Norway Yearbook - 1971

PUBLIKASJONER FRA STATISTISK SENTRALBYRÅ 

Publications from the Central Bureau of Statistics 

Norges offisielle statistikk (NOS) 

Serien NOS omfatter: 

(i) regelmessig - som regel årlig - utkommende 

publikasjoner: 

a. oversiktspublikasjoner med hovedtall 

fra forskjellige statistikkområder; 

b. publikasjoner med detaljerte data 

for ett statistikkområde. 

til) publikasjoner som ikke utkommer regelmessig: 

a. publikasjoner med resultater fra 

store tellinger og spesialundersøkelser 

som holdes med flere års mellomrom; 

b. publikasjoner med resultater fra engangsundersøkelser. 

Norway's Official Statistics (NOS) 

The series NOS includes: 

(i) periodic - in most cases annual - publications 

: 

a. summary publications containing 

data from different fields of statistics 

; 

b. specialized subject-matter publications 

containing detailed data relating 

to the individual fields of statistics. 

(ii) publications appearing at irregular intervals 

: 

a. publications containing results of 

large-scale censuses and special investigations 

carried out at longer 

intervals; 

b. publications containing results of 

one-time investigations. 

Samfunnsøkonomiske studier (SOS) 

I denne serie utgir Statistisk Sentralbyrã 

undersøkelser som ikke er av rent statistisk 

karakter, bl. a. historiske og analytiske studier 

om økonomiske og sosiale forhold. 

Social Economic Studies (SES) 

In this series are published the results of studies 

which are not of a purely statistical character, 

such as historical and analytical studies 

of economic and social problems. 

Artikler fra Statistisk Sentralbyrå (ART) 

I denne serie utgir Statistisk Sentralbyrå 

kortere avhandlinger; i første rekke analytiske 

og historiske studier av mindre omfang 

enn de som blir offentliggjort i serien SOS. 

Articles from the Central Bureau of 

Statistics (ART) 

In this series are published occasional papers 

and reprints, shorter than those published in 

the series SES, but of the same general content. 

. . 

Månedlige og ukentlige publikasjoner 

Statistisk månedshefte (SM) 

Denne publikasjonen inneholder vesentlig 

tabeller med løpende måneds- og kvartalsstatistikk 

; dessuten artikler eller notiser om 

metodespørsmål, om ny statistikk og om 

Byråets virksomhet ellers. 

Månedsstatistikk over utenrikshandelen (MU) 

Denne publikasjonen inneholder detaljerte 

månedstall for innførsel og utførsel av varer. 

Statistisk ukehefte (SU) 

Denne publikasjonen inneholder statistikk 

som Byrået har fått ferdig i løpet av den siste 

uke. 

Forts. 3. omslagsside 

Monthly and weekly publications 

Monthly Bulletin of Statistics (MB) 

This publication contains current monthly 

and quarterly statistics, articles and notes on 

statistical methods, on new statistics and on 

the Bureau's activities in general. 

Monthly Bulletin of External Trade (MBT) 

This publication contains detailed monthly 

data on imports and exports. 

Weekly Bulletin of Statistics (WB) 

This publication contains summary presentations 

of all statistics released during the 

past week. 

Cont. 3rd page of the cover

NORGES OFFISIELLE STATISTIKK XII 269 

STATISTISK ÅRBOK 

1971 

90. ARGANG 

STATISTICAL YEARBOOK OF NORWAY 


90th Issue 

STATISTISK SENTRALBYRA 

CENTRAL BUREAU OF STATISTICS OF NORWAY 

OSLO 1971

Standardtegn 

Tall kan ikke forekomme 

Oppgave mangler 

Oppgave mangler foreløpig 

Tall kan ikke offentliggjøres 

Null 

Mindre enn en halv av den 

brukte enhet 

Foreløpig tall 

Brudd i den loddrette 

serie 

Brudd i den vannrette 

serie 

Explanation of Symbols 

• Category not applicable 

•• Data not available 

•• • Data not yet available 

Not for publication 

- Nil 

01 

Less than half of unit 

0,0 employed 

* Provisional or preliminary figure 

Break in the homogeneity of 

a vertical series 

Break in the homogeneity of 

a horizontal series 

Forkortelser i kildeangivelser 

NOS Norges offisielle statistikk 

SM Statistisk månedshefte, utgitt av 

Statistisk Sentralbyrå 

Byrået Statistisk Sentralbyrå 

Abbreviations in source references 

NOS Norway's Official Statistics 

MB Monthly Bulletin of Statistics, 

published by the Central Bureau 

of Statistics 

The Bureau The Central Bureau of 

Statistics of Norway 

GRØNDAHL & SON BOKTRYKKERI, OSLO

Forord 

Statistisk årbok inneholder oppgaver for de siste år fra de forskjellige områder 

av norsk statistikk og en avdeling med internasjonal statistikk. 

Av ny statistikk kan nevnes resultatene fra Jordbrukstellingen 1969, opplysninger 

om bøndenes inntekt, formue og gjeld, private 'husholdningers forbruksutgifter 

og offentlige utgifter til utviklingshjelp og internasjonalt hjelpearbeid. 

Det er også tatt med enkelte nye tabeller om helseforhold, skatter og 

radio og fjernsyn. På den annen side er en del tabeller om befolkning, jordbruk, 

skogbruk og innenlandsk handel tatt ut. 

Som tidligere har Statistisk Sentralbyrå under utarbeidingen av en del 

tabeller fått hjelp av offentlige og private institusjoner. 

Byråets administrasjonskontor har stått for redaksjonen av publikasjonen. 

Statistisk Sentralbyrå, Oslo, 2. august 1971. 

Petter Jakob Bjerve 

Erik Botheim

Preface 

The Statistical Yearbook of Norway contains data for the last years from 

the various fields of Norwegian statistics and a section of international statistics. 

New statistics published in the present edition include the results from the 

Census of Agriculture 1969, data on the holders' income, property and debt, 

private households consumption expenditure and public expenditure for development 

aid and international relief work. Some new tables will also be found 

on health, taxes and radio and television. On the other hand several tables relating 

to population, agriculture, forestry and internal trade which appeared 

in the previous edition, have been left out. 

The Administration Division of the Bureau has been in charge of the editing 

of the yearbook. 

Central Bureau of Statistics, Oslo, 2 August 1971. 

Petter Jakob Bjerve 

Erik Botheim

*5 

Innhold Contents 

Kapitler: Chapters: 

I. Geografiske og meteorologiske forhold Geography and climate 

II. Befolkning og helseforhold Population and health 

III. Arbeidsmarked Labour market 

IV. Nasjonalregnskap og utenriksregnskap National accounts and 

balance of payments 

V. Jordbruk, skogbruk og jakt Agriculture, livestock production, 

forestry and hunting 

VI. Fiske og fangst Fishing, sealing and whaling 

VII. Bergverksdrift, industri, kraftforsyning og byggevirksomhet 

Mining and quarrying, manufacturing, electricity and gas supply, 

building construction 

VIII. Utenrikshandel External trade 

IX. Innenlandsk handel m. v. Internal trade etc 

X. Sjøtransport Water transport 

XI. Annen samferdsel Other transport and communications 

XII. Offentlige finanser Public finance 

XIII. Penger og kreditt Money and credit 

XIV. Priser Prices 

XV. Lønninger Wages and salaries 

XVI. Sosiale forhold Social conditions 

XVII. Rettsforhold Justice and crime 

XVIII. Undervisning, kultur m. v. Education, culture, etc. 

XIX. Valg Elections 

XX. Svalbard Svalbard 

XXI. Internasjonale oversikter International tables 

Alfabetisk sakregister side *19 Alphabetical index, page *27. 

Mål og vekt, side 412 Measures and weight, page 412. 

Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden 1. juli 

1970, side 413 Publications issued by the Central Bureau of 

Statistics since 1 July 1970, page 413. 

Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås 

Håndbøker (SKI), side 416 Selected publications in the 

series Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH ), page 416. 

Side 

Innhold 

Contents 

*5 

*5 

*7 

*7 

*8 *9 

*10 

*10 

*11 

*11 

*11 

*12 

*13 

*14 

*15 

*15 

*16 

*16 

*18 

*18 

*18 

Page 

Tabelldel 

Tables 

1— 4 

5— 38 

39— 51 

52— 61 

62— 98 

99-110 

111-130 

131-159 

160-166 

166-178 

179-199 

200-230 

231-261 

262-270 

271-282 

283-298 

299-306 

307-328 

329-335 

336 

337-411 

L Geografiske og meteorologiske 

forhold. 

Tabell 

Side 

1. Geografiske forhold 1 

2. Administrative inndelinger 2 

3. Meteorologiske forhold 3 

II. Befolkning og helseforhold. 

4. Hjemmehørende folkemengde . . . 5 

5. Beregnet folkemengde 5 

6. Flateinnhold og hjemmehørende 

folkemengde 6 

7. Hjemmehørende folkemengde i 

tettbygde og spredtbygde strøk . . 6 

8. Hjemmehørende folkemengde i 

kommunene 7 

I. Geography and climate. 

Table 

Page 

1 Geography 1 

2 Administrative divisions 2 

3 Climate 3 

Population and health. 

4. Resident population 5 

5 Estimated population 5 

6. Area and resident population 6 

7. Resident population in densely and 

sparsely populated areas 6 

8. Resident population of the municipalities 

7

ir6 

Tabell 

Side 

9. Hjemmehørende folkemengde etter 

kjønn og alder 10 

10. Framskriving av hjemmehørende 

folkemengde etter kjønn og alder 10 


alder, pr. 1 000. Kvinner ;: r. 1 000 

menn 10 


næring 11 

13. Personer 15 år og mer etter levevei 12 

14. Bestående ekteskap etter barnetall 

og varighet 13 

15. Folkemengdens bevegelse 14 

16. Folkemen.gdens bevegelse etter 

fylke 15 

17. Inngåtte ekteskap etter ektefellenes 

ekteskapelige status 16 

18. Gjennomsnittlig alder ved giftermål 

16 

19. Inngåtte ekteskap etter brudens og 

brudgommens alder 16 

20. Giftermålshyppighet for ugifte 

etter kjønn og alder 17 

21. Skilsmisser og separasjoner 17 

22. Skilsmisser etter ektefellenes alder 17 

23. Fødte 18 

24. Fruktbarheten etter morens alder. 

Reproduksjonskvotienter 18 

25. Levendefødte etter barnets nummer 

og ekteskapets varighet . . . . 19 

26. Levendefødte pr. 1 000 innbyggere 19 

27. Dødelighet i 1. leveår 20 

28. Dødelighet i 1. leveår etter fylke 20 

29. Dødsfall og dødelighet 21 

30. Døde etter kjønn og alder 21 

31. Dødelighet etter fylke 22 

32. Kremasjoner 22 

33. Dødelighet etter kjønn og alder . 23 

34. Dødelighetstabeller 24 

35. Middellevetiden 25 

36. Flyttinger til og fra Norge 25 

37. Flyttinger til og fra fylkene 26 

38. Flyttinger etter personenes kjønn 

og alder 26 

39. Sykehus, kur- og pleiehjem 

40. Belegg og endringer i belegg i 

27 

psykiatriske sykehus og psykiatriske 

sykehjem 27 

41. Svangerskapsavbrott etter fylke 28 

42. Tilfelle av de viktigste epidemiske 

sykdommer etter alder 28 

43. Helsepersonale og apotek ved utgangen 

av året 29 

44. Personer med medisinsk 'embetseksamen 

bosatt i Norge, etter alder 

og yrkesområde 29 

45. Godkjente spesialister i forskjellige 

spesialiteter etter alder 30 

46. Nye tilfelle av smitteførende tuberkulose 

31 

47. Dødelighet av tuberkulose etter 

kjønn og alder 31 

48. Døde etter alder og årsak 32 

Table 

Page 

9. Resident population by sex and 

age 10 

10. Projection of resident population 

by sex and age 10 

11. Rebident population by age, per 

1 000. Females per 1 000 males . . 10 

12. Resident population by industry. . 11 

13. Persons 15 years of age or more by 

economic activity 12 

14. Marriages by number of children 

and duration of marriage 13 

15 Vital statistics 14 

16. Vital statistics by county 15 

17. Marriages by marital status of 

partners 16 

18. Average age at marriage 16 

19. Marriages by age of bride and 

bridegroom 16 

20. Marriage rates for single persons, 

by sex and age 17 

21 Divorces and separations 17 

22. Divorces by age of wife and husband 

17 

23 Births 18 

24. Fertility rates, by age of mother 

Reproduction rates 18 

25. Live births, by order of birth and 

duration of marriage 19 

26. Live births per 1 000 population . 19 

27 Infant mortality rates 20 

28. Infant mortality rates by county 20 

29. Number of deaths and mortality 

rates 21 

30 Deaths by sex and age 21 

31 Mortality rate by county 22 

32 Cremations 22 

33. Mortality rates by sex and age . 23 

34 Life tables 24 

35 Expectation of life 25 

36. Immigration and emigration . . . 25 

37. Migration to and from the counties 26 

38. Migration by sex and age of the 

migrants 26 

39 Hospital establishments 27 

40. Movement of patient population 

in mental hospitals and nursing 

homes for mentally diseased . . . . 27 

41. Legal abortions by county 28 

42. Cases of principal epidemic diseases, 

by age 28 

43. Medical personnel and pharmacies 

at the end of the year 29 

44. Physicians resident in Norway, 

by age and occupational group . . 29 

45. Certified specialists in different 

specialities, by age 30 

46. New cases of bacillary tuberculosis 31 

47. Sex and age specific death rates 

from tuberculosis 31 

48. Deaths by age and cause 32

*7 

Tabell 

Side 

49. Dødelighet av ondartede svulster 

etter kjønn og alder 34 

50. Dødsfall blant barn under 5 år 

etter kjønn, alder og årsak 34 

51. Dødelighet av hjerte- og karsykdommer 

etter kjønn og alder . . . . 35 

52. Voldsomme dødsfall etter kjønn 

og alder 35 

53. Dødsfall ved yrkesulykker og andre 

ulykker etter alder 36 

54. Middelhøyde for vernepliktige . . . 37 

55. Vernepliktige etter høyde 37 

56. Vernepliktige etter stridsdyktighet 38 

57. Folketannrøkt 38 

Table 

Page 


from malignant neoplasms 34 

50. Deaths among children under 5 

years by sex, age and cause 34 


from cardiovascular diseases .. . . 35 

52. Violent deaths, by sex and age 35 

53. Deaths by occupational and other 

accidents, by age 36 

54. Average height of conscripts . . . 37 

55. Conscripts by height 37 

56. Conscripts by ability for military 

service 38 

57 Public dental treatment 38 

m. Arbeidsmarked. 

58. Arbeidsformidling 39 

59. Sysselsatte lønnstakere etter næring 

40 

60. Sysselsatte lønnstakere etter næring 

og fylke 42 

61. Sysselsatte selvstendige yrkesutøvere 

etter næring 42 

62. Befal og mannskap i handelsflåten 43 

63. Utlendinger i arbeid i Norge etter 

yrke og statsborgerskap 44 

64. Arbeidsløse fagforeningsmedlemmer 

44 

65. Personer meldt til arbeidskontorene 

som helt arbeidsløse 45 

66. Faktisk arbeidstid pr. uke for arbeidere 

i bergverksdrift og industri 46 

67. Arbeidskonflikter 47 

68. Arbeidskonflikter etter næringsgrupper 

47 

69. Arbeidskonflikter etter varighet . . 47 

70. Arbeidskonflikter etter tapte arbeidsdager 

47 

71. Landsorganisasjonen i Norge . . . 48 

72. Arbeidstakersammenslutninger . 49 

73. Arbeidsgiversammenslutninger 50 

111. Labour market. 

58 Labour exchange 39 

59. Salaried employees and wage earners 

by industry 40 

60. Salaried employees and wage earners 

by industry and county . . . . 42 

6L Self-employed by industry 42 

62. Officers and crew in the merchant 

fleet 43 

63. Aliens working in Norway by occupation 

and country of citizenship 44 

64. Unemployed trade unionists 44 

65. Unemployed registered at the Employment 

Offices 45 

66. Actual weekly working hours for 

workers in mining and manufacturing 

46 

67. Labour conflicts 47 

68. Work stoppages by industry 47 

69. Work stoppages by duration . . . . 47 

70. Work stoppages by number of 

working days lost 47 

7L The Norwegian Federation of 

Trade Unions 48 

72. Associations of wage earners . 49 

73. Employers' associations 50 

TV. Nasjonalregnskap og 

utenriksregnskap. 

74. Nasjonalproduktet etter anvendelse 

52 

75. Privat konsum 53 

76. Bruttoinvestering uten lagerendring 

etter næring 53 

77. Faktorinntekt etter næring 54 

78. Faktoriruatekt etter inntektstype 54 

79. Nasjonalprodukt etter anvendelse 

i 1961-priser 55 

80. Privat konsum i 1961-priser 55 

81. Private inntekter og utgifter 56 

TV. National accounts and 

balance of payments. 

74. Domestic product by category of 

expenditure 52 

75 Private consumption 53 

76. Gross fixed capital formation by 

industry 53 

77 Factor income by industry 54 

78. Factor income by distributive 

shares 54 

79. Domestic product by category of 

expenditure at 1961-prices 55 

80. Private consumption at 1961-prices 55 

81. Private income and expenditure 56

*8 

Tabell 

Side 

82. Offentlig forvaltnings inntekter og 

utgifter 56 

83. øking i nasjonalformuen 56 

84. Utenriksregnskap 57 

85. Realkapital ved utgangen av året. 

I faste priser 61 

V. Jordbruk, skogbruk og jakt. 

86-101. Jordbrukstellingen 1969 

86. Landarealet 

87. Brukene etter jordbruksarealet 

88. Åpen åker etter bruken 

89. Husdyr 

90. Pelsdyr, tamrein og bikuber .. . 

91. Brukene etter jordbruksarealet. 

1969 63 

92. Tallet på bruk som dyrket forskjellige 

vekster 64 

93. Frukttrær og bærbusker. Brukene 

etter tallet på frukttrær og bærbusker 

66 

94. Tallet på bruk som hadde husdyr 

av forskjellig slag 68 

95. Plantedyrking i veksthus- og benkegartnerier. 

Bedrifter med 100 m 2 

og mer 

96. Leide bruk etter leieform. Bruk 

med minst 5 dekar 

97. Brukene etter bruket som levevei 

og etter alder. Bruk med minst 5 

dekar 72 

98. Mannlige brukere og mannlige ektemaker 

med inntekt ved siden av 

bruket etter næring. Bruk med 

minst 5 dekar 73 

99. Fagutdanning. Bruk med minst 5 

dekar 74 

100. Utført arbeid på og utenom bruket 

14. april 1968-13. april 1969. 

1 000 dagsverk. Bruk med minst 

5 dekar 75 

101. Driftsbygninger. Ensilering. Bruk 

med minst 5 dekar 

102. Jordbruksarealet etter fylke . . . 

103. Husdyr etter fylke 

104. Arbeidskraft på brukene 

105. Maskiner i jordbruket 

106. Forbruk av handelsgjødsel og 

62 

62 

62 

63 

63 

kraftfôr 82 

107. Avling i jordbruket 83 

108. Avling i hagebruket 84 

109. Avling. Kg pr. dekar 84 

110. Avling pr. dekar. Prosent av middelsåret 

85 

111. Bruk med husdyr og husdyr pr 

bruk 85 

112. Husdyrprodukter til salg, hjemmeforbruk 

og fôr 85 

113. Førstegangs-kontrollerte godkjente 

slakt 86 

114. Jordbrukets totalregnskap 87 

115. Regnskapsresultater i jordbruket 88 

70 

71 

76 

78 

80 

82 

82 

Table 

82. General government income and 

expenditure 

83 Increase in national wealth 

84 Balance of payments 

85. Real capital at the end of the year. 

At constant prices 

V. Agriculture, livestock production, 

forestry and hunting. 

Page 

56 

56 

57 

61 

86-101. Census of agriculture 1969. 

86 Land area 62 

87. Holdings by size of agricultural 

area 62 

88. Crop land by use 62 

89 Livestock 63 

90. Fur-bearing animals, reindeer and 

beehives 63 

91. Holdings by size of agricultural 

area 1969 63 

92. Holdings cultivating various crops 64 

93. Fruit trees and berry-bearing 

shrubs. Holdings by number of 

fruit trees and berry-bearing shrubs 66 

94. Holdings by livestock of different 

kinds 68 

95. Cultivation of plants in greenhouses 

and forcing frames. Holdings 

with 100 sq. m and more . . 70 

96. Rented holdings by form of renting. 

Holdings with 5 decares and more 71 

97. Holders by holding as source of 

livelihood and by age. Holdings 

with 5 decares and more 72 

98. Male holders and male spouses 

with income in addition to the 

holding by industry. Holdings 


99. Vocational education. Holdings 


100. Work performed on and off the 

holding 14 April 1968--13 April 

1969. 1 000 man-days. Holdings 


101. Farm buildings. Ensilage. Holdings 

with 5 decares and more . . . . 76 

102. Agricultural area by county . . . 78 

103 Livestock by county 80 

104. Labour force on holdings 82 

105. Farm machinery 82 

106. Consumption of fertilizers and concentrated 

feeds 82 

107. Agricultural production 83 

108 Horticultural production 84 

109. Crop yield Kg per decare 84 

110. Crop yield. Percentages of mean 

annual yield 85 

111. Holdings with livestock and livestock 

per holding 85 

112. Livestock products for sale, home 

consumption and feeds 85 

113. First time controlled slaughtering 

approved for human consumption 86 

114. Aggregate account of agriculture 87 

115. Working results of farms 88

*9 

Tabell 

Side 

116. Bøndenes inntekt, formue og gjeld 

etter størrelsen på jordbruksarealet 

og brukerens alder. Selveiere med 

bruk over 5 dekar jordbruksareal 89 

117. Bøndenes inntekt, formue og gjeld 

etter eierforhold og bruket som 

levevei. Bruk med over 5 dekar 

jordbruksareal 90 

118. Tinglyste hjemmelsoverganger for 

faste eiendommer 90 

119. Priser på faste eiendommer i herredskommuner 

etter eiendomsstørreise 

91 

120. Gjennomsnittspris pr. skyldmark 

for vanlige jordbrukseiendommer. 91 

121. Skogeiendommer etter størrelsen 

av skogareal 92 

122. Skogeiendommers landareal etter 

markslag 93 

123. Skogeiendommers landareal etter 

markslag og eierforhold 94 

124. Skogeiendom.mers landareal etter 

markslag og størrelsen av skogareal 

94 

125. Skogtaksering. Produktivt skogareal, 

kubikkmasse og årlig tilvekst 

95 

126. Avvirket trevirke 96 

127. Skogkultur, skogreising og skoggrøfting 

96 

128. Skogavgift 97 

129. Nybygde skogsveier for motorkjøretøyer 

97 

130. Tømmerfløting 98 

131. Skog- og utmarksbranner 98 

132. Felt storvilt og betalte rovviltpremier 

98 

Table 

Page 

116. The holders' income, property and 

debt by size of agricultural area 

and the holder's age. Freeholders 

with holdings of more than 5 decares 

agricultural area 89 

117. The holders' income, property and 

debt by ownership and the holding 

as source of livelihood. Holdings 

with more than 5 decares agricultural 

area 90 

118. Sales of real property 90 

119. Prices of real property in rural 

municipalities 91 

120. Average price of agricultural real 

property 91 

121. Properties by size of forest area 92 

122. Land area by type of land 93 

123. Land area by type of land and 

ownership 94 

124. Land area by type of land and 

size of forest area 94 

125. Forest appraisement. Productive 

forest area, volume and annual 

increment 95 

126 Roundwood cut 96 

127. Forest conservation, afforestation 

and forest drainage 96 

128 Forestation levy 97 

129. Forest roads completed 97 

130 Timber floating 98 

131. Forest and outfield fires 98 

132. Game felled and bounties paid for 

predators killed 98 

VI. Fiske og fangst. 

133. Fiskere og fiskefarkoster 99 

134. Fiskere etter alder 99 

135. Fiskere og fiskefarkoster etter fylke 100 

136. Maskindrevne fiskefarkoster etter 

lengde 100 

137. Utbytte av fiskeriene 101 

138. Fisket i fjernere farvann 101 

139. Utbytte av de viktigste fiskeslag 102 

140. Skreifisket og vårtorskefisket. 

Bruken av fangsten og deltakingen 104 

141. Skreifisket og vårtorskefisket. 

Fangstmåte 104 

142. Vintersildfisket. Bruken av fangsten 

og fangstmåten 105 

143. Vintersildfisket. Deltakingen og 

redskap brukt 105 

144. Feitsild- og småsildfisket. Bruken 

av fangsten 105 

145. Fangstmengde av viktigere fiskeslag 

etter måned 106 

VI. Fishing, sealing and whaling. 

133. Fishermen and fishing vessels . . . 99 

134 Fishermen by age 99 

135. Fishermen and fishing vessels by 

county 100 

136. Engine-driven fishing vessels by 

length 100 

137. Landinga and landed value of fish 101 

138. Fisheries in distant watera 101 

139. Landinga and landed value of fish 

by principal species 102 

140. Spawning cod and Finnmark 

young cod fisheries. Disposition 

of landings and participation . . 104 

141. Spawning cod and Finnmark young 

cod fisheries. Fishing gear used 104 

142. Winter herring fishery. Disposition 

of landings and fishing gear used 105 

143. Winter herring fishery. Participation 

and fishing gear used 105 

144. Fat herring and small herring 

fisheries. Disposition of landings 105 

145. Catch of principal species of fish 

by months 106

* 10 

Tabell 

Side 

1 46. Produksjon av noen viktigere fiskeriprodukter 

106 

147. Laks- og sjøaurefiske 107 

148. Selfangsten 108 

149. Småhvalfangsten 108 

150. Bruken av fangsten i fiskeriene • • 109 

151. Fiskets totalregnskap 109 

152. Hvalfangsten 110 

153. Hvalfangstselskapene 110 

Table 

Page 

146. Production of some principal fishery 

products 106 

147. Salmon and sea trout fisheries . . 107 

148 Sealing 108 

149 Small-whale catching 108 

150. Disposition of landings of fish . . 109 

151. Aggregate account of fishery . . . 109 

152 Whaling 110 

153 Whaling companies 110 

VII. Bergverksdrift, industri, kraftforsyning 

og byggevirksomhet. 

154. Bergverksdrift og industri 111 

155. Bergverksdrift og industri etter 

næringsgren 112 

156. Bergverksdrift og industri etter 

fylke 114 

157. Bergverksdrift og industri. Forbruk 

av brensel og elektrisk kraft 114 

158. Bergverksdrift og industri. Produksjon 

av viktigere varer 115 

159. Meieridrift 120 

160. Årlig produksjonsindeks for bergverksdrift, 

industri og kraftforsyning 

121 

161. Indekser over produksjon pr. timeverk 

og pr. sysselsatt i bergverksdrift 

og industri 122 

162. Månedlig produksjonsindeks for 

bergverksdrift, industri og kraftforsyning 

123 

163. Patenter, varemerker og monster 123 

164. Bergverksdrift og industri. Bruttoinvestering 

124 

165. Bergverksdrift og industri. Bruttoinvestering 

etter arten av kapitalen 124 

166. Vannkraft etter fylke 125 

167. Vannkraft. Viktigere vassdrag . . . 125 

168. Elektriske anlegg og installasjoner 126 

169. Elektrisitetsforsyning. Bruttoinvestering 

etter arten av kapitalen . . 126 

170. Elektrisitetsforsyning 127 

171. Maskininstallasjon og produksjon 

av elektrisitet etter fylke 128 

172. Produksjon og forbruk av elektrisitet 

etter elektrisitetsområde 128 

173. Bygge- og anleggsvirksomhet 

Hovedtall etter næringsgruppe. 

1969 129 

174. Privat byggeog anleggsvirksomhet. 

Hovedtall etter bedriftenes 

sysselsetting. 1969 129 

175. Byggevirksomhet 130 

176. Leiligheter tatt i bruk 130 

VII. Mining and quarrying, manufacturing, 

electricity and gas supply, building 

construction. 

154 Mining and manufacturing 111 

155. Mining and manufacturing, by major 

industry group 112 

156. Mining and manufacturing, by 

county 114 

157. Mining and manufacturing. Cost of 

fuels and electricity 114 

158. Mining and manufacturing. Production 

of principal commodities 115 

159 Dairying 120 

160. Annual index of industrial production 

121 

161. Index numbers of production per 

man-hour and per person engaged 

in mining and manufacturing . . . 122 

162. Monthly index of industrial production 

123 

163. Patents, trade-marks and designs 123 

164. Mining and manufacturing. Gross 

fixed capital formation 124 

165. Mining and manufacturing. Composition 

of gross fixed capital formation 

124 

166 Water power, by county 125 

167. Water power. Principal watercourses 

125 

168. Electric plants and installations . 126 

169. Electricity supply. Composition of 

gross fixed capital formation . . . 126 

170 Electricity supply 127 

171. Capacity of installed machinery 

and production of electricity, by 

county 128 

172. Production and consumption of 

electricity by distribution area . . 128 

173. Construction. Principal data by industry. 

1969 129 

174. Construction by private establishments. 

Principal data by number 

of persons engaged 1969 129 

175 Building construction 130 

176 Dwelling units completed 130 

VIII. Utenrikshandel. 

177. Innførsel og utførsel 131 

178. Innførsel av viktigere varer 131 

179. Utførsel av viktigere varer 138 

VIII. External trade. 

177 Imports and exports 131 

178. Imports of principal commodities 131 

179. Exports of principal commodities 138

*11 

Tabell 

180. Indekser for utenrikshandelen . . . 

181. Innførsel til konsum, investering 

og vareinnsats 

182. Innførsels- og utførselsverdi og tollintrader 

etter tollsted 

183. Innforsels- og utforselsverdi etter 

land 

184. Innførsels- og utførselsverdi etter 

viktige land og varegruppe . . . . 

IX. Innenlandsk handel m. v. 

185. Varehandel. Hovedtall etter næringsgruppe 

186. Engros- og detaljhandel etter handelsområde 

187. Engros- og detaljhandel etter fylke 

188. Verdiindeks for detaljomsetningen 

189. Forbrukssamvirket 

190. Volumindeks over lagerhold 

191. Lager av viktigere varer 

192. Landbrukets salgs- og innkjøpssamvirke 

193. Lovbeskyttede fiskesalgslag 

X. Sjøtransport. 

194. Registrerte skip 

195. Registrerte skip ikke tatt med i 

handelsflåten 

196. Handelsflåten etter skipenes art . 

197. Handelsflåten etter skipenes alder 

198. Handelsflåten etter skipenes størreise 

199. Handelsflåten etter skipenes hjemsted 

200. Tilgang og avgang i handelsflåten 

201. Handelsskip i opplag 

202. Opptjente bruttofrakter i utenriksfart 

• • 

203. Fraktindekser, turfrakter 

204. Registrerte lyst-motorbåter 

205. Skipsfarten mellom Norge og utlandet 


etter skipenes registreringsland 


etter anløpshavn i Norge . . 

208. Norske skips anløp av utenlandske 

havner 

209. Kystfart 

210. Sjøulykker 

Side Table 

Page 

143 180. Index numbers of external trade . 143 

181. Imports for consumption, fixed 

145 capital formation and input . . . . 145 

182. Value of imports and exports and 

149 duty collected by customs district 149 

183. Values of imports and exports by 

150 country 150 

184. Imports and exports by principal 

154 countries and commodity group . . 154 

IX. Internal trade etc. 

185. Intern al trade. Principal data by 

160 industry group 160 

186. Wholesale and retail trade by 

161 trade area 161 

161 187. Wholesale and retail trade by 

county 161 

162 188. Index numbers of value of retail 

sales 162 

163 189. Co-operative retail societies . . . 163 

164 190. Index numbers of volume of stocks 164 

165 191. Stocks of principal commodities . . 165 

192. Agricultural sales and purchasing 

165 co-operatives 165 

166 193. Fishermen's co-operative sales associations 

166 

X. Water transport. 

166 194 Vessels on the register 166 

195. Vessels on the register not included 

167 in the merchant fleet 167 

167 196. Merchant fleet by type of vessels . 167 

168 197. Merchant fleet by age of vessels . 168 

198. Merchant fleet by size of vessels . 168 

168 

199. Merchant fleet by port of registra- 

169 tjon 169 

170 200. Increase and decrease in the merchant 

fleet 170 

170 201 Merchant vessels laid up 170 

202. Gross freight earnings in ocean 

171 transport 171 

171 203. Freight indices, voyage freights . 171 

171 204. Registered pleasure motor boats . 171 

205. Shipping between Norway and for- 

172 eign countries 172 

206. Shipping between Norway and 

foreign countries by country of re- 

172 gistration 172 

207. Shipping between Norway and for- 

173 eign countries, by port of call in 

Norway 173 

208. Arrivals of Norwegian vessels at 

174 foreign ports 174 

178 209 Coasting trade 178 

178 210 Sea-damages 178 

XI. Annen samferdsel. 

211. Statsbanene. Banenett og trafikk 179 

212. Statsbanene. Rullende materiell. . 179 

213. Statsbanene. Driftspersonalet . . . 180 

214. Statsbanene. Driftsresultater . . . . 180 

215. Statsbanene. Forbruk av drivstoffer 

og elektrisk energi 180 

XI. Other transport and communications. 

211. State Railways. Network and traffic 179 

212. State Railways. Rolling stock . . . 179 

213. State Railways. Operating staff . . 180 

214. State Railways. Working results 180 

215. State Railways. Consumption of 

fuel and electric energy 180

*12 

Tabell 

Side 

216. Statsbanenes bildrift 181 

217. Private jernbaner 181 

218. Forstadsbaner 182 

219. Sporveier 182 

220. Motorkjøretøyer og tilhengere . . . 183 

221. Motorkjøretøyer etter fylke 183 

222. Førstegangsregistrerte motorvogner 

og tilhengere 184 

223. Lastebilenes transportytelser . . . 184 

224. Nye førerkort og fornyelser etter 

forerkorttype 185 

225. Rutebiltrafikk 186 

226. Offentlige veier 186 

227. Veitrafikkulykker med personskade 

187 

228. Personer drept eller skadd ved veitrafikkulykker 

187 

229. Veitrafikkulykker etter antatt hovedårsak 

og ulykkestype 188 

230. Veitrafikkulykker hvor en eller 

flere førere er alkoholprøvd 189 

231. Trafikken på flyplassene 189 

232. Registrerte motordrevne luftfartoyer 

190 

233. Ruteflyging 190 

234. Hoteller 191 

235. Ungdomsherberger, turisthytter 

o. 1. 192 

236. Direkte raiser mellom Norge og 

ikke-nordiske land med skip og fly 192 

237. Reisevalutautgifter og -inntekter. . 192 

238. Poststeder, sysselsetting og trafikk 193 

239. Faste poststeder og sendt brevpost 

etter fylke 193 

240. Brevpost til og fra utlandet 194 

241. Postverkets driftsinntekter og -utgifter 

194 

242. Televerket. Stasjoner og sysselsetting 

195 

243. Telefonapparater 195 

244. Telefon-, telegram- og telekstrafikk 196 

245. Telefon-, telegram- og telekstrafikk 

med utlandet 196 

246. Televerkets driftsregnskap 197 

247. Norsk Rikskringkasting. Driftsregnskap 

197 

248. Norsk Rikskringkasting. Registrerte 

lisenser og sysselsetting . . . 198 

249. Sendetid i radio 198 

250. Sendetid i fjernsynet 198 

251 Radio og fjernsyn, lytte- og seertid 

199 

252. Radio og fjernsyn, lyttere og seere 199 

XII. Offentlige finanser. 

253. Oversikt over skattelikningen . 200 

254. Den ordinære kommune- og statsskattelikningen 

201 

Table 

Page 

216 State Railways Road traffic 181 

217 Private railways 181 

218 Suburban railways 182 

219 Tramways 182 

220. Motor vehicles and trailers 183 

221 Motor vehicles by county 183 

222. New registrations of motor vehicles 

and trailers 184 

223. Road goods transport 184 

224. New and renewed drivers' licences 

by type 185 

225. Scheduled road transport 186 

226. Public roads 186 

227. Road traffic accidents involving 

personal injury 187 

228. Persons killed or injured in road 

traffic accidents 187 

229. Road traffic accidents by assumed 

principal cause and by nature of 

accident 188 

230. Road traffic accidents where one or 

more drivers were alcohol-tested . . 189 

231. Traffic at the airports 189 

232. Engine-driven aircraft registered 190 

233 Scheduled air service 190 

234 Hotels 191 

235. Youth hostels and tourist huts, etc 192 

236. Direct travel between Norway and 

non-Nordic countries by sea and 

by air 192 

237. Foreign travel expenditure and 

receipts 192 

238. Post offices, staff and traffic 193 

239. Stationary post offices and letters 

etc. posted, by county 193 

240. Letter post to and from abroad . 194 

241. Working account of the State Postal 

Administration 194 

242. Telecommunication. Stations and 

staff 195 

243 Number of telephones 195 

244. Telephone calls, telegrams and telex 

traffic 196 

245. Telephone calls, telegrams and 

telex traffic, non-domestic 196 

246. State Telegraph Administration 

Working account 197 

247. Norwegian Broadcasting Corporation 


248. Norwegian Broadcasting Corporation. 

Registered licences and persons 

employed 198 

249 Hours of radio broadcasting 198 

250. Hours of television broadcasting 198 

251. Radio and television, time spent 

listening and viewing 199 

252. Radio and television, listeners and 

viewers 199 

XII. Public finance. 

253. Survey of the tax assessment . . . 200 

254. Ordinary municipal and central 

government tax assessment . . . . 201

*13 

Tabell 

Bide 

255. Kommuneskattelikningen etter 

fylke 202 

256. Etterskottspliktige skattytere etter 

næring 203 

257. Innbetalte inntekts- og formuesskatter 

203 

258. Forskottspliktige skattytere etter 

antatt inntekt og skatteklasse . . 204 

259. Personlige skattytere etter inntekt 

og antatt formue 206 

260. Personlige skattytere etter alder 

og inntekt 208 

261. Kommunenes balanse 210 

262. Kommunenes kontantbeholdning, 

gjeld m v 211 

263. Kommunenes utgifter og inntekter 

etter nasjonaløkonomisk gruppering 

212 

264. Statskassens og kommunekassenes 

nettoutgifter og skatteinntekter . . 214 

265. Statens balansekonto 216 

266. Statsgjelden 218 

267. Statskassens nettoutgifter og skatteinntekter 

220 

268. Statens bevilgningsregnskap. Inntekter 

og utgifter 227 

269. Folketrygdfondet. Balanse 228 

270. Trygdeforvaltningens inntekter og 

utgifter 229 

271. Offentlige utgifter til utviklingshjelp 

og internasjonalt, humanitært 

hjelpearbeid 230 

272. Offentlige utgifter til utviklingshjelp 

m. v. Tosidig bistand etter 

mottakerland 230 

XIII. Penger og kreditt. 

273. Norges Bank. Balanse 231 

274. Norges Bank. Driftsregnskap . • 232 

275. Postgiro og Norges Postsparebank 

Balanser 232 

276. Statsbanker. Balansetall 233 

277. Statsbanker. Driftsregnskap 233 

278. Statsbanker. Utlånsvirksomheten 234 

279. Forretningsbanker. Balanse . . . 235 

280. Forretningsbanker. Utestående lån 

etter rentesats 236 

281. Forretningsbanker. Driftsregnskap 236 

282. Sparebanker. Balanse 237 

283. Sparebanker. Utestående lån etter 

rentesats 238 

284. Sparebanker. Driftsregnskap 238 

285. Forretnings- og sparebanker. Balansetall 

239 

286. Forretnings- og sparebanker. Innskott 

over 100 000 kr. 240 

287. Innskott i banker og på Postgiro 241 

288. Kredittforeninger o. I. 

289. Private finansieringsselskaper. 

242 

Balanse 243 

Table 

Page 

255. Municipal tax assessment by 

county 202 

256. Non-personal taxpayers by industry 

203 

257. Revenue from income and property 

taxation 203 

258. Personal taxpayers by assessed income 

and exemption group 204 

259. Personal taxpayers by income and 

assessed property 206 

260. Personal taxpayers by age and 

income 208 

261. Balance sheet of municipalities 210 

262. Municipal cash reserves, debt etc 211 

263. Municipal expenditure and revenue 

by national accounting classification 

212 

264. Net expenditure and tax revenue 

of the central government and the 


265. Central government balance sheet 216 

266. Central government loans 218 

267. Net expenditure and tax revenue 

of the central government 220 

268. Revenue and expenditure of the 

central government budget account 227 

269. National insurance fund. Balance 

sheet 228 

270. Social insurance, revenue and 

expenditure 229 

271. Public expenditure for development 

aid and international, humanitarian 

relief work 230 

272. Public expenditure for development 

aid etc. Bilateral assistance 

by recipient countries 230 

XIII. Money and credit. 

273. Bank of Norway. Balance sheet . . 231 

274. Bank of Norway. Working account 232 

275. Postal Giro and Post Office Savings 

Bank Balance sheets 232 

276. State banks. Balance sheets extracts 

233 

277. State banke. Working account . 233 

278. State banks. Loan operations . . 234 

279. Commercial banks. Balance sheet 235 

280. Commercial banks. Loans by rate 

of interest 236 

281. Commercial banks. Working account 

236 

282. Savings banks. Balance sheet . . 237 

283. Savings banks. Loans by rate of 

interest 238 

284. Savings banks. Working account 238 

285. Commercial and savings banks 

Balance sheets extracts 239 

286. Commercial and savings banks 

Deposita over 100 000 kr. 240 

287. Deposits with banks and Postal 

Giro 241 

288. Loan associations etc. 242 

289. Private financial companies. Balance 

sheet 243

* 1 4 

Tabell 

Elide 

290. Forsikringsselskaper. Balanse . . . 244 

291. Livsforsikringsselskaper. Utlån . . . 244 

292. Livsforsikringsselskaper. Driftsregnskap 

245 

293. Livsforsikringsselskaper. Direkte 

tegnede forsikringer 245 

294. Skadeforsikringsselskaper. Driftsregnskap 

246 

295. Forsikringsselskaper. Premier for 

direkte forsikringer 246 

296. Branner og brannskader på bygninger, 

varer og løsøre 247 

297. Gjensidige brannkaser 247 

298. Norges Brannkasse 248 

299. Private pensjonskasser og -fond 

Balanse 248 

300. Ihendehaverobligasjonsgjeld 249 

301. Ihendehaverobligasjonsgjeld. Emisjoner 

og obligasjoner på markedet 250 

302. øking i kjent kapitaltilførsel til 

næringslivet og privatpersoner 251 

303. Kreditter knyttet til diskonterte 

avbetalingskontrakter 251 

304. Næringenes lån 252 

305. Fordringer og gjeld overfor utlandet 

254 

306. Finansielle balanser for kredittmarkedet 

256 

307. Valutakurser 260 

308. Aksjeutbytte 260 

309. Emisjoner av aksjer 260 

310. Aksjekursindeks. Kurs og rente på 

statsobligasjon 261 

311. Likviditetstilførsel (inndragning-) 261 

XIV. Priser. 

312. Produsentpriser på jordbruksvarer 262 

313. Jordbrukets prisindeks 262 

314. Prisindeks for jordbruksprodukter 

etter måned 262 

315. Basispriser for bartretømmer . . . 263 

316. Prisindeks for fisk ved salg fra 

fisker 263 

317. Priser til detaljist på meieriprodukter 

263 

318. Gjennomsnittspriser på elektrisitet 264 

319. Indeks for byggekostnader 264 

320. Engrosprisindeks etter varegruppe 265 

321. Engrosprisindeks etter måned . . . 265 

322. Konsumprisindeks etter mined 266 

323. Konsumprisindeks etter utgiftsgrupp 

e 266 

324. Detaljpriser på viktigere matvarer 

og brensel 267 

325. Husholdningenes gjennomsnittlige 

forbruksutgift 268 

326. Utgift til 9 vare- og tjenestegrupper 

etter husholdningens inntekt 269 

327. Utgift til 9 vare- og tjenestegrupper 

etter husholdningstype 270 

Table 

Page 

290. Insurance companies. Balance 

sheet 244 

291. Life insurance companies. Loans 244 

292. Life insurance companies. Working 

account 245 

293. Life insurance companies. Direct 

insurance 245 

294. Non-life insurance companies 


295. Insurance companies. Premiums 

on direct insurance 246 

296. Fires and fire damages to buildings, 

commodities etc. 247 

297. Mutual fire insurance offices 247 

298. National Fire Insurance Office 248 

299. Private pension offices and funds 

Balance sheet 248 

300. Bearer bond debt 249 

301. Issues and market holdings of 

bearer bonds 250 

302. Increase in known supply of capital 

to enterprises and private persons 251 

303. Loans for hire purchase contracts 251 

304 Loans by industry 252 

305. Foreign assets and liabilities 254 

306. Credit market. Financial balance 

sheets 256 

307 Foreign exchange rates 260 

308. Share dividends 260 

309. Issue of shares 260 

310. Index of share prices. Price and 

yield of government bond 261 

311. Liquidity supply (withdrawal-) . 261 

XIV. Prices. 

312. Prices received by farmers for agricultural 

commodities 262 

313. Index of agricultural prices 262 

314. Index of prices of farm products 

by month 262 

315. Basic prices of coniferous timber 263 

316. Index of first hand prices of fish 263 

317. Prices to retailer of dairy products 263 

318. Electricity. Average unit price . . . 264 

319. Building cost index 264 

320. Wholesale price index by commodity 

group 265 

321. Wholesale price index by month 265 

322. Consumer price index by month 266 

323. Consumer price index by expenditure 

group 266 

324. Retail prices of selected food items 

and fuel 267 

325. Average consumption expenditure 

of households 268 

326. Expenditure on 9 commodity and 

service groups by income of household 

269 

327. Expenditure on 9 commodity and 

service groups by type of household 

270

*15 

Tabell 

Side 

328. Husholdninger med fritidshus etter 

husholdningens inntekt og fritidshusets 

størrelse 270 

XV. Lønninger. 

329. Gjennomsnittsfortjeneste for ansatte 

i jordbruket 271 

330. Timefortjeneste i bergverksdrift og 

industri 272 

331. Timefortjeneste i Norsk Arbeidsgiverforenings 

medlemsbedrifter i 

bergverksdrift og industri 275 

332. Timefortjeneste for voksne menn i 

privat bygge-og anleggsvirksomhet 275 

333. Timefortjeneste for voksne menn 

i offentlig anleggsvirksomhet . . . . 276 

334. Timefortjeneste for losse- og lastearbeidere 

276 

335. Månedsfortjeneste for sjøfolk i 

utenriksfart 277 

336. Månedsfortjeneste for sjøfolk i 

innenriks rutefart 278 

337. Månedsfortjeneste for funksjonærer 

i Norsk Arbeidsgiverforenings medlemsbedrifter 

279 

338. Månedsfortjeneste for ansatte i 

varehandel 280 

339. Månedsfortjeneste for kontorfunksjonærer 

i bankvirksomhet 281 

340. Månedsfortjeneste for funksjonærer 

i forsikringsvirksomhet 281 

341. Månedsfortjeneste for kommunale 

arbeidstakere 282 

XVI. Sosiale forhold. 

342. Syketrygden. Utgifter og inntekter 

m. v 283 

343. Syketrygden. Gjennomsnittlig medlemstall 

284 

344. Syketrygden. Erstattede sykedager 285 

345. Arbeidsloysetrygden 285 

346. Folketrygden. Stønadsmottakere 

og ytelser 286 

347. Folketrygden. Alderspensjon 287 

348. Kommuner med tilleggsytelser til 

alderspensj on.er 287 

349. Folketrygden. Uførepensjon m. v 288 


uførepensjoner 288 

351. Folketrygden. Pensjon og overgangsstønad 

til etterlatte og ugifte 

mødre 289 


etterlatte ektefeller som får pensjon 

fra folketrygden 289 

353. Folketrygden. Barnepensjoner . . 290 

354. Barnetrygd. Stønadsmottakere og 

barn 290 

355. Yrkesskadetrygden. Meldte yrkesskader 

etter kjønn og næring 291 

Table 

Page 

328. Households with holiday cabin/ 

house by income of household and 

by size of the holiday cabin/house 270 

XV. Wages and salaries. 

329. Average earnings of wage-earning 

and salaried employees in agriculture 

271 

330. Hourly earnings in mining and 

manufacturing 272 

331. Hourly earnings in establishments 

belonging to the Norwegian Employers' 

Confederation 275 

332. Hourly earnings in private construction. 

Adult male workers . . . . 275 

333. Hourly earnings in public construction. 

Adult male workers 276 

334. Hourly earnings of longshoremen 276 

335. Monthly earnings of seamen in 

ocean transport 277 

336. Monthly earnings of samen in 

scheduled coasting trade 278 

337. Monthly earnings of salaried employees 

in establishments belonging 

to the Norwegian Employers' 

Confederation 279 

338. Monthly earnings of employees in 

wholesale and retail trade 280 

339. Monthly earnings of salaried office 

employees in banking 281 

340. Monthly earnings of salaried employees 

in insurance 281 

341. Monthly earnings of local government 

employees 282 

XVI. Social conditions. 

342. National health insurance. Expenditure 

and revenue etc. 283 

343. National health insurance. Average 

number of members 284 

344. National health insurance. Sickness 

benefit days 285 

345. Unemployment insurance 285 

346. National insurance. Allowance recipients 

and payments 286 

347. National insurance. Old age pension 

287 

348. Municipalities with supplementary 

old age pensions 287 

349. National insurance. Disablement 

pension etc. 288 


disablement pensions 288 

351. National insurance. Survivors' benefits 

and benefits to unmarried 

mothers 289 


widows' and mothers' pension . . . 289 

353. National insurance. Children's benefits 

290 

354. Family allowances. Allowance recipients 

and children 290 

355. Occupational injury insurance. 

Reported injuries by sex and industry 

291

*16 

Tabell 

Side 

356. Kommunale trygder 292 

357. Sosialhjelp 293 

358. Barnevern. Barn satt under vernetiltak 

294 

359. Barnevern. Barn under vernetiltak 294 

360. Daginstitusjoner for barn 295 

361. Adopterte 295 

362. Sosial hjemmehjelp 295 

363. Edruskapsnemndene 296 

364. Edruskapsnemndene. Anmodninger 

om inngrep 296 

365. Edruskapsnemndene. Alkoholmisbrukere 

behandlet 296 

366. Edruskapsnemndene. Utgifter . . 297 

367. Kursteder for alkoholikere 297 

368. Forbruk av brennevin, vin og øl. 297 

369. Forbruk av brennevin, vin og øl pr 

innbygger 15 år og over 298 

370. Forbrukernes utgifter til brennevin, 

vin og øl 298 

371. Salgs- og skjenkesteder for brennevin, 

vin og øl 298 

XVII. Rettsforhold. 

372. Forbrytelser ferdig etterforsket av 

politiet 299 

373. Siktede for forbrytelser etterforsket 

av politiet 300 

374. Domfelte, botlagte og påtalefritatte 

for forbrytelser 300 

375. Domfelte, botlagte og påtalefritatte 

for forbrytelser etter sanksjonsform 

300 

376. Alkohôllovforseelser 301 

377. Drukkenskapsforseelser 301 

378. Veitrafikksaker 301 

379. Domfelte og botlagte for forseelser 302 

380. Innsatte i fengselsanstalter 302 

381. Løslatte fra fengselsanstalter . . . 302 

382. Belegget i fengselsanstaltene 303 

383. Tilbakefall i en 3-årsperiode blant 

siktede for forbrytelser 303 

384. Tvistemål avgjort ved rettene . . . 304 

385. Åpnede konkurser og akkordforhandlinger 

305 

386. Sluttede konkursbo og akkordforhandlingsbo 

305 

387. Utleggsforretninger og tvangsauksjoner 

305 

388. Overformynderier 306 

389. Ektepakter 306 

XVIII. Undervisning, kultur m. v 

390. Skoler, lærere og elever 307 

391. Elever etter skoleslag og alder og 

i prosent av registrert årskull . . . . 308 

392. Elever i barneskoler 309 

Table 

Page 

356. Municipal social pensions 292 

357. Social care 293 

358. Child welfare. Children placed 

under protection 294 

359. Child welfare. Children under protection 

294 

360. Day care services for children . . . 295 

361. Adopted persons 295 

362. Social home-help services 295 

363. Temperance boards 296 

364. Temperance boards. Requests for 

intervention 296 

365. Temperance boards. Alcoholics 

dealt with 296 

366. Temperance boards. Expenditure 297 

367. Institutions for alcoholics 297 

368. Consumption of alcoholic beverages 297 

369. Consumption of alcoholic beverages 

per capita 15 years and over . 298 

370. Consumers' expenditure on alcoholic 

beverages 298 

371. Establishments licensed for sale of 

alcoholic beverages 298 

XVII. Justice and crime. 

372. Crimes investigated by the police 299 

373. Persons charged with crimes investigated 

by the police 300 

374. Persons found guilty of crimes . . 300 

375. Results of proceedings in criminal 

cases 300 

376. Illegal distillation and sale of 

spirits, smuggling etc. 301 

377. Misdemeanours of drunkenness . . 301 

378 Traffic offences 301 

379. Persons sentenced for misdemeanours 

302 

380. Persons admitted into penal institutions 

302 

381. Persons discharged from penal institutions 

302 

382. Population in penal institutions . 303 

383. Recidivism during a period of 3 

years among persons charged with 

crimes 303 

384. Disputes dealt with by the courts 304 

385. Bankruptcy proceedings and compositions 

commenced 305 

386. Bankruptcy proceedings and compositions 

closed 305 

387. Foreclosures and forced sales . . . 305 

388 Public trustee offices 306 

389 Marriage settlements 306 

XVIII. Education, culture, etc. 

390. Schools, teachers and pupils 307 

391. Pupils by type of school and age 

and as percentage of registered 

population 308 

392. Pupils in primary schools, lower 

stage 309

*17 

Tabell 

Side 

393. Elever i ungdoms- og framhaldsskoler 

309 

394. Spesialskolene 309 

395. Elever i høgre allmennskoler 310 

396. Realskoleeksamen 310 

397. Examen artium og eksamen ved 

økonomisk gymnas 310 

398. Fag- og yrkesskoler 311 

399. Studietiltak med statstilskott 

arrangert av folkeopplysningsorganisasjonene 

og lokale organisasjoner 

312 

100. Voksenopplæring og folkeopplysning 

med statsstønad i skoleverket 312 

401. Svenneprøver og utstedte håndverksbrev 

313 

402. Universiteter og høgskoler. Studenter 

i høstsemesteret 314 

403. Universiteter og høgskoler. Årsverk 

utført av forsknings- og undervisningspersonalet 

315 

404. Personer tildelt doktorgrad etter 

kjønn, lærested, tittel og fagområde 

316 

405. Utgifter til norsk forskning og utviklingsarbeid 

317 

406. Forskningspersonale og forskningsårsverk 

etter institusjonstype . . . 317 

407. Utgifter til forskning og utviklingsarbeid 

i Norge etter utgiftsart 

og institusjonstype 318 


i Norge etter fagområde og 

institusjonstype 318 


i Norge etter institusjonstype 

og finansieringskilde 319 


ved universiteter og 

høgskoler etter finansieringskilde 319 


i bergverksdrift og industri 320 

412. Spesialbibliotek 321 

413. Universitetsbibliotek 324 

414. Folke- og skoleboksamlinger 324 

415. Aviser 324 

416. Utgitte skjønnlitterære verker . . 325 

417. Utgitte bøker etter originalspråk 

og emne 325 

418. Utgitte bøker og småtrykk 325 

419. Kommunale kinematografer 326 

420. Kunstnerlønner og -stipendier . . 326 

421. Bokmål og nynorsk 327 

422. Norges Idrettsforbund. Lag og 

medlemmer 328 

423. Norges Idrettsforbund. Særforbundene 

328 

Table 

Page 

393. Pupils in primary schools, upper 

stage, and continuation schools . . 309 

394. Special schools for handicapped 

children 309 

395, Pupils in secondary schools 310 

396. Secondary schools, lower stage, 

final examination 310 

397. Secondary schools, upper stage, 

final examination 310 

398. Vocational schools 311 

399. State-subsidized study activities 

initiated by the nation-wide popular 

organizations and local organizations 

312 

400. State-subsidized adult education 

and popular education initiated 

by the schools 312 

401. Journeymen's tests and craftsmen's 

certificates 313 

402. Universities and equivalent institutions. 

Students in autumn term . . 314 

403. Universities and equivalent institutions. 

Man-years done by the research 

and education staff 315 

404. Doctor's degrees, by sex, institution, 

title and field 316 

405. Expenditure on Norwegian research 

and development activity . . 317 

406. Research personnel and man-years 

of research by type of institution 317 

407. Expenditure on research and development 

activity in Norway by 

kind of expenditure and type of 

institution 318 



subject area and type of institution 

318 



type of institution and source of 

funds 319 


activity at universities 

and equivalent institutions by 

source of funds 319 


work in mining and 

manufacturing 320 

412 Specialized libraries 321 

413 University libraries 324 

414 Public and school libraries 324 

415 Newspapers 324 

416. Works of fiction published 325 

417. Book titles issued by original language 

and category 325 

418. Books and pamphlets published 325 

419. Municipal cinemas 326 

420. Stipends and scholarships to artists 326 

421. Use of official Norwegian languages 

(«bokmål» and «nynorsk») 327 

422. The Norwegian Confederation of 

Sport. Associations and members 328 

423. The Norwegian Confederation of 

Sport. Affiliated athletic unions 328

*18 

Tabell 

XIX. Valg. 

Side 

424. Stortingsvalg. Personer med stemmerett 

og avgitte stemmer etter 

fylke 329 

425. Stortingsvalg. Stemmer og representanter 

etter politisk parti og 

fylke 330 

426. Personer som ikke stemte, etter 

kjønn og alder. Stortingsvalget 

1969 og kommunevalget 1967 . . . . 331 

427. Kommunevalg. Personer med stemmerett 

og avgitte stemmer m. v. . 332 

428. Kommunevalg. Stemmer og representanter 

etter politisk parti og 

fylke 334 

XX. Svalbard. 

429. Svalbard. Geografiske og meteorologiske 

forhold, befolkning 336 

430. Svalbard. Kulldriften 336 

431. Svalbard. Post-, telegram- og telefontrafikk 

336 

Table 

XIX. Elections. 

Page 

424. Parliamentary elections. Persons 

entitled to vote and votes cast by 

county 329 

425. Parliamentary elections. Votes and 

representatives by political party 

and county 330 

426. Non-voters by sex and age. Storting 

elections 1969 and municipal 

elections 1967 331 

427. Municipal elections. Persons entitled 

to vote and votes cast 332 

428. Municipal elections. Votes and representatives 

by political party 

and county 334 

XX. Svalbard. 

429. Svalbard. Geography, climate and 

population 336 

430 Svalbard Coal mining 336 

431. Svalbard. Postal, telegraph and 

telephone services 336 

Tabell 

Side 

432. Areal, folkemengde og folketetthet 337 

433. Folkemengden i de største byer . . 343 

434. Folkemengden etter kjønn og alder 346 

435. Yrkesbefolkningen etter næring . . 349 

436. Giftermål, fødsler og dødsfall . . 350 

437. Fruktbarheten etter morens alder. 

Bruttoreproduksjonskvotienter . . 352 

438. Middellevetiden 353 

439. Dade pr. 1 000 innbyggere etter 

kjønn og alder • 354 

440. Døde pr. 100 000 innbyggere etter 

dødsårsak 358 

441. Arbeidsløse 360 

442. Netto og brutto nasjonalprodukt . 361 

443. Utenriksregnskap 362 

444. Husdyrholdet 363 

445. Landareal, jordbruksareal og avling 

364 

446. Fiskeriene 366 

447. Hvalfangsten 367 

448. Produksjonsindeks for bergverksdrift, 

industri og kraftforsyning . . 368 

449. Produksjon av noen viktige varer. 369 

450. Produksjon av elektrisk energi . . 378 

451. Boligbygging 378 

452 Verdien av utenrikshandelen . . . 379 

453. Verdian av forskjellige lands innførsel 

etter land 380 

454. Frihandelsforbundets 

(EFTA's) handel etter landområde 382 

455. Fellesmarkedets (EEC's) handel 

etter landområde 382 

456. Volum- og prisindeks for innførselen 

og utførselen 382 

457. Innførsel og utførsel av noen viktige 

varer 383 

XXI. Internasjonale oversikter. 

Tabell 

Side 

458. Registrerte skip på 100 br. tonn og 

over 390 


over etter størrelse 391 


over etter alder 391 

461. De nordiske lands handelsflåter . . 392 

462. Den utenrikske skipsfart 393 

463. Jernbanene 394 

464. Automobiler 395 

465. Veitrafikkulykker i de nordiske land 396 

466. Personer innreist til det nordiske 

passområde etter nasjonalitet . . 397 

467. Scandinavian Airlines System (SAS) 397 

468. Flyselskapenes ruteflyging 398 

469 Postvesenet 399 

470. Telegraf- og telefonvesen 400 

471 Statsgjelden 401 

472. Internasjonal likviditet 402 

473 Dollarkurser 403 

474. Indekstall for kurser ph', industriaksjer 

403 

475. Avkasting av statsobligasjoner • • 403 

476. Engrosprisindeks 404 

477 Konsumprisindeks 405 

478. Forbruket av matvarer 406 

479. Forbruket av avispapir 407 

480. Forbruket av noen nytelsesmidler 408 

481. Offentlige utgifter til sosiale formål 

i de nordiske land 409 

482. Universiteter og høgskoler i de 

nordiske land 410 

483. Kringkasting: radio og fjernsyn . 411 

484 Kinematografer 411 

Mål og vekt, side 412. Measures and weight, page 412.

*19 

Side 

Administrative delinger • 2 

Adopsjoner 295 

Agenturhandel 160 

Akkordforhandlingsbo . . . 305 

Aksjer, emisjoner 260 

indeks 261, 403 

Aksjeselskaper, skattelikn. . 201 

utbytte 260 

Alder, folkem. 10, 346-348 

Alderspensjon 286, 287 

Alderstrygd 292 

offentlige utgifter. . . 223, 409 

Alkohol, drukkenskapsforseelser 

301 

forbruk 296, 297, 408 

salgs- og skjenkesteder . 298 

Alkoholikere, kursteder 27, 297 

Alkoholprøver, bilførere . . 189 

Allmenninger 94 

Allmennskoler, høgre . . 307, 310 

Aluminium 

produksjon 118, 377 

utførsel 141 

Anlegg, se bygg og anlegg 

Anløpshavner, skip . . . 173-177 

Apotek 29 

Arbeidere, industri m. v. 40-42, 

111-114, 336 

i jordbruk 40-42, 82 

Arbeidsformidling 39, 45 

Arbeidsgiversammenslutn. 50, 51 

Arbeidskonflikter 47 

Arbeidskontorer, offentlige 39, 45 

Arbeidskraft i jordbruket . 75, 82 

Arbeidslønn, se lønninger 

Arbeidsløyse 44, 45, 360 

-trygd 285 

offentlige utgifter . . 223, 409 

Arbeidsretten 304 

Arbeidstakersammenslutninger 

49, 50 

Arbeidstid, industri 46 

Areal, andre land . . . . 337-342 

fylkene 6 

skog 62, 92-94, 364 

åker, eng . . 62, 63, 78, 79, 364 

Artium 310 

Assuranse, se forsikring 

Attføringsinstitutt, 

off. utgifter 223 

Attføringssykehus 27 

Auksjoner, tvangs- 305 

Automobiler, i alt . . . . 183, 395 

avgifter 227 

innf. og utførsel . . . . 136, 389 

lastebiltransport 184 

nyregistrerte 184 

Alfabetisk sakregister. 

Side 

produksjon 377 

rutebiltrafikk 182, 186 

ulykker 36, 187-189, 396 

Avbetalingskontrakter . . . 251 

Avgifter 227 

Aviser 324 

Avispapir, forbruk 407 

innf og utførsel 140, 389 


Avling, hagebruket 84 

jordbruket 83-85, 365 

Avvirking, skog- 96, 371 

Balanse, kommuner 210 

Balansekonto, statens.. 216, 217 

Balanser, finansielle . . . 256-259 

Banker 231-241 

Barn, daginstitusjoner . . . . 295 

levendefødte . 14, 15, 18, 19, 

350-352 

i alt 10, 346-348 

Barnedødelighet 20, 21, 23, 24, 

31-36, 354-357 

Barnehager, barnehjem 294, 295 

Barnepensjon 286, 290 

Barneskoler 

'307-309 

Barnetall i ekteskap 13 

Barnetrygd, -vern . . . . 290, 294 

offentl. utgifter . . . . 223, 409 

Bamevernss kol er 311 

Bedrageri 299 

Bedriftsskoler 311 

Befolkning 5-13, 337-349 

bevegelse 14-26, 342, 350-357 

Bensin, avgift 226 

forbruk 114, 180 

innførsel, utførsel . . 133, 139, 

387, 388 

lager 165 


Bergverksdrift, arb.løyse. . 46 

folkemengde, arbeidere, 

syssels. 11, 12, 40-42, 111, 112, 

114, 336, 349 

forskning og utviklingsarbeid 

311 

lønninger 111, 112, 114, 

272-274, 336 

nasjonalregnskap 54 

produksjon, invest. m. v. 

53, 111-119, 121-124, 336, 

372-374 

skattytere, etterskottspliktige 

203 

Betalingsbalanse . . 57-60, 362 

Bevilgningsregnskap, statens 227 

Biblioteker 321-324 

Side 

Bikuber 63 

Biler, se automobiler 

Blindeskoler 309 

Bo 305 

Bokmål og nynorsk 327 

Bokproduksjon 325 

Boksamlinger, bibliotek . . 324 

Boligbankene 233 

Boligbygging 130, 378 

Boligselskaper, skattelikn. . 203 

Boligutgifter., prisindeks . . . 266 

Bomull, innf., utførsel 132, 386 

lager 165 


Branner, bygninger etc. • • • 247 

skog- og utmarks- 98 

Brannforsikring 246-248 

Breer, de største 1 

Brennevin, forbruk 297, 298, 408 

innførsel 132 


skatter 226 

Brensel, forbruk 96, 111, 114, 127, 

180 

innf., utf. 132, 133, 139, 387, 

388 

lager 164, 165 

prod. 95, 96, 116, 121, 336, 

373, 374 

Brenseloljer, se fyringsoljer 

Brevpostsendinger . . . 193, 194, 

336, 399 

Brukere 72-74 

Brukstall 63-65 

Bruttofrakter, utenr.fart 57, 171 

Bruttoinvestering, 

elektrisitet 53, 126 

industri . . 53, 111, 114, 124 

nasj onalregnsk 52, 53, 

55, 361 

Brød, mjølk etc., detaljpriser 

og prisindeks 266, 267 

Budsjett, stats- 220-227 

Busser 182-186, 395 

Byer, folketall . . 7-9, 343-345 

Bygg og anlegg, arb.loyse . . 45 

fortjen., ansatte . . . . 275, 276 

nasjonalregnskap 53, 54 

sysselsetting 40-42, 129 

Bygg, areal 62, 364 

avling 83-85,364, 365 


384 

priser 262 

Byggekostnadsindeks 264 

Byggevirksomhet . 129, 130, 378 

Byrettene, herredsrettene. . 304 

Bytteforhold, utenr.handel 144

*20 

Side 

Bær, avkasting 84 

-busker 66, 67 

Bøker 324, 325 

Bøndenes inntekt, formue 

og gjeld 89, 90 

Børskurser, aksjeindeks 261, 403 

valuta 260, 403 

Botestraff, -avsoning . 300, 302 

Båter, fiske- 99, 100, 1 04, 105, 

367 

hval- 108, 110 

lyst-motor- 171 

se også skip 

Cellulose, produksjon 116 

utførsel 139 

Daginstitusjoner for barn . 295 

Dagsaviser 324 

Dampskip, se skip 

Den Norske Turistforening . 192 

Detaljhandel, syssels 40, 41 

etter handelsområde . • 161 


månedsfortj. for ansatte 280 

Detaljomsetningsindeks 162 

Detaljpriser 267 

Diskonto 231 

Dividende i aksjeselskap . 260 

Doktorgrad 316 

Dollarkurser 260, 403 

Domfelte 300-304 

Domstoler 304 

Drifts bygninger 76, 77 

Drikkevarer, alkohol 

forbruk 297, 298, 408 



salgs- og skjenkesteder . . 298 

skatter 226 

Drukkenskapsforseelser . . 301 

Drukninger 32-36 

Dødfødte 14, 15, 18 

Dødsfall, dødelighet . . . 14, 15, 

20-24, 31-36, 350, 351, 354 

-359, 396 

Dødsårsaker . . 31-36, 358, 359 

Døveskoler 309 

Edruskapsnemnder . . . 296, 297 

EEC, EFTA, handel 150, 154, 

382 

EFTA, EEC, handel 150, 154, 

382 

Egg, forbruk 406 

produksjon 85 

Eggsamvirket 165 

Eiendommer, bruk 62-69 

priser og salg 90, 91 

Eiendomsskatt 200 

Eksamen, artium 310 

realskole 310 

universiteter etc. 410 

Side 

Eksport og import . . . . 131-159, 

379-389 

nasjonalregnsk. 52, 55, 57, 362 

Ektepakter 306 

Ekteskap inngått 14-17, 350, 351 

Elektrisitet, i industri 111, 113, 

114, 121, 123, 127, 128 

innførsel, utførsel . . . 133, 139 

installasjoner 126 

investering . . . 53, 126, 127 

transport . . . 127, 180, 181 

lån 252 

priser 264 

prod. . . 121 -123, 127, 128, 378 

Elever 307-310 

Elg, felte 98 

Elvefiske 107 

Elver, de lengste 1 

vannkraft 125 

Embetseksamen, medisinsk 29 

Emigrasjon 25 

Emisjoner, aksjer 260 

obligasjoner 249, 250 

Engareal 62 

Engroshandel, 

etter handelsområde 161 


lager 164 

månedsfortj for ansatte 280 

Engrosprisindeks 265, 404 

Enketrygd 286, 289 

Ensilering 77 

Epidem sykd 28, 31-34, 358, 359 

Erverv, yrke, befolkn. 11, 12, 349 

Evneveike, skoler for 309 

Fagforbund 48 

arbeidsløyse 44 

Fagskoler 307, 311, 314, 410 

Fanger, fengsler 302, 303 

Farkoster, fiske og fangst 99, 100, 

104, 105, 167 

Farmasøyter 29 

Farskapssaker 409 

Fast dekke, veier med 186 

Faste eiend., bruk 62-69 

priser og salg 90, 91 

Felleskjøpene 165 

Fellesmarkedet . . 150, 154, 382 

Fengselsanstaltene . . . . 302, 303 

Ferjetrafikk 178 

Ferrolegeringer, lager 165 


utførsel 141 

Fett og oljer, innførsel, utførsel. 

. 133, 139, 385, 387, 388 

prod. 110, 112, 113, 115, 374, 

375 

Film, kinoer 326, 411 

Finanser, kommunale 200-213 

stats- 200, 201, 203-209, 213- 

227, 401 

Finansielle balanser 256-259 

Finansieringsselskaper, 

private 243 

Finanstelling 254, 255 

Side 

Fisk, fangst . 101-110, 366, 367 

innførsel, utførsel • 131, 138, 

144, 383 

priser 263, 267 

Fiskarbanken 233 

Fiske og fangst 99-110, 366, 367 

folkemengde, sysselsetting 11, 

12, 40-42, 99, 100, 104, 105, 

108, 110 

lån 252 

nasjonalregnskap . . . . 53, 54 

Fiskets totalregnskap . . . . 109 

Fiske- og fangstskip 99, 100, 104, 

105, 108, 110, 167, 367 

Fiskeprodukter, prod. . 106, 115 

utførsel 138 

Fiskere . . . . 99, 100, 104, 105 

Fiskeredskap 104, 105 

Fiskerfagskoler 311 

Fiskeritelling 99 

Fiskesalgslag 166 

Fjelltopper 1 

Fjernsyn 197-199, 411 

produksjon av appar 119 

Fjorder, de lengste 1 

Fjørfe 63, 80, 81, 363 

Flateinnhold, se areal 

Flesk, priser 267 

produksjon 85 

Fly, antall og typer 190 


trafikk . . 189, 190, 397, 398 

Flyplasser 189 

Flyttinger, innenlandske . 26 

til og fra Norge 25 

Fløting, tømmer- 98 

lønninger 98 

Folkeboksamlinger 324 

Folkeforsikring 245 

Folkehøgskoler 307 

Folkemengdens bevegelse 14-26, 

342, 350-359 

Folkeopplysning og voksenopplæring 

312 

Folkeskolen 307-309 

statsutgifter 222 

Folketall, Norges . . . . 5-13, 337 

fremmede lands . . . . 337-349 

Folketannrøkt 38 

Folketelling 5, 6, 10-13, 337-349 

Folketrygd 228, 286-290 

Forbruk, alkohol 297, 298, 408 

avispapir 407 

drivstoffer . 111, 113, 114, 180 

elektrisitet 111, 113, 114, 127, 

128, 180 

kunstgjødsel 82 

matvarer etc 406 

nasjonalregnskap . 52, 53, 55 

nytelsesmidler 297, 298, 408 

Forbruksforeninger 163 

Forbruksutgifter, husholdningers 

268 

Forbrytelser 299, 300, 302, 303 

Fordringer og gjeld i utlandet 

254, 255

*21 

Side 

Foreningen til Ski-Idrettens 

Fremme 192 

Foreninger, arbeidsgiver- 50, 51 

fag- 48 

funksjonær- 49, 50 

idretts- 192, 328 

kreditt- 242 

samvirke- • • . . 163, 165, 166 

skogeier- 165 

Forgiftninger 35, 36 

Fôr, kraft-, se kraftfôr 

Forliksråd 304 

Forlis og kondemn. av skip 170 

Formue, bøndenes 89, 90 

skattelikning 200-207 

realkapital 61 

øking, nasjonalformue . 56 

Forretningsbanker . . . . 235, 236, 

239-241 

Forseelser 301, 302 

Forsikring, privat- . . . 244-248 


203 

sosiale trygder . 283-292, 409 

Forskning, universiteter etc. 307, 

314, 315, 317-320 

Forsorgsstønad 

offentlige utgifter . . . 223, 409 

Forstadsbaner 182 

Fôrstoff, innf., utf. 131, 138, 

143, 144 

lager, indeks 164 


Forsvaret, offentlige utgifter 

214, 215, 220, 221 

Forsørgertrygd for barn . • 290 

Fosterhjem 294 

Frakter i utenriksfart . . 57, 171 

Fraktindeks og -rater 171 

Framhaldsskoler 307-309 

Framskriving, folkemengde . 10 

Frihandelsforbund 150, 154, 382 

Frukt, avling 84 


-trær 66, 67 

Fruktbarheten i ekteskapet 18, 

19, 352 

Funksjonærer . 40, 41, 42, 111, 

112, 336 


fortjeneste for ansatte 279, 280 

lønnsutgifter 111, 112 

sammenslutninger . . . 49, 50 

Fylker, folketall 6, 7-9 

Fyringsoljer, innførsel, utførsel 

133, 139, 388 

lager 165 


Fødsler 14, 15, 18, 19, 350-352 

Førerkort, inndradde 301 

Førerprøver og førerkort 

fornyelser av 185 

Garn, innf., utforsel . . 134, 141 

lager 165 

produksjon . . . 117, 375, 376 

Side 

Gartnerier 70 

Gartneri-, hagebruksskoler 311 

Gass, innf., utforsel 133, 139, 140 

produksjon 121, 123, 374 

Geistlige inndelinger 2 

Geistligheten, offentlige utgifter 

214, 215, 220, 221 

Geiter 63, 80, 81, 363 

Geografiske oppgaver 1 

Giftermål . . . . 14-17, 350, 351 

Gjeld, bøndenes 89, 90 

fiskefarkoster 99 

ihendehaverobligasjoner, 

i alt 249, 250 

kommune- 210, 211 

stats- 216-219 

og fordr. i utlandet . . . . 254, 

255, 401 

Gjensidig skadeforsikr. . 246, 247 

Gjød.n.stoffer, forbruk . . . . 82 

irmf., utførsel . 132, 140, 143, 

144 

lager 164 


Godstransport, ferjer 178 

fly 189, 190, 397, 398 

jernbane 179-181, 394 

kystfart 178 

lastebiler 184 

Godstransport, rutebiler . . 186 

skip 169, 173 

Gruvedrift, se bergverksdrift 

Grøfting av skog 96 

Grønnsaker, 

innførsel 131, 143 

produksjon 84 

Gull, beholdning 231, 402 


Gummi, innførsel, utforsel 132, 

139, 385, 386 


Gummivarer, innførsel, utførsel 

134, 140 


Gymnas 310 

Gymnastikkhøgskoler 410 

Gårdsbruk, se faste eiendom. 

Hagebruk, avling 84 

samvirke 165 

Hagebruks-, gartneriskoler 311 

Handel, se varehandel 

Handelsflåte . 166-170, 390-392 

opplagt tonnasje 170 

Handelsgymnas, -skoler 311 

Handelshøyskolen 315, 316, 410 

Havner, anløp 173-177 

Havnearbeidere, fortjen. . . 276 

Havnevesen, off. utgifter . . 224 

Havre, areal 62, 364 

avling 83-85, 365 

priser 262 

Helsevesen og dødsårsaker 27-36, 

358, 359 

off. utgifter 214, 215, 222-227 

Side 

Hermetikk, produksjon . • • 115 

utførsel 138 

Herreder, folketall 7-9 

Herreds- og byrettene 304 

Hester 63, 80, 81, 363 

Hjemmebrenning 301 

Hj emmehj elp, sosial 295 

Hjemmesykepleie 295 

Hjerte-karsykdommer . . . 32-35, 

358, 359 

Hogst, avvirking 96, 371 

priser 263 

Hospitaler, leger etc. . 27, 29, 30 

Hoteller 191 

Husarbeid, syssels. . 12, 40, 41 

Husbank, Statens 233 

Husdyr 63, 80, 81, 363 

forsikring 246 

produksjon . . . .85, 369, 372 

Husholdninger 

forbruksutgifter . . . . 268-270 

Husholdningstyper 270 

Husmorvikarer 295 

Husmødre 12 

Husstellskoler 311 

Hvalfangst, materiell etc. . . 108, 

110, 167, 367 


produksjon, olje etc. 108, 110, 

374 


203 

sysselsetting 110 

Hvete, areal 62, 364 

avling 83-85, 365 

innførsel, utførsel . 131, 383 

lager 165 

priser 262 

Hvetemjøl, innf., utførsel . 384 

Hyrer på skip 277, 278 

Høgre allmennskoler 307, 308, 310 

Høgskoler, universiteter . . . 307, 

314, 315, 410 

Høns 63, 80, 81, 363 

Høstutbytte 84, 85, 365 

Høyavling 83-85 

Høyesterett 304 

Håndverk og industri, 

se industri 

Håndverksbrev 313 

Håndverks- og kunstindustriskoler 

311 

Idrett, forbund og lag 328 

Skiforeningen 192 

Ihendehaverobligasjons. 

gjeld, se gjeld 

Import og eksport . . . . 131-159, 

379-389 

nasj.regnskap 52, 55, 57, 362 

Indekstall, aksjer 261, 403 

byggekostnader 264 

detaljomsetning 162 

engrospriser 265, 404 

fiskepriser 263

*22 

Side 

frakter 171 

industriprod. . . 121-123, 368 

jordbrukspriser 262 

konsumpriser 266, 405 

lagerhold 164 

utenrikshandel 143, 144, 382 

Indirekte skatter 214, 215, 226 

Industri etc., arb.løyse . . . . 45 

arbeidstid 46 

folkem., arb., syssels. . 11, 12, 

40-42, 111-114, 122, 127, 336, 

349 

forskning og utviklingsarbeid 

320 

investering 53, 114, 121, 124, 

126, 127 

lager 111, 164, 165 

lønn og fortjen 272-274, 279 

lønnsutgifter 111-114, 127, 336 

lån 252 


produksjon 111-123, 127-130, 

336, 368-378 


203 

Industri-, heimeyrkeskoler 311 

Industribanken 233 

Industrielt rettsvern 123 

Inndelinger, Norges 2 

Inn- og utflytning, innenl.. 26 

til og fra utlandet 25 

Innenriks handel 160, 161 

Innenriks rutefart, 

månedsfortjeneste 278 

Innførsel og utførsel . . 131-159, 

379-389 

nasj.regnskap 52, 55, 57, 362 

Innførsel til konsum, investering 

og vareinnsats 145-148 

Innkjøpssamvirke i landbr. 165 

Innmarksareal . . . 62, 63, 362 

Innreiste utlendinger 192 

Innsjøer, de største 1 

Inntekt, bøndenes 89, 90 

nasj.produkt 52, 53, 55, 361 

skattelikning 200-209 

Inntekts- og formuesskatt 

200-209, 214, 215, 227 

Innvandring 25 

Insolvens 305 

Internasjonale tabeller 337-411 

Investering 52, 53, 55, 111, 114, 

121, 124, 126, 145-148, 361 

Investeringsavgift, skog . . 97 

Isbjørn, fangst 108 

Jakt 98 

Jan Mayen 6 

Jern og andre metaller, 


143, 144, 387, 389 

lager 164, 165 

produksjon 112, 118, 372, 373, 

376, 377 

Side 

Jernbaner 179-182, 394 

Jordbruk m. v. 62-92, 364, 365 

arbeidsstyrke 75, 82 


areal . . . . 62, 63, 78, 79, 364 

avling 83-85, 365 

brukere 72-74 

driftsbygninger 76, 77 

folkemengde 11, 12 

husdyr 63 80, 81 363 

kraftfôr, gjødsel etc. . . . . 82 

leie 71 

lønninger 271 

lån 252 

maskiner etc 82 


regnskaper 87, 88 

samvirke 165 

skoler . . . 311, 314, 315, 410 

sysselsetting 40-42, 82 

telling 62-77 

Jordbruksprodukter, forbruk 

406, 408 


138, 139, 143. 144, 383-386 

priser, prisindeks . . 262, 263, 

266, 267 

prod 83-85, 365, 369-372 

Jordmødre 27 

Kaffe, forbruk 408 

innførsel, utførsel 131, 385 

lager 165 

priser 267 


Kalorier, forbruk 406 

Kapital, real- 61 

Kapitalforsikring 245 

Kinematografer 326, 411 

Kirker etc., offentlige utgifter 

214, 215, 221 

Kjøleskap, produksjon . . . . 118 

Kjønn, befolkn. . . . 10, 346-348 

Kjønnssykdommer 28, 32, 33, 

358, 359 

Kjøtt, forbruk 406 

innf., utførsel . 131, 138, 383 

kontroll 86 

priser 262, 267 


Klima 3, 4, 336 

Klinikker, sykehus 27 

Klippfisk, lager 165 


utførsel 138 

Klær, skotøy, innførsel, utførsel 

137, 142 


Kokeriskip, hval- . 110, 167, 367 

Kokk- og stuertskoler 311 

Koks, innførsel 133 

lager 165 

priser 267 


Side 

Kolonialvarer, forbruk 406, 408 


143, 384, 385 

lager 164, 165 

priser, prisindeks . . 266, 267 


Kommunalbanken 233 

Kommunale finanser . . 200-215 

kinematografer . . . . 326, 411 

pensjoner, trygder . . 287-289, 

292 

skatter . . . . 200-209, 211-215 

Kommunegjeld 210, 211 

Kommuner, folketall 7-9 

Kommunevalg 331-335 

Konflikter, arbeids- 47 

Konkurser 

Konsum, se forbruk 

Konsumprisindeks . . . . 266, 405 

Kontorfunksjonærer, fortjeneste 

279, 280 

Kontormaskiner, innførsel, 

utførsel 136, 141 

Kooperasjon . . . . 163, 165, 166 

Kopper, innf., utf. 135, 149, 389 


Korn, areal 62, 364 

avling 83-85, 365 


143, 383, 384 

lager 164, 165 

priser, prisindeks 262 

Kraftfôr, forbruk 82 


Kraftforsyning, se elektr. 

Kredittforeninger 242 

Kredittmarked . . 231-261, 402, 

403 

Kreftdødelighet 32-34, 358, 359 

Kremasjoner 22 

Krigsskadetrygd 233 

Kriminalitet 299-303 

Kringkasting . . . 197-199, 411 

innførsel av mottakere . . 136 

lisenser 198, 411 

prod. av mottakere 119 

stasjoner 195 

Kull, forbruk 114, 180 

innførsel, utforsel . . 133, 139, 

336, 387 

lager 165 

priser 267 

produksjon 112, 116, 121, 122, 

336, 373 

Kultur, undervisning m. v. 

307-328, 410, 411 

Kunstindustri- og handverksskoler 

311 

Kunstnerlønner, -stipend.. 326 

Kuranstalter, alkohol . . 27, 297 

tuberkulose 27 

Kurser, aksjeindeks 403 

valuta 403 

Kvelstoffgjødning, forbruk 82 


utforsel 140

*23 

Side 

Kyr 63, 80, 81, 363 

Kystfart 178 

månedsfortjen., rutefart 278 

Kystlengde 1 

Kystradiostasjoner 195 

Lag, idretts- 328 

Lager, vare- 111, 164, 165 

Lagerfunksjonærer, fortj. . . 279, 

280 

Lagmannsrettene 304 

Laks- og sjøaurefiske 102, 

103, 107 

Landbruk, se jordbruk 

Landbruksskoler . . . . 311, 314, 

315, 410 

Landegrensen 1 

Landsorganisasjonen i Norge 48 

Landsskogtakseringen 95 

Laste- og lossearbeidere, 

arbeidstid og fortjeneste . 276 

Lastebiler 183, 184, 395 

innførsel, utførsel . .. 136, 389 


transport 184 

Leger 29 30 

Leiligheter, boligbygg . 130, 378 

Lengde og bredde, Norges . 

Levekostnader, detaljpriser 267 

konsumprisindeks . . 266, 405 

Levendefødte . . 14, 15, 18, 19, 

350-352 

Levetid, middel- . . 24, 25, 353 

Levevei, befolkning 11, 12, 349 

Likviditetstilførsel 261 

Litteratur 324, 325 

Livsforsikring 244-246 

Loddefiske . . . . 102, 103, 106 

Lodde(vår)torskefisket 

102-104, 

106 

Lofotfisket 104 

Lokomotiver 179 

Losvesen, off. utgifter 224 

Lotterier, avgift 226 

Luftfartforsikring 246 

Lufttrafikk 189, 190, 397, 398 

Lyst-motorbåter 171 

Lyttere, radiolisenser . 198, 199, 

411 

Lærere 307, 309, 311 

Lærerskoler 311 

Lærlingeskoler 311 

Lønninger, fortjeneste, 

bankvirksomhet 281 

forsikringsvirksomhet . . 281 

funksjonærer 279, 280 

industri etc. . . . 272-275, 279 

jordog skogbruk 271 

komm. arb.takere 282 

laste- og lossearbeidere . 276 


sjøtransport 277, 278 

tømmerfløtere 98 

varehandel 280 

Side 

Lønnsutgifter, 

funksjonærer 111, 112 

industri etc.111, 112, 114, 127, 

336 

tømmerfløting 98 

Lønnstakere, se arbeidere, 

funksjonærer 

Lånekassen for studerende 

ungdom 233 

Lån 252 

Mais, areal, avling . . . . 364, 365 


Malmtrafikk, Ofotbanen . . 179 

Malmutvinning, se bergverksdrift 

Mannskap på skip 40-43 

fortjeneste, hyrer 277, 278 

mønstringer 43 

Margarin, priser 267 

produksjon . . . 112, 115, 370 

utførsel 138 

Maritime skoler 311 

Maskiner, i jordbruket 82 

innf., utførsel . . 135, 136, 141 


Maskininstallasjon 128 

Maskinistskoler 311 

Matvarer, se nærings- og 

nytelsesmidler 

Medisinalforhold 27-36, 358, 359 

Meierier 120 

Meierisamvirket 165 

Meieriskoler 311 

Menighetsfakultetet .. 303, 314 

Metaller, innførsel, utførsel 135, 

141, 143, 144, 387, 389 

lager 164, 165 

produksjon 112, 118, 372, 373, 

376, 377 

Meteorolog. forhold . . 3, 4, 336 

Middellevetid 24, 25, 353 

Militærvesen, utgifter 214, 215, 

221 

Mineraler, innførsel, utførsel 

132, 139, 143, 144, 387 

prod. 112, 113, 116, 372-375 

Mink 63 

Mjøl, gryn etc., forbruk . . 406 

innførsel, utførsel 384 

priser 267 


Mjølk, forbruk 120, 406 

levering, produksjon 85, 120, 

369 

priser, prisindeks 262, 266, 267 

Mopeder 183 

Mord 32-35 

Morstrygd 286, 289, 290 

offentlige utgifter 409 

Motorbåter, fiske- . . . . . , 99, 100 

lyst- 171 

Motorer, innf., utførsel 135, 136, 

141, 142 


Side 

Motorkjøretøyer 183, 184, 186, 

395 

se også automobiler 

Motorskip, se skip 

Motorsykler 183 



Motorvogner, jernbaner og 

sporveier 179-184 

Motorvognforsikring 246 

Motorvognsaker 301 

-ulykker . . 36, 187-189, 358, 

359, 396 

Mottakerapparater, kringkasting, 


lisenser 197-199, 411 


Møbler etc., innførsel, 

utførsel 137, 142 


Mønster 123 

Mål og vekt . 412 

Nasjonalitet, utlendinger . . 44 

Nasjonalregnskap . 52-61, 361, 

362 

Natureng . . . . 65, 78, 79, 364 

Naturgass, produksjon . . . 374 

Navigasjonsskoler 311 

Nedbørhøyde 4, 336 

Noregs Sildesalslag 166 

Norges Bank 231, 232 

Norges Brannkasse 248 

- Handelshøyskole . . 314, 315, 

410 

- Idrettsforbund 328 

- Kommunalbank 233 

Koop. Landsforening . . 163 

- Landbrukshøgskole 314, 315, 

410 

- Lærerhøgskole 314, 315, 410 

- Makrellag 166 

- Postsparebank 232 

- Råfisklag 166 

- Tekniske Høgskole 314, 315, 

410 

- Veterinærhøgskole . 314, 315 

Norsk Arbeidsgiverforening 51 

månedsfortjeneste for 

funksjonærer i bedrifter . 279 

Norsk Rikskringkasting 197-199, 

411 

Næring, befolkning. 11, 12, 349 

Nærings- og nytelsesmidler, 

forbruk 406, 408 


138, 143, 144, 383-385 

lager 164, 165 

priser, prisindeks . . . 262, 263, 

265, 267 

produksjon . 83-85, 101-109, 

112, 115, 120, 143, 144, 364- 

367, 369-371 

Nynorsk i statstjenesten og 

folkeskolen 327

* 24 

Side 

Obligasjoner, emisjon . 249, 250 

ihendehaver-, i alt . 249, 250 

kommunegjeld 210, 211 

stats-, avkasting 403 

statsgjeld 216-219, 401 

Offentl. finanser . 200-230, 401 

Oljer, forbruk 114, 180 

innførsel, utforsel . 133, 139, 

387, 388 

lager 164, 165 

produksjon 105, 106, 109, 110, 

115, 374, 375 

Omsetningsavgifter 226 

Opplegg, skips- 170 

Ortopediske sykehus 27 

Ost, innførsel, utførsel 138, 383 

priser 263, 267 


Overformynderier 306 

Oversjøisk utvandring . . . . 25 

Papir, forbruk av avis- . . . . 407 

innf., utførsel 134, 140, 389 

produksjon . . . 116, 117, 375 

Papirmasse, innførsel, 

utforsel. . 132, 139, 144, 386 

produksjon . . . . 116, 117, 371 

Pasienter, sykehus m. v. . . 27 

Passasjertransport, ferjer . . 178 

Passasjertransport, fly 189, 190, 

397, 398 

jernbaner 179-181, 394 

kystfart 178 

rutebiler 182, 186 

sporveier 182 

Patenter 123 

Pelsdyr 63 

-samvirket 165 

Penge- og kredittmarked 

231-261, 402, 403 

Pensjoner, alderstrygd 286, 287 


Pensjonskasser og -fond, 

private 248 

Personbiler 183, 184, 395 

Petroleum, innførsel 133 


Pleiehjem 27 

Politiet, etterforskning . 299 

statsutgifter 221 

Politiske partier, valg 330, 334, 

335 

Postgiro 232, 241 

Postsparebank 232, 241 

Postverket 193, 194, 336, 399 

Potetbrennerier 165 

Poteter, areal 62, 365 

avling 83-85, 365 

forbruk 406 

priser, indeks 262, 267 

Potetmjølfabrikker 165 

Prestegjeld 2 

Priser, detalj- 267 

elektrisitet 264 

indeks, se indekstall 

Side 

jordog skogbruksprodukter 

262, 263, 267 

jordeiendommer, tomter . 91 

meieriprodukter . . . . 263, 267 

støtte, off. utg. 214, 215, 225 

Privatbaner 181, 182 

Private aksjebanker . 235, 236, 

239, 240 

finansieringsselskaper . . . 243 

Privatforsikring 244-248 

Produksjon, elektrisitet . . . 121, 

127, 128, 378 

industri m v 111-123, 

336, 368-378 

jordbruk 83-85, 365, 

369-372 

Prognose, befolkning 10 

Psykiatriske sykehus 27 

Radio, kringkasting 197-199, 

411 

innf., mottakerapparater 136 

prod., mottakerapparater 119 

stasjoner 195 

Realkapital, nasj.regnskap 61 

Realkredittforeninger 242 

Realskolen 310 

Redskaper etc. i jordbruk 82 

fiske- 104, 105 

Reinsdyr, tamrein 63 

villrein felt 98 

Reiseliv, hoteller 191 

turisthytter etc. 192 

utlend. ankommet . . 192, 397 

utreise 192 

valutautgifter og -inntekter 

57, 58, 192 

se også samferdsel 

Rekrutter, legemshøyde og 

stridsdyktighet 37, 38 

Religiose formal, offentlige 

utgifter 214, 215, 221 

Renter og avdrag, offentlige 

utgifter. . 214, 215, 220, 225 

Rentesats, diskonto 231 

ihendehaveroblig. gj eld 250 

utlån etter 231, 236, 238, 242 

Reproduksjonskvotienter 18, 352 

Rettslige inndelinger 2 

Rettsforhold 

Rettsvern, industrielt 

Rever, pelsdyr 

Revmatiske sykehus 

299-306 

123 

63 

27 

Rikskringkasting, Norsk 197- 

199, 411 

Rikstelefon, -telegraf 195-197, 

400 

Rikstrygdeverket, 

offentlige utgifter 223, 409 

trygder 283-291 

Rotvekster, areal 62 

produksjon 83-85 

Rovviltpremier 98 

Rug, areal 62, 364 

avling 83-85, 365 

Side 


lager 165 

priser 262 

Rusdrikk, se drikkevarer 

Rusdrikkforseelser 301 

Rutebiler, busser 183-186, 395 

Ruteflyging . . . . 190, 397, 398 

Røyketobakk, prod. . . 115, 371 

Råfisklag, Norges 166 

Råjern, produksjon . . . 118, 376 

utførsel 141 

Råolje, innf., utførsel . . 133, 387 


Salgs- og skjenkesteder for 

brennevin, vin og øl . . . . 298 

Salgslag, fiske- 166 

Salgssamvirke ilandbruk . . 165 

Saltet sild og fisk, prod. 104-106 

utførsel 138 

Samferdsel . . 172-199, 390-400 

folkemengde, arbeidere, 

sysselsetting . 11, 12, 40-43, 

180, 182, 193, 195, 198 

nasjonalregnskap 

skattytere, etterskotts 

53, 54 

pliktige 203 

Samvirkelag . . . . 163, 165, 166 

Sanatorier, tuberkulose. . 27 

SAS 397 

Sauer 63, 80, 81, 363 

Seddelomløp 231 

Sedelighetsforbrytelser . . . 299 

Seifisket 102, 103, 106 

Selfangst 108 

Selvmord 35, 358, 359 

Sendetid, radio og fjernsyn . 198 

Separasjoner 17 

Separasjonssaker 304 

Sigaretter, sigarer, produksjon 

115, 370 

Sikring, forvaring 300, 302, 303 

Sild, fiske 101-103, 105, 106, 366., 

367 

priser 263, 267 

salgslag 166 

utførsel 138 

Sildolje, -mjøl, produksjon . 105, 

106, 115 

innførsel, utforsel . . . 131, 138 

Sinnssyke, -hus 27 

Sivile inndelinger 2 

Sivilforsvaret, statsutgifter 221 

Sivilsaker 304 

Sjokolade, priser 267 


Sjøaurefiske 107 

Sjøfart, se sjøtransport 

Sjømannsskoler 311 

Sjømannsskatt 200 

Sjømenn 40-43 

fortjeneste, hyrer . . . 277, 278 

mønstringer 43 

Sjøtransport . 172-178, 390-393 

bruttofrakter 57, 171

*25 

Side 

folkemengde, syssels. 12, 40-43 

fraktindeks 171 

handelsflåte 166-170, 390-392 

lån 252 



203 

ulykker 178 

Skadeforsikring 244, 246 

Skadeverk 299 

Skattefri banksparing . . . 241 

Skattelikning 200-209 

Skatter, kommunale . . 200-209, 

214, 215 

nasjonalregnskap . . 52, 54, 56 

stats- 200, 201, 202-209, 214, 

215, 220, 226 

Skattesaker 304 

Skattytere 200-209 

etterskottspliktige 203 

personlige 204-209 

Skiftevesen 305, 306 

Skiforbund, -foreninger 192, 328 

Skillemynt 231, 328 

Skilsmisser 14, 15, 17 

Skilsmissesaker 304 

Skip, fiske- og fangst- . . 99, 100, 

104, 105, 167 


hvalkokerier . . 110, 167, 367 

ilmførsel. utførsel . . . 57, 136, 

142-144, 170 

lyst-motorbåter 171 

opplagte 170 

Skip, bygd, sjøsatt 119, 170, 377 

Skipsfart, se sjøtransport 

Skipsfrakter, indeks 171 

Skipshypotekforeninger . . 242 

Skipsmannskap, se sjømenn 

Skipsopplegg 170 

Skjenkesteder for brennevin, 

vin og ed 298 

Skj enkningsavgift 226 

Skjønnlitteratur 325 

Skogbranner 98 

Skogbruket 92-98 

areal 62, 92-95, 364 

avvirking 96 371 

folkemengde, syssels. 12, 40, 41 


telling 92-94 

Skogeierforeninger 165 

Skogkultur, -reising . . . . 95, 96 

avgift 97 

Skogsveier, nybygde 97 

Skogtaksering 95 

Skoleboksamlinger 324 

Skoler 307-311, 314, 315, 410 

Skotøy, innf., utførsel . 137, 142 


Skreifisket 102-104, 106 

Skyldmark, gj.snittspriser . 91 

Slakt, kontroll 86 

kjøttproduksjon . . . . 85, 369 

Slakterisamvirket 165 

Smugling 301 

Side 

Smør, innf., utførsel. . 138, 383 

priser 263, 267 


Småbarnstuer 295 

Småhvalfangst 108 

Sosial hjelp 293 

Sosial trygd 283-292 

offentlige utgifter 214, 231, 

223, 228, 229, 409 

Sosiale forhold 283-296 

Sosialskoler 311 

Sparebanker 232, 237-241 

Spekk, produksjon 108 

Spesialister, godkjente . . . 30 

Spesialskoler 309 

Spinnestoffer, innførsel, utførsel 

134, 141, 143, 144, 

386, 387 


Sport, Norges Idrettsforb. . 328 

Skiforeningen 192 

Sporveier, forstadsbaner . . 182 

Sprit, se brennevin 

Statens fiskerfagskoler 311 

- Husbank 233 

Statsbanene 179-181 

Statsbankene 233, 234 

Statsfinanser 200, 201, 

203-209, 214-228 

Statsgjeld 217-219, 401 

Statsobligasjoner 216-219, 249, 

250 

utbytte 261, 403 

Statsskatt 200, 201, 203-209, 

214, 215, 220, 226, 227 

Statsskoger, -allmenninger . . 94 

Stempelavgift 226 

Stipendier 326 

Storfe 63, 80, 81, 363 

Stortingsvalg 329, 330 

Storvilt og rovvilt 98 

Studerende, universiteter og 

høgskoler 314, 410 

Studietiltak med statstilskott 

312 

Stuert- og kokkskoler 311 

Stål, innførsel, utførsel 135, 141 


Subsidier, prisstøtte . . 214, 215, 

225 

Sukker, forbruk 406 

innførsel, utførsel 131, 138, 

384, 385 

lager 165 

priser 267 


Sunnhetstilstand, dødsårsaker 

. . . . 29-36, 358, 359 

Svalbard 6, 336 

Svangerskapsavbrott 28 

Sven.n.eprøver 313 

Svin 63, 80, 81, 363 

Svovelkis, lager 165 


utførsel 139 

Sykdommer, sykehus 27-35 

Side 

Sykehjem 27 

Sykepleie, hjemme- 295 

Sykepleiere 29 

Sykepleieskoler 311 

Syketrygd 283-285 

offentlige utgifter . 223, 409 

Sykler, motor- 183 



Sysselsetting, fiske og fangst 

12, 40-42, 99, 100, 104, 105, 

108, 110 

industri m. v. . . . 12, 40-42, 

111-114, 127, 349 

jordbruk etc. . 12, 40-42, 82 

lønnstakere 40-42 

samferdsel . . 12, 40-43, 180, 

193, 195, 198, 349 

selvstendige yrkesutøvere 42 

varehandel . . 12, 40-42, 160 

Særeie 306 

Taksering av skog 95 

Tamrein 63 

Tannleger 29 

Tannrøkt 38 

Te, forbruk 408 

innførsel, utførsel 385 


Tekniske skoler. 311, 314, 315, 

410 

Tekstil- og bekledningsvarer, 

detaljomsetningsindeks . . 162 

innførsel, utførsel 134, 137, 141 

produksjon . . . 112, 113, 117 

Telefon, telegrammer. . 195-197, 

336, 400 

Telekommunikasjonsapparater, 

im-if., utførsel . 136, 142 


Teleks 196 

Televisjon 197-199, 411 

prod av apparater 119 

Temperaturforhold . . 3, 4, 336 

Tettbygde strøk 6 

Tilbakefall blant siktede for 

forbrytelser 303 

Tjenesteyting, 

folkemengde, sysselsetting 11, 

12, 39-42, 349 


Tobakk, forbruk 408 

innførsel, utførsel 132, 138, 385 

lager 164, 165 

prod. 112, 115, 121, 122, 370, 

371 

skatter 226 

Toll 131, 149, 226 

Tomtepriser 91 

Tonnasje, fiske- og fangstskip 

100, 167 


hvalkokeriskip . 110, 167 

Torsk, fiske 102-104, 106 

Totalisatoravgift 226

*26 

Side 

Trafikkulykker 34, 36, 187-189, 

358, 359, 396 

Traktorer o. 1., i jordbruk 82 


registrerte 183 

Tran, produksjon 106 

utførsel 139 

Transport, se samferdsel 

Transportforsikring 246 

Transportmidler, innførsel 

og utførsel 136, 142, 143, 389 


Tremasse, produksjon 116 

utførsel 139 

Trevirke, avvirking . . . . 96, 371 

innf., utførsel . 132, 139, 386 

priser. 263, 267 

Trygdeforvaltningen, 

inntekter og utgifter . . . . 229 

Trygder, sosiale 283-292 

off. utgifter 214, 215, 223, 

229, 409 

Tuberkulose 27, 31-34, 358, 359 

trygd 292 

Turister, utlendinger 

ankommet 192, 397 

inntekt av utenlandske . . 57 

reisevaluta 192 

Turisthoteller 191 

Turistforeningen 192 

Turisthytter 192 

Tvangsarbeid 302 

Tvangsauksjoner 305 

Tvillinger født 18 

fvistem1 304 

Tyverier 299 

Tømmerfløting 98 

lønninger 98 

Tømmerhogst, avvirk. . 96, 371 

tømmerpriser 263 

Tørrfisk, produksjon 106 

utførsel 138 

Uføretrygd 286, 288, 292 


Ull, innf., utførsel 132, 139, 386 

lager 165 


Ulykker 32-36, 178, 

187-189, 358, 359, 396 

Ulykkesforsikring 246 


Side 

Underslag 299 

Undervisning, kultur etc. 

307-328, 410, 411 

offentlige utgifter 114, 115, 

220-222 

Ungdomsfengsel 300, 303, 304 

Ungdomsherberger 192 

Ungdomskriminalitet . 299, 300, 

302, 303 

Ungdomsskoler 307, 308 

Universiteter 307, 314, 315, 319, 

410 

Universitetsbibliotek . . 321, 324 

Utbytte, aksjer, oblig. . 260, 261 

Utdanning, skoler . . . . 307-311, 

314, 315, 410 

Utenlandske havner, norske 

skipsanløp 174-177 

Utenriksfart, bruttofrakter 57, 

171 

månedsfortjeneste, sjøfolk 277 

skip i 172-177, 393 

Utenrikshandel 131-159, 

379-389 

nasjonalregnskap . 52, 55, 57 

Utenriksregnskap 57-60, 362 

Utførsel, se utenrikshandel 

Utleggsforretninger 305 

Utlendinger, arbeid i Norge 44 

innreiste 192, 397 

Utvandring 25 

Utviklingarbeid 317-320 

Utviklingshjelp 230 

Valg 329-335 

Valutakurser 260, 403 

Vannfall, de høyeste 1 

Vannkraft 125 

Varehandel, 

detaljomsetningsindeks . . 162 

etter næringsgruppe . . . . 160 

lager 164, 165 

lån 252 

månedsfortjen. for ansatte 280 


samvirke 163, 165, 166 


203 

sysselsetting 12, 40-42 

utenrikshandel 131-159, 

379-389 

Vareinnsats, innførsel til 145-148 

Side 

Varemerker 123 

Varevogner 183 

Vaskemaskiner, produksjon 119 

Vassdrag, lengste 1 

vannkraft 125 

Ved, avvirking 96 

priser 263 

Veier, offentlige 186 

skogs-, nybygde 97 

Veitrafikkulykker 34, 36, 187- 

189, 396 

Vekt og mål 412 

Verdipapirer, se aksjer, 

obligasjoner 

Verkstedskoler 311 

Vernepliktige, legemshøyde 

og stridsdyktighet 37, 38 

Veterinærhøgskolen . . . 314, 315 

Vielser 14-17, 350, 351 

Villrein, felt 98 

Vilt, rovviltpremier 98 

Vin, forbruk . . . . 297, 298, 408 




skatter 226 

Vitenskapelige institusjoner, 

universiteter 307-309, 315, 410 

Voksenopplæring 

og folkeopplysning 312 

Voldsforbrytelser 299 

Vårtorskefisket i Finnmark 102, 

103, 106 

Yrke, befolkning . . . 11, 12, 349 

Yrkeskvinner 13 

Yrkesutøvere, selvstendige, 

sysselsatte 42 

Yrkesskadetrygd 291 

Yrkesskoler 307, 311 

Yrkesulykker, dødsfall . . . . 36 

Økonomisk gymnas 310 

OL forbruk 297, 298, 408 


salgs- og skjenkesteder. . . 298 

skatter 226 

Øyer, største bebodde 1 

Akerareal 62, 78, 79, 

364 

Åndssvake, pleiehjem for . . 27

*27 

Page 

Abortions, legal 28 

Accident insurance 246 

Accidents, injuries . 32-36, 187- 

189 

Accounts, agriculture . . . 87, 88 

national 52-61 

Administrative divisions . . 2 

Adopted persons 295 

Adult education 312 

Age, population 10 

Agricultural College . . 314, 315 

Agricultural schools, other . 311 

Agriculture 62-92 

accounts 87, 88 

area 62-63 

census 

62, 77 

co-operatives 165 

employment 40 42, 82 

feeds, fertilizers 82 

holders 72, 74 

labour force 82 

livestock 63, 80, 81 

livestock products 85 

machinery 82 

national accounts . . . . 53, 54 

prices . . . 262, 263 266, 267 

production 83-85 

unemloyment 45 

wages 271 

Aircraft, air traffic . . . 189, 190 

Alcohol tests 189 

Alcoholic beverages, 

consumption 297, 298 

imports 132 

licences 298 

Production 115 

taxes 226 

Alcoholics, establishments .. 27 

institutions 297, 298 

Aliens, working in Norway . 44 

Applied arts' schools 311 

Apprenticeship schools . . . 311 

Area, agricultural 62, 63 

by counties 6 

forests 62, 92-94 

Artists, stipends 326 

Assets, foreign 254, 255 

Associations, employers' . 50, 51 

loan 259 

salararied employees .. 49, 50 

sports 192, 328 

trade unions 48 

wage earners 49, 50 

Auctions, forced 305 

Automobiles, total 183 

buses 182-186 

imports 136 

Automobiles, traffic, scheduled 

182, 186 

Alphabetical index.' 

Page 

Automobile accidents . . . . . 36, 

187-189 

Aviation, civil 189, 190 

Balance, intern. payments 57, 60 

Balance sheet, central 

government 216, 217 


Bank of Norway 231, 232 

Banks, commercial . 235, 236, 

239-241 

savings 232, 237-241 

state 233, 234 

Bankruptcy proceedings . .. 305 

Barley, area 62 

imports 131 

prices 262 


Bearer bonds, see bonds 

Beef, prices 262, 267 

production 85 

Beer, consumption . . . 297, 298 

licences for serving 298 

production 115 

taxes 226 

Benefits, children's . . . 286, 290 

survivors' 286, 289 

unmarried mothers' 286, 289, 

292 

Berry-bearing shrubs . . . 66,67 

Beverages, see alcoholic 

beverages 

Births, live . . . . 14, 15. 18, 19 

Blind, schools for the 309 

Bonds, bearer, total . . 249, 250 

central government 216-219, 

249, 250 

issues 249, 250 

municipal 210, 211, 249, 250 

Books 324, 325 

Broadcasting 197-199 

Budget, centr. governm. 200-215 

Building construction . . 129, 130 

Building costs, index 264 

Buses 182-186 

Butter, exports 138 

prices 263, 267 


Cabins, tourist 192 

Cancer mortality 32-34 

Canned goods, exports 138 


Capital formation . . 52, 53, 55, 

114, 124, 126 

Capital, real 61 

Catcher boats 99, 100, 104, 105, 

108, 110, 167 

Cattle 63, 80, 81 

Causes of death 31-36 

Page 

Census of agriculture . . . 62-77 

fisheries 99 

forestry 92-94 

population . . . . 5, 6, 10-13 

Central government, 

finances 200-215 

loans 210, 211 

taxes 200-209, 213, 214 

Cereals, see grains 

Cheese, exports 138 

prices 263, 267 


Child welfare 294 

Children's welfare schools 311 

Children, born . 14, 15, 18, 19 

total number 10 

Church, National 

public expend. 214, 215, 221 

Cigars, cigarettes, prod.. . . 115 

Cinenia s 326 

Cities, towns, population . . 5-9 

Civil defence, public expend 221 

Civil divisions 2 

Civil justice , 304 305 

Climate 3, 4, 336 

Clinics, hospitals 27 

Clothing, imp., exports 137, 142 

production 112, 117 

Coal, consumption . . . 114, 180 

imports, exports 133, 139, 336 

prices 267 

production 112, 116, 121, 122, 

336 

stocks 165 

Coast line 1 

Coasting trade 178 

Cod fisheries . . • • 102-104, 106 

Coffee, imports 131 

prices 267 

stocks 165 

Coke, imports 133 

prices 267 

stocks 165 

Commerce, see trade 

Commercial banks . . . 235, 236, 

239-241 

Commercial schools 311 

Communications, see transp. 

Companies, joint-stock, 

dividends 260 

taxation 201 

Compositions, opened, closed 305 

Conciliation councils 304 

Conscripts 37, 38 

Construction, building. 129, 130 

earnings 275, 276 

employment 40 -42 

national accounts . . . 53, 54 

Consumer price index 266 

Consumers' co-operatives . 163 

Note : 1 Excl. international tables

*28 

Page 

Consumption, alcohol . 297, 298 

electricity 111, 113, 114, 127, 

128, 180 

expenditure of households 268 

feeds, fertilizers 82 

fuels, oils etc. . 111, 113, 114, 

180 

national accounts . 52, 53, 55 

Continuation schools . . 307-309 

Convictions 300-303 

Cooks' schools 311 

Co-operatives . . . 163, 165, 166 

Cost of living, index 266 

retail prices 

EEC, EFTA 150, 154 

haling 267 

108, 110 

Cotton, imports 132 

stocks 165 

Counterfeiting 299 

Counties, population . . . . 6, 7-9 

Courts 304 

Craftsmen's certificates . . 313 

Credit market 231-261 

Cremations 22 

Crew on vessels 40-43 


signed on and off 43 

Crimes . . . . 299, 300, 302, 303 

Crops, area 62, 78, 79 

yield 84, 85 

Currency notes 231 

Customs receipts. 131, 149, 226 

Cycles, motor 183 

imports 136 

pedal, production 119 

Dairies 120 

co-operatives 165 

Dairy schools 311 

Damages of fire 98, 247 

Damages, offences 299 

Day nurseries 295 

Deaths, death rates . . . . 14, 15, 

20-24, 31-36 

causes of death 31-36 

Debt, bearer bonds . . . 249, 250 

central government . 216-219 

holders' 89, 90 

foreign 254, 255 

loans by industry . . 252, 253 

municipal 201, 211 

Dentists 29 

Dental treatment, public . 38 

Designs 123 

Development, expenditure 317- 

320 

Development aid 230 

Disablement pensions 286, 288, 

292 

Discount rate 231 

Diseases 31-36 

Disputes, by the courts . . 304 

Distillation, illegal 301 

Ditching, forestry 96 

Dividends 260 

Divorces 14, 15, 17 

Doctors, physicians 29 

degrees 316 

Page 

Domestic animals . . 63, 80, 81 

Domestic, service . . . 12, 40, 41 

Drainage, forestry 96 

Drivers' licences, renewed 185 

Drunkenness 301 

Dwellings, construction . . 130 

Earnings, see wages etc. 

Education, culture, science, 

etc 307-328 

public expenditure 214, 215, 

220-222 

EFTA, EEC 150, 154 

Eggs, production 85 

Elections 329-335 

Electricity, consumption 111, 113, 

114, 123, 127, 128, 180 

imports, exports . . . 133, 139 

installations 126 

prices 264 

production 121-123, 127, 128 

Embezzlement 299 

Emigration 25 

Emissions, see issues 

Employees, salaried . . . 40, 41, 

42, 111-114, 127, 180 

associations 49, 50 

earnings, salaries 279 

salaries paid . . . 111-114, 127 

Employers' associations . 50, 51 

Employment . . 12, 40-43, 82, 

99, 100, 105, 108, 110, 111- 

114, 193, 195, 198, 336 

Energy, electric, see electr. 

Ensilage 77 

Epidemic diseases . . . . 28, 31-34 

Exchange, labour 39, 45 

Exchange rates, foreign. . . 260 

Excises 220 

Expectation of life 24, 25 

Exports and imports . . 131-159 

national accounts 52, 55, 57 

Family allowances . . . . 223, 290 

Farm land 62, 63, 78, 79 

Farms 63-65 

Farmers 72-74, 82 

Feebleminded, homes for . . 27 

Feeds, imports, exports 131, 138 

production 

sales 

Ferries 

Fertility rates 

143, 144 

115 

165 

178 

18, 19 

Fertilizers, consumption . . 82 

imports, exports 132, 140, 143, 

144 


Finance, public 200-227 

Finnmark young cod 102-104, 

106 

Fire, insurance 246-248 

Fires, buildings etc 247 

forests 98 

Page 

Firewood, cut . . . . 95, 96, 116 

prices 263 

Fish, co-op. associations . . 166 


landings 101-107, 109 

Fishermen . . 99, 100, 104, 105 

Fishermen's schools 311 

Fishery products 106, 115 

Fishing, whaling etc. . . 99-110 

Fishing vessels 99, 100, 104, 105 

gear 105 

Fjords, the largest 1 

Fleet, merchant 166--170 

Floating of timber 98 

Flour, prices 267 


Folk high schools . . . . 307, 308 

Food, imports, exports 131, 132, 

138, 143, 144 

prices, price index . 262, 263, 

265-267 

production 83-85, 101-109, 

112, 115, 120 

Footwear, imp., exports 137, 142 


Foreclosures 305 

Foreign debt, assets . . 249, 250 

trade . . 52, 55, 57, 131-159 

travel and visitors 192 

Foreigners, aliens working 44 

Forests, area 62, 92-95 

appraisement 95 

fires 98 

roads, completed 97 

silviculture 96 

Forgery, fraud 299 

Freight earnings, shipping 57, 

171 

index 171 

Frontier land 1 

Fruit, imports 131 

production 84 

trees 66, 67 

Fuel, consumption 96, 111, 114, 

127, 180 


production 95, 96, 

116, 121 

stocks 164, 165 

Fuel oils, imp., exports 133, 139 

stocks 165 

Fur animals 63 

Game, killed 98 

Gas, imports, exports . 133, 139, 

140 


Gasoline, see petrol 

Geography 1, 336 

Glaciers, the largest 1 

Goats 63, SO, 81 

Gold stock 231 

Government, see central 

government and munic.

Page 

Grains, area 62 

imports, exports 131, 138, , 143 

prices, price index 262 


stocks 164, 165 

Greenhouses 70 

Groceries, imports, exports 131, 

138, 143 

prices, price index . . 266, 267 

Gross fixed capital formation 

52, 53, 55, 114, 121, 124, 

126 

Gross freight earnings . . 57, 171 

Gymnasiums, secondary 

schools 307-310 

Handicapped children, 

schools 309 

Handicraft schools 311 

Hay, prod 83-85 

Health conditions 27-36 

insurance 223, 283-285 

Heart diseases 32-35 

Herring, exports 138 

landings . . 101-103, 105, 106 

Highways, public roads . . . 186 

Hire purchase, contracts . . 251 

Holders' income, property 

and debt 89, 90 

Holdings 76, 77 

rented 71 

Home distillation 301 

Home-help service, nursing 295 

Homicides 32-35 

Horses 63, 80, 81 

Horticulture, production. . . 84 

Hospitals, clinics 27 

Hostels, youth 192 

Hotels 191 

Households 

consumption expenditure 268 

Housekeeping schools 311 

Housewives 12 

Housing 

dwelling construction . . . 130 

Housing Bank 233 

Hunting 98 

Immigration 25 

Imports and exports . . 131-159 

national accounts 52, 55, 57 

Imports for consumption, 

fixed capital formation 

and input 145-148 

Imprisonment . . 300, 302, 303 

Income, assessed 200-205 


national product . 52, 53, 55 

Index numbers, 

building costs 264 

consumer prices 266 

external trade 143, 144 

industr. production . 121-123 

retail trade 162 

* 29 

Page 

share prices 261 

shipping freights 171 

wholesale prices 265 

Industry, national accounts 

by 53, 54 

population by 11, 12 

Infant mortality 20, 21, 23, 24, 

31-36 

Insurance, private . . . . 244-248 

social 283-292 

Interest rates, bearer bonds 250 

loans by . . 234, 236, 238, 242 

Internal migration 26 

Internal trade, 

by industry group 160 

International payments, 

balance 57-60 

Investments 52, 53, 55, 

114, 121, 124, 126 

Iron, see metals 

Issues, bonds 249, 250 

shares 260 

Joint-stock companies, 

dividends 260 

taxation 201 

Journeymen's tests 313 

Justice and crime . . . . 299-306 

Juvenile criminality . 299, 300, 

302, 303 

Klipfish, exports 138 


stocks 165 

Labour conflicts 47 

court 304 

exchange 39, 45 

force 75, 82 

Labourers, see workers 

Lakes, the largest 1 

Land frontier 1 

Languages, official 327 

Larceny 299 

Letter mail 193 

Liabilities, foreign . . . . 249, 250 

Libel 299 

Libraries 321-324 

Licences, serving of alcohol . 298 

radio, television 198 

Life tables 24, 25 

Liquidity supply 261 

Liquors, see alcohol. beverages 

Listeners, radio licences 198 

Literature 324, 325 

Livestock 63, 80, 81 

insurance 246 

products 85 

Living costs, index 266 

Loan associations 242 

Loans, see debt 

Local governm., see municip. 

Page 

Longshoremen, earnings . . . 276 

Lorries 183, 184 

Lumberjacks, wages 98 

Machinery, agriculture . . . . 82 


.Machinery, installed 128 


Mail, postal service 193 

Maize, imports 131 

Manufacturing and mining, 

employment . . 11, 12, 40-42, 

111-114, 122, 127, 336 

fixed capital formation . 53, 

114, 121, 124, 127 

national accounts 54 

prod. .111-123, 127-130, 336 

salaries, wages 111-114, 

127, 336 

non-personal taxpayers 203 

Margarine, exports 138 

prices 267 


Maritime schools 311 

Marriage settlements 306 

Marriages contracted . . . 14-17 

Maternity pensions . . . . 289, 292 

Measures and weight 412 

Meat, imports, exports 131, 138 

inspection 86 

prices 267 

production 85 

Medical institutions etc. . . . 27 

Mental diseases, hospitals . 27 

Mercantile schools 311, 314, 315 

Merchant fleet 166-170 

Metals, imports, exports . . . 135, 

141, 143, 144 


stocks 164, 165 

Meteorology 3, 4, 336 

Midwives 27 

schools 311 

Migration 25, 26 

Milk, consumption 120 

delivery, prod 85, 120 

prices, price index . 262, 267 

Minerals, see ores, minerals 

Mining, see manufacturing 

Misdemeanours 301, 302 

Money, credit market 231-261 

Mortality 20-24, 31-36 

Motor spirits, see petrol 

Motor vehicles, rail . . . 179-182 

Motor vehicles, road 183, 184, 186 

accidents 36, 187-189 

imports 136 

traffic offences 301 

Mountain Touring Club . . 192 

Mountains 1 

Municipal Bank 233 

Municipalities, debt . . . 210, 211 

elections • 331-335 

finances 210-215 

population 7-9 

social pensions . 287-289, 292

Page 

National accounts 52-61 

National insurance . • • 286-290 

Navigation schools 311 

Newspapers 

324 

Newsprint, exports 140 

production 

116 

Notes in circulation 231 

Nursery schools 

311 . 

Nurses 

29 

Nursing, home-help service . 295 

Nursing homes 27 

Nursing schools 311 

Oats, area 62 

prices 262 


Occupation, population . 11, 12 

Occupational accidents . . . . 36 

Offences 299-303 

Office employees, earn. . . . 280 

Oils, consumption . . . 114, 180 


production 105, 106, 109, 110, 

115 

stocks 164, 165 

Old age pensioners 286, 287, 292 

centr. governm. expend. . 223 

Ores and minerals, imports, 

exports . . 132, 139, 143, 144 

production . 112, 113, 116 

stocks 164, 165 

Paper, imports, exports 134, 140 


Parliamentary elections 329, 330 

Patents 123 

Paternity cases 304 

Patterns, designs 123 

Penal institutions . . . . 302, 303 

Pension funds, private . . . . 248 

Pensions, social 283-292 


Perjury 299 

Petrol, consumption . . 114, 180 


stocks 165 

Pharmacies 29 

Physicians 29 

Pigs 63, 80, 81 

Population 5-13 

vital statistics 14-26 

Pork, prices 267 

production 85 

Postal Giro 232 

Post Office Savings Bank 241 

Postal service . . 193, 194, 336 

Potatoes, area 62 

crops 83-85 

prices, index 262, 267 

Poultry 63, 80, 81 

Power, electric, see electr. 

water 125 

Precipitation 4, 336 

Prices, agric. products 262, 263, 

267 

*30 

Page 

dairy products 263, 267 

electricity 264 

index, see index numbers 

real property, sites . . 90, 91 

timber, fuelwood 263 

Primary schools 307-309 

Prisoners, prisons . . . 303, 304 

Private financial companies 243 

Production, agricultural . 83-85 

electricity . . 121, 127, 128 

mining and manufacturing 

etc 111-123, 336 

Projection, population . . . 10 

Property, assessed . . . . 200-207 


real capital 61 

Prosecution 299-304 

Public finance 200 230 

Pulp, imp., exports 132, 139, 144 


Pupils 307-310 

Quarrying, see manufacturing 

Radio, broadcasting 197, 198 

Radio stations 195 

Railways 179-182 

Real capital 61 

Real property, holdings . 62-69 

prices and sales 90, 91 

Recidivism 303 

Rehabilitation centre, 

public expend. 224 

Rehabilitation hospitals . . 27 

Relief, governm. expend. . 224 

Reproduction rates 18 

Research, universities etc. 307, 

314, 315, 317-320 

expenditure 317-320 

Retail prices 267 

Retail societies, co-oper. . . 163 

Retail trade, by county' 161 

by trade area 161 

index 162 

Rivers, the longest 1 

water power 125 

River fishing 107 

Road traffic accid. 36, 187-189 

Roads, forest, completed 97 

goods transport 184 

public 186 

Roundwood cut 96 

Rural area 6 

municipalities, population 7-9 

Rye, area 62 

imports 131 

prices 262 


stocks 165 

Salaried employees . . . . 40-42, 

111-114, 127, 336 

associations 49, 50 

earnings, salaries 279 

salaries paid . . 111-114, 127 

Sales, forced 305 

Page 

Sales taxes 227 

Salmon and sea trout 

fisheries 102, 103, 107 

Savings banks . . . 232, 237-241 

Scientific institutions, 

universities etc. 307, 314, 315 

Schools . . . . 307-311, 314, 315 

Sea-damages 178 

Sealing 108 

Seamen 40-43 


schools 311 

Secondary schools . . . . 307, 310 

Securities, see bonds, shares 

Security detention 300, 

Self-employed 

Sentenced persons 

Separations 

Sex, population by 

Sexual offences 

Share, dividends 

issues 

index of prices 

. . . 

302, 303 

42 

300-303 

17 

10 

299 

260 

260 

261 

63, 80, 81 

Sheep 

Shipping, see water transport 

Ships, constr., delivery 119, 170 

fishing vessels 99, 100, 104, 

105, 167 

imports, exports . . . 57, 136, 

142-144, 170 

laid up 170 

merchant fleet 166-170 

whaling fleet 110, 167 

Sickness, hospitals etc . . 27-35 

health insurance . . . 283-285 

Site prices 91 

Ski-ing, assoc., unions . 192, 328 

Slaughtering, co-operatives 165 

inspection 86 

meat production 85 

Social care 293 

Social conditions 283-297 

Social insurance 283-292 


revenue and expenditure 229 

Special schools 309 

Specialists, licensed 30 

Spirits, consumption . . 297, 298 

imports 132 

licences for serving 298 

taxes 226 

Sport, assoc., unions . . 192, 328 

Stamp duty 226 

State banks 233, 234 

State railways 179-181 

Steel and iron, see metals 

Stillbirths 14, 15, 18 

Stipends 326 

Stockfish, exports 138 


Stocks, see shares 

Stocks of commodities 164, 165 

Stoppages of work 47 

Storting elections 329, 330 

Students at universities etc. 314 

Students' loan fund 233

*31 

Page 

Study activities, state-subsidized 

312 

Suburban railways 182 

Sugar, imports 131 

prices 267 

stocks 165 

Suicides 35 

Supreme court 304 

Svalbard 6, 336 

Taxes, central government 200, 

201, 203-205, 214, 215, 220, 

226 

municipal 200-205, 214, 215 

Tax-free bank deposits . . . . 241 

Teachers 307, 309, 311 

training colleges 311 

Techn. schools. . . 311, 314, 315 

Telegraph, telephone . . 195-197, 

336 

Television 197, 198, 199 

Telex 196 

Temperature 3, 4, 336 

Terms of trade 144 

Tests, alcohol, of drivers . 189 

Timber and fuelwood cut. 96 

prices 263 

Timber floating 98 

wages, lumberjacks 98 

Tobacco, imports 132 

production 112, 115, 121, 122 

stocks, raw tobacco . 164, 165 

taxes 227 

Tonnage, fishing vessels 100, 167 

merchant fleet 166-170 

whaling fleet 110, 167 

Touring Club, Mountain . . . 192 

Tourist hotels 191 

Tourists 192 

income from foreign • • • 57 

Towns and cities, area • • • 6 


Tractors 82 

imports 136 

Trade, co-operatives 163, 165, 166 

employment 12, 40-42 

external 131-159 


retail, index numbers . . . . 162 

Trade marks 123 

Trade unions 48 

unemployment S 44 

Traffic accidents 34, 36, 187-189 

offences 301 

Tramways 182 

Transport and communications 

172-197 

Page 

employment . 11, 12, 40-43, 

180, 182, 193 

insurance 246 

'national accounts . . . . 53, 54 

Travel expend., receipts 57, 192 

Travellers 192 

Trustee offices, public 306 

Tuberculosis 27, 31-34 

pensions 292 

Unemployment 44, 45 

insurance 285 

central governm. expend 224 

Unit value 143, 144 

Universities . . . . 307, 314, 315 

Urban areas 6 


Vans 183 

Vegetables, imports . . 131, 143 

production 84 

Vehicles, road motor . 182-184, 

186 

accidents 36, 187-189 

imports 135, 141 

traffic, scheduled . . . 182, 186 

Vessels, see ships 

Veterinary College . 314, 315 

Violence, offences of 299 

Vital statistics 14-26 

Vocational schools 307, 308, 311 

Volume, index numbers of 

imports and exports. 143, 144 

Wage earners, see workers 

Wages, salaries, earnings, 

agriculture 271 

banking 281 

insurance 281 

longshoremen 276 

manufacturing etc. . 272-274, 

275, 279 


publicly maintained 

salaried employees 279 

seamen 277, 278 

Wages, salaries, payments, 

manufacturing etc. . 111, 112, 

114, 127, 336 

salaried employees 111, 112 

timber floating 98 

Warehouse employees, 

earnings 279 

Water courses 125 

Waterfalls, the highest .. . 1 

Water power 125 

Page 

Water transport 172-178 

earnings of seamen 277, 278 

freight index 171 

freight, gross in ocean 

transport 57, 171 


non-personal taxpayers . 203 

officers and crew 40-43 

Wealth, assessed 200-207 

real capital 61 

Weight and measures 412 

Whaling, employment . . . 110 

equipment 108, 110 


oil production 108, 110 

Wheat, area 62 

imports 131 

prices 262 


stocks 165 

Wholesale price index 265 

Wholesale trade, 

by county. 161 

by trade area 161 

Widows' pension 286 

Wine, consumption . . . 297, 298 

imports 132 

licences for sale 298 

taxes 226 

Wireless receivers, imports 136 

licences 198 


Wood, fuelwood, production 

95,96 

prices 263 

roundwood cut 96 

Wood pulp, exports 139 


Wool, imports, exports. 132, 139 

production 85 

stocks 165 

Workers, in agriculture and 

forestry 40-42, 82 

in manufacturing etc. 40-42, 

111-114, 336 

trade unions 48 

unemployment 44, 45 

Workhouse labour 303 

Work stoppages 47 

Working hours, manuf. • • • 46 

Workshop schools 311 

Yarn, imports, exports 134, 141 


Yield of crops 84, 85 

Youth hostels 192 

Youth prison . . . . 300, 302, 303

1 

Tabell 1. Geografiske forhold' Geography' 

Beliggenhet. Geographic position: 

Nor d—sor j mellom, between 71° 11' 8" n. b. (Knivskjelodden på Magerøy) 

North—south 1 og 57° 57' 31" n. b. (øya Kråka ved Ryvingen fyr nær Mandal); 

mellom, between 4° 30' 13' øst Greenwich (Steinsøy ved Utvser utenfor 

Sognafjordens munning) 

West—east og 31° 10' 4" ost Greenwich (Homely nær Vardø). 

Vest—ost 

Fastlandets nordligste punkt. The northernwst point of the mainland: Nordkinn (Kinnarodden) 

ligger på 71° 8' 1" n. b. og 27° 40' 9" ost Greenwich. Dets sørligste punkt. The 

southernmost point: Lindesnes 57° 58' 43" n. b. og 7° 3' .44" ost Greenwich. 

Avstanden mellom Nordkinn og Lindesnes er i rett linje 1 752 km. The shortest distance 

between Nordkinn and Lindesnes. 

Lengden av fastlandets kystlinje (uten hensyn til fjorder og bukter) er 2 650 km. The 

length of the mainland coast line (not included fjords and bays). 

Landets største bredde er 430 km, minste bredde 6,3 km. The largest and smallest width 

of the country. 

Landegrensens lengde. Length of land frontier: 2 531 km (mot Sverige2 1 619 km, mot 

Finland 716 km, mot Sovjetunionen 196 km). 

Area 1 ., se tabell 6. Area, see table 6. 

St ors te sjøer 3. The largest lakes: Mjøsa 369 km 2, Femund 201 km 2, Røssvatn3 

190 km2, Randsfjorden 135 km', Tyrifjorden 134 km 2, Snåsavatn 117 km2, Tunnsjø 99 km 2, 

Limingen 94 km 2, Oyeren 88 km', Nisser 77 km 2, Møsvatn 74 km 2, Jiesjavrre 68 km 2. 

Lengste vass a r. a g . The longest rivers: Glomma 598 km, Tana med Anarjokka 

360 km, Numedalslagen 337 km, Dramsvassdraget 309 km, Skiensvassdraget 244 km, Otra 

242 km, Namsen 210 km, Arendalsvassdraget 209 km, Altelva 200 km, Gudbrandsdalslågen 

199 km (til Mjøsa), Orkla 179 km, Vefsna 160 km, Trysilelva 132 km (ned til riksgrensen). 

Noen a v de høyeste vannf all (tilnærmet loddrett fall). Some of the highest 

waterfalls (approximate vertical fall): Austre Mardalsfossen (Nesset) 297 m, Vettisfossen 

(Årdal) 275 m, Skykkjedalsfossen (Ullensvang) 250 m, Feigefossen (Luster) 218 m, Voringen 

(Ullensvang) 182 m. 

Hoyeste fjelltopper (høyde o.h.). The highest mountains (m. above sea level): 

Glittertinden4 2 472 m, Galdhøpiggen 2 469 m, Store Skagastølstind 2 405 m, Styggdalstind 

2 387 m, Skardstind 2 373 m, Surtningssui 2 368 m, Store IVIemurutind 2 364 m, Hellstugutind 

2 346 m, Knutsholstind 2 340 m, Tjornholstind 2 329 m, Snøhetta 2 286 m. 

Noen andre vel kjente fjelltopper. Other well known mountains: 

Rendalssoln 1 755 m, Rondslottet 2 178 in, Skogshorn 1 728 in, Høgevarde 1 460 in, Gausta 

1 883 in, Hårteigen 1 690 in, Hardangerjøkulen 1 861 m, Folarskardnuten (Hallingskarvet) 

1 933 m, Fannaråki 2 069 m, Romsdalshornet 1 550 m, Venietind 1 852 m, Oksskolten 

1 915 m, Suliskongen (Sulitjelma) 1 908 m, Storsteinsfjellet 1 893 m, Jiekkevarri 1 833 m 

OuokkaraMa 1 139 m. 

Største breer 5. The largest glaciers: Jostedalsbreen med omliggende breer ca. 

815 km', herav selve Jostedalsbreen med utløpere ca. 545 km2, Svartisen ca. 490 km 2, Folgefonni 

ca. 220 km 2, Blåmannsisen ca. 125 km', Hardangerjøkulen ca. 95 km 2. 

Lengste fj or der . The longest fjords: Sognafjorden (Solund—Skjolden) 204 km, 

Hardangerfjorden (Bømlo—Odda) 179 km, Trondheimsfjorden (Agdenes—Steinkjer) 126 km, 

Porsangen (Brennelv—Sværholtklubben) 123 km, Oslofjorden (Oslo—Færder) 100 km. 

