37,78° C. = 30,22° R.<br />
Fahrenheit (F.) = vannets kokepunkt<br />
0° C. = 0° R. = 32° F. = vannets frysepunkt 0° F. =- 18°C.=-14,4°R.<br />
Omgjøring fra F.° til C.°:<br />
C.° = (F.°- 32 ) X 5/,<br />
F.° = 9/6 C.° + 32<br />
Stykktall Number of pieces<br />
1 dusin = 1 tylvt = 12 stk. 1 gross = 12 dusin = 144 stk. 1 stort gross = 12 gross. 1 ris<br />
papir = 20 bøker å 25 ark = 500 ark.<br />
Måleenheter for skip Measures of ships<br />
Registertonnasje: 1 reg.tonn = 100 eng. cubic feet = 2,83 m'. Bruttotonnasjen er rominnholdet<br />
av hele skipet med overbygninger og dekkshus. Nettotonnasjen angir vesentlig lasterommets størrelse.<br />
Dødvekttonnasjen (bæreevnen) er den vekt av tunge varer som skipet kan ta inn for å komme<br />
ned på lastemerket, altså lastens vekt (den døde vekt) i motsetning til skipets. Den samlede vekt av<br />
skip med last kalles deplasement.<br />
Hastigheten angis i knop = antall nautiske Ø (= 1,852 km) i timen.<br />
Note: ' Hvor ikke annet er angitt, gjelder de utenlandske målbetegnelser det engelske målesystem.<br />
Note: 1 Where not otherwise stated the foreign measures refer to the UK system.
325<br />
INTERNASJONALE OVERSIKTER<br />
Tabell 429. Areal, folkemengde og folketetthet<br />
Land<br />
Europa<br />
Bm'<br />
areal<br />
i tusen<br />
Siste folketelling<br />
Folkemengde 1 tusen<br />
Ar og dag Antall 1963<br />
Beregnet middelfolkemengde<br />
1<br />
1968<br />
Folkemengde<br />
pr. km'<br />
1 1968<br />
Norge'<br />
Egentlige Norge 324 'In 1960 3 591 3 667 3 819 12<br />
Svalbard og Jan Mayen 62 . ' 3 .. ' 3 0<br />
Danmark'<br />
Egentlige Danmark 43 "/, 1965 4 768 4 684 4 870 113<br />
Færøyane 1,4 "/, 1960 35 36 27<br />
Sverige" 450 1 /1, 1965 7 766 7 604 7 912 18<br />
Albania 29 2 /,, 1960 1 626 1 762 2 019 70<br />
Andorra 0,5 Nov.1954 6 11 18 39<br />
Belgia' 31 81 /,, 1961 9 190 9 290 9 619 315<br />
Bulgaria 8 111 1/ra 1965 8 227 8 078 8 370 75<br />
Frankrike' 547 7/3 1968 49 778 47 816 49 920 91<br />
Hellas 13219/8 1961 8 387 4 8 480 4 8 803 67<br />
Irland 70 37/4 1966 2 884 2 850 2 910 41<br />
Italia 301 15/10 1961 49 904 50 641 52 450 175<br />
Jugoslavia 25681/, 1961 ' 18 549 19 065 1 20 186 79<br />
Lichtenstein 0,2 1/r, 1960 17 18 21 134<br />
Luxembourg' 2,6 81 /18 1966 335 324 336 13C<br />
Malta' 0,3 26/11 1967 316 328 319 1 011<br />
Monaco 0,0015 20/8 1962 22 22 23 15 43E<br />
Nederland' 0 34 81/, 1960 11 462 11 967 12 743 379<br />
Polen 313 6 /r, 1960 29 776 30 691 32 207 10:.<br />
Portugal' 92 1s/12 1960 8 851 9 037 9 505 101<br />
Romania 238 13/, 1966 19 105 18 813 19 721 81<br />
San Marino 0,06 81 /la 1962 17 17 18 301<br />
Sovjetunionen0 22 40215/11959 208 827 224 789 237 808 11<br />
38<br />
Grønland, se under Amerika<br />
Finland'<br />
Island'<br />
337 S1/rs 1960<br />
1031/12 1960<br />
4 446<br />
176<br />
4 543<br />
185<br />
4 688<br />
200<br />
14<br />
2<br />
R.S.F.S.R. 17 075 . 117 534 ' 122 084 10 128 526 30 E<br />
Armenske republikk 30 . 1 763 ' 1 958 10 2 363 10 71<br />
Aserbeidjanske republikk 87 . 3 698 ° 4 117 10 5 042 1° 5E<br />
Estniske republikk 45 n 1 197 ' 1 235 '° 1 316 '° 2i<br />
Georgiske republikk 70 . 4 044 ° 4 271 1° 4 710 10 6S<br />
Hvite-russiske republikk 208 . 8 055 8 435 8 860 41<br />
Basakske republikk 2 715 * 9 154 ° 10 934 10 12 877 10<br />
Birgisiske republikk 199 * 2 066 ' 2 318 10 2 926 ' 0 ll<br />
Lettiske republikk . 64 * 2 093 ' 2 170 " 2 323 10 3(<br />
Litauiske republikk 65 . 2 711 ° 2 852 10 3 103 10 41<br />
Moldaviske republikk 34 * 2 885 ° 3 106 '° 3 531 '° 10,<br />
Tadsjikiske republikk 143 . 1 981 ° 2 188 10 2 823 1° 2(<br />
Turkmeniske republikk 488 , 1 516 ' 1 683 1° 2 035 10 4<br />
Ukrainske republikk 6C4 i 41 869 44 343 46 600 7S<br />
Usbekiske republikk 450 . 8 621 ' 8 986 1° 11 669 10 2(<br />
Bilde : Vesentlig United Nations: Demographic <strong>Yearbook</strong>.<br />
Arealoppgavene omfatter også innsjøer og vassdrag. Når ikke annet er angitt — de face folkemengde. Folketettheten<br />
er som regel beregnet på grunnlag av ikke avrundede arealoppgaver.<br />
No ter : ' De jure folkemengde. ' Tilstedeværende folkemengde på Svalbard og Jan Mayen 1/11 1960: 3 431, herav<br />
984 nordmenn som regnes som hjemmehørende i Norge, 2 429 russere og 18 av annen nasjonalitet. Tilstedeværende folkemengde<br />
1/1 1969: 2 838, herav 1 018 nordmenn og 1 820 russere. ' Ikke medregnet areal av grenseelver. 4 Medregnet utenlandske<br />
militære styrker. ° Medregnet Gozo og Cominoøyene. ° Ikke medregnet innsjøer og vassdrag. ' Medregnet Azorene<br />
og Madeira. ° Medregnet den asiatiske delen. ° 1/1 1962. 10 1/1 1969.
326<br />
Tabell 429 (forts.). Areal, folkemengde og folketetthet<br />
Land<br />
Km'<br />
areal<br />
1 tusen<br />
Folkemengde i tusen<br />
Siste folketelling<br />
Beregnet middelfolkemengde<br />
Ar og dag Antall 1963 1968<br />
Folkemengde<br />
pr. km'<br />
11968<br />
Spaniar 50531/42 1960 30 431 31 077 32 411 64<br />
Storbritannia og Nord-Irland' 244 23/4 1961 52 709 53 678 55 283 227<br />
England og Wales 161 s 46 105 47 028 48 593 322<br />
Skottland 79 s 5 179 5 205 5 188 66<br />
Nord-Irland 14 9 /i, 1966 1 485 1 446 1 502 105<br />
Britiske besittelser:<br />
Gibraltar' 0,006 '/„ 1961 26 24 25 4 167<br />
Kanaløyene 0,2 "/, 1961 110 113 116 595<br />
Man 0,6 "/, 1966 50 48 50 85<br />
Sveits' 41 1/la 1960 5 429 5 770 6 147 149<br />
Tsjekkoslovakia 128 1/8 1961 ' 13 746 13 952 14 362 112<br />
6 24 34/10 1965 2 656 2 490 2 879 122<br />
Tyrkia (europ. del)<br />
Tyskland<br />
Vest-Berlin' 0,5 °/, 1961 2197 2 177 2 150 4 46f<br />
Vest-Tyskland (ikke medregnet Vest-Berlin)' 248 s 53 977 55 430 58 015 239<br />
Øst-Berlin' 0,4 "/n ' 1964 1 071 1 062 1 082 2 68f<br />
øst-Tyskland (ikke medregnet Ost-Berlin)' 108 s 15 933 16 093 16 002 141<br />
Ungarn 93 1/, 1960 9 961 10 088 10 255 11C<br />
Vatikanstaten 0,0004 80/4 1948 1 1 1 2 27:<br />
Østerrike" 84 31/3 1961 7 074 7 172 7 349 8E<br />
Afrika<br />
Algerie 2 382 4/4 1966 11 833 4 11 205 4 12 943 1<br />
Botswana' 600 1964 543 527 611 1<br />
Britiske besittelser:<br />
Rhodesia 389 1962 ° 3 618 4 010 4 670 14<br />
St. Helena 0,3 "/, 1966 5 5 5<br />
Seychellene 0,4 '/, 1960 41 45 49 13(<br />
Burundi 28 1965 3 210 3 085 3 406 121<br />
Dahomey 113 1961 6 2 106 2 230 2 571 2£<br />
Demokratiske republikk Kongo 2 345 1955-58 6 12 769 6 15 007 16 730 '<br />
Ekvatorial-Guinea ? 28,131/181960 246 258 281 1(<br />
Elfenbenskysten 322 1957-58 6 3 100 3 665 4 100 12<br />
Etiopia 1 222.. 21 909 23 900 2(<br />
Forente Arabiske Republikk (Egypt) 8 1 001 S1/6 1966 30 083 27 968 31 680 31<br />
Forente republikk Tanzania 940 26/8 1967 12 313 11 116 12 590 12<br />
Tanganyika 937 s 11 959 10 787 12 229 1:<br />
Zanzibar 2,6 354 329 361 13'<br />
Franske besittelser:<br />
Comorene 2,2 '/, 1966 244 215 260 12(<br />
Afars og Issas' 22 1960-61 81 81<br />
Reunion<br />
2,5 '/„ 1967 417 371 426 171<br />
Sørlige og antarktiske territorier<br />
7,6<br />
0<br />
0<br />
Gabon 268 1960-61 449 456 480<br />
Gambia 11 17/, 1963 315 316 350 31<br />
Ghana 239 20/3 1960 6 727 7 340 8 376 31<br />
Guinea 246 Mar.1955 6 2 570 3 360 3 795 1;<br />
Kamerun 475 1960-65 5 017 5 008 5 562 11<br />
Kenya 583 16/8 1962 8 636 8 847 10 209 11<br />
Kongo (Brazzaville) 342 1960-61 10 582 812 870 :<br />
Lesotho 30 Juni1966 852 790 910 3(<br />
Liberia 111 2/41962 1 016 1 030 1 130 1(<br />
Libya' 1 760 31/7 1964 1 564 1 504 1 803<br />
Madagaskar 587 1966 6 200 .. 6 500 i'<br />
Malawi 118 8/81966 4 040 3 753 4 285 3(<br />
Mali 1 240 1960-61 4 100 4 350 4 787<br />
Marokko 445 18/0 1960 4 11 626 12 665 14 580 3:<br />
Mauritania 1 031 1964-65 4 1 050 1 015 1 120<br />
Mauritius' 1 2,0 30/6 1962 701 721 810 391<br />
No ter : ' Medregnet Balearene og Kanariøyene. ' Ikke vedregnet Kanaloyene og Man. ' Bare sivilbefolkn. ' De<br />
jare folkemengde.' ° Ikke' medregnet innsjoer og myrer som for hele Tyrkia omfatter 9 364 km'. ° Afrikansk befolkning.<br />
' Tidligere spansk besittelse som ble selvstendig 12/10 19GS. ° Bebodd og dyrket areal 35 580 km'. Tilsvarende folketetthet<br />
847 innbyggere pr. km'. ° Tidligere Fransk Somaliland. 10 Ikke medregnet befolkningen i Brazzaville og Pointe Noire.<br />
" Tidligere britisk besittelse som ble selvstendig 12/3 1008. .
327<br />
Tabell 429 (forts.). Areal, folkemengde og folketetthet<br />
Lend<br />
Km'<br />
areal<br />
Siste folketelling<br />
Folkemengde i tusen<br />
Beregnet middelfolkemengde<br />
Folkemengde<br />
pr. km'<br />
i tusen i 1968<br />
Ar og dag Antall i 1963 1968<br />
i<br />
Namibia' (tidl. Sørv.-Afrika) 824 8/9 1960 526 554 605 1<br />
Niger 1 267 1959-60 2 502 3 332 3 806 3<br />
Nigeria 924 4/11 1963 55 670 55 300 62 650 68<br />
Portugisiske besittelser:<br />
Angola 1 247 1960 4 841 5 015 5 362 4<br />
Kapverdeeyene 4,0 t "/„ 1980 200 215 245 61<br />
Mosambik = 783 ',/, 1960 6 579 6 789 7 274 9<br />
Portugisisk Guinea 36 "/„ 1960 521 524 529 15<br />
Sao Thomå og Principe 1,0 ""/“, 1960 64 , 58 65 67<br />
Rwanda' 26 1952 2 144 2 930 3 405 129<br />
Senegal 196 1960-61 3 3110 3 326 3 685 19<br />
Sentralafrikanske republikk 623 1959-60 3 1 203 1 306 1 488 2<br />
Sierra Leone 72 1/4 1963 2 180 2 298 2 475 34<br />
Somalia 638.. .. 2 330 2 745 4<br />
Spanske besittelser:<br />
Nord-Afrikanske besitteLser (Ceuta m. fl.) 0,03 ""/„ 1960 152 156 162 5 078<br />
Ifni 1,5 e 50 51 54 36<br />
Spansk Sahara (Rio de Oro, Seguia el Hamra” 266 i 24 33 48 0<br />
Sudan 2 506 17/31956 10 263 12 831 14 770 6<br />
Swaziland' 17,4 24/5 1966 375 344 395 23<br />
Sør-Afrika' 1 221 6/, 1960 16 003 17 041 19 167 16<br />
Tchad 1 284 1963-64 3 3 254 3 210 3 460 3<br />
Togo 56 1958-60 1 440 1 566 1 772 32<br />
Tunisia 164 2/5 1966 4 533 4 170 4 660 28<br />
Uganda 236 1959 6 537 7 190 8 133 34<br />
Zambia 753 1963 3 3 406 3 500 4 080 5<br />
Øvre Volta 274 1960-61 7 4 300 4 669 5 175 19<br />
Nord- Amerika<br />
Barbados 0,4 7/41960 232 237 253 588<br />
Britiske besittelser:<br />
Bahamaøyene 11 ""/111963 136 0 129 ' 148 13<br />
Bermudaøyene 0,05 20 /" 1960 43 47 51 971<br />
Britisk Honduras 23 '/" 1960 90 100 116 5<br />
Antigua 0,4 * 54 61 62 140<br />
Cayman Islands 0,3 r 8' 9 2 9 35<br />
Dominica 0,8 . 60 63 72 96<br />
Grenada 0,3 * 89 92 103 299<br />
Montserrat 0,1 * 12 13 15 149<br />
St. Kitts-Nevis — Anguilla 0,4 0 56 55 56 157<br />
St. Lucia 0,6 s 86 94 108 175<br />
St. Vincent 0,4 • 80 84 93 240<br />
Turks og Caicos Islands 0,4 e 6 6 6 14<br />
Virgin Islands 0,2 " 7 8 9 59<br />
Canada' 9 976 1/e 1966 20 015 18 925 20 772 2<br />
Costa Rica, 51 1/4 1963 1 336 1 391 1 640 32<br />
Cuba' 115 25/1 1953 5 829 7 236 8 074 71<br />
Danske besittelser: Grønland 8 2 176 81/12 1960 33 36 45 0<br />
Domingo-republikken 49 7/81960 3 047 3 376 4 029 83<br />
Franske besittelser:<br />
Guadeloupe 1,8 '/1" 1987' 313 297 0 318 178<br />
Martinique 1,1 r z 320 302 ' 324 294<br />
St. Pierre og Miquelon 0,2 00 /0 1967 5 5 5 21<br />
Guatemala 109 18/4 1964 4 284 4 177 4 864 45<br />
Haiti 28 7/81950 2 3 097 4 230 4 674 168<br />
Honduras . 11217/4 1961 1 885 2 140 2 413 22<br />
Jamaica 11 7/4 1960 2 1 610 2 1 698 1 913 175<br />
Mexico' 1 973 8/6 1960 34 923 39 871 47 267 • 24<br />
Nederl. besittelser: Nederlandsk Antillene 2 1,0 1960 189 202 214 223<br />
N o ter : ' Tidligere britisk mandatområde som administreres av Sør-Afrika. Medregnet Walvis Bay. ' De jure folkemengde.<br />
0 Afrikansk befolkning. ' Stor variasjon i folkemengden p. g. a. nomadenes vandringer. " Tidligere britisk besittelse<br />
som ble selvstendig 6/9 1968. Ikke medregnet Walvis Bay med 12 648 personer i 1964. ' Ikke medregnet Ouagadougou<br />
og Bodo-Dioulasson med om lag 100 000 personer. 0 Den isfrie delen 371 700 km'.
328<br />
Tabell 429 (forts.). Areal, folkemengde og folketetthet<br />
Land<br />
Km'<br />
areal<br />
i tusen<br />
Siste folketelling<br />
Folkemengde i tusen<br />
Ar og dag I Antall 1963 I 1968<br />
Beregnet middelfolkemengde<br />
Folksmengde<br />
pr. km'<br />
1 1968<br />
Nicaragua' 130 25/4 1963 1 536 1 541 1 842 14<br />
Panama (ikke medregnet Panamakanalsonen)<br />
76 11/i, 1960 1 076 1 167 1 372 18<br />
Panamakanalsonen',2 1,4 1/4 1960 42 50 56 39<br />
21 2/,<br />
363 1/4<br />
Salvador<br />
1961 2 511 2 721 3 266 153<br />
Sambandsstatene 9 1960 8 179 323 189 417 201 152 21<br />
Sambandsstatenes besittelser:<br />
Puerto Rico'; 8,9 • 2 350 2 520 2 723 306<br />
Virgin Islands',' 0,3 ► 32 58 169<br />
Trinidad og Tobago 5,1 7/4 1960 828 924 1 021 199<br />
Sør-Amerika<br />
Argentina<br />
2 777 30 /, 1960 20 011 21 870 23 617 9<br />
Bolivia<br />
1 099 5/9 1950 2 704 4 121 4 680 4<br />
Brasil' 8 512 1/, 1960 70 119 76 156 88 209 10<br />
Britiske og argentinske besitt.: Falklandsøyene<br />
12 18/2 1962 2 2 2 0<br />
Chile 757 28/11 1960 7 374 8 298 9 351 12<br />
Colombia 1 139 15/7 1964 17 485 16 921 19 825 17<br />
Ecuador5 284 26/11 1962 4 650 4 814 5 695 20<br />
Franske besittelser: Fransk Guiana 91 2/10 1967 44 35 1 46 1<br />
Guiana 215 7/4 1960 560 612 710 3<br />
Nederl. besittelser: Surinam 163 81/8 1964 324 316 375 2<br />
Paraguay 407 14/ 10 1962 e 1 819 1 910 2 231 5<br />
Peru 1 285 2/7 1961 7 9 907 7 10 958 12 772 10<br />
Uruguay<br />
Venezuela?<br />
187 1e/i,<br />
28/2 912<br />
1963<br />
1961<br />
2 593<br />
7 524<br />
2 648<br />
8 144<br />
2 818<br />
9 686<br />
Asia<br />
Afganistan 647 14 537 16 113 25<br />
Bahrein 0,6 18/2 1965 182 170 200 334<br />
Bhutan 47 750 16<br />
Britiske besittelser:<br />
Brunei<br />
5,8<br />
Hong Kong<br />
e<br />
°/, 1960 84 94 112 19<br />
1,0 '/, 1966 3 709 3 504 3 925 3 797<br />
Burma<br />
678 5/, 1941 16 824 23 735 26 389 39<br />
Ceylon<br />
66 8/7 1963 10 582 10 646 11 964 182<br />
Filippinene 300 15/2 1960 27 088 30 241 35 993 120<br />
Gazaområdet9 0,4 18/ 11 1931 395 480 1 270<br />
Indialo<br />
3 268 1/, 1961 435 512 463 725 523 893 160<br />
Indonesia" 1 492 81/10 1961 96 319 100 042 112 825 76<br />
Vest-Irian 413 '/,° 1930 314 790 896 2<br />
Irak 435 14 /l0 1965 8 262 7 660 8 634 20<br />
Iran 1 648 1/11 1966 25 781 23 300 26 985 16<br />
Israel 21 22/5 1961 2 183 2 376 2 745 133<br />
Japan 370 1/10 1965 98 275 13 95 900 '3 101 090 273<br />
Jemen 195 5 000 5 000 26<br />
Jordan"' 98 13 /11 1961 1 706 1 793 2 102 22<br />
Kambodja 181 17/4 1962 5 729 5 881 6 557 36<br />
Kina 9 561 3018 1953 582 603 680 000 730 000 76<br />
15<br />
Korea 220 1/5 1944 1 25 120 38 368 43 470 197<br />
Nord-Korea<br />
Sør-Korea18<br />
121<br />
98 1 /,0 1966 29 208<br />
11 500<br />
26 868<br />
13 000<br />
30 470<br />
N o ter: 1 De jure folkemengde. • Medregnet militære fra Sambandsstatene. ' Ikke medregnet 609 720 militære og<br />
764 701 sivile som ikke oppholdt seg i Sambandsstatene på tidspunktet for folketellingen. 4 Ikke medregnet indianere i jungelen,<br />
150 000 ved folketellingen i 1956. ° Ikke medregnet nomadeindianere. ° Ikke medregnet indianere i jungelen beregnet<br />
til 35 000 i 1962. ' Ikke medregnet indianerstammer. ° Bare landareal. ° Under Israels forvaltning fra 5/6 1967. 1° Medregnet<br />
Andamanene, Nikobarene, Lacedivene, Minicoy, Amindive og Jammu og Kashmir; ikke medregnet Sikkim. 11 Medregnet<br />
Goa, Daman og Diu; ikke medregnet Jammu og Kashmir. 12 Ikke medregnet Vest-Irian. 13 Medregnet Boninøyene,<br />
tidligere under Sambandsstatenes administrasjon; overført til Japan 26/6 1968. 14 Medregnet registrerte Palestina-flyktninger<br />
(722 687 den 31/5 1967). 1° Medregnet demilitarisert område 1 262 km'. 1° Ikke medregnet forsvarsstyrker.<br />
16<br />
11<br />
108<br />
309
329<br />
Tabell 429 (forts.). Areal, folkemengde og folketetthet<br />
Folkemengde i tusen .<br />
Folke-<br />
Land Km' Beregnet middelfolke- mengde<br />
(F.o... Forvaltningsområde under FN)<br />
Siste folketelling mengde pr.km'<br />
i ^n<br />
1 1968<br />
Ar og dag Antall 1963 1988<br />
Kuwait 16 26/4 1965 467 388 540 34<br />
Kypros 9,311/1E1960 578 589 622 67<br />
Laos 237.. 2 510 2 825 12<br />
Libanon 10.. .. 2 285 2 580 248<br />
Malaysia<br />
Vest-Malaysia 131 19 /,, 1957 6 279 7 611 8 840 67<br />
Sabah 76 '/. 1960 454 504 614 8<br />
Sarawak 125"/. 1960 745 799 930 7<br />
Maldivene<br />
Mongolia<br />
0,318/6 1967 104 95 106 356<br />
1 565 6/, 1963 2 1 017 1 034 1 210 1<br />
Muskat og Oman2 212.. 565 565 3<br />
Nepal 141 82/8 1961 9 413 9 730 10 700 76<br />
Pakistan 947 1/2 1961 93 832 98 675 109 520 125<br />
Portugisiske besittelser:<br />
Macao' 0,02 11/„ 1960 169 279 265 16 563<br />
Portugisisk Timor 15 s 517 536 580 39<br />
Qatar 22. ..<br />
55 80 4<br />
Sambandsstatenes besittelser:<br />
Riukiuøyene' 2,2 '/101965 934 912 965 439<br />
Saudi-Arabia 2 1506 530 7 100 3<br />
Sikkim 7,1 1/2 1961 162 170 187 26<br />
Singapore 0,6 17/8 1957 1 446 1 775 1 988 3 422<br />
Sovjetunionen (se Europa)<br />
Syria6 185 2°/8 1960 4 565 4 969 5 738 31<br />
Ser-Jemen 288.. .. 1 073 1 195 4<br />
Taiwan (Formosa) 7 36 16/12 1966 13 383 8 11 696 13 466 374<br />
Thailand 514 26/4 1960 26 258 28 923 33 693 66<br />
Trucial Oman 84 1968 180.. 180 2<br />
Tyrkia 781 84/10 1965 31 391 29 639 33 531 43<br />
Asiatisk del 757 • 28 735 27 150 30 660 41<br />
Europeisk del 24 • 2 656 2 490 2 879 122<br />
Vietnam 330.. 33 117 38 114 116<br />
Nord-Vietnam<br />
Sør-Vietnam<br />
159 14 1980 15 917 17 800 20 700 13C<br />
171 .. .. 15 317 17 414 100<br />
Oseania<br />
Austral-Sambandet' 7 687 80/8 1966 11 550 10 950 12 031 2<br />
Australske besittelser:<br />
Cocosøyene 0,01 • 1 1 1 49<br />
Christmas Island 0,14 • 3 3 4 26<br />
Ny Guinea med Bismarck-arkipelet og austr.<br />
Salomonøyene (F. o.)10 11 239 1966 1 582 1 516 1 880 7<br />
Norfolkeya<br />
0,04 30/. 1966 I 1 1 4C<br />
Papua 223 1966 601 543 620 2<br />
Britiske besittelser:<br />
Brit. Salomonøyer" 30 '/111959 124 134 147 5<br />
Fidsjiøyene<br />
1819/, 1966 477 434 505 2E<br />
Gilbert- og Ellisøyene" 0,9 30/. 1963 49 49 57 69<br />
Pitcairn 0,005 1947 0 0 0 12<br />
Tongaøyene 0,7 90/" 1966 77 68 81 111<br />
Britiske og Sambandsstatenes besittelser :<br />
Canton og Enderbury 0,07 '/. 1960 0 0 0 5<br />
Brit.-franske besittelser: Ny-Hebridene 15 28/6 1967 78 71 78 5<br />
Franske besittelser:<br />
Ny Caledonia med tilhørende Byer , ... 19 '/, 1963 87 87 96 5<br />
Fransk Polynesia 4,0 '/ 1, 1967 98 86 100 22<br />
Not er : 1 Ikke medregnet flyktninger fra Palestina. 163 904 den 30/6 1966. De jure folkemengde. ° Medregnet<br />
Kuria-Muria-øyene, overtatt av Muskat og Oman 30/11 1967. ° Ikke medregnet Jammu og Kashmir (areal 222 800 km2,<br />
folkemengde i den indiske delen 3 729 000 i 1964) samt Junagardh, Manavadar, Gilgit og Baltistan. • Ikke medregnet okkupasjonsstyrkene.<br />
° Medregnet innregistrerte Palestina-flyktninger (152 184 den 31/12 1965). ' Ikke medregnet Quemoy og<br />
Mantsu. ° Ikke medregnet befolkningen på øyene Quemoy og Mantsu, militære og utlendinger. ° Ikke medregnet urinnbyggere<br />
beregnet til 49 036 i 1966 og militærpersonale utenlands beregnet til 48 106 i 1959. 10 Medregnet om lag 600 mindre øyer.<br />
" Bare landareal (medregnet havet: 2 589 998 km'). n Medregnet Ontong-, Java-, Kennel- og Santa Cruz-øyene. 1° Medregnet<br />
Phoenixøyene m. fl. øyer, men ikke Canton og Enderbury.
330<br />
Tabell 429 (forts.). Areal, folkemengde og folketetthet<br />
Land<br />
(Ta o. -Forvaltningsområde under F N)<br />
Km'<br />
areal<br />
i tusen<br />
Slate folketelling<br />
Folkemengde i tusen<br />
Beregnet middelfolkemengde<br />
Ar og dag Antall 1963 1988<br />
Folkemengde<br />
pr. km'<br />
i 1968<br />
Nauru' 0,02 30/6 1966 6 5 6 286<br />
New Zealand' 269 22/ 8 1966 2 677 2 532 2 751 10<br />
New Zealandske besittelser:<br />
Cooksoyene 0,2 '/0 1966 19 19 20 85<br />
Niue 0,3 20/, 1966 5 5 5 20<br />
Tokelauøyene 0,01 21/, 1966 2 2 2 200<br />
Sambandsstatenes besittelser:<br />
Amerikansk Samoa 0,2 '/, 1960 20 22 31 157<br />
Guam' 0,5 * 67 68 100 182<br />
Johnston-øya 0,001 * 0 0 0 4 156<br />
*Midway Islands* 0,005 * 2 2 2 400<br />
sPacific Islands* (F. o.)° 1.8 8B/, 1967 ° 91 86 96 54<br />
Wake Island* 0,008 '/, 1980 1 1 1 125<br />
Vest-Samoa 2,8 21/33 1966 131 120 137 48<br />
Antarktis<br />
Antarktiske kontinent 14 100 - - - - -<br />
Norske besittelser:<br />
Bouvetøya 0,06 - - - - -<br />
Dronning Mauds land - - - - -<br />
Peter I's øy 0.25 - - - - -<br />
No ter : ' Tidligere administrert av Australia, New Zealand og Storbr'tannia; ble selvstendig 31/1 1968. ° Medregnet<br />
øyene Cambell og Kermadec samt enkelte ubebodde øyer. ' Medregnet militære og administrasjonspersonale fra Sambandsstatene.<br />
' 1960. ° Marshalloyene med flere øyer. Bare bebodd areal. ° Ikke medregnet militære og administrasjonspersonale<br />
fra Sambandsstatene.<br />
Verdensdel og område<br />
Areal<br />
i<br />
Sammendrag<br />
Beregnet middelfolkemengde<br />
1 millioner<br />
1<br />
km' 1030 1940 1950 1960 1968<br />
Årlig<br />
folkeøking<br />
968<br />
1 pst.<br />
Folkemengdens<br />
bevegelse 1960-1968<br />
Levendefødte<br />
r 1 000<br />
av middelfolkemengden<br />
Døde pr.<br />
1 000 av<br />
middelemengden<br />
Folkemengde<br />
pr- km'<br />
i 1988<br />
Europa' 4 929 355 380 392 425 455 0,9 18 10 92<br />
Nord-Europa 1 636 65 68 73 76 80 0,7 18 11 49<br />
Vest-Europa 988 108 113 123 135 147 1,1 18 11 149<br />
øst-Europa 990 89 96 88 97 102 0,6 17 10 103<br />
Sør-Europa 1 315 93 103 108 117 126 0,9 20 9 96<br />
Sovjetunionen 22 402 179 195 180 214 238 1,3 20 7 11<br />
Afrika 30 313 164 191 222 278 336 2,4 45 21 11<br />
Vest-Afrika 6 143 48 58 87 88 106 2,4 50 26 17<br />
øst-Afrika 6 331 46 54 83 77 93 2,4 42 18 15<br />
Nord-Afrika 8 525 39 44 53 66 81 2,6 45 19 9<br />
Sentral-Afrika 6 613 21 23 25 29 34 1,9 42 23 5<br />
Sør-Afrika 2 701 10 12 14 18 22 2,4 40 16 8<br />
Amerika' 42 080 242 274 329 412 489 2,2 31 10 12<br />
Nord-Amerika' 24 247 168 185 218 267 309 1,8 27 10 13<br />
Sør-Amerika 17 833 74 89 111 145 180 2,8 40 11 10<br />
Asias 27 532 1 120 1 244 1 381 1 660 1 946 2,0 38 17 71<br />
øst-Asia 11 757 591 634 684 794 889 1,4 33 19 76<br />
Sør-Asia 15 775 529 610 697 866 1 057 2,5 42 16 6'7<br />
Oseania4 - . . . - 8 511 10,0 11,1 12,7 15,7 18,5 2,1 26 10 2<br />
I alt 135767 2 070 2 295 2 517 3 005 3 483 1,9 34 15 26<br />
Sammendraget er tatt fra UN: Demographic <strong>Yearbook</strong>.<br />
Noter: ' Ikke medregnet Sovjetunionen og den europeiske delen av Tyrkia. ' Medregnet Hawaii. ' Ikke medregnet<br />
Sovjetunionen og medregnet de europeiske og asiatiske delene av Tyrkia, ' Ikke medregnet Hawaii.
331<br />
Land og byer<br />
Tabell 430. Folkemengden i de største byer. 1000<br />
Ar<br />
og dag<br />
Folkemengde<br />
Land og byer og dag mengde Land og byer log dag<br />
Folkemengde<br />
Europa LICHTENSTEIN Spania (forts.)<br />
NORGE Vaduz 1/,• 61 4 Valencia ';, 67 500<br />
Oslo<br />
1/, 70 487<br />
Sevilla<br />
489<br />
LUXEMBOURG<br />
•<br />
'/i, 60 476 Luxembourg<br />
a1 Saragossa<br />
372<br />
/,e 67 77<br />
Oslo m. forsteder • 599<br />
Bilbao<br />
351<br />
Trondheim<br />
1/, 70 126 MALTA<br />
Malaga<br />
317<br />
Bergen<br />
D 116 Valletta<br />
ao /o 67 15 Murcia<br />
271<br />
DANMARK<br />
MONACO<br />
Las Palmas<br />
225<br />
København'<br />
66 864 Monaco<br />
1/, 65 23 Cordova<br />
222<br />
La Coruna<br />
212<br />
København m.forst ' n 1378 NEDERLAND<br />
Arhus n 116 Amsterdam '/, 67 862 STORBRITANNIA'<br />
Odense 107 Amsterdam m. forst. A 1 049 ENGLAND OG WALES<br />
FINLAND<br />
Rotterdam .<br />
719 London'.<br />
Helsinki<br />
91/ia 85 506 Haag<br />
583 London m. foret' ..<br />
Helsinki m. først '/, 65 652 Utrecht<br />
274 Birmingham<br />
Tammerfors "/,a 65 144 POLEN<br />
Liverpool<br />
Abo<br />
• 140 Warszawa ay.<br />
a<br />
67 1 276<br />
Manchester<br />
ISLAND<br />
Lodz<br />
749<br />
Sheffield<br />
Reykjavik<br />
1 /,a 67 80 Krakow<br />
535<br />
Bristol .<br />
Wroclaw<br />
• 484<br />
Leeds<br />
SVERIGE<br />
Poznan<br />
445<br />
Coventry<br />
Stockholm '/,68 768<br />
Gdansk<br />
• 330<br />
Nottingham<br />
Stockholm m. foret' » 1275<br />
Szczecin<br />
320<br />
Kingston-on-Hull .<br />
Goteborg<br />
• 445 liatowice<br />
290 Cardiff<br />
Malmo .<br />
254 Bydgoszoz<br />
• 263<br />
Leicester<br />
ALBANIA<br />
Lublin<br />
• 210 Stoke-on-Trent<br />
Tirana<br />
1/, 65 161<br />
Wolverhampton ..<br />
PORTUGAL<br />
BELGIA<br />
Lisboa<br />
Antwerpen . "/,a 67 240<br />
1/7 67 825<br />
Porto<br />
323<br />
Bruxelles<br />
169<br />
Bruxelles m. forst '<br />
1079 ROMANIA<br />
BULGARIA Bucuresti 0/, 67 1 390<br />
Sofia<br />
VI 67 825 SAN MARINO<br />
Plodiv<br />
230 San Marino sa/, 64 3<br />
FRANKRIKE<br />
Paris<br />
'/s 88 2 591 SOVJETUNIONEN°<br />
Paris m. forsteder. • 8197 Moskva<br />
1/i •68 6 466<br />
Marseille<br />
• 889 Leningrad<br />
a 3 338<br />
Lyon • 528 Kiev 1 456 SVEITS<br />
Toulouse<br />
Nice<br />
Bordeaux<br />
Nantes<br />
Strasbourg<br />
Saint-Etienne<br />
HELLAS<br />
Aten<br />
Saloniki<br />
IRLAND<br />
Dublin<br />
ITALIA°<br />
Roma<br />
Milano .<br />
Napoli<br />
Torino<br />
Genua<br />
Palermo<br />
Bologna<br />
Firenze<br />
Catania .<br />
Venezia<br />
Bari<br />
Trieste<br />
Messina<br />
Verona<br />
Padova<br />
Taranto<br />
Cagliari<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
1•/, 61<br />
•<br />
17/. 86<br />
'/, 67<br />
•<br />
•<br />
•<br />
D<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
371<br />
322<br />
267<br />
259<br />
249<br />
213<br />
628<br />
251<br />
569<br />
2 602<br />
1680<br />
1257<br />
1 122<br />
845<br />
647<br />
484<br />
455<br />
404<br />
366<br />
343<br />
281<br />
268<br />
250<br />
220<br />
214<br />
213<br />
Tashkent<br />
Charkov<br />
Gorkij<br />
Novosibirsk<br />
Kujbysjev<br />
Sverdlovsk<br />
Tiflis<br />
Doneck (Stalino)<br />
Tjeljabinsk<br />
Kazan .<br />
Dnjepropetrovsk<br />
Perm .<br />
Minsk<br />
Omsk<br />
Odessa<br />
Baku<br />
Rostov<br />
Volgograd (Stalin-<br />
grad)<br />
Saratov<br />
Ufa<br />
Riga<br />
Erivan<br />
Alma Ata<br />
Voronezj<br />
Zaporozjhe<br />
Krasnojarsk<br />
Lvow.<br />
Krivoi Rog<br />
Jaroslave<br />
Karaganda<br />
•<br />
•<br />
•<br />
.<br />
..<br />
•<br />
•<br />
•<br />
a<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
1 295<br />
1 148<br />
1 139<br />
1 079<br />
1 014<br />
981<br />
861<br />
855<br />
851<br />
837<br />
837<br />
811<br />
804<br />
800<br />
797<br />
789<br />
773<br />
756<br />
737<br />
723<br />
691<br />
687<br />
668<br />
625<br />
615<br />
592<br />
524<br />
523<br />
507<br />
505<br />
Newcastle-on-Tyne .<br />
Plymouth<br />
Portsmouth<br />
Sunderland<br />
Southampton<br />
SKOTTLAND<br />
Glasgow<br />
Edinburgh<br />
00/ e• 67<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
a<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
so/, 67<br />
•<br />
7 881<br />
1 102<br />
705<br />
617<br />
534<br />
519<br />
508<br />
334<br />
310<br />
296<br />
289<br />
283<br />
276<br />
267<br />
252<br />
247<br />
219<br />
219<br />
'210<br />
961<br />
468<br />
NORD -IRLAND<br />
Belfast so/, 67 399<br />
Zurich<br />
Basel<br />
Geneve<br />
Bern<br />
TSJEKKO-<br />
SLOVAKIA<br />
Praha<br />
Brno<br />
Bratislava<br />
Ostrava .<br />
TYRKIA1,<br />
TYSKLAND<br />
Vest-Berlin<br />
øst-Berlin<br />
Vest-Tyskland:<br />
Hamburg<br />
Munchen<br />
Kolas<br />
Essen<br />
Düsseldorf<br />
Frankfurt a. M<br />
Dortmund<br />
Stuttgart<br />
Bremen<br />
Hannover<br />
Duisburg<br />
Nurnberg<br />
Wuppertal<br />
Gelsenkirchen<br />
Bochum<br />
1/i 68<br />
•<br />
•<br />
0/, 66<br />
•<br />
•<br />
•<br />
433<br />
212<br />
171<br />
167<br />
1 027<br />
331<br />
274<br />
268<br />
°/. 67 2 1.73<br />
1 081<br />
sa /« 67<br />
1 840<br />
1 243<br />
857<br />
710<br />
692<br />
670<br />
651<br />
618<br />
603<br />
535<br />
474<br />
467<br />
416<br />
359<br />
351<br />
JUGOSLAVIA SPANIA' Mannheim 325<br />
Beograd 31/. 61 585 Madrid 1/, 67 2 765 Kiel 270<br />
Zagreb a 431 Barcelona • 1 761 WIesbaden 259<br />
Kilde : United Nations: Demographic <strong>Yearbook</strong> og statistikk fra de enkelte land.<br />
I tabellen er tatt med for de nordiske land byer med minst 100 000 innb., for Europa ellers utenom Sovjetunionen byer<br />
med minst 200 000 innb., for Sovjetunionen og for verden for øvrig som regel byer med minst 500 000 innb. Hovedsteder<br />
er tatt med, selv om innbyggertallet ligger under de nevnte grenser. Folketallet gjelder som regel det administrative område,<br />
ikke medregnet forsteder. For noen av de største byene og for noen hovedsteder er det også tatt med tall for byen med forsteder.<br />
Ellers er ikke tallene alltid jamførbare, da skillet mellom by-, forstads- og annen bebyggelse omkring byene ikke alltid er klart.<br />
No t er : 1 Medregnet Fredriksberg og Gentofte. s Stockholms planeringsområde. a Medregnet Shaarbeck og Anderlecht.<br />
4 Tallene gjelder «communi» uten nærmere presisering. s I Europa og Asia. ° Tallene gjelder «municipios», ' Tallene<br />
gjelder (County Boroughs og Urban Districts». ' «City of London». ° *Greater London». 1° Se Asia.
332<br />
Land og byer<br />
Tabell 430 (forts.). Folkemengden i de største byer. 1.''100<br />
Ar<br />
og dag<br />
Folkemengde<br />
I<br />
Land og byer<br />
Ar<br />
og dag<br />
Land og byer<br />
Vest-Tyskland(forts.) LESOTHO Nord-Amerika<br />
Oberhausen<br />
3a /• 67 255 Maseru<br />
'/, 68 14<br />
Karlsruhe<br />
254<br />
BARBADOS<br />
Lubeck<br />
243 LIBERIA<br />
Bridgetown<br />
Braunschweig<br />
230 Monrovia '/, 62 81<br />
Krefeld<br />
223<br />
CANADA<br />
LIBYA<br />
Kassel<br />
212<br />
Montreal<br />
Tripoli<br />
'I, 68 247<br />
Augsburg<br />
211<br />
Toronto<br />
Benghazi<br />
1/, 64 137<br />
Munster<br />
202<br />
Vancouver<br />
Hagen<br />
201<br />
Ottawa<br />
MADAGASKAR<br />
Ar<br />
og dag<br />
'/, 60<br />
1/. 66<br />
•<br />
Bonn 138 Tananarive '/. 66 335<br />
COSTA RICA<br />
Øst-Tyskland: MALAWI San Jos6 '/, 66 183<br />
Leipzig '/ 7 67 593 Zomba °/. 66 19<br />
Dresden<br />
Karl-Marx-Stadt<br />
Halle a. S.<br />
•<br />
500<br />
295<br />
268<br />
MALI<br />
Bamako' 1967 175<br />
CUBA<br />
Havana<br />
11<br />
1 222<br />
665<br />
410<br />
291<br />
00/, 66 990<br />
Magdeburg<br />
• 268<br />
DOMINGO-REP.<br />
MAROKKO'<br />
Santo Domingo.... '/768 615<br />
UNGARN<br />
Casablanca<br />
1/768 1 250<br />
Budapest<br />
1 /7 67 1 980 Rabat<br />
410<br />
GUATEMALA<br />
VATIKANSTATEN MAURITANIA Ciudad de Guatemala 64 677<br />
Vatikanstaten<br />
ØSTERRIKE<br />
Wien<br />
Graz<br />
Linz<br />
1/, 64 1 Nouakchott<br />
'/7 67 1 637<br />
253<br />
206<br />
MAURITIUS<br />
Port-Louis'<br />
1965 15<br />
B/e 67<br />
135<br />
HAITI<br />
Port-au-Prince ..... 1960 240<br />
HONDURAS<br />
Tegucigalpa<br />
Folkemengde<br />
Folkemengde<br />
NAMIBIA<br />
0 /. 65 171<br />
Windhoek' '/. 60 36<br />
Afrika<br />
NIGER<br />
JAMAICA<br />
ALGERIE<br />
Niamey<br />
Kingston 7/, 80 123<br />
1967 60<br />
Alger '/, 66 904<br />
NIGERIA<br />
MEXICO<br />
BOTSWANA<br />
Lagos<br />
`/11 63 665 Mexico city '/, 68 3 418<br />
Gaberones<br />
zB/6 68 14 Ibadan<br />
• 827 Guadalajara<br />
1 264<br />
Monterrey<br />
• 955<br />
BURUNDI<br />
RHODESIA<br />
Usumbura' 1965 71 Salisbury 1/7 66 172 NICARAGUA<br />
DAHOMEY<br />
RWANDA<br />
Managua '/. 65 282<br />
Porto Novo 1965 75 Kigali' '/1. 59 4<br />
PANAMA<br />
DEM. REP. SENEGAL Panama city '/. 68 373<br />
KONGO<br />
Dakar' 1961 375<br />
Kinshasa 1967 902<br />
SALVADOR<br />
SENTRAL-<br />
San Salvador . '/7 66 318<br />
EKVATORIAL-<br />
AFRIKANSKE<br />
GUINEA<br />
REPUBLIKK<br />
Santa Isabel .... 31/1, SAMB.STATENE'<br />
60 37 Bangui, 1966 150 New York 67 8 023<br />
ELFENBENS-<br />
•<br />
SIERRA LEONE<br />
m. forst.<br />
11 556<br />
KYSTEN<br />
Freetown<br />
Los Angeles<br />
6 857<br />
1/, 68 163<br />
Abidjan' 1964 282<br />
Chicago<br />
6 771<br />
ETIOPIA<br />
Addis Abeba 1967 644<br />
FOREN. ARAB.<br />
REP. (EGYPT)<br />
Kairo<br />
Alexandria<br />
Giza<br />
FORENTE REP.<br />
TANZANIA<br />
Dar es Salaam ....<br />
GAMBIA<br />
Bathurst<br />
GHANA<br />
Accra<br />
1966<br />
•<br />
sa/ø 67<br />
30/<br />
e 68<br />
4 220<br />
1 801<br />
571<br />
32<br />
616<br />
SOMALIA<br />
Philadelphia<br />
Mogadiscio 1967 173 Detroit<br />
Boston<br />
SUDAN<br />
Khartoum /7 67 189<br />
SWAZILAND<br />
Mbabane,<br />
0/, 66<br />
14<br />
San Francisco<br />
Washington<br />
Pittsburgh<br />
St. Louis<br />
Cleveland<br />
Baltimore<br />
•<br />
'/, 65<br />
1/, 67<br />
4 774<br />
•4114<br />
3 250<br />
3 009<br />
2 704<br />
2 386<br />
2 311<br />
2 050<br />
1 990<br />
SØR-AFRIKA<br />
Newark<br />
1889<br />
Johannesburg '/. 60 595<br />
Houston<br />
• 1 788<br />
1967 273<br />
Durban<br />
560<br />
Cape Town<br />
508<br />
Minneapolis<br />
1 636<br />
GABON<br />
Pretoria<br />
► 304<br />
Dallas<br />
• 1 405<br />
Cincinatti<br />
1 361<br />
Libreville' 1 /7 67 57 Milwaukee • 1 342<br />
TCHAD<br />
Fort Lamy' 1964 99<br />
GUINEA<br />
Conakry'<br />
KAMERUN<br />
Yaounde<br />
KENYA<br />
Nairobi'<br />
1967<br />
1 /, B 65<br />
1968<br />
KONGO<br />
Brazzaville' 1961-<br />
62<br />
197<br />
101<br />
479<br />
TOGO<br />
Loma<br />
TUNISIA<br />
Tunis<br />
UGANDA<br />
Kampala<br />
ZAMBIA<br />
Lusaka'<br />
'l1 68<br />
'/s 66<br />
1959<br />
31/17 66<br />
91<br />
469<br />
47<br />
152<br />
136 ØVRE VOLTA<br />
Ougadougou . 1966 78<br />
Paterson<br />
Buffalo<br />
Atlanta<br />
Seattle<br />
Anaheim<br />
Kansas City<br />
San Diego<br />
Miami<br />
Denver<br />
San Bernardino<br />
New Orleans<br />
Indianapolis<br />
1 341<br />
1 332<br />
1 289<br />
1 262<br />
1 231<br />
• 1 214<br />
, 1 198<br />
1 114<br />
1 090<br />
1 086<br />
1 059<br />
1 042<br />
•<br />
'/, 66<br />
'/, 67<br />
•<br />
TRINIDAD OG<br />
TOBAGO<br />
Port-of-Spain 7/. 60 94<br />
No ter : 1 Medregnet forsteder. ' Muhammedansk befolkning. ' Tallene gjelder (metropolitan areas*.
333<br />
Land og byer<br />
og dag mengde Land og byer og dag<br />
I<br />
Land og byer<br />
Ar<br />
og dag<br />
Folkemengde<br />
Folkemengde<br />
Sør-Amerika<br />
India (forts.)<br />
Sør-Korea:<br />
Howrah 1/, 68 581 Seoul 1/ 1, 66 3 795<br />
ARGENTINA Jaipur.. • 518 Fusan (Pusan) 1 426<br />
Buenos Aires 8/, 68 3 447 Aliahabad 508 Taegu 845<br />
• m. forst<br />
7 981<br />
Rosario<br />
0<br />
New Delhi 1/, 67 324 Inchon 525<br />
/, • 60 591<br />
C6rdoba 086 INDONESIA<br />
KUWAIT<br />
Djakarta<br />
•1 /l0 61 2 907 Kuwait city EG/° 65 100<br />
BOLIVIA<br />
Surabaja<br />
• 1 008<br />
La Paz<br />
1965 360<br />
Bandung<br />
• 973 KYPROS<br />
Sucre<br />
58<br />
Semarang<br />
503 Nicosia' 1967 109<br />
BRASIL<br />
Sao Paulo 1'<br />
l, • 67 5 383<br />
Rio de Janeiro<br />
4 031<br />
Belo Horizonte<br />
1 092<br />
Recife<br />
1 056<br />
Porto Alegre<br />
889<br />
Salvador<br />
863<br />
Fortaleza<br />
794<br />
Curitiba<br />
Belem<br />
Brasilia, D. F.<br />
CHILE<br />
Santiago'<br />
COLOMBIA<br />
Bogota<br />
Medellin<br />
Cali<br />
Barranquilla<br />
ECUADOR<br />
Guayaquil<br />
Quito<br />
DD/0 68<br />
1•/ r• 68<br />
•<br />
•<br />
1/ 6<br />
•<br />
576<br />
546<br />
348<br />
2 448<br />
2 038<br />
976<br />
816<br />
594<br />
652<br />
402<br />
GUIANA<br />
Georgetown . r/, 60 73<br />
IRAK<br />
Bagdad °/,, 65 1 745<br />
IRAN<br />
Teheran<br />
1966 2 720<br />
ISRAEL<br />
Tel-Aviv<br />
alla 67 388<br />
Jerusalem<br />
266<br />
JAPAN<br />
Tokyo<br />
• m. forst.<br />
Osaka'<br />
Nagoya'<br />
Yokohama'<br />
Kyoto'<br />
Kobe'<br />
Kitakyushu'<br />
Kawasaki'<br />
Sapporo'<br />
Fukuoka'<br />
Hiroshima'<br />
Amagasaki'<br />
Sakai'<br />
Sendai'<br />
JEMEN<br />
'/lo 67<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
►<br />
•<br />
•<br />
•<br />
8 960<br />
11 172<br />
3 106<br />
1 981<br />
1 945<br />
1 396<br />
1 240<br />
1 053<br />
887<br />
881<br />
802<br />
536<br />
521<br />
LAOS<br />
Vientiane' ,o /, 62 162<br />
LIBANON<br />
Beirut<br />
MALAYSIA<br />
Kuala Lumpur<br />
MALDIVENE<br />
Male<br />
MONGOLIA<br />
Ulan Bator<br />
MUSKAT OG OMAN<br />
Muskat<br />
NEPAL<br />
Katmandu<br />
PAKISTAN<br />
Karachi'<br />
Lahore'<br />
Dacca'<br />
Lyallpur'<br />
• 517<br />
• 504 Chittagong'<br />
Hyderabad'<br />
1964<br />
1,/° 57<br />
18/ 6 67<br />
1 /7 62<br />
1960<br />
1961<br />
1/, 68<br />
•<br />
700<br />
316<br />
11<br />
195<br />
5<br />
121<br />
2 886<br />
1 747<br />
789<br />
782<br />
PARAGUAY Sans 1956 60 Multan' 560<br />
Asuncion' 1968 412 JORDAN QATAR<br />
Amman 1967 330 Doha '/, 6 45<br />
PERU<br />
Lima' 1/, 68 2 073 KAMBODJA<br />
Phnom-Penh 17/t 62 394<br />
URUGUAY<br />
Montevideo ` ° /10 63 1 154 KINA (fastlandet)<br />
Shanghai 91/1, 57 6 900<br />
VENEZUELA<br />
Peking<br />
• 4 010<br />
Caracas' 1/, 67 1 859 Tientsin<br />
3 220<br />
Maracaibo • 589 Shenyang • 2 411 SYRIA<br />
Wuhan 2 146 Damaskus<br />
Asia'<br />
Chungking<br />
2 121 Aleppo<br />
Kanton<br />
• 1 840<br />
AFGANISTAN<br />
Kabul 0/, 67 290<br />
Harbin<br />
•<br />
SØR-JEMEN<br />
1 562<br />
Lu-ta<br />
Aden<br />
1 508<br />
BAHREIN<br />
Manama' 1965 79<br />
BURMA<br />
Rangoon 1/, 57 822<br />
CEYLON<br />
Colombo '/, 66 546<br />
FILIPPINENE<br />
Manila<br />
Quezon<br />
Tabell 430<br />
1/, 66<br />
•<br />
(forts.). Folkemengden i de største byer. 1000<br />
1 402<br />
502<br />
Nanking<br />
Sian<br />
Tsingtao<br />
Chengtu<br />
Taiyuan<br />
Fushun<br />
Changchun<br />
Kunming<br />
Tsinan<br />
Tzepo<br />
Anshan<br />
Tangshan<br />
• 1 419<br />
1 310<br />
1 121<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
D<br />
D<br />
•<br />
•<br />
1 107<br />
1 020<br />
985<br />
975<br />
880<br />
862<br />
806<br />
805<br />
800<br />
779<br />
658<br />
SAUDI ARABIA<br />
Riyadh 1/, 6 225<br />
SIKKIM<br />
Gangtok<br />
'/•<br />
6<br />
7<br />
SINGAPORE<br />
So<br />
Singapore<br />
/• 6 1 956<br />
TAIWAN (Formosa)<br />
Taipeh<br />
Kaohsiung<br />
1/,<br />
• 6 579<br />
522<br />
1964<br />
1968<br />
11/77 /3,<br />
150<br />
1 500<br />
669<br />
THAILAND<br />
Bangkok» '/, 63 1 608<br />
TRUCIAL OMAN<br />
Dubai' 1968 57<br />
TYRKIA<br />
Istanbul<br />
Ankara<br />
VIETNAM<br />
HONG KONG Hangchow • 784 Nord-Vietnam:<br />
Victoria<br />
r/, 61 633 Chengchow<br />
766 Hanoi<br />
INDIA<br />
Changsha<br />
• 703<br />
Bombay<br />
Lanchow<br />
• 699<br />
Ser-Vietnam:<br />
'/, 68 5 368<br />
Delhi<br />
•<br />
Siichow<br />
• 676<br />
Saigon<br />
3 470<br />
Calcutta<br />
• 3 109<br />
Tsitsihar<br />
668<br />
Madras<br />
• 2 010<br />
Soochow<br />
633 Oseania<br />
Ahmedabad<br />
• 1 466<br />
Foochow<br />
► 616 AUSTRAL-SAMB.<br />
Hyderabad<br />
• 1 192<br />
Wusih<br />
• 613 Brisbane<br />
Kanpur<br />
• 1 144 Shikiachwang<br />
598 Sydney<br />
Bangalore<br />
• 1 013<br />
Kirin<br />
• 568 Canberra<br />
Nagpur<br />
• 802<br />
Nanchang<br />
• 508<br />
Lucknow<br />
• 743<br />
Kweiyang<br />
• 504 NEW ZEALAND<br />
Poona<br />
• 704 KOREA<br />
Wellington<br />
2°/10 65<br />
•<br />
Benares (Varanasi) 602 Nord-Korea: VEST-SAMOA<br />
Agra 593 Pyonyang o1 /a 60 653 Apia'<br />
,1/<br />
D 66 25<br />
Noter : ' Medregnet forsteder. Tallene gjelder «metropolitan areas*. ' For Sovjetunionen, se Europa. ° Tallene<br />
gjelder «shi*.<br />
1/, 60<br />
1967<br />
a0 /, 67<br />
1/, 68<br />
1 743<br />
906<br />
415<br />
1 640<br />
668<br />
157<br />
101<br />
134
334<br />
Tabell 431. Folkemengden etter kjonn og alder<br />
Land<br />
q<br />
A. Absolutte tall i tusen<br />
I alt' 0-4 år 5-14 år 15-24 år 25-34 år 35-44 år 45-54 år 55-64 år<br />
85 år og<br />
mer<br />
Norge<br />
1 901 168 314 315 213 225 250 205 211<br />
1968fM'<br />
1K. 1 918 158 300 296 205 219 251 219 270<br />
f M. 2 378 207 378 410 296 290 295 255 247<br />
Danmark 2 1966<br />
lK. 2 419 197 360 391 292 296 303 275 305<br />
2 254 199 421 448 311 293 231 207 144<br />
Finland 1967<br />
3<br />
f M.<br />
lK. 2 412 190 405 432 300 300 280 263 242<br />
r 99 12 23 17 12 12 9 7 7<br />
Island 1966 {<br />
K.<br />
M.<br />
96 12 21 16 11 11 9 7 9<br />
Sverige<br />
931 304 543 638 492 488 532 471 463<br />
1967 JM.<br />
lK. 3 937 288 514 607 464 482 528 487 567<br />
4 675 399 766 672 619 664 515 533 507<br />
Belgia g 1966 JM.<br />
K. 4 853 379 733 643 596 662 532 594 714<br />
4 156 318 679 668 602 656 462 439 332<br />
Bulgaria 1967 JM.<br />
lK. 4 155 302 649 649 597 649 460 445 404<br />
Frankrike 1966<br />
f M. 24 170 2 159 3 986 3 949 3 289 3 382 2 431 2 590 2 384<br />
1K. 24 229 2 073 3 845 2 707 2 970 3 322 2 532 2 884 3 896<br />
Hellas 1967 M. 4 243 385 748 699 615 585 439 415 357<br />
K. 4 473 361 707 676 683 653 486 444 463<br />
fM. 1 449 161 298 228 149 157 168 138 15C<br />
Irland 1966 1K. 1 435 155 286 217 147 160 164 133 173<br />
f M. 26 025 2 435 4 179 4 061 3 927 3 739 2 843 2 612 2 229<br />
Italia 1966 1K. 27 104 2 326 4 000 3 920 3 922 3 869 3 058 2 888 3 121<br />
Jugoslavia 1966 f M.<br />
9 665 966 1 992 1 624 1 603 1 325 744 829 5<br />
1K. 10 070 913 1 906 1 575 1 593 1 468 890 911 819<br />
165 13 25 23 24 24 19 20 1;<br />
Luxembourg . . . .1967 f ZVI.<br />
1K. 171 13 25 22 22 24 20 22 .2E<br />
6 290 619 1 177 1 127 836 763 664 550 559<br />
Nederland 1967 1 M.<br />
1K. 6 309 589 1 123 1 069 779 764 694 610 681<br />
Polen ,<br />
1967 f M. 15 522 1 370 3 430 2 728 2 171 2 161 1 355 1 392 915<br />
1K. 16 422 1 298 3 282 2 642 2 169 2 349 1 596 1 648 1 43£<br />
4 529 481 913 670 673 539 544 384 32<br />
Portu g al 1967 fM'<br />
1K. 4 886 448 876 734 733 568 578 464 48E<br />
9 489 754 1 791 1 509 1 530 1 464 866 916 65 9<br />
Romania 1967 (M.<br />
1K. 9 879 716 1 713 1 458 1 524 1 493 1 041 1 021 91<br />
Sov'etunionen. i961 fM. 97 840 324 348 416 125 5 10 862 17 668 9 833 8 759' 7 510 72 73E<br />
^ 1K. 118 261 323 411 415 673 5 11 065 19 014 14 691 14 271 6 14 266 75 870<br />
Spania 1960 jM'<br />
14 726 1 505 2 733 2 363 2 354 1 910 1 592 1 230 1 02(<br />
1K. 15 650 1 447 2 620 2 302 2 439 2 067 1 796 1 458 1 475<br />
26 852 2 456 4 298 4 111 3 425 3 431 3 404 3 102 2 62(<br />
Storbritannia . . .1968 f M.<br />
1K. 28 431 2 333 4 087 4 026 3 323 3 367 3 546 3 471 4 271<br />
( 2 917 258 458 518 427 357 333 296 27(<br />
Sveits 1967 JM.<br />
ILK. 3 077 246 442 513 415 379 344 343 391<br />
M. 6 981 574 1 209 1 238 890 957 723 793 597<br />
Tsjekkoslovakia. l .1967<br />
7 324 547 1 156 1 198 879 992 775 884 89;<br />
g il de : United Nations: Demographic <strong>Yearbook</strong>.<br />
No t er : ' Medregnet personer med uoppgitt alder. ' Ikke medregnet Grønland og Færøyane. ' 0-9 år. ' 10-19 år.<br />
6 20-24 år. ' 55-69 år. 7 70 år og over.
