Norway Yearbook - 1954

279 Finanser.
Public finance.
Tabell 320 (forts.). Statsgjelden 1939 og 1948-1953?
Central government debt.
30. juni 30. juni 30. juni 30. juni 30. junl 30. Juni 30. juni
1939 1948 1949 1950 1951 1952 1953
I utenlandsk valuta.2 i 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr.
In foreign currency. .
Partialobligasjonslån.
Partial bond loans.
1886, 3 pct 18 321 12 646 11 899 11 125 10 324 9 495 863
1888, 3 » 37 580 26 827 25 445 24 020 22 553 21 042 19 489
1894, 31/2 * 8 392 - - - - - -
1896, 3 » 6 809 392 - - - - -
1899, 3 » 1 343 1 343 1 343 1 343 1 343 1 343 1 34
1900, 31/2 » 12 865 2 919 1 608 249 - - -
1902, 31/2 » 23 059 16 327 15 416 14 473 13 497 12 486 1143g
1903, 3 » 5 969 2 443 1 987 1 518 1 080 621 13C
1904, 3112 » 27 848 20 673 19 728 18 750 17 738 16 690 15 605
1905, 3V2 » 28 169 20 912 19 957 18 968 17 944 16 883 15 785
1923,6 » Amerika . . 29 639 - - - - - -
1924, 6 » - . 44 018 - - - - - -
1935, 31/2 » Sverige . 15 631 3 299 1 678 - - - -
1936, 31/2 » - 16 780 4 865 3 299 1 678 - - -
- , 41/2 » Amerika . 63 410 39 001 34 849 30 511 25 976 21 231 16 274
- , 41/4 5 - 117 495 102 321 98 110 93 720 89 143 84 365 79 386
[937,4 * - 105 585 77 092 73 254 69 259 65 103 60 780 56 282
[938,3 » Sveits 33 480 27 021 26 191 25 335 24 454 23 546 22 611
[947, 31/2 » Amerika . - 48 881 48 136 47 392 45 903 43 918 41 437
[951, 41/a » England. - - - - 59 900 100 000 100 000
Andre lån. Other loans.
945, 23/4 pet. Canada . . . - 117 102 117 102 117 102 104 099 91 087 78 074
946, 23/, b U.S.A.(0FLC) - - - - 4 19 263 16 944 11 320
1947, 3 5 Export-Import
Bank - 241 233 227 448 213 663 199 878 186 094
[947,3 » U.S.A. (WAA)i - - - 2 974 1 821 1 669 1 517
[948,21/2 5 U.S.A. (ECA) - - 173 697 173 697 173 697 173 697 173 697
[950, 3 » Sverige ... . - - - 4172 592 172 592 172 592 172 592
.950,3 (23/4) » EPU - - - - 71 429 71 429 71 429
.951, 21/2 » U.S.A.(ECA) - - - - - 5 41 636 6 108 594
.952, 21/2 » U.S.A.(MSA)I - - - - - 17 143 17 143
- , 21/2 » -»- II - - - - 12 857
Tilsammen. Total 596 393 531 064 914 932 1 052 154 1 151 522 1 198 475 1 221 730
ater valutakursene pr. 30/6
welt år3 673 409 627 534 1 012 507 1 507 777 1 594 738 1 628 000 1 615 793
II. Midlertidige lån.
Unfunded debt.
I kroner. In ler.
Teksellån. Loans on bills of
exchange - 1 940 944 1 445 808 83 686 83 672 150 000 441 950
k.ndre. Other 31 130 196 849 311 445 295 914 342 258 472 010 755 762
Tilsammen. Total 31 130 2 137 793 1 757 253 379 600 425 930 622 010 1 197 712
i utenlandsk valuta.2
In foreign currency. - 277 696 4 181 485 4 21 601 _ _ _
litter valutakursene pr. 30/,
wert år3 - 302 782 206 420 31 195 - - -
Statsgjeld i alt. Total 1 464 213 6 304 519 6 165 458 4 704 960 4 884 391 4 873 824 5 373 723
tter valutakursene pr. "/6
wert år3 1 541 229 6 433 075 6 287 968 5 170 177 5 327 607 5 303 349 5 767 786
Se note 1 foregående side. Cf. note 1 preceding page. 2 Omregning til norske kroner er, som i statsregnskapet, foretatt
etter den kurs som gjaldt da lånene ble opptatt. Omregning etter løpende kurs pr. 30/6 er gitt nedenfor. The loans are converted
to Norwegian kroner at the rate of exchange when the loans were raised. The loans converted at the current rate of exchange
per 3016 are given below. 3 Converted to Norwegian kroner at rates of exchange per June 30. Ført over til faste lån fra midlertidige
lån. Transferred to funded debt from unfunded debt. Av dette ca. 17 mill. i norske kroner. Of which about 17 mill. in
Norwegian kroner. 6 Av dette ca. 55 mill. i norske kroner. Of which about 55 mill. in Norwegian kroner.