Største bebodde øyer. The largest inhabited islands: Hinnoy 2 198 km2, 

Senja 1 590 km2, Langøy 860 km 2, Sørøy 816 km 2, Kvaløy (Troms) 737 km2, Ringvassøy 

656 km2, Seiland 585 km2, Hitra 565 km2, Austvågøy 526 km 2, Andøy 489 km2, Vestvå,gøy 

411 km2. 

Svalbard. Se særskilt tabell. See table on Svalbard. 

Andre norske besittelser, se tabell 6, note 1. Other Norwegian territories 

see table 6, note 1. 

Kilde : Norges geografiske oppmåling. Source: Geographical Survey of Norway. 

Noter: Etter seneste malinger eller beregninger. ' Etter grenseoppgang 1959-1962. 3 Etter regulering 

er Rossvatns areal av Vassdragsvesenet anslått til ca. 210 km'. Medregnet snobreen på toppen. Arealoppgavene 

er usikre. 

Notes: According to the latest surveys or estimates. ' According to survey 1959-1962. 3 After regulation the 

area of Ressvatn is estimated at approximately 210 km'. 4 Including glacier at summit.. Area figures are uncertain. 

1

2 

Tabell 2. Administrative inndelinger 1. januar 1971 1 

Administrative divisions i January 1971 1 

Fylke 

County 

Alm. sivile inndelinger General civil 

divisions 

Kommuner 

I alt 

Municipalities, 

total 

Bykommuner 

Urban 

municipalities 

Herredskommuner 

Rural 


Geistlige inndelinger Ecclesiastical divisions 

Bispedømmer 

Dioceses 

Prostier 

Deaneries 

Prestegjeld 

Clerical 

districts 

Sogn 

Parishes 

Østfold 

Akershus 

Oslo 

Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust-Agder 

Vest-Agder 

Rogaland 

Hordaland 

Bergen 

Sogn og Fjordane 

More og Romsdal 

Sør-Trøndelag . . . 

Nord-Trøndelag 

Nordland 

Troms 

Finnmark 

I alt Total 

Fylke 

County 

25 

22 

22 

25 

20 

21 

18 

19 

15 

26 

36 

1 

25 

35 

26 

24 

44 

24 

20 

449 

Lagdommer 

Appelate court 

districts 

21 

22 

2 20 

2 23 

3 17 

6 15 

3 15 

3 16 

4 11 

4 22 

36 

1 24 

3 32 

25 

2 22 

2 42 

2 22 

3 17 

47 402 

Rettslige inndelinger Judicial &visions 

Lagsogn 

Appelate court 

subdistricts 

Domssogn 

Primary 

court districts 

1 

Forliksrådkretser 

Conciliation 

board 

districts 

29 47 

7 

2 

28 48 

37 37 

1 

6 

6 

28 

33 

49 

66 

1 

4 

3 

28 

23 

52 

41 

5 31 58 

1 

8 

19 43 

23 

41 

1 6 41 67 

6 43 91 

1 16 16 

2 

5 29 

81 

39 

91 

6 32 65 

5 25 56 

1 8 49 72 

1 

4 21 39 

3 17 23 

10 91 591 1 083 

Politidistrikter 

Police 

districts 

Lensmannsdistrikter 

Rural police 

districts 

Legedistrikter 

Public health 

districts 

Østfold 

Akershus 

Oslo 

Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust-Agder 

Vest-Agder 

Rogaland 

Hordaland 

Bergen 



Sør-Trøndelag . . . 


Nordland 

Troms 

Finnmark 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

2 

2 

1 

2 

1 

1 

3 

7 25 

8 23 

1 2 

6 23 

5 27 

6 20 

6 21 

7 18 

4 24 

4 15 

7 28 

6 36 

1 1 

4 25 

6 35 

5 26 

3 25 

9 44 

5 24 

4 22 

1 

4 

3 

3 

2 

3 

4 

5 

3 

3 

2 

2 

3 

2 

2 

4 

2 

4 

21 17 

20 17 

1 

23 22 

27 22 

23 14 

17 11 

19 16 

17 12 

15 13 

21 19 

31 32 

1 

26 24 

25 32 

24 22 

22 19 

36 41 

15 24 

16 16 

I alt Total 

5 

16 

104 464 

53 

398 375 

Bilde : Materiale i Byrået. Source: Unpublished data in the Bureau. 

Note: 1 Ikke medregnet Svalbard, Jan Mayen, Bouvetøya og Peter I's øy. 

Note: Excluding Svalbard, Jan Mayen, Bouvet Island and Peter I's Island.

3 

Stasjon Station 

I 

Aret 

Year 

Tabell 3. Meteorologiske forhold' Climatel 

Jan. Feb. Mars April I Mai 1 Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Des, 

Luftens temperatur. Celsius gracier Air temperature. Centigrade 

Oslo Normal 5,91- 4,7 - 4,0 - 0,5 4.8 10,7 14,7 17,3 15,9 11,3 5,9 1,1 - 2,0 

(Blindern) 1970. Gj.snitt 4,8 - 7,5 -10,8 - 1,4 2,3 11,7 18,2 14,4 16,2 10,5 6,3 - 0,8 - 1,4 

Maks. . 32,2 0,6 0,3 7,5 12,0 22,8 32,2 26,7 25,2 19,9 13,8 7,6 9,8 

Min. -21,4-19,5 -21,4 -11,7 - 6,3 1,5 7,5 7,3 8,7-- 0,6 - 4,9 -13,2 -10,7 

Kise Normal 4,2 

(Hedmark) 1970. Gj.snitt 2,1 

Maks. . 30,5 

Min. -31,9 

Oksøy Normal 7,6 

1970. Gj.snitt 6,3 

Maks. . 26,0 

Min. -18,3 

Sola Normal 7,4 

1970. Gj.snitt 6,7 

Maks. . 27,2 

Min. -17,6 

Bergen Normal 7,8 

(Fredriks- 1970. Gj.snitt 7,1 

berg) Maks. . 27,9 

Min. - 8,0 

Lærdal Normal 6,1 

(Tonjum) 1970. Gj.snitt 5,2 

Maks. . 29,5 

Min. -14,8 

Trondheim Normal 5,2 

(Tyholt) 1970. Gj.snitt 4,4 

Make. . 28,7 

Min. -21,1 

Roros Normal 0,5 

1970. Gj.snitt - 0,7 

Maks. . 27,6 

Min. . . -38,4 

Brønnøy- Normal 5,8 

sund III 1970. Gj.snitt 5 9 5 

Make. . 30,0 

Min. -12,0 

Bodø luft- Normal 4,6 

havn 1970. Gj.snitt 4,4 

Make. . 25,4 

Min. -13,8 

Tromso Normal 2,9 

1970. Gj.snitt 2,5 

Make. . 28,7 

Min. . . -15,3 

Vardø Normal 1,6 

1970. Gj.snitt 1,7 

Maks. . 24,5 

Min. -18,5 

Karasjok Normal - 1,5 

1970. Gj.snitt - 2,3 

Maks. . 29,0 

Min. . . -43,6 

- 6,5 

-13,5 

2,0 

- 31,0 

0,2 

- 3,1 

3,3 

-11,0 

0,7 

- 1,1 

7,6 

- 12,0 

1,5 

0,3 

9,7 

- 6,0 

- 2,7 

- 3,1 

7,3 

-14,0 

- 3,1 

- 5,5 

3,8 

-18,4 

-11,2 

- 16,3 

-- 3,0 

- 37,0 

- 0,7 

- 2,6 

7,0 

-11,0 

- 2,1 

- 3,1 

5,5 

- 10,3 

- 3,5 

- 3,8 

4,0 

-12,7 

- 4,3 

- 3,2 

4,0 

- 12,0 

-14,8 

-16,8 

0,0 

-39,6 

- 6,8 - 3,5 2,8 8,6 13,2 15,9 14,6 10,1 5,0 0,2 - 3,1 

-17,6 - 5,3 0,1 8,6 16,3 13,7 14,7 9,1 5,5 - 2,5 - 3,9 

- 5,0 7,4 9,9 21 ; 4 30,5 25,0 24,5 19,6 13,2 6,0 7,2 

-31,9 -20,5 -15,0 - 1,2 2,2 4,0 5,1 - 2,8 - 6,4 -19,2 -13,6 

- 0,3 1,2 4,9 9,7 13,3 16,2 15,9 13,1 9,1 5,4 2,8 

- 6,1 0,0 2,5 9,6 15,5 13,7 15,7 12,0 9,3 4,1 2,8 

0,7 6,2 9,7 17,5 26,0 19,7 23,8 16,4 13,4 10,1 10,3 

-18,3 8,0 - 4,4 0,6 7,2 9,8 9,7 4,0 1,8 - 3,4 - 7,4 

0,4 2,3 5,5 9,6 12,2 14,7 14,7 12,3 8,5 5,2 2,8 

- 3,5 0,8 3,8 10,5 14,8 13,5 15,6 11,2 8,4 4,3 2,6 

2,9 6,0 11,2 21,9 27,2 25,4 25,6 17,5 18,0 11,5 9,4 

-17,6 6,4 - 6,2 0,2 4,4 6,6 7,9 1,8 - 1,1 - 5,8 -10,9 

1,3 3,1 5,8 10,2 12,6 15,0 14,7 12,0 8,3 5,5 3,3 

- 0,8 1,4 3,7 10,6 15,2 12,9 15,2 11,1 8,1 4,6 2,7 

6,3 6,6 10,5 22,3 27,9 24,7 23,8 19,6 14,1 12,9 9,1 

- 8,0 - 4,5 - 2,2 4,2 5.3 8,2 8,2 3,9 0,6 - 2,3 - 5,3 

- 2,6 0,9 5,5 10,4 13,3 15,7 14,6 10,5 5,7 2,3 0,0 

- 6,3 - 0,3 2,9 10,8 16,1 13,1 14,7 9,2 6,3 0,4 - 1,2 

4,9 7,9 11,5 21,9 29,5 26,0 25,7 19,4 14,7 12,5 11,5 

-14,8 - 8,9 - 6,0 0,4 3,9 6,0 6,2- 1,0 - 3,6 -10,4 -14,2 

- 2,6 - 0,4 3,5 8,2 11,6 14,7 13,6 9,8 5,4 1,8 - 0,7 

- 7,5 - 0,9 1,7 9,3 14,4 12,9 13,7 9,1 6,0 - 1,0 0,4 

3,8 6,9 11,6 21,2 27,1 28,7 24,4 18,0 13,6 8,8 9,0 

-21,1 - 9,8 - 9,5 1,0 3,8 5,6 4,5-- 0,6 - 3,2 -16,3 -15,6 

- 9,8 - 6,4 - 0,7 5,0 9,4 12,4 10,9 6,6 1,1 - 3,8 - 7,4 

-17,3 - 7,5 - 3,0 6,0 12,6 10,3 10,8 5,7 2,3 - 7,0 - 4,9 

- 0,8 4,3 8,2 17,4 27,6 25,0 24,0 14,6 12,8 3,4 7,0 

-38,4 -25,7 -26,5 - 3,7- 0,6- 1,3- 1,8- 8,0 -11,5 -31,8 -28,7 

- 0,8 0,7 3,8 7,4 10,4 13,8 13,5 10,6 6,5 3,3 1,3 

- 4,6 0,9 2,8 9,1 13,0 14,0 14,0 9,9 6,5 0,7 2,0 

5,0 7,6 10,2 20,0 28,0 30,0 23,0 18,0 13,6 10,0 8,6 

-12,0 - 5,0 - 5,4 - 1,0 6,0 6,0 5,0 0,0 - 5,0 -10,0 -12,0 

- 2,4 - 1,0 2,2 6,2 9,9 13,6 12,7 9,4 5,1 1,9 - 0,1 

- 5,9 - 0,4 1,2 7,9 11,4 13,4 13,6 9,4 5,5 - 0,7 0,8 

4,4 5,5 6,6 17,8 25,4 25,4 22,5 17,2 12,9 10,6 9,0 

-13,8 - 6,6 - 7,0 - 0,7 5,5 7,9 6,5 0,7 - 5,5 -11,4 -12,5 

- 4,0 - 2,7 0,3 4,1 8,8 12,4 11,0 7,2 3,0 - 0,1 - 1,9 

- 8,5 - 2,4 - 0,7 5,1 10,3 13,0 11,7 6,9 4,0 - 3,0 - 2,3 

3,9 6,0 4,3 19,0 28,7 26,1 23,0 14,5 11,2 7,5 5,5 

-15,3 -10,5 - 8,0 - 3,5 2,7 4,8 3,7 0,9 - 3,5 -10,8 - 9,0 

- 5,2 - 4,0 - 0,8 2,6 6,2 9,1 9,7 6,8 2,5 - 0,5 - 2,7 

- 8,3 - 2,4 - 2,7 3,0 7,3 9,8 10,7 7,0 3,4 - 1,8 - 2,3 

- 1,3 1,9 3,2 12,6 24,5 19,4 21,7 12,5 10,0 5, 0 4 , 1 

-18,5 - 8,1 - 9,3 - 2,8 0,1 4,2 4,6 1,1 - 6,1 -10,6 - 

-14,6 - 9,9 - 2,9 3,8 10,1 13,9 11,5 5,9 - 1,2 - 7,3 -11,9 

-26.1 - 8,1 - 6,9 4,6 13,0 15,0 12,4 5,6 0,4 - 9,6 -11,3 

- 2,0 1,8 4,8 20,4 29,0 28,8 26,4 14,2 9,6 3,4 1,8 

-43,6 -31,0 -29,0 - 6,4 0,4 4,8 - 4,4 - 6,6 -16,6 -31,4 -34,4 

I lde: Meteorologisk Institutt. Source: Meteorological Institute. 

Note: Temperatur- og nedbornormalene er basert pš gjennomsnitt 1931-1960. 

Note: The temperature and precipitation normals are based on averages 1931-1960.

4 

Tabell 3 (forts.) MetezTologLke forhold' Climate' 

Stasjon Station 

I Året 

Year 

Jan 

Feb. 

Mars 

April 

Mal 

Juni 

lull 

Aug 

Sept. 

Okt. 

Nov. 

Des. 

Døgn med frost 1 9 7 0 2 Days with frost 2 

Oslo (Blindern) 

Kise (Hedmark) 

Oksøy 

Sola 

Bergen (Fredriksberg) 

Lardal (Tønjum) 

Trondheim (Tyholt) 

Røros 

Brønnøysund III 

Bodø lufthavn 

Tromso 

Vardø 

Karasjok 

153 

184 

127 

118 

91 

150 

157 

209 

125 

155 

184 

196 

222 

31 

31 

31 

27 

20 

29 

30 

31 

25 

27 

30 

29 

31 

28 

28 

28 

28 

24 

28 

28 

28 

26 

26 

28 

28 

28 

29 

31 

28 

22 

18 

26 

28 

31 

23 

29 

29 

31 

31 

13 

25 

13 

15 

11 

16 

19 

27 

12 

23 

29 

30 

30 

3 

15 

1 

2 

10 

12 

20 

2 1 1 

1 

1 

3 

2 

2 

5 

2 

1 

7 

7 

9 

2 

5 

7 

13 

4 

8 

9 

11 

17 

18 

23 

11 

9 

6 

23 

24 

26 

21 

22 

24 

26 

26 

26 

31 

16 

15 

12 

21 

19 

29 

13 

16 

24 

29 

31 

Nedbørhøyden i m m Precipitation in mm. 

Oslo Normal 

(Blindern) 1970.... 

Kise Normal 

(Hedmark) 1970.... 

Oksøy Normal. 

1970.... 

Sola Normal 

1970 ... 

Bergen Normal 

(Fredriksberg) 1970 

Lærdal Normal. 

(Tønjum) 1970.... 

Trondheim Normal 

(Tyholt) 1970.... 

Røros Normal 

1970.... 

Brønnøy- Normal. 

sund III 1970 

Bodo lufthavn Normal. 

1970.... 

Tromso Normal. 

1970.... 

Vardø Normal 

1970.... 

Karasjok Normal 

1970 

740 

808 

563 

554 

1 079 

1 201 

1 015 

1 234 

1 958 

2 002 

410 

326 

857 

630 

480 

487 

1 345 

1 253 

1 042 

861 

994 

906 

545 

396 

340 

326 

49 

25 

35 

37 

105 

119 

88 

37 

179 

84 

32 

4 

68 

41 

30 

14 

115 

79 

90 

23 

96 

106 

45 

43 

17 

13 

35 26 44 1 44 71 84 96 83 76 

17 33 61 7 80 166 42 72 101 

24 19 31 38 63 82 70 64 50 

14 25 51 19 41 111 44 54 71 

74 57 57 46 59 78 114 110 123 

193 51 55 10 61 136 49 127 119 

59 38 55 48 69 89 108 122 122 

34 108 54 48 58 235 55 188 187 

139 109 140 83 126 141 167 228 236 

40 165 154 115 78 274 71 253 306 

26 14 19 20 31 46 43 53 51 

4 8 6 18 14 90 16 55 50 

67 67 60 48 66 70 78 92 98 

24 38 20 33 40 94 34 115 85 

28 27 25 24 67 79 62 47 31 

20 46 18 17 49 123 30 51 59 

108 117 87 66 90 103 99 143 186 

104 80 66 59 44 145 94 119 245 

72 80 54 49 69 70 97 125 132 

60 37 35 44 42 121 87 95 150 

79 91 65 61 59 56 80 109 115 

59 13 29 30 47 96 65 79 151 

46 47 36 36 37 41 52 63 56 

47 19 20 10 26 23 23 55 49 

14 13 15 21 45 56 55 41 23 

13 12 3 2 26 94 55 64 22 

Døgn med nedbør 1 9 7 0 3 Days with precipitation' 

69 

180 

47 

76 

132 

241 

112 

161 

207 

234 

35 

27 

67 

33 

28 

31 

107 

49 

100 

57 

88 

105 

43 

35 

21 

9 

63 

24 

40 

11 

124 

40 

105 

69 

203 

228 

40 

34 

76 

73 

32 

29 

124 

169 

104 

110 

95 

126 

43 

46 

19 

13 

Oslo (Blindern) 

Kise (Hedmark) 

Oksøy 

Sola 

Bergen (Fredriksberg) 

Lærdal (Tønjum) 

Trondheim (Tyholt) . 

Røros 

Brønnøysund III 

Bodø lufthavn 

Tromso 

Vardo 

Karasjok 

178 16 12 12 19 6 10 23 11 17 16 21 15 

181 20 11 14 17 10 9 24 9 19 17 18 13 

191 21 18 19 13 7 5 22 8 18 18 26 16 

233 14 18 20 16 12 12 27 17 24 27 29 17 

240 21 18 18 16 12 11 27 18 25 25 25 24 

151 8 3 10 6 7 12 26 9 28 17 13 12 

170 11 13 14 9 11 9 21 8 22 19 9 24 

214 19 17 17 16 5 13 28 14 22 22 21 20 

214 9 15 15 17 11 15 25 19 24 26 13 25 

197 11 15 12 11 9 17 20 17 21 23 14 27 

218 19 15 10 7 14 21 20 20 27 21 16 28 

204 24 24 14 15 11 13 12 13 19 18 19 22 

133 15 8 12 3 2 8 16 12 20 10 11 16 

Noter Se foregående side, note 1. " Døgn med min. temperatur under 0°. 3 Døgn med nedbørhøyde 0,1 mm 

eller mer. 

Notes See preceding page, note 1. Days with min. temperature below 0° C. * Days with precipitation of 0.1 mm. or more.

5 

Tabell 4. Hjemmehørende folkemengde Resident population 

År 

Year 

I alt 

Total 

Hele landet 

The whole country 

Menn 

Males 

Kvinner 

Females 

Bykommunerl 

Urban 

municipalities' 

Kvinner 

pr. 1000 

menn 

Females 

per 1000 

males 

Herreds 

kommuner' 

Rural 

municipalities' 

Bykomm.- 

befolkning 

I pst. av 

bet I alt 

Urban 

population 

as 

percentage 

of total 

15. aug. 1769, " 

1. feb. 1801.... 

30. april 1815.... 

27. nov. 1825.... 

29 nov. 1835.... 

31 des. 1845.... 

1855.... 

1865 ... 

1875.... 

1h90.... 

3. des. 1900.... 

1. des. 1910.... 

1920.... 

1930.... 

3. des. 1946.... 

1. des. 1950.... 

1 nov. 1960.... 

723 

883 

885 

618 

487 

431 

343 269 

422 976 

380 349 

460 511 

64 

77 

86 

747 

642 

604 

658 871 

805 845 

798 827 

1 108 

1 089 

8,9 

8,8 

9,8 

1 051 318 511 033 540 285 114 198 937 120 1 057 10,9 

1 194 827 585 381 609 446 129 002 1 065 825 1 041 10,8 

1 328 471 652 233 676 238 161 875 1 166 596 1 037 12,2 

1 490 047 729 905 760 142 197 815 1 292 232 1 041 13,3 

1 701 756 835 947 865 809 266 292 1 435 464 1 036 15,6 

1 813 424 885 368 928 056 332 398 1 481 026 1 048 18,3 

2 000 917 965 911 1 035 006 474 129 1 526 788 1 073 23,7 

2 240 032 1 087 603 1 152 429 627 650 1 612 382 1 064 28,0 

2 391 782 1 155 673 1 236 109 689 228 702 554 1 076 28,8 

2 649 775 1 290 469 1 359 306 785 404 1 864 371 1 053 29,6 

2 814 194 1 371 919 1 442 275 800 514 2 013 NO 1 051 28,5 

3 156 950 1 557 278 1 599 672 884 097 2 272 853 1 027 28,0 

3 278 546 1 625 351 1 653 195 1 054 820 2 223 726 1 017 32,2 

3 591 234 1 789 406 1 801 828 1 152 377 2 438 857 1 007 32,1 

Kilde : NOS Folketelling 1960 I og tidligere folketellinger. 

Source: NOS Population Census 1960 and previous census publications. 

Noter : ' Etter de grenser som gjaldt hvert år. ' Garnisonerte militære ikke regnet med (ca. 4 000 mann). 

Notes: 1 According to the boundaries in existence each year. Garrisoned soldiers not included. 

År 

Year 

1947 .... 

1948 

1949 .... 

1950 .... 

1951 

1952 

1953 

1954 

1955 .... 

1956 

1957 .... 

1958 .... 

1959 .... 

1960 ... . 

1961 ... . 

1962 

1963 ... 

1964 . • . 

1965 .... 

1966 . 

1967 1 

1968 1 

1969' 

1970* .. . 

Tabell 5. Beregnet folkemengde Estimated population 

Middelfolkemengde Mean population 

I alt 

Total 

Menn 

Males 

1 Kvinner 

Females 

Folkemengden ved utgangen av året 

Population at the end of the year 

I 

fait 

Total 

Menn 

Males 

Kvinner 

Females 

3 165 011 1 564 644 1 600 367 3 183 525 1 574 443 1 609 082 

3 201 013 1 583 806 1 617 207 3 218 499 1 593 169 1 625 330 

3 234 228 1 601 648 1 632 580 3 249 954 1 610 126 1 639 828 

3 265 126 1 618 264 1 646 862 3 280 296 1 626 401 1 653 895 

3 295 871 1 634 963 1 660 908 3 311 446 1 643 526 1 667 920 

3 327 728 1 652 496 1 675 232 3 344 010 1 661 465 1 682 545 

3 360 888 1 670 432 1 690 456 3 377 766 1 679 399 1 698 367 

3 394 246 1 688 178 1 706 068 3 410 726 1 696 957 1 713 769 

3 427 409 1 705 859 1 721 550 3 444 093 1 714 761 1 729 332 

3 459 992 1 722 776 1 737 216 3 475 890 1 730 791 1 745 099 

3 491 938 1 739 028 1 752 910 3 507 986 1 747 265 1 760 721 

3 522 993 1 754 933 1 768 060 3 538 001 1 762 602 1 775 399 

3 552 854 1 770 180 1 782 674 3 567 707 1 777 758 1 789 949 

3 581 239 1 784 451 1 796 788 3 594 771 1 791 144 1 803 627 

3 609 800 1 798 672 1 811 128 3 624 829 1 806 200 1 818 629 

3 638 919 1 813 174 1 825 745 3 653 009 1 820 149 1 832 860 

3 666 540 1 826 891 1 839 649 3 680 069 1 833 632 1 846 437 

3 694 339 1 840 825 1 853 514 3 708 609 1 848 018 1 860 591 

3 723 153 1 855 178 1 867 975 3 737 696 1 862 338 1 875 358 

3 752 749 1 869 831 1 882 918 3 767 802 1 877 325 1 890 477 

3 785 141 1 885 098 1 900 043 3 802 479 1 892 870 1 909 609 

3 818 983 1 900 752 1 918 231 3 835 486 1 908 634 1 926 852 

3 850 977 1 916 052 1 934 925 3 866 468 1 923 471 1 942 997 

3 879 104 • • • • 3 891 739 • • 

Kilde: NOS Folkemengdens bevegelse Source: NOS Vital Statistic* and Migration Statistics 

Note: I Opptelling i det sentrale personregisteret. 

Yote: Data from the central population register. 

Folkemengdens 

tilvekst 

Increase of 

population 

37 028 

34 974 

31 455 

30 342 

31 150 

32 564 

33 756 

32 960 

33 367 

31 797 

32 096 

30 015 

29 706 

27 064 

30 058 

28 180 

27 060 

28 540 

29 087 

30 106 

32 920 

33 007 

30 982 

25 271

Fylke 

County 

Tabell 6. Flateinnhold og hjemmehørende folkemengde 

Area and resident population 

Flateinnhold i km" , 2 

Area in sq. km 1,2 

I alt 

Total 

Landareal 

Land area 

Hjemmehørende folkemengde 

Resident population 

, 

Innbygaere pr. km' 

landareal 

Population density 

per sq. km 

1960' 19703 1960 19703 

Østfold 4179,7 3 913,5 202 641 218 505 52,2 55,8 

Akershus 4 908,6 4635,4 233 747 312 235 50,9 67,4 

Oslo 453,3 429,5 475 562 487 363 1 103,4 1 134,6 

Hedmark 27 344,0 26139,5 176 718 178 557 6,8 6,8 

Oppland 25 312,7 24 125,2 166 109 171 855 6,9 7,1 

Buskerud 14 933,2 13 927,9 182 518 196 315 13,1 14,1 

Vestfold 2215,8 2136,8 160 219 173 401 74,9 81,1 

Telemark 15 315,3 14186,4 149 797 156 917 10,6 11,1 

Aust-Agder 9 211,6 8 609,5 77 045 80 178 9,0 9,3 

Vest-Agder 7 280,3 6 816,5 108 876 123 048 16,0 18 1 

Rogaland 9 140,6 8 477,1 238 641 266 271 28,0 31,4 

Hordaland .. . . 15584,1 14914,2 225 317 255 225 15,1 17,1 

Bergen 49,6 47,3 115 689 115 738 2 395,2 2 446,9 

Sognog Fjordane 18 566,0 17 829,4 99 844 101 064 5,6 5,7 

Merre og Romsdal 15075,8 14680,1 213 027 223 378 14,5 15,2 

Sør-Trøndelag . 18 918,8 18 110,8 212 125 232 147 11,7 12,8 

Nord-Trøndelag 22 463,3 21 056,1 116 635 118 150 5,5 5,6 

Nordland 38 327,0 36 288,2 237 193 243 179 6,5 6,7 

Troms 25 953,9 25 121,2 127 549 136 563 5,0 5,4 

Finnmark 48 648,9 46 543,6 71 982 76 379 1,5 1,6 

I alt Total ... 323 882,5 307 988,2 3 591 234 3 866 468 11,6 12,6 

Kilde : Norges geografiske oppmåling og NOS Folketelling 1960 I. 

Source: Geographical Survey of Norway and NOS Population Census 1960 I. 

Not er : 1 Ikke medregnet Svalbard 62 049,5 km', Jan Mayen 372,5 km 2, Bouvetøya 58,5 km 2, Peter I's øy 249,2 

km 2, Dronning Mauds land. 2 Tallene gjelder 1960 med korreksjon for grensereguleringer fram til 1970. 3 1. januar 1970. 

Notes: i Excluding Svalbard 62 049.5 sq. lem, Jan Mayen 372.5 sq. km, Bouvet Island 58.5 sq. km, Peter I's Island 

249.2 sq. km, Queen Mouds Island. 2 Figures for 1960 corrected for changes in boundaries up to 1970. I January 1970. 

Tabell 7. Hjemmehørende folkemengde i tettbygde og spredtbygde strok. 1960 

Resident population in densely and sparsely populated areas. 1960 

Fylke 

County 

I alt 

Total 

Tettbygde strøk Densely populated areas 

I alt 

Total 

200-1999 

personer 

2000 og flere 

personer 

Spredtbygde 

strøk 

Sparsely 

populated areas 

Pst. Pst. Pst . Pst. Pst. 

Østfold 202 641 100 138 908 69 15 623 8 123 285 61 63 733 31 

Akershus 233 747 100 146 089 62 30 438 13 115 651 49 87 658 38 

Oslo 475 562 100 471 950 99 - - 471 950 99 3 612 1 

Hedmark 177 195 100 48 298 27 16 107 9 32 191 18 128 897 73 

Oppland 166 109 100 52 704 32 21 306 13 31 398 19 113 405 68 

Buskerud 168 328 100 95 456 57 19 893 12 75 563 45 72 872 43 

Vestfold 174 30 100 117 598 67 15 156 8 102 442 59 56 764 33 

Telemark 149 828 100 91 148 61 10 180 7 80 968 54 58 680 39 

Aust-Agder 77 061 100 34 898 45 9 761 13 25 137 32 42 163 55 

Vest-Agder 108 876 100 65 299 60 9 226 8 56 073 52 43 577 40 

Rogaland 238 662 100 150 822 63 25 372 10 125 450 53 87 840 37 

Hordaland . . . 225 296 100 77 845 35 19 993 9 57 852 26 147 451 65 

Bergen 115 689 100 115 689 100 - - 115 689 100 .... .... 

Sogn og Fjord 99 844 100 24 541 25 10 781 11 13 760 14 75 303 75 

IVIore og Romsd. 213 027 100 88 226 41 18 360 8 69 866 33 124 801 59 

Sør-Trøndelag . 211 648 100 117 511 56 11 539 5 105 972 51 94 137 44 

Nord-Trøndelag 116 635 100 35 397 30 10 538 9 24 859 21 81 238 70 

Nordland 237 193 100 97 633 41 31 054 13 66 579 28 139 560 59 

Troms 127 549 100 42 576 33 11 139 9 31 437 24 84 973 67 

Finnmark .. 71 982 100 40 046 56 15 756 22 24 290 34 31 936 44 

I alt Total 3 591 234 100 2 052 634 57 302 222 8 1 750 412 49 1 538 600 43 

Bilde : NOS Folketelling 1960 I. Source: NOS P6pulation Census 1960 I.

7 

Tabell 8. Hjemmehørende folkemengde i kommunene. 1. januar 1970' 

Resident population o/ the municipalities. i January 19701 

Fylke og kommune 

County and municipality 

Folkemengde 

Resident 

population 

Kommune 

Municipality 

Folkemengde 

Resident 

population 

Kommune 

Municipality 

Folkemengde 

Resident 

population 

I alt Total 

Fylke County 

Østfold 

Akershus 

Oslo 

Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust-Agder 

Vest-Agder 

Rogaland 

Hordaland 

Bergen 

Sogn og Fjordane • • 

More og Romsdal. • • 

Sør-Trøndelag 

Nord-Trøndelag .. . 

Nordland 

Troms 

Finnmark 

Østfold 

Halden 

Sarpsborg 

Fredrikstad 

Moss 

Hvaler 

Borge 

Varteig 

Skjeberg 

Aremark 

Marker 

Rømskog 

Trøgstad 

Spydeberg 

Askim 

Eidsberg 

Skiptvet 

Rakkestad 

Tune 

Rolvsøy 

Kråkerøy 

Onsøy 

Råde 

Rygge 

Våler 

Hobøl 

3 866 468 

218 505 

312 235 

487 363 

178 557 

171 855 

196 315 

173 401 

156 917 

80 178 

123 048 

266 271 

255 225 

115 738 

101 064 

223 378 

232 147 

118 150 

243 179 

136 563 

76 379 

26 694 

13 151 

29 870 

24 571 

2 309 

9 857 

1 384 

12 329 

1 339 

3 319 

651 

4 004 

3 275 

10 210 

8 821 

2 443 

6 655 

15 632 

4 834 

7 003 

11 233 

4 416 

9 408 

2 196 

2 901 

Akershus 

Vestby 

Ski 

As 

Frogn 

Nesodden 

Oppegård 

Bærum 

Asker 

Aurskog—Høland 

Sørum 

Fet 

Rælingen 

Enebakk 

Lørenskog 

Skedsmo 

Nittedal 

Gjerdrum 

Ullensaker 

Nes 

Eidsvoll 

Nannestad 

Hurdal 

Oslo 

Hedmark 

Hamar 

Kongsvinger 

Ringsaker 

Vang 

Løten 

Stange 

Nord-Odal 

Sør-Odal 

Eidskog 

Grue 

Åsnes 

Våler 

Elverum 

Trysil 

Åmot 

Stor-Elvdal 

Rendalen 

Engerdal 

Tolga—Os 

Tynset 

Alvdal 

Folldal 

5 697 

14 001 

8 935 

7 337 

9 029 

12 385 

74 655 

29 855 

10 840 

8 160 

6 338 

9 492 

4 702 

16 826 

30 553 

11 451 

2 404 

14 852 

12 591 

13 486 

6 413 

2 233 

487 363 

15 417 

13 576 

28 717 

8 636 

6 252 

16 801 

5 214 

6 981 

6 432 

6 509 

9 396 

4 861 

14 269 

7 478 

5 077 

3 837 

3 412 

1 761 

3 907 

5 089 

2 717 

2 218 

Oppland 

Lillehammer 

Gjøvik 

Dovre 

Lesja 

Skjåk 

Lom 

Vågå 

Sel 

Fron 

Ringebu 

Øyer 

Gausdal 

Østre Toten 

Vestre Toten 

Jevnaker 

Lunner 

Gran 

Søndre Land 

Nordre Land 

Sør-Aurdal 

Etnedal 

Nord-Aurdal 

Vestre Slidre 

Øystre Slidre 

Vang 

Buskerud 

Ringerike 

Drammen 

Kongsberg 

Flå 

Nes 

Gol 

Hemsedal 

Al 

Hol 

Sigdal 

Krødsherad 

Modum 

Øvre Eiker 

Nedre Eiker 

Lier 

Røyken 

Hurum 

Flesberg 

Rollag 

Nore og Uvdal 

Vestfold 

Holmestrand 

Horten 

20 492 

25 176 

3 119 

2 650 

2 611 

2 913 

4 013 

6 261 

9 407 

5 270 

3 950 

6 401 

13 623 

11 714 

4 905 

5 685 

12 047 

6 284 

6 999 

3 770 

1 837 

5 829 

2 393 

2 744 

1 762 

28 923 

49 250 

18 238 

1 249 

3 086 

3 380 

1 431 

4 307 

4 109 

3 813 

1 875 

11 649 

13 210 

14 288 

14 708 

9 992 

6 366 

2 068 

1 385 

2 988 

7 154 

14 090 

K ild e: NOS Folketallet i kommunene. Source: NOS Population in Municipalities. 

Note: 1 Nordmenn på Svalbard og Jan Mayen er regnet som hjemmehørende i de kommuner hvor de etter folkeregistrene 

er regnet som bosatt. 

Note: i Norwegians on Svalbard and Jan Mayen are considered as residents of the municipalities in which they are residents 

according to the population registers.

8 

Tabell 8 (forts.). Hjemmehørende folkemengde i kommunene. 1 /1 1970 

Re8iclent population of the municipaUtiec 1/ 1 1970 

Kommune 

Tønsberg 

Sandefjord 

Larvik 

Stavern 

Svelvik 

Sande 

Hof 

Våle 

Borre 

Ramnes 

Andebu 

Stokke 

Sem 

Nøtterøy 

Tjøme 

Tjølling 

Brunlanes 

Hedrum 

Lardal 

Telemark 

Porsgrunn 

Skien 

Notodden 

Siljan 

Bamble 

Kragerø 

Drangedal 

Nome 

Bø 

Sauherad 

Tinn 

Hjartdal 

Seljord 

Kviteseid 

Nissedal 

Fyresdal 

Tokke 

Vinje 

Aust-Agder 

Risen. 

Arendal 

Grimstad 

Gjerstad ....... . . 

Vegårshei 

Tvedestrand 

Moland 

Froland 

Øyestad 

Tromøy 

Hisøy 

Fjære 

Landvik 

Lillesand 

Birkenes 

Åmli 

Iveland 

Evje og Hornnes . 

Bygland 

I 

Folke- I 

mengde 

11 284 

31 752 

10 360 

2 243 

4 218 

5 833 

2 257 

2 817 

7 102 

2 767 

3 553 

6 377 

19 506 

15 667 

2 938 

6 691 

6 322 

8 170 

2 300 

31 587 

45 396 

13 425 

1 613 

9 208 

10 126 

4 462 

7 126 

3 997 

3 836 

8 534 

1 761 

2 887 

3 004 

1 541 

1 497 

3 052 

3 865 

6 150 

11 831 

2 782 

2 565 

1 689 

5 619 

6 214 

3 348 

6 560 

3 279 

3 643 

6 143 

2 671 

5 385 

2 966 

2 206 

793 

2 946 

1 448 

Kommune 

Valle 1 461 

Bykle 479 

Vest-Agder 

Kristiansand 56 119 

Mandal 11 132 

Farsund 7 991 

Flekkefjord 8 642 

Vennesla 9 728 

Songdalen 3 293 

Søgne 4 542 

Marnardal 2 045 

Åseral 1 009 

Audnedal 1 422 

Lindesnes 3 968 

Lyngdal 4 517 

Hægebostad 1 513 

Kvinesdal 5 366 

Sirdal 1 761 

Rogaland 

Eigersund 10 195 

Sandnes 30 015 

Stavanger 81 741 

Haugesund 27 391 

Sokndal 3 554 

Lund 2 464 

Bjerkreim 1 878 

Hå 9 978 

Klepp 8 547 

Time 8 013 

Gjesdal 4 403 

Sola 9 597 

Randaberg 4 533 

Forsand 950 

Strand 6 882 

Hjelmeland 2 688 

Suldal 3 778 

Sauda 5 948 

Finnøy 2 622 

Rennesøy 2 079 

Kvitsøy 635 

Bokn 759 

Tysvær 5 483 

Karmøy 27 307 

Utsira 320 

Vindafjord 4 511 

Hordaland 

Etne 3 930 

Ølen 2 778 

Sveio 3 477 

Bømlo 8 339 

Stord 10 150 

Fitjar 2 520 

Tysnes 3 019 

Kvinnherad 11 811 

Jondal 1 268 

Odda 10 051 

Ullensvang 4 848 

Kommune 

Ulvik 

Granvin 

Voss 

Kvam 

Fusa 

Samnanger 

Os 

Austevoll 

Sund 

Fjell. 

Askøy 

Laksevåg 

Fana 

Arna 

Vaksdal 

Modalen 

Osterøy 

Åsane 

Meland 

Øygarden 

Radøy 

Lindås 

Austrheim 

Fedje 

Masfjorden 

Bergen 

Sogn og 

Fjordane 

Flora 

Gulen 

Solund 

Hyllestad 

Høyanger 

Vik 

Balestrand 

Leikanger 

Sogndal 

Aurland 

Lærdal 

Årdal 

Luster 

Askvoll 

Fjaler 

Gaulttr 

Jølster 

Førde 

Naustdal 

Bremanger 

Vågsøy 

Selje 

Eid 

Gloppen 

Stryn 

Møre og 

Romsdal 

Ålesund 

Molde 

Kristiansund 

Folkemengde 

Folkemengde 

1 351 

1 039 

13 765 

9 017 

3 916 

2 180 

8 006 

3 957 

3 110 

6 798 

14 085 

21 975 

43 147 

11 022 

5 498 

295 

5 660 

16 197 

2 694 

2 835 

4 100 

7 776 

1 880 

873 

1 858 

115 738 

8 009 

2 942 

1 376 

1 793 

5 334 

2 909 

1 913 

2 726 

4 413 

2 118 

2 152 

7 452 

5 126 

3 559 

3 674 

2 657 

2 555 

4 642 

2 057 

5 703 

6 857 

3 394 

4 530 

5 847 

7 326 

39 351 

18 865 

18 613

9 

Tabell 8 (forts.). Hjemmehørende folkemengde i kommunene. 1/ 1 1970 

Resident population of the municipalities. 1 1 1 1970 

Kommune 

I 

Folke- I 

mengde 

Kommune 

Kommune 

I Folkemengde 

Folkemengde 

Vanylven 3 864 Nord-Trøndelag Ankenes 6 696 

Sande 3 494 Steinkjer 20 191 Røst 796 

Herøy 7 749 Namsos 11 230 Værøy 1 152 

Ulstein 

4 469 

Meråker 

Moskenes . . . , . . . . . 3 950 

2 948 

Hareid 

3 907 

Stjørdal 

Vestvågøy . . . . 

11 526 

13 545 

Volda 

7 334 

Frosta 

Vågan 

9 715 

2 621 

Ørsta 

9 529 

Hadsel 

8 817 

Norddal 

Stranda 

Ørskog 

Sykkylven 

Giske 

Haram 

Vestnes 

Rauma 

Nesset 

Midsund 

2 

4 

4 

5 

5 

8 

5 

8 

3 

2 

125 

842 

899 

544 

134 

482 

428 

074 

511 

251 

Leksvik 

Levanger . ...... . 

Verdal 

Mosvik 

Verran 

Namdalseid 

Inderøy 

Snåsa 

Lierne 

Røyrvik 

2 

14 

9 

1 

3 

2 

4 

2 

1 

979 

794 

756 

207 

883 

001 

823 

967 

999 

502 

Bo 

Øksnes 

Sortland 

Andøy 

Troms 

Harstad 

Tromsø 

• 

4 

5 

7 

8 

962 

302 

209 

015 

19 857 

38 094 

• 

Kvæfjord 

3 300 

Namsskogan . . 

1 734 

Sandøy . . . . ..... 

1 872 

Skånland 

3 062 

Aukra 

• 2 626 

Grong 

2 789 

-Bi arkgy 

1 043 

Fræna 

7 449 

Høylandet . 

1 441 

Ibestad ...... , 3 036 

Overhalla 

3 266 

Eide 

2 953 

Fosnes 

Gratangen 

1 943 

954 

Averøy 

5 187 

Flatanger 

1 618 

Salangen 

3 816 

Frei 

2 606 

Gjemnes 

Vikna 

3 765 

Bardu 

3 921 

2 921 

Nærøy 

6 130 

Målselv 

7 930 

Tingvoll 

3 685 

Leka 

1 007 

Sørreisa 

3 179 

Sunndal 

8 170 

Dyrøy 

2 053 

Surnadal 6 033 Tranøy 2 390 

Rindal 2 420 Nordland Torsken 1 880 

Aure 3 075 Bodø 28 530 Berg 1 447 

Halsa 2 161 Narvik 13 325 Lenvik 10 551 

Tustna 1 222 

2 

Balsfjord 6 874 

Bindal 

373 

Smøla 3 533 

Brønnøy 8 721 

Karlsøy 3 199 

Vega 

2 002 

Lyngen 

3 996 

Vevelstad 

792 

Storfjord 

1 804 


Herøy 

2 608 

Kåfjord 

3 362 

Trondheim 

126 190 

Alstahaug 

6 393 

Skjervøy 

4 951 

Hemne 

4 026 Leirfjord 

2 423 Nordreisa 

2 670 

Snillfjord 1 408 Vefsn 13 401 

Kvænangen 2 205 

Hitra 4 673 Grane 1 716 

Frøya 

Ørland 

Agdenes 

Rissa 

Bjugn 

5 

5 

2 

6 

4 

957 

259 

103 

646 

882 

Hattfjelldal 

Dønna 

Nesna 

Hemnes 

Rana 

1 

2 

1 

5 

26 

799 

310 

894 

230 

092 

Finnmark 

Hammerfest 

7 057 

Vardø 

4 187 

Vadsø 5 604 

Åfjord 4 054 Lurøy 2 693 Kautokeino 2 507 

Roan 1 536 Træna 596 Alta 10 943 

Osen 1 461 Rødøy 2 293 Loppa 2 322 

Oppdal 5 651 Meløy 7 253 Hasvik 1 695 

Rennebu 2 892 Gildeskål 3 510 Sørøysund . ...... . 2 314 

Meldal 4 738 Beiarn 1 776 Kvalsund 1 702 

Orkdal 9 234 Saltdal 4 234 Måsøy 3 014 

Røros 5 210 Fauske 8 722 Nordkapp 5 234 

Alen 2 000 Skjerstad 1 619 Porsanger 3 922 

Haltdalen 812 Sørfold 2 849 Karasjok 2 558 

Midtre Gauldal . . . 6 172 Steigen 4 068 Lebesby 2 261 

Melhus 9 095 Hamarøy 2 499 Gamvik 1 650 

Skaun 4 423 Tysfjord 3 004 Berlevåg 1 820 

Klæbu 2 080 Lødingen 3 118 Tana 3 138 

Malvik 6 691 Tjeldsund 1 997 Nesseby 1 256 

Selbu 3 948 Evenes 1 864 Båtsfjord 2 628 

Tydal 1 006 Ballangen 3 335 Sør-Varanger 10 567

10 

Tabell 9. Hjemmehørende folkemengde etter kjønn og alder 

Resident population by sex and age 

Alder 

Age 

0— 6 

7-14 

15-19 

20-29 

30-39 

40-49 

50-59 

60-69 

70-79 

80 og over .... 

Uoppg. Unknown 

1 alt Total 

1lh, 

1/11 1950 1960 si 

1 

I alt Totall Menn ilf Kvinner F. I alt Total Menn M. IKvinner F. I alt Total! Menn M. iKvinnerF. 

441 410 226 807 214 603 430 505 220 523 209 982 456 451 234 612 221 839 

358 254 182 735 175 519 497 648 255 542 242 106 491 322 251 635 239 687 

204 325 103 953 100 372 264 198 135 336 128 862 300 988 154 165 146 823 

491 321 250 356 240 965 408 035 207 957 200 078 560 693 288 951 271 742 

513 658 258 264 255 394 479 789 243 306 236 483 402 783 204 389 198 394 

449 689 221 223 228 466 500 981 251 026 249 955 484 257 243 900 240 357 

367 100 177 220 189 880 428 951 209 472 219 479 471 075 232 714 238 361 

245 871 113 787 132 084 327 421 154 628 172 793 378 395 176 904 201 491 

150 669 67 863 82 806 182 524 81 360 101 164 234 8211 102 213 132 608 

55 985 23 015 32 970 71 182 30 256 40 926 85 683 33 988 51 695 

264 128 136 

3 278 546 1 625 351 1 653 195 3 591 234 1 789 406 1 801 828 3 866 468 1 923 471 1 942 997 

ilde : NOS Folketelling 1960 II og materiale i Byrået. 

Source: NOS Population Census 1960 II and unpublished data in the Bureau. 

Tabell 10. Framskriving av hjemmehørende folkemengde etter kjønn og alder 

Projection of resident population by sex and age 

Alder 

Age 

1970 1960 1990 

i alt Total' Menn M. I Kvinner F. I alt Total Menn M. Kvinner F. I alt Total' Men, M. 1K vinner F. 

0— 6 468 200 241 100 227 100 554 900 285 500 269 400 595 600 306 400 289 200 

7-14 491 700 251 600 240 100 558 700 287 100 271 600 645 500 331 800 313 700 

15-19 302 500 154 900 147 600 312 600 160 400 152 200 374 100 192 100 182 000 

20-29 576 000 296 500 279 500 605 700 309 100 296 600 645 400 330 500 314 900 

30-39 402 700 204 400 198 300 571 000 292 900 278 100 600 400 305 300 295 100 

40-49 469 600 236 900 232 700 395 500 199 600 195 900 561 000 286 200 274 800 

50-59 480 200 237 200 243 000 447 900 222 500 225 400 377 700 187 800 189 900 

60-69 382 800 179 400 203 400 426 000 202 200 223 800 395 900 188 900 207 000 

70-79 240 900 104 700 136 200 277 600 119 800 157 800 308 600 134 900 173 700 

80 og over .. . . 88 100 34 900 53 200 115 200 43 800 71 400 133 900 50 600 83 300 

I alt Total 3 902 700 1 941 600 1 961 100 4 265 100 2 122 900 2 142 200 4 638 100 2 314 500 2 32:3 600 

Kilde: NOS Framskriving av folkemengden til 1990. Source: NOS Population projection to 1990. 

Tabell 11. Hjemmehørende folkemengde etter alder, pr. 1 000. Kvinner pr. 1 000 menn 

Resident population by age, per i 000. Females per i 000 males 

Alder 

Age 

0-- 6 

7-14 

15-19 

20-29 

30-39 

40-49 

50--59 

60-69 

70-79 

80 og over 

Uomitt 

Alle aldersgr. 

All ages 

Etter alder, pr. 1000 By age, per 1000 

1950 1960 I 1965 1970 I 1980 1990 

135 

109 

62 

150 

157 

137 

112 

75 

46 

17 

0 

120 

138 

74 

114 

134 

139 

119 

91 

51 

20 

116 

132 

84 

126 

112 

136 

122 

96 

56 

20 

120 

126 

77 

148 

103 

120 

123 

98 

62 

23 

130 

131 

73 

142 

134 

93 

105 

100 

65 

27 

128 

139 

81 

139 

130 

121 

81 

85 

67 

29 

Kvinner pr. 1000 menn Females per 1000 males 

1950 1 1960 1965 . 1 1970 1980 1 1990 

946 

961 

966 

962 

989 

1 033 

1 071 

1 161 

1 220 

1 433 

1 063 

952 

947 

952 

962 

972 

996 

1 048 

1 117 

1 243 

1 353 

946 

953 

947 

953 

972 

994 

1 025 

1 139 

1 240 

1 400 

942 

954 

953 

943 

970 

982 

1 024 

1 134 

1 301 

1 524 

944 

946 

949 

960 

949 

981 

1 013 

1 107 

1 317 

1 630 

944 

945 

947 

953 

967 

960 

1 011 

1 096 

1 288 

1 646 

1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 017 1 007 1 007 1 010 1 009 1 004 

Kilde: NOS Folketelling 1960 II og materiale i Byriet. 

Source: NOS Population Census 1960 II and unpublished data in the Bureau.

11 

rabell 12. Hjemmehørende folkemengde etter nearing' 

Resident population by industryl 

Jord- og 

Fiske og 

Samferdsel 

Industri Forret- 

fangst 

skogbruk 

m. v. nings- 

I alt 

Fishing, 

Transport 

Agriculture 

and and turing het 

Total 

whaling M anufacvirksom- 

and 

communications 

forestry sealing etc. Commerce 

Hele landet The 

whole country 

2 814 I alt • • 194 838 153 

1930 

Pst. • • • 100,00 29,78 

3 156 950 783 963 

1946 I alt • • 

Pst. 

100,00 24,83 

I alt • • .. 3 278 546 712 707 

100,00 1950 

Pst. 

21,74 

1960 

I alt 

Pst. 

• • • 

Bykommuner 

Urban municip 

Østfold 

Akershus 

Oslo 

Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust-Agder 

Vest-Agder • • • 

Rogaland 

Bergen 

Sogn og Fjord. 

Møre og Romsd. 

Sør-Trøndelag . 


Nordland 

Troms 

Finnmark 

I alt Total 

Herredskonim. 

Rural municip. 

Østfold 

Akershus 

Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust-Agder . . . 

Vest-Agder . 

Rogaland 

Hordaland 

Sogn og Fjord. 

Møre og Romsd. 



Nordland 

Troms 

Finnmark 

I alt Total • . .. . 

3 591 234 546 764 

100,00 15,22 

57 601 689 

3 267 9 

475 562 2 478 

15 675 161 

13 889 189 

45 581 423 

49 097 231 

39 103 260 

18 163 172 

38 457 182 

90 654 1 090 

115 689 400 

2 002 11 

44 481 149 

58 638 203 

11 214 65 

44 592 134 

16 376 43 

12 336 69 

1 152 377 6 958 

207 413 

7,37 

188 302 

5,97 

181 557 

5,54 

141 405 

3,94 

89 

36 

131 

5 

17 

101 

1 283 

162 

215 

120 

810 

89 

12 

1 102 

35 

4 

260 

335 

898 

5 704 

145 040 24 817 2 011 

230 480 28 467 260 

161 520 61 368 213 

152 220 53 938 246 

122 747 27 417 359 

125 265 17 497 7 514 

110 725 22 489 1 038 

58 898 13 382 933 

70 419 13 827 2 400 

148 008 36 316 7 759 

225 296 33 722 9 805 

97 842 31 441 7 414 

168 546 35 148 21 529 

153 010 34 258 7 729 

105 421 37 549 2 593 

192 601 35 772 30 807 

111 173 23 281 20 706 

59 646 9 117 12 385 

2 438 857 539 806 135 701 

773 465 

27,48 

977 185 

30,95 

1 122 944 

34,25 

1 247 093 

34,73 

252 069 

8,96 

271 663 

8,61 

290 889 

8,87 

370 733 

10,32 

246 415 

8,76 

285 372 

9,04 

302 379 

9,22 

366 988 

10,22 

Diverse 

tjenesteyting 

Services 

223 580 

7,95 

311 583 

9,87 

323 253 

9,86 

473 581 

13,19 

Formue, 

pensjon 

m_ v. og 

nopngitt 2 

Income from 

capital, 

pensions etc. 

and unspec. 2 

273 099 

9,70 

338 882 

10,73 

344 817 

10,52 

444 670 

12,38 

30 543 5 713 4 528 7 809 8 230 

1 314 376 353 642 537 

158 151 92 719 47 022 102 837 72 224 

5 062 2 761 2 216 3 276 2 194 

5 886 2 212 1 070 2 749 1 766 

21 715 5 845 4 537 6 633 6 327 

19 458 5 232 5 402 9 730 7 761 

19 670 4 757 3 503 5 095 5 656 

5 991 2 668 3 008 3 013 3 096 

15 070 5 354 5 300 7 383 5 048 

34 529 13 543 13 798 14 070 12 814 

38 828 21 711 16 618 20 453 17 590 

729 353 264 382 251 

15 251 9 022 6 265 7 006 5 686 

18 667 11 576 7 804 11 210 9 143 

3 857 1 892 1 258 2 904 1 234 

16 015 6 741 8 026 9 434 3 982 

4 239 3 189 2 627 3 987 1 956 

4 312 1 614 1 761 2 637 1 045 

419 287 197 278 135 360 221 250 166 540 

67 673 10 581 10 605 12 530 16 823 

82 872 29 863 24 259 42 026 22 733 

44 734 9 567 11 364 14 951 19 323 

45 826 8 920 10 855 14 449 17 986 

51 166 7 683 9 355 11 152 15 615 

49 852 9 765 13 510 11 395 15 732 

48 490 6 556 8 883 9 297 13 972 

18 852 3 189 8 183 5 448 8 911 

26 814 4 194 7 887 7 370 7 927 

51 525 10 619 14 335 14 074 13 380 

86 077 18 690 29 231 22 879 24 892 

27 370 4 555 6 429 7 849 12 784 

56 289 9 261 15 394 12 785 18 140 

44 132 13 780 15 990 19 353 17 768 

29 302 5 037 7 512 10 303 13 125 

53 162 10 875 22 022 17 676 22 287 

25 489 6 892 10 923 12 589 11 293 

18 181 3 428 4 891 6 205 5 439 

827 806 173 455 231 628 252 331 278 130 

11 11 d e : NOS Folketelling 1960 III. Source: NOS Population Census 1960 III. 

Noter : ' Etter grupperingen i 1960. ' 1 1930 omfatter denne gruppen også barn under 15 år med eget yrke (1 270 i 

1930), men I 1946, 1960 og 1960 er disse fordelt på næringer. 

Notes: ' According to the specification ffi 1960. ' For 1930 this group includes children under 15 years of age who had an occupation 

(in 1930 1 270 ), but for 1946. 1950 and 1960 such children are included in the respective industries.

12 

Tabell 13. Personer 15 ix og mer etter levevel' 

Per8on8 15 years of age or more, by economic activityl 

Levevei Economic activity 

I 

/12 

19002 

'In 1930 3/ 12 1946 1/is 1950 ./„ 1960 

Yrkesbefolkning i alt Total economically wave 

population I alt Total 870 104 

Kvinner Females 271 047 

fordbruk Agriculture . I alt 290 003 

Kvinner 69 810 

Skogbruk og jakt Forestry, etc. I alt 21 414 

Kvinner 63 

Fiske og fangst' Fishing, etc. and I alt 50 050 

whaling° Kvinner 217 

Bergverksdrift m. v. Mining and I alt 4 891 

quarrying Kvinner 49 

Industri' M anufacturing 4 I alt 172 291 


Bygge- og anleggsvirksomhet' Con- I alt 

struction° Kvinner I 61 693 

Kraft- og vannforsyning Electricity, gas, I alt 157 

water and sanitary 8ervices Kvinner 

Varehandel W1ole8ak and retail trade I alt 54 920 


Finansinstitusjoner Financial institu- I alt 2 013 

tions Kvinner 273 

Eiendomsdrift Real estate I alt 396 

Kvinner 52 

Sjøtransport Water transport I alt 31 532 

Kvinner 663 

Annen samferdsel Transport and commu- I alt 14 249 

nication8 other than water transport Kvinner 1 918 

Offentlig administrasjon og forsvar Go- I alt 11 832 

vernment 8ervice8 Kvinner 356 

Offentlig og privat tjenesteyting Corn- I alt 23 921 

munity and bu8ine88 8ervice8 Kvinner 10 583 

Personlig tjenesteyting Per8onal 8ervice3 I alt 111 508 


Uoppgitt næring Activities not adequately I alt 19 391 

de8cribed Kvinner 5 975 

Personer uten yrke i alt Per8on8 eco- I alt 562 576 

nomically inactive, total Kvinner 496 323 

Husmødre Housewives I alt 332 355 


Hjemmeværende barn m. v. med husarbeid 

Children etc. doing housework at I alt 81 929 

home Kvinner 81 929 

Formue, pensjon m. v. Income from I alt 67 872 

capital, pen8ion8 etc. Kvinner 36 660 

Forsørgede Recipients of a88i8tance . . . I alt 80 420 


Uoppgitt Unknown I alt 2 860 

Kvinner 1 924 

163 007 1 368 421 1 388 144 1 406 358 

314 100 336 839 328 250 321 483 

303 975 295 314 250 455 188 431 

40 336 39 797 26 219 12 256 

32 136 38 434 39 595 31 153 

87 117 368 262 

80 814 72 777 69 525 54 535 

191 43 292 182 

13 770 8 896 9 331 9 072 

186 185 257 213 

215 350 304 315 357 689 358 224 

55 911 71 362 82 421 67 693 

72 400 122 017 128 631 133 236 

451 1 370 2 027 2 249 

6 928 10 277 11 029 12 817 

301 734 820 1 033 

113 692 122 752 132 342 163 529 

41 418 48 427 53 977 64 667 

8 P60 11 991 16 142 21 729 

1 878 3 834 5 830 8 917 

418 1 290 1 223 1 556 

58 197 278 352 

51 477 55 924 65 634 84 977 

1 120 1 860 3 127 5 743 

44 697 74 813 74 631 82 487 

5 900 11 539 13 092 14 350 

15 421 42 016 39 867 53 978 

2 052 9 700 9 336 12 140 

56 332 86 714 96 114 130 301 

29 405 48 183 52 234 68 479 

143 232 107 856 88 474 75 068 

134 642 97 360 77 105 62 673 

4 005 13 035 7 462 5 265 

164 2 131 867 274 

848 678 1 065 383 1 085 190 1 256 723 

734 930 909 959 934 362 1 028 257 

441 872 615 230 673 743 745 266 

441 872 615 230 673 743 745 266 

166 807 132 677 98 812 58 426 

166 264 132 573 98 725 57 249 

122 131 179 574 214 744 293 906 

70 926 101 013 118 375 154 011 

117 868 137 902 97 891 159 125 

55 868 61 143 43 519 71 731 

960 8 080 5 548 

198 3 453 461 

Personer 15 år og over i alt Persons 15 I alt i 435 540 

years and over, total Kvinner 769 294 

2 012 645 2 441 884 2 478 882 2 663 081 

1 049 228 1 250 251 1 263 073 1 349 740 

Kilde NOS Folketelling 1960 111. Source: NOS Population Census 1960 Ill. 

Not er : Tallene er etter grupperingen i 1960. Gjelder den tilstedeværende folkemengde. a I 1900 er sjøfolk ved 

avalfangst regnet med under Sjøtransport. I 1900 og 1930 er en del snekkere (vesentlig møbelinekkere) gruppert under 

Bygge- og anleggsvirksomhet i Ptedet for Industri. 

Notes: The data are given according to the specification used in the 1960 census. ' Present-in-area population. a For 190n, 

women on whaling vessels aro, included in water traturpart For the years 1900 and 1930 some of the furniture-makers have 

been classified under Construction instead of Manufacturing.

1 3 

Ekteskapets 

varighet 

Duration of marriage 

Tabell 14. Bestående ekteskap' etter barnetall og varighet 

Marriages' by number of children and duration of marriage 

Ekteskap 

i alt 

Marrime*, 

total 

Ekteskapene etter tallet på barn 

Marriagos by number of children 

Gi.snittlig barnetall 

pr. ekteskap 

Average number of 

ehi/dren per marriage 

o 1 2 3 4 5 6 og flere 

and more 

1/11 1960 1/12 1950 

0 år year 18 710 14 079 4 595 36 - - - - 0,25 0,22 

1 * * 22 281 8 300 13 119 855 7 - - - 0,67 0,59 

2 * years 23 300 5 693 13 612 3 797 198 - - - 0,94 0,83 

3 e * 23 547 4 556 11 430 6 750 744 67 ... - 1,16 1,05 

4 lo * 23 953 3 866 9 211 8 975 1 744 149 8 - 1,38 1,24 

5 go go 24 696 3 618 7 724 10 296 2 652 375 31 - 1,54 1,45 

6 go e 25 082 3 425 6 587 10 682 3 558 713 112 5 1,68 1,63 

7 e * 24 992 3 327 5 723 f0501 4 288 931 200 22 1,78 1,76 

8 e go 25 935 3 340 5 301 10 504 4 989 1 388 334 79 1,89 1,87 

9 s e 24 939 3 186 4 830 9 540 5 283 1 553 430 117 1,96 1,99 

10 * e 26 241 3 229 5 040 9 713 5 532 1 948 579 200 2,02 2,05 

11 * * 24 962 3 147 4 643 8 882 5 347 2 041 638 264 2,06 2,13 

12 * go 26 748 3 329 4 983 9 128 5 817 2 366 763 362 2,10 2,20 

13 e * 27 044 3 253 5 262 8 834 5 746 2 577 886 486 2,15 2,23 

14 * * 26 725 3 126 5 136 8 645 5 711 2 596 1 001 510 2,18 2,26 

15 0 * 22 597 2 321 4 349 7 251 4 807 2 402 915 552 2,26 2,33 

16 e * 20 157 1 889 3 577 6 446 4 482 2 326 892 545 2,35 2,37 

17 e * 20 371 1 892 3 644 6 325 4 521 2 310 992 687 2,39 2,41 

18 e e 21 022 1 998 3 680 6 344 4 584 2 520 1 126 770 2,42 2,44 

19 e e 21 943 2 114 3 694 6 563 4 756 2 653 1 226 937 2,47 2,48 

20 e * 23 644 2 457 3 973 6 948 5 014 2 833 1 350 1 069 2,47 2,49 

21 go go .. . 21 036 2 273 3 656 6 020 4 310 2 496 1 219 1 062 2,47 2,54 

22 * to 19 280 2 074 3 443 5 419 4 003 2 187 1 105 1 049 2,48 2,60 

23 e lig . . . . 18 573 2 095 3 385 5 154 3 651 2 151 1 105 1 032 2,48 2,67 

24 e i .... 17 188 1 978 3 349 4 684 3 294 1 912 953 1 018 2,45 2,71 

25 go go .... 15 720 1 851 2 890 4 266 • 3 000 1 730 959 1 024 2,51 2,76 

26 e • . . .. 14 225 1 687 2 753 3 726 2 661 1 609 876 913 2,49 2,86 

27 * * .... 13 002 1 537 2 524 3 386 2 418 1 483 769 885 2,51 2,95 

28 * e .... 12 737 1 491 2 556 3 264 2 279 1 409 796 942 2,53 3,08 

29 go * . . .. 11 974 1 345 2 462 3 067 2 155 1 314 698 933 2,55 3,18 

30 * to . . .. 12 894 1 484 2 677 3 251 2 303 1 403 794 982 2,54 3,29 

31 e * . .. . 11 912 1 296 2 358 3 067 2 147 1 318 752 974 2,60 3,33 

32 e * ... 10 933 1 206 2 137 2 713 2 012 1 234 690 941 2,63 3,48 

33 år og over 

and over . . . . 141 272 11 632 17 881 27 434 23 966 18 727 13 301 28 331 3,57 4,57 

I 

rotai 

alt 

Ekteskap 

Marriages 819 635 114 094 182 184 232 466 137 979 70 721 35 500 46 691 . . 

1960 Barn 

Children .. . - 182 184 464 932 413 937 282 884 177 500 344 640 2,28 . 

I al.fEkteskap 706 752 113 233 168 938 168 586 100 636 57 644 34 086 63 629 

19501Barn. ... - 168 938 337 172 301 908 230 576 170 430 488 086 : 2,46 

ilde: NOS Folketelling 060 VII. Source: NOS Population Census 1980 VII. 

Note: 1 Ekteskap der has.ruens alder ved giftermålet var 16-45 šr. 

Note: ' Marriages with age of wife at marriage 16-45 years,

14 

Tabell 15. Folkemengdens bevegelse Vital 8tati8tic8 

År' 

Year' 

Inngåtte 

ekteskap 

Marriages 

contracted 

Ekteskap 

oppløst 

Marriages 

dl Mired 

yea ved 

død skilsm. 

by by 

death divorce 

Levendefødte 

Live births 

I alt 

Total 

utenfor 

ekteskap 

Illegitimate 

Dødfødte 

Stillbirths 

Døde 

Deaths 

Overskott 

av fødte 

Excess of 

births 

over deaths 

1901-05 

1906-10 

1911- 15 

1916-20 

1921-25 

1926-- 30 

1931-35 

1936-40 

1941-45 

1946- -50 

1951-55 

1956-60 

1961-65 

1960 

1961 

1962 

1963 

1964 

1965 

1966. 

1967 

1968 

1969 

1970* 

Ar' 

Year' 

13 892 10 101 175 65 202 

14 068 10 157 318 61 978 

15 320 10 367 477 61 103 

17 851 11 744 589 63 249 

17 002 10 568 654 60 267 

16 859 10 846 783 50 087 

18 604 10 714 941 43 342 

24 949 1 239 1 081 45 183 

23 994 11 458 1 413 56 067 

28 772 10 990 2 220 65 886 

26 969 11 379 2 086 62 478 

24 091 12 960 2 160 63 021 

24 300 14 922 2 496 63 989 

23 651 13 696 2 379 61 880 

24 142 14 066 2 465 62 555 

24 070 14 625 2 439 62 254 

24 096 15 565 2 439 63 290 

25 005 14 970 2 556 65 570 

24 185 15 382 2 581 66 277 

27 680 15 682 2 672 67 061 

29 154 15 998 2 876 66 779 

29 441 16 611 3 058 67 350 

29 630 17 153 3 146 67 746 

29 612 • • 3 429 64 551 

Pr. 1000 

Innbyggere 

Per i 000 

population 

Pr 100 inngåtte 

Per 100 contracted 

Pr. 1000 

Innbyggere 

Per I 000 

population 

4 558 

4 114 

4 267 

4 424 

4 126 

3 485 

3 011 

2 823 

4 098 

3 233 

2 282 

2 249 

2 590 

2 277 

2 307 

2 390 

2 437 

2 758 

3 057 

3 286 

3 428 

3 770 

4 163 

Pr. 100 

lev. fødte 

Per 100 

live births 

1 598 33 257 31 945 

1 427 32 539 29 439 

I 390 32 700 28 403 

1 430 36 656 26 593 

1 310 31 211 29 056 

1 270 30 603 19 484 

1 106 29 561 13 781 

1 043 2 30 338 14 845 

1 154 2 31 715 24 352 

1 176 29 254 36 632 

968 28 565 33 913 

912 31 298 31 723 

803 34 994 28 995 

873 32 543 29 337 

825 33 313 29 242 

858 34 318 27 936 

805 36 850 26 440 

798 35 171 30 399 

727 35 317 30 960 

812 36 010 31 051 

735 36 216 30 563 

756 37 668 29 682 

758 38 994 28 752 

• • 37 819 26 732 

Pr. 1000 

fødte 

Per 1000 

births 

Pr. 1 000 innbyggere 

Per I 000 population 

1901-05 

1906-10 

1911-15 

1916-20 

1921-25 

1926-30 

1931-35 

1936-40 

1941-45 

1946-50 

1951-55 

1956-60 

1961-65 

1960 

1961 

1962 

1963 

1964 

1965 

1966 

1967 

1968 

6,1 

6,0 

6,3 

6,9 

6,3 

6,1 

6,5 

8,5 

7,9 

9,0 

8,0 

6,8 

6,5 

6,6 

6,7 

6,6 

6,6 

6,8 

6,5 

7,4 

7,7 

7,7 

72,7 

72,2 

67,7 

65,8 

62,2 

64,3 

57,6 

45,0 

47,8 

38,2 

42,2 

53,8 

61,4 

57,9 

58,3 

60,8 

64,6 

59,9 

63,6 

56,7 

54,9 

56,4 

2,3 

3,1 

3,3 

3,8 

4,6 

5,1 

4,3 

5,9 

7,7 

7,7 

9,0 

10,3 

10,1 

10,2 

10,1 

10,1 

10,2 

10,7 

9,7 

9,9 

10,4 

57,9 1969 

7,7 

10,6 

1970* 

7,6 

11,6 

28,5 

26,4 

25,0 

24,5 

22,2 

18,0 

15,2 

15,4 

18,5 

20,6 

18,6 

17,9 

17,5 

17,3 

17,3 

17,1 

17,3 

17,7 

17,8 

17,9 

17,6 

17,6 

17,6 

16,8 

I lde : NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics. 

No ter : Arsgjennonanitt for femårsperioden. Medregnet krigsdødsfall. 

Notes: Annual average for the five-year period 2 Including deaths caused by the war. 

7,1 23,9 14,6 13,9 

6,6 22,5 13,9 12,5 

7,0 22,2 13,4 11,6 

7,0 22,1 14,2 10,3 

6,8 21,3 11,5 10,7 

7,0 24,7 11,0 7,0 

6,9 24,9 10,4 4,8 

6,2 22,6 

2 

10,3 5,1 

7,3 20,2 

2 10,4 8,1 

4,9 17,5 9,1 11,5 

3,7 15,3 8,5 10,1 

3,6 14,3 8,9 9,0 

4,0 12,4 9,5 8,0 

3,7 13,9 9,1 8,2 

3,7 13,0 9,2 8,1 

3,8 13,6 9,4 7,7 

3,9 12,6 10,1 7,2 

4,2 12,0 9,5 8,2 

4,6 10,9 9,5 8,3 

4,9 12,0 9,6 8,3 

5,1 10,9 9,6 8,0 

5,6 11,1 9,9 7,7 

6,1 11,1 10,1 7,5 

• • 9,7 7,1

15 

Fylke 

County 

Tabell 16. Folkemengdens bevegelse etter fylke. 1969 

Vital statistics by county. 1969 

Levendefødte 

Live births 

I alt 

Total 

Utenfor 

ekteskap 

Illegitimate 

Dode Deaths 

I alt 

Total 

Under 

år 

Under 

.1 year 

Inngitte 

ekteskap 

Marriages 

contraded 

Dødfødte 

Stillbirths 

Fødselsoverskott 

Excess 

of births 

death. 

Skilsmisser' 

Divorces' 

Hele landet The whole country 

Bykommuner i Urban municipalities 

in 

Østfold 

Oslo 

Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust-Agder 

Vest-Agder 

Rogaland 

Bergen 

Sogn og Fjordane (Flora) 

Møre og Romsdal 

Sør-Trøndelag (Trondheim) 


Nordland 

Troms 

Finnmark . . . 

I alt Total 

HerredskommuneriRura/ 

municipalities in 

Østfold 

Akershus 

Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust-Agder 

Vest-Agder 

Rogaland 

Hordaland 





Nordland 

Troms 

Finnmark 

I alt Total 

29 630 67 746 4 163 758 38 994 9331 28 752 2 3 146 

768 1 444 66 13 1 091 18 353 99 

4 805 7 050 536 74 5 869 100 1 181 872 

212 431 13 1 341 7 90 17 

344 733 28 6 444 13 289 25 

773 1 514 56 14 1 048 15 466 100 

642 1 206 55 13 871 16 335 78 

721 1 490 77 15 937 16 553 70 

156 322 11 4 241 7 81 17 

611 1 554 62 15 781 21 773 60 

1 290 2 733 104 32 1 312 31 1 421 136 

1 095 2 048 126 17 1 484 25 564 135 

60 165 7 3 61 1 104 2 

534 1 438 67 9 710 24 728 56 

1 159 2 593 179 36 1 210 34 1 383 137 

217 560 32 13 271 7 289 10 

361 884 101 8 331 13 553 31 

458 1 292 176 13 457 16 835 59 

166 417 79 4 148 15 269 10 

14 372 27 874 1 775 290 17 607 3791 10 267 1 914 

910 2 020 83 22 1 212 28 808 84 

2 446 5 934 243 57 2 319 83 3 615 310 

978 2 251 106 20 1 694 36 557 76 

860 2 058 83 24 1 342 32 716 30 

695 1 556 56 25 1 078 24 478 60 

701 1 566 68 15 862 15 704 88 

416 987 45 13 795 14 192 44 

392 970 24 13 677 11 293 27 

260 682 16 12 427 8 255 22 

878 2 612 53 26 960 25 1 652 32 

1 766 5 076 118 45 2 151 54 2 925 110 

573 1 517 33 20 991 15 526 24 

988 2 751 132 38 1 408 38 1 343 30 

637 1 729 144 23 1 177 21 552 38 

561 1 472 111 18 924 19 548 37 

1 250 3 734 532 53 2 027 72 1 707 86 

498 1 573 246 20 761 25 812 21 

449 1 384 295 24 582 34 802 37 

15 258 39 872 2 388 468 21 387 5541 18 485 1 156 

Kilde: NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics. 

Not er : 1 Fordelingen av skilsmissene er foretatt etter mannens boated ved søknaden. it Medregnet 76 skilsmisser 

der bostedet var utlandet eller ukjent. 

Notes: ' The classification of divorces made according to the residence of the husband at the time of the petition for divorce. 

'Including 713 divorces with the residence abroad or unknown.

le Year 

16 

Tabell 17. Inngåtte ekteskap etter ektefellenes ekteskapelige status 

Marriages by marital status of partners 

Inngåtte 

ekteskap 

Marriages 

contracted 

Ungkarer med : 

Bachelors and 

Enkemenn med . 

Widowers 

and: 

Skilte med: 

Divorced 

ns,„ and: 

yr WU e&Leaup 

Per 100 marriages 

Ungkarer I Enkem. og 

med: lakilte med. 

o 

. 

es 

,3 .S ti r, s r, ,.: s 14 to,3 

a 

g 

co 

a 

A. 

11 

ril 

1946-1950. 28772 . . 25 48716 5 7 478 910 276 72 689 73 220 88,6 3,6 5,6 2,2 

1951-1955. 26 969 4 444 23 876 438 573 671 242 83 727 82 277 88,6 3,7 5,2 2,5 

1956-1960 24 091 4 011 21 169 354 654 479 238 83 723 76 315 87,9 4,2 5,0 2,9 

1961-1965 24 300 3 529 21 328 218 804 295 178 95 867 87 428 87,8 4,2 4,8 3,2 

1965 24 185 3 267 21 316 172 791 271 161 90 875 84 425 88,1 4,0 4,7 3,2 

1966 27 680 3 616 24 617 175 851 230 138 128 999 98 444 88,9 3,7 4,5 2,9 

1967 29 154 3 835 25 984 177 857 223 143 112 1082 103 473 89,1 3,5 4,5 2,9 

1968 29 441 4 237 26 148 195 918 212 167 119 1074 105 503 88,8 3,8 4,4 3,0 

1969 • 29 630 4 614 26 336 187 963 220 180 135 1005 85 519 88,9 3,8 4,1 3,2 

K fide NOS Irolkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics. 

Note : Årsgjennomsnitt for femårsperioden. 

Note: Annual average for the five-year period. 

Tabell 18. Gjennomsnittlig alder ved giftermål Average age at marriage 

Å!' I' ear' 

Alle vigde Total married 

Menn 

M ales 

1 Kvinner 

Females 

Ugifte Single 

Menn 

Males 

g 

co 

1 Kvinner 

Females 

.0 

Pk 

..4 5. 

ral 

Ail g 

MI 

Fer g ifts marPretnously 

ried 

Menn 

Males 

I Kvinner 

PeMailis 

1946- . 1950 30,40 26,99 29,25 26,35 43,90 37,30 

1951 -1955 29,74 26,33 28,45 25,53 44,65 38,37 

1956-1960 29,03 25,52 27,68 24,52 44,71 38,71 

1961-1965 27,34 23,98 25,95 22,88 43,23 37,76 

1965 26,73 23,53 25,32 22,45 43,22 37,62 

1966 26,30 23,29 25,09 22,34 41,51 36,75 

1967 26,12 23,22 24,93 22,31 41,16 36,55 

1968 25,98 23,25 24,78 22,25 41,64 36,97 

1969 25,91 23,28 24,70 22,24 41,49 37,20 


Note : Arsgjennomsnitt for femårsperioden. 

Note: i Annual average for the five-year period. 

Tabell 19. Inngåtte ekteskap etter brudens og brudgommens alder. 1969 

Marriages by age of bride and bridegroom. 1969 

Brudgommens alder 

Age of bridegroom 

15-19 år years 

20-24 e » 

25-29 » .•••• 

30-34» e• • • • 

35-39» 

40-44» 

45-49» e• • 

50-54 * 4•;.. 

55-59» e.. • 4 

60-64» e• • • 4 

65-69 

70 år og over years and 

over 

Uoppgitt Unknown 

I alt Total 

I alt 

Total 

I alt Bor- :,-., I; .1-, 13 el e ti 1,- 

gerlig z.v 40: 1 . 

Total 

Civil c'- *p.. r24 lk gt 1 e, 1, 

cola 11' XI 

A 

tb- 

19 år 

20- 

24 Sr 

25- 

29 år 

80- 

84 år 

Brudens alder Age of bride 

85- 

89 år 

40- 45īr 50- 

44 år,49 54 Sr 59 55- 

år 64 60- 

år 69 65- 

år 

70 kr 

og 

over 

Uoppgitt 

Unknown 

1 558 1 202 342 14 

15 843 4 574 10386 810 62 10 

7 400 687 4 758 1 732 188 23 5 2 2 3 

2 046 90 873 702 263 73 33 10 2 

943 15 202 278 243 125 49 22 6 3 _- 

608 9 61 98 128 138 105 50 11 6 1 1 

432 1 22 32 57 88 104 77 40 9 2 

289 1 8 11 12 27 50 71 78 22 8 1 

229 4 9 13 29 57 62 36 15 1 3 

133 2 2 6 3 23 31 41 20 5 

95 1 3 4 15 23 29 17 3 

54 1 2 6 10 20 15 

29 630, 6 579 16652 : 3 683 964 504 381 317 247 146 84 45 22 

Kilde: NOS Folkemen.gdens bevegelse. Source: NOS Vital Statiaties and Sfigrition Statistics.

Alder Age 

15-19 år years 1,0 

20-24 * s 45,1 

25-29 * i 115,2 

30-34 * * 105,9 

35-39 * 70,0 

40-44 * * 39,7 

45-49 * 23,2 

50-54 * * 12,1 

55-59 * * 6,8 

60-64 * * 3,3 

65-69 * * 1,1 

70-74 * * 0,4 

75 kr og over 

and over 0,1 


and over. . . . 41,9 

17 

Tabell 20. Giftermålsbyppighet for ugifte etter kjønn og aidez 

Marriage rates for single persons by sex and age 

Vigde pr. 1000 av middelfolkemengden Persons married per 1000 mean population 

Menn Males 

1919- 1929- 1945- 1949- 11955- 11959-11919- 

1922 1932 1948 19521 19561 19621 1922 

0,7 

30,2 

94,6 

101,3 

67,3 

38,3 

22,1 

12,2 

6,7 

3,8 

1,4 

0,6 

0,1 

38,0 

1,5 

44,1 

125,0 

132,9 

91,4 

55,3 

31,9 

18,1 

9,0 

4,1 

2,1 

0,8 

0,5 

55,2 

2,7 4,2 

57,0 79,1 

139,6 154,1 

128,5 118,4 

81,0 69,8 

46,8 38,5 

27,0 21,5 

14,6 13,6 

8,6 7,3 

3,8 3,5 

1,9 1,6 

0,7 1,2 

0,21 0,2 

58,6J 58,1 

7,3 

101,3 

168,1 

107,0 

58,1 

32,8 

17,3 

9,6 

5,7 

2,7 

2,0 

1,1 

0,6 

53,5 

9,8 

79,8 

98,9 

60,4 

31,4 

16,9 

9,7 

4,5 

1,9 

0,5 

0,3 

0,1 

0,1 

41,1 

Kvinner Females 

1929- 1946- 1949- 11955- 11959-- 

1932 1948 19521 19561 1962 

7,6 

67,0 

96,0 

61,4 

29,3 

15,6 

8,8 

4,4 

1,6 

0,6 

0,5 

0,2 

37,9 

15,3 

108,1 

162,5 

111,3 

57,8 

29,1 

14,0 

7,1 

2,5 

0,8 

0,6 

0,3 

K ilde: NOS Folkemengdens bevegelse. Source. NOS Vital Statistics and Migration Statistics. 

År 

Year 

60,0 

23,0 

146,6 

178,7 

110,3 

55,0 

27,4 

14,1 

6,4 

3,1 

1,1 

0,5 

0,3 

Tabell 21. Skilsmisser og separasjoner Divorces and separations 

Skitsmisser 

I alt 

Divorces, 

total 

Barn 

I alt 

Children, 

total 

Skilsmisser etter ekteskapett. varighet (kr) 

Divorces, by duration of marriage (years) 

Under 

3-4 5- 9 10-14 15-19 20-24 25' 

3 og over 

0,1 

65,2 

33,4 

193,1 

197,3 

107,3 

53,7 

27,5 

14,9 

7,5 

3,3 

1,3 

0,7 

0,4 

0,1 

66,3 

38,8 

217,0 

203,0 

99,7 

49,5 

24,8 

13,1 

7,3 

3,3 

1,9 

0,7 

0,2 

0, 1 

63,0 

1965.... 

1966.... 

1967.... 

1968.... 

1969.... 

2 581 

2 672 

2 876 

3 058 

3 146 

3 572 

3 711 

4 184 

4 475 

4 634 

207 

224 

293 

256 

277 

398 

420 

431 

515 

530 

719 438 360 

774 433 369 

796 487 362 

879 510 356 

863 480 411 

223 

205 

236 

266 

303 

236 670 

247 695 

271 698 

276 737 

282 731 

855 657 

896 660 

963 704 

992 791 

10581807 

266 

273 

337 

345 

363 

85 

92 

111 

128 

119 

32 

36 

30 

43 

38 

16 

20 

33 

22 

30 

2 824 

2 969 

3 110 

3 439 

3 496 


Notes: ' 25 and over." 6 and over. 

Tabell 22. Skilsmisser etter ektefellenes alder. 1969 

Divorces by age of wife and husband. 1969 

Mannens alder 

Age of husband 

I alt 

Total 

Under 

20 ås 

years 

Hustruens alder Age of wife 

Skilsmisser etter felles barn i live Sepa- 

Divorces, by number of children rasjo- 

ner 

4 5 6' Separations 

og Over 

20- 25- 

24 år 29 år 30- 35- 

34 kr 39 år 40- 

44 år 45-- 

49 år 50- 

54 år 1 55- 59 år 60- 

64 år 65- 

69 år 

70 Ai' 

og over 

and or 

Uoppgitt 

or,. 

known 

nder 20 11,r years . . . 3 2 1 ------- - - 

20-24» i . . . 277 14 239 24 - - - - - - - - - 

25-29 * * . . . 625 2 274 309 36 4 - - - - - - - - 

30-34 * * . . . 530 - 52 262 176 29 8 2 1 - - - - - 

35-39 * * . . . 379 - 12 48 144 125 33 10 5 1 - 1 - - 

40-44 * * . . . 394 - 3 29 59 116 123 52 7 3 1 - - 1 

45-49 i * . . . 334 - 1 10 19 55 116 86 42 5 - - - _ 

50-54 * i . . . 270 - - 1 10 18 37 92 71 32 7 1 1 - 

55-59 e * . . . 157 - - 2 11 14 25 46 45 10 2 2 - 

60-64 * i . . . 101 - - - 4 1 5 10 21 39 11 9 i - 

65-69» i . . . 51 2 3 12 9 19 3 3 - 

7 ) år og over and over 24 ------ - - - - - 3 2 1 8 6 4 - 

roppgito Unknown . I - - 

alt Total 3 146 18 582 683 450 360 338 283 207 135 56 22 11 

K ilde: 1105 Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.

18 

ite Year' 

Levendefødte 

Live births 

Gutter 1 Piker 

Males 'Females 

Av disse utenfor 

ekteskap 

Of which 

illegitimate 

Gutter 

Males 

Tabell 23. Fedte Birthe 

Piker 

Females 

Dødfødte 

Stillbirths 

Gutter 

Males 

Piker 

Females 

Av disse utenfor 

ekteskap 

Of which 

illegitimate 

Gutter 

Males 

Piker 

Females 

Dødfødte pr. 

1 000 fødte i alt 

Stillbirths 

per 1 000 births 

I ekteacap 

Legitimate 

Utenfor 

eakka tep- 

I lkgitimate 

Flerfedaler 

Multiple births 

Tgveirllin- 

Twins 

Trillin 

ger - 

Triplets 

946- 50.. 

1951-55 

1956-60 

1961-65 

1965 

1966 

1967. 

1968 

1969 

34 044 

32 182 

32 374 

32 992 

34 284 

34 678 

34 358 

34 686 

34 846 

31 842 

30 296 

30 647 

30 997 

31 993 

32 383 

32 421 

32 664 

32 900 

1 673 

1 167 

1 155 

1 363 

1 581 

1 703 

1 761 

1 938 

2 105 

1 560 

1 115 

1 094 

1 227 

1 476 

1 583 

1 667 

1 832 

2 058 

655 

538 

489 

430 

398 

432 

401 

407 

425 

521 

429 

423 

373 

329 

380 

334 

349 

333 

44 

33 

31 

25 

28 

34 

26 

39 

46 

40 

22 

23 

24 

19 

15 

18 

28 

24 

17,1 

14,9 

13,9 

12,1 

10,6 

12,0 

10,8 

10,7 

10,7 

25.2 

23,7 

23,6 

18,6 

15.1 

14,7 

12,7 

17,5 

16,5 

887 

787 

731 

700 

689 

675 

655 

645 

710 

2 11 

2 9 

7 

8 

10 

7 

3 

10 

3 8 

Ilde: NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics. 

Noter: 1 Årsgjennomsnitt i femårsperioden. 2 Av disse 0,2 firlingfødsler (1 i femåret). Av disse 1 firlingfodsel. 

Notes: Annual average in the five-year period. 2 Of these 0,2 quadruplets (1 in a five-year period). 3 Of these 1 quadruplet. 

Tabell 24. Fruktbarheten etter morens alder. Reproduksjonskvotienter 

Fertility rate8. by age of mother. Reproduction rate& 

År' Year' 

15-44 

år 

15-19 

år 

Morens alder 

Age of mother 

20-24 I 25-29 

Ar år 

80--84 I 86-89 I 40-44 

kr år år 

Reproduksjonsti VOtienter 

Reproduction rates 

Bruno* 

aros*. 

Levendefødte pr. 1 000 kvinner I alt Live births per 1 000 women 

1899-1900 133,4 11,0 115,5 203,8 220,5 192,2 114,3 2,138 1,570 

1910-1911... , . 117,1 10,6 105,6 186,2 188,7 165,4 93.2 1,863 1,453 

1920-1921 108,1 12,6 109,4 175,8 166,8 138,4 75,5 1,679 1,337 

1930-1931 69,1 8,2 70,9 112,2 105,8 79,9 42,3 1,036 0,890 

1932-1935 61,2 7,6 63,3 101,9 94,3 67,8 34,7 0,910 0,780 

1936-1940 62,1 8,2 67,8 107,9 96,3 62,7 28,3 0,911 0,831 

1941-1945. . 75,2 11,3 83,9 127,4 113,3 75,5 29,9 1,074 0,981 

1946-1950 90,4 15,3 99,5 145,7 133,4 89,8 36,3 1,272 1,189 

1951-1955 88,6 21,8 129,5 152,1 116,8 72,4 28,5 1,263 1,217 

1956-1960 90,9 27,3 159,8 170,1 117,6 67,5 24,8 1,379 1,329 

1961-1965 89,3 37,9 178,0 177,3 112,7 58,1 18,7 1,411 1,370 

1966 93,6 43,0 178,8 176,7 107,2 54,8 17,0 1,394 1,359 

1967 92,9 42,3 178,3 167,9 102,9 52,1 15,2 1,360 1,325 

1968 93,4 439 177,0 167,4 98,6 48,1 14,1 1 332 1.298 

1969 93,3 44,7 175,5 162,5 95,7 47,0 13,5 1,308 1,275 

Levendefødte pr. 1 000 gifte kvinner Live births per 1 000 married women 

1889-1892 305,2 504,0 459,9 393.3 335,2 277,2 165,8 

1899-1900.... . 305,1 592,6 484,6 381,9 333,4 264,4 159,3 

1910-1911 270,6 564,2 461,9 358,0 283,7 227,2 130,8 

1920-1921 250,5 784,4 454,6 335,3 254,3 198,2 106,6 

1930-1931 160,6 693,6 373,5 237,0 163,1 114,6 60,8 

1946-1947 . 174,8 623,7 364,0 255,9 193,4 130,7 53,2 

1949-1952 147,4 651,2 346,4 225,6 152,7 95,6 40,0 

1955-1956. . .. . 139,8 554,1 329,2 219,5 143,6 85,7 31.8 

1959-1962 134,3 555,0 329,6 214,8 132,7 71,2 25,7 


N o ter : 1 Se note 1 tabell 23. 2 Det gjennomsnittlige antall levendefødte piker som under de gjeldende fruktbarhetsforhold 

vil bli født av en kvinne som gjennomlever hele den fødedyktige periode (15-44 år). 3 Det gjennomsnittlige antall 

levendefødte piker hver kvinne vil komme til å føde i alderen 15-44 år under de gjeldende fruktbarhets- og dodelighetsforhold. 

Notes: 1 See note 1 table 23. ' The average number of live-born daughters born to a woman passing through the whole childbearing 

period ( 15-44 years), according to the existing fertility rates. 3 The average number of live-born daughters born to a 

woman passing through the child-bearing period (15-44 years), exposed at each age to the existing fertility and mortality rate& 

Nettoz 

Net'

19 

Tabell 25. Levendefødte etter barnets nummer og ekteskapets varighet 

Live birth,8 by order of birth and duration of marriage 

Ar Year 

Bkteakapett, varighet' 

Duration of marriage' 

I et 

Total 

1. 

barn 

ist child 

2. 

barn 

2nd child 

3. 

barn 

3rd child 

4. 

barn 

4th child 

5. 

barn 

5th child 

6. barn 

Og Over 

6th child 

and later 

ti oppgitt 

Order 

unknown 

1965p alt Total • • • • 

Pst 

19661 

alt Total 

Pst 

196711 alt Total 

1Pst 

196811 alt Total 

IPst 

1969J1 alt Total 

1Pst 

0- 1 ir year 

2- 4 * years 

5-9 * * 

10-14 * I 

15-19 * * 

20-24 e e 

25 år og over years and 

over 

Uoppgitt Unknown . . . 

63 220 21 974 18 987 12 159 5 929 2 509 1 644 

100,0 34,8 30,0 19,2 9,4 4,0 2,6 

63 775 23 107 18 955 12 065 5 652 2 350 1 638 

100,0 36,2 29,7 18,9 8,9 3,7 2,6 

63 351 23 736 19 005 11 467 5 485 2 133 1 509 

100,0 37,5 30,0 18,1 8,6 3,4 2,4 

63 580 24 851 19 165 11 135 5 085 2 046 1 298 

100,0 39,1 30,2 17,5 8,0 3,2 2,0 

63 583 24 687 19 652 11 006 4 978 1 876 1 384 

100,0 38,8 30,9 17,3 7,8 3,0 2,2 

19 747 18 698 1 045 4 

19 971 5 009 12 548 2 249 160 4 1 

15 073 833 5 305 6 044 2 202 517 172 

6 064 116 629 2 184 1 834 787 514 

2 264 27 112 465 685 470 505 

428 3 8 58 93 91 175 

29 1 4 7 17 

7 1 5 1 

18 

8 

16 

0,0 

K ilde : NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics. 

Note:' Differansen mellom barnets fødselsår og vigselsåret. 

Note:. Difference between the year of birth of the child and the year of marriage. 

Tabell 26. Levendefødte pr. 1 000 innbyggere 

Live birth. per 1 000 population 

Fylke County 

1916- 1921- I 1926- 

1920 1925 I 1930 

1931- I 1936- 1941- I 1946- 

1935 I 1940 1945 I 1950 

1951- 

1955 

I 1956- 

I 1960 

I 1961- 

I 1965 

Hele landetThe whole country 24,5 22,2 18,0 15,2 15,4 18,5 20,6 18,6 17,9 17,5 

Bykommuner Urban municipalities 

22,5 18,4 13,2 11,1 11,9 15,6 17,9 15,4 15,2 15,3 

Herredskommuner Rural 

municipalities 25,5 23,8 19,9 16,8 16,9 19,9 21,6 20,1 19,2 18,6 

Østfold 24,0 22,2 17,6 14,5 15,0 17,0 19,6 17,2 16,7 16,3 

Akershus 22,8 23,6 18,5 14,3 14,8 17,4 19,7 18,7 19,7 19,6 

Oslo 18,7 14,1 9,6 8,2 9,4 12,9 14,8 13,1 13,7 13,8 

Hedmark 27,0 26,0 21,1 16,8 15,7 18,6 20,4 17,5 16,2 15,2 

Oppland 24,3 24,3 20,2 17,0 17,0 19,5 20,6 18,1 17,1 16,0 

Buskerud 24,5 22,9 16,9 13,1 13,2 16,4 18,9 16,9 16,2 15,3 

Vestfold 24,2 21,5 15,8 14,9 15,8 16,0 19,6 17,9 17,6 16,8 

Telemark 25,4 22,1 16,5 12,9 13,0 16,6 19,4 17,6 16,5 15,6 

Aust-Agder 22,2 19,9 16,1 14,6 14,1 17,0 20,2 17,6 16,9 15,8 

Vest-Agder 21,9 20,1 16,7 15,9 16,4 19,4 20,7 19,9 18,7 18,6 

Rogaland 28,1 23,3 19,1 17,2 17,6 21,4 22,3 21,5 20,2 19,8 

Hordaland 26,5 23,8 19,8 17,8 17,8 20,5 23,2 22,2 21,3 19,8 

Bergen 22,4 18,5 14,9 13,7 14,3 16,3 18,4 15,1 15,4 16,2 

Sogn og Fjordane 22,4 21,4 18,8 16,9 16,0 18,2 20,0 19,4 18,6 17,6 

Mere og Romsdal 25,6 22,6 18,9 15,9 16,0 20,8 22,2 21,6 20,3 18,6 

Sør-Trøndelag 25,1 22,6 18,1 15,0 14,8 19,9 20,5 18,4 17,9 18,1 

Nord-Trøndelag 23,4 23,4 19,8 16,3 16,5 21,8 23,1 20,9 18,9 18,7 

Nordland 27,5 24,6 21,8 18,3 18,8 23,0 23,7 21,1 19,4 19,6 

Troms 28,9 25,7 22,0 18,7 19,4 23,9 24,7 22,3 20,8 20,6 

Finnmark 34,4 30,8 27,0 22,6 24,0 22,7 26,7 25,7 22,5 23,1 

Kilde: NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.

20 

Tabell 27. Dodeligliet i I. leveår Infant mortality rates 

D.de under 1 kr 

Deaths undet 1 year of age 

Dode under 1 ir pr. 1 000 levendefodte 

Deaths under 1 year of age per 1 000 live births 

Jr' Year' 

I alt 

Total 

Gutter 

Males 

Piker 

Femaks 

I alt 

Total 

Under 

4 uker' 

Under 

4 weeks' 

4 uker- 

11 mndr 

4 weeks - 

11 months' 

Fødte 

ekteskag 

,gitimat■ 

births 

Fødte 

,gtenfor 

ekteska 

- 

p 

I lle,gitimate 

births 

1916 20 

1921 25 

1926 30 

1931-35 

1936 40 

1941 45 

1946 50 

1951-55 

1956-60 

1961-65 

1961 

1962 

1963 

1964 

1965 

1966 

1967 

1068 

1969 

- 

3 931 2 235 1 696 62,2 25,8 36,4 59,2 97,9 

3 115 1 756 1 359 51,7 22,1 29,6 49,4 82.8 

2 479 1 425 1 054 49,5 24.5 25,0 47,2 80,5 

1 946 1 127 819 44,9 22,5 22,4 42.5 76,8 

1 779 1 029 750 39,4 21,3 18,1 37,4 68,8 

2 088 1 177 911 37,3 18,4 18,8 34,5 71,2 

2 048 1 200 848 31,1 16,0 15,0 29,4 63,7 

1 415 814 601 22,6 13,1 9,6 21,7 46,9 

1 251 721 530 19,9 12,4 7,4 19,2 37,2 

1 096 633 463 17,1 12,0 5,1 16,7 26,8 

1 117 656 461 17,9 12,3 5,6 17,4 29,9 

1 104 656 448 17,7 12,0 5,7 17,6 21,8 

1 068 605 463 16,9 11,9 5,0 16,5 25,9 

1 078 612 466 16,4 11,8 4,6 16,0 26,8 

1 113 637 476 16,8 11,9 4,8 16,2 28,8 

976 568 408 14,5 10,2 4,3 14,3 20,1 

985 563 422 14,8 11,1 3,6 14,5 19,3 

923 520 403 13,7 10,1 3,6 13,4 18,3 

933 543 390 13,8 10,5 3,3 13,1 23,5 

Ilde : NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics. 

Noter : 1 Årsgjennomsnitt for femårsperioden. 2 Før 1951, under 1 mined. Før 1J51, 1-11 måneder. 

Notes: i Annual average for the five-year period. 2 Before 1951, under 1 month. Before 1951, 1-11 months. 

Tabell 28. Dodelighet i 1. leveår etter fylke Infant mortality rates by county 

Fylke County 

1916- I 1921- 

1920 I 1925 

Døde under 1 år pr. 1 000 levendefødte 

Deaths under 1 year of age per 1 000 live births 

1931- I 1938- 

1926- 

1930 

1935 

1 1940 

I 1941- 

I 1945 

1946- I 1951- 

1950 I 1955 

1 1956- 

I 1960 

I 1961- 

I 1965 


whole country 62,2 51,7 49,5 44,9 39,4 37,3 31,1 22,6 19,9 17,1 

Bykomm. Urban 

municip 73,4 58,3 54,1 48,7 38,7 34,5 29,6 20,3 18,7 16,3 

Herredskomm 

Rural municip 57,7 49,6 48,3 44,0 39,6 38,1 31,5 23,5 20.3 17,5 

Østfold 66,3 58,7 64,3 51,9 48,9 36,5 33,3 20,4 20,3 19,9 

Akershus 54,7 46,2 46,1 42,6 30,1 32,2 25,2 17,8 17,9 15,2 

Oslo 73,4 52,7 47,2 37,3 30,4 31,0 23,4 18,0 16,7 14,8 

Hedmark 58,5 47,9 48,5 43,7 40,5 36,7 32,1 21,6 20,3 18,8 

Oppland 49,0 44,6 41,0 38,0 31,8 36,2 25,5 21,5 18,5 15,6 

Buskerud 61.7 53,8 48,9 43,4 36,6 38,3 27,7 20,8 20,2 15,0 

Vest fold 64,6 56,3 48,0 51,3 38,4 35,2 27,0 20,9 18,0 19,0 

Telemark 61,3 56,9 55,7 52,0 38,5 32,1 31,3 20,7 22,1 17,9 

Aust-Agder 54,0 42,9 55,4 45,8 36,8 41,3 30,7 21,7 20,2 19,7 

Vest - Agder . . . 52,1 48,0 44,9 40,5 39,8 47,3 34,1 24,8 21,2 19,3 

Rogaland 63,0 51,6 48,5 48,5 45,4 39,2 36,3 21,5 20,3 15,2 

Hordaland 52,6 45,0 39,4 38,7 33,8 31,9 27,1 20,8 17,5 13,5 

Bergen 62.7 44,8 46,2 40,3 31,3 29,8 25,4 16,4 16,0 12,3 

Sogn og Fjordans 16,9 41,5 36,1 31,0 33,8 26,2 24,7 23,1 19,3 15,3 

More og Routs& I 54,2 43,9 40,6 36,3 34,9 33,6 30,3 23,3 17,7 15,5 

Sør-Trøndelag . . 63.4 50,4 48,6 43,3 36,0 35,1 28,9 22,9 19,6 17,6 

Nord Trøndel4 50.2 42,7 41,5 38,4 42,8 33,8 32,2 23,5 17,1 16,5 

Nordland 62,8 53,5 51,4 42,8 44,2 40,4 37,0 28,9 23,7 22,5 

Troms 81,2 66,4 67,2 62,4 51,2 54,3 46,4 '31,6 28.0 21,8 

Finnmark . . . . 127,7 111,9 91,7 92,0 75,1 83,8 57,1 42,3 32,3 24,6 

Hilde: NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics.

21 

År1 Year' 

Tabell 29. Dødsfall og dødelighet 

Number of death8 and mortality rates 

Døde i alt Total number of deaths 

Hele landet The whole country B y- 

I alt 

Total 

Menn 

Males 

Kvinner 

Females 

komm. 

Urban 

municiP. 

Herredskomm. 

Rural 

municiP• 

Døde pr. 1000 innb. .Deaths per 1000 populat. 

Hele landet The whole 

country 

By- 

I alt 

Total 

Menn 

Males 

Kvinner 

Females 

komm. 

Urban 

municip. 

Herreds- 

komm- 

Rural 

municiP. 

1941-451 a 31 715 16 738 14 977 9 372 22 307 10,4 11,2 9,7 11,1 10,3 

1946-50 a 29 254 14 626 14 628 8 324 20 422 9,1 9,2 9,1 9,9 8,9 

1951-55 28 565 14 493 14 072 9 838 18 727 8,5 8,7 8,3 9,1 8,2 

1956-60 31 298 16 303 14 995 11 196 20 102 8,9 9,3 8,5 9,9 8,4 

1961-65 34 994 18 644 16 350 13 405 21 589 9,5 10,2 8,9 10,2 9,2 

1964 35 171 18 664 16 507 14 755 20 416 9,5 10,1 8,9 10,4 9,C 

1965 35 317 19 190 16 127 15 034 20 283 9,5 10,3 8,6 9,9 9,2 

1966 36 010 19 490 16 520 15 610 20 400 9,6 10,4 8,8 10,1 9,2 

1967 36 216 19 730 16 486 16 101 20 115 9,6 10,5 8,7 10,3 9,C 

1968 37 668 20 378 17 290 17 148 20 520 9,9 10,7 9,0 10,5 9,4 

1969 . . . . . . . 38 994 21 353 17 641 17 607 21 387 10,1 11,1 9,1 10,7 9,7 

I lde: NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics. 

Not er : Årsgjennomsnitt for femårsperioden. 2 Medregnet krigsdødsfall. Medregnet personer med uoppgitt hjemsted. 

Notes: i Annual average for the five-year period. Including deaths caused by the war. a Including persons with unknown 

residence. 

Alder' 

Ag ei 

Hele 

landet 

The 

whole 

country 

Menn 

Tabell 30. Døde etter kjønn og alder 

Death,8 by 8ex and age 

Males 

i;-r 

redskomm. 

Rural 

muni. 

cip. 

1968 1969 

Hele 

landet 

The 

whole 

country 

Kvinner Females Menn Males Kvinner Females 

Bykomm. 

Urban 

municep. 

Bykomm. 

Urban 

municip. 

Herredskomm. 

Rural 

muni. 

cip. 

Hele 

landet 

The 

whole 

country 

Bykomm. 

Urban 

municip. 

-Herredskomm. 

Rural 

muni. 

di,. 

Hele 

landet 

The 

whole 

country 

Bykomm. 

Urban 

municip. 

Herreds. 

komm. 

Rural 

muni. 

di, 

0 år year 520 229 291 403 152 251 543 229 314 390 150 240 

1 * * 36 16 20 35 10 25 39 14 25 34 13 21 

2 e years 36 13 23 29 9 20 41 15 26 19 4 15 

3, 1 35 11 24 25 9 16 37 13 24 18 6 12 

4 e * 24 11 13 12 2 10 27 8 19 22 11 11 

0- 4 * * 651 280 371 504 182 322 687 279 408 483 184 299 

5- 9 ii * 102 29 73 37 14 23 79 29 50 50 22 28 

10-14 e * 60 20 40 25 9 16 68 20 48 39 14 25 

15-19 * * 156 57 99 51 18 33 163 59 104 69 30 39 

20-24 * * 176 72 104 58 30 28 186 76 110 66 37 29 

25-29 e i 118 47 71 43 19 24 144 62 82 44 23 21 

30-34 • * 142 60 82 51 19 32 157 47 110 56 27 29 

35-39 e * 196 75 121 89 37 52 191 67 124 96 37 59 

40-44 • * 358 159 199 185 87 98 333 156 177 180 92 88 

45-49 / * 603 265 338 306 146 160 611 278 333 358 178 180 

50-54 * * 870 420 450 436 230 206 878 420 458 470 234 236 

55-59 * * 1 300 648 652 685 333 352 1 406 701 705 697 338 359 

60-64 / * 1 891 937 954 1 026 515 511 1 976 936 1 040 1 081 509 572 

65-69 * * 2 496 1 233 1 263 1 662 849 813 2 709 1 336 1 373 1 662 835 827 

70-74 * i 3 078 1 471 1 607 2 416 1 178 1 238 3 242 1 554 1 688 2 434 1 137 1 297 

75-79 i * 2 984 1 305 1 679 2 992 1 393 1 599 3 151 1 408 1 743 3 141 1 467 1 674 

80-84 s * 2 641 1 037 1 604 3 160 1 474 1 686 2 655 1 044 1 611 3 144 1 416 1 728 

85-89 * * 1 668 632 1 036 2 172 999 1 173 1 779 641 1 138 2 193 998 1 195 


year, and over 888 299 589 1 392 570 822 938 325 613 1 378 591 787 

Alle aldersgr. 

All ages . . . . 20 378 9 046 11 332 17 290 8 102 9 1 8l• 21 353 9 438 11 915 17 641 8 169 9 472 

Hilde: NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics. 

Note : 1 Alder fylte år. 

Note: Age = complete years.

22 

Krematorium 

Crematory 

1970 

Halden 

Sarpsborg 

Fredrikstad 

Moss 

Borge 

Askim 

Asker 

Bærum (Haslum) 

Skedsmo 

Oslo Vest 

Oslo Ost 

Hamar 

Drammen 

Horten 

Tønsberg 

Sandefjord 

Larvik 

Skien 

Tinn (Rjukan) 

Arendal 

Kristiansand 

Tabell 31. Dødelighet etter fylke Mortality rate by county 

Døde pr. 1 000 innbyggere Deaths by 1 000 population 

Fylke County 

1916- I 1920 1 1925 1 

1 

1926-1 1931- 1936--1 1941- 1946- 1951- I 1956- 1961- 

1930 1 1935 1940 1 1945' 1950 1955 1 1980 1965 

Hele landet The whole country 14,2 11,5 11,0 10,4 10,4 10,6 9,1 8,5 8,9 9,5 


14,4 11,7 11,1 10,6 10,7 11,1 9,9 9,1 9,9 10,2 


municipalities 13,9 11,4 10,9 10,3 10,2 10,3 8,9 8,2 8,4 9,2 

Østfold 13,5 10,8 10,5 10,3 10,6 10,2 9,3 8,5 9,1 9,8 

Akershus 10,9 9,5 9,1 8,8 8,6 8,9 7,8 7,6 7,8 7,6 

Oslo 12,7 11,4 11,3 10,7 10,7 10,8 10,2 9,0 9,9 11,0 

Hedmark 13,4 11,2 10,8 10,0 10,0 9,7 8,9 8,3 9,0 10,1 

Oppland 13,0 11,2 10,7 10,2 10,3 9,9 8,5 8,4 8,8 9,6 

Buskerud 13,6 10,9 10,4 9,9 10,0 9,9 8,8 8,8 9,3 10,3 

Vestfold 14,1 11,4 10,5 10,8 11,2 11,2 9,4 8,6 9,1 9,8 

Telemark 13,2 11,0 10,5 10,3 10,4 10,4 9,2 9,0 9,3 10,4 

Aust -Agder 15,5 12,8 13,0 12,3 11,6 12,0 11,0 10,2 10,4 11,9 

Vest-Agder 14,1 12,7 12,6 11,6 12,2 11,7 10,0 9,2 9,1 9,5 

Rogaland 13,8 11,3 11,0 10,4 10,3 10,2 8,7 7,7 8,2 8,7 

Hordaland 14,3 11,6 11,1 10,6 10,2 10,4 8,6 7,7 8,1 8,3 

Bergen 14,1 11,7 10,8 9,9 10,1 11,0 9,1 9,1 10,3 10,9 

Sogn og Fjordane 15,0 12,6 12,3 11,8 11,4 11,4 10,3 9,4 9,6 10,3 

Møre og Romsdal 14,6 11,9 11,4 10,6 9,8 10,8 9,3 8,5 8,3 8,9 

Sør-Trøndelag 15,6 12,3 11,7 10,8 10,7 11,0 9,7 8,8 9,3 9,5 

Nord-Trøndelag 15,0 12,8 11,7 10,6 10,8 10,4 9,1 8,1 8,2 9,2 

Nordland 14,2 11,4 10,7 9,7 10,1 10,4 9,0 8,1 8,0 8,8 

Troms 15,9 11,9 11,1 10,3 10,5 11,3 9,2 8,0 8,0 8,5 

Finnmark 20,5 15,3 12,8 11.5 10,7 14,4 8,6 7,8 7,7 8,1 


Note: Medregnet krigsdødsfall. 

Note: 1 Including deaths caused by the war. 

Åpnet 

Opened 

Tabell 32. Kremasjoner Cremations 

Tallet på kremerte 

Cremations 

I alt 

Total 

H jemmehørende 

i kommunen 

Residents 

1957 58 37 

1961 116 88 

1965 95 70 

1938 233 175 

1964 13 11 

1965 24 9 

1961 107 97 

1966 331 300 

1958 128 61 

1909 2 473 2 317 

1961 2 071 2 001 

1938 330 126 

1927 697 447 

1940 120 90 

1939 196 69 

1960 105 101 

1956 152 95 

Krematorium 

Crematory 

Stavanger 

Haugesund 

Odda 

Bergen 

Ålesund 

Kristiansund 

Trondheim 

» Lade 

Orkanger 

Steinkjer 

Verdal 

Vestvågøy (Stamsund) 

Narvik 

Tromso 

Åpnet 

Opened 

Tallet på kremerte 

Cremations 

1 alt 

Total 

Hjemmehørende 

i 

kommunen 

Residents 

1941 224 204 

1967 29 26 

1958 18 17 

1907 1 142 900 

1956 49 46 

1939 136 130 

1919 405 382 

1962 286 266 

1967 11 8 

1953 51 33 

1969 7 1 

1939 6 1 

1958 45 34 

1957 19 18 

Pr. 100 døde 

Per 100 deaths 

1936 104 69 I alt T otal 1970.... 

26 

1954 36 36 

1969.... 

9 605 25 

1929 

1938 119 52 

1968.... 

1967.... 

9 246 

8 601 

25 

24 

Kilde Norsk Kremasjons Forenina. Source: Norwegian Cremation Association. 

Note: 1. Kremato let var ute av drift i 1970. 

Note: The crematory was not in function in 1970.

23 

Tabell 33. Dødelighet etter kjønn og alder 

Mortality rates by sex and age 

Kjønn og alder 

Sex and age 

1871- 

1875 

Døde pr. 10 000 innbyggere. Årlig gjennomsnitt Deaths per 10 000 population. Annual average 

1901- 

1905 

1921- 

1925 

1931- 

1935 

1936- 1941- 

1940 1945' 

1946- 

1950 

1951- 

1955 

1956- 

1960 

1961- 

1965 

1968 

1969 

Menn 

Males 

- 4 

5- 9 

10-14 

15-19 

20-24 

25-29 

30-34 

35-39 

40-44 

45-49 

50-54 

55-59 

60-64 

65-69 

70-74 

75-79 

80 og over 

and over . . • • 

Kvinner 

Females 

- 4 

5- 9 

10-14 

15-19 

20-24 

25-29 

30-34 

35-39 

40-44 

45-49 

50-54 

55-59 

60-64 

65-69 

70-74 

75-79 

80 og over 

and over . . • • 

449,9 281,6 157,2 126,0 121,2 129,3 91,7 63,5 55,6 49,0 38,9 40,6 

74,5 36,5 21,1 14,8 14,7 23,0 11,9 7,7 6,7 6,2 6,5 5,0 

41,0 31,9 19,0 13,6 11,6 17,7 7,5 6,0 4,8 4,5 3,8 4,3 

59,8 61,7 40,7 24,3 22,5 29,1 13,4 9,8 9,7 9,4 10,1 10,6 

94,3 96,8 69,0 41,9 38,3 56,6 20,0 14,3 13,0 12,0 11,0 11,5 

93,9 85,7 63,2 44,9 41,5 55,0 21,3 13,9 13,2 11,9 10,3 11,8 

90,4 78,1 59,9 45,6 42,4 51,8 23,4 16,3 14,3 14,2 14,4 15,6 

91,1 76,0 57,9 47,2 45,5 56,8 26,3 20,0 17,0 19,5 18,4 18,4 

99,4 85,6 64,5 54,8 53,0 62,1 34,9 27,3 26,7 28,0 30,1 28,9 

117,5 102,0 81,5 67,0 68,0 76,7 48,6 41,6 40,3 42,0 46,6 46,9 

163,3 126,9 104,3 89,1 91,6 98,5 70,5 67,7 67,5 71,7 72,5 73,2 

199,1 159,8 146,0 132,3 130,9 126,7 104,0 105,0 110,0 118,3 116,4 124,7 

299,6 231,0 216,8 196,7 198,1 184,8 163,1 160,3 179,9 191,6 202,1 207,2 

409,8 348,6 318,6 315,4 315,1 277,6 254,4 259,8 273,7 304,4 315,6 338,5 

664,0 515,4 511,3 495,4 492,8 450,2 412,5 419,8 444,3 475,5 508,6 527,7 

950,0 822,6 819,5 812,9 821,3 749,4 717,6 691,0 720,7 758,1 774,5 790,8 

1 995,5 1 634,0 1 782,7 1 743,3 1 822,4 1 727,4 1 606,9 1 515,6 1 524,5 1 605,0 1 561,1 1 591,1 

400,8 239,7 129,0 99,1 93,6 104,6 69,5 49,8 42,7 37,3 32,0 30,3 

72,8 37,2 19,2 11,9 9,7 17,0 7,4 4,4 3,6 3,3 2,5 3,3 

41,5 36,3 20,6 11,6 9,5 12,6 4,6 3,4 2,6 2,4 1,7 2,6 

49,6 56,6 43,3 23,3 16,6 18,2 9,0 4,4 3,3 3,2 3,5 4,7 

63,1 65,3 56,6 32,4 25,0 24,5 12,5 5,3 4,3 3,6 3,9 4,3 

71,7 67,9 53,9 37,7 27,9 25,9 14,3 8,0 5,5 4,2 3,9 3,8 

80,0 74,0 52,0 38,1 29,9 26,0 15,9 9,6 7,7 6,2 5,3 5,7 

87,6 77,7 54,0 40,3 33,5 30,4 18,2 12,9 11,1 10,4 8,6 9,6 

97,9 82,6 58,5 47,0 38,6 35,4 25,5 19,0 16,2 15,9 16,0 16,1 

103,8 86,5 70,8 59,3 50,8 46,6 36,0 28,4 26,2 24,7 23,6 27,6 

128,6 107,1 92,0 79,3 75,1 65,8 51,8 44,4 38,8 37,4 35,8 38,5 

163,8 135,5 117,7 111,2 102,5 91,1 76,3 70,1 63,6 61,0 59,3 59,9 

256,6 194,7 173,7 160,3 157,0 138,2 124,2 111,8 105,8 105,8 98,5 102,6 

350,8 291,9 266,3 253,3 246,5 224,7 206,8 190,2 188,7 180,4 177,8 175,5. 

570,8 459,3 437,5 417,6 429,8 367,9 363,0 345,6 340,2 343,5 321,1 314,4 

875,0 753,1 704,1 725,1 733,1 646,0 636,5 610,7 616,7 611,4 580,7 589,0 

1 929,9 1 512,0 1 642,2 1 629,4 1 690,5 1 583,3 1 500,2 1 480,0 1 454,4 1 489,9 1 357,2 1 317,7 

Kilde : NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics. 

Note: Medregnet krigsdødsfall. 

Note: Including deaths caused by the war.

24 

Tabeli 34. Dedelighetstabeller. 1961-1965 

Life tables. 1961-1965 

Menn 

Males 


Menn Males 


Alder 

Age' 

Dødsrisiko 

pr. 1 000 

Mortality 

rate 

Middellevetid' 

Bspectation 

of life' 

Dødsrisiko 

pr. 1 000 

Mortality 

rate 


Bxpectalion 

of life' 

Alder 

Age 

Dødsrisiko 

pr. 1 000 

Mortality 

rate 


Expectation 

of life' 

Dødsrisiko 

pr. 1 000 

Mortality 

rate 


Expectation 

of life' 

0 år 19,21 

1 1,62 

2» 1,21 

3$ 0,95 

4, 0,81 

5, 0,78 

6* 0,69 

* 0,64 

8* 0,54 

9, 0,51 

10 * 0,45 

11 * 0,43 

12 i 0,41 

13 i 0,45 

14 * 0,52 

15 * 0,67 

16 * 0,84 

17 * 0,99 

18 * 1,06 

19 * 1,17 

20 * 1,17 

21 * 1,21 

22 * 1,17 

23 » 1,20 

24 * 1,20 

25 » 1,16 

26 » 1,19 

27 » 1,18 

28 * 1,23 

29 » 1,27 

30 » 1,26 

31 * 1,35 

32 8 1,37 

33 * 1,50 

34 * 1,55 

35 » 1,76 

36 » 1,81 

37 * 1,95 

38 * 2,00 

39 8 2,22 

40 2,37 

41 * 2,55 

42 * 2,83 

43 * 3,03 

44 1 3,36 

45 8 3,48 

46 8 3,82 

47 8 4,14 

71,03 

71,42 

70,53 

69,62 

68,68 

67,74 

66,79 

65,84 

64,88 

63,91 

62,94 

61,97 

61,00 

60,02 

59,05 

58,08 

57,12 

56,17 

55,22 

54,28 

53,34 

52,41 

51,47 

50,53 

49,59 

48 65 

47,70 

46,76 

45,81 

44,87 

43,93 

42,98 

42,04 

41,10 

40,16 

39,22 

38,29 

37,35 

36,43 

35,50 

34,58 

33,66 

32,74 

31,83 

30,93 

30,03 

29,13 

28,24 

14,97 

1,16 

0,92 

0,69 

0,55 

0,43 

0,37 

0,31 

0,27 

0,28 

0,26 

0,23 

0,21 

0,23 

0,27 

0.32 

0,34 

0,34 

0,30 

0,31 

0,31 

0,36 

0,36 

0,38 

0,37 

0,39 

0,40 

0,45 

0,43 

0,48 

0,53 

0,59 

0,61 

0 62 

0,73 

0,88 

0,96 

1,06 

1,07 

1,21 

1,32 

1,45 

1,57 

1,69 

1,95 

2,15 

2,31 

2,42 

75,97 

76,13 

75,21 

74,28 

73,33 

72,37 

71,40 

70,43 

69,45 

68,47 

67,49 

66,51 

65,52 

64,54 

63,55 

62,57 

61,59 

60,61 

59,63 

58,64 

57,66 

56,68 

55,70 

54,72 

53,74 

52,76 

51,78 

50,80 

49,82 

48,85 

47,87 

46,89 

45,92 

44,95 

43,98 

43,01 

42,05 

41,09 

40,13 

39,17 

38,22 

37,27 

36,32 

35,38 

34,44 

33,50 

32,57 

31,65 

4ti 

49 

50 » 

51 0 

52 

53 » 

54 » 

55 

56 

57 

589 

60 

61 

62 

63 

64 

65 

66 

67 

68 

69 

70 » 

71 

72 » 

73 

74 u 

75 e 

76 e 

77 e 

78 e 

79 e 

80 

81 

82 

83 

84 

85 

86 

87 

88 

89 

90 

91 

92 

93 

94 

4,55 

5,13 

5,83 

6,60 

7,15 

7,73 

8,53 

9,53 

10,70 

11,84 

12,99 

13,90 

15,42 

17,03 

19,10 

21,07 

23,39 

25.51 

27 59 

29,87 

32,67 

35,92 

39,56 

42,97 

46,87 

50,70 

56,17 

61,26 

67,83 

73,68 

80,78 

89,55 

99,30 

109,21 

118,47 

128,94 

140,77 

153,25 

167,52 

185,13 

202,34 

219,25 

231,91 

248,58 

263,19 

279,26 

293,93 

27,36 

26,48 

25.62 

24,76 

23,92 

23,09 

22,27 

21,46 

20,66 

19,88 

19,11 

18,35 

17,60 

16,87 

16,16 

15,46 

14,78 

14,13 

13,48 

12,85 

12,23 

11 63 

11,04 

10,48 

9,92 

9,39 

8,86 

8,36 

7,87 

7,41 

6,96 

6,52 

6,12 

5,74 

5,38 

5,03 

4,71 

4,39 

4,10 

3,82 

3,58 

3,36 

3,16 

2,97 

2,78 

2,60 

2,41 

2,59 30,72 

2,79 29,80 

3,09 28,88 

3,35 27,97 

3,76 27,06 

4,09 26,16 

4,53 25,27 

4,95 24,38 

5,32 23,50 

6,10 22,62 

6,72 21,76 

7,65 20,90 

8,29 20,06 

9,30 19,22 

10,44 18,40 

11,77 17,59 

13,11 16,79 

14,43 16,01 

15,82 15,24 

17,49 14,47 

20,11 13,72 

23,39 12,99 

26,75 12,29 

29,58 11,62 

33,55 10,96 

38,24 10,32 

43,17 9,71 

47,58 9,12 

53,43 8,55 

59,85 8,01 

67,71 7,49 

76,21 7,00 

85,53 6,53 

95,52 6,10 

107,28 5,69 

119,76 5,31 

133,88 4,96 

144 15 4,65 

156,27 4,35 

166,90 4,07 

182,80 3,78 

201,79 3,51 

218,69 3,28 

235,19 3,05 

252,17 2,84 

269,58 2,63 

296,75 2,41 

K ilde : NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics. 

Note : Gjennomsnittlig antall gjenstående 

Note. Average number of years of life retnainsng.

25 

Tabell 35. Middellevetiden' Expectation of lit el 

Kjonn og alder 

Sex and age 

1871- 

1880 

1881- 

1890 

1891- 

1000 

1901- 

1910 

1911- 

1920 

1921- 

1930 

193i- 

1940 

1946- 1951-- 1956- 1081- 

1960 1965 1960 1065 

Menn 

Males 

0 

1 

5 

10 

20 

30 

40 

50 

60 

70 

Kvinner 

Females 

0 

1 

5 

10 

20 

30 

40 

50 

60 

70 

48,33 48,73 50,41 54,82 55,62 60,98 64,08 

53,43 53,40 55,31 58,66 58,80 63,51 66,24 

54,06 54,24 54,73 56,93 56,71 60,72 63,11 

50,76 51,25 51,05 52,92 52,65 56,27 58,56 

43,14 43,89 43,58 45,16 44,85 47,73 49,59 

36,82 37,68 37,69 38,85 38,83 40,39 41,48 

29,69 30,43 30,62 31,49 31,64 32,40 33,15 

22,49 23,08 23,34 23,95 24,10 24,41 24,90 

15,63 16,13 16,39 16,80 16,98 16,97 17,22 

9,89 10,11 10,29 10,59 10,40 10,63 10,71 

51,30 51,21 54,14 57,70 58,71 63,84 67,55 

55,68 55,23 58,26 60,81 61,24 65,76 69,11 

56,34 56,15 57,66 59,04 59,06 62,86 65,88 

53,10 53,32 54,11 55,08 54,98 58,35 61,25 

45,39 45,90 46,54 47,34 47,19 49,85 52,12 

38,19 38,81 39,43 40,24 40,35 42,14 43,55 

31,14 31,81 32,31 32,92 32,96 34,00 34,89 

23,84 24,45 24,86 25,30 25,28 25,87 26,35 

16,67 17,18 17,46 17,85 17,78 18,16 18,38 

10,55 10,88 10,97 11,24 11,15 11,40 11,38 

69,25 

70,70 

67,30 

62,63 

53,25 

44,22 

35,16 

26,43 

18,39 

11,43 

72,65 

73,56 

70,03 

65,24 

55,64 

46,29 

36,96 

27,95 

19,45 

12,03 

71,11 

71,95 

68,40 

63,65 

5411 

44,81 

35,54 

26,60 

18,52 

11,60 

74,70 

75,21 

71,57 

66,72 

56,96 

47,31 

37,79 

28,57 

19,93 

12,30 

Kilde : NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics. 

Note : 3- Gjennomsnittlig antall gjenstående leveår. 

Note: 1 Average number of years of life remaining. 

71,32 

71,94 

68,29 

63,50 

53,93 

44,57 

35,19 

26,21 

18,12 

11,38 

75,57 

75,89 

72,17 

67,30 

57,49 

47,74 

38,14 

28,84 

20,06 

12,36 

71,03 

71,42 

67,74 

62,94 

53,34 

43,93 

34,58 

25,62 

17,60 

11,04 

75,97 

76,13 

72,37 

67,49 

57,66 

47,87 

38,22 

28,88 

20,06 

12,29 

Danmark Denmark 

Finland Finland 

Island Iceland 

Sverige Sweden 

Frankrike France 

Italia Italy . 

Nederland Netherlands 

Spania Spain 

Storbritannia United Kingdom 

Tyskland Germany ........ 

Europa ellers Rest of Europe 

Afrika Africa 

Canada Canada 

Samb.statene United States 

Amerika ellers Best of America 

Asia Asia 

Austral-Sambandet Australia 

Oseania ellers Beat of Oceania 

Uoppgibt Unknown 

I alt Tad 

Tabell 36. Flyttinger til og fra Norge. 1969 Immigration and emigration. 1969 

Land 

Country 

Flyttinger til Norge 

Immigration 

Menn Kvinner 

Males Females 

838 

189 

96 

1 239 

389 

112 

Flyttinger fra Norge 

Emigration 

Menn Kvinner 

Males Females 

858 

123 

42 

1 241 

310 

56 

Overskott av innflyttinger, 

utflyttinger (-) Net immigration, 

emigration (-) 

I alt 

Total 

- 22 

145 

110 

20 

66 

54 

1 394 1 119 1 517 1 282 - 286 123 

144 118 107 106 49 37 

126 42 83 63 22 43 

176 187 189 202 28 13 

162 87 119 104 26 43 

713 833 517 772 257 196 

490 377 406 361 100 84 

1 021 626 555 452 640 466 

367 213 356 299 - 75 11 

185 165 185 131 34 

1 424 1 551 869 937 1 169 555 

140 97 78 80 79 62 

436 317 259 178 316 177 

75 79 185 150 - 181 - 110 

18 23 6 9 26 12 

60 13 275 64 - 266 - 215 

8 054 7 587 6 729 6 797 2 115 1 325 

K il de : NOS Folkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistics. 

Menn 1 Kvinner 

Males Females 

•••••••■■■ 

2 

79 

56 

163 

12 

21 

15 

17 

61 

16 

174 

86 

34 

614 

17 

I 139 

-- 71 

14 

-- 51 

1 790

26 

Fylke 

County 

Tabell 37. Flyttinger til og fra fylkene. 1969 

Migration to and from the counties. 1969 

1 alt 

Total 

Innflyttinger 

In-migration 

Fra 

andre 

fylker 

From 

other 

counties 

Fra 

utlandet 

From 

foreign 

countries 

1 alt 

Total 

Utflyttinger 

Out -migration 

Til 

andre 

fylker 

To 

other 

counties 

Til 

utlandet 

To 

foreign 

countries 

I alt 

Total 

Nettoflytting 

Net migration 

Fra/til 

(___) 

andre 

fylker 

From/to 

(-) 

other 

counties 

Fra/til 

(-) 

utlandet 

From/to 

(-) 

foreign 

countries 

Østfold 5 966 5 117 849 5 205 4 520 685 761 597 16.1 

Akershus 22 770 20 936 1 834 15 054 13 4-14 1 610 7 716 7 -192 22,1 

Oslo 23 996 19 038 4 958 26 359 22 222 4 137 -2 363 -3184 821 

Hedmark 4 895 4 580 315 4 991 4 559 432 - 96 21 - 117 

Oppland 4 871 4 487 384 4 898 4 583 315 - 27 - 96 69 

Buskerud 6 790 6 095 695 5 942 5 331 611 848 764 84 

Vestfold 5 666 4 991 675 4 921 3 297 624 7-15 694 51 

Telemark 3 556 3 198 358 4 033 3 647 386 - 477 - 449 - 28 

Aust-Agder 2 560 2 210 350 2 176 ' 1 965 211 384 245 139 

Vest-Agder 4 418 3 481 937 3 432 2 939 493 986 5-12 44.1 

Rogaland 5 791 4 761 1 030 5 446 4 629 817 345 132 213 

Hordaland 9 968 9 305 663 8 833 8 309 524 1 135 996 139 

Bergen 6 293 5 886 407 7 256 6 888 368 - 963 -1 002 39 

sogn og Fjordane .. 2 300 2 201 99 2 817 2 733 84 - 517 - 532 15 

Møre og Romsdal .. 4 379 4 057 322 5 293 4 996 297 - 914 - 939 25 

Slør-Tron.delag 6 666 6 155 511 6 177 5 716 461 489 439 30 

Nord-Trøndelag 3 053 2 889 164 3 686 3 469 217 - 633 - 580 - 53 

Nordland 5 717 5 318 399 8 916 8 420 496 -3 199 -3 102 - 97 

Troms 4 507 4 249 258 5 436 5 109 327 - 929 - 860 - 69 

Finnmark 2 877 2 444 433 4 053 3 622 431 -1 176 -1 178 2 

[ alt Total 137 039 121 398 15 641 134 924 121 398 13 526 2 115 - 2 115 

Kilde : NOS Flyttestatistikk. Source: NOS Migration Statistics. 

Tabell 38. Flyttinger etter personenes kjønn og alder 

Migration by sex and age of the migrants 

Ar Alder 

Year Age 

I alt Total 

Tallet på flyttinger 

Number 

Menn 

Males 

1 Kvinner 

Females 


Per 1 000 population 

I alt Total ' Menn 

Males 

1 Kvinner 

Pensaia 

I alt 1966 Total 173 845 80 855 92 990 46,3 43,2 49,4 

* 1967 » 180 657 84 674 95 983 47,7 44,9 50,6 

i> 1968 » 182 584 84 432 98 152 47,8 44,4 51,2 

)) 1969 » 189 003 88 160 100 843 49,1 46,0 52,1 

1969 

0- 4 år years 26 455 13 470 12 985 80,5 79,6 81,4 

5- 9 * » 11 228 5 739 5 489 36,5 36,4 36,6 

10-14 » » 6 294 3 260 3 034 20,4 20,7 20,1 

15-19 # » 23 813 6 811 17 002 79,1 44,1 115,9 

20-24 » » 51 704 21 238 30 466 164,3 130,8 200,2 

25-29 » I) 28 712 15 669 13 043 121,0 128,7 113,0 

30-34 » » 12 537 7 212 5 325 63,2 71,6 54,4 

35-39 >> » 7 371 4 293 3 078 36,1 41,4 30,6 

40-44 » >> 5 311 2 994 2 317 23,4 26,0 20,7 

45-49 e * 4 472 2 346 2 126 17,2 18,0 16,4 

50-54 o » 3 267 1 679 1 588 13,5 14,0 13,0 

55-59 » » 2 478 1 128 1 350 10,8 10,0 11,6 

50-64 * » 1 884 814 1 070 9,4 8,5 10,2 

55-69 » » 1 532 663 869 8,8 8,3 • 9,2 

70 år og over years and over 1 945 844 1 101 6,1 6,2 6,1 

Kilde: NOS Yolkemengdens bevegelse. Source: NOS Vital Statistics and Migration Statistic..

27 

Tabell 39. Sykehus, kur- og pleiehjem Hospital establishments 

Type Type 

31/12 1968 31/12 1969 

Senger 

Beds 

Institusjoner 

Establishments 

1nstitusjoner 


Senger 

Beds 

Alminnelige sykehus' og klinikker General hospitals 2, clinics 

Revmatismesykehus Hospitals for rheumatics 

Ortopediske sykehus' Hospitals for orthopedics' 

Andre spesialsykehus Other hospitals for special diseases • • 

Sykehjem og avlastningssykehus 1 t Hospi tals and 

Andre sykehus for langvarig be- j 

nursing 

homes n m 

es for chronic sick. 

handling av kroppssyke 

Attførings- og opptreningssykehus Rehabilitation hospitals . . . 

Sykestuer' Cottage hospitals2 

Fødselsklinikker og fødehjem Maternity clinics and maternity 

homes 

Tuberkulosesykehus og tuberkulosehjem Hospital establishments 

for tuberculosis 

Kuranstalter for alkoholikere Establishments for alcoholics . . . 

Psykiatriske sykehus Mental hospitals 

Psykiatriske sykehjem Psychiatric nursing homes 

Pleiehjem for åndssvake Nursing homes for mentally deficient . 

Daghjem for åndssvake Day nurseries for mentally deficient . . 

100 19 175 100 19 313 

6 569 6 568 

6 561 6 561 

3 521 3 521 

42 2 313 42 2 450 

17 427 17 429 

4 335 4 335 

102 1 909 102 1 980 

31 300 24 271 

10 720 10 701 

. 36 • 1 063 35 1 149 

21 8 209 21 8 321 

107 3 186 111 3 456 

81 4 931 88 4 952 

31 776 37 1 018 

K i I d e : NOS Helsestatistikk. NOS Psykiatriske sykehus. 

Source: NOS Health Statistics. NOS Mental Hospitals. 

N o t e r : ' Medregnet sykehus for tuberkulose/ortopedi. ' En del mindre sykehus uten fast lege er regnet som sykestuer. 