335<br />
Tabell 431 (forts.).. Folkemengden etter kjønn og alder<br />
Land fl<br />
A. Absolutte tall i tusen<br />
m<br />
114 I alt' 0-4 ar 5-14 år 15-24 år 25-34 år 35-44 år 45-54 år 55-64 år<br />
66 år og<br />
mer<br />
Tyskland: JM. 27 426 2 547 4 260 3 857 4 638 3 632 2 660 3 161 2 671<br />
Vest-Tyskland .1966 K. 30 077 2 418 4 044 3 684 4 203 3 988 3 595 4 007 4 138<br />
Øst-Tyskland . .1967 JM.<br />
7 343 802 1 099 1 061 1 174 813 583 883 927<br />
{MK:<br />
8 660 763 1 046 1 022 1 153 1 001 948 1 257 1 470<br />
Vest-Berlin....1966 ^M.<br />
942 64 93 145 155 95 97 150 143<br />
K. 1 250 61 88 130 145 128 163 234 301<br />
Øst-Berlin ....1967 JM.478 53 59 62 89 53 37 65 60<br />
1K. 603 51 56 63 92 63 64 98 116<br />
Ungarn 1967 fM•<br />
4 940 333 838 810 679 716 539 559 466<br />
1K. 5 277 315 798 788 709 760 616 642 649<br />
Østerrike 1967 fM.<br />
3 427 325 566 504 487 434 327 405 379<br />
1K. 3 895 313 543 487 471 490 447 523 620<br />
Foren. Arabiske JM. 13 068 2 112 3 623 2 035 1 667 1 508 1 061 644 418<br />
Republ.(Egypt)1960 1K, 12 916 2 021 3 354 1 915 1 899 1 493 1 081 669 484<br />
Sør-Afrika<br />
1960 {M.<br />
8 039 1 183 2 020 1 446 1 167 915 659 362 276<br />
1K. 7 955 1 206 1 993 1 433 1 127 855 609 379 344<br />
Canada 1967 {M. 10 248 1 090 2 284 1 746 1 284 1 290 1 062 765 .727<br />
10 157 1 033 2 186 1 723 1 267 1 277 1 065 761 845<br />
Meaioo 1967 {M.<br />
22 891 4 308 6 503 4 274 2 832 1 992 1 333 914 735<br />
{K. 22 780 4 130 6 187 4 211 2 945 2 119 1 455 954 779<br />
98 866<br />
Sambandsstatene 1968 JM.<br />
9 452 20 932 17 223 11 915 11 587 11 074 8 492 8 191<br />
1K- 102 295 9 069 20 217 16 761 12 050 12 061 11 814 9 387 10 936<br />
Argentina<br />
Brasil<br />
11 879<br />
1968 JM.<br />
1 252 2 304 2 033 1 690 1 602 1 259 964 775<br />
1K. 11 738 1 214 2 201 1 969 1 637 1 574 1 283 990 87C<br />
1960 JM.<br />
35 010 5 712 9 446 6 409 4 776 3 608 2 524 1 556 926<br />
1K. 35 108 5 484 9 289 6 894 4 948 3 614 2 392 1 455 975<br />
JM. 4 502 683 1 153 833 613 468 340<br />
Chile<br />
233 181<br />
1967<br />
K. 4 634 661 1 144 844 626 501 375 256 .227<br />
]<br />
India,<br />
JM. 226 061 33 177 59 327 36 780 34 506 25 681 18 861 10 987 6 647<br />
1961<br />
1K. 212 714 32 905 54 610 36 402 32 892 22 627 16 297 10 078 6 821<br />
47 494 8 462 12 002 7 286 7 334 5 720 3 559 1 898 1 175<br />
Indonesia' 1961 JM.<br />
1K. 48 825 8 580 11 500 8 213 8 542 5 363 3 483 1 851 1 23(<br />
JM. 1 388 167 311 267 160 145 132 122 84<br />
Israel 1968<br />
K. 1 359 158 294 249 162 160 136 112 85<br />
JM. 49 219 4 226 8 222 10 102 8 499 7 133 4 443 3 652 2 94'"<br />
Japan' 1967 1K.<br />
51 024 4 037 7 931 9 987 8 581 7 359 5 396 4 009 3 724<br />
Tyrkia 1965 {M .<br />
15 946 2 356 4 440 2 759 2 201 1 679 1 062 908 52(<br />
K. 15 446 2 269 4 037 2 525 2 310 1 604 1 021 934 73(<br />
Austral-Sam-M. 5 948 591 1 182 1 015 764 792 681 506 415<br />
bandets 1967 {K. 5 863 560 1 127 967 715 741 669 501 585<br />
New Zealand<br />
jM. 1 368 157 298 229 166 166 143 113 9(<br />
1967<br />
1K. 1 361 149 286 220 161 157 145 114 12f<br />
No ter : ' Medregnet personer med uoppgitt alder. 2 Medregnet indiske del av Jammu og Kashmir, om lag 5 561 000<br />
personer. ' Ikke medregnet Vest-Irian, om lag 700 000 personer. 1 Ikke medregnet Boninøyene. s Ikke medregnet urinnbyggere.
336<br />
Tabell 431 (forts.). Folkemengden etter kjonn og alder<br />
Land<br />
0-14<br />
ar<br />
B. Prosent<br />
I alt Menn Kvinner<br />
15-64<br />
år<br />
66 år<br />
og mer<br />
0-14<br />
år<br />
15-64<br />
år<br />
65 år<br />
og mer<br />
0-14<br />
år<br />
15-64<br />
år<br />
Kvinner<br />
pr. 1 000<br />
66 år menn<br />
og mer<br />
Norge 1968 24,6 62,8 12,6 25,3 63,6 11,1 23,8 62,1 14,1 1 009<br />
Danmark 1966 23,8 64,7 11,5 24,6 65,0 10,4 23,0 64,4 12,6 1 017<br />
Finland 1967 26,0 65,7 8,3 27,5 66,1 6,4 24,7 65,3 10,0 1 070<br />
Island 1966 34,8 57,0 8,2 35,4 57,6 7,0 34,4 56,3 9,3 970<br />
Sverige 1967 21,0 65,9 13,1 21,5 66,7 11,8 20,4 65,2 14,4 1 002<br />
Belgia 1966 23,9 63,3 12,8 25,0 64,2 10,8 22,9 62,4 14,7 1 038<br />
Bulgaria 1967 23,4 67,7 8,9 24,0 68,0 8,0 22,9 67,4 9,7 1 000<br />
Frankrike 1966 25,0 62,1 12,9 25,4 64,7 9,9 24,4 59,5 16,1 1 002<br />
Hellas 1967 25,3 65,3 9,4 26,7 64,9 8,4 23,9 65,8 10,3 1 054<br />
Irland 1966 31,2 57,6 11,2 31,7 58,0 10,3 30,7 57,2 12,1 990<br />
Italia 1966 24,4 65,6 10,0 25,4 66,0 8,6 23,3 65,2 11,5 1 041<br />
Jugoslavia 1966 29,3 63,7 7,0 30,6 63,4 6,0 28,0 64,0 8,0 1 042<br />
Luxembourg 1967 22,6 65,5 11,9 23,0 66,7 10,3 22,2 64,3 13,5 1 036<br />
Nederland 1967 27,8 62,4 9,8 28,6 62,6 8,8 27,1 62,1 10,8 1 003<br />
Polen 1967 29,4 63,3 7,3 31,0 63,2 5,8 27,9 63,4 8,7 1 058<br />
Portugal 1967 28,9 62,5 8,6 30,8 62,0 7,2 27,1 63,0 9,9 1 079<br />
Romania 1967 25,7 66,2 8,1 26,8 66,2 7,0 24,6 66,2 9,2 1 041<br />
Sovjetunionen 1961 1 36,8 2 59,2 2 4,0 1 41,4 2 55,8 2 2,8 1 33,0 2 62,0 3 5,0 1 209<br />
Spania 1960 27,3 64,2 8,2 28,8 64,2 7,0 26,0 64,3 9,4 1 063<br />
Storbritannia 1968 23,8 63,7 12,5 25,2 65,1 9,7 22,6 62,4 15,0 1 059<br />
Sveits 1967 23,4 65,5 11,1 24,5 66,2 9,3 22,4 64,8 12,8 1 055<br />
Tsjekkoslovakia 1967 24,4 65,2 10,4 25,5 66,0 8,5 23,2 64,6 12,2 1 049<br />
Tyskland:<br />
V.-Tyskland 1966 23,1 65,1 11,8 24,8 65,5 9,7 21,5 64,8 13,7 1 097<br />
0.-Tyskland 1967 23,2 61,8 15,0 25,9 61,5 12,6 20,9 62,1 17,0 1 180<br />
Vest-Berlin 1966 13,9 65,8 20,3 16,7 68,1 15,2 11,9 64,0 24,1 1 327<br />
Øst-Berlin 1967 20,2 63,5 16,3 23,4 64,0 12,6 17,8 63,0 19,2 1 262<br />
Ungarn 1967 22,4 66,7 10,9 23,7 66,9 8,4 21,1 66,6 12,3 1 068<br />
Østerrike 1967 23,9 62,5 13,6 26,0 63,0 11,0 22,0 62,1 15,9 1 137<br />
Forente Arabiske<br />
Republikk(Egypt) 1960 42,7 53,8 3,5 43,9 52,9 3,2 41,6 54,6 3,7 988<br />
Sør-Afrika 1960 40,0 56,0 3,9 39,8 56,6 3,4 40,2 55,3 4,3 990<br />
Canada 1967 32,3 60,0 7,7 32,9 60,0 7,1 31,7 60,0 8,3 991<br />
Mexico 1967 46,3 50,4 3,3 47,2 49,6 3,2 45,3 51,3 3,4 995<br />
Sambandsstatene 1968 29,7 60,8 9,5 30,7 61,0 8,3 28,6 60,7 10,7 1 035<br />
Argentina 1968 29,5 63,5 7,0 29,5 63,5 7,0 29,1 63,5 7,4 988<br />
Brasil 1960 42,7 54,5 2,7 43,3 54,0 2,6 42,1 55,0 2,8 1 003<br />
Chile 1967 39,8 55,7 4,5 40,8 55,2 4,0 38,9 56,2 4,9 1 029<br />
India 1961 41,0 55,9 3,1 41,0 56,1 2,9 41,1 55,6 3,2 941<br />
Indonesia 1961 42,1 55,3 2,5 434 54,3 2,5 42,3 56,2 2,5 1 028<br />
Israel 1967 33,8 59,9 6,3 34,4 59,5 6,1 33,3 60,3 6,4 979<br />
Japan 1967 24,4 69,0 6,6 25,3 68,7 6,0 23,5 69,2 7,3 1 037<br />
Tyrkia 1965 42,0 54,0 4,0 42,7 53,8 3,3 41,1 54,2 4,6 962<br />
Austral-<br />
Sambandet 1967 29,3 62,2 8,5 29,8 63,2 7,6 28,8 61,3 9,9 986<br />
New Zealand 1967 32,6 59,2 8,2 33,3 59,7 7,0 32,0 58,6 9,4 995<br />
No ter : ' 0-19 år. ' 20-69 år. ' 70 år og over.
337<br />
Tabell 432. Yrkesbefolkningen etter næring.' 1000<br />
Jordbruk,<br />
Land Ar I alt<br />
skog- Berg- Byggeog<br />
I d stri anleggsfiske<br />
n<br />
udrift<br />
Kraft'<br />
og<br />
og somhet<br />
fo sy<br />
m.<br />
fangst<br />
Forret-<br />
Wings- Sam- Tjenes-<br />
Andre<br />
og<br />
vuk- ferdsel teyting gitte<br />
somhet<br />
næringer<br />
Norge 1960 1 406 274 9 358 133 13 187 168 259 5<br />
Danmark 1960 2 094 366 4 597 150 13 313 151 463 37<br />
Finland 1960 2 033 721 7 438 176 19 236 129 301 6<br />
Island 1960 68 16 .. 3 16 6 1 9 5 11 4<br />
Sverige 1965 3 450 408 20 1 102 330 34 534 247 762 13<br />
Belgia 1968 3 818 201 67 1 215 308 31 621 261 955 ', 5 159<br />
Bulgaria 1965 4 268 1 891 .. 6 1 143 281 .. 222 189 476 66<br />
Frankrike' 1962 19 712 3 907 320 5 319 1 613 184 2 596 1 064 3 954' 755<br />
Irland 1966 1 118 344 10 207 87 12 172 60 218 8<br />
Italiae 1968 19 763 4 293 298 5 785 2 019 .. 2 947 1 005 3 085 5331<br />
Jugoslavia 1961 8 340 4 748 145 1 372 317 .. 265 250 728 9515<br />
Nederland 1960 4 169 447 61 1 246 404 47 676 289 980 19<br />
Polen 1960 13 908 6 637 .. 6 3 238 791 .. 800 1° 673 111 769<br />
Portugal 1960 3 424 1 448 26 697 230 14 273 124 501 6111<br />
Romania 1966 10 362 12 5 920 .. 13 2 014 536 56 424 437 968 7<br />
Spanias 1968 12 520 3 902 133 3 253 1 074 89 1 286 633 2 150<br />
Storbritannia?<br />
(ikke medregnet<br />
N.-Irland) 1966 24 856 780 579 8 614 1 947 418 3 989 1 652 6 711' 166<br />
Sveits 1960 2 512 280 6 1 000 239 22 346 135 480', 4<br />
Tsjekkoslovakia 1961 6 483 1 616 272 2 155 542 85 360 388 1 045 20<br />
Vest-Tysklands 1968 26 766 2 658 531 10 047 2 099 212 3 901 1 467 5 851 –<br />
Østerrike 1961 3 369 769 50 962 333 35 369 197 616 38<br />
Foren. Arabiske<br />
Rep. (Egypt) 14 1960 7 782 4 405 21 704 158 36 630 257 1 349 222<br />
Sør-Afrika 1960 5 721 1 689 615 644 276 40 518 205 1 250 484<br />
Canadas ,15 1969 8 248 696 119 1 827 486 101 1 616 621 2 396 4, 5 386<br />
Cuba 1953 1 972 819 10 327 65 8 232 104 396 11<br />
Mexico 1960 11 332 6 145 142 1 556 408 41 1 075 357 1 526 82<br />
Sambandsstatene 1968 82 272 4 005 544 21 555 4 887 1 128 18 409 4 028 23 772 5,163944<br />
Argentina' 1960 7 425 1 324 40 1 856 426 83 914 522 1 528 5 732<br />
Brasil'," 1960 22 651 1211698 18 573 2 006 785 19 2 248 1 520 1 089 2 732<br />
Chile 1960 2 389 662 91 429 136 19 241 118 544 149<br />
Colombia8s 1964 5 134 2 427 81 656 221 13 440 192 926 178<br />
Venezuela' 1961 2 351 760 54 287 131 23 297 118 548 5133<br />
India21 1961 188 675 137546 918 17 907 2 059 632 7 654 3 019 17 427 1 513<br />
Israels 22 1968 970 106 .. 3 247 80 20 123 69 299 5 26<br />
Japan 1965 48 269 11 731 332 11 687 3 376 263 9 638 2 890 7 674 4 678<br />
Pakistan 1965 39 591 26 768 19 3 811 851 23 3 109 1 387 3 014 4 609<br />
Thailand 1960 13 837 11 334 30 471 69 16 780 166 655 5 316<br />
Tyrkia? 1965 13 614 9 761 87 966 357 26 393 288 1 294 5 442<br />
Austral-Samb. 2s 1966 4 856 457 56 1 312 428 106 966 382 1 052 97<br />
New Zealand26 1966 1 026 135 6 273 95 13 181 98 218 7<br />
Bilde: Vesentlig International Labour Office (ILO): <strong>Yearbook</strong> of Labour Statistics.<br />
No ter : 1 Yrkesgrupperingen er foretatt etter den næringsgren en person er sysselsatt i, slik at f. eks, en lastebilsjåfør<br />
i en industribedrift er gruppert på industri. Avgrensingen av næringsgruppene kan variere fra land til land. F. eks.<br />
regnes statsbanene, poet- og telegrafvesen snart som samferdsel, snart som offentlig tjenesteyting. Arbetdslese regnes som<br />
regel til den næring de sist var beskjeftiget i. 2 Medregnet stein-, leir- og kalkbryting. ° Medregnet bergverksdrift. 6 Medregnet<br />
arbeidsløse fra andre næringer. 5 Medregnet førstegangs arbeidssøkende. ° Medregnet bergverksdrift og elektrisitetsverk.<br />
' Tallene beregnet på grunnlag av et representativt utvalg av befolkningen. ° Tallene er beregnet på grunnlag av et<br />
representativt utvalg av arbeidskraf ten. ° Medregnet elektrisitets-, vann- og renh.verk. " Ikke medregnet transport i byene.<br />
11 Medregnet tjenesteyting, vann- og renholdsverk og transport i byene. 12 Ikke medregnet fiske og fangst. 1 Medregnet<br />
bergverk, fiske og fangst. 16 Ikke medregnet nomader og utlendinger. " Ikke medregnet indianere i reservater. 1° Medregnet<br />
militære styrker, i alt 3 535. 1° Ikke medregnet indiansk jungelbefolkning. " Medregnet fiske og fangst. " Medregnet i inaneinstitusjoner<br />
og eiendomsdrift. 2° Ikke medregnet stammebefolkning og befolkning i enkelte områder. 21 Ikke medregnet<br />
en del av det nordøstlige grenseområde. 22 Medregnet områder okkupert siden juni 1967. 2' Ikke medregnet urbefolkningen.<br />
2° Medregnet maorier, ikke medregnet militære styrker i utlandet, i alt 1 936 personer.
338<br />
Tabell 433. Giftermål, fødsler og dødsfall<br />
Land<br />
År<br />
Middelfolkemengde<br />
i 1 000<br />
Giftermål<br />
Levendefødte<br />
Døde<br />
Pr. 1 000 innbyggere<br />
Overskott<br />
av fødte<br />
Dade!første<br />
leveår pr.<br />
1 000 levendefødte<br />
Norge ..<br />
Danmark'<br />
{r<br />
Finland { 1967<br />
Island {<br />
Sverige. {<br />
{r<br />
1967 3 785 7,7 17,6 9,6 8,0 14,8<br />
1968 3 819 7,7 17,6 9,9 7,8 13,7<br />
1966 4 797 8,6 18,4 10,3 8,1 17,0<br />
1967 4 839 8,5 16,8 9,9 6,9 15,8<br />
1968<br />
1966<br />
1967<br />
1967<br />
1968<br />
Belgia { 1967<br />
1968<br />
Bulgaria { 1967<br />
1968<br />
Frankrike { 1967<br />
1968<br />
Hellas. { 1967<br />
1968<br />
Irland { 1967<br />
1968<br />
Italia { 1967<br />
1968<br />
Jugoslavia { 1967<br />
1968<br />
Luxembourg {<br />
Nederland {<br />
Portugal {<br />
Romania {<br />
1967<br />
1968<br />
1967<br />
1968<br />
1967<br />
1968<br />
1967<br />
1968<br />
Sovjetunionen { 1967<br />
1968<br />
Spania { 1967<br />
1968<br />
Storbritannia2 { 1967<br />
1968<br />
Sveits {<br />
1967<br />
1968<br />
Tsjekkoslovakia { 1966<br />
1967<br />
Vest-Tyskland { 1967<br />
1968<br />
4 664<br />
4 688<br />
196<br />
199<br />
7 868<br />
7 912<br />
9 581<br />
9 619<br />
8,8<br />
8,6<br />
7,9<br />
8,6<br />
7,4<br />
6,5<br />
7,0<br />
7,2<br />
8 310<br />
8 370 8,9<br />
49 548<br />
49 920<br />
8 716<br />
8 803<br />
2 899<br />
2 910<br />
52 354<br />
52 450<br />
19 949<br />
20 186<br />
335<br />
336<br />
12 598<br />
12 743<br />
9 415<br />
9 505<br />
19 285<br />
19 721<br />
235 520<br />
237 808<br />
32 140<br />
32 411<br />
55 068<br />
55 283<br />
6 071<br />
6 147<br />
14 240<br />
14 305<br />
57 699<br />
58 015<br />
7,0<br />
7,2<br />
8,6<br />
7,8<br />
6,1<br />
6,5<br />
7,3<br />
7,1<br />
8,5<br />
8,4<br />
6,4<br />
6,6<br />
9,1<br />
9,2<br />
8,4<br />
8,1<br />
8,0<br />
7,5<br />
9,1<br />
8,9<br />
7,2<br />
7,1<br />
16,5<br />
16,0<br />
23,9<br />
22,4<br />
15,4<br />
14,3<br />
15,2<br />
14,9<br />
15,0<br />
16,9<br />
17,0<br />
16,8<br />
18,7<br />
18,2<br />
21,1<br />
20,9<br />
18,1<br />
17,3<br />
19,5<br />
18,9<br />
14,8<br />
14,0<br />
18,9<br />
18,6<br />
21,1<br />
20,5<br />
27,4<br />
26,3<br />
17,5<br />
17,3<br />
21,1<br />
20,5<br />
8,0 17,5<br />
17,1<br />
Ungarn { 1967 10 217 9,4 14,5 10,7 3,8 37,0<br />
1968 10 255 9,5 15,1 10,9 4,2 35,8<br />
Kilde: United Nations: Demographic <strong>Yearbook</strong>, Population and Vital Statistics Report og Monthly Bulletin of Statistics.<br />
No ter : 1 Ikke medregnet Færøyane. 2 Medregnet Nord-Irland.<br />
7,5<br />
7,4<br />
8,1<br />
8,4<br />
8,0<br />
7,3<br />
17,7<br />
17,4<br />
15,6<br />
15,1<br />
17,2<br />
19,7<br />
9,4<br />
9,6<br />
7,1<br />
7,0<br />
10,1<br />
10,4<br />
12,2<br />
12,6<br />
9,0<br />
8,6<br />
11,0<br />
11,0<br />
8,3<br />
8,3<br />
10,7<br />
11,3<br />
9,7<br />
9,9<br />
8,7<br />
8,6<br />
12,3<br />
12,2<br />
7,9<br />
8,2<br />
10,0<br />
10,0<br />
9,3<br />
9,6<br />
7,6<br />
7,7<br />
8,7<br />
8,7<br />
11,2<br />
11,9<br />
9,1<br />
9,4<br />
10,0<br />
10,1<br />
11,2<br />
11,9<br />
7,1<br />
6,4<br />
16,8<br />
15,0<br />
5,3<br />
3,9<br />
3,0<br />
3,0<br />
6,0<br />
8,3<br />
6,0<br />
5,8<br />
10,4<br />
9,9<br />
10,4<br />
9,6<br />
8,4<br />
7,4<br />
10,8<br />
10,3<br />
2,5<br />
1,8<br />
11,0<br />
10,4<br />
11,1<br />
10,5<br />
18,1<br />
17,7<br />
9,9<br />
9,6<br />
12,4<br />
11,8<br />
6,3<br />
5,2<br />
8,6<br />
8,0<br />
5,6<br />
5,0<br />
6,0<br />
7,8<br />
14,2<br />
14,0<br />
13,7<br />
13,3<br />
12,9<br />
22,9<br />
33,1<br />
28,2<br />
20,7<br />
20,4<br />
34,3<br />
34,4<br />
24,4<br />
32,8<br />
32,2<br />
61,4<br />
20,4<br />
17,0<br />
13,4<br />
13,6<br />
59,3<br />
61,1<br />
46,6<br />
59,5<br />
26,3<br />
26,5<br />
33,2<br />
32,0<br />
18,8<br />
18,8<br />
17,5<br />
16,1<br />
23,7<br />
22,9<br />
22,8<br />
22,8
339<br />
Tabell 433 (forts,). Giftermål, fedaler og dødsfall<br />
Land<br />
j<br />
Øddelfolkemengde<br />
1<br />
Giftermål<br />
Levendefødte<br />
Døde<br />
Pr. 1 000 innbyggere<br />
Overskott<br />
av fødte<br />
Døde 1 første<br />
leveår pr.<br />
1 000 leve,,.<br />
defedte<br />
Østerrike<br />
f<br />
1<br />
1967<br />
1968<br />
7 323<br />
7 349<br />
Forente Arabiske 1967 30 907 39,3 14,3 25,0 83,2<br />
(Egypt) 1968 31 680 8,7 38,2 16,2 22,0<br />
Sør-Afrika/<br />
Canada<br />
Mexico<br />
Sambandsstatene<br />
Panama<br />
Argentina<br />
A<br />
1<br />
l<br />
f<br />
1<br />
1963<br />
1964<br />
1967<br />
1968<br />
17 041<br />
17 457<br />
20 441<br />
20 772<br />
7,7<br />
7,6<br />
9,1<br />
9,3<br />
8,0<br />
8,4<br />
17,4<br />
17,1<br />
23,2<br />
24,0<br />
18,0<br />
17,7<br />
13,0<br />
13,0<br />
9,1<br />
9,0<br />
7,3<br />
7,4<br />
4,4<br />
4,1<br />
14,1<br />
15,0<br />
10,7<br />
10;3<br />
26,4<br />
25,5<br />
29,0<br />
22,0<br />
f 1967 45 671 6,9 42,7 8,9 33,8<br />
1 1968 47 267 .. 43,5 9,6 33,9 64,2<br />
f 1967 199 118 9,7 17,9 9,4 8,5 22,1<br />
l 1968 201 152 10,3 17,4 9,6 7,8 21,7<br />
1<br />
l<br />
f<br />
l<br />
1967<br />
1968<br />
1966<br />
1967<br />
Chile 1 1966<br />
1967<br />
Colombia<br />
1965<br />
1 1966<br />
Pe ru<br />
, 1 1966<br />
1967<br />
1 329<br />
1 372<br />
22 691<br />
23 031<br />
8 780<br />
8 970<br />
18 068<br />
18 596<br />
12 012<br />
12 385<br />
4,2 40,2<br />
38,8<br />
..<br />
•<br />
21,4<br />
22,5<br />
7,5 30,6<br />
7,3 30,9<br />
4,8 36,7<br />
35,6<br />
4,1 30,1<br />
31,9<br />
6,9<br />
7,2<br />
8,2<br />
8,8<br />
10,4<br />
9,5<br />
9,9<br />
9,4<br />
8,4<br />
7,7<br />
33,3<br />
31,6<br />
13,2<br />
13,7<br />
20,2<br />
21,4<br />
26,8<br />
26,2<br />
42,7<br />
59,3<br />
58,<br />
108,2<br />
91,6<br />
82,4<br />
80,0<br />
21,7<br />
24,2 61,9<br />
Venezuela' 1 1966 8 921 42,3 6,9 35,4 46,5<br />
1 1967 9 35 .. 41,3 6,7 34,6 45,5<br />
Ceylon<br />
lon ( 1965 11 232 .. 32,3 8,6 23,7 53,2<br />
1 1967 11701<br />
31,6 8,2 23,4 47,7<br />
Indias 1 1963 460 487<br />
.. 4 4 4<br />
20,3 4 8,6 11,7 77,6<br />
471 624<br />
1 1964 .. 4 20,8 4 8,2 4 12,6 4 72,8<br />
Israel 1 1967 2 669 7,5 24,8 6.6 18,2 25,9<br />
1 1968 2 745 8,2 25,6 6,7 18,9 24,8<br />
Japan5 (<br />
1<br />
Syrise (<br />
1<br />
1966<br />
1967<br />
1966<br />
1967<br />
Thailand j<br />
1<br />
1965<br />
1966<br />
Austral-Sambandet? (<br />
1<br />
1967<br />
1968<br />
98 865<br />
99 920<br />
5 413<br />
5 570<br />
30 744<br />
31 698<br />
11 810<br />
12 031<br />
9,5<br />
9,5<br />
6,6<br />
6,1<br />
13,7<br />
19,4<br />
32,4<br />
33,0<br />
3,6<br />
..<br />
36,4<br />
34,2<br />
6,8<br />
6,8<br />
4,5<br />
4,6<br />
7,1<br />
7,5<br />
6,9<br />
12,6<br />
27,9.<br />
28,4<br />
29,3<br />
26,7<br />
New Zealand 5 1967 2 726 8,6 22,4 8,4 14,0 18,0<br />
1 1968 2 751 8,7 22,6 8,9 13,7 18,7<br />
No t er :' Tallene for giftermål levendefødte og døde omfatter bare den hvite folkemengde (omkring 20 pst av totalen).<br />
Ikke medregnet indianerstammer. ° Ikke medregnet Jammu og Kashmir. og Sikkim. 'Beregnet for et område med 320 mill.<br />
innbyggere 1 1964. ° Tallene for gif ermål, levendefødte og døde omfatter bare japanere i Japan. ° Ikke medregnet flykt-<br />
Øger fra Palestina (157 145 pr. 31/12 1986), nomader og halvnomader. ' Ikke medregnet urinnbyggere.<br />
8,5<br />
8,8<br />
19,4<br />
20,0<br />
8,7<br />
9,1<br />
10,7<br />
10,9<br />
19,3<br />
14,9<br />
28,2<br />
37,2<br />
33,5<br />
18,3
340<br />
Tabell 434. Fruktbarheten etter morens alder. Bruttoreproduksjonskvotienter<br />
Land<br />
Ar<br />
15-19<br />
år'<br />
20-24<br />
år<br />
Levendefødte pr. 1 000 kvinner<br />
26-29<br />
år<br />
30-34<br />
år<br />
35-39<br />
år<br />
40-44<br />
år<br />
46-49<br />
år'<br />
Bruttoreproduksl<br />
tenter -<br />
ienter<br />
Norge<br />
Danmark<br />
Finland<br />
Island<br />
Sverige<br />
Belgia<br />
England og Wales<br />
Frankrike<br />
Italia<br />
Nederland<br />
Portugal g<br />
Sveits .<br />
f<br />
I<br />
f<br />
l<br />
f<br />
l<br />
f l<br />
J<br />
l<br />
J<br />
l<br />
j l<br />
J<br />
l<br />
J<br />
1<br />
J l<br />
f<br />
l<br />
j l<br />
1930-31<br />
1968<br />
1931-35<br />
1967<br />
1930-32<br />
1967<br />
1930-31 3<br />
1966<br />
1933-344<br />
1967<br />
1939<br />
1966<br />
1931<br />
1966<br />
1930-32<br />
1965<br />
1930-32<br />
1966<br />
1930-31<br />
1967<br />
1930<br />
1967<br />
1934-36<br />
1966<br />
8,2<br />
43,9<br />
22,6<br />
47,6<br />
14,2<br />
35,5<br />
22,4<br />
92,6<br />
17,2<br />
47,9<br />
18,7<br />
31,6<br />
12,0<br />
47,5<br />
31,1<br />
27,8<br />
20,0<br />
40,1<br />
12,5<br />
22,5<br />
23,3<br />
31,4<br />
7,9<br />
22,0<br />
70,9<br />
177,0<br />
101,7<br />
161,9<br />
95,7<br />
135,1<br />
131,3<br />
209,2<br />
72,7<br />
135,5<br />
108,2<br />
160,9<br />
77,0<br />
174,4<br />
130,3<br />
176,3<br />
125,4<br />
109,1<br />
91,8<br />
139,9<br />
152,4<br />
142,2<br />
67,4<br />
126,1<br />
112,8<br />
167,4<br />
121,9<br />
145,0<br />
130,3<br />
132,7<br />
182,4<br />
169,4<br />
89,6<br />
146,0<br />
124,5<br />
158,4<br />
112,0<br />
172,3<br />
128,7<br />
180,1<br />
174,8<br />
158,2<br />
165,7<br />
194,1<br />
199,3<br />
157,5<br />
116,2<br />
173,0<br />
105,8<br />
98,6<br />
95,0<br />
76,1<br />
115,6<br />
81,5<br />
171,5<br />
127,8<br />
77,4<br />
82,0<br />
89,3<br />
91,9<br />
94,0<br />
96,4<br />
88,0<br />
107,5<br />
154,8<br />
113,1<br />
152,9<br />
120,5<br />
174,1<br />
111,2<br />
98,1<br />
107,3<br />
79,9<br />
48,1<br />
60,5<br />
31,8<br />
86,7<br />
45,3<br />
136,7<br />
82,6<br />
53,3<br />
35,4<br />
53,3<br />
44,5<br />
61,0<br />
45,5<br />
52,5<br />
53,0<br />
116,0<br />
60,7<br />
111,5<br />
60,0<br />
141,1<br />
85,8<br />
56,7<br />
49,6<br />
42,3<br />
14,1<br />
23,9<br />
7,0<br />
46,1<br />
16,2<br />
67,9<br />
31,8<br />
24,2<br />
8,6<br />
19,1<br />
12,6<br />
24,0<br />
11,7<br />
18,1<br />
16,3<br />
52,2<br />
18,5<br />
51,5<br />
19,3<br />
64,8<br />
46,2<br />
21,0<br />
15,1<br />
6,7 1,036<br />
1,0 1,332<br />
2,2 1,038<br />
0,5 1,144<br />
7,2 1206<br />
1,7 1,091<br />
6,4 1,695<br />
1,9 1 750<br />
2,7 0,818<br />
0,6 1,105<br />
1,9 1 025<br />
1,1 1,220<br />
.. 0,937<br />
0,9 1,332<br />
1,7 1 103<br />
2,0 1,380<br />
6,4 1,585<br />
2,1 1,221<br />
5,2 1,429<br />
1,7 1,357<br />
11,4 1,866<br />
3,65 1,429<br />
2,0 0,898<br />
1,0 1,200<br />
Tyskland 6 1937 14,6 103,7 143,3 110,0 61,1 21,7 2,2<br />
Vest-Tysk land' 1966 26,1 138,0 156,5 102,2 45,2 12,7 1,3 1,237<br />
øst-Tyskland° 1966 72,3 159,6 131,2 69,7 30,2 5,4 0,3 1,140<br />
Ungarn<br />
Sør -Afrika°<br />
Canada<br />
Sambandsstatene<br />
Chilee<br />
Jafan<br />
f<br />
1<br />
f<br />
l<br />
f<br />
l<br />
f<br />
l<br />
J<br />
l<br />
l{<br />
1930-32<br />
1967<br />
1930-32<br />
1961 10<br />
1930-32<br />
1967<br />
1929-31 9<br />
1967<br />
1930-32<br />
1965<br />
1930<br />
1966<br />
Austral-Sambandet"<br />
l { 1932-34<br />
1967<br />
New Zealand<br />
f<br />
11<br />
1933-35 14<br />
1967<br />
40,1<br />
50,7<br />
32,9<br />
21,2<br />
29,6<br />
43,9<br />
47,1<br />
68,9<br />
63,5<br />
76,1<br />
31,5<br />
3,6<br />
25,4<br />
48,1<br />
16,7<br />
67,2<br />
157,1<br />
161,1<br />
144,5<br />
220,3<br />
136,7<br />
156,8<br />
131,2<br />
174,0<br />
177,0<br />
198,5<br />
200,2<br />
90,7<br />
99,6<br />
171,0<br />
92,8<br />
216,5<br />
149,7<br />
112,5<br />
171,7<br />
213,7<br />
174,4<br />
147,9<br />
126,9<br />
142,6<br />
211,3<br />
211,8<br />
248,6<br />
144,4<br />
121,5<br />
185,0<br />
130,8<br />
210,6<br />
109,1<br />
53,0<br />
136,4<br />
123,1<br />
144,9<br />
89,5<br />
93,0<br />
79,3<br />
216,6<br />
172,7<br />
217,0<br />
62,0<br />
96,6<br />
102,8<br />
100,4<br />
107,3<br />
74,5<br />
19,7<br />
104,4<br />
63,5<br />
103,2<br />
49,6<br />
59,6<br />
38,5<br />
152,3<br />
132,9<br />
163,1<br />
16,0<br />
60,6<br />
48,0<br />
59,4<br />
51,5<br />
27,0<br />
4,6<br />
46,7<br />
20,1<br />
44,8<br />
15,6<br />
23,3<br />
10,6<br />
79,7<br />
54,5<br />
71,6<br />
2,7<br />
25,1<br />
13,5<br />
22,4<br />
16,1<br />
2,9 1,356<br />
0,4 0,971<br />
8,0 1,572<br />
2,011 1,669<br />
5,4 1,554<br />
1,4 1,231<br />
2,5 1,175<br />
0,7 1,255<br />
33,1 2,261<br />
10,3 12 2,164<br />
10,3 2,295<br />
0,2 0,769<br />
2,6 1,051<br />
1,1 1,386<br />
2,3 1,033<br />
1,6 6 1,753<br />
Bilde: United Nations: Demographic <strong>Yearbook</strong> og enkelte lands statistikk.<br />
Noter : ' Barn født av mødre under 20 år pr. 1 000 kvinner i alderen 15-19 år. * Barn født av mødre 45 år og over pr.<br />
1 000 kvinner i alderen 45-49 år. Tallene for de enkelte aldersgrupper gjelder antall fødsler, mens reproduksjonstallet gjelder<br />
antall levendefødte. ° Antall barselkvinner. 6 Ar 1966. ° Medregnet dødfødte. Medregnet Vest-Berlin. Tallene gjelder<br />
levendefødte i ekteskap. 8 Medregnet Øst-Berlin. 0 Den hvite befolkning. 10 Barn født av mødre under 20 år pr. 1 000 kvinner<br />
i alderen 10-19 år. 11 Ar 1961. 3' Ar 1964. 1° Ikke medregnet urinnbyggere. 1° Ikke medregnet maoriene.
341<br />
Tabell 435. Middellevetiden1<br />
Land<br />
Menn Kvinner<br />
År Alder<br />
Alder<br />
0 år 15 år 50 Ar 65 år 0 Ar 15 år 50 år 65 Ar<br />
Norge<br />
1901-10 54,82 48,69 23,95 13,51 57,70 51,03 25,30 14,38<br />
1961-65 71,03 58,08 25,62 14,13 75,97 62,57 28,88 16,01<br />
Danmark . f 1901-05 52,9 49,6 21,8 11,9 56,2 51,6 23,8 13,0<br />
l 2 1965-66 70,1 57,2 24,5 13,3 74,7 61,3 28,0 15,5<br />
Finland<br />
1901-10 45,33 45,97 20,03 10,79 48,10 48,09 22,31 11,87<br />
1961-65 65,43 52,48 21,24 11,38 72,57 59,23 26,04 13,68<br />
Island<br />
1901-10 48,3 45,0 21,4 11,7 53,1 50,2 23,8 13,4<br />
1961-65 70,8 57,9 26,3 15,0 76,2 62,8 29,5 16,8<br />
Sverige<br />
e<br />
1901-10 54,53 49,79 23,17 12,81 56,98 51,48 24,74 13,69<br />
1961-65 71,60 58,31 25,65 13,88 75,70 62,06 28,56 15,80<br />
Belgia<br />
1891-1900 45,39 45,93 19,69 10,62 48,84 48,50 21,87 11,63<br />
1959-63 67,73 55,01 22,93 12,44 73,51 60,41 27,20 14,83<br />
England og Wales<br />
1901-10 48,53 47,31 19,76 10,80 52,38 50,08 21,81 11,99<br />
1965-67 68,7 55,6 23,0 12,2 74,9 61,5 28,2 15,9<br />
Frankrike<br />
1898-1903 45,31 44,95 19,76 13,31 48,69 47,40 21,64 14,58<br />
1966 68,2 55,1 23,5 13,0 75,4 62,0 29,0 16,5<br />
Irland<br />
1900-02 49,3 46,2 2 23,8 10,8 49,6 46,2 2 23,7 10,6<br />
1960-62 68,13 55,95 23,50 12,56 71,86 59,20 26,28 14,37<br />
Italia<br />
1901-11 44,24 47,17 20,73 10,74 44,83 47,43 21,47 10,81<br />
1960-62 67,24 56,36 24,29 13,39 72,27 60,93 27,82 15,34<br />
Nederland<br />
1900-09 51,0 49,8 21,8 11,6 53,4 51,0 22,9 12,3<br />
1966 71,1 57,9 25,1 13,9 76,1 62,5 29,0 16,2<br />
Polen f ' 1931-32 48,2 47,8 20,3 10,8 51,4 49,8 22,4 12,0<br />
1963-65 67,5 56,8<br />
Skottland<br />
1891-1900 44,68 44,26 8 25,3 14,6 72,9 61,5 28,6 16,4<br />
1<br />
22,16 10,53 47,44 46,18 3 24,15 11,54<br />
a 1967 67,36 54,54 22,29 11,95 73,57 60,38 27,24 15,28<br />
Sveits t( 1901-10 49,25 45,86 18,90 10,09 52,15 47,62 20,71 10,67<br />
1958-63 68,72 56,15 23,99 12,94 74,13 61,08 27,75 15,24<br />
Tyskland 1901-10 44,82 46,71 19,43 10,40 48,33 49,00 21,35 11,09<br />
Vest-Tyskland. 1964-66 67,58 55,11 23,13 12,32 73,48 60,57 27,44 15,04<br />
Øst-Tyskland° 1963-66 68,49 56,18 24,09 13,20 73,53 60,73 27,75 15,44<br />
Østerrike j 1901-05 39,14 44,39 18,95 10,11 41,06 44,89 19,81 10,24<br />
t 1967 66,57 54,24 22,68 11,89 73,41 60,59 27,43 15,00<br />
Sør-Afrikas j 1920-22 55,61 49,56 21,86 12,18 59,18 52,50 22,97 13,24<br />
l 1959-61 64,73 52,67 21,97 12,16 71,67 59,20 26,69 15,06<br />
Canada<br />
Sambandsstatene<br />
1930-32 60,00 53,41 23,72 12,98 62,10 54,15 24,79 13,72<br />
1960-62 68,35 56,20 24,25 13,53 74,17 61,51 28,33 16,07<br />
' 1900-02 47,88 46,06 20,70 11,50 50,70 47,60 21,84 12,22<br />
1967 67,0 54,2 23,1 13,0 74,2 61,1 28,4 16,4<br />
Chile f 1930 35,4 42,3 19,2 11,2 37,7 44,1 21,3 12,2<br />
l 1952 49,84 46,90 20,36 11,36 53,89 51,23 23,58 13,39<br />
India 1901-11 22,59 30,32 13,97 8,06 23,31 30,78 14,28 8,10<br />
1951-60 41,89 40,99 16,45 9,81 40,55 39,61 17,46 11,05<br />
Japan 1899-1903 43,97 44,02 18,97 10,14 44,85 44,36 21,11 11,35<br />
1966 68,35 55,52 23,57 12,42 73,61 60,39 27,45 15,11<br />
Austral-Sambandets<br />
1901-10 55,20 49,03 21,16 11,31 58,84 51,86 23,69 12,88<br />
1960-62 67,92 55,07 23,13 12,24 74,18 61,01 27,92 15,68<br />
9 1901-05<br />
New Zland ea<br />
58,09 51,05 22,48 12,82 60,55 52,57 24,00 13,32<br />
1960-62 68,44 55,87 23,71 12,78 73,75 60,73 27,66 15,47<br />
K il de : United Nations: Demographic <strong>Yearbook</strong> og de enkelte lands statistikk.<br />
Not er : ' Om konstruksjonen av dødelighetstabeller i de forskjellige land se: Revue de l'Institut International de<br />
Statistique 3. annee. Livraison 4. La Haye 1935. 2 Ikke medregnet Grønland og Færøyane. 6 45 år. ° Førkrigsområde.<br />
6 Medregnet Øst-Berlin. 6 Den hvite befolkning. ' Ikke medregnet Alaska og Hawaii. 8 Ikke medregnet urinnbyggere.<br />
Ikke medregnet maoriene.
342<br />
Tabell 436. Døde vr. 1000 innbyggere<br />
I Døde un- I 1-4 5-9 I 104-1.14 15-19 I 20-24 25-29 I 30-34<br />
Land Ar I Kjønn der 1 år1 år å.r<br />
år å.r år år<br />
1930- M. 51,9 3,8 1,5 1,6 2,9 4,9 5,2 4,9<br />
Norge 1932 K. 40,2 3,4 1,1 1,3 2,8 . 3,9 4,4 4,3<br />
1968<br />
M. 15,0 1,0 0,6 0,4 1,0 1,1 1,0 1,4<br />
K. 12,3 0,8 0,2 0,2 0,3 0,4 0,4 0,5<br />
1930- M. 87,3 4,2 1,3 1,1 2,1 3,1 2,7 2,9<br />
Danmark 1932 K. 68,0 3,5 1,1 0,9 2,0 2,6 3,2 3,2<br />
1967<br />
M. 19,0 0,8 0,5 0,4 0,8 1,0 1,0 1,2<br />
K. 12,4 0,6 0,4 0,3 0,4 0,4 0,5 0,7<br />
1930- M. 80,0 8,5 3,3 2,8 5,1 7,9 7,2 7,8<br />
Finland 1932 K. 67,0 8,1 2,8 3,0 5,0 6,2 6,2 6,3<br />
1967<br />
M. 16,6 0,8 0,7 0,5 1,0 1,3 1,7 2,0<br />
K. 13,4 0,8 0,4 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8<br />
M. 43,6 4,4 1,8 0,6 2,4 7,0 2,9 5,6<br />
1940<br />
Island K. 28,2 2,4 1,3 1,1 1,9 3,1 2,6 3,4<br />
M. 17,8 0,9 0,6 0,7 2,4 1,4 2,1<br />
1966<br />
2,4<br />
K. 9,2 0,9 0,3 1,0 0,2 0,5 0,5 0,7<br />
1930- M. 61,0 4,1 1,7 1,5 2,9 4,0 4,0 4,1<br />
Sverige 1932 K. 46,8 3,8 1,4 1,5 3,0 3,9 3,8 4,0<br />
M. 14,3 0,6 0,4 0,3 0,9 1,1 1,2 1,5<br />
1967<br />
K. 11,4 0,5 0,3 0;2 0,4 0,5 0,6 0,8<br />
1930- M. 98,4 7,7 2,3 1,6 3,0 4,0 4,1 4,6<br />
Belgia 1932 K. 76,3 6,8 2,0 1,5 2,7 3,7 3,9 4,1<br />
M. 27,3 1,1 0,6 0,5 1,0 1,4 1,4<br />
1966<br />
1,5<br />
K. 22,0 0,8 0,4 0,3 0,4 0,6 0,7 0,8<br />
1933- M. 152,8 21,0 3,8 2,4 4,4 5,2 4,8 4,5<br />
Bulgaria 1936 K. 133,1 20,8 4,0 2,8 5,2 6,5 6,1 5,6<br />
1967 M. 3 7,8 1,6 0,8 0,5 0,9 1,3 1,5 1,8<br />
K. 30,4 1,5 0,4 0,4 0,5 0,6 0,7 0,9<br />
1930- M. 72,2 7,5 2,3 1,5 2,5 3,3 3,3 "3,6<br />
England og Wales 1932 K. 54,9 6,8 2,0 1,4 2,3 2,8 3,1 3,3<br />
M. 20,4 2 0,7 0,4<br />
1967<br />
0,4 1,0 1,0 1,0 1,1<br />
K. 16,4 2 0,6 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,7<br />
1930- M. 85,8 7,0 2,3 1,9 3,1 5,1 5,3 6,4<br />
K. 67,9 6,4 2,2 2,0 3,2 4,8 4,7 4,8<br />
Frankrike<br />
M. 20,8<br />
1966<br />
1,0 0,5 0,4 1,0 1,5 1,6 1,9<br />
K. 15,5 0,8 0,3 0,2 0,4 0,6 0,7 1,0<br />
1930- M. 77,5 8,4 2,5 1,6 2,8 4,2 4,3 5,1<br />
Irland 1932 K. 61,4 8,0 2,4 1,9 3,3 4,4 4,8 6,2<br />
M. 27,5 1,0 0,4 0,4 0,7 1,0 1,2 1,2<br />
1966<br />
K. 21,2 0,9 0,4 0,3 0,4 0,4 0,7 1,0<br />
1930- M. 115,9 16,7 2,7 2,0 3,1 4,2 4,4 4,9<br />
Italia 1932 K. 102,8 16,6 2,6 2,0 3,2 4,2 4,5 4,5<br />
M. 38,5 1,3 0,5<br />
1966<br />
0,5 1,0 1,1 1,2 1,5<br />
K. 30,9 1,2 0,4 0,3 0,4 0,5 0,6 0,9<br />
1930- M. 55,0 5,3 1,6 1,1 1,8 2,4 2,3 2,5<br />
Nederland 1932 K. 42,5 4,5 1,3 1,0 1,7 2,1 2,4 2,9<br />
M. 15,0 1,1<br />
1967<br />
0,6 0,5 1,0 1,1 1,0 1,2<br />
K. 12,0 0,7 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0, 7<br />
1933- M. ..2 45,4 3,5 2,4 3,7 5,0 4,9 5,3<br />
Polen 1934 K. ..2 38,0 3,5 2,6 3,6 4,6 5,1 5,E<br />
M. 42,6 1,3 0,5 0,5 1,0 1,6 1,8 2,F_..<br />
1967<br />
K. 32,4 1,1 0,4 0,3 0,4 0,6 0,7 1,C<br />
1930- M. 151,3 23,7 2,8 2,3 3,5 5,8 6,6 7,E<br />
Portugal 1932 K. 135,4 23,3 2,7 2,4 3,6 5,2 5,4 5,7<br />
M. 64,1 4,1 1,1 0,6 1,4 1,5 1,6 2,2<br />
1967<br />
K. 54,9 3,8 0,7 0,5 0,6 0,7 0 ,8 1,(<br />
Kilda: United Nations: Demographic <strong>Yearbook</strong> og enkelte lands statistikk.<br />
Noter: 1 Pr. 1 000 levendefødte. ' 0-4 år.