Notes: 1 Including hospitals for tbc/orthopedics. s Some small hospitals with physician working only part-time are registered 

under cottage hospitals. 

Tabell 40. Belegg og endringer i belegg i psykiatriske sykehus og psykiatriske sykehjem 

Movement of patient population in mental hospitals and nursing 

homes for mentally diseased 

År 

Year 

Psykiatriske sykehus 

Mental hospitals 

1965 

1966 

1967 

1968 

1969 

I alt 

Total 

Innskrivinger 

Admissions 

Menn 

Males 

Kvinner 

Females 

I alt 

Total 

Utskrivinger 

Discharges 

Menn 

Males 

Kvinner 

Females 

Pasienter pr. 31/12 

Patients 31 December 

I alt 

Total 

Menn 

Males 

Kvinner 

Females 

6 935 3 266 3 669 6 749 3 143 3 606 8 478 4 588 3 890 

6 821 3 277 3 544 6 925 3 337 3 588 8 375 4 527 3 848 

6 821 3 320 3 501 6 941 3 378 3 563 8 383 4 542 3 841 

7 067 3 541 3 526 7 212 3 643 3 569 8 221 4 431 3 790 

7 232 3 563 3 669 7 449 3 710 3 739 8 016 4 295 3 721 

Psykiatriske sykehjem 

Nursing homes for mentally 

diseased 

1965 

1966 

1967 

1968 

1969 

556 313 243 534 294 240 3 179 1 740 1 439 

605 323 282 521 269 252 3 130 1 716 1 414 

572 317 255 511 278 233 3 097 1 699 1 398 

635 326 309 560 267 293 3 225 1 809 1 416 

753 429 324 575 312 263 3 424 1 902 1 522 

Kilde: NOS Psykiatriske sykehus. Source: NOS Mental Hospitals.

28 

Tabell 41. Svangerskapsavbrott etter fylke' 

Legal abortions by countyl 

År 

Year 

Fylke 

County 

Søknader 

Applications 

I alt 

Total 

Gifte 

kvinner 

Married 

females 

Søknader innvilget 

Applications granted 

I alt 

Gifte 

kvinner 

Utførte 

svangerskapsavbrott 

Performed abortions 

I alt 

Gifte 

kvinner 

Pst. 

søknader innvilget 

Applications granted, 

percentage 

I alt 

Gifte 

kvinner 


country 1968 


country 1969 

6 542 

7 614 

4 697 

5 187 

5 259 

6 392 

3 907 

4 525 

5 152 

6 270 

3 838 

4 439 

80,4 

84,0 

83,2 

87,2 

1969 

Østfold 

Akershus 

Oslo 

Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust-Agder 

Vest-Agder 

Rogaland 

Hordaland 

Bergen 

Sogn og Fjordane • • • • 




Nordland 

Troms 

Finnmark 

394 

699 

1 455 

437 

265 

383 

313 

279 

78 

192 

524 

58 

565 

67 

210 

585 

183 

549 

199 

179 

287 

519 

711 

311 

187 

276 

232 

205 

54 

135 

375 

44 

419 

53 

168 

400 

144 

390 

143 

134 

1 

304 

483 

297 

389 

241 

336 

278 

237 

71 

166 

385 

51 

484 

53 

168 

542 

136 

480 

162 

129 

Kilde : NOS Helsestatistikk. Source: NOS Health Statistics. 

Note : 1 Fylke der søknaden ble behandlet. 

Note: County where the application was considered. 

241 

358 

672 

282 

172 

253 

216 

186 

51 

129 

279 

42 

386 

44 

137 

382 

107 

364 

119 

105 

1 

292 

462 

297 

379 

225 

330 

274 

233 

67 

162 

378 

51 

464 

48 

167 

540 

134 

477 

161 

129 

232 

344 

672 

275 

164 

248 

213 

184 

47 

126 

274 

42 

370 

39 

136 

381 

105 

364 

118 

105 

77,2 

69,1 

89,1 

89,0 

90,9 

87,7 

88,8 

84,9 

91,0 

86,5 

73,5 

87,9 

85,7 

79,1 

80,0 

92,6 

74,3 

87,4 

81,4 

72,1 

Tabell 42. Tilfelle av de viktigste epidemiske sykdommer etter alder 

Cases of principal epidemic diseases, by age 

.i :if i 

a •s .hi m .w 

4. .9 ,bi.m o 

...4 cci .-1 O. . II x 

I r 

g ,,,, ,1 'WEI a ;lira 

-a k. P:i k. +4 4: -... g 1 .2. Po 

;4 .44 4 . 1,2. 0,§ 

E 

... E s .z.,. ,+.1 t. i s 13 7., 

Year 

1,, , 

Alder 11,1):4. Ili Pi 

1 4-, 45 %, iḷ 

,,,,, 

-.... c 1, 

1. 4; :8 I i :g 1.2 is 1,4 1 E N 

Age 

a r a Al g a .14 § .2 ...3 "8 2. .rd i. 4 g # 8 .Z.t g.. c) 4' 4 

rtir 

..24, . :Is: A -iL. 41 # i: 42 F. *ill 

.Nel; 

.si .I a, 

so -,.. tt 11 'a t gig] i gs 

-4 1:". A A E-I Em P4 Ai Ai iz, 0 po 1-, qi 

-~2 o 1 

sg,-*. 

-4 .1 

.03 

11 :51 

8 FA 

4 .- 

VA 

on 04 

2, 

V. 

15. 4 

g 2 

t 

cti to 

i 

il 

uo 

84,0 

69,0 

94,5 

90,7 

92,0 

91,7 

93,1 

90,7 

94,4 

95,6 

74,4 

95,5 

92,1 

83,0 

81,5 

95,5 

74,3 

93,3 

83,2 

78,4 

I 

S- 

s i 

3 i 

.0 

o 

:g 

1967 - 9 72 - 2 1 14 4 203 54 343 15 4 440 19 

1968 1 7 138 - 8 1 2 2 139 63 305 4 5 546 3 

1969 1 9 82 - 2 2 4 4 228 92 260 8 6 107 2 

Alder: Age: 

n.der 1 år year 

-4 » ye a r 8 - - 4 - 1 - - 2 2 22 , - 1 - 

5 -14 » » 

1 15 - - - - - 25 11 - - 23 - 

15-44s » 1 2 24 - 1 1 3 - 116 22 207 6 5 573 2 

45-64» » - - 7 - - - 1 - 25 8 11 - 150 - 

65 år og over - 1 3 - - - - - 3 3 6 - 3 - 

Uoppgitt Unknown . . - 5 29 - - 1 - 2 57 15 36 2 357 - 

Kilde: NOS Helsestatistikk. Source: NOS Health Statistics. 

Notes: i Aseptic meningitic syndrome (etiology unknown-polio suspect). I Aseptic meningitic syndrome (etiology unknown).

29 

As 

Year 

Fylke 

County 

Tabell 43. Helsepersonale og apotek ved utgangen av året 

Medical per8onnel and pharmacies at the end of the year 

Leger 

Physicians 

Tannleger 

Dentists 

Tallet på 

innbyggere 

Population 

pr. lege 

per 

physician 

5 591 

722 

5 361 

644 

176 

21 

2 371 

302 

2 490 

300 

273 

13 

30 

6 

21 

2 

230 

78 

pr. 

tannlege 

per 

dentist 

723 

112 

707 

105 

2 

1 

276 

29 

401 

73 

28 

2 

Jordmodre 

Midwives 

1 578 

242 

1 549 

223 

18 

2 

440 

83 

969 

131 

119 

7 

2 

839 

97 

824 

91 

34 

6 

254 

39 

463 

41 

65 

3 

4 

Sykepleiere 

Nurses 

ved 

sykehus 

in 

hospitals 

4 

utenfor 

sykehus 

outside 

hospitals 

1 114 

141 

1 103 

135 

61 

9 

598 

73 

401 

48 

25 

1 

14 

4 

4 

Apotek 

Pharmacies 

Antall 

Number 

Utdannei 

personal( 

Qualified 

personne, 

I alt Total 1967 ' 5 020 1 2 993 757 - 1 270 811 9 789 2 229 279 772 

# >> 1968 ' 5 175 1 3 083 741 1 244 781 10 259 2 355 281 ri 87 

i i 1969 '5412 

'3 175 714 1 218 755 10 619 2 610 282 770 

1969 

Østfold 231 157 946 1 392 36 408 114 20 43 

Akershus 331 229 943 1 363 43 714 95 16 55 

Oslo 1 457 690 334 706 49 2 629 729 50 202 

Hedmark 181 120 987 1 488 31 333 86 16 36 

Oppland 188 111 914 1 598 26 352 91 12 32 

Buskerud 233 140 843 1 402 31 417 96 16 46 

Vestfold 192 147 903 1 180 24 333 97 13 35 

Telemark 176 117 892 1 341 21 366 66 13 30 

Aust-Agder 79 59 '1 015 1 359 15 175 38 8 16 

Vest-Agder 163 98 755 1 256 29 394 71 8 22 

Rogaland 260 172 1 024 1 548 60 702 160 17 31 

Hordaland 147 109 1 736 2 342 46 308 121 8 17 

Bergen 355 215 326 538 45 863 166 11 45 

Sogn og Fjordane . . . . 73 46 1 384 2 197 44 118 68 8 13 

Møre og Romsdal . . . . 193 110 1 157 2 031 53 528 79 13 26 

Sør-Trøndelag , 246 142 944 1 635 34 666 128 16 43 

Nord-Trøndelag 104 61 1 136 1 937 28 259 40 7 18 

Nordland 216 126 1 126 1 930 75 567 150 17 33 

Troms 134 66 1 019 2 069 35 312 96 7 17 

Finnmark 56 36 1 364 2 122 30 175 119 . 6 10 

K ilde : NOS Helsestatistikk. Source: NOS Health Statistics. 

No te: 1 Medregnet leger og tannleger som ikke er tatt med i oppgavene fra de offentlige leger. 1 1969 var dette 397 

leger og 224 tannleger. Norske leger og tannleger bosatt i utlandet er ikke regnet med. 

Note: I Including physicians and dentists not reported by the public health officers, in 1969 397 physicians and 224 dentists. 

Norwegian physicians and dentists resident abroad are not included. 

Tabell 44. Personer med medisinsk embetseksamen bosatt i Norge 1. september 1970, 

etter alder og yrkesområde 

Physicians resident in Norway 1 September 1970, by age and occupational group 

Yrkesområde 

Occupational gr on' 

Personer med med. emb.eks. I alt Total .. 

i alt Physicians, total Kvinner Fem. 

Yrkesaktive i alt Physicians eco- I alt . .. 

nomically active, total Kvinner 

Adm. og forebyggende medisin I alt . . . 

Adm. and preventive medicine Kvinner 

Helsearbeid utenfor institusjon I alt . . . 

Non, -hosp. health services Kvinner 

Helsearbeid i institusjon I alt . . . 

Hospital health services Kvinner 

Med. forskning og undervisning I alt . . . 

Medical research and education Kvinner 

Medisinsk arbeid ellers i alt . . . 

Other 'medical services Kvinner 

Ikke -medisinsk arbeid I alt . . . 

Non -medical work Kvinner 

Ikke yrkesaktive' I alt . . . 

Physicians economically inactive 2 Kvinner 

I alt 

Total 

Under 

30 år 

Under 

30 years 

30-39 

år 

years 

Alder Age 

40-49 50-59 

år år 

years years 

60-69 70-79 

år år 

years years 

956 317 

80 36 

922 236 

66 22 

60 

3 

567 216 

55 21 

249 7 

7 

31 5 

8 2 

7 5 

80 år 

og over 

80 years 

and over 

16 

7 

29 

19 

15 

6 

11 

6 

34 

14 

81 

14 

44 

12 

Kilde : Materiale i Byrået. Source: Unpublished data in the Bureau. 

No t er : 1 Gjelder viktigste yrke. 2 Medregnet 16 menn og 3 kvinner med ukjent yrkesaktivitet. 

Notes: 1 Occupational group for main occupation. 2 Including 16 males and 3 females with unknown occupational status. 

64 

14 

20 

2 

-- 

20 

2

, 

1 

30 

Tahell 45. Godkjente spesialister i forskjellige spesialiteter, etter alder 

Certified specialists in different specialities, by aye 

Spesialitel 

Specialit y 

t alt 

Tom 

Alder Age 

1 

, 

30-39 40-49 50-59 ; 60 69 ;9 79 

Ar år 1 Ar ar ;11" 

ye(' I'S yea) 1 ilea , x liew , ., !f' , 

SO ar 

ot4 °Vet' 

,,,, 

y, ), 

t, d 

Gjett- 

horn- 

,ffit tc3 - 

„hi ,r 

i , ,efa .1( e 

(1(J' 

I 

Anestesiologi Anaesthesiology 

361 10 

16 9 

i 7 

._ 

Attføringsmedisin Rehabilitation 

18 3 .)i 9 

I 

-19 

Barnekirurgi Pediatric surgery 7 .) - i 2 17 

Barnepsykiatri Child psychiatry 19 7 5 5 9 -1.., 

Barnesykdommer Pediatrics 130 22 32 30 30 13 3 5: 

Dental kjevekirurgi Dental ,jaw surgery 17 I 6 9 1 59 

Epidemiske sykdommer Infectious diseases 2 1 1 55 

Fysikalsk medisin Physical medicine 20 1 0 8 5 5:1 

Fordøyelsessykdommer Gastro -enterology 2 - 1 I - 50 

Fødselshjelp Obstetrics 4 2 9 -- (i8 

Fodselshjelp og kvinnesykdommer Obstetrics and 

gynaecology 94 6 31 24 26 6 1 54 

Hjertesykdommer Cardiology 18 1 9 8 - 48 

Hud- og veneriske sykdommer Dermatology and 

r ,enereology 90 6 7 21 39 15 2 60 

Idrettsmedisin Sports medicine 2 1 1 - 58 

lmmunhematologi /MillUiloh,aematology 11 7 4 - 38 

Indremedisin Internal medicine 354 45 104 110 79 11 5 52 

Kirurgi General surgery 392 72 109 91 81 31 8 52 

Kjeve- og munnhulesykdommer Diseases of ,jaws 

and oral cavity 4 2 2 — 39 

Klinisk fysiologi Clinical physiology 1 1 39 

Klinisk kjemi Clinical chemistry 12 8 1 3 -10 

Klinisk nevrofysiologi Clinical iteurophysiology 5 1 3 1 

Klinisk patologi Clinical pathology 8 1 - 3 1 - 66 

Lungesykdommer Diseases of the chest 188 18 39 87 12 2 62 

Medisinsk bakteriologi og serologi Bacteriology and 

serology 34 I- 13 12 5 - 49 

Medisinsk biokjemi og fysiologi Biochemistry and 

physiology 23 5 9 5 - 48 

Medisinsk blodtypeserologi Bloodgroup serology 3 2 1 - 48 

Medisinsk mikrobiologi Microbiology 3 1 1 1 - 46 

Medisinsk radiologi Radiology 175 15 33 54 63 8 2 55 

Nevrokirurgi Neuro surgery 11 - 3 6 2 - - 52 

Nevrologi Neurology 99 13 33 28 19 6 - 51 

Ortopedisk kirurgi Orthopaedic surgery 28 - 13 12 9 1 - 50 

Patologi Pathology 27 12 11 3 1 - 42 

Patologisk anatomi Pathologic anatomy 4 1 2 1 - 46 

Plastikkirurgi Plastic surgery 8 6 2 - 47 

Psykiatri Psychiatry 277 38 56 104 61 17 1 53 

Revmatiske sykdommer Rheumatology 37 5 5 16 10 1 - 53 

Terapeutisk radiologi Radiotherapy 6 2 4 - - - 41 

Thoraxkirurgi Thoracic surgery 6 - 2 3 1 - - 51 

Tropesykdommer Tropical diseases 2 1 51 

Tuberkulose bein- og leddlidelser Tuberculosis of 

bones and ,joints 2 21 — 68 

Urinveiskirurgi Urologie surgery 12 2 9 1 - 43 

Yrkesmedisin Occupational medicine 6 - 3 3 - - 58 

Øre-, nese-, halssykdommer . Oto -rhino -laryngology 122 25 19 31 31 13 3 54 

øyesykdommer Ophthalmology 110 18 25 30 24 11 2 53 

— — — — — —-- -- — 

I alt' Total' 

2 429 332 598 689 599 181 30 

Spesialister Specialists 

— — — 

2 258 325 524 626 574 180 29 53 

K ilde : Materiale i Byrået. Source: Unpublished data in the Bureau. 

Note: Spesialister med flere enn én spesialitet er tatt med i samsvar med tallet på spesialiteter. 

Note: Specialists with more than one speciality are counted according to the number of specialities.


Sex and age 

Menn Males 

0-14 år years . . 

15-19 

20-24 * 

25-29 » 

30-39 yo 

40-49 » 

50-59 

60-69 * * 

70-79 * 

80 år og over and over 


I alt Total 



15-19 » 

20-24 * 

25-29 » • • • • • 

30-39 • • • • 

40-49 » • • • • 

50-59 It ì • • • • 

60-69 . • • 

70-79 • i • • 

80 år og over and over 


I alt Total . . • • • • 

•■•■••■ 

31 

Tabell 46. Nye tilfelle av smitteførende tuberkulose 

New ca8e8 of bacillary tuberculo8i8 

Meldte tilfelle Notified eases 

Pr. 100 000 innb. Per 100 000 papa. 

Gjennomsnitt Average 

I 

1 it68 1061) Gjennomsnitt Average 

19 1948-5011951-6511956-6011961-65I 1946-501 1951-5511956-6011961-651 68 I 19" 

41 26 20 12 9 :3 11 6 4 21 9 2 

129 56 23 13 3 3 114 54 19 

2 

341 134 38 20 10 15 269 121 37 17 6 

356 192 59 21 12 10 257 154 54 21 11 

441 343 188 74 35 22 177 131 74 33 17 

303 233 188 115 63 61 142 101 77 45 25 

215 202 162 108 75 71 130 108 80 50 32 

118 105 100 77 82 64 58 

212 207 56 53 42 49 108 95 73 61 42 

14 18 20 17 51 58 60 

13 14 16 5 5 3 • • 

2 051 1 407 882 544 374 331 130 84 50 30 20 

42 32 22 11 10 6 11 8 5 2 2 

122 50 25 9 5 2 112 50 22 6 3 

291 121 33 14 7 7 238 114 33 12 5 

291 166 48 13 7 10 216 139 46 14 6 

326 252 122 46 24 15 131 97 49 21 12 

179 138 87 64 43 41 80 59 36 25 18 

99 87 66 42 31 23 56 43 31 19 13 

52 37 38 29 32 20 19 

121 113 25 23 23 38 51 43 25 21 18 

8 11 10 12 22 26 20 

14 12 8 3 5 1 

1485 —971 496 273 203 186 92 57 28 15 11 

Kilcle: NOS Helsestatistikk. Source: NOS Health Statistic& 

1 

1 

9 

8 

11 

25 

31 

44 

48 

50 

17 

1 

1 

5 

9 

8 

17 

10 

14 

29 

21 

10 

Alder 

Age 

Tabell 47. Dødelighet av tuberkulose etter kjønn og alder 

Sex and age specific death rates from tuberculosis 

Bode pr. 100 000 innbyggere Deaths per 100 000 population 

Mein' Males 

1.896- 1916- 1926- 1936- 1.946- 

1900 .1920 1930 1940 1950 

1961- 

1965 

1896- 

1900 

1916- 

1920 

K vinne • Females 

1926- 

1930 

1936- 

1940 

1946- 

1950 

1961- 

1965 

0— 4 år year8 345 

5__ 9 » » 150 

10-14 » » 145 

15-19 » » 319 

20-24 » 

»'1 

25-29 » » f 

04 

`) 

30-39 » o - 360 

40-49 o 270 

50-59 » o 281 

60-69 296 

70-79 e » 228 

80 år og over and over. . 102 

Alle aldersgr. All ages. 299 

140 94 38 13 

77 45 18 8 

86 47 20 6 

266 150 72 28 

321 137 56 

493 

412 318 160 72 

284 221 147 73 

211 157 116 75 

186 137 94 77 

196 150 105 85 

154 133 102 96 

58 105 70 100 

222 159 96 56 

0 339 138 88 37 14 

0 192 85 45 20 8 

0 223 133 68 27 10 

375 328 216 81 34 

0 1 407 307 146 60 

419 

1 f 375 314 154 67 

` 

2 411 318 216 125 50 

6 318 229 145 76 43 

9 289 189 126 68 35 

20 293 169 135 76 AO 

29 218 144 13,1 87 56 

48 92 68 94 81 -16 

6 319 229 163 86 39 

0 

0 

0 

0 

1 

1 

6 

9 

10 

24 

3 

Kilde: NOS Helsestatistikk. Source: NOS Health Statistics.

32 

Forkort. 

Intern. 

nomenklatur 

av 1966 

Dodaarsak 

I alt 

Total 

Pr. 

100 000 

innb. 

Per 

100 000 

popul. 

Tabell 48. Mule etter alder og årsak. 1969 

0-4 

AP 

years 

5-9 

kr 

years 

10-14 

kr 

years 

15-1.9 

år 

years 

20-24 

år 

years 

25-29 

år 

years 

Alder (= fylte lit 

30-84 

år 

years 

35-89 

kr 

years 

B 4 Enteritt og andre diarésykdommer 

87 2,3 23 1 - - - 1 - - 

B 5 Tuberkulose i åndedrettsorganene 

34 0,9 -- - - - 1 - - 

B 6 Annen tuberkulose, inkl. senfølger 

112 2,9 - - - - - 1 

B 11 Meningokokkinfeksjoner . . . 16 0,4 10 - 1 - 2 - 1 - 

B 15 Flekktyfus og andre rickettsiasykdommer 

1 - - - -- - - - 

B 16 Malaria 2 0,1 - - -- - - 1 

B 17 Syfilis, inkl. senfølger 20 0,5 - - - - - - 

B 18 Alle andre infeksjøse og parasittære 

sykdommer 88 2,3 20 1 1 2 1 - 3 1 

B 19 Ondartede svulster, inkl. 

svulster i lymfatisk og 

bloddannende vev 7 220 187,5 39 15 15 23 33 34 42 81 

B 20 Godartede svulster og svulster 

av uspesifisert art . . 188 4,9 6 2 - 3 4 2 - 4 

B 21 Sukkersyke 286 7,4 - - 2 - 2 3 6 6 

B 22 Avitaminoser og andre kostmangelsykdommer 

14 0,4 - - - - - - 1 - 

B23 Anemier 63 1,6 - - - - - - 1 1 

B 24 Meningitt 23 0,6 10 - - - - - - - 

B 25 Aktiv revmatisk feber 3 0,1 - - - - - - 

B 26 Kronisk revmatisk hjertesykdom 

515 13,4 - - - - - 1 2 3 

B 27 Hypertensjonssykdommer . . 571 14,8 - - - - - 1 2 2 

B 28 Ischemisk hjertesykdom . . . 10 181 264,4 - - - 1 2 11 30 

B 29 Andre hjertesykdommer . . . 1 315 34,1 3 3 2 4 2 2 2 4 

B 30 Karlesjoner i sentralnervesystemet 

6 103 158,5 2 1 1 2 7 9 13 12 

B 31 Influensa 306 7,9 5 - - 6 2 2 - 4 

B 32 Lungebetennelse 2 545 66,1 44 2 5 7 3 6 3 6 

B 33 Bronkitt, emfysem og 

astma 547 14,2 3 1 - 1 2 1 - 4 

B 34 Sår i mage og tolvfingerfarm 

156 4,1 1 - - - - 1 - 1 

B 35 Blindtarmsbetennelse 26 0, 7 - 1 - - 1 - - - 

B 36 Brokk og tarmslyng 153 4,0 16 - - 1 2 - - - 

B 37 Leverkirrose 174 4,5 - - - 2 - - 3 1 

B 38 Nefritt og n.efrose 183 4,7 - - 1 5 3 1 2 3 

B 39 Prostatahypertrofi 211 5,5 - - - - - - - - 

B 41 Komplikasjoner ved svangerskap, 

fødsel eller barselseng 

10 0,3 . . . 1 3 - 2 - 

B 42 Medfødte misdannelser . . . . 337 NJ 240 6 9 8 5 2 2 5 

B 43 Fødselsskader, vanskelig 

fødsel og andre an.oksiske 

og- hypoksiske tilstander 219 5,7 219 . . . . . . 

B 44 Andre årsaker til perinatal,. 

dødelighet 305 7,9 305 . . . . . . . 

B 45 Symptomer og ubestemte 

tilstander 2 011 52,2 49 2 2 8 19 11 8 13 

B 46 Alle andre sykdommer . . . . 2 626 68,2 47 20 12 14 18 11 18 17 

B 47-50 Ulykker, selvmord og drap' 2 343 60,8 128 74 56 145 142 97 91 87 

I alt 38 994 1 012,6 1 170 129 107 232 252 188 213 287 

Kilde : NOS Helsestatistikk. 

Noter: Se også tabell 50. 2 Se også tabell 52 og 53.

Deaths by age and cause. 1969 

Age ( .--- complete years) 

40-44 

år 

years 

45-49 

år 

years 

50-54 

år 

years 

55-59 

år 

years 

60-64 

år 

years 

65-69 

år 

years 

70-74 

kr 

years 

75-79 

år 

years 

33 

80-84 

år 

years 

90 ir 

og over 

85-89 years 

Ar and 

years i ov — er 

4-biabtree;- 

list 

1 165 

Cause of death 

B 4 Enteritis and other diarr 

2 1 - 1 1 4 9 13 11 14 6 hoeal diseases 

B 5 Tuberculosis of respirator: 

1 1 1 3 2 8 4 5 3 3 2 system 

B 6 Other tuberculosis, incl. lat 

5 14 5 15 22 22 17 7 3 1 - effects 

- - - - 1 - 1 - - - B 11 Meningococcal infections 

B 15 Typhus and other rickett 

sioses 

- - - - - - 1 - - - - B 16 Malaria 

- - - 1 4 3 7 4 1 - - B 17 Syphilis and its sequelae 

B 18 All other infective and para 

2 3 7 4 8 8 5 13 7 1 1 sitic diseases 

B 19 Malignant neoplasms, inc' 

neoplasms of lymphati 

131 306 431 634 869 1 062 1 206 1 036 728 386 149 and haematopoietic tissu 

B 20 Benign neoplasms and neo 

plasms of unspecified 

2 11 12 16 11 23 20 21 19 24 8 nature 

13 11 11 18 21 31 40 59 42 16 5 B 21 Diabetes mellitus 

B 22 Avitaminoses and other 

- - - - 1 3 3 2 2 - 2 nutritional deficiency 

— 2 1 2 1 3 9 11 11 13 8 B 23 Anaemias 

— — 1 1 1 3 3 4 — — — B 24 Meningitis 

- - 1 - - - 1 1 - - - B 25 Active rheumatic fever 

B 26 Chronic rheumatic heart 

7 13 28 50 59 72 89 88 55 35 13 disease 

1 9 13 27 48 66 106 114 104 59 19 B 27 Hypertensive disease 

84 196 350 625 982 1 440 1 717 1 752 1 547 992 452 B 28 Ischaemic heart disease 

8 18 19 38 54 112 168 242 268 232 134 B 29 Other forms of heart diseasi 

31 67 89 150 297 548 970 1 298 1 298 878 430 B 30 Cerebrovascular disease 

4 7 9 8 16 24 46 69 43 33 28 B 31 Influenza 

12 11 26 35 63 145 277 452 601 456 391 B 32 Pneumonia 

B 33 Bronchitis, emphysema am 

8 14 14 39 54 94 113 99 55 32 13 asthma 

4 5 4 13 12 19 27 34 21 10 4 B 34 Peptic ulcer 

- 1 1 - 2 4 3 4 6 3 - B 35 Appendicitis 

B 36 Intestinal obstruction and 

1 2 4 3 13 8 16 25 28 21 13 hernia 

5 11 13 25 26 29 22 19 15 3 — B 37 Cirrhosis of liver 

4 14 6 18 22 30 19 27 11 11 6 B 38 Nephritis and nephrosis 

- - 1 2 5 13 26 56 51 36 21 B 39 Hyperplasia of prostate 

B 41 Complications of pregnancy 

childbirth and the puer 

4 - - - . perium 

5 10 8 9 6 6 8 3 4 1 - B 42 Congenital anomalies 

B 43 Birth injury, difficult labow 

and other anoxic and 

. . . . . . . . • . . hypoxic conditions 

. . . . . . . . . . . 

B 44 Other causes of perinatal 

mortality 

B 45 Symptoms and ill-defined 

29 61 90 122 138 186 231 241 279 237 285 conditions 

39 55 73 113 178 286 362 411 416 322 214 B 46 All other diseases 

111 

B 47-50 

126 130 131 140 119 150 181 170 153 112 

Accidents, suicide and 

homicide2 

513 969 1 348 2 103 3 057 4 371 5 676 6 292 5 799 3 972 2 316 Total 

2 

Source: NOS Health Statistics. 

Notes: See also table .50. 2 See also tables 52 and 53.

34 

Ar' Year 2 

1951--1955 

1956--1960 

1961--1965 

1968 

1969 

Tabell 49. Dødelighet av ondartede svulster' etter kjønn og alder 

Sex and age specific death rates from malignant neoplasmsl 

0-29 kr 

years 

M. K. 

M. F. 

M. K. 

M. F. 

11 10 25 33 74 

12 8 27 37 67 

11 8 27 32 70 

9 8 28 28 76 

11 7 28 33 74 

Døde pr. 100 000 innbyggere Deaths per 100 000 population 

30-89 år 

years 

40-40 år 50-59 år 

years years 

80-69 år 

years 

70-79 år 

years 

K. M. K. M. K M. K. 

M. F. M. F. M. F. M. I. F. M. 

103 220 240 532 436 1 145j 856 

104 216 224 543 430 1 128 778 

97 215 209 562 404 1 132 757 

102 211 207 593 427 1 255 788 

106 213 239 608 432 1 192 792 


years and over 

1 762 

1 724 

1 844 

2 142 

1 979 

K. 

F. 

1 365 

1 205 

1 220 

1 302 

1 168 


No ter : Reviderte tall for 1951-1968 i samsvar med den internasjonale klassifikasjon av 1965. 2 Årsgjennomsnitt 

for femårsperioden. 

Notes: Revised figures for 1951-1968 in accordance with IC D 1965. 2 Annual average for the five-year period. 

Tabell 50. Dødsfall blant barn under 5 år etter kjønn, alder og årsak. 1969 

Deaths among children under 5 years by sex, age and cause. 1969 

Dødsårsak Cause of death 

I alt 

under 5 år 

Total 

under 

5 years 

M. 

M. 

K. 

F. 

0-27 

dager 

days 

M. 

M. 

K. 

F. 

Alder Age 

28 dager I alt 

— 11 mndr. under 1 Ar 

28days — Total under 

11 months 1 year 

M. 

M. 

K. 

F. 

M. 

M. 

K. 

F. 

1-4 år 

years 

Fødselsskader og vanskelig fødsel Birth injury and 

difficult labour 51 56 51 56 - - 51 56 - - 

Andre komplikasjoner i forbindelse med fødselen 

Other complications in connection with birth . . 144 104 144 104 - - 144 104 - - 

Hemolytisk sykdom hos nyfødte Haemolytic disease 

11 8 11 8 

73 39 72 39 

of newborn 

Asfyksi og an.oksi i.n.a. Asphyxia and anoxia NOS 

- 

1 

- 

- 

11 

73 

8 

39 

- 

- 

- 

- 

Andre årsaker til perinatal dødelighet Other causes 

of perinatal mortality 19 19 19 19 - - 19 19 - - 

Medfødte misdannelser : Congenital anomalies: 

i nervesystemet of nervous system 23 39 11 22 10 7 21 29 2 10 

i hjerte og kar of circulatory system 66 50 34 21 26 23 60 44 6 6 

andre others 42 20 32 12 7 5 39 17 3 3 

Diarésykdommer Diarrhoeal diseases 14 9 1 1 4 3 5 4 9 5 

Alle andre infeksjøse og parasittære sykd. All other 

infective and parasitic diseases 22 8 7 3 6 4 13 7 9 1 

Leukemi Leukaemia 13 2 - - 1 - 1 - 12 2 

Andre ondartede svulster Other malignant neoplasms 

13 11 1 - 3 1 4 1 9 10 

Meningitt og en.cefalitt Meningitis and encephalitis 9 5 3 1 2 1 5 2 4 3 

Andre sykdommer i nervesystem og sanseorganer 

Other diseases of nervous system and sense organs 9 // - - 4 3 4 3 5 8 

Influensa, lungebetennelse og bronkitt Influenza, 

pneumonia and bronchitis 32 22 7 8 17 8 24 16 8 6 

Andre sykdommer i åndedrettsorganene Other diseases 

of respiratory system 6 5 - - 1 2 1 2 5 3 

Brokk (medfødt) Hernia (congenital) 8 4 8 4 - - 8 4 - - 

Andre sykdommer i fordøyelsesorganene Other diseases 

of digestive system 6 2 3 - 2 2 5 2 1 - 

Alle andre sykdommer All other diseases 13 13 1 2 6 4 7 6 6 7 

Plutselig clod i.n.a. Sudden death NOS 28 13 2 - 23 12 25 12 3 1 

Veitrafikkulykker Road traffic accidents 20 9 - - - - - - 20 9 

Drukning Accidental drowning 29 9 - - - - - - 29 9 

Kvelning Accidental suffocation 26 17 1 - 21 15 22 15 4 2 

Andre ulykker Other accidents 10 8 - - 1 - - - 9 8 

Drap Homicide - - - - - - - - - - 

E alt Total 687 483 408 300 135 90 543 390 144 93 

K ilde: NOS Helsestatistikk. Source: NOS Health Statistics. 

M. 

M. 

K. 

F.

35 

Tabell 51. Dødelighet av hjerte- og karsykdommer' etter kjønn og alder 

Sex and age specific death rate8 from cardiovascular diseases' 

År 2 Year' 

I alt 

Total 

Dock pr. 100 000 innbyggere Deaths per 100 000 population 

0-39 år 

years 

40-49 år 

years 

50--59 år 

years 

60-69 år 

years 

70-79 år 

years 

80 år og oyes 

years and ovei 

Menn Males 

1951-1955 348 7 82 311 942 2 781 7 484 

1956-1960 424 7 99 360 1 105 3 141 8 244 

1961-1965 496 8 112 429 1 281 3 367 8 936 

1968 531 7 145 449 1 352 3 507 8 392 

1969 558 9 136 474 1 443 3 548 8 995 


1951-1955 375 5 42 174 689 2 594 7 747 

1956-1960 418 4 38 161 686 2 718 8 280 

1961-1965 456 4 39 152 688 2 742 8 683 

1968 457 3 42 150 634 2 514 7 733 

1969 455 3 45 136 634 2 432 7 653 


No ter : 1 Reviderte tall for 1951-1968 i samsvar med den internasjonale klassifikasjon av 1965. 2 Årsgjennomsnitt 

for femårsperioden. 

Notes: 1 Revised figures for 1951-1968 in accordance with ICD 1965. 2 Annual average for the five-year period. 

Tabell 52. Voldsomme dødsfall etter kjønn og alder Violent deaths, by sex and age 

Dødsårsak Cause of death 

Ulykker og skader ved: 

Accidents and injuries caused by: 

Transport med jernbane Railway transport 

Transport med motorkjøretøy Motor vehicle transport 

Annen landtransport Other land transport 

Luftfart i alt Aviation 

Sjøtransport, unntatt drukning Water transp., excl. drowning 

Drukning, fiske og skipsf. Drowning in fishing and shipping 

Drukning fra liten båt Drowning from small boat 

Drukning, ellers Drowning, other 

Forgiftning Poisoning 

Fall Falls 

Slag eller støt av fallende gjenstand Blow from falling object 

Brann, forbrenning Fire, burns 

Kvelning Suffocation 

Skytevåpen, sprengstoff Firearms, explosives 

Maskiner Machinery 

Elektrisk strøm Electric current 

Skred Avalanches 

Andre Other 

Ulykker i alt Total accidents 

Selvmord ved: Suicide by: 

Gift Poisoning 

Hengning Hanging 

Drukning Drowning 

Skyting Shooting, blasting 

Annen eller ikke oppgitt dødsmåte Other or unspecified methods 

Selvmord i alt Total suicides 

Drap Homicides 

Voldsomme dødsfall i alt Violent deaths, total 


1968 

alt 

Total 

20 

507 

7 

15 

33 

104 

95 

148 

57 

664 

47 

41 

48 

8 

11 

4 

10 

44 

1 863 

65 

100 

41 

72 

30 

308 

23 

2 194 

I alt 

Total 

20 

521 

11 

23 

35 

110 

63 

174 

77 

694 

34 

58 

56 

16 

5 

8 

19 

78 

2 002 

80 

97 

29 

73 

35 

314 

27 

2 343 

1 

68 

1 

2 

1 

2 

3 

44 

2 

2 

9 

28 

2 

2 

11 

169 

-^ 

2 

171 

1969 

0-14 år 

years 

15 Ar og over 

years and over 

M. M. I K. F. M. M. I K. F. 

36 

17 

2 

2 

1 

5 

17 

-^ 

2 

86 

1 

87 

18 

310 

9 

20 

34 

100 

59 

98 

65 

259 

31 

34 

10 

13 

5 

6 

9 

56 

1 136 

47 

86 

15 

73 

29 

250 

18 

1 404 

1 

107 

1 

7 

10 

431 

10 

1 

^ 

8 

19 

611 

33 

11 

14 

6 

64 

6 

681

36 

Tabell 53. Dødsfall ved yrkesulykker og andre ulykker etter alder 

Death8 by occupational and other accident8, by age 

Dødsårsak 

Cause of death 

1968 

I alt 

Total 

Yrkesulykker og skader ved : 

Occupational accidents and injuries in: 

Landtransport Land transport 31 

jernbaneulykker Railway accidents 4 

Trafikkulykker med motorkjøretøy Road motor vehicle 


Ulykker med traktor eller bulldoser Accidents with tractors 

or bulldozers 20 

Andre kjøreulykker Other accidents 

Sjøtransport Water transport 130 

flake og fangst In fishing, sealing and whaling 32 

I skipsfart In shipping 98 

Luftfart Aviation 7 

Jord- og skogbruk Agriculture and forestry 7 

Gruver, steinbrott, sandtak osv. Mine, quarry, gravel 

or sand pit 8 

Industri o. I. Industrial places and premises 16 

Ulykker på andre arbeidsplasser Other occupational 

accidents 48 

Yrkesulykker i alt Total occupational accidents • • 247 

Ikke yrkesulykker ved: 

Non-occupational accidents in: 

Landtransport Land transport 503 

Jernbaneulykker Railway accidents 16 

Trafikkulykker med motorkjøretoy Road motor vehicle 


Sykkelulykker Pedal cycle accidents 4 

Traktorulykker Tractor accidents 8 

Andre kjøreulykker Other accidents 3 

Sjøtransport Water transport 102 

Luftfart Aviation 8 

I alt 

Total 

33 

5 

10 

17 

1 

130 

30 

100 

6 

11 

9 

26 

Under 

5 år 

years 

5-14 

Ar 

years 

57 1 

272 

519 

15 

Ulykker i og ved hjemmet Accidents in home and 

on home premises 695 682 59 

Forgiftninger Poisoning 35 26 1 

Fall i trapp Fall on stairs 42 49 

Fall fra en høyde til en annen Fall from one level to another 58 50 2 

Fall på samme høyde Fall on same level 468 446 

Brann, forbrenning og skålding Fire, burns 35 43 12 

Kvelning Suffocation 43 47 42 

Andre Other 14 21 2 

Ulykker på andre steder Accidents in other and not 

specified place4 308 381 37 

Forgiftninger Poisoning 19 35 

Fall Falls 70 107 

Brann, eksplosjon og skytevipen Fire, explosives and firearms 11 20 

Drtkning (unntatt ved sjøtransport) Accidental drowning 

(except in water transport) : 

I brenn, dam eller vann pi gårdsplass in well or pond 

on home premises 2 4 3 

under bading when bathing 20 42 2 

gjennom is through ice 17 16 4 

på annen kjent mite under other known circumstances 79 71 25 

på ukjent måte under unknown circumstances 26 35 1 

Skred Avalanches 10 16 


Ikke yrkesulykker i alt Total non-occupational accidents 

1 616 1 677 128 

Dødsfall ved ulykker og skader i alt Total deaths 

from accidents and injuries 

484 

6 

10 

4 

78 

17 

29 

29 

3 

1969 

1 

78 

1 

72 

1 

3 

1 

5 

2 

7 

2 

13 

34 

2 

1 

12 

6 

7 

1 

2 

3 

15-29 

år 

years 

5 

4 

56 

8 

48 

6 

1 

4 

15 

87 

137 

3 

132 

11 

28 

12 

9 

2 

6 

66 

3 

36 

17 

1 

11 

7 

12 

6 

126 252 

30-49 50-69 

år år 

years years 

14 

4 

4 

5 

1 

56 

15 

41 

3 

6 

12 

19 

110 

63 

2 

59 

2 

18 

3 

20 

7 

2 

3 

3 

1 

4 

66 

17 

88 

6 

1 

10 

91 

6 

170 

1 863 11 949 128 127 339 280 

10 

4 

5 

18 

7 

11 

7 

2 

10 

19 

70 år 

og over 

years 

and 

over 

I lde : NOS EfelsPstatistikk. Source: NOS Health Statistics. 

Note : 1 Ikke medregnet 20 dodsfall hvor ulykken skjedde mer enn ett Ar for døden inntrådte, og 33 dødsfall hvor 

det er uklart om det var en hendelig ulykke eller om skaden ble påført med hensikt. 

Note: Excluding "Late effects of accidental injury" (20 deaths) and "Injury undetermined whether accidently or purposely 

inflicted" (33 deaths). 

66 

124 

4 

111 

441 

19 

60 

12 

11 

5 

22 

5 

2 

3 

86 

13 

20 

4 

1 

53 

13 

15 

12 

289 

355 

4 

3 

1 

3 

8 

88 

5 

81 

2 

5 

527 

3 

36 

42 

421 

1519 

92 

2 

74 

1 

5 

2 

712 

720

37 

Tabell 54. Middelhoyde for vernepliktigel 

Average height of conscripts' 

1969 1970 


Fylke 

County 

Tallet på 

undersøkte 

Conscripts 

examined 

Middelhøyde, 

em 

Average 

height, cm. 

Tallet på 

undersøkte 

Conscripts 

examined 

Middelhøyde, 

cm 

Average 

height, cm. 

Tallet på 

undersøkte 

Conscripts 

examined 

Middel. 

høyde, cm 

Average 

height, cm. 

Østfold 1 663 178,93 1 564 179,39 1 521 179,15 

Akershus 2 173 179,39 2 074 179,38 2 049 179,33 

Oslo 3 102 179,74 2 926 179,99 2 705 179,29 

Hedmark ....... .. 1 505 178,70 1 336 178,64 1 298 178,49 

Oppland 1 417 178,14 1 330 178,95 1 316 178,15 

Buskerud 1 467 178,56 1 392 178,11 1 399 178,85 

Vestfold 1 292 179,27 1 261 179,18 1 248 179,46 

Telemark 1 255 179,38 1 192 179,14 1 131 179,49 

Aust-Agder 632 179,04 606 179,10 576 179,76 

Vest-Agder 1 002 178,98 917 179,78 919 179,88 

Rogaland 2 259 177,92 2 164 178,27 2 136 178,53 

Hordaland 2 178 178,62 2 112 178,94 2 022 178,80 

Bergen 843 178,23 850 178,15 747 178,37 

Sogn og Fjordane 857 178,93 810 178,61 808 179,07 

More og Romsdal 1 937 178,14 1 798 178,58 1 899 178,65 

Sør-Trøndelag 1 774 178,43 1 669 178,57 1 649 178,67 

Nord-Trøndelag 1 079 177,88 1 002 178,00 1 016 177,89 

Nordland 2 126 177,47 1 985 178,13 1 858 177,96 

Troms 1 112 176,09 1 039 176,26 1 044 176,79 

Finnmark 692 175,00 639 173,76 635 174,78 

I alt Total 30 368 178,49 28 666 178,73 27 976 178,67 

Kilda: Generalkrigskommissæren. Source: The Conscription Service. 

Note : 1 Oppgavene gjelder utskrivningsstyrken året før. 

Note: 'The data refer to the enrolment of the previous year. 

Tabell 55. Vernepliktige etter høyde. Prosent 

Conscripts by height. Percentages 

År 

Year 

Middel. 

høyde, cm 

Average 

height, cm . 

Under 

Under 

165 cm 

165-169 

cm 

170-174 

cm 

175-179 

cm 

180-184 

cm 

185-189 

cm 

190-194 

cm 

g5ovemer 

and over 

1900 170,0 16,9 28,0 30,9 18,0 5,4 10,8 • • .. 

1910 171,0 12,8 26,0 32,3 20,4 6,8 11,7 • • 

1920 171,4 12,3 24,4 32,6 21,3 7,7 11,7 . . • • 

1930 172,8 8,4 20,0 32,2 25,8 10,6 13,0 . . • • 

1937 173,8 6,5 17,3 30,8 27,4 13,2 14,8 • • • • 

1952 176,2 3,0 10,5 25,4 30,4 21,5 7,4 1,6 0,2 

1960 177,1 2,4 8,3 22,8 31,1 23,4 9,6 2,1 0,3 

1965 178,0 1,7 6,6 20,1 30,6 26,0 11,6 3,0 0,4 

1966 178,3 1,5 6,2 19,7 29,1 27,6 12,2 3,2 0,5 

1967 178,4 1,4 6,1 18,8 30,0 27,2 12,7 3,3 0,5 

1968 178,3 1,4 6,1 19,4 29,7 27,3 12,2 3,4 0,5 

1969 178,5 1,6 5,8 18,3 29,7 28,0 12,7 3,3 0,6 

1970 178,7 1,4 5,6 17,2 28,9 29,2 13,5 3,7 0,5 

1971 178,7 1,3 5,8 18,1 29,3 27,8 13,4 3,6 0,7 

Kilde: Generalkrigskommissæren. Source: The Conscription Service. 

Note: 1 185 cm og over. 

Note; 1 185 cm. and over.

38 

Ar 

Year 

Tabell 56. Vernepliktige etter stridsdyktighet. Prosent 

Con8cripts by ability for military 8ervice. Percentages 

I alt 

Total 

Stridsdyktige 

A, B og C 

Fit for army 

service 

Arbeidsdyktige 

Fil for auxiliary 

service 

Midlertidig 

udyktige 

Temporarily 

unfit 

Udyktige 

Rejected 

Uoppgitt 

Unknown 

1960.... 100,0 81,3 8,0 1,9 8,7 0,1 

1965 100,0 87,4 6,2 1,3 5,1 0,0 

1966 100,0 86,5 7,4 1,2 4,9 0,0 

1967 100,0 84,5 9,4 1,4 4,7 0,0 

1968 100,0 82,6 10,5 1,9 5,0 0,0 

1969 100,0 84,0 10,8 1,7 3,5 0,0 

1970 100,0 83,1 11,3 1,8 3,8 - 

1971 100,0 83,0 10,8 1,5 4,7 - 

Kil de : Generalkrigskommissæren. Source: The Conscription Service. 

Fylke og alder 

County and age 

Tabell 57. Folketannrøkt. 1969 Public dental treatment. 1969 

Ferdig 

behandlede 

pasienter 

i alt 

Behandling av permanente tenner 

Treatment of permanent teeth 

Pr. 100 pasienter 

Per 100 patients 

Uttrekkinger 

Uttrekkinger 

Fylte Rot- 

Extractions 

Fylte Rot- 

Extractions 

tann- behand- _i 

tann- behand- 

Treated flater linger ra grunn Andre av tann- 

flater linger På grunn Andre 

av tannrite 

grunner 

patients Fillings Root rite granfer nfi Fillings Root 

treatments Due to --r 

treatments Due to Other 

caries causes caries caul" 


country 149 037 909 667 1 663 9 601 5 773 607,9 1,1 6,4 3,9 

Fylke County 

Hedmark 2 241 11 963 16 72 122 533,8 0,7 3,2 5,4 

Buskerud 15 834 83 532 140 285 831 527,5 0,9 1,8 5,2 

Telemark 8 287 48 167 81 225 386 581,2 1,0 2,7 4,7 

Aust-Agder 13 053 76 674 144 338 599 587,4 1,1 2,6 4,6 

Vest-Agder 3 969 21 880 21 91 148 551,3 0,5 2,3 3,7 

Hordaland 7 799 45 047 85 487 335 577,6 1,1 6,2 4,3 

Sogn og Fjordane . . . 14 620 80 462 175 601 666 550,4 1,2 4,1 4,6 

Møre og Romsdal . . . . 7 198 37 132 42 629 196 515,9 0,6 8,7 2,7 

Sør-Trøndelag 9 715 59 006 144 1 012 419 607,3 1,5 10,4 4,3 

Nord-Trøndelag 17 653 133 679 215 1 350 639 757,3 1,2 7,6 3,6 

Nordland 26 863 172 407 345 1 913 702 641,8 1,3 7,1 2,6 

Troms 14 047 88 341 154 1 265 501 628,9 1,1 9,0 3,6 

Finnmark 8 358 51 377 101 1 333 229 614,7 1,2 15,9 2,7 

Alder Age 

6 år years 9 853 12 959 1 75 10 131,5 0,0 0,8 0,1 

7 * * 14 757 48 418 12 409 32 328,1 0,1 2,8 0,2 

8 i * 15 696 54 440 10 856 85 346,8 0,1 5,5 0,5 

9 1 * 15 560 53 843 24 989 277 346,0 0,2 6,4 1,8 

10 a * 15 479 59 824 71 1 083 652 386,5 0,5 7,0 4,2 

11 * * 14 648 71 637 95 946 1 053 489,1 0,6 6,5 7,2 

12 i i 14 371 89 140 121 804 1 108 620,3 0,8 5,6 7,7 

13 * * • 13 584 119 536 173 766 985 880,0 1,3 5,6 7,3 

14 i i 12 424 136 026 284 951 772 1 094,9 2,3 7,7 6,2 

15 i i 9 371 110 428 324 997 379 1 178,4 3,5 10,6 4,0 

16 * i 7 315 86 362 297 838 270 1 180,6 4,1 11,5 3,7 

17 * * 5 638 65 233 240 813 142 1 122,0 4,3 14,4 2,5 

Uoppgitt Unknown 941 1 821 11 74 8 . • . . 

Kilde : Oppgaver ire fylkestannlegene. Source: Data from the County Dental Officers.

39 

Tabell 58. Arbeidsformidlingl Labour exchange 

Arbeidssokere 

Applicants for work 

Ledige plasser 

Vacancies 

Formidlinger 

Placements 

Ved 

Ved 

inngangen Tilgang i inngangen Tilgang i Av dette: 

Ar og måned av året, løpet av året, av året, løpet av året, Kortvarig 

Year and month måneden måneden måneden måneden 1 alt arbeid' 

At the Registrations At the Registrations Total Of which: 

beginning of during the beginning of during the Temporary 

the year, year, the the year, year, the 

work' 

the month month the month month 

1966 I alt Total 28 642 276 908 4 815 275 651 201 571 40 070 

Kvinner Females 4 552 61 649 1 473 67 591 43 836 10 646 

1967 I alt 21 618 283 752 5 605 256 600 193 943 34 214 

Kvinner 3 794 67 448 1 827 67 451 45 193 10 150 

1968 I alt 25 872 302 198 4 311 246 624 194 187 36 223 

Kvinner 4 401 70 128 1 701 65 171 44 914 9 005 

1969 I alt 29 988 288 986 3 277 245 831 194 290 36 606 

Kvinner 4 769 71 426 1 545 68 092 47 237 8 839 

1970 I alt 24 561 279 771 5 031 262 983 196 945 37 567 

Kvinner 4 943 73 630 1 740 73 157 48 231 8 414 

1970 

I alt 24 561 27 101 5 031 20 875 16 456 2 750 

Januar . . . Kvinner 4 943 5 796 1 740 5 719 3 503 536 

I alt 26 635 20 590 5 656 19 750 14 748 3 329 

Februar . . . Kvinner 5 358 4 483 2 114 5 410 3 231 525 

I alt 24 652 17 671 7 143 18 978 13 427 2 964 

Mars Kvinner 4 488 3 954 2 705 4 867 3 092 690 

I alt 20 960 20 531 8 894 24 559 16 619 2 989 

April Kvinner 3 737 4 651 2 957 6 141 3 571 782 

I alt 15 410 23 549 11 761 26 668 18 267 3 332 

Mai Kvinner 3 444 6 749 3 835 6 894 4 197 744 

I alt 13 473 34 080 13 849 32 778 26 291 3 433 

Juni Kvinner 4 250 10 506 4 454 9 827 7 376 728 

I alt 14 109 23 909 12 639 25 326 18 909 2 417 

Juli Kvinner 5 101 6 399 4 211 7 904 4 891 504 

I alt 9 744 22 799 11 390 21 171 16 516 2 743 

August . . . Kvinner 2 944 6 829 4 027 6 005 4 241 630 

I alt 9 263 22 203 9 833 20 527 15 497 3 486 

September Kvinner 3 052 7 144 3 161 6 104 4 066 822 

I alt 10 884 22 281 9 250 19 266 15 159 4 019 

Oktober . . Kvinner 3 991 6 727 2 641 5 427 4 064 1 142 

- 

I alt 12 669 22 168 8 645 18 543 13 512 3 092 

November. Kvinner 4 412 5 580 2 320 4 854 3 200 613 

I alt 16 120 22 889 8 827 14 542 11 544 3 013 

Desember . Kvinner 4 702 4 812 2 504 4 005 2 799 698 

1 

Kilde Arbeidsdirektoratet. Source: The Directorate of Labour. 

Noter : Oppgaver fra arbeidskontorene. ' Arbeid av høyst 5 dagers varighet. 

NO188: Data from employment offices. a Work of maximum 6 working days' durattion.

40 

Nr.' 

Næring 

Tabell 59. Sysselsatte lonnstakere etter næring. 1 000 

Gjennomsnitt Average 

1962 1963 1 1964 I 1965 1 1966 1967 1 1968 

01 Jordbruk 17,9 16,2 15,0 13,8 12,8 11,9 11,2 

02 Skogbruk m v 18,8 16,9 16,0 14,6 12,8 12,0 10,4 

04-06 Fiske og fangst 8,2 6,2 6,0 5,6 5,5 6,2 6,3 

11-19 Bergverksdrift m v 2 7,8 7,4 7,3 7,3 7,3 7,4 7,9 

20 Næringsmiddelindustri 42,6 42,4 42,2 42,8 44,1 43,7 43,5 

Av dette: 

204 Fiske- og kjøtthermetikkfabrikker . 6,5 5,8 5,8 5,6 5,6 5,6 5,3 

205 Fisketilvirking 7,5 7,6 7,6 8,1 8,9 8,5 8,5 

5,6 5,8 

21-22 Drikkevare- og tobakksindustri 5,6 5,7 5,6 5,6 5,6 

23 Tekstilindustri 17,7 18,1 18,2 17,7 17,4 17,0 15,5 

Av dette: 

24 Bekledningsindustri m v 26,2 26,3 25,6 24,1 23,4 23,0 21,9 

241-242 Skofabr. og skorep.verkst 5,2 5,1 5,1 4,6 4,4 4,1 3,7 

25 Treindustri 13,3 12,8 13,1 13,5 13,6 14,1 

Av dette: 

14,4 

8,6 

14,1 

27 Treforedlingsindustri 27,8 27,4 27,4 27,1 26,6 25,9 25,9 

28 Grafisk industri, forlag m. v. 22,1 22,3 22,4 22,7 22,9 22,3 23,0 

29 Lærindustri 1,8 1,8 1,8 1,6 1,6 1,5 1,5 

30 Gummivareindustri 4,1 4,1 3,9 4,1 4,4 4,6 4,6 

31-32 Kjem. ind., kull- og min.oljeforedling . 21,7 21,8 22,3 23,4 24,4 24,6 23,9 

Av dette: 

251 

26 

Sagbruk og høvlerier 9,1 

Møbel- og innredningsindustri 13,6 

8,8 

13,5 

9,1 

13,6 

9,1 

13,8 

8,7 

13,8 

8,8 

14,0 

311 Kjemisk grunnindustri 11,8 11,8 11,7 12,2 12,2 11,9 11,3 

312 Olje- og fettindustri 3,1 3,1 3,5 3,8 4,6 4,9 4,7 

33 Jord- og steinvareindustri 12,5 12,3 12,6 12,9 12,9 13,2 13,2 

34 Primær jern- og metallindustri 23,2 22,6 23,5 24,3 24,9 25,5 25,5 

35 Jern- og metallvareindustri3 24,8 24,9 25,5 26,0 26,2 27,2 28,1 

36 Maskinindustri 14,4 14,7 15,1 15,7 16,2 16,7 16,5 

37 Elektroteknisk industri 15,5 16,4 16,4 16,8 17,7 18,7 18,8 

38 Transportmiddelindustri 49,8 49,5 51,3 54,0 56,7 58,0 57,9 

Av dette: 

381 Skipsindustri 29,9 28,9 30,1 32,1 34,4 35,0 34,4 

39 Diverse industri 6,4 6,6 6,9 7,3 7,4 7,8 8,2 

20-39 Industri i alt3 343,1 343,2 347,4 353,4 359,8 363,4 362,3 

41 Byggevirksomhet 63,6 63,1 63,8 63,8 64,4 68,8 68,8 

42 Anleggsvirksomhet 37,5 38,3 37,9 37,7 38,0 38,5 36,6 

51-52 Kraft- og vannforsyning m v 12,7 13,5 13,8 13,9 14,1 14,3 14,5 

61-66 Varehandel 144,0 146,9 150,1 153,4 156,6 160,7 166,1 

64-65 Av dette: Detaljhandel 89,1 90,7 92,4 93,7 94,8 96,7 99,7 

67-69 Finansinstitusjoner og eiendomsdrift . . 26,1 27,2 27,9 29,0 29,9 31,1 32,2 

71-73 Sjøtransport 66,3 66,8 66,3 64,9 63,7 62,5 60,3 

74-78 Annen samferdsel' 71,1 71,6 71,9 72,1 72,4 73,1 75,1 

81 Offentlig administrasjon og forsvar . . 63,8 66,2 67,5 68,4 68.9 70.2 71,8 

814 Av dette: Forsvar 24,7 26,3 26,9 26,7 26,4 26,4 26,4 

82 Undervisning 48,0 50,8 54,0 57,0 59,7 62,9 66,3 

83 Helse- og veterinærvesen 42,2 44,0 45,3 46,6 48,1 50,0 53,2 

84-87 Annet under off. og privat tjenesteyting 44,0 45,1 47,5 49,9 52,0 55,1 59,1 

91 Lønt husarbeid 18,9 17,8 16,6 15,5 14,3 12,6 11,5 

92 Hotell- og restaurantdrift 25,9 25,8 26,2 26,6 26,7 27,1 27,4 

93 Vask, rens og andre pers. tjenester . . 11,0 11,2 10,8 11,0 11,0 11,0 11,3 

61-93 I alt" 561,3 573,4 584,1 594,4 603,3 616,3 634,3 

01-93 I alt2, 3 4 1 070,9 1 078,2 1 091,3 1 104,5 1118,0 1 138,8 1 152,3 

Kilde NOS Arbeidsmarkedstatistikk. 

Noter : 1 I samsvar med Standard for næringsgruppering i offentlig norsk statistikk. 2 Fra og med 1968 er medregnet 

sysselsatte pa Svalbard, ikke registrert tidligere (i alt 659 personer i 1968). 3 Fra og med 1968 er medregnet sysselsatte 

i en offentlig bedrift, ikke registrert tidligere (i alt 579 personer i 1968). Fra og med 1968 er medregnet sysselsatte i sivil 

luftfart, ikke registrert tidligere (I alt 643 personer i 1968).

41 

Salaried employees and wage earners by industry. 1 000 

1970 

1969 1970 31/3 30/6 30/9 31 112 

No.1 

Industry 

Agriculture 

Forestry etc. 

10,9 

9,7 

10,2 

9,4 

9,2 

10,1 

11,2 

9,8 

10,9 

8,7 

9,2 

8,9 

01 

02 

5,9 5,5 6,4 5,5 6,6 3,4 04-06 

8,0 8,4 8,0 8,6 8,5 8,3 11-19 

Fishing, sealing and whaling 

Mining and quarrying' 

44,2 44,8 44,3 46,8 46,1 41,7 20 Food manufact. industries, except beverage ind, 

Of which: 

5,3 5,3 5,2 5,4 5,6 5,1 204 Canning of fish and meat 

8,9 9,6 10,1 10,6 10,1 7,3 205 Fish processing 

5,9 6,0 5,8 6,4 6,0 5,9 21-22 Beverage industries and tobacco manufactures 

14,9 14,5 14,9 14,5 14,3 14,5 23 Manufacture of textiles 

21,4 20,8 21,2 20,5 20,6 20,4 24 Manufact. of footwear, other wearing apparel etc. 

Of which: 

3,6 3,3 3,5 3,3 3,3 3,1 241-242 

15,2 16,1 16,0 16,5 16,1 15,9 25 

Manufacture and repair of footwear 

Manuf. of wood and cork,except manuf.of furnituro 

Of which: 

8,8 9,1 9,2 9,5 9,0 8,8 251 Sawmills and planing mills 

14,4 15,0 14,9 15,0 15,2 15,3 26 Manufacture of furniture and fixtures 

25,9 26,2 25,9 26,8 26,4 25,9 27 Manufacture of paper and paper products 

23,5 24,2 24,2 24,3 23,9 24,8 28 Printing, publishing and allied industries 

1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 29 Manufacture of leather and leather products 

4,3 4,2 4,2 4,2 4,1 4,3 30 Manufacture of rubber products 

22,9 22,7 22,7 23,0 23,0 22,5 31-32 Manuf. of chem. and products of petrol. and cocci 

Of which: 

10,8 10,6 10,5 10,8 10,6 10,6 311 Basic industrial chemicals, incl. fertilizers 

4,1 4,0 4,2 3,9 4,2 3,7 312 Vegetable and animal oils and fats 

13,4 13,6 13,3 13,8 13,8 13,3 33 

26,3 27,2 26,8 28,0 27,2 27,0 34 

Manufacture of non-metallic mineral products 

Basic metal industries 

28,1 29,8 29,2 29,7 30,2 30,9 35 Manufacture of metal products' 

17,1 18,4 18,1 18,4 18,7 18,9 36 Manufact. of machinery, except electr. machinery 

19,3 21,1 20,7 21,0 21,5 22,0 37 Manuf. of electrical machinery, apparatus etc. 

59,3 62,0 60,8 62,3 62,7 63,0 38 Manufacture of transport equipment 

Of which: 

35,3 37,6 36,6 38,1 38,1 38,6 381 Ship-building and repairing 

8,8 9,8 9,4 9,9 9,9 10,1 39 Miscellaneous manufacturing industries 

366,3 377,8 373,7 382,4 381,0 377,7 20-39 Manufacturing, total' 

69,8 72,4 68,6 73,6 75,7 72,0 41 Building construction 

37,9 38,3 36,3 41,0 41,1 34,9 42 Other construction 

14,7 14,8 14,4 15,3 15,0 14,6 51-52 Electricity, gas and water supply 

170,2 175,8 172,9 176,2 176,5 179,6 61-66 Wholesale and retail trade 

101,9 104,4 102,8 104,7 104,5 106,5 64-65 Of which: Retail trade 

33,7 35,7 34,7 36,3 36,0 36,6 67-69 Financial institutions and real estate 

57,1 53,6 54,3 53,9 53,0 52,5 71-73 Water transport 

75,9 76,9 75,6 78,0 77,8 76,7 74- 78 Other transport and communications 4 

73,7 75,2 75,0 75,4 76,0 75,2 81 Government services 

26,7 26,4 26,9 26,3 26,5 25,7 814 Of which: Defence 

69,5 73,1 73,9 70,7 72,9 76,3 82 Educational services 

56,7 60,4 59,2 61,7 61,1 60,7 83 Medical and veterinary services 

62,8 68,2 65,8 69,0 69,2 70,2 84-87 Other community and business services 

11,2 11,6 12,0 11,4 11,7 11,7 91 Domestic services 

27,6 27,7 27,0 29,3 28,1 25,9 92 Hotel and restaurant services 

11,8 11,9 11,8 12,1 12,0 12,0 93 Laundry, cleaning and other personal services 

650,2 670,1 662,2 674,0 674,3 677,4 61-93 Total' 

1173,4 1 206,9 1 188,9 1 221,4 1 221,8 1 206,4 01-93 Total2,3,4 

Source: NOS Labour Market Statistics. 

Notes: 1. In accordance with Standard Industrial Classification in Norwegian Official Statistics. 2 Since 1968 the figure8 

include employees on Svalbard, not registered before (total 659 persons in 1968 ). 3 Since 1968 the figures include employees in 

a public establishment, not registered before (total 579 persons in 1968). 4 Since 1968 the figures include employees in civil aircraft, 

not registered before (total 643 persons in 1968).

42 

Tabell 60. Sysselsatte lønnstakere etter næring og fylke. Gjennomsnitt 1970. 1 000 

Salaried employees and wage earners by industry and county. Average 1970. 1 000 

Fylke 

County 

Jordbruk 

og skogbruk 

m. v. 

Agriculture 

and 

forestry etc. 

Fiske og 

fangst 

Fishing, 

sealing and 

whaling 

Bergverksdrift 

m.v. 

og industri 

Mining etc. 

and 

manufacturing 

Bygge- og 

anleggsvirksomhet, 

kraftog 

vannforsyning 

Construelion, 

electricity 

and 

water 

supply 

Næring Industry 

Varehandel, 

finansinst. 

og 

eiendomsdrift 

Commerce 

Sjøtransport 

Water 

transport 

Annen 

samferdsel 

Other 

transport 

and 


Off. adm. 

og forsvar, 

off. og 

privat 

tjenesteyting 

Government 

and 

business 

services 

Personlig 

tjenesteyting 

Personal 

services 

Østfold 

Akershus 

Oslo 

Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust-Agder 

Vest-Agder . • • 

Rogaland 

Hordaland 

Bergen 





Nordland 

Troms 

Finnmark 

• 

1,6 0,0 35,1 6,4 8,8 2,3 2,8 11,0 2,4 

2,3 0,0 19,3 7,3 9,5 1,1 4,5 19,3 3,0 

0,7 66,0 22,1 75,5 7,1 21,7 78,1 10,5 

4,3 14,4 5,0 6,1 0,5 3,2 12,8 2,0 

1,9 0,0 14,1 4,8 5,3 0,4 2,9 8,0 3,0 

1,4 0,0 27,4 5,9 8,1 1,0 4,3 10,7 2,5 

0,8 23,3 4,5 6,9 3,9 2,2 12,7 2,1 

1,0 0,0 19,2 5,2 5,8 1,9 2,3 8,3 1,8 

0,5 6,6 2,5 2,7 1,8 1,2 4,0 1,1 

0,2 0,0 12,8 4,7 5,2 2,2 2,2 8,0 1,5 

0,7 0,3 28,4 8,0 12,4 5,3 3,6 14,1 3,3 

0,5 0,8 23,9 7,7 5,2 3,8 3,0 10,3 2,2 

0,0 0,0 14,4 5,2 15,3 4,4 4,0 14,9 2,7 

0,3 0,2 7,5 4,0 2,2 0,8 1,6 4,0 1,2 

0,4 2,0 22,9 6,4 8,3 3,6 3,3 10,6 2,2 

0,8 0,2 17,7 7,9 14,9 3,2 5,1 17,9 3,2 

1,5 0,0 7,0 3,4 3,6 1,0 1,7 5,6 1,4 

0,5 0,8 14,4 7,7 7,9 5,5 4,3 12,3 2,9 

0,1 0,8 5,3 4,3 5,6 2,5 1,9 10,0 1,4 

0,1 0,4 5,7 2,5 2,2 1,3 1,1 4,3 0,8 

K ilde: NOS Arbeidsmarkedstatistikk. Source: NOS Labour Market Statistics. 

Tabell 61. Sysselsatte selvstendige yrkesutøvere etter næring Self-employed by industry 

Næring 

Industry 

1967 1968 1969 1970 

31/8 29/2 31/8 28/2 31/8 28/2 31/8 

Jordbruk, skogbruk m. v. Agriculture and 

forestry etc 

Mann.tallsforte fiskere m. v. Registered 

121 278 117 376 118 196 113 399 113 257 108 272 106 94'7 

fishermen etc 28 617 27 780 27 719 26 069 26 369 24 957 24 942 

Fiske og fangst ellers Fishing, other . . . . 6 583 6 414 6 324 6 478 6 381 6 565 6 036 

Bergverksdrift m. v. og industri Mining 

etc. and manufacturing 21 751 21 338 21 607 

Bygge- og anleggsvirksomhet, kraftog 

21 077 20 905 20 391 20 420 

vannforsyning Construction, electricity 

and water supply 23 623 23 599 

Varehandel, finansinstitusjoner og eiendomsdrift 

24 389 23 733 24 422 24 161 24 608 

Commerce 

33 697 33 563 33 285 32 857 32 656 

3 968 3 755 3 894 3 559 3 725 

Annen samferdsel Other transport and communications 

Sjøtransport Water transport 

34 284 

4 009 

33 792 

3 881 

15 768 15 986 16 113 16 072 16 097 16 255 16 459 

Privat tjenesteyting Business services . . 14 236 14 362 14 444 14 561 14 750 14 338 14 605 

Personlig tjenesteyting Personal services. 18 000 17 772 18 024 16 926 15 626 14 408 13 861 

I alt Total 288 149 282 300 284 481 275 633 274 986 265 763 264 259 

K 11 d e : NOS Arbeidsmarkedstatistikk. Source: NOS Labour Market Statistics.

43 

Tabell 62. Befal og mannskap i handelsflåten' 

Officers and crew in the merchant flail 

1 alt 

Total 

1. nov. 1968 1. nov. 1969 1. nov. 1970 

I alt 

Total 

I alt 

Total 

Nordmenn 

Norwegians 

Utlendinger 

Foreigners 

Nordmenn 

Norwegians 

Utlendinger 

Foreigners 

Nordmenn 

Norwegians 

U tlendinger 

Forsigners 

Bef al Officers 

I utenriksfart In ocean transport . . 14 887 13 956 931 13 690 13 035 655 13 278 12 637 641 

Av disse kvinner Of which females. • . • 300 289 11 274 266 8 294 288 6 

I innenriksfart In coasting trade . . 2 548 2 544 4 2 627 2 623 4 2 606 2 594 12 

Av disse kvinner Of which females . . . 7 7 - 7 7 4 4 

I alt Total 17 435 16 500 935 16 317 15 658 659 15 884 15 231 653 

Dekksmannskap Deck crew 

I utenriksfart 14 375 8 639 5 736 11 398 7 200 4 198 10 301 6 257 4 044 

Av disse kvinner - - 10 10 - 8 7 1 

I innenriksfart 2 164 2 151 13 2 171 2 163 8 2 086 2 067 19 

Av disse kvinner - - - 1 1 - - - 

--- 

E alt 16 539 10 790 5 749 13 569 9 363 4 206 12 387 8 324 4 063 

NIaskinmannskap Engine crew 

I utenriksfart 11 195 7 496 3 699 8 893 6 288 2 605 8 187 5 778 2 409 

I innenriksfart 750 748 2 708 707 1 689 689 — 

[ alt 11 945 8 244 3 701 9 601 6 995 2 606 8 876 6 467 2 409 

Aspiranter Candidates 

E utenriksfart 395 394 1 559 554 5 525 522 3 

Av disse kvinner - - 1 1 - 

E innenriksfart - - - 2 2 1 1 - 

Av disse kvinner - - - 

L alt 395 394 1 561 556 5 526 523 3 

Matstell- og tjenerpersonale 

Catering staff 

[. utenriksfart 9 605 5 972 3 633 7 916 5 075 2 841 7 255 4 659 2 596 

Av disse kvinner 3 179 2 717 462 2 625 2 271 354 2 606 2 252 354 

I innenriksfart 1 040 1 025 15 1 009 999 10 996 983 13 

Av disse kvinner 408 399 9 394 389 5 427 420 7 

I alt 10 645 6 997 3 648 8 925 6 074 2 851 8 251 5 642 2 609 

Andre stillinger , 

Other occupations2 

E utenriksfart 510 453 57 273 234 39 234 144 90 

Av disse kvinner 25 21 4 26 23 3 38 31 7 

I innenriksfart 35 35 - 22 22 - 15 15 - 

Av disse kvinner 2 2 - 1 1 - 1 1 - 

[ aft 545 488 57 295 256 39 249 159 90 

Personer i alt Total persons 

C utenriksfart , 50 967 36 910 14 057 42 729 32 386 10 343 39 780 29 997 9 783 

I innenriksfart 6 537 6 503 34 6 539 6 516 23 6 393 6 349 44 

[ alt 57 504 43 413 14 091 49 268 38 902 10 366 46 173 36 346 9 827 

Av disse kvinner 3 921 3 435 486 3 338 2 968 370 3 379 3 004 375 

Kilde : Direktoratet for sjømenn. Source: The Directorate for Seamen. 

No t er : 1 Skip ph 100 bruttotonn og over. Omfatter leger, tannleger, supercargos, stillinger i regnskapsavdelingen 

og andre uspesifiserte stillinger. 

Notes: 1 Vessels of 100 gross tons and over. 2 Including doctors, dentists, supercargoes, posts in purser's department and 

other unspecified posts.

44 

Tabell 63. Utlendinger i arbeid i Norge 31. august 1970 etter 

yrke og statsborgerskap 

Aliens working in Norway 31 August 1970 by 

occupation and country of citizenship 

Statsborgerskap I alt 

Av disse 

menn 

Country of citizenship Total Of which 

males 

Tekn., 

vitenskap., 

humanitært 

arb., 

adm. arb. 

m. m. 

prof„. 

sional, 

technical, 

admin, 

workers 

Kontor- 

°g 

handelsarbeid 

Clerical 

and 

sales 

workers 

Jord-, 

skogbruks- 

og 

fiskearbeid 

Farmers, 

loggers, 

fishermen 

manu- , 

fact. and 

construetion 

workers 

Gruve-, 

industri-, 

byggeog 

anleggsarbeid 

mining 

Transport 

og 

kommunikssjonsarbeid 

Transport 

and consmunication 

workers 

Service 

arbeid 

Service 

workers 

troppgitt 

Unknown 

Danmark Denmark 5 104 3 536 915 523 543 1 966 261 877 19 

Finland Finland 779 393 94 48 64 468 33 60 12 

Sverige Sweden 1 644 1 191 361 226 121 651 99 175 11 

Italia Italy 319 287 81 16 - 150 7 58 7 

Nederland Netherlands . 615 404 266 68 18 156 26 73 8 

Polen Poland 215 175 59 8 14 111 4 17 2 

Spania Spain 237 207 26 7 2 124 10 63 5 

Storbrit. og N. -Irland 

United Kingdom 1 647 1 127 528 238 56 422 40 310 53 

Jugoslavia Yugoslavia . 649 461 67 7 3 346 8 209 9 

Tyskland Germany 1 192 808 313 202 19 451 37 143 27 

Ungarn Hungary 166 145 58 8 3 75 10 11 1 

Europa ellers 

Europe, for the rest . . 1 586 1 185 408 150 74 587 38 281 48 

Afrika Africa 529 515 20 16 11 224 8 241 9 

Canada Canada 194 149 41 34 13 74 10 21 1 

Sambandsstatene United 

States •• 949 711 367 142 21 286 24 91 18 

Amerika ellers A merica, 

for the rest 146 126 21 10 1 73 4 35 2 

Asia Asia 439 386 89 34 2 191 5 99 19 

Austral-Samb, Australia 104 58 38 12 1 29 5 19 --- 

Uoppgitt Unknown 81 71 11 6 1 49 6 8 

[ alt Total 16 595 11 935 3 763 1 755 967 6 433 635 2 791 251 

Kilde : NOS Arbeidsmarkedstatistikk. Source: NOS Labour Market Statistics. 

As' Year2 

Tabell 64. Arbeidsløse fagforeningsmedlemmer 

Unemployed trade unionists' 

Arbeidsløse i prosent av medlemstall Percentage unemployed 

0j.sn. Jan. Feb. Mars April Mai 1 Juni 1 Juli Aug. Sept. Okt.1Nov. Des. 

1956 3,1 4,7 4,8 4,3 4,1 2,7 2,4 1,8 2,2 1,7 1,8 2,8 3,3 

1957 3,2 5,1 4,8 4,0 4,0 2,9 2,6 1,7 1,8 1,9 1,7 3,7 4,1 

1960 2,5 4,4 3,9 3,4 3,2 2,3 2,1 1,5 1,5 1,4 1,4 2,3 2,6 

1961 2,0 3,0 3,0 2,7 2,6 1,5 1,4 1,2 1,2 1,2 1,3 2,2 2,4 

1962 2,1 2,7 2,7 2,8 2,7 1,7 1,7 1,3 1,4 1,2 1,2 2,8 3,1 

1963 2,5 4,5 4,5 3,6 3,3 1,9 1,7 1,2 1,3 1,4 1,3 2,3 2,4 

1964 2,0 3,1 2,9 2,5 2,4 1,6 1,4 1,2 1,3 1,4 1,4 2,2 2,3 

1965.... 1,8 2,8 2,6 2,3 2,2 1,5 1,4 1,2 1,2 1,2 1,2 2,1 2,2 

1966 1,8 2,9 2,9 2,6 2,4 1,6 1,4 0,9 1,0 1,0 1,0 1,9 2,C 

1967 1,2 1,7 1,7 1,5 1,4 1,1 1,0 0,8 0,8 0,9 0,9 1,5 1,6 

1968 1,4 2,0 1,8 1,8 1,7 1,3 1,2 0,9 0,9 1,0 0,9 1,5 1,6 

K il de : Materiale i Byrttet. Source: Unpublished data in the Bureau. 

Noter: Omfatter Bygningsindustriarbeiderforbundet, Treindustriarbeiderforbundet, Murerforbundet, Baker- og Konditorforbundet, 

Jern- og rnetallarbeiderforbundet, Skotøyarbeiderforbundet, Typografforbundet og Bokbinder- og Kartonnasjearbeiderforbundet. 

Fra 1. januar 1962 er Baker- og Konditorforbundet sammensluttet med Norsk Nærings- og Nytelsesmiddelarbeiderforbund 

og er ikke med i statistikken. Det foreligger ikke oppgaver for 1958 og 1959. 

Notes: Including Unions of Building Industry Workers, of Wood-Workers, of Masons and Bricklayers, of Bakers and Confectioners, 

of Iron and Metal Workers, of Boot and Shoe Workers, of Bookprinters and of Bookbinders and Cardboard Workers. 

1 January 1962, the Uni,on of Bakers and Confectioners and the Union of Food and Beverage Workers were amalgamated and 

figures for this union are not included. 2 Data for 1958 and 1959 are not available.

45 

Nr.' No.' 

6 

60 

61 

7-8 

70 

71 

72 

73 

74-75 

76 

771-773 

774 

78 

791 

793 

80 

81 

82 

83 

87 

88-89 

9 

91-92 

X 

O—X 

Tabell 65. Personer meldt til arbeidskontorene som helt arbeidsløse 1970 

Unemployed registered at the Employment Offices 1970 

Yrke Occupation 

0 Tekn., vitensk., humanistisk og kunstnerisk arbeid 

Professional, technical and related workers 

04-05 Av dette: Sykepleie- og helsevernarbeid 

Of which: Nurses, midwives and prof.medical workers n.e.c. 

1 Administrasjons- og forvaltningsarbeid Administrative, 

executive and managerial workers 

2 Kontorarbeid Clerical workers 

3 Handelsarbeid Sales workers 

4 Jordbruks-, skogbruks- og fiskearbeid Farmers, loggers and 

fishermen 

40 Av dette: Arbeidsledelse i jordog skogbruk 

Of which: Farmers and farm managers 

41 Jordbruksarbeid og dyrerøkt Farm workers 

iske- 43 og fangstarbeid Fishermen and related workers . 

44 

5 

Skogsarbeid Loggers and other forestry workers 

Gruve- og sprengningsarbeid Miners, quarrymen and related 

workers 

Transport- og kommunikasjonsarbeid Workers in transport 

and communication occupations 

Av dette: Skipsbefalsarbeid 

Of which: Deck officers, engineer officers and pilots, ship 

Dekks- og maskinmannskapsarbeid Deck and engineroom 

crew 

Industri-, byggeog anleggsarbeid Craftsmen, productionprocess 

workers and labourers n.e.c. 

Av dette: Tekstilarbeid 

Of which: Textile workers 

Tilskjærings- og somarbeid Tailors, cutters and furriers 

Skotøy- og lærvarearbeid Footwear and leather workers 

Smelteverk-, metallverk- og stoperiarbeid Furnacemen 

and metal making and treating workers 

Finmek.arb., jern- og metallvarearb. Precision-instrument 

makers, tool makers, machinists and related workers 

Elektroarbeid Electrical and electronics workers 

Trematerialarbeidere Wood product makers 

Bygningsarbeidere (trearbeid) Carpenters, joiners etc. 

Malings- og bygningstapetseringsarbeid Painters and 

paperhangers 

Murere Bricklayers 

Stein-, jordog sementarbeidere Stone, clay and cement 

workers 

Grafisk arbeid Printing and bookbinding workers etc 

Glass-, keramikk- og teglarbeid Glass, ceramics and clay 

workers 

Næringsmiddelarbeid Food industry workers 

Kjemisk prosessarbeid, treforedlings- og papirarbeid 

Chemical and related process workers 

Maskin- og motordrift Stationary-engine and related 

workers 

Laste-, losse- og lagerarbeid m. v. Longshoremen and 

labourers n.e.c 

Servicearbeid Service, sport and recreation workers 

Av dette: Of which: 

Hotell- og restaurantarbeid, husarbeid, serveringsarbeid 

Hotel and restaurant workers and domestic service workers 


I alt Total 

Menn Males 


Kilde : Arbeidsdirektoratet. Source: The Directorate of Labour. 

Note : 'I samsvar med Standard for yrkesgruppering i offentlig norsk statistikk. 

Note: In accordance with Standard Classification of Occupations in Norwegian Official Statistics. 

I 

8v3 

I 

80/9 

8%, 

149 106 184 175 

38 20 59 42 

17 13 9 16 

357 325 504 389 

540 331 501 443 

1 768 379 467 1 501 

45 12 13 61 

459 66 105 466 

101 38 79 284 

1 163 263 270 690 

199 73 89 257 

1 414 506 950 1 279 

309 134 216 194 

548 221 524 495 

10 275 3 463 3 620 13 415 

193 104 101 180 

273 159 124 692 

72 96 53 67 

96 316 142 282 

503 266 279 487 

154 82 89 252 

260 66 85 316 

2 001 422 290 1 687 

296 46 70 380 

372 52 54 387 

3 318 882 888 4 080 

22 16 14 17 

100 33 54 118 

1 058 339 695 2 667 

244 188 175 348 

394 51 67 541 

546 223 273 499 

1 057 481 969 1 006 

765 343 763 795 

916 831 1 051 970 

16 692 6 508 8 344 19 451 

13 764 4 888 5 539 15 323 

2 928 1 620 2 805 4 128

46 

Tabell 66. Faktisk arbeidstid pr. uke for arbeidere i bergverksdrift og industri% Timer 

Actual weekly working hours for workers in mining and manufacturingl. Hours 

1967 

1968 

1969 

1970 

Ar Year 

Kvartal 

Quarter 

44,3 

43,1 

41,7 

41,3 

Sagbruk 

og hovlerler 

Sawmills 

and 

Planing 

mills 

Møbelfabrikker 

Manuf. 

of 

furniture 

Pr. kalenderuke3 Per calendar week 

37,0 

37,2 

35,7 

35,2 

35,7 

35,3 

37,2 

36,6 

36,1 

36,5 

35,6 

35,9 

38,0 1968 

36,7 35,9 38,4 

37,0 36,8 

35,6 

35,3 

34,8 

34,5 

37,2 

36,9 

1969 

1970 

1969 

1. kvartal • 

. • . 

3. » • • 

4. » 

1970 

1. kvartal 

2. » . • • 

3. » • • • 

4. » • • • 

Ar Year 

Kvartal 

Quarter 

I alt 

Total 

42,3 

41,2 

39,9 

39,5 

37,4 

35,0 

32,8 

37,2 

35,2 

35,5 

34,5 

37,5 

I alt 

Total 

1967 37,0 

1968 36,2 

1969 35,5 

1970 34,6 

1968 32,3 

1969 31,6 

1970 30,9 

1969 

1. kvartal .. . 33,2 

2. » . . . 31,3 

3. » . . . 28,2 

4. » . . . 33,7 

1970 

1. kvartal . . . 30,7 

2. » . . . 31,9 

3. » . . • 28,0 

4. » • • • 32,8 

40,4 

40,3 

39,0 

38,6 

36,8 

33,2 

32,9 

36,4 

34,1 

34,7 

32,8 

36,5 

Nmringsmiddelindustri 

Food 

manuf. 

industries 

36,9 

35,5 

35,7 

34,9 

31,6 

31,8 

31,2 

33,0 

31,7 

28,8 

33,5 

31,3 

32,6 

28,3 

32,8 

38,8 

36,0 

34,5 

39,5 

37,4 

36,4 

34,4 

39,6 


Mining 

and 

quarrying 

Nmringsmiddelindustri 

Food 

manuf. 

industries 

Bryggener 

40,4 

38,1 

36,8 

35,4 

34,0 

32,8 

31,7 

32,9 

32,3 

32,9 

33,5 

32,4 

29,9 

32,0 

32,8 

Bryggerier 

Tobakks- 

indus tri 

Manuf. 

of 

tobacco 

Tekstilindustri 

Manuf. 

of 

textiles 

Skofabrikker 

Manuf. 

of 

footwear 

38,2 

35,7 

33,1 

39,5 

35,7 

37,2 

32,4 

39,4 

Blednin 

gsindustri 

Manuf. 

of 

clothing 

34,1 

31,1 

28,9 

33,7 

31,4 

32,3 

28,5 

33,4 

37,5 

34,5 

34,2 

36,4 

36,2 

35,7 

34,2 

37,5 

Treforedlingsindustri 

Pulp 

and 

paper 

mills 

Pr. full uke2 Per full working-week 

36,8 

36,9 

34,6 

33,3 

35,9 

35,8 

34,9 

33,5 

39,4 

38,3 

36,3 

36,6 

37,1 

36,6 

35,9 

35,1 

35,8 

35,1 

34,3 

32,8 

Pr. kalenderuke 3 Per calendar week 3 

32,9 

30,8 

29,8 

31,9 

31,1 

30,0 

33,0 33,1 

29,5 30,5 

29,1 27,2 

31,5 33,3 

Menn Males 

Beverage 

industries 

Tekstilindustri 

Manuf. 

of 

textiles 

34,1 

32,4 

32,7 

34,2 

33,1 

28,3 

34,5 

29,8 30,2 33,7 

29,8 30,8 34,4 

28,2 27,8 28,7 

31,5 31,3 34,0 

32,6 

32,0 

31,4 


Pulp 

and 

paper 

mills 

Pr. full uke2 Per full working-week 

43,7 

42,6 

41,5 

41,6 

42,8 

41,5 

40,1 

39,4 

42,4 

41,3 

40,1 

39,5 

42,6 

41,7 

41,1 

40,4 

41,8 

40,9 

39,9 

40,1 

37,5 38,0 37,7 

35,2 35,2 35,2 

37,2 31,8 33,3 

38,2 37,7 36,4 

37,5 35,8 35,5 

35,2 35,9 36,7 

37,9 32,4 32,6 

38,2 36,9 36,5 


31,3 

30,6 

29,3 

30,9 

29,9 

29,3 

32,5 

29,1 

30,5 

27,2 

30,5 

Grafisk 

Industri 

Print., 

publ. 

and 

allied 

industries 

Kjemisk 

og 

elektrokjem. 

industri 

Chemical 

and 

elect rochem. 

ind. 

Jordog 

steinvareindustri 

Manuf. 

of 

mineral 

products 

Metallindustri 

Manuf, 

of 

metal 

products 

43,4 42,0 42,0 41,9 

42,6 40,9 41,3 40,8 

42,1 39,8 40,3 39,3 

41,5 39,0 40,0 38,8 

38,0 36,5 36,8 36,4 

37,5 35,5 35,9 35,0 

37,1 34,9 35,8 34,7 

39,3 36,6 37,9 37,2 

37,2 35,4 34,4 34,7 

33,8 33,5 34,7 31,4 

40,5 36,5 36,8 36,9 

37,0 35,3 36,1 34,0 

37,1 34,7 35,9 35,5 

33,5 33,5 33,9 31,8 

41,1 36,0 37,2 37,4 

Grafisk 

Industri 

Print., 

publ. 

and 

allied 

industries 

Beverage 

industries 

Papirvare- 

og 

pappvareind. 

Paper 

and 

paperboard 

Kjemisk 

og 

elektrokjemisk 

industri 

Chem. 

and 

ekctrochem. 

ind. 

Metallindustri 

Manuf. 

of 

metal 

products 

37,2 39,4 36,9 38,4 

36,2 39,2 35,3 37,4 

35,6 37,6 34,6 35,5 

34,9 37,1 33,3 34,3 

32,3 34,9 31,5 33,3 

31,7 33,5 30,8 31,6 

31,2 33,2 29,8 30,7 

33,0 35,5 31,8 32,8 

31,4 33,4 31,3 32,0 

27,5 28,7 27,2 27,2 

34,1 36,4 32,8 34,2 

30,9 33,0 29,9 29,1 

32,4 34,0 30,5 32,4 

28,6 29,5 27,4 26,8 

32,9 36,4 31,2 34,4 

Kilde : Stat. månedshefte. Source: Monthly Bulletin. 

Not er : 1 Etter oppgaver over utforte timeverk og tallet på arbeidere fra medlemsbedrifter i Norsk Arbeidsgiverforening. 

2 Faktisk arbeidstid pr. full arbeidsuke uten ferie og bevegelige helge- og høytidsdager. Faktisk arbeidstid pr. 

løpende kalenderuke i året og i de enkelte kvartaler. 

Notes: ' According to data on hours worked and number of workers from establishments belonging to the Norwegian Employers' 

Confederation. Actual working hours per week without vacation and public holidays. " Actual working hours per calendar 

week, yearly and quarterly.

47 

Konflikter Work stoppages 

Av disse oppstått i året Of which beginning 

during the year 

rbeidstakere Wage earners involved . . 

Tapte arbeidsdager Working days lost . 

Tabell 67. Arbeidskonflikter' Labour conflicts 1 

1964 I 1965 1966 I 1967 I 1968 I 1969 I 1970 

3 

7 

2 6 

230 591 

1 310 8 927 

7 

7 

1 392 

5 207 4 

7 

7 

436 

720 13 

6 

5 

486 

514 21 

Kilde: NOS Arbeidsmarkedstatistikk. Source: NOS Labour Market Statistics. 

Not e: 1 En konflikt som er oppstått et år og som fortsetter neste år er tatt med i begge (eventuelt i flere) år. 

Note: i Stoppages beginning one year and still in progress next year, are counted in both years. 

Tabell 68. Arbeidskonflikter etter næringsgruppe Work stoppages by industry 

Næringsgruppe 

Industry 

Arbeidstakere 

Wage earners 

4 

4 

824 

636 

Tapte arbeidsdager 

Working days lost 

1970 

15 

15 

3 133 

47 204 

1968 1969 1970 1968 1969 I 1970 

Bergverk Mining - - 16 - - 72 

Næringsmiddelindustri Food manuf. industries . . - - 56 - - 168 

rreindustri Manuf. of wood except furniture . . . . - - 77 - _ 77 

Treforedlingsindustri Manuf. of paper and paper 

prod – – 455 - - 455 

Grafisk industri Printing and allied industries . . 48 - - 30 - - 

Kjemisk industri Manuf. of chemicals and chem. 

prod. – – 53 - - 742 

Primær jern- og metallindustri Basic metal industries 

– – 744 - - 21 576 

Jern- og metallvarein.dustri Manuf. of metal products 

– 303 - - 462 - 

Maskinindustri Manuf. of machinery except electrical 

machinery - - 2 - - 260 

Tran.sportmiddelind. Manuf. of transport equipment - - 416 - - 2 788 

Annen samferdsel enn sjøfart Transport and communication 

other than water transport 141 - 1 296 3 856 - 20 976 

Offentlig admin. og forsvar Government services . . 288 - - 9 448 - - 

Undervisning Education services - - 18 - - 90 

Helse- og veterinærvesen Med. and vet. services . . – 58 - - 3 886 - 

Religiøst og humanitært arbeid Religious organizations 

and welfare services - 463 - - 17 288 - 

Hotell- og restaurantdrift Hotels and restaurants . . 9 - - 180 - - 

I alt Total 486 824 3 133 13 514 21 636 47 204 


Tabell 69. Arbeidskonflikter etter varighet Work stoppages by duration 

Varighet 

Duration 

Inntil 8 dager 8 days and less . 

8-30 dager 8-30 days 

31 dager og over 31 days and more 

I alt Total 

Konflikter 

Work 

stoppages 

1967 1968 1969 

Arbeidstakere 

Wage 

earners 

Konflikter 

Work 

stoppages 

Arbeidstakere 

Wage 

earners 

Konflikter 

Work 

stoppages 

Arbeidstakere 

Wage 

earners 

3 216 48 1 300 

3 212 4 290 

1 8 1 148 3 524 

7 436 6 486 4 824 


Kon- Arbeidsflikter 

takere 

Work Wage 

stoppages earners 

9 

5 

1 

868 

2 263 

2 

15 I 3 133 

Tabell 70. Arbeidskonflikter etter tapte arbeidsdager Work stoppages by working days lost 

År Year 

Konflikter 

i alt 

Work 

stoppages, 

total 

Under 20 20-199 200-499 500-999 

Tapte arbeidsdager Working days lost 

1000— 

1999 

2000— 

4999 

5000— 

9999 

1 • 000 og 

over 

1968 6 2 2 1 

1969 4 1 1 1 

1970 15 7 3 2 2 

Kilde: NOS Arbeidsmarkedstatistikk. Source: NOS Labour Market Statistics.

48 

Tabell 71. Landsorganisasjonen i Norge 

The Norwegian Federation of Trade Unions 

Forbund 

Unions 

Arbeiderpartiets Presseforbund Labour Party Journalists 

Norsk Forbund for Arbeidsledere og Tekniske Funksjonærer 

Supervisors and Technical employees 

Norsk Arbeidsmannsforbund General Workers 

Norges Befalslag Military officers 

Norsk Bekledningsarbeiderforbund' Clothing W orkers 1 . . 

Norsk Bygningsindustriarbeiderforbund Building Industry 

Workers 

Norsk Elektriker- og Kraftstasjonsforbund Electricians 

and Power Station Workers 

Norsk Fengselstjenestemannsforbund Prison Officials . 

Norsk Grafisk Forbund Graphical Workers 

Norsk Gullsmedarbeiderforbund Goldsmiths 

Norges Handels- og Kontorfunksjonærers Forbund Commercial 

and Office employees 

Norsk Hotell- og Restaurantarbeiderforbund Hotel and 

Restaurant Workers 

Norsk Jern- og Metallarb.forbun.d Iron and Metal Workers 

Norsk Jernbaneforbund Railwaymen 

Norsk Kjemisk Industriarbeiderforbund Chemical Industry 

Workers 

Norsk Kjottin.dustriarb.forbund2 Meat Industry Workers 2 

Norsk Kommuneforbund Municipal Employees 

Lensmannsbetjentenes Landslag Assistant District Policemen 

Norsk Lokomotivmannsforbund Locomotivemen 

Norsk Losforbund Pilots 

Luftforsvarets Befalsforbund Air defence officers 

Norsk Murerforbund Bricklayers 

Norsk Musikerforbund Musicians 

Norsk Nærings- og Nytelsesmiddelarbeiderforbund 2 Food, 

Drink and Tobacco Workers2 

Norsk Papirindustriarb.forbund Paper Industry Workers 

Norsk Politiforbund Policemen 

Postfolkenes Fellesforbund Postmen and other postal empl. 

Norsk Sjømannsforbund Seamen 

Norsk Skinn- og Lærarbeiderforbund Hide and Leather 

Workers 

Norsk Skog- og Landarbeiderforbund Forest and Agricultural 

Workers 

Norsk Skotoyarbeiderforbundl Shoe Workers' 

Norsk Tekstilarbeiderforbund' Textile Workers' 

Telefolkenes Fellesforbund Telegraph and Telephone Empl. 

Norsk Tjenestemannslag Government Employees 

Norsk Tolltjenestemannsforbund Custom Officials 

Norsk Transportarbeiderforbund Transport Workers 

Norsk Treindustriarbeiderforbund Woodworkers 

Norges Urmaker Svenneforbund Journeymen Watchmakers 

T. alt Total 

Medlemmer Members 

'V. 1967 "/„ 1968 "/1, 1969 3%2 1970 

468 483 458 474 

7 019 7 400 7 626 8 370 

27 239 27 302 27 092 27 975 

3 412 3 381 3 246 3 296 

12 923 12 551 23 517 23 002 

48 463 48 040 48 492 48 799 

13 480 13 844 14 201 15 216 

841 927 932 967 

13 407 13 388 13 542 13 689 

999 1 023 1 071 1 077 

40 377 40 025 41 103 41 333 

9 918 11 175 10 406 10 567 

78 013 78 451 84 320 89 538 

17 665 17 444 17 195 16 733 

32 374 33 567 34 184 34 867 

4 466 4 572 4 671 

68 569 71 205 74 298 79 267 

752 764 799 812 

1 850 1 883 1 870 1 861 

363 347 309 289 

1 746 1 764 1 653 1 601 

4 585 4 505 4 292 4 162 

1 216 1 265 1 268 1 291 

23 445 23 537 24 034 29 777 

17 846 17 517 17 371 17 806 

2 302 2 350 2 356 2 364 

11 089 11 610 11 851 12 747 

37 527 35 527 32 885 29 361 

1 195 1 097 1 036 1 033 

17 368 16 895 16 282 15 220 

2 929 2 795 

9 187 8 650 

10 391 10 565 10 766 10 609 

20 320 21 903 22 774 23 848 

926 913 881 875 

20 103 20 006 19 855 19 720 

5 387 5 417 5 628 5 788 

50 25 25 25 

570 210 574 113 582 289 594 359 

Kilde : Landsorganisasjonen i Norge. Source: Norwegian Federation of Trade Unions. 

Not er : 'Norsk Skotoyarbeiderforbund og Norsk Tekstilarbeiderforbund er fra 1/1 1969 sammensluttet med Norsk 

Bekledningsarbeiderforbund. 'Fra 1/1 1970 er Norsk Kjottindustriarbeiderforbund sluttet sammen med Norsk Nærings- og 

Nytelsesmiddelarbeiderforbund. 

Notes: Union of Shoe Workers and Union of Textile Workers were from 1 January 1969 combined with Union of Clothing 

Workers. 2 From 1 January 1970 Union of Meat Industry Workers was combined with the Union of Food, Drink and Tobacco 

Work e ra.

41) 

Tabell 72. Arbeidstakersammenslutningerl Associations of wage earners' 

Sammenslutninger Associations 

Medlemmer 

Members 

0./ 1 2 1969 1970 

Foreninger som omfatter 

Kommunalt ansatte 

arbeidstakere Associations 

Statsansatte 

including wage earners 

Norges Lensmannslag 

443 De Norske Diakoners Broderforb. 

457 Norges Skibsførerforbund 

Det norske maskinistforbund . . . . 6 496 6 272 Norges Skogteknikerforbund 

Embetsmennenes Landsforbund 17 320 18 418 Norsk Apotekteknikerforbund . . 

Den Norske Dommerforening 221 222 Norsk Bokhandler-Medhjelper- 

Den Norske Kirkes Presteforening 1 014 1 000 Forening 

Fellesrådet for vitenskapelige 

Norsk Faktorforbund • 

I tjenestemenn 

709 2 011 Norsk Hydros Merk. Sentralforening 

Kri gsskoleutdannede Offiserers 

Landsforening 

680 640 Norsk Innkjøpslederforbund 

Kringkastingsforeningen 

260 281 Norsk Journalistlag 

Landslaget for husstell-lærere 514 514 Norsk Lærerlag 

Lærerforeningen v.de tekn. skoler 224 175 Norsk Rutebilarbeiderforbund • • 

Norges Handelshererlag 283 295 Norsk Styrmandsforening 

Norges Jordskiftedommer- og 

Norsk Sykepleierforbund 

Landmålersamb a nd 

159 174 Norske Bankfunksjonærers Forbund 

Norsk Lan.dbruksakademikarforbund 

1 800 1 800 Norske Rutefiygeres Forening . . . 

Norske Meierifolks Landsforening . 

Norsk Lektorlag 

4 794 4 950 Norske Spesialskolers Lærerlag . . 

Norsk Lærerskolelag 

550 546 Norske Sykehusforvalteres Landslag 

Norske Forskningsbibliotekarers 

Forening, Statsbibliotekargruppen 

125 121 Departementenes funksjonær- 

Statstjenestemannsforbundet 

Norske Sosialøkonomers Fagforening 

265 260 Departementenes sjef- og sekreforening 

Oslo Lærerlag 

523 tærforening 

Samnemnda for Noregs Høgskulelærarlag 

og Noregs Ungdoms - 

Landsforbund 

Embetskontorfunksjonærenes 

skulelærarlag 501 505 Fiskeridirektoratets Funksjonærforening 

Skatterevisorenes Forening . . . 199 248 

Statens Bilsakkyndiges Forening 173 180 Forsvarets Sivile Tjenestemenns 

Statsansatte juris ters ervervsgruppe 

1 300 1 342 

ved NSB . 

Landsforening 

unksjonærforbundet 

Statsansatte legers ervervsgruppe 905 951 Funksjonærforeningen ved 

Statsansatte psykologers 

Norges Tekniske Høgskole . . 

ervervsgruppe 

103 101 Husbankens Funksjonærforening 

Statsansatte tannlegers ervervsgruppe 

402 489 funksjonærers Landsforening . . 

Kvinnelige Telegraf- og Telefon- 

Statsansatte veterinærers ervervsgruppe 

350 344 mannsforening 

Landbrukshøgskolens Tjeneste- 

Lufttrafikkledelsens forening . 

Forsikringsfunksjonærenes Landsforbund 

3 060 3 134 

Maskinistskolelærernes Forening 

Meteorologiske Tjenestemenns 

Funksjonærsambandet i Norge' 169 521 170 625 

Landsforening 

Handelsbestyrerforbundet 

1 046 1 055 

Navigasjonsskolenes Lærerforening 

Kommunale Funksjonærers Landsforbund 

5 031 5 784 

Norges Herredsskogmesterlag . 

Landbrukets Regnskapsførerlag 425 429 Norges Jordskifteteknikerforening 

Norges Arbeidslederforbund 9 183 9 296 

Norges Banks Funksjonærforbund 770 790 Norges Y rkeslærerlag 

Norges Farmaceutiske Forening . 712 772 Norsk Rikskringkastings Funksjonærlag 

Norges Funksjonærforbund 2 419 2 408 

Norges Handelsreisendes Landsforbund 

1 800 Norsk Tollerforening 

Norsk Teleforbund 

Norges Ingeniørorganisasjon — Nito 10 502 11 378 Rikshospitalets Tjenestemannslag 

Privat ansatte 

6 604 7 156 

1 

Sammenslutninger Association: 

Medlemmer 

Members 

"/ 12 1960 "/„1970 

2 149 2 264 

1 204 1 293 

392 390 

3 338 3 318 

680 610 

1 835 1 753 

780 768 

255 275 

564 553 

659 675 

1 469 1 545 

23 110 25 010 

2 526 2 571 

4 795 4 799 

16 789 17 580 

9 619 10 920 

1 071 1 054 

315 335 

496 540 

152 153 

18 150 17 655 

1 942 2 170 

507 51.1 

2 330 2 170 

295 299 

1 340 1 366 

1 55 143 

253 253 

1 07 

3 859 3 708 

208 238 

308 323 

127 128 

140 139 

173 162 

103 107 

103 106 

1 332 1 332 

253 292 

309 331 

710 722 

116 106 


Noter: Bortseti fra Funksjonærsambandet i Norge og Statstjenestemannskartellet er Landsorganisasjonen I Norge 

Ikke medregnet. Medlemmene i Funksjonærsambandet i Norge er funksjonærer i forskjellige forbund tilsluttet Landsorganisasjonen 

i Norge.

50 

__... 

Tabell 72 (forts.). Arbeidstakersammenslutningerl Associations of wage earners' 


Medlemmer 

Members 

Arbeidsgiversammenslutninger Employers' associations 


Medlemmer 

Members 

"/. 1969 81/1,1970 31 /12 1969 "/i, 1970 

Statstjenestemannsforbundet (forts. 

Marinens Reserveoffiserers 

Riksrevisjonens Tjenestemanns- Forbund 241 206 

lag 211 212 Sjømilitære Samfund 352 415 

Sikringsteknikernes Forening Vernepl. Sjøoff. Forening . . . 180 197 

NSB 104 - Politiets Sentralorganisasjon . . . 1 460 

Sosialtjenestemennenes Lands- 

Sivilforsvarets Befals- og 

1 475 

221 

Funksjonærlag. . . . . . 1 941 

Statsbankfunksjongerenes Lands- 

Statstjenestemennenes Landsforbund 

forbund 

Spesialskolenes 

500 

215 

426 

249 

Tjenestemannsforening 

Sjøforsvarets Befalsforbund 

164 

002 

137 174 forbund 733 729 

Trygdetjenestemennenes Lands- 

Vernepliktige Officerers forforbund 

837 892 ening 785 850 

Universitetets Tjenestemannslag, 

Bergen 353 353 

Universitetstjenestemennenes 

Foreninger som omfatforening 

284 333 ter både arbeidstakere 

Statstjenestemannskartellet2 96 494 97 704 og selvstendige Associations 

including wage earners and 

Yrie-sorganisasjonenes Hovedsammenslutning 

for Embets- og 

self-employed 

Statstjenestemenn 10 672 11 087 Den Norske Ingeniørforening . . . . 9 761 9 983 

Befalets fellesorganisasjon 8 315 8 662 Den norske lægeforening 5 126 5 372 

Heimevernsbefalets Landsforb. 109 200 Den norske tannlægeforening . . . . *2 900 2 976 

Hærens Befalsskoleutdannede Den Norske Veterinærforening . . . 710 723 

Befals Landsforbund 1 656 1 717 Norsk Landbruksakademiker- 

Ilærens Krigsskoleutdannede forbund3 2 600 2 576 

Befals Landsforbund 636 664 Norsk oversetterforening 104 104 

Hærens Tekn. Befalsforening . . 1 010 942 Norsk psykologforening 375 400 

Luftforsvarets Offisersforening 1 370 1 599 Norske Arkitekters Landsforbund . 1 410 1 425 

Luftforsvarets Spesialistbefals- Norske Fysioterapeuters Forbund . *1 700 *1 900 

forbund 853 798 Norske Siviløkonomers Forening . . 1 850 2 114 

No ter : Se note 1 foregående side. Medlemmene i Statstjenestemannskartellet er de offentlig ansatte i forskjellige 

forbund tilsluttet LO. Tjenestemennene i Statstjenestemannskartellet er tilsluttet Funksjonærsambandet i Norge og er også 

tatt med i medlemstallet for dette. 3 Statsansatte medlemmer er også tatt med under Embetsmennenes Landsforbund. 

Tabell 73. Arbeidsgiversammensiutninger Employers' associations 

Bedrifter 

Establ.- 

ments 

1969 1970 

Ansatte 

Persons 

employed 

ledrif ter 

Establ.- 

ments 

Ansatte 

Persons 

employed 

Arbeiderbevegelsens Tarifforening Tariff Committee of Labour Movement 

Bensinhandlernes Arbeidsgivergruppe Employers' Group of Petrol 

Dealers 

De Norske Teatres Forening Union of the Norwegian Dramatic Theatres 

Den Kooperative Tarifforening Co-operative Tariff Associations 

Fraktefartøyenes Rederiforening Coasting Freighters' Employers' Ass 

Forretningsbankenes Arbeidsgiverforening Commercial Banks Employers' 

Association 

Gjensidige Brannkassers Arbeidsgiverforening Employers' Association 

of Mutual Fire Insurance Offices 

Handelens Arbeidsgiverforening Commercial Employers' Association . 

Livsforsikringsselskapenes Arbeidsgiverforening The Association of 

Employers within Life Insurance 

Norges Apotekerforening Union of Norwegian Chemists 

Norges Byforbund — Norges Herredsforbund The Norwegian Union 

of Cities The Norwegian Union of Rural Municipalities 

45 2 020 45 2 075 

*49 *249 47 239 

8 1 039 8 1 075 

609 *14 000 *600 *14 000 

600 *2 000 *600 *2 000 

36 6 794 33 7 172 

82 *230 87 *240 

*2 000 * 25 000 *2 100 *26 000 

10 2 125 10 2 125 

282 2 559 282 2 713 

469 *98 000 469 *98 000 

Kilde: Materiale i Byrået. Source: Unpublished data in the Bureau.

51 

Tabell 73 (forts.). Arbeidsgiversammenslutninger Employers' associations 

1969 1970 

Arbeidsgiversammenslutninger Employers' associations 

Bedrifter 

Establ.- 

mente 

Ansatte 

Persons 

employed 

Bedrifter 

Establ.- 

mente 

Ansatte 

Persons 

employed 

Norges Dame- og Herrefrisørmestres Forbund Union of Norwegian 

Ladies' and Gentlemen's Hairdressers 2 050 *3 000 2 200 *3 000 

Norges Drosjeeier-Forbund Union of Norwegian Taxi-owners *4 500 *2 250 *4 500 *2 250 

Norsk Arbeidsgiverforening' Norwegian Employers' Confederation' . . 8 396 256 521 8 319 258 814 

Bergverk Mining 22 3 462 22 3 591 

Slakterier og pølsemakerier Slaughtering and sausage making 383 5 642 375 5 800 

Hermetikk- og konservesfabrikker Canning of fish, meat and 

vegetables 63 2 697 62 2 540 

Handelsmøller Commercial grain mills 22 896 21 880 

Bakerier og konditorier Manufacture of bakery products 538 2 600 492 2 550 

Sjokolade- og dropsfabrikker Manufacture of chocolate etc 8 1 613 8 1 601 

Margarinfabrikker Manufacture of margarine 25 441 25 478 

Bryggerier og mineralvannfabrikker Beverage industries 29 2 776 28 2 912 

Tobakksfabrikker Tobacco manufactures 8 747 8 786 

Tekstil- og trikotasjefabrikker Manufacture of textiles, knitting mills 113 8 900 104 8 356 

Skofabrikker Manufacture of footwear 28 1 645 27 1 485 

Konfeksjonsfabrikker Manufacture of other wearing apparel etc. . . 124 7 150 115 6 885 

Skredderier Tailoring shops 27 161 25 145 

Sagbruk og høvlerier Sawmills and planing mills 129 4 255 125 4 422 

Treforedlingsindustri Pulp and paper industry 69 15 284 69 15 485 

Møbelindustri Manufacture of furniture 103 2 917 107 3 403 

Eske- og papirvarefabrikker Manufacture of paper products 74 2 479 66 2 357 

Grafisk industri Printing and allied industries 503 7 090 491 7 215 

Elektrokjemisk industri Electro-chemical industry 36 13 664 36 13 669 

Forskjellig kjemisk industri Miscellaneous chemical industry 330 18 970 331 18 922 

Metallindustri Manufacture of metal products 882 63 490 891 64 850 

Forskjellig industri og håndverk Miscellaneous manufacture and 

handicraft 1 248 20 490 1 241 20 150 

Anleggsbedrifter og entreprenører Construction enterprises 

Byggevirksomhet Building construction 

1 2 185 34 149 2 195 34 493 

Hotell- og restaurantvirksomhet Hotels and restaurants 439 11 023 476 11 559 

Teatre Theatres 6 443 6 453 

Transport, ekspedisjon Transport and transport services 920 19 272 892 19 296 

Redere i innenriksfart Shipowners, coasting trade 82 4 265 81 4 531 

Norske Båtbyggeriers Landsforening Norwegian Boat Builders' Ass.. 211 *1 500 186 *1 500 

Norske Trevarefabrikkers Arbeidsgiverforening Norwegian Joinery 

Manufacturers' Association 560 2 530 567 2 555 

Norske Trålerrederiers Forening Association of Norwegian Trawling 

Shipowners 26 *500 26 *750 

Sammenslutningen av Landbrukets Arbeidsgiverforeninger Union of 

Agricultural Employers' Association 1 263 10 875 1 112 10 675 

Jordbrukets Arbeidsgiverforening Association of Agriculture 972 3 225 835 3 000 

Meierienes Arbeidsgiverforening Association for Dairies 200 6 050 180 6 010 

Gartneriets og Hagebrukets Arbeidsgiverforening Associations for 

Horticulture 65 900 71 950 

Skadeforsikringsselskapenes Arbeidsgiverforening The Association of 

Employers within General Insurance 47 2 230 47 2 230 

Skibsfartens Arbeidsgiverforening (utenriksfart) Norwegian Shipping 

Federation (foreign trade) 352 *46 000 337 *43 000 

Skogbrukets Arbeidsgiverforening Forestry Employers' Associations. . 1 075 *10 000 1 050 *8 000 

Sparebankenes Arbeidsgiverforening Savings Banks Employers' Ass.. . 182 3 484 181 3 784 

Vestlandske Fartybyggjarlag Craft-building Ass. of Western Norway . . 55 2 700 53 *3 015 

Note : 1 Oppgavene over ansatte gjelder bare arbeidere. Bedriftene I denne forening hadde ca. 90 000 funksjonærer 

I 1969. Bedriftstallet gjelder medlemsbedrifter ved utgangen av året. Tallet på ansatte gjelder gjennomsnittlig ansatte helårsarbeidere 

året for. 

Note: ' Including workers only. The establishments in this association had about 90 000 salaried employees in 1969. The number 

of establishments refers to members at the end of the year. The number of persons employed refers to the average number of full 

year persons employed in the preceding year.

52 

Tabell 74. Nasjonalprodukt etter anvendelse 

Domestic product by category of expenditure 

1965 1966 1967 1968 1969* * 1970* 

Privat konsum Private consumption 

Offentlig konsum General government consumption 

Sivilt Civilian 

Militært Military 

Bruttoinvestering Gross capital formation 

Bygninger og anlegg Buildings and construction 

Skip og båter Ships and boats 

Annet transportmateriell Other transport 

equipment 

Maskiner, redskap, inventar Machinery, 

implements, etc 

Lagerendring Increase in stocks 

Eksportoverskott Export surplus 

Eksport Exports 

- Import Imports 

Bruttonasjonalprodukt Gross domestic product . . . 

Kapitalslit Depreciation 




equipment 



Nettonasjonalprodukt Net domestic product 

Mill. kr . Million kroner 

28 805 31 128 34 017 36 533 40 704 45 713 

7 111 7 801 8 881 9 763 10 831 12 245 

5 249 5 903 6 803 7 492 8 309 9 474 

1 862 1 898 2 078 2 271 2 522 2 771 

20 190 22 462 24 841 23 988 24 900 32 775 

9 039 9 985 11 343 11 736 13 145 14 956 

4 372 4 587 5 303 4 726 2 960 5 593 

1 740 1 968 2 093 2 284 2 789 3 064 

4 307 4 950 5 479 5 398 5 508 6 553 

732 972 623 - 156 498 2 609 

-278 - 548 - 837 1 648 1 495 - 750 

20 701 22 385 25 132 27 679 29 435 33 763 

20 979 22 933 25 969 26 031 27 940 34 513 

55 828 60 843 66 902 71 932 77 930 89 983 

11 301 12 367 13 542 14 889 15 714 17 935 

3 881 4 232 4 565 4 889 5 384 6 043 

3 324 3 635 4 047 4 741 4 627 5 295 

1 551 1 698 1 885 2 019 2 313 2 690 

2 545 2 802 3 045 3 240 3 390 3 907 

44 527 48 476 53 360 57 043 62 216 72 048 

Privat konsum 

Offentlig konsum 

Sivilt 

Militært 

Bruttoinvestering 

Bygninger og anlegg 

Skip og båter 

Annet transportmateriell 

Maskiner, redskap, inventar 

Lagerendring 

Eksportoverskott 

Eksport 

- Import 

Bruttonasjonalprodukt 

Kapitalslit 





Nettonasjonalprodukt 

Prosent Percentages 

51,6 51,2 50,8 50,7 52,2 50,8 

12,7 12,8 13,3 13,6 13,9 13,6 

9,4 9,7 10,2 10,4 10,7 10,5 

3,3 3,1 3,1 3,2 3,2 3,1 

36,2 36,9 37,1 33,4 32,0 36,4 

16,2 16,4 17,0 16,3 16,9 16,6 

7,9 7,6 7,9 6,6 3,8 6,2 

3,1 3,2 3,1 3,2 3,6 3,4 

7,7 8,1 8,2 7,5 7,1 7,3 

1,3 1,6 0,9 - 0,2 0,6 2,9 

-0,5 - 0,9 - 1,2 2,3 1,9 - 0,8 

37,1 36,8 37,6 38,5 37,8 37,5 

37,6 37,7 38,8 36,2 35,9 38,3 

100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 

20,2 20,3 20,2 20,7 20,2 19,9 

6,9 6,9 6,8 6,8 6,9 6,7 

6,0 6,0 6,0 6,6 5,9 5,9 

2,8 2,8 2,8 2,8 3,0 3,0 

4,5 4,6 4,6 4,5 4,4 4,3 

79,8 79,7 79,8 79,3 79,8 80,1 

Kilde: NOS Nasjonalregnskap og NOS Økonomisk utsyn. Source: NOS National Accounts and NOS Economic Survey.

53 

Tabell 75. Privat konsum. Mill. kr. 

Private consumption. Million kroner 

1965 1966 1967 1968 1969* 1970* 

Matvarer Food 8 087 8 529 9 085 9 652 10 436 12 170 

Drikkevarer og tobakk Beverages and tobacco 2 173 2 368 2 573 2 787 3 087 3 474 

Bolig, lys og brensel Rent, light and fuel . . . 3 146 3 456 3 709 4 075 4 454 5 222 

Møbler og husholdningsartikler Household goods 2 136 2 368 2 635 2 793 3 351 3 544 

Klær og skotøy Clothing and footwear 3 634 3 829 4 161 4 351 4 706 5 381 

Helsepleie og personlig hygiene Medical expenditure 

and personal care 1 884 2 087 2 409 2 618 2 946 3 545 

Reiser og transport Travel and transportation . . . . 2 603 2 909 3 237 3 389 4 231 4 159 

Fritidssysler og utdanning Leisure and education 1 872 2 065 2 251 2 415 2 622 2 764 

Annet konsum Other goods and services 2 912 3 202 3 555 3 976 4 406 4 988 

Spesifisert konsum Specified items 28 447 30 813 33 615 36 056 40 239 45 247 

-I- Korreksjonsposterl Correction items' 358 315 402 477 465 466 

Privat konsum Private consumption 28 805 31 128 34 017 36 533 40 704 45 713 

Kilde : NOS Nasjonalregnskap og NOS Økonomisk utsyn. Source. NOS National Accounts and NOS Economic Survey. 

Note: Omfatter nordmenns konsum i utlandet minus utlendingers konsum av de spesifiserte poster. 

Note: Consumption by Norwegians abroad less consumption by foreigners in Norway. 

Tabell 76. Bruttoinvestering uten lagerendring etter næring. Mill. kr. 

Gross fixed capital formation by industry. Million kroner 

1965 1966 1967 1968 1969* 1970* 

Jordbruk Agriculture 843 885 949 1 072 1 281 1 327 

Skogbruk Forestry 180 234 219 207 209 195 

Fiske m. v. Fishing etc. 417 523 519 433 432 470 

Hvalfangst Whaling 20 — 7 11 4 — 5 — 13 

Bergverksdrift m. v. Mining and quarrying 170 163 169 266 249 255 

Industri Manufacturing 3 112 3 683 4 110 3 566 3 588 4 795 

Bygge- og anleggsvirksomhet Construction 439 490 534 530 623 781 

Elektrisitetsforsyning Electricity supply 1 396 1 460 1 472 1 500 1 596 1 819 

Gassforsyning Gas supply 5 2 1 1 1 — 

Varehandel Wholesale and retail trade 917 1 073 1 184 1 233 1 436 1 636 

Forretningsbygg Commercial buildings 575 689 812 854 889 1 002 

Boliger Dwellings 2 550 2 843 3 411 3 760 4 119 4 795 

Sjøfart Shipping 4 105 4 256 4 941 4 415 2 664 5 267 

Tjenester i tilknytting til sjøfart Services related to 

water transport 58 70 66 69 73 78 

Annen samferdsel Other transport and communication8 

1 434 1 557 1 699 1 865 2 204 2 327 

Andre tjenesteytende næringer Other service industries 382 426 474 514 571 644 

Offentlig konsumkapital General government fixed 

capital formation 2 855 3 143 3 647 3 855 4 472 4 788 

Bruttoinvestering uten lagerendring Gross fixed 

capital formation 19 458 • 21 490 24 218 24 144 24 402 30 166 

Private foretak Private enterprises 13 887 15 520 17 570 17 023 16 246 21 310 

Offentlige foretak Public enterprises 2 716 2 827 3 001 3 266 3 684 4 068 

Offentlig konsumkapital General government fixed 

capital formation 2 855 3 143 3 647 3 855 4 472 4 788 

Kilde: NOS Nasjonalregnskap og NOB økonomisk utsyn. Source: NOS National Accounts and NOS Economic Survey.

54 

Tabell 77. Faktorinntekt etter næring. Mill. kr. Factor income by industry. Million kroner 

I 1965 1966 1967 1968 1969* 1970* 

• 

Nettonasjonalprodukt Net domestic product 44 527 48 476 53 360 57 043 62 216 72 048 

- Indirekte skatter - Indirect taxes 7 102 7 883 8 644 9 148 10 865 14 535 

-4- Subsidier d- Subsidies , 2 276 2 394 2 604 2 862 3 553 4 061 

Faktorinntekti Factor income' ti9 701 42 987 47 320 50 757 54 904 61 574 

Jordbruk Agriculture 1 654 1 706 1 828 2 269 2 254 2 228 

Skogbruk m.v. Forestry etc. 1 083 971 998 836 855 919 

Fiske m.v. Fishing etc 733 916 726 547 557 804 

Hvalfangst Whaling 81 49 27 8 - 4 

Bergverksdrift m.v. Mining and quarrying 427 505 539 516 647 681 

Industri Manufacturing 11 451 12 456 13 306 14 442 16 418 18 576 

Bygge- og anleggsvirksomhet Construction 3 218 3 755 4 357 4 419 4 792 5 555 

Kraft- og vannforsyning m.v .. Electricity, gas, 

water and sanitary services 759 802 951 1 080 1 231 1 314 

Varehandel Wholesale and retail trade 5 399 5 648 5 923 6 143 6 370 6 991 

Finansinstitusjoner Financial institutions 1 153 1 231 1 510 1 684 1 836 1 932 

Forretningsbygg og boliger Commercial buildings 

and dwellings 1 303 1 396 1 545 1 739 1 883 2 103 

ijotransport Water transport 2 934 3 038 3 625 3 851 3 528 4 488 


2 206 2 445 2 742 3 066 3 265 3 412 

Offentlig admin. og forsvar Government services . . . . 2 084 2 263 2 579 2 787 3 089 3 356 

Andre tjenesteytende naaringer Other service induittrie8 5 216 5 806 6 664 7 370 8 179 9 211 

Kilde : NOS Nasjonalregnskap og NOS Økonomisk utsyn. Source: NOS National Accounts and NOS Economic Survey. 

Note: 1 Faktorinntekten viser den del av nasjonalproduktet som er disponibel for godtgjoring til produksjonsfaktorene 

i form av lønn, renter, fortjeneste etc. 

Note: i The factor income is that part of the domestic product, which is available for payments of wages and salaries, interest 

profit etc. to the factors of production. 

Tabell 78. Faktorinntekt etter inntektstype Factor income by distributive shares 

I 1965 1966 1967 1968 1969* 1970* 

Privat inntekt av arbeid og kapital Private income 

from labour and capital 

Lønn Compensation of employees 

Selvstendiges inntekt av jordbruk, skogbruk 

m.v. og fiske m.v. Income of self-employed in 

agriculture, forestry, etc. and fishing, etc. 

Inntekt av boliger Income from dwellings 

Personlig renteinntekt netto Net interest income 

of households 

Annen privat inntekt av arbeid og kapital Other 

private income from labour and capital 

Offentlig nettoinntekt av kapital' Public net income 

from capital" 

Utlendingers nettoinntekt av kapitalplasseringer i 

Norge Net income of foreigners from investment in 

Norway 

Faktorinntekt Factor income 

Lorin 

Selvstendiges inntekt av jordbruk, skogbruk m.v 

og fiske m v 

Utlendingers nettoinntekt av kapital 

Annen inntekt av arbeid og kapital 

Faktorinntekt 

39 307 

25 164 

2 777 

340 

581 

10 445 

- 109 

503 

39 701 

63,4 

7,0 

1,3 

28,3 

100,0 

Mill. kr. Million kroner 

42 284 46 534 49 679 53 743 60 403 

27 780 31 118 33 715 36 576 41 081 

2 892 2 766 2 913 2 885 3 139 

355 370 363 289 305 

673 745 817 897 969 

10 584 11 535 11 871 13 096 14 909 

150 158 472 689 692 

553 628 606 472 479 

42 987 47 320 50 757 54 904 61 574 


64,6 65,8 66,4 66,6 66,7 

6,8 5,8 5,8 5,3 5,1 

-1,3 1,3 1,2 0,9 0,8 

27,3 27,1 26,6 27,2 27,4 

100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 

Slide : NOS Nasjonalregnskap og NOS Økonomisk utsyn. Source: NOS National Accounts and NOS Economic Survey. 

Note : Offentlig forvaltning og offentlige foretak. 

Note: General government and public enterprises.

Privat konsum Private consumption 

Offentlig konsum General government consumption 

Sivilt Civilian 

Militært Military 

Bruttoinvestering Gross capital formation 

ygninger og anlegg Buildings and construction 



equipment 



Lagerendring Increase in stocks 

Eksportoverskott Export surplus 


-- Import Imports 

Bruttonasjonalprodukt Gross domestic product . • • 





equipment 



Nettonasjonalprodukt Net domestic product 

Privat konsum 

Offentlig konsum 

Bruttoinvestering 

Eksport 

Import 

Bruttonasjonalprodukt 

55 

Tabell 79. Nasjonalprodukt etter anvendelse i 1961-priser 

Domestic product by category of expenditure at 1961-prices 

1965 1966 1967 1968 1969* 1970* 

24 551 

5 520 

4 009 

1 511 

18 365' 

7 553 

4 726 

1 465 

3 918 

707 

1 115 

19 981 

21 096 

47 325 

10 348 

3 236 

3 496 

1 306 

2 310 

36 977 

3,5 

8,0 

9,4 

6,8 

9,1 

5,2 


25 635 26 755 27 807 29 983 30 579 

5 643 6 093 6 374 6 787 7 046 

4 182 4 566 4 730 5 015 5 234 

1 461 1 527 1 644 1 772 1 812 

19 522 21 306 19 474 18 982 23 326 

7 923 8 706 8 721 9 217 9 695 

4 832 5 488 4 242 2 574 4 274 

1 622 1 626 1 739 2 026 1 999 

4 386 4 834 4 768 4 918 5 

759 652 4 247 1 

-1 382- 1 958 619 820 2 

21 353 23 582 26 081 27 525 27 

22 735 25 540 25 462 26 705 30 

49 418 52 196 54 274 56 572 58 

10 932 11 628 12 030 12 218 12 

3 345 3 483 3 608 3 745 3 

3 708 4 004 4 039 3 788 3 

1 395 1 462 1 533 1 659 1 754 

2 484 2 679 2 850 3 026 3 222 

38 486 40 568 42 244 44 354 45 822 

Vekstrater Growth rates 

4,4 4,4 3,9 7,8 

2,2 8,0 4,6 6,5 

6,3 9,1 - 8,6 - 2,5 

6,9 10,4 10,6 5,5 

7,8 12,3 - 0,3 4,9 

4,4 5,6 4,0 4,2 

Kilde: NOS Nasjonalregnskap og NOS Økonomisk utsyn. Source: NOS National Accounts and NOS Economic Survey. 

Tabell 80. Privat konsum i 1961-priser. Mill. kr. 

Private consumption at 1961-prices. Million kroner 

359 

999 

413 

982 

395 

538 

716 

892 

848 

2,0 

3,8 

22;9 

1,7 

13,8 

3,5 

1965 1966 1967 1968 1969* 1970* 

Matvarer Food 6 593 6 772 6 868 7 082 7 380 7 601 

Drikkevarer og tobakk Beverages and tobacco i 680 1 758 1 854 1 993 2 128 2 215 

Bolig, lys og brensel Rent, light and fuel 2 835 2 994 3 095 3 302 3 474 3 627 

Møbler og husholdningsartikler Household goods 1 933 2 089 2 262 2 350 2 778 2 656 

Klær og skotøy Clothing and footwear 3 105 3 164 3 328 3 394 3 620 3 832 

Helsepleie og personlig hygiene Medical expenditure 

and personal care 1 617 1 699 1 814 1 924 2 036 2 321 

Reiser og transport Travel and transportation . . . . 2 432 2 627 2 794 2 818 3 455 3 148 

Fritidssysler og utdanning Leisure and education 1 644 1 761 1 866 1 923 2 002 1 940 

Annet konsum Other goods and services 2 437 2 542 2 617 2 731 2 853 2 960 

Spesifisert konsum Specified items 24 276 25 406 26 498 27 517 29 726 30 300 

+ Korreksjonsposterl Correction items1 275 229 257 290 257 279 


Kilde: NOS Nasjonalregnskap og NOS Økonomisk utsyn. Source: NOS National Accounts and NOS Economic Survey. 

Note : 1 Se note 1, tabell 75. 

Note : 5ee note 1, table 75.

56 

Tabell 81. Private inntekter og utgifter. Mill. kr. 

Private income and expenditure. Million kroner 

1965 1966 1967 1968 1969* 1970* 

Inntekter Income 

Privat inntekt av arbeid og kapital' Private income 

from labour and capital' 39 307 42 284 46 534 49 679 53 743 60 403 

8 bønader fra det offentlige2 Trans! from governm. 2 4 916 5 469 6 374 7 357 8 491 11 005 

bon.ader fra utlandet Transfers from abroad 240 249 277 336 344 363 

alt Total 44 463 48 002 53 185 57 372 62 578 71 776 

Utgifter Expenditure 

irekte skatter og trygdepremier8 Direct taxes and 

contributions to social security 3 10 105 11 467 13 565 15 052 16 814 18 122 

Sibonader til utlandet Transfers abroad 98 100 135 129 162 184 


Privat kapitaltilvekst Increase of private capital . . 5 455 5 307 5 468 5 658 4 898 7 757 

alt Total 44 463 48 002 53 185 57 372 62 578 71 776 

Privat disp. inntekt4 Private disposable income .' . . . . 34 260 36 435 39 485 42 191 45 602 53 470 

Not er : For spesifikasjon, se tabell 78. L Medregnet ytelser fra sosiale trygder. • Ikke medregnet skatter fra offentlige 

foretak. ' Privat konsum + privat kapitaltilvekst. 

Notes: 1 For specification, see table 78. • Including social insurance contributions. • Excluding taxes from public enterprises. 

Private consumption + increase of private capital. 

Tabell 82. Offentlig forvaltnings inntekter og utgifter. Mill. kr. 

General government income and expenditure. Million kroner 

I 1965 1966 1967 1968 1 1969* 1970* 

Inntekter Income 

Formuesinntekt Income from capital 649 600 659 924 1 012 1 160 

Direkte skatter og trygdepremier Direct taxes and 

contributions to social security 10 162 11 525 13 625 15 114 16 877 18 187 

Indirekte skatter Indirect taxes 7 102 7 883 8 644 9 148 10 865 14 535 

Stønader fra utlandet Transfers from abroad - - - - - 

I alt Total 17 913 20 008 22 928 25 186 28 754 33 882 


Renteutgifter Interest payments 645 667 724 827 910 1 110 

Stønader til priv. konsumenter Transfers to househ 4 916 5 469 6 374 7 357 8 491 11 005 

Subsidier Subsidies 2 276 2 394 2 604 2 862 3 553 4 061 

Stønader til utlandet Transfers abroad 91 114 107 166 245 260 

Offentlig konsum General government consumption 7 111 7 801 8 881 9 763 10 831 12 245 

Kapitaltilvekst Increase of capital 2 874 3 563 4 238 4 211 4 724 5 201 

E alt Total 17 913 20 008 22 928 25 186 28 754 33 882 

Tabell 83. Øking i nasjonalformuen. Mill. kr. Increase in national wealth. Million kroner 

Privat kapitaltilvekst Increase of private capital . 

Off. kapitaltilvekstl Increase of public capital" 

Kapitaltilvekst i alt Total ilecrease of capital 

Innenl. nettoinvest. Net dome8tic capital formation 

Netto nedgang (+) eller øking (—) i Norges nettogjeld 

til utlandet2 Net decrease (+) or increase 

(—) in the net foreign debt of Norway2 

Øking i n.asjonalformuen 2 Increa8e in national 

wealth3 

1965 1966 1967 1968 1969* 1970* 

5 455 5 307 5 468 5 658 4 898 7 757 

2 704 3 722 4 401 4 524 5 248 5 778 

8 159 9 029 9 869 10 182 10 146 13 535 

8 889 10 095 11 299 9 099 9 186 14 840 

— 730 —1 066 — 1 430 1 083 960 — 1 305 

8 159 9 029 9 869 10 182 10 146 13 535 

Bilde til tabell 81-83: NOS Nasjonalregnskap og NOS Økonomisk utsyn. Source: NOS National Accounts and 

NOS Economic Survey. 

Noter : Kapitaltilvekst I offentlig forvaltning og offentlige foretak. • Her satt lik overskott på driftsregnskapet 

overfor utlandet. 3 Nasjonalformuen endres også som folge av endring i priser, etc. 

Notes: 1 Increase of capital in general government and public enterprises. • Equal to surplus of current transactions with 

abroad. • The national wealth will also alter consequent to changes in prices, etc.

57 

Tabell 84. Utenriksregnskap. Mill. kr. Balance of payments. Million kroner 

1965 1966 1967 1968 1969* 1970* 

I. Driftsregnskap Current account 

A. Varer og tjenester Goods and services 

1. Eksport Exports 

Vareutførsel uten skip etter handelsstatistikken 

fob. Exports (f.o.b.) excluding ships as recorded 

in external trade statistics 

Vareutførsel utenom handelsstatistikken Exports 

not included in external trade statistics 

Utførsel av nybygde skip Export of new ships 

Utforsel av eldre skip E xport of second-hand ships 

Bruttofrakter opptjent i skipsfart Gross receipts 

from shipping 

Lønn til norske sjøfolk på utenlandske skip Wages 

to Norwegian seamen on foreign ships 


Reisetrafikk Travel 

Utenlandske sjøfolk, diplomater, etc. Foreign 

seamen, diplomats, etc. 

Andre tjenester Other services 

I alt Total 

9 403 10 321 10 889 11 876 13 422 15 359 

70 99 84 93 100 111 

340 208 529 534 403 810 

566 639 993 1 431 1 916 1 369 

8 280 8 855 10 100 10 930 10 550 12 700 

75 80 84 88 90 95 

377 351 381 442 510 598 

599 682 732 774 914 1 118 

59 67 56 77 82 105 

932 1 083 1 284 1 434 1 448 1 498 

20 701 22 385 25 132 27679V 29 435 33 763 

2. Import Imports 

Vareinnførsel uten skip etter handelsstatistikken 

cif. Imports (c.i.f.) excluding ships as recorded in 

external trade statistics 

Vareinnførsel utenom handelsstatistikken Imports, 

not included in external trade statistics 

Innførsel av skip Import of ships 

Skipsfartens driftsutgifter Shipping, current expenditure 

Skipsfartens reparasjonsutgifter Shipping, repairs 

Skipsfart, lønn (med kost) i utenlandsk valuta til 

nordmenn Shipping, wages (incl. board) in 

foreign exchange to Norwegians 

Skipsfart, lønn (med kost) i utenlandsk valuta til 

utlendinger Shipping, wages (incl. board) in 

foreign exchange to foreigners 


Reisetrafikk Travel 

Norske sjøfolk på utenlandske skip, diplomater, 

etc. Norwegian seamen on foreign ships, diplomats, 

etc 

Andre tjenester Other services 

I alt Total 

13 195 14 767 15 903 16 606 19 324 23 431 

173 164 247 310 392 410 

2 593 2 403 3 724 2 726 1 687 2 978 

2 305 2 480 2 654 2 601 2 786 3 270 

767 998 1 061 1 208 1 041 1 240 

361 355 381 430 426 470 

227 262 304 301 282 310 

195 198 197 212 242 278 

514 561 647 691 824 1 004 

86 

563 

20 979 

84 88 102 103 100 

661 763 844 833 1 022 

22 933 25 969 26 031 27 940 34 513 

3. Eksportoverskott (underskott —) (1-2) Net 

goods and services 

— 278 — 548 — 837 1 648 1 495 — 750 

Kilda: NOS Nasjonalregnskap. Source: NOS National Accounts.

58 

Tabell 84 (forts.). Utenriksregnskap. Mill. kr. Balance of payment8. Million kroner 

1965 1966 1967 1968 1969* 1970* 

B. Renter og stønader Interest and transfers 

1. Fra utlandet From abroad 

Renter, aksjeutbytte o. 1. Interest and dividends, etc. 

Stønader til staten Transfers to central government . 

Stønader til private Transfers to the private sector . 

I alt Total 

2. Til utlandet To abroad 

Renter, aksjeutbytte o. 1. Interest and dividends, etc. 

Stønader fra staten Transfers from central government 

Stønader fra private Transfers from the private sector 

I alt Total 

3. Rente- og stønadsoverskott (underskott—) 

(1-2)Net interest and transfers 

C. Overskott (underskott —) på driftsregnskapet 

(A3 +B3) Net current account . . 

II. Motpost for endring i totale netto gull- og 

valutabeholdninger ikke forårsaket av transaksjoner 

Creation of reserves 

A. Tildelte spesielle trekkrettigheter i IMF Allocation 

of SDR8 

B. Endring av valutakurser Revaluation/Devaluation 

C. Omvurdering av verdipapirer ellers Other creation 

of reserves 

I alt Total 

D. Nedgang (oppgang—) i Norges nettogjeld til 

utlandet (I + II) Net decrease (increase—) in 

the net foreign debt of Norway 

III. Kapitalregnskap Capital account 

A. Langsiktige kapitaltransaksjoner Longterm 

capital transactions 

1. Inngang Receipts 

a. Offentlig forvaltning Central and local government 

(i) Lån fra utlandet Loans from abroad 

Staten Central government 

Kommuner Local government 

(ii) Andre finansobjekter Other capital transactions 

. Finansinstitusjoner Financial institutions 


(ii) Andre finansobjekter Other capital 

transactions 

c. Andre innenlandske sektorer Private sectors 


ffentlige foretak Public enterprises . 

Rederier Shipping companies 

Andre Other private sectors 

(ii) Direkte investeringer i Norge Direct investment 

in Norway 

(iii) Avdrag på lån til utlandet Repayments 

on loans to abroad 

(iv) Andre finansobjekter Other capital 

transactions 

I alt Total 

273 364 418 535 885 962 

240 249 277 336 344 368 

513 613 695 871 1 229 1 330 

776 917 1 046 1 141 1 357 1 441 

91 114 107 166 245 254 

98 100 135 129 162 190 

965 1 131 1 288 1 436 1 764 1 885 

— 452 — 518 — 593 — 565 — 535 — 555 

— 730 —1 066 —1 430 1 083 960 —1 305 

— 28 88 

180 

35 

— 28 88 215 

— 730 —1 066 —1 458 1 083 1 048 —1 090 

456 132 297 242 291 349 

453 128 295 221 287 345 

257 35 66 33 36 

196 93 229 188 287 309 

3 4 2 21 4 4 

185 192 139 62 214 265 

168 166 115 33 160 188 

17 26 24 29 54 77 

3 155 3 163 5 315 3 505 2 972 4 386 

2 768 2 631 4 288 2 709 2 344 3 211 

386 7 276 168 40 401 

2 181 2 203 3 450 2 426 2 129 2 594 

201 421 562 115 175 216 

229 257 530 305 211 471 

117 150 219 303 354 462 

41 125 278 228 63 242 

3 796 3 487 5 751 3 849 3 477 5 000

59 

Tabell 84 (forts.). Utenriksregnskap. Mill. kr. Balance of payments. Million kroner 

1965 1966 1967 1968 1969* 1970* 

2. Utgang Payments 


(i) Avdrag på lån fra utlandet Repayments 

on loans from abroad 

Staten Central government 



transactions 

b. Fin.ansinstit usjoner Financial institutions 




transactions 

C. Andre innenlandske sektorer Private sectors 



ffentlige foretak Public enterprises . 

Rederier Shipping companies 

Andre Other private sectors 

(ii) Direkte investeringer i Norge Direct investment 

in Norway 

(iii) Lån til utlandet Loans to abroad 

(iv) Andre finansobjekter Other capital 

transactions 

I alt Total 

3. Langsiktige kapitaltransaksjoner (netto) (1-2) 

Long -term capital transactions (net) 

B. Kortsiktige kapitaltransaksjoner Shortterm 

capital transactions 

1. Inngang Receipts 


b. Finansinstitusjoner Financial institutions . 

(i) Norges Bank Bank of Norway 

Fordringer Assets 

(ii) 

Gjeld Liabilities 

Forretnings- og sparebanker Commercial 

and savings banks 



(iii) Andre finansinstitusjoner Other financial 

institutions 



C. Andre innenlandske sektorer Private sectors 



d. Andre kortsiktige kapitaltransaksjoner og 

statistiske feil Other short-term capital transactions 

( incl. statistical errors and omissions) 

I alt Total 

192 206 482 220 242 291 

183 182 165 215 237 291 

152 147 125 136 144 149 

31 35 40 79 93 142 

9 24 317 5 5 

191 238 123 143 278 324 

137 210 119 108 157 152 

54 28 4 35 121 172 

1 974 2 153 2 657 3 321 4 088 3 759 

1 430 1 535 1 979 2 443 2 579 2 246 

41 34 40 45 78 93 

1 332 1 425 1 811 2 177 2 302 1 935 

57 76 128 221 199 218 

70 57 28 70 18 284 

390 229 492 666 668 515 

84 332 158 149 823 714 

2 357 2 597 3 262 3 691 4 608 4 374 

1 439 890 2 489 158 -1 131 626 

22 370 145 17 23 23 

1 908 2 710 2 851 2 676 5 206 6 853 

- 113 38 30 173 484 

- 89 3 3 67 14 

- 24 35 27 106 470 

1 855 2 500 2 729 2 577 4 931 6 216 

3 353 52 7 3 297 

1 852 2 147 2 677 2 570 4 928 5 919 

53 97 84 69 102 153 

8 1 - - - - 

45 96 84 69 102 153 

571 1 049 1 132 1 090 1 706 1 477 

10 36 9 41 114 160 

561 1 013 1 123 1 049 1 592 1 317 

186 133 312 270 121 1 059 

2 687 4 262 4 440 4 053 7 056 9 412

60 

Tabell 84 (forts.). Utenriksregnskap. Mill. kr. Balance of payments. Million kroner 

1965 1966 1967 1968 1969* 1970* 

2. Utgang Payments 


3 473 152 

b. Finansinstitusjoner Financial institutions 3 003 2 460 3 984 

(i) Norges Bank Bank of Norway 

643 352 1 008 


636 333 1 008 


7 19 

(ii) Forretnings- og sparebanker Commercial 


2 305 2 052 2 846 


689 52 232 


1 616 2 000 2 614 

(iii) Andre finansinstitusjoner Other financial 

institutions 



c. Andre innenlandske sektorer Private sectors 



d. Andre kortsiktige kapitaltransaksjoner og 

statistiske feil Other short-term capital transactions 

(incl. statistical errors and omissions) 

I alt Total 

3. Kortsiktige kapitaltransaksjoner(netto) (1-2) 

Short-term capital transactions (net) 

Av dette reduksjon (øking—) av de totale netto 

gull- og valutabeholdningene Of this decrease 

(increase—) of the total net gold and foreign 

exchange reserves 

C. Netto kapitaltransaksjoner i alt 

(A 3 + B 3) Total capital transactions (net) . . . 

55 50 130 

25 18 13 

30 38 117 

380 1 153 1 335 

216 598 471 

164 555 864 

3 396 4 086 5 471 

-709 176 -1 031 

167 72 90 

3 644 4 726 7 784 

59 123 1 243 

39 13 1 167 

20 110 76 

3 438 

911 

2 527 

147 

77 

70 

1 483 

679 

804 

5 294 

-1 241 

(-869) (118) (-1 442) (-1 583) 

730 1 066 1 458 

-1 083 

4 436 6 409 

194 158 

4 242 6 251 

167 132 

70 45 

97 87 

2 175 1 074 

1 038 117 

1 137 957 

6 973 8 948 

(-62) 

-1 048 

83 464 

(-670) 

1 090 

Spesifikasjoner 

Specifications: 

Netto gull- og valutabeholdninger Net gold and 

foreign exchange reserves 

I. Norges Banks netto gull- og valutabeholdninger 

(a–b) Bank of Norway's net gold and foreign 

exchange reserves 

a. Offisielle gull- og valutareserver etter IMFdefinisjonen 

Official reserves according to 

the IMF definition 

b. Utenlandske kroneinnskott i Norges Bank 

Foreign deposits in Norwegian kroner in the 

Bank of Norway 

II. Forretnings- og sparebankers netto valutabeholdninger 

Commercial and savings banks' net 

foreign exchange reserves 

III. Norges Banks og forretningsog sparebankers 

netto gull- og valutabeholdninger (I + II) 

Bank of Norway's and commercial and savings 

banks' net gold and foreign exchange reserves 

IV. Andre sektorers netto valutabeholdningerPrivate 

sectors net foreign exchange reserves 

V. Totale netto gull- og valutabeholdninger (III 

+ IV) Total net gold and foreign exchange 

reserves 

3 362 3 727 4 767 

3 396 3 765 4 836 

34 38 69 

26 -444 -300 

3 388 3 283 4 467 

540 527 785 

3 928 3 810 5 252 

4 966 4 961 5 710 

5 016 5 071 5 790 

50 110 80 

502 -'78 21 

5 468 4 883 5 731 

368 2 016 1 838 

6 836 6 899 7 569

61 

Tabell 85. Realkapital ved utgangen av året. I faste priser. Mill. kr. 

Real capital at the end of the year. At constant prices. Million kroner 

Næring, arten av realkapital Industry, type of asset I 1939 1959 1960 

I. Fast realkapital i foretak i alt Fixed real capital 

in enterprises, total 

Jordbruk og skogbruk Agriculture and forestry 

Fiske m. v. Fishing etc. 

Hvalfangst Whaling 

Bergverk, industri, byggeog anleggsvirksomhet 

Mining, manufacturing and construction 

Kraftforsyning Electricity and gas supply 

Varehandel Wholesale and retail trade 

Forretningsbygg Commercial buildings 

Boliger Dwellings 


Land- og lufttransport Other transport 

Post, telefon, telegraf Communications 

Andre tj.ytende næringer Other service industries 

II. Offentlig konsumkapital General government 

fixed capital 

III. Lager Stocks 

Realkapital i alt Total 

Jord og skog Land and forests 



Annet transportmateriell Other tran8port equipment 



Husdyrbestand Livestock 

Andre lager Other stocks 

63 518 

16 734 

921 

291 

8 046 

3 363 

503 

2 930 

20 398 

5 705 

3 649 

638 

340 

Mill. 1955 kr. 

101 732 104 838 108 655 129 801 134 800 

19 468 

1 235 

236 

17 368 

8 078 

1 165 

4 978 

29 415 

12 119 

5 727 

1 370 

573 

19 759 

1 271 

190 

18 314 

8 438 

1 287 

5 217 

30 268 

12 036 

5 975 

1 450 

633 

20 002 

1 313 

80 

19 443 

8 824 

1 481 

5 489 

31 223 

12 514 

6 039 

1 534 

713 

8 323 15 531 16 337 17 128 

8 687 9 671 10 074 10 555 

80 528 126 934 131 249 136 338 

10 570 11 342 11 461 11 565 

48 022 75 478 78 046 80 791 

6 133 12 618 12 507 12 890 

1 122 2 208 2 436 2 551 

5 994 15 617 16 725 17 986 

1 793 1 510 1 537 1 558 

6 894 8 161 8 537 8 997 

1961 1961 1962 


22 368 22 617 

1 517 1 555 

88 57 

23 823 25 224 

11 481 12 149 

1 622 1 822 

6 922 7 249 

38 092 39 292 

13 417 14 033 

7 841 7 980 

1 921 2 028 

709 794 

22 074 23 243 

12 163 12 258 

164 038 170 301 

11 843 11 945 

102 458 106 305 

13 790 14 390 

3 057 3 183 

20 727 22 220 

1 852 1 778 

10 311 10 480 

Næring, arten av realkapital Industry, type of asset 1963 1964 1965 1966 1967 1968 

I. Fast realkapital i foretak i alt 

Jordbruk og skogbruk 

Fiske 

Hvalfangst 

Bergverk, industri, byggeog anleggsvirksomhet 

Kraftforsyning 

Varehandel 

Forretningsbygg 

Boliger 

Sjøtransport 

Land- og lufttransport 

Post, telefon, telegraf 

Andre tjenesteytende næringer 

II. Offentlig konsumkapital 

III. Lager 

Realkapital i alt 

Jord og skog 





Husdyrbestand 

Andre lager 


140 239 145 552 151 362 157 623 164 824 170 432 

22 877 23 121 23 331 23 588 23 832 24 135 

1 575 1 602 1 681 1 833 1 946 1 969 

39 31 24 10 9 6 

26 483 27 842 29 265 30 986 32 933 34 389 

12 894 13 536 14 098 14 622 15 092 15 523 

2 045 2 294 2 551 2 853 3 171 3 481 

7 522 7 786 8 061 8 397 8 802 9 202 

40 496 41 764 43 090 44 516 46 272 48 163 

15 071 15 875 17 087 18 140 19 537 19 716 

8 145 8 341 8 537 8 717 8 898 9 106 

2 163 2 297 2 431 2 600 2 791 3 005 

929 1 063 1 206 1 361 1 541 1 737 

24 627 26 183 27 687 29 257 31 082 32 914 

12 205 12 375 13 082 13 841 14 493 14 497 

177 071 184 110 192 131 200 721 210 399 217 843 

12 040 12 131 12 221 12 357 12 483 12 615 

110 354 114 562 118 789 123 231 128 328 133 309 

15 413 16 196 17 426 18 550 20 027 20 230 

3 338 3 483 3 642 3 869 4 040 4 246 

23 721 25 363 26 971 28 873 31 028 32 946 

1 778 1 742 1 722 1 702 1 680 1 705 

10 427 10 633 11 360 12 139 12 813 12 792 

Kilda: NOS Nasjonalregnskap. Sourm: NOS National Accounts.

62 

Fylke 

County 

Landareal 

i alt 

Total 

land area 

Tabell 86. Landarealet. K1112 

Land area. Sq. km 

Jordbruksareal 

Agricultural area 

I .alt 

Total 

Fulldyrket 

Cultivated 

I alt 

Total 

Skog 

Forest 

Produktiv 

skog 

Productive 

forests 

Annet areal 

Other area 

Under Over 

skoggrensen skoggrensen 

Below the Above the 

forest line forest line 

Østfold 3 914 749 716 2 509 2 150 656 — 

Akershus og Oslo 5 065 815 758 3 315 3 114 935 — 

Hedmark 26 139 984 892 14 355 12 277 3 092 7 708 

Oppland 24 125 906 760 7 249 5 872 3 407 12 563 

Buskerud 13 928 503 439 6 130 5 143 1 437 5 858 

Vestfold 2 137 438 421 1 279 1 167 420 — 

Telemark 14 186 286 242 5 640 4 350 3 058 5 202 

Aust-Agder 8 610 124 111 3 988 3 085 1 532 2 966 

Vest-Agder 6 816 196 163 2 180 1 873 1 895 2 545 

Rogaland 8 477 702 454 948 718 4 546 2 281 

Hordaland og Bergen . . 14 962 537 343 2 439 1 934 5 149 6 837 

Sogn og Fjordane 17 829 484 299 2 620 2 053 5 451 9 274 

Møre og Romsdal 14 680 607 472 2 736 2 189 5 181 6 156 

Sør-Trøndelag 18 111 701 635 5 040 3 846 4 317 8 053 

Nord-Trøndelag 21 056 748 706 7 447 5 894 3 365 9 496 

Nordland 36 288 625 493 6 555 4 462 3 977 25 131 

Troms 25 121 347 279 4 317 3 111 4 541 15 916 

Finnmark 46 544 110 85 4 552 1 586 9 502 32 380 

I alt Total 307 988 9 862 8 268 83 299 64 824 62 461 152 366 

Kilde : NOS Jordbruksstatistikk og NOS Skogbrukstelling 1. september 1967 L 

Source: NOS Agricultural Statistics and NOS Census of Forestry 1 September 1967 1. 

År I alt 

Year Total 

Tabell 87. Brukene etter jordbruksarealeti 

Holdings by size of agricultural areal- 

1 000 deka 

Under 5-19,9 20---49,9 50-99,9 100-199,9 200-499,9 500-999,9 eller mer 

5 dekar dekar dekar dekar dekar dekar dekar 

/ 000 

Less than 5-19.9 20-49.9 50-99.9 100-199.9 200-499.9 500-999.9 decares 

5 decare's decares decares decares decares decares decares or more 

...-----„,..---.../ ,..----..„-----..., 

1907' 246 634 116 514 63 987 57 986 7 533 561 5: 

1917' 259 198 133 836 67 665 51 508 5 794 364 3: 

19292 298 360 89 810 75 990 74 662 36 968 15 762 4 844 292 3! 2 

1939 328 181 113 803 66 522 78 237 45 013 18 782 5 432 351 4: 1 

1949 345 125 131 684 70 008 80 122 42 526 15 597 4 809 342 3' 

1959' 432 759 234 444 60 303 75 527 42 126 15 074 4 870 372 4: 

1969' 482 078 327 108 33 313 55 160 42 233 17 946 5 822 439 5' 

Kilde : NOS .Tordbrukstellinger. Source: NOS Censuses of Agriculture. 

No ter : 1 For 1969 var inndelingen 0,1-5 dekar, 5,1-20 dekar osv. 2 Etter innmarksarealet. 3 Medregnet bykommuner. 

Notes: Up to 1969 the classification was 0.1-5 decares, 5.1-20 decares etc. 2 By agricultural area excluding outlaying 

meadows. 3 Including urban municipalities. 

Tabell 88. Apen åker etter bruken. Km,2 

Crop land by use. Sq. km 

År 

Year 

Åker 

og hage 

i alt 

Total 

crop land 

Hvete 

Wheat 

Rug 

Rye 

Bygg 

Barley 

Havre 

Oats 

Blandkorn 

og 

erter 

Mixed 

grains 

and 

dry peas 

Oljevekster 

til 

modning 

Rapeseed 

Grønnfôr 

Grains 

etc. 

cut green 

for feed 

Poteter 

Potatoes 

Rotvekster 

Fodder 

roots 

Annen 

åker 

og hage 

Other 

crop 

land 

1939 .. 

1949 .. 

195e'.. 

1969'.. 

1970'.. 

2 946 

2 701 

3 479 

3 667 

3 707 

412 32 468 870 55 • • 137 507 213 252 

308 10 400 758 44 • • 175 582 143 281 

93 9 1 411 647 22 • • 135 553 131 478 

38 13 1 848 542 5 78 208 346 70 518 

39 15 1 840 677 5 36 224 335 62 474 

Kilde : NOS Jordbrukstellinger. NOS Jordbruksstatistikk. Source: NOS Censuses of Agriculture. NOS Agricultural 

Statistics. 

Note : Medregnet bykommuner. Note: Including urban municipalities.

63 

Tabell 89. Husdyr Livestock 

År 

Year 

2010 

Hest 

Horse 

I alt 

Total 

Storfe 

Cattle 

Ku 

Cow 

Svin 

Pig 

Sau 

Sheep 

Geit 

Goat 

Voksne lions 

Hens and 

coeks 

1939 203 931 1 455 016 864 336 361 953 1 743 802 248 916 3 422 368 

1949 198 266 1 224 133 769 251 418 840 1 735 623 146 594 3 710 906 

1959 1 116 815 1 104 482 597 476 475 063 1 806 036 100 894 3 039 164 

1968 1 .... 46 591 1 008 353 469 881 610 382 1 945 752 98 250 3 716 100 

19691 41 884 973 425 436 765 657 871 1 873 940 91 670 3 872 067 

19701 35 177 943 002 424 257 641 746 1 752 910 84 314 3 745 868 

Kilde : NOS Jordbrukstellinger. NOS jordbruksstatistikx. 

Source: NOS Censuses of Agriculture. NOS Agricultural Statistics. 

Note : Medregnet bykommuner. 

Note: i Including urban municipalities. 

År 

Year 

I 

My- 

Tabell 90. Pelsdyr, tamrein og bikuber 

Fur-bearing animals, reindeer and beehives 

og platinarev 

Silver and 

platinum fox 

Blårev 

Blue fox 

Mink 

Mink 

Andre pelsdyr 

Other 

Tamre in 

Reindeer 

Bikuber 

Beehives 

1939 498 027 29 345 26 209 1 910 129 876 39 803 

1949 119 524 84 057 71 494 545 125 560 41 900 

1959 2 601 71 411 797 394 . . 172 785 44 350 

1967 1 300 165 000 3 155 000 . . 173 000 .. 

1969 2 687 198 234 3 039 467 .. 129 000 51 912 

iHe : NOS Jordbrukstellinger, Landbruksdepartementet og Norges Pelsdyralslag. 

Source: NOS Censuses of Agriculture, the Ministry of Agriculture and Norwegian Furbreeders Association. 

Fylke 

County 

Tabell 91. Brukene etter jordbruksarealet. 1969 

Holdings by size of agricultural area. 1969 

Bruk 

i alt 

Total 

Bruk 

med 

under 

5 dekar 

Holdings 

with 

less 

than 5 

decares 

Bruk 

med 

minst 

5 dekar 

Holdings 

with 5 

decares 

and 

more 

5-9,9 

dekar 

decares 

10-19,9 

dekar 

decares 

20-49,9 

dekar 

decares 

Av disse med 

Of which with 

50-99,9 

dekar 

decares 

100— 

199,9 

de kar 

decares 

200— 

499,9 

dekar 

decares 

500— 

999,9 

dekar 

decares 

1 000 

dekar 

og mer 

1 000 

decares 

and 

more 

Østfold 

Akershus og Oslo . . 

Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust -Agder 

Vest -Agder 

Rogaland 

Hordaland og Bergen 

Sogn og Fjordane . . 



Nord-Trøndelag . . . 

Nordland 

Troms 

Finnmark 

I alt Total 

33 223 

68 800 

32 704 

32 618 

31 081 

29 408 

28 862 

12 565 

16 373 

29 799 

36 052 

16 913 

30 651 

25 055 

19 338 

24 240 

11 111 

3 285 

27 475 

62 516 

19 724 

19 548 

23 679 

25 294 

22 940 

9 087 

11 297 

19 980 

23 539 

6 556 

17 600 

14 944 

10 341 

10 087 

2 256 

245 

5 748 

6 284 

12 980 

13 070 

7 402 

4 114 

5 922 

3 478 

5 076 

9 819 

12 513 

10 357 

13 051 

10 111 

8 997 

14 153 

8 855 

3 040 

482078 327108 154970 

235 

486 

941 

908 

554 

192 

401 

401 

361 

458 

996 

496 

864 

466 

382 

764 

373 

119 

9 397 

403 

663 

2 122 

1 531 

1 127 

280 

957 

861 

1 062 

963 

2 326 

1 442 

2 113 

1 194 

1 083 

3 025 

1 972 

792 

23 916 

1 000 

1 221 

4 248 

4 338 

2 307 

723 

2 619 

1 539 

2 564 

2 829 

5 174 

4 257 

5 526 

2 883 

2 366 

5 920 

4 171 

1 475 

Kilde : Jordbrukstellingen 1969. Source: Census of Agriculture 1969. 

1 297 

1 268 

3 189 

3 866 

1 985 

1 226 

1 541 

586 

926 

3 527 

3 463 

3 702 

3 684 

3 481 

2 528 

3 411 

2 004 

549 

1 658 

1 433 

1 501 

1 762 

1 111 

1 293 

358 

84 

150 

1 731 

530 

444 

800 

1 760 

1 961 

953 

317 

100 

55 160 42 233 17'46 

1 087 

1 096 

814 

621 

298 

377 

41 

7 

13 

302 

23 

16 

62 

317 

648 

77 

18 

5 

58 

105 

147 

41 

20 

19 

3 

— 

— 

6 

1 

— 

2 

8 

28 

1 

— 

— 

10 

12 

18 

3 

— 

4 

2 

— 

— 

3 

— 

— 

— 

2 

1 

2 

— 

— 

5 822 439 57

64 

Tabell 92. Tallet på bruk som dyrket forskjellige vekster. 1969 

Korn, 

Av disse med 

erter og 

Gronnfôr 

og 

Of which with 

oljevekster 

silovekster 

Fylke 

til mod- 

County ning i alt Olje- i alti 

Grains, Hvetel Rug' Byggl Havre' vekster' °min's 

etc. cut 

dry peas Wheat' Ry& Barley' Oats' Rape- green for 

seed' 

Bruksstørrelse 

Size of holding 

and 

rapeseed, 

total 

feed, 

total' 

Riket 1959 The whole country 82 469 7 431 702 64 692 43 101 • • • • 

Riket 1969 The whole country 51 297 1 743 557 43 166 19 852 3 494 29 215 

Fylker: Counties: 

Østfold 5 061 599 248 4 525 2 621 638 870 

Akershus og Oslo 5 219 280 64 4 404 3 231 497 1 090 

Hedmark 8 104 180 83 5 695 4 556 596 2 881 

Oppland 7 022 122 24 6 365 1 146 291 4 623 

Buskerud 3 879 151 29 3 335 1 665 543 1 431 

Vestfold 3 702 103 65 3 378 1 545 495 476 

relemark 2 231 124 10 1 839 831 70 633 

Aust -Agder 837 19 2 706 184 8 375 

Vest -Agder 777 12 7 561 241 2 861 

Rogaland 2 713 32 8 1 300 1 689 11 4 483 

Hordaland og Bergen 109 1 - 74 37 - 972 

Sogn og Fjordane 74 2 - 59 14 - 830 

More og Romsdal 1 013 2 2 941 110 1 1 802 

Sør-Trøndelag 4 927 27 7 4 690 844 144 3 124 

Nord -Trøndelag 5 426 88 7 5 125 1 098 198 3 146 

Nordland 196 1 1 165 39 - 1 129 

Troms 7 - - 4 1 - 344 

Finnmark - - - - - - 145 

Riket etter bruksstørrelse: 

The whole country by size of holding: 

Under 5 dekar jordbruksareal 

Less than 5 decares agricultural area . . . . 1 198 • • • . • • • • • . • • 

5— 19,9 dekar 4 495 50 24 3 155 1 387 44 1 204 

20— 49,9 a 11 285 135 61 8 677 3 808 222 6 643 

50— 99,9 a 15 535 328 111 13 654 5 453 695 11 894 

100-199,9 a 12 849 570 160 11 932 5 626 1 206 7 022 

200-299,9 » 3 608 314 81 3 477 2 028 685 1 512 

300-499,9 » 1 840 238 79 1 794 1 224 482 698 

500 dekar og mer 500 decares and more . 487 108 41 477 326 160 242 

Kilde : Jordbrukstellingen 1969. 

Not e: 'I 1969 bare bruk med minst 5 dekar jordbruksareal.

Holdings cultivating various crops. 1969 

_ 

Av disse 'lied 

Of which with 

- 

65 

Eng til 

slått 1 

Meadows for 

[tot- Groin) - J ord- Bringe- 

Ettårig Fôripargkall 

K orn' vekster' Potatoes Fodder Vege- 

Straw- 

Rasp- 

7 o lje. Potet vekster saker har bær 

raigras' 

Italian Fodder Grains' Rape- roots tables berries berries mowing mowing' 

raygrass' kale' seed' and 

pastures, 

total 

Eng til 

slått og 

kulturbeite 

i alt 

Meadows 

for 

Kultur- 

beitel 

I «stares' 

.. 12 226 .. 234 332 53 980 70 858 16 712 16 633 .. • • 90 141 

9 058 6 829 13 249 6 787 178 946 25 450 52 595 28 630 16 899 158 013 140 792 83 085 

• 

290 304 66 413 7 500 1 518 3 319 1 445 1 268 4 549 3 964 3 083 

292 485 137 480 9 695 1 333 5 091 1 942 3 714 5 361 4 591 3 099 

535 512 1 108 1 407 16 268 1 463 5 372 2 979 1 042 11 606 10 073 4 537 

1 089 565 3 072 949 16 163 1 291 4 733 1 868 1 250 14 201 12 035 6 163 

290 321 776 304 10 264 1 278 4 323 1 924 1 630 6 928 5 935 3 357 

168 187 62 173 5 694 1 180 3 127 1 881 1 045 2 684 2 228 1 839 

196 141 299 94 8 228 998 3 777 1 956 1 285 5 981 5 232 3 079 

54 55 270 36 5 440 600 2 305 1 775 376 3 823 3 199 1 788 

110 287 605 34 5 835 651 2 003 1 512 388 5 536 4 888 3 423 

1 120 2 247 2 569 114 10 560 4 159 3 271 1 720 671 10 243 9 322 8 704 

432 448 238 64 13 048 1 249 2 574 1 648 1 382 14 139 12 213 7 759 

373 393 163 27 8 926 1 230 1 918 1 300 984 11 104 10 238 6 646 

771 278 820 217 14 289 2 202 2 719 2 122 701 14 875 12 932 8 713 

998 279 1 519 860 10 950 2 249 2 129 1 407 446 10 760 9 857 5 788 

1 844 281 827 1 003 10 856 3 265 3 029 2 220 524 8 861 8 175 5 522 

395 45 507 349 15 237 513 1 899 693 131 14 926 14 077 6 290 

87 1 139 177 9 176 244 963 236 61 9 271 8 815 2 926 

14 — 72 86 817 27 43 2 1 3 165 3 018 367 

• • • • • • .. 55 584 670 27 008 17 072 12 459 14 141 • • • • 

151 134 868 99 22 819 1 177 4 666 2 741 1 134 29 540 28 575 6 405 

1 251 1 271 4 241 672 43 967 5 526 7 539 3 655 1 303 52 583 51 832 27 112 

3 659 2 937 5 788 2 260 36 246 9 780 7 396 3 077 1 059 40 058 39 493 30 994 

2 967 1 652 2 064 2 477 15 446 6 237 4 164 1 491 582 16 251 15 797 13 928 

650 430 221 745 3 166 1 280 1 085 317 168 3 422 3 252 2 941 

293 278 51 377 1 386 607 583 217 129 1 591 1 457 1 333 

87 127 16 157 332 173 154 60 65 427 386 372 

Source: Census of Agriculture 1969. 

Note: 1 In 1969 only holdings with 5 decares agricultural area. and more. 

3

66 

Tabell 93. Frukttrær og bærbusker. Brukene etter tallet på frukttrær og bærbusker. 

1969 

Fylke 

County 

Bruksstorrelse 


Frukttroer 

i alt 

Fruit 

trees, 

total 

Eple 

Apples 

Pære 

Pears 

Plomme 

Plums 

Kirsebær 

Cherries 

Bærbusker 

i alt 

Berrybearing 

shrubs, 

total 

Rips 

lied 

currants 

Stikkels- 

Ner 

Gooseberries 

Riket 19591 The whole country . i . . 5071887 3181217 457 588 1046751 386 331 5181607 1826309 1169513 

Riket 1969 The whole country . 3692240 2166060 353 465 820 875 351 840 4720290 1804510 816 168 

Fylker : Counties: 

Østfold 226 434 137 017 17 942 47 627 23 848 248 905 98 199 41 655 

Akershus og Oslo 443 042 271 118 25 934 90 377 55 613 570 252 215 938 102 561 

Hedmark 145 186 117 310 661 14 363 12 852 415 188 125 408 38 959 

Oppland 143 929 106 993 1 286 14 838 20 812 368 774 153 356 63 581 

Buskerud 438 683 303 927 17 929 78 806 38 021 252 182 88 077 31 803 

Vestfold 276 902 157 064 27 919 57 272 34 647 192 536 66 082 23 325 

Telemark 289 894 198 961 20 289 47 544 23 100 217 743 76 829 28 858 

Aust-Agder 111 793 60 321 8 332 27 343 15 797 109 174 52 232 13 696 

Vest-Agder 163 535 81 019 12 206 47 468 22 842 163 141 75 818 29 118 

Rogaland . 242 783 88 767 29 015 106 727 18 274 374 133 141 765 84 027 

Hordaland og Bergen 570 135 275 809 90 435 150 135 53 756 477 572 180 461 108 964 

Sogn og Fjordane 377 155 228 703 80 828 58 594 9 030 236 415 84 325 50 029 

Møre og Romsdal 165 438 78 399 19 410 59 507 8 122 376 436 138 908 89 128 

Sør-Trøndelag 41 203 25 970 505 8 307 6 421 271 952 106 807 52 361 


Nordland 2 156 1 255 68 195 638 149 861 93 654 16 820 

Troms 31 18 - 4 9 16 765 14 046 544 

Finnmark – – – – 814 741 8 


The whole country by size of holding: 


Less than 5 decares agricultural area 1806602 976 672 134 641 466 616 228 673 2795707 1040435 503 892 

5— 19,9 dekar 282 159 161 182 28 512 70 526 21 939 356 372 126 537 54 611 

20— 49,9 » 570 342 326 456 80 237 121 772 41 877 578 545 233 441 98 128 

50— 99,9 » 596 002 368 498 84 942 105 850 36 712 544 768 226 927 93 270 

100-199,9 » 266 408 195 861 17 347 37 884 15 316 292 449 120 271 45 286 

200-299,9 » 55 345 39 878 4 046 7 808 3 613 77 505 30 810 11 226 

300-499,9 » 92 376 77 249 3 426 8 787 2 914 55 686 18 256 6 440 

500 dekar og mer 

500 decares and more 23 006 20 264 314 1 632 796 19 258 7 833 3 315 

K ilde : Jordbruistellingen 1969. 

Not e : 1 1959 var inndelingen inntil 10 trær, 11-25 trær osv.

67 

Fruit trees and berry-bearing shrubs. Holdings by number of fruit trees and berrybearing 

shrubs. 1969 

Solbær 

Black 

currants 

I alt 

Total 

In ria, ti l. 9 

• 

Up to 

9 trees 

Bruk med frukttrær Holdings by number of fruit trees 

10-24 

trær 

trees 

25-49 

trær 

trees 

50-99 

trær 

trees 

100-199 

trær 

trees 

900-499 

trær 

trees 

500-999 

trær 

trees 

1 000 

trær og 

mer 

1 000 

trees and 

more 

Bruk 

med 

bærbusker 

Holdings 

with 

berrybearing 

shrubs 

Av disse 

med 50 

busker 

og mer 

Of 

which 

with 50 

shrubs 

and more 

2185785 

289 623 

162 978 

94 135 

23 180 

4 228 

2 773 

1 716 

443 

170 

331 772 

7 613 

2099612 

314 147 

223 921 

74 248 

10 827 

2 281 

1 333 

974 

373 

190 

392 390 

3 932 

109 051 

251 753 

250 821 

151 837 

132 302 

103 129 

112 056 

43 246 

58 205 

148 341 

188 147 

102 061 

148 400 

112 784 

145 852 

39 387 

2 175 

65 

28 

57 

16 

18 

24 

26 

23 

10 

13 

19 

25 

11 

19 

9 

8 

892 

006 

361 

446 

678 

302 

768 

686 

809 

172 

770 

151 

442 

425 

704 

523 

12 

21 412 

43 033 

13 082 

13 982 

15 790 

18 303 

16 380 

6 746 

8 297 

12 802 

17 548 

5 512 

14 670 

8 633 

7 239 

480 

12 

— 

6 873 

12 430 

2 784 

4 026 

7 339 

7 189 

6 287 

3 300 

4 537 

4 687 

5 731 

2 969 

4 052 

730 

1 277 

37 

— 

— 

548 

1 410 

359 

381 

1 003 

652 

742 

536 

826 

1 118 

1 277 

1 224 

545 

50 

153 

3 

— 

— 

35 

71 

67 

41 

236 

74 

155 

67 

102 

318 

401 

588 

89 

11 

24 

2 

— 

— 

13 

29 

33 

9 

122 

32 

90 

20 

27 

145 

288 

468 

48 

8 

1 

— 

— 

8 

20 

15 

3 

101 

16 

63 

14 

12 

83 

299 

305 

31 

1 

3 

— 

— 

1 

6 

13 

— 

42 

16 

29 

2 

2 

14 

165 

77 

6 

— 

— 

— 

2 

7 

8 

4 

45 

20 

22 

1 

6 

5 

61 

8 

1 

• 

— 

— 

— 

26 

57 

27 

29 

25 

23 

24 

10 

14 

24 

32 

13 

27 

21 

16 

16 

2 

429 

623 

049 

171 

159 

216 

305 

467 

017 

075 

642 

595 

818 

159 

831 

063 

692 

79 

91 

263 

560 

229 

187 

110 

126 

89 

83 

499 

461 

330 

234 

181 

406 

78 

5 

— 

1251380 

175 224 

246 976 

224 571 

126 892 

35 469 

30 990 

241 606 

15 998 

23 660 

19 052 

9 597 

2 562 

1 328 

180 

9 

14 

11 

5 

1 

500 

806 

533 

015 

825 

445 

667 

54 749 

3 952 

6 021 

5 268 

2 751 

887 

488 

5 755 

1 158 

1 581 

1 411 

607 

156 

104 

509 

563 

551 

445 

156 

27 

21 

84 

356 

419 

355 

84 

19 

11 

8 

153 

369 

326 

91 

10 

12 

1 

9 

146 

153 

39 

10 

12 

— 

1 

40 

79 

44 

8 

13 

280 

23 

38 

31 

14 

3 

1 

006 

426 

221 

293 

230 

268 

542 

1 

346 

607 

718 

647 

349 

120 

95 

8 110 

344 

130 

132 

55 

9 

5 

5 

3 

5 

404 

50 


Note: In 1959 the classification was up to 10 trees, 11-25 trees and so on.

68 

Tabell 94. Tallet på bruk som hadde husdyr av forskjellig slag 20. juni 1969 

F ylke 

County 

13ruksstorrelse 


. 

Hest 

Horses 

Kyr 

Cows 

1-4 

kYr 

cows 

Av disse med 

Of whieh •with 

5 —9 

kyr 

COWS 

10-19 

kyr 

COWS 

20 kyr 

og flere 

20 cows 

and 

more 

sa, 

Sheep 

Av disse 

med 50 

sauer 

og flere 

Of which 

with 50 

sheep 

and 

more 

Geit 

Goats 

Av disse 

med 50 

geiter 

og flere 

Of which 

with 50 

goats 

and 

more 

Riket 1959 1 

The whole country 96 436 150767 117938 26 347 5 823 659 109390 5 083 7 160 .. 

Riket 1969 . 

The whole country 34 590 82 456 44 964 26 913 9 164 1 415 73 595 8 517 3 801 477 


Østfold 1 261 2 548 912 914 609 113 208 13 5 - 

Akershus og Oslo 1 649 2 497 915 775 657 150 680 66 11 1 

Hedmark 2 775 5 288 3 026 1 623 456 183 3 708 471 448 7 

Oppland 3 348 7 578 3 617 2 936 900 125 4 437 642 404 32 

Buskerud 1 824 2 869 1 693 902 243 31 2 072 454 76 11 

Vestfold 733 1 255 535 478 205 37 199 29 5 - 

Telemark 1 641 2 373 1 764 503 97 9 1 465 255 93 5 

Aust-Agder 1 189 1 358 1 122 205 28 3 1 146 262 15 - 

Vest-Agder 1 416 2 685 1 950 604 121 10 1 945 220 35 - 

Rogaland 3 583 6 726 1 597 2 154 2 368 607 5 062 2 242 161 12 

Hordaland og Bergen . . . 2 876 6 478 4 095 1 990 384 9 8 797 888 167 34 

Sogn og Fjordane 3 046 7 286 4 691 2 339 251 5 8 409 945 414 119 

Møre og Romsdal 1 900 7 865 4 463 2 810 574 18 7 696 451 230 79 

Sør-Trøndelag 3 207 6 725 2 847 3 079 770 29 4 641 478 132 3 


Nordland 1 656 7 837 5 495 1 926 403 13 10 582 443 440 36 

Troms 914 4 119 3 004 986 125 4 7 735 262 1 013 122 

Finnmark 173 1 184 865 260 57 2 2 219 106 28 1 


The whole country by size 

of holding: 


Less than 5 decares agricultural 

area 503 288 283 4 1 - 4 302 18 109 - 

5— 19,9 dekar 1 611 5 262 5 237 24 - 1 14 134 144 374 6 

20— 49,9 » 12 651 28 404 24 323 4 022 58 1 28 456 2 273 1 636 172 

50— 99,9 » 13 649 31 665 12 923 16 200 2 518 24 20 355 3 940 1 449 263 

100-199,9 » 4 689 13 116 1 805 6 009 4 844 458 5 335 1 734 208 31 

200-2.99,9 » 893 2 456 266 547 1 322 321 695 277 18 3 

300-499,9 » 454 987 11.0 102 387 388 246 96 4 1 


500 decares and more 140 278 17 5 34 222 72 35 3 1 


Note : 1 1 1959 var inndelingen 1-5 kyr, 6-10, 11-20 osv.. 51 sauer og flere. 1-10 svin, 11-50 osv. og 1-50 

honer 51-100 osv.

69 

Holdings by livestock of different kinds 20 June 1969 

Svin 

Pigs 

1-9 

svin 

Pills 

Av disse med 

Of which with 

10-49 

svin 

pigs 

50-99 

svin 

pigs 

100 

svin og 

flere 

pigs and 

more 

Honer 

Hens 

1-49 

honer 

hens 

Av disse med 

Of which with 

50-99 

honer 

hens 

100-499 

honer 

hens 

500 

honer 

og flere 

500 

he and 

more 

Kaniner 

over 

6 mndr. 

Rabbits 

more 

than 6 

months 

Bikuber 

Beehives 

102 447 93 353 8 216 642 236 101 024 87 657 8 157 4 973 237 4 941 612g 

58 338 45 748 9 491 2 069 1 030 47 457 35 939 4 690 5 445 1 383 4 081 4 482 

3 007 1 760 913 204 130 3 378 1 888 608 737 145 686 694 

3 800 2 678 897 146 79 2 971 1 853 494 520 104 456 -590 

8 503 7 430 845 146 82 3 154 2 312 387 392 63 548 283 

7 894 6 235 1 352 220 87 3 983 3 346 335 256 46 437 241 

3 488 3 112 301 54 21 2 193 1 621 239 254 79 220 359 

2 014 1 210 560 140 104 1 861 1 125 283 370 83 263 441 

3 259 2 978 230 36 15 1 775 1 183 212 303 77 174 529 

1 853 1 729 115 7 2 1 579 1 257 136 146 40 216 411 

653 524 97 17 15 2 053 1 639 164 181 69 174 379 

3 388 877 1 571 645 295 4 776 2 895 508 1 060 313 308 248 

2 528 2 047 377 79 25 3 429 2 724 274 321 110 186 144 

3 880 3 509 318 31 22 2 089 1 833 129 97 30 51 53 

2 546 2 064 357 86 39 3 558 3 076 222 196 64 93 35 

5 118 4 489 549 61 19 2 834 2 516 175 117 ' 26 119 30 

5 297 4 105 929 179 84 3 214 2 631 321 213 49 95 43 

888 806 58 15 9 3 379 3 042 129 159 49 37 — 

149 129 16 2 2 1 005 841 56 85 23 14 2 

73 66 6 1 — 226 157 18 38 13 4 — 

8 368 8 109 180 32 47 6 823 5 623 500 502 198 2 167 2 351 

5 663 5 255 325 52 31 6 056 4 780 533 560 183 377 455 

13 813 12 173 1 336 211 93 12 671 10 044 1 075 1 258 294 492 696 

16 915 12 690 3 379 621 225 12 628 9 378 1 329 1 597 324 497 527 

9 928 5 833 3 012 765 318 6 744 4 619 847 1 040 238 370 285 

2 368 1 120 846 241 161 1 622 1 015 259 278 70 104 87 

1 039 465 355 115 104 753 405 122 175 51 62 61 

244 103 58 32 51 160 75 25 35 25 1.2 20 


Note: 1 In 1959 the classification was 1-5 cows, 6-10, 11-20 and so on, 51 sheep and more, 1-10 pigs, 11-50 and 

so on and 1-50 hens, 51-100 and so on.

70 

Tabell 95. Plantedyrking i veksthus- og benkegartnerier. Bedrifter med 100 m 2 og mer 

Cultivation of plants in greenhouses and forcing frames. 

Holdings with 100 sq. m and more. 1969 

Av disse med 

Fylke 

County 

I alt 

Total 100- 

299 m 2 

sq.m 

300- 

499 m 2 

sq.m 

500- 

999 in 2 

sq.m 

1 000- 

i 999 m 2 

sq.m 

2 000- 

2 999 m 2 

sq.m 

3 000- 

4 999 m 2 

sq.m 

5 000- 

6 999 m 2 

sq.m 

7 000- 

9 999 m 2 

Sq.272 

10000m 2 

og mer 

/0000 

s(l.m 

and 

more 

Østfold 

Akershus og Oslo 

Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust-Agder 

Vest-Agder 

Rogaland 






Nordland 

Troms 

Finnmark 

'Riket The whole country • • • 

Fylke 

County 

155 41 27 42 29 7 3 2 3 

244 51 47 56 45 24 12 3 3 3 

110 38 24 29 11 4 3 

96 40 16 27 9 1 1 

192 60 28 50 33 8 9 2 

178 47 30 48 30 11 6 3 3 

88 31 16 21 16 2 1 

81 25 12 20 16 3 3 2 

60 12 15 14 14 4 1 

825 108 220 291 162 25 12 6 1 

256 107 41 69 27 7 5 

54 20 11 18 5 

110 48 22 28 8 1 3 

69 18 19 20 7 2 2 1 

90 43 14 21 12 

46 20 10 8 8 

32 13 9 6 3 1 

7 3 1 2 1 

2 693 725 562 770 436 100 58 22 1 0 1 0 

Areal 

veksthus 

og 

benker 

1 I'D' 

Area of 

greenhouses 

and 

forcing 

frames 

in 1969 

Veksthus 

med 

varmeanlegg 

Greenhouses 

with 

heating 

install. 

Veksthus 

uten 

varmeanlegg 

Greenhouses 

without 

heating 

install. 

Av dette 

Of which 

Vekstbenker 

med 

varmeanlegg 

Forcing 

frames 

with 

heating 

install. 

Vekstbenker 

uten 

varmeanlegg 

Forcing 

frames 

without 

heating 

install. 

Tomater 

Tr a- 

toes 

Kulturer dyrket i 1968 

Cultivation of plants in 1968 

Agurkerr 

Cucumbers 

Andre 

rønnsaker 

Other 

vegetables 

Pryd" 

vekster 

til smtt 

Ornamental 

plants, 

• cut 

Potteplanter 

Potted 

p 1 an ts 

)stfold 

kershus og Oslo 

Eledmark 

)pplan.d 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

iust-Agder 

Vest-Agder 

Rogaland 

Efordalan.d og Bergen 

3ogn og Fjordan,e 

Vlore og Romsdal 

sør-Trøndelag 

ord-Trøndelag 

gordlan.d 

Troms 

Finnmark 

Riket The whole country . . 

Dekar 

Decares 

203,5 

302,4 

77,8 

67,6 

194,3 

181,7 

65,7 

72,7 

53,2 

638,8 

152,5 

26,4 

60,5 

62,9 

42,6 

23,9 

15,3 

2,9 

Dekar 

Decares 

168,6 

240,1 

51,3 

38,8 

115,3 

141,4 

49,9 

48,9 

33,5 

503,0 

103,6 

20,8 

47,8 

49,6 

27,4 

18,7 

10,6 

1,5 

Dekar 

Decares 

8,4 

8,7 

4,5 

4,0 

14,5 

19,1 

5,5 

12,4 

13,7 

97,2 

26,2 

2,2 

5,8 

3,2 

5,7 

1,9 

2,0 

0,7 

Dekar 

Decares 

9,7 

13,1 

7,0 

5,4 

23,9 

5,9 

2,5 

1,6 

0,9 

4,2 

3,7 

0,8 

1,4 

1,1 

2,4 

1,7 

0,5 

0,2 

Dekar 

Decares 

16,8 

40,5 

15,0 

19,4 

40,6 

15,3 

7,8 

9,8 

5,1 

34,4 

19,0 

2,6 

5,5 

9,0 

7,1 

1,6 

2,2 

0,5 

Dekar 

Decares 

29,0 

25,1 

11,5 

8,6 

42,4 

33,6 

12,1 

16,2 

9,4 

360,8 

27,8 

6,9 

17,0 

10,0 

12,6 

2,4 

0,9 

0,0 

Dekar 

Decares 

7,2 

18,7 

4,4 

2,4 

21,7 

31,4 

4,3 

6,3 

7,4 

79,0 

10,5 

2,4 

4,8 

2,8 

5,9 

1,3 

0,2 

- 

Dekar 

Decares 

9,3 

22,7 

7,2 

8,1 

65,5 

21,3 

4,4 

15,2 

6,5 

51,0 

5,6 

1,3 

2,8 

1,9 

4,7 

2,0 

1,0 

0,4 

Dekar 

Decares 

88,0 

251,0 

27,5 

28,7 

15,5 

57,9 

24,3 

18,3 

14,1 

62,0 

50,1 

7,9 

16,7 

29,6 

5,6 

8,2 

4,5 

0,3 

2 244,7 1 670,8 235,7 86,0 252,2 626,3 210,7 230,9 710,2 

Kilde : Jordbrukstellingen 1969. Source: Census of Agriculture 1969. 

1000 

stk. 

1 297 

1 852 

377 

260 

442 

748 

535 

221 

297 

863 

715 

119 

302 

399 

167 

131 

184 

4 

8 913

71 

Tabell 96. Leide bruk etter leieform. Bruk med minst 5 dekar. 1969 

Rented holdings by form of renting. Holdings with 5 decares and more. 1969 

Bruk 

med 

Fylke 

Helt 

minst leide 

County 5 dekar bruk 

Bruksstorrelse Holdings Holdings 

with 5 


wholly 

decares rented 

and more 

Bruk Bruk med leid areal etter leieform 

Bruk hvor 

hvor mindre Holdings with rented area by renting 

50-99,9 enn 50 

conditions 

Leid 

pst. av pst. av 

jordjordjord- 

Helt leide bruk Delvis leide bruk bruksareabruksbruks- 

Holdings wholly Holdings partially 

ear Vil 

rented rented i alt 

er leid 

Rente d 

Holdings Holdings 

And 

Andre agricultural 

renting renting 

50-99.g9 less e "" 

leieforhold 

Forpaktforhold 

area, 

leie- 

than Forpaktfling 

per cent 50 per 

of agri- cent of 

Other ning Other total 

cultural agricultural 

condi- 

condi- 

Tenancy renting Tenancy renting 

area 

area 

tions 

tions 

Dekar 

Riket 1959 

Decares 

The whole country . . . . 198 315 14 060 2 644 10 039 8 624 5 436 7 254 5 429 1207130 

Riket 1969 

The whole country . . . 154 970 9 412 4 764 18 654 3 380 6 032 3 690 19 728 1401648 


Østfold 5 748 903 199 601 582 321 265 535 176 088 

Akershus og Oslo 6 284 765 236 819 469 296 375 680 165 372 

Hedmark 12 980 840 537 1 923 265 575 432 2 028 156 442 

Oppland 13 070 733 397 1 652 289 444 349 1 700 109 218 

Buskerud 7 402 590 213 937 206 384 165 985 82 750 

Vestfold 4 114 392 201 670 179 213 195 676 86 614 

Telemark 5 922 510 210 575 219 291 86 699 49 903 

Aust-Agder 3 478 242 183 441 65 177 36 588 23 736 

Vest-Agder 5 076 214 305 876 73 141 71 1 110 36 757 

Rogaland 9 819 619 234 1 332 271 348 233 1 333 87 627 

Hordaland og Bergen . 12 513 604 187 1 085 93 511 168 1 104 53 540 

Sogn og Fjordane 10 357 486 152 677 81 405 120 709 37 028 

More og Romsdal 13 051 617 228 1 556 88 529 190 1 594 63 424 

Sør-Trøndelag 10 111 381 278 1 336 150 231 288 1 326 72 643 

Nord-Trøndelag 8 997 414 202 1 108 172 242 291 1 019 68 151 

Nordland 14 153 623 623 1 923 95 528 252 2 294 85 921 

Troms 8 855 339 252 933 56 283 93 1 092 34 574 

Finnmark 3 040 140 127 210 27 113 81 256 11 860 

Riket etter 

bruksstørrelse: 

The whole country by 

size of holding: 

5— 19,9 dekar 

jordbruksareal 

5— 19.9 decares 

agricultural area 33 313 2 002 708 778 406 1 596 177 1 309 33 425 

20— 49,9 dekar 55 160 3 045 1 299 4 344 832 2 212 683 4 960 171 941 

50— 99,9 » 42 233 2 316 1 331 7 629 915 1 401 1 184 7 776 358 059 

100-199,9 » 17 946 1 349 941 4 424 786 563 1 062 4 303 411 281 

200-299,9 » 3 923 424 289 859 265 160 329 819 193 483 

300-499,9 » 1 899 229 144 505 151 78 193 456 157 531 


500 decares and more . 

., 

496 47 52 115 25 22 62 105 75 928 

Kilde : Jordbrukstellingen 1969. Source: Census of Agriculture 1969.

72 

Tabell 97. Brukerne etter bruket som levevei og etter alder. 

Bruk med minst 5 dekar. 1969 

Holders by holding as source of livelihood and by age. 

Holdings with 5 decares and more. 1969 

Fylke 

County 

Bruk 

med 

minst 5 

dekar 

Hold- 

Personlige brukere etter 

bruket som levevei 

Holders by holding as 

source of livelihood 

Bruksstorrelse ings Vik- 

'Size of holding 

with 

Eneste tigste 

decares Sole 13 • 

and 

i• rin - 

more 

ripai 

I vkik! 

tigste 

Seconda 

ry 

Bruk . 

med 

upersonlige 

brukere 

Holdings 

not 

personally 

man_ 

aged 

Mannlige brukere etter alder 

Male holders by age 

I 

alt 

Total 

Kvinne 

lige 

Under 40-59 60 år bruken 

40 iir er ar . og ov Fernab, 

Less 40-59 60 years holders 

than years and 

40 years 

more 

Riket 1959 

The whole country 198315 77 257 44 620 75 655 783 184858 32 937 101192 50 729 12 674 

Riket 1969 

The whole country 154970 51 186 31 883 71 424 477 144531 21 022 74 911 48 598 9 962 


Østfold 5 748 2 687 1 105 1 925 31 5 443 986 2 844 1 613 274 

Akershus og Oslo 6 284 2 406 1 188 2 625 65 5 888 961 2 996 1 931 331 

Hedmark 12 1)80 3 588 2 726 6 605 61 12 006 1 542 6 045 4 419 911 

Oppland 13 OT() 5 387 2 933 4 715 35 12 322 2 030 6 266 4 026 711 

Buskerud 7 402 2 315 1 741 3 315 31 6 826 1 014 3 505 2 307 545 

Vestfold 4 114 1 806 959 1 329 20 3 921 708 2 128 1 085 173 

Telemark 5 922 1 630 1 349 2 916 27 5 382 593 2 644 2 145 513 

Aust -Agder 3 478 870 748 1 840 20 3 172 361 1 479 1 332 286 

Vest -Agder 5 076 1 108 958 2 991 19 4 595 529 2 236 1 830 462 

Rogaland 9 819 5 434 1 739 2 614 32 9 431 1 766 4 980 2 685 356 

Hordaland og Bergen 12 513 3 233 2 124 7 121 35 11 638 1 574 6 175 3 889 840 

Sogn og Fjordane 10 357 3 606 2 476 4 256 19 9 612 1 529 4 935 3 148 726 

More og Romsdal 13 051 3 575 2 627 6 830 19 12 210 1 655 6 268 4 287 822 

Sør-Trøndelag 10 111 4 500 2 064 3 530 17 9 493 1 424 4 917 3 152 601 

Nord -Trøndelag 8 997 4 088 1 942 2 943 24 8 537 1 621 4 658 2 258 436 

Nordland 14 153 2 944 2 882 8 320 7 13 250 1 453 7 065 4 732 896 

Troms 8 855 1 637 1 762 5 447 9 8 097 945 4 345 2 807 749 

Finnmark 3 040 372 560 2 102 6 2 708 331 1 425 952 326 




5— 19,9 dekar 



agricultural area 33 313 1 661 2 414 29 128 110 29 641 2 709 14 363 12 569 3 562 

20— 49,9 dekar 55 160 11 138 12 541 31 397 84 51 009 5 864 25 412 19 733 4 067 

50— 99,9 » 42 233 21 184 11 810 9 186 53 40 500 6 745 21 894 11 861 1 680 

100-199,9 » 17 946 12 483 3 963 1 427 73 17 389 4 072 9 805 3 512 484 

200-299,9 » 3 923 2 980 718 172 53 3 771 985 2 188 598 99 

300-499,9 » 1 899 1 408 352 82 57 1 791 527 1 001 263 51 


500 decares and more 496 332 85 32 47 430 120 248 62 19 

Kilde: Jordbrukstellingen 1969. Source: Census of Agriculture 1969.

73 

Tabell 98. Mannlige brukere og mannlige ektemaker med inntekt ved siden av bruket 

etter næring. Bruk med minst 5 dekar. 1969 

Male holders and male spouses with income in addition to the holding by industry. 

Holdings with 5 decares and more. 1969 

Fylke 

County 



I alt 

Total 

ordbruk. 

skogbruk, 

jakt 

Agr i_ 

culture , 

foj,„try. 

hunting 

Fisk(' 

fangst 

Fishing. 

whaling 

a"d 

sealing 

ndustri 

Ma u- 

fatuiing 

BYgg. 

anlegg 

Buildin g. 

construct 

ion 

Samferdsel 

Tnt lisped 

and 

communication 

Andre 

nieringer 

Other 

odustries 

Pensjon, 

trygd, 

kapitalinntekt 

Pension 

etc. 

Næring 

uoppgitt 

Industry 

not 

reported 

Riket 1959 

The whole country . . 114 993 19 322 20 901 

Riket 1969 

The whole country . . 93 810 10 036 8 756 


Østfold 2 750 535 14 

Akershus og Oslo 3 476 651 2 

Hedmark 8 555 2 308 5 

Oppland 6 921 1 269 9 

Buskerud 4 568 815 9 

Vestfold 2 120 382 6 

Telemark 3 812 619 3 

Aust-Agder 2 310 406 20 

Vest-Agder 3 482 199 104 

Rogaland 3 997 280 367 

Hordaland og Bergen 8 417 243 612 

Sogn og Fjordane 6 048 242 735 

Møre og Romsdal 8 651 300 1 030 

Sør-Trøndelag 5 087 484 579 

Nord-Trøndelag 4 430 753 317 

Nordland 10 287 376 2 650 

Troms 6 542 110 1 670 

Finnmark 2 357 64 624 

Riket etter 

bruksstørrelse : 



5— 19,9 dekar 



agricultural area 28 179 2 016 3 400 

20— 49,9 dekar 40 128 3 920 4 037 

50— 99,9 » 19 379 2 766 1 183 

100---199,9 » 4 853 1 046 125 

200-299,9 » 782 173 11 

300-499,9 » 383 95 


500 decares and more 106 20 

10 183 20 728 9 050 15 913 

13 474 17 957 7 232 10 913 21 459 

498 403 235 383 562 

532 532 281 570 765 

1 096 1 427 411 782 2 160 

813 1 403 114 943 1 646 

726 810 314 677 956 

511 357 155 261 357 

499 656 213 491 1 173 

306 367 171 266 707 

452 789 277 421 1 091 

751 690 285 506 929 

1 633 1 986 938 977 1 723 

862 1 356 572 752 1 238 

2 061 1 541 689 940 1 816 

609 917 475 622 1 098 

570 777 377 584 804 

960 1 843 814 901 2 387 

413 1 623 466 611 1 459 

182 150 145 226 588 

4 436 5 168 2 132 2 713 7 536 

5 687 8 262 2 985 4 158 9 575 

2 649 3 722 1 630 2 743 3 529 

570 685 399 945 680 

75 83 47 227 85 

41 31 29 99 40 

16 6 10 28 14 

18 596 

3 983 

120 

143 

366 

424 

261 

91 

158 

67 

149 

189 

305 

291 

274 

273 

248 

356 

190 

78 

778 

1 504 

1 157 

403 

81 

48 

12 

K ilde : Jordbrukstellingen 1969. ,S*ouree: Census of Agriculture 19(d1 .

74 

Tabell 99. Fagutdanning. Bruk med minst 5 dekar. 1969 

Vocational education. Holdings with 5 decares and more. 1969 

Fylke 

County 

Bruksstorreise 


Bruk 

med 

minst 5 

dekar 

Holdhugs 

with 5 

decares 

and 

More 

Mannlige brukere og mannlige 

ektemaker med landbruksfagskole 

Male holders and male spouses with 

vocational education 

1 alt 

Total 

Etter skoleart 

By type of school 

Jordbruksskole 

Agricultural 

school 

Hogebruksskole 

Horticultural 

school 

Skog-. 

bruksskole 

Forestry 

school 

Kvinnelige 

brukere 

og 

kvinnelige 

ektemaker 

med 

husmorskole 

Female 

holders 

and 

female 

spouses 

with 

home 

economics 

school 

Bruk i alt der 

det er personer 

med 

Total no. of holdings 

with persons 

who have attended 

landbruksfagskole 

agrivocationotl 

school 

husmorskole 

home 

economics 

school 

Prosent bruk der 

det er personer 

med 

Percentage of 

holdings with 

persons who have 

attended 

landbruksf 

agskole 

agrivocational 

school 

husmorskole 

home 

economics 

school 

Riket 1959 


198315 

24 659 

22 407 

1 789 

1 646 

21 459 

28 393 

23 778 

14,3 12,0 

Riket 1969 


154970 

25 825 

23 645 

1 908 

1 926 

21 006 

28 628 

22 502 

18,5 14,5 


Østfold 


Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust-Agder 

Vest-Agder 

Rogaland 






Nordland 

Troms 

Finnmark 

5 748 

6 284 

12 980 

13 070 

7 402 

4 114 

5 922 

3 478 

5 076 

9 819 

12 513 

10 357 

13 051 

10 111 

8 997 

14 153 

8 855 

3 040 

1 801 

1 922 

2 617 

2 697 

1 704 

1 234 

1 109 

774 

510 

1 860 

1 606 

1 465 

1 794 

1 474 

2 107 

692 

346 

113 

1 695 

1 785 

2 359 

2 518 

1 515 

1 111 

999 

668 

455 

1 722 

1 343 

1 368 

1 663 

1 404 

1 948 

649 

332 

111 

82 

113 

87 

109 

136 

128 

77 

88 

59 

152 

314 

170 

164 

58 

104 

47 

20 

143 

131 

400 

266 

31Š 

56 

167 

93 

27 

11 

31 

25 

21 

48 

156 

23 

3 

1 518 

1 688 

2 240 

2 041 

1 572 

978 

998 

558 

626 

1 368 

1 328 

1 394 

1 295 

1 018 

1 622 

405 

239 

118 

1 956 

2 072 

2 852 

2 882 

1 864 

1 342 

1 196 

811 

539 

2 085 

1 819 

1 681 

2 017 

1 774 

2 344 

833 

421 

140 

1 587 

1 763 

2 399 

2 168 

1 651 

1 012 

1 048 

593 

660 

1 463 

1 415 

1 593 

1 428 

1 120 

1 733 

456 

281 

132 

34,0 27,6 

33,0 28,1 

22,0 18,5 

22,1 16,6 

25,2 22,3 

32,6 24,6 

20,2 17,7 

23,3 17,1 

10,6 13,0 

21,2 14,9 

14,5 11,3 

16,2 15,4 

15,5 10,9 

17,5 11,1 

26,1 19,3 

5,9 3,2 

4,8 3,2 

4,6 4,3 

Riket etter 




5-19,9 dekar 


5- 19.9 decares 

3 313 agricultural 1 area 861 1 363 468 159 2 194 2 002 2 323 6,0 7,0 

20- 49,9 dekar 55 160 4 732 4 076 586 371 4 634 5 229 5 022 9,5 9,1 

50- 99,9 » 

42 233 8 178 7 570 544 535 6 173 9 235 6 671 21,9 15,8 

100-199,9 

17 946 6 931 6 631 230 461 4 911 7 672 5 231 42,8 29,1 

200-299,9 

3 923 2 365 2 290 50 207 1 807 2 558 1 891 65,2 48,2 

300-499,9 

1 899 1 388 1 357 26 137 1 021 1 507 1 080 79,4 56,9 


500 decares and more 496 370 358 4 56 266 425 284 85,7 57,3 

Kilde : Jordbrukstellingen 1969. Source: Census of Agriculture 1969.

75 

Tabell 100. Utført arbeid på og utenom bruket 14. april 1968-13. april 1969. 1 000 

dagsverk. Bruk med minst 5 dekar 

Work performed on and off the holding 14 April 1968-13 April 1969. 1 000 

man-days. Holdings with 5 decares and more 

Fylke 

County 



1 alt 

Total 

På bruket' On the holdingl 

Menn Abates Kvinner Females 

Brukere 

og 

maimlige 

ektemaker 

Holders 

and 

spouses 

Andre 

famine - 

medlemmer 

Other 

family 

members 

Fremmede 

Hired 

workers 

alt 

Total 

Brukere 

og 

kvinnelige 

ektemaker 

Holders 

and 

spouses 

Andre 

(familie 

og 

fremmede) 

Other 

(family 

members 

and 

hired 

workers) 

Utenom bruket 

Off the holding 

Brukere og ektemaker 

Holders and spouses 

Menn 

Males 

Kvinner 

Females 

Riket 1959 

The whole country . . . 

50 014 

32 843 

10 830 

6 341 

19 546 

12 671 

6 875 

18 201 

1 436 

Riket 1969 

The whole country . . 

33 490 

25 056 

5 579 

2 855 

15 306 

12 516 

2 790 

13 204 

1 345 


Østfold 


Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust-Agder 

Vest-Agder 

Rogaland 


Sogn og Fj ordane 




Nordland 

Troms 

Finnmark 

1 

1 

2 

3 

1 

1 

1 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

1 

528 

634 

621 

277 

548 

002 

030 

585 

775 

900 

397 

449 

611 

658 

445 

319 

354 

357 

1 

1 

1 

2 

1 

2 

1 

1 

2 

1 

1 

1 

1 

088 

083 

755 

410 

112 

746 

789 

436 

644 

226 

869 

817 

029 

997 

801 

877 

094 

283 

223 

211 

363 

528 

223 

126 

144 

'74 

98 

503 

433 

563 

499 

504 

420 

377 

230 

60 

217 

340 

503 

339 

213 

130 

97 

75 

33 

171 

95 

69 

83 

157 

224 

65 

30 

14 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

504 

518 

147 

371 

634 

372 

509 

253 

344 

948 

230 

347 

316 

121 

905 

488 

040 

259 

383 

420 

916 

1 120 

479 

251 

423 

186 

292 

789 

1 023 

1 029 

1 091 

914 

762 

1 310 

903 

225 

121 

98 

231 

251 

155 

121 

86 

67 

52 

159 

207 

318 

225 

207 

143 

178 

137 

34 

1 

1 

1 

1 

417 

532 

213 

920 

649 

335 

487 

293 

454 

521 

290 

809 

302 

678 

608 

425 

935 

336 

55 

74 

119 

119 

83 

45 

51 

36 

46 

49 

136 

83 

115 

67 

64 

104 

54 

45 

Riket etter 




5— 19,9 dekar 



agricultural area 

20— 49,9 dekar 

50— 99,9 » 

100-199,9 » 

200-299,9 » 

300-499,9 » 


500 decares and more 

2 385 

8 974 

12 033 

6 618 

1 781 

1 118 

581 

1 918 

7 303 

9 400 

4 760 

1 069 

494 

112 

299 

1 342 

2 147 

1 270 

314 

163 

44 

168 

329 

486 

588 

398 

461 

425 

1 686 

5 199 

5 439 

2 290 

442 

194 

56 

1 461 

4 407 

4 429 

1 790 

309 

104 

16 

1 

225 

792 

010 

500 

133 

90 

40 

4 548 

5 629 

2 328 

556 

89 

43 

11 

429 

462 

285 

121 

30 

15 

3 

ilde : Jordbrukstellingen 1969. Source: Census of Agriculture 1969. 

Note : Medregnet arbeid i egen skog, men ikke husarbeid. 

Note: 1 Including forestry work, but excluding domestic work.

76 

Tabell 101. Driftsbygninger. Ensilering. Bruk med minst 5 dekar. 1969 

Bruk med driftsbygninger 

Holdings with farm buildings 

Grunnflate av alle driftsbygninger 

1 000 in 2 

Ground area of all farm buildings 

1 000 sq. in 

Lave- 

Et ter byggeår 

1? ylke 

byg- 

flinger skilte 

Scer- 

County 

By year of construction 

med husdyr- 

Bruksstorrelse husdyr- byg- Andre 

Size of holding I alt rom ninger drifts- 1 alt kufjøs 

Total Livestock .'pecial byg- 

}nr For 

build- 

'linger Total 1920 1920— 1960— 

buildin, 

ings for Other 

Before 1959 1969 

cowshed 

with livestock 

1920 

fodder and/or 

store poultry 

Riket 1959 

The whole country . . . 191 937 • • • • .. 36 258 • • • • • • • • 

Riket 1969 

The whole country . . . 152 042 146 111 25 815 54 945 34 020 13 828 16 225 3 967 122 274 


Østfold 5 611 5 271 1 840 4 190 2 486 1 137 1 175 174 4 120 

Akershus og Oslo 6 057 5 636 1 390 3 757 2 502 1 160 1 144 198 4 213 

Hedmark 12 709 11 350 3 422 6 687 3 743 1 545 1 854 344 9 396 

Oppland 12 833 11 848 3 689 7 358 3 664 1 452 1 770 442 10 629 

Buskerud 7 197 6 777 1 778 3 696 2 109 976 959 174 5 302 

Vestfold 3 919 3 624 764 2 502 1 413 714 589 110 2 632 

Telemark 5 809 5 617 579 1 762 1 259 616 561 82 4 388 

Aust-Agder 3 397 3 288 226 1 046 605 332 228 45 2 678 

Vest-Agder 4 987 4 893 325 961 757 326 354 77 4 495 

Rogaland 9 668 9 405 3 370 3 003 2 452 714 1 300 438 8 642 

Hordaland og Bergen . 12 323 12 134 2 022 3 425 1 702 857 648 197 10 241 


Møre og Romsdal 12 886 12 783 877 2 300 2 061 986 790 285 11 479 

Sør-Trøndelag 10 003 9 870 1 060 3 639 2 463 925 1 205 333 8 835 


Nordland 13 945 13 771 997 2 265 1 555 358 903 294 10 687 

Troms 8 727 8 595 1 108 1 578 902 148 585 169 5 994 

Finnmark 2 917 2 507 374 421 229 10 165 54 1 877 

Riket etter 

bruksstørrelse : 



5— 19,9 dekar 



agricultural area 31 592 28 861 3 228 6 908 2 914 1 238 1 457 219 18 786 

20-- 49,9 dekar 54 426 52 661 8 235 15 065 8 009 3 344 3 981 684 44 578 

50— 99,9 » 41 944 41 152 8 444 17 309 10 394 3 904 5 023 1 467 38 038 

100-199,9 » 17 803 17 397 4 235 10 735 7 566 2 982 3 510 1 074 15 830 

200-299,9 » 3 896 3 776 978 2 927 2 616 1 157 1 184 275 3 237 

300-499,9 » 1 886 1 802 553 1 557 1 743 849 736 158 1 438 


500 decares and more . . . 495 462 142 444 778 354 334 90 367 


Note: Aret 1958.

Farm buildings. Ensilage. Holdings with 5 decares and more. 1969 

automatisk 

drikkekar 

i 

kufjoset 

auto- 

matte 

drinking 

vessel 

in the 

cowshed 

Bruk som har 

Holdings with 

gårds- 

tank for 

mjølk 

farm 

tank 

f" 

milk 

mjølkerom 

milking parlour 

I alt 

Total 

Av disse 

med 

kunstig 

kjøling 

Of 

which 

with 

artificial 

cooling 

77 

Permanente siloer 

for gras 

Permanent silos forl 

grass 

Bruk 

som 

har 

Holdings 

I 

Volum Bruk 

m3 med 

Volume Holdings Volume 

with cu. m Iwith of 

Nedlagt silofôr av gras, ha m.v. i 1968 

Silage of grass etc. preserved in 1968 

Ferdig 

masse 

1113 

silage 

cu. rn 

i i i 

Uten 

Without 

Brukene etter ferdig masse 

Holdings by volume of silage 

Under 

50 m3 

Less 

than 

50 cu. m 

,,,,, 

°‘-'"-- 

99 

m3 

Ca. ni 

100 m3 

og mer 

- 

100 Cu. nt 

and 

more 

82 196 • . . • • • 46 742 2109508 50 396 1165445 147 919 • • • • • • 

78 252 7 178 46 907 11 740 63 431 5462911 52 434 2968332 102 536 29 593 15 168 7 673 

1 552 648 2 296 1 505 1 795 182 226 1 190 89 989 4 558 535 386 269 

2 188 334 2 051 782 1 914 211 571 1 304 109 668 4 980 520 388 396 

5 382 447 3 266 665 3 648 349 887 2 755 176 242 10 225 1 584 658 513 

6 410 235 4 415 466 5 082 426 454 4 095 226 995 8 975 2 395 1 145 555 

2 868 345 1 657 459 2 094 136 099 1 476 62 679 5 926 1 058 304 114 

1 473 197 1 046 234 1 105 95 913 611 45 445 3 503 318 158 135 

2 403 5 1 009 84 1 196 58 704 699 25 455 5 223 552 111 36 

1 527 9 475 137 473 24 228 302 10 025 3 176 250 41 11 

2 744 9 1 098 160 1 277 84 776 974 44 658 4 102 633 269 72 

7 018 2 762 4 941 2 796 6 214 835 717 5 705 480 852 4 114 1 896 2 076 1 733 

6 389 79 2 970 382 8 163 614 260 7 084 342 302 5 429 4 329 2 026 729 

6 881 9 2 904 245 6 888 562 879 6 268 315 242 4 089 3 599 2 053 616 

8 779 22 4 817 733 7 406 619 382 6 437 333 902 6 614 3 724 1 889 824 

6 003 358 3 895 526 3 930 309 635 3 346 166 811 6 765 2 060 933 353 

5 693 1 698 4 168 1 915 4 150 351 172 3 528 201 843 5 469 1 904 1 117 507 

6 334 14 3 494 360 5 067 406 240 4 186 227 911 9 967 2 525 1 053 608 

3 837 6 1 825 248 2 541 165 204 2 104 92 630 6 751 1 456 469 179 

771 1 580 43 488 28 564 370 15 683 2 670 255 92 23 

5 650 34 1 676 105 2 922 85 569 1 766 27 938 31 547 1 729 33 4 

25 785 303 10 747 1 174 17 914 883 611 14 226 426 904 40 934 12 008 2 031 187 

29 605 1 955 19 249 3 865 26 032 2194309 22 656 1200937 19 577 11 9811 8 285 2 390 

13 112 3 118 11 272 4 368 12 288 1517892 10 500 868 208 7 446 3 289 3 874 3 337 

2 594 1 042 2 530 1 351 2 6751 403 647 2 088 228 160 1 835 4371 697 934 

1 176 533 1 140 659 1 244 248 190 916 136 398 983 111 226 579 

330 193 293 218 356 129 693 282 79 787 214 18 22 242 


Note: The year 1958.

78 

Tabell 102. Jordbruksarealet etter fylke. 1970. Dekar 

I alt 

Total 

Østfold 

Akershus 

og Oslo 

Oppland 

Hedmark 

Buskerud 

Vestfold Telemark Aust- 

Agder 

Hvete 38 580 13 404 7 580 6 886 2 922 2 466 1 845 1 205 — 

Rug 15 102 5 891 1 406 5 381 355 233 1 494 21 ____ 

Bygg 1840363 323 378 265 989 233 316 215 935 154 666 210 149 48 997 8 898 

Havre 676 906 100 424 142 342 205 939 17 964 46 349 60 863 19 501 2 180 

Blandkorn og erter 4 751 581 1 417 131 1 015 293 300 149 91 

Oljevekster 36 039 8 914 4 854 8 760 1 913 5 754 2 985 104 — 

Korn, erter og oljevekster 

i alt 2611741 452 592 423 588 460 413 240 104 209 761 277 636 69 977 11 169 

Fôrmargkål 20 513 1 637 3 459 5 105 1 853 1 588 694 378 67 

Ettårig raigras 65 256 3 408 3 905 4 681 8 237 2 585 1 676 871 610 

Kornvekster 84 067 342 665 11 964 17 584 2 500 210 843 660 

Oljevekster til grønnfôr 53 708 5 417 6 598 14 182 9 041 2 014 1 783 806 17 

Grønnfôr og silovekster 

i alt 223 544 10 804 14 627 35 932 36 715 8 687 4 363 2 898 1 354 

Potet 335 027 22 652 18 664 46 306 42 587 12 588 21 251 9 075 8 528 

Fôrnepe og kålrot 59 370 4 728 5 540 4 141 2 890 4 065 4 103 1 979 876 

Fôrbete 2 228 75 41 139 37 55 268 57 244 

Grønnsaker på friland 

i alt 60 057 4 332 4 161 5 771 2 855 7 980 8 703 3 083 3 975 

Andre vekster på åker og 

i hagel 357 498 25 281 66 139 24 456 19 389 28 966 25 772 22 301 9 587 

Brakk 57 235 7 544 7 378 11 126 3 894 5 892 3 312 2 549 728 

Aker og hage i alt 3706700 528 008 540 138 588 284 348 471 277 994 345 408 111 919 36 461 

Eng til slått : 

Fulldyrket 3878293 136 473 157 303 266 663 377 358 134 602 51 104 104 944 62 435 

Natureng og overflatedyrket 

385 345 4 483 8 895 13 153 31 073 20 563 2 329 11 934 1 767 

Kulturbeite: 

Fulldyrket 553 721 52 054 60 726 27 377 26 197 23 122 21 151 16 107 10 832 

Natureng og overflatedyrket 

1011682 17 058 32 666 60 167 94 462 35 223 7 889 22 583 8 068 

Jordbruksareal i drift 

i alt i 1970 9535741 738 076 799 728 955 644 877 561 491 504 427 881 267 487 119 563 

Av dette fulldyrket 

jord 8138714 716 535 758 167 882 324 752 026 435 718 417 663 232 970 109 728 

Kilde : NOS Jordbruksstatistikk. 

Note Medregnet jordbær og bringebær.

79 

Agricultural area by county. 1970. Decares 

Vest- 

Agder 

Rogaland 

Hordaland 

og 

Bergen 

Sogn og 

Fjordane 

More og 

Romsdal 

Troms 

Sør- 

Trøndelag 

Nord- 

Trøndelag 

Nordland 

Finnmark 

95 190 - 20 246 1 721 - - - Wheat 

170 150 - - - - - i - - Rye 

6 756 12 440 1 249 626 15 003 116 557 224 489 1 900 15 - Barley 

1 366 22 921 22 14 343 17 963 38 282 418 15 :- Oats 

Mixed grains ans 

15 100 25 - - - 575 - - 59 dry peas 

10 60 - 230 952 1 503 - - Oilseed 

Total grains, drh 

8 402 35 811 1 356 640 15 596 135 718 266 570 2 319 30 59 peas and oilsees 

185 2 653 418 321 411 1 073 531 110 30 - Fodder kale 

251 8 327 1 648 1 447 4 177 5 848 13 432 3 817 161 175 Italian raygrass 

2 691 19 035 835 101 5 522 8 196 4 820 6 272 473 1 354 Grains 

96 371 4 74 1 136 4 227 4 785 1 835 643 679 Oilseed 

Total grains etc 

cut green foi 

3 223 30 386 2 905 1 943 11 246 19 344 23 568 12 034 1 307 2 208 feed 

7 216 26 330 9 930 11 975 16 564 19 722 33 895 17 549 9 407 788 Potato 

Fodder turnips 

494 10 891 1 330 1 214 2 688 3 963 8 955 1 210 176 127 and swede 

120 922 10 • 33 88 80 39 20 - Fodder beets 

944 8 534 751 751 1 700 1 168 3 451 1 080 788 30 Total vegetables 

10 110 22 257 34 668 17 599 17 658 13 330 12 107 6 906 920 52 Other' 

537 592 659 382 2 964 2 469 3 777 2 931 402 99 Fallow land 

31 046 135 723 51 609 34 537 68 504 195 794 352 362 44 029 13 050 3 363 Total 

Meadows for 

mowing: 

106 423 251 112 248 496 253 270 363 573 363 652 298 570 390 076 235 462 76 777 Cultivated 

Permanent 

3 326 7 029 70 100 74 098 35 132 10 764 3 845 40 348 28 737 17 769 grassland 

Pastures: 

17 692 55 815 16 369 8 495 29 938 63 452 73 226 35 097 10 948 5 123 Cultivated 

Permanent 

29 221 229 207 119 969 100 724 85 027 50 020 26 125 63 885 28 537 851 grassland 

Total agricultural 

187 708 678 886 506 543 471 124 582 174 683 682 754 128 573 435 316 734 103 883 area 

Of which cultiva- 

155 161 442 650 316 474 2% 302 462 015 622 898 724 158 469 202 259 460 85 263 ted land 

Source: NOS Agricultural Statistics. 

Note: Including strawberry and raspberry.

80 

Tabell 103. Husdyr etter fylke. 20. juni 1970 

1 alt 

Total 

Østfold 

Akershus 

og Oslo 

Oppland 

Hedmark 

Buskerud 

Vestfold Telemark Aust- 

Agder 

Hest 

Under 1 år (foll) 

1-4 år 

5-16 år 

•I alt 

17 år og mer 

Storfe 

Spedkalv 

Oksekalv 1 mnd — 1 år 

Kvigekalv 

1 mnd. — 1 år 

Okse over 1 år 

Kvige (ikke hatt kalv) 

Ku (hatt kalv) 

1 alt 

Sau 

Under 1 år (lam) 

Over 1 år 

I alt 

Geit 

Under 1 år (kje) 

Over 1 år 

I alt 

Svin 

Under 6 måneder • • 

Over 6 måneder : 

1 074 

3 397 

19 260 

11 446 

35 177 

16 374 

118 321 

163 331 

46 058 

144 661 

424 257 

943 002 

955 042 

797 868 

1752910 

18 083 

66 231 

84 314 

530 188 

86 121 119 113 31 98 16 24 

179 261 202 363 188 99 179 92 

894 1 353 1 766 2 251 1 113 448 933 699 

119 486 625 871 774 268 581 305 

1 578 2 221 2 712 3 598 2 106 913 1 709 1 120 

988 880 940 648 605 688 293 211 

5 070 6 190 8 116 13 100 4 742 3 316 2 597 1 122 

6 538 7 756 11 331 15 943 4 769 3 398 2 880 1 542 

2 567 2 511 2 286 2 037 1 778 1 785 642 1 069 

8 279 7 927 10 378 13 563 4 567 3 405 2 590 1 240 

18 489 19 391 27 591 41 331 12 979 8 331 7 818 3 672 

41 931 44 655 60 642 86 622 29 440 20 923 16 820 8 856 

2 382 8 870 48 745 64 400 39 688 2 109 25 631 17 818 

1 971 7 474 39 375 49 419 30 642 1 790 20 414 14 957 

4 353 16 344 88 120 113 819 70 330 3 899 46 045 32 775 

2 49 674 1 363 727 9 195 16 

12 225 3 590 6 579 1 468 9 641 27 

14 274 4 264 7 942 2 195 18 836 43 

54 402 42 540 44 977 56 972 18 900 33 144 12 765 6 394 

Slaktesvin 

Avlsråne 

Avlspurke 

I alt 

31 981 

3 817 

75 760 

641 746 

2 937 4 398 2 503 1 731 612 1 851 2 176 306 

378 355 231 269 129 153 95 84 

8 469 7 727 6 590 10 695 1 912 3 677 1 962 783 

66 186 55 020 54 301 69 667 21 553 38 825 16 998 7 567 

Honer 

I alt 

3745868 

490 928 347 377 241 183 163 421 156 440 247 097 188 836 128 543 

Kilde : NOS Jordbruksstatistikk.

8 1 

Livestock by county. 20 June 1970 

Vest- 

Agder 

Rogaland 

Hordaland 

og 

Bergen 

89g" og 

Fjordane 

I Sol- Nord- 

Mffi'e og I 'Fronde- Tronde- 

Romsdal I lag lag 

i 

Troms 

Nordland 

Finnmark 

Horse 

8 160 98 85 33 51 6 14 10 1 Under 1 year 

131 457 242 404 184 275 75 57 6 3 1-4 years 

585 1 689 1 411 1 652 947 1 942 686 629 175 87 5-16 years 

17 years and 

519 1 359 • 1 113 951 529 983 530 643 414 76 more 

1 243 3 665 2 864 3 092 1 693 3 251 1 297 1 343 605 167 Total 

Cattle 

Calf under 

562 1 105 993 427 1 411 2 253 242e 1 179 635 127 1 month 

Bull calf 1 

2 756 20 386 2O3 10 372 14 056 15 664 15 050 11 035 4 327 1 219 month to .1 year 

Heifer 1 month. 

3 229 21 726 9 127 11 572 14 128 16 252 15 502 11 842 4 474 1 322 to 1 year 

Ox I year or 

1 779 10 473 3 346 1 808 3 923 4 162 3 221 1 865 688 114 more 

3 582 21 494 8 014 7 435 11 594 • 12 964 15 147 8 803 2 926 753 Heifer 

8 827 65 112 25 848 28 316 36 120 37 378 36 840 28 765 13 528 3 921 Cow 

20 735 140 296 56 531 59 930 81 232 88 673 88 193 63 489 26 578 7 456 Total 

Sheep 

24 322 161 575 102 658 110 749 73 412 56 492 30 313 90 389 70 975 24 514 Under 1 year 

19 687 133 009 95 088 105 385 61 679 48 525 24 500 71 818 53 893 18 242 1 year or more 

44 009 294 584 197 746 216 134 135 091 105 017 54 813 162 207 124 868 42 756 Total 

Goat 

55 352 1 128 3 625 2 361 313 365 2 181 4 561 107 Under 1 year 

58 1 481 1 758 9 819 6 687 762 1 887 8 676 22 465 87 1 year or more 

113 1 833 2 886 13 444 9 048 1 075 2 252 10 857 27 026 194 Total 

Pig 

5 456 128 146 20 946 14 842 21 404 18 550 44 944 3 992 1 674 140 Under 6 months 

6 months or 

more: 

Pig for 

348 7 561 1 590 235 549 1 980 1 532 1 632 27 13 slaughtering 

Boar for 

150 1 059 158 146 140 135 259 60 15 1 breeding 

Sow for 

930 14 130 2 362 2 116 2 362 2 974 8 283 632 136 20 breeding 

6 884 150 896 25 056 17 339 24 455 23 639 55 018 6 316 1 852 174 Total 

Hens 

150 803 702 693 -274 249 92 741 106 623 83 780 165 575 128 256 54 739 22 584 Total 

Source: NOS Agricultural Statistics.

82 

Tabell 104. Arbeidskraft på brukene. 1 1 000 dagsverk 2 

Labour force on holdings.' 1 000 man days 2 

Ar 

Year 

1414_1314 

Menn 

Males 

I alt 

Total 

Kvinner 

Females 

Bruker 

og ektemake 

Farmer and 

spouse 

Menn K vinner 

Males Females 

Andre familiemedlemmer 

Other family 

members 

Ylenn 

Males 

livinner 

Females 

Fremmed 

arbeidshjelp 

Hired workers 

Menn 

Males 

Kvinner 

Females 

1958-59 

1961-62 

1965-66 

1968-69 

50 014 57 637 32 843 44 642 10 834 10 251 6 337 2 744 

45 929 55 139 30 275 44 391 10 488 8 720 5 166 2 028 

39 700 47 533 27 827 39 904 8 041 6 245 3 832 1 384 

33 598 39 193 25 159 34 724 5 566 3 379 2 873 1 090 

Kilde : NOS Jordbruksstatistikk. Source: NOS Agricultural Statistics. 

Not er : Bruk med over 5 dekar jordbruksareal. iMedregnet arbeid i egen skog og husarbeid. 

Notes: 1 Holdings with more than 5 decares agricultural area . I Including foreery and household work. 

Tabell 105. Maskiner i jordbruket 

Farm machinery 

1949' 1959 1964 1969 1970 

Potetsettemaskiner Potato planters • 

Motorslåmaskiner Mowers 

Fôrhostere Forage harvesters 

Skurtreskere Combine harvesters 

Potetopptakere Potato diggers 

Mjolkemaskinanlegg Milking machines 

Traktorer, belte- Tractors, belt- 

4 -hjuls » 4-wheeled 

2 -hjuls » 2-wheeled 

Traktorer i alt Tractors, total 

1 353 

• • 

27 610 

6 357 

197 

9 309 

224 

9 730 

9 049 

. . 

4 678 

41 381 

39 924 

321 

44 962 

10 503 

55 786 

15 384 

9 253 

. . 

8 176 

36 426 

• • 

68 749 

17 756 

86 505 

15 968 

15 547 

12 140 

10 851 

31 253 

51 539 

89 167 

20 172 

109 339 

. • 

13 138 

14 671 

11 208 

49 689 

90 013 

19 571 

109 584 

K ilde : NOS Jordbrukstellinger. NOS Jordbruksstatistikk. 

Source: NOS Censuses of Agriculture. NOS Agricultural Statistics. 

Note : 1 Bykommunene ikke medregnet. 

Note: 1 Urban municipalities not included. 

Tabell 106. Forbruk av handelsgjodsel og kraftfôr 

Consumption of fertilizers and concentrated feeds 

1966 

1967 

1968 

1969 

1970 

År 

Year 

Handelsgjodsel (grunnstoff) 

Fertilizers (N, P, and K) 

Kvelstoff 

(N) 

Nitrogen 

Fosfor 

(P) 

Phosphorus 

Kalium 

(K) 

Potassium 

I alt 

Total 

Kraftftm Concentrated feeds 

Tilgang Supplies 

Norskl 

Norwegian' 

Innført 

Imported 

Salg fra grossist* 

Sales from wholesalers' 

I alt 

Total 

Proteinkraftfôr 

Proteins 

59 884 

Tonn 

1000 tonn 

20 880 46 934 970,8 475,3 495,5 992,6 306,2 

63 112 21 730 47 296 1 097,2 487,7 609,5 1 088,1 323,7 

67 556 22 955 48 793 1 172,3 579,4 592,9 1 124,1 322,6 

68 908 23 027 49 393 1 080,2 704,1 376,1 1 142,7 301,8 

76 487 20 830 .50 609 1 260,5 627,7 632,8 1 150,4 278,9 

Kilde: Statens Kornforretning. Source: State Grain Corporation. 

N oter: Medregnet norsk produksjon av innførte råvarer. 2 Medregnet direkte leveringer (fra bygdemøller na. v.). 

Notes: 1 Including production from imported crude materials. Including direct deliveries.

83 

Tabell 107. Avling i jordbruket. Tonn 

Agricultural production. Tons 

Korn og erter Grains and dry peas 

Ar og fylke 

Year and county 

alt 

Total 

Hvete 

Wheat 

Rug 

Rye 

Bygg 

Barley 

Havre 

Oats 

Blandkorn 

og erter 

Mixed 

grains 

and dry peas 

Potet 

Potato 

1967 

1968 

1969 

1970 

1970 

Østfold 


Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust-Agder 

Vest-Agder 

Rogaland 

Hordaland og Bergen • . • 





Nordland 

Troms 

Finnmark 

Ar og fylke 


623 516 10 583 2 319 485 459 122 836 2 319 806 766 

820 025 16 365 4 224 621 255 175 612 2 569 912 327 

642 380 11 111 4 170 485 994 139 921 1 184 763 149 

825 996 11 601 4 800 580 475 227 687 1 433 856 835 

143 173 4 102 2 068 101 864 34 948 191 64 694 

134 981 2 069 371 84 585 47 542 414 46 305 

154 777 2 011 1 647 80 027 71 049 43 113 033 

73 533 973 114 66 724 5 443 279 104 083 

60 431 890 89 45 317 14 044 91 30 387 

89 746 574 417 68 088 20 572 95 57 866 

22 305 287 7 15 238 6 728 45 21 807 

3 494 2 865 597 32 22 650 

2 153 24 34 1 693 398 4 16 532 

12 508 70 53 4 167 8 183 35 75 672 

400 385 7 8 24 537 

189 185 4 30 524 

4 257 6 4 156 95 41 046 

41 969 79 35 783 6 107 51 356 

81 482 516 68 918 11 867 181 96 635 

576 477 99 38 538 

7 3 4 19 425 

15 15 1 745 

Rotvekster 

Fodder 

roots 

Gronnfôr og silovekster 

Crops for green fodder 

and silage 

Fôrmargkål 

Fodder kale 

Annet 

gronnfôr 1 

Grains etc.' 

Hoy fra Hay from 

full.dyii'ket 

Joni 

cultivated 

meadows 

natureng 

og overflatedyrket 

eng 

permanent 

grassland 

Halm 

,s,t,„,, 

I alt 1 000 

fôrenheter 

Total in 

1 000 .-ee 

f d 

units 

1967 474 338 124 963 116 963 2 588 206 160 823 593 422 2 135 839 

1968 448 523 131 656 121 934 2 711 996 161 188 633 314 2 406 454 

1969 355 372 109 822 95 036 2 355 518 176 305 471 514 2 002 166 

1970 340 075 115 756 812 210 2 469 796 167 316 657 579 2 322 623 

, 

1970 

Østfold 24 860 9 992 48 419 80 246 1 345 120 680 222 086 

Akershus og Oslo 30 863 19 173 51 483 91 393 3 113 111 383 212 374 

Hedmark 22 506 23 177 122 383 156 531 3 854 117 430 276 896 

Oppland 16 187 11 615 122 799 223 019 11 808 58 595 218 915 

Buskerud 23 545 9 349 26 690 73 896 7 649 43 453 114 195 

Vestfold 26 749 3 688 18 185 24 377 699 68 388 130 777 

Telemark 10 338 2 160 11 990 49 534 3 568 17 468 54 016 

Aust-Agder 5 198 362 4 446 26 098 534 3 094 20 902 

Vest-Agder 2 634 975 9 458 45 868 1 034 2 554 26 482 

Rogaland 64 902 17 690 118 049 208 674 3 971 12 172 137 353 

Hordaland og Bergen . . 7 950 2 457 12 518 177 675 33 227 438 92 814 

Sogn og Fjordane 6 267 1 979 7 278 191 472 38 235 173 100 581 


Sør-Trøndelag 23 738 6 215 66 871 246 920 5 070 33 152 171 145 

Nord-Trøndelag 53 531 3 633 92 763 205 416 1 903 63 881 215 000 

Nordland 5 672 550 44 723 205 960 13 638 626 102 401 

Troms 934 150 5 072 131 388 12 501 7 62 457 

Finnmark 635 — 7 753 43 379 7 179 13 21 421 

Kilde: NOS Jordbruksstatistikk. Source: NOS Agricultural Statistics. 

Note : 1 Beregnet som tort gronnför fram til 1969. Oppgitt i råvekt for 1970. 

Note: Calculated as dried green fodder up to 1969. For 1970 calculated as fresh green fodder.

Sommereple Summer apple 

Vintereple Winter apple 

Pære Pear 

Plomme Plum 

Kirsebær, sot-, sur- Cherries . . • 

Frukt i alt Fruit, total 

Rips Red currant 

Stikkelsbær Gooseberry 

Solbær Black currant 

Jordbær Strawberry 

Bringebær Raspberry 

Hagebær i alt Berries, total 

Blomkål Cauliflower 

Sommer- og høsthvitkål 

Early cabbage 

Vinterhvitkål Winter cabbage, 

white 

Annen kål Other cabbage and kale 

Gulrot Carrot 

Bonner Beans 

Hageerter Garden peas 

Purre Leek 

Selleri Root celery 

Rødbete Beet root 

Matløk Onion 

Rabarbra Rhubarb 

Agurk på friland Cucumber, 

field grown 

Tomat på friland Tomato, field 

grown 

Sum grønnsaker på frilan.d 3 

Vegetables, field grown3 

Agurk under glass Cucumber 

under glass 

Tomat under glass Tomato under 

glass 

Grønnsaker i alt Vegetables, total 

84 

Tabell 108. Avling i hagebruket. Tonn Horticultural production. Tons 

I 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 

12 269 9 217 9 395 13 088 14 077 12 257 10 358 

43 582 34 180 31 170 36 115 51 122 41 501 37 635 

6 113 7 978 9 227 5 244 12 260 11 661 10 272 

15 551 7 577 13 603 12 427 15 240 16 863 13 910 

4 115 3 013 2 722 2 217 4 851 4 495 4 468 

81 630 61 965 66 117 69 091 97 550 86 777 76 643 

11 194 9 848 9 555 8 955 9 328 9 452 9 013 

4 845 4 173 4 454 3 830 4 119 3 470 3 379 

8 084 7 397 7 877 7 146 7 683 6 461 6 813 

4 690 6 415 6 395 9 720 11 690 10 762 12 690 

1 833 1 971 2 159 2 139 2 385 2 368 2 406 

30 646 29 804 30 440 31 790 35 205 32 513 34 301 

8 219 8 865 9 140 9 503 9 133 6 632 6 276 

12 088 12 993 12 716 12 198 12 651 11 103 12 350 

33 406 36 458 46 291 41 065 38 341 30 838 32 009 

671 674 650 609 636 792 812 

39 486 48 638 51 541 41 794 43 096 51 213 50 546 

597 534 1 404 1 319 1 052 542 486 

2 178 2 093 2 737 3 621 4 216 2 966 3 776 

2 245 2 315 2 531 2 501 2 609 2 741 2 771 

855 820 1 030 997 1 062 882 1 015 

1 450 1 823 1 872 1 859 1 827 1 479 1 481 

6 015 6 583 4 458 4 844 6 424 5 226 5 549 

984 1 001 993 987 981 • • 

388 296 1 962 1 463 1 361 1 568 1 320 

22 14 41 38 48 • • • • 

108 604 123 107 137 366 122 798 123 437 115 982 118 390 

3 176 3 390 3 323 3 520 4 261 5 016 2 4 880 

8 032 8 919 9 570 9 703 10 735 2 8 489 8 896 

119 812 135 416 150 259 136 021 138 433 129 487 132 166 


Not er : 1 Gjelder for bruk med minst 1 dekar grønnsaker på friland. 2 Gjelder for bruk med minst 100 m 2 under 

glass/plast. 3 Gjelder de grønnsakslag som er nevnt ovenfor. Grønnsaker som er dyrket på mindre arealer enn 0,1 dekar 

(kjøkkenhager) er ikke regnet med. 

Notes: i Production on holdings with at least 1 decare vegetables, field grown. 2 Cultivated on holdings having an area of at 

least 100 sq. metres greenhouses covered by glass or plastic. Refers to vegetables mentioned above. Vegetables cultivated in areas 

smaller than 0.1 decare (kitchen gardens) are not included. 

Tabell 109. Avling. Kg pr. dekar Crop yield. Kg per decare 

Potet 

Potato 

Ar Hvete Rug Bygg Havre 

Blandkorn 

Year Wheat Rye Barley Oats Mixed 

grains 

Fôrmargkål 

Fodder 

kale 

Hoy fra Hay from 

Rotvekstedyrket 

naturengl 

full- 

Fodder jord permanent 

roots cultivated 

meadows grassland' 

Hostutbytte 

i alti 

i fbrenh. 

Total 

yield' 

1964 279 263 264 241 259 1 641 4 675 3 892 619 386 275 

1965 278 254 257 249 235 2 348 5 950 4 866 623 389 286 

1966 235 221 216 222 231 2 443 5 985 5 147 612 409 267 

1967 321 328 272 273 280 2 010 5 511 5 056 616 391 280 

1968 341 336 353 352 347 2 398 6 006 5 182 646 413 316 

1969 290 309 263 258 241 2 205 5 345 5 065 582 410 265 

1970 301 318 315 336 302 2 558 5 643 5 521 637 434 311 


Not er : Medregnet overflatedyrket eng. 21 fôrenhet = fôrverdi av 1 kg bygg. 

Notes : Including surface-cultivated meadows. In feed units. 1 feed unit the nutritive value of 1 kg barley.

85 

Ar 

Year 

I alt 

Total 

Tabell 110. Avling pr. dekar. Prosent av middelsåret' 

Crop yield. Percentages of mean annual yield" 

Korn og erter Grains and dry peas 

Hvete 

Wheat 

Rug 

Rye 

Bygg 

Barley 

Havre 

Oats 

i . mi. .....- 

enheter' 

Total 

yields 

Blandkorn 

Mixed 

grains 

Potet 

Potato 

F8rmargkål 

Fodder 

kale 

Rot 

vekster 

Fodd er 

roots 

Høy fra Hay from 

fulldyrket 

jord 

cultivated 

meadows 

natureng' 

pen"' 

nent 

grassland' 

Emit' 

utbytte 

i alt 

1964 92 93 96 94 85 93 69 82 76 99 95 93 

1965 91 94 92 92 87 85 97 100 93 98 95 95 

1966 77 79 79 77 78 78 100 102 97 96 98 90 

1967 97 104 105 97 95 94 83 93 94 94 89 94 

1968 121 115 112 122 119 118 98 101 97 98 91 104 

1969 88 94 92 88 87 80 89 89 89 85 86 85 

1970 104 93 91 103 109 101 102 98 97 93 93 98 

K il de : NOS Jordbruksstatistikk. Source: NOS Agricultural Statistics. 

No ter : Høstutbyttet i pst. av middelsår gjelder utbyttet pr. arealenhet og blir således ikke påvirket av endringer 

i arealet. Som middelsårsavl betegner en den avlingsmengde en regner med å få i jamt gode år, når ikke noe uforutsett 

støter til. 2 Medregnet overflatedyrket eng. 3 1 fôrenhet = fôrverdi av 1 kg bygg. 

Notes: Crop yield as percentage of mean annual yield refers to output per unit of area and is therefore not affected by 

changes in total area. Mean annual yield is reckoned as a harvest in a medium good year, when there are no abnormal conditions. 

Including surface-cultivated meadows. • In feed wits. 1 feed unit = the nutritive value of i kg barley. 

1959 

1969 

1970 

1959 

1969 

1970 

År Year 

Tabell 111. Bruk' med husdyr og husdyr pr. bruk 

Holdings' with livestock and livestock per holding 

Hest 

Horse 

Storfe 

Cattle 

Dyreslag Kind of livestock 

Ku 

Cow 


Note: Bruk over 5 dekar. 

Note: 1 Holdings with more than 5 decares. 

Ar 

Year 

Sau 

Sheep 

Geit 

Goat 

Svin 

Pig 

Honer 

Hens 

Bruk med husdyr 

Holdings with livestock 

95 623 . 148 167 101 220 6 881 84 999 85 588 

34 087 92 107 . 82 168 69 293 3 692 49 970 40 634 

28 132 84 961 75 165 62 719 3 205 40 223 30 871 

Dyretall pr. bruk med husdyr 

Number of livestock per holding 

1,2 • • 4,0 17,3 14,4 5,1 31,5 

1,2 10,6 5,3 26,6 24,7 12,4 80,0 

1,2 11,1 5,6 27,4 26,1 15,0 101,9 

Tabell 112. Husdyrprodukter til salg, hjemmeforbruk og fôr. Tonn 

Livestock products for sale, home consumption and feeds. Tons 

I alti 

Total' 

Hest 

Horse 

Kjøtt Meat 

Storfe 

Beef 

and veal 

Sau 

Mutton 

and lamb 

Gelt 

Goat 

Flesk 

Pork 

Mjølk Milk 

Kumjølk 

Cow 's milk 

Goats Geitmjølk ' ml i k 

Egg 

Egg 

Ull 

(uvasket) 

Wool, 

greasy 

1961 72 002 2 539 54 761 14 359 343 54 566 1 603 000 20 400 31 350 4 071 

1962 76 636 2 591 58 532 15 188 325 56 613 1 641 000 20 300 32 101 4 488 

1963 73 643 2 745 55 839 14 749 310 51 531 1 656 000 23 800 31 457 4 827 

1964 75 445 2 944 57 007 15 139 355 53 846 1 642 000 24 800 31 753 4 771 

1965 74 602 2 710 55 558 15 942 392 57 695 1 643 000 27 000 32 703 4 954 

1966 76 766 2 657 56 898 16 799 412 57 406 1 680 000 28 800 36 973 5 302 

1967 73 743 2 326 53 196 17 788 433 57 699 1 703 000 29 600 38 014 4 953 

1968 73 328 2 124 53 388 17 450 366 61 498 1 769 000 28 900 37 132 5 182 

1969* 78 850 2 070 58 990 17 450 340 65 130 1 744 000 27 500 38 586 4 830 

Kilde : Budsjettnemnda for jordbruket. Source; Agricultural Budget Commission. 

Note : Ikke medregnet fjørfe, tamrein, kaniner: 6 649 tonn i 1968. 

Note: 1 Excluding poultry, reindeer, rabbits: 6 649 tons in 1968.

86 

Tabell 113. Førstegangs-kontrollerte godkjente slakt 

First time controlled slaughtering approved for human consumption 

Ar og mined 

Year and month 

Rein. hval 

og andre 

I alt Svin Storfe Kalv Sau Geit Hest Fjørfe dyr 

Total Pig Cattle Calf Sheep Goat Horse Poultry Reindeer, 

whales 

and other 

Ant all Number 

1961 

1962 

1963 

1964 

1965 

1966 

1967 

1968 

1969 

1970 

Januar 

Februar 

Mars 

April 

Mai 

Juni 

Juli 

August 

September 

Oktober 

November 

Desember 

1970 

• • 620 620 290 043 161 340 425 120 

• • 670 648 316 952 178 632 445 962 

• • 598 952 292 251 161 737 425 648 

• • 620 002 290 893 146 383 439 242 

• • 699 927 284 680 131 033 474 086 

• • 695 569 283 208 121 692 532 355 

• • 698 496 260 878 117 834 556 777 

• • 754 636 250 540 94 776 516 058 

807 082 278 762 87 514 515 681 

806 873 264 604 91 077 482 663 

37 176 17 371 5 589 8 391 

52 858 19 068 7 368 5 933 

73 796 22 666 14 596 3 559 

86 019 26 678 16 385 4 339 

66 244 20 778 8 969 3 951 

60 599 16 457 7 019 2 298 

61 169 15 539 5 109 1 591 

• • 51 333 14 311 4 353 8 721 

• • 54 849 29 067 6 148 92 118 

• • 54 951 31 282 5 312 236 813 

• • 79 695 28 780 4 967 102 230 

128 184 22 607 5 262 12 719 

20 047 8 512 • • 

18 340 8 659 • • 

18 180 9 109 • • 

21 580 9 864 • • 

23 604 9 045 • • 

25 974 8 894 • • 

27 774 7 861 • • 

22 488 7 267 

20 108 7 005 

18 593 5 731 

1 150 461 • • 

2 044 356 • • 

2 738 288 • • 

1 023 326 • • 

316 276 • • 

584 291 • • 

149 169 • • 

582 250 • • 

1 931 469 • • 

3 311 912 • • 

3 728 1 192 • • 

1 037 741 • • 

1961 

1962 

1963 

1964 

1965 

1966 

1967 

1968 

1969 

1970 

Januar 

Februar 

Mars 

April 

Mai 

Juni 

Juli 

August 

September 

Oktober 

November 

Desember 

1970 

107 547 

115 420 

108 707 

113 203 

120 440 

121 834 

119 321 

124 624 

132 278 

130 247 

43 793 

46 949 

42 575 

45 413 

50 822 

50 703 

51 103 

55 229 

59 344 

59 376 

44 344 

48 552 

47 352 

48 572 

48 201 

49 169 

44 680 

45 094 

51 099 

48 342 

4 012 

4 228 

3 845 

3 696 

3 682 

3 622 

3 816 

3 487 

3 659 

3 828 

6 817 2 706 3 131 

8 390 3 847 3 514 

10 512 5 294 4 145 

12 504 6 319 4 898 

9 990 4 912 3 820 

8 920 4 477 2 943 

9 016 4 585 2 877 

7 634 3 790 2 697 

12 300 4 154 5 320 

15 108 4 133 5 615 

14 390 5 992 5 218 

14 666 9 167 4 164 

Tonn Ton,. 

209 

306 

546 

635 

397 

338 

251 

228 

309 

234 

184 

191 


7 338 

7 835 

7 594 

7 791 

8 691 

9 405 

10 262 

9 656 

9 496 

8 954 

215 

161 

94 

120 

113 

63 

37 

172 

1 589 

4 177 

1 949 

264 

172 2 339 1 392 4 157 

170 2 381 1 259 4 046 

160 2 525 1 125 3 531 

205 2 706 1 614 3 206 

245 2 495 2 002 4 302 

270 2 447 2 294 3 924 

298 2 135 2 942 4 085 

241 1 955 3 318 5 644 

217 1 898 3 661 2 904 

210 1 543 4 503 3 491 

8 126 327 95 

10 98 293 161 

12 79 270 72 

8 90 373 61 

4 75 298 371 

7 80 370 642 

2 45 415 804 

8 66 377 296 

28 130 438 332 

49 235 425 240 

58 311 487 191 

16 208 430 226

87 

Tabell 114. Jordbrukets totalregnskap'. Mill. kr. 

Aggregate account of agriculture'. Million kroner 

1964 1965 1966 1967 

1968 1969* 

A. Inntekter Income 

a. Planteprodukterl Crops' 

Korn Grain 

Potet Potato 

Stråfôr Hay 

Grønnsaker Vegetables 

Frukt, bær, blomster Fruit, berries, 

flowers 

289,6 

162,2 

3,3 

129,3 

255,4 

281,9 

154,2 

2,7 

144,5 

274,3 

296,0 

152,6 

2,6 

152,6 

295,4 

357,9 

161,2 

2,9 

155,8 

2 348,1 

594,4 

188,0 

3,1 

164,2 

372,3 

469,7 

198,5 

3,0 

195,6 

391,0 

I alt Total 

839,8 

857,6 

899,2 

1 025,9 

1 322,0 

1 257,8 

b. Husdyrprodukter Livestock products 

Mjølk Milk 

Kjøtt Meat 

Flesk Pork 

Huder og skinn Hides and skins . . . 

Ull Wool 

Egg og fjørfeslakt Eggs and poultry 

Levende dyr Live animals 

Pelsdyr Fur-bearing animals 

Rein, kaniner osv. Reindeers, rabbits 

etc. 

1 324,4 

442,0 

295,2 

23,1 

57,2 

181,6 

1,6 

149,7 

13,9 

1 401,9 

468,2 

319,9 

24,4 

64,5 

196,4 

1,9 

185,8 

18,2 

1 490,3 

515,7 

326,3 

26,9 

65,3 

215,2 

1,1 

214,0 

19,4 

1 571,8 

516,5 

354,5 

22,7 

54,6 

226,6 

2,0 

200,2 

19,7 

1 636,2 

555,7 

385,9 

20,8 

52,4 

236,8 

2,0 

230,1 

2?,4 

1 661,5 

637,7 

429,0 

24,5 

44,2 

244,7 

1,4 

203,7 

20,4 

I alt Total 

2 488,7 

2 681,2 

2 874,2 

2 968,6 

3 149,3 

3 267,1 

C. Andre inntekter Other income 

d. Lagerendringer Changes in stocks • • 

187,3 

- 36,5 

200,0 

- 23,1 

199,2 217,0 

- 23,0 - 27,1 

249,5 291,7 

30,5 -- 20,3 

Inntekter i alt Total income 

3 479,3 

3 715,7 

3 949,6 

4 184,4 

4 751,3 

4 796,3 

B. Kostnader Expenditure 

Kunstgjødsel Fertilizers 

Innkjøpt fôr Purchased feeds 

Såfrø og planter Seeds and plants • • 

Andre kostnader Other expenditure 


146,6 

775,5 

52,5 

321,7 

629,0 

153,1 

885,2 

57,4 

351,0 

683,5 

163,0 

957,2 

66,4 

381,6 

716,2 

173,4 

1 033,7 

65,5 

434,3 

769,2 

181,6 

1 054,9 

68,2 

469,5 

824,2 

189,8 

1 094,1 

64,9 

498,7 

893,9 

Kostnader i alt Total expenditure 

1 925,3 

2 130,2 

2 284,4 

2 476,1 

2 598,4 

2 741,4 

1. Jordbrukets nettoprodukt3 (AB) 

Net product of agriculture3 

2. Statstilskott til grøfting, nydyrking m.m. 

Government subsidies for the purpose of 

developing land 

3. Godtgjøring til arbeid og kapital (1+2) 

Remuneration of labour and capital . . . . 

4. Renter på lånt kapital Interest on borrowed 

capital 

5. Godtgjøring til arbeid og egen kapital 

(3+4) Remuneration of labour and own 

capital 

6. Renter på egen kapital Interest on own 

capital 

7. Beregnet total arbeidsinntekt (54-6) 

Estimated total income from labour . . . . 

1 554,0 

75,1 

1 629,1 

71,6 

1 585,5 

1 557,5 1 700,3 

355,1 373,8 

1 202,4 1 326,5 

1 665,2 

190,5 

1 855,7 

86,2 

1 769,5 

377,0 

1 392,5 

1 708,3 

220,1 

1 928,4 

93,3 

1 835,1 

395,2 

1 439,9 

254,3 

2 407,2 

100,9 

2 306,3 

403,6 

1 902,7 

280,1 

2 335,0 

113,8 

2 221,2 

445,9 

1 775,3 

Kilde : Budsjettnemnda for jordbruket, reviderte tall. Source: The Agricultural Budget Commission, revised figures. 

No ter : 1 Ikke medregnet jordbrukets eget forbruk til utsæd og fôr. 2 Nytt beregningsgrunnlag for blomster, 1967. 

' Svarer ikke helt til nettoprodukt i nasjonalregnskapet. 

Notes: Excluding seed and feed used on the farms. • New base of calculation for flowers, 1967. • Net product of agriculture 

does not correspond fully to the net product in the national accounts. 

191,4 

1 776,9 

76,6 

2 152,9 

2 054,9

88 

1962 

1963 

1964 

1965 

1966 

1967 

1968 

1969 

År Year 

Distrikt 

District 

Bruksstørrelse 

Size of holdings 

Tabell 115. Regnskapsresultater i jordbruket 

Working results of farms 

Tallet 

på 

bruk 

Number 

of 

farms 

Areal' 

pr, 

bruk 

Areal 

per 

farm 

Jordbrukskapital 

Agricultural 

assets 

Produksjonsinntekter 

Gross 

income 

1 jordbruket In agriculture 

Pr. bruk Per holding 

Kostnader 

Expenditure 

Driftsoverskott 

Farm 

income 

Familiens 

arbeidsfortj. 

Family 

labour 

earnings 

Lnniìsevne 

2 

Earning 

capacity 

2 

Forrentn 

ng 3 

Capital 

tu n- 

o ver 3 

Netto 

inntekt 

4 

Net 

income' 

Dekar 

Decares 

1 000 kroner / 000 kroner 

1 031 130 83,1 43,4 31,0 12,4 9,1 15,2 - 0,7 16,8 

1 043 132 86,6 45,9 33,1 12,8 9,3 15,5 - 1,6 17,4 

1 047 132 89,1 49,1 34,3 14,8 11,2 17,2- 0,6 19,8 

1 046 134 92,2 54,8 38,1 16,7 12,5 18,9- 0,5 22,1 

1 022 134 94,7 57,8 40,9 16,9 12,6 19,2 - 1,8 21,9 

1 028 138 98,9 68,2 48,8 19,4 15,0 22,0 - 2,0 25,2 

1 024 139 105,6 78,7 53,4 25,3 20,0 27,8 0,6 30,8 

1 010 140 111,7 79,6 55,4 24,2 18,6 26,2 - 2,7 30,4 

1968 

Flatbygder' 

Skogbygder' 

Dal- og fjellbygder 7 

Agder 

Jæren og Boknfjord 

Fjord- og innbygder 8 

Kystbygder9 

Nord-Norgel° 

Flatbygder' 

1969 

Skogbygder6 

Dal- og fjellbygder 7 

Agder 

Jæren og Boknfjord 

Fjord- og in.nbygder 8 

Kystbygder9 

Nord-Norge" 

1968 

35,0- 50 dekar 

50,1-100 » 

100,1-200 » 

200,1-300 » 

300,1-500 

Over 500 

1969 

35,0- 50 dekar 

50,1-100 n 

100,1-200 i 

200,1-300 e 

300,1-500 

Over 500 

407 199 139,7 106,5 71,0 35,5 28,5 40,8 11,4 39,2 

149 135 77,7 59,8 39,2 20,6 16,7 21,9 - 0,2 28,1 

82 90 84,1 57,1 39,1 18,0 13,8 18,9 - 8,4 24,2 

60 77 69,0 49,9 32,3 17,6 14,1 16,5 - 5,8 29,6 

27 121 141,4 123,9 90,1 33,8 26,7 34,1 2,3 33,5 

111 85 83,4 60,8 43,6 17,2 13,0 18,3 9,7 23,3 

72 71 70,4 58,3 40,7 17,6 14,1 17,6 - 10,3 23,4 

116 98 90,3 55,3 39,8 15,5 10,9 15,2 - 10,5 20,9 

394 198 144,9 104,0 72,3 31,7 24,5 36,3 6,1 36,5 

149 137 83,7 60,6 40,6 20,0 15,8 20,9 - 3,1 28,9 

77 95 91,6 62,0 43,6 18,4 13,9 19,2 -10,2 24,5 

57 82 75,0 55,4 36,6 18,8 15,0 17,6 - 7,1 30,5 

26 126 160,0 139,5 100,0 39,5 31,5 40,7 4,6 39,4 

110 86 89,9 61,8 45,0 16,8 12,3 17,4 -- 13,3 23,5 

77 77 81,2 62,9 43,1 19,8 15,7 20,2 -11,7 26,2 

120 104 96,6 60,2 42,8 17,4 12,6 17,1 -- 10,7 23,1 

117 42 39,7 35,2 23,5 11,7 9,7 12,1 - 9,0 20,9 

359 77 69,8 51,2 34,7 16,5 13,0 16,3 - 8,3 23,3 

367 140 109,0 81,1 54,3 26,8 21,3 28,0- 0,1 30,5 

104 245 160,6 118,6 78,3 40,3 32,3 45,9 16,0 46,0 

61 380 260,1 194,5 135,3 59,2 46,2 75,4 37,1 58,1 

16 597 363,5 259,5 197,2 62,3 44,1 94,2 46,2 75,8 

105 12 11,5 37,1 24,7 12,4 10,4 12,5 - 10,3 23,0 

347 77 73,9 52,8 36,3 16,5 12,8 16,2 - 10,6 23,9 

378 141 116,1 83,6 58,0 25,6 19,8 26,7 - 3,8 30,0 

105 243 166,0 114,2 78,0 36,2 27,9 39,7 10,7 43,0 

60 377 274,3 188,7 137,6 51,1 37,4 66,7 28,7 52,9 

15 588 334,8 219,8 160,8 59,0 42,2 86,6 38,2 64,9 

Kilde : Norges Landbruksøkonomiske Institutt. Source: Norwegian Institute of Agricultural Economics. 

Not er : Innmarksareal. 2 Arbeidsinntekt i alt for familie og leiehjelp. 3 Driftsoverskott minus beregnet normal 

godtgjørelse til familien. 4 Driftsoverskott fra jordbruk, skogbruk og annet minus gjeldsrente og kår. 5 , 6 , 7 På Østlandet og 

i Trøndelag. 8 , 9 På Vestlandet og i Trøndelag. 

Notes: 1 Agricultural land. 2 Labour earnings of family and hired labour. Farm income less calculated ordinary payment 

for family work. 4 Farm income in agriculture, forestry and other, less interests in debts and payment in money or kind to the 

previous owners of the farm. Plain region in Eastern Norway and Trøndelag. 6 Forest region in Eastern Norway and Trøndelag. 

7 Valley and mountain region in Eastern Norway and Trøndelag. S Inner fjord region in IVestern Norway and Trøndelag. 9 Western 

coastal region. " Northern Norway.

S9 

Tabell 116. Bøndenes inntekt, formue og gjeld etter størrelsen på jordbruksarealet 

og brukerens alder. Selveiere med bruk over 5 dekar jordbruksareal. 

Gjennomsnitt pr. bruker. 1968 

The holders' income, property and debt by size Qf agricultural area and the holder's 

age. Freeholders with holdings of more than 5 decares agricultural area 

Average per holder. 1968 

• 

Pensjonsgivende 

Bruket soot levevei 

inntekt 

The holding (IN SOUVee of lirelihood Pensionable iitcome Gjelds- 

Bruksstorrelse etter jordbruksareal Brukere lontekt Antatt Brutto- prosentt 

m uteno fortune fortone Gjeld Debt in 

Size (4 holdhw by agricultural area Holders Income i tjeneste, - tjenesteforhold 

propervy ""he; property 7")" 

age. 

A• •, sed C . Debt 

Brukerens alder 

fffiqu" 

wages and 

The holder's age 

other 

salaries iia. 01l 

, 1 

, 

• 

° 

1 000 kr. I 000 kr. 1 000 kr. 1 000 Ia. 1 000 kr. 1 MO kr. 

Bruket som eneste eller viktigste 

levevei The holding as the sole 

or main source of livelihood 

Jordbruksareal: Agricultural area: 

5,1- 20 dekar 2 671 11,6 1,5 8,3 :38 58 19 33 

20,1- 50 ,, 24 063 12,0 1,7 8,7 40 53 13 24 

50,1-100 :30 510 16,2 1,5 14,0 55 79 24 30 

100,1-200 13 516 25,1 1,2 23,3 93 142 49 34 

Over 200 » 6.43 38,0 1.0 35,3 160 289 129 ..15 

Bruket som ikke viktigste levevei 

The holdij 08 secondary source 

of livelihoo(1 

Jordbruksareal : Agricultural area: 

5,1- 20 dekar 29 899 14,3 9,8 2,8 26 34 8 23 

20,1- 50 31 457 16,3 10,9 4,4 30 11 11 27 

50,1-100 , 8 891 21,2 12,4 8,1 53 76 23 30 

100,1-200 1 142 33,8 1.4,0 15,8. 121 178 57 32 

Over 200 294 60,0 18,4 18.0 510 735 919. 30 

Bruket som eneste eller viktigste 

levevei The, holding as the sole 

or main source of livelihood 

Alder: Age: 

Under 30 år 2 000 18,0 3,0 17,4 47 117 70 60 

30-39 » 7 508 20,7 2,2 20,5 59 122 62 51 

40-49 » 16 719 20,7 2,2 19,4 70 112 41 37 

50-59 » 23 972 17,7 1,5 16,0 65 92 27 30 

60-69 » 19 855 14,4 0,8 12,0 59 77 17 23 

70 år og mer 5 349 15,1. - 00 69 9 13 

Bruket som ikke viktigste levevei 

The holding as secondary source 

of livelihood 

Alder: Age: 

Under 30 år 1 429 18,6 16,9 4,5 20 48 28 57 

30-39 » 5 702 20,4 17,1 5,6 42 67 25 38 

40-49 » 14 726 20,6 15,2 6,8 36 56 19 35 

50-59 » 20 393 18,7 13,7 5,6 39 51 13 25 

60-69 » 18 034 13,8 8,0 3,6 31 38 7 19 

70 år og mer 11 400 9,5 31 35 4 12 

Kilde : NOS Bøndenes formue, gjeld og inntekt 1968. Source: NOS The Farmers Property, Debt and Ineoine /968. 

Note: Gjeld i prosent av bruttoformue. 

Note: i Debt per cent of gross property.

90 

Tabell 117. Bondenes inntekt, formue og gjeld etter eierforhold og bruket som levevei. 

Bruk med over 5 dekar jordbruksareal. 1968 

The holders' income, property and debt by ownership and the holding as source of 

livelihood. Holdings with more than 5 decares agricultural area. 1968 

Alle brukere 

All holders 

Bruket som 

eneste eller 

viktigste 

levevei 

The holding 

as the sole or 

main source 

of livelihood 

Selveiere 

Freeholders 

Bruket som 

ikke viktigste 

levevei 

The holding 

as secondary 

source of 

livelihood 

Bruket som 

eneste eller 

viktigste 

levevei 

The holding 

as the sole or 

main source 

of livelihood 

Ikke selveiere 

Tenants 

Brisket som 

ikke viktigste 

levevei 

The holding 

as secondary 

source of 

livelihood 

157 Brukere Number of holders 987 75 402 71 683 5 062 5 841 

Totaltall for riket : Total: 

Inntekt. Mill. kr. Income. Mill. kr. 2 724 1 328 1 485 102 108 

Pensjonsgivende inntekt i tjenesteforhold. 

Mill. kr. Pensionable wages and 

salaries. Mill. kr. 

955 112 770 12 61 

Pensjonsgivende inntekt utenom tjenesteforhold. 

Mill. kr. Other pensionable 

income. Mill. kr. 

585 1 136 318 88 44 1 

Antatt formue. Mill. kr. Assessed property. 

Mill. kr. 

7 629 4 764 2 496 193 176 

Bruttoformue. Mill. kr. Gross property. 

Mill. kr. 

11 026 7 115 3 406 264 241 

Gjeld. Mill. kr. Debt. Mill. kr. 

3 397 2 351 p910 71 65 

Gjeldsprosentl Debt percentage' 

31 33 27 27 27 

Gjennomsnitt pr. bruker: Average per holder: 

Inntekt. 1 000 kr. Income. i 000 kr. 

17,2 17,6 16,5 20,1 18,5 

Pensjonsgivende inntekt i tjen.esteforhold. 

1 000 kr. Pensionable wages and 

salaries. i 000 kr. 

6,0 1,5 10,7 2,3 10,5 

Pensjonsgivende inntekt utenom tjenesteforhold. 

1 000 kr. Other pensionable 

income. .1 000 kr. 

10,0 15,1 4,4 17,3 7,4 

Antatt formue. 1 000 kr. Assessed property. 

I 000 kr. 

48 63 35 38 30 

Bruttoformue. 1 000 kr. Gross property. 

i 000 kr. 

70 94 48 52 41 

Gjeld. 1 000 kr. Debt. i 000 kr. 

21 31 13 14 11 

1963 

1964 

1965 

1966 

1,967 

1968 

1969 

Kilde : NOS Bondenes formue, gjeld og inntekt 1968. Source: NOS The Holders' Property. Debt and Income 1968. 

Not e Gjeld i prosent av bruttoformue. 

Note: Debt per cent of gross property. 

Tabell 118. Tinglyste hjemmelsoverganger for faste eiendommei 

Sales of real property 

År 

Year 

I alt 

Total 

Eiendommer Properties 


1 alt 

Total 

Salgsbelop Sales proceeds 

Bykommuner 

Urban 



Rural 


Bykommuner 

Urban 



Rural 


Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. 

50 338 6 889 43 449 1 603 577 1 026 

56 380 11 800 44 580 1 704 670 1 034 

53 114 13 579 39 535 1 700 816 884 

53 986 13 735 40 251 1 932 955 977 

56 887 14 731 42 156 2 106 1 012 1 094 

60 430 17 303 43 127 2 466 1 253 1 213 

67 712 20 242 47 470 3 022 1 504 1 518

91 

Tabell 119. Priser på faste eiendommer i herredskommuner etter eiendomsstorrelse 

Prices of real property in rural municipalities 

Eiendomsslag og år 

Kind of property. Year 

Vanlige jordbruk, fritt salg Agricultural 

properties, free sale 

1968 

1969 

Jordbruk, familiesalg Family 

transfer 

1968 

1969 

Andre eiendommer over 0,24 

skyldmark Other 

1968 

1969 

Vanlige jordbruk, fritt salg Agricultural 

properties, free sale 

1968 

1969 

Jordbruk, familiesalg Family 

transfer 

1968 

1969 

Andre eiendommer over 0,24 

skyldmark Other 

1968 

1969 

Eiendommer under 0,24 skyldmark 

Properties smaller than 

0.24 «skyldmark» 

1968 

1969 

Etter matrikkelskyld, mark: Size of property: 

I alt 

Total Under 

0,24 

0,24-0,50 0,51-1,00 1,01-3,00 3,01-5,00 

5,01— 

10,00 

38 813 

42 449 

16 091 

17 109 

183 124 

188 082 

72 661 

87 473 

37 782 

39 007 

204 015 

209 318 

22 785 

26 398 

Over 

10,00 

Gjennomsnittspris pr. skyldmark. Kr. 

Average price per unit of assessed site value. Kroner 

. 103 419 56 1231 39 581 31 493 26 591 30 457 

. 106 727 65 724 46 225 37 279 32 865 29 016 

22 785 

26 398 

48 877 28 693 17 605 12 202 12 430 

48 215 34 049 18 691 14 854 11 990 

384 069 230 148 116 192 221 625 99 894 

446 457 239 019 171 230 114 554 55 552 

Gjennomsnittspris pr. eiendom. Kr. 

Average price per property. Kroner 

37 192 40 883 70 186 121 219 180 

38 201 47 019 82 304 140 203 243 

17 408 21 

17 248 25 

135 376 171 

153 803 172 


036 32 179 47 311 86 

262 33 122 57 366 80 

278 200 459 836 202 727 

114 302 525 439 528 369 

348 

667 

753 

935 

774 

029 

12 465 

11 986 

42 300 

32 836 

470 361 

503 792 

211 450 

193 969 

589 839 

446 083 

Tabell 120. Gjennomsnittspris pr. skyldmark for vanlige jordbrukseiendommer. Kr. 

Average price of agricultural real property. Kroner 

Fylke 

County 

1959 1968 1969 1955-1959 ' 1963-1967 1964-1968 1965-4969 

Østfold 21 845 37 279 33 064 19 277 30 804 33 131 34 607 

Akershus 26 294 36 583 41 678 22 599 33 808 36 397 39 024 

Hedmark 27 008 38 949 46 908 21 879 36 263 37 684 42 242 

Oppland 17 874 34 773 46 810 17 800 27 640 31 475 34 188 

Buskerud 26 368 44 480 49 600 21 293 34 021 37 624 43 618 

Vestfold 22 681 51 323 53 200 20 083 39 025 43 718 47 797 

Telemark 15 862 42 948 46 468 15 901 28 483 35 682 37 986 

Aust-Agder 23 599 43 654 36 696 18 298 31 782 35 187 36 932 

Vest-Agder 20 985 33 203 47 381 18 222 29 141 31 939 39 015 

Rogaland 24 036 55 107 73 995 22 458 42 058 45 557 52 925 

Hordaland 15 862 31 423 43 486 14 400 24 291 27 996 31 748 

Sogn og Fjordane 11 548 18 981 18 340 9 731 14 882 15 746 16 541 


Sør-Trøndelag 14 960 31 244 34 397 13 613 25 351 27 568 30 035 

Nord-Trøndelag 17 551 31 454 30 878 14 206 23 245 28 354 30 227 

Nordland 14 369 26 888 27 197 11 355 20 336 21 817 24 123 

Troms 23 150 37 885 49 485 18 829 30 036 33 575 36 755 

Herredskommuner' Rural 

municipalities' 20 440 38 813 42 449 17 806 30 504 33 897 37 345 

Bilde : NOS Jordbruksstatistikk. Source: NOS Agricultural Statistics. 

Note : 1 Ikke medregnet Finnmark. 

Note: 1 Excluding Finnmark.

92 

Tabell 121. Skogeiendommer etter størrelsen av skogareal. 1967 

Forest properties by size of forest area. 1967 

Fylke 

County 

I alt 

Total 

Under 

100 dekar 

Under 

100 decares 

100-249 

dekar 

decares 

250--499 

dekar 

decares 

500-999 

dekar 

decares 

Østfold 5 618 2 161 1 583 922 564 

Akershus og Oslo . . . 5 403 1 884 1 576 1 002 545 

Hedmark 11 532 4 004 2 770 1 843 1 264 

Oppland 11 392 4 351 3 137 1 735 1 163 

Buskerud 7 800 2 192 2 011 1 423 1 092 

Vestfold 4 107 1 831 1 341 539 264 

Telemark 6 630 1 847 1 525 1 245 1 027 

Aust-Agder 4 852 1 277 1 058 843 722 

Vest-Agder 6 486 2 062 1 813 1 367 932 

Rogaland 4 342 2 640 951 411 217 

Hordaland og Bergen. . 11 464 6 253 2 840 1 507 656 

Sogn og Fjordane . . . 8 319 3 844 2 123 1 288 718 

Møre og Romsdal 9 934 5 047 2 346 1 351 817 

Sør-Trøndelag 8 105 2 502 2 195 1 568 1 104 

Nord-Trøndelag 6 608 1 931 1 588 1 304 892 

Nordland 12 338 5 027 3 420 2 003 1 172 

Troms 10 457 4 252 3 174 1 586 926 

Finnmark 501 420 63 12 1 

I alt Total 135 888 53 525 35 514 21 949 14 076 

i 000-1 999 2 000-4 999 5 000-9 999 10 000-19 999 20 000-49 999 50 000 dekar 

Fylke 

dekar dekar dekar dekar dekar og mer 

County decares decares decares decares decares decares 

and more 

Østfold 258 90 22 12 6 - 

Akershus og Oslo . . . 231 91 33 21 15 5 

Hedmark 746 530 206 90 51 28 

Oppland 574 291 89 28 16 8 

Buskerud 618 326 96 27 11 4 

Vestfold 98 25 1 3 3 2 

Telemark 629 273 56 18 6 4 

Aust-Agder 583 323 38 7 - 1 

Vest-Agder 277 31 4 - - - 

Rogaland 99 22 2 - - - 

Hordaland og Bergen. . 163 42 2 1 - - 

Sogn og Fjordane . . . . 275 56 9 5 1 - 

More og Romsdal 290 75 6 2 - - 

Sør-Trøndelag 518 163 30 12 10 3 

Nord-Trøndelag 476 290 61 24 28 14 

Nordland 484 196 22 6 3 5 

Troms 358 136 13 7 3 2 

Finnmark - 1 - - - 4 

I alt Total 6 677 2 961 690 263 153 80 

Kilde : NOS Skogbrukstelling 1. september 1967, L Source: NOS Census of Forestry 1 September 1967, I.