343<br />
etter kjønn og alder<br />
35-39<br />
år<br />
40-44 I 45-49 50-54<br />
år år år<br />
55-69<br />
år<br />
I 60-84 I 65-89<br />
år år<br />
70-74 75-79 I 80-84 I 85 år<br />
år I år år og over<br />
5,3 5,8 7,4 9,2 13,8 20,7 32,0 48,8 123,8<br />
4,6 5,1 6,2 8,3 11,5 15,9 26,2 42,6 116,3<br />
1,8 3,0 4,7 7,2 11,6 20,2 31,6 50,9 77,5<br />
124,61 211,2<br />
102,8 189,7<br />
0,9 1,6 2,4 3,6 5,9 9,8 17,8 32,1 58,1<br />
3,6 4,8 6,5 9,7 15,0 22,9 37,9 60,0 119,1 259,7<br />
4,2 5,2 6,7 9,4 14,0 21,1 34,4 58,6 116,8 249,4<br />
1,6 2,7 4,3 8,0 13,5 22,3 35,2 54,1 81,3 127,7 224,4<br />
1,4 2,4 3,5 4,9 7,5 12,2 20,0 35,5 61,0 107,8 202,1<br />
7,4 9,3 11,9 16,7 23,7 34,1 47,0 67,4 95,6 125,5 159,5<br />
6,2 6,5 7,6 10,0 13,9 22,4 33,3 56,3 89,8 135,7 189,9<br />
3,4 5,6 9,0 13,7 21,4 32,8 48,3 75,8 111,3 165,1 294,3<br />
1,2 1,8 3,4 5,1 8,0 13,7 24,8 46,3 84,0 141,6 253,6<br />
5,4 8,2 6,8 7,4 13,4 19,3 32,1 54,2 121,8<br />
3,4 6,0 3,7 7,1 9,2 12,5 24,0 41,0 112,7<br />
1,3 3,3 5,1 11,0 13,7 17,8 32,5 40,4 69,6 113,3 222,8<br />
1,2 2,8 3,1 5,5 7,3 8,5 20,9 30,0 59,5 83,2 185,4<br />
4,3 5,6 7,5 10,3 14,3 21,9 34,3 53,5 81,1 147,4 253,0<br />
4,5 5,2 6,7 9,1 32,4 18,9 30,5 50,3 58,7 100,0 182,8<br />
1,9 2,9 4,2 6,7 10,6 18,3 30,1 48,8 80,7 126,3 220,6<br />
1,0 1,7 2,6 3,9 6,1 9,7 17,6 32,0 61,5 102,8 197,7<br />
5,4 7,1 9,5 13,2 19,6 29,1 45,1 70,8 151,2<br />
4,7 5,6 7,1 9,8 14,6 22,6 36,6 59,0 133,8<br />
2,2 3,3 5,9 10,0 16,9 28,2 42,5 63,0 95,0 146,9 240,0<br />
1,3 2,2 3,4 5,2 7,9 13,1 22,6 38,5 69,2 119,3 211,0<br />
5,2 6,6 8,9 11,8 17,2 26,0 39,5 55,5 119,4<br />
5,9 6,5 7,2 9,1 14,1 21,4 34,6 51,9 115,5<br />
2,2 3,1 4,8 7,8 12,5 21,1 35,6 55,9 89,0<br />
145,51 217,2<br />
131,0 198,7<br />
1,3 2,0 3,0 4,5 7,6 13,6 25,3 43,2 76,7<br />
4,8 6,4 9,3 13,1 19,1 29,2 46,5 74,4 149,9<br />
3,9 4,9 6,7 9,5 13,9 21,4 33,8 55,5 128,7<br />
1,7 3,0 5,0 8,8 15,6 26,3 42,3 64,6 96,0 144,0 238,6<br />
1,2 2,1 3,3 5,2 7,8 12,4 20,7 35,0 59,5 101,2 192,1<br />
7,9 9,5 12,5 16,5 23,7 33,0 50,1 123,0<br />
5,4 6,4 8,1 10,6 15,3 21,6 35,4 103,0<br />
2,8 4,2 6,3 10,3 16,1 25,0 37,6 54,6 83,8 132,1 217,9<br />
1,5 2,1 3,2 5,0 7,0 11,0 17,4 30,4 53,3 94,4 183,1<br />
5,7 6,9 8,7 13,3 20,2 35,2 42,6 80,0 112,1<br />
6,6 7,2 9,2 13,8 20,5 33,2 39,3 66,7 104,0<br />
2,2 3,2 5,2 9,9 15,0 27,0 42,6 66,0 105,2 161,6 302,4<br />
1 ,4 2,5 3,6 7,1 9,8 16,5 25,5 47,0 74,5 137,0 243,3<br />
5,7 6,9 8,9 12,3 17,3 26,1 40,7 67,3 145,2<br />
5,1 5,7 6,9 9,4 13,6 21,4 35,3 59,6 135,5<br />
2,1 3,3 5,1 8,5 14,3 23,5 36,2 54,8 83,1 161,2<br />
1,2 2,0 3,0 4,6 7,1 11,7 20,0 36,0 63,5 137,0<br />
3,0 3,9 5,6 8,6 13,8 22,2 36,1 59,1 131,4<br />
3,5 4,4 5,9 8,8 13,1 21,0 33,6 56,4 126,5<br />
1,5 2,6 4,3 7,7 13,1 21,1 33,4 51,0 76,7 117,0 206,5<br />
1,0 1,7 2,7 4,1 6,1 10,5 17,2 31,3 57,3 99,41 187,9<br />
6,1 7,9 11,1 15,8 23,4 35,5 57,5 76,4 145,5<br />
6,5 7,2 8,5 11,5 16,5 27,2 40,4 66,8 134,5<br />
3,0 4,2 5,9 9,5 15,2 24,6 40,1 62,9 95,2 148,6 244,0<br />
1,5 2,1 3,3 5,2 7,8 13,0 22,8 41,5 72,6 120,5 209,7<br />
8,4 9,5 11,9 14,6 20,3 29,7 45,9 74,0 155,6<br />
6,2 6,6 7,4 9,0 12,4 20,1 32,3 56,6 140,8<br />
3,1 5,6 5,8 9,0 15,2 25,6 39,2 58,1 132,7<br />
1,8 2,8 3,3 4,3 7,6 13,7 23,7 38,0 117,2
344<br />
Tabell 436 (forts.). Døde pr. 1000 innbyggere<br />
lieun<br />
Land Ar<br />
ød 1-4<br />
Kjønn<br />
I der 1 Arl år<br />
5-9 10-14<br />
Ar I Ar I<br />
15-19<br />
Ar<br />
20-24<br />
Ar<br />
25-29<br />
Ar I<br />
80-34<br />
Ar<br />
Skottland<br />
Spania<br />
1930- M. 93,8 10,4 2,7 1,7 2,6 3,4 3,6 4,2<br />
1932 K. 73,1 9,6 2,3 1,6 2,6 3,1 3,5 4,2<br />
1967<br />
M. 23,8 0,8 0,4 0,5 0,9 1,1 1,2 1,7<br />
K. 19,0 0,6 0,3 0,3 0,4 0,5 0,5 0,8<br />
1929- M. 124,6 23,5 4,2 2,6 4,1 5,3 5,8 6,1<br />
1931 K. 110,8 23,3 4,2 2,7 4,1 5,3 5,5 5,7<br />
1960<br />
M. 49,1 2 12,4 0,7 0,6 1,0 1,2 1,6 1,8<br />
K. 38,7 2 9,8 0,6 0,4 0,5 0,7 1,1 1,2<br />
^ 1930- M. 55,9 4,7 1,7 1,4 2,6 3,9 3,8 4,5<br />
1932<br />
Sveits<br />
K. 44,6 4,1 1,6 1,3 2,4 3,3 3,6 3,9<br />
M. 19,3 2 5,3 0,5<br />
1,1 1,3<br />
3 1,7<br />
1966<br />
K. 14,8 2 4,1 0,3<br />
0,4 0,5<br />
3 0,9<br />
Tsjekkoslovakia 1966 M• 27.7 1,3 0,6 0,5 1,2 1,7 1,6 2,0<br />
K. 20,7 0,9 0,3 0,3 0,5 0,5 0,6 0,8<br />
r<br />
2<br />
Tyskland { 1937<br />
M. .. 21,0 2,0 1,4 2,1 3,3 3,2 3,5<br />
111 K. 2 16,6 1,8 1,2 1,6 2,4 2,8 3,0<br />
Vest-Tyskland4 1 1965 M 26,6 1,2 0,6 0,5 1,2 1,6 1,5 1,8<br />
K, 21,0 1,0 0,4 0,3 0,5 0,6 0,7 1,0<br />
Vest-Berlin ^ 1966 M. 31,9 1,0 0,7 0,6<br />
12<br />
3 2,6<br />
K. 22,2 0,7 0,4 0 4<br />
0 6<br />
3 1,8<br />
Ost-Tyaklandb ^ 1966 M• 27,6 1,1 0,7 0,7 1,1 1,3 1,6 1,8<br />
K. 21,9 0,9 0,5 0,3 0,5 0,5 0,8 1,1<br />
f 1930- M. 179,7 15,6 3,6 2,7 4,1 6,0 5,7 5,8<br />
Ungarn<br />
1932 K. 150,7 15,1 3,6 3,0 4,6 6,1 6,0 5,8<br />
1967<br />
M. 43,7 1,3 0,5 0,5 1,0 1,5 1,5 2,0<br />
K. 35,3 1,0 0,3 0,3 0,4 0,6 0,7 1,0<br />
111<br />
1930- M. 115,1 7,2 2,9 1,6 3,1 3,9 4,0 4,8<br />
(<br />
1932 K. 93,1 6,7 2,7 1,5 2,7 3,4 3,6 4,0<br />
Østerrike<br />
1967<br />
M. 31,1 1,1 0,6 0,5 1,6 1,8 1,8 2,2<br />
K. 22,5
345<br />
atter kjønn og alder<br />
85-39 40-44 I 45-49 50-54 55-b9 60-64 65-69 70-74 75-79<br />
år år<br />
80-84 85<br />
år $r år år år år år år og over<br />
5,8 7,6 10,1 13,2 19,9 30,5 49,1 77,4 154,6<br />
5,0 6,0 8,0 10,9 16,1 24,1 36,7 60,9 137,3<br />
2,2 3,9 6,2 11,0 18,6 29,8 46,8 68,0 101,2 147,4 241,5<br />
1,5 2,5 4,1 6,1 9,4 15,0 24,2 40,6 65,7 111,0 205,6.<br />
7,1 9,8 12,2 16,8 22,8 37,4 52,1 144,8<br />
5,9 7,2 7,8 10,8 14,5 27,1 36,8 139,0<br />
2,4 3,4 5,3 8,5 13,6 26,8 89,0<br />
1,7 2,4 3,5 5,1 7,9 16,9 76,7<br />
5,3 7,1 10,1 15,5 23,1 33,2 50,9 76,2 154,8<br />
4,2 4,9 6,9 10,2 15,8 23,8 39,6 65,0 141,8<br />
3,9 11,0 28,3 67,7 168,3<br />
22 5,7 15,1 46,4 146,4<br />
2,6 3,8 5,0 10,0 15,3 26,8 43,2 65,1 99,3 153,2 245,4<br />
1,3 2,0 2,7 5,5 7,9 13,3 23,1 41,4 73,4 123,0 209,1<br />
4,4 5,7 7,8 11,6 17,2 26,7 41,8 102,2<br />
3,7 4,5 6,2 9,0 13,6 21,6 36,0 97,1<br />
1<br />
2,3 3,5 5,3 9,4 16,1 27,0 42,8 64,2 97,9 152,3 252,8<br />
1,5 2,3 3,4 5,3 7,9 13,5 22,9 40,8 71,9 124,3 218,7<br />
5,3 15,1 36,1 85,4 185,8<br />
35 7,5 18,8 52,2 148,0<br />
2,3 3,4 5,0 9,6 15,4 26,7 41,8 65,1 142,7<br />
1,7 2,4 3,5 6,1 8,6 14,2 24,3 44,2 120,3<br />
6,9 8,4 10,7 14,7 20,3 30,0 46,3 74,1 160,2<br />
6,4 6,9 8,5 11,8 16,7 25,3 41,9 66,8 150,8<br />
2,5 3,7 5,4 8,7 14,5 24,7 39,5 63,4 97,3 158,2 242,1<br />
1,3 2,2 3,6 5,3 8,1 13,8 24,4 44,3 78,0 135,0 236,4<br />
5,9 7,8 10,8 15,5 21,6 31,7 47,1 73,4 150,8<br />
4,7 5,7 7,6 10,7 15,2 24,4 39,1 65,8 147,4<br />
2,9 4,0 6,0 9,7 16,0 28,1 45,2 68,2 102,6 161,5 254,4<br />
1,4 2,4 3,4 5,3 8,1 12,8 22,6 41,6 72,0 125,1 226,4<br />
5,8 7,6 10,2 14,2 20,2 29,0 42,3 63,7 130,0<br />
4,9 5,5 7,3 9,8 13,6 21,1 33,8 53,8 117,0<br />
4,2 6,2 9,1 13,1 22,0 32,4 50,9 72,8 105,3 194,1<br />
2,0 3,0 4,5 7,5 10,5 16,2 26,2 42,3 68,3 152,7<br />
4,4 5,4 7,2 10,6 15,5 23,0 36,1 56,8 125,0<br />
4,8 5,5 6,8 9,2 13,7 20,4 31,6 50,2 121,0<br />
2,1 3,6 5,8 9,6 15,3 24,1 36,1 51,8 80,3 120,81 209,8<br />
1,3 2,1 3,2 5,0 7,8 12,0 18,9 30,2 51,5 91,8 177,2<br />
6,6 8,9 11,8 16,2 22,9 32,3 47,7 70,3 138,6<br />
5,6 7,1 9,3 12,8 18,0 26,2 39,5 60,5 129,5<br />
3,1 4,7 7,5 12,2 19,2 28,2 43,0 61,6 85,1 123,2 209,3<br />
1,8 2,8 4,2 6,2 9,2 13,6 22,4 34,8 55,7 93,7 195,1<br />
18,7 31,8 84,0<br />
16,3 28,3 80,7<br />
7,3 13,6 45,7<br />
6,7 11,8 41,7<br />
8,1 10,4 14,5 20,3 29,4 44,7 64,5 98,7 174,8<br />
9,5 10,0 10,9 14,2 19,3 28,9 44,1 71,8 143,1<br />
2,5 3,4 5,2 8,2 13,8 22,6 37,0 60,5 98,5 158,0 236,1<br />
1,5 2,2 3,3 5,1 7,9 12,8 21,6 38,6 68,8 121,0 202,6<br />
3,9 5,3 7,8 11,5 17,9 26,3 40,1 61,9 129,1<br />
3,7 4,4 6,1 8,6 11,8 17,8 29,3 46,9 111,0<br />
2,3 3,9 6,3 10,1 17,1 27,3 43,7 65,8 97,6 145,3 231,0<br />
1,3 2,4 3,8 5,9 8,6 13,5 21,1 36,4 60,5 104,3 195,2<br />
3,9 5,1 7,1 10,4 14,6 22,9 35,2 57,1 132,8<br />
3,5 4,0 6,1 8,1 12,1 18,4 30,1 47,3 123,8<br />
2,4 3,1 6,2 10,2 16,5 25,2 38,8 58,0 92,8 136,5 229,5<br />
1,3 2,5 3,9 6,1 8,8 14,0 21,5 33,7 59,1 100,1 201,3,
346<br />
Tabell 437. Dade pr. 100 000<br />
liste<br />
1955<br />
Dødsårsa<br />
Norge<br />
'ir. I den<br />
forkort.<br />
inter-<br />
Danmark<br />
Island Sverige Belgia<br />
Finland<br />
Frank-<br />
1967 1966 1965<br />
B. 1 Tuberkulose i åndedrettsorganene 3,0 1,5 10,4 2,0 4,0 9,3 13,2<br />
r 2 Annen tuberkulose 0,5 0,1 0,9 - 0,5 0,6 1,4<br />
ø 3 Syfilis 0,6 0,6 1,2 0,5 0,4 0,8 1,8<br />
» 4 Tyfoidfeber - - - - - 0,0 0,1<br />
a 6 Dysenteri, alle former - - - - 0,0 0,0 0,0<br />
a 7 Skarlagensfeber og streptokokkangina - 0,0 - - - - 0,0<br />
A 8 Difteri - - - - - 0,0 0,0<br />
r 9 Kikhoste 0,0 - - - 0,0 0,1 0,1<br />
g 10 Meningokokkinfeksjoner 0,1 0,1 0,3 1,0 0,3 0,1 0,2<br />
,y 12 Akutt poliomyelitt - - - - 0,0 0,0 0,1<br />
, 14 Meslinger 0,2 0,1 0,1 2,0 0,0 0,2 0,1<br />
* 15 Flekkfeber o. a. rickettsiasykdommer - - - - - - 0,0<br />
A 16 Malaria 0,0 - - - - - 0,0<br />
4<br />
17 Andre infeksjonssykdommer 2,4 2,8 1,3 1,5 2,5 3,3 4,0<br />
» 18 Ondartede svulster<br />
187,0 213,1 157,0 147,0 191,7 236,6 203,6<br />
s 19 Godartede svulster og svulster uoppgitb<br />
om ond- eller godartet 4,1 5,6 3,5 1,5 6,9 2,4 8,8<br />
20 Sukkersyke 6,5 12,7 13,2 4,5 18,6 33,7 17,0<br />
» 21 Anemier 2,1 1,7 1,9 1,5 2,0 2,3 1,3<br />
► 22 Karlesjoner i sentralnervesystemet 154,8 105,1 133,4 82,0 117,1 158,2 132,2<br />
» 23 Meningitt (ikke meningokokker) 0,4 0,8 0,8 0,5 0,8 0,8 1,5<br />
,y 24 Revmatisk feber - 0,0 0,2 - 0,1 0,4 0,2<br />
» 25 Kronisk revmatisk hjertesykdom 9,7 6,8 6,7 - 4,0 2,6 2,6<br />
9 26 Arteriosklerotisk og degenerativ hjertesykdom<br />
266,2 318,5 273,6 184,7 319,9 173,1 82,0<br />
27 Andre hjertesykdommer 22,6 25,9 43,0 15,6 25,8 119,7 117,4<br />
28 Hypertensjon med hjertesykdom 12,7 9,3 18,8 8,6 17,7 4,0 5,2<br />
0 29 Hypertension uten hjertesykdom 4,7 1,6 2,3 2,0 3,5 22,2 4,8<br />
a 30 Influensa 3,3 3,1 1,6 0,5 2,0 4,3 19,0<br />
0 31 Lungebetennelse 61,7 24,9 24,8 42,8 51,2 27,7 23,3<br />
4 32 Bronkitt 5,9 17,9 9,6 5,5 6,3 18,7 4,7<br />
® 33 Sår i mage og tolvfingertarm 4,2 7,0 4,2 4,0 8,9 5,4 3,1<br />
• 34 Blindtarmsbetennelse 0,7 1,3 1,4 - 0,9 0,7 0,9<br />
35 Brokk og tarmslyng 5,9 6,3 6,4 4,5 8,0 8,6 9,1<br />
4 36 Akutt og kronisk mage-, tarmkatarr (unntatt<br />
diaré hos nyfødte) 3,7 3,3 3,2 4,5 4,1 2,9 0,9<br />
37 Leverkirrose 4,3 7,6 3,1 2,0 7,4 10,9 34,2<br />
38 Nefritt og nefrose 6,7 2,5 10,0 5,0 6,5 8,8 6,9<br />
.p 39 Prostatahypertrofis 44,5 53,1 .. .. 31,3 33,5 31,3<br />
8 40 Komplikasjoner ved svangerskap, fødsel<br />
og barselseng 6 0,0 0,0 1,0 - 0,4 0,8 1,1<br />
4 41 Medfødte misdannelser 7,7 9,0 7,1 5,5 6,4 9,4 7,7<br />
4 42 Fødselsskader, asfyksi hos nyfødte' 371,2 533,1 563,6 382,4 427,7 347,5 319,6<br />
4 43 Infeksjoner hos nyfødte' 38,6 27,0 63,1 22,5 33,8 89,3 39,8<br />
» 44 Andre sykdommer hos barn under 1 år og<br />
,, 45<br />
for tidlig fødsel uten andre opplysn. 399,4 382,0<br />
Alderdomssvakhet uten psykose, ubestemte<br />
352,6 472,3 374,1 966,9 613,5<br />
og ukjente årsaker<br />
7,0 11,1 9,5 67,4 151,9<br />
s 46 8 89,8 63,9 103,9 176,3 138,0<br />
D 47 Ulykker med motorkjøretøy 13,3 23,8 24,4 15,1 14,8 24,1 25,2<br />
Alle andre sykdommer<br />
57,2<br />
69,2<br />
13,0<br />
97,8<br />
y 48 Andre ulykker 35,5 23,4 36,4 34,2 28,5 35,2 44,2<br />
a 49 Selvmord 8,0 17,5 19,2 15,1 21,6 14,4 15,0<br />
s 50 Mord, drap, krigshandling 0,6 0,5 2,3 0,5 0,9 0,7 0,8<br />
I alt 986,3 988,6 939,1 697,1 1 014,0 1213,4 1104,5<br />
Kilde : United Nations: Demographic <strong>Yearbook</strong>.<br />
No ter : ' Ikke medregnet Færøyane og Grønland. Ikke medregnet Nord-Irland og Skottland. ° Ikke medregnet<br />
Vest-Berlin. ° Omfatter bare japanske statsborgere i Japan. ° Pr. 100 000 menn på 50 år og over. ° Pr. 100 000 kvinner. Pr.<br />
100 000 levendefødte. ° Av dette Generell arteriosklerose 12,7.
347<br />
innbyggere etter dødsårsak<br />
Italia<br />
1966<br />
Naderland<br />
1967<br />
Portugal<br />
1967<br />
Stor'<br />
britannia<br />
1967°<br />
Svelte<br />
1966<br />
Vest-<br />
Tyskl.<br />
1966'<br />
Osterrike<br />
1967<br />
Canada<br />
1967<br />
Sambandsstatene<br />
1967<br />
Israel<br />
1967<br />
Japan<br />
1967°<br />
.Austral-<br />
Samb.<br />
1967<br />
New<br />
Zealand<br />
1967<br />
Nr.1 den<br />
forkort.<br />
interneei•<br />
liste<br />
1955<br />
10,4 1,1 23,8 3,7 6,4 11,1 15,6 3,0 3,2 2,8 16,7 2,1 2,3 B. 1<br />
0,9 0,3 2,4 0,5 1,5 0,7 1,5 0,2 0,3 0,2 1,0 0,2 0,6 » 2<br />
0,9 0,8 1,3 1,8 0,8 0,8 1,3 0,3 1,2 0,3 1,2 0,5 0,3 » 3<br />
0,1 - 0,3 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 - - » 4<br />
0,0 - 0,1 0,0 - 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,1 0,1 - » 6<br />
0,1 - 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 - 0,0 0,0 - » 7<br />
0,2 - 0,4 - 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 - 0,0 0,0 - » 8<br />
0,2 - 0,4 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 - » 9<br />
0,3 0,3 0,9 0,2 0,3 0,2 0,3 0,2 0,3 0,3 0,0 0,2 0,5 » 10<br />
0,0 - 0,0 - - 0,0 - - 0,0 0,1 0,0 - - » 12<br />
0,4 0,1 1,9 0,2 0,2 0,2 0,1 0,2 0,0 0,4 0,2 0,2 0,6 » 14<br />
0,0 - 0,0 - - 0,0 - - 0,0 - 0,0 - - » 15<br />
0,0 - 0,0 0,0 0,1 0,0 - - 0,0 - 0,0 0,0 - » 16<br />
3,7 1,6 5,4 1,7 3,8 1,7 3,0 1,5 3,0 4,3 2,6 2,1 1,8 » 17<br />
167,8 189,7 111,6 227,5 185,7 224,7 262,3 137,0 157,2 109,8 112,5 136,9 141,3 » 18<br />
6,9 6,5 1,3 2,9 3,4 9,0 6,3 1,6 2,5 4,5 5,5 1,5 1,5 » 19<br />
18,5 17,5 9,6 8,7 18,3 17,9 20,0 13,2 17,7 3,9 6,1 13,9 11,4 » 20<br />
1,8 1,3 1,2 3,3 2,2 2,0 2,8 1,7 1,7 0,9 1,5 2,3 2,3 » 21<br />
134,4 94,1 172,3 159,4 114,4 179,3 188,8 77,3 102,2 87,4 172,3 114,5 103,6 » 22.<br />
1,1 0,9 1,9 0,8 1,1 1,3 1,9 0,7 1,0 1,4 0,8 0,8 1,1 » 23<br />
0,2 0,1 0,4 0,0 0,1 0,3 0,2 0,1 0,2 0,1 0,5 0,1 0,2 » 24<br />
10,6 5,1 13,1 11,8 1,8 1,0 15,0 6,2 7,0 8,7 4,5 6,2 6,4 » 25<br />
195,6 185,4 118,9 307,6 215,6 214,7 256,9 237,5 316,3 167,9 58,7 281,1 254,7 » 26<br />
35,8 29,9 5,3 30,3 35,5 21,7 53,1 11,2 15,8 13,1 11,5 26,1 31,5 » 27<br />
26,9 7,9 15,1 15,6 22,1 14,8 20,7 10,7 25,3 7,0 10,9 11,0 11,7 » 28<br />
6,0 4,1 4,4 7,6 2,6 5,5 7,7 3,2 5,6 4,6 7,3 5,8 3,6 » 23<br />
1,6 1,7 3,6 1,8 15,1 4,1 6,1 1,3 0,7 1,2 0,4 0,5 0,6 » 30<br />
31,5 11,3 77,1 66,4 19,5 24,3 31,4 24,2 28,0 17,1 21,6 28,2 38,5 » 31<br />
29,4 12,2 26,2 57,5 7,7 17,3 23,9 6,5 3,2 4,6 5,2 21,2 25,4 » 32'<br />
6,8 4,5 8,2 8,0 5,6 7,1 9,8 4,6 5,0 3,1 8,7 4,7 4,5 » 33<br />
1,4 1,1 0,7 0,9 1,3 3,2 3,0 0,5 0,8 0,3 0,7 0,6 0,7 » 34<br />
7,5 5,5 4,3 6,1 5,1 11,3 12,3 4,4 5,0 4,6 3,5 3,7 4,5 » 35<br />
7,7 3,5 39,2 5,3 4,1 3,3 7,0 3,5 3,8 7,0 10,5 4,4 3,9 » 36<br />
23,6 3,5 31,8 2,8 16,2 22,0 28,0 7,1 14,1 5,4 10,4 5,1 2,7 » 37<br />
7,7 5,7 17,9 5,5 5,4 6,3 7,0 5,0 5,5 4,9 9,8 7,3 5,4 » 38<br />
41,9 50,5 23,3 27,5 48,4 .. 67,1 20,5 14,5 23,1 7,1 22,7 26,6 » 39<br />
2,7 1,0 3,4 0,7 1,5 2,2 1,3 0,9 1,0 1,7 2,6 0,9 1,0 » 40<br />
8,5 10,0 7,2 9,4 9,7 9,2 9,5 10,4 8,8 14,9 5,3 8,7 11,6 » 41<br />
646,8 362,4 527,6 455,0 426,4 539,9 565,1 448,9 549,7 532,5 173,4 488,9 459,4 » 42'<br />
303,6 50,3 571,1 78,1 64,2 61,9 110,7 82,8 92,8 167,7 101,1 61,1 65,4 » 43<br />
1136,3 364,91113,5 405,0 566,0 956,0 908,9 743,9 729,7 498,6 587,9 540,8 340,0 » 44<br />
35,0 27,2 152,1 8,5 14,5 59,2 22,6 4,8 12,2 35,6 58,4 5,2 3,8 » 45<br />
75,9 79,8 46,9 96,6 106,7 129,9 150,6 65,6 86,7 68,5 51,2 77,6 80,4 » 46<br />
20,9 22,2 16,2 14,8 21,6 28,2 31,9 27,0 26,7 12,7 17,3 28,2 22,7 » 47<br />
22,4 25,8 31,2 23,1 37,2 31,9 42,1 29,6 30,4 23,0 24,2 27,7 30,1 » 48<br />
5,2 6,2 9,6 9,7 18,2 19,7 22,4 9,0 10,8 6,3 14,0 15,1 10,1 » 49<br />
0,9 0,4 1,4 0,7 0,7 1,2 1,0 1,6 6,8 1,3 1,4 1,5 1,4 » 50<br />
954,9 788,2 1 017,6 1 121,1 930,2 1 125,4 1 303,3 735,2 935,7 661,1 675,5 869,6 844,0
348<br />
Tabell 438. Arbeidsløse.' 1000<br />
Land 1960 1961 1962 1963 1984 1965 1966 1967 1968 1969<br />
Norge 17,1 13,0 15,2 17,7 15,5 13,4 11,9 11,4 16,5 15,6<br />
Danmark8 31,4 28,9 25,0 33,0 21,8 18,3 20,7 25,4 41,4 34,9<br />
Finlanda 31,0 26,0 27,0 33,0 33,0 31,0 35,0 63,0 88,0 62,0<br />
Sverige 18,9 16,6 18,6 20,1 17,0 16,6 22,2 28,8 33,4 29,9<br />
Belgia 114,3 89,1 70,9 59,1 50,4 55,4 61,5 85,3 102,7 85,3<br />
Frankrike s 131,1 112,0 100,8 140,3 114,1 142,1 147,7 196,0 253,8 222,9<br />
Hellas6 86,7 76,0 74,5 69,6 64,8 64,3 64,8 83,5 73,7 66,5<br />
Irland' 30,7 26,8 27,2 29,5 28,6 28,6 I 31,8 36,2 37,3 36,1<br />
Italia$ 836 710 611 504 549 721 769 689 694 661<br />
Jugoslavia 159 191 237 230 212 237 258 269 311 ..<br />
Nederlande 41,3 31,3 30,3 23,5 20,7 25,2 35,6 74,8 68,2 49,4<br />
Spania 114 125 98 100 130 147 123 146 182 159<br />
Storbritannia og<br />
Nord-Irland 393 377 500 612 413 360 391 599 601 597<br />
Sveits 1,2 0,6 0,6 0,8 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,2<br />
Vest-Tyskland 237 161 142 174 157 139 154 445 314 173<br />
Østerrike 82,3 63,5, 64,7 70,6 65,8 65; 5 61,4 64,6 70,8 67,1<br />
Ghana 11,3 14,7 15,5 15,4 13,6 11,3 11,5 16,7 17,6 ..<br />
Marokko", 1° I 21,6 22,8 26,9 20,4 17,0 18,6 23,7 23,7 I 22,9 . •<br />
Nigeria 6,9 13,7 15,1 16,8 20,7 20,9 26,6 20,0 12,9 ..<br />
Sør-Afrika ,, 25,7 30,4 29,2 19,9 14,9 11,7 13,5 13,9 13,7<br />
Rhodesia 2,2 3,4 4,3 4,9 5,2 12 6,2 .. .. ..<br />
Zambia13 2,7 3,4 2,7 I 7,8 11,1 17,6 16,4 12,3 12,9 ..<br />
Canada' 446 466 390 374 324 280 267 315 382 382<br />
Puerto Rico° 76 85 86 83 81 91 96 96 93 85<br />
Sambandsstatenes 3 852 4 714 3 911 4 070 3 786 3 366 2 875 2 975 2 817 2 831<br />
Chile 54,1 48,7 40,1 39,6 42,1 45,7 46,6 55,6 57,1 ..<br />
I Burma" 2,7 5,8 13,7 20,6 28,5 31,3 71,6 89,4 70,1 ..<br />
Ceylon" 137 151 151 152 159 181 225 249 266 30E<br />
India' 1 502 1 754 2 081 2 605 2 542 2 527 2 610 2 706 2 903 3 209<br />
Indonesia' 92 115 116 113 107 90 72 .. .. ..<br />
Israel,' 6,0 5,1 4,6 4,0 3,4 3,2 7,9 13,5 5,7 2,9<br />
Japans 500 440 400 400 370 390 440 630 590 57(<br />
Kypros 6,0 7,0 5,6 5,3 5,6 4,0 3,5 2,9 3,2 2,;<br />
Malaya (Vest)' 25,0 37,9 50,8 68,3 87,8 93,0 105,8 117,0 127,6<br />
Pakistan' 168 161 163 169 179 183 180 184 181 21(<br />
Singapore' 54,4 53,4 45,3 36,7 47,0 54,4 65,4 77,0 65,4 59,E<br />
Sør-Koreas 43,4 226 715 705 683 677 666 590 496<br />
Tyrkia15 57,3 I 12,4 17,8 21,5 23,5 22,5 .. .. ..<br />
I Austral-Sambandet" 16,0 44,3 43,9 33,5 63,3 60,7 71,5 79,1 77,8<br />
New Zealand 0,6 0,4 1,0 0,8 0,6 0,5 0,5 3,9 6,9 2, l<br />
% ilde : United Nations: Statistical <strong>Yearbook</strong> og Monthly Bulletin of Statistics.<br />
No ter : ' Åregjennomsnitt. Hvor ikke annet er angitt, omfatter tallene registrerte arbeidsløse. På grunn av statistikkens<br />
forskjellige omfang i de forskjellige land, er det bare bevegelsen som kan sammenliknes, ikke ledighetens størrelse.<br />
Arbeidsløse forsikrede i fagforeningenes arbeidsiedighetskasser. ' Arbeidsløse arbeidere etter utvalgsundersøkelser (labour<br />
force, sample surveys). ' Arbeidsløse medlemmer av arbeidsloysetrygdekasser. 5 Fra 1965 medregnet personer repatriert<br />
fra Algerie. ° Ikke medregnet arbeidsløse sjøfolk. ' Forsikrede arbeidsløse, ikke medregnet jordbruk, fiske og husarbeid.<br />
Ikke medregnet personer sysselsatt med nødsarbeid. ' Arbeidssøkende registrert. 30 Fra 1968 ikke medregnet arbeidsløse<br />
som ikke registreres på nytt etter 90 dager. " Bare den hvite befolkningen. " Gjennomsnitt av mindre enn 12 måneder.<br />
" Før 1963 registrerte arbeidssøkende. " Ikke medregnet særskilte ungdomsarbeidskontorer. i' Før 1961 registrerte arbeidssøkende.<br />
1' Mottakere av arbeidsløshetsstønad. Fra og med 1964 se note 3.
349<br />
Tabell 439. Netto og brutto nasjonalprodukt.' 1967<br />
Brutto nasjonalprodukt til markedspriser<br />
Mynt-<br />
Netto<br />
nasjonal-<br />
Prosentvis fordelt<br />
Årlig<br />
Land enhet produkt Bk,_ volum-<br />
Mill. til faktor- I alt Privat Offentl. Investe- Lager- port- eking.<br />
priser kon- kon- ring i fas eking over- Oj.enitt<br />
sum sum kapital skott 1£ 60-67<br />
Norge Kr. 45 220 60 317 53,7 16,6 30,6 - -0,9 5,2<br />
Danmark Kr. 65 691 84 424 63,2 2 16,8 21,3 0,7 - 2,0 4,6<br />
Finland Mark 23 718 30 113 56,7 15,7 23,8 3 4,6 - 0,8 4,7<br />
Island Kr. 17 405 24 215 65,0 10,3 33,2 0,3 -8,8 4 4,7<br />
Sverige Kr. 5 108 660 123 568 54,9 21,1 24,4 0,0 -0,4 4,7<br />
Belgia Franc 766 500 970 100 64,7 13,7 21,9 2 - 0,3 0,0 4,7<br />
Bulgaria N. leva .. 6 7 853 64,9 6,5 20,7 14,7 3 - 6,8 6 8,0<br />
Frankrike N. franc 427 900 571 100 60,5 12,4 25,2 1,8 0,1 5,1<br />
Hellas Drachma 170 300 206 700 71,3 13,2 23,4 0,5 -8,4 7,5<br />
Irland £ 886 1 096 70,4 2 13,3 19,6 -0,5 -2,8 3,3<br />
Italia Lire 33 365 000 41 601 000 63,9 14,0 19,2 1,5 1,4 4,9<br />
Jugoslavia ? Dinar .. 2° 99 064 51,6 8,5 25,5 13,3 1,1 6,8 8,2<br />
Luxembourg Franc .. 9 36 095 60,7 11,8 22,7 0,8 4,0 1° 2,6<br />
Nederland Gylden 66 830 81 650 57,6 16,4 25,7 1,3 -1,0 4,8<br />
Polen Zloty .. 6 606 200 63,6 9,7 19,2 6,1 1,4 6 6,3<br />
Portugal Escudo 114 800 132 200 70,0 13,2 19,4 - 0,3 - 2,3 6,1<br />
Romania Le . . 6 9,2<br />
Sovjetunionen Rubel . 6 224 600 63,9 8,1 14,5 11,8 1,7 6 7,0<br />
Spania Peseta 1 389 300 1 621 700 70,4 9,9 20,9 1,8 2 - 3,0 8,1<br />
Storbrit. og N.-Irl. £ 31 264 39 093 64,7 18,1 18,3 0,3 -1,4 3,2<br />
Sveits Franc 57 625 67 775 59,9 12,2 25,8 0,6 1,5 4,3<br />
Tsjekkoslovakia Korona .. 6 234 100 56,4 18,6 16,2 4,4 4,4 6 3,1<br />
Vest-Tyskland" Mark 362 000 484 800 58,0 16,6 22,8 -0,9 3,5 4,3<br />
Øst-Tyskland Mark .. 6 92 210 67,7 7,9 20,5 3,7 0,2 6 3,5<br />
Ungarn Forint .. 6 203 700 71,1 3,4 15,5 2 10,7 - 0,7 6 5,3<br />
Østerrike Schill. 210 200 279 100 59,2 14,7 25,0 2,8 -1,7 4,C<br />
Algerie Dinar 11 700 14100.. . . . . . . .. 12 7,9<br />
Ghana Ced .. 1,794 71,7 17,2 12,5 0,3 -1,7 2,5<br />
Sør-Afrika" Rand 7 884 9 607 61,0 11,9 23,0 5,1 -1,0 6,5<br />
Tanzanian £ 26 4,3<br />
Canada $ 46 118 63 059 59,8 14,9 24,0 0,4 0,9 5,7<br />
Mexico Peso 272 700 306 400 35 77,9 5,8 17,3 .. -1,0 6,7<br />
Sambandsstatene $ 657 800 799 300 61,8 16 20,9 16,6 17 0,6 0,1 5,1<br />
Argentina Peso .. 5 196 600 68,0 11,7 18,5 -0,2 2,0 2,9<br />
Brasil' Cruzeiro 33 200 000 44 400 000 72,3 13,7 12, .. 1,2 4,1<br />
Chile Escudo 24 978 32 467 71,2 12,0 14,5 1,8 0,5 5,0<br />
Venezuela Bolivar 32 034 41 870 58,6 13,2 18,5 1,6 8,1 5,C<br />
Indias Rupee .. 18 281 900.. .. .. .. 18 3,2<br />
Israel £ 9 454 12 294 66,4 27,7 15,6 - 0,4 - 9,3 8,C<br />
Japan Yen 33 385 000 41 670 000 52,6 8,9 32,8 5,4 0,3 9,7<br />
Tyrkia Lire 88 057 103 575 15 72,8 12,3 16,5 .. -1,6 5,8<br />
Austral-Samb. 19 $ 19 056 24 152 62,2 12,6 26,6 1,3 -2,7 5,1<br />
New Zealand2 £ 3 452 4 083 60,2 14,5 22,4 3,0 -0,1 4,5<br />
Kilde : United Nations: Statistical <strong>Yearbook</strong>.<br />
Not er : ' Oppgavene følger FN's definisjon og kan derfor avvike fra de enkelte lands publikasjoner. 2 Finansår som<br />
begynner 1/4. 0 Medregnet statistiske feil. 2 Brutto nasjonalinntektens volum. 6 Brutto nasjonalproduktet til faktorpris.<br />
Materielt netto nasjonalprodukt. ' Året 1966. 6 Årene 1960-1966. 0 Brutto nasjonalinntekt til markedspris. 10 Årene 1950-<br />
1960. " Medregnet Saar og Vest-Berlin. 10 Årene 1950-1958. " Medregnet Botswana, Lesotho, Sørvest-Afrika og Swaziland.<br />
Bare Tanganyika. " Medregnet lagerøking. 30 Medregnet offentlige utgifter til inventar. " Medregnet lagerøking ved Forbundsregjeringens<br />
forretningsforetak og i strategiske lager; lagerøking i annen offentlig virksomhet regnes med til offentlig<br />
konsum. 'a Netto nasjonalprodukt til faktorpris. 18 Finansår som begynner 1/7. 20 Materielt brutto nasjonalprodukt.
350<br />
Tabell 440. Utenriksregnskap. 1967. 1 Mill. US $<br />
Land<br />
I alt<br />
netto<br />
Varer og tjenester<br />
Varer<br />
Uforklart<br />
I alt<br />
Kapital-<br />
differsnag<br />
Statlige<br />
over-<br />
førsler Feil og<br />
Tjenester stønader<br />
netto<br />
Snid. priv.<br />
netto netto e nds<br />
stønader<br />
Eksport' Import' (netto) materiale<br />
Norge —185 1 748 —2 706 773 145 —15 160 40<br />
Danmark —277 2 505 —2 963 181 256 —9 265 21<br />
Finland —140 1 524 3 -1704 40 123 —2 125 17<br />
Island —54 99 —152 —1 53 — 53 1<br />
Sverige —87 4 507 3-4 651 57 98 —58 156 —11<br />
Belgia og Luxembourg 282 4 5 970 4-5 848 160 —300 —80 —220 18<br />
Frankrike 714 11 515 —11134 333 —700 —481 —219 —14<br />
Hellas —191 488 3-1 161 482 173 3 170 18<br />
Irland 33 756 3-1 048 325 —42 —4 —38 9<br />
Italia - 1 761 8 605 —8 626 1 782 —1 470 —162 5-1 308 5 —291<br />
Jugoslavia —90 1 253 3-1 707 364 101 15 86 —11<br />
Nederland —21 6 865 —7 423 537 —129 —58 —71 150<br />
Portugal' 104 769 3-1 147 482 —113 — —113 9<br />
Spania —461 1 419 —3 200 1 320 678 5 673 —217<br />
Storbritannia og N.-Irland —195 8 14 111 —15596 ° 1 290 —247 —517 270 442<br />
Sveits 262 3 692 3-4 217 787 —401 —23 5 378 ° 139<br />
Vest-Tyskland 3 238 21 808 —16556 —2 014 —2 880 —810 —2 070 —358<br />
Østerrike —116 1 797 —2 271 358 107 —5 112 9<br />
Foren. Arabiske Republ. (Egypt) —286 595 3 —955 74 289 122 167 —3<br />
Kenya —58 2223 —326 46 52 5 47 6<br />
Sør-Afrika —238 2 071 —1 974 —335 172 52 120 66<br />
Canada10 —335 11 086 —10253 —1 168 335 —167 n 502 ..<br />
Mexico —627 1 152 3-1 767 —12 553 2 551 74<br />
Sambandsstatene 10 5 710 30 677 —26817 1 850 —4 703 —2 373 —2 330 —1 007<br />
Argentina 184 1 464 4-1095 —185 —446 —3 —443 262<br />
Brasil —304 1 654 —1 441 —517 339 27 312 —35<br />
Chile —96 886 3 —788 —194 192 5 187 —96<br />
Colombia —89 558 —464 —183 38 22 16 51<br />
Peru —272 755 —801 —226 253 15 238 19<br />
Uruguay —16 160 —146 —30 12 11 1 4<br />
Venezuela —32 2 462 —1 337 —1 157 1 —4 5 31<br />
Burma —31 126 —135 --22 34 4 30 —3<br />
Ceylon —69 340 3 —409 - 67 10 57 2<br />
Filippinene —97 838 —1 062 127 121 72 49 —24<br />
India —1 165 1 640 3-2 774 —31 1 289 44 1 245 —124<br />
Indonesia —283 771 —806 —248 314 28 286 —31<br />
Irak 21 296 3 —152 —123 2 5 —3 —23<br />
Iran —267 1 659 3-1278 —648 257 8 249 10<br />
Israel - 533 —673 140 15 —11 26 —15<br />
Japan —38 10 228 —9 070 —1 196 112 —154 266 —74<br />
Kina —45 655 —716 16 50 —2 52 —5<br />
Kongo —6 470 —254 —222 —4 38 —42 10<br />
Korea —326 335 —909 248 315 135 180 11<br />
Malaysia —24 1 198 —1 026 —196 121 14 5 107' —97<br />
Nigeria —267 669 3 —612 —324 298 34 264 —31<br />
Pakistan —676 570 —1 114 —132 703 212 491 —27<br />
Thailand —99 664 3-1056 293 92 49 43 7<br />
Tyrkia —64 530 —608 14 131 6 125 —67<br />
Austral-Sambandet —749 3 388 —3 340 —797 592 —187 779 157<br />
New Zealand —145 959 —826 —12 142 1 141 3<br />
E i l d e : International Monetary Fund: Balance of Payments <strong>Yearbook</strong>.<br />
Noter: ' Tall uten fortegn angir inntekter (nettoinntekter), mens tall med — angir utgifter (nettoutgifter). ' Fob.<br />
hvor ikke annet angitt. ' Cif. ° Delvis cif. ° Se note 6. ° Enkelte kapitaloverfnrsler er innbefattet i feil og ufullstendig materiale.<br />
' Eseudo-omredet. ' Medregnet visne tjenesteytin,aer. ' Se note S. 1p Ikke medregnet eksport av varer og tjenester<br />
under de militære hjelpeprogrammer. "'Medregnet feil og ufullstendig materiale.
351<br />
Tabell 441. Husdyrholdet.' 1 000 stk.<br />
Land<br />
Hester<br />
Mul•<br />
dyr og<br />
esler<br />
Storte Sauer Geiter Svin<br />
Høns<br />
og kyllinger<br />
Bøfler<br />
Sameler<br />
Norge 2 47 - 1 008 1 946 98 610 4 893 - -<br />
Danmark 40 - 3 141 122 *3 6 8 023 18 257 - -<br />
Finland2 126 - 2 071 173 *4 2 792 7 284 - -<br />
Island 36 - 5 60 6 847 - 5 2 120 - -<br />
Sverige 69 - 2 065 272 * 15 2 030 8 602 - -<br />
Belgia 87 .. 2 799 165 24 2 780 7 35 030 - -<br />
Frankrike 1 009 78 21 680 9 186 1 019 10 020 8 237 000 - -<br />
Hellas 276 621 1 094 7 829 3 945 * 614 25 017 33 -<br />
Irland 135 * 82 5 572 4 239 * 40 * 1 100 9 633 - -<br />
Italia 320 580 9 539 8 212 1 140 7 298 8 110 000 43 -<br />
Jugoslavia 1 126 * 155 5 693 10 329 * 180 5 093 31 079 63 -<br />
Luxembourg 1 - 187 4 - e 106 500 - -<br />
Nederland 9 115 -9 4 116 529* 90 9 4 780 44 511 - -<br />
Polen 2 673 - 10 940 3 321 181 14 337 144 000 - -<br />
Sovjetunionen 8 025 705 97 167 135 483 5 559 49 000 8 516 156 440 251<br />
Spania 316 1 144 4 000 18 716 2 649 5 853 44 991 - -<br />
Storbrit. og N.-Irl. * 9 ,10 140 * 5 9 12 151 9 28 885 *9 19 9 7 804 120 147 - -<br />
Sveits 59 * 1 1 855 236 * 73 1 920 5 433 - -<br />
Tsjekkoslovakia 166 - 4 437 670 477 5 136 11 28 026 - -<br />
Vest-Tyskland 9 282 * 1 13 981 811 105 18 732 89 128 - -<br />
Øst-Tyskland12 9 219 * 1 5 019 1 928 278 9 523 8 37 070 - -<br />
Ungarn 274 4 2 096 3 274 78 5 334 53 378 1 -<br />
Østerrike 66 * 2 2 480 138 94 3 094 10 777 - -<br />
Algerie 113 36013 841 7 000 1 800 * 7 * 12 000 - 175<br />
Foren. Arab. Rep<br />
(Egypt) * 60 * 1 211 1 673 2 044 794 * 9 23 624 1 675 177<br />
Marokko * 350 * 1 320 3 430 14,15 10 600 14,13 6 000 6 49 16 11 200 —15 220<br />
Sør-Afrika * 460 * 395 11 500 35 570 * 5 400 * 1 800 * 11 500 - -<br />
Tunisia *15 90 * 15 227 15 59215 4 205 15 585 * 15 7 8 5 700 - 214<br />
Canada° 363 * 4 11 783 700 * 19 5 697 80 102 - -<br />
Mexico * 5 300 5 610 * 35 000 6 695 13 159 * 15 000 * 95 000 - -<br />
Samb.statene 9 , 17 * 2 900 * 4 109 152 23 898 3 969 57 205 427 619 - -<br />
Argentina * 3 700 18 400 51 465 * 48 700 * 5 280 * 3 900 27 500 - -<br />
Brasil 9 244 7 801 89 896 22 102 13 957 65 640 255 795 91 -<br />
India * 1 050 * 1 288 * 176 100 * 42 100 * 65 000 * 4 850 8 115 230 *53220 *1 050<br />
Indonesia 632 - 6 816* 2 400 * 11 200 * 2 700 * 104 000 *2 900 -<br />
Irak 15 122 15 614 1 455 11 040 1 845 .. 5 394 225 * 200<br />
Iran * 420 * 2 335 5 500 * 28 000 * 18 200 6 7 * 29 000 * 230 * 250<br />
Japan g 216 - 3 155 113 246 5 429 * 126 043 - -<br />
Kina (fastlandet) * 7 600 * 12 800 * 62 950 * 69 700 * 55 500 * 215 000 * 480 000 *28800 * 15<br />
Pakistan 497 951 * 36 000 * 11 000 * 11 400 6 94 .. * 8 730 601<br />
Syria * 63 * 303 497 5 569 757 .. 4 090 2 13<br />
Tyrkia 1 183 2 224 14 165 34 379 20 932 6 17 30 387 1 253 43<br />
Austral-Sambandet * 475 * 6 19 182 164 237 * 82 2 289 * 22 000 -19 2<br />
New Zealand 84 - 8 247 60 030 * 34 563 *7 4 650 - -<br />
Hele verden 62 010 57 576 1 099 400 1 038 539 375 220 611 500 .. 118280 11 791<br />
K i 1 d e : FAO: <strong>Yearbook</strong> of Food and Agricultural Statistics og FAO: Monthly Bulletin.<br />
N o ter : ' Tallene gjelder siste husdyrtelling i årene 1967-1969 hvis ikke annet er oppgitt. 3 Dessuten reinsdyr i Norge<br />
173 000, Finland 168 000. 3 1948-49. ° Over 6 mndr. ` 1964. 6 1965. ' Verpehons. s Fjorfe i alt. ° Dyr på landeiendommer.<br />
30 Kun Storbritannia. 11 Voksne hens. 1E Inkl. Øst-Berlin. 13 Ekskl. Sahara. 1A Voksne dyr. 16 Dyr telt for skattemessige formål.<br />