93 

Tabell 122. Skogeiendommers landareal etter markslag. 1967. Km 2 

Land area by type of land. 1967. Sq. km 

Fylke 

County 

Areal i alt 

Total land area. 



I alt 

Total 

Produktivt skogareal 

Productive forest area 

Barskog 

Coniferous forest 

Lauvskog 

Broadleaved forest 

Østfold 


Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust -Agder 

Vest -Agder 

Rogaland 

Hordaland og Bergen . 



Sør -Trøndelag 

Nord -Trøndelag 

Nordland 

Troms 

Finnmark 

I alt Total 

3 415 

4 208 

21 531 

14 538 

8 636 

1 761 

11 053 

7 439 

5 008 

3 567 

6 255 

8 595 

6 771 

13 175 

18 619 

22 069 

14 964 

41 315 

685 

680 

770 

775 

435 

377 

248 

126 

178 

266 

441 

394 

487 

513 

573 

502 

359 

21 

212 919 7 830 

2 150 

3 114 

12 277 

5 872 

5 143 

1 166 

4 350 

3 085 

1 874 

718 

1 934 

2 053 

2 189 

3 846 

5 894 

4 462 

3 111 

1 586 

2 137 

3 082 

12 029 

5 628 

5 024 

1 124 

4 225 

2 747 

1 252 

413 

1 191 

940 

1 123 

2 951 

5 523 

2 014 

502 

758 

13 

32 

248 

244 

119 

42 

125 

338 

622 

305 

743 

1 113 

1 066 

895 

371 

2 448 

2 609 

828 

64 824 52 663 12 161 

Fylke 

County 

Annet utmarksareal under barskoggrensen 

Other outfield area below the coniferous forest line 

Trebevokst 

impediment 

Unproductive 

forest 

Trebevokst 

myr 

Wooded 

bogs 

Snaumyr 

Bare bogs 

Produktiv 

fastmark 

Productive 

bare land 

Annet 

areal 

Other 

land area 

Utmarksareal over barskoggrensen 

Outfield area above the 

coniferous forest line 

Skogareal 

Forest area 

Annet 

areal i 

skogbeltet 

Other 

area 

in 

forest belt 

Areal over 

skoggrensen 

Area 

above the 

forest line 

Østfold 


Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust -Agder 

Vest -Agder 

Rogaland 






Nordland 

Troms 

Finnmark 

I alt Total 

300 

115 

537 

409 

576 

107 

978 

699 

236 

162 

254 

263 

196 

464 

810 

776 

440 

552 

59 

85 

661 

261 

113 

5 

111 

44 

33 

16 

57 

80 

175 

243 

450 

281 

101 

14 

107 

126 

1 582 

592 

355 

22 

394 

474 

304 

155 

212 

200 

450 

991 

1 502 

656 

383 

339 

12 

27 

60 

87 

44 

9 

53 

59 

205 

782 

571 

388 

322 

147 

78 

235 

170 

1 

102 

61 

295 

200 

231 

75 

824 

654 

435 

565 

519 

623 

415 

727 

511 

744 

248 

68 

7 874 2 789 8 844 3 250 7 297 

— 

— 

880 

707 

298 

— 

201 

160 

39 

53 

194 

224 

176 

487 

293 

1 036 

665 

2 400 

— 

— 

755 

262 

241 

— 

398 

155 

135 

66 

261 

397 

280 

447 

494 

693 

253 

4 283 

— 

— 

3 714 

5 373 

1 200 

— 

3 496 

1 983 

1 569 

784 

1 812 

3 973 

2 081 

5 310 

8 014 

12 684 

9 234 

32 051 

7 813 9 120 93 278 

K ilde : NOS Skogbrukstelling 1. september 1967, I. Source: NOS Census of Forestry 1 September 1967, I.

94 

Tabell 123. Skogeiendommers landareal etter markslag og eierforhold. 1967. Km 2 

Land area by type of land and ownership. 1967. Sq. km 

Eiergruppe Owner group 

Areal i alt 

Total land area 



Produktivt 

skogareal 

Productive forest 

area 

Annet utmarksareal 

under 

barskoggrensen 

Other outfield 

area below the 

coniferous 

forest line 

Utmarksareal 

over 


Outfield 

area above the 

coniferous 

forest line 

Enkeltperson Individual ownership 

Innenbygdsboende med jordbruk 

Resident in the district, 

with farm 92 722 7 451 39 674 19 593 26 005 

Innenbygdsboende uten 

jordbruk Resident in the 

district, without farm . . . . 5 088 - 2 817 1 008 1 263 

Utenbygdsboende med jordbruk 

Resident in other districts, 

with farm 6 687 213 3 227 1 319 1 929 

Utenbygdsboende uten jordbruk 

Resident in other districts, 

without farm 5 017 - 2 999 1 001 1 018 

Interessentskap Joint company 2 648 24 1 228 470 927 

Aksjeselskap Joint-stock 

company 7 068 33 3 148 914 2 974 

Sameie Co-operative ownership 3 483 2 374 554 2 553 

Husbruksskog, sams skog Joint 

private ownership 156 - 82 56 17 

Institusjon, stiftelse o. 1. Institution, 

foundation etc. . . . 913 22 331 148 412 

Staten Central Government . . . 64 395 26 4 146 1 963 58 261 

Opplysningsvesenets Fond 

The Educational Fund . . . . 933 9 617 183 124 

Statsallmenning Common forest 

owned by Central Government 13 473 - 2 234 1 553 9 686 

Bygdeallmenning Common 

forest 6 902 3 1 974 645 4 280 

Kommune Local Government. . 3 434 48 1 975 648 764 

K ilde : NOS Skogbrukstelling 1. september 1967, I. Source: NOS Census of Forestry I September 1967, I. 

Tabell 124. Skogeiendommers landareal etter markslag og størrelsen av skogareal. 

1967. Km2 

Land area by type of land and size of forest area. 1967. Sq. km 

Produktivt skogareal 

Productive forest area 

Areal i alt 

Total land area 



Produktivt 

skogareal 

Productive forest 

area 

Annet utmarksareal 

under 


Other outfield 

area below the 

coniferous 

forest line 

Utmarksareal 

over 


Outfield 

area above the 

coniferous 

forest line 

Under 100 dekar decares . . 43 539 2 172 2 466 3 980 34 921 

100- 249 » » . . 16 173 2 052 5 510 3 553 5 058 

250- 499 » » . . 17 790 1 529 7 504 3 558 5 198 

500- 999 » )) . . 21 185 1 098 9 475 4 122 6 491 

1 000- 1 999 » )) . . 18 813 565 8 873 3 657 5 717 

2 000- 4 999 )) » . . 19 029 269 8 530 3 259 6 971 

5 000- 9 999 » » . . 9 770 64 4 700 1 589 3 418 

10 000-19 999 » » .. 9 659 30 3 586 1 253 4 789 

20 000-49 999 » » .. 13 764 25 4 585 1 580 7 574 

50 000 dekar og mer and more 43 198 26 9 596 3 502 30 074 

Kilde : NOS Skogbrukstelling 1. september 1967, I. Source: NOS Census of Forestry 1 September 1967, I.

95 

Tabell 125. Skogtaksering. Produktivt skogareal, kubikkmasse og årlig tilvekst 

Forest appraisement. Productive forest area, volume and annual increment 

Ostfold, 

Akershus og 

Oslo og 

Hedmark 

Oppland, 

Buskerud 

og Vestfold 

Telemark, 

Aust-Agder 

og Vest-Agder 

Sør-Trøndelag, 


og Helgelandl 

Produktivt skogareal Productive forest area 

Km' Sq. kilometres 

18 085 I 12 951 10 406 

10 180 

Produktivt skogareal etter bonitet Productive 

forest area by site quality 

Alle boniteter All classes 

Bonitet Class 1 

» 2 

• » 3 

» 4 

» 

100,0 

5,6 

14,7 

37,7 

28,1 

13,9 


100,0 100,0 

6,5 3,3 

15,8 13,4 

33,5 34,1 

28,7 27,9 

15,5 21,3 

100,0 

0,9 

7,2 

27,1 

36,9 

27,9 

Kubikkmasse under barskoggrensen Volume 

below the coniferous line 

I alt Total 

Produktiv skog Productive forest 

1 000 in3 under bark / 000 cu. metres inside bark 

132 500 

127 561 

96 812 

93 091 

83 078 

76 019 

71 461 

64 744 

Kubikkmasse pr. dekar produktiv skogmark 

Volume per decare of productive forest area 


onitet Class 1 

» 3 

• » 4 

» 5 

m.3 under bark Cu. metres inside bark 

7,1 7,2 7,3 6,4 

15,3 13,4 15,8 11,2 

11,9 10,6 11,5 13,0 

7,2 7,7 8,1 8,1 

4,7 5,3 5,8 5,7 

3,1 3,7 4,0 3,6 

Årlig tilvekstmasse under barskoggrensen 

Annual increment below the coniferous line 

I alt Total 

roduktiv skog Productive forest 

1 000 m3 under bark / 000 cu. metres inside bark 

4 147 3 067 2 571 1 796 

3 984 2 942 2 346 1 645 

Tilvekstmasse pr. dekar produktiv skogmark 

Increment per decare of productive forest area 


onitet Class 1 

• » 2 

» 3 

» 4 

» 5 

m3 under bark Cu metres inside bark 

0,220 0,227 0,225 0,162 

0,614 0,577 0,589 0,519 

0,422 0,404 0,405 0,420 

0,220 0,236 0,255 0,227 

0,114 0,125 0,158 0,127 

0,065 0,072 0,098 0,065 

Kilde Landsskogtakseringens beretninger. Takstar 1964, 1966 og 1967. 

Source: The National Forest Survey of Norway. Year of appraisement 1964, 1966 and 1967. 

Note : 1 Ikke medregnet Frøya i Sør-Trøndelag og Vikna og Leka i Nord-Trøndelag. Helgeland omfatter kommunene: 

Bindal, Brønnøy, Vevelstad, Alstahaug, Leirfjord, Nesna, Rana, Hemnes, Vefsn, Grane og Hattfjelldal. 

Note: i Excluding Fraya in Sør-Trøndelag and Vikna and Leka in Nord-Trøndelag. Helgeland comprises the municipalities: 

Bindal, Bronnoy, Vevelstad, Alstahaug, Leirfjord, Nesna, Rana, Hemnes, Vefsn, Grane and Hattfjelldal.

96 

Tabell 126. Avvirket trevirke. m3 .Roundwood cut. Cu. metres 

Ar 

Year 

Fylke 

County 

Avvirket 

trevirke 

alt' 

Total 

ronndwood 

cut' 

I alt 

Total 

Bartretommer 

l'oniferous 

timber 

Til salg For sale 

Lauvtretominer 

Broad - 

lea red 

timber 

Barved 

til salg 

("on iferous 

f ueltrood 

for sa le 

Lauvved 

til salg 

Broadlea 

red 

f wood 

for sale 

H usbehovsvirke 

gårdene 

JVoosl 

consumed 

on farms 

1966-67 

1967-68 

1968-69 

1968-69 

Østfold 


Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust-Agder 

Vest-Agder 

Rogaland 

Hordaland og Bergen • • 





Nordland 

Troms 

Finnmark 

8 556 392 7 430 381 6 899 671 361 479 59 293 109 938 1 126 011 

7 730 306 6 661 306 6 211 760 310 867 48 370 90 309 2 1 069 000 

8 069 031 7 055 031 6 630 407 284 891 42 859 96 874 2 1 014 000 

379 583 335 483 315 483 9 176 2 665 8 159 44 100 

715 292 658 592 647 496 6 528 2 931 1 637 56 700 

1 797 038 1 676 238 1 641 97.2 17 880 12 210 4 176 120 800 

928 590 800 190 763 972 12 480 12 019 11 719 128 400 

796 626 733 026 701 278 21 760 5 141 4 847 63 600 

312 680 282 780 240 745 38 779 255 3 001 29 900 

787 028 748 228 698 430 43 474 2 198 4 126 38 800 

359 422 336 622 301 986 28 877 693 5 066 22 800 

136 907 112 407 90 092 16 230 6 085 24 500 

53 062 26 062 19 273 1 855 1 104 3 830 27 000 

93 808 52 408 44 170 1 257 112 6 869 41 400 

106 287 52 987 41 884 2 895 30 8 178 53 300 

126 781 66 081 51 638 7 970 534 5 939 60 700 

354 675 274 475 253 199 15 931 1 095 4 250 80 200 

752 685 653 185 628 147 19 345 1 525 4 168 99 500 

260 306 199 706 154 294 40 439 4 973 60 600 

69 329 23 429 14 056 15 7 9 351 45 900 

38 932 23 132 22 292 340 500 15 800 

Kilde : NOS Skogavvirking og NOS Skogstatistikk. Source: NOS Roundwood Cut and NOS Forestry Statistics. 

Not er Ikke medregnet unyttet trevirke. 2 Beregnet på grunnlag av undersøkelse i 1966-67. 

Notes : 1 Excluding wood not used. 2 Estimated according to survey 1966-67. 

Ar 

Year 

I alt' 

Total 

regenerated 

area' 

Tabell 127. Skogkultur, skogreising og skoggrofting 

Forest conservation, afforestation and forest drainage 

Foryngelsesareal 

Regeneration areas 

Plantet 

og sådd 

Planted 

and 

sown 

Rydding 

J av for- 

yngelses- 

flater 

Clearing ^f 

regenerua-u 

tion areas 

Planter 

utlevert 

Plants 

delivered 

Tørrlagt 

areal 

Area 

drained 

Grofting 

Drainage 

Naturforyngelse 

Natural 

regeneration 

Nygrøfting 

New 

ditches 

GrøfterensK 

,_ 

Ditches 

cleaned 

out 

Kostnader 

i alt 

Expenditur 

e' 

total 

Statstilskott 

i alt 

Gov't 

subsidies, 

total 

1000 da 1000 da 1000 da 1000 da Mill. 1000 da 1000 m 1000 ni 1000 kr. 1000 kr. 

1960 498 308 190 416 104 152 3 880 1 322 39 534 6 852 

1961 535 336 199 468 103 172 4 846 1 302 49 054 11 128 

1962 513 349 164 429 105 148 4 877 947 48 544 11 134 

1963 486 336 150 424 96 130 4 292 834 45 147 10 915 

1964 538 382 156 463 108 126 4 507 1 058 51 303 14 165 

1965 487 376 111 381 106 117 4 273 880 55 176 15 339 

1966 455 344 111 358 95 88 3 462 606 53 051 14 575 

1967 480 349 131 363 97 88 3 643 624 55 954 16 531 

1968 432 296 136 314 77 75 3 524 657 53 339 17 569 

1969 432 315 117 328 80 • • • 3 197 417 56 889 18 983 

Kilde: Melding fra Skogdirektøren. Source: Report from the Director of Forestry. 

Note : Medregnet skogreisingsareal. 

Note: 1 Including a fforestation area.

97 

Tabell 128. Skogavgift.' 1000 kr. 

Forestation levy.' 1000 kroner 

Utbetalt2 etter formål Disbursements 2 by object 

År 

Year 

Innbetalt' 

Receipts' 

I alt 

Total 

Beholdfling 

..F, 

pr. —hi 

Balance 

Skogsveier 

Forest 

roads 

Skogshusvær 

Cabins for 

forestry 

workers 

Teknisk 

utstyr, 

rasjonaliseringstilt 

ak 

Technical 

equipment 

etc. 

Skogkultur 

Forest conservation 

Andre 

formål 

Miscellaneous 

Utbetalt 

frigitt 

avgift 

Refunds 

1960 69 052 69 496 21 057 6 990 8 240 27 098 5 666 445 190 522 

1961 76 983 72 480 23 024 6 211 8 610 28 733 5 489 413 195 024 

1962 72 912 75 195 25 005 5 465 9 456 29 089 5 745 435 192 741 

1963 64 711 69 385 24 098 4 307 9 373 25 924 5 086 597 188 067 

1964 74 132 77 778 27 022 4 415 11 070 29 502 5 269 500 184 433 

1965 84 430 77 927 28 068 3 642 10 499 30 025 5 181 512 190 945 

1966 71 726 78 736 28 092 3 257 12 939 28 853 5 014 581 183 641 

1967 78 736 80 386 28 556 2 862 14 256 29 442 4 466 804 182 098 

1968 64 077 76 608 28 802 2 473 13 818 26 006 4 317 1 192 169 423 

1969 68 606 75 247 26 531 2 155 16 096 25 283 4 002 1 180 163 282 

Slide : NOS Skogstatistikk og meldinger fra Skogdirektøren. 

Source: NOS Forestry Statistics and reports from the Director of Forestry. 

No ter : Til og med 1965 skogkulturavgift og investeringsavgift. 2 Inn- og utbetaling over skogavgiftskontiene av ikke 

avgiftspliktige salg er ikke tatt med. 

Notes: 1 Up to and including 1965 reforestation levy and investment levy. Excluding receipts and disbursements over the forest 

levies accounts in connection with sales not liable to levy. 

Tabell 129. Nybygde skogsveier for motorkjøretøyer Forest loads completed 

Anlegg 

No. of 

road 

ė 

Sommerveier Summer roads 

Planert 

veilengde 

Levelling 

completed 

Kostflader 

i alt 

Total 

Av disse 

offentlige 

tilskott 

Of which 

gov't 

subsidies 

Anlegg 

No. 

, 

of 

1"`"we 

Vinterveier Winter roads 

Planert 

veilengde 

Levelling 

completed 

expenditure 

Kostn 

ader 

i alt 

Total 

expenditure 

Av disse 

offentlige 

tilskott 

Of which 

gov't 

subsidies 

Km 1000 kr. 1000 kr. Km 1000 kr. 1000 kr. 

1965 1 206 1 356 29 362 3 819 1 182 993 5 059 845 

1966 1 302 1 293 29 388 4 162 1 372 1 002 5 689 828 

1967 1 291 1 274 31 489 4 114 1 314 942 5 440 1 004 

1968 1 385 1 599 39 472 7 708 1 417 1 025 6 705 1 522 

1969 1 365 1 421 39 462 8 126 1 370 990 6 915 1 757 

1969 

?rivatskoger med tilskott' Private 

forests with government subsidies' 1 047 1 171 32 660 8 126 553 475 4 864 1 757 

?rivatskoger uten tilskott' Private 

forests without government 

subsidies" 284 196 5 013 . 769 438 1 693 . 

Mfentlige skoger2 Government 

foreate 34 54 1 789 . 48 77 358 . 

Kilde : NOS Skogstatistikk og meldinger fra Skogdirektøren. 

Source: NOS Forestry Statistics and reports from the Director of Forestry. 

No ter : Privatskoger, kommuneskoger og bygdeallmenninger. Statsskoger og Opplysningsvesenets Fonds skoger. 

Notes: Private forests, municipal forests and common forests. • Government forests and forests owned by the Educational 

Fund. 

4

1962 

1963 

1964 

1965 

1966 

1967 

1968 

1969 

Ar 

Year 

Innmeldt til floting 

Timber for floating 

Stokketall 

Number 

of logs 

I alt fast 

mål 

Total 

solid wood 

98 

Tabell 130. Tommerfloting Timber floating 

Av dette fløting i 

grensevassdragl 

Of which floated in 

boundary rivers' 

ut fra 

Norge 

out of 


inn i Norge 

into 


Flotingsutgifter 

Floating expenditure 

I alt 

Total 

Pr. ms 

I alt 

anvendt 

arbeidstid 

Total 

hours 

worked 

Av dette, 

produktivt 

skogareal' 

Arbeidalønn 

Wages 

1000 stk. 1000 m1 1000 m3 1000 m' Mill. kr. Kr. 1000 timer 1000 kr. 

14 26 339 2 808 171 

30,1 10,62 2 293 18 581 

23 102 

23 211 

21 101 

15 408 

13 800 

10 641 

8 444 

2 462 

2 481 

2 238 

1 648 

1 490 

1 326 

1 042 

148 

161 

152 

138 

146 

107 

104 

140 27,8 11,33 

122 30,0 11,95 

112 28,8 13,07 

113 23,6 14,44 

58 21,8 15,33 

53 18,9 14,86 

137 15,8 16,19 

1 951 

1 831 

1 478 

1 175 

961 

841 

582 

16 035 

16 546 

15 150 

12 193 

10 521 

9 939 

7 316 

Kilde : NOS Skogstatistikk. Source: NOS Forestry Statistics. 

Not e: 1 Ikke medregnet transittfloting. 

Note: Excluding transit floating. 

År 

Year 

1962 

1963 

1964 

1965 

1966. 

1967. 

1968. 

1969. 

I alt 

Total 

Tabell 331. Skog- og utmarksbranner Forest and outfield fires 

Branntilfelle Number of fires 

Lynnedslag 

Lightning 

Uforsiktighet 

Carelessness 

Jernbaner 

Railways 

Årsaker Causes 

Elektr. 

ledninger 

Electric 

wires 

Lyng-og 

bråtebrenn. 

Heather 

and 

brushburn. 

Andre 

årsaker 

Other 

causes 

Ukjent 

Unknown 

Brannskadd 

areal 

Area burned 

I alt 

Total 

Brannskade 

Damage 

Slokkingskostnader 

i alt 

Total fin 

fighting 

costs 

309 3 172 4 3 59 12 56 

Dekar Dekar 1000 kr. 1000 kr. 

1 602 530 39,0 278,0 

413 60 161 18 4 49 36 85 14 187 1 248 96,6 415,4 

543 8 226 3 10 159 39 98 74 035 5 222 562,5 675,2 

592 10 244 20 4 158 56 100 9 216 1 824 166,0 414,3 

567 13 304 8 12 100 27 103 4 817 1 216 146,7 469,8 

391 7 165 15 12 47 42 103 3 719 2 565 265,7 484,3 

789 57 327 23 20 93 95 174 7 779 1 075 100,9 714,2 

1 196 38 479 22 25 165 165 225 23 203 3 805 390,2 1 083,0 

Kilde : NOS Skogstatistikk. Source: NOS Forestry Statistics. 

Note: " Of which productive forest area. 

År 

Year 

Elg 

Elk 

Tabell 132. Felt storvilt og betalte rovviltpremier 

Game felled, and bounties paid for predators killed 

Felt storvilt Game felled 

Villrein 

Wild 

reindeer 

Hjort 

Red deer 

Ridyr 

Roe deer 

Betalte rovviltpremier (stk.) Number of bounties paid 

Gaupe 

Lynx 

Oter 

Otter 

Rev 

Fox 

Mink 

Mink 

ørn 

Eagle 

Jerv 

Wolverene 

Hønsehauk 

Goshawk 

1962... 7 300 8 698 1 604 6 119 25 25 90 31 832 7 687 184 1 704 

1663... 7 889 8 770 2 014 6 257 21 28 57 34 371 9 893 168 1 413 

1964... 7 774 7 417 2 288 7 030 26 20 66 29 854 10 885 187 1 058 

1965... 7 864 6 768 2 479 7 261 29 31 39 26 987 11 944 189 1 068 

1966... 7 357 11 233 3 050 4 761 23 39 36 28 721 13 753 114 726 

1967... 6 969 8 218 3 586 3 878 16 56 47 34 734 17 223 117 643 

1968... 6 623 7 777 2 932 4 593 42 61 38 23 268 14 481 112 469 

1969... 6 553 8 335 3 113 3 848 24 54 19 17 949 13 106 363 

1970... 6 250 7 362 2 849 3 841 23 41 23 23 035 14 750 310 

Ki 1 d e : NOS Skogstatistikk. Source: NOS Forestry Statistics. 

Note: Fredet. 

Note: 1 Preserved.

99 

Ar og fylke m .v. 

Year and county etc. 

Tabell 133. Fiskere og fiskefarkoster Fishermen and fishing vessels 

Fiskere 

i alt 

Total 

.iumber 

of 

fishermen 

Av disse med fiske som 

Fishing as 

Biyrke 

s nda 

oe ;par! 

tton 

Dekte Decked 

Av stål 

Of steel 

Hovedfarkoster 

Main vessels 

Av tre 

Of wood 

Åpne Open 

Med 

motor 

With 

motor 

Uten 

motor 

Without 

motor 

Snurpenotbåter 

og basbåter 

Purse 

seine 

boats etc. 

Andre 

båter 

„„ _ 

u'ner 

boats 

I alt Total 1/10 1948. 85 518 16 737 51 705 17 076 180 10 809 • • 

.. • • 

r alt Total 1/11 1960 60 897 21 405 23 832 15 660 415 11 561 24 218 122. 

2 070 3 746 

1/11 1960: 

Østfold 666 395 118 153 - 225 378 1 19 44 

Akershus 93 62 22 9 - 41 53 - 2 10 

Oslo 37 13 11 13 - 7 35 - 3 19 

Buskerud 67 55 6 6 1 20 45 - 10 5 

Vestfold 285 140 32 113 - 48 332 1 - 21 

Telemark 279 151 59 69 - 56 308 - - 7 

Aust-Agder 557 248 133 176 1 70 567 - - 13 

Vest-Agder 1 289 655 290 344 1 223 1 118 1 3 74 

Rogaland 4 312 1 660 1 224 1 428 78 826 2 088 7 193 499 

Hordaland 4 650 1 344 1 985 1 321 55 895 2 311 7 259 442 

Bergen 30 5 3 22 13 29 4 - 36 4 

Sogn og Fjordane. . 3 707 1 014 1 511 1 182 22 620 1 699 23 174 329 

Møre og Romsdal. . 10 350 4 269 3 390 2 691 152 1 488 3 007 17 630 454 

Sør-Trøndelag 4 031 1 450 1 458 1 123 17 595 1 688 16 205 616 


Nordland 13 672 4 071 6 374 3 227 23 3 080 5 679 24 251 479 

Troms 9 740 2 887 4 664 2 189 36 1 623 2 304 9 178 285 

Finnmark 5 406 2 521 2 032 853 9 1 387 1 635 12 74 209 

Verdi' VaitielMill.kr. . . . . 296,7 509,9 100,8 0,2 29,5 6,1 

Pantegjeld Mortgage 

debt Mill. kr. . . . . 139,4 158,0 5,9 0,0 1,2 0,1 

Kilde : NOS Fiskeritelling 1. november 1960 I og II. Source: NOS Fishery Census 1 November 1960 I and II. 

Note: 1 Markedsverdi basert på oppgaver over faktiske omsetningsverdier og byggekostnader for farkoster solgt eller 

levert 1/1 1958-31/10 1960. 

Note: a Based on actual market values or cost of construction of vessels sold or delivered 1 Jan. 1958-31 Oct. 1960. 

Tabell 134. Fiskere etter alder Fishermen by age 

1. november 1960 31. desember 1966 

Eneyrke 

Sole occupation 

Hovedyrke 

Main 

occupation 

Fiskere i alt Av disse med fiske som Fiskere i alt Av disse med fiske som 

Total number of 

Total number of 

fishermen Fiehing as fishermen 

Fishing as 

Aider Age 

- 

Hovedyrke 

Biyrke Eneyrke yrke Biyrke 

Hoved- 

Eneyrke 

Personer 

Pst. Sole main Secondary Personer Pa. Sole main Secondary' 

Persons 

occupa- 

occupa- occupa- Persons 

occupa- 

occupa- occupation 

tion tion tim tion tion 

- 

15--19 r years . . . . 3 903 6,4 1 829 1 512 562 3 965 7,6 1 833 983 1 149 

20-24 * * 4 021 6,6 1 903 1 585 533 4 217 8,0 2 367 1 014 836 

25-2E, * * 4 437 7,3 1 921 1 753 763 3 494 6,7 2 110 746 638 

30--.34 * s 5 318 8,7 2 113 2 131 1 074 3 727 7,1 2 175 815 737 

35- 1L 5 » ... . 6 364 10,5 2 418 2 466 1 480 4 282 8,2 2 322 946 1 014 

40-44 5 5 .. . . 7 045 11,6 2 403 2 889 1 753 5 179 9,9 2 622 1 240 1 317 

45-49 # # . . . . 7 123 11,7 2 326 2 831 1 966 5 925 11,3 2 675 1 531 1 719 

50-59 # s . . . . 12 296 20,1 3 628 5 052 3 616 11 409 21,8 4 471 3 241 3 697 

60-69 # » .. . 8 400 13,8 2 543 3 255 2 602 8 119 15,5 2 491 2 301 3 327 

70 år og over years 

and over 1 990 3,3 321 358 1 311 2 072 3,9 418 417 1 237 

Uoppgitt Unknown . - - - - - - - - - - 

alt Total 60 897 100,0 21 405 23 832 15 660 52 389 100,0 23 484 13 234 15 671 

X:ide: NOS Fiskeritelling 1. november 1960 I og materiale i Byrået. 

Sot.rce: SOS .2%i8hery Census 1 November 1960 I and unpubfished data in the Bureau.

Ar og fylke 


100 

Tabell 135. Fiskere og fiskefarkoster etter fylke 

Fishermen and fishing vessels by county 

I alt 

Total 

Fiskere pr. 31. desember 

Fishermen 

Eneste 

yrke 

Sole 

occupation 

Hovedyrke 

Main 

occupa- 

Hon 

Biyrke 

SecondarY 

occupation 

Registrerte fiskefarkoster pr. 31. desember 

Registered fishing vessels 

Dekte med motor 

Decked , engine-driven 

Åpne 

med motor 

Open, 

engine-driven 

I alt Total Av stål Av tre 

NAunmtabellr Bo r 

.. t toonns Of steel Of wood Antall 

. 

Number 

Br. tonn 

Gr. tons 

1964 51 341 21 345 16 160 13 836 10 420 .. 438 9 982 28 182 .. 

1965 48 645 22 548 14 219 11 878 10 268 281373 458 9 810 28 899 73 410 

1966 51 101 22 826 14 098 14 177 9 927 292664 511 9 416 29 968 75 454 

1967 49 086 22 715 13 311 13 060 9 695 314884 564 9 131 30 607 75 873 

1968 47 797 22 912 12 472 12 413 9 138 321593 624 8 514 27 148 66 935 

1969 44 972 21 618 11 655 11 699 8 881 315883 616 8 265 27 521 67 675 

1969 

Østfold 482 397 40 45 152 2 121 — 152 339 1 296 

Akershus 52 40 5 7 30 360 — 30 34 98 

Oslo 20 10 4 6 11 885 2 9 41 147 

Buskerud 38 36 — 2 18 242 — 18 28 86 

Vestfold 230 90 38 102 47 644 1 46 338 1 000 

Telemark 245 161 29 55 53 647 — 53 230 656 

Aust-Agder 351 123 123 105 55 743 1 54 384 1 018 

Vest-Agder 892 511 168 213 172 4 181 3 169 946 2 613 

Rogaland 3 259 1 388 906 965 513 23 167 39 474 2 026 6 107 

Hordaland 3 625 1 664 786 1 175 661 41 998 95 566 2 274 6 487 

Bergen 59 11 16 32 18 2 082 6 12 7 22 


Møre og Romsdal 7 023 4 058 1 290 1 675 1 066 87 432 219 847 3 086 7 915 

Sør-Trøndelag 2 526 1 158 553 815 439 11 790 18 421 1 725 4 552 


Nordland 10 726 5 003 2 882 2 841 2 447 49 310 62 2 385 6 481 13 947 

Troms 6 995 2 952 2 605 1 438 1 330 47 472 86 1 244 3 920 7 995 

Finnmark 4 247 2 186 1 266 795 1 222 22 430 35 1 187 2 770 5 606 

Ki 1 de : Fiskeridirektoratet: NOS Fiskeristatistikk. Source: The Directorate of Fisheries: NOS Fishery Statistics. 

Tabell 136. Maskindrevne fiskefarkoster etter lengde 

Engine-driven fishing vessels by length 

31. desember 1968 31. desember 1969 

Lengde Length 

31. des. 

1967 

I alt 

Total 

Dekte Decked 

Av stål 

Of steel 

Av tre 

Of wood 

Åpne 

Open 

I alt 

Total 

Dekte Decked 

Av stål 

Of steel 

Av tre 

Of wood 

Åpne 

open 

Under 20 fot feet 15 414 13 803 — — 13 803 14 177 — — 14 177 

20— 24,9 * * .. . . . 13 809 12 251 — 1 515 10 736 12 210 2 1 493 10 715 

25-- 29,9 * * 4 158 3 753 3 1 631 2 119 3 767 7 1 631 2 129 

30— 39,9 * * .. . . . 3 007 2 683 18 2 175 490 2 622 17 2 105 500 

40— 49,9 * i .. .. . 1 806 1 727 4 1 723 — 1 655 4 1 651 — 

50— 59,9 * * 749 707 8 699 — 660 8 652 — 

60— 69,9 * * .. . . . 487 461 28 433 — 440 26 414 — 

70— 79,9 * * .. 194 186 36 150 — 184 42 142 — 

80— 89,9 * * .... . 111 112 38 74 — 106 35 71 — 

90-- 99,9 * * .... . 118 123 53 70 — 110 50 60 — 

100-119,9 * * .. 192 203 160 43 — 181 136 45 — 

120-139,9 * * 147 148 147 1 146 145 1 s — 

140 og over 110 129 129 — — 144 144 — — 

I alt Total 40 302 36 286 624 8 514 27 148 36 402 616 • 8 265 27 521 

Kilde : Fiskeridirektoratet: NOS Fiskeristatistikk. Source: The Directorate of Fisheries: NOS Fishery Statistics.

101 

År 

Year 

Tabell 137. Utbytte av fiskeriene 

Landings and landed value of fish 

I alt 

Total 

Kystfarvann' 

Coastal waters' 

Fjernere farvann' 

Distant waters' 

Rund, fersk 

vekt 

Whole 

fresh weight 

Tone 1000 kr. Tone 1000 kr. Tonn' 1000 kr. Tonn 

1951 1 668 525 492 488 1 598 919 443 093 69 606 49 395 1 838 495 

1952 1 669 552 522 060 1 602 295 465 943 67 257 56 117 1 815 152 

1953 1 398 397 486 002 1 318 797 428 435 79 600 57 567 1 557 055 

1954 1 904 881 567 760 1 824 108 508 715 80 773 59 045 2 068 219 

1955 1 646 872 609 748 1 548 919 534 143 97 953 75 605 1 813 442 

1956 1 986 300 711 201 1 859 522 616 376 126 778 94 825 2 201 267 

1957 1 573 892 626 751 1 450 749 530 716 123 143 96 035 1 745 525 

1958 1 238 851 582 275 1 103 500 489 772 135 351 92 503 1 434 452 

1959 1 365 568 670 025 1 188 597 555 875 176 971 114 150 1 575 272 

1960 1 342 813 664 586 1 136 243 544 661 206 570 119 925 1 555 288 

1961 1 322 385 686 073 1 094 668 548 187 227 717 137 886 1 526 535 

1962 1 123 972 666 253 827 791 514 632 296 181 151 621 1 326 916 

1963 1 189 666 699 667 872 390 537 252 317 276 162 415 1 383 070 

1964 1 414 013 798 013 925 061 559 948 488 952 238 065 1 622 666 

1965 2 079 324 1 107 720 1 152 525 703 620 926 799 404 100 2 312 121 

1966 2 655 747 1 337 267 1 600 104 87g 447 1 055 643 458 820 2 871 912 

1967 3 036 886 1 187 884 1 700 408 780 561 1 336 478 407 323 3 260 826 

1968 2 607 136 1 063 465 1 325 722 800 938 1 281 414 262 527 2 855 679 

1969* 2 206 920 1 061 761 • • • • 2 480 989 

1970* 2 695 633 1 402 635 • • • • 

Kilde : Fiskeridirektoratet: NOS Fiskeristatistikk. Source. The Directorate of Fisheries: NOS Fishery Statistics. 

Not er: Alt havfiske utenom kysten og de nærmeste kystbankene regnes som fjernere farvann. Se også tabell 138. 

For en del av fisken gjelder vekten fisken uten hode og innvoller. 

Notes: 1 All sea fishing beyond the coastal waters and nearest coastal banks of Norway is defined as fishing in distant 

waters. See also table 138. a For part of the catch the weight is given without head and viscera. 

Tabell 138. Fisket i fjernere farvann. Tonn 

Fialteriea in diatarbt watera. Tona 

Fiskerier Fisheries 1963 1964 1 1965 i 1966 1967 1968 1969* 1970* 

Linefisket' Long line fishery' ... 43 321 52 550 53 534 48 959 52 928 63 556 . . 

Av dette: Torsk Cod 27 886 32 395 32 230 24 427 27 382 32 574 29 400 24 54 .0 

Of which: Kveite Halibut 1 444 1 088 1 038 548 571 383 164 287 

Lodde Capelin - - - - - 38 005 155000 - 

0yepil Norway pout 99 833 72 956 50 843 17 364 10 415 63 062 77 000 97 000 

Islandssildfisket Iceland herring 98 133 92 003 35 325 42 199 53 104 35 267 659 - 

Sildefisket i Nordsjøen og Skagerak 

Herring fishery of North Sea and 

Skagerak 32 363 189 668 604 754 454 900 335 671 286 375 135132 205 000 

Makrell Mackerel - 30 936 136 300 460 982 843 394 748 486 628568 250 000 

Tobis Sand-eel 11 289 10 401 4 888 430 976 60 154 .. 

Strømsild og stavsild Silver smelt 89 617 171 154 3 - - - 

Bu nnfisktritlingl Trawling for 

groundfish speciestl 15 810 15 906 13 876 11 225 18 844 35 347 . . • • 

Av dette: Torsk Cod 13 721 13 509 12 440 10 438 18 030 32 809 .. 

Of which: Bel Saithe 72 395 263 173 153 381 .. •• 

Ilikjerringfisket Greenland shark 

Lever Liver - - - - - - - - 

Hibrannfisket Porbeagle 4 433 5 505 2 125 361 - 287 - - 

Pigghttfisket Dogfish 8 543 8 889 7 601 6 798 8 022 10 814 . . • • 

Annen fisk Fish, other 3 462 9 521 17 382 12 271 13 121 155 • • • • • 

I alt Total 317 276 488 952 926 799 1055643 1336478 1281414 . . • • 

Kilde .• Fiskeridirektoratet: NOS Fiskeristatistikk. Source: The Directorate of Fisheries: NOS Fishery Statistics. tics. 

Note : 1 Medregnet biprodukter. 

Note: Including by-products.

102 

Fiskeslag I 

Enhet 

Unity 1968 1 1969* 1 1970* 

Tabell 139. Utbytte av de viktigste fiskeslagl 

Ost- lAkersh. 

I fold og Oslo I Buskernd 

Vestfold 

I Telemark 

1 Aust- 

Agder I Vest- 

Agder 

Tonn 522 172 678 935 1 301 014 - - - - - - - 

Lodde .. . 

1000 kr. 50 601 107 599 288 392 - - - - - - - 

Laks og Tonn 1 518 1 908 1 200 4 0 2 11 0 1 49 

sjøaure 1000 kr. 19 468 28 615 20 000 68 4 33 193 7 24 693 

Tonn 2 382 2 324 2 266 . 1 - - 1 10 0 12 

Kveite 

1000 kr. 11 505 12 458 13 759 12 - - 2 65 5 78 

Tonn 864 1 006 948 38 - - 5 5 3 21 

Flyndre 

1000 kr. 1 513 1 707 1 670 107 - - 17 17 9 46 

Tonn 18 763 13 144 13 509 - - - - - - - 

Blåkveite 

1000 kr. 18 061 13 285 19 358 - - - - - - - 

Tonn 16 638 11 766 12 623 - 0 0 1 16 10 33 

Brosme . . . 

1000 kr. 18 309 11 695 16 573 - 0 0 1 14 8 27 

Tonn 47 945 50 545 29 644 6 - 1 4 9 11 99 

Hyse 

1000 kr. 54 960 61 098 43 847 7 - 1 5 11 15 123 

Tonn 85 721 100 079 107 118 - - - - - - - 

Skrei 

1000 kr. 116 484 122 736 137 159 - - - - - - - 

Tonn 35 487 37 859 49 060 - - - - - - - 

Vårtorsk . . 

1000 kr. 41 005 40 689 56 203 - - - - - - - 

Annen Tonn 139 675 156 531 152 225 216 - 12 31 104 107 688 

torsk . . . 1000 kr. 171 127 186 508 210 828 473 - 26 68 184 209 1 124 

Tonn 70 610 87 238 115 840 - - - - - - 3 248 

Øyepil 

1000 kr. 10 053 17 166 25 438 - - - - - - 651 

Tonn 76 102 91 910 121 869 48 - - 24 33 68 599 

Sei 

1000 kr. 50 803 58 834 88 089 43 - - 20 20 44 328 

Lange og Tonn 19 529 14 307 15 167 12 - - 3 15 4 95 

blålange . 1000 kr. 28 614 21 696 31 695 23 - - 6 19 6 115 

Tonn 25 617 14 960 20 266 - - - - - - - 

Vintersild. 

1000 kr. 10 172 7 124 23 008 - - - - - - - 

Tonn 331 707 21 163 36 427 - - - - - - - 

Feitsild 

1000 kr. 62 893 10 529 18 784 - - - - - - - 

Tonn 23 891 14 473 6 205 91 548 19 121 84 3 - 

Små,sild 

1000 kr. 10 427 5 728 3 870 48 294 10 65 45 2 - 

Nordsjø - Tonn 286 375 136 372 220 265 - - - - - - 6 201 

sild 1000 kr. 61 022 42 539 96 025 - - - - - - 2 631 

Tonn 35 267 659 - - - - - - - - 

Eslandssild 

1000 kr. 29 426 982 - - - - - - - Tonn 8 444 16 019 13 655 126 673 43 243 630 26 

Brisling 

- 

1000 kr. 10 230 19 378 20 594 148 841 54 304 787 33 - 

Makrell Tonn 778 055 683 087 310 249 56 15 - 96 151 880 51 212 

(inkl. pir) 1000 kr. 181 680 225 228 152 075 74 30 - 126 203 848 23 603 

Makrell- Tonn 586 655 287 - - - 1 - - - 

størje .. . 1000 kr. 1 781 2 110 973 - - - 4 - - - 

Fobis 

Tonn 613 154 630 - - - - - - 2 

1000 kr. 86 30 135 - - - - - - 1 

Tonn 4 770 3 914 3 395 - - - 1 - - 0 

Uer • • • • • 1000 kr. 3 740 3 526 3 434 - - - 1 - - 0 

Tonn 20 997 23 064 21 623 21 - - 5 40 13 127 

Pigght‘ • • ' • 1000 kr. 14 924 15 809 17 343 11 - - 3 21 7 78 

Tonn 884 699 207 0 - - - 9 - 

Ettbrann . 

1000 kr. 4 441 3 148 902 0 - - - 40 - - 

Tonn 2 498 2 727 2 670 3 - - - - - - 

Krabbe. 

1000 kr. 3 884 4 738 4 532 23 - - - - - - 

Tonn 313 228 202 13 - - 3 7 

Rummer . 

23 37 

1000 kr. 8 297 6 505 5 624 451 - - 113 233 747 1 194 

Tonn 7 203 6 387 7 597 386 - - 16 92 45 272 

Rieke 

1000 kr. 38 616 33 229 41 997 3 667 - - 118 605 341 2 043 

indre slag Tonn 42 510 62 423 129 472 1 597 329 193 142 280 219 636 

og biprod. 1000 kr. 29 343 35 652 60 328 2 019 239 219 405 481 435 954 

[ alt 

Tonn 2 607 136 2 234 536 2 695 633 2 618 1 565 270 708 1 485 1 413 63 331 

1000 kr. 1 063 465 1 100 341 1 402 635 7 174 1 408 343 1 451 2 752 2 733 33 689 

Kilde : Fiskeridirektoratet: NOS Fiskeristatistikk. 

Noter: Etter fylke 1969. * Uoppgitt og direkte utført fra feltet.

103 

Landings and landed value of fish by principal 8pecie81 

Roga- I 

land 

Hordaland 

I Bergen 

I Sogn ogi More og I 

Fi. Romsd. 

Sør- 

Tremdel. I Nord- Trendel. I Nord- 

I Finnmatland 

Lr°1318 

Annet' 

Other2 

Species 

- - - - 78 743 21 585 7 765 117 440 156 345 297 057 - Capelin 

- - - - 12 479 3 421 1 231 18 612 24 778 47 078 - 

131 99 0 111 190 242 209 103 42 191 523 Salmon and 

2 136 1 909 7 1 870 3 348 3 954 3 365 1 515 607 2 988 5 894 sea trout 

28 11 2 111 773 98 64 797 220 195 1 Halibut 

152 58 7 559 4 481 524 363 4 210 1 089 850 3 

23 10 - 52 90 17 8 336 53 345 - Plaice etc. 

63 30 - 93 195 30 12 494 83 511 - 

- - - 666 160 7 - 1 771 9 838 699 3 Greenland 

- - - 799 205 7 - 1 911 9 569 790 4 halibut 

113 165 5 1 463 5 791 279 64 1 315 1 83:, 678 - Torsk 

96 124 4 1 316 5 738 290 59 1 326 1 963 729 - 

330 23 2 165 1 065 104 54 4 200 5 168 38 886 418 Hacidock 

410 24 2 208 2 053 121 68 4 939 6 372 46 079 660 

- - - - 2 842 752 492 65 471 13 527 16 995 - Spawning cod 

- - - - 3 950 924 580 83 204 15 324 18 754 - 

- - - - - - - - - 37 859 - Finnmark 

young cod 

Other cod 

- 

5 074 

- 

363 

- 

14 

- 

2 642 

- 

40 592 

- 

2 475 

- 

1 357 

- 

24 248 

- 

30 668 

40 689 - 

31 820 16 120 

6 236 646 23 3 285 58 929 2 738 1 409 26 179 31 470 30 543 22 966 

47 948 14 296 - 3 515 17 733 473 - 24 - - 1 Norway pout 

1 5 18 13 22 

1 496 675 44 674 14 472 3 283 272 12 754 9 100 15 458 151 

9 609 

2 264 

2 865 

1 755 

- 

68 

704 

296 

3 245 

24 660 

87 

896 

- 

387 

5 

451 

- 

304 

- 

909 

- 

148 Saith,e 

322 392 21 1 186 11 614 109 34 327 171 2 - Ling and 

365 405 26 1 755 18 258 131 41 348 196 2 - blue ling 

1 170 634 920 361 10 529 1 334 1 - 11 - - Winter 

557 302 438 172 5 014 635 1 - 5 - - herring 

174 23 176 357 1 962 2 273 1 180 5 425 2 994 6 599 - Fat herring 

133 18 105 271 1 235 1 365 539 2 479 1 368 3 016 

1 632 48 1 773 134 1 020 574 964 6 043 1 417 - 2 Small herring 

720 26 681 74 602 339 325 2 023 474 - - 

38 351 28 538 4 552 26 930 26 932 - - - - - 4 868 North Sea 

13 143 7 235 3 826 7 192 6 937 - - - - - 1 575 herring 

141 73 315 - - - 6 60 22 8 34 Iceland 

241 125 536 - - - 4 13 5 2 56 herring 

3 038 3 484 962 4 541 1 373 585 191 2 - - 102 Sprat 

3 595 4 357 1 074 5 643 1 533 653 226 2 - - 128 

420 161 127790 1 726 59 586 20 764 645 - - - 5 Mackerel 

133 38 1 19 7 - 400 

- 

691 

205 

358 

- 

290 

341 

363 

43 

240 

- 

- 

- - 

- 

- 

2 

65 Tuna 

- 

- 

669 

- 

- 

2 

145 

149 

137 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

155 

1 

1 

Sand-eel 

- 

10 

- 

15 

0 

0 

29 

10 

- 

675 

- 

93 

- 

50 

- 

1 387 

- 

963 

- 

655 

- 

55 Redfish 

11 23 0 10 685 100 50 1 283 778 512 73 

1 708 2 804 37 17 399 860 3 - - - 47 Dogfish 

1 086 2 055 67 11 831 620 1 - - - - 29 

26 - 93 11 560 - - - - - - Porbeagle 

117 - 419 50 2 522 - - - - - - 

- 227 115 343 652 1 102 182 102 - - 1 Crab 

- 317 154 444 863 2 124 547 265 - - 1 

45 23 1 11 45 8 2 3 - - 7 Lobster 

1 351 752 21 240 977 118 34 59 - - 215 

772 170 1 - 16 57 63 1 389 1 970 1 138 - Deep water 

5 104 1 180 7 - 121 309 311 5 788 8 353 5 282 - prawn 

1 731 874 15 1 931 5 411 694 1 460 10 819 3 851 21 715 10 526 Other 

2 231 1 094 71 1 675 5 404 410 479 6 730 1 662 4 568 6 576 

525 192 182022 10 800 123311 255 095 39 405 14 533 259 713 242 397 477 751 32 927 Total 

182 252 63 580 8 870 59 329 161 366 21 804 9 916 174 139 113 196 217 851 38 488 

Source: The Directorate of Fisheries: NOS Fishery Statistics. 

Notes: 1 By county 1969. Unspecified and exported directly from the fishing grounds.

' 

104 

Tabell 140. Skreifisket og vårtorskefisket. Bruken av fangsten og deltakingen 

Spawning cod and Finnmark young cod fisheries. Disposition of landings 

and participation 

Fiskerier og kr 

Fisheries and year 

Mengde 

I alt 

(sloyd) 

Total 

quantity 

Saltet 

Salted 

Hengt 

Dried 

Fersk, 

frysing 

og 

hermetikk 

Fresh, 

frozen 

and for 

canning 

Lever 

Liver 

Rogn Roe 

I alt 

Total 

Saltet, 

Salted' 

Samlet 

verdi 

Total 

value 

Fartoyer' 

yawls' 

‘,. a 

Diann' 

Men' 

Skrei Spawning cod Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn 1000 kr. 

Finn.mark3 1967 8 812 1 583 1 806 5 423 406 61 18 11 728 1 813 5 606 

1968 10 105 1 843 851 7 411 260 56 32 12 862 996 3 551 

1969 16 995 2 117 2 235 12 643 320 34 12 18 950 1 342 4 308 

1970* 15 133 3 040 1 000 11 093 488 89 49 17 974 1 631 4 908 

Troms 1967 6 004 3 476 650 1 878 446 168 15 9 162 299 1 581 

1968 14 595 7 799 2 332 4 464 1 050 353 131 19 216 255 1 189 

1969 13 527 4 218 3 405 5 904 1 095 289 130 15 957 308 1 213 

1970* 14 746 6 852 1 700 6 194 1 247 422 246 18 881 263 1 110 

Lofotfiskett 1967 30 951 6 918 22 415 1 618 2 976 1 910 940 53 711 1 628 4 944 

1968 41 716 13 009 24 729 3 978 4 073 2 115 1 266 65 571 2 044 6 123 

1969 43 878 10 427 27 825 5 626 4 329 2 403 1 537 63 730 1 616 5 119 

1970* 52 709 19 217 19 479 14 013 4 910 2 725 1 470 76 372 1 744 3 272 

Nordland ellers' . . . . 1967 10 962 4 716 3 896 2 350 1 031 393 99 17 179 873 2 989 

1968 15 826 5 853 2 902 7 071 1 029 466 152 20 919 660 2 498 

1969 21 593 6 418 6 995 8 180 1 677 696 286 26 516 686 2 529 

1970* 20 119 7 124 2 435 10 560 1 483 731 258 27 065 775 2 554 

Trøndelag og More 1967 4 105 779 348 2 978 335 253 84 6 360 900 1 918 

og Romsdal 1968 3 479 590 411 2 478 270 193 65 4 540 722 1 463 

1969 4 086 808 335 2 943 267 230 37 5 891 969 1 826 

1970* 4 411 761 252 3 398 295 247 32 6 601 894 1 604 

Skrei i alt Total 1967 60 834 17 472 29 115 14 247 5 194 2 785 1 156 98 140 5 513 17 038 

1968 85 721 29 094 31 225 25 402 6 682 3 183 1 646 123108 4 677 14 824 

1969 100079 23 988 40 795 35 296 7 688 3 652 2 002 131044 4 921 14 995 

1970* 107118 36 994 24 866 45 258 8 423 4 214 2 055 146893 5 307 13 448 

Vårtorskefisket i 1967 45 467 2 596 26 704 16 167 2 966 17 16 56 289 2 418 6 526 

Finnmark 1968 35 487 1 845 8 285 25 357 1 473 10 9 41 481 1 547 4 47 

Finnmark young cod 1 9139 37 859 984 11 208 25 667 1 078 19 16 41 004 1 675 5 076 

1970* 49 060 4 110 6 761 38 189 2 422 19 13 57 100 1 810 5 234 

Kilde: Fiskeridirektoratet: NOS Fiskeristatistikk. Source: The Directorate of Fisheries: NOS Ftshery Statistics. 

Not er Medregnet sukkersaltet rogn. De samme båter og fiskere kan være med 1 forskjellige fiskerier. 3 Til oppsyn 

med vårtorskefisket ble satt. I oppsynstiden og -distriktet. ' Omfatter også skrei tatt i Lofoten utenom oppsynstiden. 

Notes: i Including sugar salted roe. The same boats and fishermen may take part in two or more fisheries. 3 Caught before 

the coming into operation of the Finnmark young cod fishery inspection. Caught within the fisheries inspection district and 

during the inspection period. s Including spawning cod caught in Lofoten outside the inspection period. 

Tabell 141. Skreifisket og vårtorskefisket. Fangstmåte. Tonn 

Spawning cod and Finnmark young cod fisheries. Fishing gear used. Tons 

Fangstmåte 

Fishing gear 

Skrei 

Spawning 

cod 

1967 1968 1969 1970* 

Vårtorsk 

Finnmark 

young cod 

Skrel 

Spawning 

cod 

Vårtorsk 

Finnmark 

young cod 

Skrei 

Spawning 

cod 

Vårtorsk 

Finnmark 

young cod 

Skrei 

Spawning 

cod 

Vårtorsk 

Finnmark 

young cod 

Garn Net 32 064 5 038 47 845 3 524 49 007 2 026 54 674 766 

Line Long line 15 319 3 330 16 604 2 117 20 797 5 899 21 383 3 106 

Snore Line 6 740 24 652 5 664 18 368 10 603 16 902 14 737 29 594 

Snurpenot Pur8e 8eine 296 778 313 570 67 236 338 150 

Trål Trawl 4 585 10 379 11 787 10 907 15 111 12 689 11 320 13 546 

Snurrevad Danish seine 1 659 192 3 485 1 4 493 107 4 489 — 

Uoppgitt Unknown 171 1 098 14 — 1 — 177 1 898 

1 alt Total 60 834 45 467 85 712 35 487 100 079 37 859 107 118 49 060 

K i 1 d e : Fiskeridirektoratet: NOS Fiskeristatistikk. Source: The Directorate of Fisheries: NOS Ftsnerv Statistics.

105 

Az 

Year 

1966... 

1967... 

1968... 

1969... 

1970*.. 

Tabell 142. Vintersildfisket'. Bruken av fangsten og fangstmåten. Tonn 

Winter herring fisheryl. Disposition of landings and fishing gear used. Tons 

I alt 

Total 

Iset for 

eksport 

Iced for 

export 

Bruken av fangsten Disposition of landinge 

Frosset 

for 

eksport 

Frozen 

for 

export 

Saltet 

Salted 

Til olje 

og mjøl 

For reduction 

to oil and 

meal 

Til 

hermetikk 

Canned 

Til agn 

For bait 

Fersk 

innenlands 

Fresh, 

domestic 

consumption 

Fangstmåte Fishing gear 

Snurpenot 

Purse 

seine 

Garn 

tiet 

Trål 

Trawl 

460 855 16 720 41 211 19 258 370 234 8 457 1 750 3 225 445 268 10 153 5 434 

371 561 15 917 29 488 19 502 294 455 8 139 2 150 1 910 366 758 2 403 2 400 

25 617 4 357 5 095 3 475 2 760 2 034 721 7 175 25 568 30 19 

14 960 2 971 3 410 4 085 205 1 777 414 2 098 14 960 

20 266 4 513 3 000 9 609 123 961 1 161 899 20 264 0 2 

Kilde : Fiskeridirektoratet: NOS Fiskeristatistikk. Source: The Directorate of Fisheries: NOS Fishery Statistics. 

Not e Storsild og vårsild. 

Note: 1- Large winter herring and spring winter herring. 

Tabell 143. Vintersildfisket. Deltakingen og redskap brat 

Winter herring fishery. Participation and fishing gear used 

Redskapsklasser 

Fishing gear 

Mann 

Men 

Lag 

Teams 

Tallet på Number of 

Hovedfartøyer 

Principal 

vessels 

Hjelpebåter 

stailiary 

boats 

Redskaper 

Fishing 

gem. 

1968 

Settegarn Bar net 32 5 5 1 210 

Drivgarn Drift net 

Kombinert sette- og drivgarn Both bar net and 

drift net - 

Snurpenot, vanlig Purse seine, ordinary 3 916 345 345 551 388 

rrålere Trawlers 20 5 5 1 8 

Hjelpere Vessels assisting purse (miners 1 232 231 231 89 

[ alt Total 5 200 586 586 642 606 

1969 

Settegarn Bar net 5 1 1 - 35 

Drivgarn Drift net - 

Kombinert sette- og drivgarn Both bar net and 

drift net - - 

Snurpenot Purse seine 1 585 146 146 228 165 

rrålere Trawlers 10 2 2 - 5 

Hjelpere Vessels assisting purse seiners 373 72 72 20 - 

[ alt Total 1 973 221 221 248 205 


1965 

1966.. . 

1967 

1968 

1969* 

1970* 

Tabell 144. Feitsild- og småsildfisket. Bruken av fangsten. Tonn 

Fat herring and small herring fisheries. Disposition of landings. Tons 

Ai 

Year 

I alt 

Total 

Fersk 

bruk 

Fresh 

Frosset 

Frozen 

Saltet 

Salted 

Til olje og 

mjøl 

For reduction 

to 

oil and meal 

Til 

hermetikk 

Canned 

Til agn 

For 

bait 

211 327 1 836 16 2 928 185 726 13 521 7 300 

226 617 1 553 1 355 2 105 196 653 21 270 3 681 

453 128 1 501 1 93 2 322 432 604 11 585 4 923 

355 598 1 596 2 137 4 177 324 271 14 741 8 676 

35 634 1 089 98 5 022 18 433 6 410 4 582 

42 632 1 145 198 5 681 24 976 5 893 4 739 

Kilde: Fiskeridirektoratet: NOS Fiskeristatistikk. Source: The Directorate of Fisheries: NOS Fishery Statistics.

106 

Tabell 145. Fangstmengde av viktigere fiskeslag etter måned. 1969 1*. Tonn 

Catch of principal species of fish by month. 1969 1*. Tons 


Mimed 

Month 

I alt 

Total 

Lodde Kveite Hyse 

Caolin Hali- Haddock 

but 

Skrei 

Cod 

(spawning) 

Vårtorsk 

Finnmark 

young 

cod 

Annen 

torsk 

Other 

cod 

Sei 

Saithe 

INordsjo- 

\Inter- i sild 

sild North 

Winter Sea 

herring herring 

Annen 

sild 

Other 

herring 

Makrell 

inkl. ph 

Mackerel 

Jan. .. 

Feb. .. 

Mars .. 

April . . 

Mai ... 

Juni . , 

Juli , .. 

August 

Sept. .. 

Okt. .. 

Nov. .. 

Des. .. 

Korrek - 

sjon . 

43 516 

298 110 

304 697 

88 408 

185 227 

172 700 

250 381 

241 461 

192 756 

291 857 

52 446 

46 162 

39 199 

2 134 

215187 

217517 

947 

63 

42 818 

119988 

58 991 

21 322 

— 32 

240 

89 

95 

49 

122 

267 

179 

245 

258 

221 

195 

343 

3 

2 

1 

1 

5 

6 

6 

3 

4 

5 

4 

3 

901 

272 

548 

553 

035 

484 

799 

857 

851 

642 

459 

702 

16 527 

26 944 

33 577 

13 822 

9 209 

5 

14 

11 

5 

383 

928 

754 

555 

3 193 

10 911 

4 051 

2 991 

18 198 

12 182 

16 872 

18 066 

12 822 

9 386 

14 419 

21 869 

239 –9432 

3 

5 

5 

3 

4 

6 

7 

11 

14 

12 

6 

8 

669 

853 

739 

418 

665 

430 

897 

553 

855 

696 

843 

027 

4 453 

9 885 

622 

2 820 

280 

203 

1 076 

7 914 

53 283 

41 192 

20 453 

74 

372 

379 

84 

7 002 

1 

4 

8 

3 

2 

2 

5 

7 

2 

112 

618 

274 

299 

132 

479 

004 

851 

400 

201 

503 

642 

36 

2 

17 

7 

39 

107 

8 

33 

98 

117 

243 

6 

859 

285 

722 

931 

756 

494 

770 

275 

391 

123 

429 

6 

4 

I alt 

Tôtal . . 

2206920 678933 2 303 50 103 100079 37 859 135528 91 645 14 960 135 132 38 551 683 045 

K ilde Fiskeridirektoratet: NOS Fiskeristatistikk. Source: The Directorate of Fisheries: 170S Fishery Statistics. 

Note : Tabellen bygger vesentlig på oppgaver fra fiskernes o nisasjoner. 

Note: 1 The table is chiefly based on data from fishermen's organizations. 

Tabell 146. Produksjon av noen viktigere fiskeriprodukter'. Tonn 

Production of some principal fishery productsl. Tons 

Produkter Products 1964 1965 1966 1967 1968 1969* 

Frossen agnsild Frozen herring for bait. . . 9 100 8 300 5 000 6 100 5 200 .. 

Frossen sildefilet og annen frossen sild Frozen 

herring fillets and other frozen herring.. . 17 800 17 700 33 100 23 400 7 800 5 400 

Frossen fiskefilet Frozen fish fillets 59 100 71 300 78 400 67 800 79 500 107 500 

Rundfrossen fisk Round-frozen fish 19 500 23 400 17 100 29 900 25 520 25 800 

Tørrfisk Stockfish (dried fish) 21 100 21 600 25 200 26 500 18 600 19 400 

Saltet torsk o. 1. Salted cod etc 2 800 8 600 4 900 6 300 9 200 9 200 

Klippfisk Klipfish (salted and dried fish) . . 31 000 25 600 35 000 37 700 38 500 35 900 

Saltet vintersild Winter herring, salted 11 600 9 200 9 100 9 000 2 700 1 600 

Annen saltet sild Other salted herring . . . 4 800 3 900 2 800 5 200 10 500 6 600 

Røykt sild Smoked herring 2 500 2 000 2 800 3 300 2 200 800 

Krydret og sukkersaltet islandssild Iceland 

herring, cured, salted and sugar salted 1 500 1 000 400 2 600 6 200 100 

Sildemjøl Herring meal 158 600 291 400 408 500 483 100 390 300 294 400 

Sildolje Herring oil 83 600 166 700 226 900 326 900 235 500 202 700 

Damptran og annen tran av torsk o. 1. Cold 

cleared cod liver oil etc. 10 400 10 100 9 700 8 600 5 900 5 800 

Annen tran Other fish liver oil 2 100 1 400 1 300 1 900 1 800 2 100 


Note : ' Tallene er anslått. Oppgave over produksjônen av en del andre fiskeprodukter, se tabell 158. 

Note; The data are estimated. For data on the production of some other fishery products, see table 158.

107 

1953 

1954 

1955 

1956 

1957 

1958 

1959 

1960 

1961 

1962 

1963 

1964 

1965 

1966 

1967 

1968 

1969 

År Year 

Fylke County 

Østfold 

1969: 

Akershus 

Buskerud 

Vestfold 

•Pelemark 

Aust-Agder 

Vest-Agder 

Rogaland 

Hordaland 



Sør-Trøndelag . 


Nordland 

Troms 

Finnmark 

Tabell 147. Laks- og sjoaurefiske 

Salmon and sea trout fisheries 

1 

I alt Total Elvefiske River fishing 

Tonn 1 000 kr. Tonn 1 000 kr. 

1 314 13 234 200 1 920 

1 439 13 479 232 2 155 

1 483 16 374 210 2 176 

1 454 17 350 186 2 136 

1 611 15 181 214 2 027 

1 490 16 835 251 2 624 

1 403 16 006 209 2 240 

1 659 19 808 237 2 804 

1 533 19 236 198 2 395 

1 935 24 816 264 3 304 

1 786 22 138 233 2 818 

2 147 30 070 320 4 223 

2 000 24 816 294 3 607 

1 863 28 206 269 3 799 

2 052 31 877 361 5 095 

1 593 20 949 275 3 705 

1 466 23 523 220 3 058 

4 79 1 11 

1 5 0 2 

3 52 1 18 

28 424 19 284 

1 10 0 5 

2 29 0 4 

27 386 1 7 

118 1 853 10 144 

109 2 071 15 202 

137 2 310 32 497 

184 2 917 44 605 

260 4 153 18 199 

234 3 646 25 282 

93 1 443 7 94 

35 533 6 61 

230 3 612 41 643 

Lågen (Numedalslå',gen) 

Tanaelva 

Namsen 

Gaula m/Sokna (Sør-Tr.) 

Driva (Sunndalselva) 

Aurlandselva 

Rauma 

Lærdalselva 

Komagelva 

Stjørdalselva 

Ørstaelva 

Altaelva 

Etneelva (Hordaland) 

Bondalselva 

Vefsna 

Gloppenelva 

Granvinsvassdraget 

Aelva (i Hyen) 

Gaula (Sogn og Fjordane) 

Jølstra (Førdeelva) 

Suldalslågen 

Argårdselva m/Ferja og Øyensåa 

Repparfjordelva 

Velledalselva m/Straumgjerdeelva 

og Fetvatnet 

Valldalselva 

Surna m/Rinna og Folla 

Nausta (i Naustdal) 

Stordalselva (i Åfjord) 

Håelva 

Ogna 

Tengs-, Bjerkreimselva 

Strynselva 

Elver med størst fangst. 1969 

Highest yielding rivers. 1969 

Vosso m/Teigdalseiva 

Storelva i Laksefjord 

Kg 

18 797 

18 528 

10 820 

9 332 

8 573 

5 360 

5 032 

4 306 

4 000 

3 516 

3 512 

3 495 

3 361 

3 318 

3 300 

2 836 

2 741 

2 621 

2 596 

2 476 

2 455 

2 260 

2 252 

2 220 

2 163 

2 124 

2 080 

2 080 

2 049 

1 970 

1 955 

1 945 

1 798 

1 765 

Kilde NOS Laks- og sjoaurefiske 1969. Source: NOS Salmon and Sea Trout Fisheries 1969.

1 08 

Tabell 148. Selfangsten Sealing 

I 1965 

1966 1967 1968 1969 1970 

Innklarerte fartøyer. Antall Vessels entered 

Bruttotonn Gross tona 

Mannskap Crew 

Turer Expeditions 

61 

12 589 

1 120 

61 

51 45 39 41 39 

11 523 11 751 9 196 9 601 8 988 

975 919 635 760 689 

51 45 40 41 39 

Dyr fanget: Animals caught : 

Grønlandssel i alt Greenland seal 

Av disse: Ungerl Of which: Young' 

Eldre Older 

Klappmyss i alt Crested seal 

Av disse: Ungerl Of which: roungl 

Eldre Older 

Storkobbe Bearded seal 

Snadd Ringed seal 

Isbjørn, levende Polar bears, live 

Isbjørn, døde Polar bears, dead 

I alt Total 

Spekkproduksjon i alt Total production 

of blubber Tonn 

97 765 

63 701 

34 064 

41 161 

29 757 

11 404 

905 

278 

9 

140 118 

2 683 

188 952 220 122 124 700 135 038 145 980 

132 959 182 759 96 003 83 688 112 019 

55 993 37 363 28 697 51 350 33 961 

59 751 55 202 15 689 40 374 41 986 

45 954 29 082 12 999 24 144 28 422 

13 797 26 120 2 690 16 230 13 564 

8 48 225 11 5 

30 23 28 7 

3 9 3 8 4 

248 744 275 404 140 645 175 438 187 975 

4 102 4 485 2 486 3 613 4 035 

Fangstverdi Value 

1000 kr. 

22 923 

32 363 26 320 10 397 16 760 21 718 


Note: ' Mindre enn 1 Ar. 

Note: 1 Less than one year. 

Ar 

Year 

Tabell 149. Småhvalfangsten' Small-whale catching' 

Fartoyer 

Vessels 

Hval 

fanget 

Whales 

caught 

I alt Total 

Mengde Verdi 

Quantity Value 

Mengde 

Quantity 

Produksjon Production 

Kjøtt Meat 

Verdi 

Value 

Spekk Blubber 

Mengde I Verdi 


Dyrefôr 

Animal feed 



1963 

1964 

1965 

1966 

1967 

1968 

1969 

1970 

1969 

Kystfangst Coastal 

waters 

Havfangst Distant 

waters 

1970 

Kystfangst Coastal 

waters 

Havfangst Distant 

waters 

156 3 661 

144 3 170 

139 3 295 

115 2 993 

119 2 592 

126 3 234 

115 2 3 134 

119 3 3 131 

115 

119 

1 064 

2 070 

1 023 

2 108 

Tonn 1000 kr. Tonn 1000 kr. Tonn 

7 272 9 235 5 056 8 280 2 171 

6 535 9 828 4 507 8 864 2 000 

7 864 12 005 5 215 10 490 2 621 

5 906 11 031 3 995 9 978 1 882 

5 362 12 004 3 847 11 444 1 468 

5 970 12 578 4 696 12 215 1 222 

6 047 10 700 4 484 10 093 1 460 

6 597 13 652 1 3 194 10 472 2 007 

1 822 

4 225 

1 674 

4 923 

3 8381 1 394 3 7301 417 

6 8621 3 090 6 3631 1 043 

3 8001 989 3 3431 469 

9 8521 2 205 7 1291 1 538 

1000 kr. 

918 

939 

1 484 

1 019 

513 

318 

495 

1 318 

98 

397 

201 

1 117 

Tonn 1000 kr. 

45 37 

28 25 

28 31 

29 34 

47 47 

52 45 

103 112 

1 396 1 862 

11 11 

92 101 

216 256 

1 180 1 606 

K ilde : Fiskeridepartementet. Fangstkontoret: Småhvalfangsten. Source: Ministry of Fisheries. 

Noter: 1 Omfatter fartøyer med konsesjon som tok del i fangsten med utbytte. 2 Av disse 2 391 vågehval, 485 

bottlenose, 231 spekkhogger og 27 grindhval. 3 Av disse 2 307 vågehval, 535 bottlenose, 246 spekkhogger og 43 grindhval. 

Herav ca. 2 000 tonn biff og småkjøtt og ea. 2 600 tonn dyrefôr. 

Notes: Vessels with concession participating in the catching. 2 Of which 2 391 lesser rorqual, 485 sperm whale, 231 killers 

and 27 blackfish. 3 Of which 2 307 lesser rorqual, 535 sperm whale, 246 killers and 43 blackfish. Of which 2 000 tons for human 

consumption and 2 600 tons animal feed.

1 09 

Tabell 150. Bruken av fangsten i fiskeriene 

Disposition of landings of fish 

Bruken av fangsten 

Disposition of landings 

1967 

Tonn I Pst. 

Tonn 

1968 

Pst. 

1969 

Tonn I Pst. 

1970* 

Tonn Pst. 

Fersk Fresh 

Frosset Frozen 

Hengt Dried 

Saltet Salted 

Til hermetikk Canned 

Til olje og mjøl For reduction to 

oil and meal 

Til agn For bait 

89 283 

214 224 

117 550 

151 950 

42 138 

2 409 531 

12 210 

2,9 

7,1 

3,9 

5,0 

1,4 

79,3 

0,4 

90 061 

247 797 

80 575 

154 886 

35 302 

1 983 285 

15 230 

3,5 

9,5 

3,1 

5,9 

1,3 

76,1 

0,6 

85 630 

262 295 

84 245 

130 871 

34 027 

1 600 653 

8 729 

3,9 

11,9 

3,8 

5,9 

1,5 

72,6 

0,4 

94 193 

300 028 

53 453 

175 830 

29 242 

2 031 971 

10 916 

3,5 

11,1 

2,0 

6,5 

1,1 

75,4 

0,4 

I alt Total 

3 036 886 

100,0 

2 607 136 

100,0 

2 206 450 

100,0 

2 695 633 

100,0 

Kilde Fiskeridirektoratet: NOS Fiskeristatistikk. 

Source: The Directorate of Fisheries: hOS Fishery Statistics. 

Tabell 151. Fiskets totalregnskap. Mill. kr. 

Aggregate account of fishery. Million kroner 

I 

1966 1967 1 1968 1 1969* 1 1970* 

A. Inntekter Income 

Registrert førstehåndslevert fisk m. v. Registered 

landed value of fish etc. 1 337,3 1 187,9 1 063,5 1 053,1 1 402,6 

Sel- og småhvalfangst Sealing and small-whale 

catching 43,4 38,3 23,0 27,5 35,7 

Uregistrert fangst Not registered catching 23,4 24,3 22,6 23,0 24,0 

Fangst til egen bruk Catching for own use . . . 14,4 14,9 13,9 14,1 14,7 

Fraktfart og andre inntekter Coasting tramp trade 

and other income 23,6 23,7 24,6 24,7 26,7 

Inntekter i alt Total income 1 442,1 1 289,1 1 147,6 1 142,4 1 503,7 

B. Kostnader Expenditure 

Drivstoff Fuel 112,0 120,2 126,9 129,3 133,0 

Andre kostnader Other expenditure 79,5 80,4 94,2 87,8 95,9 

Kapitalslit Depreciation 357,0 390,0 403,0 417,0 446,0 

Kostnader i alt Total expenditure 548,5 590,6 624,1 634,1 674,9 

1. Fiskets nettoprodukt' (A-B) Net product of 

fishery' 893,6 698,5 523,5 508,3 828,8 

2. Statstilskott Government subsidies 10,5 7,8 10,5 14,0 16,5 

3. Godtgjøring til arbeid og kapital (1+2) Remuneration 

of labour and capital 904,1 706,3 534,0 522,3 845,3 

4. Renter på lånt kapital Interest on borrowed capital 26,6 28,6 35,1 37,7 46,6 

5. Godtgjøring til arbeid og egen kapital (3+4) 

Remuneration of labour and own capital 877,5 677,7 498,9 484,6 798,7 

6. Renter på egen kapital Interest of own capital. . 71,5 77,8 76,9 82,4 113,5 

7. Beregnet total arbeidsinntekt (5+6) Estimated 

total income from labour 806,0 599,9 422,0 402,2 685,2 

Kilde : Budsjettnemnda for fiskenæringen, reviderte tall. 

Source: The Budget Commission for Fishery, revised figures. 

Note : 1 Svarer ikke helt til nettoprodukt i nasjonalregnskapet. 

Note: 1 Net product of fishery does not correspond fully to the net product in the national accounts.

110 

Nordfeltene: Northern grounds: 

Selskaper Companies 

Hvalbåter Catcher boats 

Landstasjoner Shore stations 

Hval fanget Whales caught 

Oljeproduksjon Prod. of oil. 1000 fat 2 

Verdi av olje og biprodukter Value 

of oil and by-products . . . . Mill. kr. 

Sorfeltene: Antarctic grounds: 

Selskaper Companies 

Personer sysselsatt2 Persons empl. 3 

Hvalbiter Catcher boats 

Landstasjoner Shore stations 

lytende kokerier Floating factories 

Hval fanget4 Whales caught4 

Oljeproduksjon 4 Prod. of oil4 1000 fat 2 


of oil and by-products. . . Mill. kr. 

Nord- og sørfelter i alt: Total: 

Hval fanget Whales caught 

Olieproduksjon Prod. of oil. 1000 fat 2 


of oil and by-products . . . Mill. kr. 

Tabell 152. Hvalfangstenl Whaling' 

I 

1963 1 1964 1965 I 1966 I 1967 I 1968 1969 

f 1970 

2 

6 

2 

149 

6,6 

3,0 

4 

1 716 

32 

4 

4 724 

228 

70,0 

4 873 

235 

73,0 

2 

6 

2 

88 

3,7 

2,0 

4 

1 770 

33 

4 

5 900 

253 

118,0 

5 988 

257 

120,0 

2 

4 

2 

133 

4,8 

4,6 

4 

1 866 

36 

4 

7 887 

234 

126,0 

8 020 

239 

130,6 

2 2 2 

3 4 4 4 2 

1 2 2 2 

91 56 77 128 95 

3,7 2,2 2,8 6,4 4,3 

3,0 2,0 2,0 3,0 5 2,4 

2 2 1 1 

981 884 384 21 

21 21 5 1 

2 2 1 

4 767 3 740 1 106 43 

127 107 34 0,7 

76,0 6 53,0 20,0 0,9 

4 858 3 796 1 183 128 138 

131 109 36 6,4 5,0 

79,0 55,0 22,0 3,0 3,3 

Kilde : Hvalfangstens Sekretariat. Source: Whaling Secretariat. 

Noter : Fangsten i Antarktis foregår fra høsten i det foregående år til våren i det anførte år, fangsten på Nordfeltene 

om sommeren i det anførte kalenderår. 2 Fat = 170 kg. 3 Gjelder nordmenn på norske ekspedisjoner. Nordmenn 

på utenlandske ekspedisjoner var i sesongen 1962-63: 329 og ingen i 1963/64-1969 170. 4 Medregnet fangst o oljeproduksjon 

på reise til og fra Antarktis. 5 Delvis beregnet. 

Notes: 1 The Antarctic whaling operations take place between the autumn of the preceding year and the spring of the reference 

year. The whaling operations on the Northern grounds take place in the summer of the reference year. Z Barrel -- 170 kg ( = about 

1 16 long ton). 3 Norwegians on Norwegian expeditions. Norwegians on foreign expeditions totalled in 1962-63: 32,9 and none 

in 1963164-1969/70. 1 Including catch and oil production on voyage to and from Antarctic. s Partly estimated. 

TabelJ 153. Hvalfangstselskapenel Whaling companies' 

Ar 

Year 

Selskaper 

Compa - 

nier 

Land - 

stasjoner 

Shore 

stations 

Skip i alt _ 

Vene18, total 

Antall I Br.tonn 

Number IGross tons 

Hvalbåter Flytende kokerier 

Catcher boats Floating factories 

Antall I Br.tonn Antall Br.tonn 

Number 'Gross tons Number Gross tons 

1963 6 2 42 94 806 38 23 956 4 70 850 

1964 6 2 43 95 548 39 24 698 4 70 850 

1965 6 2 44 96 900 40 26 050 4 70 850 

1966 3 1 26 50 508 24 16 471 2 34 037 

1967 4 2 27 50 774 25 16 737 2 34 037 

1968 3 2 10 20 249 9 5 380 1 14 869 

1969 2 2 4 1 654 4 1 654 - - 

1970 2 1 3 1 607 3 1 607 - - 

1970 

Selskapenes hjemsted og fangstfelt 

Borne port of companies and 

whaling ground: 

Tromsdal. 

Nord-Norge Northern Norway. 1 1 2 880 2 880 - - 

Registrert i Ålesund Registered 

in Ålesund 

Antarctic, Sør-Atlanteren Antarctic, 

Southern Atlantic . . . 1 - 1 727 1 727 - - 

Kilde : Hvalfangstens Sekretariat. Source: Whaling Secretariat. 

Note: Se note 1 til foregående tabell. 

Note: I See note .1 to preceding table.

Tabell 154. Bergverksdrift og industri' 

Mining and manufacturing' 

I 1967 1968 1969 

Bedrifter Establishments 17 408 17 696 17 413 

Sysselsatte Persons engaged 385 534 382 933 386 055 

Eiere Owners 10 946 10 614 11 345 

Funksjonærer Salaried employees 76 848 78 882 79 217 

Arbeidere Wage earners 297 740 293 437 295 493 

Timeverk utfort av arbeidere Man-hours worked by wage earners, 

mill. hrs 

Mill. Mill. Mill. 

timeverk time verk timeverk 

572,2 550,6 541,9 


Bruttoproduksjonsverdi 2 Gross value of production' 39 851,3 42 013,2 46 722,3 

Produksjon for egen regning 2 Value of production on own accounts 36 833,7 38 960,6 43 110,3 

Godtgjørelse for reparasjonsarbeid' Receipts for repair work 2 2 303,3 2 334,4 2 671,8 

Godtgjørelse for leiearbeid2 Receipts for contract work' 714,3 718,2 940,2 

Vareforbruk m. v. Cost of raw materials, etc. 23 047,6 23 975,0 26 436,6 

Råstoff til egen produksjon og reparasjonsarbeid medregnet 

hjelpestoffer Cost of raw materials, incl. ancillary materials 20 241,7 20 863,8 22 906,5 

Kjøpt emballasje og råstoff til produksjon av egen emballasje 

Cost of packaging materials 727,8 783,4 872,4 

Brensel og elektrisk kraft Fuel and electricity 1 029,3 1 133,8 1 178,9 

Bortsatt arbeid Cost of contract work 1 048,8 1 194,0 1 478,8 

Bearbeidingsverdi til priser ab fabrikks Value added at f.o.b 

establishments' prices' 16 803,7 18 038,2 20 285,8 

Utbetalt lønn Salaries and wages 8 406,2 8 892,5 9 619,3 

Funksjonærer Salaries 2 268,2 2 466,5 2 694,9 

Arbeidere Wages 6123,1 6412,76 910,4 

Hjemmearbeidere Home workers 14,9 13,3 14,0 

Bruttoinvesterings Gross fixed capital formation4 3 897,5 3 505,2 3 575,6 

Anskaffelser Acquisition of fixed assets 2 936,4 2 469,3 2 410,2 

Reparasjoner og vedlikehold Repair and maintenance 961,1 1 035,9 1 165,4 

Verdi av varelagers Gross value of stock84 7 626,1 7 428,2 7 781,0 

Innkjøpte varer Purchased raw materials etc 2 727,5 2 759,0 3 017,7 

Varer under arbeid Work in process 2 575,2 2 321,8 2 693,4 

Egne produkter Finished products 2 323,4 2 347,4 2 069,9 

Kilde : NOS Industristatistikk. Source: NOS Industrial Statistics. 

Not er : 1 Ikke medregnet bedrifter hvor eieren arbeider alene uten hjelp. , Medregnet produksjons- og omsetningsavgifter 

til staten. Bruttoproduksjonsverdi-vareforbruk m. v. 4 Ikke medregnet bedrifter med mindre enn 5 sysselsatte 

(for enkelte grupper 3 sysselsatte). 

Notes: Excluding establishments where the owner is working alone. " Including production and sales taxes to the Treasury. 

Gross ',clue of produrtion, less cost of raw materials etc. • Excluding establishments with less than 6 persons engaged (for certain 

industries 3 personN)

112 

Næringsgren 

Tabell 155. Bergverksdrift og industri etter meringsgrenl. 1969 

"4 

.• 

,, i 

.B '' 

r-i 

Ll 1 

.... 

'd ... 

44 

(.4 ..... . 

5. ,,. °) . 

,1 

4) Ez. 

ra 1 

.-M. 

4 -E 

pi a 

g4 

ae 

,å) 

ai ft 

:§ %) 

2 gi 

:4-.1k 

..., ..a 

0 

1'1-4 F, h** ,,g' 

4'11 

ft8 g-g 

i"-1 ti' 

. 

4 pi 

.F., 

—, 

71 Ô1 

ii 

a r,3 

E 

43 

'8 

ti 

.. 

si 

å fk 

4 g 

A S 

i 1 

' 1812 .f. *4._ 

rt44° Ez, 

c-11 

!a c D a 

til, 

et 

1000 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 

Kullgruver 1 136 586 1 266 5 478 20 749 32 912Q 

Malmgruver 19 809 3 707 6 611 31 337 100 616 454 49( 

Steins, sand- og grusdrift 363 224 1 615 3 162 7 901 43 304 206 194 

Mineralbrott 43 123 855 1 678 4 256 23 910 111 75Ç 

Diverse ekstraktiv virksomhet 32 3 143 261 78 2 176 4 49r, 

Næringsmiddelindustri 3 373 8 505 34 735 67 172 245 653 747 645 8 269 88€ 

Meierier m. v. 266 1 706 3 429 7 113 49 943 81 690 1 597 22i 

Fiske- og kjøtthermetikkfabrikker' . 110 496 3 931 7 244 16 850 70 102 379 31f, 

Sjokolade- og dropsfabrikkee 17 682 1 814 3 390 22 914 36 444 396 10( 

Margarinfabrikker' 30 366 412 841 11 346 10 711 172 931 

Drikkevareindustri 117 1 025 3 497 6 785 36 176 85 853 822 099 

Tobakksindustri 8 628 877 1 598 21 111 19 099 535 94`,' 

rekstilindusti 329 2 709 11 878 21 085 85 729 222 759 1 136 711 

Ullvarefabrikker' 57 705 3 010 5 329 20 892 56 545 317 42C 

Trikotasjefabrikkee 96 644 3 568 6 228 19 208 58 402 277 041 

Bekledningsindustri m v 1 100 3 273 17 145 30 435 96 899 290 611 1 329 982 

Skofabrikker' 75 495 2 780 5 014 14 188 49 728 203 795 

Konfeksjonsfabrikker og skredderier' 379 2 102 11 101 19 542 62 820 185 373 815 376 

Freindustri 1 631 2 075 13 269 26 037 63 159 306 921 1 866 300 

Sagbruk og høvlerier' 520 887 7 260 14 538 26 083 167 608 903 446 

løbel- og innredningsindustri 1 548 1 658 12 114 23 545 48 743 287 991 1 382 328 

Freforedlingsindustri 249 4 121 19 127 35 756 144 481 448 762 3 726 240 

Tresliperier' 34 361 2 616 4 992 12 486 59 542 535 342 

Cellulosefabrikker' 22 703 3 169 6 024 25 405 76 922 810 936 

Papir-, papp- og kartongfabrikkee. . 46 1 801 8 272 15 460 64 274 197 861 1 647 672 

Grafisk industri, forlag m. v. 1 195 7 988 22 189 28 201 256 699 372 627 2 233 500 

Forlag o. 1 4 251 6 063 10 417 5 548 192 120 48 263 1 145 939 

Trykkerier 422 1 403 8 778 17 071 48 427 248 940 845 833 

[ærindustri 91 214 1 110 2 045 6 188 23 466 121 526 

3tummivareindustri 111 799 3 250 5 728 26 882 72 352 289 032 

Kjemisk industri 425 7 099 13 813 25 840 258 394 332 711 3 570 143 

Karbid-, cyanamid- og kunstgjodselfabrikkee 

11 2 333 3 792 6 874 89 094 91 905 928 833 

Sildolje- og fiskemjølfabrikkee 78 325 2 260 4 680 9 982 56 909 431 188 

Olje- og fettraffinerier' 21 418 1 034 1 982 14 841 26 241 522 955 

Maling- og lakkfabrikker' 37 1 111 1 065 2 082 37 904 26 458 329 648 

Kull- og mineraloljeforedling 54 521 1 233 2 471 20 218 36 627 1 022 172 

ford- og steinvareindustri 721 2 361 10 133 19 049 82 537 251 709 1 315 281 

Sementfabrikker' 3 394 804 1 455 15 855 21 512 215 484 

Sementstoperier og betongblanderierg 287 503 2 813 5 507 16 000 74 183 438 853 

Primær jern- og metallindustri 148 6 035 21 085 39 332 229 852 560 501 5 255 954 

Primer jern- og stålindustri' 57 3 013 11 722 21 559 113 739 305 407 1 704 719 

Primer metallindustri" 60 3 022 9 354 17 759 116 113 254 884 3 548 542 

Fern- og metallvareindustri 1 254 6 281 22 041 41 235 222 501 546 661 2 389 769 

ilaskinindustri 971 4 294 13 357 25 676 150 887 351 605 1 437 293 

Elektroteknisk industri 414 6 445 12 743 23 481 235 952 329 420 1 847 647 

Produksjon av signal-, radio- og annet 

telemateriell' 53 2 618 4 292 7 771 97 163 109 194 627 676 

Cransportmiddelindustri 2 640 10 154 47 644 89 783 356 851 1 270 539 2 939 127 

Bygging og reparasjon av stilskip' 115 4 532 19 952 36 370 170 253 521 669 1 888 794 

Bilreparasjonsverkstedee 836 1 962 9 577 18 819 59 110 240 631 10 287 

)iverse industri 576 1 737 7 347 13 688 56 999 161 750 809 540 

: alt 17 413 79 217 295 493 541 920 2 694 961 6 910 364 43110314 

Kilde : NOS Industristatistikk. 

Not er : 1 Se note 1 til tabell 154. ' Se note 2 tU tabell 154, * SA note 3 til tabell 154. 4 Se note 4 til tabell 1 f4.

113 

Mining and manufacturing by major industry group'. 1969 

4 

i 554 

a ih 1 4., g 

ii 44..,9, ..1 2., 14.. 

72 

:9: E. 1 g F. 0, I 

.4 4- 

W .2•A 

tt cd 4,', ., 'a '1 

i'l a 

.14' f3. 2 tlt) to . 

:a4 .. El. ,..4... n 

lf.,z, ce ..c., 1 

.7,4 

Val' 'at 

Ô) PCI .4C?. 

-- 

1g2r. 10 i-* IA 

C5 7r:4 0 WW1 c'el )e) I 434 44 

1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 

Industry group 

- - 1 009 1 961 29 938 Coal mining. 

913 7 900 64 450 19 165 371 788 Metal mining. 

443 1 297 13 284 351 8 178 184 964 Stone quarrying, gravel and sand pits. 

- 37 4 013 824 3 301 103 068 Mineral quarrying. 

- - 21 342 76 4 053 Non-metallic mining and quarrying n.e.c. 

108 140 525 6 114 980 389 109 100 041 1 727 894 Food manufacturing industries. 

- 556 1 816 562 86 765 19 075 - 324 624 Manufacture of dairy products. 

3 810 146 509 69 543 5 528 158 457 Canning of fish and meat.' 

50 93 544 29 126 3 314 272 166 Manufacture of cocoa, chocolate etc. , 

1 089 444 314 14 074 2 067 12 382 Manufacture of margarine.' 

1 1 237 106 936 56 458 10 343 649 595 Beverage industries. 

- 27 66 833 9 526 1. 947 457 639 Tobacco manufactures. 

17 469 16 966 515 047 13 604 15 723 606 358 Manufacture of textiles. 

349 0 098 144 935 2 446 4 532 167 992 Manufacture of wool goods.' 

2 826 120 667 4 0202 864 141 471 Knitting mills.' 

Manufacture of footwear, other wearing 

21 588 72 180 623 459 11 381 10 291 721 898 apparel and made -up textile goods. 

852 5 947 91 199 2 856 1 614 109 322 Manufacture of footwear, except rubber footwear.' 

Manuf. of ready-made garments and tailor's 

6 864 48 488 360 282 4 264 5 877 453 544 shops.' 

Manufactures of wood and cork, except 

496 10 651 966 333 3 044 26 541 837 832 manufacture of furniture. 

65 5 083 499 545 673 13 729 393 382 Sawmills and planing mills.' 

2 372 5 810 666 809 12 767 15 758 705 283 Manufacture of furniture and fixtures. 

8 6 577 2 204 768 60 232 168 628 1 288 776 Manuf. of paper and paper products. 

340 933 4 478 44 165 145 768 Mechanical pulp.' 

4 516 410 4 358 39 824 250 287 Chemical pulp.' 

4 172 976 717 43 354 69 882 554 277 Paper, paperboard and cardboard.' 

64 357 553 3 937 14 868 1 337 457 Printing, publishing and allied industries. 

64 27 248 1 844 3 759 633 055 Publishing.' 

79 2601 667 8 651 528 115 Printing.' 

39 6 346 66 121 438 1 574 59 658 Manufacture of leather and leather prod. 

3 607 238 117 429 2 356 5 485 196 877 Manufacture of rubber products. 

1 281 17 557 1 626 007 180 378 152 530 1 619 428 Manufacture of chemicals and chemic.prod. 

1 105 304 '201 55 149 84 818 485 770 

176 813 272 428 8 356 21 550 129 843 

- 1 126 361 121 12 504 8 958 141 158 

234 146 681 27 191 3 273 151 208 

1 583 100 746 747 2 708 22 187 252 113 

2 515 4 507 416 674 29 202 78 074 796 510 

42 30 57 691 9 785 33 827 114 253 

991 1 151 189 913 96 7 367 242 935 

1 239 3 469 2 806 299 27 720 390 051 2 011 209 

713 689 726 820 14 508 151 136 792 834 

526 2 780 2 077 981 13 212 238 839 1 217 256 

79 418 91 184 1 061 359 24 280 37 259 1 398 293 

274 843 58 799 757 524 7 339 19 618 870 980 

134 895 25 912 879 311 18 888 15 012 1 065 845 

2 162 13 473 267 849 3 060 2 642 377 387 

065 984 459 896 2 373 948 5 907 49 617 2 536 653 

539 087 260 692 1 262 509 428 15 820 965 266 

871 922 2 500 338 775 210 13 574 523 247 

10 293 8 759 349 585 11 572 10 633 451 664 

Manuf. of calcium carbide and fertilizers., 

Herring oil and fish-meal factories.' 

Oil mills and oil refineries.' 

Manuf. of paints, varnishes and lacquers.' 

Manuf. of products of petroleum and coal. 

Manuf. of non-metallic mineral products, 

except products of petroleum and coal. 

Manufacture of cement.' 

Manufacture of cement products.' 

Basic metal industries. 

Iron and steel basic industries.' 

Non-ferrous metal basic industries.' 

Manufacture of metal products, except 

machinery and transp. equipment. 

Manufacture of machinery, except electrical 

machinery. 

Manuf. of electr. machinery, appar. etc. 

Manuf. of signalling, radio and other telecommunication 

equipment.' 

Manufacture of transport equipment. 

Building and repairing of steel ships.' 

Repair of motor vehicles.' 

Miscell. manufacturing industries. 

2 671 775 940 238 22 906 499 872 363 1 178 861 20 285 773 

Total. 

Source: NOS Industrial Statistics. 

Notes: See note 1 to table 154. 3 See note 2 to table 154. 3 See note .3 to table 154. 4 See note 4 to table 154.

114 

Fylke 

(Jaunty 

Tabell 156. Bergverksdrift og industri etter fylke'. 1969 

Xining and manufacturing by county'. 1969 

Bedrifter 


Sysselsatte 

Persons 

engaged 

Timeverk Bruttoutført 

av produkarbeidere 

sjonsverdi 2 

Man-hours 

worked by 

wage 

earners 

Gross 

value of 

produc- 

Lion' 

Bearbeidings 

verdi 

Value 

added' 

Utbetalt Bruttolønn 

investering° 

Salaries Gross fixed 

and capital forwages 

mation 4 

Østfold . 1 105 

Akershus 939 

Oslo . , 2 621 

liedmark 907 

Oppland 787 

Buskerud 1 004 

Vestfold 876 

Telemark 699 

Aust-Agder 451 

Vest-Agder 708 

Rogaland 1 269 

Hordaland . 1 008 

Bergen . . . . . . . . . .. 471 

Sogn og Fjordane. 530 

More og Romsdal. • • 1 274 

Sør-Trøndelag 945 

Nord-Trøndelag 495 

Nordlan.d 782 

Troms 333 

Finnmark 208 

Svalbard Svalbard • . 1 

34 405 

19 446 

67 703 

13 603 

14 138 

27 431 

21 741 

19 860 

6 615 

12 991 

29 386 

22 195 

16 726 

7 748 

22 024 

18 086 

6 719 

14 232 

5 191 

5 117 

698 

1000 

48 624 

27 576 

80 347 

20 518 

21 391 

38 676 

31 942 

26 715 

9 610 

18 998 

43 329 

33 606 

20 119 

11 688 

33 822 

26 543 

10 144 

21 007 

7 888 

8 111 

1 266 

4 

2 

8 

1 

1 

3 

2 

2 

2 

4 

2 

1 

1 

2 

2 

1 

1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 

217 540 1 776 136 844 403 346 578 

114 229 1 049 229 494 278 175 989 

247 558 4 105 836 1 943 505 456 539 

546 982 632 093 307 825 101 702 

576 677 626 380 326 899 113 153 

147 919 1 431 184 681 554 225 666 

907 980 1 147 594 582 846 211 929 

551 491 1 132 698 496 578 186 411 

658 395 313 083 144 993 72 541 

182 142 675 107 321 377 161 170 

049 859 1 604 100 717 816 287 991 

529 697 1 133 676 528 736 265 550 

465 700 699 527 369 503 90 993 

037 113 387 664 180 885 152 947 

326 525 968 397 481 683 202 079 

047 915 888 973 421 761 143 221 

953 773 286 888 150 131 80 245 

983 260 907 840 354 615 188 222 

590 439 226 452 114 632 46 300 

554 225 262 978 130 107 126 375 

32 908 29 938 25 188 12 347 

I alt Total 

17 413 

386 055 

541 920 46 722 327 20 285 773 9 619 315 3 647 948 

Kilde • NOS Industristatistikk. Source: NOS Industrial StaMstics. 

Not er 1 Se note 1 til tabell 154. Se note 2 til tabell 154. Se note 3 til tabell 154. 'Se note 4 til tabell 154. 

Notes: See note 1 to table 154. See note 2 to table 151. • See note 3 to table 154. • See note 4 to table 154. 

Tabell 157. Bergverksdrift og industri. Forbruk av trensel og elektrisk kraft' 

Mining and manufacturing. Cost of fvels and electricity' 

1067 1968 1969 

Brengel etc. Fuels etc. 

Mengde Verdi 


Mengde 

Quantity 

Verdi 

Value 

Mengde 

QuanUty 

Verdi 

Value 

1 000 kg 1 000 kr. 1 000 kg 

6 Kull Coal 810 2 003 15 013 

30 261 4 790 34 137 

2 

92 911 2 358 258 441 

37 183 60 390 38 200 

Loks og Binders Coke, hard and 8oft 

Ved Fuelwood . . . . ............ . 

Bensin Petrol 

Autodiesel og brenseloljer Autodiesel 

and fuel oils 

Annet brensel Other fuels 

Elektrisk kraft Electricity 

I alt Total 

1 655 941 207 8851 1 778 415 

9 646 • • 

3 

29 147 720 242, 33 371 

1 007 314 1 

1 000 kr. 1 000 kg 1 000 kr. 

I 838 13 783 1 635 

5 970 31 778 5 884 

1 636 1 928 

62 733 39 044 64 627 

235 102, 2 040 976 261 301 

15 189, • • 15 118 

788 059 331 311 801 409 

1 110 527 1 151 902 


Not er Se note 4 til tabell 154. • Kub. m. a GWh. 

Notes: See note 4 to table 154. • Cubic meter. " OW/i.

115 

Tabell 158. Bergverksdrift og industri. Produksjon av viktigere varerl 

Mining and manufacturing. Production of principal commoditie8 1 

Vare Commodity 

Fisk og krepsdyr Fish and crustacea 

isk (unntatt fileter), fryst Fish (except fish fillets), frozen . 

Fiskefileter, fryste Fish fillets, frozen 

Reker, fryste Shrimps, frozen 

Mølleprodukter og stivelse 

Products of the milling industry and starches 

Mjøl av korn Cereal flours 

Grøpp til fôr Cereal meal 

Potetstivelse Potato starch 

1988 1989 

Mengde Verdi Mengde I Verdi 

1 Quantity Value Quantity Value 

I 000 kg 1 000 kr. 1 000 kg 1 000 kr. 

38 547 64 902 35 798 72 255 

83 759 250 274 110 247 352 860 

2 976 41 294 2 199 35 163 

267 404 189 384 268 146 189 460 

172 795 • . 208 841 • • 

11 473 23 698 9 780 19 926 

Oljer og fettstoffer Oils and fats 

Sildolje og annen fiskeolje, rå Herring oil and other fish body 

oils, crude 

Fettsyrer og raffinasjonsfettsyrer Fatty acids and acids oils 

from refining 

fierdede animalske oljer og fettstoffer Animal oils and fats, 

hydrogenated 

Margarin Margarine 

235 515 157 544 203 520 124 489 

19 803 21 254 24 043 22 718 

116 969 135 730 • 

84 024 141 672 84 13 .8 148 477 

Produkter fra næringsmiddelindustrien; 

drikkevarer; tobakk 

Prepared foodstuffs; beverages; tobacco 

Kjøtt eller slakteavfall i lufttett lukte kar Meat and meat offal 

in airtight containers 

Brisling, helkonserver Sprat in airtight containers, other than 

semi-preserved 

Småsild, helkonserver Small herring in airtight containers, other 

than semi-prepared 

Annen sild, fisk og fiskeprodukter, helkonserver Other herring, 

fish and prepared fish in airtight containers, other than semiprepared 

Reker i lufttett lukte kar Shrimps in airtight containers . 

Sukkervarer uten innhold av kakao, unntatt halvfabrikater Sugar 

confectionary not containing cocoa, except semi-manufacture 

Sjokolade Chocolate 

Knekkebrød Crispbread 

Flatbrød Flatbread 

Kjeks Biscuits 

Grønnsaker i lufttett lukte kar Vegetables in airtight containers 

Syltetøy, marmelade o. 1. Jams, marmalades etc 

Spiseis Ice-cream 

Naturlig mineralsk vann samt vann tilsatt mineralsalter og 

kullsyre Spa waters and aerated waters 

Vann tilsatt smakstoffer, sukker og kullsyre Water flavoured, 

aerated and sugared 

Ol framstilt av malt Beer made from malt 

Sildemjøl og annet fiskemjøl Herring meal and other fish meal 

Kraftfôrblandinger og annet tilberedt dyrefôr Prepared feeds 

for animals 

Sigaretter Cigarettes 

Røyketobakk Smoking tobacco 

Snus og skråtobakk Snuff and chewing tobacco 


Not er : 1 Se note 4 til tabell 154. 1 1000 liter. 1000 stk. 

Notes: i See note 4 to table 154. 1000 litres. 1000 pieces. 

11 888 92 904 • • 103 023 

5 841 41 273 8 633 61 795 

18 151 83 560 15 768 76 925 

17 927 61 905 22 153 83 394 

178 3 285 126 2 210 

8 467 93 450 8 081 91 463 

16 236 256 343 16 218 274 278 

766 2 215 748 2 666 

6 017 16 554 5 829 16 407 

6 520 36 578 6 533 36 691 

11 322 31 828 11 004 31 317 

21 877 72 604 22 482 77 147 

223 944 99 404 2 26 420 112 862 

2 

15 186 21 602 2 15 775 23 470 

2 118 200 209 901 2 132 309 240 603 

133 803 405 960 2 144 213 456 961 

403 336 333 912 310 449 299 792 

1 119 944 • • 1 123 320 

31083 419 171 905 3 994 743 168 778 

4 390 332 301 4 630 346 826 

507 15 061 451 13 790

11 6 

Tabell 158 (forts.). Bergverksdrift og industri. Produksjon av viktigere varer 

Mining and manufacturing. Production of principal commoditie8 


Mineralske produkter Mineral products 

Svovelkis, urøstet Unroasted iron pyrites 

Kalkstein Limestone 

Portlandsement o. 1. hydraulisk Bement Portland cement and 

similar hydraulic cements 

Jernmalm Iron ore 

Koppermalm Copper ore 

Sink- og blymalm Zinc and lead ore 

Titanmalm Titanium ore 

Kull Coal 

1968 1969 

Mengde I Verdi Mengde I Verdi 

Quantity 1' ohm Quantity I'alue 

1 000 kg 1000 kr. 1 000 kg 1 000 kr. 

692 585 76 560 766 607 77 912 

4 433 880 54 726 5 351 392 68 456 

2 297 088 183 978 2 492 421 213 459 

3 703 544 188 107 3 853 853 192 219 

38 505 56 899 54 931 110 367 

29 934 16 958 28 547 19 387 

402 215 490 738 

346 243 26 774 385 263 32 908 

Produkter fra kjemisk 

og nærstående industrier 

Products of the chemical and allied industries 

Svovelsyre Sulphuric acid 

Natronlut (100 pst. NaOH) Sodium hydroxide in aqueous 

solution (100 p.c. NaOH) 

Siliciumkarbid Silicium carbide 

Kalsiumkarbid Calcium carbide 

Kalsiumnitrat Calcium nitrate 

Superfosfater Superphosphates 

Fullgjødsel NPK fertilizer 

Lakker, vanntynnet maling og annen maling Varnishes and 

lacquers, distempers and other paints 

Såpe Soap 

Vaskepulver med og uten innhold av såpe Washing powders, 

whether or not containing soap 

Sprengstoffer, tilberedte Prepared explosives 

Plast, ubearbeidd Plasts, unworked 

261 526 310 284 

65 276 27 781 71 845 

44 670 70 822 47 317 81 71 .0 

178 496 100 156 168 382 

790 

17 

680 

872 

739 

842 

• 

• 

880 

734 

544 

679 

907 

50 603 264 355 53 387 277 988 

8 059 38 998 8 623 42 998 

17 387 58 910 16 172 63 927 

22 083 57 421 

105 239 162 587 137 333 

• 

•• 

Tre og trevarer Wood and articles of wood 

Trelast skåret av bartrær Sawn wood of coniferous trees . . . . 

Trematerialer av bartrær, høvlet, pløyd o. I., unntatt profilerte 

lister Wood of coniferous trees, planed, tongued, etc., except 

wooden beadings and mouldings 

Sponplater, standard Particle boards, standard 

Kassebord i sett Box boards in bundles 

Kasser Cases 

Sildetønner Herring barrels 

Dører og dørkarmer unntatt skapdører Doors and door frames, 

except cabinet doors 

induer og vindusrammer Windows and window frames . . . 

352 132 521 287 395 276 605 608 

185 459 329 941 209 770 387 223 

122 658 101 254 136 941 119 870 

17 742 15 312 9 259 15 859 

23 522 22 636 

2 

459 10 572 11 298 

2 

617 111 925 2 663 121 809 

2 

763 130 185 147 441 

Papirmasse, papir, papp og varer derav 

Pulp, paper, paperboard and articles thereof 

Mekanisk masse Mechanical wood pulp 

Halvkjemisk masse Semi-chemical wood pulp 

Sulfatcellulose Sulphate pulp 

Sulfittcellulose Sulphite pulp 

Avispapir Newsprint 

Treholdig trykkpapir Other printing paper 

Annet papir Other paper 

Noter: 'Stdr. '1000 stk. 

Notes: 1 Stdr. ' 1000 pieces. 

1 144 509 516 447 1 192 985 532 983 

74 524 32 910 83 296 37 688 

189 594 158 512 198 674 168 804 

589 726 612 635 • • 

465 708 379 823 506 449 412 425 

182 762 220 989 183 736 188 358 

390 378 522 835 377 785 605 694

117 


Mining and manufacturing. Production of principal commodities 


Papp, herunder ullpapp og -papir Paperboards, roofing felt . 

Greaseproof og pergamyn Grea8eproof and glazed transparent paper 

Kreppet papir og cellulosevatt Creped paper and cellulose 

wadding 

Papir og papp overtrukket eller impregnert med bitumen, as- 

• falt eller tjære Paper and paperboard coated or impregnated 

with bitumen, asphalt or tar 

Trefiberplater Wood fibre boards 

Esker og kasser av papp Boxes and cartoons of paperboard . . . 

Poser o. 1. emballasje av papir Packets and similar packing containers 

of paper 

Mengde 

Quantity 

1968 1969 

I Verdi Mengde I 

Vats" Quantity 

Verdi 

Valus 

1 000 kg 1 000 kr. 1 000 kg 1 000 kr. 

109 339 136 248 193 815 194 378 

46 441 95 378 50 125 110 515 

22 475 43 898 25 2511 53 664 

50 402 51 532 56 625 56 059 

147 552 92 837 149 417 103 051 

• • 194 033 211 656 

666 287 38 990 '1 1504051 37 352 

Tekstilmaterialer og varer derav ; fottøy 

Textiles and textile articles; footwear 

Vevnader av endeløse syntetiske eller kunstige tekstilfibrer 

Woven fabrics of man-made fibres (continuous) 

Garn av ull Woollen yarn 

Vevnader av ull Woollen fabrics 

Garn av bomull, unntatt sytråd Cotton yarn, except sewing thread 

Vevnader av bomull, medregnet frotté- og slyngvevnader 

Cotton fabrics, including terry fabrics and gauze 

Vevnader av korte syntetiske eller kunstige tekstilfibrer Fabrics 

of synthetic or artificial fibres (discontinuous) 

Tau Rope 

Fiskenett (garn og not), monterte Made-up fishing nets . . . 

Strømper og sokker o. 1. av trikotasje Stockings, socks, etc., knitted 

Skjorter av trikotasje, for herrer og gutter Men's and boye 

8hirts, knitted 

Annet undertøy av trikotasje Under garments, other, knitted 

Yttertøy og andre varer av trikotasje Outer garments and other 

articles, knitted 

1 266 46 951 1 569 55 487 

6 260 • • 6 362 • • 

2 134 86 871 2 042 83 597 

4 026 • • 3 701 • • 

4 465 99 946 3 889 94 107 

1 217 57 168 1 265 61 122 

4 287 31 467 4 167 33 719 

• • 21 979 503 16 132 

701 44 036 785 48 003 

687 10 431 738 11 245 

1 873 103 269 • • 108 980 

• • 91 326 .j 90 883 

Yttertøy for herrer og gutter Men's and boys' outer garments .. 

Yttertøy for damer, piker og småbarn Women's, girls' and 

infants' outer garments 

Skjorter for menn og gutter Men's and boys' shirts 

Pledd og tapper Travelling rugs and blankets 

Laken, dynetrekk og putevar Bed sheets, eiderdown and pillow 

cases 

Fottoy med yttersåle av lær, gummi eller plast, unntatt fottøy 

helt av gummi eller plast Footwear with outer soles of 

leather, rubber or artificial plastic materials except footwear 

made entirely of rubber 9r artificial plastic materials 

1 000 stk.' 1000 stk." 

5 484 369 176 5 723 386 055 

5 010 294 391 5 081 307 248 

1 209 29 438 1 127 28 873 

2 

468 9 093 2 387 8 569 

2 425 30 390 2 661 34 832 

5 660 200 001 3 5 5421 208 841 

Varer av sement og keramiske produkter 

Articles of cement, concrete and ceramic products 

Lettbetong Porous concrete 

Betong, ferdigblandet Concrete, ready mixed 

Andre varer av Bement eller betong Other articles of cernent and 

concrete 

Keramisk murstein Ceramic building bricks 

No ter : 1000 stk. ' 1000 kg. 1000 par. 

Notes: 1000 pieces. ' 1000 kg. * 1000 pairs. 

Ea' 

ms 

489 521 71 888 581 868 88 744 

1 673 082 154 764 1 901 894 184 249 

217 851 .j 256 901 

85553 28 866 71 0671 25 229

118 


Mining and manufacturing. Production of principal commodities 


Uedle metaller og varer derav 

Base metals and articles of base metals 

ern (medregnet til eget bruk) Pig iron and cast iron . . 

Rtistål Crude steel 

Ferrosilicium (omregnet til 45 pst. Si) Ferro-silicon (calculated 

45 p. c. Si) 

Andre ferrolegeringer Other ferro-alloys 

Jern og stål, halvfabrikater Iron and steel, semi-finished 

Tråd av jern eller stål Iron or steel wire 

Jern- og stålkonstruksjoner Structures of iron or steel 

Tanker, kar o. 1. beholdere av jern eller sal med rominnhold 

over 300 1 Reservoirs, tanks and similar containers of iron or 

steel of a capacity exceeding 300 litres 

Fat, bokser, esker o.l. beholdere av jern eller stål for transport 

eller pakking av varer Casks, cans, boxes and similar containers 

of iron or steel commonly used for the conveyance or packing 

of goods 

Kabler, tau o. 1. varer av jern eller stål Cables, ropes etc. of iron 

or steel wire 

Spiker, stifter, kramper o. 1. av jern eller stål Nails, staples, etc. 

of iron or steel 

Bolter, muttere, skruer, skrukroker, nagler, underlagsskiver o. 1 

av jern eller stål Bolts, nuts, screws, screw hooks, rivets, washers, 

etc. of iron or steel 

Ovner, kaminer og peiser av jern eller stål Stoves, heaters, 

etc. of iron or steel 

Husholdnings- og sanitærartikler av jern eller sal Articles of a 

kind commonly used for domestic purposes and builders sanitory 

ware for indoor use 

Ubearbeidd kopper, primær Unwrought copper, primary 

Ubearbeidd kopper, sekundær Unwrought copper, secondary. . 

Kopper, halvfabrikater Copper, semi-finished 

Ubearbeidd nikkel, primær Unwrought nickel, primary 

Ubearbeidd aluminium, primær Unwrought aluminium, primary 

Ubearbeidd aluminium, sekundær Unwrought aluminium ,second. 

Fat, bokser, esker o. L beholdere av aluminium for transport 

eller pakking av varer Casks, cans, boxes and similar containers 

of aluminium commonly used for the conveyance or 

packing of goods 

Kokekar av aluminium til husholdningsbruk Cooking utensils 

of aluminium for domestic use 

Ubearbeidd sink, primær Unwrought zinc, primary 

Elektriske lysekroner, lampetter, lamper o. I. av uedelt metall 

Chandeliers, bracket lamps, lamps, etc. of base metals 

Sveiseelektroder Welding electrodes 

1968 1969 

Mengde Verdi 


1 000 kg 

674 079 

811 790 

1 000 kr. I 1 000 kg 

Mengde Verdi 


681 873 

849 036 

1 000 kr. 

356 430 220 833 353 139 209 957 

357 798 352 696 405 940 357 217 

655 278 498 236 644 625 541 653 

65 710 85 053 67 096 94 653 

• • 459 055 • • 519 433 

11 343 40 260 

• • 

48 622 • • 55 988 

116 587 121 886 

15 593 32 124 15 546 36 913 

34 530 10 001 41 789 

69 316 41 551 76 170 51 327 

• • 91 721 • • 106 525 

23 583 27 890 

11 029 12 005 

11 035 92 987 11 185 105 171 

32 172 35 601 

468 299 1 542 013 507 943 1 779 759 

13 051 54 618 17 758 71 293 

33 1941 4 718 45 365 

966 20 071 908 19 590 

60 110 58 775 

107 811 "1544863 117 466 

8 30 26 449 8 909 28 975 

Maskiner, apparater, mekaniske 

redskaper og elektrisk materiell 

Machinery, mechanical appliances and electrical equipment 

Stempeldrevne forbrenningsmotorer med kompresjonstenning 

Internal combustion piston engines with compression-ignition 

Pumper for væsker Pumps for liquids 

Kjole- og frysemobler til husholdningsbruk Refrigerators for 

domestic use 

•■•••••••••••■ 

Noter: "Stk. 2 Medregnet kombinerte dypfrysere og kjøleskap og ikke-elektriske kjøleskap. 

Notes: Pieces. 2 Including refrigerators combined with freezers and non-electric refrigerators. 

stk.' 

stk.' 

2 628 • 2 880 

40 614 • • 57 333 

92 810 80 3281 2 105 870 94 134

119 


Mining and manufacturing. Production of principal commoditie8 


Kjøle- og frysedisker Refrigerators for other use 

Vinsjer, ankerspill og capstans Winches, windlasses and capstans 

Løftekraner Cranes 

Heiser Lifts 

Maskiner og apparater for graving Excavating machinery . . . 

Elektriske motorer Electric motors 

Generatorer og generatoraggregater Generators and generator sets 

Transformatorer Transformers 

Elektriske varmtvannsberedere, -beholdere og varmekolber 

Electric instantaneous or storage water heaters and immersion 

heaters 

Elektriske jordog romoppvarmingsapparater Electric space 

heating and soil heating apparatus 

Elektriske komfyrer til husholdningsbruk Electric cookers for 

domestic use 

Mottakere for kringkasting Radio broadcast receivers 

Mottakere for fjernsyn også kombinert med mottakere for 

kringkasting Television broadcast receivers whether or not 

combined with radio 

Apparater til å slutte, bryte eller sikre elektriske strømkretser 

Apparatus for making and breaking electric circuits or for 

the protection of electric circuits 

Elektriske glødelamper t. o. m. 200 W Electric filament lamps 

(not exceeding 200 Watts) 

solert elektrisk tråd, kabel o. 1. Insulated electric wire, cable etc 

Mengde 

Quantity 

1968 1969 

Verdi 

Value 

Mengde 

Quantity 

Verdi 

Value 

stk.' 1000 kr. stk.' 1 000 kr. 

618 3 871 1 198 6 333 

7 979 164 959 • • 150 310 

850 122 315 906 131 216 

496 29 357 412 28 347 

1 073 62 982 1 028 83 339 

17 159 47 722 18 644 56 806 

29 336 • • 28 535 

114 745 108 682 

52 535 • • 66 428 

71 422 94 642 

72 330 40 881 81 697 49 564 

106 578 40 719 65 757 

92 293 91 809 81 646 79 623 

79 782 83 310 

222 239 16 718 225 860 19 218 

327 800 255 452 3 31 595 304 346 

Transportmidler Transport equipment 

Motorsykler Motor cycles 

Sykler Pedal cycles 

Skip og båter på over 100 br.t., unntatt krigsfartøyer, taubåter, 

skrog, fyrskip, brannbåter o. 1. Vessels of a gross 

tonnage of 100 tons and over, except warships, tugs, ships 

hulls, light-vessels, fire-floats, etc 

Andre fartøyer på under 100 br.t. Other vessels of a gross 

tonnage of less than 100 tons 

13 165 

135 558 37 41 .1 139 404 

4 603 074 1 519 267 4 628 549 

24 002 175 860 27 079 240 258 

Møbler og sengeutstyr 

Furniture and articles for bedding 

Sofaer og divaner av tre Sofas and divanes of wood 

Stoler, benker o. 1. av tre, med stopp eller trekk Chairs and 

other seats of wood, upholstered or covered 

Stoler, benker o. 1. av metall, med stopp eller trekk Chairs 

and other seats of metal, upholstered or covered 

Bord Tables 

Dyner og tepper Eiderdowns and quilts 

000 stk.' 1 000 stk.' 

197 120 461 284 158 013 

603 107 159 642 127 260 

26 767 • • 18 947 

91 842 • • 110 246 

42. 1 27 313 133 29 879 

No ter : 'Stk. 1000 stk. 1000 kg. Bruttotonn. 

Notes: t Pieces. 1000 pieces. a 1000 leg. Gross tons.

120 

Tabell 159. Meieridrift Dairying 

År Year 

Måned Month 

Mottatt mjølki 

Milk receipts' 

I alt 

Total 

Gaitmjølk 

Goat's 

milk 

Salle av mjølk og Hate 

Sale' of milk and cream 

Helmjølmjolk 

Fløte 

Mager- 

Skimmed 

Cream 

Whole 

milk milk 

Smør 

Butter 

Produksjon 

Production 

Hvitost 

Cheese 

Brunost 

Whey 

cheese 

til kondensering 

og 

tørking 

Mille for 

condensing 

and drying 

I alt Total 

1963 

1964 

1965 

1966 

1967 

1968 

1969 

1970* 

1968.* 

Januar 

Februar 

Mars 

April 

Mai 

Juni 

Juli 

August 

September 

Oktober 

November 

Desember 

1969.* 

Januar 

Februar 

Mars 

April 

Mai 

Juni 

Juli 

August 

September 

Oktober 

November 

Desember 

1970.* 

Januar 

Februar 

Mars 

April 

Mai 

Juni 

Juli 

August 

September 

Oktober 

November 

Desember 

1000 1 1000 1 1000 1 1000 1000 1 Tonn Tonn Tonn 1000 1 

1 368 309 21 310 492 900 32 400 24 500 18 373 28 268 14 347 18 200 

1 378 194 22 211 506 577 39 312 25 008 18 392 27 244 14 485 20 027 

1 401 860 24 200 515 774 43 336 25 581 17 745 28 583 16 100 21 767 

1 454 411 26 028 527 912 42 391 26 103 18 883 31 630 15 937 23 609 

1 493 612 26 975 539 943 42 546 26 807 18 140 35 133 14 622 29 134 

1 567 983 26 266 561 818 42 576 26 717 21 920 31 946 13 801 26 360 

1 553 115 25 087 578 552 47 143 27 235 21 445 34 572 13 300 24 154 

1 544 521 23 543 582 995 52 445 27 012 17 584 36 957 15 297 26 308 

119 982 510 45 126 3 364 1 959 1 506 2 464 1 385 2 076 

118 416 1 341 45 055 3 484 2 198 1 327 2 510 1 396 2 042 

137 121 2 415 48 883 3 902 2 143 1 777 3 062 1 483 2 281 

159 909 3 248 46 347 3 072 2 390 2 590 3 558 1 438 2 926 

170 216 3 506 47 911 3 902 2 374 3 032 3 521 1 436 2 986 

154 732 3 220 45 722 3 686 2 224 2 806 3 179 1 301 2 862 

141 232 3 482 45 838 3 394 2 496 2 237 2 974 1 108 2 401 

122 286 3 161 49 755 3 679 2 387 1 462 2 512 850 2 147 

108 377 2 558 44 914 3 580 1 973 1 191 2 108 738 1 948 

107 286 1 626 48 405 3 729 2 081 1 188 2 114 749 1 653 

109 220 791 48 329 3 646 2 183 1 354 1 920 938 1 384 

119 206 408 45 533 3 138 2 309 I 450 2 024 979 1 654 

124 964 489 47 124 3 705 1 988 1 891 2 222 1 264 1 875 

116 846 1 246 44 910 3 639 2 107 1 512 2 011 1 310 2 357 

139 076 2 332 49 366 4 261 2 126 1 861 2 688 1 462 1 844 

154 466 2 992 47 221 3 881 2 337 2 618 3 645 1 504 2 133 

167 170 3 286 49 453 4 126 2 521 2 689 3 975 1 551 2 898 

154 771 3 194 47 627 4 414 2 111 2 426 3 822 1 550 2 419 

135 385 3 182 47 599 3 644 2 541 1 690 3 606 1 331 1 948 

118 905 2 972 50 425 4 054 2 276 1 009 2 908 916 2 796 

110 698 2 563 47 807 3 966 2 079 959 2 903 868 2 007 

106 893 1 652 50 875 4 020 2 214 891 2 415 857 1 792 

104 065 792 47 211 3 907 2 081 967 2 032 1 017 1 780 

119 876 387 48 934 3 517 2 874 1 099 2 433 1 140 1 957 

122 977 403 48 634 3 826 1 948 1 566 2 484 1 297 1 726 

115 110 1 099 45 945 4 126 2 092 1 278 2 264 1 352 1 630 

135 840 2 169 47 538 4 185 2 296 1 591 2 975 1 433 2 392 

150 217 2 837 51 540 4 816 2 094 2 076 3 828 1 728 2 839 

159 094 2 992 48 911 4 513 2 349 2 234 3 921 1 516 3 013 

155 322 3 077 50 399 5 240 2 237 2 189 4 051 1 628 3 062 

135 690 3 051 47 865 4 163 2 516 1 646 3 675 1 362 2 512 

121 770 2 890 48 678 4 335 2 296 1 020 3 165 908 1 914 

110 068 2 405 47 360 4 252 2 020 917 3 017 984 1 870 

108 984 1 575 50 780 4 475 2 221 846 2 633 983 1 783 

108 605 716 46 742 4 426 1 983 1 015 2 341 1 011 1 640 

120 843 328 48 603 4 053 2 936 1 206 2 601 1 095 1 926 


No ter : Kumjølk, geitmjølk og fløte omregnet til 1000 liter helmjølk — fra produsent til meierier og kondenseringsfabrikker. 

Salg til konsum og til iskremfabrikker, bakerier o.1., medregnet produksjon av sterilisert 10 prosent fløte. Beregnet 

helmjølk. 

Notes: Cow's mille, goat's milk and cream are converted into 1000 litres whole milk — from producer to dairy and to factory 

for condensed and dried milk. Sale for consumption and for manufacture of ice-cream, bakeries etc. including production of 

sterilized .10 per cent cream. Calculated whole milk,

121 

Tabell 160. Aft produksjonsindeks for bergverksdrift, industri og kraftforsyning. 

1961 100 

Annual index of industrial production. 1961 = 100 

Næringsgren Major industry group 

1965 1966 1967 1968 1969* 1970* 

Bergverksdrift, industri og kraftforsyning Mining and 

quarrying, manufacturing, electricity and gas supply . . . 127 133 139 145 153 159 

Bergverksdrift m. v. Mining and quarrying 138 144 167 176 201 211 

Kullgruver Coal mining 126 124 121 97 116 138 

Malmgruver Metal mining 144 149 180 197 216 232 

Stein-, sand- og grusdrift Stone quarrying, gravel and 

sand pits 150 162 192 191 225 226 

Mineralbrott og annen ekstraktiv virksomhet Other nonmetallic 

mining and quarrying 117 117 120 129 145 141 

Industri Manufacturing 126 133 138 142 151 158 

Næringsmiddelindustri Food manufacturing industries, 

except beverage industries 130 148 138 128 134 137 

Drikkevareindustri Beverage industries 113 120 125 136 146 152 

Tobakksindustri Tobacco manufactures 94 90 93 93 91 84 

Tekstilindustri Manufacture of textiles 1(38 110 108 99 103 114 

Bekledningsindustri m. v. Manufacture of footwear, other 

wearing apparel and made-up textile goods 101 106 102 96 95 90 

Treindustri Manufact. of wood and cork, except furniture 136 136 146 153 171 188 

Møbel- og innredningsindustri Manufacture of furniture 

and fixtures 128 132 143 147 171 175 

Treforedlingsindustri Manufacture of paper and paper 

products 136 133 138 150 164 168 

Grafisk industri, forlag m. v. Printing, publishing and 

allied industries 125 130 142 146 146 153 

Lærindustri Manufacture of leather and leather and fur 

products, except footwear and other wearing apparel. 101 100 85 74 75 80 

Gummivareindustri Manufacture of rubber products . . . 124 130 130 143 142 138 

Kjemisk industri Manufacture of chemicals and chemical 

products 141 156 160 161 169 173 

Kull- og mineraloljeforedling Manufacture of products 

of petroleum and coal 98 113 141 187 200 221 

Jord- og steinvareindustri Manufacture of non-metallic 

mineral products, except products of petroleum and coal 125 126 134 142 151 155 

Primær jern- og metallindustri Basic metal industries . . 141 146 155 179 193 196 

Jern- og metal( vareindustri Manuf. of metal products, 

except machinery and transport equipment 128 135 145 145 156 167 

Maskinindustri Manufacture of machinery, except electrical 

machinery 135 146 141 139 147 158 

Elektroteknisk industri Manufacture of electrical machinery, 

apparatus, appliances and supplies 141 148 161 166 181 201 

Transportmiddelindustri Manufacture of transport equipment 

116 123 129 132 135 143 

Diverse industri Miscellaneous manuf. industries 136 157 165 179 207 251 

Kraftforsyning Electricity and gas supply 134 133 144 163 156 156 

Elektrisitetsforsyning Electricity supply 135 134 144 164 156 156 

Gassforsyning Gas supply 55 92 65 43 45 48 

Bruttoproduksjon i faste priser etter anvendelse Gross 

output at constant prices by use of product. 

Eksport Export 150 162 177 198 212 220 

Konsum Consumption 113 118 121 124 128 129 

Investering Gross fixed capital formation 123 137 132 151 158 168 

Vareinnsats i bygg og anlegg Input in construction. . 128 129 146 - 148 163 177 

Vareinnsats ellers Input in other industries 121 129 133 134 141 146 

Kilde: Statistisk månedshefte. Source: Monthly Bulletin.

Tabell 161. Indekser over produksjon pr. timeverk og pr. sysselsatt i bergverksdrift 

og industri. 1961 = 100 

Index numbers of production per man-hour and per person engaged in mining and 

manufacturing. 1961 = 100 

Næringsgren 

Major industry group' 

Produksjon pr. timeverk 

utfort av arbeidere 

Production per man-hour 

worked by wage earners 

Produksjon pr. sysselsatt 

Production per person engaged 

1964 

1965 

1966 

1967 

1968 1964 

1965 1966 1967 1968 

Bergverksdrift og industri 

1 17 

124 

128 

134 

144 

115 

120 124 129 134 

Bergverksdrift m v 

Kullgruver 

Malmgruver 

Stein-, sand- og grusdrift . 

Mineralbrott og annen 

ekstraktiv virksomhet . . 

131 

139 

142 

115 

112 

141 

146 

155 

119 

121 

147 

140 

164 

118 

133 

169 

129 

196 

135 

148 

186 

106 

227 

137 

161 

135 

127 

152 

11-1 

116 

145 149 170 185 

126 124 121 97 

166 172 204 233 

120 129 146 146 

126 117 129 139 

Industri 

Næringsmiddelindustri . 

Drikkevareindustri 

Tobakksindustri 

Tekstilindustri ...... . . . 

Bekledningsindustri m. v. 

Treindustri 

Mabel- og innredningsindustri 


Grafisk industri, forlag m. v 

Lærindustri 

Gummivareindustri 

Kjemisk industri 

Kull- og mineraloljeforedling 

Jord- og steinvareindustri . 

Primær jern- og metallindustri 

Jern- og metallvareindustri 

"Alaskinindustri 

Elektroteknisk industri . 

Tra nsportmiddelindustri . 

Diverse industri 

116 

116 

106 

115 

103 

112 

127 

127 

133 

122 

104 

113 

121 

90 

123 

124 

114 

109 

125 

105 

103 

123 

126 

113 

116 

110 

114 

134 

131 

148 

126 

116 

117 

135 

85 

124 

135 

117 

117 

135 

107 

114 

127 

140 

114 

115 

116 

122 

135 

136 

147 

127 

124 

114 

142 

95 

123 

137 

124 

121 

133 

107 

129 

133 

134 

119 

118 

119 

123 

144 

151 

163 

140 

108 

113 

147 

119 

137 

143 

131 

112 

141 

112 

135 

143 

131 

128 

131 

126 

128 

149 

159 

185 

147 

100 

122 

166 

148 

143 

169 

134 

113 

151 

116 

141 

114 

115 

115 

103 

105 

116 

129 

127 

130 

94 

110 

110 

121 

80 

125 

122 

112 

110 

117 

105 

109 

119 124 128 132 

124 142 134 128 

119 123 125 133 

99 101 110 118 

108 115 115 117 

114 123 121 121 

133 132 140 141 

131 135 149 154 

136 140 152 168 

93 95 100 102 

118 123 112 97 

115 112 112 115 

135 144 148 157 

78 85 99 125 

124 123 133 135 

131 132 136 153 

113 120 125 124 

115 124 114 113 

124 123 126 130 

106 106 111 112 

118 135 138 • 142 

If. ilde: Stat. månedshefte (produksjonsindeks), NOS Industristatistikk (timeverk og sysselsatte lønnstakere) og NOS 

A rbeidsmarkedstatistikk (sysselsatte selvstendige). 

Source: Monthly Bulletin (production index), NOS Industrial Statistics (man-hours and employees) and NOS Labour 

Market Statistics. (self-employed) . 

Note: For English text, see preceding table.

123 

Tabell 162. Månedlig produksjonsindeks for bergverksdrift, industri og 

kraftforsyning. 1 Gjennomsnitt 1961 100 

Monthly index of industrial production.' Average 1961 = 100 

Ar 

Næring Industry I Year 

Jan. Feb. Mars April Mai Juni Juli Aug. 

Sept. 1 Okt. I Nov. Des. 

Bergverksdrift, industri 

og kraftforsyning 

Mining and quarrying, 

manufacturing, nec - 

tricity and gas supply 

Bergverksdrift Mining 

and quarrying 

Industri Manufacturing 

Kraftforsyning Electricity 

and gas supply 

1966 

1967 

1968 

1969* 

1970* 

1966 

1967 

1968 

1969* 

1970* 

1966 

1967 

1968 

1969* 

1970* 

1966 

1967 

1968 

1969* 

1970* 

129 140 144 120 126 145 85 132 

141 148 128 148 129 150 84 141 

143 153 156 134 144 150 95 145 

150 160 162 141 145 164 101 153 

152 168 148 173 151 169 104 160 

117 133 142 123 137 169 94 142 

144 142 118 174 161 200 119 174 

162 175 176 149 176 200 141 183 

172 189 200 173 192 240 144 221 

180 189 180 221 215 233 146 233 

126 138 144 118 126 148 84 134 

138 147 127 147 128 152 80 143 

138 149 152 131 143 151 91 145 

144 155 158 137 143 165 98 155 

147 164 145 173 151 171 101 161 

162 158 144 134 121 117 98 108 

161 159 147 147 130 120 103 119 

188 186 178 157 146 131 123 139 

191 198 187 163 145 129 116 120 

186 192 165 161 135 126 124 128 

148 148 151 134 

149 154 160 139 

154 163 163 142 

166 170 171 150 

172 177 178 156 

184 165 180 134 

198 201 201 170 

204 198 196 155 

240 230 232 177 

254 245 238 193 

149 149 150 132 

148 152 158 133 

153 160 158 137 

167 171 169 146 

172 177 176 153 

123 135 149 153 

138 158 165 179 

151 175 195 191 

136 142 165 17! 

144 159 174 176 

Kild e: Statistisk månedshefte. Source: Monthly Bulletin. 

Not e: Indeksen er beregnet som et ukegjennomsnitt i hver måned. Tallene for 1969 og 1f.70 'vil F er ere bli korigert 

opp mot den Snige produksjonsindeks. 

Note: ' The index has been computed on the basis of the average weekly production in each month. The figures for 1969 and 

1970 will be revised in accordance with the annual index numbers of industrial production. 

Tabell 163. Patenter, varemerker og monster Patents, trade-marks and designs 

1967 

11968 1969 1970 

I Patenter Patents Innkomne krav i alt Applications, total 5 009 5 249 5 189 5 007 

disse fra: Of which from: 

Norge Norway 61 987 876 938 

Dimmark Denmark 29 134 98 107 


52 68 69 83 


568 630 620 488 

Belgia Belgium 

31 81 60 53 


183 190 211 208 

Italia Italy 

90 93 85 101 


222 239 232 156 

Storbritannia og Nord-Irland United Kingdom 

428 451 393 373 

Sveits Switzerland 

276 290 349 303 

Tyskland Germany 

688 783 768 801 

Sambandsstatene United States 

1 093 944 1 080 988 

2 Bevilgede patenter 065 Patents granted 

1 291 2 345 2 450 

3 Varemerker Trade-marks 407 Innkomne krav Applications . 

3 568 3 684 3 782 

Registrerte Registrations 

2 481 2 245 2 499 2 664 

Monster Designs Innkomne krav Applications 

985 865 784 707 

Registrerte Registrations 

952 854 737 634 

1 Avgifter: Fees 000 paid: 

kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 

1 Patenter Patents 132,7 Innleveringsavgifter Application fees . • • 

1 382,7 1 388,1 1 335.8 

953,9 Avgifter, utlagte krav Applications pending, fees . . • • 

1 140,4 1 516,0 1 636.7 

4901,3 ArRavgift Annual fees 

5922,9 6 451,1 6461.5 

Varemerker Trade-marks Registreringsavgift Registration 

fees 

615,4 702,3 704.5 493,9 

Fornyelsesavgift Renewal fees 

464,3 538,2 651.2 610.1 

Monster Designs Avgift Fees 

57,7 53,4 55.7 77,9 

Kilde: Årsberetning fra Styret for det industrielle rettevern. 

Source: Annual reports from The Board for Legal Protection of Inventions, Trade-marks etc.

124 

Tabell 164. Bergverksdrift og industri. Bruttoinvestering.' 1000 kr. 

Mining and manufacturing. Gross fixed capital formation. 1000 kr. 

NEeringsgren 

Major industry group' 

, 

I alt 

Total , 

1968 1969 

Anskaffelser 

Acquisition 

of fixed 

assets 

Reparasjoner 

og 

vedlikehold 

Repair and 

maintenance 

alt 

Total 

Anskaffelser 

Acquisition 

of fixed 

assets 

Reparasjoner 

og 

vedlikehold 

Repair and 

maintenanco 

Kullgruver 19 514 13 339 6 175 12 347 5 263 7 084 

Malmgruver 171 952 120 278 51 674 180 441 120 801 59 640 

stein -, sand- og grusdrift 44 048 28 830 15 218 52 428 36 560 15 868 

Mineralbrott 36 877 33 252 3 625 17 334 13 508 3 82€ 

Diverse ekstraktiv virksomhet 107 71 36 112 67 45 

Næringsmiddelindustri 369 708 271 530 98 178 398 992 287 723 111 269 

Drikkevareindustri 72 921 52 024 20 897 97 787 72 926 24 861 

Tobakksindustri 28 591 23 125 5 466 15 074 8 461 6 613 

Tekstilindustri 70 776 46 502 24 274 105 803 80 889 24 914 

Bekledningsindustri m v 32 710 22 875 9 835 45 541 34 603 10 938 

Treindustri 95 080 67 542 27 538 121 382 89 101 32 281 

Wobel- og innredningsindustri 62 134 53 438 8 696 74 243 62 151 12 092 

Treforedlingsindustri 396 549 250 993 145 556 308 167 137 958 170 209 

/rafisk industri, forlag m v 102 707 76 787 25 920 121 345 85 523 35 822 

Lærindustri 4 398 2 415 1 983 4 158 2 777 1 381 

aummivareindustri 22 275 11 396 10 879 29 834 18 204 11 630 

Kjemisk industri 484 327 349 655 134 672 308 836 178 068 130 768 

Kull- og mineraloljeforedling 55 715 38 201 17 514 63 352 43 474 19 878 

Jord- og steinvareindustri 175 728 110 733 64 995 183 467 117 955 65 512 

Primær jern- og metallindustri . . . . 577 598 410 884 166 714 584 517 397 729 186 788 

Jern- og metallvareindustri 186 944 132 012 54 932 204 372 148 622 55 750 

Maskinindustri 74 492 56 087 18 405 120 433 89 329 31 104 

Elektroteknisk industri 106 157 75 293 30 864 134 105 102 700 31 405 

Transportmiddelindustri 251 892 172 649 79 243 313 269 214 369 98 900 

Diverse industri 61 956 49 373 12 583 78 279 61 422 16 857 

E alt Total 3 505 156 2 469 284 1 035 872 3 575 618 2 410 183 1 165 435 

K ilde: NOS Industristatistikk. Source: NOS Industrial Stati8tics. 

N ote Se note 4, tabell 154. 

Notes: See note 4, table 154. For the English text of the industry groups, see table 155. 

Tabell 165. Bergverksdrift og industri. Bruttoinvestering etter arten 

av kapitalen.1 Mill. kr. 

Mining and manufacturing. Composition of gross fixed capital formation.' 

Million kroner 

Kapital Type of asset 

Maskiner, apparater og deler Machinery and parts 

Biler Automobiles 

Andre transportmidler Other transport equipment 

Inventar, kontormaskiner Office equipment 

Boliger for funksjonærer og arbeidere Housing for employees 

Sosiale velferdsaplegg Buildings for social welfare 

Fabrikk-, lager- og kontorbygg Factory, office, storage buildings 

Andre anlegg Other plants 

omter og naturherligheter Sites and other natural resources. . 

I alt Total 

I 

1966 

1 871,6 

189,0 

132,0 

59,0 

69,9 

17,0 

919,3 

157,1 

41,6 

3 456,5 

1967 1968 1969 

2 156,5 2 051,3 1 897,4 

204,8 201,4 259,2 

143,3 127,2 170,5 

67,5 66,5 83,7 

62,9 78,8 83,2 

19,4 13,5 11,4 

955,5 807,3 904,3 

220,7 119,5 138,5 

66,9 39,7 27,4 

3 897,5 3 505.2 3 575,6 

Kilde: NOS Industristatistikk. Source: NOS Industrial Statistics. 

Note : Se note 4, tabell 154. 

Note : See note 4, table 154.

125 

Tabell 166. Vannkraft etter fylke. MW Water power, by county. MW 

Fylke 

County 

Østfold 


Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust-Agder 

Vest-Agder 

Rogaland 

Hordaland 





Nordland 

Troms 

Finnmark 

I alt Total 

I alt 

Inkl. utbygd 

Total 

incl. 

developed 

366 

75 

447 

1 120 

1 039 

21 

1 312 

496 

1 013 

1 096 

1 920 

1 628 

799 

449 

545 

1 911 

411 

316 

Vannkraft over hele året ved regulert vannføring i det bestemmende år1 

Water power for the whole year at regulated flow in the determining year' 

Nyttbar Potential 2 Utbygd 31/12 3 Developed 311122 

Av denne: 

statens 

Of which: 

Central 

governm. 

28 

47 

123 

269 

408 

17 

131 

229 

384 

242 

300 

32 

107 

1 157 

159 

301 

14 964 3 934 

1966 1967 1968 

I alt 

Total 

1969 

Av denne: 

statens 

Of which: 

Central 

governm. 

245 245 245 250 18 

46 46 46 47 

27 27 27 28 

407 416 416 417 1 

630 808 808 839 182 

3 3 3 3 

1 038 1 038 1 038 1 091 492 

179 179 179 179 1 

214 214 384 384 74 

238 302 328 349 66 

423 514 542 580 43 

432 432 484 505 315 

321 321 419 433 278 

219 235 239 257 

173 173 173 173 41 

537 537 713 762 543 

151 151 151 160 100 

44 44 44 44 

5 327 5 685 6 239 6 501 2 154 

Kilde : Norges Vassdrags- og Elektrisitetsvesen. Source: Norwegian Watercourse and Electricity Board. 

Not er : Med bestemmende år forstås det år som i et gitt tidsrom (her 1911-1950) har lavest regulert vannføring 

når en ser bort fra de 10 pst. av Arene som er dårligst. 2 Ved 82 pst. effekt. 3 Ved 78 pst. effekt. 

Notes: i I.e. the year with the lowest regulated flow during a certain period of time (here 1911-1950) excluding the 10 per 

cent least favourable years. 2 On the basis of 82 p.c. efficiency. On the basis of 78 p.c. efficiency. 

Vassdrag 

Watercourse 

Tabell 167. Vannkraft. Viktigere vassdrag. MW 

Water power. Principal watercourses. MW 

Nyttbar 

Potential 

Vassdrag I 

Watercourse 

Nyttbar 

Potential 

Vassdrag I 

Watercourse 

Nyttbar 

Potential 

Trysilelva 110 Eio og Sima 319 Surna 70 

Glomma 729 Austdøla 114 Orkla 72 

Gudbrandsdalslågen . . 835 Bergdalselva og Tor- Gaula (Trøndelag) . . . 76 

Dramselva 939 finno 88 Nidelva (Trondheim) . 252 

Numedalslågen 399 Vossa og Eksingedals- Stjørdalselva og Hopla 99 

Skienselva 1 133 elva 120 Namsen 248 

Nidelva (Arendal) . . . 239 Modalselva 69 Vefsna 201 

Tovdalselva 74 Haugsdalselva 63 Røssåga 285 

Otra 464 Matreelva 53 Bjerka, Dalselva, 

Mandalså 175 Fltanselva 87 Andfiskåga og Plura 152 

Kvina 312 Aurlandselva 206 Rana (uten Plura) . . 105 

Sira 351 Lærdalselva 153 Fykanåga 158 

Bjerkreimså 83 Ardalselva (Sogn) . . . 141 Sundsfjordelva, Foss- 

Lysei og Ardalså, . . . . 232 Fortunelva 142 A,ga og Arstadiga . . 87 

Fordo og Ullo 211 Jostedalselva 83 Sulitjelmaelva 122 

Suldalsligen 301 Høyangselvane 66 Tørrfjordelva 58 

Saudeelva 115 Gaula (Sunnfjord) . . . . 109 Kobbelva og Sørfjord. 

Blåelva 107 Nausta og Ommedals- elva 79 

Austrepollelva og elva 70 Elvegårdselva og 

Øyreselva 74 Tafjordelva 76 Kjårda 133 

Opo (ved Odda) . . . . 87 Rauma og Glutra . . . . 101 Målselva 160 

Tysso i Odda og Vendo 204 Aura og Litledalselva . 263 Altaelva og Jiesjokka 150 

Kinso og Opo i Ullensv. 103 Driva 97 Andre vassdrag Other 2 760 

I alt Total 14 964 

K ilde: Norges Vassdrags- og Elektrisitetsvesen. Source: Norwegian Watercourse and Electricity Board.

1 26 

Ar 

Year 

Fylke 

County 

Tabell 168. Elektriske anlegg og installasjoner' 

Electric plants and installations' 

Anlegg 

Number 

of 

plants 

Samlet størrelse 

på 

Capacity of 

Jordkabler, sjø. 

kabler' 

Underground and 

und,erwater cables' 

Luftledninger' 

(stolperekke) 

Overhead transmissions 

Om. 

Generatorer 

likeformaspenspenspellspenformere, 

Trans- 

Høy- 

Lav- 

Høy- 

Lav- 

Generarettertoreninninninning 

tors Con- Trans- High Low High Low 

verters formers tension tension tension tension 

MVA MVA MVA Km Km Km Km 

I alt Total 1967 1 747 13 539 2 248 50 078 74 530 91 287 11 378 12 40'; 

» » 1968 1 685 14 572 2 459 54 798 75 787 91 611 11 895 13 24'7 

» 1969 1 634 15 049 2 565 57 895 77 209 92 769 12 432 14 194 

1969. 

Østfold 52 673 70 2 900 2 796 4 565 748 1 095 

Akershus 65 84 1 2 495 3 006 6 672 557 689 

Oslo 52 59 121 5 990 494 1 808 3 142 3 534 

Hedmark 54 46 2 1 097 5 704 7 860 218 307 

Oppland 80 940 3 2 561 4 694 6 906 225 396 

Buskerud 92 1 857 16 4 366 3 832 5 421 606 649 

Vestfold 48 40 17 1 745 2 039 4 076 533 500 

Telemark 98 2 432 396 6 708 4 198 4 645 640 471 

Aust-Agder 28 494 85 1 294 2 548 3 725 98 69 

Vest-Agder 54 715 46 2 182 2 665 3 230 266 427 

Rogaland 188 943 367 4 357 3 713 5 199 857 1 192 

Hordaland 204 1 617 319 4 550 5 213 6 934 518 405 

Bergen 32 2 7 735 38 155 317 820 

Sogn og Fjordane 175 982 395 2 604 4 164 3 087 367 223 

More og Romsdal 152 892 331 3 441 5 136 6 054 660 568 

Sør-Trøndelag 86 574 13 2 049 3 996 5 664 828 1 315 


Nordland 74 1 682 361 5 564 9 630 7 367 1 106 897 

Troms 37 432 — 1 268 4 664 3 529 302 231 

Finnmark 22 131 — 510 4 087 1 868 205 64 

Svalbard 4 8 2 28 29 12 30 24 

Kilde : Norges Vassdrags- og Elektrisitetsvesen. Source: Norwegian Watercourse and Electricity Board. 

Not er : Tabellen omfatter alle slags anlegg for produksjon og fordeling som står under Elektrisitetstilsynet, unntatt 

elektriske anlegg om bord i skip og Statsbanenes anlegg. Alle installerte kraftmaskiner er tatt med, selv om de ikke har vært I 

drift. 21 Høyspenning er som regel 5 000 volt og over, lavspenning som regel 220 fl 230 volt. 

Notes: The table includes all categories of producing and distributing plants under the Electricity Supervising Authority 

except plants on hoard ships and plants serving the State Railways. Included are all installed machinery for generating electricity 

even if they were not in operation. 2 High tension corresponds to about 5 000 volt or more, low tension to 220-230 volt. 

Tabell 169. Elektrisitetsforsyning. Bruttoinvestering etter arten av kapitalen. Mill. kr. 

Electricity supply. Composition of gross fixed capital formation. Million kroner 

Kapital Type of asset I 

Damanlegg og andre reguleringsarbeider m. v. Dam constructions, etc 

Kraftstasjoner Power stations 

Overførings- og fordelingsanlegg Transmission lines and distribution 

net-work 

Målere, instrumenter m. v. Meters, instruments, etc. 

Biler Motor vehicles 

Boliger Dwellings 

Grunn Sites 

Veianlegg Roads 

Annet Other 

I alt Total 

1967 1968 1969 

429,4 398,1 486,2 

346,2 366,2 358,4 

579,0 622,4 628,5 

26,7 26,2 28,2 

20,5 17,0 26,0 

15,9 14,7 14,9 

14,4 41,8 45,6 

27,6 37,8 51,3 

42,1 32,5 42,2 

1 501,8 1 556,7 1 681,3 

Kilde: NOS Elektrisitetsstatistikk. Source: NOS Electricity Statiss.

127 

Tabell 170. Elektrisitetsforsyning' Electricity 8upply 1 

Elektrisitetsverk Electricity plants 

Kraftproduserende verk Power producing plants .. • • 

Sysselsatte Persons engaged 

Ut betalt lønn Salaries and wages 

Primære kraftmaskiner Prime movers 

Vannkraftmaskiner Water turbines 

Elektrisitetsproduksjon Production of electricity 

Statens verker Central government plants 

Kommunale verker Municipal plants 

Private verker Private plants 

I Ballet 

I Unity 

Mill. kr. 

MW 

GWh 

1967 1968 

572 

341 

562 

335 

13 192 13 337 

352 385 

11 085 12 122 

10 952 11 981 

52 867 59 701 

15 988 20 311 

23 571 25 198 

13 308 14 192 

1969 

557 

332 

13 406 

410 

12 492 

12 352 

57 021 

19 538 

24 523 

12 960 

Elektrisitetsforbruket målt hos abonnentene (avtakerne) 

Consumption of electricity, measured at the consumer's 

level 


products 

Kj(Inisk industri Manufacture of chemicals and chemical 

products 

Piimær jern- og metallindustri Basic metal industries 

Bergverk og industri ellers Mining and other manufacturing 

Elektrokjeler Electric boilers 

Transport Transport 

Forretninger, kontorer m. v. Commercial lighting . • • 

Gate- og veibelysning, skoler m. v. Public lighting • • 

Husholdninger og jordbruk Households and agriculture 

Salg av elektrisitet (bruttoproduksjonsverdi) Sales of 

electricity (gross value of production) 

Til egne bedrifter To own establishments 

Direkte til forbruk ellers To other consumers 

Til innenlandske elektrisitetsverk To domestic electricity 

plants 


Kjøp av elektrisitet, råstofforbruk m. v. Cost of purchased 

electricity, raw materials, etc. 

Kjøp av elektrisitet fra innenlandske elektrisitetsverk 

Electricity purchased from domestic electricity plants . 

Import av elektrisitet Electricity imported 

Forbruk av brensel og andre hjelpestoffer Consumption 

of fuel and ancillary materials 

Bearbeidingsverdi Value added 

Bruttoinvesteringer Gross fixed capital formation 

Anskaffelser Acquisition of fixed assets 

Reparasjoner og vedlikehold Repair and maintenance 

Bokført verdi pr. 31/12 Book value as at 31 Dec. . 

Lå'negjeld pr. 31/12 Debts as at 31 Dec. 

t. 

t. 

45 852 50 901 

2 819 3 209 

7 032 6 974 

13 446 16 603 

4 389 4 220 

1 878 2 626 

479. 512 

1 380 1 547 

1 358 1 488 

13 071 13 722 

2 639 2 998 

141 138 

1 628 1 791 

832 997 

38 72 

861 1 018 

840 998 

5 3 

16 17 

1 778 1 980 

1 502 1 557 

1 352 1 396 

150 161 

9 639 10 187 

8 909 9 377 

50 320 

3 435 

5 599 

17 621 

4 842 

639 

530 

1 657 

1 668 

14 329 

3 316 

133 

1 954 

1 172 

57 

I 1 207 

1 182 

6 

19 

2 108 

1 681 

1 505 

176 

10 931 

10 236 

ilde : NOS Elektrisitetsstatistikk. Source: NOS Electricity Statistics. 

Note : ' Omfatter alle rene fordelingsverk og kraftproduserende elektrisitetsverk som er basert på salg av elektrisitet 

og som har en maskinkapasitet på minst 100 kW. Statistikken omfatter også elektrisitetsverk som foretak i andre 

næringer driver for forsyning av egne bedrifter, når kapasiteten er minst 500 kW (for 1963 minst 100 kW). 

Note: I- Included at e all plants with installed capacity of 100 kW producing electricity for sale outside the enterprise. For 

industrial producers the lower limit for inclusion in the statistics is 500 kW (before 1963 100 kW).

1 28 

Tabell 171. Maskininstallasjon og produksjon av elektrisitet etter fylke 

Capacity of installed machinery and production of electricity, by county 

Fylke 

County 

Østfold 

Akershus 

Oslo 

Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust-Agder 

Vest-Agder 

Rogaland 

Hordaland 

Bergen 

ogn og Fjordane . . . 




Nordland 

Troms 

Finnmark 

Svalbard Spitzbergen • • 

I alt Total 

Primære kraftmaskiner. MW 

Prime movers. MW 

Produksjon. GWh 

Production. Gh 

1966 1967 1968 1969 1966 1967 1968 1969 

532 532 543 543 3 227 3 376 3 190 3 103 

66 66 66 66 403 453 418 387 

30 30 30 30 18 25 22 21 

44 44 44 38 233 248 236 185 

787 806 806 806 3 603 3 886 4 146 3 729 

1 288 1 667 1 664 1 674 5 847 6 523 7 465 7 221 

9 9 9 9 28 31 22 19 

1 937 1 937 1 927 1 997 8 846 9 969 10 570 9 168 

334 334 381 334 1 913 2 242 2 307 1 919 

278 278 550 600 1 465 1 819 2 192 2 724 

584 719 743 754 2 535 3 002 3 983 3 483 

967 1 191 1 241 1 349 3 709 4 694 5 861 5 925 

687 707 791 821 3 813 3 912 4 042 3 949 

513 513 746 746 2 400 2 423 3 071 3 044 

446 482 488 488 1 875 1 927 2 134 1 714 

345 345 345 345 1 779 1 860 1 908 1 679 

985 985 1 308 1 433 5 199 4 996 6 174 6 848 

327 327 327 346 1 117 1 105 1 533 1 476 

108 108 108 108 322 360 410 411 

5 5 5 5 16 16 17 17 

10 272 11 085 12 122 12 492 48 348 52 867 59 701 57 022 

Kilde: NOS Elektrisitetsstatistikk. Source: NOS Electricity Statistics. 

Tabell 172. Produksjon og forbruk av elektrisitet etter elektrisitetsområde 

Production and consumption of electricity by distribution area 

Elektrisitetsområde 

Distribution area 

Produksjon 

Production 

1968 1969 

Totalt forbruk 

Total consumption 

1968 1969 1968 

I alt 

Total 

I alt 

Total 

Pr. innbygger' 

Per 

capita' 

Husholdninger og jordbruk 

Households and agriculture 

I alt 

Total 

I alt 

Total 

1969 

Pr. Innbygger' 

Per 

capita' 

GWh GWh GWh GWh kWh GWh GWh kWh 

Østlandet-Agder . .. 30 568 28 476 25 556 23 930 11 404 7 845 8 172 3 895 

Rogaland-Hordaland . 9 843 9 408 8 329 8 621 13 506 2 204 2 354 3 689 

Sogn-Sunnmøre 4 801 4 873 4 478 4 458 20 447 728 759 3 480 

Nordmøre-Trøndelag 6 355 5 513 5 436 6 061 13 232 1 435 1 521 3 320 

Helgeland 3 968 4 625 3 643 3 650 48 421 268 279 3 704 

Salten 1 906 1 941 1 691 1 778 24 136 300 300 4 078 

Ofoten-Lyngen 1 684 1 586 1 277 1 321 6 140 693 714 3 319 

Lyngen-Porsanger . 262 289 219 228 4 032 148 142 2 514 

Øst-Finnmark 297 294 260 261 7 881 99 84 2 528 

I alti Total' 59 701 57 022 50 901 50 320 13 015 13 722 14 329 3 706 

Kilde : NOS Elektrisitetsstatistikk. Source: NOS Electricity Statistics. 

Noter : Medregnet Svalbard. Beregnet på grunnlag av folkemengden pr. 1/1 1970. 

Notes: 1 Including Spitzbergen. ' Estimated on the basis of population at 111 1970.

129 

Tabell 173. Bygge- og anleggsvirksomhet.' Hovedtall etter næringsgruppe. 1969 

Construction.' Principal data by industry. 1969 

Nceringsgruppe 

Industry 

Bedrifter 

Establishmente 

Sysselssetting, 

,Persons 

engaged . 

Limn' 

Salaries 

and wages' 

Bygge- og anleggsproduksjon" 

Construction work" 

Brutto 

produksjonsverdi 

Gross value 

of 

production 

Bearbeidingsverdl 

Value 

added 

Privat byggevirksomhet Building construction by 


private establishments 

Bygningsentreprenører General builders . . . 1 027 31 973 925,0 3 777,0 1 734,6 

Murervirksomhet Bricklaying 515 2 747 59,5 176,2 119,8 

Tømring og snekring Carpentry 1 704 8 292 160,1 748,9 355,9 

Rørleggervirksomhet Plumbing and heating 

installation 835 6 957 177,3 840,4 408,4 

Elektrisk installasjon Electrical installation . . 897 9 525 251,3 933,7 451,6 

Bygningsmaling og -tapetsering Painting and 

paperhanging 852 5 039 116,5 306,6 218,4 

Annen byggevirksomhet Other building construction 

678 4 581 111,6 442,2 220,4 

I alt Total 6 508 69 114 1 801,3 7225,0 3509,1 

Privat anleggsvirksomhet Construction other than 

building construction by private establishments 

Anleggsentreprenører Civil engineering contractors 

135 8 873 314,4 1 090,5 632,8 

Annen anleggsvirksomhet Other construction . 1 275 7 711 180,5 780,8 521,1 

I alt Total 1 410 16 584 494,9 1 871,3 1 153,9 

Offentlig byggeog anleggsvirksomhet i egen regi 

Own account construction by public authorities 

Staten Central government . . 18 011 620,7 1 587,7 1 069,6 

Kommunene Municipalities . • 7 477 196,0 515,5 309,7 

Anleggsarbeid utført av Statens Vegvesen for 

fylkene Construction work by the Directorate 

of Roads for the counties . • 2 760 107,8 319,2 225,4 

I alt Total .. 28 248 924,5 2422,4 1 604,7 

Bygge- og anleggsvirksomhet i alt Construction 

total . . 113 946 3 220,7 11 518,7 6 267,7 

Kilde : NOS Bygge- og anleggsstatistikk. Source: NOS Construction Statistics. 

No ter : 1 Ikke medregnet enmannsbedrifter hvor eieren arbeider alene. 11 Årlig gjennomsnitt. Omfatter naturalytelser, 

men ikke sosiale kostnader. ' Omsetning i annen virksomhet enn bygg og anlegg, f. eks. salg av handelsvarer er ikke 

med. 

Notes: i Excluding individual enterprises where the owner is working alone. 'Annual average . Including payments in 

kind, but excluding social costs. Receipt from activities other than construction, e.g. sale of merchandise is not included. 

Tabell 174. Privat byggeog anleggsvirksomhet. Hovedtall etter bedriftenes sysselsetting. 

1969 

Construction by private establishments. Principal data by number of persons engaged. 

1969 

Bedrifter med sysselsetting Establishments with 

number of persons engaged 

Bedrifter 


Sysselsetting 

Persons 

engaged 

Brutto produksjonsverdi 

Gross value 

of production 

Mill. kr . 

Bearbeldingsverdi 

Value added 

Mill. kr. 

1- 4 4 399 11 915 944,6 539,6 

5- 9 1 917 12 961 1 159,5 621,8 

10-19 832 11 459 1 164,6 627,0 

20-49 504 15 284 1 642,9 852,2 

00 og over 266 34 079 4 184,7 2 022,4 

I alt Total 7 918 85 698 9 096,3 4 663,0 

5 

K ilde : NOS Bygge- og anleggsstatistikk. Source: NOS Construction Statistics.

130 

Tabell 175. Byggevirksomhet Building construction 

I Enhet 

Unity 

1966 1967 1968 1969 1970* 

Un,der. arbeid pr. 31 /12 : 

Buildings under construction per 31112: 

Boligbyggl JLeiligheter Dwelling units 

Dwellings' 1Bo1igf1ate Useful floor space 

Landbruksbygg 2 For agriculture' Golvflate Floor space 

Industribygg For manufacturing industry 

Forretnings - og kontorbygg Office and commercial . . 

Bygg for undervisning For education 

Bygg for helsestell For health services 

Andre bygg Other 

Tatt i bruk : Buildings completed: 

Leiligheter 

Boligbygg' 

1Boligflate 

Lan.dbruksbygg2 

Industribygg 

Forretnings- og kontorbygg 

Bygg for undervisning 

Bygg for helsestell 

Andre bygg 

Antall 

1 000 m2 

—»— 

Antall 

1 000 m2 

28 715 32 410 29 252 33 163 33 841 

2 388 2 831 2 526 2 886 2 981 

179 220 376 550 500 

902 823 696 838 998 

434 473 356 382 470 

737 728 592 608 573 

170 210 204 243 255 

372 554 525 548 494 

28 803 31 055 33 464 33 034 36 516 

2 459 2 669 2 930 2 902 3 235 

277 305 440 572 658 

739 814 751 682 894 

287 341 413 428 366 

476 477 582 479 447 

145 80 95 108 132 

337 358 428 433 401 

K ilde : Kommunal- og arbeidsdepartementet og Statistisk ukehefte. 

Source: Ministry of Labour and Municipal Affairs and Weekly Bulletin of Statistics. 

No ter : Leiligheter i nybygg, tilbygg og påbygg. 2 Grunnflate. Fra 1968 golvflate. 

Notes: Dwelling units in new buildings and extensions of existing buildings. 2 Ground area. From 1968 net floor space. 

Tabell 176. Leiligheterl tatt i bruk 

Dwelling units' completed 

Fy 1 li e 

County 

Antall 

No. 

1966 1967 1968 1969 1970* 

Boligflate 

Useful 

floor 

space 

1000 m' 

Antall 

No. 

Boligflate 

Useful 

floor 

space 

1000 m2 

Antall 

No. 

Boligflate 

Useful 

floor 

space 

1000 m2 

Antall 

No. 

Boligflate 

Useful 

floor 

space 

1000 m2 

Antall 

No. 

Boligflate 

Useful 

floor 

space 

1000 in' 

3stfold 1 538 131 1 916 164 2 053 179 1 861 159 2 330 200 

ikershus 3 558 325 3 577 316 4 505 395 4 533 406 4 605 419 

)slo 3 483 252 3 577 270 3 518 274 3 062 242 2 861 239 

ledmark 1 234 104 1 245 108 1 241 109 1 548 134 1 770 155 

)ppland 1 006 93 1 164 106 1 254 115 1 299 117 1 605 154 

3uskerud 1 492 132 1 138 103 1 890 166 1 425 128 1 930 168 

7estfold 1 158 104 1 355 127 1 623 144 1 434 132 1 637 154 

Telemark 1 280 107 1 119 102 1 327 120 1 227 112 1 148 107 

lust-Agder 456 41 529 47 636 57 617 57 724 67 

7est-Agder 1 008 94 1 030 100 1 265 119 1 348 132 1 304 127 

logaland 1 862 173 2 186 201 2 621 241 2 482 226 3 007 270 

lordaland 2 030 174 2 577 218 2 309 210 2 425 227 2 809 240 

3ergen • 944 69 707 53 612 47 743 53 676 58 

3ogn og Fjordane 512 47 536 53 490 48 451 46 662 64 

Vlore og Romsdal 1 277 113 1 560 128 1 527 130 1 557 134 1 839 165 

3ør-Trøndelag 2 257 187 2 347 194 2 019 184 2 356 204 2 455 209 

gord-Trøndelag 688 64 741 70 864 79 • 787 69 1 071 95 

ordland 1 505 127 2 067 168 1 827 155 1 821 153 1 818 153 

Noma 1 105 89 1 164 100 1 345 113 1 421 117 1 555 131 

Finnmark 410 33 520 41 538 45 637 54 710 60 

.. alt Total 28 803 2 459 31 055 2 669 33 464 2 930 33 034 2 902 36 516 3 235 

Kilde: Kommunal- og arbeidsdepartementet og Statistisk ukehefte. 

Source: Ministry of Labour and Municipal Affairs and Weekly Bulletin of Statistics. 

No te : Se note 1 i foregående tabell. 

Note: I See note i to preceding table.

131 

År 

Year 

Tabell 177. Innførsel og utførsel Imports and exports' 

Mengde Quantity 

Innforsel" 

Imports' 

Utførsel' 

Exportsa 

Innførsel Imports 

1 alt Ekskl. 

Total skip' 

Varenes verdi Value 

1000 t 1000 t Mill. kr. Mill. kr. 

1968 20 396 15 734 19 331,3 16 605,7 

1969 21 109 16 632 21 010,7 19 324,0 

1970 25 250 17 789 26 442,5 23 464,2 

Utførsel Exports 

1 alt Ekskl. 

Total skip' 

Mill. kr. 

13 841,3 

15 740,5 

17 549,4 

Mill. kr. 

11 876,5 

13 421,9 

15 370,6 

Innførselsoverskott 

Import surplus 

I alt 

Total 

Mill. kr. 

5 490,0 

5 270,2 

8 893,2 

Ekskl. 

skip' 

Mill. kr. 

4 729,2 

5 902,1 

8 093,6 

Betalt innførselstoll 

Import 

duties 

Mill. kr. 

513,5 

492,8 

488,1 

Kilde: NOS Utenrikshandel. Source: NOS External Trade. 

Not er : Statistikken omfatter generalhandelen. Utførselen omfatter hvalolje og andre sjodyrprodukter levert 

direkte fra fangstfeltene. a Ikke medregnet skip og fly. 

Notes: 'The statistics cover general trade. The exports include whale oil and other produce of the sea delivered directly from 

the whaling and fishing grounds. Excluding ships and aircraft. 

Tabell 178. Innførsel av viktigere varer 

Imports of principal commodities 

Vare 

Commodity 

00. Levende dyr Live animals 

1. Kjøtt og kjøttvarer Meat and meat prep 

2. Meierivarer og egg Dairy products and eggs 

3. Fisk og fiskevarer Fish and fish prep. . . . 

4. Korn og kornvarer Cereals and cereal prep 

Hvete Wheat 

Bygg Barley 

Mais Maize 

Rug Rye 

Durra Doura 

5. Frukt og grønnsaker Fruit and vegetables . 

Appelsiner, mandariner og klementiner Oranges, 

mandarines and clementines 

Bananer Bananas 

Epler Apples 

Vindruer Grapes 

Nøtter, unntatt oljenøtter Nuts excluding oil nuts . . 

Tørket frukt Dried fruit 

Frukt, tilberedt eller konservert Fruit preserved and 

fruit preparations 

Friske grønnsaker Vegetables, fresh 

6. Sukker, sukkervarer og honning 

Sugar, sugar preparations and honey 

Raffinert roe- og rorsukker Beet and cane sugar, refined 

7. Kaffe, te, kakao, krydderier og varer 

derav Coffee, tea, cocoa, spices and manufactures 

thereof 

Kaffe, rå Coffee, green 

Kakaobønner Cocoa beans 

8. Fôrstoffer for dyr, unntatt umalt 

korn Feeding stuff for animals, excl. unmilled cereals 

Oljekaker og -mjøl Oil-seed cake and meal 

9. Forskjellige matvarer Miscellaneous food 

preparations 

1969 1970 

Mengde Verdi 

Quantity I Value 

000 kg 

• • 

1 000 kr. 

2 310 



1 000 kg 1 000 kr. 

1 729 

4 929 29 522 7 837 51 376 

4 021 11 996 7 507 22 624 

28 615 64 478 23 456 69 613 

546 904 277 766 833 747 384 884 

330 668 141 388 420 440 175 992 

53 276 17 901 237 130 75 884 

101 566 42 545 111 852 51 054 

30 189 12 048 34 296 14 057 

3 350 1 262 

205 871 431 446 224 558 461 898 

60 949 92 634 67 136 95 250 

33 394 42 248 33 403 44 845 

18 938 38 958 18 733 39 348 

12 602 29 081 12 867 29 657 

5 062 42 192 5 116 42 951 

7 625 27 418 6 835 25 949 

21 696 56 210 22 266 64 090 

12 946 30 789 13 343 32 783 

214 789 138 971 224 620 168 773 

151 669 105 109 161 249 129 324 

49 485 334 995 50 759 435 105 

39 214 242 543 37 895 321 326 

3 913 24 493 5 682 34 045 

152 967 91 269 170 870 114 706 

137 880 80 603 158 200 103 325 

6 394 27 753 6 257 32 545 

Kilde : NOS Utenrikshandel. Source: NOS External Trade.

132 

Tabell 178 (forts.). Ittnforeel av viktigere varer 


1969 

1970 

Vare 

Commodity 

Mengde I Verdi Mengde I Verdi 

Quantity 1 Value I Value 

1 000 kg kr. 1 000 kg 1 000 kr. 

11. Drikkevarer Beverage8 

Vin av friske druer Wine of fresh grapes 

Destillerte alkoholholdige drikkevarer (brennevin) 

Distilled alcoholic beverages 

12. Tobakk og tobakksvarer Tobacco and 

tobacco manufactures 

Tobakk, ubearbeidd. Tobacco, unmanufactured 

Sigaretter Cigarettes 

21. Huder og skinn, uberedte Hides, skins 

and fur skins, undressed 

Huder av hest og storfe, unntatt kalv Bovine and 

equine hides, other than calf skins 

Pelsskinn, uberedte Fur skins, undressed 

22. Oljefrø, -nøtter og -kjerner Oil-seeds, 

oil nuts and oil kernels 

Jordnøtter Groundnuts 

Kopra Copra 

Soyabonner Soya beans 

23. RAgummi, også syntetisk og regenerert 

Crude rubber, incl. synthetic and reclaimed 

Naturgummi Natural rubber 

24. Tommer, trelast og kork Wood, lumber 

and cork 

Kubb og cellulosetommer Pulpwood 

Skåret last av bartrær Lumber, sawn, conifer 

Skåret last av lauvtrær Lumber, sawn, non-conifer 

25. Papirmasse 4 og papiravfall Pulp and 

waste paper4 

Kjemisk tremasse, herunder dissolvingmasse Chemical 

wood pulp, including dissolving grades 

26. Tekstilfibrer og avfall derav Textile 

fibres and their waste 

Ull og annet dyrehår Wool and other animal hair. 

Bomull Cotton 

Syntetiske og kunstige fibrer Synthetic and artificial 

fibres 

27. Rå gjodn.ingsstoffer og rå mineraler 

i.e.n. Crude fertilizers and crude minerals 

Råfosfat Natural phosphates 

Leire, herunder chamotte og dinasjord Clay, including 

chamotte and dinas earths 

Salt Salt 

28. Malmer og metallavfall Metalliferous ores 

and metal scrap 

Nikkelmatte Nickel matte 

Sinkmalm, tørr vekt Zink ore, dry weight 

Manganmalm Manganese ore 

Krommalm Chromium ore 

2 

9 

5 

206 766 173 430 229 509 

3 541 7 204 5 183 

22 567 32 090 19 042 

177 303 130 364 183 060 

3 2 557 

3 226 

3 61 

14 314 41 949 15 043 

5 824 19 303 5 657 

194 122 173 812 183 660 

177 666 168 642 156 490 

19 669 87 712 21 007 

2 940 30 005 3 512 

5 638 18 962 5 813 

281 

5 557 39 375 5 624 

6 656 110 816 7 849 

4 

1 

74 215 

044 30 492 8 959 

984 56 267 6 035 

457 44 869 1 593 

37 880 

010 15 307 4 654 

341 19 639 2 273 

•• 439 736 • • 

413 253 229 3 3 514 149 

462 87 700 3 285 375 

170 58 545 3 69 406 

4 231 31 722 5 136 

• • 181 576 • • 

685 30 291 369 184 

135 167 27 778 144 104 

309 098 26 875 339 592 

• • 880 524 • • 

69 837 

103 362 

627 025 

95 274 

653 015 

63 685 

103 512 

23 494 

94 575 

147 971 

544 709 

78 598 

Noter : 000 liter. 21 000 stk. 3 m3 fast mål. " Beregnet tørrvekt. 

Notes: 1 1 000 litres. Number in 1 000. 8 Cubic meter solid volume. Converted to dry weight. 

76 350 

30 177 

40 047 

132 991 

73 784 

49 162 

30 769 

14 433 

13 904 

214 957 

10 419 

31 933 

150 948 

44 126 

18 621 

657 209 

402 514 

115 711 

72 309 

182 436 

173 170 

97 429 

33 348 

19 767 

36 008 

225 440 

43 290 

32 677 

30 359 

1 321 395 

1 061 896 

104 542 

92 192 

23 158

133 

Tabell 178 (forts.). Innførsel av viktigere varer 

Importg of principal commodities 

Vare • 

Commodity 

29. Animalske og vegetabilske råvarer, 

i.e.n. Animal and vegetable crude materials, n.e.s. . . . 

Tanner etc. av andre dyr enn fisk Guts, etc. of animals 

other than fish 

Blomsterløk, knoller og levende planter Bulbs, tubers 

and live plants 

32. Kull, koks, briketter Coal, coke and briquettes 

Kull, herunder briketter Coal, including briquettes 

Koks og Binders Coke 

33. Mineralolje og mineraloljeprodukt 

e r Petroleum and petroleum products 

RA mineralolje Crude petroleum 

Bensin Petrol 

Petroleum og white spirit Lamp oil and white spirit 

Fyringsoljer Fuel oil 

Smøreoljer og smørefett Lubricating oils and greases 

Petrolkoks Petroleum coke 

34. Gass Gas 

35. Elektrisk strøm Electric energy 

41. Dyrefett og -oljer Animal oils and fats . . . 

42. Plantefett og -oljer Vegetable oils and fats 

43. Bearbeidd dyre- og plantefett, olje 

og voks Animal and vegetable oils and fats, processed, 

waxes 

51. Kjemiske grunnstoffer og forbindelser 

Chemical elements and compounds 

Ammoniakk, også i vandig oppløsning Ammonia, 

anhydrous or in aqueous solution 

Aluminiumoksyd Aluminium oxide 

Fluorider, fluorsalter Fluorides, fluor salts 

52. Mineralsk tjære og rå kjemikalier 

av kull, olje og gass Mineral tar and crude 

chemicals from coal, petroleum and natural gas 

53 , Farge- og garvestoffer Dyeing, tanning 

and colouring materials 

Syntetiske organiske fargestoffer og naturlig indigo 

Synthetic organic dyestuffs and natural indigo 

Fernisser, lakker, maling etc. Varnishes, lacquers, 

paints etc 

54. Medisinske og farmasøytiske produkter 

Medicinal and pharmaceutical products 

55. Flyktige oljer og parfymestoffer, 

toalett-, 

rengjørings- og pussemidler 

oils and perfume materials, toilet, 

polishing and cleansing preparations 

Parfymer, kosmetikk og andre toalettpreparater, unn - 

tatt såpe Perfumery, cosmetics and other toilet preparations 

(except soaps) 

Overflateaktive stoffer og vaskemidler Surface-active 

agents and washing preparations 

Note: ' MWIL 

Note: 1 MW/a1 

1969 

1970 

Mengde f Verdi 



Quantity I V alas 

1000 kg 1 000 kr. 1000 kg 1 000 kr. 

21 4821 

9821 

2 285 

1 283 390 

552 670 

727 387 

8 764 1631 

5 107 130 

582 708 

263 201 

2 274 968 

58 999 

268 706 

220 747 

31 935 

9 128 

3 465 

66 066 

981 647 

31 644 

20 872 

1 369 

2 366 

23 722 

3 146 

17 168 

86 559 20 911 97 636 

14 000 956 16 337 

22 979 2 233 24 198 

179 555 1 309 046 248 530 

60 887 460 950 64 050 

116 850 840 355 181 734 

1 350 857 10 798 972 1 759 305 

6 527 928 

152 099 614 844 158 062 

62 654 320 672 80 517 

341 706 2 693 385 399 728 

67 128 63 972 73 313 

66 325 324 184 85 835 

1 867 • • 2 961 

7 007 805 128 21 811 

34 045 45 507 78 025 

19 650 9 784 25 880 

6 633 3 918 9 320 

895 605 • • 1 002 689 

20 566 40 850 12 708 

507 933 995 445 561 073 

57 188 26 026 51 270 

6 077 19 675 5 823 

105 843 119 528 

29 461 1 478 32 996 

30 671 36 303 

163 402 2 460 189 225 

134 579 23 713 131 109 

46 924 3 104 48 278 

60 187 17 433 58 088

1 34 


Import8 of principal commoditie8 

Vare 

Commodity 

56. Kunstgjødsel Fertilizers, manufactured 

Kaligjødsel Potassic fertilizers 

57. Sprengstoffer og pyrotekniske artikler 

Explosives and pyrotechnic products 

1969 1970 

Mengde Verdi Mengde I Verdi 

Quantity I Value Quantity I Value 

1 000 kg 1 000 kr. 1 000 kg 1 000 kr. 

210 087 52 250 248 155 63 290 

202 555 50 271 223 626 56 405 

2 514 38 728 1 640 34 268 

58. Plast, regenerert cellulose og kunstharpikser 

Plastic materials, regenerated cellulose, 

artificial resins 

Polymerisasjons- og kopolymerisasjonsprodukter Products 

of polymerization and copolymerization 

59. Kjemiske produkter, i.e.n. Chemical materials 

and products, n.e.s. 

61. Lær, lærvarer og beredte pelsskinn 

Leather, leather manufactures, dressed fur skins . . 

62. Gummivarer Rubber manufactures 

Halvfabrikater av gummi Materials of rubber 

Nye dekk til personbiler, lastebiler og busser Rubber 

tyres for motor cars, buses and lorries 

63. Varer av tre og kork (unntatt /nobler) 

Wood and cork manufactures (excluding furniture) . 

Finérplater Veneer sheets 

64. Papir og papp og varer herav Paper, 

paperboard and manufactures thereof 

Kraftpapir og kraftkartong Kraft paper and kraft 

paperboard 

Papir og papp, impregnert eller overtrukket, unntatt 

trykk- og skrivepapir Paper and paperboard, impregnated, 

coated etc., other than printing paper . . 

Emballasje av papirmasse, papir og papp Packing 

containers of paper or paperboard 

65. Tekstilgarn, tekstilstoffer og tekstilvarer 

Textile yarn, fabrics, made-up articles 

and related prod 

Ullgarn Wool yarn 

Bomullsgarn Cotton yarn 

Garn og tråd av syntetiske tekstilfibrer Yarn and 

thread of synthetic fibres 

Vevnader av bomull Cotton fabrics, woven 

Vevnader av ull Woolen fabrics, woven 

Vevnader av syntetiske eller kunstige tekstilfibrer 

Fabrics of synthetic or artificial fibres, woven 

Trikotasje i metervare Knitted or crocheted fabrics 

Tekstilstoff, impregn. eller overtrukket med plast 

Textile fabrics coated with plastics 

Linoleum på underlag av tekstil Linoleum on a textile 

ban 

Lintøy og utstyrsvarer Linen and furnishing articles 

Golvtepper og -matter, unntatt knyttede Carpets, 

carpeting and rugs other than knitted 

Note: 1 Stk. 

Number. 

111 633 370 324 124 108 433 700 

94 047 276 237 102 640 322 115 

68 404 172 617 83 369 210 373 

2 206 89 030 2 169 77 403 

204 821 238 152 

5 759 39 573 6 770 46 075 

1. 1 141 365 90 280 1 145 482 100 811 

153 829 200 456 

7 324 50 920 8 281 57 487 

75 007 207 208 88 385 257 199 

13 490 16 119 15 457 19 698 

22 717 61 585 27 575 82 643 

6 465 25 204 9 212 34 087 

58 029 962 433 63 126 1 052 785 

1 103 29 406 1 240 32 491 

3 425 42 760 3 923 48 437 

7 791 148 977 9 020 159 967 

4 315 91 281 4 000 86 466 

1 293 52 413 996 42 985 

4 906 140 627 5 304 157 001 

931 40 380 1 419 59 329 

913 27 886 1 958 30 988 

7 488 30 548 7 357 28 589 

2 274 51 982 2 764 64 444 

6 734 96 259 7 232 106 420

1 35 

Tabell 178 (forts.). Innforsel av viktigere varer 

Imports of principal commoditie8 

Vare ( 

Commodity 

Mengde 

Quantity 

1969 

Verdi 

Value 

Mengde 

Quantity 

1970 

Verdi 

Value 

1 000 kg 

1 000 kr. 

1 000 kg 1 000 kr. 

66. Varer av ikke-metalliske mineraler 

Non-metallic mineral manufactures 

Murstein, takstein, rør og liknende teglverksprodukter 

Bricks, tiles, pipes and similar products 

Glass Glass 

Glassvarer Glassware 

Keramiske produkter Pottery 

• • 

• • 

28 129 

12 657 

3 179 

3r 9 683 

44 690 

96 833 

36 999 

28 395 

378 902 

• • 54 422 

30 156 117 014 

16 428 45 059 

3 256 33 166 

67. Jern og stål Iron and steel 

Plateemner i ruller av jern og stål, unntatt av karbonrikt 

eller legert stål Iron or steel coils for re-rolling 

of other than high carbon or alloy steel 

Valsetråd Wire rods 

Stenger Bars and rods 

Profiljern Angles, shapes and sections 

Plater, uten overdrag Plates and sheets, uncoated • • 

Plater, med overdrag Plates and sheets, coated 

Båndstål Hoop and strip 

Jern- og ståltråd Iron and steel wire 

Rør og -deler av jern og stål Tubes, pipes and fittings 

of iron or steel 

1 090 718 

65 742 

54 066 

85 516 

134 408 

458 424 

68 422 

76 375 

9 637 

76 937 

1 220 502 

51 114 

41 360 

92 895 

118 416 

497 613 

95 075 

78 724 

19 159 

167 499 

1 264 589 1 659 057 

85 771 68 410 

65 777 71 133 

104 565 140 569 

136 937 160 730 

575 196 687 692 

60 815 94 985 

85 476 108 843 

10 010 24 483 

86 394 234 761 

68. Metaller, unntatt jern og stål Nonferrous 

metals 

Sølv, rått eller halvfabrikater Silver, unworked or 

partly worked 

Kopper og -legeringer, rått og halvfabrikater Copper 

and -alloys, unwrought or worked in bars, plates etc. . . 

Aluminium og -legeringer, ubearbeidd Aluminium 

and -alloys, unwrought. 

Aluminium og -legeringer, halvfabrikater Aluminium 

and -alloys, worked in bars, plates etc. 

Bly og -legeringer, ubearbeidd Lead and -alloys, 

unwrought 

621 655 

• • 710 511 

117 161 40 641 1127 682 44 512 

26 458 284 015 29 661 360 454 

25 904 107 773 23 714 104 617 

16 598 97 891 14 107 97 056 

10 686 23 311 11 138 29 151 

69. Varer av uedle metaller Manufactures 

of base metals 

Ferdige konstruksjoner Finished structures 

Trådvarer, unntatt elektriske Wire products, excluding 

electric 

Spiker, stifter, skruer o. 1. Nails, screws, nuts and similar 

articles 

Hånd- og maskinverktøy Tools for use in the hand or 

in machines 

Husholdningsartikler Househokl equipment 

71. Maskiner, ikke-elektriske Machinery 

other than electric 

Forbrenningsmotorer unntatt flymotorer Internal 

combustion engines, excluding aircraft engines 

Landbruksmaskiner for innhøsting, tresking og sørtering 

Agricultural machinery for harvesting, threshing 

and sorting 

78 958 548 657 

18 048 47 097 

8 399 42 264 

5 399 45 350 

3 831 103 308 

2 424 37 056 

2 364 942 

265 975 

39 566 

106 531 732 061 

28 860 68 714 

10 244 51 765 

6 967 62 503 

4 161 125 096 

3 212 47 947 

3 070 649 

303 433 

46 201 

Note: 1 Kg. 

Note:

136 

Tabell 178 (forts.). Innforsel av viktigere varer 

Import8 of principal commoditie8 

Vare 

Commodity Mengde 1669 Verdi 

Qucmtity Value 

Landbrukstraktorer Agricultural tractors 

Skrivemaskiner og sjekkbeskyttere Typewriters and 

cheque-writing machines 

Regnemaskiner Calculating machines 

Andre kontormaskiner, unntatt diktafoner Other office 

machinery, excluding dictating machines 

Verktøymaskiner for bearbeiding av metall Machine 

tools for working metals 

Maskiner for bleiking, vasking, farging etc. av tekstilvarer 

Textile bleaching, washing etc. maainery . 

Symaskiner Sewing machines 

Papirfabrikasjonsmaskiner Paper-making machinery 

Trykke- og bokbinderimaskiner Printing and bookbinding 

machinery 

Grave- og boremaskiner Excavating andboring machinery 

Pumper og sentrifuger Pumps and centrifuges 

Maskiner for lofting etc. Lifting and loading machinery 

Kraner, ventiler o. 1. Taps, cocks, valves 

Transmisjonsutstyr Transmission shafts, pulleys etc. 

1 000 kg 1 000 kr. 

10 284 247 082 

33 019 

23 712 

11 658 

• . 

3 955 

6 022 

19 364 

113 810 

59 119 

77 110 

25 585 

36 282 

25 164 

50 354 

111 056 

215 539 

149 633 

101 320 

80 265 

1970 

Mengde Verdi 


1 000 kg 1 000 kr. 

8 800 207 075 

39 683 

34 155 

13 650 

. . 

5 068 

9 270 

28 312 

134 616 

91 689 

113 353 

28 089 

35 375 

40 259 

65 356 

139 861 

282 180 

215 556 

137 912 

118 736 

72. Elektriske maskiner, apparater og 

materiell Electrical machinery, apparatus and appliances 

1 269 678 

1 556 047 

Elektriske generatorer, motorer, omformere etc. 

Electric power machinery 

Brytere Switch gear, etc 

Mottakerapparater for kringkasting, også kombinert 

med grammofon Radio broadcast. receivers whether or 

not combined with gramophone 

Annet telekommunikasjonsutstyr Telecommunications 

apparatus n.e.s 

Elektriske husholdningsartikler Domestic electrical 

equipment 

Elektronror, katodestrålerør, transistorer Electronic 

valves, cathode ray tubes, transistors 

Elektriske måle- og kontrollapparater, i.e.n. Measuring 

and controlling apparatus n.e.s. 

Varer av kull til elektrisk bruk Carbons for electric use 

385 384 

52 642 

119 035 

169 710 

44 776 

205 132 

239 391 

69 025 

80 690 

80 384 

429 167 

63 324 

146 307 

234 639 

59 897 

253 057 

242 934 

87 191 

96 636 

100 910 

73. Transportmidler Transport equipment 

Personbiler, komplette Passenger motor cars 1 102 907 

Busser, lastebiler og andre motorkjøretøyer, i.e.n., 

med motor og førerhus Buses, lorries and other road 

motor vehicles, n.e.s., complete i 17 963 

Understell med motor (unntatt for personbiler) Chassis 

with engines mounted, excluding passenger cars . . 587 

Karosserier og andre deler Bodies and other parts . 

• • 

Fly Aircraft i 80 

Deler til fly etc. Parts of aircraft etc 236 

i 2 75_ 

Skip over 100 br.t. Ships exceeding 100 gross fons . . ' f' 1 058 628 

Not er : Stk. 2 Antall og br. t. 

Notes: I Number. a Number and gr. tons. 

3 561 406 

832 847 

336 376 

70 401 

17 384 

27 144 608 

157 399 

328 982 164 

59 384 360 

1 78 2 

1 686 747 

J2 070 001 

4 747 685 

600 093 

367 663 

26 416 

185 351 

335 141 

59 015 

2 978 303

137 



Vare 

Commodity 

1969 

Mengde Verdi 


82. Mobler Furniture and fixture, I 13 5511 137 165 

83. Reiseeffekter, vesker o. 1. Travel goods, 

handbags and similar articles 1 486 42 522 

84. Klær og hodeplagg Clothing • • 

I 774 010 

• • 903 910 

Yttertøy av tekstilmateriale, unntatt av trikotasje 

Outer garments, not knitted 8 174 272 579 8 327 305 182 

Undertøy, unntatt av trikotasje Under garments, not 

knitted 

7 755 28 296 

Strømper og sokker, uten elastikk Stockings etc., not 

7 339 34 843 

2rubberized 

Undertøy av trikotasje, uten elastikk Under garments, 

1 304 925 31 593 2 1 028 390 28 152 

knitted, not rubberized 

Yttertøy av trikotasje, uten elastikk Outer garments, 

knitted, not rubberized 

1 503 106 641 

2 235 197 154 

2 746 

2 945 

127 026 

273 404 

85. Fottøy Footwear I • • I 

86. Instrumenter; fotografiske og optiske 

artikler; ur Professional, scientific and 

controlling instruments; photographic and optical goods; 

watches and clocks 

Instrumenter til å måle eller kontrollere gjennomstrøm - 

ning, dybde, trykk etc. for væsker eller gasser Instruments 

for measuring or controlling the flow, depth, 

pressure etc. of liquids or gases 

Fotografiske og kinematografiske artikler Photographic 

and cinematographic goods 

Ur Watches and clocks 

168 086 

89. Forskjellige ferdige varer, i.e.n. Miscellaneous 

manufactured articles, n.e.s. • • 583 458 

• • 664 279 

Pianoer og flygler Pianos 5 921 20 844 3 5 029 17 703 

Trykksaker Printed matter 7 565 90 276 7 458 113 634 

Ferdige artikler av plast Articles of plastic materials, 

n. e. 8. 7 265 99 163 8 855 123 773 

90. Forskjellige varer og transaksjoner 

Commodities and transactions not classified according 

to kind 132 915 

• • 21 010 734 

Mengde 

Quantity 

1 000 kg I 1 000 kr. 1 000 kg 

81. Sanitær-, varme- og lysutstyr Sanitary, 

plumbing, heating and lighting fixtures and fittings . . 6 729 80 695 8 045 

Innførsel i alt Total imports 

340 285 

1970 

Verdi 

Value 

1 000 kr. 

101 933 

15 826 165 385 

1 456 44 664 

• • 184 995 

420 920 

31 724 154 29 671 3 2 156 858 40 603 

1 907 62 115 

• • 55 019 

2 121 71 466 

• • 61 506 

115 724 

• • 26 442 545 

No ter : 1 000 stk. 2 Dus. par. Stk. 

Notes: Number in 1 000. 2 Dozen pairs. Number.

138 

Tabell 179. Miami av viktigere varer 

Exports of principal commodities 

Vare 

Commodity 

1 000 kg 

1969 

Mengde Verdi 


1 000 kr. 

1970 



1000 kg 

1000 kr. 

00. Levende dyr Live animals 

• • 

412 

• • 

115 

1. Kjøtt og kjøttvarer Meat and meat prep 

2. Meierivarer og egg Dairy products and eggs 

Ost Cheese 

3. Fisk og fiskevarer Fish and fish prepar 

Fersk eller kjølt sild og brisling Herring and sprats, 

fresh or chilled 

Fersk eller kjølt fisk ellers Other fresh and chilled fish 

Fryst sild og brisling, unntatt fileter Herring and 

sprats, excluding fillets, frozen 

Fryst fisk ellers, unntatt fileter Other frozen fish, 

excluding fillets 

Fryste fileter av fisk, unntatt sild Frozen fillets of 

fish, excluding herring 

Saltet sild og brisling Herring and sprats, salted 

Saltet fisk ellers Other salted fish 

Tørrfisk Stockfish 

Klippfisk Klipfish 

Krepsdyr og bløtdyr, ikke tilberedt eller konservert 

Crustac,ea and molluscs, not prepared or preserved . . . 

Fisk, tilberedt eller konservert, herunder kaviar og 

kaviaretterlikninger Fish prepared or preserved, including 

caviar and caviar substitutes 

Krepsdyr og bløtdyr, tilberedt eller konservert 

Crustacea and molluscs, prepared or preserved 

4. Korn og kornvarer Cereals and cereal prep. 

5. Frukt og grønnsaker Fruit and vegetables 

6. Sukker og sukkerv. Sugar and sugar prep 

7. Kaffe, te, kakao, krydderier Coffee, tea, 

cocoa, spices and manufactures thereof 

8. Fôrstoffer for dy r Feed. stuff for animals n.e.s 

Sildemjøl Herring meal 

09. Forskjellige matvarer Mi8cell.food prep. . . 


11. Drikkevarer Beverages 

12. Tobakk og tobakksvarer Tobacco and 

tobacco manufactures 

21. Huder og skinn, uberedte Hides, skins 

and fur skins, undressed 

Huder og skinn (unntatt pelsskinn) Hides and skins, 

other than fur skins 

Minkskinn, uberedte Mink furs, undressed 

Andre uberedte pelsskinn Fur skins n. e. 8., undressed 

6 513 

21 793 

16 311 

296 861 

9 512 

16 700 

3 531 

26 147 

116 066 

6 459 

13 297 

19 529 

45 958 

1 771 

32 437 

1 461 

9 688 

3 316 

1 052 

3 685 

348 070 

286 171 

11 529 

8 008 

• • 

707 

• • 

7 473 

1 699 

255 

33 694 6 427 36 666 

77 767 24 539 89 750 

65 690 17 657 75 317 

1 134 367 337 947 1 359 333 

8 804 24 722 23 269 

53 821 16 420 56 664 

3 514 7 876 11 016 

67 063 23 067 68 326 

390 261 124 785 459 570 

18 144 5 781 22 063 

29 374 20 802 48 697 

126 458 17 493 125 284 

188 443 52 543 239 954 

25 427 1 496 22 824 

180 246 37 346 224 206 

30 745 1 659 42 177 

15 802 19 939 22 047 

10 661 2 841 9 096 

4 526 1 094 5 505 

15 726 4 630 21 837 

406 091 311 432 416 438 

356 476 232 076 348 170 

45 377 12 662 50 116 

20 402 8 025 19 178 

13 578 • • 14 060 

13 988 534 12 653 

247 828 208 087 

32 885 7 209 28 406 

178 723 1 2 071 147 623 

36 220' 244 32 057 

Note 1 000 stk. 

Note: Number in 1 000.

139 

Vare 

Commodity 

22. Oljefrø, -nøtter og -kjerner Oil-seeds, 

oil nuts and oil kernels 

23. Rågummi, også syntetisk og regenerert 

Crude rubber, incl. synthetic and reclaimed . . . 

24. Tommer, trelast og kork Wood, lumber 

and cork 

Rundtommer og rått tilskåret tømmer Wood in the 

round or roughly squared 

Skåret og liovlet last av bartrær Lumber, sawn and 

planed, conifer 

25. Papirmasse' og papiravfall Pulp and 

waste paper' 

Mekanisk tremasse Mechanical wood pulp 

Sulfittcellulose Chemical wood pulp, sulphite 

26. Tekstilfibrer og avfall derav Textile 

fibres and their waste 

Syntet. og kunstige fibrer Synthetic and artif. fibres 

27. Mt gjodningsstoffer og rå, mineraler 

i. e. n. Crude fertilizers and crude minerals, n. e. 8.. . 

Bygningsstein og annen rått tilhogd stein Building 

and monumental stone, not worked 

Svovelkis, urostet Iron pyrites, unroasted 

28. Malmer og metallavfall Metalliferous ores 

and metal scrap 

Jernmalm Iron ore 

Titanmalm Ores of titanium 

Andre malmer av uedle metaller Other ores of nonferrous 

base metals 

Metallavfall, unnt. av jern Non-ferrous metal scrap 

29. Animalske og vegetabilske råvarer, 

i. e. n. Animal and vegetable crude materials 

32. Kull, koks og briketter Coal, coke etc. 

33. Mineralolje og mineralolj eprodukter 

Petroleum and petroleum products 

Bensin Petrol 

Fyringsoljer Fuel oils 

34. Gass Gas 

Tabell 179 (forts.). Utforsel av viktigere varer 


35. Elektrisk strøm Electric energy 

41. Dyrefett og -oljer Animal oils and fats. 

Sildolje, rå Herring oil, crude 

Tran Fish liver oil 

42. Plantefett og -oljer Vegetable oils and fats 

43. Bearbeidd dyre- og plantefett, olje 

og voks Animal and veg. oils and fats, processed 

Herdet olje og fett Hydrogenated oils and fats 

Noter: m' fast mål. " Beregnet tørrvekt. MWh. 

Notes: Cubic meter solid volume. ' Converted to dry weight. ' MW/I. 

1969 

Mengde 1 Verdi 


1 000 kg 1 000 kr. 

5 164 3 703 

183 270- 

70 182 

279 141 23 416 1 162 968 15 980 

1 

121 957 44 353 95 147 38 526 

952 383 642 380 

596 338 300 701 

298 431 309 285 

25 422 78 692 

22 171 64 777 

200 188 

121 640 61 312 

503 803 60 208 

317 756 

2 872 074 155 354 

455 238 29 501 

62 258 72 027 

42 692 53 873 

52 390 31 946 

126 744 16 781 

1 660 475 191 498 

298 849 

• 

1 286 848 

• 

3 365 

3 1 566 654 50 753 3 1 641 151 43 175 

157 744 150 888 

121 028 103 567 

23 892 33 910 

2 076 4 146 

119 401 140 323 

101 377 121 637 

1970 



1 000 kg 

2 

307 

1 000 kr. 

5 

399 

57 655 

992 629 753 728 

629 152 347 602 

301 178 364 467 

29 110 88 654 

26 273 76 830 

210 302 

114 581 62 217 

520 799 57 552 

403 129 

3 116 688 216 367 

532 126 34 945 

59 589 88 342 

36 556 54 883 

65 987 39 647 

146 385 21 230 

2 136 781 320 409 

196 739 

1 359 730 

2 319 

81 133 132 827 

43 600 63 960 

28 027 53 283 

2 941 6 589 

104 264 180 370 

87 054 158 266

140 

Tabell 179 (forts.). Utforsel av viktigere varer 

Exporte of principal com,moditie8 

Vare 

Commodity 

51. Kjemiske grunnstoffer og forbindelser 


Ammoniakk, også i vandig oppløsning Ammonia, 

anhydrous or in aqueous solution 

Kalsiumkarbid Calcium carbide 

Siliciumkarbid Silicon carbide 

52. Mineralsk tjære og rå kjemikalier 

av kull, olje og gass Mineral tar and crude 

chemicals from coal, petroleum and natural gas 

53. Farge- og garvestoffer Dyeing, tanning 

and colouring materials 

54. Medisinske og farmasøytiske produkter 

Medicinal and pharmaceutical products . . 

55. Flyktige oljer og parfymestoffer; 

toalett-, rengjørings- og pussemidler 

Essential oils, perfume materials; toilet, 

polishing and cleansing preparations 

56. Kunstgj ødsel Fertilizers, manufactured 

Nitrogengjødsel Nitrogenous fertilizers 

NPK-gjødsel (fullgjødsel) Complex fertilizers 

57. Sprengstoffer og pyrotekniske artikler 

Explosives and pyrotechnic articles 

58. Plast, regenerert cellulose etc 

Plastic materials, regenerated cellulose etc 

59. Kjemiske produkter, ikke ellers nevnt 

Chemical products and materials, n.e.s. 

61. Lear, lærvarer og beredte pelsskinn 

Leather, leather manufactures and dressed fur skins 

Mengde 

Quantity 

1969 

Verdi 

Value 

1 000 kg 1 000 kr. 

414 524 

.• 59 289 

93 606 56 959 

49 673 87 050 

18 486 2 890 

• • 87 301 

1 696 36 829 

13 470 26 962 

1 365 134 384 717 

981 349 237 330 

143 489 

1 073 9 954 

101 695 215 130 

80 468 49 547 

1 175 58 030 

1 000 kg 

1970 



• • 

• 

98 50 

49 031 

1 000 kr. 

444 148 

48 419 

62 150 

93 476 

19 885 2 485 

90 577 

2 183 37 013 

16 700 33 642 

1 319 198 378 878 

855 332 201 404 

170 445 

1 198 13 946 

123 682 267 366 

85 204 62 868 

1 345 63 881 

62. Gummivarer Rubber manufactures 

Nye dekk for personbiler, lastebiler og busser Rubber 

tyres for motor cars, buses and lorries 

63. Varer av tre og kork unnt. møbler 

Wood and cork manufactures, excl. furniture 

64. Papir og papp og arbeider herav 

Paper, paperboard and manufactures thereof 

Trefiberplater og andre bygningsplater .Fibreboards 

and other building boards 

Avispapir Newsprint paper 

Skrive- og trykkpapir Writing and printing paper 

Falsekartong Folding boxboard, lined 

Kraftpapir og kraftkartong Kraft paper and kraft 

paperboard 

Greaseproof Greaseproof 

• • 67 360 

499 161 34 947 1 

• • 75 740 

1 039 742 1 227 508 

47 927 30 381 

434 049 372 781 

245 287 328 488 

25 556 31 955 

90 643 119 651 

41 522 87 291 

75 056 

559 566 38 258 

89 837 

1 071 598 1 342 176 

35 243 25 437 

475 584 420 656 

223 582 319 649 

25 493 35 077 

86 909 125 202 

42 819 97 257 

Note: 1 Stk. 

Note: 1 Number.

141 

Tabell 179 (forts.). Utførsel av viktigere varer 


1969 

Vare 

Commodity Mengde I Verdi 


1970 

Mengde Verdi 

Quantal/ Value 

65. Tekstilgarn, tekstilstoffer og tekstilvarer 


and related products 

Garn av ull og dyrehår, i detaljopplegging Yarn of 

wool or animal hair, put up for retail sale 

Garn og tråd av korte kunstige tekstilfibrer Yarn and 

thread of discontinuous regenerated fibres 

Garn og tråd av endeløse syntetiske tekstilfibrer 

Yarn of continuous synthetic fibres 

Tekstilstoffer, unntatt vevnader av bomull Textile 

fabrics, other than cotton fabrics, woven 

1 000 kg 1 000 kr. 1 000 kg 1 000 kr. 

12 098 193 022 14 720 250 404 

503 12 917 566 14 511 

2 159 17 151 1 413 12 487 

801 23 638 1 637 41 224 

1 368 45 235 1 719 56 862 

66. Varer av ikke-metalliske mineraler 

i. e. n. Non-metallic mineral manuf. n e 8 • • 133 799 

Sement Cement I 1 089 3431 64 942 

67. Jern og stål Iron and steel I 13959481 1 101 140 

Rttjern Pig iron 180 759 62 227 

Ferrosilisium (basis 75 pst. Si) Ferro silicon, 75 p.c. Si i 346 443 222 813 

Ferrokrom Ferro chromium 38 502 73 849 

Ferromangan Ferro manganese 188 118 156 130 

Ferrosilicomangan Ferro silicomanganese 143 483 129 294 

Blokker (ingots) o. a. primære former av jern og stål 

Ingots and other primary forms of iron and steel 174 815 92 146 

Jern- og stålstenger, vinkel-, seksjons- og profilstål; 

valsetråd Iron and steel bars, angles, shapes; wire rods 187 281 154 242 

Universaljern og —stål; plater av jern og stål Universals, 

plates and sheets of iron or steel 79 529 101 976 

Rør og -deler av jern eller stål Tubes, pipes and fittings 

of iron or steel 27 201 41 000 

1 022 458 

1 169 914 

149 711 

216 441 

32 502 

155 077 

127 267 

167 421 

187 120 

82 482 

24 178 

147 837 

67 945 

1 280 249 

65 666 

303 627 

78 889 

• 154 967 

151 106 

92 004 

192 352 

117 251 

46 928 

68. Metaller, unntatt jern og stål Nonferrous 

metals 3 064 813 

Kopper Copper 33 489 301 438 

Nikkel Nickel 35 624 588 321 

Aluminium Aluminium 506 048 1 883 638 

Sink Zinc 46 603 94 739 

Andre uedle metaller unntatt jern og stål Miscellaneous 

non-ferrous base metals 32 323 171 161 

38 138 

37 210 

463 731 

46 795 

37 483 

3 318 846 

370 174 

760 506 

1 851 677 

102 834 

215 777 

69. Varer av uedle metaller Manufactures 

of base metals 53 641 304 797 

Ferdige konstruksjoner Finished structures 11 846 45 415 

Kabler, tau, liner o. 1. av aluminiumtråd Wire products 

of aluminium 5 636 24 622 

Husholdningsartikler Household equipment 2 661 37 156 

71. Maskiner, ikke-elektriske Machinery, 

other than electrical 785 471 

Forbrenningsmotorer, unntatt flymotorer Internal 

combustion engines, other than aircraft engines 44 744 

Landbruksmaskiner for jordbearbeiding, innhøsting 

etc. Agricult. machinery for cultivating, harvesting etc. • • 94 335 

Kontormaskiner Office machines 35 182 

Kjøle- og frysemaskiner Refrigerators, other than 

domestic . • 42 963 

No te: 'Basis 45 pst. Si. 

Note: 145 p.c. Si, 

61 875 

10 902 

7 901 

2 943 

• • 

371 702 

42 648 

37 367 

40 583 

946 682 

54 919 

84 133 

33 676 

48 972

142 

Tabell 179 (forts.). Utførsel av viktigere varer 


Vare 

Commodity 

1989 1970 



Mengde 

Quantity 

1 Verdi 

I Value 

1 000 kg 1 000 kr. 1 000 kg 1 000 kr. 

Gravemaskiner, skrape-, bore- og høvlemaskiner m. v. 

Excavating, levelling, boring etc. machinery • • 46 340 • • 47 708 

Pumper og sentrifuger (unntatt mjølkeseparatorer) 

Pumps and centrifuges (other than cream separators) . . 57 395 . . 72 856 

Maskiner for lofting, lasting og lossing Lifting and 

loading machinery . . 160 682 • • 240 673 

72. Elektriske maskiner, apparater og 

materiell Electrical machinery, apparatus and 

appliances . . 404 502 • • 592 340 

Elektriske generatorer, motorer, omformere o. 1. 

Electric power machinery • • 60 842 . . 75 710 

Telekommunik.apparater Telecommunic. apparatus . . • • 120 551 • • 193 784 

Elektr. husholdningsartikler Domestic electr. equipment • • 101 598 • • 137 059 

73. Transp ortmidler Transport equipment • • 2 606 833 • • 2 532 775 

Deler til motorkjøretøyer, unnt. motorsykkeldeler 

Parts for motor vehicles other than for motor cycles . . 12 379 84 029 14 476 105 587 

Skip over 100 br.t. Ships exceeding 100 gr. tons . . . 

1 1 224— 

f2 278 672 2 318 645 1 76- 

1 1 4 

'32 85 

8 

2 178 721 

31. Sanitær-, varme- og lysutstyrSanitary, 

plumbing, heating and lighting fixtures and fittings . . . . 3 211 35 575 3 595 49 169 

32. Møbler Furniture and fixtures 7 798 105 377 8 644 121 025 

33. Reiseeffekter, vesker o. 1. Travel goods, 

handbags and similar articles 68 3 183 70 2 854 

34. Klær og hodeplagg Clothing .. 95 233 .. 117 149 

35. Fottøy Footwear .. 23 704 . . 32 256 

36. Instrumenter; fotografiske og optiske 

artikler ; ur Professional, scientific and 

controlling instruments; photographic and optical goods; 

watches and clocks . . 33 371 . . 39 887 

39. Forskjellige ferdige varer, ikke ellers 

nevnt Miscellaneous manufactured articles n. e. 8. . . • 242 254 . . 290 370 

Grammofoner, diktafoner o. L Gramophones, tape recorders 

etc. 2 63 632 51 664 , 76 607 59 946 

Trykksaker Printed matter 1 532 17 772 2 325 23 335 

Varer av plast Leal. Articles of plastic materials n.e.s. 7 008 61 016 9 120 80 986 

)0. Forskj. varer og transaksjoner Commodities 

and transactions not classified according to kind . . 28 284 . . 47 810 

Utforsel i alt Total exports . . 15 740 538 . . 17 549 369 

No ter : 1 Antall og br.t. Stk. 

Notes: i Number and gr.tons. Number.

143 

Tabell 180. Indekser for utenrikshandelen. 1961.100 

Index number8 of external trade. 1961 —100 

Varegruppe , 

Commodity group , 

Innførsel /mports 

Matvarer, drikkevarer og tobakk 

Food, beverages and tobacco 

orn og kornvarer Cereals and cereal preparations . . 

Frukt og grønnsaker Fruit and vegetables 

Sukker og sukkervarer Sugar and sugar preparations 

Kaffe, te, kakao m. v. Coffee, tea, cocoa etc 

Andre matvarer Food, n. e. s. 

Fôrstoffer unntatt korn Feeding stuff for animals 

(excluding unmilled cereals) 

Drikkevarer og tobakk Beverages and tobacco 

Råvarer, unntatt brenselsstoffer Crude 

materials excluding fuels 

Oljefrø, -nøtter og -kjerner Oil-seeds, oil nuts and oil 

kernels 

Tommer, trelast og kork Wood, lumber and cork . . . . 

Tekstilfibrer og avfall Textile fibres and their waste 

RA gjodningsstoffer og rå mineraler Crude fertilizers and 

crude minerals 

Malmer og avfall av metaller Mealliferous ores and 

metal scrap 

Dyre- og plantefett Animal and vegetable oils and fats 

Andre råvarer unnt. brenselss. toffer Crude materials, n.e.s • 

Verdiindeks 

Value 

1968 1 1969 \ 1970 

Prisindeks 

Unit value 

1968 I 1969 I 1970 

Volumindeks 

Volume 

1968 1969 1970 

153 150 183 102 105 113 151 142 163 

— — — 

144 112 155 100 95 90 144 118 173 

153 160 171 108 110 110 142 146 156 

100 105 128 74 89 105 135 118 122 

144 167 216 106 111 141 136 150 153 

237 238 312 101 119 135 234 200 231 

193 156 196 121 118 124 159 133 159 

200 188 213 104 105 110 192 179 194 

------- 

149 154 213 104 106 121 144 146 175 

-- -- 

176 180 223 105 102 112 168 177 198 

151 150 223 95 97 107 159 154 208 

84 82 91 77 73 70 109 112 129 

181 188 234 104 105 108 174 179 217 

153 151 226 118 124 152 130 122 149 

66 78 146 79 65 96 83 120 152 

179 229 239 95 103 111 189 222 215 

Brenselsstoffer, smøreoljer o. 1. 

Mineral fuels, lubricants etc. 

158 161 211 95 92 101 167 175 208 

Mineralolje og mineraloljeprodukter Petroleum and, 

petroleum products 

Andre brenselsstoffer Mineral fuels, n. e. 8. 

Bearbeidde varer unntatt matvarer 

e to . Manufactured goods excluding food etc 

Kjemiske grunnstoffer og forbindelser Chemical elements 

and compounds 

Plast, regenerert cellulose og kunstharpikser Plastic 

materials, regenerated cellulose 

Andre kjemiske produkter Chemical materials, n. e. 8. 

Tekstilgarn og -tråd Textile yarn and thread 

Tekstilstoffer, tekstilvarer; klær Textile fabrics and 

clothing 

Produkter av ikke-metalliske mineraler Non-metallic 

mineral manufactures 

Jern og stål Iron and steel 

Metaller, unntatt jern og stål Non-ferrous metals . . . 

Varer av uedle metaller Manufactures of base metals 

Maskiner og apparater Machinery and apparatus . . . . 

Transportmidler unnt. skip Transport equipm excl. ships 

Instrumenter etc. Appliances etc 

Andre bearbeidde varer Manufactured goods, n. e. 8. 

I alt uten skip Total excluding ships 

Skip Ships 

163 164 212 93 90 96 174 183 220 

128 143 207 107 113 152 120 126 136 

-- ---- — ----- — 

188 233 273 — 98 101 107 193 231 256 

228 256 287 86 89 94 265 289 306 

248 315 369 76 73 75 328 434 494 

232 258 288 90 92 85 257 280 341 

120 153 166 79 80 77 151 192 215 

173 210 238 96 101 104 181 208 228 

185 217 265 105 107 114 176 203 233 

132 178 241 90 99 120 148 179 201 

207 267 305 133 137 154 156 195 198 

186 223 298 106 110 115 175 203 259 

183 210 267 103 104 113 178 201 237 

191 278 258 114 119 128 168 233 202 

188 215 265 96 96 97 196 223 273 

250 325 370 89 90 92 279 361 401 

— — — — 

176 204 248 — 99 101 108 178 203 229 

------ — 

129 80 141 • • • . • • 

I alt med skip Total including ships 

167 182 229 

Kilde : Månedsstatistikk over utenrikshandelen. Source: Monthly Bulletin of External Trade. 

Note : Grupperingen bigger Standard International Trade Classification (SITC-Rev.). 

Note: Commodity group no. according to SIM, Rev.

144 

Tabell 180 (forts.). Indekser for utenrikshandelen. 1961 = 100 

Index numbers of external trade. 1961=100 

Varegruppet 

Commodity group' 

Verdiindeks 

Value 

Prisindeks 

Unit value 

Volumindeks 

Volume 

1968 1969 1 1970 196811969 1970 1968 1969 1970 

Utforsel Exports 

Matvarer, drikkevarer og tobakk 

Food, beverages and tobacco 168 176 202 116 120 132 145 147 153 

------------ -- 

Matvarer fra jordbruket Agricultural food 

107 113 129 106 104 109 101 109 119 

Fisk, fersk og saltet 2 Fish, fresh and salted 2 147 169 200 116 113 126 126 149 159 

Fisk, tilberedt eller konservert Fish and fish preparations, 

canned or not 115 114 142 124 133 148 93 85 96 

Andre matvarer, drikkevarer og tobakk Food, beverages 

and tobacco n e 8 231 273 306 112 118 118 207 231 259 

Fôrstoffer unntatt korn Feeding stuff for animals 

(excluding unmilled cereals) 371 322 330 115 139 163 323 231 202 

--------------- -- 

Råvarer, unntatt brenselsstoffer Crude 

materials excluding fuels 

Huder og skinn, uberedte Hides, skins and fur skins, 

undressed 196 

133 147 162 93 99 107 143 148 151 

-------------- -- 

177 148 102 115 82 192 154 181 

Tømmer, trelast og kork Wood, lumber and cork 128 188 155 95 94 107 135 200 144 

Papirmasse, papiravfall Pulp and waste paper 113 122 143 98 101 116 116 121 123 

R§. gjødningsstoffer og rå, mineraler Crude fertilizers 

and crude minerals 189 192 201 123 122 121 154 157 167 

Malmer og avfall av metall Ores and metal scrap . . . . 188 209 265 83 88 96 227 237 277 

Dyre- og plantefett Animal and vegetable oils and fats . . 77 110 119 72 89 128 107 124 93 

Andre råvarer Crude materials n. e. 8. 185 193 218 90 96 95 205 202 229 

---- -------- 

Brenselsstoffer, smøreoljer o. 1. 

Mineral fuels, lubricants and related materials . . . . 239 212 313 92 76 117 260 279 268 

------ 

Bearbeidde varer unntatt matvarer, 

drikkevarer og tobakk Manufactured 

goods excluding food, beverages and tobacco 

Kjemiske grunnstoffer og forbindelser Chemical elements 

and compounds 

216 251 286 101 103 111 213 244 258 

--------------- 

232 261 280 81 79 84 287 330 332 

Kunstgjødsel Fertilizers, manufactured 115 119 118 85 86 84 135 140 140 

Plast, regenerert cellulose, kunstharpikser Plastic materials, 

regenerated cellulose 351 434 539 77 74 77 454 586 697 

Andre kjemiske produkter Chemicals n e 8 342 400 449 126 118 116 271 338 387 

Papir og papp Paper and paperboard 153 175 191 97 99 106 159 177 180 

Tekstilgarn, tekstilstoffer og tekstilvarer; klær Textile 

yarn, textile fabrics and clothing 201 235 300 105 95 93 192 249 323 

Jern og stål Iron and steel 193 219 254 85 88 111 227 249 229 

Metaller, unntatt jern og stål Non-ferrous metals . . . 222 272 293 109 117 129 204 233 227 

Varer av metaller Manufactures of base metals 316 352 430 120 120 121 262 294 356 

Maskiner, apparater, instrumenter, transportmidler unntatt 

skip Machinery, apparatus, appliances and transport 

equipment excluding ships 314 364 466 115 111 112 274 330 415 

Andre bearbeidde varer Manufactured goods, n. e. 8. . 281 313 372 105 104 110 269 301 339 

I alt uten skip Total excluding ships 191 216 217 102 104 113 188 209 219 

------------- 

Skip Ships 

457 539 507 .. .. .. .. .. .. 

---- 

I alt med skip Total including ships 208 237 264 .. .. .. .. .. .. 

Bytteforholds Terms of trades 

Uten skip Excluding ships . . . 103 103 105 . . . 

Med skip Including ships • • • • • • • • • • • • 

Noter : Jfr. note 1, foregående side. 2 Inklusive fryste, pillede reker. Forholdet mellom prisindeksene for utførsel 

og Innførsel. 

Notes: i See note 1, preceding pap. 2 Inclusive frozen, shelled shrimps. Ratio of unit value of exports to unit value 

of imports.

145 

Tabell 181. Innførsel til konsum, investering og vareinnsats. Mill. kr. 

Imports for consumption, fixed capital formation and input. Million kroner 

Varesektorer og hovedgrupper 

Sections and divisions 

0 Matvarer og levende 

d y r Food and live animals 

00 Levende dyr Live animals 

01 Kjøtt og kjøttvarer Meat and 

meat preparations ...... . . 

02 Meierivarer og egg Dairy 

products and eggs 

03 Fisk og fiskevarer Fish and 

fish preparations 

04 Korn og kornvarer Cereals 

and cereal preparations 

05 Frukt og grønnsaker Fruit 

and vegetables 

06 Sukker, sukkervarer og hon - 

fling Sugar, sugar preparations 

and honey 

07 Kaffe, te, kakao, krydderier 

og varer derav Coffee, tea, cocoa, 

spices and manufactures 

thereof 

08 Fôrstoffer for dyr, unntatt 

umalt korn Feeding stuff for 

animals, not including unmilled 

cereals 

09 Forskjellige matvarer Miscellaneous 

food preparations 

1 Drikkevarer og tobakk 

Beverages and tobacco 

11 Drikkevarer Beverages 

12 Tobakk og tobakksvarer Tobacco 

and tobacco manufactures 

Konsum 

Consumption 

1969 1970 

952,6 1 113,5 

3,3 4,3 

12,0 22,6 

48,2 45,8 

48,0 53,0 

406,3 435,9 

128,8 155,3 

290,1 379,5 

15,7 17,2 

106,5 111,5 

52,0 52,3 

54,5 59,2 

Investering 

Fixed capital 

formation 

Vareinnsats 

Input 

I alt 

Total 

1969 1970 1969 1970 1969 1970 

457,9 629,8 1 410,5 1 743,3 

-^ 

2,3 1,7 2,3 1,7 

26,2 47,2 29,5 51,4 

12,0 22,6 

16,3 23,8 64,5 69,6 

229,7 331,9 277,8 384,9 

25,1 26,1 431,4 461,9 

10,2 13,5 139,0 168,8 

44,8 55,6 335,0 435,1 

91,3 114,7 91,3 114,7 

12,1 15,3 27,7 32,6 

78,5 97,8 185,1 209,3 

22,2 24,0 74,2 76,3 

-^ 

56,3 73,8 110,9 133,0 

2 Råvarer, ikke spiselige, 

unntatt brenselsstoffer 

Crude materials, 

7 inedible, except fuels 

,3 1 7,2 

21 Huder og skinn, uberedte 

Hides, skins and fur skins, 

undressed 

22 Oljefrø, -nøtter og -kjerner 

Oil-seeds, oil nuts and oil 

kernels 

23 Rågummi, også syntetisk og 

regenerert Crude rubber, including 

synthetic and reclaimed 

24 Tømmer, trelast og kork 

2,6f Wood, lumber and cork 

2,1 

Kilde : NOS Utenrikshandel. Source: NOS External Trade. 

2 095,8 2 864,2 2 103,2 2 871,4 

37,9 30,8 37,9 30,8 

173,4 215,0 173,4 215,0 

42,0 44,1 42,0 44,1 

437,2 655,1 439,7 657,2

146 

Tabell 181 (forts.). Innførsel til konsum, investering og vareinnsats. Mill. kr. 




Konsuln 

Consumption 

Investering 

Fixed capital 

formation 

Vareinnsats 

Input 

I alt 

Total 

1969 1970 1969 1970 1969 1970 1969 1970 

25 Papirmasse og papiravfall 

Pulp and waste paper 

26 Tekstilfibrer og avfall derav 

Textile fibres and their waste 

27 Rå gjødningsstoffer og rft) , 

mineraler, i. e. n. Crude ferti - 

lizers and crude minerals n. e. s. 

28 Malm og avfall av metall Metalliferous 

ores and metal scrap 

29 Animalske og vegetabilske råvarer, 

i. e. n. Crude animal 

and vegetable materials, n. e. s. 

3 Brenselsstoffer, smøreoljer, 

elektrisk 

strøm m. v. Mineral fuels, 

lubricants and related materials 

32 Kull, koks og briketter Coal, 

coke and briquettes 

33 Mineralolje og mineraloljeprodukter 

Peti oleum and petroleum 

products 

34 Gass Gas, natural and manufactured 

35 Elektrisk strøm Electric energy 

4 Dyre- og plantefett og 

- olje Animal and vegetable 

oils and fats 

4 1 Dyrefett og -oljer Animal oils 

and fats 

42 Plantefett og -oljer Fixed vegetable 

oils and fats 

43 Bearbeidd dyre- og plantefett, 

-olje og voks Animal and 

vegetable oils and fats,processed, 

and waxes 

5 Kjemiske produkter 

Chemicals 

51 Kjemiske grunnstoffer og forbindelser 

Chemical elements 

and compounds 

52 Mineralsk tjære og rå kjemikalier 

av kull, olje og gass 

Mineral tar and crude chemicals 

from coal, petroleum and 

gas 

173,8 182,4 173,8 182,4 

0,2 0,0 87,6 97,4 87,7 97,4 

181,6 225,5 181,6 225,5 

880,5 1 321,4 880,5 1 321,4 

4,6 5,1 82,0 92,5 86,6 97,6 

63,1 80,2 1 476,1 1 952,4 1 539,3 2 032,6 

1,8 2,4 177,7 .246,2 179,5 248,5 

59,4 74,9 1 291,5 1 684,4 1 350,9 1 759,3 

1,9 3,0 1,9 3,0 

7,0 21,8 7,0 21,8 

60,3 113,2 60,3 113,2 

34,0 78,0 34,0 78,0 

19,7 25,9 19,7 25,9 

6,6 9,3 6,6 9,3 

287,2 317,8 1 652,2 1 872,2 1 939,4 2 190,0 

43,3 49,1 852,3 953,9 895,6 1 002,7 

6,1 5,8 6,1 5,8

147 

Tabell 181 (forts.). Innførsel til konsum, investering og vareinnsats. Mill. kr. 




Konsum 

Consumption 

Investering 

Fixed capital 

formation 

Vareinnsats 

Input 

I alt 

Total 

1969 I 1970 1969 1970 1969 I 1970 1969 1970 

53 Farge- og garvestoffer Dyeing, 

tanning and colouring materials 

05,5 0,3 0,4 

119,1 105,8 119,5 

54 Medisinske og farmasøytiske 

produkter Medicinal and 

pharmaceutical products . . . . 

55 Flyktige oljer og parfymestoffer, 

toalett-, rengjørings- og 

pussemidler Essential oils and 

perfume materials ;toilet ‚polishing 

and cleansing preparations 

56 Kunstgjødsel Fertilizers, manufactured 

57 Sprengstoffer og pyrotekniske 

artikler Explosives and 

pyrotechnic products 

58 Plast ; regenerert cellulose og 

kunstharpikser Plastic materials, 

regenerated cellulose and 

artificial resins 

59 Kjemiske produkter i. e. n 

Chemical materials and products 

n. e s 

149,6 

72,5 

11,0 

10,6 

174,0 

70,0 

9,8 

14,6 

6 Bearbeidde varer hovedsakelig 

gruppert 

etter materiale Manufactured 

goods classified chiefly 

275,8 by material 586,2 685,5 

340,6 

61 Lær, lærvarer og beredte pelsskinn 

Leather, leather manufactures 

n. e. s. and dressed 

fur skins 

1,4 1,7 

0,8 0,8 

13,9 15,3 163,4 189,2 

62,1 61,0 134,6 131,1 

52,3 63,3 52,3 63,3 

27,7 24,5 38,7 34,3 

370,3 433.7 370,3 433,7 

162,2 195,7 172,6 210,4 

3 456,1 4 280,5 4 317,8 5 306,5 

86,8 74,9 89,0 77,4 

62 Gummivarer Rubber manu - 

factures n. e. s. 

63 Varer av tre og kork, unntatt 

møbler Wood and cork manufactures 

(excluding furniture) 

64 Papir og papp og varer derav 

Paper, paperboard and manufactures 

thereof 

65 Tekstilgarn, tekstilstoffer og 

tekstilvarer Textile yarn, fabrics 

and made-up articles 

66 Varer av ikke -metalliske 

mineraler Non-metallic mineral 

manufactures, n. e. s. . . . . 

67 Jern og stål Iron and steel . . . 

68 Metaller, unntatt jern og stål 

Non-ferrous metals 

81,3 89,5 

11,9 12,2 

31,3 39,1 

357,0 420,2 

56,5 66,3 

90,4 113,5 

30,1 35,0 

12,4 15,2 

3,3 6,3 

33,1 35,2 204,8 238,1 

141,8 188,3 153,8 200,5 

176,0 218,1 207,2 257,2 

575,4 597,5 962,4 1 052,8 

240,8 297,3 309,7 378,9 

1 217,3 1 652,7 1 220,5 1 659,0 

621,7 710,5 621,7 710,5

148 

Tabell 181 (forts.). Innforsel til konsum, investering og vareinnsats. Mill. kr. 




Konsum 

Consumption 

Investering 

Fixed capital 

formation 

Vareinnsats 

Input 

I alt 

Total 

1969 I 1970 1969 1970 1969 I 1970 1969 1970 

69 Varer av metaller, i. e. n. 

6,71 Manufactures of metal, n. e. s. 

56,Gj 138,9 169,7 363,2 505,9 548,7 732,1 

7 Maskiner og transportmidler 

Machinery and 

transport equipment 

71 Maskiner, ikke-elektriske 

Machinery, other than electric 

1 257,6 1 068,5 4 648,3 6 587,6 1 290,2 1 718,3 7 196,0 9 374,4 

115,0 106,2 1 613,6 2 096.1 636,3 868,2 2 364,9 3 070,7 

72 Elektriske maskiner, apparater 

og materiell Electrical 

machinery, apparatus and 

271,7 appliances 

308,3 581,6 711,4 416,3 536,3 1 269,7 1 556,0 

73 Transportmidler Transport 

equipment 

870,9 654,0 2 453,0 3 780,0 237,6 313,8 3 561,4 4 747,7 

Herav skip og båter over 100 

br. t. Ships and boats exceeding 

100 gr. tons 

ybygde New buildings . . . 

Eldre Other 

8 Forskjellige ferdige 

varer Miscellaneous manufactured 

articles 

81 Sanitær-, varme- og lysutstyr 

Sanitary, plumbing, heating 

and lighting fixtures 

82 Møbler Furniture 

83 Reiseeffekter, vesker o. 1. 

Travel goods, handbags and 

similar articles 

84 Klær og hodeplagg Clothing 

85 Fottøy Footwear 

86 Vitenskapelige og tekniske 

instrumenter, fotografiske og 

optiske artikler og ur Professional, 

scientific and controlling 

instruments; photographic 

and optical goods, 

watches and clocks 

89 Forskjellige ferdige varer, 

i. e. n. Miscellaneous manufactured 

articles, n e s 

- - 1 686,7 2 978,3 - - 1 686,7 2 978,3 

- - 1 572,0 2 588,3 - - 1 572,0 2 588,3 

- - 114,7 390,0 - - 114,7 390,0 

1 657,7J 1 910,31 218,7 271,1 249,9 304,7 2 126,2 2 486,1 

35,9 43,2 44,8 58,7 80,7 101,9 

111,9 135,6 19,5 22,4 5,7 7,4 137,2 165,4 

42,5 44,7 - - - - 42,5 44,7 

769,5 898,0 _ _ 4,6 5,9 774,0 903,9 

168,1 185,0 - - - - 168,1 185,0 

126,0 152,4 187,6 236,8 26,7 31,7 340,3 420,9 

403,9 451,4 11,6 11,9 168,0 201,1 583,4 664,3 

9 Varer og transaksjoner, 

ikke gruppert 

etter art Commodities and 

transactions not classified according 

to kind 

I alt Total 

120,2 108,2 

5 038,4 5 402,7j 5 142,8 

- 12,7 7,5 132,9 115,7 

7 199,2 10 829,5 13 840,6 21 010,7 26 442,5

140 

Tabell 182. Innforsels- og utforselsverdi og tollintrader etter tollsted. 1000 kr. 

Value of imports and exports and duty collected by customs district. 1000 kroner 

Tasted 

Innførsel Imports Utførsel Exports 

Tollintradert 

Customs revenue , 

Customs district 

1969 I 1970 1969 I 1970 1969 I 1970 

Halden 332 337 404 740 533 649 584 397 

Sarpsborg 229 886 302 437 370 572 458 211 

14 984 

Fredrikstad 345 755 498 889 285 629 322 155 F 

14 465 

Moss 279 155 345 130 123 145 141 767 

Oslo 9 227 077 10 931 401 3 025 898 2 847 136 318 036 312 567 

Fornebu 642 246 848 522 144 381 181 171 18 693 19 150 

Me 74 892 45 270 135 049 152 953 

Kongsvinger 178 104 227 512 124 361 151 020 

Gjøvik 88 306 85 

10 244 9 

147 75 228 107 023 

488 

1 

Hamar 138 306 155 969 42 451 49433 J 

Drammen 704 754 938 211 628 548 792 369 20 641 23 376 

Horten 111 976 135 074 113 377 94 511 

Tønsberg 673 323 1 291 911 447 125 462 029 8 029 8 285 

Sandefjord 269 922 438 418 153 704 186 393 

Larvik 226 697 378 385 155 066 195 812 

Kragerø 

Porsgrunn, Brevik 

33 846 

415 468 

35 685 

434 545 

57 957 

889 162 

59 520 

997 667 

9 326 7 884 

Skien 122 022 128 690 123 141 141 886 

Risør, Tvedestrand 14 910 31 555 66 816 65 020 

Arendal 146 874 107 659 198 662 249 759 

Grimstad 7 837 177 624 79 746 9 604 

Lillesand 

10 263 11 136 33 231 32 318 

Kristiansand 1 014 245 1 613 833 

7 570 

1 193 626 1 475 801 

9 045 

Farsund 83 299 25 207 52 853 14 841 

Mandal 46 222 56 482 26 374 49 975 

Flekkefjord 26 660 37 099 58 959 65 145 

Eigersund 33 323 46 984 145 362 123 687 

Sandnes 240 623 309 330 130 036 146 580 

Stavanger 1 113 383 1 184 382 371 926 397 790 

25 

Sauda 73 738 68 221 161 174 148 249 

881 26 902 

Kopervik, Skudeneshavn . . 10 606 13 256 26 015 33 015 

Haugesund 297 530 556 487 516 898 628 294 

Odda 143 459 208 053 249 774 266 517 

Bergen 1 690 760 1 984 308 1 632 464 2 037 412 33 702 32 611 

Flom, Måløy 32 122 55 493 139 136 190 688 

Ålesund 199 184 229 318 372 757 463 549 5 038 4 777 

Molde 67 811 70 827 41 186 74 694 2 301 2 296 

Kristiansund 194 008 207 948 475 761 497 441 802 1 257 

Trondheim 751 074 981 647 588 337 667 827 1 

Røros 

4 192 4 903 8 304 9 938 1 

19 517 19 112 

Levanger, Steinkjer 

88 812 108 360 198 801 252 904 

Namsos 12 649 17 543 63 671 68567J 

Mosjøen 137 961 172 368 374 597 349 355 

Sandnessjøen 1 779 1 574 7 015 8 244 

Bodø 87 973 95 310 120 618 199 192 

2 059 2 106 

Svolvær 22 070 25 425 95 190 98 634 

Mo i Rana 92 655 134 614 324 068 351 835 840 1 613 

Narvik 95 509 84 862 6 724 3 095 4 932 3 533 

Harstad 20 070 24 793 25 392 31 759 

Tromso 84 077 97 804 151 825 174 572 

Vardø 2 223 1 264 62 492 59 645 3 910 4 122 

Hammerfest 32 249 38 113 172 140 156 592 

Vadsø, Kirkenes 31 951 28 950 130 410 193 938 

Svalbard 4 561 3 877 4 312 6 774 . . 

Utførsel fra fangstfeltene . . . • . 5 443 20 666 . . 

I alt Total 21 010 734 26 442 545 15 740 538 17 549 369 506 505 502 589 

Kilde : NOS Utenrikshandel og Tolldirektoratet. Source: NOS External Trade and The Directorate of Customs. 

Note : Omfatter betalt innforselstoll, laste- og fyravgift ni. v. 

Note: i Including revenue from import duties, loading and lighthouse fees etc.

150 

Tabell 183. Innforsels- og utforselsverdi etter land.' 1000 kr. 

Value of imports and exports by country.' 1000 kroner 

Land Country 

Innførsel hisport• 

1968 I 1969 I 1970 


1968 1969 1970 

I alt Total 

Norden2 Nordic countries2 

Frihandelsforbundet (EFTA)3 

Fellesmarkedet (EEC) 

Utviklingsland4 Developing countries4 

19 331 337 21 010 734 26 442 545 13 841 308 15 740 538 17 549 369 

5 359 372 5 752 535 7 609 312 3 389 070 4 044 985 4 592 028 

8 326 684 9 283 367 11 773 027 6 284 719 7 081 328 8 165 200 

4 766 136 5 655 723 6 570 143 3 237 904 4 003 936 5 216 469 

1 826 785 1 965 805 2 560 105 1 714 708 1 717 128 1 483 584 

Europa 

Danmark5 Denmark5 




Albania Albania 

Belgia; Luxembourg Belgium; 

Luxembourg 

Bulgaria Bulgaria 


Gibraltar Gibraltar 

Hellas Greece 

Irland Ireland 

Italia Italy 

Jugoslavia Yugoslavia 

Malta Malta 


Polen Poland 

Portugal Portugal 

Romania Romania 

Sovjetunionen USSR 

Spania Spain 

Storbritannia og Nord-Irland United 

Kingdom 


Tsjekkoslovakia Czechoslovakia 

Tyrkia Turkey 

Tyskland, Vest- Germany, Western 

Tyskland, Øst- Germany, Eastern • • • 

Ungarn Hungary 

Østerrike Austria 

1 314 411 1 373 820 1 645 866 977 260 1 144 544 1 261 958 

325 919 378 206 628 595 246 863 393 575 430 860 

8 034 12 210 17 864 66 453 49 871 38 896 

3 711 008 3 988 299 5 316 986 2 098 494 2 456 995 2 840 314 

0 56 

428 505 529 855 638 009 234 631 314 786 364 320 

2 523 4 875 19 886 2 925 33 247 6 885 

650 709 792 504 776 706 341 648 504 616 633 528 

7 152 105 326 

19 781 26 457 84 147 361 943 671 324 438 012 

6 668 10 112 36 873 43 217 36 642 51 214 

397 947 442 646 495 465 454 521 413 571 497 410 

37 479 60 130 68 317 29 674 20 382 48 823 

1 324 805 506 6 337 3 395 4 904 

615 856 753 890 863 681 390 866 483 137 572 947 

137 300 107 523 127 068 84 232 117 773 104 530 

76 914 92 771 105 139 67 776 70 670 87 118 

6 369 7 733 15 271 2 920 2 484 3 528 

193 870 161 455 219 935 135 898 109 351 177 222 

136 929 138 231 162 484 140 113 151 557 175 450 

2 390 161 2 792 072 3 256 736 2 665 616 2 713 457 3 144 527 

342 441 437 627 514 049 154 173 190 574 227 490 

80 732 87 645 106 237 51 878 51 850 50 119 

42 666 43 985 50 296 18 774 22 949 21 204 

2 673 119 3 136 828 3 796 282 1 816 238 2 287 826 3 148 264 

76 802 97 001 56 898 72 020 63 776 53 000 

44 989 41 367 42 156 27 860 33 990 37 697 

165 830 220 572 287 791 74 537 111 513 114 038 

I alt Total 

13 888 286 15 738 619 19 333 250 10 567 019 12 453 960 14 554 640 

Afrika 

Algerie Algeria 

Botswana Botswana 

Britisk Vest-Afrika British West 

Africa 

Britisk Ost-Afrika British East 

Africa 

Burundi Burundi 

3 904 3 849 12 822 9 085 11 171 8 471 

- - - - 8 0 

463 34 - 3 3 

63 - 80 1 317 67 100 

- - - 128 39 41 

Kilde : NOS Utenrikshandel. Source: NOS External Trade. 

No ter : 1 Se tabell 177, note 1. 2 Danmark, Finland, Island og Sverige. 2 Omfatter Island i 1970. Afrika unntatt Sør- 

Afrika, Asia unntatt Japan og Kina, Nord- og Sør-Amerika unntatt USA og Canada, Oseania unntatt Austral-Sambandet 

og New Zealand. Med Færøyane og Grønland. 

Notes: See table 177, note 1. 2 Denmark, Finland, Iceland and Sweden. 3 Including Iceland in 1970. 4 Africa except Union 

of South Africa, Asia except Japan and China, North and South America except USA and Canada, Oceania except Australia 

and New Zealand. Including the Faroes and Greenland.

151 

Tabell 183 (forts.). Innforsels- og utforselsverdi etter land. 1000 kr. 

Value of imports and exports by country. 1000 kroner 

Land Country 


1968 1969 I 1970 

Utforsel Exports 

1968 um I 1970 

Dahomé Dahomey 

Ekvatorial-Guinea Equatorial Guinea 

Elfenbenskysten Ivory Coast 

Etiopia Ethiopia 

Forente Arabiske Republikk (Egypt) 

United Arab Republic (Egypt) . 

Franske Afar- og Issaområdet 

French Afar and Issa territories . 

Gabon Gabon 

Kongo (Brazzaville) Congo (Brazzaville) 

Sentralafrikanske republikk Central 

African Republic 

Tchad Chad 

Gambia Gambia 

Ghana Ghana 

Guinea Guinea 

Kamerun Cameroons 

Kenya Kenya 

Kongo, Dem. Rep. Congo,Dem.Rep. of 

Lesotho Lesotho 

Liberia Liberia 

Libya Libya 

Madagaskar Madagascar 

Malawi Malawi 

Mali Mali 

Marokko Morocco 

Mauritania Mauritania 

Mauritius' Mauritius' 

Namibia Namibia 

Niger Niger 

Nigeria Nigeria 

Port. V.-Afrika Port. W.Africa • • • 

Port. 0.-Afrika Port. E.Africa 

Réunion og Comorene Reunion and 

Comoro Islands 

Rhodesia Rhodesia 

Rwanda Rwanda 

Senegal Senegal 

Sierra Leona Sierre Leone 

Somalia Somaliland 

Spanske omr. i Afrika Spanish Africa 

Sudan Sudan 

Swaziland Swaziland 

Sør-Afrika South Africa 

Tanzania Tanzania 

Togo Togoland 

Tunisia Tunisia 

Uganda Uganda 

Zambia Zambia 

Ovre Volta Upper Volta 

I alt Total 

• • • • 

2 885 2 062 2 968 

6 478 6 462 6 533 

6 209 6 574 5 8021 

22 

13 559 3 812 

2 340 

67 533 53 231 56 297 

77 784 111 103 121 125 

561 502 654 

2 099 3 913 6 567 

2 227 11 466 570 

6 682 14 535 10 053 

148 433 112 473 82 841 

166 235 1 016 

2 704 2 566 2 290 

9 

30 922 34 747 35 188 

1 611 2 387 865 

22 300 48 550 166 980 

6 205 5 326 6 252 

10 761 4 050 9 972 

380 401 334 

6 320 

2 273 

13 779 I 210 

2 409 1 805 

3 5 

10 331 13 306 21 495 

37 41 60 

4 115 

0 

1 969 4 264 2 013 

783 

50 206 60 860 61 416 

2 060 1 931 2 570 

3 622 

2 138 1 058 4 348 

2 062 3 546 3 915 

0 5 5 

489 101 513 028 644 8101 

171 427 576 

• • 68 

7 775 

5 719 

8 353 

5 415 

14 468 

4 389 

8 246 7 209 10 871 

112 

73 

18 19 4 

27 496 

14 

37 944 

244 

47 059 

248 

3 104 

10 316 

9 570 

3 145 

13 705 

7 575 

5 347 

13 196 

11 508 

448 

6 

8 

1 

49 

11 

14 

2 

3 

19 

1 

5 

63 

9 

1 

2 

8 

463 430 894 317 411 

536 5 776 5 455 

241 442 330 

670 1 372 1 232 

44 15 74 

045 11 601 18 294 

563 107 

• • 185 177 

631 621 2 160 

45 2 747 

541 64 305 51 380 

192 12 816 24 116 

452 12 879 18 134 

405 493 532 

7 4 1 

65 68 40 

648 2 100 931 

201 2 026 491 

056 25 160 19 991 

065 534 683 

989 1 531 1 896 

29 17 2 

013 91 096 105 407 

662 11 342 5 176 

748 96 246 

973 2 401 3 291 

982 2 341 3 309 

056 24 615 31 946 

2 76 252 

746 075 802 335 733 162 

Note Mauritius under Britisk Ost-Afrika i 1968. 

Note: Mauritius included in British East Africa in 1968.

152 

Tabell 183 (forts.). innforsels- og utforselsverdi etter land. 1000 kr. 


Land Country 



1968 1969 1970 1968 1969 

f 

1970 

Asia 

Afganistan Afghanistan 457 402 261 3 375 6 964 2 929 

Trucial Oman-føderasjonen Federation 

of Trucial Oman 

_ 

35 167 40 792 68 465 3 762 6 657 13 980 

Bhutan Bhutan - - - 5 - 

Brunei Brunei - - 7 23 10 

Burma Burma 9 326 6 808 9 417 11 774 2 947 2 727 

Ceylon Ceylon 3 963 3 841 3 330 5 207 3 456 3 501 

Filippinene Philippines 22 008 19 116 12 628 21 957 6 647 15 769 

Formosa (Taiwan) Formo8a (Taiwan) 3 160 4 320 5 058 20 744 5 058 937 

Hong Kong Hong Kong 63 944 91 842 126 875 27 349 59 346 20 029 

India India 21 816 21 043 23 552 47 325 65 378 19 593 

Indonesia Indonesia 9 610 11 328 12 895 23 495 22 298 9 218 

Irak Iraq 62 891 20 101 7 034 4 876 8 231 

Iran Iran 42 168 5 898 36 570 24 581 23 079 24 954 

Israel Israel 32 278 35 199 32 391 158 619 66 892 31 785 

Japan Japan 1 140 223 652 561 1 160 130 115 781 145 087 132 817 

Jemen Yemen 239 145 341 71 7 266 

Jordan Jordan - 2 401 734 1 077 

Kambodja Cambodia - - 91 155 186 

Kina, folkerepublikken China, People 

Republic 38 705 42 394 45 200 46 099 39 300 82 594 

Korea, Nord- Korea, North- 4 685 1 768 115 - 311 - 

Korea, Sør- Korea, South- 6 062 1 439 3 303 14 687 10 254 725 

Kuwait Kuwait 49 583 52 115 031 3 902 6 182 4 476 

Kypros Cypru8 4 446 3 900 5 552 24 920 31 026 35 258 

Laos Laos - 160 - 

Lib anon Lebanon 5 039 5 827 6 368 6 151 6 567 9 287 

Malaysia Malaysia 12 732 12 454 14 090 23 578 5 686 6 938 

Maldivene Maldive Islands - - 13 840 - 

Mongolia Mongolia 30 - - - - 29 

Muskat og Oman Mu8cat and Oman 71 951 136 771 169 232 969 355 266 

Nepal Nepal 4 10 8 76 28 52 

Pakistan Paki8tan 2 161 3 596 4 968 5 749 22 616 22 372 

Portugisiske besittelser i Asia Portugue8e 

Territorie8 in A8ia 2 580 2 922 2 659 109 82 87 

Saudi-Arabia Saudi-Arabia 83 808 134 336 149 943 6 475 2 601 19 611 

Sikkim Sikkim - - - - - 

Singapore Singapore 606 1 443 2 339 43 219 35 737 58 877 

Sør-Jemen South Yemen - 1 2 826 5 260 769 

Syria Syria 31 582 167 1 137 1 060 532 

Thailand Thailand 7 884 4 481 5 452 14 505 14 082 10 596 

Vietnam, Nord- Viet Nam, North- . 1 - 7 9 

Vietnam, Sør- Viet Nam, South- . . . 9 38 1 832 214 59 

I alt Total 1 737 567 1 245 3291 2 016 4441 666 987 601 819 540 537 

Nord-Amerika 

• Barbados Barbados • • • - • • • • 3 915 

Britisk Honduras British Honduras 24 15 129 55 44 57 

Britisk Vestindia British West Indies 9 583 2 301 1 813 20 231 48 013 36 426 

Canada Canada 821 453 800 551 1 251 244 90 965 87 952 89 279 

Costa Rica Co8ta Rica 4 014 4 770 8 359 2 263 2 566 3 508 

Cuba Cuba 3 796 10 901 10 037 15 216 15 565 21 374 

Domingo -republikken Dominican Republic 

7 512 9 966 10 822 16 374 20 890 27 120 

Franske Antiller French Antilles. . . - - - 619 679 530 

Guatemala Guatemala 11 489 10 857 13 978 1 228 1 534 2 625

- 

153 

Tabell 183 (forts.). Innforsels- og utforselsverdi etter land. 1000 kr. 


Land Country 

1 

1968 


I 1969 I 1970 

Haiti Haiti 1 816 2 152 3 298 947 

Honduras Honduras 1 278 403 1 894 792 

Jamaica Jamaica 129 567 164 619 207 891 6 908 

Mexico Mexico 2 329 2 625 2 708 10 432 

Nederlandske Antiller Netherlands 

Antilles 8 034 7 738 11 871 2 438 

Nicaragua Nicaragua 2 306 571 721 590 

Panama (unnt. Panamakanalsonen) 

Panama (excl. Panama Canal Zone) 111 5 557 8 271 142 021 

Salvador El Salvador 2 703 3 398 8 605 1 865 

Saint-Pierre og Miquelon Saint-Pierre 

and Miquelon - - 17 

Trinidad og Tobago Trinidad and Tobago 

11 193 6 184 27 604 7 380 

Sambandsstatene United States . . . 1 472 875 1 655 140 1 922 205 1 140 347 1 

Amerikanske besittelser i N.-Amerika 

US Territories in North Amerila . . 1 028 39 2 005 

1968 

Utførsel Exporta 

1069 1970 

1 512 2 809 

742 1 714 

7 608 4 633 

14 676 42 276 

20 984 3 342 

789 700 

147 988 40 968 

1 061 1 243 

32 90 

10 596 11 115 

080 455 1 007 217 

2 333 3 352 

I alt Total I 2 491 111 2 687 787 3 491 450 1 462 693 1 

466 019 1 304 320 

Sør-Amerika 

Argentina Argentina 56 745 60 094 61 300 77 978 

Bolivia Bolivia 22 69 — 855 

Brasil Brazil 185 037 230 720 284 532 135 810 

Guyana Guyana 39 730 51 382 59 502 2 240 

Chile Chile 7 743 12 261 13 211 4 281 

Colombia Colombia 53 287 53 711 101 582 3 709 

Ecuador Ecuador 9 396 11 389 17 981 3 538 

Falklandsøyene Falkland Islands . - - - 5 

Fransk Guyana French Guyana . . . 5 637 - - 10 

Paraguay Paraguay 1 454 315 100 769 

Peru Peru 16 404 8 982 5 828 24 250 

Surinam Surinam 76 232 72 432 93 261 1 592 

Uruguay Uruguay 280 391 524 348 

Venezuela Venezuela 176 688 218 457 193 835 36 021 

I alt Total I 628 655 720 203 831 656 291 406 

Oseania 

Austral-Sambandet med besittelser 

Australia 8 and Territories 919 76 000 75 115 

92 480 

Britiske besittelser i Oseania British 

Territories in Oceania 

8 100 14 003 244 

Franske besittelser i Oseania French 

5 3 451 

• 

Territories in Oceania 

Nauru Nauru 

- 

• • • 

0 .. 

New Zealand med besittelser New 

Zealand and Territories 16 804 19 689 20 076 10 716 

Vest Samoa Western Samoa 1 959 1 376 1 932 42 

Amerikanske besittelser i Oseania 

US Territories in Oceania 1 854 1 488 — 15 

63 824 53 424 

835 1 310 

124 463 142 178 

2 385 2 354 

35 997 61 496 

3 684 6 384 

5 253 5 765 

1 5 

13 

817 681 

25 345 26 128 

1 901 2 167 

3 296 1 133 

18 833 16 918 

286 647 319 943 

114 736 81 628 

242 281 

3 927 2 500 

• • — 

10 824 12 202 

22 13 

7 142 

I alt Total I 96 617 105 768 

Intern. organisasjoner 

International organizations 

124 935 106 948 

180 

129 758 96 766 

1

1 54 

Tabell 184. Innforsels- og utforselsverdi etter viktige land. og varegruppe. 1970. 1000 kr. 

Gr.nr. 

Varegruppe' 

Levende dyr 

Kjøtt og kjøttvarer 

Meierivarer og egg 

Fisk og fiskevarer 

Korn og kornvarer 

Frukt og grønnsaker 

Sukker, sukkervarer og honning . . . 

Kaffe, te, kakao, krydderier 

Fôrstoffer for dyr 

Forskjellige matvarer 

Drikkevarer 

Tobakk og tobakksvarer 

Huder og skinn, uberedte 

Oljefrø, -nøtter og -kjerner 

Rågummi 

Tømmer, trelast, kork 

Papirmasse og papiravfall 

Tekstilfibrer 

RA gjødningsstoffer, rå mineraler . . 

Malmer og metallavfall 

Animalske og vegetabilske råvarer 

Kull, koks og briketter 

Mineralolje og -produkter 

Gass 

Elektrisk strøm 

Dyrefett og -oljer 

Plantefett og -oljer 

Bearbeidd dyre- og plantefett 

Kjemiske grunnstoffer og forbindelser 

Mineralsk tjære, rå kjemikalier 

Farge- og garvestoffer 

Medisinske og farmasøytiske prod. 

Flyktige oljer, rensemidler etc. 

Kunstgjødsel 

Sprengst offer 

Plast, kunstharpikser 

Kjemiske produkter, i. e. n. ..... . • • 

Lær, beredte pelsskinn 

Gummivarer 

Varer av tre og kork 

Papir og papp 

Tekstilgarn, -stoffer og tekstilvarer . 

Varer av ikke-metalliske mineraler 

Jern og stål 

Metaller, unntatt jern og stål 

Arbeider av uedle metaller 

Maskiner, ikke-elektriske 

Elektriske maskiner og apparater . 

Transportmidler 

Sanitær-, varme- og lysutstyr 

Møbler 

Reiseeffekter, vesker o.l. 

Klær og hodeplagg 

Fottøy 

Instrumenter, ur, etc. 

Forskjellige ferdige varer 

Forskj. varer og transaksjoner 

I alt 

ilde : NOS Utenrikshandel. 

Note: ' Etter den internasjonale standard. 

Norden 

Nordic countries 

Innf. Utf. 

Imp. Exp. 

Frihandelsforbun de t 

EFTA 

Innf. 

Imp. 

Utf. 

Exp. 

Fellesmarkedet 

EEC 

Innf. 

/mp. 

Utf. 

Exp. 

763 70 1 015 86 519 4 

39 813 3 497 39 927 10 113 901 20 543 

6 920 4 703 7 864 31 849 13 667 6 226 

33 235 230 211 43 835 496 073 1 814 250 470 

89 313 10 071 100 829 10 989 98 084 4 262 

20 726 8 388 35 799 8 597 69 980 252 

72 234 4 368 118 901 4 602 16 475 711 

18 192 17 731 42 866 18 147 27 416 2 665 

5 289 110 241 10 496 218 828 11 251 128 411 

15 094 41 156 25 128 42 323 4 327 1 493 

2 852 700 24 151 1 720 35 008 3 023 

26 540 11 274 46 774 11 399 4 351 815 

6 789 18 042 8 846 38 848 2 727 93 247 

5 833 5 6 311 5 1 676 

3 437 139 10 973 306 10 566 92 

587 116 19 543 587 597 39 198 5 143 17 788 

179 822 32 958 181 814 406 271 44 277 730 

10 556 9 138 34 070 31 016 24 805 16 427 

25 268 24 871 73 702 47 726 59 641 143 182 

80 265 56 271 89 895 133 314 6 736 225 932 

21 427 25 645 26 244 32 445 40 060 5 827 

9 494 3 147 144 723 3 465 49 959 9 989 

113 492 240 258 422 199 277 801 172 640 38 237 

1 787 927 2 220 2 179 737 118 

21 811 43 175 21 811 43 175 

20 456 23 998 24 313 76 145 2 517 31 535 

6 079 6 488 6 255 6 499 6 321 6 

5 530 22 021 6 745 110 514 1 989 9 169 

39 435 117 449 118 653 282 118 240 122 87 731 

158 44 2 418 1 109 2 410 1 346 

22 962 45 550 60 093 60 636 48 730 7 766 

72 323 11 800 128 196 19 636 48 208 8 076 

80 612 21 493 110 367 23 604 17 076 1 959 

6 216 292 408 6 303 292 789 31 015 26 

4 480 12 279 22 174 12 301 10 826 883 

115 155 163 003 216 041 217 238 164 421 20 702 

45 207 20 762 91 851 32 392 85 624 11 994 

27 581 23 737 47 733 29 171 15 813 21 658 

82 665 37 252 157 994 50 454 55 355 19 463 

134 104 50 376 140 894 78 608 39 067 3 232 

163 682 132 825 192 732 459 896 46 800 432 264 

269 099 166 712 632 780 213 420 302 055 12 977 

117 961 35 509 198 903 40 595 146 434 14 023 

381 259 383 861 650 996 734 813 784 072 446 226 

238 064 495 568 445 597 1 302 093 143 865 1 566 017 

310 522 245 823 460 650 285 898 218 857 32 209 

959 542 333 479 1 554 334 486 193 1 064 229 208 044 

415 994 350 066 751 232 412 460 653 266 70 579 

1 643 449 339 348 2 044 468 585 060 1 250 647 879 714 

66 946 26 154 71 332 34 870 22 943 4 614 

130 300 52 841 139 806 65 307 15 509 15 838 

22 799 2 020 31 355 2 198 5 313 167 

486 025 62 041 666 552 73 943 80 946 10 038 

49 122 20 523 125 962 24 705 48 498 2 886 

53 471 11 433 189 810 16 786 149 188 8 898 

233 096 163 101 359 667 193 011 180 452 32 543 

6 952 5 536 8 831 30 262 29 046 6 438 

7 609 312 4 592 028 11773027 8 165 200 6 570 143 5 216 469

155 

Imports and exports by principal countries and commodity group. 1970. 1000 kroner 

Utviklingsland Danmark Finland 

Developing countries Denmark Finland 

Innf. Utf. Innf. Utf. Innf. Utf. 

/mp. Exp. Imp. Exp. Imp. Exp. 

2 191 

1 358 

30 109 

141 545 

10 985 

361 734 

63 062 

78 

2 009 

10 768 

2 305 

35 987 

15 774 

36 762 

11 896 

11 329 

69 949 

15 596 

1 002 574 

5 369 

5 011 

8 

479 046 

2 099 

332 

288 

784 

28 

538 

479 

592 

970 

4 637 

31 

20 669 

1 337 

5 277 

9 841 

1 167 

2 831 

1 755 

73 203 

2 254 

597 

2 362 

90 965 

5 953 

1 352 

14 275 

45 

7717 

2 370 

517 27 836 1 101 1 350 570 

5 690 2 887 873 3 572 43 

242 375 20 362 38 590 39 38 641 

4 958 28 117 3 019 534 227 

103 11 239 811 1 872 1 

34 38 452 3 434 24 905 114 

123 4 079 7 561 1 623 244 

1 898 3 017 32 099 715 16 686 

1 755 8 249 2 716 1 1 800 

1 491 1 861 270 486 8 

118 23 965 494 1 605 703 

28 5 004 922 949 1 567 

3 287 

203 25 

567 18 540 5 610 10 048 113 

5 306 608 15 370 30 452 643 

28 451 1 568 4 483 3 148 

4 155 10 522 11 266 666 986 

1 498 4 519 5 203 23 703 

120 18 745 4 674 92 15 701 

3 873 5 899 652 136 1 998 

107 60 349 88 554 40 289 

283 525 227 

5 971 9 216 10 315 552 

4 5 366 

27 331 528 9 613 527 1 991 

24 177 5 783 29 855 1 595 11 343 

31 19 

7 598 7 638 10 400 47 2 407 

5 296 32 266 3 406 563 877 

2 118 48 987 6 527 1 770 4 716 

25 361 29 149 505 17 284 

84 157 1 789 351 438 

18 657 31 384 37 948 5 092 23 563 

4 722 10 397 3 857 2 417 1 883 

781 6 318 6 675 4 373 4 223 

2 587 9 806 6 408 6 397 4 765 

2 203 21 590 9 951 29 432 443 

198 605 19 085 98 845 53 966 1 613 

10 114 108 675 47 587 22 999 26 504 

47 376 42 537 9 540 8 232 2 362 

23 885 58 498 125 597 39 531 38 383 

45 254 12 526 71 814 28 741 35 376 

14 243 63 214 58 845 15 761 16 513 

69 541 186 114 89 823 38 050 35 524 

33 657 109 724 83 104 24 698 35 827 

586 130 110 861 56 803 175 235 35 020 

1 103 10 053 5 003 2 477 1 143 

3 706 36 912 24 511 3 821 1 872 

30 10 664 639 2 162 64 

1 247 253 126 23 265 48 847 2 248 

171 18 711 7 594 14 360 380 

2 391 16 434 2 366 1 453 1 223 

16 123 96 854 42 016 16 336 17 890 

9 2 433 105 274 21 

1 483 584 1 645 866 1 261 958 628 595 430 860 

Source: NOS External Trade. 

Nots: 1 Standard International Trade Classification (SITC'). 

Gr.no. 

00 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

11 

12 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

32 

33 

34 

35 

41 

42 

43 

51 

52 

53 

54 

55 

56 

57 

58 

59 

61 

62 

63 

64 

65 

66 

67 

68 

69 

71 

72 

73 

81 

82 

83 

84 

85 

86 

89 

90 

Commodity group' 

Live animals 

Meat and meat preparations 

Dairy products and eggs 

Fish and fish preparations 

Cereals and cereal preparations 

Fruit and vegetables 

Sugar, sugar prep. and honey 

Coffee, tea, cocoa, spices 

Feeding stuff for animals 

Miscellaneous food preparations 

Beverages 

Tobacco and tobacco manufactures 

Hides and skins, undressed 

Oil seeds, -nuts, -kernels 

Crude rubber 

Wood, lumber, cork 

Pulp, waste paper 

Textile fibres 

Fertilizers, minerals, crude 

Metalliferous ores, metal scrap 

Animal and veget crude materials 

Coal, coke and briquettes 

Petroleum, petroleum products 

Gas 

Electric energy 

Animal oils and fats 

Vegetable oils and fats 

Fats and oils, processed 


Mineral tar, crude chemicals 

Dyeing, tanning materials 

Medicinal and pharm. products 

Essential bils, cleansing prep. etc. 

Fertilizers, manufactured 

Explosives 

Plastic materials etc. 

Miscellaneous chemical materials 

Leather, dressed fur skins 

Rubber manufactures 

Wood manufactures 

Paper and paperboard 


Non-metallic mineral manufactures 

Iron, and steel 

Non-ferrous metals 

Manufactures of metal 

Machinery, other than electric 

Electrical machinery 

Transport equipment 

Sanit., plumbing, heating, light. fixtures 

Furniture 

Travel goods etc. 

Clothing 

Footwear 

Instruments, watches etc. 

Miscellaneous manufactured articles 

Miscell. articles and transactions 

Total

Belgia, Lux. 

Belgium, Lux. 

Inn!. Utf. 

Imp. Exp. 

Levende dyr 

179 214 70 

281 Kjøtt og kjøttvarer 

4 097 6 530 1 826 

98 

1 335 849 

2 24 527 

42 313 

2 246 24 

946 150 

224 

21 066 

1 229 104 

17 295 

279 136 

27 7 207 

15 

1 855 2 

209 335 

0 30 892 

1 714 1 283 

6 275 7 027 

548 4 665 

2 325 111 

7 883 1 785 

51 359 7 003 

50 

156 

Tabell 184 (forts.). Innforsels. og utforselsverdi etter viktige land og varegruppe. 1970. 

1000 kr. 

Gr.nr. 

Varegruppe 

Meierivarer og egg 

Fisk og fiskevarer 

Korn og kornvarer 

Frukt og grønnsaker 

Sukker, sukkervarer og honning . . . 

Kaffe, te, kakao, krydderier 

Fôrstoffer for dyr 

Forskjellige matvarer 

Drikkevarer 

Tobakk og tobakksvarer 

Huder og skinn, uberedte 

Oljefrø, -nøtter og -kjerner 

Rågummi 

Tommer, trelast, kork 

Papirmasse og papiravfall 

Tekstilfibrer 

Rå, gjodningsstoffer, rå mineraler. . . 

Malmer og metallavfall 

Animalske og vegetabilske råvarer 

Kull, koks og briketter 

Mineralolje og -produkter 

Gass 

Elektrisk strøm 

Dyrefett og -oljer 

Plantefett og -oljer 

Bearbeidd dyre- og plantefett 

Kjemiske grunnstoffer og forbindelser 

Mineralsk tjære, rå kjemikalier 

Farge- og garvestoffer 

Medisinske og farmasøytiske prod. 

Flyktige oljer, rensemidler ete 

Kunstgjødsel 

Sprengstoffer 

Plast, kunstharpikser 

Kjemiske produkter, L e n 

Lær, beredte pelsskinn 

Gummivarer 

Varer av tre og kork 

Papir og papp 

Tekstilgarn, -stoffer og tekstilvarer 

Varer av ikke-metalliske mineraler 

Jern og stål 

Metaller, unntatt jern og stål . . 

Arbeider av uedle metaller 

Maskiner, ikke-elektriske 

Elektriske maskiner og apparater 

Transportmidler 

Sanitær-, varme- og lysutstyr 

Møbler 

Reiseeffekter, vesker o 1 

Klær og hodeplagg 

Fottøy 

Instrumenter, ur, etc 

Forskjellige ferdige varer 

Forskj. varer og transaksjoner 

I alt 

Inni. 

Imp. 

Island 

Iceland 

Utf. 

Exp. 

Innf. 

Imp. 

Sverige 

Sweden 

Ut!- 

Exp. 

2 461 3 786 

3 833 76 9 001 152 905 

144 60 662 6 681 

75 7 615 7 501 

14 8 876 805 

12 12 490 9 914 

'9 90 1 547 61 366 

272 6 845 36 368 

0 21 505 400 

970 10 077 

159 677 15 553 

2 546 5 

3 234 114 

59 558 529 13 761 

148 762 16 945 

15 42 8 969 4 466 

177 39 13 903 12 579 

87 75 659 27 366 

8 120 2 582 5 150 

3 459 497 

41 53 102 151 375 

1 505 175 

21 811 43 175 

7 039 4 201 13 131 

2 094 713 4 394 

1 617 4 475 8 800 

2 583 32 058 73 667 

35 140 10 

153 15 277 32 591 

277 39 494 7 239 

54 29 855 10 195 

3 683 6 187 121 936 

1 328 3 971 8 724 

692 78 679 100 799 

260 32 392 14 762 

28 22 16 861 12 817 

469 66 462 25 609 

3 834 83 081 36 149 

1 314 4 500 89 317 27 867 

7 886 137 418 91 735 

257 67 192 23 350 

4 443 283 230 215 438 

15 1 508 196 782 386 869 

1 6 644 231 546 163 820 

190 7 204 735 188 200 928 

180 4 259 281 391 226 876 

242 6 085 1 357 111 241 440 

10 260 54 406 19 747 

6 263 89 561 26 195 

1 11 9 973 1 307 

101 255 183 950 36 273 

6 102 16 046 12 448 

64 611 35 520 7 233 

91 2 972 119 815 100 223 

5 528 4 240 4 882 

17 864 58 896 5 316 986 2 840 314 

6 1 110 

64 

106 536 

25 346 3 685 

899 6 

1 647 144 

12 323 3 692 

546 179 

93 0 

284 5 

11 974 1 097 

5 171 634 

660 184 

3 241 549 

3 005 293 

7 417 34 041 

43 142 1 085 

43 136 1 366 

173 748 67 640 

61 515 89 071 

11 623 2 513 

91 206 32 273 

36 010 7 804 

5 667 3 871 

827 261 

681 958 

147 10 

1 675 410 

99 603 

10 994 298 

5 213 1 906 

907 

638 009 364 320

157 

Imports and exports by principal countries and commodity group. 1970. 

1000 kroner 

Innf. 

Imp. 

Frankrike 

Prance 

Utf. 

Exp. 

Inni. 

Imp. 

Italia 

Italy 

Utf. 

Exp. 

Nederland 

Netherlands 

Innf. U tf. 

Imp. Exp. 

Innf. 

Imp. 

Polen 

Poland 

Utf. 

Exp. 

Sovjetunionen 

USSR 

Inni. 

Imp. 

Utf. 

Exp. 

Gr.no. 

344 3 - 79 15 - - 00 

305 129 1 2 887 267 1 538 232 56 - - 01 

652 41 564 2 283 10 079 427 - - - - 02 

108 35 642 20 111 091 1 535 21 769 127 0 6 764 24 070 03 

65 639 520 979 55 3 531 609 2 171 - - 1 04 

8 653 3 32 701 20 697 105 4 109 - - - 05 

2 062 158 17 8 719 110 11 601 - 917 - 06 

53 5 1 600 3 23 663 443 191 - - - 07 

5 286 31 237 1 750 5 993 194 6 361 3 182 30 388 - 678 08 

592 61 78 45 1 335 924 - - - - 09 

23 881 149 7 119 427 1 626 1 536 521 - 276 0 11 

11 21 45 3 916 478 - 3 - - 12 

41 6 885 14 164 947 1 362 - 578 1 396 - 21 

17 195 - 26 - 3 - 22 

1 535 1 295 3 193 48 - - - - 23 

1 798 1 606 53 4 587 2 364 - 5 443 10 24 

65 101 26 988 36 86 067 - 6 237 - 5 625 25 

1 655 309 6 848 432 1 272 3 898 - 42 - 149 26 

9 086 15 583 12 254 11 964 16 655 21 962 9 287 1 674 28 766 - 27 

1 422 1 787 1 7 233 2 288 3 652 2 032 14 543 16 019 274 28 

2 198 1 325 9 101 105 22 295 568 428 - 57 - 29 

7 655 4 530 303 13 034 - 2 - 32 

11 665 739 1 84 635 3 906 1 074 14 56 612 1 795 33 

679 118 - - - - 34 

- - - - - 35 

3 4 730 35 5 538 16 3 543 - 2 336 7 663 - 41 

170 38 4 363 4 - - - - 42 

23 1 235 0 155 1 403 551 - 3 931 - - 43 

44 052 11 318 22 025 5 256 44 515 7 967 4 055 3 410 4 905 9 158 51 

801 104 4 797 370 757 - 191 - 52 

1 962 579 105 467 .9 805 2 075 - 1 180 - 5 913 53 

1 009 729 1 671 462 11 477 675 366 - - - 54 

4 404 198 124 71 4 584 i108 - 3 015 1 - 55 

25 592 23 281 2 - - 1 964 - 56 

381 1 287 15 73 27 41 9 99 - 57 

10 468 2 174 7 253 1 497 33 875 1 675 - 238 - 278 58 

4 986 2 654 3 546 1 733 24 736 3 419 2 139 50 4 6 266 59 

2 122 4 784 643 4 168 316 22 - - 66 3 804 61 

8 891 135 7 091 19 2 571 662 62 188 8 - 62 

3 476 306 1 386 249 1 550 780 174 - 1 878 5 63 

9 208 66 547 860 4 443 3 722 62 153 12 4 578 486 94 571 64 

27 504 289 28 761 385 53 241 5 352 7 259 223 1 058 26 65 

19 658 678 5 964 848 16 999 1 645 3 036 694 96 - 66 

130 813 30 464 6 891 29 393 115 444 69 651 33 678 9 588 1 344 - 67 

9 071 126 266 487 142 359 21 466 150 084 1 721 313 41 108 - 68 

16 096 5 842 8 618 2 528 16 287 9 285 1 770 2 008 553 160 69 

84 575 34 604 105 005 18 048 73 647 25 556 6 166 6 029 7 014 8 114 71 

40 537 7 438 75 153 6 250 88 409 10 637 2 548 11 316 922 1 066 72 

149 010 161 583 39 752 80 108 68 594 34 943 - 168 33 207 325 73 

1 025 141 1 879 617 3 487 279 23 101 - 6 81 

671 740 2 928 409 946 5 009 3 298 261 1 939 82 

305 0 1 594 4 370 65 37 0 - 0 83 

7 938 215 36 545 1 613 8 433 1 537 6 943 68 34 12 342 84 

5 188 57 26 313 40 1 906 12 128 - --z. 1 019 85 

8 699 1 242 6 609 841 10 669 1 593 274 500 489 45 86 

13 327 7 347 24 807 6 157 25 222 6 761 2 122 776 587 457 89 

222 1 3 766 2 816 4 734 1 - 2 126 90 

776 706 633 528 495 465 497 410 863 681 572 9471 127 068 104 5301 219 9351 177 222

158 

Tabell 184 (forts.). Innforsels- og utforselsverdi etter viktige land og varegruppe. 1970. 

1000 kr. 

Gr.nr. 

Varegruppe 

Innf. 

Imp. 

Spania 

Spain 

Utf. 

Exp. 

Storbrit. og N.-Irl. 

United Kingdom 

Innf. 

Imp. 

Utf. 

Exp. 

Innf. 

Imp. 

Sveits 

Switzerland 

Utf. 

Exp. 