12 Tidligere fransk sone. " Inkl. Alaska og Hawaii. 13 1967. 10 Ekskl. Victoria.
S 5 2<br />
Tabell 442. Landareal, jord-<br />
Areal. 1 000 hektar<br />
Jordbruksareal etter<br />
Land<br />
Samlet<br />
areal<br />
Land<br />
areal<br />
Jordbruksareal<br />
Dyrket I Natur-<br />
et<br />
i<br />
Skog<br />
Annet<br />
areal Hvete Rug Bygg Havre<br />
Norge 32 388 30 789 843 151 8 330 23 064 5 1 176 50<br />
Danmarks 4 307 4 237 2 700 323 472 812 97 37 1 254 218<br />
Finland 33 701 30 540 2 760 915 21 761 9 089 241 72 359 489<br />
Sverige 44 979 41 126 3 158 525 22 794 18 502 245 68 552 464<br />
Belgia 3 051 .. 895 739 6 601 816' 207 27 154 87<br />
Bulgaria 11 093 11 056 4 554 1 309 3 639 1 591 7 ,8 1 060 8* 30 8 402 8 96<br />
Frankrike 54 703 .. 20 214 13 632 12 714 8 143 4 090 166 2 781 949<br />
Hellas 13 194 12 931 3 851 5 239 2 608 1 496 1 027 * 9 329 94<br />
Irland 7 028 6 889 1 194 3 589 9 194 10 2 051 90 .. 183 88<br />
Italia 30 122 29 402 15 302 5 138 6 089 3 593 4 275 42 175 323<br />
Jugoslavia 25 560 .. 8 267 6 420 8 812 2 061 7 2 012 132 312 285<br />
Luxembourg 259 258 66 67 86 40 — 3 — 14<br />
Nederland 3 616 3 339 922 1 317 294 1 083 153 75 107 76<br />
Polen 31 252 30 378 15 518 4 301 8 209 3 224 8 1 887 8* 4 360 8 634 8 1 395<br />
Portugal's 8 886 8 842 4 370 530 2 500 1 486 614 220 135 224<br />
Romania 23 750 .. 10 526 4 312 6 329 2 583 8 2 817 8* 62 8 292 8 132<br />
Sovjetunionen 2 240 220 .. 242 000 4373300 910 009 714 911 8 67 231 y5'812000 819 353 8 8 998<br />
Spania17 50 474 .. 20 482 8 13 707 19 11 240 5 045 7 3 960 366 1 923 508<br />
Storbrit. og N.-Irland 24 399 24 092 7 416 20 12 127 1 790 3 066 978 4 2 401 380<br />
Sveits 4 129 3 993 404 1 774 981 970 7 106 17 30 9<br />
Tsjekkoslovakia 12 787 12 570 5 362 1 770 4 453 1 202 7,11 998 11* 338 21 710 21 407<br />
Vest-Tyskland 24 698 24 275 8 185 5 797 7 178 3 538 7 1 464 962 1 330 821<br />
Øst-Tyskland 10 789 .. 4 974 1 439 2 939 1 437 8 570 8* 730 8 595 8 256<br />
Ungarn 9 303 .. 5 626 1 288 1 451 938 1 331 * 190 387 57<br />
Østerrike 8 385 8 270 1 670 2 257 3 225 1 233 306 142 238 119<br />
Algerie 238 174 .. 6 867 22 34 382 23 3 045 193 880 2 253 .. 720 61<br />
Foren. Arab. Rep.<br />
(Egypt) 100 145 .. 2 801 — 210 97 342 8 594 8 49<br />
Marokko 44 505 .. 7 858 22 7 650 5 337 23 660 * 1 977 * 2 475 20<br />
Sør-Afrika 122 104 . 12 058 90 390 9 4 105 15 551 * 1 250 .. * 48 * 260<br />
Tunisia 16 415 15 590 4 334 23 5 652 841 5 588 833 .. * 400 * 20<br />
Canada 997 614 922 081 43 404 20 957 443 094 490 159 11 907 275 3 576 3 058<br />
Mexico24 197 255 197 234 23 817 79 092 43 679 50 667 717 .. 225 * 75<br />
Sambandsstatene" 936 335 919 145 176 440 259 173 296 135 204 587 22 363 408 3 930 7 095<br />
Argentina" 277 666 .. 29 053 141 680 63 310 43 623 5 837 604 539 443<br />
Brasi124 851 197 .. 29 760 2/107274 517 936 8 970 .. 8 35 8 29<br />
Chile28 75 694 .. 27 4 511 27 10 083 20 686 . 8 700 8 7 8 72 8 109<br />
Peru 128 522 .. 2 701 27 330 87 000 11 491 8* 150 8* 180<br />
Uruguay 18 693 .. 2 252 13 847 593 2 001 8 532 .. 8 40 8 89<br />
India29 326 809 .. 162 434 14 809 61 170 88 396 14 998 .. 3 375 —<br />
Irak 43 492 .. 7 496 22 4 264 10 1 951 29 781 2 010 .. 1 218<br />
Iran 164 800 163 600 11 593 6 741 9 12 000 134 466 * 4 800 * 1 300 —<br />
Japan 36 966 .. 5 753 948 25 588 4 707 8 322 .. 8 316 8 41<br />
Kina (fastlandet) 956 100 .. 109 354 177 996 76 600 592 150 .. .. ..<br />
Pakistan 94 647 .. 28 214 .. 4 185 .. 8 6 061 .. 8 198 —<br />
Syria 18 518 18 509 6 130 5 412 477 6 499 891 631 3<br />
Tyrkia 78 058 77 076 26 250 26 135 12 578 13 095 7,3 8 352 8 690 8 2 730 8 365<br />
Austral-Sambandet 768 681 .. 39 797 447 208 35 151 246 525 8 10 763 .. 8 1 295 8 1 659<br />
New Zealand 26 867 26 589 804 12 841 6 217 7 005 127 — 63 14<br />
Hele verden 13395000 .. 1447000 2892000 3994000 5062000 227 306 22 210 74 943 32 345<br />
K i I d e : FAO: <strong>Yearbook</strong> of Food and Agricultural Statistics og FAO: Monthly Bulletin.<br />
Not er : 1 Bruken av arealet og avlingen gjelder året 1968 hvis ikke annet er nevnt. (For land på den sørlige halvkule<br />
avlingsåret 1968-69). e Produksjon av roesukker og rørsukker, se tab. 446. 1 Ekskl. Færøyene og Grønland. ° Sukkerroer<br />
til fabrikk. s Skogbrukstelling 1951-53. ° Jordbrukstelling 1959. 7 Inkl. spelt. s Tilsådd areal. ° 1963. 10 Omfatter utmarks-
353<br />
bruksareal og avling. 19681<br />
bruk. 1 000 hektar<br />
Avling. 1000 tonn<br />
Maia Ris Poteter s rr Hvete Rug Bygg Havre Maie M Poteter<br />
suk<br />
— — 38 — 16 4 621 176 — — 912 —<br />
— — 35 52 465 131 5 047 863 — — 866 4 2 339<br />
— — 65 15 516 134 718 1 064 — — 908 386<br />
— — 55 41 1 059 207 1 776 1 523 — — 1 424 1988<br />
— 55 90 7 855 87 574 315 .. — 1 566 4 108<br />
8 557 .. — 55 7 2 549 * 22 807 76 1 768 — 1 447<br />
1 027 24 471 404 14 535 333 9 139 2 528 5 385 85 9 995 17 557<br />
21 * 47 16 1 515 9 465 99 375 102 648 676<br />
— — 59 26 412 .. 740 286 — — 1 625 1 092<br />
967 156 319 306 9 590 75 258 390 3 988 639 3 960 11 457<br />
11 2 460 5 332 797 4 363 138 450 295 11 6 810 18 2 890 2 910<br />
— — .. — — 8 — 34 — —<br />
147 104 679 239 389 318 — — 5 045 5 128<br />
— 2 747 414 4 670 8 523 1 494 2 891 — 50 817 14 800<br />
8 423 33 105 748 197 94 129 529 149 1 083<br />
8 3 344 8 25 78 316 185 4 848 * 70 590 114 7 105 60 3 665 -: 3 936<br />
8 3 350 8 312 8 301 3 559 93 393 15* 13 000 28 904 11 639 18 8 828 1 063 102 184 94 340<br />
523 60 382 170 7 5 315 364 3 441 539 1 473 362 4 570 4 620<br />
— — 279 187 3 469 * 11 8 271 1 224 — — 6 846 7 118<br />
— 33 9 7 409 65 112 31 .. — 1 098 453<br />
134 — 372 194 7,11 3 153 11* 761 21 2 113 21 869 453 — 6 526 8 098<br />
— 659 290 7 6 198 3 186 4 974 8 893 .. — 19 191 14 081<br />
— 672 204 2 377 * 1 950 2 121 864 — 12 639 6 998<br />
21 150 104 3 360 * 238 906 71 3 814 41 1 335 3 471<br />
74 — 130 44 1 045 413 770 324 399 — 3 473 1 936<br />
.. 40 .. 1 534 .. 538 42 .. .. 210<br />
653 506 28 — 1 518 .. 121 — 2 297 2 586 472 —<br />
* 630 .. 20 .. 2 556 .. 3 217* 25 382 .. 160<br />
5 310 .. * 55 — 1 270 7 39 148 5 171 .. .. —<br />
— — .. .. 383 .. 130 * 10 — —<br />
387 — 125 32 17 686 331 7 084 5 591 2 062 — 2 409 870<br />
7 800 167 40 — 1 894 .. 180 * 66 9 360 455 400<br />
22 544 952 558 571 42 898 590 9 211 13 634 111 125 4 721 13 344 23 009<br />
3 378 71 200 — 5 740 360 556 490 6 560 283 1 967 -<br />
8 9 584 8 4 459 227 — 856 .. 29 26 12 814 6 652 1 606 -<br />
8 898 32 80 30 1 220 8 157 163 321 93 725 1 143<br />
8* 360 8 63 .. — 150 .. * 17 590 208 1 700 —<br />
8 162 .. .. 18 484 .. 48 73 69 .. .. 485<br />
5 716 36 966 501 — 16 540 .. 3 504 — 5 701 59 642 4 232<br />
107 .. .. 1 361 .. 931 — .. 348<br />
.. .. 4 977 .. 1 160 — .. 957 .. 3 403<br />
8 18 8 3 280 188 55 1 012 .. 1 021 93 51 18 765 4 056 2 110<br />
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..<br />
8 620 8 11 297 .. .. 6 477 .. 121 — 629 20 065 ..<br />
.. 8 600 — 512 3 .. .. .. 166<br />
8 655 .. 148 127 9 603 820 3 560 450 1 000 .. 1 805 4 716<br />
8 80 .. 43 — 14 647 .. 1 585 1 713 201 .. 669<br />
13 — 445 — 219 45 .. .. 300<br />
106 064 132 164 22 770 7 874 332 630 32 404 130 602 54 229 250 257 284 168 314 333 251 244<br />
beiter. " Inkl. blandsæd. 12 Eksk . Azorene og Madeira. 18 Hovedavling. " Ekskl. beite for rein 16 Vinterrug. 18 Mais til korn.<br />
" Inkl. Balearene og Kanariøyene. 1B Inkl. 12 792 000 hektar beitemarker. " Av dette ca. 7 000 000 hektar til beite. 2° Inkl.<br />
7 170 000 hektar utmarksbeite. 2 Medregnet blandkorn. E2 For det meste utmarksbeite. 2° 1961. P6 Jordbrukstelling 1960.<br />
22 Inkl. Alaska og Hawaii. 26 Fastlandet. " På landeiendommer. 28 Jordbrukstelling 1965. 28 Inkl. Kashmir.<br />
12
354<br />
Land År Ialt<br />
Tabell 443. Fiskeriene? 1000 tonn<br />
Laks,<br />
Makrell Annen<br />
Kveite, Torek, Annen<br />
Ferskv.- aure, Sild og og grepa- Skjell<br />
flynd hyse sei<br />
fisk lodde<br />
o. 1.<br />
0. 1ṛe 0. , 1.<br />
stør ber;<br />
je<br />
uspeø, dyr o. 1.<br />
0. 1.<br />
0. 1.<br />
fisk<br />
fisk,<br />
Annet`<br />
Hele (1966 57 200 6 430 1 170 1 090 7 230 18 630 3 350 5 970 8 230 1 280 2 990 830<br />
verden {11967 60 700 6 630 1 080 1 200 8 210 19 600 4 030 5 840 8 620 1 360 3 120 1 010<br />
(anslått) 1968 64 000 6 730 1 170 1 150 9 480 20 460 4 460 5 780 9 000 1 400 3 380 990<br />
1967 3 265,6 5 0,5 5 404,6 21,6 610,7 1 228,4 870,6 14,4 40,5 11,4 .. 62,9<br />
Norge g ' ' 1968 2 804,1 5 0,6 5 523,9 26,1 652,3 713,2 780,0 9,0 25,3 10,0 0,1 63,6<br />
19671070,4 3,9 19,6 58,6 364,4 334,5<br />
Danmark,<br />
20,6 212,3 32,9 6,4 16,4 1,4<br />
19681466,8 4,6 21,6 64,1 672,3 426,7 10,0 204,1 40,2 7,2 14,4 1,6<br />
Færøyane<br />
1967 173,3 - 0,2 0,3 101,3 70,9 - 0,0 0,6 0,0 -<br />
1968 166,3 0,1 0,4 95,2 69,9 0,0 0,7 0,0<br />
1967 73,7 18,8 7,8 - 0,0 46,0 - - 1,1 .. . .-<br />
Finland . ,<br />
1968 92,7 19,8 9,4 0,1 62,5 0,9<br />
-<br />
1967 897,7 - 97,6 7,3 283,2 461,5 0,1 41,1 2,7 4,2 - -<br />
Island. , , ,<br />
1968 600,7 78,6 7,8 320,9 141,7 0,4 42,6 3,7 5,0 - -<br />
Sverige<br />
11967 339,7 2,2 1,3 2,5 48,5 241,9 15,3 0,9 24,0 2,6 0,5 -<br />
11968 315,3 2,3 1,6 2,6 51,0 222,1 11,8 20,5 3,4<br />
820,0 2,0 0,0 24,6 348,4 73,9 95,7 35,7 90,1 21,9 126,9 0,1<br />
Frankrike J1967<br />
11968 793,6 2,6 0,0 22,3 361,2 60,0 106,1 34,9 89,0 21,2 96,3<br />
J1967 373,1<br />
Italia , , ,<br />
19,9 - 3,6 11,7 70,7 21,7 55,9 107,7 13,4 68,5 -<br />
11968 363,4 20,0 3,7 11,0 74,6 22,8 53,1 99,2 14,3 64,7 -<br />
Nederland<br />
1967 314,6 15,8 0,2 58,7 61,6 57,9 15,8 0,5 0,5 14,3 88,5 0,<br />
1968 323,3 10,4 0,2 62,6 70,2 42,6 8,6 0,6 1,4 11,2 114,7 0, 8<br />
J196 7 338,9 20,7 0,6 11,6 118,4 121,3 12,1 22,6 31,5 0,1 -<br />
Polen , , ,<br />
11968 406,7 24,8 0,6 14,3 157,8 146,9 22,4 16,0 23,9 0,0 -<br />
1967 559, 8 0,0 0,0 0,9 255,1 118.6 33,1 73,0 66,3 0,9 11,9 -<br />
Portugal, ,<br />
1968<br />
Sovjet- f1967 5 777,1 462,2 140,4 293,2 2 062,8 1 222,8 82,8 1 193,1 186,1 58,9 .. 74, 8<br />
unionen .. 11968 6 082,1 415,6 111,7 270,5 2 329,8 1257,8 181,1 1 210,9 194,8 49,0 .. 60,<br />
1967 1435,7 10,6 1,8 14,6 600,9 197,0 108,0 185,8 94,7 23,1 194,0 5,;<br />
Spania , , ,<br />
19681503,1 10,5 2,0 14,4 631,8 194,4 102,1 193,5 114,6 29,8 210,0<br />
Storbrit.og J1967 617,3 0,0 0,1 53,5 464,6 30,9 2,7 20,6 16,7 5,5 22,7<br />
N.-Irland 11968 623,9 0,0 0,0 49,8 491,2 21,7 2,6 16,3 16,8 5,5 20,0 -<br />
Vest- 1967 661,5 10,7 0,5 13,9 314,5 138,5 2,6 119,4 22,3 27,0 11,3 0, 3<br />
Tyskland 11968 682,3 10,7 0,5 11,0 329,2 160,9 2,1 103,8 18,0 33,9 11,4 0, 3<br />
Angola<br />
1967 292,1 - - 0,1 0,2 56,9 13,4 191,8 29,7 0,0 0,0<br />
1968 293,4 0,2 0,2 94,3 11,1 151,3 36,3 0,0 0,0<br />
SØ- Afrika<br />
1967 905,5 0,1 - 1,2 111,7 575,0 151,0 18,4 38,3 8,8 1,0 -<br />
19681133,2 0,8 118,9 858,6 103,0 11,7 32,2 7,2 0,8<br />
Namibiar<br />
1967 740,2 _ - 0,7 0,8 729,1 2,9 0,4 0,4 5,9 -<br />
1968 982,7 1,1 1,0 969,8 2,0 0,1 0,2 8,5<br />
Canada. , ,<br />
1967 1 302,6 26,7 92,1 147,5 384,5 398,2 16,9 97,0 10,5 20,3 64,8 44,<br />
19681490,3 28,3 110,9 142,9 411,3 525,7 20,5 105,3 8,0 25,7 65,2 46,;<br />
Mexico<br />
11967 350,3 6,0 0,0 0,4 - 53,3 17,0 32,0 92,6 74,6 40,7 33,'<br />
" 11968 365,8 6,6 0,0 0,3 - 44,4 15,6 36,1 103,8 63,1 48,8 47,<br />
Sarabands- f1967 2 430,5 49,1 109,4 92,2 130,4 626,9 170,2 261,4 7,3 302,2 677,7 3,<br />
statene 11968 2 442,0 48,3 146,6 86,6 115,5 716,7 155,8 254,6 7,3 263,1 643,0 4,<br />
Brasil<br />
(1967 419,4 88,1 - 0,9 6,0 94,5 10,9 134,9 22,5 56,4 4,9 0,;<br />
" 11968 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .<br />
Chile , , .<br />
J1967 1 052,9 - - 0,3 80,4 828 1 16,1 39,7 4,5 32,9 44,3 6, 6<br />
119681376,1 0,4 127,81102,5 16,0 37,5 7,1 32,1 44,5 8,'<br />
K il de: FAO: <strong>Yearbook</strong> of Fishery Statistics, og Fiskeridirektoratet.<br />
Not er : ' Tallene er st vidt mulig iberegnet hode og innvoller (rand fersk vekt). De er ikke alltid jamforbare, bi. a.<br />
fordi fisk som er fort i land i fremmede og i eget land fra egne og utenlandske farkoster registreres på forskjellig måte, og en<br />
del uspesifiserte partier er plassert under *Annen og uspesifisert fisk*. Oppgavene for ferskvannsfisk er delvis ufullstendige.<br />
Tobis, uer, breiflabb, steinbit m. v. ° Annen fisk omfatter pigghå. håbrann, hai, skate m. v. Sjøstjerner, alger, tang o. 1.<br />
5 Ikke medregnet fisket i elver og innsjøer. ° Tidligere Sor-Vest-Afrika.
355<br />
Tabell 443 (forts.). Fiskeriene. 1 1 000 tonn<br />
Land År<br />
I alt<br />
Laks, Makrell<br />
Annen<br />
Torsk, Annen<br />
Ferskv.- aure,<br />
flyndre hyse, sei S lid<br />
fisk lodde o. 1.<br />
o.<br />
-størje og bein- og<br />
Krepa- Skjell<br />
napes. d r o.1.<br />
l. 0.1. y<br />
o. I. 0.1. fisk' fisk<br />
Annet'<br />
1967 10 133,7 80,0 - 1,4 19,6 9 845,1 95,9 36,2 48,3 0,5 6,7 -<br />
... ,<br />
1968 10 520,3 80,0 1,0 17,9 10 276,4 72,9 32,7 32,5 0,6 6,3 -<br />
11967 380,7 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .<br />
Burma . .<br />
11968 396,1<br />
Filippi- f 1967 769,2 17,5 - 4,6 - 89,1 77,3 528,6 8,8 27,2 9,9 6,2<br />
nene 11968 944,6 66,6 - 4,5 - 99,1 134,5 579,8 6,4 30,7 17,9 5,1<br />
1967 458,2 16,2 0,0 2,2 - 25,4 107,3 142,1 110,5 22,8 29,6 2,1<br />
Formosa .<br />
11968 527,3 17,9 2,1 30,0 158,0 144,1 114,3 25,7 31,7 3,5<br />
India . , , f 1967<br />
1400,4 536,8 - 6,1 2,1 361,1 72,3 268,8 54,8 97,9 0,5 -<br />
11968 1 526,0 621,7 11,1 1,8 405,1 63,1 258,2 60,1 103,4 1,5 -<br />
{ f 1967 1 180,4 .. . . .. .. .. .. .. .. :: : :<br />
Indonesia<br />
11968 1 175,8<br />
f1967 7 850,4 70,0 186,5 299,6 1 343,1 504,7 1 415,1 1 300,8 716,8 151,1 1 266,8 595,9<br />
Japan<br />
11968 8 669,8 76,5 153,9 261,0 1 715,0 527,0 1 710,0 1 171,8 829,4 188,6 1472,7 563,9<br />
Kina... 1963 5 800,0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..<br />
Sør- f 1967 749,2 0,1 0,0 22,7 19,8 78,5 97,4 103,0 148,2 25,1 164,7 89,7<br />
Korea . 11968 841,1 1,1 0,0 25,7 30,9 68,0 77,8 147,9 159,7 15,8 192,8 121,4<br />
1967 367,1 26,4 - 0,7 - 33,8 73,0 85,5 77,6 39,6 29,8 0,7<br />
Malaysia<br />
1968 406,5 26,4 1,2 38,8 110,1 79,0 79,7 40,3 30,5 0,5<br />
417,0 237,5 2,9 1,7 - 9,6 22,3 74,6 38,4 30,0 - -<br />
Pakistan f 1967<br />
11968 424,0 242,2 2,7 1,4 10,3 22,4 76,3 40,3 28,4 - -<br />
847,1 81,5 _<br />
Thailand f 1967<br />
- - - 93,1 - 488,2 78,7 105,6 -<br />
11968 1088,8 81,1 - 148,1 - 614,6 103,2 141,8 -<br />
Sør- (1967 410,7 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..<br />
Vietnam 1968 410,0 .. .. .. .. .. .. ..<br />
Noter: ', ', ' og '. Se tilsvarende noter på foregående side.<br />
Tabell 444. Hvalfangsten'<br />
Sesong og land<br />
Hval fanget<br />
I alt Blå FInn Knøl Sel Sperm Andre<br />
Land- Flytenstasjo-<br />
de koke- Hvalner<br />
rier båtøy<br />
I alt 1964-65 2 64 680 613 12 317 452 25 453 25 548 297 29 22 331<br />
> 1965-66 57 891 243 6 882 59 23 067 27 378 262 28 17 280<br />
* 1966-67 52 238 70 6 458 4 19 016 26 424 266 27 16 254<br />
e 1967-68 46 645 - 5 268 2 16 960 24 080 335 23 14 210<br />
1967-68 etter land:<br />
Norge 1 183 - 436 - 672 75 - 2 1 9<br />
Danmark 12 - 6 - - 6 - 1 - 1<br />
Island 280 - 202 - 3 75 - 1 - 4<br />
Portugal 149 - - - - 149 - - - -<br />
Sovjetunionen 18 969 - 2 246 - 3 671 13 052 - - 6 81<br />
Spania 359 - - - - 267 92 3 - 3<br />
Sør-Afrika 1 301 - 62 - 24 1 211 4 1 - 7<br />
Canada 804 - 700 - 104 - - 3 - 6<br />
Sambandsstatene 202 - 38 - 14 84 66 1 - 3<br />
Brasil 103 - - - 64 39 - 1 - 1<br />
Chile.. .. .. .. .. . .. .. .. ..<br />
Peru 2 462 - 183 2 664 1 613 - 1 - 3<br />
Japan 20 163 - 1 395 - 11 744 6 851 173 8 7 89<br />
Austral-Sambandet 658 - - - - 658 - 1 - 3<br />
I Antarktis 1967-68 15 080 - 2 155 - 10 357 2 568 - - 8 97<br />
1968-69 11 478 - 3 020 - 5 776 2 682 - - 6 84<br />
Kilde: Det norske hvalråd: International Whaling Statistics.<br />
No ter :' Produksjon av hvalolje, se tabell 446. ' 1964-65 svarer til den antarktiske sesong 1964-65 og sommersesongen<br />
1965 osv.
356<br />
Tabell 445. Produksjonsindeks for bergverksdrift, industri og kraftforsyning.'<br />
1963 = 100<br />
Land 1962 1963 I 1964 1965 I 1966 1967 1968" 1969*<br />
Norge<br />
Danmark2<br />
Finland<br />
Sverige<br />
95<br />
108<br />
96<br />
94<br />
100<br />
112<br />
100<br />
100<br />
109<br />
126<br />
107<br />
110<br />
Belgia 93 100 107 109 111 113 120 ..<br />
Bulgaria 91 100 111 127 143 162 181 199<br />
Frankrike 95 100 107 109 116 120 125 142<br />
Hellas 94 100 111 121 141 146 158 176<br />
Irland 95 100 108 114 118 128 143 ..<br />
Italia 92 100 102 107 119 128 136 ..<br />
Jugoslavia 87 100 116 125 131 130 139 154<br />
Luxembourg 99 100 110 110 106 106 113 128<br />
Nederland 95 100 110 116 123 129 143 160<br />
Polen 95 100 109 119 128 140 151 166<br />
Portugal 92 100 112 119 127 13 ..<br />
Romania 89 100 114 129 143 163 182 ..<br />
Sovjetunionen 92 100 107 116 127 139 151<br />
Spania 91 100 111 127 146 153 162 186<br />
Storbrit. og N.-Irland . 97 100 108 112 113 114 120 ..<br />
Sveits 95 100 105 109 113 116 123 136<br />
Tsjekkoslovakia 101 100 104 112 120 129 136 139<br />
Vest-Tyskland 96 100 108 115 116 114 128 144<br />
Øst-Tyskland 96 100 106 112 119 128 134 144<br />
Ungarn 94 100 107 111 118 125 131 135<br />
Østerrike 96 100 108 113 118 119 127 141<br />
Marokko 104 100 113 114 111 112 110 ..<br />
Ghana 88 100 104 104 112 120 135 ..<br />
Senegal 101 100 106 108 122 122 122 ..<br />
Ser-Afrika 88 100 107 115 124 132 137 ..<br />
Rhodesia 97 100 109 119 111 118<br />
Zambia 94 100 111 121 109 114 124 ..<br />
Canada 94 100 109 118 128 130 137 144<br />
Guatemala 88 100 105 117 122 125 125 ..<br />
Mexico 92 100 113 119 132 142 154 ..<br />
Salvador 85 100 130 159 162 187 179 ..<br />
Sambandsstatene 95 100 106 115 126 127 133 139<br />
Argentina 107 100 114 129 129 130 140 150<br />
Chile 94 100 105 110 118 117 117 ..<br />
Venezuela 97 100 110 115 114 12 ..<br />
Filippinene 94 100 108 111 121 125 137 ..<br />
Formosa (Taiwan) 91 100 120 140 161 188 228 272<br />
India 92 100 109 118 118 117 124 ..<br />
Iran 92 100 114 128 143 170 186 ..<br />
Israel 88 100 114 125 127 123 159 ..<br />
Japan 90 100 116 120 136 162 190 222<br />
Pakistan 88 100 111 118 130 140 150 ..<br />
Ser-Korea 88 100 108 127 156 198 258 311<br />
Austral-Sambandet 93 100 108 112 116 121 130 ..<br />
116<br />
134<br />
115<br />
119<br />
122<br />
137<br />
121<br />
123<br />
127<br />
140<br />
125<br />
127<br />
132<br />
132<br />
134<br />
138<br />
145<br />
144<br />
Kilda: United Nations: Monthly Bulletin of Statistics, Danmark: Statistisk årbog.<br />
No ter: ' Beregningene omfatter ikke de samme næringsgruppene for alle land, tallene er derfor ikke helt sammenliknbare.<br />
' 1961 = 100.
357<br />
Taber 446. Produksjon av noen viktige vareri<br />
Varesort og land 1965 1966 11967* Varesort og land 1965 1966 1967*<br />
K3 ø t t, s 1 000 t. Nederland 103 100 99<br />
Norge 131 133 136 Polen 178 193 194<br />
Danmark 899 928 956 Sovjetunionen 1 184 1 157 1 177<br />
Finland 166 160 182 V est-Tyskland 501 501 518<br />
Sverige 368 395 404 Øst-Tyskland 197 207 209<br />
Belgia 473 517 568 Canada 157 155 153<br />
Frankrike 3 090 3 209 3 388 Sambandsstatene 611 512 565<br />
Italia 971 1 049 1 109 Austral-Sambandet' .... 206 209 222<br />
Jugoslavia 622 549 557 New Zealand 249 259 260<br />
Polen 1 733 1 738 1 807<br />
Sovjetunionens 9 073 9 838 10 600 0 s t . 1 000 t.<br />
Spania 577 698 801 Norge 45 48 50<br />
Storbrit. og N.-Irland .. 1 955 2 011 1 984 Danmark 113 125 124<br />
Tsjekkoslovakia' 913 881 901 Finland 38 37 35<br />
Vest-Tyskland 3 023 3 068 3 137 Sverige 59 59 60<br />
Canada 1 327 1 322 1 327 Frankrike 579 612 645<br />
Sambandsetatene 14 288 14 779 15 511 Hellas 118 116 116<br />
Argentina 2 445 2 801 2 810 Italia 411 489 466<br />
Brasil 2 090 2 173 2 226 Nederland 219 233 269<br />
Austral-Sambandet6 .... 1 688 1 617 1 719 polen 176 197 209<br />
New Zealand° 797 801 860 Sovjetunionen 376 416 470<br />
Verdensproduksjon ..... 70 569 72870 75 312 Storbrit. og N.-Irland 115 109 122<br />
Sveits<br />
77 79 83<br />
M j es 1 k .' 1 000 t. Vest-Tyskland 376 392 416<br />
Norge 1 674 1 680 1 705 Canada 96 101 102<br />
Danmark 5 367 5 306 5 193 Sambandsstatenes 1 083 1 125 1 153<br />
Finland 3 765 3 689 3 559 Argentina 150 174 157<br />
Sverige 3 655 3 545 3 240 New Zealand6 108 107 112<br />
Belgia 3 934 3 964 3 798<br />
Frankrike 26 780 28 016 28 999 S u k k e rc . s 1 000 t.<br />
Italia 9 457 10 129 9 772 Danmark 260 325 330<br />
Nederland 7 142 7 236 7 535 Finland 46 66 62<br />
Polen 13 331 14 221 14 480 Sverige 197 219 248<br />
Sovjetunionen 71 763 75 192 79 100 Frankrike 2 377 1 856 1 734<br />
Storbrit. og N.-Irland .. 12 862 12 750 12 700 Italia 1 241 1 346 1 680<br />
Sveits 3 095 3 131 3 350 p olen 1 505 1 700 1 863<br />
Tsjekkoslovakia 3 924 4 169 4 000 Sovjetunionen 9 700 9 019 9 188<br />
Vest-Tyskland 21 174 21 350 21 710 Storbrit. og N.-Irland .. 973 936 976<br />
Øst-Tyskland 6 371 6 728 6 904 Tsjekkoslovakia 717 837 840<br />
Canada 8 336 8 345 8 311 Vest-Tyskland 1 601 1 917 2 049<br />
Mexico 2 373 2 444 2 445 Øst-Tyskland 619 672 803<br />
Sambandsstatene 56 324 54 382 54 111 Sør-Afrika 1 014 1 536 1 732<br />
Argentina<br />
4 672 5 116 4 636 Cuba 6 082 4 867 6 236<br />
Brasil 6 775 6 903 7 029 Domingo-republikken . 583 691 819<br />
India (1961) 10 408 10 594 10 800 Hawaii° 1 105 1 120 1 080<br />
Pakistan<br />
2 760 2 780 2 800 Mexico 2 107 2 252 2 411<br />
Tyra r<br />
2 446 2 590 2 666 Puerto Rico 816 805 737<br />
Austral-Sambandet° ... . 7 128 7 133 7 495 Sambandsstatene 3 767 3 667 3 722<br />
New Zealand's<br />
011 6 135 6 251 Argentina<br />
1 309 1 035 732<br />
Verdensproduksjon ..... 342 082 349 863 356 549 Brasil<br />
4 614 3 842 4 275<br />
P©ru<br />
771 814 731<br />
S m ø r. 1 000 t. Filippinene 1 658 1 443 1 599<br />
Norge 20 21 20 Formosa 994 954 825<br />
Danmark 166 160 154 India 3 493 3 633 2 357<br />
2 200 2 400 2 575<br />
2 073 2 447 2 440<br />
Finland<br />
Sverige<br />
101<br />
80<br />
101<br />
75<br />
96 Kina (Folkerepublikken)<br />
65 Austral-Sambandet. ....<br />
Belgia 83 82 90<br />
Frankrike 475 492 539 Verdensproduksjon .... 65 045 64 154 66 782<br />
Kilde : Vesentlig United Nations: Statistical <strong>Yearbook</strong>. FAO: <strong>Yearbook</strong> of Forest Products Statistics, Production<br />
Statistics.<br />
Noter: Verdensproduksjonen er beregnet. For produksjonen av enkelte vegetabilske jordbruksprodukter, se tabell<br />
442. Kjøtt i slaktevekt av storfe, svin, sau, geit, ikke medregnet innmat, som regel totalproduksjon. ' Helvekt. ' Medregnet<br />
innmat. s 12 mndrs. periode som begynner vedk. år. ° 12 mndrs. periode som slutter vedk. år. ' Kumjølk, hvor<br />
ikke annet er angitt. s Bare fabrikkproduksjon. ° Sentrifugert roe- og rørsukker, såvidt mulig omregnet til råsukker.
358<br />
Tabell 446 (forts.). Produksjon av noen viktige varer<br />
Varesort og land '1965 1966 1967* Varesort og land 1965 I 1966 1967*<br />
Kaffe." 1000 t.<br />
Ø 1. 1 000 hl<br />
Angola 168 198 204 Norge 1 137 1 136 1 220<br />
Kongo, dem. repubi... . 59 54 60 Danmark 4 916 5 561 5 793<br />
Elf enbenskysten 273 130 258 Finland 1 180 1 178 1 378<br />
Etiopia 140 150 150 Sveriges 3 039 3 141 3 279<br />
Madagaskar 55 58 56 Belgia 11 092 11 278 11 723<br />
Uganda 220 170 ... Frankrike 19 795 20 220 20 647<br />
Costa Rica 62 73 77 Sovjetunionen 31 690 34 370 36 126<br />
Guatemala 123 100 108 Storbrit. og N.-Irland 48 442 49 424 50 242<br />
Mexico 159 185 180 Tsjekkoslovakia 18 801 19 375 19 393<br />
Salvador 109 123 138 Vest-Tyskland 67 439 70 206 71 342<br />
Brasil 1 832 1 366 1 398 Øst-Tyskland 13 633 14 004 14 450<br />
Colombia 492 405 474 Canada' 13 578 14 273 14 790<br />
India 62 63 78 Sambandsstatene' 126 761 128 759 136 770<br />
Indonesia 17 26 30 Japan 20 058 21 348 24 319<br />
Verdensproduksjon .... 4 544 3 843 4 1901 Verdensproduksjon' ... 500 100 520 700 545 200<br />
Kakaobønner." Råtobakk. 1000 t.<br />
1 000 t. Bulgaria 123 132 118<br />
Elfenbenskysten 121 150 137 $ella" 126 92 114<br />
Ghana" 416 381 417 Italia 74 73 87<br />
Nigeria" 184 267 234 Jugoslavia 49 54 54<br />
Brasil 161 170 195 Polen 52 48 78<br />
Verdensproduksjon .... 1 233 1 355 1 310 Sovjetunionen<br />
194 * 235 245<br />
Ser-Rhodesia<br />
126 113 90<br />
T e . 1 000 t.<br />
Canada<br />
77 106 97<br />
Sovjetunionen<br />
45 55 58<br />
Mexico<br />
69 69 69<br />
Ceylon<br />
228 222 221<br />
Sambandsstatene<br />
841 857 895<br />
India<br />
367 376 381<br />
Brasil<br />
248 228 243<br />
Indonesia<br />
4 48 4 44 45<br />
India<br />
346 298 350<br />
Japan<br />
77 83 85<br />
Indonesia<br />
121 137<br />
Kina (Taiwan)<br />
19 20 21<br />
Japan<br />
193 198 209<br />
Margarin. 1000 t. Pakistan 110 137 178<br />
Norge 90 89 90 Tyrkia 123 168 182<br />
Danmark 87 87 87 Verdensproduksjon .. 4 626 4709 4921<br />
Finland<br />
21 22 22<br />
Sig arer. 10 Mill. stkr<br />
Sverige<br />
122 123 123<br />
Nederland<br />
250 252 257<br />
Norge"<br />
17 20 24<br />
Danmark<br />
338 306<br />
Sovjetunionen<br />
670 599 624<br />
Storbrit. og N.-Irland 319 316 309<br />
Finland"-<br />
36 76 73<br />
Vest-Tyskland<br />
572 557 566<br />
Sverige"<br />
330 313 335<br />
Sambandsstatene<br />
864 957 959<br />
Belgia<br />
441 556 587<br />
Frankrike<br />
303 319 349<br />
Verdensproduksjon' .... 4 300 4 370 4 440 Italia 11, 12<br />
1 346 1 390 1 281<br />
Vin . 1 000 hl Nederland" 1 927 1 910 1 909<br />
Frankrike 68 417 62 253 61 645 Spania 425 456 490<br />
Hellas<br />
Italia<br />
Jugoslavia<br />
Portugal<br />
Sovjetunionens<br />
Spania<br />
Ungarn<br />
Vest-Tyskland<br />
Algerie<br />
Sambandsstatene,<br />
Argentina<br />
Chile<br />
4057<br />
68 206<br />
5 150<br />
14 749<br />
13 390<br />
26 120<br />
2425<br />
4 633<br />
14 026<br />
* 15 080<br />
18 271<br />
3 648<br />
3844<br />
64 706<br />
5 690<br />
8 928<br />
15 860<br />
32 125<br />
3367<br />
4 428<br />
6 445<br />
*11 990<br />
21 917<br />
* 4 736<br />
3950 Storbrit. og N.-Irlands" .<br />
75 025 Sveits<br />
5 230 Vest-Tyskland<br />
8 773 Canada<br />
17 800 Sambandsstatenes, 14 ..<br />
23 578 Colombia<br />
4789<br />
5 584<br />
6 821<br />
11 380<br />
28 171<br />
4 890<br />
Sigaretter. 10 Mill. stkr<br />
Norge"<br />
Danmark<br />
Finland"<br />
Sverige"<br />
Frankrike<br />
531<br />
665<br />
2 738<br />
489<br />
8 883<br />
440<br />
1 100<br />
7 217<br />
6 509<br />
7 386<br />
55 622<br />
610<br />
694<br />
2 621<br />
437<br />
7 992<br />
705<br />
1 027<br />
7 878<br />
6 383<br />
8 323<br />
57 627<br />
755<br />
727<br />
2 277<br />
445<br />
7 303<br />
1 012<br />
8 261<br />
6 683<br />
7 985<br />
61 996<br />
Verdensproduksjon .... 287 740 273 100 284 740 Italia 1"<br />
58 798 63 131 65 625<br />
Noter : Rå og ubrent. ' Som regel innhøstingsår 1 10 i det angitte år til 30/9 neste år. ' Sesonginnkjøp for eksport.<br />
9 Ufullstendig oppgave. Totaltall for de land som er med i UN <strong>Yearbook</strong>. 9 Industriproduksjon av vin, ekskl. brennevin.<br />
' Beregnet som 70 pst. av vekten av de knuste druene. 9 12 mndrs. periode som slutter vedk. år. 9 12 mndrs. periode<br />
som begynner vedk. år. 10 Sigarillos er tatt med under sigaretter, hvor ikke annet er angitt. 11 Medregnet sigarillos. lf Tonn.<br />
ls Salg ved firmaer med 25 eller flere sysselsatte. 11 Ikke medregnet produksjon i kredittopplagsbedrifter. 19 Ikke medregnet<br />
sigarillos.
359<br />
Tabell 446 (forts.). Produksjon av noen viktige varer<br />
Varesort og land 1965 1966 ` 1967* Varesort og land 1965 1966 1967 *<br />
Polens 60 465 59 138 58 551 Brasil 1 258 1 181 1 072<br />
Sovjetunionen 304 400 303 500 286 598 India 1 708 1 761 1 900<br />
Spania 42 311 44 952 44 100 Kina (Folkerepublikken) * 2 516 * 2 818 3 036<br />
Storbrit. og N.-Irlands 112 796 115 292 114 975 Verdensproduksjon .... 21 118 19 906 19 454<br />
Vest-Tyskland 19 103 260 109 572 108 405<br />
Canada 43 621 46 276 46 865 Naturgummi.<br />
Mexico 34 335 35 162 35 694<br />
1 000 t.<br />
Sambandsstatene s 562 368 562 667 572 790 Indonesia 717 716 760<br />
Argentina 26 298 25 204 25 796 Malaya og Singapore9 .. 951 942 1 002<br />
Brasil 56 403 57 812 62 300 Thailand', 217 207 214<br />
India 54 033 58 230 54 510 Verdensproduksjon 2 380 2 440 2 490<br />
Japan<br />
178 794 179 780 194 992 Syntetisk<br />
Tyrkia4, 5 33 216 35 844 33 300 gummi 1e 1 000 t.<br />
Verdensproduksjons 2323000 2385000 2402000 Frankrike 148 164 189<br />
Røyketobakk.<br />
Italia 120 122 118<br />
Tonn. (Inkl. snus)<br />
Storbrit. og N.-Irland 175 194 204<br />
Norge<br />
Vest-Tyskland 173 208<br />
4 793 4 841<br />
206<br />
4 453<br />
Danmark<br />
Canada 206 203 200<br />
3 346 3 218<br />
Finland<br />
Sambandsstatene 1 842 2 002 1 943<br />
813 779 955<br />
Sverige 3 809 3 891 3 795 Verdensproduksjon" .... 3 235 3 580 3 690<br />
Belgia 7 198 6 820 6 905 Tømmeris Mill. ms<br />
Bulgaria 122 533 121 867 122 968 Norge" 8,2 6,8 7,4<br />
Frankrike 17 189 15 845 15 443 Danmark 1,9 2,0 2,1<br />
Nederland 14 700 13 800 14 200 Finland 42,9 41,4 41,2<br />
Storbrit. og N.-Irlands .. 15 287 15 151 15 263 Sverige 50,7 49,6 53,8<br />
Vest-Tyskland 9 025 8 670 9 113 Frankrike 45,1 * 45,1 44,0<br />
Canada 8 946 8 786 8 191 Romania 21,6 * 21,6 23,3<br />
Sambandsstatenes 76 843 74 940 71 800 Sovjetunionen 378,1 373,4 383,0<br />
Jordnøtter. 1 000 t. Vest-Tyskland 26,3 * 27,7 27,4<br />
Nigeria 1 687 1 393 1 247 Etiopia 24,1 * 25,5 21,5<br />
Senegal 1 124 861 1 114 Nigeria 49,4 * 50,8 52,2<br />
Sambandsstatene 1 081 1 093 1 122 Canada 114,1 103,7 107,6<br />
Brasil 743 895 742 Sambandsstatene 322,6 329,1 316,2<br />
India 4 231 4 411 5 829 Brasil 156,4 * 161,0 160,0<br />
Kina (Folkerepublikken) 2 300 2 360 2 450 Colombia (1965) 24,8 24,8 24,9<br />
Verdensproduksjons .... 15 445 15 801 17 182 Indonesia (1963) 84,9 84,9 84,9<br />
Japan<br />
59,2 59,6 59,3<br />
Soyabønner.<br />
Kina (Folkerepublikken) 135,0 136,0 147,1<br />
1 000 t.<br />
2 005 * 2 039 2 055<br />
Sovjetunionen 421 586 610 Verdensproduksjon ....<br />
Sambandsstatene 23 014 25 270 26 473 Tre1ast, 14 1 000 ms<br />
Indonesia 356 353 365 Norge 1 869 1 649 1 816<br />
Brasil 523 595 716 Danmark 755 * 770 840<br />
Kina (Folkerepublikk en) * 10 970 * 10 970 11 200 Finland 6 807 5 938 5 788<br />
Verdensproduksjon .... 36 420 39 025 41 027 Sverige<br />
10 266 9 966 10 201<br />
Frankrike<br />
7 782 8 243 8 337<br />
Linfrø. 1 000 t.<br />
1 18 8 91 1 09 01 0 1 08 753<br />
Sovjetunionen 449 607 519 Canada 741 559 238 Vest-Tyskland Canada<br />
25 541 24 645 24 740<br />
Sambandsstatene<br />
899 594 506<br />
Sambandsstatene" 86 437 85 982 83 249<br />
Argentina g<br />
570 577 388<br />
Japan<br />
32 924 35 300 38 006<br />
India 503 335 274 Kina (Folkerepublikken) 11 500 * 12 000 12 500<br />
Verdensproduksjon 3 671 3 144 2 384 Verdensproduksjon .... 373 707 *372864 377 509<br />
Bomullsfrø.<br />
1000 t. Papirmasseis<br />
Sovjetunionen * 3 725 * 3 925 3 918 1 000 t.<br />
Foren. Arab. Rep 860 820 758 Norge 1 826 1 794 1 798<br />
Mexico 1 017 953 967 Finland 5 575 5 707 5 749<br />
Sambandsstatene 5 522 3 592 2 844 Sverige 6 678 6 543 6 792<br />
Noter : ' Ikke medregnet sigarillos. 8 Se forrige side note 13. ° 12 mndrs. periode som slutter vedk. år. 3 12 mndrs.<br />
periode som begynner vedk. år. ° Produksjon for hjemmemarked. ° Ikke medregnet Kina og Nord-Korea. ' Plukket<br />
og tresket. ° Ikke medregnet Sovjetunionen. ° Netto eksport. 10 Bare sampolymerisering av butadien med styren og<br />
acrylnitril samt gummi av neopren- eller butyltype. "Totaltall for de land som er med i UN <strong>Yearbook</strong>. "Avvirkning<br />
til brensel og videre foredling. For en del land hogstår. 3S Ikke medregnet hjemmeforbruk på gårdene. " Skurlast og høvellast,<br />
ikke medregnet sviller. " Medregnet sviller. " Tremasse og cellulose, tørr beregnet. " Omfatter Vest-Berlin fra 1966.
360<br />
Tabell 446 (forts.). Produksjon av noen viktige varer<br />
Varesort og laud 1965 1966 I 1967* Varesort og land 1965 1966 1967*<br />
Frankrike<br />
1 451 1 531 1 581 Koksalt. NaCl.<br />
Sovjetunionen 3 827 4 291 4 690 1 000 t.<br />
Vest-Tyskland 1 390 1 410 1 444 Frankrike 4 449 4 463 4 875<br />
Canada 13 221 14 476 14 435 Italia 3 189 3 260 2 577<br />
Sambandsstatene 30 199 33 238 33 258 Polen 2 297 2 409 2 488<br />
Japan 5 160 5 688 6 231 Romania 2 016 2 046 2 059<br />
Verdensproduksjon .... 78 455 84 701 86 453 Sovjetunionen 9 485 9 328 10 569<br />
U 11 1 (uvasket). 1 000 t.<br />
Spania 1 857 1 754 1 910<br />
Sovjetunionen 357 372<br />
395 Storbrit. sog N.-Irland .. 7 000 7 333 7 095<br />
Storbrit.<br />
og N.-Irland 59 59<br />
58 Vest-Tyskland 6 862 7 026 7 027<br />
Sør-Afrika 149 132 139 Øst-Tyskland (1961).... 1 775 1 874 1 833<br />
Sambandsstatene 109 107 103 Canada 4 159 4 075 4 864<br />
Argentina 195 200 194 Sambandsstatene 31 468 33 079 35 332<br />
Uruguay 84 80 81 India 4 720 4 521 4 489<br />
Austral-Sambandet .... 754 799 802 Kula (Folkerepublikken) 13 000 13 000 13 000<br />
New Zealand 315 322 330<br />
2 682 Svovelkis (S-iØ.)<br />
Verdensproduksjon P J 2 597 2 650<br />
1 000 t.<br />
Bomull. 1 000 t. Norge 318 302 283<br />
Sovjetunionen 1 937 2 045 2 045 Finland 376 341 382<br />
Foren. Arab. Rep....... 477 455 437 Sverige 225 222 246<br />
Mexico 529 619 514 Italia 617 587 635<br />
Sambandsstatene 3 260 2 084 1 623 Portugal 284 257 239<br />
Brasil 450 542 4441 1 149 1 164 1 087<br />
India 997 997 1 117 Canada4 170 147 165<br />
Kina (Folkerepublikken) 1 258 1 409 1 518 Sambandsstatene 359 361 361<br />
Pakistan 417 457 502J Japan<br />
1 837 1 990 1<br />
Verdensproduksjon .... 11 418 10 764 10 317 Kypros 364 233 228<br />
R a y o n s i l k e . 2 Verdensproduksjon3 7 000 7 200 7 300<br />
1000 t. Jernmalm5. 1 000t.<br />
Sverige 9 9 7 Norge 1 598 1 587 2 000<br />
Frankrike 55 56 50 Sverige 18 045 17 465 17 596<br />
Italia 85 87 91 Frankrike 19 345 17 894 15 997<br />
Sovjetunionen 165 181 192 Luxembourg 1 788 1 868 1 715<br />
Storbrit. og N.-Irland .. 98 91 91 Sovjetunionen 80 996 85 440 90 326<br />
Vest-Tyskland 79 * 78 66S Spania<br />
2 764 2 417 2 550<br />
Sambandsstatene 374 363 333 Storbrit. og N.-Irland .. 4 229 3 747 3 624<br />
Japan 134 135 137 Vest-Tyskland 2 552 2 301 2 184<br />
Verdensproduksjon .... 1 375 1 370 1 340 Liberia 10 985 11 538 12 575<br />
R a y o n u ll. 2 1 000 t. Sør-Afrika 3 745 4 366 4 910<br />
Norge 24 21<br />
24 Canada 21 822 22 480 23 420<br />
Finland 28 32<br />
29 Sambandsstatenes 50 640 52 209 50 345<br />
Frankrike 75 70<br />
59 Brasil 14 112 15 813 15 163<br />
Italia 101 93<br />
91 Chile 7 756 7 788 6 853<br />
Sovjetunionen 165 181 203 Peru 4 437 4 877 4 809<br />
Storbrit. og N.-Irland .. 145 134 149 Venezuela 11 296 11 418 10 959<br />
Vest-Tyskland 198 * 202 177 India 14 520 16 545 15 683<br />
Øst-Tyskland 113 122 129 Malaysia 3 899 3 279 3 049<br />
Sambandsstatene 318 326 296 Austral-Sambandet .... 4 366 7 504 12 273<br />
Japan 365 375 386 Verdensproduksjon .... 326 800 340 300 339 80€<br />
Verdensproduksjon 1 975 2 005 2 005<br />
Koppermalm.<br />
Råfosfat. 1000 t.<br />
(Cu-innh.) 1 000 t.<br />
Sovjetunionen 30 900 33 500 36 200<br />
Marokko 9 827 9 438<br />
9 922 Finland 32 29 31<br />
Sambandsstatene 26 704 35 426<br />
36 079 Sverige 16 15 1°<br />
Verdensproduksjon .... 80 300 93 700 98 300 Kongo, dem. republ. 7 289 317 321<br />
Not er : ' For land på den sorlige halvkule 1961-62 etc. Produkter med cellulose som råmateriale, men uten avfall,<br />
produkter av annet råmateriale (f. eks. nylon), spunnet garn etc. ' Ikke medregnet Sovjetunionen, Kina, Nord-Korea<br />
og Nord-Vietnam. ° Skipet fra produsentene. ° Jerninnhold i den brutte malmen, medregnet manganholdig jernmalm, men<br />
ikke svovelkis. ° Ikke medregnet manganholdig jernmalm som inneholder 5 pst. eller mer mangan. ' Innholdet av alle<br />
kopperholdige stoffer i den form de skal brukes eller eksporteres.
361<br />
Tabell 446 (forts.). Produksjon av noen viktige varer<br />
Varesort og land 1965 1986 1967* Varesort og land 1965 1966 1967*<br />
Zambia 696 623 663 Tinnkonsentrat.<br />
Canada' 461 460 556 (Sn-innh) 1 000 t.<br />
Sambandsstatene 1 226 1 297 866 Bolivia 23,4 25,9 27,7<br />
Chile 731 682 ... Indonesia 14,9 12,7 13,8<br />
Verdensproduksjon .... 5 060 5 270 5 010 Malaysia 64,7 70,0 73,3<br />
N i k k e l m a l<br />
Thailand<br />
m<br />
19,4 22,9 22,9<br />
(Ni-innh.) 1 000 t. Verdensproduksjons 154,7 165,6 174,5<br />
Sovjetunionen 80 85 95<br />
Canada 235 203 226 Manganmalm.<br />
Ny-Kaledonia 81 87 92 (Mn-innh.) 1 000 t.<br />
Verdensproduksjon 457 436 477 Sovjetunionen 3 400 3 468 3 240<br />
Kongo, dem. republikk . 176 119 140<br />
Bauksitt. 1000 t. Ghana 288 277 239<br />
Frankrike 2 662 2 811 2 771 Marokko 157 161 120<br />
Hellas 1 280 1 383 1 687 Sør-Afrika 725 790 828<br />
Jugoslavia 1 574 1 887 2 131 Brasil 614 640 598<br />
Sovjetunionen 4 700 * 4 800 5 000 India 657 678 640<br />
Ungarn 1 477 1 428 1 649 Kiva (Folkerepublikken) 300 * 300 210<br />
Guinea<br />
1 870 1 609 1 617 Japan 96 100 103<br />
Jamaica<br />
8 722 9 226 9 396<br />
Sambandsstatene 2 022 2 197 2 084<br />
Verdensproduksjon .... 7 800 8 000 7 700<br />
Britisk Guiana 4 302 4 949 ... Sølvmalm.<br />
Surinam 4 360 5 563 5 466 (Ag-innh.). Tonn.<br />
Verdensproduksjon 39 250 42 460 46 350 Finland 19 16 19<br />
Sverige 7<br />
Blymalm .<br />
154 109 107<br />
Frankrike<br />
(Pb-innh.) 1 000 t.<br />
100 100 ...<br />
Sverige 69 71 74 Jugoslavia 129 114 96<br />
v<br />
Bulgaria 100 99<br />
Vest-Tyskland<br />
96 324 432 513<br />
Jugoslavia 106 103 108<br />
Canada 1 004 1 037 1 157<br />
Sovjetunionen3 350 * 375 400<br />
Honduras 114 120 ...<br />
Spania<br />
57 63 63<br />
Mexico<br />
1 255 1 306 1 249<br />
Vest-Tyskland<br />
49 55 59<br />
Sabandsstatene<br />
m<br />
1 238 1 358 999<br />
Marokko 78 80 78<br />
Bolivia8 128 152 138<br />
Namibia13 110 10 Peru 1 134 1 021 1 116<br />
Canada 275 293 308 Japan 280 321 337<br />
Mexico'<br />
170 182 168 Austral-Sambandet .... 537 588 626<br />
Sambandsstatene<br />
273 297 288 Verdensproduksjon' .. 7 100 7 400 7 200<br />
Peru" 196 145 158<br />
Austral-Sambandet 368 371 381 Steinku 1l .10 1 000 t.<br />
Verdensproduksjon 2 770 2 870 2 950<br />
426 434 408<br />
Sverige g<br />
59 40 11<br />
Sinkmalm. Belgia 19786 17499 16435<br />
(Zn-innh.) 1 000 t. Frankrike 51 348 50 338 47 624<br />
Norge 13 13 12 Nederland 11 446 10 052 8 065<br />
Finland 78 63 68 Polen 118 831 121 979 123 881<br />
Sverige 79 83 82 Sovjetunionen 397 646 406 567 414 087<br />
Italia 114 114 115 Spania 12 943 12 873 12 650<br />
Polen 185 190 218 Storbritannia 190 499 177 388 174 898<br />
Sovjetunionen 470 * 500 535 Tsjekkoslovakia 27 624 26 731 25 946<br />
Vest-Tyskland 109 107 114 Vest-Tyskland 135 464 126 290 112 294<br />
Canada 826 950 1 133 Sør-Afrika 48 460 47 942 49 300<br />
Mexico' 225 219 214 Sambandsstatene 475 284 492 548 481 164<br />
Sambandsstatene 554 520 498 India 67 162 67 974 68 223<br />
Peru 255 258 318 Japan 49 534 51 347 47 482<br />
Japan 221 254 263 Kina (Taiwan) 5 054 5 015 5 078<br />
Austral-Sambandet .... 355 375 405 Austral-Sambandet" 31 944 33 868 35 264<br />
Verdensproduksjon' .... 4 350 4 510 4 850 Verdensproduksjon. 2011900 2044200 1919800<br />
Noter: 3 Se forrige side note 7. 2 Ikke medregnet Tsjekkoslovakia og Iran. ° Primær metallproduksjon. ° Innholdet<br />
av alle metallholdige stoffer i den form de skal brukes eller eksporteres. 6 Ikke medregnet Romania, Tsjekkoslovakia og<br />
Nord-Vietnam. ° Ikke medregnet Sovjetunionen, Tsjekkoslovakia, øst-Tyskland, Kina og Nord-Vietnam. ' Medregnet<br />
sølv som biprodukt. s Eksport. ° Ikke medregnet Romania, Sovjetunionen og Tsjekkoslovakia. 10 Som regel ikke medregnet<br />
lignitt og brunkull. " Svalbard. Bare norske gruver. " Medregnet avfall. " Tidligere Sør-Vest-AfriOra.