00 Levende dyr - - 253 16 - - 

01 Kjøtt og kjøttvarer 4 787 60 6 595 53 1 

02 Meierivarer og egg - 242 534 26 831 409 189 

03 Fisk og fiskevarer 34 6 329 10 350 219 054 57 16 464 

04 Korn og kornvarer 1 - 10 633 366 503 38 

05 Frukt og grønnsaker 77 408 15 8 440 191 717 10 

06 Sukker, sukkervarer og honning . . . . - - 46 496 107 102 117 

07 Kaffe, te, kakao, krydderier 58 - 14 069 362 10 045 1 

08 Fôrstoffer for dyr - 8 4 511 98 672 696 3 821 

09 Forskjellige matvarer 7 3 475 8 487 1 141 1 546 1 

11 Drikkevarer 7 406 92 16 154 919 213 1 

12 Tobakk og tobakksvarer - - 10 368 124 9 864 - 

21 Huder og skinn, uberedte - 565 2 051 11 808 7 5 477 

22 Oljefrø, -nøtter og -kjerner - - 471 - - - 

23 Rågummi 41 - 6 351 167 1 185 - 

24 Tømmer, trelast, kork - - 142 19 399 47 41 

25 Papirmasse og papiravfall - 33 781 673 363 429 - 3 934 

26 Tekstilfibrer - 167 22 186 18 973 1 051 871 

27 Rå gjoiningsstoffer, rå mineraler. . . 10 218 5 166 42 987 20 490 83 1 216 

28 Malmer og metallavfall - 1 412 8 626 76 786 1 004 150 

29 Animalske og vegetabilske råvarer 648 35 3 545 6 105 621 311 

32 Kull, koks og briketter 422 2 370 135 229 319 - - 

33 Mineralolje og -produkter 11 021 2 438 308 603 37 534 87 2 

34 Gass - - 417 1 251 7 - 

35 Elektrisk strøm - - - - - - 

41 Dyrefett og -oljer 549 1 407 2 896 50 688 1 1 115 

42 Plantefett og -oljer 7 165 - 164 10 12 0 

43 Bearbeidd dyre- og plantefett - 494 971 82 901 244 1 242 

51 Kjemiske grunnstoffer og forbindelser 806 3 735 67 997 156 317 8 206 4 444 

52 Mineralsk tjære, rå kjemikalier - - 2 259 1 063 0 1 

53 Farge- og garvestoffer 63 42 26 640 13 357 10 271 334 

54 Medisinske og farmasøytiske prod. . 12 1 103 23 615 3 370 31 821 3 762 

55 Flyktige oljer, rensemidler etc 116 38 22 730 410 6 848 981 

56 Kunstgjødsel 23 172 14 415 - 362 8 - 

57 Sprengstoffer 4 3 16 635 4 - - 

58 Plast, kunstharpikser 88 337 92 370 48 383 5 319 1 979 

59 Kjemiske produkter, i. e. n 776 558 40 343 9 593 5 025 975 

61 Lær, beredte pelsskinn 515 2 742 14 780 1 845 1 373 1 186 

62 Gummivarer 1 223 5 53 729 9 886 6 497 2 062 

63 Varer av tre og kork 1 058 36 3 411 26 752 519 1 231 

64 Papir og papp 39 14 704 23 761 281 963 3 296 30 890 

65 Tekstilgarn, -stoffer og tekstilvarer . . 3 358 743 194 446 34 647 76 322 2 969 

66 Varer av ikke-metalliske mineraler. 2 253 435 65 213 3 502 4 742 1 271 

67 Jern og stål 839 21 993 252 887 312 065 2 526 10 359 

68 Metaller, unntatt jern og stål 21 8 761 186 768 713 746 13 747 85 039 

69 Arbeider av uedle metaller 2 168 821 123 541 31 632 13 739 4 590 

71 Maskiner, ikke -elektriske 4 973 27 741 455 260 127 182 107 628 9 262 

72 Elektriske maskiner og apparater . . 783 3 451 203 607 41 848 82 784 5 675 

73 Transportmidler 49 12 623 388 202 210 533 5 794 9 391 

81 Sanitær-, varme- og lysutstyr 169 55 3 237 7 450 322 669 

82 Møbler 252 763 7 223 6 704 2 072 2 812 

83 Reiseeffekter, vesker o.l. 68 - 6 734 136 972 35 

84 Klær og hodeplagg 845 89 115 348 7 982 16 862 2 930 

85 Fottøy 513 - 36 333 389 10 806 2 017 

86 Instrumenter, ur, etc. 366 636 79 591 4 027 52 059 1 163 

89 Forskjellige ferdige varer 2 952 786 83 219 20 499 15 373 6 424 

90 Forskj. varer og transaksjoner 21 52 1 184 24 642 564 37 

I alt 

. 

162 484 175 450 3 256 736 3 144 527 514 049 227 490

159 

Imports and exports by principal countries and commodity group. 1970. 

1000 kroner 

Vest-Tyskland 

Western Germany 

Innf. I Utf. 

/mp. Exp. 

Innf. 

Imp. 

Østerrike 

Austria 

Utf. 

Exp. 

Innf. 

Imp. 

Japan 

Japan 

Utf. 

Exp. 

Canada 

Canada 

Sambandsstatene 

United States 

175 — — — — — — — 72 9 00 

46 15 891 — 20 16 280 248 44 1 446 148 01 

1 037 2 626 1 37 — 24 062 988 2 191 105 9 986 02 

149 57 441 — 14 012 2 173 3 017 6 668 9 923 4 673 243 314 03 

27 893 2 765 379 502 13 — 52 396 192 57 305 1 318 04 

5 683 119 119 8 643 — 4 063 27 74 281 53 05 

4 590 435 68 — 373 - — 129 244 28 06 

2 100 1 989 559 41 21 19 19 333 2 084 538 07 

4 020 63 755 — 6 093 — 55 — 91 165 11 135 08 

1 094 360 1 22 50 139 943 33 1 886 214 09 

2 364 616 224 36 5 13 186 115 4 127 7 213 11 

144 135 2 — 276 25 598 24 64 138 217 12 

1 712 63 629 — 3 116 — 4 892 7 661 8 619 2 853 56 949 21 

1 449 — — — — — 13 743 — 152 718 — 22 

2 688 42 — — 2 816 — 130 — 3 826 — 23 

3 082 11 260 3 215 8 066 — 25 0 11 459 1 24 

8 68 682 24 929 — — 244 334 — 25 

13 318 10 505 118 1 3 225 53 — 655 6 345 2 917 26 

15 371 86 645 1 487 687 2 639 7 273 361 17 146 3 931 27 

2 478 208 595 — 60 13 98 1 068 975 — 3 225 24 214 28 

4 141 3 717 378 384 393 372 907 28 2 733 761 29 

29 891 7 901 — — — 18 — — 28 137 2 32 

24 241 27 327 17 7 8 — 169 4 88 155 2 33 

9 — 8 — — — — 23 4 — 34 

— — — — — — — — — — 35 

2 456 16 614 1 332 329 1 539 1 929 13 33 824 5 131 41 

1 686 2 — — 5 — — — 141 — 42 

457 6 692 — 4 266 1 60 — — 195 316 43 

104 184 59 505 3 015 3 180 3 107 843 12 748 1 025 130 360 10 447 51 

610 164 — — — — — 47 —52 

35 210 4 502 181 479 2 240 1 241 94 20 5 749 451 53 

21 727 2 518 433 231 827 616 374 536 9 477 99 54 

7 418 402 178 274 12 59 — 1 3 217 178 55 

5 049 — 79 20 — 324 — 20 37 22 214 56 

9 801 835 1 059 18 140 1 9 13 700 180 57 

100 851 14 260 3 090 2 261 4 968 205 1 491 462 45 192 1 051 58 

47 185 3 555 997 624 484 577 583 51 18 909 994 59 

12 072 12 501 3 930 2 402 70 145 115 841 366 2 009 61 

33 562 18 098 13 275 978 9 834 10 407 3 9 049 749 62 

29 651 1 604 121 249 3 259 78 2 646 2 098 6 288 2 082 63 

25 592 265 081 1 991 4 071 999 33 842 754 14 958 10 424 64 

149 408 5 867 51 436 3 035 23 576 639 1 433 2 404 12 869 3 622 65 

60 678 9 486 10 078 206 9 206 369 97 1 276 8 389 40 394 66 

357 176 249 079 14 012 25 778 107 545 8 625 1 133 2 186 33 216 23 008 67 

51 326 1 058 238 6 908 6 433 20 47 278 32 473 4 486 19 304 322 012 68 

166 234 12 041 12 280 3 647 6 864 1 088 1 584 4 876 29 849 20 256 69 

709 797 97 563 31 710 12 370 38 009 21 887 14 975 19 274 352 811 43 900 71 

413 157 38 450 45 175 5 501 28 327 5 537 8 435 3 796 104 021 19 293 72 

987 624 599 210 6 981 3 123 824 882 1 467 2 718 4 205 373 901 23 858 73 

15 726 3 317 774 506 1 304 861 15 754 2 041 5 610 81 

10 284 8 723 172 2 783 407 1 500 18 3 686 459 28 190 82 

2 898 88 827 5 1 773 17 1 23 493 331 83 

26 354 6 263 22 612 929 3 481 1 424 720 1 290 15 172 15 881 84 

14 993 2 173 23 004 1 775 316 56 16 320 205 2 878 85 

112 217 4 925 4 554 110 24 227 612 393 983 51 716 6 941 86 

111 883 10 371 25 399 2 234 45 821 2 024 716 4 128 34 100 31 575 89 

21 333 1 702 131 • 48 4 20 43 6 963 77 689 193 90 

3 796 282 3 148 264 287 791 114 038 1 160 130 132 817 1 251 244 89 279 1 922 205 1 007 217 

Innf. 

Imp. 

Utf. 

Exp. 

Innf. 

Imp. 

Utf. 

Exp. 

Gr.no,

1 60 

Tabell 185. Varehandel. Hovedtall etter næringsgruppe' 

Internal trade. Principal data by industry group' 

Næringsgruppe 

Industry group 

varehandel Total 

Agenturvirksomhet Commission 

brokers 

Engroshandel Wholesale trade 

Nærings- og nytelsesmidler Food, beverages 

and tobacco 

Tekstil og bekledning Textiles and clothing 

Ur, optiske artikler, musikkinstrumenter 

m.v. Watches, clocks, optical goods, musical 

instruments, etc. 

Sykepleie- og apotekervarer Medical intruments 

and pharmaceutical supplies . 

Papir, leketøy og kortevarer Paper, toys 

and petty stationery 

Gull- og sølvvarer, porteføljevarer, kosmetikk 

Gold and silver ware, leather goods, 

cosmetics 

Møbler og innbo Furniture and furnishings 

Jern- og fargevarer m. v. Hardware, paints, 

etc 

Bygningsartikler m. v. Building materials, 

etc 

iler og rekv. Motor vehicles, accessories . 

askiner og utstyr Machinery and equipm 

Diverse råvarer Miscellaneons raw materials 

Brensel og smøreoljer Fuel, lubric. oils . . . 

Engroshandel ellers Wholesale trade not elsewhere 

classified 

Detaljhandel Retail trade 

Nærings- og nytelsesmidler Food, beverages 

and tobacco 

Av dette : Of which: 

Kolonialvarer Groceries 

Landhandel General stores 

Tekstil og bekledning Textiles and clothing 

Ur, optiske artikler, musikkinstrumenter 

m.v. Clocks, watches, optical articles, 

musical instruments, etc 

Sykepleie- og apotekervarer Medical instruments 

and pharmaceutical supplies 

Bøker, papir og kortevarer Books, paper 

and petty stationery 

Gull- og sølvvarer, porteføljevarer, kosmetikk 

Gold and silver ware, leather goods, 

cosmetics 

Møbler og innbo Furniture and furnishings 

Jern- og fargev. m. v. Hardware, paints, etc. 

Biler og rekv. Motor vehicles, accessories 

Brensel og smøreoljer Fuel, lubric. oils . . 

Detaljhandel ellers Retail trade not elsewhere 

classified 

Kommisjonshandel Commission 

trade 

Bedrifter 


1968 I 1969 

Sysselsatte' 

Persons engaged 2 

Mill. kr. 

44 443 43 803 201 674 205 298 56 645 

2 953 2 924 8 191 8 216 

6 757 6 657 68 876 71 525 31 32 .5 

1 351 1 310 12 566 13 106 7 649 

413 407 3 720 3 823 1 289 

92 99 890 1 005 254 

61 67 965 1 045 352 

327 316 2 724 2 739 805 

114 110 967 1 002 258 

231 231 2 484 2 732 975 

293 275 3 360 3 466 1 076 

1 076 1 088 11 473 11 994 4 512 

197 186 3 495 3 540 2 075 

1 341 1 346 16 563 17 257 4 944 

636 605 3 701 3 722 4 022 

84 97 4 137 4 103 2 648 

541 520 1 831 1 991 466 

34 557 34 057 123 894 124 825 24 618 

19 436 18 906 59 199 58 206 11 404 

5 657 5 494 20 812 20 666 4 200 

6 102 5 957 18 792 18 879 3 881 

4 658 4 626 21 687 21 660 3 464 

1 042 1 049 2 853 2 943 380 

341 340 3 371 3 453 422 

860 845 3 638 3 684 509 

889 908 2 932 3 066 409 

2 129 2 102 8 056 8 333 1 688 

1 745 1 735 7 514 7 662 1 290 

987 1 042 6 807 7 512 3 314 

2 275 2 306 6 842 7 301 1 639 

195 198 995 1 005 99 

176 165 713 732 

Bruttoomsetning 

Gross receipts 

1968 1969 1968 1969 

Mlli. kr. 

65 410 

36 32 .5 

8 146 

1 438 

304 

431 

909 

340 

1 276 

1 201 

5 530 

3 109 

5 872 

4 373 

2 810 

586 

28 291 

12 394 

4 629 

4 291 

3 748 

454 

470 

544 

447 

2 028 

1 446 

4 774 

1 860 

126 

Kilde : NOS Varehandelsstatistikk. Source: NOS Wholesale and Retail Trade Statistics. 

Not er : Porthandel, torghandel og omførselshandel og små lokale innkjøpslag i jordbruket er ikke med I statistikken. 

Hjelpeavdelinger er heller ikke med. 2 Gjennomsnittlig antall eiere, familiemedlemmer uten fast lønn og ansatte 

funksjonærer og arbeidere i året. Deltidsansatte er skjønnsmessig omregnet til årsverk. 

Notes: i Itinerant trade, trading from open stalls and small agricultural purchasing cooperatives are not included in the 

statistics. Ancillary units are also excluded. 2 Average for the year of the total number of working proprietors, unpaid family 

workers, salaried employees and wage earners. The number of part-time employees has been converted into man-years.

Fylke 

County 

I alt Total 

Østfold 

Akershus 

Oslo 

Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust-Agder 

Vest-Agder 

Rogaland 

Hordaland 

Bergen 





Nordland 

Troms 

Finnmark 

Bedrifter 


161 

Tabell 186. Engros- og detaljhandel etter handelsområde 

Wholesale and retail trade by trade area 

Handelsområde 

Trade area 

I alt Total 

Ostfoldbyen.e 

Hovedstaden 

Midtre og Nordre Hedmark . • • 

Gudbrandsdalen. 

Vest-Oppland 

Ovre Buskerud 

Nedre Buskerud 

Vestfoldbyene 

Telemark 

Ostre Sørlandet 

Vestre Sørlandet 

Sondre Rogaland 

N. Rogaland og S. Hordaland 

Midtre Vestlandet 

Sunnmøre 

Romsdal og Nordmøre 

Søndre Trøndelag 

Nordre Trøndelag 

Søndre Nordland 

Vestfjorden 

N. Nordland og S. Troms 

Nordre Troms 

Finnmark 

6 

Bedrifter 


1968 I 1969 

Engroshandel 

Wholesale trade 

Engroshandel 

Wholesale trade 



1968 1969 

Mill. kr. Mill. kr. 



Bedrifter 


1968 I 1969 

Detaljhandel 

Retail trade 



1968 I 1969 


6 757 6 657 31 325 36 325 34 557 34 057 24 618 28 291 

250 248 579 708 1 706 1 692 1 170 1 388 

2 704 2 661 17 590 20 759 7 972 7 845 6 889 7 980 

163 153 454 512 1 149 1 145 857 993 

82 79 220 243 592 591 429 496 

68 69 214 240 753 736 488 547 

68 68 130 158 542 536 352 404 

202 205 537 734 1 505 1 484 1 062 1 205 

213 208 465 533 1 636 1 610 1 081 1 249 

193 192 399 490 1 621 1 562 954 1 061 

73 70 136 148 676 675 390 454 

196 196 609 731 1 163 1 151 754 875 

390 388 1 570 1 742 1 769 1 740 1 251 1 438 

160 160 358 346 1 271 1 238 739 826 

595 596 2 979 3 468 3 497 3 430 2 372 2 732 

182 184 731 721 1 086 1 071 585 648 

144 141 340 368 1 036 1 026 609 690 

378 372 1 944 2 203 1 978 1 965 1 586 1 858 

84 84 191 210 788 791 526 618 

79 74 128 155 648 639 452 483 

161 152 486 507 783 766 520 571 

144 138 318 318 987 985 579 675 

136 136 697 760 752 737 526 609 

92 83 250 271 647 642 447 491 

K ilde : NOS Varehandelsstatistikk. Source: NOS Wholesale and Retail Trade Statistics. 

Tabell 187. Engros- og detaljhandel etter fylke 

Wholesale and retail trade by county 

Detaljhandel 

Retail trade 

Bedrifter Bruttoomsetning 

Establishments Gross receipts 

1968 I 1969 1968 1969 1968 1969 1968 I 1961 



6 757 

298 

270 

2 332 

202 

169 

262 

217 

193 

79 

204 

492 

125 

425 

89 

326 

371 

91 

325 

195 

92 

6 657 31 325 36 325 

295 691 832 

262 1 415 1 800 

2 303 15 971 18 740 

187 525 585 

166 460 514 

266 659 881 

212 468 536 

192 399 490 

75 139 151 

205 618 740 

488 1 868 2 009 

129 320 401 

419 2 601 2 993 

94 107 140 

325 1 071 1 088 

363 1 941 2 199 

93 194 214 

306 751 807 

194 877 934 

83 250 271 

34 557 

2 128 

1 782 

5 278 

1 504 

1 524 

1 935 

1 704 

1 621 

820 

1 194 

2 354 

1 565 

1 534 

909 

2 122 

1 835 

931 

2 084 

1 086 

647 

34 057 

2 115 

1 777 

5 164 

1 496 

1 499 

1 911 

1 677 

1 562 

814 

1 180 

2 313 

1 544 

1 484 

899 

2 097 

1 822 

934 

2 055 

1 072 

642 

24 618 

1 406 

1 471 

4 858 

1 093 

1 030 

1 352 

1 117 

954 

453 

777 

1 640 

839 

1 334 

462 

1 194 

1 491 

621 

1 315 

763 

448 

28 291 

1 664 

1 780 

5 548 

1 272 

1 169 

1 543 

1 287 

1 061 

525 

904 

1 875 

973 

1 515 

532 

1 338 

1 750 

726 

1 453 

885 

491 

K ilde : NOS Varehandelsstatistikk og materiale i Byrået. 

Source: NOS Wholesale and Retail Trade Statistics and unpublished data in the Bureau.

162 

Tabell 188. Verdiindeks for detaljomsetningen. 1 Gjennomsnitt 1968 100 

Index numbers of value of retail sales.' Average 1968 = 100 

Totalindeks Total 

I 

Ar Gj.snitt 

Year Average 

Jan. 

Feb. Mars !April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. 

1966 88 68 66 78 80 86 91 91 90 91 91 90 128 

1967 95 75 74 84 89 93 101 98 96 97 96 97 136 

1968 100 81 79 90 93 102 102 105 101 97 105 105 139 

1969 115 89 89 103 99 112 116 119 111 113 119 121 187 

1970 127 91 94 102 121 128 134 134 128 131 144 138 176 

Des. 

Nærings- og nytelsesmidler 

Food, beverages 

and tobacco 

Tekstil- og bekledningsvarer 

Textiles and 

clothing 

Bøker, papir og kortevarer 

Books, paper and 

petty stationery 

Møbler og innbo Furniture 

and furnishings 

Jernvarer, fargevarer, 

sportsutstyr m. v. 

Hardware, paints, 

sporting equipment etc. 

Biler og rekvisita Automobiles 

and requisites 

Brensel og smøreoljer 

Fuels, lubricants etc. 

Annen detaljomsetning 

Other retail sales 

1966 88 69 70 81 84 84 89 94 91 89 90 88 124 

1967 94 75 76 89 86 90 98 102 97 96 93 93 130 

1968 100 81 83 93 95 100 99 107 105 98 102 104 134 

1969 109 86 89 102 96 106 105 117 111 107 110 111 164 

1970 126 92 98 111 116 122 129 141 128 126 139 128 175 

1966 89 74 60 65 73 95 95 77 91 92 93 95 155 

1967 96 81 66 67 86 98 101 84 95 97 101 98 171 

1968 100 88 71 72 88 106 102 87 97 98 112 116 165 

1969 108 93 74 80 93 115 111 91 100 106 111 127 197 

1970 124 97 77 77 115 139 125 104 125 131 149 141 205 

1966 91 81 68 75 74 68 69 72 107 117 93 92 179 

1967 92 86 73 75 74 65 76 78 108 109 94 93 170 

1968 100 88 82 98 75 74 74 74 123 109 107 112 184 

1969 107 105 87 88 73 78 78 80 135 122 108 107 220 

1970 • • • • • • 

1966 91 77 66 78 74 68 79 86 85 101 104 106 163 

1967 94 83 74 79 73 75 81 83 95 104 101 114 169 

1968 100 89 84 83 78 78 82 90 93 111 115 121 177 

1969 120 86 85 99 79 90 98 114 103 132 149 144 261 

1970 • • • • • • • • • • 

1966 87 58 56 73 69 80 101 108 98 94 83 85 135 

1967 94 68 64 74 84 90 107 116 101 98 87 94 150 

1968 100 78 75 85 88 101 112 124 104 95 91 94 154 

1969 112 83 77 89 88 109 123 128 110 111 111 106 210 

1970 • • • • • • • • • • 

1966 88 59 63 88 89 109 110 93 79 90 93 88 94 

1967 98 63 74 90 112 113 127 95 94 93 106 106 107 

1968 100 68 74 97 100 125 123 109 89 92 110 101 113 

1969 144 90 104 128 129 148 170 152 113 137 162 164 234 

1970 • • • • • • • • • • • • 

1966 87 74 72 73 77 81 91 105 97 87 94 91 103 

1967 98 85 81 84 87 94 107 113 102 99 104 98 117 

1968 100 91 80 86 93 102 104 119 106 92 113 105 108 

1969 113 97 97 108 98 108 113 132 119 103 114 122 149 

1970 • • • • • • • • • • 

1966 82 65 61 76 73 78 81 85 87 83 79 80 141 

1967 92 76 72 76 85 83 93 95 93 91 87 94 155 

1968 100 85 81 92 87 95 96 104 104 95 98 98 166 

1969 113 96 89 100 95 104 110 117 113 107 112 108 206 

1970 • • • • 

Bilde : Stat. månedshefte. Source: Monthly Bulletin. 

Note: Indeksen er basert TA detaljomsetningen i et utvalg av forretninger. 

Note: The index numbers are based on retail sales of a sample of shops.

163 

Tabell 189. Forbrukssamvirket' Co-operative retail societies 1 

År og fylke 

Year. County 

Foreninger 

Pr. "in 

Societies 

Medlemmer 

pr. "/.. 

Members 

Sysselsett 

ing 

pr. "/ 1 , 

Persons 

employed 

Omsetning' 

Sales 2 


Surplus 

Aktiva pr. "Ji, Assets 

I alt 

Total 

Av disse Of which: 

Vare- Faste 

behold- eiendom. 

ning , Real 

Stocks property 

Passiva pr. "/i , IAabilit je. 

Innskott 

Deposits 

Fond' 

Funds' 

Andre' 

Other' 

Mill.kr. Mill.kr. Mill.kr. Mill.kr. Mill.kr. Mill.kr. Mill.kr. Mill.kr. 

1965 

1966 

1967 

1968 

1969 

900 347664 10 528 1 953,6 78,0 970,2 226,8 301,7 483,1 159,1 327,1 

837 358740 10 595 2 116,9 85,1 1 073,4 288,2 342,2 554,4 172,4 346,6 

818 366906 10 751 2 304,5 89,6 1 183,2 304,7 388,0 624,7 187,4 371,1 

803 382115 10 855 2 469,6 93,4 1 288,7 320,7 432,3 702,7 194,9 391,0 

783 391625 10 851 2 729,7 103,8 1 398,5 323,0 472,4 762,7 210,1 425,7 

1968 

Østfold 

Akershus 

Oslo 

liedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust-Agder 

Vest-Agder 

Rogaland 

Hordaland .... 

Bergen 




Nord -Trøndelag • • • 

Nordland 

Troms 

Finnmark 

13 16 331 311 56,8 1,4 35,4 7,4 15,2 15,0 2,3 18,2 

37 19 598 530 125,8 5,1 58,4 10,0 23,7 27,7 7,9 22,8 

4 31 070 847 146,1 1,7 58,8 17,3 13,1 30,0 5,7 23,2 

32 30 055 886 176,1 5,7 94,5 28,5 33,4 47,1 17,4 30,0 

65 25 328 782 168,8 4,9 93,6 26,8 31,9 43,5 13,3 46,6 

38 14 413 420 87,8 1,7 45,8 12,0 18,3 24,8 5,4 15,6 

7 7 000 141 35,5 1,4 16,7 2,7 6,3 10,0 1,7 4,9 

17 13 696 320 69,5 3,2 40,5 7,9 20,0 20,7 4,9 14,9 

13 2 936 102 22,4 0,8 14,6 2,8 4,4 9,2 1,4 4,0 

25 9 482 215 50,8 2,3 24,9 5,6 7,1 15,0 3,5 6,3 

67 33 292 901 313,0 16,0 115,4 22,9 35,1 64,0 20,4 31,0 

47 19 098 566 126,5 4,5 60,1 13,3 20,7 32,6 8,2 19,2 

1 1 743 59 12,8 0,2 4,5 0,9 1,8 1,6 0,2 2,8 

30 14 998 386 99,6 4,8 66,7 12,6 14,2 44,8 10,6 11,3 

92 22 912 570 139,6 5,2 71,0 19,6 20,8 37,2 13,5 20,3 

77 31 009 1 029 226,0 8,6 135,8 34,2 36,5 87,2 23,9 24,7 

61 26 012 839 193,1 7,3 114,6 28,3 40,8 67,8 15,6 31,2 

104 37 779 1 151 239,1 10,0 137,5 39,6 49,9 76,0 22,2 39,3 

42 16 209 492 105,2 5,2 57,6 15,7 24,4 26,8 10,5 20,3 

31 9 154 308 75,1 3,6 42,2 12,5 14,8 21,9 6,1 14,1 

1969 

Østfold 

Akershus 

Oslo 

Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust-Agder 

Vest-Agder 

Rogaland 

Hordaland 

Bergen 




Nord-Trøndelag . 

Nordland 

Troms 

Finnmark 

13 17 188 332 64,0 1,1 37,6 7,3 16,4 16,2 1,7 19,7 

36 21 206 587 143,9 6,2 66,4 10,4 29,4 31,4 9,2 25,8 

4 29 321 694 157,7 2,9 59,7 15,4 12,9 30,7 5,7 23,4 

32 31 195 941 196,1 6,8 102,6 28,1 34,9 52,9 17,8 31,9 

65 25 999 778 189,5 5,8 100,7 25,6 33,1 46,6 13,9 40,2 

36 14 962 406 95,0 1,8 46,2 10,5 19,0 26,2 5,3 14,6 

6 7 378 140 38,2 1,5 19,2 3,1 10,0 11,0 2,0 6,2 

16 13 906 298 74,4 2,2 42,5 7,2 19,4 21,2 5,0 16,2 

13 2 929 96 24,3 1,0 15,3 2,8 4,6 9,9 1,4 4,0 

24 10 072 226 58,7 2,5 28,4 5,8 7,6 16,4 4,1 7,9 

68 34 949 909 352,0 13,7 129,3 24,6 39,2 71,4 22,0 35,9 

46 19 959 552 135,5 4,6 65,7 13,9 24,1 34,7 9,0 21,9 

1 1 749 43 14,5 0,4 4,7 0,7 1,7 1,6 0,2 2,9 

30 15 089 400 110,9 5,4 74,8 13,4 18,0 48,9 12,2 13,8 

86 22 816 586 154,4 6,2 78,6 20,4 23,3 40,8 14,9 22,9 

76 31 683 1 055 241,9 8,7 149,7 36,6 41,7 94,2 26,5 29,1 

61 26 675 860 215,7 10,7 122,5 28,9 42,4 73,0 16,8 32,8 

100 38 699 1 121 259,0 11,6 146,1 40,3 52,9 81,5 24,1 40,4 

40 16 569 511 123,9 6,6 63,3 15,9 26,4 29,9 11,6 21,7 

30 9 281 316 80,1 4,1 45,2 12,1 15,4 24,2 6,7 14,4 

Kilde : Forbrukssamvirket i Norge. Utgitt av Norges Kooperative Landsforening. 

Source: Co-operative retail societies published by Norwegian Co-operative Union and Wholesale Society. 

No ter : Det forbrukssamvirke som faller utenfor Norges Kooperative Landsforenings virksomhet, har en ikke oppgayer 

for. 2 Fratrukket omsetningsavgift. Medregnet overføringer til neste år. Ikke medregnet overføringer til neste år. 

Notes: Including members of Norwegian Co-operative Union and Wholesale Society only. 2 Excluding general purchase 

taT. 3 Including amounts carried forward to new account. 4 Excluding amounts carried forward to new account.

1 64 

Tabell 190. Volumindeks over lagerhold.' 1961 == 100 

Index numbers of volume of stocks.' 1961 = 100 

1968 1969 

31/12 31/3 I 30/6 I 30/9 I 31/12 31/3 

1970 

I 30/6 1 30/9 I 81/12 


Korn og kornvarer Cereals and cereal preparations 

Fisk og fiskevarer Fish and fish products 

Andre matvarer Other food stuffs 

Råtobakk Tobacco, raw 

Fôrstoffer Feeding stuff for animals 

Oljefrø, fett, olje og såpe Oil seeds, oils, fats 

and oil products 

Kjemikalier og fargestoffer Chemicals etc 

Gjødning Fertilizers 

Huder, skinn og lær Hides, skins and leather 

Spinnestoffer og garn Spinning materials 

and yarn 

Tre- og treforedlingsprodukter Wood, lumber, 

pulp, paper and paper products 

Brenselsstoffer Fuels 

Malmer, mineraler og mineralvarer Ores 

and minerals 

Jern og stål Iron and steel 

Andre uedle metaller Other base metals . • • 

Diverse andre varer Miscellaneous goods • • 

Industri Manufacturers' stocks 

Lager av egne produkter Own products . • • 

Lager av råstoffer Raw materials 

Næringsmiddelindustri Food industries . • • 

Tobakksindustri Tobacco industries 

Tekstilindustri Manufacture of textiles . . • • 

Tre- og treforedlingsindustri Manufacture 

of wood, pulp, paper and paper products 

Lærindustri Manufacture of leather and 

leather and fur products, except footwear 

and other wearing apparel 

Kjemisk industri Manufacture of chemicals 

and chemical products 

Jord- og steinvareindustri Manufacture of 

non-metallic mineral products, except petroleum 

and coal 

Primær jern- og metallindustri Basic 

metal industries 

Annen jern- og metallindustri Other metal 

industries 

Engroshandel Wholesalers' stocks 

Råstoff og halvfabrikata Stocks of raw materials 

and semi-manufactures. 

onsumvarer Stocks of consumer goods. . . . 

Norskproduserte varer Stocks of goods produced 

in Norway. 

or innenlandsk forbruk For home market 

For eksport For export market 

mporterte varer Stocks of imported goods. . 

121 116 116 117 109 113 

105 103 , 98 97 81 95 

104 87 88 88 76 70 

128 111 153 133 135 126 

138 122 110 126 127 113 

161 132 137 162 122 143 

128 119 118 126 127 96 

162 168 147 164 168 165 

217 212 194 171 202 264 

136 113 110 103 128 104 

120 117 118 114 113 109 

95 100 106 98 86 90 

143 127 127 153 132 130 

144 145 138 140 141 161 

109 111 102 102 105 110 

104 97 91 93 78 94 

138 141 145 130 116 128 

119 116 116 116 108 111 

129 127 126 120 108 116 

106 100 100 109 108 103 

113 101 119 108 96 91 

118 117 113 117 123 110 

111 108 109 105 110 104 

94 99 105 98 85 89 

178 177 169 143 144 136 

160 141 134 147 145 136 

205 281 228 141 144 205 

124 116 108 114 103 112 

106 101 101 101 100 110 

125 117 118 121 113 120 

120 116 114 117 110 114 

122 114 128 117 106 106 

117 113 113 110 101 104 

119 118 120 112 108 111 

113 102 95 103 85 88 

128 122 123 133 127 132 

119 129 130 

110 113 117 

69 70 63 

1-19 131 133 

106 126 143 

174 234 191 

88 98 123 

171 172 203 

194 182 189 

98 9-1 11.4 

112 112 119 

94 116 99 

148 174 175 

166 150 145 

116 121 123 

94 123 111 

140 133 140 

116 126 126 

122 127 128 

108 125 121 

105 99 94 

116 118 133 

105 100 106 

93 116 98 

136 123 132 

112 159 165 

201 147 172 

112 126 139 

125 129 127 

128 112 145 

119 133 134 

115 111 110 

106 118 119 

112 120 120 

93 115 115 

117 156 156 


Note : 1 Beregnes på grunnlag av oppgaver over lagerhold fra stone industribedrifter og grossister. 

Note: i Based on data collected from larger manufacturers and wholesalers.

1 65 

Tabell 191. Lager av viktigere varer.' Tonn Stocks of principal commoditie8. 1 Tons 

Vare I 

Commodity 

1968 1969 1970 

31/12 31/12 31/3 1 30/6 1 30/9 J 31/12 

Hvete Wheat 132 624 114 333 139 790 157 076 183 120 164 961 

Rug Rye 31 571 22 802 23 587 30 399 25 411 22 010 

Klippfisk Klipfish 15 515 13 467 10 011 12 601 12 375 11 595 

Sildhermetikk Canned herring 11 283 11 198 10 314 9 098 8 397 7 881 

Sukker Sugar 16 803 9 660 7 775 10 294 7 496 6 627 

Kaffe Coffee 5 958 9 313 9 051 9 332 8 915 9 023 

Råtobakk Tobacco, raw 7 065 6 519 • 5 816 5 449 6 493 7 335 

Ull og tops Wool and wool tops 1 089 1 120 875 862 783 1 039 

Bomull Cotton 789 786 647 793 1 079 816 

Ullgarn Wool yarns 939 959 985 1 063 997 1 042 

Bomullsgarn Cotton yarns 937 1 021 1 027 1 086 1 232 1 133 

Kull Coal 164 929 280 348 188 437 204 516 318 324 328 722 

Koks, Binders og koksgrus Coke 153 683 163 947 195 981 266 167 283 206 307 748 

Bensin Petrol 141 939 117 228 144 197 163 899 127 415 159 277 

Brenseloljer Fuel oils 775 134 592 989 620 355 628 516 879 168 852 691 

Jernmalm Iron ore 263 666 322 936 457 609 446 622 534 699 420 864 

Svovelkis Pyrites 65 128 87 195 100 161 88 425 102 312 77 688 

Sement Cement 275 611 163 738 281 391 216 679 212 411 218 289 

Ferrosilicium Fe Si 75% Ferrosilicon . . 19 789 14 401 15 798 14 932 17 037 17 768 

Stangstål Steel bars and rods 106 900 103 755 112 609 131 173 119 602 126 069 

Kilde: Statistisk månedshefte. Source: Monthly Bulletin. 

Note: Se tabell 190, note 1. 

Note: i See table 190, note 1. 

Tabell 192. Landbrukets salgs- og innkjopssamvirkel 

Agricultural sales and purchasing co-operatives' 

Sam virke 

Co-operatil,es 

Distriktsorganisasjoner 

District cooperatives 

Medlemmer 

Members 

Oppgjør til 

produsent 

Paid to 

producers 

Omsetning 

Gross sale 

1969 1969 1969 1968 1969 

Salgssamvirket Sales co-operatives 


Meierisamvirket Dairy co -operative 6 80 000 1 549,8 449,0 447,0 

Slakterisamvirket Slaughterhouse co -operative 12 116 100 811,3 1 470,4 1 607,0 

Eggsamvirket Egg marketing co -operative 13 8 000 82,9 78,9 82,9 

Norsk svineavlslag° Norwegian Pig - Breeders' 

Association2 14 8 000 • • • • • • • • • 

Hagebrukssamvirket Horticultural co -operative 9 9 000 109,6 182,2 205,8 

Potetmjølfabrikkene3 Potato -flour factories 3 8 3 000 14,9 19,8 21,9 

Potetbrenneriene3 Potato distilleries3 8 2 000 4,3 12,3 11,7 

Pelsdyrsamvirket Fur marketing co -operative 33 5 760 203,4 231,4 203,4 

Skogeierforeninger Timber marketing associations 

21 54 200 377,8 338,4 377,8 

Innkjøpssamvirket Purchasing co -operatives 

Felleskjøpene Purchasing pools 9 105 000 . 986,6 1 061,1 

Landbrukets Emballageforretning og Gartnernes 

Felleskjøp The Agricultural Packing 

Material and Gardeners' Purchasing Pool 47 1 300 . 40,1 44,0 

Landteknikk A/L Agricultural Technics Ltd. 4 6 300 . 64,3 70,2 

K ilde : Landbrukets Sentralforbund. Source: The Federation of Agricultural Co-operative Associations. 

Noter : Omfatter medlemmer av Landbrukets Sentralforbund. 2 Med fra 1969. Oppgavene gjelder for året 1/10- 

30/9, henholdsvis 1967/68 og 1968/69. 4 Avdelinger/filialer. 

Notes: Including only members of The Federation of Agricultural Co-operative Associations. 2 Including from 1969. 3 Data 

refer to 1110-3019, 1967168 and 1968169 respectively. Branch offices.

1 66 

Tabell 193. Lovbeskyttede fiskesalgslag. 1 000 kr. 

Fishermen's co-operative sales associations. 1 000 kroner 

År Year 

Lag Association 

Utbetalt 

til 

fiskerne 

Paid to 

fishermen 

Inntekter 

brutto 

Gross 

receipts 

Utgifter 

inkl. 

avskr. 

Expend. 

incl. 

depreciation 


Surplus 

Omsetn. 

aktiva' 

Negotiable 

assets' 

Aktiva Assets 

Eiend. 

og inv .. 

Real 

estate. 

Office 

equipm. 

Andre 

Other 

Passiva Liabilities 

Innsk.- 

kap. og 

fond 

Capital 

deposita 

and 

funds 

Andre 

Other 

1967 

1968 

1969 

1969 

Noregs Sildesalslag . . . . 

Feitsildfiskernes Salgslag 3 

Norges Makrellag S/L3 . 

Norges Råfisklag2 

Norges Lev.fisk S/L3 

Sunnmøre og Romsdal 

Fiskesalslag2 

Sogn og Fj. Fiskesalslag2, 

3,4 

S/L Hordafisk3 

Rogaland Fiskesalgslag 

S/L3 

Skagerakfisk S/L3 

Fjordfisk S/L3 

Hålarandfiskernes Sals1. 2 

Småkvalfangernes 

Salslag2 

1176700 

1021159 

1016246 

70 095 

145 062 

217 944 

401 001 

23 068 

80 107 

21 543 

8 387 

17 890 

10 438 

7 526 

7 859 

5 326 

83 859 

77 704 

81 328 

5 730 

5 463 

30 976 

11 034 

2 488 

1 944 

434 

3 845 

11 953 

3 635 

3 373 

217 

236 

72 413 

74 013 

78 759 

6 040 

4 525 

28 503 

10 487 

2 502 

1 882 

690 

4 423 

12 254 

3 733 

3 262 

215 

243 

11 446 

3 691 

2 569 

- 310 

938 

2 473 

547 

- 14 

62 

-256 

- 578 

- 301 

98 

111 

2 

- 7 

203 078 

178 011 

169 054 

34 514 

21 661 

28 522 

45 323 

2 992 

13 078 

6 846 

3 424 

3 601 

3 541 

2 172 

1 012 

2 368 

36 733 

40 811 

39 701 

5 690 

176 

6 192 

6 817 

692 

3 867 

1 745 

4 371 

7 307 

865 

1 960 

9 

10 

21 121 117 297 143 635 

19 378 119 162 119 038 

17 555 116 173 110 137 

4 102 37 281 7 025 

4 915 14 390 12 362 

748 13 530 21 932 

6 679 39 687 19 132 

338 1 294 2 728 

260 4 438 12 767 

40 94 8 537 

93 89 7 799 

155 1 865 9 198 

186 764 3 828 

19 1 846 2 305 

10 479 552 

10 416 1 972 

Kilde : Fiskeridirektoratet. Source: The Directorate of Fisheries. 

Noter: 1 Omfatter i kasse og bank, utestående fordringer og varebeholdninger for enkelte lag. 2 R egnskapsåret 

avviker fra kalenderåret. • Laget engasjerer seg i transport, pakking og ordinær omsetning eller foredling al , råstoffet. Inntekter 

og utgifter i denne virksomhet er inkludert i beløpene. 4 Bortsett fra første tallkolonne gjelder tallene bare første 

halvår 1969. 

Notes: ' Including cash and bank deposits, accounts receivable and merchandise stccks. The financial year does not correspond 

with the calendar year. The asociation is also engaged in transport, packing and ordinary sale or processing of the fish. 

Income and expenses connected with this activity are included in the proceeds. With the exception of first column the figures 

refer only to the first 6 months of 1969. 

Ved utgangen 

av 

året 

At the end 

of the year 

I alt 

Total 

Tabell 194. Registrerte skip' Vessels on the register' 

Motorskip 

Motor vessels 

Dampskip 

Steam vessels 

Skip over 

100 br.tonn 

Vessels above 

100 gr.tons 

Netto tilgang i tonnasjen 

Net increase in the tonnage 

Motorsk. Dampsk. 

I alt 

Motor Steam 

Total vessels vessels 

1 000 br.t. 

gr.tons 

1 000 br.t. 

gr.tons 

1 000 br.t. 

gr.tons 

1 000 br. t. 1 000 br. t. 1 000 br.t. 1 000 br.t. 

gr.tons gelons gr.tons gr.tons 

1958 6 579 10 096 5 899 8 613 680 1 483 2 820 9 919 +- 1 056 ± 903 +- 153 

1959 6 640 10 977 5 996 9 320 644 1 657 2 861 10 799 --F 881 -1- 707 -1- 174 

1960 6 668 11 402 6 078 9 775 590 1 627 2 866 11 222 4- 425 H-- 455- 30 

1961 6 654 12 165 6 109 10 479 545 1 686 2 885 11 988 -I- 763 --F 704 --F 59 

1962 6 689 12 947 6 190 11 094 499 1 853 2 941 12 770 -1- 782 --F 615 + 167 

1963 6 659 13 860 6 195 11 875 464 1 985 2 945 13 683 + 913 --F 781 --F 132 

1964 6 596 14 817 6 205 12 718 391 2 099 2 913 14 640 4- 957 --F 843 --F 114 

1965 6 503 15 976 6 155 13 836 348 2 140 2 925 15 803 --F 1 159 -÷ 1 118 -1- 41 

1966 6 525 17 153 6 203 14 750 322 2 403 2 996 16 980 +- 1 177 --F 914 -1- 263 

1967 6 543 19 151 6 275 16 902 268 2 249 3 047 18 979 --F 1 998 + 2 152 - 154 

1968 6 535 19 502 6 304 17 532 231 1 970 3 039 19 330 +- 351 -1- 630 - 279 

1969 6 456 18 846 6 250 16 703 206 2 143 2 959 18 673 - 656 - 829 -+ 173 

1970 6 328 20 129 6 1281 I 

17 203 200 2 926 2 921 19 960 -1- 1 283 + 500 + 783 

Kilde : NOS Samferdselsstatistikk. Source: NOS Transport and Communication Statistics. 

No te : Skip på 25 br.tonn og over, medregnet fiske- og fangstskip og spesialskip. 

Note: 1 Vessels of 25 gross tons and over, including fisking and catcher boats, and special types of vessel.

167 

Ved utgangen av 

året 

At the end of 

the year 

Tabell 195. Registrerte skip ikke tatt med i handelsflåten' 

Vessels on the register not included in the merchant fleet' 

I alt 

Total 

Alle skip på 

25-99 br.tonn 

All vessels of 

25-99 gross tons 

Av skip på 100 br.t. og over: Of vessels of 100 gr.tons and over: 

Fiske- og fangstskip2 

Fishing and 

catcher boats' 

Hvalkokeriskip 

Whale factory 

ships 

1 000 br.t. 

1 000 br.t. 

1 000 br.t. 

1 000 br.t. 

gr. tons 

gr. tons 

gr. tons 

gr. tons 

1966 4 225 405 3 529 173 611 172 2 34 

1967 4 220 418 3 496 172 634 185 2 34 

1968 4 254 428 3 496 172 669 194 2 34 

1969 4 257 428 3 497 173 671 193 2 34 

1970 4 151 421 3 407 169 653 207 1 15 

Andre spesialskip 

Other special 

types of vessel 

1 000 br.t. 

gr. tons 

83 26 

88 27 

87 28 

87 28 

90 30 


No te r : 1 Handelsskip 25-99 bruttotonn, fiske- og fangstskip og spesialskip på 25 bruttotonn og over. 2 Medregnet 

f abrikkskip. 

Notes: Merchant vessels 25-99 gross tons, fishing and catcher boats and special types of vessel of 25 gross tons and over. 

Including fishing factory ships. 

Tabell 196. Handelsflåten' etter skipenes art Merchant fleet' by type of vessela 

Ved utgangen av året 

At the end of the year 

I alt 

Total 

Tankskip 

Tankers 

Gasstankskip 

Gas carriers, 

Malm/tankskip 

Ore/oil carriers 

Malmskip 

Ore carriers 

1966 

1967 

1968 

1969 

1970 

Av disse: Of which: 

Motorskip Motor 

vessels 

Dampskip Steam 

vessels 

Turbinskip Turbine 

vessels 

1000 br.t. 

gr. tons 

1 000 br.t. 

gr. tons 

1 000 br.t. 

gr. tons 

1 000 br.t. 

gr. tons 

2 300 16 748 513 9 254 

2 

2 

14 280 

• • 

2 323 18 733 515 9 963 

2 

2 

17 411 

• • 

2 281 19 074 475 9 615 

2 2 

15 392 

2 199 18 418 386 8 905 34 198 10 277 

2 177 19 708 375 9 493 34 207 10 276 

2 106 16 799 328 6 976 34 207 7 218 

10 18 1 4 

61 2 891 46 2 513 3 58 

1 000 br.t. 

gr. tons 

30 437 

26 386 

21 325 

24 362 

23 355 

17 239 

6 116 

Ved utgangen av Aret 

Bulk/tankskip 

Bulk /oil carriers 

Bulkskip 

Bulk carriers 

Kjole- og fryseskip 

Refrigerator and 

freezing vessels 

Passasjerskip 

Passenger vessels 

Andre tørrlastskip 

Other dry cargo 

vessels 

1966 

1967 

1968 

1969 

1970 

1000 br.t. 1 000 br.t. 1 000 br.t. 1 000 br.t. 

3 

• • 204 3 117 36 111 336 302 

3 

3 3 

251 4 487 38 108 342 299 

3 3 

• • 286 5 595 40 114 350 308 

19 894 269 4 880 40 101 358 320 

30 1 617 270 4 920 45 127 368 317 

1 167 

1 134 

1 094 

1 059 

1 022 

1000 br. t. 

3 247 

3 079 

2 725 

2 481 

• 2 396 

Av disse: 

Motorskip 

Dampskip 

Turbinskip 

28 1 460 269 4 898 45 127 365 309 

2 1 

2 157 1 22 1 7 

1 013 

7 

2 

2 365 

13 

18 


Noter: 1 Handelsskip på 100 br.tonn og over, ikke medregnet fiske- og fangstskip. bvalkokeriskip, taubåter, bergingsbiter, 

isbrytere, kabelskip o. 1. spesialskip. 2 Medregnet i tankskip. Medregnet i bulkskip. 

Notes: ' Merchant vessels of 100 gross tons and over, excluding fishing and catcher boats, whale factory ships, tugs, salvage 

vessels, icebreakers and similar special types of vessel. 2 Included with tankers. Included with bulk carriers.

168 

Tabell 197. Handelsflåten' etter skipenes alder Merchant fleet' by age of vessels 

Aider 

Are 

nh, 1988 

Alle skip Av disse tankskip 

All vessels Of which tankers 

1000 br.t 

gr. tons 

Pst. 

P.c. 

1000br.t 

gr. tons 

Pst. 

P.c. 

Alle skip 

All vessels 

1000br.t 

gr. tons 

"/i, 1969 u/i, 1970 

Pst. 

P.c. 

Av disse tankskip 

2 

Of which tankers' 

1000br.t 

gr. tons 

Pst. 

P.c. 

Alle skip 

Ali vessels 

1000br.t 

gr. tons 

Pst. 

P.c. 


2 

Of which tankers 2 

1000br.t 

gr. tons 

Under 5 Less 

than 5 . . . . 10 540 55,2 5 728 59,6 10 082 54,7 5 166 56,7 10 592 53,8 5 187 53,E 

5- 9 4 644 24,3 2 135 22,2 4 638 25,2 2 375 26,1 5 364 27,2 2 961 30 ,5 

10-14 2 757 14,5 1 408 14,6 2 580 14,0 1 206 13,2 2 567 13,0 1 166 12,C 

15-19 784 4,1 304 3,2 753 4,1 327 3,6 824 4,2 365 3, 

20-24 183 1,0 19 0,2 186 1,0 14 0,2 192 1,0 6 0,1 

25-29 69 0,4 8 0,1 83 0,5 2 0,0 85 0,4 1 0,C 

30 og over . . 97 0,5 13 0,1 96 0,5 13 0,2 84 0,4 14 0,1 

E alt Total . . 19 074 100,0 9 615 100,0 18 418 100,0 9 103 100,0 19 708 100,0 9 700 100, 0 

Kilde: NOS Samferdselsstatistikk. Source: NOS Transport and Communication Statistics. 

No ter : Se note 1, tabell 190. 2 Medregnet gasstankskip. Malm/tankskip og bulk/tankskip regnes som tørrlastskip 

Notes: See note 1, table 196. 2 Including gas carriers. Ore /oil carriers and bulk /oil carriers are included with dry cargo vessels 

Pst. 

P.c. 

Tabell 198. Handelsflåten" etter skipenes størrelse Merchant fleet' by size of vessels 

Størrelse 

I bruttotonn 

Tonnage 

gross tons 

Alle skip 

All vessels 

100- 499 

500- 2499 

2500- 4999 

5000- 9999 

10000-14999 

15000-19999 

20000-29999 

30000-39999 

40000-49999 

50000-99999 

100000 og 

over 

I alt Total 

Alle skip 

All vessels 

"h. 1968 "h. 1969 "hi 1970 

Av disse tankskiskip 

2 

Alle skip Av disse tank- 

Alle skip 

Of which tankers All vessels Of which tankers' All vessels 

1000br.t 

gr. tons 

1000br.t 

gr. tons 

1000br.t 

gr. tons 

1000br.t 

gr. tons 

1000br.t 

gr. tons 


2 

Of which tankers' 

1000br.t 

gr. tons 

915 234 62 23 942 244 57 21 949 245 55 19 

247 326 30 37 223 302 29 43 214 291 30 43 

147 541 17 56 138 503 19 62 132 485 18 57 

299 2 192 26 225 267 1 937 19 156 246 179 18 142 

288 3 491 136 1 672 265 3 229 117 1 449 254 3 141 107 1 348 

93 1 620 21 359 93 1 624 20 343 94 1 642 21 356 

115 2 809 52 1 280 99 2 418 33 823 101 2 450 29 723 

64 2 175 46 1 577 54 1 843 38 1 310 54 1 845 37 1 276 

66 2 893 45 1 986 62 2 714 41 1 806 60 2 628 40 1 765 

45 2 587 38 2 194 49 2 843 40 2 329 59 3 609 40 2 391 

2 206 2 206 7 761 7 761 14 1 580 14 1 580 

2 281 19 074 475 9 615 2 199 18 418 420 9 103 2 177 19 708 409 9 700 

ALAT disse 

motorskip 

Of which 

motor vessels 

100- 499 

500- 2499 

2500- 4999 

5000- 9999 

10000-14999 

15000-19999 

20000-29999 

30000-39999 

40000-49999 

50000-99999 

100000 og 

over 

I alb Taal . 

914 234 62 23 941 244 57 21 948 245 55 19 

231 301 30 37 213 289 29 43 207 282 30 43 

146 537 16 52 137 499 18 58 131 481 17 54 

293 2 149 25 218 263 1 911 19 156 242 1 762 18 142 

284 3 438 132 1 619 261 3 176 113 1 396 2 501 3 088 103 1 295 

82 1 427 18 309 84 1 467 17 294 86 1 502 19 323 

101 2 490 42 1 049 89 2 189 26 661 91 2 223 23 585 

50 1 709 32 1 112 44 1 507 28 974 45 1 541 28 971 

59 2 573 38 1 666 57 2 489 36 1 581 55 2 403 35 1 540 

36 2 062 29 1 668 40 2 317 31 1 804 48 2 926 31 1 865 

2 206 2 206 2 206 2 206 3 346 3 346 

2 198 17 126 426 7 959 2 131 16 294 376 7 194 2 106 16 799 362 7 183 


No ter : 1 Se note 1, tabell 196. 2 Se note 2, tabell 197. 

Notes: 1 See note 1, table 196. 2 See note 2, table 197.

1 69 

Tabell 199. Handelsflåten' etter skipenes hjemsted Merchant fleet' by port of registration 

Hjemsted 

Port of registration 

Fredrikstad 

Sarpsborg 

Moss 

Drøbak 

Oslo 

Hamar 

Drammen 

Holmestrand 

Tønsberg 

Sandefjord 

Larvik 

Brevik 

Porsgrunn 

Skien 

Langesund 

Kragerø 

Tvedestrand 

Askerøy 

Arendal 

Grimstad 

Lillesand 

Kristiansand 

Mandal 

Farsund 

Flekkefjord 

Egersund 

Stavanger 

Sandnes 

Skudeneshavn 

Kopervik 

Haugesund 

Odda 

Bergen 

Florø 

Måløy 

Ålesund 

Molde 

Kristiansund 

Trondheim 

Levanger 

Steinkjer 

Namsos 

Brønnøysund 

Sandnessjøen 

Mo i Rana 

Bodø 

Narvik 

Svolvær 

Stokmarknes 

Sortland 

Harstad 

Tromso 

Hammerfest 

Kirkenes 

Andre Others 

I alt Total 

Antall 

Number 

Tonnasje 

i alt 

Total 

tonnage 

"/. 1969 "ha 1970 

Tørrlasttonnasje 

Dry cargo 

tonnage 

Tanktonnasje 

2 

Tanker 

tonnage 2 

Antall 

Number 

Tonnasje f Torrlasti 

alt tonnasje 

Total Dry cargo 

tonnage tonnage 

Tanktonnasje 

2 

Tanker 

tonnage' 

Br. tonn Br. tonn Br. tonn 

Gr. tons Gr. tons Gr. tons 

Br. tonn 

Gr. tons 

Br. tonn 

Gr. tons 

Br. tonn 

Gr. tons 

22 

4 

19 

2 

591 

3 

17 

2 

29 860 

1 207 

307 834 

302 

7 059 242 

891 

76 965 

294 

26 894 

1 057 

41 627 

302 

4 252 460 

891 

76 470 

294 

2 966 

150 

266 207 

2 806 782 

495 

16 

4 

19 

2 

568 

3 

19 

2 

25 002 

1 207 

307 834 

302 

7 151 856 

891 

76 843 

294 

23 531 

1 057 

41 627 

302 

4 487 814 

891 

75 611 

294 

1 471 

150 

266 207 

2 664 042 

1 232 

90 1 169 957 712 930 457 027 94 1 497 846 921 362 576 484 

59 

11 

2 

18 

7 

1 

7 

4 

4 

22 

24 

82 

6 

32 

3 

14 

1 435 369 

124 025 

1 892 

126 267 

12 671 

295 

16 161 

47 232 

1 474 

572 684 

443 460 

28 994 

1 447 222 

85 386 

356 158 

40 764 

21 385 

585 555 

46 642 

1 892 

115 2441 

12 671 

295 

16 161 

47 232 

1 474 

340 812 

352 425 

548 173 

50 408 

126 551 

40 764 

20 886 

849 814 

77 383 

11 023 

231 872 

91 035 

28 994 

899 049 

34 978 

229 607 

499 

63 

10 

4 

16 

5 

1 

7 

4 

3 

22 

28 

1 

77 

5 

31 

2 

17 

1 747 919 

197 738 

2 356 

115 019 

9 556 

295 

16 161 

45 698 

1 178 

593 329 

515 738 

28 994 

1 512 514 

76 526 

365 142 

32 142 

44 004 

669 446 

107 255 

2 356 

115 019 

9 556 

295 

16 161 

45 698 

1 178 

348 238 

413 564 

657 317 

41 548 

154 344 

32 142 

43 505 

1 078 473 

90 483 

245 091 

102 174 

28 994 

855 197 

34 978 

210 798 

199 

109 

9 

14 

27 

171 

1 547 145 

5 611 

36 113 

7 754 

666 862 

125 128 

5 611 

36 113 

7 754 

382 459 

1 422 017 

284 403 

112 

10 

15 

23 

164 

1 807 186 

6 110 

46 241 

5 362 

771 160 

143 463 

6 110 

46 241 

5 362 

377 773 

1 663 723 

393 387 

1 111 111 

1 111 111 

377 

4 

6 

71 

29 

29 

74 

4 

2 

18 

11 

18 

3 

51 

25 

7 

16 

4 

13 

37 

2 328 220 

1 085 

1 045 

113 866 

6 805 

8 226 

99 080 

1 476 

396 

3 661 

2 259 

8 418 

897 

29 783 

10 863 

1 218 

23 909 

724 

3 449 

79 083 

1 028 536 

1 085 

1 045 

49 0561 

6 805 

8 226 

61 471 

1 476 

396 

3 661 

2 259 

8 418 

897 

29 071 

10 465 

1 218 

23 909 

724 

3 449 

73 353 

1 299 684 

64 810 

37 609 

712 

398 

5 730 

376 

4 

6 

72 

31 

25 

81 

4 

3 

20 

11 

16 

4 

48 

24 

10 

16 

5 

14 

37 

2 355 220 

1 085 

1 045 

103 315 

7 391 

7 125 

66 460 

1 476 

595 

4 271 

2 259 

8 132 

1 190 

29 582 

10 455 

2 076 

23 909 

931 

3 572 

59 557 

933 204 

1 085 

1 045 

49 504 

7 391 

7 125 

62 671 

1 476 

595 

4 271 

2 259 

8 132 

1 190 

28 870 

10 057 

2 076 

23 909 

931 

3 572 

53 827 

1 422 016 

53 811 

3 789 

712 

398 

5 730 

16 

3 

4 259 

16 713 

4 259 

16 713 

20 

2 

4 691 

11 494 

4 691 

11 494 

3 742 742 

-7 

2 199 18 417 764 9314520f 9 103 244 2 177 19 708 385 10 008 546 9 699 839 

Kilde : NOS Samfardselsstatistikk. Source: NOS Transport and Communication Statistics. 

Noter: Se note 1, tabell 196. 2 Se note 2, tabell l 07. 

Notes. 1 See note 1, table 196.. See note 2, table 197.

170 

Tabell 200. Tilgang og avgang i handelsflåten] 

Increase and decrease in the merchant fleet' 

1967 196S 1969 1970 

1000 br.t. 1000 br.t. 1000 br.t. 1000 br.t. 

gr. tons gr. tons gr. tons gr. tons 

Tilgang Increase 

Nye skip bygd i Norge New vessels 

built in Norway 58 304 64 445 64 503 64 464 

Nye skip bygd i utlandet New 

vessels built abroad 108 2 700 84 1 710 49 933 46 1 762 

Eldre skip kjøpt fra utlandet 

Second-hand vessels, bought 

abroad 21 64 13 26 20 76 28 314 

I alt Total 187 3 068 161 2 181 133 1 512 138 2 540 

Avgang Decrease 

Forlist, kondemnert, etc. Wrecked, 

condemned, etc 18 12 9 20 19 37 13 83 

Solgt til utlandet Sold abroad . . . 138 1 172 186 1 746 186 2 126 132 1 167 

I alt Total 156 1 184 195 1 766 205 2 163 145 1 250 

Annen tilgang og avgang (netto) 2 

Other increase and decrease (net) 2 — 8 +101 -- 8 — 74 — 10 — 5 — 15 — 

Netto tilgang i alt Net increase, 

total + 23 +1985 —42 +341 — 82 —656 — 22 --I- 1290 

Slide: NOS Samferdselsstatistikk. Source: NOS Transport and Communication Statistics. 

Noter:' Se note 1, tabell 196. 2 Gjelder registrerings- og tonnasjeendringer. 

Notes: i ,S'ee vote 1, table 196. 2 Mainly changes in registration an "onnage due to rebuildings, re-rneasurings etc. 

Tabell 201. Handelsskip i opplag' Merchant vessels laid up' 

År og måned 


I alt 

Total 


Of which tankers 

År og måned 


I alt 

Total 


Of which tankers 

1000 br.t. 

1 000 br.t. 

gr. tons gr. tons 

1966, 31. mars 1 2 1 2 

30. juni . 

30. sept. 1 4 

31. des. . 2 5 

1967, 31. mars 18 115 7 96 

30. april 25 212 12 190 

31. mai . 28 328 20 313 

30. juni . 12 45 2 27 

30. sept. 12 22 

31. des. . 3 9 

1968, 31. mars 3 9 

30. juni . 4 12 

30. sept. 3 10 

31. des. . 

1969, 

1970, 

1971, 

1000 br.t. 

gr. tons 

1000 br.t. 

gr. tons 

31. mars 2 5 

30. juni . 43 4 35 

30. sept. 4 11 

31. des. . 2 1 

31. mars 1 

30. juni 3 5 1 1 

30. sept. 4 7 1 1 

31. des. 2 1 

31. jan. 2 1 

28. feb. 3 3 

31. mars 2 2 

Kilde : Statistisk månedshefte. Source: Monthly Bulletin. 

Note : Skip på over 500 bruttotonn. 

Note: 1 Vessels of more than 500 gross tons.

171 

ir 

Year 

Tabell 202. Opptjente bruttofrakter i utenriksfart. Mill. kr. 

Gross freight earnings in ocean transport. Million kroner 

Terrlast- og tankskip i alt' 

Dry cargo vessels and tankers, totall 

I alt' 

Total' 

'I'urfrakt Tidsfrakt 

Voyage Time 

freights freights 

I alt 

Total 

Tørrlastskip Tankskip 

Dry cargo vessels Tankers 

Turfrakt Tidsfrakt 

Turfrakt Tidsfrakt 

Voyage Time I alt Voyage Time 

freights freights Total freights freights 

1965 

1966 

1967 

1968 

1969 

8 075 

8 543 

9 663 

10 334 

9 805 

4 823 

5 295 

6 270 

6 660 

6 287 

3 252 

3 248 

3 393 

3 674 

3 518 

4 993 

5 369 

5 724 

6 365 

6 436 

3 573 

3 889 

4 218 

4 707 

4 788 

1 420 

1 480 

1 . 506 

1 658 

1 648 

3 082 

3 174 

3 939 

3 969 

3 369 

1 250 

1 406 

2 052 

1 953 

1 499 

1 832 

1 768 

1 887 

2 016 

1 870 


Not er : Norske handelsskip på over 500 bruttotonn. 1 Disse tall stemmer ikke helt med bruttofrakttallene i tabell 

84, side 57, hvor det er gjort enkelte korreksjoner, 7esentlig tillegg for skip på under 500 bruttotonn, og fradrag for passasjerfrakter 

betalt i norske kroner. 

Notes: 1 Norwegian merchant vessels of more than 500 gross tons.. These figures differ from those given in table 84, page 57, 

because of minor corrections, mainly addition for vessels below 500 gross tons and deduction for passenger freights paid in Norwegian 

kroner. 

Tabell 203. Fraktindekser, turfrakter Freight indices, voyage freights 

Is Gten.1 

Year I Aver. I Jan. I Feb. Mars 

I April I Mai Juul I Jun I Aug' I Sept' I Okt' I Nov' I Des. 

Tørrlastskip 

Dry cargo 

1966. . • • 

1967.. • • 

1968.. • • 

1969.... 

1970.... 

Tankskip 

Tanker8 

1966.. • • 

1967.. • • 

1968. . 

1969.... 

1970.. 

1965-1966 100 

88 100 100 103 97 86 83 81 79 81 84 82 79 

94 77 78 83 85 83 92 104 102 105 108 110 104 

92 93 92 94 90 93 93 93 94 92 90 92 92 

85 88 88 85 81 80 84 82 81 84 89 88 91 

119 99 112 120 121 124 122 120 127 128 129 120 111 

Intascale =-- 100 12 

62 98 88 62 48 53 44 49 46 56 72 66 61 

112 62 50 49 39 49 145 184 187 191 161 140 92 

' 

92 88 78 84 87 107 115 97 79 81 84 102 98 

77 74 64 67 53 58 63 71 72 79 92 111 121 

196 129 134 146 137 133 1731 223 226 260 286 282 226 

Kilde : Norwegian Shipping News og Stat. månedshefte. Source: Norwegian Shipping News and Monthly Bull. 

Not er : 1 Basert på noteringer i pund. Etter devalueringen av pundet i november 1967 regnet i udevaluert valuta. 

For året 1970: Worldscale. 

Notes: 1 Based on fixtures quoted in pound sterling. After the devaluation of pound sterling in November 1967 quoted in not 

devalued currencies. 2 For the year 1970: Worldscale. 

Fylke 

County 

Oslo 

Østfold 

Akershus 

Hedmark 

Oppland 

Tabell 204. Registrerte lyst-motorbåter 31. desember 1970 1 

Registered pleasure motor boats 31 December 1970' 

Antall 

båter Fylke 

No. of County 

boats 

13 534 Buskerud 

12 896 Vestfold 

8 020 Telemark 

249 Aust-Agder 

199 Vest-Agder • • • • 

Antall 

båter 

No. of 

boats 

2 852 

11 760 

7 042 

7 804 

7 393 

Fylke 

County 

Antall Antall 

båter Fylke båter 

No. of County No. of 

boats boats 

Rogaland 

Bergen 

Hordaland 

Sogn og Fjordane 1 380 Finnmark 

Møre og Romsdal .1 5 192 1 alt Total 

7 138 S.- ogN.-Trondel. 

2 654 Nordland 

6 600 Troms 

2 517 

3 181 

1 393 

1 253 

103057 

K 11 d e : Justis- og Politidepartementet. Source: Ministry of Justice. 

Note: Oppgavene omfatter private lyst-motorbåter til bruk i norske kystfarvann. Båtene er registrert i det distrikt 

hvor eieren bor. 

Note: 1 The figures refer to privately owned pleasure motor boats for use in Norwegian coastal waters. The boats are 

registered in the district where the owner lives.

Ar 

Year 

172 

Tabell 205. Skipsfarten mellom Norge og utlandet' 

Shipping between Norway and foreign countries" 

Skip kommet Veinas entered Skip gått Vessels cleared 

Med last With cargo 

1 000 

nettotonn 

net tons 

I ballast In ballast 

1 000 

nettotonn 

net tons 

Med last With cargo 

1 000 

nettotonn 

net tons 

I ballast In ballast 

1 000 

nettotonn 

net tons 

Av disse : Skip gått 

med svensk jernmalm 

fra Narvik 

Of which: Vessels 

cleared with Swedish 

iron ore from Narvik 

1 000 

nettotonn 

net tons 

1963 9 602 10 666 5 233 8 820 11 097 14 192 3 754 5 263 5 284 

1964 11 310 12 333 6 026 9 859 12 754 15 800 4 528 6 336 5 899 

1965 12 131 12 773 6 272 10 140 14 006 16 802 4 352 5 999 6 031 

1966 12 213 13 638 5 746 9 179 13 859 16 517 4 067 6 251 5 598 

1967 12 273 13 930 5 970 10 712 14 203 18 121 4 058 6 487 6 465 

1968 12 887 14 402 6 556 12 283 15 077 19 886 4 293 6 772 7 551 

1969 12 791 14 889 6 597 12 665 15 313 20 855 4 095 6 677 7 834 

1970 13 119 15 722 6 286 11 623 15 167 20 426 4 275 7 019 7 079 


Note : Direkte fart. 

Note: Direct trade. 

Tabell 206. Skipsfarten mellom Norge og utlandet etter skipenes registreringsland. 

1970" 

Shipping between Norway and foreign countries, by country of registration. 1970" 

Registreringsland 

Country of 

registration 

Norge Norway . . . . 


Finland Finland. 

Island Iceland • • • 

Sverige Sweden . . 


Frankrike France . 

Hellas Greece 

Italia Italy 

Nederland 

Netherlands . • • 

Polen Poland . • • • 


Sovjetunionen 

USSR 

Storbr. og N. -Irland 


Sveits Switzerland. 

Tyskland, Vest- 

Germany, Western 

Tyskland, Øst- 

Germany, Eastern 

Liberia Liberia . . . 

Mexico Mexico . . 

Panama Panama 

Japan Japan 

ndre land Other . 

I alt Total 

Skip kommet 

Vessels entered 

I at l 

Total 

000 

n.tonn 

net tons 

Med last 

With 

cargo 

1 000 

n.tonn 

net tons 

Skip gatt 

Vessels cleared 

1 alt 

Total 

1 000 

n.tonn 

net tons 

Med last 

With 

cargo 

1 000 

n.tonn 

net tons 

Gods losset 

Goods discharged 

I alt 

Total 

1 000 

tonn 

tons 

Av dette 

mineraloljea 

Of which 

petroleum2 

1 000 

tonn 

tons 

Gods lastet 

Goods loaded 

I alt 

Total 

1 000 

tonn 

tons 

A v. dette 

svensk 

i"n - 

malm 

Of which 

Swedish 

iron ore 

1 000 

tonn 

tons 

9 264 9 210 6 846 9 313 9 273 7 436 7 006 1 183 8 950 1 882 

3 102 3 279 2 785 3 096 3 252 2 520 1 152 556 1 295 427 

97 79 43 97 79 51 70 21 107 

58 41 15 58 42 34 7 1 25 

1 941 2 985 1 078 1 942 3 030 2 289 1 406 670 4 991 3 779 

18 250 71 18 250 173 130 127 355 353 

33 248 118 33 248 165 271 256 421 275 

135 508 246 135 508 318 503 209 798 239 

75 511 259 76 512 256 582 495 709 632 

465 361 299 462 353 126 604 271 260 52 

113 126 91 113 126 87 150 16 171 23 

15 82 15 82 82 316 316 

237 280 225 237 2801 66 423 215 106 

822 2 331 1 357 817 2 316 1 248 2 462 1 899 3 077 1 748 

7 61 61 7 61 128 

2 609 4 050 974 2 607 4 0821 3 673 1 582 133 8 400 5 254 

22 48 8 22 48 40 16 105 102 

151 1 437 472 153 1 447 1 062 1 081 954 3 591 3 010 

5 53 5 53 53 105 

58 702 497 58 702 239 1 239 1 232 619 159 

20 289 48 20 289 279 15 581 579 

158 414 229 158 412 231 317 94 380 286 

19 405 27 345 15 722 19 442 27 4451 20 426 19 144 8 332 35 362 19 116 


Noter : 1 Direkte fart. • I tank. 

Notes: ' Direct trade. • In tank.

1 73 

Tabell 207. Skipsfarten mellom Norge og utlandet etter anlopshavn i Norge 

Shipping between Norway and foreign countries, by port of call in Norway 

Havn 

Port 

Skip kommet 1969 

Vessels arrived 

I aft' 

Total' 

....•••••••■ 

1 000 

nettotonn 

net tons 

Halden 95 235 457 

Fredrikstad .. . 

Sarpsborg 

Moss 

Oslo 

Tofte 

Drammen 

Horten 

Tønsberg 

Sandefjord 

Larvik 

Brevik 

Skien 

Porsgrunn 

Kragerø 

Risør 

Arendal 

Kristiansand . 

Flekkefjord • • 

Jøssinghamn 

Rekefjord 

Egersund 

Stavanger 

Sandnes 

Sauda 

Skudeneshavn 

Haugesund . . • • 

Odda 

Bergen 

Florø 

Måløy 

Ålesund 

Molde 

Sunndalsøra . . . • 

Kristiansund . 

Thamshamn 

Trondheim 

Levanger 

Malm 

Mosjøen 

Mo 

Finneid 

Bodø 

Narvik 

Svolvær 

Harstad 

Tromso 

Hammerfest • • 

Honningsvåg 

952 

930 

697 

4 687 

356 

1 376 

545 

669 

350 

1 267 

100 

420 

3 260 

294 

215 

540 

1 806 

248 

139 

221 

343 

1 850 

578 

297 

59 

1 404 

498 

2 971 

414 

162 

1 006 

259 

233 

504 

74 

1 270 

222 

28 

145 

714 

150 

227 

709 

62 

117 

231 

215 

128 

644 

501 

367 

6 879 

228 

814 

790 

2 110 

192 

1 138 

351 

176 

1 733 

101 

123 

274 

1 725 

86 

188 

153 

116 

2 112 

335 

270 

81 

761 

339 

2 489 

165 

101 

662 

97 

246 

233 

99 

859 

129 

104 

198 

528 

53 

185 

7 996 

53 

66 

139 

112 

127 

882 

893 

680 

4 476 

332 

1 367 

423 

686 

199 

1 188 

99 

408 

3 052 

296 

190 

555 

1 914 

216 

169 

274 

323 

1 801 

656 

275 

81 

1 435 

516 

3 089 

462 

214 

1 091 

304 

217 

590 

101 

1 328 

293 

30 

130 

667 

195 

228 

585 

58 

123 

216 

165 

113 

Kirkenes 

121 843 142 

1 Andre Other .. 390 607 1 246 

I alt Total .. • 35 948 38 9131 35 430 

I alt' 

Total' 

1 000 

nettotonn 

net tons 

203 

669 

456 

374 

6 900 

220 

978 

583 

2 503 

130 

1 148 

342 

165 

1 746 

93 

159 

274 

1 551 

108 

239 

211 

101 

1 868 

334 

219 

108 

604 

352 

2 642 

157 

119 

736 

101 

217 

242 

115 

953 

153 

126 

186 

487 

80 

173 

7 007 

55 

65 

135 

88 

127 

858 

547 

38 007 

Skip kommet 1970 

Vessels arrived 

Av disse direkte 

fra utlandet 

Of which direct 

from abroad 

291 

477 

479 

418 

3 782 

107 

640 

229 

502 

102 

677 

57 

170 

2 166 

153 

106 

245 

1 328 

119 

93 

181 

181 

939 

311 

180 

46 

378 

309 

1 302 

152 

22 

246 

53 

91 

124 

81 

489 

109 

23 

69 

437 

91 

149 

536 

23 

51 

82 

45 

32 

130 

402 

19 405 

1 000 

nettotonn 

net tons 

83 

366 

185 

206 

5 994 

82 

466 

303 

2 403 

71 

790 

261 

47 

1 244 

48 

104 

107 

1 115 

84 

148 

144 

48 

1 049 

184 

189 

50 

214 

291 

1 338 

44 

10 

182 

8 

156 

46 

111 

362 

40 

104 

160 

372 

29 

137 

6 809 

34 

14 

32 

23 

37 

836 

185 

Norske skip 

Norwegian vessels 

184 

436 

430 

217 

1 789 

151 

608 

320 

126 

97 

707 

80 

155 

937 

61 

77 

404 

1 503 

88 

80 

212 

195 

1 211 

444 

189 

30 

1 026 

322 

2 202 

344 

138 

723 

257 

171 

410 

71 

906 

138 

2 

103 

559 

177 

186 

97 

39 

112 

175 

150 

92 

30 

813 

27 345 19 974 

1 000 

nettotonn 

net tons 


Note : " Med last og i ballast. Direkte fra utlandet og via annen norsk havn. 

Note: With cargo and in ballast. Direct from abroad and via other Norwegian port. 

115 

382 

249 

154 

2 757 

112 

432 

525 

289 

64 

898 

281 

93 

791 

34 

61 

207 

1 334 

19 

119 

164 

49 

1 143 

141 

102 

5 

324 

175 

1 877 

107 

80 

342 

72 

156 

142 

32 

422 

57 

2 

108 

258 

58 

122 

698 

8 

32 

65 

74 

35 

142 

292 

16 200 

Gods 

losset 

Goods 

discharged 

1 000 

tonn 

tons 

69 

386 

222 

325 

2 670 

107 

491 

52 

4 373 

61 

286 

137 

41 

1 723 

19 

77 

166 

492 

69 

1 

0 

36 

1 034 

180 

337 

2 

367 

543 

1 656 

103 

1 

253 

9 

287 

46 

94 

902 

15 

239 

540 

56 

194 

81 

69 

56 

60 

5 

95 

24 

93 

19 144 

Gods 

lastet 

Goods 

loaded 

1 000 

tonn 

tons 

211 

104 

361 

59 

917 

101 

469 

3 

2 129 

24 

275 

652 

155 

1 683 

195 

154 

91 

240 

92 

605 

579 

137 

49 

0 

140 

4 

142 

189 

533 

81 

23 

168 

45 

98 

105 

203 

371 

203 

327 

83 

780 

193 

140 

19 145 

6 

18 

41 

88 

21 

2 287 

643 

35 362

174 

Tabell 208. Norske skips anlop av utenlandske havner' 

Arrivals of Norwegian vessels at foreign ports' 

Land og havn 

Country and port 

Skip kommet Vessels arrived 

1960 1965 

Land og havn 



1960 1965 

Europa Europe 


Aarhus 

Fredrikshavn . 

Grenaa 

Hirtshals 

Kalundborg 

Kobenhavn 

Sverige Sweden . . 

Goteborg 

Malmo 

Norrkoping 

Stockholm 

Strømstad 

Varberg 

Belgia Belgium . . . 

Antwerpen 

Zeebrugge 

Frankrike France . 

Bordeaux 

Cherbourg 

Dunkerque 

Havre 

L'Avera 

Marseille 

Rouen 

Hellas Greece 

Peiraievs (Pireus) 

Irland Ireland 

Dublin 

Whitegate 

Italia Italy 

Augusta 

Genova 

Livorno 

Milazzo 

Napoli 

Priola 

Ravenna 

Sarroch 

Spezia 

Venezia 

Kanariøyene 

Canary Islands . 

Las Palmas 

Sta Cruz de 

Teneriffe 


Amsterdam 

Dordrecht 

Europoort 

Ijmuiden 

Rotterdam 

Terneuzen 

1 000 

n.tonn 

net tons 

1 000 

n.tonn 

net tons 

1 580 2 704 2 394 4 267 

112 276 297 687 

112 105 380 431 

295 253 435 374 

438 233 483 381 

13 41 111 267 

328 1 175 383 1 431 

1 619 4 383 2 128 4 920 

348 1 207 389 1 632 

56 261 47 222 

57 153 61 231 

92 394 101 522 

87 83 501 232 

298 264 442 389 

1 302 4 322 1 427 6 002 

1 190 4 056 1 296 5 651 

15 52 60 220 

1 478 4 530 3 355 10 458 

101 182 97 215 

2 3 797 1 384 

175 516 178 719 

294 1 221 1 265 3 326 

31 264 143 2 265 

194 542 179 580 

221 449 214 596 

283 658 198 584 

169 430 111 315 

107 416 150 523 

54 207 86 247 

- 29 219 

1 405 5 708 1 495 9 342 

53 402 85 857 

446 1 733 353 1 817 

140 399 138 500 

1 1 75 805 

281 1 124 214 1 245 

1 2 34 256 

53 345 53 673 

- 24 244 

34 231 49 596 

57 221 47 249 

316 1 082 440 1 693 

185 640 228 685 

127 432 202 980 

2 195 9 016 2 531 13 499 

245 639 237 869 

62 128 58 228 

17 348 

38 171 90 461 

1 759 7 866 2 014 11 162 

11 35 34 233 

Polen Poland 

Gdynia 

Szczecin (Stettin) 

Portugal Portugal 

Lisboa 


Constanza 

Sovjetunionen 

USSR 

Batum 

Murmansk 

Tuapse 

Spania Spain 

Barcelona 

Malaga 

Storbrit. og N.-ITland 


Avonmouth 

Belfast 

Coryton 

Dingle 

Eastham 

Fawley 

Finnart 

Glasgow 

Heysham 

Hull 

Immingham • • • • 

Isle of Grain •••• 

Liverpool 

London 

Middlesbro 

Milford Haven • • 

Newcastle-on- 

Tyne 

Newport 

Pembroke 

Purfleet 

Salt End 

Southampton . • • 

Stanlow 

Swansea 

Thames Haven • • 

Tranmere 

Tyne Dock 

Vest-Tyskland 


Brake 

Bremen 

Bremerhaven 

Emden 

Hamburg 

1 000 

n.tonn 

net tons 

1 000 

n.tonn 

net tons 

305 826 225 595 

103 349 100 295 

117 263 85 211 

289 772 220 671 

223 653 177 582 

60 327 52 340 

59 324 52 340 

480 1 566 428 1 660 

28 170 33 255 

29 66 69 241 

53 360 47 354 

492 959 720 1 683 

76 165 119 316 

27 63 59 211 

4 744 18 785 5 792 24 366 

167 862 179 877 

59 183 48 229 

20 179 38 399 

25 163 63 282 

55 385 53 345 

305 1 612 332 2 083 

36 280 19 257 

91 344 98 369 

36 254 70 339 

179 527 117 360 

91 285 189 549 

187 1 385 104 1 070 

226 1 004 243 1 262 

613 1 668 571 1 605 

155 668 168 775 

27 118 264 1 661 

331 970 186 468 

70 257 71 264 

91 803 

83 436 110 620 

50 316 52 368 

75 199 869 1 553 

113 652 97 537 

142 714 83 295 

182 1 463 152 1 588 

_ 74 946 

20 30 78 236 

2 091 8 177 2 316 10 266 

26 122 48 271 

510 1 720 485 1 918 

81 285 127 606 

60 257 121 614 

1 116 4 088 1 092 4 180 

Kilde: NOS Samferdselsstatistikk 1966. Source: NOS Transport and Communication Statistics 1966. 

Note: ' Havner med anløp av norsk tonnasje pa til sammen over ca. 200 000 nettotonn I 1965. Bare havner som er 

anløpt for lasting eller lossing er regnet med. 

Note: Ports with arrivals of more than about 200 000 net tons of Norwegian tonnage in 1965. Ports called at for loading 

or discharging only.

1 75 

Tabell 208 (forts.). Norske skips anlop av utenlandske havner 

Arrivals of Norwegian vessels at foreign ports 

Land og havn 



1960 1965 

Land og havn 



1960 1965 

Kiel 

Nordenham 

Wilhelmshaven 

Ost-Tyskland 

Eastern Germany 

Rostock 

Sør-Afrika South 

Africa 

Cape Town 

Durban 

East London . . • • 

Port Elizabeth • • 

Tunisia Tunisia . • • 

La Skhirra 

Afrika Africa 

Nord-Amerika 

Algeria Algeria . 146 517 82 474 North America . • • 

Bougie 

8 50 23 270 Aruba Aruba 

St. Elfenbenskysten 

Nicholas Bay 

Barbados Ivory Coast 

144 300 204 592 Barbados 

Abidjan 

127 276 162 481 Bridgetown 

tiopia Ethiopia . . 80 295 66 312 Canada Canada •••• 

Massaua 

54 205 50 231 Baie Comeau •••• 

Forente Arabiske 

Republikk (Egypt) 

United Arab 

Republic 

Alexandria 

Port Said 

Suez 

642 

214 

247 

166 

3 077 

693 

1 094 

1 187 

327 

90 

143 

89 

1 547 

334 

588 

579 

Crofton 

Elk Falls 

Halifax 

Hamilton 

Harmac 

Montreal 

New-Westminster 

Fransk Somaliland 

Port Alberni . • • • 

French Somaliland 103 461 112 493 Port Alfred 

Djibouti 

103 461 112 493 Quebec 

Ghana Ghana 

278 764 212 644 Saint John 

Takoradi 

179 487 120 340 Seven Islands • • 

Tema 

1 3 92 304 Three Rivers . • • • 

Guinea Guinea • • • • 75 258 65 246 Toronto 

Vancouver Conakry 

65 215 55 224 

(B.C.) 

Kamerun 

Cameroon 

75 211 84 248 

Victoria 

Curaçao Curaçao . . 

Caracas Douala 

49 143 71Bay 215 

. . . 

Kenya Kenya 

Mombasa 

Liberia Liberia •••• 

Monrovia 

Libya Libya 

Marsa el Brega • • 

Ras Lanuf 

Ras es Sider 

Marokko Morocco • • 

Casablanca 

Nigeria Nigeria . . • • 

Bonny 

Lagos 

Port Harcourt 

Portugisisk Ost- 

Afrika Portuguese 

East Africa 

Beira 

Lourenço Marques 

enegal Senegal . . . 

IMikar 

Sierra Leone Sierre 

Leone 

Freetown 

1 000 

n.tonn 

net tons 

1 000 

n.tonn 

net tons 

59 171 183 583 

34 126 46 331 

75 689 92 1 243 

57 60 77 286 

22 24 66 274 

51 247 60 289 

51 247 60 289 

118 536 164 788 

116 531 137 583 

56 236 226 2 969 

54 770 

26 422 

100 1 602 

367 750 254 780 

311 651 205 638 

330 987 478 2 466 

115 1 312 

144 441 155 556 

86 310 91 283 

176 723 175 944 

56 216 54 255 

95 441 99 634 

177 500 122 440 

158 482 116 434 

106 309 128 511 

97 271 105 347 

Emmastad 

Willemstad 

Domingorepublikken 

Dominican 

Republic 

Cabo Royo 

Jamaica Jamaica 

Kingston 

Port Esquivel . . . 

Port Kaiser 

Mexico Mexico 

Mazatlan 

Panama Panama • • 

Las Minas Bay • • 

Panamakanalsonen 

Panama Canal 

Zone 

Barranquilla . 

Christobal 

Puerto Rico Puerto 

Rico 

Guayanilla 

San Juan 

1 000 

n.tonn 

net tons 

329 1 387 

83 303 

114 571 

56 215 

73 276 

65 199 

2 19 

356 

18 

90 

54 

2 234 

49 

19 

166 

80 

26 

447 

63 

56 

152 

91 

19 

75 

69 

133 

242 

29 

711 

6 

24 

74 

122 

316 

120 

45 

83 

484 

8 

139 

217 

165 

87 

25 

49 

2 423 

117 

259 

174 

8 090 

199 

85 

553 

180 

125 

1 658 

301 

169 

565 

280 

60 

593 

199 

263 

1 094 

130 

4 339 

39 

170 

399 

404 

1 878 

387 

182 

1 170 

1 065 

36 

820 

847 

617 

463 

161 

250 

2 

344 

94 

119 

50 

77 

89 

42 

273 

47 

109 

76 

840 

64 

59 

53 

198 

89 

47 

519 

53 

73 

139 

113 

73 

84 

97 

226 

265 

61 

547 

23 

36 

74 

115 

33 

393 

129 

51 

133 

369 

67 

101 

25 

199 

64 

133 

158 

40 

101 

1 000 

n.tonn 

net tons 

1 855 

336 

790 

226 

478 

886 

719 

2 246 

436 

380 

274 

12 580 

286 

285 

227 

806 

238 

240 

2 164 

220 

266 

595 

539 

264 

978 

447 

775 

1 406 

312 

3 965 

219 

297 

539 

605 

281 

2 735 

432 

292 

1 692 

1 522 

299 

571 

212 

869 

310 

547 

853 

301 

445

1 76 



Land og havn 



1960 

1965 

Land og havn 



1960 1965 

1 000 1 000 

n.tonn n.tonn Sør-Amerika 

net Sambandsstatene tons net tons South America 

United State8 . . • • 

Albany 

Baltimore 

Baton Rouge . . . 

9 257 37 528 9 586 50 385 

21 83 26 206 

642 2 491 642 3 386 

125 984 196 1 809 

Argentina Argentina 

Buenos Aires • • • 

La Plata 

San Nicolas 

Baytown 

62 299 69 426 Brasil Brazil 

Beaumont 

86 345 91 459 Bahia (Salvador) 

Boston 

235 934 197 922 Ceara Fortaleza 

Camden 

37 137 58 296 Paranagua 

Charleston 

190 622 131 528 Pernam buco 

Chicago 

79 174 154 578 (Recife) . . . .... 

Cleveland 

103 202 138 392 Rio de Janeiro . 

Corpus Christi . 84 375 59 349 Santos 

Detroit 

117 234 181 610 Victoria 

Duluth 

46 224 78 446 

Freeport 

54 250 121 718 

Chile Chile 

Antofagasta • • 

Galveston 

179 671 86 349 

Chanaral 

Gramercy 

46 636 53 634 

Huasco 

Houston 

436 1 640 409 2 180 

Jacksonville . . 67 283 77 359 

San Antonio 

Lake Charles . • 71 248 64 372 

Tocopilla 

Long Beach 

168 656 227 1 154 

Valparaiso 

Longview 

76 322 103 508 Colombia Colombia . 

Los Angeles 225 931 209 1 029 Buenaventura • • • 

Milwaukee 

58 103 93 282 Cartagena 

Mobile 

New Haven 

186 667 133 816 

10 49 49 259 

Ecuador Ecuador 

Guayaquil 

New Orleans • • • • 608 1 871 471 2 380 Guyana Guyana 

New York 1 326 5 098 1 172 5 590 Georgetown 

Newark 

40 179 111 504 Mackenzie 

Newport News 255 1 136 193 958 

Norfolk 

431 1 854 450 2 942 

Peru Peru 

Oakland 

54 144 73 261 

Callao 

Pascagouala . . • • 

29 

Chimbote 

263 

Perth Amboy . • • 56 379 34 225 

Matarani 

Philadelphia . . • • 624 2 566 601 2 970 

Paita 

Port Aransas . . . 

48 448 

Pisco 

Port Arthur 

105 466 101 540 

San Nicolas Bay 

Portland (Me) . . 75 628 106 1 175 Surinam Surinam 

Portland (Or.) . • • 163 713 179 913 Smalkalden 

Providence 

San Fransisco . • • 

35 188 37 232 

356 1 332 360 1 613 

Uruguay Uruguay 

Montevideo ••••• 

San Pedro 

59 274 49 293 Venezuela Venezuela 

Savannah 

87 343 99 383 Amuay 

Seattle 

132 563 149 717 Bajo Grande . . . 

Stockton Harbour 27 124 49 259 Cab inas 

Tacoma 

93 371 66 346 Caripito 

Tampa 

106 397 98 514 El Palito 

Texas City 

44 208 68 462 La Guayra 

Toledo 

45 107 100 430 La Salim 

Vancouver Wash. 35 157 51 271 Maracaibo 

St. Thomas St.Thomas 17 97 42 215 Puerto Cabello 

Trinidad og Tobago 

Puerto la Cruz 

Trinidad and 

Puerto Miranda 

Tobago 

686 3 099 645 3 408 Puerto Ordaz . . 

Chaguaramas . . . 172 605 147 642 Punta Cardon . . 

Pointe à Pierre 152 950 188 1 410 Punta Palmas . . . 

Port of Spain . . 186 590 150 489 San Lorenzo . . . . 

Tembladora 

19 51 38 295 

1 000 

n.tonn 

net tons 

252 1 194 

139 568 

3 7 

23 171 

990 4 187 

55 207 

17 97 

75 298 

68 

240 

236 

98 

458 

57 

25 

18 

34 

33 

60 

290 

113 

63 

296 

149 

249 

88 

128 

525 

118 

62 

27 

39 

40 

68 

6 

107 

102 

2 073 

233 

30 

97 

62 

33 

137 

49 

207 

139 

270 

207 

30 

384 

12 

58 

332 

1 029 

888 

440 

2 177 

231 

185 

77 

120 

180 

219 

1 112 

403 

193 

704 

336 

718 

252 

417 

2 189 

423 

218 

80 

140 

147 

155 

25 

416 

383 

12 604 

1 804 

213 

611 

428 

245 

347 

391 

1 040 

359 

1 947 

1 421 

194 

2 556 

109 

382 

1 

382 

176 

34 

49 

936 

58 

51 

71 

1 000 

n. tonn 

net tons 

1 932 

662 

265 

463 

4 773 

256 

210 

248 

61 315 

175 957 

228 897 

117 1 024 

671 3 466 

89 403 

34 275 

34 413 

60 212 

63 392 

78 257 

291 1 259 

124 434 

64 315 

233 723 

165 513 

258 895 

123 404 

116 457 

676 2 897 

144 579 

64 216 

65 210 

71 240 

52 206 

32 348 

155 610 

48 228 

90 389 

87 369 

925 14 445 

155 1 426 

38 336 

35 275 

33 277 

35 276 

163 578 

81 859 

108 486 

145 470 

197 1 780 

387 3 517 

47 392 

271 2 101 

50 624 

31 230

177 



Land og havn 




Land og havn 


1960 1965 1960 1 1965 

1 000 1 000 1 000 1 000 

n.tonn n.tonn n.tonn n.tonn 

Asia Asia net tons n.tons net tons n.tons 

Bahrein Bahrein . . . 172 1 058 102 749 Kina China 338 770 305 899 

Ceylon Ceylon 178 575 108 462 Shanghai 91 245 112 312 

Colombo 119 433 89 390 Kuwait Kuwait . . . 620 5 388 553 8 290 

Filippinene Kuwait 69 195 71 260 

Philippines 612 2 476 448 2 249 Mena al Ahmadi . 534 5 056 469 7 836 

Cebu 114 475 61 310 Libanon Lebanon . . 301 1 860 173 1 573 

Manila 261 1 059 196 869 Beirut 150 405 96 294 

Formosa Formosa . . 26 80 48 335 Sidon 49 627 42 691 

Takao 15 38 37 264 Tripoli 102 828 35 588 

Hong Kong Hong Malaysia Malaysia . 985 2 615 928 3 262 

Kong 515 1 483 564 1 802 Mini 134 590 84 375 

India India 552 2 620 342 1 756 Penang 201 609 240 882 

Bombay 174 984 103 587 Port Dickson . . . . - - 28 236 

Cochin 85 350 53 262 Port Swettenham 195 593 193 751 

Indonesia Pubo Bukom . . . . 29 160 38 275 

Indonesia 791 3 250 1 674 5 308 Pakistan Pakistan . 161 680 168 835 

Balikpapan 136 613 154 287 Chittagong 52 225 66 375 

Djakarta 107 345 119 401 Karachi 83 352 81 412 

Belawan 67 213 89 301 Saudi-Arabia 

Dumai 40 335 106 1 065 Saudi-Arabia . . . 284 2 201 399 5 367 

Pladjo 99 447 355 914 Damman 16 52 54 209 

Pulo Samboe . . . . 90 498 106 694 Mena Saud - - 17 256 

Sungei Gerong . . 15 45 60 222 Ras al Khafji . . . . - - 36 676 

Sourabaya 50 154 70 226 Ras Tanura 212 1 956 255 4 062 

Irak Iraq 188 997 138 1 205 Singapore Singapore 596 2 099 556 2 356 

Basrah 75 176 70 245 Sør-Arabia South 

Khor al Amaya . . - - 66 950 Arabia 244 1 309 178 1 043 

Iran Iran 593 3 645 631 6 532 Aden 243 1 304 176 1 039 

Abadan 225 1 223 149 932 Syria Syria 237 1 447 122 1 240 

Bandar Mashur . . 195 1 826 199 2 532 Banias 137 1 235 59 1 101 

Kharg Island . . . 14 148 148 2 465 Thailand Thailand . 263 708 330 1 300 

Khorram Shahr . 94 254 76 285 Bangkok 209 548 248 767 

Sriracha - - 41 425 

Japan Japan 1 484 6 582 2 703 19 311 

Trucial Oman 

Chiba 6 34 74 754 

Trucial Oman 

Hirohata 

15 78 45 388 

. . 12 7 72 1 015 

Das Island - - 16 268 

Iwakuni 

9 23 40 670 

Jabal Dhanna . . . - - 43 686 

Kawasaki 59 408 117 1 122 

Kobe 259 959 390 1 893 Oseania Oceania 

Kudamatsu 1 12 19 335 Austral-Sambandet 

Matsuyama 1 7 19 260 Australia 818 4 188 1 142 6 892 

Mizushima - - 54 814 Adelaide 66 275 70 327 

Moji 106 321 144 659 Botany Bay . . . . 21 191 51 708 

Muroran 28 167 45 420 Brisbane 62 251 110 462 

Nagoya 174 605 299 1 414 Fremantle 96 419 111 543 

Osaka 125 360 198 850 Geelong 48 318 62 446 

Owase - - 11 255 Kwinana 44 351 29 262 

Shimidzu 87 387 125 590 Melbourne 128 686 144 838 

Shimotsu 15 93 22 247 Newcastle 31 139V 73 449 

Tobata 16 107 47 540 Port Kembla . . . . 21 99 60 374 

Tokio 27 87 49 262 Sydney 132 619 168 860 

Tokuyama 21 183 37 390 New Zealand New 

Wakayama - - 51 506 Zealand 132 668 271 1 616 

Yokaichi 63 436 91 1 278 Auckland 30 159 57 316 

Yokohama 264 1 227 442 2 859 Whangarei 5 23 41 351 

Katar Quatar 75 684 57 749 Nauru Island Nauru 

Umm Said 75 684 47 647 Island 25 129 47 266

178 

Tabell 209. Kystfart' Coasting tradel 

Løs fraktfart Tramp trade. 

Skip i alt Number of vessels 

Bruttotonn Gross tons 

Gods tansporterts Goods carried2 

I Enhet 

Unity 

1000 t. 

1965 I 1966 1 1967 1968 1969 

1 000 

105 000 

• • • • 

4 362 * 43J() * 4 30. 0' * 43J * 4 300 

Rutefarts Regular servic63 



Gods transportert Goods carried 

Passasjerer transportert Passengers carried. 

000 t. 

I 000 

509 536 493 470 470 

122 649 123 032 118 437 110 757 112 431 

2 259 2 358 2 625 2 345 2 365 

8 257 8 264 8 129 7 966 3 145 

Ferjetransport 4 Ferry service. 4 



Kjøretøyer og passasjertransport Vehicles and 

passenger transport 

Busser Buses 

Lastebiler Lorries 

Personbiler5 Private cars 5 • 


Passasjerer Passengers 

000 

178 191 196 205 218 

32 246 34 977 37 894 41 840 46 205 

147 153 160 158 164 

562 634 720 755 853 

3 036 3 467 4 046 4 397 5 140 

96 87 84 81 78 

17 042 18 753 20 932 22 043 24 587 

Kilde : NOS Samferdselsstatistikk. Vegdirektoratet. 

Source: NOS Transport and Communication Statistics. Directorate of Roads. 

No t er : Medregnet innsjoruter. 2 Innenlands. 3 Ikke medregnet ferjetransport. I offentlig veisamband. 5 Medregnet 

stasjonsbiler og varebiler. 

Notes: 1 Including inland waterway services. 2 Domestic transport. 3 Excluding ferry services. In public road connections. 

Including station wagons and vans. 

Tabell 210. Sjoulykkerl 1970 Sea-damages' 1970 

Ulykkens art 

Type of damage 

Grunnstøting Grounding 

Kollisjon med fartøy Collision with other 

vessel 

Andre kollisjoner Other collisions . . . . • • 

Brann, eksplosjon Fire, explosion 

Kantring Capsizing 

Lekkasje Leakage 

Maskinskade Engine break down 

Andre skader Other damages 

Forlis 

Shipwrecks 

Havarier 

Averages 

Bruttotonn 

Gross tons 

Bruttotonn 

Gross tons 

13 1 346 183 371 126 

Tap av menneskeliv 

Loss of life 

Forlis 

Shipwreck 

Havari 

Average 

2 712 98 218 914 5 

- - 16 113 292 - 

9 17 603 55 233 376 _ 8 

5 1 061 5 1 301 5 

9 12 288 9 84 852 1 

- - 15 23 960 - 

3 277 14 121 921 15 

I alt Total 

Kilde : Statistisk ukehefte. Source: Weekly Bulletin. 

Not e : Omfatter norske skip på 25 bruttotonn og over. 

Note: 1- Including Norwegian vessels of 25 gross tons and orer. 

41 33 287 395 1 168 742 26 8

179 

...._. 

Tabell 211. Statsbanene: Banenett og trafikk 

State .Railways: Network and traffic 

I Enhet 

Unity 

1967 1968 1969 1970 

Banenett ved årets utgang Network at end of the year . . km 4 242 4 242 4 242 4 242 

Av dette: Elektrisk drift Electrified » 2 185 2 269 2 269 2 440 

Of which: Dobbeltspor Double-track » 76 76 76 76 

Trafikktogkm. I alt Traffic-train-kms. Total 1000 km 32 940 33 097 32 338 32 129 

Med damplokomotiv With steam locomotive » 435 202 51 3 

Med elektrisk lokomotiv With electric locomotive » 13 443 14 491 14 653 14 832 

Med diesellokomotiv With diesel locomotive » 5 578 4 944 4 688 4 741 

Med elektrisk motorvogn With electric rail motor vehicle 

» 9 326 9 449 9 266 9 180 

Med diesel motorvogn With diesel rail motor vehicle .. . » 4 158 4 011 3 680 3 373 

Persontransport': Passenger service': 

Reiser Journeys 1000 32 386 30 438 29 134 29 223 

Personkm Passenger-kms Mill. 1 708 1 643 1 564 1 569 

Gj.snittlig reiselengde Average length of journey km 52,7 54,0 53,7 53,7 

Prosent av vognenes plasser nyttet 

Percentage of seats used 35 33 34 34 

Godstransport2 : Freight service2 : 

Tonn transportert Tons carried 1000 26 377 30 629 29 741 29 778 

Av dette: Malm på Ofotbanen3 » 17 347 21 338 20 198 19 902 

Tonnkm Ton-kms Mill. 2 397 2 586 2 706 2 838 

Av dette: Malm på Ofotbanen3 » 694 854 808 796 

Gj.snittl. transp.lengde pr. tonn 

Aver. length of haul per ton km 90,9 84,4 91,0 95,3 

Gj.snittl. utnytt. av vognenes lasteevne 4 Average utilization 

of car capacity4 Pst. 39,0 40,0 41,3 43,2 

Kilde : Norges Statsbaner, Hovedadministrasjonen. Source: Central Board of Railways. 

Noter : 1 Ikke medregnet reiser på fribillett. Medregnet tjenestegods. 4 Ikke medregnet malmvogner på Ofotbanen. 

Notes: Excluding journeys on free-ticket. 2 Including service goods. Of which iron ore on Ofot line. 4 Excluding ore wagons 

on Ofot line. 

Tabell 212. Statsbanene Rullende materiell pr. 31. desember 

State Railways: Rolling stock 31 December 

I 1967 1968 

1969 1970 

Damplokomotiver Steam locomotives 

Elektriske lokomotiver Electric locomotives 

Diesellokomotiver Diesel locomotives 

Diesel- og bensinmotorvogner' Diesel and petrol rail motor 

vehicles' 

Elektriske motorvognerl Electric rail motor vehicles' 

Sittevogner Ordinary coaches 

Sovevogner Sleeping cars 

Spisevogner Restaurant cars 

Andre passasjervogner Other passenger cars 

Post- og konduktorvogner Post office and guard vans 

Godsvogner2 Goods wagons2 

Sitteplasser3 Seats3 

Soveplasser Berths 

Godsvognenes lasteevne i tonn2 Carrying capacity of goods 

wagons in tons2 

93 

157 

70 

80 

103 

878 

91 

16 

23 

156 

10 377 

63 121 

2 898 

187 090 

83 

163 

73 

78 

103 

845 

82 

16 

18 

147 

10 089 

60 916 

2 627 

184 134 

56 3 

166 165 

83 83 

62 61 

103 108 

800 784 

82 82 

15 14 

14 13 

131 125 

9 842 9 714 

57 292 56 995 

2 649 2 649 

181 085 181 077 


Noter : Medregnet motorvogner tilhørende ekspresstogsettene. Ikke medregnet private godsvogner. 3 Medregnet 

sitteplasser i motorvogner, men ikke medregnet sitteplasser i spisevogner. 

Notes: Including rail motor vehicles belonging to express train sets. 2 Excluding privately-owned wagons. 3 Including 

seats in rail motor vehicles, but excluding seats in restaurant cars.

180 

Tabell 213. Statsbanene : Driftspersonalet' State Railway8: Operating 8taffl 

Fagområde Section 

I alt' 

Total' 

1969 1970 

Sesongarbeidere 

I aft* 

Occasional Total' 

workers 

Sesongarbeidere 

Occasional 

workers 

Administrasjon3 Central and district administrations 

Forrlic14 Supply service" 

Bane Supervision and maintenance of tracks and buildings 

Elektro Electrotechnical maintenance 

Drift og salg Operating and commerce 

Maskin5 Maintenance and repair of rolling stock' 

Bildrift5 Road traffics 

1 567 5 1 597 7 

337 5 313 5 

3 668 277 3 501 271 

862 63 836 59 

10 253 290 9 936 273 

2 615 24 2 517 19 

1 133 50 1 103 59 

I alt Total 

20 435 714 19 803 693 


Not er: 1 Personalet fordelt etter normeringssted. Medregnet personer som arbeider for regning av investeringsbudsjett, 

materialbeholdning osv. 2 Årlig gjennomsnitt. I Hovedadministrasjonen og distriktene. 4 Medregnet sagbruk 

og impregneringsverk. Medregnet administrasjon. 

Notes: Staff registered by station (regulated). Including persons working on account of investments, materials stocks etc. 

Annual average. In headquarters and district offices. 4 Including sawmills and wood preserving plants. I Including 

administration. 

Tabell 214. Statsbanene Driftsresultater. 1 000 kr. 

State Railways: Working results. 1 000 kroner 

Utgifter og inntekter Expenditure and receipts 

I 

1968 1969 1970 

Driftsutgifterl Operating expenditure' 1 877 045 

Etter fagområde By section 

Administrasjon Central and district administration 77 674 

Forråd Supply service 9 777 

Bane Supervision and maintenance of tracks and buildings 143 834 

Elektro Electrotechnical maintenance, consumption of electricity 

53 369 

Drift og salg Operating and commerce 

424 840 

Maskin Maintenance and repair of rolling stock (workshops) 

112 500 

Bildrift Road traffic 48 390 

Fellesutgifter Miscellaneous expenditure 6 661 

Andre utgifter Other expenditure 142 204 

Avskrivning: Depreciation: Jernbanedrift Railway service 65 703 

—5— Bildrift Road traffic 6 635 

Pensjonskassenes underskott Deficit of pension funds 69 866 

Utgifter i alt Total expenditure 1 019 249 

Driftsinntekter Operating receipts 

Persontrafikk og reisegods Passenger traffic and luggage 

Posttrafikk Mail traffic 

Godstrafikk i alt Total goods traffic 

Av denne: Malm med Ofotbanen Of which: Iron ore on Ofot line 

øvrige inntekter ved jernbanedriften Other receipts from railway traffic 

Inntekter ved bildriften Receipts on road traffic 

Underskott på driften Operating deficit 

Underskott i alt Total deficit 

745 813 

235 674 

10 317 

418 203 

51 775 

28 077 

53 542 

131 232 

273 436 


Not e: Ikke medregnet renter av statens kapital. 

Note: Excluding interest on Government capital. 

901 820 

83 278 

10 304 

143 469 

55 120 

443 965 

111 325 

51 332 

3 027 

147 828 

69 592 

7 505 

70 731 

1 049 648 1 109 825 

790 237 

242 874 

8 969 

445 208 

48 778 

34 332 

58 854 

111 583 

259 411 

Tabell 215. Statsbanene Forbruk av drivstoffer og elektrisk energi 

State Railways: Consumption of fuel and electric energy 

955 025 

90 171 

9 831 

146 844 

59 570 

476 751 

115 169 

56 047 

642 

154 800 

73 889 

8 268 

72 643 

848 667 

252 544 

9 112 

485 704 

60 491 

37 159 

64 148 

106 358 

261 158 

I Eet nh 

1 Unity 1967 1968 1969 1970 

Kull' Coal" Tonn 13 301 9 524 3 634 977 

Bensin" Petrol' 1000 1 548 468 401 439 

Dieselolje' Diesel oil » 34 276 31 674 30 155 31 253 

Elektrisitet', i alt Electricitys MWh 279 236 299 698 306 991 315 277 

Av denne: Til togenes framdrift og oppvarming 

Of which: For propulsion and heating of the trains » 255 931 276 232 284 235 293 080 


Not er: Til togenes framdrift og oppvarming. Til jernbanedrift og bildrift. 3 Enfase-energi målt pâ kontaktledningen. 

Notes: For propulsion and heating of the trains. For railway service and road motor vehicle service. ' Uniphass 

energy measured at conducting wire.

181 

Tabell 216. Statsbanenes bildrift' State Railways: Road traffic'. 

I 

I 

Enhet I 

Unity I 1967 1968 1969 

I 

1 1970 

Rutelengdes Length of lines' km 9 756 9 785 9 048 9 344 

Busser og kombinerte bilers Buses and combined vehicles' 433 439 461 468 

Sitteplassers Seats' 17 438 17 892 19 090 19 968 

Lastebilers Lorries' 292 302 316 318 

Tilhengeres Trailers' 38 43 50 54 

Persontrafikk : Passenger service: 

Reiser Journeys 1 000 17 066 17 737 17 943 18 031 

Vognkm Vehicle -kms » 16 055 16 568 16 680 17 206 

Personkm Passenger -kms 0 277 000 287 000 283 000 291 000 

Godstrafikk : Freight service: 

Vognkm' Vehicle-kris' » 3 148 3 866 3 990 4 121 

Tonnkm Ton-kms » 9 503 10 973 13 374 15 106 


Not er : 1 Er også tatt med i tabell 225. 2 Ved årets utgang. Ikke medregnet kjøring for jernbanedriften. 

Notes: Also included in table 225. 2 At the end of the year. Excluding driving for section railways. 

Ban.elengdes i alt Length of line', total 

Elektrifisert Electrified 

Rullende materie11: 3 Rolling stock:s 

Elektriske lokomotiver Electric locomotives 

Diesellokomotiver Diesel locomotives 

Motor vogner, diesel Rail motor vehicles, 

dies el 

Passasjervogn.er 4 Passenger vehicles" 

Sitteplasser Seats 

Godsvogner Goods wagons 

Lasteevne Carrying capacity 

Personales Staff' 

Driftsytelser : Operating performances: 

Togkm Train-kms 

Lokomotivkm Locomotive-kms 

Motorvogn.km Rail motor vehicle-kms 

Passasjervogn,km Passenger vehicle-kms . . 

Godsvognkm Goods wagon-kms 

Transportytelser: Transport performances: 

Passasjerer Passengers carried 

Passasjerkm Passenger-kms 

Tonn gods Tons carried 

Netto tonnkm Net ton-kms 

Driftsresultater: Working account: 


Administrasjon Administration 

Drift Operation 

Vedlikehold Maintenance 

Fellesutgifter Miscellaneous expenditure • • 

I alt Total 

Inntekter Receipts 

Passasjerer og reisegods Passengers and 

luggage 

Post Mail 

Gods Freight 

Annet Other 

I alt Total 

Overskott Surplus 

Tabell 217. Private jernbaner Private railways 

Enhet 

Unity 

km 

Tonn 

1000 

Mill. 

1000 

Mill. 

1000 kr. 

s 

I alt, 

Total' 

1969 1970 

I alte 

Total' 

Sulitjelmabanen 

Rjukanbanen' 

Suntjelmabanen 

Rjukanbanene 

52 36 16 52 36 16 

16 16 16 16 

4 4 4 4 

6 3 3 7 4 3 

1 1 1 1 

11 6 5 6 6 

670 386 284 386 386 

363 100 263 363 100 263 

5 218 1 052 4 166 5 218 1 052 4 166 

157 71 86 132 71 61 

262 171 91 243 176 67 

259 120 139 229 121 108 

57 57 63 63 

423 141 282 310 148 162 

2 267 700 1 567 1 458 740 718 

177 158 19 197 179 18 

3,9 3,6 0,3 4,1 3,8 0,3 

493 111 382 297 114 183 

10,8 3,9 6,9 7,0 4,1 2,9 

1 063 846 217 1 089 866 223 

3 715 1 500 2 215 3 882 2 065 1 817 

2 943 1 715 1 228 3 033 2 107 926 

807 807 

7 721 4 061 3 660 8 811 5 038 3 773 

501 426 75 503 436 67 

9 9 9 9 

7 404 3 603 3 801 8 787 4 577 4 210 

487 23 464 472 16 456 

8 401 4 061 4 340 9 771 5 038 4 733 

680 680 960 960 


Not er : 1 Rjukanbanen 1968-69. 2 Rjukanbanen 1969-70. Ved utgangen av driftsaret. Medregnet post- og 

konduktørvogner. 

Notes: 1 Rjukan line 1968-69. Rjukan line 1969-70. 3 At end of operating year. Including post office and guard vans.

182 

Tabell 218. Forstadsbaner Suburban railways 

Enhet 

Unity 

A/S Ekebergbanen 

A/S Holmenkolbanen' 

A/6 Bærumsbanen' 

A/S Graakalbanen 

1969 1970 1969 1970 1969 1970 1969 I 1970 

Trafikkert banenett Railway network 

Av dette egen bane Of which 

own line 

Personale3 Staff3 

km 

8,4 

6,6 

82 

13,4 

6,6 

82 

26,1 

26,1 

306 

26,1 

26,1 

295 

25,9 

16,6 

236 

25,9 

16,6 

244 

8,8 

7,4 

38 

8,8 

7,4 

38 

Rullende materiell 3 

Rolling stock3 

Motorvogner Motor vehicles 

Tilhengervogner Trailers 

Sitteplasser Seats 

Ståplasser Standing places 

Vognkm Vehicle-kms 

Reiser Journeys 

Passasjerinntekter Passenger 

receipts 

1000 

1000 kr. 

19 

10 

1 480 

1 350 

691 

3 774 

3 397 

19 

10 

1 480 

1 350 

735 

4 127 

3 710 

44 

2 346 

4 972 

2 180 

14 995 

17 343 

44 

2 346 

4 972 

2 184 

14 892 

18 500 

52 

3 042 

2 882 

1 719 

10 367 

10 953 

53 

3 090 

2 914 

1 574 

9 387 

10 387 

7 

5 

480 

480 

427 

1 806 

1 680 

7 

5 

480 

480 

448 

1 700 


Noter: 1 Omfatter linjene til Frognerseteren, Sognsvatn og Lijordet. 2 Omfatter Kolsås- og Lilleakerbanen. 3 Ved 

utgangen av året. 

Notes: Including Frognerseteren, Sognsvatn and Lijordet lines. 2 Including Kolsås and Lilleaker lines. 3 At the end 

of the year. 

1 870 

Tabell 219. Sporveier' Tramways' 

Enhet 

Unity 

A/S Oslo 

Sporveier' 

1969 I 1970 

Trondheim 

Sporvei 

1969 I 1970 

18,3 Banenett3 Tramway network3 km 49 51 

18,3 

Bussruter3 Bus lines3 » 93 93 18,2 18,2 

Personale3 Staff3 1 989 1 920 150 153 

Rullende materiell3 Rolling stock' 

Motorvogner Motor vehicles 173 178 

Tilhengervogner Trailers 43 43 

Bensin-, dieselbusser Motor buses 204 204 

Sitteplasser Seats 17 238 17 643 

Ståplasser Standing places 27 596 28 131 

Vognkm Vehicle-kms 

Sporveier Tramways 1000 10 035 9 296 

Bensin-, dieselbusser Motorbuses » 7 723 7 092 

28 28 

17 17 

11 11 

1 836 1 836 

3 231 3 231 

1 055 1 001 

400 442 

I alt Total » 17 758 16 388 

Reiser Journeys 

Sporveier Tramways » 58 114 54 173 

Bensin-, dieselbusser Motorbuses » 37 634 35 509 

I alt Total » 95 748 89 682 

1 455 1 443 

7 269 7 120 

1 865 1 924 

9 134 9 044 

Passasjerinntekter Passenger receipts 

Sporveier Tramways 872 1000 kr. 55 469 52 040 

5 810 

Busser Buses 28 958 27 240 1 508 1 575 

I alt Total 84 427 79 280 

7 380 7 385 


No ter : 1 Medregnet sporveisbusser. Bussrutene er også tatt med i tabell 225. Rutebiltrafikk. Medregnet tunnelbanedriften. 

a Ved utgangen av Aret. 

Notes: The bus services are also included in table 225. Including underground service. At the end of the year.

183 

Tabell 220. Motorkjøretøyer og tilhengere' Motor vehicles and trailers' 

1966 1967 1968 1969 

1 alt 

7 otal 

1970 

Avskiltet. 

Delicensed2 

Registrert 

Registered 

Personbiler Passenger cars 460 250 505 828 549 026 620 635 663 741 46 856 616 885 

Stasjonsbiler Station wagons . 55 629 63 371 70 013 79 048 83 496 6 133 77 363 

Busser Buses 6 627 6 927 7 100 7 304 7 485 313 7 172 

Kombinerte biler Combined vehicles 

2 902 3 271 3 782 4 418 4 839 321 4 518 

Varebiler Vans 71 496 72 591 72 870 73 587 73 299 8 068 65 231 

Lastebiler Lorries 51 643 52 152 53 362 57 476 62 679 5 572 57 107 

Trekkvogner Tractors for semitrailers 

723 864 986 1 195 1 424 127 1 297 

Tankbiler Tank lorries 1 656 1 904 2 033 2 242 2 494 165 2 329 

Spesialbiler Special vehicles . . . . 3 535 1 4 3 152 3 409 3 574 3 807 215 3 592 

Biler i alt Automobiles, total 654 461 1710 060 762 581 849 479 903 264 67 770 835 494 

Traktorer3 Tractors3 32 285 32 843 37 449 39 506 43 196 2 238 40 958 

Motorsykler Motor cycles 54 157 15 50 148 46 244 43 748 41 769 8 877 32 892 

Mopeder Mopeds 128 758 128 329 127 830 128 978 128 299 12 896 115 403 

Motorsykler og mopeder i alt 

Motor cycles and mopeds, total 182 915 1178 477 174 074 172 726 170 068 21 773 148 295 

Motorkjøretøyer i alt Motor vehicles, 

total 869 661 921 380 974 104 1 061 711 1 116 528 91 781 1 024 747 

Tilhengere Trailers 38 589 43 483 50 806 60 185 72 445 1 971 70 474 

Kjøretøyer i alt Vehicles, total 908 250 964 863 1 024 910 1 121 896 1 188 973 93 752 1 095 221 

Kilde : Vegdirektoratet. Source: Directorate of Roads. 

No t er : 1 Ved årets utgang. "Avskiltet ved årets utgang. Uregistrerte landbrukstraktorer o. 1. ikke medregnet. 

Se note 5. Medregnet beltemotorsykler som tidligere var tatt med under spesialbiler. 

Notes: 1 At the end of the year. 2 Delicensed at the end of the year. Excluding unregistered agricultural tractors etc. See 

note 5. 3 Including snowscooters which in previous years were classified under special vehicles. 

Fylke 

County 

Tabell 221. Motorkjøretøyer etter fylke Motor vehicles by county' 

1966 1967 1968 1969 

I alt 

Total 

Personmiff: 

Passenger 

cars 

1970 

Andre 

bilers 

Other 

automobans 

Traktoree 

Tractors' 

Motorsvia,40 

Østfold 57 079 59 596 62 025 66 736 70 100 46 832 9 587 1 344 12 337 

Akershus 71 517 76 949 82 346 91 502 98 045 74 057 13 223 1 579 9 186 

Oslo 122 907 126 830 131 086 140 985 145 167 111 783 24 130 552 8 702 

Hedmark 54 683 56 809 58 773 63 294 66 000 38 522 8 186 2 562 16 730 

Oppland 49 535 52 466 55 716 60 570 63 356 35 428 8 100 8 287 11 541 

Buskerud 53 940 56 678 59 608 64 987 68 360 44 742 10 188 4 273 9 157 

Vestfold 45 822 48 412 50 762 55 013 57 803 39 216 7 972 2 358 8 257 

Telemark 41 257 43 180 44 936 47 973 50 228 34 282 6 819 1 498 7 629 

Aust-Agder 17 465 18 680 19 818 21 687 22 952 15 316 3 255 242 4 139 

Vest-Agder 29 001 30 933 32 722 35 986 37 868 25 744 4 903 213 7 008 

Rogaland 56 015 60 938 65 316 71 412 75 477 50 591 10 702 1 377 12 807 

Hordaland 36 079 39 450 43 558 49 717 53 341 35 474 7 583 2 693 7 591 

Bergen 17 873 19 206 20 275 21 816 22 449 17 020 3 927 87 1 415 

Sogn og Fjordane. . 16 157 17 636 19 250 21 674 23 358 13 323 3 649 3 389 2 997 

Møre og Romsdal. . 38 226 41 608 45 041 49 549 52 710 35 689 7 751 2 428 6 842 

Sør-Trøndelag . . . . 50 923 53 647 57 015 62 033 65 658 41 958 8 056 3 607 12 037 

Nord-Trøndelag . . 29 959 31 230 32 623 34 906 36 401 21 736 4 313 857 9 495 

Nordland 46 118 48 980 52 075 56 652 59 448 36 184 7 040 3 526 12 698 

Troms 22 724 24 570 26 323 28 898 30 379 19 840 4 101 1 444 4 994 

Finnmark 12 381 13 482 14 659 16 116 17 209 9 466 2 497 875 4 371 

Svalbard6 . 100 177 205 219 34 45 5 135 

I alt Total 869 661 921 380 974 1671 1061711 1116528 747 237 156 027 43 196 170 068 

Kilde: NOS Samferdselsstatistikk og Vegdirektoratet. 

Source: NOS Transport and Communication Statistics and Directorate of Roads. 

No ter : 1 Ved utgangen av året. Medregnet stasjonsbiler. Omfatter busser, lastebiler, kombinerte biler, varebiler, 

spesialbiler m. v. Uregistrerte landbrukstraktorer o. I. er ikke medregnet. Medregnet mopeder og beltemotorsykler. 

Registreringsplikt fra 1967. 

Notes: 1 At the end of the year. Including station wagons. Including buses, lorries, combined vehicles, vans, special vehicles 

etc. Excluding unregistered agricultural tractors eti' . uneluding mopeds and anowscooters. (i Included in the register from 1967 

1:17;

184 

Tabell 222. Forstegangsregistrerte motorvogner og tilhengerel 

New registrations of motor vehicles and trailersi 

Biler Automobiles 

Personbiler Passenger cars 

Busser Buses 

Varebiler Vans 

Lastebiler' Lorries' 

Spesialbiler Special vehicles 

I alt Total 

Traktorer Tractors 


Mopeder Mopeds 

Tilhengere Trailers 

I alt Total 

I 

I1966 1967 1968 1969 1970 

65 835 71 212 69 623 101 848 72 492 

604 615 573 616 564 

6 872 7 534 7 533 8 251 7 442 

4 990 4 744 5 008 7 880 8 842 

345 365 335 328 399 

78 646 84 470 83 072 118 923 89 739 

2 659 2 845 6 566 4 479 5 937 

4 206 4 020 3 751 4 203 3 821 

9 907 9 481 9 597 10 746 9 315 

4 632 5 671 8 076 10 193 13 278 

100 050 106 487 111 062 148 544 122 090 

K il de : Vegdirektoratet. Source: Directorate of Roads. 

No ter : Medregnet nye og bruktimporterte motorvogner. 2 Medregnet kombinerte biler, trekkvogner og tankbiler. 

Notes: '• Including new vehicles and used vehicles first registration in Norway. 2 Including combined vehicles, tractors for 

semitrailers and tank lorries. 

Tabell 223. Lastebilenes transportytelser' 1968 

Road goods transport' 1968 

Lasteevne 

Carrying 

capacity 

Tonn 

transportert8 

Tons 

carried3 

Vognkilometer 

Vehiclekilometres 

Tonnkilometer 

Tonkilometres 

Biler i egentransport Operated on own account 

Mill. 1 000 Mill. 

Varebiler Vans Under 1,1 t. 

Lastebiler Lorries 1,1-2,0 » 

561,8 

105,2 

6 620,0 

3 491,9 

88,2 

62,2 

» » 2,1-3,0 » 29,8 2 719,5 30,8 

» » 3,1-4,0 » 56,4 7 718,3 96,8 

» 8 4,1-5,0 » 121,8 23 025,8 287,4 

» » 5,1 t. og over 102,6 29 747,7 585,8 

Spesialbiler 2 Special vehicles' 103,0 10 835,1 284,7 

I alt Total 1 080,6 84 158,3 1 435,9 

Leiebiler Operated for hire or reward 

Varebiler Vans Under 1,1 t. 8,4 116,7 2,2 

Lastebiler Lorries 1,1-2,0 » 10,4 791,8 6,5 

» » 2,1-3,0 » 3,1 226,5 4,4 

» » 3,1-4,0 » 15,7 3 662,2 27,4 

» » 4,1-5,0 » 86,3 19 528,7 266,4 

» » 5,1 t. og over 199,4 40 409,2 815,9 

3pesialbiler 2 Special vehicles' 24,2 3 079,2 135,2 

[ alt Total 347,5 67 814,3 1 258,0 

lutebiler Scheduled service 73,1 4 212,6 237,0 

3iler i alt Vehicles total 1 501,2 156 185,2 2 930,9 

Kilde : NOS Lastebiltransport. Utvalgsundersøkelse 1968. Source: NOS Road Goods Transport. Sample Survey. 1968. 

No ter : Beregnede totale ytelser. 2 Medregnet kombinerte biler, trekkvogner, tankbiler, kjolebiler, betongblanderbiler 

og septiktanktommere. 3 Medregnet last på tilhengere. 

Notes: Estimated total operations. 2 Including combined vehicles, tractors for semitrailers, tank lorries, refrigerator vehicles 

etc. 3 Including goods carried by trailers.

185 

Tabell 224. Nye førerkort og fornyelser etter førerkorttype 

New and renewed drivers' licences by type 

1969 1970 

Nye førerkort 

New drivers' licences 

Fylke 

County 

I alt I alt I alt 

Total Total Total 

Bil med 

tillatt totalvekt 

minst 

7500 kg eller 

flere enn 8 

passasjerplasser 

Automobile 

with permitted 

total weight 

more than 

7500 kg or 

over 8 

passenger seats 

Bil med 

tillatt totalvekt 

mindre 

enn 7500 kg 

og høyst 8 

passasjerplasser 

Automobile 

with permitted 

total weight 

less than 

7500 kg and 

max. 8 

passenger seats 

Motor- 

Forsykkenyelser 

eller 

av 

belte- 

førersykkel 

Traktor kort 

Motor Tractor Renewed 

cycle 

licences 

or 

snowscooters 

Østfold 7 675 8 199 6 246 4 893 494 808 51 1 953 

Akershus 10 008 10 107 8 338 6 995 556 757 30 1 769 

Oslo 14 125 13 606 11 211 9 883 512 813 3 2 395 

Hedmark 7 088 6 826 5 241 4 177 337 560 167 1 585 

Oppland 6 523 6 478 5 026 3 987 346 473 220 1 452 

Buskerud 6 220 6 342 5 274 4 250 382 556 86 1 068 

Vestfold 6 577 7 104 5 066 3 785 311 915 55 2 038 

Telemark 5 901 5 528 4 176 3 313 282 535 46 1 352 

Aust -Agder 3 052 2 947 2 162 1 753 151 241 17 785 

Vest -Agder 4 675 4 882 4 115 3 223 364 484 44 767 

Rogaland 10 125 9 297 8 078 6 410 547 935 186 1 219 

Hordal and 5 416 6 479 6 290 5 077 488 586 139 189 

Bergen 2 951 3 308 3 167 2 624 221 320 2 141 

Sogn og Fjordane. . . 3 241 3 332 3 043 2 507 254 162 120 289 

Møre og Romsdal. . . 7 821 7 102 5 802 4 839 378 426 159 1 300 

Sør-Trøndelag 7 579 8 532 6 692 5 507 365 654 166 1 840 

Nord-Trøndelag . . . 4 418 4 245 3 397 2 887 209 217 84 848 

Nordland 7 652 7 167 5 9.75 4 804 516 528 127 1 192 

Troms 4 033 3 598 3 147 2 623 367 123 34 451 

Finnmark 2 321 1 940 1 799 1 494 146 118 41 141 

I alt Total 127 401 127 019 104 245 85 031 7 226 10 211 1 777 22 774 

Kilde : Vegdirektoratet. Source: Directorate of Roads.

År og fylke 


Fylke County I 

31/12 1969 

I alt 

Total 

Østfold 

Akershus 

Oslo 

Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust-Agder 

Vest-Agder 

Rogaland 

Hordaland 

Bergen 





Nordland 

Troms 

Finnmark 

I alt Total 

Fast dekke Hard-surfaced 

2 918 

3 129 

1 141 

5 690 

4 583 

3 132 

2 000 

3 474 

2 458 

3 371 

3 810 

4 548 

219 

3 630 

5 047 

4 153 

4 094 

6 757 

3 911 

3 036 

71 101 

11 485 

I alt 

Total 

2 960 

3 204 

1 158 

5 749 

4 638 

3 164 

2 041 

3 505 

2 461 

3 348 

3 867 

4 667 

220 

3 804 

5 158 

4 219 

4 257 

6 813 

3 986 

3 042 

72 261 

12 236 

186 

Tabell 225. Rutebiltrafikk' Scheduled road transport' 

Vogner 

pr. 81/1 2 2 

Motor 

vehicles' 

Kjørte 

vognkm 

i alt 

Vehiclekms, 

total 

Passasjerer 

Passenge„ 

Passasjer-km 

pas_ 

sengerkms 

Riksvei 

National 

818 

958 

114 

2 021 

1 662 

1 107 

598 

1 158 

893 

940 

1 034 

1 570 

24 

1 451 

1 699 

1 303 

1 435 

2 273 

1 536 

1 726 

24 320 

6 688 

Tonn 

transportert 

Tons 

carried 

Fylkesvei 

Provincial 

Netto 

tonn-km 

Net 

ton-kms 

"h 2 1970 

Utgifter 

i alt 

Total expenditure 

Kommunal 

vei 

Local roads 

Inntekter og tilskott 

Receipts and subsidies 

Av dette 

I alt tilskott' 

Total Of which 

subsidies' 

I alt Total 1968 

1000 Mill. Mill. 1000 1000 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 

8 801 301 215 321,4 3 600,2 4 351 187 257 746 220 721 164 33 121 

--»- 1969 9 038 310 349 324,9 3 706,6 4 714 218 945 801 769 778 911 37 817 

1969 

Østfold 453 17 279 22,5 220,7 165 • 7 274 36 081 35 817 432 

Akershus 347 12 394 8,3 176,6 123 7 554 28 244 28 773 - 

Oslo 570 26 736 69,8 525,3 8 308 102 733 89 696 - 

Av dette : Oslo Sporv. 203 7 723 37,6 127,1 - - 44 529 29 551 - 

Hedmark 573 17 227 9,9 193,5 398 18 100 36 132 36 367 1 357 

Oppland 698 22 782 8,7 150,3 904 29 270 52 571 50 702 I 786 

Buskerud 406 13 711 16,4 195,1 144 3 777 32 472 32 059 1 222 

Vestfold 342 11 196 13,5 131,9 82 3 229 24 260 24 462 300 

Telemark 368 12 708 10,7 154,8 395 8 799 28 058 28 819 1 764 

Aust-Agder 248 7 682 5,8 91,9 109 6 831 17 917 17 482 831 

Vest-Agder 303 10 803 11,9 131,2 172 6 275 24 466 24 614 970 

Rogaland 512 17 902 24,2 206,8 275 10 383 39 380 39 132 791 

Hordaland, Bergen . . . . 1 067 37 937 58,8 548,0 319 9 573 111 554 104 116 4 426 

Av dette: Bergens Sporv. 130 5 957 27,0 132,2 - - 28 696 23 202 - 

Sogn og Fjordane .. 342 12 748 3,3 83,4 353 20 291 30 851 30 688 3 138 

Møre og Romsdal 849 27 677 14,1 221,4 540 39 461 66 925 66 897 3 166 

Sør-Trøndelag 496 18 146 19,7 206,8 276 9 634 45 748 45 155 1 880 

Nord-Trøndelag 283 7 558 4,7 88,8 82 2 121 15 725 15 512 764 

Nordland 639 18 188 10,0 178,9 244 13 487 56 744 56 842 8 851 

Troms 383 12 690 9,8 141,4 108 18 001 37 730 37 389 3 799 

Finnmark 159 4 985 2,8 59,8 17 4 577 14 178 14 389 2 340 

Kilde : NOS Rutebilstatistikk. Source: NOS Scheduled Road Transport. 

Not er : Medregnet rutebilselskapenes trafikk utenfor rute og statsbanenes bilruter og sporveisbussene. Ikke 

medregnet tilhengere (1968 : 526, 1969 : 595). " Medregnet tilskott til driften, materiell, verksteder og garasjer. 

Notes: " Including non-scheduled traffic of the bus companies, bus services of the state railway and tramway companies. 

I Excluding trailers ( 1968 : 526, 1969 : 595). Including subsidies to discharge of operating expenses, vehicles, garages etc. 

Tabell 226. Offentlige veier.' Kin Public roads.' Kms 

"K ilde : Vegdirek Goratet. Source: Directorate of Roads. 

Note: Medregnet gatenettet I bykommunene. 

Note: Including streets in urban municipalities. 

Fast dekke 

Hardsurfaced 

Oljegrus 

Oil gravel 

1 339 803 1 051 359 

1 275 971 1 157 521 

1 044 1 151 

2 860 868 490 956 

2 259 717 467 612 

1 154 903 831 910 

739 704 1 143 81 

1 226 1 121 492 665 

1 329 239 539 456 

1 754 654 785 140 

1 903 930 956 834 

1 668 1 429 626 867 

196 175 

1 073 1 280 368 475 

1 956 1 503 537 575 

2 059 857 528 403 

1 965 857 330 446 

2 605 1 935 363 469 

1 674 776 152 343 

734 582 95 378 

29 572 18 369 12 236 9 490 

1 820 3 728 12 236

187 

Tabell 227. Veitrafikkulykker med personskade 

Road traffic accidents involving personal injury 

Ar Year 

Fylke County 

Ulykker 

Accidents 

1 

I alt 

Total • 

Personer drept eller skadd 

Persons killed or injured 

Drept 

Killed 

Alvorlig 

skadd 

Seriously 

injured 

Lettere 

skadd 

Slightly 

injured 

I alt Total 1968 8 292 10 875 479 4 103 6 293 

—»— 1969 

8 882 11 812 496 4 289 7 027 

—»— 1970 

9 263 12 320 560 4 552 7 208 

1970 

Østfold 397 538 33 182 323 

Akershus 804 1 157 67 445 645 

Oslo 1 643 1 973 58 703 1 212 

Eledmark 421 592 32 238 322 

Oppland 323 463 24 160 279 

Buskerud 619 868 36 287 545 

Vestfold 555 707 19 310 378 

Felemark 363 522 28 181 313 

Aust-Agder 200 271 21 81 169 

Vest-Agder 357 453 26 144 283 

Rogaland 639 792 33 298 461 

Elordaland 436 600 17 239 344 

Bergen 281 313 7 133 173 

3ogn og Fjordane 132 187 11 77 99 

Vlore og Romsdal 505 678 24 235 419 

3ør-Trondelag 538 706 27 308 371 

Nord-Trøndelag 238 343 25 131 187 

Nordland 463 607 29 205 373 

Uroms 239 358 32 119 207 

Finnmark 110 192 11 76 105 

Kilde : NOS Veitrafikkulykker. Source: NOS Road Traffic Accidents. 