362<br />
Talvell 446 (forts.). Produksjon av noen viktige varer<br />
Varesort og land 1985 1966 1967* Varesort og land 1965 I 1966<br />
K o k s 1 1 000 t. Sambandsstatene 36 176 40 254 47 331<br />
Sverige 375 501 508 Argentina 1 179 1 116 1 104<br />
Belgia 7 334 6 961 6 857 Venezuela 3 455 3 457 4 074<br />
Frankrike 13 382 12 922 12 410 Bahrein 1 494 1 574 2 026<br />
Italia 5 737 6 267 6 246 India 1 609 1 832 2 495<br />
Polen 13 194 13 476 13 924 Indonesia 1 599 1 642 1 566<br />
Sovjetunionen 67 462 68 493 69 897 Iran 3 242 3 270 3 258<br />
Storbrit. og N.-Irland .. 17 347 16 375 15 567 Japan 5 541 6 339 8 981<br />
Tsjekkoslovakia 7 875 7 732 7 184 Saudi-Arabia 1 357 1 571 1 587<br />
Vest-Tyskland 43 299 39 891 35 245<br />
Sambandsstatene' 60 649 61 147 58 586 Verdensproduksjon s .... 92 400 101 600 116 800<br />
Japan 16 034 18 377 23 184 Tunge o 1 e J r 10<br />
Kina (Folkerepublikken) 16 000'' 17 000 12 000<br />
1 000 t.<br />
Verdensproduksjon 308 200 309 100 300 900 Sverige 2 744 2 670 4 285<br />
Råolje.' 1 000 t. Frankrike 37 222 41 406 45 718<br />
Romania 12 571 12 825 13 206 Italia 48 987 56 547 59 212<br />
Sovjetunionen 242 888 265 125 288 068 Nederland 19 455 21 250 22 351<br />
Libya' 58 378 72 186 82 540 Storbrit. og N.-Irland 6 , 11 44 136 48 667 49 746<br />
Canada 39 457 43 248 47 394 Vest-Tyskland 44 851 50 965 53 102<br />
Mexico 16 874 17 317 19 019 Canada 22 806 24 705 24 900<br />
Sambandsstatene 384 946 409 170 434 573 Mexico 9 080 9 052 9 843<br />
Venezuela 182 409 176 418 185 409 Nederl. Antillene 26 358 24 865 25 235<br />
Indonesia13 23 999 23 240 25 310 Sambandsstatene 146 388 148 409 152 949<br />
Irak 64 473 67 959 60 217 Argentina 11 083 11 868 11 783<br />
Iran 94 126 105 445 128 761 Brasil 8 328 9 725 10 026<br />
Kuwait 109 045 114 354 115 175 Venezuela 49 113 49 246 47 348<br />
Saudi-Arabia 101 033 119 456 129 304 Bahrein 5 926 6 301 7 647<br />
Nøytral sone4 19 349 22 441 22 154 Iran14 3 098 3 126 3 361<br />
56 947 68 970<br />
Verdensproduksjon .... 1510800 1641200 1758700 Japan 47 509<br />
Saudi-Arabia<br />
11 400 11 330 12 008<br />
Bensin.' 1 000 t.<br />
Austral-Sambandet 9 863 10 837 11 890<br />
Nor g<br />
328 348 357<br />
Danmark 852 999 1 327 Verdensproduksjon s .... 714 700 769 000 817 200<br />
Finland 629 786 821 Naturgass. Mill. m3<br />
Sverige<br />
602 582 810<br />
Frankrike<br />
9 651 10 371 11 146 Frankrike<br />
5 048 5 76 7 5 563<br />
Italia<br />
7 802 8 767 9 354<br />
Italia 8 563 10 185 11 693 Romania 17 281 18 616 20 502<br />
Nederland<br />
2 923 2 452 2 370<br />
Storbrit. og N.-Irlands 8 989 8 944 9 034 Sovjetunionen<br />
127 66<br />
Canada<br />
925 144 001 148 081<br />
Vest-Tyskland 9 785 11 130 11 555 Mexico 13 965 14 985 16 223<br />
Canada 15 119 16 159 16 700 Sambandsstatene 454 198 487 239 514 558<br />
Mexico 4 525 4 353 4 91 Venezuela 6 538 6 856 7 510<br />
Nederl. Antillene' 4 608 4 318 4 379<br />
Sambandsstatene 199 191 209 787 216 243<br />
Brasil 4 310 4 880 4 923 Hva 101 j e . 15 1 000 t. 1965-661 1966-6711967-68<br />
Venezuela<br />
6 238 6 040 6 018<br />
Iran<br />
2 387 2 398 2 319 Norge g 22,5 18,2 6,3<br />
Japan 8 070 9 320 10 682 Island 3,1 2,8 2,0<br />
Austral-Sambandet .... 5 165 5 494 6 214 Sovjetunionen 109,3 120,8 98,8<br />
Verdensproduksjons ... 335 300 355 800 372 900 ChileAfr 16,0 10,8 6,6<br />
4,8 2,6<br />
Petroleum' 1 000 t.<br />
Peru<br />
4,7 0,4<br />
Frankrike 2 037 2 114 2 594<br />
89,4 81,2 80,4<br />
Italia 2 380 2 964 3 519 Austral-Sambandet<br />
4,3 3,9 4,1<br />
Nederland 1 934 2 393 2 007<br />
Romania 965 920 923 Verdensproduksjon .... 263 251,0 ...<br />
Storbrit. og N.-Irland°, " 1 654 1 836 2 199<br />
1965 1966 1967<br />
Canada 3 271 3 376 3 552 Olivenolje. 1000 t.<br />
Mexico 1 705 1 748 1 875 Hellas 1911 180 195<br />
Nederl. Antillene' 3 781 4 201 4 835 Italia 4551 357 594<br />
No ter : ' Metallurgisk koks produsert i koksovner, som regel ikke medregnet koksgrus. Medregnet koks som biprodukt<br />
fra ovner installert i gassverk. ' Medregnet skiferolje, men ikke medregnet naturgasolin. ° Kuwait og Saudi-Arabia.<br />
6 Medregnet flybensin. ° Ikke medregnet virksomhet ved destillasjonsverk. 9 Eksport. ° Ikke medregnet Sovjetunionen<br />
og Kina. ° Medregnet white spirit, petroleum for traktorer, jetfly etc. 1° Gassolje (solarolje), dieselolje og andre fyringsoljer.<br />
Ikke medregnet veiolje. " Medregnet veiolje. 12 Ikke medregnet petroleum for jetfly. 13 Ikke medregnet Vest-Iran.<br />
14 Bare dieselolje. 16 Medregnet spermolje. Kilde: Hvalfangstens Sekretariat.<br />
I<br />
1967*
363<br />
Tabell 446 (forts.). Produksjon av noen viktige varer<br />
Varesort og land I 1985 1966 1967* Varesort og land 1965 1966 1967*<br />
Portugal 72 38 81 Superfosfat.<br />
Spania 323 491 290 P505. 1 000 t. %<br />
Tunis 60 22 55 Norge 41. .<br />
Tyrkia 60 155 80 Danmarks 799<br />
Finland 100 111 137 103<br />
Verdensproduksjon' .... 1 300 1 355 1 444 Sverige 100 107 85 79<br />
Frankrike' 17 1 553 1 450 1 496<br />
Palmeolje. 1 000 t. Italia' 100 268 323 304<br />
Kongo, dem. republikk . 163 * 168 178 Nederland 100 199 188 206<br />
Nigeria 530 * 508 325 Sovjetunionen ... 19 12 240 13 916 14 760<br />
Indonesia2 163 151 163 Spania 100 352 305 290<br />
Malaya' 149 186 217 Sambandsstatene 100 2 342 2 534 2 665<br />
Japan' 100 308 262 251<br />
Verdensproduksjon .... 1 345 1 354 1 222 Austral-Samb. 4 22 3 762 4 334 4 501<br />
New Zealand' 100 1 610 1 637 1 358<br />
Svovelsyre. 1000 t.<br />
100%112504 Avispapir. 1000 t.<br />
Norge 124 139 207 Norge 308 344 389<br />
Danmark' 24 16 .. Finland 1 213 1 317 1 233<br />
Finland 383 480 549 Sverige 679 676 704<br />
Sverige 579 603 593 Frankrike 450 461 447<br />
Belgia 1 488 1 362 1 484 Italia 379 408 432<br />
Frankrike 2 916 3 072 3 227 Sovjetunionen 744 882 966<br />
Italia 2 979 3 369 3 514 Storbrit. og N.-Irland .. 780 749 715<br />
Nederland 1 090 1 058 1 170 Vest-Tyskland 216 232 250<br />
Polen 1 062 1 139 1 213 Canada 7 003 7 738 7 582<br />
Sovjetunionen 8 518 9 367 9 737 Sambandsstatene 1 902 2 124 2 096<br />
Spania 1 616 1 710 1 78 Japan 1184 1 1 320<br />
Storbrit. og N.-Irland .. 3 358 3 168 3 234 Kina (Folkerepublikken) 350 375 .. •<br />
Vest-Tyskland<br />
3 751 3 834 3 778<br />
Øst-Tyskland<br />
985 973 988 Verdensproduksjon 16 888 18 275 18 360<br />
Canada 1 964 2 268 2 494 Ullgarn 9, 10 1 000 t.<br />
Sambandsstatene 22 544 25 750 26 141<br />
Japan 5 656 6 031 6 284 Danmark 5 4 4<br />
Austral-Sambandet4 .... 1 636 1 809 2 030 Finland 4 5 5<br />
Sverige 11 10 10<br />
Frankrike 130 145 127<br />
Kvelstoffholdig Italia 159 192 180<br />
1965-66 1966-67 1967-6 gjødning.<br />
8 Sovjetunionen 236 258 282<br />
(N-innh.) 1 000 t. Storbrit. og N: Irland" . 249 243 228<br />
Norge 355 348 359 Vest-Tyskland 91 91 71<br />
Finland 94 111 12 Sambandsstatene 249 226 189<br />
Sverige 95 120 139 Japan 155 164 164<br />
Belgia 310 290 350<br />
Frankrike 1 066 1 224 1 300 Bomullsgarn."<br />
Italia 905 950 1 096 1 000 t.<br />
Nederland 562 684 849 Norge 5 5 5<br />
Polen 395 462 594 Danmark 8 7<br />
Sovjetunionen 2 712 3 188 3 753 Finland 17 18 19<br />
Storbrit. og N.-Irland .. 666 732 855 Sverige 19 17 15<br />
Vest-Tyskland 1 419 1 501 1 559 Frankrike12 266 289 268<br />
Øst-Tyskland 348 344 336 Italia 173 222 219<br />
Canada 377 478 550 Polen'' 187 193 194<br />
Sambandsstatene 5 181 5 546 6 152 Sovjetunionen 1 292 1 323 1 373<br />
Japan 1 615 1 789 2 042 Storbrit. og N.-Irland 12 . 235 224 188<br />
Verdensproduksjon<br />
P J<br />
19 300 * 21 200 24 400<br />
Vest-Tyskland)' 32<br />
Sambandsstatene<br />
295<br />
1 958<br />
281<br />
2 006<br />
251<br />
1 869<br />
No ter : ' Ikke medregnet Sovjetunionen. Bare produksjon på større eiendommer. ' Ikke medregnet svovelsyre<br />
til produksjon av superfosfat (ca. 200 tusen tonn i 1957 og 1958). ° 12 mndrs. periode som slutter vedk. år. ° Tidl. en del<br />
superfosfat blandet med pottaske. ° 12 mndrs. periode som begynner vedk. år. ' Medregnet konsentrat. ° Superfosfatinnhold<br />
av all slags gjødning. ° Ullgarn og kamgarn til direkte salg, kommisjon og videre bearbeiding. 12 Medregnet blandingsgarn.<br />
" Levering av kamgarn og anslått produksjon av ullgarn. 12 Medregnet kordgarn.
I<br />
Varesort og land<br />
1965<br />
Indial , 2 939<br />
Japan" 549<br />
Pakistan° 229<br />
Sement. 1000 t.<br />
Norge<br />
Danmark<br />
Finland<br />
Sverige<br />
Belgias<br />
Frankrike<br />
Italia<br />
Polen<br />
Sovjetunionen<br />
Spanias<br />
Storbrit. og N.-Irland<br />
Tsjekkoslovakia<br />
Vest-Tyskland<br />
Øst-Tyskland<br />
Canada<br />
Sambandsstatene<br />
Brasil<br />
India<br />
Japan<br />
Kina (Folkerepublikken)<br />
Verdensproduksjon<br />
G u 11 4 Tonn.<br />
Sverige<br />
Kongo, dem. republikk .<br />
Ghana<br />
Ser-Rhodesia<br />
Sør-Afrika<br />
Canada<br />
Mexico<br />
Nicaragua°<br />
Sambandsstatene<br />
Colombia<br />
Peru<br />
Filippinene<br />
India<br />
Japan<br />
Austral-Sambandet<br />
Verdensproduksjon°<br />
Stål.? 1000 t.<br />
Norge<br />
Danmark<br />
Finland<br />
Sverige<br />
Belgia<br />
Frankrike<br />
Italia<br />
Luxembourg<br />
Polen<br />
Romania<br />
1 602<br />
2 000<br />
1 770<br />
3 719<br />
5 905<br />
22 423<br />
20 695<br />
9 573<br />
72 388<br />
9 361<br />
17 243<br />
5 713<br />
34 133<br />
6 087<br />
7 665<br />
65 078<br />
5 624<br />
10 578<br />
32 689<br />
11 000<br />
435 000<br />
3,4<br />
2,1<br />
23,6<br />
16,9<br />
950,3<br />
111,6<br />
6,7<br />
5,0<br />
52,1<br />
9,9<br />
3,2<br />
13,7<br />
4,1<br />
16,1<br />
27,3<br />
1 275<br />
676<br />
412<br />
363<br />
4 725<br />
9 169<br />
19 604<br />
12 681<br />
4 585<br />
9 088<br />
3 426<br />
364<br />
Tabell 446 (forts.). Produksjon av noen viktige varer<br />
1986 1967*<br />
901<br />
506<br />
235<br />
I<br />
896<br />
519<br />
251<br />
Varesort og land I 1965 . 1966 1967*<br />
Sovjetunionen<br />
Storbrit. og N.-Irland<br />
Tsjekkoslovakia<br />
Vest-Tyskland<br />
Øst-Tyskland<br />
91 021<br />
27 439<br />
8 599<br />
36 821<br />
4 366<br />
96 907<br />
24 705<br />
9 124<br />
35 316<br />
4 539<br />
102 224<br />
24 278<br />
10 002<br />
36 744<br />
4 648<br />
1 826 2 066 Østerrike 3 221 3 193 3 023<br />
2 030 2 149 Sør-Afrika 3 239 3 285 3 651<br />
1 557 1 514 Canada 9 134 9 074 8 794<br />
3 691 3 837 Sambandsstatene 119 260 121 654 115 406<br />
5 794 5 820 8<br />
India 6 316 8 6 606 s 6380<br />
23 437 24 773 Japan 41 161 47 784 62 154<br />
22 374 26 271 Kina (Folkerepublikken) 15 000 16 000 11 000<br />
10 041 11 138 Austral-Sambandet 5 459 5 890 6 288<br />
80 000 84 809<br />
11 810 13 117 Verdensproduksjon° 459 000 475 500 493 000<br />
17 056 17 892 Råjern og ferro-<br />
6 130 6 460 legeringer. 1 000 t.<br />
34 738 31 711 Norge 1 090 1 139 1 234<br />
6 450 7 182 Finland 986 985 1 026<br />
8 328 7 277 Sverige 2 450 2 396 2 397<br />
67 167 64 449 Belgia 8 366 8 230 8 902<br />
6 046 6 405 Frankrike 16 020 15 848 15 971<br />
11 057 11 309 Italia 5 628 6 415 7 463<br />
37 565 42 494 Luxembourg 4 145 3 962 3 963<br />
11 000 11 000 Polen10 5 760 5 855 6 581<br />
Sovjetunionen° 66 184 70 264 74 812<br />
464 000 483 000 Storbrit. og N.-Irland'° . 17 740 15 962 15 396<br />
Tsjekkoslovakia 5 925 • 6 360 6 919<br />
Vest-Tyskland 27 -134 25 561 27 497<br />
2,8 2,0 Øst-Tyskland" 2 338 2 448 2 525<br />
4,9 4,8 Østerrike 2 205 2 200 2 145<br />
21,3 23,7 Sør-Afrika 3 603 3 743 3 779<br />
17,1 Canada 6 574 6 714 6 449<br />
960,5 943,4 Sambandsstatene 82 479 85 275 81 174<br />
101,8 92,1 India 7 119 7 199 7 027<br />
6,6 5,7 Japan 28 160 32 744 41 040<br />
6,2 5,5 Kina (Folkerepublikken) 19 000 s` 20 000 14 000<br />
56,0 49,2 Austral-Sambandet 4 373 4 804 5 057<br />
8,7 8,0<br />
Verdensproduksjon°<br />
3,4 3,0 335 300 347 200 356 800<br />
14,1 15,6 Kopper,<br />
3,7 3,2 raffinert'21000t.<br />
17,3 17,7 Norge 15 14 14<br />
28,5 25,2 Finland 31 32 34<br />
Sverige 51 51 48<br />
1 280 1 235 Belgia",<br />
Sovjetunionen<br />
730<br />
405<br />
347<br />
4 762<br />
8 917<br />
19 585<br />
13 639<br />
4 390<br />
9 850<br />
790<br />
401<br />
394<br />
4 768<br />
9 716<br />
19 655<br />
15 890<br />
4 481<br />
10 454<br />
Storbrit. og N.-Irland<br />
Vest-Tyskland<br />
Kongo, dem. republikk .<br />
Zambia<br />
Canada<br />
Sambandsstatene<br />
Chile<br />
Japan<br />
Austral-Sambandet<br />
3 670 4 088 Verdensproduksjon14<br />
309<br />
875<br />
236<br />
357<br />
224<br />
521<br />
394<br />
1 959<br />
289<br />
366<br />
84<br />
303<br />
930<br />
189<br />
375<br />
236<br />
498<br />
394<br />
2 000<br />
343<br />
405<br />
111<br />
318<br />
960<br />
179<br />
382<br />
242<br />
534<br />
454<br />
1 398<br />
317<br />
470<br />
86<br />
6 190 6 380 5 920<br />
Noter : ' Medregnet blandingsgarn. ' Bare fabrikkproduksjon. ' Ikke medregnet natursement. ° Som regel innholdet<br />
av fint gull i den brutte malmen. ° Eksport. ' Ikke medregnet Romania, Sovjetunionen og Kina. ' Hvor<br />
ikke annet er angitt omfatter tallene totalproduksjonen av råstål, av råjern og skrapjern, ikke medregnet smijern. ' Bare<br />
blokker. ' Ikke medregnet Kina. 10 Ikke medregnet ferrolegeringer produsert i elektriske smelteovner. " Ikke<br />
medregnet ferrolegeringer. "Hvor produksjonen av omsmeltet skrapmetall er av betydning, inngår denne i tallene, men<br />
ikke i totaltallene. For Norge primær uraff. "Medregnet bearb. av raff. kopper fra Kongo, ikke tatt med i totaltallene.<br />
"Ikke medregnet Sovjetunionen, Øst-Tyskland, Kina, Nord-Korea og enkelte andre land.
365<br />
Tabell 446 (forts.). Produksjon av noen viktige varer<br />
Varesort og land 1965 1966 1967* Varesort og land 1965 1966 1967*<br />
Aluminium.' 1000 t. Personbiler .6<br />
Norge 276 330 363 1 000 atkr.<br />
Sverige 32 32 34 Danmark° 27 .. ..<br />
Frankrike 391 423 424 Sverige 182 174 194<br />
Italia 185 213 230 Frankrike 1 374 1 761 1 752<br />
Sovjetunionen 840 890 965 Italia' 1 104 1 282 1 439<br />
Storbrit. og N.-Irland .. 221 232 227 Sovjetunionen 201 230 251<br />
Vest-Tyskland 441 441 439 Spania 160 255 281<br />
Canada 753 823 874 Storbrit. og N.-Irland .. 1 722 1 604 1 552<br />
Sambandsstatene 3 080 3 321 3 599 Vest-Tyskland 2 734 2 830 2 296<br />
Japan 418 478 463 Øst-Tyskland' 103 107 112<br />
Canada 711 702 721<br />
Verdensproduksjon .... 6 280 6 830 7 530 Sambandsstatene s 9 306 8 598 7 437<br />
Japan 696 878 1 376<br />
B 1 y . 1 1 000 t. Austral-Sambandet° 335 293 296<br />
Sverige 50 54 48<br />
Belgia 111 93 108 Verdensproduksjon ... 19 090 19 240 18 260<br />
Frankrike 136 149 151 Lastebiler og<br />
Jugoslavia 102 98 94 busser .10 1 000 stkr.<br />
Sovjetunionen 350 375 400 Danmark° 8 .. ..<br />
Storbrit. og N.-Irland .. 172 175 192 Sverige 25 26 21<br />
Vest-Tyskland 256 273 314 Frankrike 242 263 258<br />
Canada 169 168 177 Italia7 ,n 72 84 104<br />
Mexico. 154 164 151 Sovjetunionen 613 655 697<br />
Sambandsstatene 796 809 751 Spania 75 86 82<br />
Japan 174 181 202 Storbrit. og N.-Irland" . 455 439 385<br />
Austral-Sambandet 220 221 218 Vest-Tyskland 238 214 185<br />
Verdensproduksjon .... 2 630 2 750 2 810 Canada °<br />
731 540<br />
Sambandsstatene 1752<br />
1731 1540<br />
Japan ° 1 222 1 442 1 797<br />
Sink./ 1 000 t.<br />
69 71 70<br />
Nore g 52 51 55 Austral-Sambandet 9<br />
Belgia 240 252 227 Verdensproduksjon .... 5 220 5 540 5 650<br />
Frankrike<br />
227 229 219<br />
Italia<br />
81 78 89<br />
Polen<br />
190 193 196 Skip sjøsatt. la 1986 1967 1968<br />
Sovjetunionen 465 * 470 600 1 000 br.tonn.<br />
Spania 56 60 70 Norge 537 522 495<br />
Storbrit. og N.-Irland .. 143 138 142 Danmark 411 488 483<br />
Vest-Tyskland 201 227 206 Finland 138 182 173<br />
Canada 325 347 368 Sverige 1 161 1 308 1 113<br />
Sambandsstatene 982 1 012 923 Belgia 82 121 108<br />
Japan 387 462 535 Frankrike 443 553 490<br />
Austral-Sambandet .... 205 200 200 Italia 422 507 506<br />
290<br />
Verdens p roduksjon° .... 3 940 4 130 4 160 Jugoslavia<br />
276 273<br />
Nederland<br />
284 339 303<br />
T i n n' 1 000 t. Polen 387 400 424<br />
Belgia 4,3 5,1 4,3 Spania 398 406 506<br />
Nederland 18,4 12,8 14,0 Storbrit. og N.-Irland .. 1 084 1 298 898<br />
Storbrit. og N. -Ir land<br />
. .<br />
16,8<br />
17,8 23,7 Vest-Tyskland 1 184 1 002 1 352<br />
Nigeria 9,5 10,1<br />
9,3 Ost-Tyskland<br />
258 244 280<br />
Sambandsstatene 3,1 Canada<br />
153<br />
3,9 3,1<br />
Sambandsstatene 167 242 441<br />
Kina (Folkerepublikken) 24,4 22,3<br />
Malaya og Singapore ... 73,6 72,2 77,6 Japan 6 685 7 497 8 583<br />
Verdensproduksjon° .... 150,5 158,1 176,9 Verden i alt" 14 307 15 780 16 908<br />
Not er : 2 Se forrige side note 12. 2 Primær produksjon. Ikke medregnet Romania. ° Som regel ikke medregnet tinn<br />
av skrapmetall. ' Ikke medregnet Sovjetunionen, Tsjekkoslovakia, Ost-Tyskland, Kina og Nord-Vietnam. s Motorkjøretoyer<br />
beregnet til bruk som personvogner med mindre enn 8 sitteplasser, medregnet drosjer. ° Bare sammensetningsindustri.<br />
Ikke medregnet produksjon for militærvesenet. 8 Salg fra fabrikkene. ° 12 mndrs. periode som slutter vedk. år. Tallene<br />
gjelder bare karosserier, som ikke er regnet med i verdensproduksjonen, men landets beregnede produksjon av motorvogner<br />
er medregnet. 10 Lette og tunge lastebiler, traktorer til bruk på veiene, busser og spesialbiler. " Medregnet trolleybusser.<br />
Fra 1964 montering medregnet. 1' Fra Lloyd's Register of Shipping, omfatter handelsskip på 100 br. tonn og over, ikke<br />
medregnet skip av tre og skip uten maskin. 1' Ikke medregnet Sovjetunionen og Kina.
366<br />
Tabell 447. Produksjon av elektrisk energi<br />
Land<br />
1966 I 1967* Pr. innb.<br />
i 1967*<br />
Mill. kWh kWh<br />
Land<br />
1966 I 1967* Pr. innb.<br />
i 1967*<br />
Mill. kWh kWh<br />
Norge 48 348 52 814 13 954 Sveits 27 962 30 553 5 033<br />
Av dette vert vannkraft 48 188 52 721 Av dette ved vannkraft 27 444 29 730<br />
Danmark' 9 309 9 480 1 959 Tyrkia 5 535 6 167 186<br />
Finland . 15 877 16 760 3 593 Tsjekkoslovakia 36 474 38 622 2 700<br />
Av dette ved vannkraft 10 381 11 629 Ungarn' 11 861 12 474 1 221<br />
Island 678 706 3 548 Vest-Tyskland' 177 874 184 681 3 085<br />
Sverige 50 628 53 796 6 837 Øst-Tyskland',¢ 56 866 59 686 3 494<br />
Av dette ved vannkraft 45 496 49 275 Østerrike 23 817 24 439 3 337<br />
Belgia' 22 881 23 990 2 504 Av dette ved vannkraft 17 331 17 698<br />
Bulgaria 11 757 13 631 1 640 For. Arab. Rep. (Egypt) 5 5 473 6 5 895 6 196<br />
Frankrike 106 111 111 637 2 239 Sør-Afrika' 33 558 36 495 1 948<br />
Av dette ved vannkraft 51 695 45 134 Canada 158 135 165 625 8 103<br />
Hellas' 5 763 6 680 766 Sambandsstatene 1249444 1316914 6 614<br />
Irland. Til salg' 3 845 4 264 1 471 Av dette ved vannkraft 197 938 224 894<br />
Italia . 89 993 96 829 1 850 Mexico 18 979 20 927 458<br />
Av dette ved vannkraft 44 321 42 949 Argentina 5 15 383 6 15 917 6 695<br />
Jugoslavia 17 174 18 702 937 Brasil 32 654 34 239 400<br />
Av dette ved vannkraft 9 880 10 655 Chile . 6 662 6 892 754<br />
5<br />
Luxembourg . 2 279 2 221 6 630 Filippinene 4 959 6 5 567 6 166<br />
Nederland' . 27 869 30 056 2 386 India 5 36 825 6 40 411 6 81<br />
Polen' 47 385 51 257 1 606 Av dette ved vannkraft 5 15 233 6 16 799<br />
Portugal 5 591 5 937 601 Israel' 4 561 4 728 1 771<br />
Av dette ved vannkraft 5 306 5 498 Japan 215 314 244 863 2 451<br />
Romania' 20 806 24 769 1 284 Av dette ved vannkraft 79 844 69 655<br />
Sovjetunionen 544 566 587 699 2 495 Pakistan . 5 3 962 6 3 903 6 3i<br />
Av dette ved vannkraft 91 823 88 571 Austral-Sambandets .... 38 279 41 547 3 511<br />
Spania2 37 699 41 200 1 281 New Zealand. Til salg . 11 316 11 600 4 251<br />
Av dette ved vannkraft 27 278 22 733 Av dette ved vannkraft 9 346 9 971<br />
Storbritannia' 202 564 209 368 3 802<br />
Verdensproduksjonen, .. 3605000 3843600 1 1 4<br />
Kilde: Vesentlig United Nations: Statistica <strong>Yearbook</strong>.<br />
Not er : Vesentlig produsert ved termisk kraft. Medre gnet Kanariøyene og Spanske nordafrikanske besittelser.<br />
8 Medregnet Vest-Berlin. ° Medregnet Øst-Berlin. ° år 1965. ° År 1966.<br />
Tabell 448. Boligbygging'. 1000 leiligheter<br />
Land 1966 1967 1968* Land 1966 1967 1968*<br />
Norge 28,8 31,1 33,5 Sovjetunionen 2 291,0 2 315,0 2 233,C<br />
Danmark 39,6 44,3 44,7 Spania 270,4 204,5 284,1<br />
Finland 36,5 .. .. Storbrit. og N.-Irland .. 396,0 415,5 425,1<br />
Sverige 89,4 100,2 106,2 Sveits 57,7 57,5 55,1<br />
Belgia 53,6 56,4 .. Tsjekkoslovakia 88,7 90,2 96,1<br />
Bulgaria 43,4 42,7 42,7 Vest-Tyskland 604,8 572,3 542,(<br />
Frankrike2 414,2 422,5 411,0 Øst-Tyskland 65,3 76,3 .<br />
Island 1,7 1,8 .. Ungarn 55,6 62,6 67,1<br />
Italia 289,3 270,6 281,8 Østerrike 51,3 52,7 50, 6<br />
129,1 127,6 128,9 Canada 162,2 149,2 171,(<br />
Nederland 122,1 128,0 123,4 Sambandsstatenes 1172,41298,41477, 2<br />
Polen$ 176,0 185,7 189,3 Japans 856,6 991,21201,'<br />
Portugal' 35,9 41,3 .. Austral-Sambandet .... 112,0 116,0 12,06<br />
Romania 117,1 122,1 113,5 New Zealand' 24,0 21,4 22,:<br />
Kilde : United Nations: Annual bulletin of housing and building statistics og monthly bulletin.<br />
No ter : ' Hvor intet annet er opplyst gjelder oppgavene tallet på ferdigbygde nye leiligheter. På grunn av det forskjellige<br />
grunnlag for statistikken er ikke de absolutte tall for de enkelte land alltid helt jamforbare. ° Innvilget. ° Ekskl.<br />
leiligheter i kollektivhus. ° Leiligheter som det er utstedt brukstillatelse for. ' Påbegynt. 6 12 mndr. som begynner 1. april<br />
vedkommende år.
367<br />
Tabell 449. Verdien av utenrikshandelen<br />
Land<br />
Myntenhet<br />
Millioner av myntenheten<br />
Innførsel cif.<br />
Utførsel fob.<br />
1967 1968 1969* 1967 I 1968 1969*<br />
IØ.+ntt.<br />
pr. innb.<br />
i 1969<br />
i US $<br />
Norge Krone 19 627 19 331 21 000 12 411 13 841 15 726 1 360<br />
Danmark Krone<br />
6<br />
21 940 24 274 28 597 6 17 660 19 799 22 590 1 388<br />
Finland Mark<br />
6<br />
5 794 6 689 8 495 6 5 231 6 870 8 336 859<br />
Sverige Krone 24 319 26 516 30 502 23 422 25 553 29 424 1 471<br />
Island Krone 6 7 116 6 8 234 10 856 6 4 303 6 5 091 9 467 1 161<br />
Belgia og Luxembourg Franc 358 795 416 670 502 159 351 621 408 200 501 441 2 017<br />
Frankrike Franc 61 108 68 756 6 87 857 56 171 62 564 6 76 328 649<br />
Hellas Drachme 35 589 41 795 47 825 14 856 14 033 16 608 246<br />
Irland £ 6 392 490 589 6 287 333 370 792<br />
Italia Lire 5 6 142 5 6 408 5 7 786 5 5 441 5 6 365 5 7 337 464<br />
Jugoslavia Dinar 21 342 22 460 26 686 15 646 15 796 18 438 172<br />
Nederland Gylden 30 181 33 639 39 797 26 380 30 195 36 074 1 663<br />
Polen e Zloty 10 579 11 412 12 840 10 106 11 431 12 575 199<br />
Portugal Escudo 30 451 33 879 35 418 20 164 21 885 23 653 191<br />
Sovjetunionen e Rubel 7 683 8 469 9 294 8 684 9 571 10 490 93<br />
Spania Peseta 6 211 008 245 150 293 944 6 84 660 111 244 133 013 190<br />
Storbr. og N.-Irland £ 6 6 434 7 890 8 352 6 5 029 6 183 7 032 681<br />
Sveits Franc 17 742 19 392 22 772 15 022 17 042 19 957 1 640<br />
Tsjekkoslovakia' Korona 19 296 22 973 23 150 20 622 21 637 23 854 456<br />
Tyrkia Lire 6 217 6 934 6 785 4 701 4 467 4 832 39<br />
Vest-Tyskland Mark 69 406 80 609 7 97 347 86 947 99 362 7 113 355 902<br />
Øst-Tyskland Mark 13 771 14 229 17 239 14 515 15 894 17 443 ..<br />
Østerrike Schilling 60 046 64 896 73 460 47 029 51 707 62 749 715<br />
Foren. Arabiske Repub. £ 344 290 8 271 246 270 324 ..<br />
Sør-Afrika1, 2 Rand 1921 1 878 2 130 1 356 1 504 1 519 293<br />
Tunisia Dinar 137 114 135 78 83 87 87<br />
Canada$ Dollar 10 872 12 358 14 198 11 411 13 605 14 995 1 411<br />
Mexico Peso 21 824 24 501 25 974 14 316 15 673 17 137 77<br />
Sambandsstatene 2, 8 Dollar 26 892 33 226 36 052 31 243 34 199 37 444 384<br />
Argentina Peso 364 446 409 216 544 608 462 873 478 179 563 802 ..<br />
Brasil Cruzeiro 4 291 6 826 .. 3 301 4 874 .. ..<br />
Chile Peso oro 3 507 3 606 .. 4 432 4 258 .. ..<br />
Colombia US doll. 497 643 642 510 558 522 ..<br />
Peru Sol 24 476 24 373 23 269 23 223 33 474 33 444 119<br />
Surinam Gylden 193 186 .. 198 213 .. ..<br />
Venezuela Bolivar 5 632 6 527 .. 12 699 12 576 .. ..<br />
Burma Kyat 624 662 .. 586 528 .. ..<br />
Ceylon Rupee 6 1 738 2 173 2 543 6 1 690 2 035 1 916 64<br />
Formosa US doll. 807 904 1 213 641 790 1 049 ..<br />
Filippinene Peso 4 601 5 031 4 933 3 199 3 306 3 357 61<br />
Hong Kong Dollar 6 10 449 12 472 14 893 6 8 781 10 570 13 197 1 209<br />
India Rupee 21 060 18 823 15 333 12 100 13 153 13 756 8<br />
Indonesia Rupiah 6 490 7 120 6 971 6 578 6 910 8 215 14<br />
Irak Dinar 151 144 .. 298 367 .. 176<br />
Iran Rial 85 245 102 740 104 830 146 200 142 380 159 030 133<br />
Israel US doll. 754 1 061 .. 517 603 .. 764<br />
Japan Yen 4 198 4 675 5 409 3 759 4 670 5 775 307<br />
Malaya Dollar 3 452 3 690 .. 3 832 4 254 .. 282<br />
Pakistan Rupee 5 244 4 742 4 795 3 071 3 430 3 245 16<br />
Thailand Baht 22 042 23 924 .. 14 150 13 679 .. ..<br />
Austral-Sambandet s . Dollar 3 004 3 215 3 574 2 935 2 935 3 614 747<br />
New Zealand Dollar 6 696 799 895 6 725 902 1 081 812<br />
K ilde : De enkelte lands handelsstatistikk, Un'ted Nations: Monthly Bulletin of Statistics og International Monetary<br />
Fund: International Financial Statistics. Myntmetall er ikke medregnet.<br />
Noter : Medregnet Namibia (tidl. Sør-Vest-Afrika). Innførselen fob. a Ikke medregnet gull. ° Utregnet på grunnlag<br />
av beregnet middelfolkemengde i 1967. s 1 000 mill. av myntenheten. 6 Devaluering. ' Revaluering. 9 Ikke medregnet<br />
råolje.
368<br />
Tabell 450. Verdien av forskjellige<br />
Innførsel fra<br />
Norge'<br />
Innførsel til<br />
Belgia<br />
Dan- Fin-z<br />
Sve-<br />
Frank-<br />
Jugomark<br />
land rigea rike slavia<br />
Island<br />
Hellas Irland Italia<br />
Lux,<br />
1967 2 746 3 152 1 696 162 4 700 7 176 12 409 1 187 1 081 9 702 1 706<br />
Hele verden'. ,<br />
1968 2 706 3 222 1 592 138 5 119 8 304 13 986 1 392 1 174 10 252 1 794<br />
1967 . 140,8 35,3 13,6 280,2 36,9 51,2 8,6 4,6 51,8 4,3<br />
Norge<br />
1968 . 136,2 35,9 10,4 296,5 40,3 54,8 16,3 7,2 52,9 4,6<br />
Danmark ,,,<br />
1967 171,9 . 48,8 14,4 327,8 44,8 68,3 15,3 9,0 92,9 5,4<br />
1968 184,0 . 50,1 13,9 368,5 49,9 71,7 10,1 10,3 95,6 6,8<br />
1967 39,1 82,8 . 3,6 133,2 40,9 76,8 12,2 14,2 553 1,5<br />
Finland<br />
1968 45,6 89,9 . 3,6 171,3 45,6 77,8 15,1 16,6 53,7 0,7<br />
1967 2,5 5,4 3,5 . 9,8 2,6 2,0 1,2 0,5 3,7 -<br />
Island<br />
1968 1,1 3,1 4,3 . 7,8 2,0 1,0 1,0 0,3 4,5 -<br />
1967 533,9 454,3 238,5 10,7 . 158,7 244,7 36,0 19,0 167,7 18,4<br />
Sverige<br />
1968 519,6 482,1 228,4 7,8 . 176,0 276,1 40,7 21,5 157,6 21,1<br />
Belgia og 1967 57,6 79,3 31,5 3,2 114,0 . 1160,0 42,4 16,4 288,7 31,4<br />
Luxemb. 1968 60,0 78,3 29,7 3,4 145,6 .1452,6 54,2 16,3 320,9 19,5<br />
Frankrike , ,<br />
1967 82,5 123,4 64,6 2,2 227,8 1 063,1 . 94,5 25,1 1046,0 80,8<br />
1968 91,1 136,2 59,8 2,9 230,21258,9 . 105,4 36,41162,6 65,4<br />
1967 1,9 1,9 2,7 - 6,3 14,2 47,1 . 0,6 41,8 30,7<br />
Hellas<br />
1968 2,8 1,7 2,2 - 11,1 16,4 40,8 . 0,6 75,4 25,1<br />
1967 0,9 1,0 0,7 0,1 3,6 21,8 24,0 0,5 . 5,2 -<br />
Irland<br />
1968 0,9 1,0 0,6 0,1 4,3 20,7 29,6 0,8 4,0 0,1<br />
1967 68,8 112,0 41,3 2,4 177,0 323,41074,7 122,8 14,6 . 227,8<br />
Italia<br />
1968 55,7 111,8 38,0 1,9 186,2 356,01328,3 143,6 18,4 . 2475<br />
1967 4,9 4,5 8,7 - 15,6 8,2 27,7 30,2 1,0 225,4 .<br />
Jugoslavia . ,<br />
1968 5,3 4,9 0,9 20,2 11,5 28,1 42,4 0,2 203,8 .<br />
1967 106,8 110,6 55,1 10,3 228,3 1081,0 646,2 43,3 33,4 367,3 30,9<br />
I\T<br />
Nederland.. , ,<br />
1968 86,5 120,4 49,9 8,7 235,21212,4 854,4 47,1 35,4 399,1 27,5<br />
1967 35,4 35,4 263,0 10,4 87,1 59,5 187,1 37,5 6,8 273,7 163,8<br />
Sovjetunionen<br />
1968 27,0 29,2 262,8 11,4 106,7 65,6 182,8 27,1 6,6 284,5 188,1<br />
1967 18,1 15,4 8,4 0,9 38,3 31,8 168,1 4,4 8,1 69,3 3,6<br />
Spania<br />
1968 19,2 25,8 8,3 1,0 53,9 42,3 175,3 5,3 7,5 50,8 6,8<br />
Storbr. og 1967 389,7 436,1 220,5 21,6 689,5 502,2 592,8 108,9 542,2 432,8 91,4<br />
N.-Irland 1968 334,4 438,4 212,5 18,1 691,8 601,9 658,9 134,9 594,0 434,7 87,7<br />
1967 46,1 77,6 41,4 1,5 118,6 94,4 317,8 21,7 4,7 227,3 33,6<br />
1968 47,9 84,0 41,8 2,7 132,7 107,7 350,1 25,7 9,1 251,1 49,0<br />
Sveits<br />
1967 13,2 17,6 10,9 2,2 21,1 15,3 26,3 13,5 2,2 54,8 94,2<br />
Ts<br />
jekkoslov..,<br />
1968 11,3 18,3 10,4 1,8 23,1 15,0 29,6 13,7 2,4 64,2 103,0<br />
1967 374,7 603,4 273,5 21,0 906,9 1519,0 2 519,2 224,4 68,0 1 692,1 285,8<br />
V.<br />
-Tyskland . .<br />
1968 374,2 604,8 243,7 21,2 958,0 1 726,0 2 987,8 256,9 86,2 1 827,9 319,8<br />
Østerrike<br />
1967 22,8 36,2 17,5 0,3 70,4 19,0 45,5 21,4 1,4 203,8 58,6<br />
1968 23,2 37,0 17,6 0,2 76,6 23,0 51,3 23,8 1,6 195,4 83,4<br />
1967 4,8 4,8 4,7 0,2 12,1 77,3 69,3 8,1 5,2 66,3 0,7<br />
Sør-Afrika ,,,<br />
1968 7,4 4,7 3,7 0,2 12,7 86,9 67,2 9,4 6,8 80,3 0,5<br />
1967 81,1 17,4 8,2 0,3 32,7 90,6 103,5 7,2 24,9 143,7 2,9<br />
Canada<br />
1968 113,3 17,2 7,1 0,2 37,9 107,5 117,1 9,7 22,7 149,0 1,6<br />
Sarabands- 1967 176,0 270,0 83,4 25,1 436,2 589,91220,0 100,1 87,41029,5 124,0<br />
statene 1968 206,2 273,7 72,3 15,4 474,2 687,11319,5 106,8 86,71193,6 90,1<br />
Argentina , ,<br />
1967 10,3 14,4 4,4 - 17,7 83,2 89,4 22,6 10,7 256,4 11,5<br />
Brasil<br />
Austral-Sarah.<br />
1968 7,9 11,4 3,3 - 17,0 74,9 64,5 19,2 5,9 224,9 4,6<br />
1967 26,1 44,5 20,2 1,9 59,3 34,0 88,1 8,0 2,8 111,8 20,5<br />
1968 25,9 43,7 17,9 1,6 60,3 48,5 95,7 8,0 4,8 136,4 14,5<br />
1967 15,6 7,3 3,4 - 11,7 57,4 128,3 5,8 9,6 135,7 21,1<br />
1968 10,6 4,9 4,0 10,0 56,3 127,1 5,3 9,9 117,2 24,9<br />
K 11 d e : International Monetary Fund, International Bank for Reconstruction and Development: Direction of<br />
Trade. A supplement to International Financial Statistics.
369<br />
lands innførsel, etter land.' Mill. dollar<br />
Innførsel til<br />
Sovjet- Storbr.<br />
unto- 1Spania 1og<br />
nen',' N.-Irl °<br />
Sveits<br />
Nederland<br />
Vest-<br />
Tyskland<br />
Osterrike<br />
Sar-<br />
Afrika','<br />
Canada'<br />
Samb:<br />
statene<br />
2.<br />
Brasil'<br />
Austral-<br />
Samb.''<br />
8 336 8 536 3 485 17 744 4 127 17 546 2 309 2 690 10 251 26 895 1 670 3 508<br />
9 291 .. 3 504 18 959 4 520 20 295 2 497 2 638 11 440 33 262 2 134 3 910<br />
49,6 22,8 21,3 351,1 17,6 237,3 9,1 12,6 31,3 134,5 19,0 11,7<br />
59,3 .. 19,1 389,9 22,9 270,9 10,9 10,0 36,3 155,7 20,7 16,1<br />
57,5 18,7 28,2 598,5 59,9 292,0 30,8 9,9 25,1 182,6 14,1 8,4<br />
67,2 .. 26,4 574,2 58,0 310,4 35,5 9,4 24,4 219,9 18,0 9,5<br />
80,9 268,1 21,7 358,3 16,7 147,9 7,5 10,0 3,1 93,0 14,1 18,4<br />
83,0 .. 18,3 385,7 20,0 176,7 8,0 11,0 3,9 102,7 14,8 16,9<br />
2,3 11,9 2,7 23,9 0,3 7,9 0,3 - 0,5 14,8 0,8 -<br />
0,6 .. 2,6 12,5 0,5 7,0 0,1 - - 23,9 1,2 -<br />
194,9 67,1 81,9 680,8 108,6 541,6 55,2 47,6 70,5 329,9 38,2 54,3<br />
217,2 .. 86,6 754,0 127,6 622,1 52,5 42,6 72,2 389,6 52,0 62,8<br />
1537,6 64,2 69,0 400,7 146,7 1359,2 39,8 33,0 59,8 584,7 29,3 22,9<br />
1670,0 70,0 419,8 155,2 1699,4 44,5 28,7 53,2 767,0 32,2 22,2<br />
530,4 188,3 399,1 701,7 569,0 2122,7 93,2 75,3 120,3 689,8 44,1 100,1<br />
602,9 .. 343,2 749,6 586,7 2 445,5 98,0 93,8 112,5 842,2 71,9 90,1<br />
12,7 29,2 7,8 34,5 5,8 103,4 7,2 4,2 3,2 68,4 0,4 4,6<br />
15,9 .. 9,6 28,2 7,2 120,5 8,2 0,4 3,1 62,7 0,6 3,1<br />
11,3 - 3,5 616,2 3,7 24,5 0,7 12,1 8,3 129,6 0,3 1,9<br />
11,2 .. 5,6 643,0 4,4 24,8 0,8 2,6 9,0 109,9 - 2,9<br />
358,9 154,4 228,2 538,8 408,6 1609,6 181,4 99,1 102,0 855,6 51,9 71,0<br />
420,9 .. 221,1 567,0 450,7 2 017,5 179,3 109,3 105,9 1 102,0 73,2 88,4<br />
13,1 232,6 3,6 43,2 13,2 120,9 46,2 - 3,5 86,8 3,7 0,6<br />
19,4 3,3 56,3 13,1 155,3 45,2 - 4,3 102,5 3,9 1,8<br />
. 95,2 107,2 905,2 151,6 1815,0 75,5 76,0 59,9 371,8 26,1 56,9<br />
• .. 109,5 976,2 160,9 2 202,9 76,7 59,1 63,9 455,5 33,9 53,7<br />
51,5 . 17,7 337,0 11,3 274,8 48,9 0,3 21,3 41,0 16,5 2,2<br />
54,0 19,0 379,4 13,6 294,1 58,4 0,7 20,1 58,4 17,0 2,2<br />
52,9 3,7 . 254,8 35,8 186,6 7,7 8,0 15,8 220,9 20,9 7,8<br />
39, . 283,5 39,5 222,0 7,1 8,5 23,7 310,8 29,6 9,5<br />
462,3 197,4 300,5 . 320,0 733,1 139,0 696,0 622,6 1711,0 57,9 784,5<br />
509,3 .. 275,9 . 330,9 1 030,2 153,6 629,3 643,9 2 054,5 96,2 863,9<br />
122,4 29,9 102,3 332,1 . 527,5 168,8 43,5 61,1 383,1 28,9 49,4<br />
128,2 .. 84,8 361,9 619,6 186,8 52,1 59,5 438,3 39,2 55,4<br />
26,5 982,2 7,0 56,5 27,1 90,2 37,4 2,4 26,4 26,2 10,3 7,2<br />
26, .. 7,4 55,5 28,6 115,2 46,4 3,1 25,3 23,8 12,1 8,6<br />
2118,5 176,4 483,7 932,9 1189,0 . 962,1 324,3 237,6 1955,5 168,3 197,6<br />
2 451, 458,2 1 048,7 1 335,0 . 1 034,7 355,2 276,5 2 720,2 235,9 216,9<br />
65,4 84,2 16,3 114,7 145,5 385,2 . 13,7 18,2 , 72,2 11,8 8,8<br />
65,8 .. 14,5 140,3 170,2 441,0 14,8 26,5 96,5 5,7 8,7<br />
23,5 - 27,4 692,6 7,9 261,2 11,3 34,3 241,8 1,0 19,8<br />
32, 31,3 731,2 10,3 245,6 15,0 36,4 254,8 1,2 23,4<br />
66,7 140,8 39,4 1260,4 33,2 236,9 11,8 80,0 . 7132,5 18,3 140,7<br />
76,4 .. 54,0 1 230,8 35,1 281,0 12,2 62,4 . 9 010,3 36,2 180,4<br />
886,0 62,6 584,5 2 219,7 338,7 2 139,4 80,6 451,7 7 425,9 . 572,3 900,1<br />
1 014,1 .. 590,1 2 538,9 404,4 2 033,4 83,5 465,9 8 380,1 684,6 1 032,8<br />
96,2 23,1 127,4 200,4 28,3 144,0 7,3 2,2 4,8 140,4 123,3 0,7<br />
82, . 86,2 124,0 20,1 114,4 7,2 1,9 5,0 206,8 152,9 1,1<br />
80,6 34,7 30,5 73,5 16,7 206,1 15,4 12,1 29,0 559, 4,3<br />
78,7 .. 59,4 90,9 21,6 223,7 25,2 10,9 35,8 669,6 6,0<br />
17,0 19,2 16,0 480,9 10,1 101,9 7,3 43,6 59,7 407,7 15,4 .<br />
19,8 .. 12,1 506,4 6,7 138,2 5,1 39,3 70,3 487,7 1,2<br />
•<br />
N oter : 1 Ta lene er angitt cif. og gjelder spesialhandel, hvis ikke annet er anført. ' Generalhandel. ' Fob.<br />
Medregnet innførsel fra land som ikke er tatt med i tabellen.
370<br />
Tabell 451. Frihandelsforbundets (EFTA's) handel etter landområde? 1968. Mi ll. $<br />
Rapporterende land<br />
i Frihandelsforbundet<br />
(EFTA)<br />
Alle land<br />
Fellesmarkedet<br />
(EEC')<br />
Frihandelsforbundet<br />
(EFTA)8<br />
Det e f ina el-<br />
karske e frihandels-<br />
område<br />
(LAFTA)'<br />
(LAFTA)<br />
Andre land<br />
Innførsel Utforsel Innførsel I Utforsel Innførsel Utførsel Innførsel) Utførsel Innførsel Utførsel<br />
Norge 2 706 1 937 668 453 1 166 880 38 36 834 568<br />
Danmark 3 222 2 639 1 052 602 1 287 1 291 63 34 820 712<br />
Finland 1 592 1 635 421 403 594 642 28 36 549. 554<br />
Sverige 5 119 4 935 1 755 1 338 1 780 2 144 137 145 1 447 1 308<br />
Portugal 1 039 731 356 123 240 246 16 11 427 351<br />
Sveits 4 520 4 037 2 689 1 474 745 847 82 172 1 004 1 544<br />
Storbritannia 18 959 15 347 3 761 3 099 2 784 2 121 470 343 11 944 9 784<br />
Østerrike 2 497 1 988 1 433 802 459 471 45 16 560 699<br />
I alt 39 654 33 249 12 135 8 294 9 055 8 642 879 793 17 585 15 520<br />
Kilda : International Monetary Fund, International Bank for Reconstruction and Development: Direction of Trade.<br />
Note r: ' Avtalen om Det europeiske fellesmarked (European Economic Community, EEC) trådte kraft 1. januar 1959.<br />
Det europeiske frihandelsforbund (European Free Trade Association, EFTA) ble opprettet 1. juli 1960. Det latinamerikanske<br />
frihandelsområdet (Latin American Free Trade Area, LAFTA) ble besluttet 18. februar 1960. Avtalen ble ratifisert 1. juni<br />
1961 av de nevnte land, men foreløpig ikke av Paraguay. ' Belgia. Frankrike, Italia, Luxembourg, Nederland, Vest-Tyskland.<br />
8 Danmark, Finland, Norge, Portugal, Sveits, Storbritannia, Sverige, Østerrike.' Argentina, Brasil, Chile, Mexico, Paraguay,<br />
Peru, Uruguay.<br />
Tabell 452. Fellesmarkedets (EEC's) handel etter landområde: 1968. Mill. $<br />
Rapporterende land<br />
i Fellesmarkedet<br />
(EEC)<br />
Alle land<br />
Fellesmarkedet<br />
(EEC)'<br />
Frihandeleforbun -<br />
det (EFTA)'<br />
Det latinamerikanake<br />
område(LAFTA)<br />
Andre land<br />
Innførsel Utførsel Innførsel Utførsel Innførsel Utførsel Innførsel Utførsel Innførsel Utførsel<br />
Belgia og Lux. 8 304 8 161 4 553 5 249 1 066 918 220 92 2 465 1 902<br />
Frankrike 13 986 12 708 6 623 5 461 1 578 1 858 265 246 5 520 5 143<br />
Italia 10 252 10 159 3 711 4 076 1 259 1 511 492 258 4 790 4 314<br />
Nederland 9 291 8 340 5 145 4 790 1 143 1 471 223 106 2 780 1 973<br />
Vest-Tyskland 20 295 24 884 8 365 9 351 3 520 6 117 700 707 7 710 8 709<br />
I alt 62 128 64 252 28 397 28 927 8 566 11 875 1 900 1 409 23 265 22 041<br />
Bilde : Se foregående tabell.<br />
No ter : ' Se foregående tabell, note 1. ' Belgia, Frankrike, Italia, Luxembourg, Nederland, Vest-Tyskland. ' Danmark,<br />
Finland, Norge, Portugal, Sveits, Storbritannia, Sverige, Østerrike. ' Argentina, Brasil, Chile, Mexico, Paraguay, Peru,<br />
Uruguay.<br />
Tabell 453. Volum- og prisindeks for innforselen og utførselen. 1963 = 100<br />
Volumindeks<br />
Prisindels<br />
Land<br />
Innførsel Utforsel Innførsel Utførsel<br />
1967 1968 1969 1967 1988 1969 1967 1968 1969 1967 1968 1909<br />
Norge' 146 156 178 142 159 177 101 99 101 107 104 106<br />
Danmark 141 146 172 127 140 152 103 109 111 105 108 112<br />
Finland 138 132 156 126 140 160 109 131 140 113 133 141<br />
Sverige 130 141 158 131 142 159 108 108 110 109 109 113<br />
Belgia og Luxembourg 142 168 .. 141 168 .. 101 101 .. 104 103 ..<br />
Frankrike 136 157 191 132 148 171 104 102 108 107 106 113<br />
Italia 121 128 153 174 207 227 106 106 107 99 97 102<br />
Nederland 136 155 178 143 165 193 103 100 104 103 102 104<br />
Storbrit. og Nord-Irland . 124 136 .. 110 126 .. 105 117 .. 110 118 ..<br />
Sveits 124 135 160 136 157 181 106 107 111 114 118 120<br />
Vest-Tyskland 130 154 182 147 170 191 103 101 103 102 101 102<br />
Østerrike 141 158 177 131 151 183 95 91 92 97 93 94<br />
Sør-Afrika' 147 149 164 131 147 .. 108 104 106 103 103 ..<br />
Canada 164 180 200 150 172 180 103 105 109 109 113 118<br />
Sambandsstatene 146 187 .. 125 143 .. 107 112 .. 109 115 ..<br />
Brasils 99 .. .. 89 .. .. 114 .. .. 133 .. ..<br />
Japan 165 184 215 190 236 279 105 104 104 101 101 105<br />
Austral-Sambandet' 149 159 .. 136 148 .. 104 105 .. 104 99 . .<br />
New Zealand 105 125 135 110 128 141 103 121 128 94 103 109<br />
Kilde : UN Monthly Bulletin of Statist.cs.<br />
No ter : ' Ikke medregnet skip. ' Prisindeksen er basert på verdiene uttrykt i US S. ' Medregnet Namibia. Handelen<br />
mellom de enkelte deler av området er ikke med. ° 12 mndr. som slutter 30/6 vedkommende år.
371<br />
Tabell 45 .4. Innførsel og utførsel av noen viktige vareri<br />
Varesort og land 1965 1966 1967 Varesort og land 1985 1966 1967<br />
Kjett a . (011, 012, 013).<br />
Frankrike<br />
Italia<br />
Sovjetunionen<br />
Storbrit. og N.-Irland<br />
Vest-Tyskland<br />
Sambandsstatene<br />
Danmark<br />
Frankrike<br />
Irland<br />
Nederland<br />
Polen<br />
Sovjetunionen<br />
Sambandsstatene<br />
Argentina<br />
Austral-Sambandet<br />
New Zealand<br />
Innførsel. 1000 t.<br />
235<br />
303<br />
247<br />
1 430<br />
493<br />
472<br />
Innførsel. 1 000 t.<br />
Hvete 5 . (041).<br />
247 252<br />
Norge<br />
361 386 374<br />
356 438<br />
Finland<br />
76 65 52<br />
132 54<br />
Sverige<br />
65 83 41<br />
1 353 1 394<br />
Belgia og Luxembourg 506 540 500<br />
473 480<br />
Frankrike<br />
735 739 641<br />
596 636<br />
Italia<br />
931 1 168 847<br />
Utforsel. 1000 t. Jugoslavia 1 193 1 358 411<br />
691 693 716 Nederland<br />
778 609 671<br />
124 144 148 Polen<br />
1 378 1 567 1 355<br />
136 140 215 Sovjetunionen<br />
6 375 7 583 1 828<br />
382 367 420 Storbrit. og N.-Irland 4 410 4 071 3 834<br />
197 157 174 Sveits<br />
416 448 412<br />
31 123 183 Tsjekkoslovakia<br />
934 1 044 1 215<br />
243 222 219 Ungarn<br />
208 153 217<br />
522 637 654 Vest-Tyskland<br />
1 657 1 583 1 824<br />
491 442 419 Øst-Tyskland<br />
1 225 1 350 1 184<br />
526 508 509 Foren. Arab. Rep. (Egypt) 1 230 1 429 1 783<br />
Brasil<br />
1 876 2 394 2 446<br />
Innførsel. 1000 t.<br />
Smør. (023). Peru 456 486 483<br />
Italia 35 24 26 Venezuela 553 542 695<br />
Storbrit. og N.-Irland 449 462 491 Indias 6573 7705 6348<br />
Vest-Tyskland 11 12 11 Japan 3 645 3 917 4 130<br />
!Øst-Tyskland 29 19 17 Pakistan 1 680 982 1 856<br />
Kina 5 250 6 375 3 329<br />
Utførsel. 1000 t.<br />
Utførsel. 1000 t.<br />
Danmark<br />
116 112 104<br />
Nederland 35 48 56 Sverige<br />
349 156 244<br />
Sovjetunionen 43 54 63 Frankrike 4 046 3 620 2 047<br />
Austral-Sambandet 97 85 104 Sovjetunionen 1 663 2 805 5 284<br />
New Zealand 192 193 203 Canada 11 882 14 577 9 535<br />
Sambandsstatene<br />
17 701 22 484 17 475<br />
0 s t 6 . (024).<br />
Innførsel. 1000 t.<br />
Argentina<br />
6 661 5 055 2 060<br />
Belgia og Luxembourg 36 40 39<br />
Austral-Sambandet 5 715 5 157 6 506<br />
Italia 63 70 67<br />
Innførsel, 1000 t.<br />
Storbrit. og N.-Irland 153 144 159 Ris . (042).<br />
Vest-Tyskland 126 140 134 Sovjetunionen<br />
238 275 397<br />
Sambandsstatene 35 62 69 Storbrit. og N.-Irland 116 112 108<br />
Utføreel. 1000 t. Vest-Tyskland 168 188 125<br />
Ceylon 530 693 355<br />
Danmark 75 78 79 Hong Kong 370 367 421<br />
Frankrike 64 76 82 India6 783 766 453<br />
Nederland 120 135 134 Indonesia 612 269 347<br />
Sveits 36 41 41 Japan 967 812 509<br />
New Zealand 95 98 104 Malaysia 388 336 391<br />
Fisk s. (031, 032)<br />
Danmark<br />
Frankrike<br />
Italia<br />
Vest-Tyskland<br />
Norge<br />
Danmark<br />
Island<br />
Nederland<br />
Japan<br />
Innførsel. 1 000 t. Utførsel. 1 000 t.<br />
176 172 186<br />
191 204 204<br />
207 200 203<br />
269 239 225<br />
Utforsel. 1000 t<br />
259 266 255<br />
223 210 225<br />
221 188 162<br />
194 181 172<br />
410 448 398<br />
Foren. Arab. Rep. (Egypt)<br />
Sambandsstatene<br />
Burma<br />
Kambodja<br />
Thailand<br />
Kina<br />
Bygg'. (043).<br />
Norge<br />
Danmark<br />
330 347 435<br />
1 549 1 352 1 848<br />
1 348 1 100 544<br />
473 166 223<br />
1 947 1 510 1 486<br />
751 1 210 1 071<br />
Innførsel. 1 000 t.<br />
39 50 89<br />
344 377 375<br />
K ild e: UN: <strong>Yearbook</strong> of International Trade Statistics, FAO: Trade <strong>Yearbook</strong>, <strong>Yearbook</strong> of Forest Products Statistics,<br />
og Monthly Bulletin of Agr'cultural Economics and Statistics.<br />
Noter: ` Varegrupperingen følger hovedsakelig Standard International Trade Classification Revised (SITC-Revised),<br />
Statistical Papers Ser. M, No. 34; utgitt av FN's statistiske kontor. De tilsvarende kodenummer er føyd til i parentes ved<br />
de enkelte varer. Grupperingen svarer ikke helt til SITC-Revised, da oppgavene, selv om de er tatt fra internasjonale kilder,<br />
likevel bygger på de forskjellige lands handelsstatistikk hvor varegrupperingen i enkelte tilfelle avviker betydelig fra SITC-<br />
Revised. ' Kj øtt og flesk: ferskt, frosset, tørket, saltet etc. og kjottbermetikk. ° Ost og ostemasse. ' Fisk: fersk, frossen,<br />
sal tet, roykt etc., skalldyr, fiskehermetikk. ' Umalt hvete og blandkorn av hvete og rug. ° Ikke medregnet handel med Nepal,<br />
Tibet, Sikkim og Bhutan. ' Umalt.
372<br />
Tabell 454 (forts.). Innførsel og utførsel av noen viktige varer<br />
Varesort og land 1965 I 1966 1967 I Varesort og land 1966 1966 I 1967<br />
Belgia og Luxembourg 364 413 523 H v e t e m j ø 12. (046). Innførsel. 1 000 t.<br />
Italia 863 1 004 833 Danmark 34 27 18<br />
Nederland 291 208 201 Nederland 15 14 13<br />
Polen 486 139 418 Storbrit. og N.-Irland 238 199 94<br />
Spania 540 561 466 Foren. Arab. Rep. (Egypt) . 610 610 651<br />
Storbrit. og N.-Irland 285 128 222 Ceylon 215 240 513<br />
Sveits 271 353 423 Filippinene 76 68 60<br />
Vest-Tyskland 1 380 1 582 1 615 Sovjetunionen 289 322 212<br />
Japan 636 447 603<br />
Utforsel. 1 000 t.<br />
Sambandsstatene 140 127 156 Frankrike 527 462 594<br />
Utførsel. 1 000 t. Italia 277 252 527<br />
Danmark 314 192 212 Sovjetunionen 267 306 377<br />
Sverige 120 47 154 Vest-Tyskland 456 351 382<br />
Frankrike 1 725 1 838 2 375 Canada 615 772 557<br />
Sovjetunionen 2 068 290 452 Sambandsstatene 1 397 1 509 956<br />
Storbrit. og N.-Irland .... 199 996 929 Austral-Sambandet 544 378 334<br />
Canada<br />
Sambandsstatene<br />
Argentina<br />
Austral-Sambandet<br />
726<br />
1 389<br />
300<br />
369<br />
714<br />
1 327<br />
115<br />
227<br />
1 185<br />
832<br />
65<br />
425<br />
p oteter. (054.1).<br />
°verige<br />
Belgia og Luxembourg<br />
Frankrike<br />
Innførsel. 1 000 t.<br />
14<br />
123<br />
217<br />
20<br />
287<br />
214<br />
6<br />
140<br />
277<br />
Mais 1 . (044). Innførsel. 1 000 t. Italia 384 236 236<br />
Norge 98 94 90 Spania 380 231 228<br />
Danmark 164 215 216 Storbrit. og N.-Irland 251 248 350<br />
Sveits 176 203 229 Vest-Tyskland 759 523 533<br />
Sverige 47 49 53 Utførsel. 1 000 t.<br />
Belgia og Luxembourg 810 867 1 022 Danmark 78 53 55<br />
Frankrike<br />
6<br />
Belgia og Luxembourg .... 279 78 108<br />
Italia 5 6 6 5 567 5 536 Frankrike<br />
563 464 244<br />
Nederland 1 789 2 002 2 377 Italia 233 252 315<br />
Spania 1 560 2 429 2 575 Nederland 716 615 713<br />
Storbrit. og N.-Irland 3 257 3 291 3 722 Polen 571 524 486<br />
Vest-Tyskland 2 335 2 485 2 474 Spania 120 114 117<br />
Øst-Tyskland 183 295 352 Storbrit. og N.-Irland .... . 132 206 69<br />
Østerrike 398 346<br />
741<br />
oren. Arab. Rep. (Egypt) . 45 77 42<br />
Canada 463 524 F<br />
187 148 174<br />
Japan 3 434 3 598 3 960 Samba<br />
Sambandsstatene 76 142 117<br />
Utforreel. 1 000 t.<br />
Innførsel. 1 000 t.<br />
Frankrike 560 1 291 1 717<br />
Sukker'. (061.1,2).<br />
Jugoslavia 51 357 787 Norge<br />
164 162 160<br />
Sovjetunionen 551 174 165 Finland 123 162 201<br />
Sør-Afrika 326 46 1 996 Sverige 68 134 142<br />
Sambandsstatene 15 159 15 549 12 936 Frankrike 435 509 489<br />
Argentina 2 804 3 752 4 318 Jugoslavia 102 276 145<br />
Nederland 149 140 170<br />
Rug 1 . (045.1).<br />
Innførsel. 1 000 t ,<br />
Portugal<br />
160 177 192<br />
Norge<br />
38 50 29 Sovjetunionen<br />
2 334 1 844 2 483<br />
Danmark 6 26 52 Storbrit. og N.-Irland 2 176 2 215 2 196<br />
Finland 38 6 67 Sveits 266 240 256<br />
Sverige 49 73 40 Spania 147 210 224<br />
Tsjekkoslovakia 32 53 176 Vest-Tyskland 243 315 320<br />
Nederland 115 110 47 Marokko 373 341 301<br />
Østerrike 45 66 51 Canada 847 789 898<br />
Vest-Tyskland 21 42 84 Sambandsstatene 3 498 3 854 4 284<br />
Utførsel. 1 000 t. Chile 207 201 174<br />
Sverige 13 17 3 Ceylon 177 339 269<br />
Frankrike 25 19 16 Hong Kong 175 240 119<br />
Sovjetunionen 37 275 336 Irak 473 224 351<br />
Vest-Tyskland 4 18 9 Tran 334 398 221<br />
Canada 116 24': 205 Japan 1696 1716 1802<br />
Sambandsstatene 59 108 103 New Zealand 112 133 130<br />
Noter : 1 Umalt. ' Mjel av hvete og blandkorn. ' Råsukker, raffinert sukker.
373<br />
Tabell 454 (forts.). Innførsel og utforsel av noen viktige varer<br />
Varesort og land 1965 I 1966 1967 Varesort og land 1965 1966 1967<br />
Danmark<br />
Frankrike<br />
Polen<br />
Sovjetunionen<br />
Storbrit. og N.-Irland<br />
Mauritius<br />
Sør-Afrika<br />
Utfersel. 1000 t. Utførsel. 1 000 t.<br />
73<br />
992<br />
507<br />
657<br />
329<br />
569<br />
375<br />
38<br />
778<br />
348<br />
1 079<br />
329<br />
580<br />
725<br />
48 1<br />
471<br />
1 122<br />
355<br />
516<br />
880<br />
Argentina<br />
Ceylon<br />
Formosa<br />
India'<br />
Indonesia<br />
Kenya<br />
Malaysia<br />
12,3<br />
224,3<br />
20,1<br />
199,4<br />
33,0<br />
22,4<br />
13,2<br />
13,3<br />
200,0<br />
19,6<br />
179,2<br />
33,2<br />
29,0<br />
15,2<br />
11,4<br />
216,5<br />
19,1<br />
213,7<br />
26,6<br />
23,8<br />
16,8<br />
Cuba 5 231 4 361 5 683 T o b a k k a . (121). I Innførsel. 1000 t.<br />
Domingo-republikken<br />
521 548 647<br />
Jamaica<br />
431 414 358<br />
Norge<br />
4 6 5<br />
Mexico<br />
528 476 550<br />
Danmark<br />
16 15 17<br />
Brasil<br />
760 1 004 1 001<br />
Finland<br />
6 6 8<br />
Peru<br />
362 430 475<br />
Sverige<br />
8 12 11<br />
Filippinene<br />
1 048 943 944<br />
Frankrike<br />
49 53 55<br />
Formosa<br />
815 856 570<br />
Nederland<br />
48 45 47<br />
Austral-Sambandet 1 291 1 274 1 666<br />
Sovjetunionen<br />
104 65 61<br />
Storbrit. og N.-Irland<br />
130 119 127<br />
IØørsel. 1 000 t. Vest-Tyskland 136 149 151<br />
Kaffe'. (071.1). Sambandsstatene 90 101 120<br />
Norge<br />
29 35 36<br />
Danmark<br />
50 53 53<br />
Utførsel. 1 000 t.<br />
Finland 40 46 50 Bulgaria 82 74 78<br />
Sverige 92 97 101 Hellas 73 73 88<br />
Belgia og Luxembourg .... 68 57 66 Filippinene 25 22 24<br />
Frankrike 217 228 220 Sambandsstatene 212 250 259<br />
Italia 121 124 146 Brasil 55 47 45<br />
Nederland 83 86 95 India2 62 36 56<br />
Storbrit. og N.-Irland 58 82 81 Tyrkia 68 85 92<br />
Vest-Tyskland<br />
276 280 276 O lj e f r ø,-nøtter og<br />
Canada<br />
77 71 82 Innførsel. 1 000 t.<br />
- k j e r n e r 4 . (221).<br />
Sambandsstatene 1 280 1 326 1 281 Norge 170 200 200<br />
Utførsel. 10 0 t. Danmark 483 388 511<br />
Finland 70 101 108<br />
Angola 159 156 197 Sverige 83 84 76<br />
Elfenbenkysten 186 182 149 Belgia og Luxembourg .... 310 372 392<br />
Uganda 158 167 159 Frankrike 881 941 861<br />
Guatemala 96 109 82 Italia 828 1 122 1 241<br />
Mexico 81 95 78 Nederland 782 914 826<br />
Salvador 100 98 122 Storbrit. og N.-Irland 929 832 702<br />
Brasil 809 1 010 1 004 Vest-Tyskland 1 953 2 440 2 209<br />
Colombia 338 334 366 Japan 2 676 3 260 3 252<br />
Indonesia 104 100 87<br />
Utfersel. 1 000 t.<br />
T e . (074.1). Innførsel. 1000 t. Nigeria 1 084 1 094 817<br />
Norge 0,5 0,5 0,5 Canada 782 975 821<br />
Danmark 1,5 1,5 1,5 Brasil 100 136 325<br />
Finland 0,5 0,5 0,5 Senegal 221 301 186<br />
Sverige<br />
Irland<br />
1,6<br />
11,9<br />
1,6<br />
11,1<br />
1,7<br />
10,8 Naturgummi. (231.1). Innførsel. 1 000 t.<br />
Nederland 9,9 10,6 38,7 Norge<br />
5 6 5<br />
Sovjetunionen 36,3 21,3 23,1 Danmark 7 7 8<br />
Storbrit. og N.-Irland 253,8 232,8 247,2 Finland 8 14 9<br />
Vest-Tyskland 8,4 7,9 8,1 Sverige 29 30 27<br />
Foren. Arab. Rep. (Egypt). 28,7 28,7 32,1 Frankrike 121 130 133<br />
Marokko 8,1 10,2 12,8 Sovjetunionen 271 311 279<br />
Sør-Afrika 17,3 17,5 17,3 Storbrit. og N.-Irland 200 178 184<br />
Canada 21,0 20,6 21,7 Vest-Tyskland 171 163 144<br />
Sambandsstatene 59,2 60,3 64,7 Sambandsstatene 406 444 467<br />
Irak 15,2 22,3 14,6 Japan 213 230 246<br />
Iran 9,7 6,5 5,5 !Kina 149 165 148<br />
Austral-Sambandet 31,9 30,5 28,6 ingapore 3741 412 389<br />
Noter : ' Rå og brent. ' Se side 371 note 6. ' Ubearbeidd tobakk. ' Oljefrø, jordnetter, kopra, palmekjerner, soyabønner<br />
m. v.
374<br />
Tabell 454 (forts.). Innførsel og utførsel av noen viktige varer<br />
Varesort og land 1965 1966 1967 Varesort og land 1965 I 1966 1967<br />
Utførsel. 1 000 t. Frankrike 149 157 125<br />
Ceylon<br />
100 135 132 Italia 120 137 133<br />
Indonesia 709 680 738 Sovjetunionen 53 61 50<br />
Malaysia 967 1 014 1 044 Storbrit. og N.-Irland 253 237 235<br />
Singapore 453 529 657 Vest-Tyskland 101 98 82<br />
Thailand 221 210 211 Sambandsstatene<br />
123 125 82<br />
Japan<br />
248 287 271<br />
Tømmer og trelast'<br />
(241.1, 242, 243).<br />
Innførsel. 1 000 m'<br />
Utførsel. 1000 t.<br />
Norge 2 415 3 101 3 050 Belgia og Luxembourg .... 17 17 15<br />
Danmark 1 452 1 245 1 302 Frankrike 33 36 30<br />
Sverige 830 715 576 Storbrit. og N.-Irland 28 27 25<br />
Belgia og Luxembourg ... . 2 033 1 998 2 254 Sør-Afrika 123 120 106<br />
Frankrike 3 847 3 969 4 116 Argentina 122 143 113<br />
Italia 6 850 7 051 7 960 Austral-Sambandet 646 641 656<br />
Nederland 3 964 3 690 3 661 New Zealand 240 278 227<br />
Storbrit. og N.-Irland 11 695 10 136 10 257<br />
Vest-Tyskland<br />
8 587 7 786 5 831<br />
Innførsel. 1 000 t.<br />
Ungarn<br />
2 845 2 697 2 712<br />
Råbomull $. (2631)<br />
Canada 2 710 2 310 2 710 Norge 5 5 5<br />
Sambandsstatene 16 972 .. .. Danmark 7 6 7<br />
Japan 17 241 22 548 28 280 Finland 15 21 13<br />
Sverige 18 18 19<br />
Utførsel. 1 000 ni' Belgia og Luxembourg 77 79 59<br />
Frankrike 234 285 264<br />
Finland 5 078 4 619 4 144 Italia 181 263 261<br />
Sverige 7 614 7 250 8 209 Nederland 79 79 95<br />
Frankrike 2 314 3 010 2 515 Polen 143 156 133<br />
Jugoslavia 1 600 1 393 1 255 Sovjetunionen 183 173 145<br />
Polen 1 745 1 427 1 179 Storbrit. og N.-Irland 208 212 170<br />
Romania 3 315 3 268 3 152 Tsjekkoslovakia 100 113 103<br />
Tsjekkoslovakia 1 623 1 890 2 063 Vest-Tyskland 271 284 283<br />
Østerrike 3 225 3 206 3 061 Ungarn 72 78 89<br />
Canada 22 099 21 947 19 312 Canada 105 80 103<br />
Sambandsstatene 7 930 Hong Kong 134 152 143<br />
Filippinene 6 777 5 995 6 819 India 124 79 152<br />
Japan 702 704 753<br />
Innførsel. 1 000 t.<br />
Papirmasse 2. (251)<br />
Danmark<br />
171 159 144<br />
Utførsel. 1000 t.<br />
Belgia og Luxembourg ... 251 287 297<br />
Frankrike<br />
1 026 1 234 1 164 Sovjetunionen<br />
458 508 534<br />
Foren. Arab. Rep. (Egypt) 330 348 296<br />
Italia 1 048 1 281 1 426 Sudan 106 141 169<br />
Nederland 696 735 731 Mexico 409 429 271<br />
Storbrit. og N.-Irland 3 018 2 985 2 776<br />
Vest-Tyskland<br />
1 462 1 461 1 478 Sambandsstatene<br />
861 816 901<br />
Brasil<br />
196 236 189<br />
Sambandsstatene 2 944 3 154 3 004 Peru 116 114 68<br />
Japan 583 858 827 Pakistan 124 89 134<br />
Utførsel. 1 000 t. Syria 122 164 114<br />
Tyrkia 174 236 223<br />
Norge 869 851 825<br />
Finland<br />
2 118 2 218 2 124 Kunstige og syntetiske<br />
spinnestoffer.<br />
Sverige<br />
Innførsel. 1 000 t.<br />
3 427 3 727 3 618<br />
Sovjetunionen 262 296 370 (266).<br />
Canada<br />
3 606 3 850 3 978<br />
Sambandsstatene<br />
1 584 1 770 1 829 Norge<br />
Sverige<br />
2,7<br />
9,0<br />
3,3<br />
8,6<br />
3,5<br />
10,1<br />
U 11. (262.1,2).<br />
Innførsel. 1 000 t. Belgia og Luxembourg 28,7 33,3 31,0<br />
Hellas<br />
10,8 13,9 12,6<br />
Sverige 6 4 4 Italia 26,6 49,5 48,3<br />
Belgia og Luxembourg ... . 102 93 83 Jugoslavia. 10,7 13,5 10,1<br />
Noter : ' Ruud last, ved, skur- og høvellast m. v. 2 Mekanisk og kjem. masse, som regel tørr vekt, samt papiravf all.<br />
' Ukardet og ukjemmet.
375<br />
Tabell 454 (forts.). Innførsel og utforsel av noen viktige varer<br />
Varesort og land 1965 1966 1967 Varesort og land 1965 1966 1987<br />
Portugal<br />
Østerrike<br />
Norge<br />
Finland (266.3)<br />
Sverige<br />
Belgia og Luxembourg<br />
Frankrike<br />
Italia<br />
Nederland<br />
Storbrit. og N.-Irland<br />
Vest-Tyskland<br />
Japan<br />
15,4<br />
6,1<br />
12,0<br />
8,4<br />
Utførsel. 1 000 t.<br />
16,0<br />
20,5<br />
22,9<br />
14,5<br />
48,0<br />
75,1<br />
25,6<br />
59,3<br />
129,2<br />
138,0<br />
18,9<br />
26,2<br />
24,4<br />
17,1<br />
47,6<br />
62,7<br />
35,0<br />
61,6<br />
152,1<br />
152,6<br />
14,5<br />
9,6<br />
22,3<br />
23,4<br />
26,7<br />
18,4<br />
49,2<br />
77,2<br />
29,2<br />
88,5<br />
158,4<br />
146,4<br />
Østerrike<br />
Canada<br />
Japan<br />
Belgia og Luxembourg ....<br />
Frankrike<br />
Nederland<br />
Polen<br />
Sovjetunionen<br />
Storbrit. og N.-Irland<br />
Vest-Tyskland<br />
Øst-Tyskland<br />
Sambandsstatene (321.4) ..<br />
5 299<br />
15 579<br />
17 160<br />
2 490<br />
1 002<br />
5 388<br />
28 567<br />
25 907<br />
4 900<br />
24 845<br />
6 095<br />
46 296<br />
4 948<br />
15 448<br />
19 510<br />
Utforsel. 1 000 t.<br />
1 741<br />
906<br />
4 621<br />
29 825<br />
25 675<br />
3 813<br />
25 757<br />
5 256<br />
45 421<br />
4 727<br />
14 977<br />
25 712<br />
2 033<br />
925<br />
4 707<br />
30 090<br />
25 921<br />
2 656<br />
26 619<br />
3 950<br />
45 455<br />
Innførsel. 1 000 t.<br />
Innførsel. 1 000 t. Råolje s. (331).<br />
Jernmalm. (281).<br />
Norge<br />
2 754 2 934 3 192<br />
Belgia og Luxembourg .... 23 899 21 552 22 006 Finland 2 308 2 901 4 971<br />
Frankrike 3 985 4 304 4 889 Sverige 3 824 3 716 6 145<br />
Italia (281.3) 7 945 8 110 9 926 Belgia og Luxembourg .... 15 467 16 588 17 588<br />
Nederland (281.3) 3 570 3 451 3 641 Frankrike 58 556 62 752 72 348<br />
Storbrit. og N.-Irland 19 175 16 217 16 338 Italia 67 289 76 140 86 439<br />
Vest-Tyskland 37 360 33 011 33 474 Nederland 26 379 29 643 31 871<br />
Østerrike 1 480 1 521 1 239 Spania 13 396 16 314 21 217<br />
Canada (281.3) 4 840 4 393 2 439 Storbrit. og N.-Irland 67 165 71 489 74 641<br />
Japan 39 018 46 095 56 695 Vest-Tyskland 59 068 67 687 71 999<br />
Nederl. Antillene 40 868 39 761 41 436<br />
Sambandsstatenes 86 501 86 830 81 453<br />
Utførsel. 1 000 t. Trinidad og Tobago $ (312) 14 899 14 804 12 994<br />
Brasil<br />
Norge<br />
10 247 11 322 10 559<br />
1 447 1 505 2 506 India4<br />
Finland<br />
5 515 5 148 9 946<br />
276 212 127 Japang<br />
Sverige<br />
84 143 99 336 120622<br />
24 884 22 545 23 356 Malaysia<br />
Belgia og Luxembourg<br />
6 148 7 331 7 959<br />
267 232 293 Tyrkia (331-01)<br />
Frankrike (281.3)<br />
3 051 2 807 2 480<br />
20 747 18 195 17 537<br />
Italia 679 772 718<br />
Utførsel. 1 000 t.<br />
Sovjetunionen 24 138 26 118 28 685<br />
Spania 1 946 1 030 1 588 Sovjetunionen<br />
43 432 50 314 54 117<br />
Canada<br />
31 294 31 186 31 911 Foren. Arab. Rep. (Egypt)<br />
Sambandsstatene (281.3) 7 198 7 904 6 039 (331-01) 1 618 1 534 492<br />
Brasil (281.3) 12 731 12 910 14 279 Canadas (331-01) 17 173 19 666 23 903<br />
Chile 10 729 11 095 9 894 Colombia (331-01) 5610 4894 4310<br />
Venezuela 17 006 17 037 16 487 Venezuela (312) 121391 117921 126544<br />
Irak 61 648 65 202 57 546<br />
Iran 71 058 70 929 121231<br />
Innførsel. 1 000 t.<br />
Kull og koks 1 . (321)<br />
Innførsel. 1 000 t.<br />
Norge 1 048 1 116 1 055 Bensin. (332.1).<br />
Danmark 4 486 4 657 4 341 Norge 498 511 596<br />
Finland 3 352 2 774 2 795 Danmark 1 130 1 092 797<br />
Sverige (321.4, 8) 3 107 3 147 2 691 Sverige 2 424 2 527 2 572<br />
Belgia og Luxembourg 11 550 10 425 10 108 Belgia og Luxembourg 330 343 412<br />
Frankrike 17 210 15 554 15 482 Frankrike 502 589 568<br />
Italia 10 931 11 363 12 532 Storbrit. og N.-Irland ... . 3 419 3 700 4 799<br />
Nederland 7 810 7 275 7 541 Sveits 1 335 1 341 1 140<br />
Sveits 1 800 1 439 1 092 Vest-Tyskland 1 551 2 534 3 262<br />
Vest-Tyskland 9 089 8 685 8 582 Østerrike 467 602 588<br />
Øst-Tyskland 17 887 17 466 14 885 Sør-Afrikas 967 1 075 507<br />
Noter : 1 Steinkull, brunkull og torv samt koks og briketter,derav. 'Medregnet delvis raffinert olje (for videre raffinering).<br />
e Mill. liter. 4 Se side 371, note 6.
376<br />
Tabell 454 (forts.). Innførsel og utførsel av noen viktige varer<br />
Varesort og land 1985 1966 1987 Varesort og land I 1965 1966 1967<br />
Canada'. 377 408 717 Sambandsstatene' 3 078 2 713 4 156<br />
Nederl. Antillene 970 547 559 Trinidad og Tobago (313-03) 13 967 16 441 16 290<br />
Brasil 163 131 192 Venezuela (313-03) 43 019 42 550 42 963<br />
New Zealand' 321 204 306<br />
Vegetabilske oljer.<br />
(421, 422).<br />
Innførsel. 1 000 t.<br />
Utførsel. 1 000 t. Danmark 13 15 12<br />
Finland 1 1 1<br />
Frankrike 1 889 2 105 2 740 Sverige 37 41 43<br />
Italia 2633 3413 4191 Belgia og Luxembourg 81 80 89<br />
Nederland 3 127 3 733 3 460 Frankrike 272 314 310<br />
Sovjetunionen (313-01) .. 2 353 2 703 3 276 Nederland 151 143 174<br />
Storbrit. og N.-Irland 1 595 1 542 1 453 Storbrit. og N.-Irland 365 418 407<br />
Nederl. Antillene 4 608 4 315 4 379 Vest-Tyskland 489 466 458<br />
Sambandsstatene' 607 377 571 Øst-Tyskland 106 120 111<br />
Trinidad og Tobago (313-01) 3 055 3 240 3 276 Canada 90 111 100<br />
Venezuela (313-01) 3 032 2 364 2 089<br />
Iran 3 039 3 688 2 007 Utførsel. 1000 t.<br />
Danmark 46 36 46<br />
Nederland 96 97 105<br />
Innførsel. 1 000 t. Nigeria (421.4, 422) 250 289 130<br />
Brenseloljer. (332.3,4). Sambandsstatene (421) 830 474 548<br />
Norge<br />
2 326 2 929 2 822 Argentina<br />
356 305<br />
Danmark<br />
5 548 6 027 4 941 Brasil (422)<br />
165 113<br />
Finland 2 884 3 932 2 839<br />
Sverige 12 287 15 644 13 236<br />
Belgia og Luxembourg 3 716 4 445 4 757 Innfersel. 1 000 t.<br />
Frankrike 2 820 3 557 3 793 Plast'. (581).<br />
Hellas<br />
Italia<br />
Nederland<br />
Portugal<br />
Spania<br />
Storbrit. og N.-Irland<br />
Sveits<br />
Vest-Tyskland<br />
Foren. Arab. Rep. (Egypt)<br />
Sør-Afrikas<br />
Canada'<br />
Nederl. Antillene<br />
Sambandsstatene (332.4)1<br />
Brasil<br />
Ceylon"<br />
2 010<br />
2 108<br />
5 383<br />
636<br />
241<br />
13 002<br />
5 230<br />
12 695<br />
16<br />
651<br />
7 829<br />
1 130<br />
54 040<br />
19<br />
699<br />
1 296<br />
2 769<br />
5 721<br />
611<br />
262<br />
13 326<br />
4 697<br />
13 389<br />
3<br />
828<br />
7 516<br />
1 072<br />
57 393<br />
17<br />
773<br />
1 048<br />
3 383<br />
5 970<br />
693<br />
125<br />
13 085<br />
3 876<br />
13 824<br />
36<br />
1 180<br />
8 597<br />
1 836<br />
60 195<br />
73<br />
673<br />
Hong Kong 1 711 1 826 2 213<br />
Japan'<br />
14 243 12 297 14 248<br />
New Zealand'<br />
193 188 152<br />
Norge<br />
Danmark<br />
Finland<br />
Sverige<br />
Belgia og Luxembourg<br />
Frankrike<br />
Italia<br />
Nederland<br />
Portugal<br />
Storbrit. og N.-Irland<br />
Vest-Tyskland<br />
Østerrike<br />
Japan<br />
Tyrkia<br />
51<br />
107<br />
95<br />
129<br />
182<br />
212<br />
110<br />
180<br />
39<br />
191<br />
292<br />
70<br />
23<br />
24<br />
59<br />
120<br />
105<br />
145<br />
223<br />
284<br />
146<br />
213<br />
51<br />
198<br />
311<br />
84<br />
29<br />
46<br />
Utførsel. 1 000 t.<br />
Norge 50 59 64<br />
Danmark 26 32 35<br />
Utforsel. 1 000 t. Sverige 70 80 94<br />
Belgia og Luxembourg 68 90 131<br />
Frankrike 6610 9285 7967 Frankrike 212 228 281<br />
Italia 16 894 21 006 19 639 Italia 391 448 525<br />
Nederland 9 863 11 160 13 206 Nederland 220 294 390<br />
Storbrit. og N.-Irland 7814 8867 8515 Storbrit. og N.-Irland 348 378 409<br />
Mexico" 1 685 1 223 1 232 Vest-Tyskland 723 884 1 085<br />
Nederl. Antillene 26 358 24 943 25 235 Sambandsstatene 550 591 599<br />
396<br />
87<br />
70<br />
147<br />
110<br />
161<br />
248<br />
329<br />
205<br />
251<br />
53<br />
239<br />
365<br />
95<br />
34<br />
48<br />
No ter : ' Mill. liter. 2 Ubearbeidd og bearbeidd knit celluloseregenerat og kunstharpikser.
377<br />
Tabell 454 (forte.). Innførsel og utførsel av noen viktige varer<br />
Varesort og land 1965 I 1966 I 1967 Varesort og land 1965 1966 1967<br />
Avispapir. (641.1).<br />
Innførsel. 1000 t.<br />
Belgia og Luxembourg .... 263 263 286<br />
Storbrit. og N.-Irland<br />
Danmark 116 129 125<br />
78 92 115<br />
Vest-Tyskland<br />
Storbrit. og N.-Irland 597 642 610<br />
106 155 165<br />
Canada (68112)<br />
Vest-Tyskland<br />
530 555 486<br />
181 173 250<br />
Sambandsstatene 5 736 6 342 5 986<br />
Sambandsstatene 301 250 165<br />
Argentina 220 237 206<br />
Brasil 60 67 85<br />
Austral-Sambandet 285 260 281<br />
Innførsel. 1 000 t.<br />
Personbiles. (7321)<br />
Utførsel. 1000 t. Norges 64 66 70<br />
Danmark 87 102 95<br />
gorge 247 265 327 Finlands . 104 79 66<br />
Finland 1 101 1 192 1 151 Sverige 199 138 103<br />
Sverige 430 427 423 Belgia og Luxembourg .... 130 116 133<br />
Sovjetunionen 139 179 186 Nederland 256 219 233<br />
Østerrike 60 64 56 Vest-Tyskland 225 273 267<br />
Janada 6 523 7 095 6 771 Østerrike 104 118 110<br />
Canadas 137 189 314<br />
Sambandsstatene s 596 962 1 123<br />
Mexico° 89 108 106<br />
Innførsel. 1 000 t. New Zealand° 66 60 53<br />
Jern og stål. (67).<br />
gorge<br />
879 928 933<br />
Danmark 1 306 1 153 1 186<br />
Belgia og Luxembourg 1 505 1 880 2 078<br />
Utførsel. 1060 t.<br />
Frankrike 4 048 4 614 5 361<br />
gederland 2 565 2 825 3 083<br />
Sovjetunionen 1 706 1 296 1 647 Sveriges 94 110 127<br />
Vest-Tyskland 6 091 6 282 5 780 Belgia og Luxembourg 267 268 268<br />
Frankrike 366 394 427<br />
Italia 228 277 303<br />
Utførsel. 1000 t. Sovjetunionens 49 67 69<br />
Storbrit. og N.-Irland s 541 470 503<br />
gorge 985 1 045 1 150 Vest-Tyskland 1 244 1 303 1 213<br />
Danmark 149 157 21 Japans<br />
118 170 245<br />
Belgia og Luxembourg .... 9 827 9 380 9 970<br />
Frankrike 7 051 6 763 6 896<br />
Nederland 1 998 2 246 2 733<br />
Sovjetunionen 7 491 8 815 8 875<br />
Innførsel. 1000 t.<br />
Vest-Tyskland 10 171 10 406 13 411<br />
Lastebiler $. (732.3).<br />
Østerrike 1 240 1 243 1 259<br />
Norges 10 12 13<br />
Danmark 40 40 42<br />
Innførsel. 1000 t.<br />
K 1 . (682.1).<br />
Finlands<br />
13 15 11<br />
Nederland<br />
50 57 52<br />
Sverige 70 59 67 Østerrike 23 23 20<br />
Belgia og Luxembourg .... 317 344 313<br />
Frankrike 268 310 249<br />
Italia ... 205 218 235<br />
Storbrit. og N.-Irland<br />
Vest-Tyskland<br />
587<br />
485<br />
512<br />
448<br />
452<br />
481<br />
Utførsel. 1060 t.<br />
Sambandsstatene 427 474 545<br />
Sveriges 13 16 14<br />
Frankrike 52 62 61<br />
Italia 43 54 57<br />
Utførsel. 1 000 t. Sovjetunionens 15 30 34<br />
Storbrit. og N.-Irland' 131 364 111<br />
Norge 20 17 24 Vest-Tyskland 215 228 228<br />
Sverige 20 34 38 Japans 69 77 107<br />
No ter : ' Medregnet kopperlegeringer, uraffinerte og raffinerte, ubearbeidde. ' Medregnet Monterte. 3 1 000 stk r.
Land<br />
378<br />
Tabell 455. Registrerte skip på 100 bruttotonn og over'<br />
Tonnasje<br />
i alt<br />
Tonnasje<br />
pr.<br />
1000<br />
innb.<br />
Motorskip<br />
Antall<br />
Dampskip<br />
Antall<br />
Tonnasje<br />
Tonnasje<br />
damvP<br />
skipene<br />
Tankskip<br />
Antall<br />
Malm-og bulkskip<br />
1000 Brutto- 1000 1000 1000 1000 1000<br />
br.tonn tonn br.tonn br.tonn br.tonn br.tonn br.tonn<br />
Verdensflåten 30. juni 1965 160392 . 30 944 85 369 10 921 75 023 51 780 5 307 55 046 1 403 18 757<br />
—»— » » 1966 171130 . 32 607 95 661 10 407 75 469 53 735 5 453 60 200 1 619 23 278<br />
—»— » » 1967 182100 . 34 575 107288 9 800 74 812 55 288 5 527 64 198 1 849 29 054<br />
—»— » » 1968 194152 . 38 081 119889 9 363 74 263 57 364 5 644 69 214 2 067 34 874<br />
—»— » » 1969 211661 . 41 600 133790 8 676 77 871 63 875 5 869 77 392 2 378 41 792<br />
Av denne:<br />
Norge 19 679 5 131 2 738 17 556 110 2 123 2 054 430 9 604 329 6 519<br />
Danmark 3 490 717 1 167 2 622 27 868 860 89 1 476 21 432<br />
Island 121 599 261 105 24 16 - 7 8 - -<br />
Finland 1 331 283 353 1 231 35 100 3 48 598 6 100<br />
Sverige 5 029 631 985 4 281 66 748 715 132 1 567 75 1 593<br />
Belgia 1 052 109 211 884 17 168 167 15 304 15 329<br />
Bulgaria 638 76 110 578 14 60 14 15 163 17 145<br />
Frankrike 5 962 118 1 341 4 260 91 1 702 1 636 136 2 980 44 717<br />
Hellas 8 581 972 1 341 6 211 359 2 370 1 672 212 2 379 96 1 705<br />
Irland 164 56 78 145 12 19 16 6 4 4 63<br />
Italia 7 038 130 1 264 4 983 288 2 055 1 709 277 2 573 94 1 900<br />
Jugoslavia 1 428 70 318 1 304 31 124 30 26 255 18 297<br />
Nederland 5 255 407 1 563 3 541 89 1 714 1 707 114 1 997 25 433<br />
Polen 1 536 47 367 1 254 117 282 32 10 74 17 220<br />
Portugal 825 87 299 506 65 319 275 23 245 1 11<br />
Sovjetunionen 13 705 58 4 756 10 617 866 3 088 1 437 385 3 171 21 198<br />
Spania 3 199 97 1 681 2 583 438 616 275 94 1 331 11 163<br />
Storbritannia og N.-Irland 23 844 431 3 008 12 970 850 10 874 10 347 602 10 187 198 3 352<br />
Sveits 193 32 32 193 - - - - - 4 60<br />
Tyrkia 652 19 188 334 124 318 109 34 169 - -<br />
Tyskland, Vest- 7 027 116 2 644 5 788 124 1 239 1 174 144 1 464 61 1 240<br />
Tyskland, Øst- 896 52 370 893 1 3 - 14 158 11 109<br />
Liberia 29 215 945 12 958 786 16 257 15 428 671 16 742 466 8 661<br />
Sør-Afrika 499 26 163 339 78 160 120 2 13 2 24<br />
Canada 2 451 116 1 063 1 214 215 1 237 715 61 191 102 1 347<br />
Sambandsstatene 19 550 96 1 111 1 044 2 035 18 506 13 577 373 4 559 230 2 195<br />
Mexico 424 9 90 315 28 109 62 27 281 2 31<br />
Panama 5 374 . 512 2 055 311 3 319 2 705 165 3 017 35 420<br />
Argentina 1 218 51 225 658 94 560 426 63 480 7 86<br />
Brasil 1 381 15 273 804 141 577 364 50 444 9 113<br />
Venezuela 369 37 68 99 22 270 213 16 245 - -<br />
Filippinene 929 25 278 826 19 103 54 24 135 7 88<br />
Formosa (Taiwan) 962 69 150 509 66 453 346 9 131 6 75<br />
Hong Kong 708 178 108 622 18 86 48 19 108 14 222<br />
India 2 238 4 258 1 852 139 386 134 15 233 34 712<br />
Indonesia 598 5 424 527 39 71 18 16 54 - -<br />
Israel 769 272 113 759 1 10 10 2 0 14 379<br />
Japan 23 987 237 7 470 19 899 195 4 088 4 011 1 284 8 020 318 6 95C<br />
Kina, folkerepublikken 792 1 128 463 109 329 32 20 89 - -<br />
Korea, Sør- 767 25 267 559 27 208 140 19 274 9 133<br />
Kuwait 441 795 57 118 11 323 316 5 316 - -<br />
Kypros 771 1 212 89 518 45 253 17 11 117 2 22<br />
Pakistan 530 5 127 381 45 149 25 14 20 - -<br />
Austral-Sambandet 894 73 224 498 97 396 301 14 159 22 307<br />
Andre 5 149 . 2 382 3 934 407 1 215 581 176 1 057 31 441<br />
Kilde : Lloyd's Register of Shipping. Statistical Tables 1969.<br />
Note : 1 Medregnet fiske- og fangstskip, hvalkokeriskip og andre spes alskip.<br />
Antall<br />
var<br />
turbindrevet<br />
Tonnasje<br />
Tonnasje
379<br />
Tabell 456. Registrerte skip på 100 bruttotonn og over etter storrelse1<br />
Land<br />
I alt<br />
100—<br />
999<br />
br. t.<br />
1000— 2000—<br />
1999 I 3999<br />
br. t. br. t.<br />
4000—<br />
5999<br />
br. t.<br />
6000—<br />
7999<br />
br.t.<br />
8000 —<br />
9999<br />
br.t.<br />
10000--<br />
14999<br />
br.t.<br />
15000—<br />
19999<br />
br.t.<br />
20000—<br />
24999<br />
br.t.<br />
25000<br />
br.t.<br />
og over<br />
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000<br />
br. t. br. t. br. t. br. t. br. t. br. t. br. t. br. t. br. t. br. t. br. t.<br />
Verdensflåten<br />
30. juni 1969 211661 9 546 5 548 13 685 11 051 24 760 19 773 34 370 16 328 14 884 61 716<br />
Av denne:<br />
Norge 19 679 471 221 384 684 736 864 3 476 1 663 1 456 9 724<br />
Danmark 3 490 243 98 266 312 208 283 326 260 263 1 231<br />
Finland 1 331 58 99 206 141 119 54 328 83 22 221<br />
Sverige 5 029 167 85 208 289 434 460 576 676 321 1 813<br />
Belgia 1 052 34 11 44 51 36 143 240 54 63 376<br />
Frankrike 5 962 230 124 281 371 616 428 627 422 428 2 435<br />
Hellas 8 581 251 272 557 602 997 1 322 1 798 1 121 746 915<br />
Italia 7 038 363 269 222 319 528 381 1 178 597 792 2 389<br />
Nederland 5 255 456 86 160 216 510 876 1 093 146 408 1 304<br />
Sovjetunionen 13 705 995 591 3 276 1 600 918 1 450 2 369 848 606 1 052<br />
Spania 3 199 468 243 355 258 265 257 336 125 126 766<br />
Storbrit. og N.-Irl. . 23 844 672 551 508 722 2 165 2 899 5 095 1 315 1 936 7 981<br />
Tyskland, Vest-. 7 027 755 335 786 633 840 576 612 456 459 1 575<br />
Liberia 29 215 29 60 277 358 1 191 1 616 5 020 3 255 3 470 13 939<br />
Canada 2 451 270 148 283 183 281 145 280 758 103 -<br />
Sambandsstatene 19 550 264 118 370 340 8 122 2 424 4 415 2 089 639 769<br />
Panama 5 374 104 162 494 364 584 231 862 632 274 1 667<br />
Argentina 1 218 36 51 210 63 230 125 352 104 47 -<br />
Brasil 1 381 58 98 264 238 211 63 213 16 129 91<br />
India 2 238 48 68 77 204 492 348 161 47 544 249<br />
Japan 23 987 1 891 758 1 786 758 1 458 2 371 2 039 603 1 164 11 159<br />
Austral-Sambandet 894 64 42 116 97 88 56 260 16 23 132<br />
Kilde : Lloyd's Register of Shipping. Statistical Tables 1969.<br />
Note: Se note 1, tabell 455.<br />
Tabell 457. Registrerte skip på 100 bruttotonn og over etter alder'<br />
Land I alt Under Ar 5-9 år 10-14 årj 15-19 år 120-24 år 25-29 år<br />
30 ve og<br />
over<br />
1000 br.t. 1000 br.t. 1000 br.t. 1000 br.t. 1000 br.t. 1000 br.t. 1000 br.t. 1000 br.t.<br />
Verdensflåten<br />
30. juni 1969 211 661 72 568 45 209 37 640 20 351 13 979 15 056 6 858<br />
Av denne:<br />
Norge 19 679 10 302 4 951 2 875 984 308 121 138<br />
Danmark 3 490 1 636 960 560 204 57 13 60<br />
Finland 1 331 386 274 212 307 62 33 57<br />
Sverige 5 029 2 101 1 591 751 286 159 52 89-<br />
Belgia 1 052 465 297 242 16 24 0 8<br />
Frankrike 5 962 1 918 1 507 1 595 651 207 44 40<br />
Hellas 8 581 1 643 1 382 2 099 1 362 1 013 594 488<br />
Italia 7 038 1 921 1 609 1 375 995 393 408 337<br />
Nederland 5 255 1 390 1 515 1 548 480 231 22 69<br />
Sovjetunionen 13 705 5 205 4 436 1 989 770 84 420 801<br />
Spania 3 199 1 446 595 424 166 169 60 339<br />
Storbritannia og N.-Irl. 23 844 7 991 5 942 5 014 2 554 1 627 505 211<br />
Tyskland, Vest- 7 027 2 500 1 569 1 733 970 76 17 162:<br />
Liberia 29 215 10 402 5 190 7 680 3 517 1 058 1 289 79<br />
Canada 2 451 699 562 187 300 109 136 458<br />
Sambandsstatene 19 550 1 164 1 824 1 108 1 280 4 515 8 320 1 339<br />
Panama 5 374 738 633 1 186 864 781 691 481<br />
Argentina 1 218 88 165 91 301 249 151 173<br />
Brasil 1 381 296 363 163 135 252 59 113<br />
India 2 238 891 456 485 189 99 87 31<br />
Japan 22 987 13 419 5 323 2 977 1 552 365 125 226<br />
Austsal-Sambandet 894 283 160 207 144 52 16 32<br />
Kilde : Lloyd's Register of Shipping. Statistical Tables 1969.<br />
Note : ' Se note 1, tabell 455.
380<br />
Tabell 458. De nordiske lands handelsflåter.<br />
Handelsskip på 100 bruttotonn og over'<br />
Norge Danmark 1968 Fin and Island Sverige<br />
Tonnasje<br />
Antall asje Antall asje Antall asje<br />
Tonn-<br />
Tonn-<br />
Tonn-<br />
Tonnasje<br />
Antall<br />
Antall<br />
1000 1000 1000 1000 1000<br />
Handelsflåten pr. 31/12 1968,<br />
i alt<br />
2 281 br.tonn<br />
19 074 969 br.tonn<br />
3 018 417 br.tonn<br />
1 073 43 br.tonn<br />
56 819 br.tonn<br />
4 746<br />
Handelsflåten pr. 31/121969,<br />
i alt 2 199 18 418 .. .. 413 1 231 40 52 801 4 752<br />
A. Handelsflåten pr.<br />
31/12 1969 etter skipenes<br />
type og framdriftsmiddel.<br />
Tankskip:<br />
Motorskip 376 7 194 66 615 50 584 5 3 139 1 037<br />
Dampskip, oljefyrt 1 4 - - - - - - - -<br />
Turbinskip 43 1 905 16 652 - - - - 11 542<br />
Malm/tankskip:<br />
Motorskip 7 219 - - 2 6 - - 15 305<br />
Turbinskip 3 58 - - - - - - 2 54<br />
Kjøle- og fryseskip:<br />
Motorskip 40 101 12 46 7 4 2 3 31 212<br />
Turbinskip - - - - - - - - 4 29<br />
Andre tørrlastskip:'<br />
Motorskip 1 708 8 780 872 1 704 311 572 32 43 574 2 428<br />
Av disse seilskip med<br />
hjelpemotor - - 121 16 6 1 - - 15 2<br />
Dampskip, kullfyrt 1 - - 10 2 l<br />
7 1<br />
—»— oljefyrt J<br />
12 19 3 1 31 60 J 1 3 16 23<br />
Turbinskip 9 138 - - 2 3 - - 2 121<br />
B. Handelsflåten pr.<br />
31/12 1969 etter skipenes<br />
størrelse.<br />
100— 499 br.tonn. 942 244 569 158 195 54 9 3 374 117<br />
500— 999 — . 50 40 65 34 15 13 11 9 11 8<br />
1 000— 1 499 — . 102 124 42 52 26 35 5 6 25 31<br />
1 500-- 1 999 — . 48 87 24 42 43 72 6 11 26 43<br />
2 000— 2 499 — . 23 51 21 47 12 27 6 14 20 45<br />
2 500— 2 999 — . 46 129 13 36 21 58 2 5 15 40<br />
3 000— 3 999 — . 46 168 30 108 17 59 1 4 24 84<br />
4 000— 4 999 — . 46 206 47 215 10 46 - - 44 194<br />
5 000— 5 999 — . 82 450 19 104 11 58 - - 24 134<br />
6 000— 7 999 — . 88 596 55 372 22 146 - - 55 376<br />
8 000— 9 999 — . 97 891 16 142 2 17 - - 44 383<br />
10 000-14 999 — 265 3 229 19 224 27 321 - - 48 557<br />
15 000-19 999 — . 93 1 624 12 195 5 85 - - 33 569<br />
20 000-24 999 — . 59 1 291 12 263 1 22 - - 14 321<br />
25 000-29 999 — . 40 1 127 6 156 4 104 - - 12 321<br />
30 000-39 999 — 54 1 843 1<br />
10 348<br />
554<br />
40 000-49 999 — . 62 2 714 J<br />
14 - - - - 10 432<br />
50 000 br.tonn og over. 56 3 604 5 316 2 114 - - 12 749<br />
C. Handelsflåten pr.<br />
31/12 1969 etter skipenes<br />
alder.<br />
Under 5 år 657 10 082 374 1 542 57 377 5 7 175 2 147<br />
5— 9 » 456 4 638 178 795 79 255 9 12 184 1 477<br />
10-14 » 415 2 580 127 412 61 224 11 13 132 643<br />
15-19 » 200 753 73 177 51 248 9 14 61 245<br />
20-24 » 105 186 20 40 30 54 4 5 39 131<br />
25-29 » 95 83 29 17 16 22 2 1 26 60<br />
30 år og over 271 96 168 35 119 51 - - 184 49<br />
K il de : Oppgaver fra de enkelte nordiske land i samsvar med vedtak av Det Nordiske Utva g for Samferdselsstatistikk.<br />
Noter : 1 Fiske- og fangstskip, hvalbåter, bvalkokeriskip og andre spesialskip som taubåter, bergingsbåter, isbrytere,<br />
kabelskip, kranfartøyer, havforskingsskip, skoleskip o. 1. er holdt utenfor. — Kombinerte fiske- og fraktefartøyer som vesentlig<br />
nyttes i fraktfart, er tatt med som handelsskip. 8 Herunder passasjerskip.
381<br />
Tabell 459. Den utenrikske skipsfart<br />
1964 1965 I 1966 ^ 1967<br />
Land<br />
Tonnasje kommet og gått'<br />
Kommet I Gått Kommet Gått j Kommet Gått Kommet Gått<br />
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000<br />
nettotonn nettotonn nettotonn nettotonn nettotonn nettotonn nettotonn nettotonn<br />
Norge2 12 333 15 800 12 773 16 802 13 638 16 517 13 930 18 121<br />
Danmark3 14 779 6 683 14 833 6 593 15 596 6 846 15 394 6 323<br />
Finland 9 654 8 888 11 676 9 990 12 076 10 075 13 035 11 234<br />
Sverige 15 947 11 275 16 884 11 064 18 281 10 758 17 434 11 020<br />
Belgia 47 028 37 547 47 500 37 116 49 231 38 203 50 526 39 891<br />
Frankrike 79 024 46 601 85 827 47 643 86 739 45 361 88 749 47 291<br />
Italia 85 855 55 190 93 321 59 406 96 803 51 866<br />
Nederland 83 010 49 430 85 132 51 840 88 891 55 200 93 187 59 707<br />
Spania4 35 791 25 505 39 306 24 901 41 284 25 108 43 912 27 229<br />
Storbrit. og N.-Irland 103 858 57 827 108 233 57 767 108 294 58 298 118 727 62 766<br />
Tyskland, Vest - 68 348 45 389 69 353 45 854 73 278 49 057 72 604 50 208<br />
Algerie 19 230 19 227 19 385 19 386 22 561 22 525<br />
Suez-kanalen (transitt)'<br />
6<br />
87 601 7 84 760 6 95 654 7 90 940 6 106 119 7 95 476<br />
Canada8,9 42 359 64 256 46 281 64 982 45 651 63 671 44 598 63 479<br />
S amb and s st at ene8 ... 146 205 118 666 153 513 122 114 163 594 133 651 162 613 136 074<br />
Filippinene 11 151 17 077 10 094 16 221 10 779 16 495 11 762 15 775<br />
Hong Kong5 29 435 25 520 28 010 27 651<br />
Indialo 11 16 395 13 066 16 012 12 419 18 401 13273<br />
Japans 88 962 101 069 113 797 138 869<br />
Austral-Sambandet 12 . . 15 442 14 776 16 355 14 698 16 952 15 369 18 069 19 278<br />
Gods losset og lastet'.<br />
Losset Lastet Losset I lastet Losset Lastet j Losset Lastet<br />
1000<br />
tonn<br />
1000<br />
tonn<br />
1000<br />
tonn<br />
Norge' 13 185 26 617 13 720 27 252 14 699 26 032 15 112 29 641<br />
Danmark3 22 279 5 029 22 909 5 204 24 394 5 186 24 637 4 956<br />
Finland 12 474 10 617 13 868 10 178 14 911 10 130 13 896 9 853<br />
Sverige 31 425 23 830 34 053 23 962 37 857 23 056 36 443 23 555<br />
Belgia141' 40 199 18 570 44 098 21 276 44 759 19 979 44 522 19 042<br />
Frankrike 96 401 17 995 109 648 19 529 118 523 21 825 122 217 22 413<br />
Italia 95 568 15 216 114 291 23 989 131 525 29 618 144 570 29 752<br />
Nederland14 114 216 27 351 118 094 29 303 125 031 32 913 132 294 37 609<br />
Sovjetunionen" 12 224 71 450 12 756 79 054 12 442 90 307 10 297 98 459<br />
Spania4 27 271 10 181 33 890 8 825 33 690 9 435 41 651 11 058<br />
Storbrit. og N.-Irland1°,17 151 320 34 332 159 317 34 852 160 326 35 439 167 548 35 152<br />
Tyskland, Vest 14,18 76 667 17 809 80 933 20 147 83 667 21 045 80 321 22 004<br />
Algerie 4 404 20 328 4 591 21 092 25 950<br />
Suez-kanalen (transitt)19 ° 38 518 7 172 462 6 42 001 7 183 441 6 47 725 7 194 168<br />
Sør-Afrika 11 421 14 10 486 12 371 14 9 383 13 029 14 10 159 14 13 950<br />
Canada8,9 43 162 75 760 48 666 . 74 521 48 099 76 192 45 572 72 598<br />
Kanal-sonen (transitt)12 20 39 525 21 32 157 20 43 638 21 34 164 20 47 430 21 35 594 20 54 858 21 32 719<br />
Sambandsstat ene8,14 .. . 225 513 157 251 244 790 157 752 257 502 170 137 249 112 171 169<br />
Nederl. Antillene 44 943 38 785 43 922 37 300 42 200 36 300<br />
Argentina" 8 359 13 251 11 145 15 217 10 261 15 317 8 557 12 306<br />
Brasil1618 18 174 14 587 16 633 19 679 19 392 20 103 19 045 21 129<br />
Venezuela"," 2 915 184 246 2 934 187 851 2 889 184 741 3 064 193 511<br />
Indialo 1115 21 367 8 494 22 482 9 165 25 654 10 915<br />
Iran22 2 312 72 454 2 276 89 324 2 258 95 807 2 308 118 125<br />
Japan 172 336 22 052 198 684 22 758 223 323 25 013 283 691 27 122<br />
Austral-Sambandet121s . 23 792 21 322 26 593 22 093 27 334 23 481 30 304 34 608<br />
Kilde : UN: Statistical <strong>Yearbook</strong>.<br />
Noter : ' Omfatter skip med last, hvis ikke annet er angitt. ' Medregnet skip gått med svensk jernmalm, lastet i<br />
Narvik. 17,1 mill. tonn lastet i 1967. ' Ikke medregnet internasjonal ferjetrafikk. ° Medregnet trafikk på spanske oversjøiske<br />
provinser. ' Medregnet skip i ballast. ° Nord—Sør. ' Sør—Nord. ' Medregnet internasjonal trafikk på de store sjøene.<br />
° Medregnet St. Lawrence. 10 Omfatter bare havnene: Bombay, Calcutta, Cochin, Kandla, Madras og Visakhapatnam. " Å r<br />
som begynner 1. april vedkommende år. 12 År som slutter 30. juni vedkommende år. " Vekten av varene (medregnet emballasje),<br />
ikke medregnet bunkers, proviant og transitt i havnene. " Medregnet transitt i havnene. " Medregnet bunkers.<br />
" Ikke medregnet emballasje. " Tallene er anslått. Medregnet trafikken mellom Eire og Nord-Irland. " Medregnet post<br />
og passasjerbagasje. '° Basert på frivillige oppgaver fra skipenes kapteiner. 2° Vest—øst. " Øst—Vest. 22 År som begynner<br />
21. mars vedkommende år. Medregnet varer som er innført eller utført på annen måte enn med skip.<br />
1000<br />
tonn<br />
1000<br />
tonn<br />
1000<br />
tonn<br />
1000<br />
tonn<br />
1000<br />
tonn
382<br />
Tabell 460. Jernbanenel<br />
Land<br />
Trafikkert banelengde 1967 Person-kilometer Tonn-kilometer<br />
I alt<br />
Av<br />
denne<br />
etektr.<br />
drift<br />
I alt<br />
pr.<br />
1000<br />
innb.<br />
I alt<br />
pr.<br />
1000<br />
km'<br />
1985 1966 1967 1965 1966 1967<br />
Km Km Km Km Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill.<br />
Norge 4 242 2 185 1,12 13,1 1 716 1 749 1 708 2 2 136 2 2 208 2 397<br />
Danmark 3 478 66 0,74 79,0 3 377 3 336 3 231 2 1 526 2 1 557 2 1 526<br />
Finland 5 694 - 1,22 16,9 2 050 2 131 2 153 5 183 5 610 5 745<br />
Sverige 12 911 7 546 1,64 28,7 5 344 5 133 4 778 13 863 14 008 13 580<br />
Belgia 4 336 1 125 0,45 139,9 8 008 7 783 7 670 2 6 928 2 6 393 2 6 258<br />
Bulgaria 4 158 552 0,50 37,5 4 655 5 119 5 429 10 784 11 449 11 719<br />
Frankrike 37 320 8 770 0,75 68,2 38 280 38 400 38 180 64 560 64 060 65 456<br />
Hellas 2 572 - 0,30 19,5 1 131 1 151 1 150 571 552 563<br />
Italia 20 648 9 514 0,39 68,6 28 988 27 505 30 470 2 16 464 2 16 947 2 18 036<br />
Jugoslavia 11 351 541 0,57 44,3 12 800 12 196 10 752 2 18 008 2 17 518 2 16 390<br />
Nederland 3 227 1 642 0,26 94,9 7 715 7 603 7 412 2 3 605 2 3 343 2 3 310<br />
Polen 26 638 2 900 0,83 85,1 34 318 34 877 35 447 2 81 013 2 85 014 2 88 543<br />
Portugal 3 591 442 0,38 39,0 2 970 3 124 3 266 755 677 805<br />
Romania 11 023 182 0,57 46,3 13 535 14 652 15 775 2 30 981 2 34 541 2 34 294<br />
Sovjetunionen 133 300 29 100 0,57 6,0 201 600 219 400 234 400 1 950 000 2 016 000 2 160 500<br />
Spania 17 361 3 835 0,54 34,4 13 906 14 209 14 117 2 9 209 2 8 901 2 9 637<br />
Storbrit. og N.-Irl. 21 199 3 242 0,38 86,9 30 116 29 697 29 111 25 229 24 184 22 253<br />
Sveits 5 029 5 003 0,83 122,7 8 997 9 027 8 704 2 5 585 2 5 784 5 974<br />
Tsjekkoslovakia 13 332 2 165 0,93 104,2 19 748 19 382 19 750 2 53 250 2 53 754 2 52 506<br />
Tyskland, Vest- 34 327 7 615 0,57 137,9 39 523 37 159 33 749 2 61 184 2 60 106 2 57 328<br />
Tyskland, Øst- 15 513 1 191 0,91 143,6 17 446 17 386 17 462 2 38 868 2 39 685 38 499<br />
Ungarn 8 808 673 0,86 94,7 16 301 16 649 16 733 2 17 276 2 17 884 2 18 494<br />
Østerrike 6 558 2 466 0,90 78,1 6 667 6 540 5 973 2 8 474 2 8 666 2 8 513<br />
Algerie 3 951 299 0,32 1,7 636 681 715 1 050 728 915<br />
Forente Arabiske<br />
Republikk (Egypt) . 3 6 302 .. 0,21 6,3 5 788 6 170 6 268 3 287 3 387 3 068<br />
Kongo, Dem.rep. 2 556 679 0,16 1,1 578 532 457 1 668 1 969 1 848<br />
Marokko 1 796 734 0,13 4,0 470 449 408 2 032 2 216 2 334<br />
Sør-Afrika 22 050 3 529 1,18 18,1 .. .. 4 42 733 4 43 479 4 46 875<br />
Tunisia 1 978 .. 0,43 12,1 479 520 411 2 1 234 2 1 309 2 1 188<br />
Canada 65 524 40 3,21 6,6 4 287 4 166 5 045 127 309 141 367 137 384<br />
Mexico 3 20 645 .. 0,47 10,5 3 882 4 062 4 252 18 332 18 407 19 732<br />
Sambandsstatene 338 800 .. 1,70 36,2 28 090 27 620 24 451 1 029 583 1 090 162 1 050 449<br />
Argentina 3 44 039 .. 1,94 15,9 12 829 14 089 13 590 14 027 13 459 11 355<br />
Brasil<br />
3<br />
37 175 .. 0,44 4,4 16 684 13 945 13 517 18 815 19 355 19 893<br />
Chile 3 8812 .. 1,01 11,6 2411 2096 2044 2621 2758 2505<br />
Peru 3 3 587 .. 0,30 2,8 236 .. .. 646 .. ..<br />
India 5 57 610 2 101 0,12 18,9 96 756 102 564 .. 99 043 100 230 ..<br />
Iran 3 611 - 0,14 2,2 1 092 1 142 1 154 2 311 2 232 1 884<br />
Japan 20 775 4 843 0,21 56,1 251 840 258 277 266 705 57 249 54 988 58 587<br />
Pakistan 3 11 335 .. 0,11 12,0 12 540 13 216 2 9 155 2 9 574 ..<br />
Sør-Korea 3 3 116 .. 0,11 31,8 6 917 8 665 9 577 4 815 5 158 5 960<br />
Thailand 3 3 354 .. 0,11 6,5 2 947 3 305 3 666 1 557 1 655 2 001<br />
Tyrkia 8 008 28 0,25 10,3 4 075 4 189 4 301 5 304 5 494 5 062<br />
Austral-Sambandet. 3 43 574 .. 3,78 5,7 3 504 .. .. 18 240 18 006 18 832<br />
New Zealand 3 5 728 .. 2,14 21,3 678 679 470 2 409 2 426 2 286<br />
Kilde: For Europa: Annual Bulletin of Transport Statistics for Europe. For resten av verden: UN: Statistical<br />
<strong>Yearbook</strong> og Statistique internationale des chemins de fer.<br />
No ter: ' Oppgavene refererer seg til forskjellige tider på året, men som oftest utgangen av, vedkommende år. Tallene<br />
gjelder i det alt vesentlige statsbaner og privatbaner. For persontrafikk ikke medregnet reisende på fribilletter. For godstrafikk<br />
ikke medregnet tjenestegods, post og reisegods. ' Medregnet tjenestegods. ' 1955. • Medregnet Sør-Vest-Afrika.<br />
6 1966.
383<br />
Tabell 461. Automobiler)<br />
1966 1967<br />
Land<br />
Automobiler<br />
Automobiler<br />
Personbiler<br />
Lastebiler<br />
Busser<br />
Pr. 1000<br />
innbyggere<br />
i alt i alt Person- Lastebiler<br />
biler'<br />
1 000 1 000 1 000 1 000 1 000<br />
Norge 652,9 709,0 569,2 132,9 6,9 150 35<br />
Danmark 1059,9 1141,8 888,0 249,4 4,4 184 52<br />
Finland 598,2 651,5 551,2 92,9 7,4 118 20<br />
Island 39,8 42,6 36,0 6,1 0,5 181 31<br />
Sverige 2 028,3 2 115,4 1 966,6 137,7 11,1 250 18<br />
Belgia 1653,1 1880,2 1651,7 215,0 13,5 172 22<br />
Frankrike 12 701,4 13 613,0 11 200,0 2 360,6 52,4 224 47<br />
Hellas 203,9 236,2 145,5 81,2 9,5 17 9<br />
Irland 348,8 366,8 318,6 46,4 1,8 110 16<br />
Italia 7 382,0 8 462,3 7 370,0 1 057,8 34,5 141 20<br />
Jugoslavia 354,5 476,2 355,9 109,1 11,2 18 5<br />
Luxembourg 78,9 84,6 72,8 11,3 0,5 217 34<br />
Nederland 1756,2 1999,8 1725,0 265,0 9,8 137 21<br />
Polen 519,3 572,0 331,9 212,7 27,4 10 7<br />
Portugal 424,6 469,6 358,4 106,5 4,7 38 11<br />
Spania 1523,1 1888,8 1334,8 528,8 25,2 42 16<br />
Storbrit. og N.-Irland . 11 569,8 12 436,1 10 569,8 1 782,8 83,5 192 32<br />
Sveits 1104,6 1183,6 979,3 199,8 4,5 162 33<br />
Tyskland, Vest- 11 360,8 12 070,7 11 015,8 1 015,0 39,9 184 17<br />
Østerrike 988,9 1075,2 964,9 104,0 6,3 132 14<br />
Algerie 168,4 178,2 98,0 80,2 8 6<br />
Forente Arabiske<br />
Republikk (Egypt). 132,8 135,1 108,0 27,1 3 1<br />
Sør-Afrika' 1528,5 1655,1 1312,9 342,2 70 18<br />
Canada, 6 927,3 7 276,9 5 771,9 1 505,0 282 74<br />
Mexico 1220,4 1357,5 917,3 440,2 20 10<br />
Sambandsstatene 92 843,6 95 582,2 80 059,3 15 522,9 402 78<br />
Argentina 1 653,1 1 822,5 1 163,1 659,4 51 29<br />
Brasil 2 396,9 2 487,1 1 533,4 953.7 18 11<br />
Colombia 251,1 256,7 140,2 116,5 7 6<br />
Peru 286,0 306,9 195,1 111,8 16 9<br />
Venezuela 550,8 641,4 450,0 191,4 48 20<br />
Ceylon4 119,6 122,2 83,7 38,5 7 3<br />
India, 857,5 888,8 477,2 411,6 1 1<br />
Indonesia, 292,0 298,7 185,0 113,7 2 1<br />
Irak 95,2 99,9 60,7 39,2 7 5<br />
Iran 191,8 223,9 164,2 59,7 6 2<br />
Israel 135,5 150,2 99,3 50,9 37 19<br />
Japan 8 015,0 10 050,0 3 836,0 6 214,0 38 62<br />
Pakistani, 4 169,2 169,2 113,2 56,0 1 1<br />
Syria 41,6 44,4 30,0 14,4 5 3<br />
Tyrkia 199,9 225,1 105,9 119,2 3 4<br />
Austral-Sambandet 4 3 949,0 4 142,7 3 241,5 901,2 276 77<br />
New Zealand, 921,6 979,6 807,7 171,9 296 63<br />
K 3] d e : UN: Statistical <strong>Yearbook</strong> og Annual Bu lletin of Transport Statistics for Europe.<br />
Noter: i Oppgavene refererer seg til forskjel lige tider på året, men gjelder som oftest midten eller utgangen av vedkommende<br />
ar. I alminnelighet er spesialvogner som f. eke . syke- og brannbiler, samt Øtter- og politibiler, ikke regnet med.<br />
2 For Europa: lastebiler, for resten av verden: lastebilos og busser. ' 1966. ' Medregnet militær- og/eller politibiler.
384<br />
Tabell 462. Veitrafikkulykker i de nordiske land<br />
Danmark Finland Norge Sverige<br />
1967 1968 1988 1969* 1968 1969 1968 1969<br />
Veitrafikkulykker med personskade 19 649 20 159 10 745 11 337 8 292 8 882 16 817 17 337<br />
Drepte og skadde personer<br />
Drepte i alt 1 077 1 096 939 997 479 496 1 262 1 275<br />
» pr. 100 000 av folkemengden 22 22 20 21 13 13 16 16<br />
Skadde i alt 24 852 25 768 14 370 15 211 10 396 11 316 23 028 23 199<br />
» pr. 100 000 av folkemengden 514 530 306 325 273 295 291 292<br />
Drepte og skadde i alt 25 929 26 864 15 309 16 208 10 875 11 812 24 290 24 474<br />
Drepte og skadde pr. 100 000 av folkemengden<br />
536 552 326 346 286 308 307 308<br />
Drepte og skadde pr. 100 000 av folkemengden<br />
etter alder:<br />
0— 2 år l 106 102 60 51 53 55<br />
219<br />
3— 6 »<br />
219 234 257 278 160 170<br />
7-14 8 336 .. 170 173 226 242 192 187<br />
15-17 » 962 .. 500 525 744 862 684 744<br />
18-19 » 1 487 .. 759 790 800 984 923 967<br />
20-24 » 1 034 .. 547 585 490 542 585 582<br />
25-64 » 483 .. 336 352 237 242 283 277<br />
65 år og over 460 .. 199 235 186 196 202 207<br />
Drepte og skadde etter trafikantgrupper<br />
Fører og passasjer i eller på:<br />
Sykkel 3 362 3 414 1 408 1 513 790 832 2 017 2 057<br />
Moped 3 630 3 774 1 249 1 227 696 713 2 021 2 205<br />
Motorsykkel 2 115 1 828 765 764 926 1 004 1 028 1 164<br />
Bil 13 061 14 080 9 076 9 815 5 927 6 650 16 332 16 064<br />
Annet kjøretøy 96 62 285 206 73 30 209 188<br />
Fotgjengere m. v 3 665 3 706 2 526 2 683 2 463 2 583 2 683 2 839<br />
Motorkjøretøyer innblandet i veitrafikkulykker<br />
med personskade<br />
Motorsykler 2 165 .. 771 .. 956 1 010 968 1 094<br />
Personbiler 16 578 .. 10 275 .. 7 797 8 623 20 237 20 564<br />
Laste- og varebiler 6 111 . 2 467 .. 1 920 1 903 2 143 2 230<br />
Busser 393 .. 564 .. 346 350 427 440<br />
Pr. 1 000 registrerte sivile kjøretøyer<br />
Motorsykler 33 .. 15 .. 20 23 21 25<br />
Personbiler 19 .. 18 .. 13 13 10 10<br />
Laste- og varebiler 24 .. 27 .. 14 14 15 16<br />
Busser 90 .. 74 .. 49 49 35 34<br />
Kilde: NOS Veitrafikkulykker.
385<br />
Tabell 463. Personer innreist til det nordiske passområde etter nasjonalitet<br />
Statsborgere i 1967 1968 1969<br />
Av disse direkte til:<br />
Norge Sverige Danmark Finland<br />
Norge 320 640 352 082 361 097 244 966 12 153 103 428 550<br />
Sverige 1 298 739 1 512 361 1 626 888 3 481 1 075 860 539 875 7 672<br />
Danmark 9 292 551 10 583 589 10 927 203 1 461 12 731 10 911 646 1 365<br />
Island 5 733 5 215 5 197 156 531 4 463 47<br />
Finland . 245 484 235 328 277 380 380 14 336 38 394 224 270<br />
Nordiske land, i alt 11 163 147 12 688 575 13 197 765 250 444 1 115 611 11 597 806 233 904<br />
Storbritannia og N.-Irl. . , 294 892 303 543 321 485 87 160 57 286 158 774 18 265<br />
Vest-Tyskland<br />
9 104 830 8 825 621 9 328 016 42 725 146 085 9 103 632 35 574<br />
Øst-Tyskland . 7 008 7 545 10 358 256 6 736 1 968 1 398<br />
Nederland 153 153 177 709 168 650 19 501 27 971 116 710 4 468<br />
Belgia og Luxembourg 28 758 32 391 36 562 2 636 6 420 25 990 1 516<br />
Frankrike . 92 603 91 103 97 719 5 129 15 993 70 767 5 830<br />
Sveits 53 264 60 011 65 727 3 170 11 995 46 591 3 971<br />
Østerrike 38 599 41 747 45 119 1 170 7 992 34 129 1 828<br />
Italia 54 712 59 186 65 388 2 793 10 614 48 866 3 115<br />
Sovjetunionen 20 255 20 635 21 221 704 3 653 1 460 15 404<br />
Spania og Portugal 20 035 21 404 23 054 1 796 4 888 14 892 1 478<br />
Europa ellers . 76 655 93 432 130 312 2 676 53 197 66 720 7 719<br />
Canada 32 157 43 336 47 490 5 222 4 054 33 823 4 391<br />
Sambandsstatene 362 223 383 036 434 385 63 589 42 010 306 465 22 321<br />
Amerika ellers . 16 989 20 441 23 899 1 618 3 956 16 626 1 699<br />
Sør-Afrika 4 666 4 969 6 133 1 222 886 3 820 205<br />
Afrika ellers 8 475 10 029 12 303 396 2 301 8 094 1 512<br />
India og Pakistan 5 103 5 802 6 441 354 1 440 4 238 409<br />
Israel .. 9 485 9 932 956 1 233 7 446 297<br />
Japan .. 32 306 38 804 1 702 5 784 28 573 2 745<br />
Asia ellers 46 054 18 173 20 219 1 222 3 948 14 119 930<br />
Oseania . 18 665 17 765 19 904 2 732 2 573 13 534 1 065<br />
Ukjent nasjonalitet,<br />
statsløse 5 074 5 312 8 630 54 4 765 3 502 309<br />
Ikke-nordiske land, i alt 10 444 170 10 284 981 10 941 751 248 783 425 780 10 130 739 136 449<br />
I alt 21 607 317 22 973 556 24 139 516 499 227 1 541 391 21 728 545 370 353<br />
K il de : NOS Samferdselsstatistikk.<br />
År<br />
Flygingens art<br />
Tabell 464. Scandinavian Airlines System (SAS)<br />
Kilomete<br />
fløyet<br />
passasjerer Passasjerkm<br />
1<br />
Overvektig<br />
bagasje<br />
God, post passasjerår<br />
Av dette<br />
sJe e a<br />
Tonn-km<br />
1 000 Mill. Tonn Tonn Tonn 1 000 1000<br />
1968 Ruteflyging, i alt 89 908 4 220 515 4 390 1 580 67 514 17 266 585 160 386 780<br />
Charterflyging » 1 856 26 603 172 .. 1 097 –' 33 735 ..<br />
Ruteflyging, i alt 96 372 4 640 876 4 797 1 600 83 294 18 141 668 106 424 845<br />
1969 Charterflyging » 2 548 45 618 283 .. 1 199 -5 49 712 ..<br />
Ruteflygingen 1969<br />
Interkontinentale ruter . 38 627 387 521 2 456 213 26 570 2 072 417 497 225 070<br />
Europa og Midt-Østen<br />
ruter' 1 016 118 962 598 23 602 3 586 105 787 77 084<br />
Internordiske ruter 57 745 1 262 199 522 521 22 553 4 348 61 578 49 727<br />
Innenrikske ruter o 1 975 038 857 268 10 569 8 135 83 244 72 964<br />
Kilde : SAS, Stockhol n.<br />
No ter : ' Betalende. ' Medregnet fri-bagasje. ' Ikke medregnet trafikk innen og mellom Skandinavia og Finland.<br />
° Norge, Sverige og Danmark. 6 Offererte tonn-kilometer.<br />
13
386<br />
Land'<br />
Tabell 465. Flyselskapenes ruteflyging'<br />
Tonn-kilometer (netto)<br />
Kilometer fløyet Passasjer kilometer<br />
Gods'<br />
Post<br />
1967 I 1968 1967 1968 1967 1968 1967 1968<br />
1 000 1 000 Mill. Mill. 1 000 1 000 1000 1000<br />
I alt° (beregnet) 5 282 274 5 985 753 273 205,8 308 176,0 6 697 051 8 108 619 1 891 482 2 341 411<br />
Av dette :<br />
Norge s 32 219 36 096 1 440,5 1 607,5 35 998 50 138 7 320 8 282<br />
Danmark s 21 818 25 274 1 060,8 1 202,4 35 053 48 885 5 887 6 523<br />
Finland 15 662 15 375 455,1 439,0 5 906 7 825 1 610 1 535<br />
Island 11 759 11 907 1 102,9 1 129,6 4 727 5 677 1 625 2 008<br />
Sveriges 38 992 45 911 1 825,0 2 027,5 56 607 77 432 11 198 12 900<br />
Belgia 36 132 38 640 1 953,9 1 976,9 94 386 120 747 5 912 6 286<br />
Frankrike 165 715 170 449 10 152,0 9 677,8 269 668 324 905 51 738 57 181<br />
Hellas 20 135 21 473 1 145,5 1 250,9 21 973 24 955 2 760 3 110<br />
Irland 19 922 21 425 1 224,1 1 293,1 28 936 37 873 1 241 1 412<br />
Italia 99 108 115 005 5 247,0 5 966,5 138 933 181 594 15 573 18 326<br />
Jugoslavia 10 890 12 857 363,7 459,8 3 035 3 985 629 625<br />
Nederland 74 579 80 846 4 310,6 4 605,3 247 432 308 797 13 124 13 218<br />
Polen 12 680 13 795 419,4 450,9 3 572 4 459 1 604 1 712<br />
Portugal 24 342 28 800 1 160,2 1 494,3 12 611 21 124 6 216 7 704<br />
Romania 7 013 8 209 236,0 281,7 5 695 6 292 530 575<br />
Spania 61 182 77 181 3 071,3 3 879,4 41 090 61 911 13 484 15 346<br />
Storbrit. og Nord-Irland 265 597 269 955 14 691,4 14 834,8 409,054 436 035 66 623 71 460<br />
Sveits 54 045 60 230 2 994,5 3 335,1 71 875 105 931 13 521 15 373<br />
Tsjekkoslovakia 18 674 18 579 753,8 776,4 9 997 10 006 3 678 3 597<br />
Tyskland, Vest- 99 914 107 945 5 622,6 6 007,8 235 543 318 052 27 814 30 496<br />
Algerie 7 610 7 496 293,4 362,7 3 166 3 183 594 564<br />
Forente Arabiske Republikk<br />
(Egypt) . 14 378 14 094 573,3 620,5 5 849 7 174 847 971<br />
Sør-Afrika 27 815 29 805 1 660,5 1 851,2 36 726 38 675 8 724 9 113<br />
Canada 186 960 209 757 11 102,0 12 044,5 187 189 258 181 40 735 43 506<br />
Mexico 46 705 45 579 2 012,5 2 131,4 33 485 38 388 3 783 4 091<br />
Sambandsstatene 2 950 753 3 453 611 158 913,0 183 393,1 3 634 539 4 318 239 1 438 389 1 850 797<br />
Trinidad og Tobago 6 487 7 659 381,3 367,2 3 641 6 512 514 598<br />
Argentina 40 224 48 070 1 555,6 1 775,0 21 093 38 430 4 760 4 850<br />
Brasil 81 667 88 650 3 210,0 3 648,7 86 245 95 546 7 972 8 287<br />
Chile 17 414 15 759 664,7 601,5 27 723 49 216 710 636<br />
Colombia 44 457 44 755 1 488,5 1 561,7 50 556 57 309 2 900 3 297<br />
Peru 16 585 15 949 622,3 569,2 11 920 12 444 874 1 164<br />
Venezuela 26 945 26 226 871,9 955,8 40 270 20 459 1 510 1 775<br />
Filippinene 26 332 34 434 1 041,3 1 320,0 22 162 24 258 2 504 3 146<br />
India 56 087 59 421 2 514,6 2 765,2 70 705 75 414 19150 20 864<br />
Indonesia 13 894 16 110 526,3 577,1 12 246 12 060 993 970<br />
Israel 17 997 24 356 1 531,6 2 225,0 45 594 56 026 2 420 3 122<br />
Japan 118 704 137 413 6 597,1 8 137,3 169 174 230 650 29 818 32 317<br />
Libanon 21 279 24 987 695,6 837,0 62 952 79 100 2 082 2 206<br />
Pakistan 24 348 26 601 1 350,4 1 459,5 50 811 56 488 6 145 6 689<br />
Tyrkia 10 147 12 042 310,5 385,9 2 314 2 717 851 839<br />
Austral-Sambandet 149 637 154 081 6 413,0 7 079,3 158 243 198 122 34 881 34 660<br />
New Zealand 31 010 33 283 1 140,6 1 198,1 21 691 31 040 2 750 3 213<br />
Kilde: International Civil Aviation Organization (ICAO : Digest of Statistics.<br />
No ter : ' Omfatter innenlandsk og internasjonal betalt siv il trafikk. ' Vedk. selskaps hjemland. ' Medregnet overvektig<br />
bagasje. ' Ikke medregnet Sovjetunionen, øst-Tyskland, Folkerep. Kina og andre land, som pr. 31/12 1967 og 1968<br />
ikke var tilsluttet ICAO. ° Medregnet landets andel av SAS's trafikk.
387<br />
Tabell 466 Postvesenet'<br />
1966 1967<br />
Land<br />
Vanlige og<br />
rekommanderte<br />
sendinge<br />
I alt<br />
Av disse<br />
innenlandske<br />
I alt<br />
Vanlige og rekommanderte<br />
sendinger<br />
Av diss<br />
gogn" I alt<br />
Innen-<br />
met fra pr. inn-<br />
landske og sendt bygger<br />
til utlandet<br />
Pakker<br />
Verdibrev<br />
Postanvisnin<br />
ger<br />
Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. MIll.<br />
Norge 521 443 545 469 76 144 0,66 10,6 3,9<br />
Danmark 714 615 748 648 100 155 0,13 30,4 7,5<br />
Finland 500 431 546 461 85 117 0,69 13,2 2,2<br />
[sland 12 7 12 7 5 60 0,01 0,3 0,4<br />
Sverige 1 576 1 410 1 578 1 402 176 201 0,66 33,0 9,0<br />
Belgia 2 594 2 224 2 486 2 109 377 259 0,28 7,0 3,6<br />
Frankrike 8 522 7 701 10 454 9 562 892 210 2 2,53 3 4,8 366,8<br />
Hellas 281 224 252 205 47 29 0,00 1,2 4 4,2<br />
[rland 428 270 438 278 160 151 .. 7,6 11,0<br />
Italia 6 234 5 482 6 335 5 544 791 121 21,94 33,0 52,1<br />
Jugoslavia 1 197 1 058 1 244 1 101 143 62 5 0,69 6,1 4 10,6<br />
Luxembourg 72 40 72 40 32 215 0,03 0,6 0,3<br />
Nederland 2 867 2 459 2 894 2 462 432 230 .. 13,0 3,5<br />
Polen e 952 884 952 884 68 32 1,29 20,1 46,4<br />
Portugal 544 377 551 381 170 58 0,22 3,8 8,8<br />
Sovjetunionen 2 5 659 .. 2 6 296 .. .. 27 .. .. ..<br />
Spania 3 306 2 751 3 639 3 095 544 113 1,24 1,5 28,0<br />
Storbritannia og Nord-Irland 11 858 10 837 11 977 10 918 1 059 217 .. 212,8 637,9<br />
Sveits 1 874 1 488 1 862 1 479 383 308 3 0,09 123,5 11,3<br />
Tsjekkoslovakia 2 215 .. 2 177 .. .. 152 2,25 28,5 98,8<br />
Pyskland, Vest- 7 9 435 8 469 9 358 8 489 869 156 1,90 291,6 34,2<br />
Pyskland, Øst- 1 534 1 341 1 633 1 419 214 96 0,38 39,0 ..<br />
Ungarn 927 817 989 875 114 97 5 1,14 13,2 4 39,3<br />
7sterrike 1 586 1 276 1 522 1 210 312 208 0,40 29,9 11,5<br />
Forente Arabiske<br />
Republikk (Egypt) 391 285 397 295 102 13 0,04 0,9 2,2<br />
Sør-Afrika 1200 1 000 1 266 1 057 209 68 .. 17,4 13,9<br />
Danada 4 798 .. 4 893 .. .. 239 .. 112,3 56,1<br />
Texioo 1 202 808 1 291 892 399 28 5 0,47 2,6 4,2<br />
Sambandsstatene 75 843 73 923 78 419 76 593 1 826 394 .. 976,9 205,3<br />
trgentina 859 686 835 664 171 36 0,01 4,3 4 3,4<br />
Brasils 2 333 1 095 2 333 1 095 1 238 28 .. .. ..<br />
Deylon 420 393 409 387 22 35 .. 2,5 3,6<br />
Formosa 383 360 403 374 29 31 0,00 5,0 4,6<br />
Endia 7 259 7 044 6 893 6 640 253 13 4,09 58,4 99,5<br />
Endonesia 159 143 135 121 14 1 .. 0,3 5 2,0<br />
Esrael 227 166 246 178 68 92 .. 2,25 0,9<br />
rapan 9 757 9 580 10 013 9 830 183 100 .. 139,8 9,1<br />
Korea 1 162 1 114 558 495 63 13 .. 3,1 53,3<br />
Pakistan<br />
3<br />
775 s 639 819 667 152 8 0,16 8,4 12,0<br />
Cyrkia 484 393 464 391 73 14 0,04 2,1 48,0<br />
.ustral-Sambandet 2 651 2 320 2 614 2 280 334 222 .. 20,8 23,9<br />
Jew Zealand 2 568 541 629 528 101 231 .. 7,7 4,9<br />
Kilde : UN: Statistical <strong>Yearbook</strong> og Union Postale Universelle: Statistique reduite des Services Postaux. - Transittpost<br />
er som regel ikke regnet med.<br />
No ter : Oppgavene refererer seg til forskjellige tider på året, men gjelder som oftest midten eller utgangen av vedkommende<br />
år. Ikke medregnet kommet fra utlandet. a Utenriks. ° Ikke medregnet sendt til utlandet. ° Innenriks. ° 1960.<br />
Medregnet Vest-Berlin. a 1965.
388<br />
Tabell 467. Telegraf og telefonvesen<br />
Telegrammer'<br />
Telefonapparater' 31. desember<br />
Land<br />
1967 1967<br />
1965 1966 Av I alt 1965 1966 Pr.<br />
I alt disse pr. I alt 100<br />
innenl. innb. innb.<br />
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000<br />
Norge 3 825 3 747 3 707 2 547 0,98 908 946 987 26,1<br />
Danmarks 3 243 3 173 3 136 1 632 0,64 1 364 1 411 1 469 30,1<br />
Finland 4 1 124 4 1 117 s 1 066 697 0,23 836 892 950 20,4<br />
Island 499 516 509 321 2,56 56 58 63 31,7<br />
Sverige 6 5 819 6 5 754 6 5 421 2 937 0,69 3 387 3 573 3 757 47,8<br />
Belgia 6 067 5 863 5 489 3 085 0,57 1 558 1 658 1 746 18,2<br />
Frankrike 23 963 24 702 24 409 14 818 0,49 6 117 6 554 7 000 14,0<br />
Hellas 7 878 8 141 7 837 5 814 0,90 508 579 660 7,6<br />
Irland 4 903 1 346 1 292 421 0,45 217 230 253 8,7<br />
Italia 6 48 353 6 44 892 38 362 28 936 0,73 5 981 6 468 7 057 13,5<br />
Jugoslavia 10 493 9 584 9 800 8 157 0,49 415 452 506 2,5<br />
Nederland 5 485 5 187 4 820 1 643 0,38 2 352 2 515 2 719 21,E<br />
Polen 13 010 13 869 14 868 13 356 0,47 1 294 1 411 1 530 4,8<br />
Portugal 4 591 4 738 4 895 2 756 0,52 550 582 616 6,5<br />
Sovjetunionen 7 273 000'299 800'322 800 .. 1,37 .. 7 872 9 680 4,1<br />
Spania 28 356 28 880 26 341 21 723 0,82 2 772 3 054 3 359 10,5<br />
Storbr. og N.-Irland 8 28 569 8 27 423 s 26 974 S 524 0,49 10 621 11 289 12 008 21,8<br />
Sveits ° 5 720 9 5 641 4,9 3 397 1 134 0,56 2 259 2 395 2 534 41,9<br />
Tsjekkoslovakia 13 624 13 876 14 183 12 655 0,99 1 492 1 583 1 679 11,7<br />
Tyskland, Vest- 28 646 26 164 23 552 13 700 0,39 8 802 9 532 10 321 17,2<br />
Tyskland, Øst- 12 293 11 963 11 814 10 858 0,69 1 659 1 724 1 780 10,4<br />
Ungarn 7 8 877' 9 165 .. 14 0,90 566 597 635 6,2<br />
Østerrike 5 134 5 013 4 607 2 425 0,63 1 009 1 087 1 163 15, 9<br />
Algerie 4 969 4 1 107 4 1 066 700 0,09 140 143 149 1,2<br />
Forente Arabiske<br />
Republikk (Egypt) . 7 408 7 055 6 420 4 820 0,21 330 335 352 1,1<br />
Sør-Afrika 8 13 859 3 14 123 8 14 441 10 867 0,77 1 198 1 261 1 322 7,1<br />
Canada 15 848 14 665 14 011 8 781 0,69 7 440 7 893 8 345 40,E<br />
Mexico 38 979 41 985 10 1 668 .. 14 0,95 823 928 1 046 2,3<br />
Sambandsstatene " 102 246 11100932 97 051 1277 401 0,49 93 659 98 789 104 074 52,3<br />
Argentina 19 485 17 330 16 466 14 919 0,71 1 498 1 527 1 554 6,7<br />
Brasil 19 019 30 796 37 929 36 255 0,44 1 320 1 432 1 473 1,7<br />
Chile .. 8 591 6 269 6 167 0,70 263 270 290 3,2<br />
Colombia .. 12 131 13 311 12 521 0,69 443 500 735 3,E<br />
Peru .. .. .. .. .. 137 143 152 1,2<br />
Uruguay .. .. .. .. .. 185 190 195 7,(<br />
Venezuela .. .. .. .. .. 283 309 327 3,°<br />
Ceylon .. .. 13 4 616 3 917 0,39 43 51 51 0,z<br />
Filippinene .. .. .. .. .. 165 188 208 0,(<br />
India .. 8 48 761 8 46 519 43 200 0,09 861 927 1 018 0,1<br />
Indonesia<br />
1e<br />
232 .. .. .. .. 172 166 169 0,.<br />
Israel 8 2 006 s 1 835 .. .. 14 0,70 258 303 344 12,4<br />
Japan 8 90 188 8 86 701 8 83 264 77 670 0,83 13 999 16 012 18 217 18,1<br />
Pakistan .. 6 440 6 419 4 745 0,06 137 146 163 0,.<br />
Tyrkia 9 537'° 1 098 10 1 090 .. 0,03 351 386 428 1,2<br />
Austral-Sambandet 6,10 3 433 6 , 103 660 6 25 360 21 372 2,16 2 811 2 978 3 178 27,1<br />
New Zealand 8 9 161 8 9 140 8 8 123 6 259 2,98 1 025 1 085 1 119 41,1<br />
Kilde : UN: Statist'cal <strong>Yearbook</strong>.<br />
No t er : ' Telegrann er sendt innenlands og sendt til og kommet fra utlandet, ikke medregnet transittelegrammer.<br />
2 Det samlede antall telefonapparater i verden i 1967 er av American Telephone and Telegraph Company anslått til 222,4<br />
mill. ' For telegrammer medregnet Færoyane og Gronland, for telefonapparater medregnet Færoyane. ' Ikke medregnet<br />
telegrammer kommet fra utlandet. ° Ikke medregnet telegrammer sendt til utlandet. ° År som slutter 30. juni vedkommende<br />
år. ' Telegrammer sendt. " År som begynner 1. april vedkommende år. ° Medregnet Lichtenstein. 1° Ikke medregnet innenlands.<br />
"Alaska og Hawaii er ikke medregnet til og med 1966. " Medregnet telegrammer til og fra Canada, Mexico, St. Pierre<br />
og Miquelon. '3 Ar som slutter 30. september vedkommende år. " 1966.
389<br />
Tabell 468. Statsgjelden<br />
Land I 1965 I 1966 I 1967 I Land 1965 1966 I 1967<br />
Norge (81/i2): Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Storbrit. og N.-Irl. ( 31 /3 ) : Mill. £ Mill. £ Mill. £<br />
InnenlandskfFast 6 688 7 310 8 106 InnenlandskfFast 23 619 24 122 ..<br />
gjeld 1Midlert. 2 207 2 128 3 060 gjeld Midlert. 5 016 5 424<br />
•<br />
-<br />
Utenlandsk gjelde 2 817 2 969 2 900 Utenlandsk gjeld 1 806 1 795 . .<br />
I alt 11 712 12 407 14 066 I alt 30 441 31 341<br />
• •<br />
Danmark ( 81 /3) :<br />
Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr.<br />
Sveits (31/„): Mill. fr. Mill. fr. Mill.' • .<br />
Innenlandsk gjeld 3 845 3 219 2 044 InnenlandskfFast 4 747 4 753 4 823<br />
Utenlandsk gjeld 1 638 1 517 1 447 gjeld Midlert. .. 147 83 95<br />
I alt 5 483 4 736 3 491 I alt 4 894 4 836 4 918<br />
Finland (51/la):<br />
Mill. f.m. Mill. f. m. Mill. f.m.<br />
Vest-Tyskland (31/12): Mi 1. DM Mill. DM Mill. DM<br />
InnenlandskfFast 1 633 2 169 2 016 Innenlandsk gjeld 57 653 64 836 77 201<br />
gjeld 1Midlert. .. 636 421 571 Utenlandsk gjeld 3 442 3 534 3 533<br />
Utenlandsk gjeld 1 177 1 340 1 844 I alt 61 095 68 370 80 734<br />
I alt 3 446 3 930 4 431<br />
SØ-Afrika ( a1/3)<br />
Mill. rand ^ii1?.rand 51111. rand<br />
Mi Sverige ( II0/8) : II, kr. Mill. kr. Min. kr. InnenlandskfFast 2 788 3 015 3 422<br />
Fast gjeld' 16 141 15 967 17 029 gjeld {Midlert. .. 288 223 229<br />
Midlert. gjeld 3 111 3 655 4 406 Utenlandsk gjeld 146 157 119<br />
I alt 19 252 19 622 21 435 I alt 3 222 3 395 3 770<br />
Belgia (s'/la): Mill. fr. Mill. fr. Mill. fr. Canada (s1/ s) : Mill. $ Mill. $ Mill. C<br />
InnenlandskfFast 325 960 335 095 355 942 InnenlandskfFast 16 462 16 589 17 264<br />
gjeld Midlert. .. 111 720 117 115 112 185 gjeld Midlert. 9 726 10 523 12 710<br />
Utenlandsk gjeld 51 308 55 207 60 789 Utenlandsk gjeld 376 371 366<br />
I alt 488 988 507 417 528 916 I alt 26 564 27 483 30 340<br />
Frankrike (91/12): Mill. fr. Mill. fr. Mill. fr. Sambandsstatene ("Vs):<br />
Innenlandsk gjeld<br />
Mill. $ Mill. $ Mill. $<br />
80 118 75 257 86 016 Innenlandsk gjeld<br />
Utenlandsk gjeld 4 829 4 790 4 614 i alt 316 065 370 723 444 258<br />
I alt 84 947 80 047 90 630<br />
1 000 1000 1 000<br />
Irland (31/0: Min. £ Mill. £ ' Mil. £ Japan (81/3 ) : Mill. yen Mill. yen Mill. yen<br />
InnenlandskfFast 393 476 531 Innenlandsk gjeld 433 688 1 422<br />
gjeld Midlert. .. 225 225 227 Utenlandsk gjeld 61 58 54<br />
Utenlandsk gjeld 36 35 34 I alt 494 746 1 476<br />
I alt 654 736 792<br />
yr<br />
Mill. lira Mill. lira Mill. lira<br />
1 000 1 000 1 000 Tyrkia ( s' /12) :<br />
Italia ( 81/12):<br />
Mill. lire Mill. lire Mill. lire InnenlandskfFast<br />
InnenlandskfFast 2 319 3 034 3 117 gj eld Midlert. 12 598 15 910 18 260<br />
gjeld Midlert. .. 4 669 3 897 3 096 Utenlandsk gjeld 25 506 30 288 33 651<br />
I alt 6 988 6 931 6 213 I alt 38 104 46 138 51 911<br />
Mill. Mill Mill. Austral•Samb. ( 3° 6): Mill. $ Mill. $ Mill. $<br />
Nederland ( 81/„): gylden gylden gylden InnenlandskfFast 7 866 8 257 8 819<br />
InnenlandskfFast 15 015 16 104 18 028 gjeld {Midlert. .. 829 877 858<br />
gjeld MMidlert. 6 613 7 118 7 70 Utenlandsk Utandsk gjeld 1 529 1 505 1 532<br />
Utenlandsk gjeld 367 345 345 I alt 10 224 10 639 11 209<br />
I alt 21 995 23 657 26 077<br />
Mill. Mill. Mill.<br />
Spania (s1/ 1Ø) : Mill. pes. Mill. pes. Mill. pee. New Zealand ( 91/3): N. Z. $ N. Z. $ N. Z. $<br />
InnenlandskfFast 143 525 166 751 199 159 InnenlandskfFast 1 795 1 909 2 007<br />
gjeld 1Midlert. 10 193 10 188 10321 gjeld Midlert. 14 14 14<br />
Utenlandsk gjeld 216 179 142 Utenlandsk gjeld 331 333 391<br />
I alt 153 934 177 118 209 622 I alt 2 140 2 256 2 412<br />
Kilde: United Nations: Statistical <strong>Yearbook</strong>.<br />
Tallene for de forskjellige and er ikke helt ensartet. Dette gjelder dels grensen mellom fast og flytende gjeld, dels grensen<br />
mellom innenlandsk og utenlandsk gjeld og dels omregningen av utenlandsk gjeld til landets mynt.<br />
Noter : ' Etter valutakursene hvert ar. Medregnet den konsoliderte EPU-gjeld og gjeldsbrev til IBR,D og IMF.<br />
2 Medregnet utenlandsk gjeld.
390<br />
Tabell 469. Internasjonal likviditet. Millioner dollar<br />
31/12 1968 31/12 1969<br />
Land<br />
I alt Gulls valutau ta I alt Gulls valuta<br />
Hele verden' 76 750 45 425 31 325 76 905 45 865 31 040<br />
Industriland' 62 855 41 405 21 450 61 715 41 775 19 940<br />
Andre' 13 895 4 020 9 875 15 190 4 090 11 100<br />
Av dette:<br />
Norge 702 96 606 712 113 599<br />
Danmark 449 200 249 446 90 356<br />
Finland 354 45 309 359 87 272<br />
Island 29 5 24 39 1 38<br />
Sverige 815 390 425 696 327 369<br />
Belgia 2 187 1 825 362 2 388 1 676 712<br />
Frankrike 4 201 3 878 323 3 833 3 547 286<br />
Hellas 322 165 157 317 155 162<br />
Irland 545 127 418 691 97 594<br />
Italia 5 337 3 813 1 524 5 005 3 818 1 187<br />
Jugoslavia 132 50 82 254 51 203<br />
Nederland 2 463 2 194 269 2 529 2 159 370<br />
Portugal 1 362 875 487 1 444 894 550<br />
Sveits 3 923 2 615 1 308 3 995 2 643 1 352<br />
Storbritannia og Nord-Irland 2 422 1 474 948 2 527 1 471 1056<br />
Vest-Tyskland 9 948 6 054 3 894 7 129 4 381 2 748<br />
Østerrike 1 510 874 636 1 537 881 656<br />
Etiopia 66 13 53 72 14 58<br />
Forente Arabiske Republikk (Egypt) 168 93 75 145 93 52<br />
Libya 539 90 449 922 90 832<br />
Marokko 85 21 64 114 21 93<br />
Nigeria 126 28 98 133 31 102<br />
Sudan 48 — 48 36 — 36<br />
Sør-Afrika 1 471 1 303 168 1 397 1 268 129<br />
Tunis 35 4 31 36 4 32<br />
Canada 3 041 1 069 1 972 3 100 1 350 1 750<br />
Mexico 657 298 359 662 281 381<br />
Sambandsstatene 15 710 12 182 3 528 16 964 14 183 2 781<br />
Argentina 760 206 554 538 420 118<br />
Brasil 257 45 212 658 45 613<br />
Chile 208 46 162 339 47 292<br />
Colombia 173 31 142 221 26 195<br />
Ecuador 57 26 31 65 22 43<br />
Guatemala 65 20 45 72 20 52<br />
Peru 111 20 91 167 25 142<br />
Uruguay 194 133 61 197 165 32<br />
Venezuela 922 484 438 933 492 441<br />
Ceylon ... 51 — 51 40 — 40<br />
India 682 243 439 926 244 682<br />
Irak . 439 199 240 476 212 264<br />
Iran 292 158 134 311 157 154<br />
Israel. 663 69 594 412 45 367<br />
Japan 2 906 645 2 261 3 654 1 040 2 614<br />
Libanon 332 290 42 347 289 58<br />
Malaysia 515 99 416 680 99 581<br />
Pakistan 252 54 198 325 54 271<br />
Saudi-Arabia 662 160 502 582 141 441<br />
Thailand 1 021 116 905 985 116 869<br />
Tyrkia 123 97 26 245 117 128<br />
Austral-Sambandet 1 443 513 930 1 261 523 738<br />
New Zealand 76 1 75 113 1 112<br />
Kilde: International Monetary Fund.<br />
Noter: ' Omfatter ikke Kina, folkerepublikken, Øst-Europa, Sovjetunionen, Cuba og de små fyrstestatene rundt<br />
den Persiske Gulf. Gullbeholdningen er beregnet etter 35 $ pr. unse. Utenlandske fordringer omfatter sentralbankens og<br />
statens bruttofordringer. ' Australia, Canada, Japan, New Zealand, Sør-Afrika, Sambandsstatene og Vest-Europa. s Medregnet<br />
reserveposisjon i IMF.
391<br />
Land<br />
Tabell 470. Dollarkurser 1<br />
Myntenhet<br />
1962 1963 I 1964 I 1965<br />
I<br />
1966 1967 1968 1969<br />
Norge Krone 7,15 7,16 7,16 7,15 7,16 7,15 7,15 7,15<br />
Danmarks n 6,902 6,911 6,921 6,891 6,916 7,462 7,501 7,492<br />
Finland' Mark 322,3 3,22 3,22 3,22 3,22 4,20 4,20 4,20<br />
Island4 Krone 43,06 43,06 43,06 43,06 43,06 57,07 88,00 88,00<br />
Sverige » 5,188 5,200 5,148 5,180 5,180 5,165 5,180 5,170<br />
Belgia Franc 49,75 49,83 49,63 49,64 50,05 49,63 50,14 49,67<br />
Frankrike 9 4,900 4,902 4,900 4,902 4,952 4,908 4,948 5,558<br />
Italia . Lire 620,60 622,38 624,80 624,70 624,45 623,86 623,50 625,50<br />
Nederland Gylden 3,600 3,600 3,592 3,611 3,614 3,596 3,606 3,624<br />
Storbrit. og N: Irland s £ 0,3569 0,3576 0,3585 0,3569 0,3585 0,4155 0,4194 0,4166<br />
Sveits' . Franc 4,319 4,315 4,315 4,318 4,327 4,325 4,302 4,318<br />
Vest-Tysklands Mark 3,998 3,975 3,977 4,006 3,977 3,999 4,000 3,690<br />
Sør-Afrikas .. Rand 0,7146 0,7162 0,7178 0,7144 0,7177 0,7134 0,7196 0,7149<br />
India1 ' Rupee 4,775 4,785 4,795 4,775 7,576 7,547 7,570 7,522<br />
Japan Yen 358,2 362,0 358,3 360,9 362,5 361,9 357,7 357,8<br />
Austral-Sambandet11 Austr. £ 0,4482 0,4493 0,4501 0,4482 0,9007 0,8953 0,9000 0,8945<br />
Kilde : UN: Statist ical <strong>Yearbook</strong> og Monthly Bulletin.<br />
Noter: ' Kursene gje der verdien av US S uttrykt i vedk. lands mynt, og gjelder som regel salgs- eller importkurs eller<br />
gjennomsnitt av salgs- og kjøperkurs ved utgangen av vedk. år. ' Forandret 18/11 1967. ' Den nye mark = 100 tidl. mark<br />
ble innført 1/1 1963. Forandret 18/11 1967. ° Forandret 18/11 1967 og 12/11 1968. ' Forandret 10/8 1969. ° Forandret 18/11<br />
1967. 7 Kjøperkurs. ' Forandret 26/10 1969. ° Forandret til Rand 14/2 1961. 10 Forandret 6/6 1966. " dollars _ 1/2 av<br />
den tidligere Austr. £ ble innført 14/2 1966.<br />
Tabell 471. Indekstall for kurser på industriaksjer.' 1963=100<br />
Land 1962 1983 1964 1965 I 1966 I 1967 1968 I 1969<br />
Norge 113 100 103 101 92 86 77 104<br />
Danmark 105 100 119 122 127 103 106 121<br />
Finland 95 100 102 97 90 82 103 138<br />
Sverige 89 100 116 133 118 110 125 154<br />
Belgia 102 100 105 96 80 80 86 92<br />
Frankrike 116 100 88 82 76 70 74 88<br />
Italia' 116 100 77 76 90 83 81 91<br />
Nederland 99 100 100 98 83 93 108 120<br />
Storbrit. og N.-Irland 87 100 107 100 101 108 153 151<br />
Sveits 118 100 86 73 63 64 91 109<br />
Vest-Tyskland 103 100 110 103 90 92 122 137<br />
Canada 93 100 122 135 128 136 139 152<br />
Sambandsstatene 89 100 117 127 124 135 146 146<br />
India 111 100 100 90 89 90 90 105<br />
Japan' 98 100 88 84 102 98 107 136<br />
Kilde : UN: Statistical <strong>Yearbook</strong> og Monthly Bulletin.<br />
No ter : ' Årsgjennomsnitt. 2 Totalindeks.<br />
Land<br />
Tabell 472. Avkasting av statsobligasjoner 1<br />
I<br />
Nom.<br />
rente 1962 1963 1984 1965 I 1966 1967 1968 1969<br />
Norge<br />
4 %<br />
Danmark<br />
3%2 % 4,66 4,64 4,64 4,66 4,47 4,36 4,24 4,48<br />
6,32 6,44 6,24 7,35 7,86 8,17 8,43 9,34<br />
Sverige 3 % 4,40 4,45 4,80 5,01 5,76 5,31 5,91 6,84<br />
Belgia' 4 % 4,25 4,98 5,58 5,59 5,80 5,83 5,55 5,96<br />
Frankrike 5 % 5,02 4,97 5408 5,32 5,40 5,66 5,86 6,45<br />
Italia 5 % 5,26 5,43 6,26 5,72 5,67 5,81 5,79 6,71<br />
Nederland 31/4 % 4,21 4,22 4,92 5,21 6,24 6,00 6,22 7,07<br />
Storbrit. og N.-Irland 2 1,4 % 6,00 5,59 6,03 6,42 6,81 6,70 7,40 8,87<br />
Vest-Tyskland 6 % 6,00 6,10 6,20 6,70 7,60 7,00 6,90 7,01<br />
Canada' 3% % 5,09 5,07 5,19 5,22 5,74 5,96 6,82 7,66<br />
Sambandsstatene 4 3,95 4,00 4,15 4,21 4,66 4,85 5,26 6,13<br />
Indias 3 % 4,36 4,68 4,73 5,33 5,54 5,52 5,08 5,00<br />
Austral-Sambandet s 4,92 4,58 4,72 5,21 5,25 5,25 5,21 5,74<br />
Kilde : UN: Statistical <strong>Yearbook</strong> og Monthly Bulletin.<br />
Noter : ' Som regel effektiv rente. årsgjennomsnitt. ' Ny serie fra 1963, øyeblikkelig rente 4-5'// % obligasjoner.<br />
' Fra 1965 4'/, % obligasjoner. 4 Obligasjoner på minst 12 år.' Øyeblikkelig rente. ' Obligasjoner på minst 10 år.
392<br />
Tabell 473. Engrospris indekse. 1963=100<br />
Land 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969<br />
Norge 100 100 105 108 110 112 113 117<br />
Danmark 97 100 103 106 109 110 114 117<br />
Finland 97 100 108 112 115 118 131<br />
Sverige 97 100 104 109 112 112 113 118<br />
Belgia 98 100 105 106 108 107 107 113<br />
Frankrike 97 100 102 103 105 105 106 115<br />
Hellas .. 100 103 105 108 109 109 113<br />
Irland2 99 100 106 111 113 116 123 ..<br />
Italia2,s 95 100 103 105 107 106 107 ..<br />
Jugoslavia8, 8 99 100 104 120 133 136 136 142<br />
Nederland 98 100 106 110 115 115 116 ..<br />
Portugal 99 100 101 104 108 112 117<br />
Spania 96 100 103 113 116 117 120 123<br />
Storbrit. og N.-Irland2 99 100 104 105 108 108 117 121<br />
Sveits6 96 100 1 101 102 104 104 104 107<br />
Vest-Tyskland2, 8 100 100 101 104 105 104 99 101<br />
Østerrike4 102 100 105 109 1 105 107 108 111<br />
Foren. Arab. Republ. (Egypt) 7,8 . 100 100 104 112 122 130 127 ..<br />
Ghana .. 100 107 123 124 136 155 ..<br />
Marokko (Casablanca) 97 100 106 111 114 116 106 108<br />
Sør-Afrika 99 100 102 106 110 112 114 116<br />
Tunis 95 100 105 118 123 127 131 133<br />
Canada 98 100 100 102 106 108 110 115<br />
Guatemala (City) 101 100 104 101 101 101 106 ..<br />
Mexico (City) 99 100 104 106 108 111 113<br />
Salvador (San Salvador) 99 100 107 105 105 106 105 105<br />
Sambandsstatene 110 100 100 102 106 106 108 113<br />
Argentina2 78 100 126 156 188 236 258 274<br />
Brasil7 58 100 192 290 396 497 617 ..<br />
Colombia 79 100 117 127 149 159 169 ..<br />
Chile 65 100 151 187 230 274 358 489<br />
Ekvador 97 100 104 105 108 110 111 ..<br />
Venezuela 97 100 104 108 109 111 112 ..<br />
Filippinene (Manila) 91 100 105 107 112 117 120 121<br />
Formosa (Taipei) 94 100 103 98 99 102 105 104<br />
India 96 100 110 120 134 154 153 156<br />
Irak (Bagdad) 90 100 103 98 97 108 100 ..<br />
Iran 100 100 104 107 106 107 107 ..<br />
Israel2 .. 100 101 105 110 111 114 116<br />
Japan 98 100 100 101 103 105 106 109<br />
Pakistan 101 100 100 107 112 128 123 130<br />
Syria (Damaskus) 101 100 102 101 111 116 .. ..<br />
Sør-Korea 83 100 135 148 161 172 185 198<br />
Sør-Vietnam (Saigon) 97 100 103 111 145 193 210 251<br />
Thailand (Bangkok) 107 100 94 97 110 119 114 ..<br />
Tyrkia 96 100 101 109 115 123 129 ..<br />
Austral-Sambandet4 98 100 102 106 110 113 113 114<br />
New Zealand2 97 100 105 106 107 107 115 121<br />
Kilde : United Nations: Monthly Bulletin of Statistics.<br />
No ter : ' Void på grunnlag av varer omsatt i landet, hvor ikke annet er angitt. 2 Sektorindeks som viser prisendringene<br />
for varer som går til og fra de forskjellige økonomiske sektorer. 2 Produsentpriser på industriprodukter. i Matvarer<br />
og industri-råstoffer brukt i landet. ° Fra januar 1967: basis 1966 = 100. ° Fra 1964, ny indeks. ' Kilde: Vegas-indeks.<br />
° Basis: juli 1962—juni 1963 = 100. ° Ikke medregnet Vest-Berlin.
393<br />
Tabell 474. Konsumprisindeks. 1963 = 100<br />
Land 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969<br />
Norge 98 100 106 110 114 119 123 127<br />
Danmark' 95 100 104 i 107 114 122 132 138<br />
Finland 95 100 110 116 120 127 138 112<br />
Island (Reykjavik) 2 89 100 119 128 142 147 170 203<br />
Sverige 97 100 103 109 116 121 123 126<br />
Belgia' 98 100 104 108 113 116 119 124<br />
Frankrike (Paris) 8 195 100 103 106 109 112 117 124<br />
Hellas 97 100 101 104 109 111 111 114<br />
Irland 98 100 107 112 115 119 125 ..<br />
Italia 93 100 106 111 113 118 119 122<br />
Jugoslavia 95 100 112 150 184 197 207 228<br />
Luxembourg' 97 100 103 107 110 113 115 118<br />
Nederland 96 100 106 111 117 120 125 135<br />
Polen 99 100 101 102 103 105 108<br />
Portugal (Lissabon) 98 100 103 107 112 119 126 137<br />
Spania 92 100 107 121 129 137 144 147<br />
Storbrit. og N.-Irland 98 100 103 108 113 115 121 127<br />
Sveits4 97 100 103 107 112 116 119 122<br />
Tsjekkoslovakia 99 100 101 102 102 104 .. ..<br />
Ungarn (Budapest) 101 100 101 103 106 106 107 109<br />
Vest-Tyskland 97 100 102 106 110 111 113 116<br />
Østerrike 97 100 104 109 111 116 119 123<br />
Algeries 104 100 I 100 105 103 10 ..<br />
Foren. Arab. Republ. (Kairo) 99 100 104 119 130 131 104 ..<br />
Ghana (Accra) 96 100 112 144 151 140 154 ..<br />
Marokko (Casablanca) 95 100 104 108 107 106 106 109<br />
Senegal (Dakar)' 97 100 104 106 109 108 109 113<br />
Sør-Afrika8 99 100 103 106 110 114 116 119<br />
Zambia 101 100 103 112 123 129 144 ..<br />
Canada 98 100 102 104 108 112 117 122<br />
Mexico (City) ? 99 100 102 106 111 114 116 120<br />
Sambandsstatene8 99 100 101 103 106 109 114 120<br />
Argentina (Buenos Aires) 81 100 122 157 207 268 311 335<br />
Brasil (Sao Paulo) 58 100 187 303 444 576 715 879<br />
Colombia (Bogota) 76 100 118 122 146 158 167 184<br />
Chile (Santiago) 69 100 146 188 231 273 346 452<br />
Peru (Lima) 9 94 100 111 129 141 110 131 139<br />
Venezuela (Caracas) 100 100 101 103 103 106 107 110<br />
Filippinene (Manila) 95 100 133 139 145 155 156 160<br />
Formosa (Taipei) 98 100 100 100 102 105 113 119<br />
India 97 100 113 124 137 156 160 175<br />
Irak (Bagdad) 10 96 100 1 99 98 99 101 103 ..<br />
Iran 100 100 104 106 106 107 108 111<br />
Israel 94 100 105 113 122 124 127 130<br />
Japan10 93 100 1104 111 116 121 128 134<br />
Pakistan (Karachi)" 99 100 104 110 118 126 126 130<br />
Sør-Korea (Seoul) 12 83 100 130 147 1 111 123 137 154<br />
Sør-Vietnam (Saigon) 13 93 100 103 120 194 279 358 432<br />
Tyrkia (Istanbul) 94 100 101 105 115 130 139 145<br />
Austral-Sambandet 100 100 102 106 110 113 116 120<br />
New Zealand 98 100 104 107 110 117 122 128<br />
Kilde : United Nations: Monthly B ulletin of Statist'cs.<br />
No ter : Ikke medregnet husleie. E Medregnet direkte skatter. 8 Fra 1963 ny indeks for landet, 1962 = 100.<br />
Fra oktober 1966: 1967 = 100. 6 Fra 1964: 1964 = 100. Den hvite befolkning. 7 Ikke medregnet husleie og diverse.<br />
s For 1964 ikke medregnet Alaska og Hawaii. ° Fra januar 1967: 1966 = 100. "For 1964 bare 28 byer. " Industriarbeidere.<br />
"Fra 1966: 1965 = 100. " Arbeiderklassen.
394<br />
Land Ar'<br />
Tabell 475. Forbruket av matvareri<br />
Uagag rorcrux<br />
Årlig forbruk pr. innbygger. Kg i alt pr. innbygger<br />
Mjølk° Kalorier<br />
Mjølog Pote- Sukker Belg- Progryn<br />
ter" o. 1."<br />
Fett-<br />
Mott, Egg'<br />
ber"-<br />
Fett I tu stoff I alt Pst.0° Gram<br />
1957/-59/ 84 104 40 3 39 8 11 9 25 2 990 48 83<br />
!sorg®<br />
1967/68* 72 95 44 4 42 10 12 9 23 2 950 49 81<br />
1957/-59/ 80 120 46 1 64 9 9 8 28 3 240 36 96<br />
panmark .,<br />
1967/68* 70 95 47 2 62 12 9 9 28 3 150 41 89<br />
1957/-59/ 114 99 41 2 32 6 12 12 19 3 110 38 94<br />
Vinland<br />
1967/68* 83 91 39 3 39 8 13 12 19 2 890 44 Si<br />
1957/-59/ 73 93 43 3 50 12 10 9 22 2 950 39 82<br />
iverige<br />
1967/68* 63 91 42 4 53 12 9 9 21 2 850 41 8C<br />
Belgia og 1957/-59/ 92 129 33 4 56 15 5 6 28 3 000 35 SE<br />
Luxemb. 1966/67* 80 119 39 5 65 14 5 7 30 3 090 38 Si<br />
1957/-59/ 106 107 31 6 74 11 6 6 17 2 940 .. 9i<br />
Frankrike .,<br />
1966/67* 86 101 33 5 81 11 7 8 24 3 100 38 101<br />
1957-59 171 44 13 15 22 6 5 5 19 3 010 13 9i<br />
Hellas<br />
1967* 121 59 20 17 41 11 7 7 19 2 900 20 99<br />
Erland J 1957-59 117 142 45 3 58 18 8 9 19 3 420 40 91<br />
1 1967* 95 129 51 5 76 15 9 10 19 3 460 42 94<br />
1957/-59/ 135 49 19 11 25 8 4 4 14 2 570 17 7E<br />
[talis<br />
1966/67* 131 44 26 9 39 9 5 5 18 2 860 18 8,<br />
1957-59 188<br />
Ju goslavia<br />
68 14 24 3<br />
149 910 20 9C<br />
1966* 191 65 24<br />
910 28 4 44 44<br />
23 190 18 9<br />
1957/-59/ 85 91 45 4 46 11 8 9 30 3 090 34 8E<br />
Nederland . , ,!<br />
l 1967/68* 69 90 49 6 57 11 8 8 27 3 080 K.<br />
Spania<br />
1957/-59/ 113 116 16 16 15 5 2 3 19 2 590 14 71<br />
1967/68* 95 104 25 12 36 11 3 4 20 2 790 21 82<br />
Storbrit. og 1957/-59/ 85 95 52 6 71 15 7 7 22 3 280 39 8E<br />
N.-Irland 1967/68* 73 103 49 6 74 16 8 8 22 3 160 41 8i<br />
1957/-59/ 97 73 41 8 54 10 10 10 19 3 120 34 91<br />
Sveits l 1966/67* 84 59 46 11 67 11 9 8 22 3 170 34 8f<br />
D.-T skland .^ 1957/-59/ 87 143 31 3 56 12 5 7 26 3 000 34 8(<br />
1967/68* 70 111 35 4 70 15 5 7 27 2 960 37 81<br />
Foren. Arab. 1957/-59/ 184 9 16 11 13 1 11 3 11 2 12 5 2 530 7 74<br />
Rep. (Egypt){ 1965/66 201 14 18 13 13 1 11 3 rr 2 12 7 2 810 7 81<br />
1957-59 155 16 42 4 45 3 3 3 6 2 730 18 7'<br />
SØ-Afrika<br />
1960/61 166 14 41 4 45 3 3 3 5 2 820 20 8(<br />
1957/-59/ 68 63 47 5 77 16 8 9 19 3 040 42 9`<<br />
Canada<br />
1967 68 77 49 4 91 15 7 8 21 3 180 45 91<br />
1957-59 67 48 46 8 92 20 9 9 20 3 120 42 91<br />
Samb.statene<br />
1967 65 49 49 8 107 19 8 9 22 3 200 40 9(<br />
1957-59 115 70 34 2 109 7 4 4 16 3 090 33 9E<br />
Argentina „<br />
1966 98 74 33 2 113 8 4 4 15 2 920 35 81<br />
Brasil J 1957-59. 109 142 38 26 28 3 2 2 4 2 510 16 61<br />
l 1966* 98 165 37 32 27 3 2 2 7 2 690 14 6 6<br />
1957/-59/ 131 11 14 23 .. 0,4 3 2 12 4 1900 6 5(<br />
India<br />
1965/66* 126 14 18 15 .. 0,4 2 2 12 3 1 810 5 4 5<br />
1957-59 154 64 1413 17 5 4 1 1 3 2 270 8 68<br />
Japan<br />
1967 139 69 .21 16 14 11 1 1 8 2 460 13 7 5<br />
1957/-59/ 153 4 15 7 4 0,4 2 2 12 3 1 980 8 4 7<br />
Pakistan . , ,<br />
157 14 19 7 4 0,4 4 3 12 6 2 230 11 51<br />
1957/-59/ 200 39 11 14 13 1 3 3 8 2 820 10 9 1<br />
Tyrkia<br />
1960/61* 223 41 10 13 14 2 4 4 8 3 110 10 98<br />
1957/-59/ 86 53 53 4 115 11 7 7 15 3 210 44 9 1<br />
Austr.-Samb<br />
1966/67* 80 51 53 5 103 12 8 7 14 3 120 41 92<br />
1957-59 86 57 47 3 105 15 11 10 20 3 430. 50 107<br />
New Zealand<br />
81 56 41 4 110 18 10 10 18 3 290 52 107<br />
K il de : UN: ti tatistical Yearboo z og FAO: Production <strong>Yearbook</strong>.<br />
No ter : Oppgavene bygger for en stor del på mer eller mindre sikre beregninger og anslag, og tallene for de enkelte<br />
land er bare i grove trekk jamfarbare. ' Årsperiode som ikke svarer til kalenderåret, betegnes ved skråstrek, f. eks. 1957/-59/<br />
= 1957-58 t. o. m. 1959-60. H Medregnet poteter til potetmjøl, manioka 0.1. , Beregnet som raff. sukker, ikke medregnet sirup<br />
og honning. s Medregnet natter og kakaobonner. ° Slaktevekt, medregnet innmat, men ikke medregnet fett. ' Beregnet som<br />
friske egg. 8 Medregnet andre meieriprod., ikke medregnet smør, beregnet fett- og proteininnhold. 6 Fett og oljer. Fettinnhold.<br />
10 Kjøtt, egg, fisk, mjolk, ost, smør, fett, olje av sjødyr. u Medregnet mjolk til smørprod. " Ikke medregnet smør. ' a Medregnet<br />
«Miso» og «Shoyu» (prod. av soyabønner).
395<br />
Tabell 476. Forbruket av avispapir'<br />
Land<br />
Forbruket i alt, 1 000 tonn<br />
Pr. innbygger, kg<br />
1964 1965 1966 1967 1964 1965 1966 1987<br />
Norge 54 62 * 79 * 81 14,5 16,7 * 21,1 * 21,2<br />
Danmark * 122 123 126 127 26,0 25,8 26,2 26,2<br />
Finland 88 * 113 125 82 19,2 * 24,5 27,0 17,6<br />
Island 2 2 3 3 10,6 12,6 13,3 14,0<br />
Sverige 197 238 251 .. 25,7 30,7 32,2 ..<br />
Belgia og Luxembourg 123 133 156 143 12,6 14,9 15,9 14,4<br />
Bulgaria 21 23 * 25 29 2,6 2,8 * 3,1 3,5<br />
Frankrike 547 543 583 563 11,3 11,1 12,6 11,3<br />
Hellas 31 45 * 40 * 36 3,6 5,3 * 4,7 * 4,1<br />
Irland 48 42 51 .. 17,0 14,5 17,7 ..<br />
Italia 372 341 * 367 384 7,3 6,6 * 7,1 9,3<br />
Jugoslavia 57 61 45 55 3,0 3,1 2,3 2,7<br />
Nederland 208 232 246 243 17,1 18,8 18,3 19,3<br />
Polen 55 60 67 72 1,8 1,9 2,1 2,2<br />
Portugal 24 32 35 * 34 2,7 3,5 3,7 * 3,6<br />
Romania 45 49 52 53 2,4 2,6 2,7 2,7<br />
Sovjetunionen 561 662 738 * 810 2,7 2,9 3,2 * 3,4<br />
Spania 98 126 * 155 * 147 3,1 4,0 * 4,9 * 4,6<br />
Sveits 104 121 121 137 17,4 20,4 20,0 22,6<br />
Storbritannia og Nord-Irland * 1 404 1 381 * 1 365 .. * 26,0 25,3 * 24,8 ..<br />
Tsjekkoslovakia 40 43 44 51 2,8 3,0 3,1 3,5<br />
Ungarn 33 38 33 732 3,2 3,6 3,3 3,1<br />
Vest-Tyskland 683 730 776 17 11,7 12,4 13,0 12,0<br />
Øst-Tyskland 77 81 78 .. 4,5 4,8 4,6 • .<br />
Østerrike 70 70 71 71 9,8 9,6 9,7 9,7<br />
Foren. Arab. Republikk (Egypt). 40 41 52 46 1,4 1,4 1,7 1,5<br />
Sør-Afrika 165 .. .. .. 9,5 .. .. ..<br />
Canada 448 506 * 542 .. 23,3 25,8 * 27,0 ..<br />
Cuba 31 19 25 * 21 4,2 2,4 3,3 * 2,6<br />
Mexico 114 116 131 163 2,9 2,8 3,0 3,6<br />
Sambandsstatene * 7 238 * 7 559 * 8 246 8 001 37,7 * 38,9 * 41,9 40,2<br />
Argentina * 177 225 240 * 209 8,0 10,4 10,6 * 9,1<br />
Brasil 184 179 184 .. 2,3 2,2 2,2 ..<br />
Chile 42 41 66 . . 5,0 4,7 7,5 ..<br />
Colombia 42 45 52 49 2,4 2,5 2,8 2,6<br />
Peru 37 42 * 44 .. 3,3 3,6 * 3,7 ..<br />
Uruguay 22 22 21 .. 8,2 8,0 7,5 ..<br />
Venezuela 38 44 56 56 4,5 5,0 6,2 6,0<br />
Filippinene 45 51 52 .. 1,4 1,6 1,5 ..<br />
Formosa 12 15 15 20 1,0 1,2 1,2 1,5<br />
Hong Kong 33 34 35 33 9,0 9,0 9,4 8,6<br />
India 131 133 115 121 0,3 0,3 0,2 0,2<br />
Israel 15 19 18 20 6,2 7,3 7,0 7,7<br />
Japan 1 210 1 159 1 180 1 360 12,5 11,8 11,9 13,4<br />
Sør-Korea 53 48 64 .. 1,9 1,7 2,2 ..<br />
Thailand 21 * 25 .. 0,7 * 0,8 .. ..<br />
Tyrkia 33 43 44 59 1,1 1,3 1,3 1,8<br />
Austral-Sambandet 349 * 379 372 * 379 31,3 * 33,3 32,2 * 32,8<br />
New Zealand * 81 * 83 * 77 * 90 31,0 * 31,6 * 28,6 33,1<br />
Hele verden (anslått) 16 000 17 000 17 600 18 500 5,0 5,2 5,2 5,4<br />
Kilde : United Nations: Statistica] <strong>Yearbook</strong>.<br />
Noter : ' Oppgavene som er meddelt av UNESCO, bygger for de fleste land på innførsel+produksjon - utførsel.<br />
For Danmark, Nederland, Norge, Polen, Storbrit. og N.-Irland, Canada og Japan er det også tatt omsyn til lagerforandringer.<br />
Oppgaver over produksjonen av avispapir er gitt i tabell 446. 2 Ar som slutter 30. juni vedk. år.
396<br />
Land<br />
Tabell 477. Forbruket av noen nytelsesmidler)<br />
Kaffe<br />
I<br />
Te<br />
Kakao<br />
(bønner) Tobakk Vin' OP Brennevins,'<br />
Beregnet forbruk, gjennomsnitt pr. år 1963-1967<br />
1 000 t. 1 000 t. 1 000 t. 1 000 t. 1 000 ht 1 000 hl 1 000 hl<br />
Norge 33,0 0,5 4,8 5,2 58 1 038 100<br />
Danmark 51,1 1,4 4,4 14,7 190 3 523 81<br />
Finland 45,2 0,5 8 3,4 6,2 105 545 129<br />
Island 2,0 0,02 0,04 0,4 3 5 20 5,6 7<br />
Sverige 91,4 1,5 8 8,8 13,1 339 2 717 454<br />
Belgia og Luxembourg 62,0 0,5 16,1 32,5 1 023 11 585 193<br />
Frankrike 222,5 2,3 60,5 95,0 59 676 18 993 1 527<br />
Hellas 10,2 0,2 4,1 45,0 3 225 607 ..<br />
Irland 0,4 11,1 9,3 6,0 6 40 6 1 776 6 94<br />
Italia 125,0 2,3 40,2 84,6 56 719 4 675 1 584<br />
Jugoslavia 21,3 0,6 10,6 38,7 4 995 2 768 1 265<br />
Nederland 79,0 10,7 110,3 40,3 406 4 596 388<br />
Polen 15,0 6,1 15,2 80,4 1 479 7 827 1 667<br />
Portugal 13,0 0,3 2,2 6,3 10 179 541 7 97<br />
Sovjetunionen 28,8 69,0 69,4 303,7 5 14 659 5,6 30 613 ..<br />
Spania 41,9 0,5 28,1 67,3 19 796 7 498 1 484<br />
Sveits 32,1 1,3 14,4 20,4 2 334 4 477 6 218<br />
Storbrit. og N.-Irland 73,0 228,7 91,5 131,0 1 262 49 228 926<br />
Tsjekkoslovakia 11,0 1,5 14,9 21,9 2 002 17 875 316<br />
Ungarn 12,3 1,0 9,3 23,6 3 268 4 550 350<br />
Vest-Tyskland 263,7 7,8 145,9 143,3 9 338 71 995 2 682<br />
Øst-Tyskland 36,9 1,4 15,6 35,3 727 13 773 655<br />
Østerrike 17,0 0,7 11,0 11,7 2 035 6 799 302<br />
Canada 77,0 19,9 18,1 70,4 518 13 302 739<br />
Sambandsstatene 1 306,6 60,0 299,0 791,8 7 170 117 926 9 537<br />
Japan 28,9 83,0 31,5 212,9 55 20 093 ..<br />
Austral-Sambandet 14,0 28,9 13,4 26,6 745 12 736 183<br />
Land<br />
Pr. innbygger<br />
Kg Kg Kg Kg L L L<br />
Norge 8,86 0,13 1,28 1,40 1,56 27,85 2,68<br />
Danmark 10,74 0,30 0,93 3,09 3,98 73,98 1,69<br />
Finland 9,81 0,10 0,74 1,34 2,28 11,82 2,80<br />
Island 10,70 0,11 0,20 2,10 5 1,37 5 10,22 2,90<br />
Sverige 11,80 0,19 1,14 1,68 4,38 35,08 5,85<br />
Belgia og Luxembourg 6,38 0,05 1,66 3,35 10,40 118,5 2,0<br />
Frankrike 4,56 0,05 124 1,94 122,4 39,1 3,1<br />
Hellas 1,18 0,02 0,48 5,28 37,6 7,1 ..<br />
Irland 0,15 3,88 3,22 2,09 6 1,4 61,9 6 3,3<br />
Italia 2,42 0,04 0,78 1,64 110,0 9,1 3,1<br />
Jugoslavia 1,09 0,03 0,54 1,99 25,6 14,2 6,5<br />
Nederland 6,42 0,87 8,97 3,28 3,3 37,3 3,2<br />
Polen 0,48 0,19 0,48 2,57 4,7 24,9 5,3<br />
Portugal 1,42 0;03 0,23 0,68 110,6 5,9 7 1,1<br />
Sovjetunionen 0,12 0,30 0,30 1,32 5 6,4 5 , 6 13,4 ..<br />
Spania 1,32 0,02 0,89 2,12 62,5 23,6 4,7<br />
Sveits 5,41 0,22 2,42 3,44 39,3 76,4 6 3,7<br />
Storbritannia og N.-Irland 1,34 4,20 1,68 2,41 2,3 90,5 1,7<br />
Tsjekkoslovakia 0,78 0,11 1,05 1,55 14,1 126,4 2,2<br />
Ungarn 1,21 0,10 0,91 2,33 32,2 44,8 3,5<br />
Vest-Tyskland 4,47 0,13 2,48 2,43 15,4 122,2 4,9<br />
Øst-Tyskland 2,18 0,09 0,93 2,08 4,3 80,7 3,8<br />
Østerrike 2,35 0,09 1,52 1,62 28,0 93,7 4,2<br />
Canada 3,92 1,01 0,92 3,57 2,6 67,6 3,7<br />
Sambandsstatene 6,73 0,31 1,54 4,08 3,7 60,6 4,9<br />
Japan 0,30 0,85 0,32 2,17 0,1 20,5 ..<br />
Austral-Sambandet 1,23 2,54 1,17 2,35 6,5 111,2 1,6<br />
K ilde: FAO: Trade <strong>Yearbook</strong>. Production <strong>Yearbook</strong>. Oppgaver fra de forskjellige lands statistikk.<br />
Noter: 'Hvor ikke annet er an gitt er forbruket beregnet: innførsel -utførsel + produksjon uten omsyn til lagerendringer.<br />
' Brent og ubrent samt kaffesurrogat som inneholder kaffe. 8 Etter forbruksstatistikk fra ulike kilder. ' Alkoholinnhold<br />
50 %. 8 Bare produksjon. 6 1963-1966. ' 1964-1967. 8 Inkl. kakaopulver beregnet til 35 % av kakaobønnenes<br />
vekt.
397<br />
Tabell 478. Offentlige utgifter til sosiale formål i de nordiske land. 19661<br />
Norge I Danmark Finland Island Sverige<br />
Mill. n. kr. Mill. d. kr. Mill. Mill. isl, kr. Mill. sv. kr.<br />
I. Sykdom f. nik.<br />
Ytelser fra trygdekassene 1 298,5 1 026,6 189,2 357,7 2114,2<br />
Herav kontantytelser 235,9 149,4 84,2 24,0 1 226,0<br />
Off. sykehus- og helsevesen 552,6 2142,0 640,2 304,9 3 987,1<br />
Åndssvakeforsorg 101,7 309,4 19,1 30,3 201,4<br />
Tannpleie 87,6 192,6 16,8 _ 6,8 166,7<br />
I alt 2 040,4 3 670,6 865,3<br />
699,7 6 469,4<br />
II. Arbeidsskader og arbeidervern<br />
Ulykkestrygd 128,2 202,4 102,7 31,5 130,3<br />
Arbeidervern 9,8 16,3 0,9 7,5 11,6<br />
I alt 138,0 218,7 103,6 39,0 141,9<br />
III. Arbeidsløyse<br />
Arbeidsløysetrygd 91,1 182,8 41,1 6,2 164,1<br />
Arbeidsformidling 34,1 25,4 14,3 1,5 124,0<br />
Omskolering av arbeidsløse m. v - 46,4 16,8 - 148,5<br />
Offentlige arbeider 34,1 2,3 264,0 - 217,7<br />
I alt 159,3 256,9 336,2 7,7 654,3<br />
IV. Alderdom, uførhet m. v.<br />
Sosiale pensjoner 2 314,0 3 620,8 878,2 677,7 5 301,9<br />
Av Øse :<br />
Alderspensjon 1 557,7 2 577, 1<br />
513,4 ..<br />
858,9<br />
•<br />
Uførepensjon 594,3 924,2 146,9 ...<br />
Enkepensjon 162,0 119,5 - 17,4 ...<br />
Tilleggspensjonering 27,4 130,5 - 332,1<br />
Særomsorg for uføre 25,4 253,5 23,1 3,8 74,6<br />
Alderdomshjem 83,8 456,6 78,8 6,1 377,9<br />
Pensjonisthjem - 53,3 - - 4,3<br />
Hjemmehjelp for eldre og uføre 18,6 87,3 - ... 1,3<br />
I alt 2 441,8 4 498,9 1 110,6 687,6 6 092,1<br />
V. Familie og barn<br />
Mødre og småbarn 52,6 118,8 66,7 39,3 285,9<br />
Barnehager, daghjem, feriekolonier 14,6 202,4 28,5 30,3<br />
Alminnelig barnetrygd 234,8 814,4 293,6 238,2 1 567,1<br />
Spesielle barnetilskott 57,5 29,5 14,3 44,7 69,2<br />
Forskottering av barnebidrag 7,3 54,5 8,4 29,2 78,6<br />
Barne- og ungdomsvern 64,8 182,1 37,0 16,9 400,2<br />
Skolemåltider 5,4 9,8 60,0 - 311,6<br />
Skolehelsepleie 9,1 25,3 8,5 6,7 ...<br />
Husmorvikarer 27,0 36,9 11,7 2,0 155,1<br />
Bosettingslån - - - - 0,5<br />
Husleietilskott til familier med barn 6,7 30,7 83,0 - 196,8<br />
Ferietiltak for barn og husmødre 4,5 20,9 4,0 3,8 2,3<br />
I alt 484,3 1 525,3 615,7 411,1 3 067,3<br />
VI. Personskader ved krigs- og militcerulykker 59,4 22,9 150,4 - 13,9<br />
VII. Andre trangstilfelle<br />
Forsorgsstønad m. v 90,4 62,2 94,7 27,3 191,5<br />
Annen stønad 12,5 27,7 7,1 0,2 8,2<br />
I alt 102,9 89,9 101,8 27,5 199,7<br />
VIII. Beregnet skattefradrag for barn 992,0 - 114,0 190,0 -<br />
sosiale utgifter i alt<br />
Formål<br />
6 418,1 10 283,2 3 397,6 2 062,6 16 638,6<br />
Utgift i pst. av nettonasjonalinntekt 15,1 16,7 15,3 11,8 17,1<br />
Utgift i kr./mark pr. innbygger 1 710 2 146 733 10 526 2 153<br />
Kilde : Den nordiske sosialstatistikk•koniit6.<br />
Note: ' Gjelder de samlede nettoutgifter uansett om de dekkes av skatter eller av avgifter til de sosiale trygdeorganer.<br />
Utgifter til sentraladministrasjonen føres under de utgiftsgrupper hvor de naturlig bører hjemme. Kapitalutgifter<br />
for nye bygninger etc. er ikke med. For Danmark 1. april 1966-31. mars 1967. De norske, finske, islandske og storparten<br />
av de svenske tall refererer seg til kalenderåret.
398<br />
Tabell 479. Universiteter og høgskoler i de nordiske land. 1967-68<br />
Land og studium<br />
Høgskoler/<br />
fakultet<br />
Profes- I<br />
sorer<br />
Lærerel<br />
Andre<br />
lærere<br />
Asastenter<br />
I alt<br />
Studerende<br />
Av disse<br />
nyinn•<br />
skrevne'<br />
Utøksa'<br />
minerte8<br />
Norge<br />
Teologi 2 13 7 5 586 88 59<br />
Jus 1 12 23 10 1 493 305 105<br />
Filologi t 7 312 2 355 447<br />
Samfunnsvitenskap J 3 87 359 35<br />
2 232 559 95<br />
Matematikk og naturvitenskap 4 3 74 480 21 4 208 791 488<br />
Pedagogiske og lærerhøgskoler .. .. .. .. .. .. ..<br />
Medisin 2 76 198 18 1 150 251 231<br />
Tannlegevitenskap 2 16 172 7 507 151 111<br />
Landbrukshøgskoler 2 48 209 8 615 184 148<br />
Teknisk vitenskap 1 78 366 47 3 051 673 376<br />
Handelsvitenskap 1 14 56 7 711 203 153<br />
Gymnastikkhøgskoler 1 .. .. .. ..<br />
I alt 418 1 870 158 5 22 259 5 , 6 5 729 6 2 213<br />
Danmark<br />
Teologi 2 17 29 2 774 127 42<br />
Jus (medregnet samfunnsvitenskap)<br />
2 44 78 15 6 673 1 164 279<br />
Filologi 3 95 164 176 10 198 1991 195<br />
Matematikk og naturvitenskap 2 93 176 163 4 020 837 183<br />
Pedagogiske og lærerhøgskoler 1 17 48 - 4 002 4 002 -<br />
Medisin 3 97 187 147 6 309 1 016 320<br />
Tannlegevitenskap 2 22 70 1 1 266 227 191<br />
Farmasi 1 10 52 - 408 104 82<br />
Landbrukshøgskoler 1 55 31 173 1 404 297 208<br />
Teknisk vitenskap 2 104 428 125 4 056 970 557<br />
Handelsvitenskap 2 20 79 - 3 837 1 437 434<br />
Gymnastikkhøgskoler 1 2 27 7 227 159 215<br />
I alt 576 1 369 809 43 174 12 331 2 706<br />
Finland<br />
Teologi 2 18 35 20 1 305 198 160<br />
Jus 2 38 45 29 2 623 436 450<br />
Samfunnsvitenskap 5 71 175 82 7 295 1 412 460<br />
Filologi m. v. 6 140 423 148 14 452 3 126 1 823<br />
Matematikk og naturvitenskap 4 5 151 386 324 8 754 1 822 1 415<br />
Pedagogiske og lærerhøgskoler. 1 10 24 21 886 303 145<br />
Medisin og tannlegevitenskap 3 138 403 215 2 729 214 336<br />
Landbrukshøgskoler 2 45 99 83 1 319 221 172<br />
Teknisk vitenskap 3 158 260 658 5 714 1 069 517<br />
Handelsvitenskap 4 51 197 55 4 424 1 176 742<br />
Gymnastikkhøgskoler 2 6 25 4 466 129 134<br />
I alt 826 2 072 1 639 49 967 10 106 6 354<br />
Sverige<br />
Teologi 2 17 14 8 1 166 267 94<br />
Jus 3 34 33 19 5 578 2 148 366<br />
Filologi 5 103 253 150 25 123 10 027 2 075<br />
Samfunnsvitenskap 4 52 371 317 27 205 10 057 2 171<br />
Matematikk og naturvitenskap 4 110 387 721 13 692 5 239 1 435<br />
Pedagogiske og lærerhøgskoler 7 4 .. 2 052 2 153 -<br />
Medisin 5 186 176 256 5 649 991 435<br />
Tannlegevitenskap 4 23 28 169 1 420 398 228<br />
Farmasi 1 4 8 23 721 199 298<br />
Landbrukshøgskoler 4 54 85 94 1 069 193 157<br />
Teknisk vitenskap 3 197 205 726 10 124 2 074 1 218<br />
Handelsvitenskap 4 21 37 16 3 544 946 492<br />
Gymnastikkhøgskoler 5 1 4 3 894 357 435<br />
I alt 806 1 601 2 502 95 174 35 049 9 404<br />
Kilde : Nordisk statistisk årbok 1969.<br />
Noter : I prinsippet bare lærere i ull post og assistenter. 2 Samtlige nyinnskrevne ved de respektive fakultet. 8 Bare<br />
hovedeksamen. ° Medregnet farmasi. " Medregnet studenter med uoppgitt studium. 8 Kalenderåret 1967.
Land<br />
399<br />
Tabell 480. Kringkasting: radio og fjernsyn<br />
Radiolisenser 1967<br />
Ialt<br />
Pr. 1000<br />
Innb.<br />
Fjernsynslisenser<br />
31/12 1967<br />
Pr. 1000<br />
I innb.<br />
Land<br />
Radiolisenser 1967'<br />
I alt<br />
Pr. 1000<br />
innb.<br />
Fjernsynslisenser<br />
31/12 1967<br />
Pr. 1000<br />
Ialt innb.<br />
Norge<br />
1000<br />
1 135<br />
1000<br />
300 662 175 Tyskland, Øst-...<br />
1000<br />
5 874 344<br />
1000<br />
3 902 228<br />
Danmark 1 588 326 1 182 242 Ungarn 2 479 243 1 169 114<br />
Finland 1 663 357 899 193 Østerrike 2 146 293 978 134<br />
Island 59 296 • • Algerie4<br />
Sverige<br />
700 56 100 8<br />
2 928 372 2 268 288<br />
For. Arabiske Re-<br />
Bel ia<br />
3190 333 1 801 188<br />
publikk (Egypt) 4 5 1 613<br />
Bulgaria<br />
54 399 13<br />
2 218 267 420 51<br />
Marokko 800<br />
Frankrike<br />
57<br />
15 256 306 8 316 167<br />
61 4<br />
Hellas<br />
Sør-Afrika 4 2 700 144 .. . .<br />
994 114<br />
Irland<br />
Tunisia 4 375 82 35 8<br />
4 816 283 3 308 106<br />
Italia 11 621 222 7 669 147 Canada4 12 050 590 3 5 700 286<br />
Jugoslavia 3 059 153 1 002 50 Mexico 4 10 932 239 1 792 39<br />
Luxembourg .... 133 397 4 44 131 Samb.statene 4 285 000 1 431 78 000 392<br />
Nederland 3 154 250 6 2 481 197 Argentina4 8 000 347 1 900 82<br />
Polen 5 539 173 2 934 92 Colombia 4 2 200 115 2 400 21<br />
Portugal 1 345 142 271 29<br />
India 7 579 15 6<br />
Romania 3 019<br />
0<br />
157 916 47<br />
Iran 1 790 68 4 131 5<br />
Sovjetunionen ... 80 700 343 22 700 96<br />
Japan' 24 787 251 19 002 192<br />
Spania4 7 150 222 2 685 84<br />
Formosa 1 402 107 164 12<br />
Storbr. og N.-Irl 17 493 318'14 463 263<br />
Sveits<br />
1 734<br />
Tyrkia 2 789<br />
287 868 143<br />
85 2,4 2,5 0<br />
Tsjekkoslovakia.. 3 844 269 2 600 182 Austral-Samb. 2 538 216 6 2 234 190<br />
Tyskland, Vest-.. 4 27 800 464 13 806 231 New Zealand' 646 241 515 192<br />
Kilde : United Nations: Statistical <strong>Yearbook</strong>.<br />
Noter : ' Tidspunktet varierer fra land til land. 2 1966. 2 Mars. ° Tallet på mottakere. 6 1965. ° Juni. ' Mai.<br />
Tabell 481. Kinematografer<br />
Kinoer'<br />
Besek'<br />
Kinoer.<br />
Besok'<br />
Land<br />
Land<br />
Ar Antall Ar Antall Inn ib.<br />
Ar I<br />
Antall Ar I Antall snob.<br />
1 000 1 Wu<br />
Norge 1966 592 1966 18 900 5,0 Algerie 1967 358 1967 27 000 2,2<br />
Danmark » 3 427 » 33 900 7,1 Foren. Arab.Repu-<br />
Finland 1967 4 355 1960 28 010 6,3 blikk (Egypt).. 1966 5 161 1966 69 900 2,3<br />
Sverige 1966 5 468 1966 35 400 4,5 Ghana » 95 » 13 700 1,7<br />
Belgia 1967 3, 5 946 1967 39 500 4,1 Canada » 3 1 394 » 99 000 5,0<br />
Bulgaria » 2 519 » 119 900 14,4 Cuba 1961 3 483 1961 49 900 7,2<br />
Frankrike » 6 955 » 215 700 4,3 Mexico 1966 3 1 573 1966 344 200 7,8<br />
Irland6 1961 172 1961 7 38 000 13,5 Sambandsstatene. 1967 3,413400 1967 1300 900 6,5<br />
Italia 1967 3 ,513301 1967 567 000 10,8 Argentina » 3 1 587 1960 145 000 7,2<br />
Jugoslavia » 5 1 576 » 104 900 5,3 Brasil 1963 3 261 1963 314 500 4,1<br />
Nederland 1966' 4490 1966 34 300 2,8 Colombia 1967 795 1967 85 400 4,5<br />
Polen 196753 282 1967 163 100 5,1 Peru 1961 399 1958 67 000 6,6<br />
Portugal 1966 489 1966 28 300 3,1 Formosa 1967 734 1967 868 100 66,1<br />
Romania 1967 6 343 1967 209 200 10,8 Hong Kong .... » 99 » 95 600 24,9<br />
Sovjetunionen » 140 900 » 4 502 800 19,1 India 1964 3 843 1964 71825 000 3,9<br />
Spania » 4,5 6 448 » 393 900 12,3 Israel 1966 298 1966 57 500 21,9<br />
Storbrit. og N.-IrI. » 1 736 » 265 000 4,8 Japan » 4 296 » 345 800 3,5<br />
Sveits » 633 » 7 40 000 6,6 Kina, Folkerep. .. 1960 1 200 1960 4 000 000 6,0<br />
Tsjekkoslovakia . » 3 612 » 118 800 8,3 Kypros 1967 5 150 1967 7 8 300 13,5<br />
Tyskland, Vest-.. » 3,4 4 522 » 243 000 4,1 Pakistan 1966 3 ,4 521 1966 7 201 500 1,9<br />
Tyskland, Øst-... 1965 973 1965 119 000 7,0 Sør-Korea » 702 » 150 800 5,2<br />
Ungarn 1967 4 186 1967 96 800 9,5 Austral-Samb. .. 1965 3 1 334 1960 210 000 21,0<br />
Østerrike » 1 148 » 57 700 7,9 New Zealand ... 1966 5 359 1965 26 000 10,0<br />
K ;ld e : United Nations: Statistical <strong>Yearbook</strong>.<br />
No ter :' Hvor intet er angitt omfatter oppgavene permanente kinoer som viser 16 mm og 35 mm film mot betaling.<br />
2 Hvor intet annet er angitt er tatt med alle betalende tilskuere til 16 mm, 35 mm og 70 mm filmer i permanente og andre<br />
kinoer. s Medregnet «drive-inn kinoer: Danmark 1, Belgia 1, Italia 1, Vest-Tyskland 4, Canada 245, Cuba 2, Mexico 5, Sambandsstatene<br />
3 600, Argentina 1, Pakistan 1 og Australia 182. ° Medregnet 70 mm kinoer. 6 Ikke medregnet sommerkinoer og kinoer<br />
som brukes mindre enn 6 måneder i året. 2 Bare på steder med over 2 000 innbyggere. ' Ikke medregnet omreisende kinoer.
401<br />
Vedlegg 1<br />
Appendix 1<br />
Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden 1. juli 1969<br />
Publications issued by the Central Bureau of Statistics since 1 July 1969<br />
I serien Norges offisielle statistikk (NOS):<br />
Rekke XII Boktrykk 1969<br />
Nr. 250 Helsestatistikk 1967 Health Statistics Sidetall 62 Pris kr. 8,00<br />
251 Syketrygden 1967 National Health Insurance Sidetall 106 Pris kr. 11,00<br />
- 252 Statistisk årbok 1969 Statistical <strong>Yearbook</strong> of <strong>Norway</strong> Sidetall 411 Pris kr. 15,00<br />
253 Utenrikshandel 1968 II External Trade II Sidetall 295 Pris kr. 11,00<br />
- 254 Jordbruksstatistikk 1968 Agricultural Statistics Sidetall 109 Pris kr. 9,00<br />
- 255 Skogbrukstelling 1. september 1967 I Census of Forestry I Sidetall 277 Pris kr. 11,00<br />
- 256 Skogstatistikk 1968 Forestry Statistics Sidetall 108 Pris kr. 9,00<br />
Rekke A Offsettrykk 1969<br />
Nr. 291 Kriminalstatistikk Fanger 1966 Criminal Statistics Prisoners Sidetall 46 Pris kr. 5,00<br />
- 292 Flyttestatistikk 1968 Migration Statistics Sidetall 62 Pris kr. 5,00<br />
- 293 Lønnsstatistikk for kommunale arbeidstakere pr. 1. januar 1969 Salaries of Local<br />
Government Employees Sidetall 86 Pris kr. 5.00<br />
294 Alkoholstatistikk 1968 Alcohol Statistics Sidetall 32 Pris kr. 4,50<br />
- 295 Finansinstitusjoner 1968 Financial Institutions Sidetall 100 Pris kr. 6,00<br />
296 Utenrikshandel 1955-1967 External Trade Sidetall 68 Pris kr. 5,00<br />
297 Sosialhjelpstatistikk 1967 Social Care Statistics Sidetall 74 Pris kr. 5,00<br />
298 Dødelighetsforholdene i fylkene 1964-1967 Mortality Rates in Counties Sidetall 51<br />
Pris kr. 4,50<br />
299 Kriminalstatistikk Forbrytelser etterforsket av politiet 1968 Criminal Statistics<br />
Crimes Investigated by the Police Sidetall 50 Pris kr. 5,00<br />
- 300 Forbruksundersøkelse 1967 II Survey of Consumer Expenditure II Sidetall 38<br />
Pris kr. 5,00<br />
301 Elektrisitetsstatistikk 1968 Electricity Statistics Sidetall 43 Pris kr. 4,50<br />
302 Laks- og sjøaurefiske 1968 Salmon and Sea Trout Fisheries Sidetall 35 Pris kr. 5,00<br />
- 303 Lønnsstatistikk for ansatte i varehandel 1. mars 1969 Wage Statistics for Employees<br />
in Wholesale and Retail Trade Sidetall 59 Pris kr. 5,00<br />
- 304 Undervisningsstatistikk Folkehøgskolar 1. oktober 1968 Educational Statistics<br />
Folk High Schools Sidetall 43 Pris kr. 4,50<br />
- 305 Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i utenriksf art Mars 1969 Wage Statistics for<br />
Seamen on Ships in Ocean Transport Sidetall 25 Pris kr. 3,50<br />
- 306 Kredittmarkedstatistikk 1967 Credit Market Statistics Sidetall 202 Pris kr. 7,00<br />
307 Framskriving av folkemengden til 1990 Population Projection Sidetall 93<br />
Pris kr. 5,00<br />
308 Stortingsvalget 1969 I Storting Elections I Sidetall 85 Pris kr. 5,00<br />
Rekke XII Boktrykk <strong>1970</strong><br />
Nr. 257 Økonomisk utsyn over året 1969 Economic Survey Sidetall 156 Pris kr. 15,00<br />
- 258 Syketrygden 1968 National Health Insurance Sidetall 115 Pris kr. 9,00<br />
- 259 Folkemengdens bevegelse 1968 Vital Statistics and Migration Statistics Sidetall 53<br />
Pris kr. 7,00<br />
- 260 Skogbrukstelling 1. september 1967 II Census of Forestry II Sidetall 269<br />
Pris kr. 11,00<br />
- 261 Psykiatriske sykehus 1968 Mental Hospitals Sidetall 49 Pris kr. 7,00<br />
262 Fiskeristatistikk 1967 Fishery Statistics Sidetall 96 Pris kr. 8,00<br />
- 263 Statistisk årbok <strong>1970</strong> Statistical <strong>Yearbook</strong> of <strong>Norway</strong> Sidetall 436 Pris kr. 15,00<br />
14
402<br />
Rekke A Offsettrykk <strong>1970</strong><br />
Nr. 309 Dødsårsaker 1968 Causes of Death Sidetall 79 Pris kr. 5,00<br />
- 310 Industristatistikk 1968 Industrial Statistics Sidetall 163 Pris kr. 6,00<br />
- 311 Kriminalstatistikk Domfelte, botlagte og påtalefritatte 1968 Criminal Statistics<br />
Persons Convicted, Fined or Suspended of Prosecution Sidetall 47 Pris kr. 4,50<br />
- 312 Kriminalstatistikk Fanger 1967 Criminal Statistics Prisoners Sidetall 49 Pris kr. 5,00<br />
- 313 Sykehusstatistikk 1968 Hospital Statistics Sidetall 31 Pris kr. 4,50<br />
- 314 Lønnsstatistikk for funksjonærer i bankvirksomhet 1. september 1969 Salaries of<br />
Bank Employees Sidetall 33 Pris kr. 4,50<br />
- 315 Lønnsstatistikk for funksjonærer i forsikringsvirksomhet 1. september 1969 Wage<br />
Statistics for Salaried Employees in Insurance Activity Sidetall 33 Pris kr. 4,50<br />
316 Bygge- og anleggsstatistikk 1968 Construction Statistics Sidetall 27 Pris kr. 3,50<br />
317 Undervisningsstatistikk Folkehøgskolar 1. oktober 1969 Educational Statistics Folk<br />
High Schools Sidetall 27 Pris kr. 3,50<br />
318 Undervisningsstatistikk Høgre allmennskoler 1. oktober 1969 Educational Statistics<br />
Secondary General Schools Sidetall 45 Pris kr. 4,50<br />
- 319 Sosial hjemmehjelp 1968 Social Home-Help Services Sidetall 37 Pris kr. 4,50<br />
- 320 Rutebilstatistikk 1968 Scheduled Road Transport Sidetall 35 Pris kr. 3,50<br />
- 321 Helseundersøkelse 1968 Health Survey Sidetall 39 Pris kr. 4,50<br />
- 322 Nasjonalregnskap 1952-1968 National Accounts Sidetall 55 Pris kr. 5,00<br />
- 323 Veterinærstatistikk 1968 Veterinary Statistics Sidetall 69 Pris kr. 5,00<br />
- 324 Lønnsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri 3. kvartal 1969 Wage<br />
Statistics for Workers in Mining and Manufacturing Sidetall 29 Pris kr. 4,50<br />
325 Lønnsstatistikk for statens embets- og tjenestemenn 1. mars 1969 Wage Statistics<br />
of Central Government Employees Sidetall 89 Pris kr. 5,00<br />
326 Regnskapsstatistikk 1967 Accounting Statistics Sidetall 53 Pris kr. 4,50<br />
327 Helsestatistikk 1968 Health Statistics Sidetall 61 Pris kr. 5,00<br />
328 Barneomsorg 1968 Child Welfare Statistics Sidetall 51 Pris kr. 4,50<br />
329 Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i innenriks rutefart November 1969 Wage<br />
Statistics for Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade Sidetall 25 Pris kr. 3,50<br />
330 Folketallet i kommunene 1969-<strong>1970</strong> Population in Municipalities Sidetall 39<br />
Pris kr. 4,50<br />
- 331 Hotellstatistikk 1969 Hotel Statistics Sidetall 33 Pris kr. 3,50<br />
332 Lønnsstatistikk for ansatte i jordbruket September 1969 Wage Statistics for Wage-<br />
Earning and Salaried Employees in Agriculture Sidetall 29 Pris kr. 3,50<br />
333 Byggearealstatistikk 1968 Building Statistics Sidetall 63 Pris kr. .5,00<br />
- 334 Forbruksundersøkelse 1967 III Survey of Consumer Expenditure III Sidetall 77<br />
Pris kr. 5,00<br />
335 Kriminalstatistikk Fanger 1968 Criminal Statistics Prisoners Sidetall 51<br />
Pris kr. 5,00<br />
336 Arbeidsmarkedstatistikk 1969 Labour Market Statistics Sidetall 71 Pris kr. 5,00<br />
337 Lønnsstatistikk for ansatte i helsevesen og barneomsorg 1. mai 1969 Wage Statistics<br />
of Employees in Health Services and Child Nursing Sidetall 85 Pris kr. 5,00<br />
- 338 Utenrikshandel 1969 I External Trade I Sidetall 231 Pris kr. 11,00<br />
339 Samferdselsstatistikk 1968 Transport and Communication Statistics Sidetall 173<br />
Pris kr. 6,00<br />
340 Stortingsvalget 1969 II Storting Elections II Sidetall 69 Pris kr. 5,00<br />
341 Skattestatistikk 1967 Tax Statistics Sidetall 113 Pris kr. 5,00<br />
342 Lønnsstatistikk for arbeidere i offentlig anleggsvirksomhet 3. kvartal 1969 Wage<br />
Statistics for Workers in Public Construction Activity Sidetall 39 Pris kr. 4,50<br />
343 Jaktstatistikk 1969 Hunting Statistics Sidetall 43 Pris kr. 4,50<br />
- 344 Undervisningsstatistikk Universiteter og høgskoler Høstsemesteret 1968 Educational<br />
Statistics Universities Autumn Term Sidetall 171 Pris kr. 6,00<br />
345 Varehandelsstatistikk 1968 Wholesale and Retail Trade Statistics Sidetall 87<br />
Pris kr. 5,00<br />
- 346 Skogavvirking til salg og industriell produksjon 1968-69 Roundwood Cut for<br />
Sale and Industrial Production Sidetall 37 Pris kr. 4,50<br />
347 Laks- og sjøaurefiske i elvane 1876-1968 River Fishing of Salmon and Sea Trout<br />
Sidetall 73 Pris kr. 5,00<br />
348 Ferieundersøkelsen 1968 Holiday Survey Sidetall 49 Pris kr. 5,00<br />
349 Sivilrettsstatistikk 1969 Civil Judicial Statistics Sidetall 31 Pris kr. 4,50
403<br />
I serien Artikler fra Statistisk Sentralbyrå (ART):<br />
Nr. 26 Aktuelle skattetall 1968 Current Tax Data Sidetall 40 Pris kr. 7,00<br />
— 27 Inntekts- og formuesskattlegging av norske kapitalplasseringer i utlandet Income<br />
and Net Wealth Taxes of Norwegian Investment in Foreign Countries Sidetall 40<br />
Pris kr. 7,00<br />
— 28 Automasjon i statistikkproduksjonen Automation of the Production of Statistics<br />
Sidetall 30 Pris kr. 7,00<br />
29 En analyse av industriens investeringsplaner An Analysis of the Industries Investment<br />
Plans Sidetall 25 Pris kr. 5,00<br />
— 30 To artikler om norsk industri Two Articles on Norwegian Manufacturing Industries<br />
Sidetall 40 Pris kr. 7,00<br />
— 31 Virkninger av skattereformen av 1969 Effects of the Taxation Reform of 1969<br />
Sidetall 35 Pris kr. 7,00<br />
— 32 The Stability of Input-Output Coefficients Stabilitet i kryssløpskoeffisienter<br />
Sidetall 40 Pris kr. 7,00<br />
— 33 Inntektsfordelingsvirkninger av skattereformen av 1969 Income Distribution Effects<br />
of the Taxation Reform of 1969 Sidetall 29 Pris kr. 7,00<br />
— 34 Dataregistrering, dataarkiver og samfunnsforskning Data Registration, Data Banks<br />
and Social Research Sidetall 43 Pris kr. 7,00<br />
35 PRIM I A Model of the Price and Income Distribution Mechanism of an Open<br />
Economy PRIM I En modell av pris- og inntektsfordelingsmekanismen i en åpen<br />
økonomi Sidetall 61 Pris kr. 7,00<br />
— 36 Konsumets og sparingens langsiktige utvikling Consumption and Saving in the<br />
Process of Long-Term Growth Sidetall 18 Pris kr. 5,00
405<br />
Vedlegg 2<br />
Appendix 2<br />
Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH)<br />
Selected publications in the series Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH)<br />
Nr. 4 Innføring i maskinregning. Hefte 1. Addisjonsmaskiner<br />
5 Innføring i maskinregning. Hefte 2. Kalkulasjonsmaskiner<br />
8 Framlegg til nordisk statistisk terminologi<br />
9 Standard for næringsgruppering i offentlig norsk statistikk<br />
- 12 Adresseliste for folkeregistrene<br />
— 13 Standard for handelsområder<br />
— 19 Varenomenklatur for industristatistikken<br />
22 Statistisk testing av hypoteser ved regresjonsberegninger<br />
23 Utsnitt om prinsipper og definisjoner i offisiell statistikk<br />
24 Standard for gruppering av sykdommer — skader — dødsårsaker i offentlig norsk<br />
statistikk<br />
26 Statistisk varefortegnelse for utenrikshandelen<br />
- 27 Utsnitt om prinsipper og definisjoner i offisiell statistikk. Fra Forbruksundersøkelsen<br />
1958<br />
- 28 Standard for utdanningsgruppering i offentlig norsk statistikk<br />
29 Norsk-Engelsk ordliste