1967 

Drept Killed 

Alvorlig skadd Seriously 

injured 

Lettere skadd Slightly 

injured 

I alt Total 

1968 

Drept 

Alvorlig skadd 

Lettere skadd 

I alt 

1969 

Drept 

Alvorlig skadd 

Lettere skadd 

I alt 

Tabell 228. Personer drept eller skadd ved veitrafikkulykker 

Persons killed or injured in road traffic accidents 

I alt 

Total 

Førere av Drivers of 

bil 

road 

motor 

vehicles 

motorsykkell 

motor 

cycles' 

sykkel 

cycles 

bil 

road 

motor 

vehicles 

Passasjerer i (pi) 

Passengers of 

motorsykkel' 

motor 

cycles' 

sykkel 

cycles 

Pers. på 

spark, Fotgjengerel 

Andre 

kjelke, 

ski 

Persons Pe- Other 

ski-ing, destrians perms 

sledging 

480 84 53 50 88 4 12 167 21 

4 219 889 575 367 1 128 105 13 55 1 047 40 

6 053 1 642 724 388 2 027 142 10 52 1 029 39 

10 752 2 615 1 352 805 3 243 251 24 119 2 243 100 

479 116 54 41 91 5 2 15 140 15 

4 103 840 595 335 1 057 85 7 115 1 042 27 

6 293 1 779 733 393 2 044 150 12 73 1 078 31 

10 875 2 735 1 382 769 3 192 240 21 203 2 260 73 

496 92 58 36 94 8 3 14 179 12 

4 289 930 599 333 1 086 116 6 76 1 113 30 

7 027 1 995 775 444 2 396 162 10 57 1 140 48 

11 812 3 017 1 432 813 3 576 286 19 147 2 432 90 

Kilde: NOS Veitrafikkulykker. Source: NOS Road Traffic Accidents. 

Note: Medregnet mopeder. 

Note: 1 Including mopeds.

88 

Tabell 229. Veitrafikkulykker' etter antatt hovedårsak og ulykkestype. 1969 

Road traffic accidents' by assumed principal cause and by nature of accident. 1969 

Ulykkestype 

Nature of accident 

Ulykker Hovedårsak' 

, i_ a" , 

dements ci princi.a 7 

total cause 

Av disse med hovedårsak knyttet til: 

Of which with assumed principal cause in connection with 

Fører 

Driver 

Kjøretøy' 

Vehicles 

Fotgjenger' 

Pedes- 

Wan' 

Veiforhold 

Om' forhold' 

Lys- 

Road givelser' Light 

condition Envirm85 condition' 

Kollisjonsulykker 7 Collision 

accidents' 

Møteulykke Collision between meeting 

vehicles 1 417 1 342 1 068 26 2 68 2 156 

Forbikjøringsulykke Collision in connection 

with overtaking 289 260 236 4 5 - 12 

Påkjøring bakfra Running into vehicle 

from behind 490 476 442 6 - 2 1 17 

Avsvingning til høyre i veikryss fra 

parallelle kjoreretningers 30 24 22 1 - 1 

Avsvingning ti] venstre i veikryss fra 

parallelle kjøreretninger Turning left 

at crossroads from parallel directions 

of travelling 290 272 257 2 - 2 1 6 

Kryssende kjøreretninger i veikryss 

Crossing directions of travelling at 

cro88rOad8 1 331 1 253 1 198 7 1 3 7 28 

Innkjøring på forkjørsvei Driving 

into main road 208 202 200 1 - 1 - - 

Innkjøring eller utkjøring ved kiosk, 

kafé, bensinst., bussholdepl., privat 

avkj. m. v. Driving in or out near 

roadside stall, café, petrol st., bus 

stop etc. 410 387 365 2 - 2 5 8 

Uvanlig manøver som f. eks. rygging 

eller vending på veien Careless manoeuvre, 

such as reversing or turning 

car in middle of road 92 88 85 2 - - - - 

I alt Total 4 557 4 304 3 873 51 3 83 16 228 

Fotgjengerulykker Accidents 

to pedestrians 

Fotgjenger beveget seg i veiens lengderetning 

Pedestrian in the roadway 

moving in the longitudinal direction 

of road 314 269 148 5 82 3 - 28 

Fotgjenger krysset kjørebanen i fotgjengerovergang 

Crossing roadway 

in pedestrian crossing 345 302 169 1 122 - 9 

Fotgjenger krysset kjørebanen utenfor 

fotgjengerovergang Crossing 

roadway outside pedestrian crossing . 1 259 1 190 99 2 1 062 1 1 21 

Barn lekte i kjørebanen Children playing 

in the roadway 170 163 10 1 149 1 - - 

Allende personer (kjelke, spark, ski) 

Person sledging (chair sledge, ski etc.) 126 120 11 - 109 - - - 

Fotgjenger påkjørt på fortau m. v. 

Pedestrian run down on pavement etc. 64 58 45 1 6 1 - 3 

Manen ulykke med fotgjenger innblandet 

Other accidents in which 

pedestrians were involved 201 180 78 6 76 1 - 10 

[ alt Total 2 479 2 282 560 16 1 606 7 1 71 

Madre ulykker Other accidents 1 846 1 749 1 363 78 6 55 2 153 

Ulykker i alt Total accidents 8 882 8 335 5 796 145 1 615 145 19 452 


No t er : Med personskade. Med oppgitt antatt hovedårsak. a Medregnet last. Medregnet akende. Medregnet 

bebyggelse. • Medregnet vær- og føreforhold. Mellom kjøretøyer i bevegelse. 

Notes: Only involving personal injury. With assumed principal cause stated. Including load carried. Including 

person sledging. Including built-up areas. ' 3 Including weather and road surface conditions. ' Between vehicle in motion. 

" Turning right at crossroads from parallel directions of travelling.

189 

Tabell 230. Veitrafikkulykker hvor en eller flere førere er alkoholprovd. 1969 

Road traffic accidents where one or more drivers were alcohol-tested. 1969 

Flyplass Airport 

Ulykkestype 

Nature of accident 

Kollisjon mellom kjøretøyer i bevegelse Collision between 

vehicles in motion 

Kollisjon med fast hindring Collision with stationary 

obstacle 

Fotgjengerulykker Accidents to pedestrians 

Andre ulykker Other accidents 

Ulykker i alt Total accidents 

Av dette dødsulykker Of which fatal accidents 


Fornebu, i alt Total 

Av dette: Of which: Innenlandsk 

trafikk Domestic traffic 

Kjevik, i alt Total 

Innenl. trafikk Domestic traffic 

Sola, alt Total 


Flesland, i alt Total 

Irmenl. trafikk Domestic traffic 

Vigra, i alt Total 


Værnes, i alt Total 

Irmenl. trafikk Domestic traffic 

Roros, i alt Total 

nnenl. trafikk Domestic traffic . 

Bodø, i alt Total 

Innenl. trafikk Domestic traffic. 

Andøya, i alt Total 

Irmenl. trafikk Domestic traffic. 

Bardufoss, i alt Total 


Tromso, i alt Total 


Alta, i alt Total 

Innen!. trafikk Domestic traffic 

Lakselv, i alt Total 


Høybuktmoen, i alt Total 


Andre, i alt Other, total 

nnenl. trafikk Domestic traffic . 

I alt Total 


I alt 

Total 

Passasjerer Passengers 

1 944 689 

957 343 

143 239 

114 759 

371 037 

309 687 

586 693 

453 229 

172 758 

172 470 

322 308 

319 883 

6 971 

6 971 

119 886 

118 654 

16 308 

16 271 

80 734 

80 618 

87 751 

87 690 

42 105 

40 821 

20 394 

20 394 

41 554 

39 330 

86 286 

83 918 

4 042 713 

2 822 038 

Kommet 

Arrived 

989 700 

491 725 

70 407 

57 439 

186 046 

156 288 

297 654 

229 566 

85 828 

85 692 

162 950 

161 581 

3 581 

3 581 

59 503 

58 886 

8 126 

8 097 

41 057 

40 999 

43 354 

43 354 

21 344 

20 597 

9 564 

9 564 

20 275 

19 383 

43 723 

42 761 

2 043 112 

1 429 513 

Ulykker i alt 

Total accidents 

4 098 

405 

2 464 

1 915 

Tabell 231. Trafikken på flyplassene.' 1970 

Traffic at the airports.' 1970 

Reist 

Departed 

954 989 

465 618 

72 832 

57 320 

184 991 

153 399 

289 039 

223 663 

86 930 

86 778 

159 358 

158 302 

3 390 

3 390 

60 383 

59 768 

8 182 

8 174 

39 677 

39 619 

44 397 

44 336 

20 761 

20 224 

10 830 

10 830 

21 279 

19 947 

42 563 

41 157 

1 999 601 

1 392 525 

Ulykker hvor en 

eller flere førere 

er alkoholprøvd 

Accidents where 

one or more 

drivers were 

alcohol-tested 

239 

94 

89 

344 

Av disse med 

antatt hovedårsak 

knyttet til 

alkoholprøvd 

fører 

Of which assumed 

principal cause 

connected with 

alcohol-tested 

driver 

234 

92 

86 

334 

8 882 766 746 

436 80 76 

Gods og post kommet og sendt 

Freight and mail received and sent 

I alt 

Total 

Kilde : NOS Samferdselsstatistikk og Luftfartsdirektoratet. 

Source: NOS Transport and Communication Statistics and Directorate of Civil Aviation. 

Note : Flyplasser med ruteanløp. 

Note: 1 Airports with echedukci service. 

Gods Post 

Freight Mail 

Tonn Tonn Tonn 

Tons Tons Tons 

22 319 16 278 6 041 

8 505 4 538 3 967 

889 303 586 

790 207 583 

1 543 1 180 363 

1 080 738 342 

3 585 2 541 1 044 

2 939 1 956 983 

668 382 286 

667 381 286 

1 927 927 1 000 

1 927 927 1 000 

26 22 4 

26 22 4 

1 581 568 1 013 

1 579 568 1 011 

96 70 26 

89 63 26 

831 332 499 

831 332 499 

1 287 669 618 

1 287 669 618 

290 139 151 

290 139 151 

127 62 65 

127 62 65 

326 118 208 

325 117 208 

466 152 314 

449 135 314 

35 961 23 743 12 218 

20 911 10 854 10 057

190 

Tabell 232. Registrerte motordrevne luftfartøyer'. 31. desember 1970 

Engine-driven aircraft registeredl. 31 December 1970 

Type 

Type 

I alt 

Total 

Ervervsmessig 

bruk 

Commercial 

use 

Annet 

Other 

Maksimal tillatt startvekt 2 

Maximum authorized 

take-off weight 2 

Under 

2000 kg 

Under 

2000 kg 

2000 kg 

og over 

2000 kg 

and over 

Fl y Fixed-wing aircraft 

Turbo jet 

4 motorer engines 

2 

1 

Propelldrevne (turbin) 

Propeller -driven (turbine) 


Propelldrevne (stempelmotor) 

Propeller-driven (piston) 


2 

1 

I alt Total 

elikoptere Rotary-wing aircraft . . • 

6 6 6 

28 26 2 28 

2 2 2 

8 8 

-^ 

8 

8 6 2 8 

59 43 16 1 58 

399 .143 256 384 15 

510 234 276 385 125 

34 26 8 28 6 

Registrerte motordrevne luftfartøyer i alt 

Engine-driven aircraft registered. Total 

544 260 284 413 131 

Kilde : Luftfartsdirektoratet. Source: Directorate of Civil Aviation. 

Noter : 1 Registrerte sivilfly. 2 Ved havoverflaten. 

Notes: Civil aircraft registered.' At sea level. 

Ar 

Year 

Flygingens art 

Nature of operation 

1969 

Innenlandske ruter 

Domestic routes 

Internasjonale ruter 

International routes 

I alt Total 

1970 

Innenlandske ruter 

Domestic routes 

Internasjonale ruter 

International routes 

I alt Total 

Tabell 233. Ruteflygingl Scheduled air service'. 

Kilometer 

fløyet 

KM8 

flown 

Passasjerer2 

Passengers, 

Passasjerkm' 

Passengerkmsi 

I alt 

Total 

Gods' og passasjerer. Tonn-km 

Goods' and passengers. Ton-kms 

Gods' 

Goods' 

Post 1 Passasjerer 

Mail Passengers 

1000 Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. 

16 056 1 466 861 620 59 3 2 54 

Personer 

omkommet 

ved havari 

Deaths 

caused by 

accidents 

21 497 727 791 1 117 165 61 6 98 15 

37 553 2 194 952 1 737 224 64 8 152 15 

17 567 1 612 310 699 3 3 61 

22 456 800 024 1 255 177 61 6 110 

40 023 2 412 334 1 954 244 64 9 171 

K il de : NOS Samferdselsstatistikk og Luftfartsdirektoratet. 

Source: NOS Transport and Communication Statistics and Directorate of Civil Aviation. 

No ter : Utført av Scandinavian Airlines System (SAS), Braathens South-American and Far East Airtransport A/S 

(SAFE) og Wideroes Flyveselskap A/S. Norges andel i SAS's ruteflyging = 2/7 av SAS's internasjonale ruteflyging og hele 

SAS's ruteflyging i Norge. Bare betalende passasjerer. Medregnet overvektig bagasje. 

Notes: i Performed by Scandinavian Airlines System (SAS), Braathens South-American and Far East Airtransport AIS 

(SAFE) and Wideroes Flyveselskap AIS. The Norwegian share of the scheduled air service performed by SAS=2 17 of the service 

of SAS on international routes and the total service of SAS on routes in Norway. s Paying passengers only. 3 Including excess 

luggage.

191 

Tabell 234. Hotelier." 1.970 Hotelsl. 1970 

Ar og mined 


Åpne 

hoteller 

i alt 

Hotels 

open, 

total 

Senger 

Beds 

Beregnet ankomne gjester 

Estimated number of guests arrived 

I alt 

Total 

Beregnede gjestedøgn 

Estimated number of guest-nights 

I alt 

Total 

Nordmenn 

Nomegians 

Utlend- 

Inger 

Foreign ers 

Nordmenn 

Nonvegians 

Utlend- 

Inger 

Foreign ers 

Svarprosent 

pacent. 

age 

reporting 

Kapasitetsutnytting 

Pst. 

Utilization 

q 

capacity 

Turist- og høyfjellshoteller 

Tourist and 

mountain hotels 

Tan.uar 74 7 456 94,0 21 439 16 000 5 439 75 990 39 076 36 914 34,2 

Februar 86 8 313 92,0 35 438 23 340 12 098 138 559 59 305 79 254 60,5 

Vial's 89 9 048 93,9 37 932 25 200 12 732 185 354 96 515 88 839 68,5 

April 94 9 408 83,9 30 606 27 530 3 076 93 467 66 813 26 654 37,9 

1M. 81 8 428 92,9 40 866 25 518 15 348 72 032 43 567 28 465 30,0 

Juni 117 11 941 90,0 101 159 38 562 62 597 174 240 62 124 112 116 53,3 

Juli 117 11 970 92,4 163 086 51 992 111 094 294 357 94 218 200 139 79,4 

A.ugust 118 12 184 90,1 133 132 50 330 82 802 256 750 94 233 162 517 68,1 

September . . . 113 11 710 87,6 68 571 47 233 21 338 128 463 86 852 41 611 41,7 

Dktober 61 6 392 92,3 34 671 32 458 2 213 61 711 57 251 4 460 33,1 

November . . . 49 4 785 96,6 22 156 21 554 602 40 428 38 772 1 656 27,9 

Desember 75 7 555 93,9 24 476 21 116 3 360 63 606 45 501 18 105 35,4 

I alt Total 2 116 3 11 844 4 91,2 713 532 380 833 332 699 1 584 957 784 227 800 730 51,1 

Byhoteller 

Urban hotels 

. 

Januar 164 13 218 99,0 87 913 72 770 15 143 176 393 140 555 35 838 43,0 

Februar 164 13 218 94,0 102 760 81 693 21 067 203 120 157 074 46 046 54,9 

Mars 164 13 218 96,8 97 934 76 808 21 126 194 063 146 341 47 722 47,4 

April 164 13 326 96,1 118 517 95 985 22 532 228 290 177 308 50 982 57,5 

Mai 170 13 958 97,6 133 521 90 523 42 998 251 519 165 027 86 492 58,4 

Juni 176 15 329 98,3 180 798 93 973 86 825 336 877 170 267 166 610 73,4 

Juli 176 15 313 99,5 244 044 85 268 158 776 418 443 144 917 273 526 88,2 

August 176 15 313 99,4 216 095 95 358 120 737 389 977 163 842 22&135 82,5 

September . . . 174 14 304 98,8 149 703 98 014 51 689 292 690 186 365 106 325 68,4 

Oktober 170 14 122 98,7 131 609 104 778 26 831 258 637 197 530 61 107 59,1 

November . . . 170 14 219 99,0 113 767 95 557 18 210 224 459 180 738 43 721 52,8 

Desember 172 14 292 98,9 83 608 69 413 14 195 159 653 126 610 33 043 37,9 

I alt Total 2 171 3 14 557 4 98,1 1 660 269 1 060 140 600 129 3 134 121 1 956 574 1 177 547 61,0 

Landhoteller 

Rural hotels 

Januar 108 4 232 84,3 15 391 13 885 1 506 35 348 27 603 7 745 27,6 

Februar 116 4 608 82,3 22 171 17 495 4 676 56 725 35 598 21 127 44,6 

Kars 118 4 701 80,3 23 097 19 900 3 197 62 864 47 236 15 628 43,5 

April 122 4 882 78,9 24 123 22 247 1 876 50 899 43 827 7 072 35,4 

Mai 127 5 213 86,9 25 617 21 320 4 297 47 858 37 211 10 647 31,3 

Juni 139 5 709 88,6 50 840 29 508 21 332 89 931 48 340 41 591 53,3 

Juli 140 5 803 91,4 82 642 39 766 42 876 139 866 65 644 74 222 78,1 

August 140 5 803 89,3 61 495 34 713 26 782 111 640 58 863 52 777 62,1 

September . . . 138 5 706 85,4 35 466 28 851 6 615 67 285 50 896 16 389 42,1 

Oktober 103 4 011 82,6 24 728 23 619 1 109 44 865 42 440 2 425 36,4 

November . . . 98 3 784 84,4 19 278 18 569 709 36 383 34 671 1 712 32,0 

Desember 102 4 016 84,5 13 834 12 716 1 118 29 580 25 066 4 514 25,8 

I alt Total 2 144 3 5 828 4 85,3 398 682 282 589 116 093 773 244 517 395 255 849 44,6 

Kilde : NOS Hotellstatistikk. Source: NOS Hotel Statistics. 

No ter : Omfatter hoteller med bevilling. Pensjonater, gjestgiverier, fjellstuer o.l . er ikke medregnet. 2 Hoteller med 

bevilling ved begynnelsen av året. Senger ved begynnelsen av året. 4 Gjennomsnitt for Aret. 

Notes: ' ,pproved hotels only. Boarding houses, inns, mountain and tourist lodges etc. are excluded. 2 Hotels approved at 

the beginn: of the year. 3 Beds at the beginning of the year. Yearly average.

192 

Tabell 235. Ungdomsherberger, turisthytter o. 1. 1 Youth hostels, tourist huts, etc. 1 

Landslaget for Norske 

Ungdomsherberger The Norwegian 

Youth Hostels AMC. 

Den Norske Turistforening 

The Norwegian Mountain 

Touring Club 

Foreningen til Ski-Idrettens 

Fremme' The Assocation for 

Promotion of Ski-ing, 

1968 I 1969 I 1970 1968 1969 1 1970 1967-68 I 1968-69 I 1969-70 

Herberger, hytter o. 1. 

Youth hostels, tourist 

cabins, lodges etc. . . 162 156 151 50 52 53 4 4 4 

Senger Beds 7 050 7 100 7 222 1 413 1 421 1 451 243 243 243 

Medlemmers Members3 . . 16 500 31 930 32 183 58 066 61 609 66 090 43 521 43 101 42 900 

Gjester (besøk) Guests. . 230 000 •• .. 58 314 • • .. 11 151 10 403 11 22 0 

Overnattinger i alt Guestnights, 

total 417 212 417 183 424 309 73 465 77 540 79 126 28 539 26 547 27 OK 

Nordmenn Norwegians. . 182 540 162 155 157 417 •• •• •• .. • • .. 

Utlendinger Foreigners 234 672 255 028 266 892 •• •• •• •• •• .. 

Sil d e : NOS Samferdselsstatistikk. Source: NOS Transport and Communication Statistics. 

No ter : Bare de som tilhører foreninger som er nevnt i tabellhodet. 2 Sesongen 1/9-31/8. Ved utgangen av 

sesongen. 

Notes: ' Only those belonging to associations specified in the table heading. 2 Season from 1 September to 31 August. 

l'At the end of the season. 

Tabell 236. Direkte reiser mellom Norge og ikke-nordiske land med skip og fly 

Direct travel between Norway and non-Nordic countries by sea and by air 

Utlendinger innreist 

Nordmenn utreist 

Ar 

Foreigners arrived 

Norwegians left 

Year I alt Med skip I Med fly I Briter Vest-tyskere 1 USA-borgere Andre I alt Med skip Med fly 

Total By sea I By air I British West-Germans 1 US Citizens Others Total By sea By air 

1968 . . . 218 410 97 881 120 529 81 458 32 976 50 877 53 099 229 365 47 717 181 648 

1969 . . . 254 261 108 418 145 843 87 160 42 725 63 589 60 687 238 475 45 770 192 705 

1970... 287 550 111 634 175 916 89 721 49 976 70 868 76 985 251 114 44 022 207 092 

K ilde : NOS Samferdselsstatistikk. Source: NOS Transport and Communication Statistics. 

Tabell 237. Reisevalutautgifter og -inntekter. Mill. kr. 

Foreign travel expenditure and receipts. Million kroner 

Ar 

Year 

I alt 

Total 

Dansk 

Danish 

Finsk 

Finnish 

Svensk 

Swedish 

1968 691 167 14 111 

1969 824 188 28 130 

1970 1 004 225 38 159 

Valutaslag Currency 

Britisk 

British 

Nederlandsk 

Dutch 

Vesttysk 

West. 

German 

US 

dollar 

US 

dollars 


55 23 

65 23 

77 29 

63 

94 

107 

96 

119 

143 

Annen 

valuta 

Other 

118 

136 

177 

NSB's samtrafikkoppgjør 

med utlandet' 

Amounts accounted for 

in international rail 

traffic, settled by U IC' 

44 

41 

49 

1968 774 93 12 177 

1969 914 100 21 207 

1970 1 118 116 25 243 

Inntekter' Receipts 2 

75 27 71 214 

80 33 103 263 

104 44 142 313 

66 

69 

86 

39 

38 

45 

Kild e : NOS Samferdselsstatistikk. Source: NOS Transport and Communication Statistics. 

No ter : Samtrafikkoppgjøret er ikke fordelt på valutaslag. '1 Utlendingers utgifter til reiser med norske ruteskip 

og -fly er ikke medregnet. 

Notes: i These amounts are not given in the different currencies. 'Excluding foreigners' travel expenses on Norwegian ships 

and airplanes to and from Norway.

193 

Tabell 238. Poststpder, sysselsetting og trafikk Po8t offices, staff and traffic 

I 1965 I 1966 1967 I 1968 1969 

Poststeder, faste Post offices, stationary 

» reisende Post offices, travelling • • • 

Personer sysselsatt Persons employed 

Brevpostsendinger : Letter post: 

Brev Letters 1000 

Postkort Postcards 

Korsbåndi Book-post itemsl 

Alminnelige portofrie postsendinger 

Articles exempt from postage 

Verdibrev Insured letters 

Rek. send. Registered articles 

Brevpostsendinger i alt Total 

Pakker Parcels 

Postanvisninger Money orders 

Innbetalingskort Transfer forms 

Utbetalingskort Postal cheques 

Blad2 Newspapers2 

I alt Number of items of mail, total . • • • 


Innenriks Domestic 

Sendt til utlandet Foreign, sent 

Kommet fra utlandet Foreign, received 

Verdi av: Verdibrev Insured letters. . . Mill. kr. 

» » Verdipakker Insured parcels » » 

Belo') på postanvisninger Money orders » » 

» » innbet.kort Transfer forms. . . » » 

4 319 

51 

14 715 

321 883 

28 724 

144 929 

12 046 

819 

7 011 

515 412 

10 070 

4 270 

33 440 

14 811 

292 561 

870 564 

782 093 

41 237 

47 234 

8 803,0 

684,6 

953,1 

18 406,5 

4 180 

49 

14 405 

327 826 

31 019 

143 369 

12 061 

715 

7 200 

522 190 

11 010 

4 184 

35 285 

15 485 

293 242 

881 396 

794 839 

39 424 

47 133 

8 977,9 

797,2 

988,3 

20 569,4 

3 981 

37 

14 370 

345 224 

32 863 

147 713 

12 616 

656 

7 016 

546 088 

10 697 

3 907 

36 339 

16 583 

292 972 

906 586 

822 550 

38 746 

45 290 

8 923,5 

998,4 

980,6 

23 948,6 

3 829 

35 

14 829 

344 643 

32 842 

149 614 

19 217 

628 

7 197 

554 141 

10 514 

3 634 

38 757 

16 746 

292 396 

916 188 

831 499 

38 078 

46 611 

8 954,5 

752,0 

938,8 

26 854,9 

3 645 

21 

14 806 

358 636 

34 350 

161 065 

18 141 

601 

7 421 

580 214 

10 762 

3 503 

39 776 

17 162 

293 712 

945 129 

857 401 

40 117 

47 611 

10 000,9 

977,9 

938,0 

29 361,6 

Kilde: Postdirektoratet. Source: Norwegian Postal Administration. 

No ter : i Medregnet fonopost. 2 Medregnet tidsskrifter. Notes: i Including phonopost. 2 Including periodicals. 

Fylke 

County 

Tabell 239. Faste poststeder og set:1dt brevpost' etter fylke 

Stationary post offices and letters etc. posted', by county 

Faste 

poststeder 

Post 

offices 

1967 1968 1969 

Sendt 

brevpost 

Letters 

posted 

Faste 

poststeder 

Post 

offices 

Sendt 

brevpost 

Letters 

posted 

Faste 

poststeder 

Post 

offices 

Sendt 

brevpost 

Letters 

posted 

Pr. 

innbygger 

Per head of 

population 

3stfold 92 

1000 1000 1000 

17 600 90 17 946 93 19 141 88 

Akershus 141 18 387 135 18 589 129 20 448 65 

Dslo 74 195 390 74 202 620 76 214 948 441 

Efedmark 175 13 537 164 14 102 146 14 613 82 

Dppland 184 13 879 181 14 175 168 14 737 86 

Buskerud 148 16 790 145 17 034 150 18 101 92 

Vestfold 85 14 026 79 14 583 69 14 671 85 

Felemark 156 12 930 150 12 589 131 12 908 82 

kust-Agder 111 6 325 107 6 543 101 6 472 81 

Vest-Agder 111 10 992 110 11 292 103 11 010 89 

Rogaland 238 25 688 227 27 950 261 27 861 105 

Elordaland 476 13 845 465 14 082 435 14 538 57 

Bergen 16 35 737 16 35 190 16 38 399 332 

sogn og Fjordane 305 7 278 290 7 384 253 7 731 76 

Vlore og Romsdal 338 18 609 318 19 099 296 19 709 88 

sør-Trøndelag 251 26 865 243 21 486 243 22 358 96 

Nord-Trøndelag 139 7 459 135 7 852 135 8 033 68 

Nordland 507 19 563 487 19 654 458 20 058 82 

rroms 229 12 424 223 12 618 213 13 322 97 

Finnmark 201 6 293 186 6 360 165 6 631 87 

Svalbard og Jan Mayen. . 4 85 4 85 4 100 Andre2 Other2 37 3 616 35 2 937 21 2 815 — 

I alt Total 4 018 497 318 3 864 504 170 3 666 528 604 137 

Kilde : Postdirektoratet. Source: Norwegian Postal Administration. 

Not er: 1 Alminnelige brev, postkort, korsbånd og postsaksendinger. Reisende poststeder. 

Notes: 'Ordinary letters, postcards, printed paper packets and articles exempt from postage. 'Travelling post offices. 

7

1 94 

Land 

Country 

Tabell 240. Brevpose til og fra utlandet 

Letter post' to and from abroad 

Til utlandet 

Foreign, sent 

Fra utlandet 

Foreign, received 

1967 1968 1 1969 1967 I 1968 1969 

Europa Europe 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 

Danmark Denmark 4 260 4 020 4 677 5 055 6 114 7 358 

Finland Finland 589 597 692 390 493 566 

Island Iceland 212 186 171 106 96 108 

Sverige Sweden 6 386 5 627 6 461 6 217 6 846 6 204 

Belgia Belgium 519 485 545 834 698 728 

Frankrike France 1 045 1 024 1 000 1 665 1 766 1 585 

Italia Italy 705 627 653 763 674 775 

Nederland Netherlands 1 097 1 120 1 155 1 800 1 750 1 827 

Spania Spain 446 496 551 825 949 857 

Storbritannia og N. -Irland United Kingdom . . . 4 561 4 153 4 615 7 123 6 681 7 723 

Sveits Switzerland 688 697 778 1 872 1 610 2 438 

Vest- og Ost-Tyskland West and East Germany. 3 222 2 953 2 970 5 154 5 029 4 635 

asterrike Austria 373 295 350 396 605 331 

Europa ellers Rest of Europe 792 935 1 028 876 792 835 

Europa i alt Europe, total 24 895 23 215 25 646 33 076 34 103 35 970 

Amerika America 

Danada Canada 692 1 288 1 177 602 505 579 

Sambandsstatene United States 4 986 5 219 5 479 5 382 5 551 5 203 

Amerika ellers Rest of America 663 842 582 358 389 332 

Amerika i alt America, total 6 341 7 349 7 238 6 342 6 445 6 114 

Afrika i alt Africa, total 769 619 734 474 426 341 

Asia i alt Asia, total 1 410 1 569 1 356 976 980 1 028 

Oseania i alt Oceania, total 290 289 281 210 191 220 

I alt Total 33 705 33 041 35 255 41 078 42 145 43 673 

Kilde : Postdirektoratet. Source: Norwegian Postal Administration. 

Note : Alminnelige brev, postkort, korsbånd og postsaksendinger. 

Note: 1 Ordinary letters, postcards, book-post items and articles exempt from postage. 

Tabell 241. Postverkets driftsinntekter og -utgifter. 1000 kr. 

Working account of the State Postal Administration. 1000 kroner 

1968 1969 

Driftsutgifter Operating expenditure 

Lønninger Wages 

Kontorutgifter Office expenses 

Materiell Equipment 

Eiendommer Real property 

Postførsel Mail transport 

Renter av statens kapital Interest on advances from the Treasury • • 

Avskrivninger Depreciation 

Andre utgifter Other expenditure 

Bedriftstilskott til pensjoner Contribution to pension funds 

I alt Total 

Driftsinntekter Operating receipts 

Frimerkesalg Stamps 

Bladporto Newspapers 

Renter av postgiromidler Interest received (Giro capital) 

Andre inntekter Other income 

I alt Total 

Driftsoverskott Surplus 

343 719 380 500 

25 838 29 632 

20 741 29 493 

4 525 5 997 

55 772 58 841 

4 796 4 503 

4 207 2 098 

43 571 51 606 

26 133 26 916 

529 302 589 586 

385 034 401 057 

23 763 25 777 

115 909 137 356 

25 930 28 906 

550 636 593 096 

21 334 3 510 

Kilde : Postdirektoratet. Source: Norwegian Postal Administration.

195 

Tabell 242. Televerket. Stasjoner og sysselsettingl 

Telecommunication. Stations and staff' 

Stasjoner som Televerket driver Stations operated by 

State Telegraph Administration 

Selvstendige telestasjoner Independent tele-stations 

Understasjoners Sub-stations2 

Talestasjoner Public telephone service 

Kystradiostasjoner Coast radio stations 

Bakkestasjoner Ground stations 

Kringkastingsstasjoner Broadcasting stations 

Stasjoner drevet av andre enn Televerkets Stations 

operated by others3 

Telefonsentraler for private telefonselskaper Telephone 

stations of the private telephone companies 

Radiostasjoner i Ishavet Radio stations in the Arctic 

Meteorologiske radiostasjoner i Norge Meteorological 

radio stations in Norway 

Fyrvesenets stasjoner Stations operated by the Lighthouse 

Authority 

Sysselsatte i Televerket Persons employed by State Telegraph 

Administration 

Menn Males 


I alt Total 

I 1966 

107 

1 638 

983 

25 

25 

241 

94 

4 

12 

50 

7 979 

9 099 

17 078 

De viktigste bykommuner 

Principal urban 


1967 1968 1969 

107 104 102 

1 526 1 406 1 242 

1 044 1 117 1 225 

26 26 26 

25 29 29 

300 406 508 

49 30 30 

3 3 3 

12 19 19 

50 44 38 

8 201 8 292 8 482 

9 274 9 073 8 768 

17 475 17 365 17 250 

Kilde : Teledirektoratet. Source: Norwegian Telecommunication Administration. 

Noter : 1 Ved utgangen av året. • En stasjon der lederen sorterer under bestyreren av en selvstendig stasjon. • Ikke 

medregnet militære stasjoner. 

Notes: At the end of the year. A station where the leader is subordinated the leader of a main station. s Excluding military 

stations. 

Tabell 243. Telefonapparater' Number of telephones' 

Fylke 

County 

Telefonapparater Number of telephones 

"h, 1969 

"/i, 1967 "/ 1 1 1968 I alt 

Total 

Pr. 100 

innb. 

Per100 pop. 

Telefonapparater 

Number of telephones 

"I11 1969 

I alt I Pr. 100 

innb. 

Total Per 100pop. 

Østfold 

Akershus 

Oslo 

Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust-Agder 

Vest-Agder 

Rogaland 

Hordaland 

Bergen 

ogn og Fjordane . 

ore og Romsdal . 



Nordland 

Troms 

Finnmark 

I alt Total 

46 874 49 293 51 656 23,6 

64 830 70 073 76 942 24,6 

256 723 271 237 286 989 58,9 

33 758 35 126 36 628 20,5 

32 090 33 322 34 871 20,3 

41 839 44 176 46 741 23,8 

45 288 47 112 49 410 28,5 

37 839 39 084 40 961 26,1 

17 737 18 566 19 598 24,5 

30 969 32 197 33 937 27,6 

61 734 64 574 67 254 25,3 

46 554 49 010 52 052 20,4 

47 129 49 727 51 672 44,7 

18 716 19 364 20 260 20,0 

47 597 49 707 52 073 23,3 

51 758 53 844 55 583 23,9 

20 748 21 499 22 419 19,0 

47 551 49 162 51 069 . 21,0 

23 671 24 822 25 805 18,9 

13 887 14 132 14 742 19,3 

987 292 1 036 027 1 090 662 28,2 

Bykommuner i alt 

Urban municipalities, 

total 

Fredrikstad 

Sarpsborg 

Moss 

Oslo 

Hamar 

Lillehammer 

Gjøvik 

Ringerike 

Drammen 

Tønsberg 

Porsgrunn 

Skien 

Kristiansand S. • • 

Stavanger 

Haugesund 

Bergen 

Ålesund 

Kristiansund N. . • • 

Trondheim 

Bodo 

Tromso 


Note: 1 Televerket, tilknyttingsnettene og private selskaper. 

Note: State Telegraph Administration, linked networks and private companies. 

648 899 

8 980 

5 584 

6 819 

286 989 

6 780 

6 171 

5 847 

6 924 

15 526 

6 300 

9 339 

13 129 

20 174 

26 298 

9 108 

51 672 

11 940 

6 632 

36 950 

8 182 

9 707 

39,4 

30,0 

42,4 

27,7 

58,9 

44,6 

30,1 

23,2 

24,0 

31,5 

56,0 

29,6 

28,9 

35,9 

32,2 

33,0 

44,7 

30,3 

35,6 

29,3 

28,7 

25,5

196 

Tabell 244. Telefon-, telegram- og telekstrafikk 

Telephone calls, telegrams and telex traffic 

I 

Enhet 

Unit 

1966 1967 1968 1969 

Lokaltelefonsamtaler Local telephone calls 1000 637 380 681 664 711 118 743 488 

Rikstelefonsamtaler Trunk calls: Innenlands Domestic » 80 607 87 280 91 691 99 122 

Til og fra utlandet Non -domestic » i 29 283 ' 33 842 ' 39 090 1- 45 601 

Telegrammer Telegrams: Innenlands Domestic » 2 521 2 547 2 443 2 348 

Til og fra utlandet Non -domestic » 1 226 1 160 1 077 1 023 

Teleksskrivninger, minutter Telex calls, minutes: 

Innenlands Domestic » 5 056 5 648 6 167 6 549 

Til og fra utlandetNon -domestic . » 10 531 11 544 12 873 14 868 

K ilde : Teledirektoratet. Source: Norwegian Telecommunication Administration. 

Not e : 1 Takstminutter. 

Note: 1 Chargeable minutes. 

Tabell 245. Telefon-, telegram- og telekstrafikk med utlandet. 1969 

Telephone calls, telegrams and telex traffic, non-domestic. 1969 

Land 

Country 

I alt 

Total 

Telefonsamtalerl 

Telephone calls' 

Fra 

Norge 

From 


Til 

Norge 

To 


I alt 

Total 

Telegrammer' 

Telegrams' 

Fra Til 

Norge Norge 

From To 

Norwayl Norway 

Teleksskrivningera 

Telex calls" 

I alt 

Total 

Fra 

Norge 

From 


Til 

Norge 

To 


Europa Europe 







Italia Italy . 


Polen Poland 

Sovjetunionen USSR 

Spania Spain 

Storbritannia og N.-Irland United 

Kingdom 


Vest-Tyskland West Germany 

Ost-Tyskland East Germany .. 

Europa ellers Rest of Europe . . . 

Afrika Africa 

Amerika America 

Nord-Amerika North America .. 

Amerika ellers Rest of America . 

Asia Asia 

Oseania Oceania 

I alt Total 

1 000 

min. 

1 000 

min. 

1 000 

min. 

10 793 5 494 5 299 

860 406 454 

36 17 19 

22 238 10 966 11 272 

448 200 248 

630 310 320 

229 123 106 

1 186 514 672 

33 17 16 

29 13 16 

84 41 43 

3 864 1 865 1 999 

712 368 344 

3 160 1 647 1 513 

39 14 25 

290 165 125 

6 3 3 

669 267 402 

6 3 3 

55 25 30 

8 2 6 

45 375 22 460 22 915 

1 

J 

1 000 1 000 1 000 1 000 

min. 

1 000 

min. 

1 000 

min. 

58 32 26 1 508 768 740 

18 8 10 339 180 159 

9 4 5 23 13 10 

86 42 44 1 819 1 023 796 

16 8 8 444 228 216 

36 18 18 566 291 275 

43 22 21 413 234 179 

32 15 17 1 014 482 532 

8 3 5 112 50 62 

9 5 4 80 24 56 

28 14 14 199 99 100 

133 64 69 3 603 1 559 2 044 

21 10 11 438 223 215 

93 48 45 

2 644 

57 

1 335 

28 

1 309 

29 

69 32 37 574 290 284 

32 14 18 37 20 17 

193 93 100 602 316 286 

40 18 22 67 34 33 

85 38 47 307 160 147 

14 5 9 22 11 11 

1 023 493 530 14 868 7 368 7 500 


No ter : Terminaltrafikk ikke medregnet program-overforing. 2 Terminaltrafikk ikke medregnet billedtelegram. 

Terminaltrafikk. 

Notes: 1 Terminal traffic exclusive relayed broadcasting programmes. Terminal traffic exclusive telephotos. Terminal 

traffic.

197 

Tabell 246. Televerkets driftsregnskap. 1 000 kr. 

State Telegraph Administration. Working account. 1 000 kroner 

I 1966 I 1967 1968 1969 

Utgif ter Expenditure 

Teledirektoratet og distriktsadministrasjon State Telegraph 

Administration and district administration 25 133 28 121 30 315 34 400 

Vedlikehold av kabler og linjer Maintenance of lines . 73 545 78 680 86 005 98 506 

Stasjonenes drift og vedlikehold Operation and maintenance 

of stations 300 928 325 285 361 406 393 550 

Trygdepremier og pensjonsavgifter Social insurance and 

pension contributions 57 757 67 604 72 630 78 654 

Andre utgifter Other 9 915 9 436 13 085 15 468 

Renter Interest 67 704 76 159 81 572 88 388 

Avskrivninger Depreciation 111 609 123 108 138 507 156 279 

Utgifter i alt Expenditure, total 646 591 708 393 783 520 865 245 

— 


Lokaltelefon Local telephone dues and fees 353 277 385 495 437 584 471 411 

Rikstelefon Trunk call fees 303 126 330 161 373 813 424 826 

Telegraf Telegram fees 39 698 40 545 41 306 41 594 

Teleks Telex dues and fees 23 820 26 346 30 784 36 299 

Inntekter i alt Receipts, total 719 921 782 547 883 487 974 130 

Overskott Surplus 73 330 74 154 99 967 108 885 


Tabell 247. Norsk Rikskringkasting. Driftsregnskap. 1 000 kr. 

Norwegian Broadcasting Corporation. Working account. i 000 kroner 

1969 

Radio I Fjernsyn 

Radio Television 

1970 

Radio og fjernsyn 

Raaio and television 


Programutgifter Programme expenditure 

Alm. driftsutgifter Ordinary operating expenditure 

Sendertekniske utgifter Technical transmission expenditure 

Programtekniske utgifter Technical programme expenditure 

Avsetning til fornyelsesfond Appropriation to renewal fund 

Avgift til staten Tax to the Central Government 

Fjernsynets andel av samkostnader Television section's 

share of general expenditure 

Utgifter i alt Total 


Lisensinntekter Licence fees 

Særavgift Special duty on Radio and Television sets 

Autorisasjonsavgift Fee paid by radio dealers 

Andre inntekter Miscellaneous 

Renter Interest 

Inntekter i alt Total 


24 652 23 251 54 357 

41 243 38 290 92 010 

15 955 7 198 25 095 

1 763 6 627 10 708 

5 000 9 500 19 000 

400 400 

— 10 000 10 000 

79 013 94 866 201 570 

69 519 117 957 198 908 

21 742 19 753 31 923 

389 536 

164 2 203 

495 960 2 184 

92 309 138 672 233 754 

13 296 43 806 32 184 

Kilde : Norsk Rikskringkasting. Source: Norwegian Broadcasting Corporation.

1 98 

Tabell 248. Norsk Rikskringkasting. Registrerte lisenser og sysselsetting 

Norwegian Broadcasting Corporation. Registered licences and persons employed 

Ved utgangen av :Vet 

At the end of the year 

Registrerte lisenser, 

Registered licences' 

Sysselsatte' Persons employed 2 

Radio Fjernsynet I alt Radio Fjernsynet Felles- 

Radio Television Total Radio Television personale 

Joint staff 

1966 1 110 346 573 757 1 342 405 593 344 

1967 1 135 051 662 415 1 490 434 691 365 

1968 1 152 156 738 562 1 633 463 751 419 

1969 1 171 223 796 442 1 690 482 778 430 

1970 1 191 000 853 563 1 786 498 831 457 

Kilde : Norsk Rikskringkasting. Source: Norwegian Broadcasting Corporation. 

No ter : Medregnet frilisenser. Tilsatte i faste regulativmessige stillinger og i varige heltids kontraktsforhold. 

Notes: 1 Including free licences. Persons permanently employed. 

Tabell 249. Sendetid i radio Hours of radio broadcasting 

Programtype Type of programme 

Sendetimer Hours of broadcasting 

1968 1 1969 1970 

Timer 

Hours 

Pst. 

P. c. 

Timer 

Hours 

Pst. 

P. c. 

Timer 

Hours 

Pst. 

P. c. 

ilusikk og sang Music and song 1 862 31,5 1 778 29,8 1 787 29,9 

Foredrag, undervisning og samtaleprogram Lectures, 

instructions and discussions 612 10,4 633 10,6 589 9,9 

178 3,0 192 3,2 

133 2,2 131 2,2 

sport og idrett Sports 

Dpplesing .Readings 

214 

176 

3,6 

3,0 

Aktuelt (herunder nyheter, meldinger og forskjellig reportasje) 

News etc. and other reporting 1 243 21,1 1 307 21,9 1 312 22,0 

128 2,1 127 2,1 142 2,4 

Gudstjenester og andakter Divine services 237 4,0 278 4,7 265 4,4 

Barne- og ungdomsprogram Programmes 'or children and 

youths 524 8,9 554 9,3 563 9,4 

Skolekringkasting Programmes for schoots 129 2,2 141 2,4 143 2,4 

Underholdningsprogram, kabareter, revyer ete. Programmes 

of entertainment 625 10,6 700 11,7 671 11,2 

Diverse Miscellaneous programmes 

154 2,6 140 2,3 181 3,0 

Dramatiske framførelser Drama 

Riksprogram i alt Total national programmes 

5 904 100,0 5 969 100,0 5 976 100,0 

• 

Lokalsendinger Local stations broadcasting 2 743 . 3 058 . 3 042 . 

K ild e : Norsk Rikskringkasting. Source: Norwegian Broadcasting Corporation. 

Tabell 250. Sendetid i fjernsynet Hours of television broadcasting 

Programtype Type of programme 

Sendetimer Hours of broadcasting 

1969 1 1970 

Timer Pst. Timer Pst. 

Hours P. C. Hours P. c. 

Musikk Music 76 4,3 73 3,E 

Opplysning Lectures, education etc. 443 24,9 451 22,E 

Idrett Sports 179 10,2 262 13,1 

Dagsrevy, aktuelt News etc. and other reporting 306 17,2 282 14,1 

Teater Drama 66 3,7 62 3,1 

Gudstjenester og andakter Divine services 31 1,7 34 1,7 

Barne- og ungdomsprogram Programmes for children and youths 166 9,3 205 10,2 

Skolefjernsyn Programmes for schools 103 5,8 138 6, 

Underholdning Entertainment 143 8,1 181 9,1 

Spillefilmer Features 102 5,7 109 5,5 

Seriefilmer og andre filmer Miscellaneous 132 7,4 161 8,1 

Annonsering Programme announcing 31 1,7 40 2,C 

I alt Total 1 778 100,0 1 998 100,C 

Kilde : Norsk Rikskringkasting. Source: Norwegian Broadcasting Corporation.

199 

Tabell 251. Radio og fjernsyn, lytte. og seertid. Minutter. Personer 15-79 år 

Radio and television, time spent listening and viewing. Minutes. Persons 15-79 years old 

21.-24. sept., 

2.-4. okt. 1968 

Minutter pr. dag Minutes per day 

5.-7., 15.-18. 

februar 1969 

19.-21. juni, 

17.-20. aug. 

1970 

6.-12. 

februar 1971 

Hverdager, unntatt lørdager Weekdays, Saturdays 

excepted 

Radio Radio 

Riksprogrammet og lokalprogrammet National and 

local programmes 108 126 96 133 

Utenlandsk radio Foreign radio 14 14 10 13 

Fjernsyn Television 

Norsk fjernsyn Norwegian television 47 90 64 81 

Utenlandsk fjernsyn Foreign television 5 3 2 6 

Lørdager Saturdays 

Radio Radio 






Utenlandsk fjernsyn Foreign television 7 6 1 13 

Søndager Sundays 

Radio Radio 






Utenlandsk fjernsyn Foreign television 4 3 6 

Kilde : Radio- og fjernsynsundersøkelsene 1968-1971. Rapporter nr. 4, 6, 13, 14 fra kontoret for intervjuundersøkelser, 

Statistisk Sentralbyrå. 

Source: Radio and television surveys 1968-1971. Reports no. 4, 6, 13, 14 from the Division for Interview Surveys. 

Tabell 252. Radio og fjernsyn, lyttere og seere. Prosent. Personer 15-79 år 

Radio and television, listeners and viewers. Percentages. Persons 15-79 years old 

21.-24. sept. 

2.-4. okt,1968 

Prosent pr. dag Per cent per day 

5.-7., 15.-18. 

februar 1969 

19.-21. juni, 

17.-20. aug. 

1970 

6.-12. 

februar 1971 

Hverdager, unntatt lørdager Weekdays, Saturdays 

excepted 

Lyttet til norsk radio Listened to Norwegian radio . . .. 

Så på norsk fjernsyn Watched Norwegian television . . . 

Lørdager Saturdays 

Lyttet til norsk radio Listened to Norwegian radio . . . . 

Så på norsk fjernsyn Watched Norwegian television . . . 

Søndager Sundays 

Lyttet til norsk radio Listened to Norwegian radio . . . 

Så på norsk fjernsyn Watched Norwegian television .. 

76 82 68 77 

57 67 60 67 

80 76 61 75 

56 73 58 76 

65 69 47 63 

62 78 68 77 

Kilde : Radio- og fjernsynsundersøkelsene 1968-1971. Rapporter nr. 4, 6, 13, 14 fra kontoret for intervjuundersøkelser, 

Statistisk Sentralbyrå. 

Source: Radio and television surveys 1968-1971. Reports no. 4, 6, 13, 14 from the Division for Interview Surveys.

200 

Tabell 253. Oversikt over skattelikningen.' Mill. kr. 

Survey of the tax as8essment. 1 Million kroner 

' 

1965 1966 I 1967 1 1968 1989* 

Kommuneskattelikningen Municipal tax assessment 

Tallet på skattytere Taxpayers 1 820 552 1 876 778 1 949 234 1 983 131 2 040 905 

Antatt formue Assessed property 50 060,8 52 914,9 56 947,8 62 488,3 70 892,6 

Antatt inntekt Assessed income 28 326,0 31 151,3 34 239,2 36 787,4 40 492,9 

Skattbar inntekt Taxable income 22231,0 24878,2 27346,3 29695,5 32 847,7 

Formuesskatt Property tax 180,7 191,7 206,0 227,0 258,7 

Inntektsskatt Income tax 4 073,1 4 593,9 5 063,8 5 574,9 6 183,2 

Ordinær formues- og inntektsskatt i alt Ordinary 

property and income tax, total 4 253,8 4 785,6 5 269,8 5 801,9 6 441,9 

Eiendomsskatt til herredskommunen (bykommurien) 

2 Real estate municipal tax2 99,9 111,1 120,1 133,5 151.1 

Sjømannsskatt (til kommunene) fra utenlandske 

sjørdenn Sedmen's tax (to the municipalities) on 

foreign seamen 12,7 14,5 18,5 17,6 13,5 

Kommuneskatt i alt Municipal taxes, total 4 366,4 4 911,2 5 408,4 5 953,0 6 606,5 

Statsskattelikningen Central government tax assessment 

Tallet på skattytere Taxpayers 1 354 945 1 322 607 1 405 680 1 474 404 1 471 823 

Antatt formue Assessed property 45 323,1 41 418,3 45 206,9 50 310,5 59 183,2 

Antatt inntekt Assessed income 24 705,6 27 229,2 30 430,4 33 092,9 36 327,1 

Formuesskatt3 Property tax' 136,9 118,0 128,8 150,0 182,8 

Inntektsskatt Income tax 2 042,6 2 289,4 2 561,8 2 803,9 3 162,2 

Særskatt til utviklingshjelp Special tax for foreign aid 69,1 76,3 84,2 90,4 162,9 

Ordinær formues- og inntektsskatt til bevilgningsregnskapet 

i alt Ordinary property and income tax to 

the Treasury, total 2 248,6 2 483,7 2 774,8 3 044,3 3 507,9 

Skatteutjamningsavgift på formue4 Intermunicipal 

redistribution tax on property' 39,9 42,9 47,3 51,8 61,0 

Skatteutjamningsavgift på inntekt Intermunicipal 

redistribution tax on income 137,9 167,9 202,8 242,4 304,4 

Statsskatt i alt Central government taxes, total 2 426,4 2 694,5 3 024,9 3 338,5 3 873,3 

Utlikning til folketrygden Assessment to the National 

Pension Fund 

Pensjonsgivende inntekt i tjenesteforhold Pensionable 

wages and salaries . . 26 811,0 29 602,3 32 206,0 

Pensjonsgivende inntekt utenfor tjenesteforhold 

Other pensionable income . . 4 333,6 5 4 302,2 5 4 615,1 

I alt Total . . 31 144,6 33 904,5 36 821,1 

Medlemsavgift til folketrygden Membership contribution 

to the National Pension Fund . . 1 300,0 1 418,5 1 604,5 

Kommuneskatt, statsskatt og medlemsavgift i alt 

Municipal taxes, central government taxes and membership 

contribution, total 6 792,8 7 605,7 9 733,3 10 710,0 12 084,3 

Kilde : NOS Skattestatistikk. Source: NOS Tax Statistics. 

Noter: 1 Omfatter også skattytere som kommer inn under den særlige skatteordning for sjøfolk. 2 Innbetalt skatt 

inntektsført i kommuneregnskapene. 3 Gjelder bare forskottspliktige skattytere. 4 Gjelder bare etterskottspliktige skattytere. 

5 Pensjonsgivende inntekt utenfor tjenesteforhold for fiskere er tatt med under inntekt i tjenesteforhold. 

Notes: ' Including taxpayers under special taxation for seamen. 2Real estate tax according to the municipal accounts. For 

personal taxpayers only. For corporations only. Other pensionable income for fishermen is included in pensionable wages and 

salaries.

201 

Tabell 254. Den ordinære kommune- og statsskattelikningen. 1968. Mill. kr. 

Ordinary municipal and central government tax assessment. 1968. Million kroner 

I alt 

Total 

Etterskottspliktige 

(ikke-personlige) 

Non-personaitaxpayers 

(Corporations) 

I alt 

Total 

Av dette 

aksjeselskaper 

Of which: 

joint-stock 

companies 

Forskottspliktige 

(personlige) 

i alt 

Personal 

taxpayers 

total 

Sjøfolk' 

Seamen' 

Kommuneskattelikningen 2 Municipal tax assessment 2 

Tallet på 983 skattytere Taxpayers 131 44 887 

Antatt formue Assessed property 

62488,3 28 569,3 

Antatt inntekt Assessed income 

36 787,4 1 946,9 

Skattbar inntekt Taxable income 

29 695,5 1 946,9 

Formuesskatt Property tax 

227,0 107,2 

Inntektsskatt Income tax 

5574,9 355,2 

36 562 

22 881,9 

1 603,1 

1 603,1 

84,5 

292,7 

1 859 916 

33 919,0 

33 469,0 

26 631,9 

119,8 

5 041,0 

78 328 

1 371,5 

1 116,7 

178,7 

Kommuneskal t i alt Municipal taxes, total 5 801,9 462,4 377,2 5 160,8 178,7 

Statsskattelikningen Central government tax assessment 

Tallet på skattytere Taxpayers 1 474 404 

Antatt formue Assessed property 50 310,5 

Antatt inntekt Assessed income 33 092,9 

Formuesskatt Property tax 150,0 

Inntektsskatt Income tax 2 803,9 

Særskatt til utviklingshjelp Special tax for foreign aid 90,4 

27 899 

25 355,2 

1 841,0 

519,4 

4,7 

21 449 1 368 177 78 328 

23 030,1 24 955,3 

1 606,3 29880,3 1 371,6 

150,0 

480,5 2 201,7 82,8 

4,0 82,3 3,4 

Ordinær formues- og inntektsskatt til bevilgningsregnskapet 

i alt Ordinary property and income tax to 

the Treasury, total 3 044,3 

Skatteutjamningsavgift på formue3 Intermunicipal 

redistribution tax on property3 51,8 

Skatteutjamningsavgift på inntekt Intermunicipal 

redistribution tax on income 242,4 

524,1 

51,8 

80,2 

484,5 

46,0 

69,5 

2 434,0 

162,2 

86,2 

Statsskatt i alt Central government taxes, total . . 3 338,5 

656,1 

600,0 

2 596,2 

86,2 

Utlikning til folketrygden Assessment to the National 

Pension Fund 

Pensjonsgivende inntekt i tjenesteforhold Pensionable 

wages and salaries 29 602,3 

27 885,7 

1 716,6 

Pensjonsgivende inntekt utenfor tjenesteforhold 

Other pensionable income 4 302,2 

4 302,2 

I alt Total I 33 904,5 

32 187,9 

1 716,6 

Medlemsavgift til folketrygden Membership contribution 

to the National Pension Fund 1 418,5 

1 350,9 

67,6 

Kommuneskatt, statsskatt og medlemsavgift i alt 

Municipal taxes, central government taxes and membership 

contribution, total 10 558,9 

1 118,5 

977,2 

9 107,9 

Kilde: NOS Skattestatistikk. Source: NOS Tax Statistics. 

Not er Norske skattytere under den særlige skatteordning for sjøfolk. Likningen av inntekten i land og formuen 

til disse skattytere er med under *Forskottspliktige i an». Omfatter ikke eiendomsskatt. Gjelder bare etterskottspliktige 

skattytere. 

Notes: i Norwegian taxpayers under special taxation for seamen. The assessments of these taxpayers' income and property 

ashore are included in "Personal taxpayers, total". ' Excluding real estate taxes. 3 For corporations only. 

332,5

202 

Fylke 

County 

Tabell 255. Kommuneskattelikningen etter fylke 

Municipal tax assessment by county 

Skattytere 

Taxpayers 

Antatt 

formue 

I alt 

Assessed 

property 

I alt 

Total 

Antatt inntekt Assessed income 

Etterskottepliktige 

(ikkepersonl.)' 

Nonpersonal 

(Corporations) 

1 

Forskottspliktige 

i alt 

Personal 

taxpayers, 

total 

sie. 

folk. 

. 

Seamen' 

i Pr. innenb. f 

personlig 

skattyter 

Per resident 

personal 

taxpayer 

Utlikuet 

formues-oi 

inntektsskatt3 

Assessed o ert 

,firi fnc y 

"' 

tax' 

1968 

Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. I Mill. kr. Kr. Mill. kr. 

Østfold 120 116 3 486,1 2 091,2 60,5 1 969,01 61,7 19 888 332,9 

Akershus 164 485 4 121,0 3 383,7 133,2 3 206,4 44,1 23 263 542,C 

Oslo 292 659 13 296,1 7 477,2 760,7 6 631,2i 85,3 24 102 1 263,r; 

Hedmark 91 489 2 328,2 1 436,5 25,4 1 396,0 15,1 17 894 221,1 

Oppland 91 242 2 770,8 1 332,5 39,2 1 279,7113,6 17 168 204, 

Buskerud 113 938 4 146,5 1 922,6 92,6 1 802,51 27,5 19 654 310,C 

Vestfold 99 325 3 781,7 1 770,5 98,1 1 524,51 147,9 20 418 277,1 

Telemark 82 840 3 279,4 1 403,7 63,6 1 298,81 41,3 18 834 221,9 

Aust -Agder 45 071 1 478,2 680,7 34,9 576,7 69,1 17 317 104,'; 

Vest -Agder 61 242 2 118,4 1 072,9 34,5 972,01 66,4 19 081 166,3 

Rogaland 128 035 4 392,6 2 396,7 96,5 2 158,71 141,5 20 108 373,9 

Hordaland 127 349 3 186,2 2 071,9 95,2 1 830,0 146,7 18 793 312,5 

Bergen 63 334 1 591,3 1 322,3 68,2 1 188,2 65,9 21 028 203,5 

Sogn og Fjordane 43 916 1 580,3 697,8 50,3 620,1 27,4 16 014 103,3 

Møre og Romsdal 102 079 2 881,6 1 685,3 59,7 1 514,4 111,2 17 601 253,3 

Sør-Trøndelag 109 837 2 369,4 2 003,4 77,3 1 849,7 76,4 19 380 3104 

Nord-Trøndelag 49 410 1 097,6 803,2 24,2 755,4 23,6 17 210 117,9 

Nordland 105 411 2 620,8 1 770,3 94,9 1 561,4 114,0 17 322 265,3 

Troms 57 388 1 265,2 917,3 25,8 823,7 67,8 16 622 135,8 

Finnmark 33 965 696,9 547,7 12,1 510,6 25,0 16 923 82,0 

I alt Total 1 983 131 62 488,3 36 787,4 1 946,9 33 469,0 1 371,5 19 928 5 801,9 



municipalities 1 108 391 31 413,8 17 770,2 712,3 16 305,9 752,0 18 260 2 716, 0 

Bykommuner Urban 

municipalities 874 740 31 074,5 19 017,2 1 234,6 17 163,1 619,5 21 824 3 085,9 

1969* 

Østfold 123 682 3 854,3 2 333,1 103,9 2 164,7 64,5 21 172 372,5 

Akershus 171 927 4 592,9 3 823,1 187,6 3 591,2 44,3 24 770 618,1 

Oslo 298 494 16 613,9 8 097,2 832,9 7 183,5 80,8 25 493 1 389,5 

Hedmark 94 114 2 476,1 1 564,4 32,4 1 517,1 14,9 18 991 241,0 

Oppland 94 201 2 976,3 1 456,4 49,7 1 392,7 14,0 18 263 224,0 

Buskerud 117 787 4 410,3 2 119,7 115,4 1 976,6 27,7 20 972 343,9 

Vestfold 102 229 4 418,3 1 952,5 95,3 1 702,6 154,6 21 941 309,r; 

Telemark 85 278 3 617,0 1 535,3 72,8 1 419,5 43,0 20 096 243,3 

Aust -Agder 46 346 1 649,2 758,0 39,2 647,5 71,3 18 857 117,9 

Vest-Agder 63 690 2 473,5 1 204,4 46,4 1 087,1 70,9 20 526 189,0 

Rogaland 132 485 4 739,7 2 635,1 109,6 2 380,4 145,1 21 284 411,0 

Hordaland 131 361 3 537,8 2 308,8 96,2 2 059,3 153,3 20 284 352,2 

Bergen 64 159 1 728,7 1 432,1 73,8 1 292,7 65,6 22 355 228,9 

Sogn og Fjordane 45 171 1 726,3 760,4 45,5 685,2 29,7 17 186 112,9 

Møre og Romsdal 104 381 3 041,5 1 846,7 63,0 1 666,8 116,9 18 823 277,9 

Sør-Trøndelag 112 913 2 774,8 2 195,0 86,1 2 030,0 78,9 20 653 341,2 

Nord-Trøndelag 51 146 1 251,8 882,1 26,0 831,4 24,7 18 301 129,9 

Nordland 107 233 2 875,7 1 947,9 124,7 1 706,5 116,7 18 528 293,9 

Troms 59 571 1 353,8 1 027,3 27,2 929,0 71,1 17 931 152,5 

Finnmark 34 737 780,7 613,4 11,6 576,3 25,5 18 553 92,9 

I alt Total 2 040 905 70 892,6 40 492,9 2 239,3 36 840,1 1 413,5 21 252 6 441,9 

Kilde : NOS Skattestatistikk. Source : NOS Tax Statistics. 

Not er : Tallene for 1969 bygger delvis på beregninger. ' Norske skattytere under den særlige skatteordning for sjo. 

folk. Likningen av inntekten I land og formuen til disse skattytere er med under .Forskottspliktige i alt.. 3 Omfatter ikke 

eiendomsskatt. 

Notes: 1 Figures for 1969 are partly based on estimates. 2 Norwegian taxpayers under spectal taxation for seamen. The assess. 

ments of these taxpayers' income and property ashore are included in "Personal taxpayers, total". 8 Excluding real estate tax.

Skatter 

Taxes 

203 

Tabell 256. Etterskottspliktige skattytere etter næring. 1968 

Non-personal taxpayers by industry. 1968 

Næring Industry 

Etterskottspliktige i alt Non -personal 

taxpayers, total 

Finansinstitusjoner Financial institutions 

Forretnings- og sparebanker Commercial 


Forsikring Insurance 

Andre sektorer Other corporations . . 

Bergverksdrift ru. v. Mining etc. 


Bygge- og anleggsvirksomhet Construction 

Kraft- og vannforsyning Electricity, 

gas and water supply 

Varehandel Wholesale and retail 

trade 

Eiendomsdrift Real estate 

Sjøtransport etc. Water transport 

etc 

Annen samferdsel Other transport 

and communications 

Andre næringer Other industry . . 

Utlandet Foreign economy 

Statsskattelikningen 

Central government tax assessment 

Skattytere 

Taxpayers 

Antatt 

formue 

Assessed 

property 

1 000 kr. 

27 899 25 355 211 

1 152 2 492 256 

975 2 286 034 

177 206 222 

26 066 22 862 955 

120 364 381 

5 181 9 082 311 

1 005 282 253 

112 292 304 

9 831 3 667 335 

4 025 807 075 

1 198 7 394 538 

617 256 238 

3 977 716 520 

681 

K ilde: NOS Skattestatistikk. Source: NOS Tax Statistics. 

I alt 

Total 

Antatt 

Inntekt 

Assessed 

income 

1 000 kr. 

1 841 039 

213 621 

185 481 

28 140 

1 572 643 

32 921 

536 958 

44 719 

13 142 

456 550 

28 465 

299 631 

23 009 

137 248 

54 775 

1969 

Forste 

halvår 

First 

half-year 

Annet 

halvår 

Second 

half-year 

Utliknet skatt 

Assessed tax 

Kom- Stat 

I alt muner Central 

Total Municipal government 

taxes taxes 

1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 

1 118 575 462 436 656 139 

134 234 56 627 77 607 

116 527 49 238 67 289 

17 707 7 389 10 318 

980 076 405 809 574 267 

19 829 7 599 12 230 

342 893 138 653 204 240 

25 301 9 563 15 738 

62 223 49 172 13 051 

249 576 89 423 160 153 

17 628 8 731 8 897 

188 819 69 481 119 338 

13 976 5 538 8 438 

59 831 27 649 32 182 

4 265 4 265 

Tabell 257. Innbetalte inntekts- og formuesskatter. Mill. kr. 

Revenue from income and property taxation. Million kroner 

I alt 

Total 

1970 

Forste Annet 

halvår halvår 

First Second 

half-year half-year 

Innbetalte inntekts- og formuesskatter i alt Tax 

revenue, total 14 365,0 6 911,8 7 453,2 15 580,6 7 274,2 8 306,4 

Forskottstrekk Taxes deducted in advance from 

wages and salaries 8 741,2 4 367,2 4 374,0 9 206,0 4 491,4 4 714,6 

Forskottsskatt Other personal taxes paid in advance 

1 533,9 779,8 754,1 1 571,1 792,6 778,5 

Etterskottsskatt Taxes paid by non -personal taxpayers 

1 047,3 478,2 569,1 1 200,8 532,5 668,3 

Restskatt Tax remainders 589,8 108,5 481,3 704,2 103,4 600,8 

Arbeidsgiveravgift til folketrygden Employers' 

contribution to the National Pension Fund 2 452,8 1 178,1 1 274,7 2 898,5 1 354,3 1 544,2 

Tilbakebetalinger Tax repayments 934,3 - 934,3 1 027,2 - 1 027,2 

()king i tilbakeholdt margin Increase in retained 

margin (decrease-) 104,3 489,0 - 384,7 70,7 506,1 - 435,4 

Fordelt skatt i alt' Distributed taxes, total' 13 326,4 6 422,8 6 903,6 14 482,7 6 768,1 7 714,6 

Staten Central government 3 518,1 1 612,8 1 905,3 3 210,9 1 500,4 1 710,5 

Kommuner Municipalities 5 945,4 2 889,1 3 056,3 6 718,6 3 127,7 3 590,9 

Folketrygden National Pension Fund 3 862,9 1 920,9 1 942,0 4 553,2 2 140,0 2 413,2 


Note : 1 Innbetalte skatter - tilbakebetalinger - eking i tilbakeholdt margin. 

Nete: i Tax revenue - tax repayments - increase in retained margin.

204 

Tabell 258. Forskottspliktige skattytere etter antatt inntekt og skatteklasse. 1968 

Personal taxpayers by assessed income and exemption group. 1968 

Utliknet 

skatt Ordinær 

Antatt inntekt Skattytere Antatt Antatt 

i alt inntekts- 

A income Taxpayers 

Assessed Assessed 

til 

formuel inntekt 2 

skatt 

ax, Ordinær 

otal property' income' 

kom- inntektsmunen 

skatt 

Municipal Income 

tax tax 

Alle skatteklasser 

All exemption 

groups 

Ingen inntekt No 

income 133 331 

Kr. 100- 3 900 25 628 

» 4 000- 7 900 164 696 

» 8 000-11 900 213 816 

» 12 000-15 900 193 358 

» 16 000-19 900 209 054 

» 20 000-29 900 169 464 

» 30 000-49 900 237 525 

» 50 000-99 900 45 560 

» 100 000 og over 3 600 

Mill. kr. 

Mill. kr. 

2 307,1 . 

273,3 79,8 

1 141,3 1 006,3 

2 471,8 2 124,7 

2 654,3 2 699,1 

3 030,0 3 760,5 

8 818,1 11 503,4 

8 557,1 8 647,5 

5 141,2 2 868,1 

2415,1 529,2 

Mill. kr. 

Mill. kr. 

Av dette: inntektsskatt 

Of which: income tax 

Medlemssavgift 

til 

Central government 

f olketrygden 

Skatte- Særskatt Memberutjam- 

til utvik- ship 

ningsavgift lingshjelp contribu- 

Inter- Special tion to the 

municipal tax for National 

redistribu- foreign Pension 

tion tax aid Fund 

Mill. kr. Mill. kr. I Mill. kr. Mill. kr. 

24,2 . . . 

9,7 4,5 0,2 - 0,1 

156,5 99,7 14,2 - 2,3 

391,9 249,4 59,0 - 4,8 

606,3 376,5 106,5 - 6,7 

909,2 557,6 172,2 - 9,3 

2 927,2 1 753,5 584,9 18,0 28,5 

2 555,5 1 374,3 655,7 72,2 21,4 

1 116,5 480,6 429,6 54,2 7,1 

312,3 89,4 159,4 16,0 1,2 

11,8 

2,8 

34,8 

66,6 

102,7 

154,4 

494,6 

371,8 

91,2 

6,8 

I alt Total I l 696 032 

36 809,3 33 218,6 

9 009,3 4 985,5 2 181,7 160,41 81,4 

1 337,5 

Skatteklasse 1 Exemption 

group 


income 44 715 

Kr. 100- 3 900 22 356 

» 4 000- 7 900 131 336 

» 8 000-11 900 118 067 

» 12 000-15 900 108 284 

• 16 000-19 900 106 011 

• 20 000-29 900 155 922 

» 30 000-49 900 45 553 

» 50 000-99 900 5 010 

» 100 000 og over 325 

284,6 

91,8 76,3 

592,1 776,6 

628,7 1 169,1 

631,5 1 510,8 

789,0 1 899,1 

2 125,8 3 743,3 

1 574,9 1 625,3 

698,8 307,1 

281,3 49,4 

2,2 

6,8 3,9 0,2 0,1 

141,6 91,1 14,1 2,0 

298,4 183,7 58,1 2,8 

422,4 251,5 96,9 3,7 

555,5 325,6 1:36,9 4,7 

1 157,1 657,5 302,0 11,3 9,2 

566,5 291,6 170,4 18,6 4,0 

132,0 55,3 51,6 6,5 0,8 

31,0 8,5 15,4 1,5 0,2 

0,6 

2,2 

31,5 

50,3 

66,5 

83,8 

164,8 

70,0 

10,0 

0,6 



group 2 


income 6 805 

Kr. 100- 3 900 580 

4 000-- 7 900 11 339 

» 8 000-11 900 15 360 

» 12 000-15 900 18 311 

» 16 000-19 900 26 009 

» 20 000-29 900 80 448 

» 30 000-49 900 39 642 

1> 50 000-99 900 7 533 

» 100 000 og over 731 

7 698,5 11 157,0 

177,9 

24,3 1,0 

201,9 72,0 

341,3 153,5 

425,9 257,1 

552,1 470,6 

1 778,2 1 978,9 

1 651,3 1 435,7 

1 022,1 477,4 

522,1 112,3 

3 313,5 1 868,7 845,6 37,9J 27,5 

2,0 

0,4 0,1 

7,9 4,5 0,1 

28,3 19,2 0,9 0,4 

58,6 37,4 7,5 0,7 

118,8 72,9 21,1 1,2 

550,6 323,6 121,4 4,1 4,9 

471,8 245,5 133,2 14,7 3,5 

201,8 84,1 80,0 10,0 1,2 

69,1 19,5 35,9 3,6 0,2 

480,3 

0,7 

0,1 

2,3 

6,3 

11,1 

20,7 

87,7 

63,4 

16,0 

1,6 


6 697,1 4 958,5 

1 509,3 806,8 400,0 32,41 12,2 

209,9 


No t er Antatt formue ved statsskattelikningen for dem som er iliknet formuesskatt til staten, ellers antatt formue 

ved kommuneskattelikningen. 2 Antatt inntekt ved statsskattelikningen for dem som er iliknet inntektsskatt til staten, 

ellers antatt inntekt ved kommuneskattelikningen. 

Notes: i Assessed property by central government tax assessment for persons paying central government property tax. For 

other taxpayers assessed property by municipal tax assessment.' Assessed income by central government tax assessment for varaons 

paying central government income tax. For other taxpayers assessed income by municipal tax assessment.

205 

Tabell 258 (forts.). Forskottspliktige skattytere etter antatt inntekt og skatteklasse. 1968 

Personal taxpayers by assessed income and exemption group. 1968 

Antatt inntekt 

Assessed income 

Skattytere 

Tax 

payeṟ s 

Utliknet 

Antatt Antatt skatt 

formue' Inntekt' l alt 

Assessed Assessed Assessed 

property' income' tax, 

total 

Av dette: inntektsskatt 

Of which: income tax 

Medlems- 

Ordinær Centrargaotveenrnment avgift til 

folketrygden 

inntektsskatt 

. Skatte- Særskatt Member- 

Ordinær utjam- 

ningsavgift lingshjelp contribu- 

til utvik- 

ship 

kom- inntektsmunen 

skatt Inter- Special tjon to the 

Municipal Income municipal tax for National 

tax tax redistribution 

tax aid 

foreign Pension 

Fund 


group 3 


Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. I Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. 

income 34 828 800,7 . 4,8 . . . . 1,2 

Kr. 100- 3 900 1 076 52,8 0,9 0,61 0,2 - - - 0,1 

» 4 000- 7 900 21 164 327,3 152,6 6,01 3,5 - 0,2 0,8 

» 8 000-11 900 41 307 748,2 404,5 40,9 31,6 - 1,0 4,6 

» 12 000-15 900 24 418 626,2 339,8 55,41 40,7 1,9 - 0,8 8,4 

» 16 000-19 900 27 011 627,7 487,3 99,71 66,2 12,4 - 1,2 16,6 

» 20 000-29 900 79 356 1 764,6 1 960,7 482,71 294,1 90,4 2,0 4,9 81,3 

» 30 000-49 900 46 789 1 800,4 1 708,0 516,7f 276,3 135,6 15,1 4,2 72,3 

» 50 000-99 900 9 498 1 142,8 597,4 237,6 101,8 92,0 11,7 1,5 18,4 

» 100 000 og over 753 486,6 109,1 63,6 18,4 32,7 3,2 0,2 1,3 

- - 

I alt Total 286 200 8 377,3 5 760,3 1 508,0 832,8 365,0 32,0 14,0 205,0 


group 4 


income 25 498 549,0 . 5,1 . . . . 2,5 

Kr. 100- 3 900 946 56,3 0,9 0,8 0,1 - - 0,1 

» 4 000- 7 900 579 12,9 3,4 0,6 0,4 0,1 - - 0,2 

» 8 000-11 900 35 783 688,9 360,8 22,1 14,1 - 0,6 4,4 

» 12 000-15 900 29 001 690,5 403,4 51,7 37,4 0,2 - 1,0 9,7 

» 16 000-19 900 30 774 680,0 555,4 89,3 64,6 1,8 1,4 18,1 

» 20 000-29 900 88 713 1 877,7 2 200,2 464,9 298,3 62,2 0,6 5,4 88,2 

» 30 000-49 900 58 247 2 010,6 2 139,1 593,1 325,0 145,2 15,6 5,4 88,3 

» 50 000-99 900 12 654 1 303,1 797,0 303,2 131,5 117,4 14,6 2,0 24,1 

» 100 000 og over 924 624,6 136,0 79,0 22,7 40,0 4,0 0,3 1,5 

I alt Total 283 119 8 493,6 6 596,2 1 609,8 894,1 366,9 34,8 16,1 237,1 

Skatteklasse 5 og 

over Exemption 

group 5 and over 


income 21 485 494,9 . 10,1 . . . . 6,8 

Kr. 100- 3 900 670 48,1 0,7 1,1 0,2 - - - 0,3 

» 4 000- 7 900 278 7,1 1,7 0,4 0,2 - - 0,0 

» 8 000-11 900 3 299 64,7 36,8 2,2 0,8 - - 1,0 

» 12 000-15 900 13 344 280,2 188,0 18,2 9,5 - - 0,5 7,0 

» 16 000-19 900 19 249 381,2 348,1 45,9 28,3 - - 0,8 15,2 

» 20 000-29 900 65 025 1 271,8 1 620,3 271,9 180,0 8,9 - 4,1 72,6 

» 30 000-49 900 47 294 1 519,9 1 739,4 407,4 235,9 71,3 8,2 4,3 77,8 

» 50 000-99 900 10 865 974,4 689,2 241,9 107,9 88,6 11,4 1,6 22,7 

» 100 000 og over 867 500,5 122,4 69,6 20,3 35,4 3,7 0,3 1,8 

I alt Total 182 376 5 542,8 4 746,6 1 068,7 583,1 204,2 23,3 11,6 205,2 

Not er : Jfr. note 1, foregående side. Jfr. note 2, foregående side. 

Notes: 1 See note 1, preceding page. ' See note 2, preceding page.

206 

Tabell 259. Personlige skattyterel etter inntekt 2 og antatt formue.3 1968 

Personal taxpayers' by income 2 and assessed property. 3 1968 

Inntekt 

Income 

Ingen inntekt No income 

Kr. 100- 3 900 . 

• 4000- 5 900 

O 6000- 7 900 

• 8000- 9 900 • • 

• 10 000-11 900 • • 

12 000-13 900 • • 

14 000-15 900 • • 

» 16 000-17 900 .. 

18 000-19 900 • • 

20 000-24 900 .. 

• 25 000-29 900 • • 

30 000-39 900 • • 

• 40 000-49 900 • • 

50 000-69 900 • • 

70 000-99 900 • • • 

» 100 000 og over and 

over 

Skattytere 

Taxpayers 

I alt 

Total 

Inntekt' 

Income' 

Antatt formue Assessed property , 

Ingen antatt formue 

No assessed property Kr. 1 000-5 000 Kr. 6 000-9 000 

Skattytere 

Taxpayers 

Inntekt2 

Income' 

Skattytere 

Taxpayers 

Inntekt' 

Income' 

Skattytere 

Taxpayers 

Inntekt 2 

Income' 

Mill. kr. 

Mill. kr. 

51 928 Mill. kr. . 

28 Mill. kr. 8 351 

82 234 201,3 63 760 163,2 272 0,4 3 424 7,6 

86 853 431,6 69 485 343,8 225 1,1 3 000 15,2 

100 532 703,2 71 103 496,3 288 2,0 3 992 28,0 

116 694 1 045,8 77 170 690,3 399 3,6 5 005 44,9 

113 808 1 244,0 73 462 802,7 452 4,9 4 973 54,4 

102 807 1 330,8 65 061 842,2 454 5,9 4 746 61,4 

104 181 1 557,7 65 355 977,0 475 7,1 5 389 80,6 

106 920 1 813,0 65 072 1 102,9 543 9,2 6 323 107,4 

113 564 2 151,8 64 044 1 212 6 720 13,6 8 030 152,3 

277 962 6 233,1 136 623 3052,5 2 244 50,6 23 163 521,1 

210 139 5 724,7 86 089 2 339,4 2 084 57,0 19 138 521,5 

189 332 6 430,9 63 827 2 156,7 2 081 70,7 16 667 563,4 

62 033 2 739,0 17 233 759,3 774 34,3 4 163 182,7 

37 699 2 165,7 8 265 470,8 466 26,5 1 645 93,1 

10 938 884,5 1 749 140,2 94 7,4 249 19,8 

3 614 531,8 339 45,2 18 2,2 40 5,0 

Alle skattytere Total . . 

1 771 238 35 188,9 928 637 15 595,1 11 617 296,5 118 298 2 458,4 

Inntekt 

Income 

Ingen inntekt No income 

r. 100- 3 900 . • • 

» 4000- 5 900 ... 

» 6000- 7 900 . .. 

» 8000- 9 900 ... 

» 10 000-11 900 • • . 

» 12 000-13 900 • • . 

» 14 000-15 900 ... 

» 16 000-17 900 ... 

» 18 000-19 900 ... 

» 20 000-24 900 • • • 

» 25 000-29 900 • • • 

0 30 000-39 900 • • • 

» 40 000-49 900 • • • 

» 50 000-69 900 • • • 

» 70 000-99 900 • • • 


over 

lle skattytere Total . 


Kr. 10 000-14 000 Kr. 15 000-19 000 Kr. 20 000-24 000 Kr. 25 000-49 000 

Skattytere 

Taxpayers 

Inntekt 2 

Income 2 

Skattytere 

Taxpayers 

Inntekt 2 

Income. 

Skattytere 

Taxpayers 

Inntekt' 

Income ' 

Skattytere 

Taxpayers 

Inntekt' 

Income' 

11 141 

Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. 

8 472 6 222 11 994 

3 688 8,1 2 746 6,0 1 994 4,1 4 075 8,3 

3 461 17,5 2 743 13,9 1 981 10,1 4 249 21,5 

4 946 34,6 4 028 28,2 3 500 24,6 8 332 58,6 

6 381 57,4 5 402 48,6 4 532 40,7 11 233 101,1 

6 161 67,3 5 310 58,0 4 458 48,7 11 549 126,4 

5 398 70,0 4 697 60,7 3 799 49,2 10 803 139,7 

5 794 86,6 4 667 69,8 3 828 57,2 10 608 158,6 

6 605 112,2 5 210 88,4 4 106 69,7 10 769 182,7 

8 365 158,7 6 401 121,5 5 055 95,9 12 133 230,1 

24 519 552,0 18 987 427,6 14 642 329,9 34 206 769,8 

20 806 567,2 16 489 449,8 12 911 352,0 30 345 828,0 

18 501 627,4 14 839 503,1 11 435 387,5 30 407 1 034,0 

4 915 216,0 4 172 183,6 3 419 150,4 10 106 445,7 

2 193 124,1 1 917 109,1 1 708 97,3 5 462 311,3 

338 27,0 347 27,6 322 25,5 1 088 86,8 

62 7,3 59 7,4 54 6,5 174 21,2 

133 274 2 733,4 106 486 2 203,3 83 966 1 749,3 207 533 4 523,8 

K ilde : NOS Skattestatistikk. Source: NOS Tax Statistics. 

No ter : Omfatter forskottspliktige skattytere og skattytere som kommer inn under den særlige skatteordningen 

for sjøfolk. Også nullskattytere er med dersom den pensjonsgivende inntekt er oppgitt. Antatt inntekt ved statsskattelikningen 

for de skattytere som har inntektsskatt til staten, ellers antatt inntekt ved kommuneskattelikningen. For de 

skattytere som ikke har inntektsskatt til stat eller kommune, nyttes pensjonsgivende inntekt, også i de tilfelle denne ligger 

under grensen for avgiftsplikt, kr. 4 100. 3 Antatt formue ved statsskattelikningen for de skattytere som har formuesskatt 

til staten, ellers antatt formue ved kommuneskattelikningen. 

Notes: Including personal taxpayers and taxpayers under special taxation for seamen. Persons paying no taxes are also 

included if a pensionable income is recorded. 2 Assessed income by central government tax assessment for personal taxpayers 

paying central government income tax. For other taxpayers assessed income by municipal tax assessment. For taxpayers paying 

netther central government income tax nor municipal income tax, pensionable income is used, including amounts under the assessable 

limit, 4 100 kroner. Assessed property by central government tax assessment for personal taxpayers paying central 

government property tax. For other taxpayers assessed property by municipal tax assessment.

207 

Tabell 259 (forts.). Personlige skattyterel etter inntekt2 og antatt formue.3 1968 

Personal taxpayers1 by incorne2 and assessed property. 3 1968 

inntekt 

Income 


Kr. 50 000-99 000 Kr. 100 000-199 000 Kr. 200 000-299 000 Kr. 300 000-499 000 

Skattytere 

Taxpayers 

Inntekt2 

Income 2 

Skattytere 

Taxpayers 

Inntekt 2 

Income 2 

Skattytere 

Taxpayers 

Inntekt2 

Income 2 

Skattytere 

Taxpayers 

Inntekt 2 

Income 2 

Ingen inntekt No income 4 259 

Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. 

. 1 109 . 207 . 100 . 

Kr. 100- 3 900 1 629 2,8 446 0,6 97 0,1 62 0,1 

» 4 000- 5 900 . 1 316 6,6 319 1,6 48 0,2 20 0,1 

» 6 000- 7 900 . 3 465 24,7 733 5,2 102 0,7 34 0,2 

» 8 000- 9 900 . 4 996 45,0 1 357 12,2 153 1,4 50 0,4 

» 10 000-11 900 5 573 61,0 1 602 17,6 183 2,0 68 0,8 

» 12 000-13 900 5 844 75,7 1 655 21,5 257 3,3 75 1,0 

» 14 000-15 900 . 5 826 87,1 1 789 26 8 311 4,7 111 1,7 

» 16 000-17 900 6 034 102,3 1 790 30,3 324 5,5 118 2,0 

» 18 000-19 900 6 398 121,2 1 932 36,6 316 6,0 136 2,6 

» 20 000-24 900 16 591 372,3 5 508 124,0 938 21,1 418 9,4 

» 25 000-29 900 14 694 401,7 5 856 160,7 1 096 30,1 460 12,6 

» 30 000-39 900 18 675 640,4 9 345 323,5 2 225 77,4 980 34,4 

» 40 000-49 900 8 157 361,3 5 817 259,0 1 816 81,0 997 44,8 

» 50 000-69 900 6 159 355,3 5 198 301,9 2 331 136,6 1 496 88,3 

» 70 000-99 900 1 851 148,2 1 885 153,0 1 104 90,1 1 031 85,C 


over 364 44,5 548 70,7 386 50,4 481 67,2 

Alle skattytere Total. . 111 831 2 850,1 46 889 1 545,2 11 894 510,6 6 637 350,( 

Inntekt 

Income 


Kr. 500 000-699 000 Kr. 700 000-999 000 Kr. 1 000 000 og over and over 

Skattytere 

Taxpayers 

Inntekt2 

Income2 

Skattytere 

Taxpayers 

Inntekt2 

Income 2 

Skattytere 

Taxpayers 

Inntekt2 

Income' 


Ingen inntekt No income 25 . 9 . 11 . 

'(r. 100- 3 900 18 0,0 14 0,0 9 0,0 

» 4 000- 5 900 3 0,0 1 0,0 2 0,0 

» 6 000- 7 900 6 0,1 1 0,0 2 0,0 

» 8 000- 9 900 9 0,1 5 0,1 2 0,0 

» 10 000-11 900 10 0,1 2 0,0 5 0,1 

» 12 000-13 900 13 0,2 2 0,0 3 0,0 

» 14 000-15 900 18 0,3 6 0,1 4 0,1 

» 16 000-17 900 15 0,3 3 0,0 8 0,1 

» 18 000-19 900 23 0,4 8 0,2 3 0,1 

» 20 000-24 900 79 1,8 29 0,7 15 0,3 

» 25 000-29 900 111 3,1 36 1,0 24 0,6 

) 30 000-39 900 209 7,4 93 3,3 48 1,7 

» 40 000-49 900 260 11,7 130 5,8 74 3,4 

» 50 000-69 900 469 28,0 218 13,1 172 10,3 

» 70 000-99 900 427 35,8 218 18,1 235 20,0 


over 302 43,9 241 36,6 546 123,7 

Alle skattytere Total. . 1 997 133,2 1 016 79,0 1 163 160,4 

, , 

No ter : 1, 2, 3, se tilsvarende noter foregående side. 

Notes: 1, 2, 3, see corresponding notes, preceding page.

208 

Tabell 260. Personlige skattytere' etter alder og inntekt.2 1968 

Personal taxpayersi by age and income 2. 1968 

Inntekt 

Income 

Skattytere Pst. 

Taxpayers P. c. 

Ingen inntekt No income . . 51 928 

Kr. 100- 3 900 82 234 

• 4 000- 5 900 86 853 

6 000- 7 900 100 532 

• 8 000- 9 900 116 694 

10 000-11 900 113 808 

12 000-13 900 102 807 

• 14 000-15 900 104 181 

16 000-17 900 106 920 

• 18 000-19 900 113 564 

• 20 000-24 900 277 962 

• 25 000-29 900 210 139 

• 30 000-39 900 189 332 

40 000-49 900 62 033 

50 000-69 900 37 699 

70 000-99 900 10 938 

» 100 000 og over and over 3 614 

2,9 

4,7 

4,9 

5,7 

6,6 

6,4 

5,8 

5,9 

6,0 

6,4 

15,7 

11,9 

10,7 

3,5 

2,1 

0,6 

0,2 

I alt 

Total 

Inntekt 2 

Income 2 

Mill. kr. 

201,3 

431,6 

703,2 

1 045,8 

1 244,0 

1 330,8 

1 557,7 

1 813,0 

2 151,8 

6 233,1 

5 724,7 

6 430,9 

2 739,0 

2 165,7 

884,5 

531,8 

Pst. 

l. c. 

0,6 

1,2 

2,0 

3,0 

3,5 

3,8 

4,4 

5,2 

6,1 

17,7 

16,3 

18,3 

7,8 

6,1 

2,5 

1,5 

Alder Age 

Under 17 år 

Under 17 years 

Skattytere Inntekt2 

Taxpayers I ncome 2 

119 

1 831 

2 938 

1 619 

893 

367 

164 

76 

40 

20 

40 

17 

28 

7 

6 

2 

4 

Mill. kr. 

5,3 

14,2 

11,1 

7,9 

4,0 

2,1 

1,1 

0,7 

0,4 

0,9 

0,1 

0,9 

0,3 

0,4 

0,2 

0,6 

Alle skattytere Total 1 771 238 

100,0 

35 188,9 

100,0 

8 171 

50,2 

Menn.' Males' 1 232 273 

Kvinner' Females3 533 593 

Ikke oppgitt3 Sex unreported3 

5 372 

Inntekt 

Income 

Ingen inntekt No income.. 

Kr. 100- 3 900 

» 4 000- 5 900 

» 6 000- 7 900 

8 000- 9 900 

10 000-11 900 

12 000-13 900 

14 000-15 900 

16 000-17 900 

» 18 000-19 900 

» 20 000-24 900 

• 25 000-29 900 

30 000-39 900 

» 40 000-49 900 

» 50 000-69 900 

70 000-99 900 

» 100 000 og over and over 

69,6 

30,1 

0,3 

27 826,7 

6 910,7 

69,9 

Alder Age 

79,9 

19,9 

0,2 

5 579 

2 592 

17-19 år years 20-24 år years 25-29 år years 

Skattytere 

Taxpayers 

Inntekt 2 

Income' 

Skattytere 

Taxpayers 

Inntekt2 

Income 

Skattytere 

Taxpayers 

33,8 

16,6 

Inntekt2 

Income 

Mill. kr. 

Mill. kr. 

Mill. kr. 

72 

343 

248 

15 547 42,9 18 849 45,5 4 994 12,6 

16 659 81,6 16 526 81,0 5 156 25,3 

13 684 94,9 15 183 105,8 5 010 34,8 

14 093 125,8 17 352 155,6 5 684 51,0 

11 301 123,3 19 708 216,0 6 358 69,7 

8 289 107,0 20 747 268,8 7 174 93,1 

5 683 84,5 21 912 327,7 8 609 129,0 

3 531 59,6 21 669 366,9 10 921 185,6 

2 021 38,1 18 155 343,3 13 334 252,8 

1 837 40,1 29 532 654,1 35 836 804,4 

448 12,1 11 220 302,7 25 170 684,2 

150 5,0 4 832 160,7 16 498 554,7 

24 1,0 713 31,0 3 451 151,1 

15 0,8 161 9,1 1 101 62,1 

13 1,1 34 2,8 183 14,5 

3 0,8 12 1,7 34 6,7 

Alle skattytere Total 

93 370 818,6 216 948 3072,7 149 761 3 131,6 

Menn3 Males3 

Kvinner3 Females3 

Ikke oppgitt3 Sex unreported3 

51 723 495,4 133 267 2 025,8 110 800 2 499,2 

41 647 294,1 83 681 1 001,5 38 961 605,6 

K ilde : NOS Skattestatistikk. Source: NOS Tax Statistics. 

Not er : 1 og 2, se tilsvarende noter til foregående tabell. Inntektsbelopene gjelder antatt inntekt. 

Notes: 1 and 2, see corresponding notes to preceding table. 3 The income figures refer to assessed income

209 

Tabell 260 (forts.). Personlige skattyterel etter alder og inntekt2. 1968 

Personal taxpayers1 by age and income. 2 1968 

Inntekt 

Income 

Ingen inntekt No income . • • 

Kr. 100- 3 900 

» 4 000- 5 900 

6 000- 7 900 

8 000- 9 900 

» 10 000-41 900 

12 000-13 900 

» 14 000-15 900 

16 000-17 900 

18 000-19 900 

20 000-24 900 

25 000-29 900 

30 000-39 900 

» 40 000-49 900 

50 000-69 900 

70 000-99 900 

» 100 000 og over and over 

Alle skattytere Total 

Menn3 .Males3 

Kvinner 3 Females' 

Ikke oppgitt3 Sex 'unreported' 

Alder Age 

30-39 år years 40-49 år years 50-59 år years 

Skattytere 

Taxpayers 

Inntekt' 

Income' 

Skattytere 

Taxpayers 

Inntekt 2 

Income' 

Skattytere 

Taxpayers 

Inntekt2 

Income 2 

Mill. kr. 

Mill. kr. 

Mill. kr. 

838 

2 028 

4 252 

6 118 15,4 8 921 22,5 11 500 27,5 

6 864 34,1 10 049 49,9 12 344 61,9 

7 190 50,0 11 402 79,4 13 822 96,3 

7 754 69,6 12 209 109,4 15 332 137,2 

8 315 91,2 12 819 140,5 15 346 168,0 

8 997 116,7 13 371 173,4 15 842 205,2 

10 261 153,7 14 775 221,1 17 011 254,5 

12 413 210,8 16 480 279,7 18 445 313,0 

15 701 297,9 19 568 371,1 21 094 400,1 

48 256 1 087,6 57 527 1 295,2 56 786 1 276,7 

45 432 1 240,8 52 982 1 446,5 44 483 1 211,5 

46 549 1 584,2 53 766 1 830,3 39 857 1 352,9 

15 099 665,9 19 447 859,2 13 551 599,5 

7 207 410,0 12 128 696,5 9 723 561,3 

1 424 114,0 3 230 259,7 3 263 264,5 

273 39,8 858 119,3 1 116 156,5 

248 691 6 181,7 321 560 7 953,7 313 767 7 086,6 

198 038 5 335,3 239 783 6 628,9 225 162 5 717,8 

50 653 775,0 81 777 1 228,5 88 605 1 297,9 

Inntekt 

Income 


Skattytere 

Taxpayers 

Inntekt2 

Income 2 

Alder Age 

70 Ar og over 

70 years and over 

Skattytere 

Taxpayers 

Inntekt2 

Income 2 

Alder uoppgitt 

Age unreported 

Skattytere 

Taxpayers 

Inntekt2 

Income 2 


Ingen inntekt No income . . . 9 823 . 34 125 . 80 . 

Kr. 100- 3 900 12 523 26,6 1 060 0,9 891 2,1 

» 4 000- 5 900 15 305 78,5 404 2,1 608 3,0 

» 6 000- 7 900 17 311 120,3 14 814 107,2 497 3,4 

» 8000- 9 900 17 792 159,2 25 060 225,4 525 4,7 

) 10 000-11 900 16 049 175,3 23 098 251,1 447 4,9 

» 12 000-13 900 14 198 183,8 13 623 175,5 402 5,2 

» 14 000-15 900 14 647 219,0 10 892 162,4 315 4,7 

» 16 000-17 900 14 462 245,1 8 680 146,9 279 4,7 

» 18 000-19 900 15 359 291,0 8 043 152,0 269 5,1 

» 20 000-24 900 35 173 786,5 12 542 278,0 433 9,6 

» 25 000-29 900 23 579 641,5 6 577 179,0 231 6,3 

» 30 000-39 900 21 296 725,3 6 120 208,8 236 8,1 

» 40 000-49 900 7 453 329,9 2 204 97,4 84 3,7 

» 50 000-69 900 5 645 326,3 1 668 96,7 45 2,5 

» 70 000-99 900 2 067 168,2 701 57,8 21 1,7 

» 100 000 og over and over 880 128,0 425 77,0 9 1,4 

Alle skattytere Total 243 562 4 604,5 170 036 2 218,2 5 372 71,1 

Menu' Males' 163 782 3 527,7 104 139 1 562,8 . . 

Kvinner3 Females' 79 780 1 036,3 65 897 655,2 - . . 

Ikke oppgitt3 Sex unreported' 

. . . . 5 372 69,9 

No ter : 1 og 2, se tilsvarende noter til foregående tabell. 3 Se note 3 foregående side. 

Notes: 1 and 2, see corresponding notes to preceding table. 3 See note 3, preceding page.

210 

Tabell 261. Kommunenes balanse. Mill. kr. 

Balance sheet of municipalities. Million kroner 

Aktiva og passiva 

Assets and liabilities 

Aktiva Assets. 

Kassebeholdning Cash in hand 

Bankinnskott Bank deposits 

Norges Bank Bank of Norway 

Postgiro og Postsparebanken Postal Giro and Post Office 

Savings Bank 

Statsbanker State banks 

Forretnings- og sparebanker Commercial banks and savings 

banks 

Utenlandske banker Foreign banks 

Ihendehaverobligasjoner Bearer bonds 

Statskassen The Treasury 


Kommunekasser og kommuneforetak Municipalities and 

municipal enterprises 

Kredittforeninger o. I. Loan associations etc 

Andre ihendehaverobligasjoner Other bearer bonds 

Aksjer Shares 

Utlån Loans 

Kapitalinnskott 2 Capital investments' 

Andre fordringer Other claims 

Realkapital Fixed assets 

I alt Total 

Passiva Liabilities. 

Ihendehaverobligasjonslån Bearer bond loans 

I norske kroner In kroner 

I utenlandsk valuta In foreign currency 

Andre lån Other loans 


Statsforvaltningens fond Central Government funds 

Sosiale trygder Social insurance 

Kommunekasser Municipalities 

Postsparebanken Post Office Savings Bank 

Statsbanker' State banks3 

Forretnings- og sparebanker Commercial banks and savings 

banks 

Kredittforeninger o. I. Loan associations etc. 


Kommuneforetak Municipal enterprises 

Andre norske sektorer Other Norwegian sectors 

Utlandet Foreign countries 

Annen gjeld Other debts 

Kapitalinnskott 2 Capital investments' 

Aksjekapital Share capital 

Fond og annen egenkapital Funds and other own capital 

I alt Total 

Spesifikasjoner Specifications. 

Kontantbeholdning Cash holdings 

Verdier tilhørende fond og avsetninger Assets belonging to foundations 

and reserves 

Lånegjeld utad i alt External debt 

Av dette til elektrisitetsformål Of which incurred for electricity 

plants 

Pr. 31. des. 1968 Pr. 31. des. 1969 

Kommunekasser 

og 

lånefond 

Municipalities 

and 

loan funds 

Kommufleforetak' 

Municipal 

enterpr.' 

Kommunekasser 

og 

lånefond 


and 

loan funds 

Kommuneforetak' 

Municipal 

enterpr. 1 

25 14 28 14 

1 884 464 1 975 481 

1 - - 

161 29 139 32 

2 1 1 2 

1 697 386 1 809 446 

23 48 26 1 

115 105 134 118 

65 56 66 55 

3 - 2 - 

38 45 57 60 

4 1 4 1 

5 3 5 2 

112 30 142 34 

1 935 122 2 036 91 

2 679 14 2 824 13 

634 456 752 445 

3 454 7 613 3 821 8 241 

10 838 8 818 11 712 9 437 

1 931 2 249 2 189 2 424 

701 1 347 827 1 528 

1 230 902 1 362 896 

2 501 3 288 2 948 3 510 

26 125 30 146 

47 10 45 11 

137 1 175 1 

23 1 522 27 1 550 

209 78 224 72 

745 1 020 954 1 051 

528 207 625 286 

5 4 7 3 

399 88 459 111 

66 24 11 37 

229 132 230 125 

87 77 161 117 

612 580 721 658 

- 2 693 - 2 837 

8 - 8 

5 794 - 5 854 - 

10 838 8 818 11 712 9 437 

1 142 440 1 300 450 

1 131 150 1 130 170 

4 428 4 039 5 130 4 409 

1 138 3 761 1 157 4 096 

Slide : Materiale i Byrået. Source: Unpublished data in the Bureau. 

Not er 1 Medregnet aksjeselskaper og felleskommunale foretak. I Posten omfatter kommuneforetakenes fond, ubrukte 

bevilgninger, andelskapital og nettoformue som betraktes som en fordring for kommunekassene. :Medregnet Distriktenes 

utbyggingsfond. 

Notes: 1 Including joint-stock companies and joint municipal enterprises. ' The item includes funds, unused appropriations, 

share capital and net capital for the municipal enterprises. These items are considered as claims for the municipalities. 3 Including 

the Regional Development Fund.

211 

Tabell 262. Kommunenes kontantbeholdning, gjeld m. v. pr. 31. des. 1969. Mill. kr. 

Municipal cash reserves, debt etc. at 31 December 1969. Million kroner 

Fylke County 

ontantbeholdning (ekskl. fordsmidler)' 

Cash holdings (excl. foundations) 1 

Herredskomm. 

Bykomm. Fylkes- 

I alt 

Total Rural Urban komm. 

municip. municip. Counties 

I alt 

Total 

Verdier tilhørende fond Assets 

belonging to foundations 

Herredskomm. 

Bykomm. 

Rural Urban 

municip. municip. 

Fylkeskomm. 

Counties 

Østfold 

Akershus 

Oslo 

Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust-Agder 

Vest-Agder 

Rogaland 

Hordaland 

Bergen 





Nordland 

Troms 

Finnmark 

Felleskomm. foretak 

Joint munie. enterpri8e8 

I alt Total 

Fylke County 

98,9 

131,8 

41,5 

100,7 

37,1 20,3 

31,1 

103,0 

113,3 

41,3 

87,3 

57,3 I 4,4 

26,0 

448,5 . 448,5 22,3 22,3 

58,7 32,7 13,0 13,0 91,0 62,7 16,8 11,3 

40,4 17,4 6,4 16,6 52,6 33,1 5,5 14,0 

88,7 40,3 43,7 4,7 93,5 50,2 32,1 11,2 

66,3 28,7 27,7 9,9 102,6 47,7 44,4 10,5 

61,3 18,7 16,6 26,0 72,8 21,1 33,1 18,6 

31,8 12,2 6,6 13,0 35,2 16,8 12,2 6,2 

26,6 4,6 9,1 12,9 33,5 10,2 17,1 6,2 

95,8 23,9 54,4 17,5 104,6 33,4 60,0 11,2 

76,0 60,7 15,3 80,2 75,0 5,2 

28,9 28,9 60,8 60,8 

28,1 19,1 0,9 8,1 30,5 27,9 1,6 1,0 

51,7 22,6 17,3 11,8 56,6 30,3 11,7 14,6 

72,6 11,5 35,1 26,0 51,1 18,8 24,1 8,2 

21,4 8,8 4,2 8,4 35,7 10,7 6,8 18,2 

42,1 25,8 9,7 6,6 48,1 22,5 19,4 6,2 

43,5 7,9 15,9 19,7 36,9 13,5 4,8 18,6 

14,4 4,9 3,5 6,0 15,8 8,3 5,1 2,4 

222,1 60,0 

1 749,6 482,0 778,6 266,9 1 300,1 610,8 435,1 194,2 

Hele landet 

Total 

I alt 

Total 

Vedk. 

elektrisitetsv. 

Incurred 

for electr. 

plants 

Linegjeld (utad) Debt 


Rural municip. 

Vedk. 


I alt 

Total Incurred 

for electr. 

plants 

Bykommuner 

Urban municip. 

I alt 

Total 

Vedk. 


Incurred 

for electr. 

plants 

Fylkeskommuner 

Counties 

Vedk. 


I alt 

Total Incurred 

for electr. 

plants 

Østfold 

Akershus 

Oslo 

Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust-Agder 

Vest-Agder 

Rogaland 

Hordaland 

Bergen 





Nordland 

Troms 

Finnmark 

Felleskomm. foretak 

Joint munic. enterpri8e8 

I alt Total 

202,5 13,0 87,1 5,9 91,4 4,4 24,0 2,7 

378,4 51,1 341,5 42,7 36,9 8,4 

1 835,4 1 113,0 1 835,4 1 113,0 

169,7 47,3 75,8 5,4 44,2 49,7 41,9 

161,7 37,2 70,7 4,1 49,9 4,8 41,1 28,3 

324,7 115,2 81,9 17,3 112,7 27,7 130,1 70,2 

130,4 4,1 51,3 2,2 61,8 1,9 17,3 

166,2 12,0 50,1 12,0 95,2 20,9 

97,0 9,8 41,6 30,9 9,8 24,5 

129,7 21,7 29,2 96,3 21,7 4,2 

308,2 39,7 118,2 5,2 166,4 34,5 23,6 

285,3 39,2 272,3 39,2 13,0 

115,4 14,9 115,4 14,9 

170,9 46,8 96,0 8,0 11,7 63,2 38,8 

296,0 21,1 103,6 17,0 109,8 4,1 82,6 

654,8 396,7 105,3 16,6 382,6 247,4 166,9 132,7 

329,4 175,7 85,2 3,8 39,3 204,9 171,9 

300,6 17,0 216,3 12,2 40,0 4,8 44,3 

240,6 72,9 57,3 1,2 101,2 8,1 82,1 63,6 

118,9 77,8 26,2 14,9 

3 122,8 3 005,0 

9 538,6 5 253,4 1 961,2 192,8 3 410,4 1 497,1 1 044,2 558,5 

Kilde : Materiale I Byrået. Source: Unpublished data in the Bureau. 

No te: ' Medregnet bankinnskott og verdipapirer. 

N's: Including bank deposits and securities.

212 

Tabell 263. Kommunenes utgifter og inntekter etter nasjonaløkonomisk gruppering. 

Mill. kr. 

Municipal expenditure and revenue by national accounting classification. 


1968 1969 

Utgift 

Expenditure 

I alt 

Total 

Komm. 

foretak 

Municipal 

enterprises 

Kommunekassene 


I alt 

Total 

Komm. 

foretak 

Municipal 

enterprises 



Stønader til private Contributions to the private sector 

Renteutgifter Interest payments 

Overføringer til staten og sosiale trygder Transfers to the 

central government and social insurance institutions 

Overforinger til fylkeskommunen og andre kommuner 

Transfers to the county and other municipalities 

Overføringer til eierkommuner Transfers from municipal 

enterprises to the owner municipalities 

Overforinger til egne foretak Transfers from the municipalities 

to own enterprises 

Inntektsoverføringer fra kommuner i alt Total transfers 

from the municipalities 

Kjøp av varer og tjenester til konsumformål (produksjonsformål) 

Purchase of goods and services for consumption 

and production 

Lønn til egne arbeidere og funksjonærer Wages and salaries 

Beregnet kapitalslit Computed depreciation on fixed capital 

Løpende utgifter i alt Total current expenditure 

ettokjøp av fast eiendom Net purchase of real estate . . . 

Nybygg og nyanlegg New building and construction 

Maskiner og inventar Machinery and equipment 

Reparasjon og vedlikehold Repairs and maintenance 

Bruttoinvestering i ait Total gross fixed capital formation 

- beregnet kapitalslit Less computed depreciation on fixed 

capital 

Nettoinvestering Net fixed capital formation 

Fondsavsetninger Appropriations to funds 

Kjøp av fordringer Purchase of claims 

Avdrag på gjeld Repayment of debt 

Overskott på årets driftsregnskaper Surplus on current 

account for later disposal 

Overskott på årets kapitalregnskaper Surplus on capital 

account for later disposal 

Fordringsøking i alt Total increase in claims 

Utgifter i alt Total expenditure 

814,1 810,4 3,7 918,9 915,5 

414,5 149,0 265,5 473,3 175,9 

847,7 748,1 99,6 901,9 802,3 

1 494,1 1 450,4 43,7 1 670,6 1 604,4 

44,2 

117,3 117,7 

3 570,4 3 275,2 456,7 3 964,7 3 615,8 

2 327,5 1 293,8 1 033,7 2 609,9 1 450,9 

4 604,0 3 994,1 609,9 5 107,8 4 454,4 

1 439,0 852,0 587,0 1 580,0 962,0 

11 940,9 9 415,1 2 687,3 13 262,4 10 483,1 

144,7 83,3 61,4 169,8 71,5 

2 485,4 1 617,5 867,9 2 906,0 1 937,0 

397,9 220,3 177,6 451,3 247,5 

687,0 530,6 156,4 741,9 578,5 

3 715,0 2 451,7 1 263,3 4 269,0 2 834,5 

1 439,0 852,0 587,0 1 580,0 962,0 

2 276,0 1 599,7 676,3 2 689,0 1 872,5 

1 214,6 760,3 454,3 1 240,4 871,5 

94,4 67,8 26,6 114,7 82,4 

627,1 303,2 323,9 702,7 343,2 

126,4 126,4 2 209,3 209,3 

257,1 257,1 2 266,7 266,7 

2 319,6 1 514,8 804,8 2 533,8 1 773,1 

16 536,5 12 529,6 4 168,4 18 485,2 14 128,7 

2 

2 

3,4 

297,4 

99,6 

66,2 

50,7 

517,3 

1 159,0 

653,4 

618,0 

2 947,7 

98,3 

969,0 

203,8 

163,4, 

1 434,5 

618,6 

368 , ? 

32,3, 

359,5 

760, 

Kilde: Materiale I Byrået. Source: Unpublished data in the Bureau. 

No ter : Medregnet overskott på årets driftsregnskaper og kapitalregnskaper. • Se note 1. 

Notes: Including surplus on current account and capital account for later disposal. • See note 1.

213 

Tabell 263 (forts.). Kommunenes utgifter og inntekter etter nasjonalokonomisk 

gruppering. Mill. kr. 

Municipal expenditure and revenue by national accounting cla88ification. 


1968 1969 

Inntekt 

Revenue 

I alt 

Total 

Komm. 

foretak 

Municipal 

enterprises 

Korn- 

munekassene 

munici. 

palities 

Komm. 

foretak 

Municipal 

enterprises 

. 

I alt 

Total 

Kom. 

munekassene 

munici. 

palities 

Skatter og avgifter Taxes and excises 

Ymse refusjoner, tilskott og gaver fra private Miscellaneous 

transfers and gifts from the private sector 

Renter og aksjeutbytte Interest and dividends 

Overføringer fra staten og sosiale trygder Transfers from 

the central government and social insurance institutions. 

Overføringer fra fylkeskommunen og andre kommuner 

Transfers from the county and other municipalities 

Overforinger fra eierkommuner Transfers to municipal 

enterprises from the owner municipalities 

Overforinger fra egne foretak Transfers to the municipalities 

from own enterprises 

5 754,9 

130,0 

66,0 

2 003,3 

1 517,0 

- 

- 

5 754,9 

119,2 

40,7 

1 946,8 

1 503,9 

- 

44,2 

- 

10,8 

25,3 

56,5 

13,1 

117,3 

- 

6 286,6 

155,7 

69,2 

2 298,4 

1 719,7 

- 

- 

6 286,6 

146,1 

50,3 

2 237,1 

1 695,8 

- 

50,7 

- 

9,6 

18,9 

61,3 

23,9 

117,7 

- 

Inntektsoverføringer til kommuner i alt Total transfers to 

the municipalities 

Salg av varer og tjenester (gebyrer) Sale of goods and 

services (fees) 

9471,2 

4 051,0 

9409,7 223,0 10529,6 10466,6 

1 375,8 2 675,2 4 543,6 1 580,4 

231,4 

2 963,2 

Løpende inntekter i alt Total current revenue 

13 522,2 10 785,5 2 898,2 15 073,2 12 047,0 3 194,6 

Enntektsførte overskott fra tidligere års regnskaper Surplus 

brought forward from previous years 

Tatt av beholdninger og fonds From funds and reserves. . 

Salg av fordringer Sale of claims 

Låneopptak New loans 

Underskott på årets driftsregnskaper Deficit on current 

account 

Underskott på årets kapitalregnskaper Deficit on capital 

account 

544,6 

771,9 

92,5 

1 411,3 

77,8 

116,2 

328,4 

587,5 

47,9 

631,0 

33,1 1 

116,2 

216,2 

184,4 

44,6 

780,3 

44,7 

517,0 

887,5 

97,4 

1 662,4 

94,4 

153,3 

353,1 

667,1 

58,3 

809,8 

40,1 1 

153,3 

163,9 

220,4 

39,1 

852,6 

54,3 

Fordringsnedgang i alt Total decrease in claims 

3 014,3 

1 744,1 1 270,2 3 412,0 2 081,7 1 330,3 

Inntekter i alt Total revenue 

16 536,5 12 529,6 4 168,4 18 485,2 14 128,7 4 524,9

214 

Tabell 264. Statskassens (bevilgningsregnskapets) og kommunekassenes nettoutgifter 

og skatteinntekter. Mill. kr. 

Utgift og inntekt 

Nettoutgif ter 

Administrasjon 

Militærforsvar 

Sivilforsvar 

Rettspleie og politi 

I alt 

Total 

1966 1967 


i alt 


total 

Staten 

Central 

government 

I alt 

Total 


i alt 

total 

1 177,0 512,6 664,4 1 382,1 573,7 

1 853,5 1 853,5 2 024,4 

56,1 2,3 53,8 66,3 2,9 

292,4 11,1 281,3 325,5 11,6 

Staten 

Central 

government 

808,4 

2 024,4 

63,4 

313,9 

Kirker og religiose formitl 

Undervisning 

Kunst og kulturformål .. 

Helsevern 

Boligforhold, parker, idrettsanlegg 

Alders- og barnetrygd 

m. v. 

121,8 92,0 29,8 137,7 98,9 

3 011,0 1 460,4 1 550,6 3 498,5 1 696,5 

123,4 59,2 64,2 142,9 70,8 

935,7 617,4 318,3 1 057,0 698,4 

232,0 129,8 102,2 217,6 133,7 

420,6 

38,8 

1 802,0 

72,1 

358,6 

83,9 

559,4 

Syke-, yrkesskade- og uføretrygd 

Arbeidsløyse og sysselsetting 

Andre sosiale formål 

Jordbruk og skogbruk 

Fiske og fangst 

Bergverksdrift og industri. 

Elektrisitetsforsyning 

Sjøtransport 

Jernbaner 

Veier 

Landeveistransport 

Luftf art 

Post, telegraf, telefon 

Prisstøtte 

Andre næringsformål 

Renter og låneomkostninger 

Avdrag 

TTADesifiserti 

Nettoutgifter i alt 

Skatteinntekter 

Innbetalte avgifter 

omsetning og produksjon 

(indirekte skatter) 

Innbetalte inntekts- og formuesskatter, 

inndragninger 

m. v. (direkte skatter) 

Ordinær skatt på formue 

og inntekt2 

Andre direkte skatter 

Netto overføring fra Skatte. 

fordelingsfondet 

Skatteinntekter i alt 

Overskott (underskott -) 3 . 

1 255,4 591,4 1 412,0 641,3 

219,7 

23,7 

403,6 330,5 73,1 466,7 392,8 

370,6 42,9 327,7 448,3 51,9 

53,6 0,9 52,7 72,5 0,7 

149,3 3,1 146,2 132,2 2,7 

306,2 -17,1 323,3 297,9 24,3 

126,4 8,5 117,9 137,3 10,3 

412,9 3,4 409,5 424,6 6,0 

1 442,5 563,4 879,1 1 657,7 628,5 

93,2 67,8 25,4 110,8 79,4 

4,3 4,3 2,7 

85,9 85,9 120,0 

1 082,1 1 082,1 1 121,2 

24,6 14,4 10,2 28,8 15,9 

- 23,0 60,2 - 83,2 - 31,7 81,8 

603,5 180,6 422,9 642,4 220,0 

1 477,7 576,8 900,9 1 844,6 678,7 

15 671,7 5 311,6 10 360,1 17 740,0 6 072,2 

7 258,9 125,6 7 133,3 8 013,2 135,6 

7 109,7 4 684,2 2 425,5 7 862,3 5 149,3 

6 884,6 4 593,8 2 290,8 7 602,4 5 034,1 

225,1 90,4 134,7 259,9 115,2 

163,5 163,5 208,9 208,9 

14 532,1 4 973,3 9 558,8 16 084,4 5 493,8 

- 1139,6 - 338,3 -- 801,3 -.1 655,6 -578,4 

182,0 

29,3 

73,9 

396,4 

71,8 

129,5 

322,2 

127,0 

418,6 

1 029,2 

31,4 

2,7 

120,0 

1 121,2 

12,9 

113,5 

422,4 

1 165,9 

11 667,8 

7 877,6 

2 713,0 

2 568,3 

144,7 

10 590,6 

-1 077,2 

Kilde : Materiale i Byrået. 

No ter : 1 Omfatter bl. a. lån fra staten til statsbankene med 798,0 mill. kr. i 1966, 1 061,5 mill. kr. i 1967, 1 272,8 mill. 

kr. i 1968 og 1 723,8 mill. kr. i 1969. 2 Medregnet sjømannsskatt. 3 For statskassen overskott etter linetransaksjoner. For 

kommunekassene nettoøking i beholdninger og fonds minus låneopptak.

215 

Net expenditure and tax revenue of the central government and the municipa2itie8. 


I alt 

Total 

1968 1969 


i alt 


total 

Staten 

Central 

government 

I alt 

Total 


I alt 

MUniCipalities, 

total 

Staten 

Central 

government 

1 519,5 618,4 901,1 1 680,5 684,7 995,8 

2 225,9 2 225,9 2 440,3 2 440,3 

65,5 3,3 62,2 67,8 2,4 65,4 

367,9 12,2 355,7 423,4 12,5 410,9 

149,7 111,0 38,7 159,9 117,5 42,4 

3 869,8 1 842,6 2 027,2 4 275,0 2011,8 2 263,2 

162,8 81,0 81,8 199,4 98,8 100,6 

1 226,9 804,5 422,4 1 444,5 959,1 485,4 

230,8 147,8 83,0 441,3 134,0 307,3 

608,9 

1 532,1 685,1 1 820,4 748,9 

207,7 

1 013,4 

30,4 58,1 

566,9 467,8 99,1 696,9 527,3 169,6 

486,0 58,2 427,8 482,5 63,5 419,0 

91,8 1,3 90,5 80,8 1,5 79,3 

176,8 1,8 175,0 231,4 1,6 229,8 

270,1 - 11,0 281,1 278,1 - 13,6 291,7 

148,0 11,5 136,5 169,8 12,4 157,4 

455,0 5,9 449,1 455,0 6,3 448,7 

1 785,0 667,2 1 117,8 2 095,4 734,0 1 361,4 

95,9 62,8 33,1 99,0 62,1 36,9 

- 8,8 - 8,8 4,4 4,4 

130,2 130,2 89,8 89,8 

1 362,6 1 362,6 1 550,4 1 550,4 

33,1 17,6 15,5 53,7 19,7 34,0 

- 21,2 107,9 - 129,1 - 34,1 123,0 - 157,1 

767,7 263,3 504,4 913,3 309,7 603,6 

2 102,6 712,1 1 390,5 2 617,0 779,1 1 837,9 

19 792,6 6 672,3 13 120,3 22 735,9 7 396,3 15 339,6 

8 475,1 150,5 8 324,6 9 715,1 171,8 9 543,3 

8 741,2 5 721,2 3 020,0 9 780,1 6 258,9 3 521,2 

8 460,0 5 600,0 2 860,0 9 422,3 6 110,8 3 311,5 

281,2 121,2 160,0 357,8 148,1 209,7 

248,2 248,2 289,7 289,7 

17 464,5 6 119,9 11 344,6 19 784,9 6 720,4 13 064,5 

2 328,1 - 552,4 - 1 775,7 - 2 951,0 - 675,9 - 2 275,1 

Expenditure and revenue 

Net expenditure 


Military defence 

Civil defence 

Justice and police 

Churches and religious 

purposes 

Education 

Art and cultural purposes 

Health services 

Housing, parks and sports 

grounds 

Oki age pensions, and family 

allowances etc. 

Health and occupational 

injury insurance, disablement 

benefit scheme 

Unemployment and employ. 

ment purposes 

Other social purposes 

Agriculture, livestock produc. 

tion and forestry 

Fishing, sealing and whaling 

Mining and manufacturing 

Electricity supply 

Water transport 

Railways 

Roads 

Road transport 

Air transport 

Communications 

Price regulation 

Other industrial purposes 

Interest and loan expenditure 

Repayment of debt 

Unspecified' 

Total net expenditure 

Tax revenue 

Taxes paid on trade and 

production (indirect 

taxes) 

Taxes paid on income and 

property, confiscations, etc. 

(direct taxes) 

Ordinary tax on property 

and income2 

Other direct taxes 

Net transfer from intermunicipal 

redistribution fund 

Total tax revenue 

Surplus (deficit -)s 

Source: Unpublished data in the Bureau. 

Notes: i Loans from central government to the state banks are included with 798.0 million kroner in 1966, 1 061.5 million 

kroner in 1967, 1 272.8 million kroner in 1968 and I 723.8 million kroner in 1969. 2 Including seamen's tax. For the central 

government surplus after loan transactions. For the municipalities net increase in holdings and funds less new loans,

216 

Aktiva Assets 

Tabell 265. Statens balansekonto? Mill. kr. 

31. desember 

I 1967 j 1968 I 1969 1970 

Statskassens mellomregnskap med oppebørselsbetjenter Account 

of the Treasury with revenue officers 

Statskassens mellomregnskap med andre regnskapsførere Account 

of the Treasury with other public accountants 

Statskassens mellomværende med statsbedriftene Account of the 

Treasury with public enterprises 

Bankinnskott Bank deposits 1 

Norges Bank, ordinær foliokonto Ordinary demand deposits 

with Bank of Norway 1 

Norges Bank, separatkonti Separate accounts on Bank of Norway 

Statens reguleringskonto Central government adjustment 

account 

Innenl. statskasseveksler Domestic Treasury bills 

Andre separatkonti Other separate accounts 

Postgiroinnskott Postal Giro deposits 

I regning med utenlandske banker On account with foreign 

banks 

Verdipapirer Securities 2 

Statsobligasjoner, utenl. Treasury bonds, external 

Statsobligasjoner, imienl. Treasury bonds, internal 

Statsgaranterte obligasjoner Bonds guaranteed by the Central 

government 

Andre ihendehaverobligasjoner Other bearer bonds 

Andre obligasjoner Other bonds 

Aksjer Shares 

Aksjer i Den internasjonale bank I BRD shares 

Aksjer i Det intern. finansieringsinst. IFC shares 

Innskott i Det intern. valutafond3 Deposit in IMF3 1 

Innskott i Det intern. utviklingsfond Deposit in IDA 

Innskott i Den asiatiske utviklingsbank Deposit in The Asiatic 

Bank of Development 

Innskott i Norsk utviklingsfond for Latin -Amerika Deposit 

in Norwegian Development Fund for Latin America . . . . 

Utlån og utestående fordringer Loans and outst. accounts 11 

Utlån til statsbankene Loans to state banks 10 

Utlån til statens selvstendige bedrifter Loans to public independent 

enterprises 

Andre utlån Other loans 

Grunnkjøpsobligasjoner Site bonds 

Forskott Advances 

Rabattkonti vedrørende statsgjelden Rebate account of various 

Central government loans 

Andre forskott Other advances 

Kapital i statsbankene Capital in state banks 

Grunnfond Statutory funds 

Andre fond Other funds 

Kapital i statens selvstendige bedrifter Capital in public independent 

enterprises 

Fast kapital i statsbedriftene Fixed capital in public enterprises 10 

Statsbanene Railways 4 

Telegrafverket Telegraph service 2 

Postverket Postal service 

Statskraftverkene Electricity plants 3 

Andre statsforetak Other public enterprises 

Okkupasjonskonto Occupation account 5 

329,6 409,8 549,0 709,9 

499,5 409,9 473,3 311,0 

504,0 505,9 568,3 675,5 

893,4 1 338,5 1 421,8 1 961,2 

021,9 922,0 684,9 1 041,5 

643,6 134,6 466,7 440,7 

50,5 50,5 50,5 

1,9 1,5 90,4 

591,2 82,6 416,2 350,3 

207,9 259,2 255,2 462,2 

20,0 22,7 15,0 16,8 

395,4 2 437,0 1 496,3 1 496,7 

39,4 52,2 77,7 100,6 

298,6 286,3 354,4 282,1 

81,3 77,2 71,9 67,5 

5,4 5,3 5,3 5,2 

84,6 85,3 88,5 87,0 

594,2 603,7 612,2 623,0 

114,3 114,3 114,3 114,3 

4,0 4,0 4,0 4,0 

071,4 1071,4 

95,1 126,6 153,7 180,9 

7,1 10,7 14,3 17,8 

14,3 

894,7 13292,3 15107,6 17316,7 

657,1 11 924,8 13 645,2 15 736,4 

286,2 284,8 228,5 198,6 

876,3 949,8 1 044,4 1 080,0 

75,1 132,9 189,5 301,7 

211,9 198,6 182,3 162,6 

47,2 42,9 38,8 34,6 

164,7 155,7 143,5 128,0 

622,0 650,3 720,5 736,9 

522,2 540,2 603,7 618,7 

99,8 110,1 116,8 118,2 

565,0 613,2 344,1 344,1 

239,0 10924,1 11574,6 12312,7 

241,9 4 426,9 4 626,3 4 829,4 

321,1 2 564,7 2 784,7 3 057,9 

119,1 108,2 113,8 132,8 

439,8 3 702,5 3 927,3 4 170,8 

117,1 121,8 122,5 121,8 

430,0 5 430,0 5 430,0 5 430,0 

I alt Total I 34 584,5 36 209,6 37 867,8 41 457,3

2 1 7 

Central government balance sheet. 1 Million kroner 


31. desember 

1967 I 1968 I 1969 1979 

Statsgjelden Central government debt 

I utenlandsk valuta2 In foreign currency' 



13792,4 

2 371,4 

1 317,2 

1 054,2 

14720,5 

2 269,3 

1 251,3 

1 018,0 

15824,1 

2 136,3 

1 182,5 

953,8 

1l87.7 

1 987,2 

1 113,7 

873,5 

I kroner In kroner 

Faste lån Funded loans 

Spareobligasjonslån Saving bonds 

Statskasseveksler Treasury bills 

Andre midlertidige lån Other unfunded loans 

Kontolån fra statsinstitusjoner og fond under offentlig forvaltning 

(unntatt Finansdepartementet) Account loans 

from public institutions and funds under public administration 

Gjeldsbrev til Det internasjonale valutafond3 Bonds 

to IMP 

Grunnkjøpslån Site loans 

Kontolån fra fond under Finansdepartementets forvaltning 

Account loans from funds administered by the Ministry of 

Finance 

Deposita og avsetninger Deposits and allocations 

Særskilte avsetninger Special allocations 


Det internasjonale valutafond, avsetning til dekning av 

gjeldsbrev IMF, allocations for payments of bonds 

Avsetning til dekning av tap på statsgarantier Allocations for 

payment of loss on state guarantees 

Ymse deposita og avsetninger Other deposits and allocations 


A/S Vinmonopolet, forskottsvis innbetalt AIS Vinmonopolet, 

paid in advance 

Distriktenes forskott til forsert veibygging Advance payments 

for road construction 

Utstedte gjeldsbrev for den ikke betalte del av grunnfond i 

statsbankene Unpaid part of Central government contributions 

to the statutory fund etc. of state banks 

Overforte uanvendte bevilgninger Unused appropriations carried 

over 

Statens konsoliderte konto i Norges Bank Consolidated account 

of the Treasury 

Statens kapitalkonto Central government capital account 

I alt Total 

11421,0 12451,2 13687,8 16891,5 

7 603,0 9 060,2 10 354,3 12 052,8 

154,3 156,4 158,1 151,9 

1,9 1,5 520,4 

37,0 15,9 10,8 62,1 

3 023,1 2 552,8 2 969,4 3 792,6 

528,9 528,9 

72,8 135,5 195,2 311,7 

412,3 378,4 387,8 436,1 

477,2 352,2 287,9 217,9 

238,1 117,6 64,7 10,2 

158,3 14,3 •_ 

4,3 5,0 5,5 5,9 

234,8 229,6 217,7 201,8 

30,0 34,6 27,0 27,0 

159,4 150,0 138,7 124,4 

274,0 274,0 324,0 339,0 

690,5 816,4 642,5 701,2 

5 430,0 5 430,0 5 430,0 5 430,0 

13 508,1 14 238,1 14 971,5 15 454,4 

34 584,5 36209,6 37867,8 41457,3 

Kilde : Statsregnskapet. Source: Central government accounts. 

Not er 1 Denne balanse er ikke et fullstendig statusoppgjør over statens formue, da den ikke omfatter veier, havner, 

skoler, sykehus, administrasjonsbygg, skatterestanser m. v. Omregning til norske kroner er foretatt etter løpende valutakurser. 

3 Overført til Norges Bank f. o. m. 31. mai 1969. 

Notes: This balance does not give a complete statement of Central government assets as it does not include roads, harbours, 

schools, hospitals, administration buildings, tax arrears etc. ' The loans have been converted to Norwegian kroner at the current 

rate of exchange. From 31 May 1969 transferred to Bank of Norway.

- 3 

218 

Tabell 266. Statsgjelden.' Mill. kr. Central government debt.' Million kroner 

!An Loans 

31. desember 

1967 1968 1969 1970 

I. Faste lån i kroner. (Ihendehaverobligasjonslån) 

Funded loans in kroner. ( Bearer bonds) 

Eldre avdragsfri statsgjeld Irredeemable debt . 

1942 I-II 3 1/2 pst• 2 

1944 II 31/2 » 2 

1945 31/2 )) 2 

1946 3 

2 1/2 

1947 21/2 

1950 21/2 

1954 I-II 3 

- I-HI 3 1/2 

955 4 

Premieobligasjonslån I-II Premium 

bond loan 

1956 I-If 4 pst. 

4 1/2 » 

Premieobligasjonslån 

1957 4 1/12 pst. 

4 » 

4 » (Tokke) 


1958 5 pst. 

4 » 

Premieobligasjon.slån. 

1959 5 pst. 

4 1/2 » 

1960 5 » 

4 1/2 » 

1961 I-II 5 » 

Premieobligasjonslå'n 

4% pst. 

1962 I-IT 5 

4 1/2 

Premieobligasjon.slån 

196 

5 pst. 

- I-II -1 1/2 » 

4 1/2 

196 - 4 I-II 5 

- I-II 4 1/2 

4 1/4 


196 - 5 I-II 5 pst. 

4y2 » 

4 1/4 » 


1966 I-II 5 pst. 

- I-Iv 4% » 

- I-II » 

- I-II 41/ 4 

1967 5 pst. 

4% » 

- I-II 4 1/4 » 

7 603,0 9 060,3 10 354,3 12 052,8 

0,1 0,0 0,0 0,0 

242,2 229,4 216,2 202,5 

185,9 177,4 168,7 159,5 

193,9 185,7 177,2 168,4 

21,3 20,4 19,5 18,6 

360,2 324,5 287,6 249,6 

136,3 123,4 110,2 96,7 

27,9 25,8 23,8 21,7 

33,7 28,8 23,8 1 ,8 

120,1 115,6 111,1 106,6 

166,7 144,4 122,2 100,0 

150,0 150,0 150,0 - 

51,3 45,5 39,6 :33,8 

34,8 33,3 31,8 30,3 

75,0 75,0 75,0 75,0 

72,7 69,7 66,7 63,6 

25,0 22,2 19,4 16,7 

240,0 240,0 240,0 240,0 

75,0 75,0 75,0 75,0 

124,4 119,5 114,6 109,8 

53,0 43,4 33,7 24,1 

75,0 75,0 75,0 75,0 

175,0 168,5 161,9 155,2 

132,3 112,0 91,6 71,2 

125,0 120,4 115,9 111,3 

115,2 99,8 84,5 69,1 

194,3 187,4 180,6 173,8 

50,0 50,0 50,0 50,0 

176,1 155,4 134,7 113,9 

240,3 232,2 224,1 215,9 

110,6 99,0 87,3 75,7 

50,0 50,0 50,0 50,0 

351,2 339,7 328,1 316,6 

116,0 109,7 103,4 47,1 

60,0 

400,9 388,1 375,4 362,7 

80,0 74,7 69,5 64,3 

100,0 100,0 

100,0 100,0 100,0 100,0 

354,5 343,6 332,7 321,8 

194,6 181,1 167,5 153,9 

75,0 75,0 75,0 

75,0 75,0 75,0 75,0 

555,0 546,6 529,8 512,9 

167,1 159,2 151,3 143,5 

27,0 27,0 27,0 27,0 

101,0 101,0 101,0 101,0 

740,0 740,0 728,8 706,4 

50,0 48,2 44,6 41,1 

222,4 223,0 223,0 223,0 

Kilde : Statsregnskapet. Source: Central government accounts. 

Noter: Kontolån fra fond under Finansdepartementets forvaltning, statsforetakenes innestående, den ikke innbetalte 

del av grunnfondene i statsbankene og avsetninger til dekning av gjeldsbrevene til IMF og IBRD er ikke tatt med i 

tabellen. Forrentes etter 2% pst. fra 1. juli 1946. 

Notes: 'Account with public funds administered by the Ministry of Finance and central government enterprises, the unpaid 

parts of the statutory fund in the state banks and the subscriptions to IMF and IBRD are not included. ' From 1 July 1946 the 

rate of intereqt is 2 % per cent.

219 

Tabell 266 (forts.). Stat8gjelden. 1 Mill. kr. Central government debt.' Million kroner 

1968 5 pst 

4% 

- 41/4 » 

- I-II Premieobligasjonslån 

1969 I-II 6 pst. 

53/1 

- I-II 54 

- I-II 5 

4% 

- » 

- I-II 4 » 

Premieobliga,sjonslån 

1970 I-II 6 pst. 

53/4 » 

» 

Premieobligasjon.slån 

II. Faste lån i utenlandsk valuta2 Funded loans in 

foreign currency' 

A. Ihendehaverobligasjonslån: Bearer bonds: 

1938 3 pst. Sveits 

1954 41/2 » Sverige 

1955 4 1/4 » Nederland 

1958 5 1/4 » USA 

1960 6 » Sverige 

- 4 1/2 » Sveits 

1961 5 » USA 

19625 1/2 » USA 

1963 4 1/2 » Sveits 

- 5 » USA 

» Sverige 

5/4 » USA 

1964 5 y, » Europa 

19655 1/2 » Europa 

Ihendeh.oblig.lån i utenl. valuta i alt Total 

B. Andre lån: Other loans: 

1948 21/a pst. USA (ECA) 

1950 3 » Sverige 

- 3 (2 3/4) » EMA 

1952 2/ » USA (MSA) I-II 

-1 954 4% » IBRD 

1955 43/4 » IBRD 

1956 4 3/4 » IBRD 

1958 4 1/4 » LKAB 

1959 6 » IBRD 

1960 5 3/4 » IBRD 

1963 5 1/2 » IBRD 

Andre faste lån i utenl. valuta i alt Total . 

[IL Gjeldsbrev til IMP Bonds to 111IF3 

IV. Midlertidige lån Unfunded loans. I kr. 


Kontolån m. v.' Account loans etc 

Grunnkjøpslån Site loans 

1947 Spareobl.lån Savings bond loan 

1956 Spareobl.lå'in Savings bond loan 

Statsgjeld i alt Total 

Lån Loans 

31. desember 

I 1967 I 1968 1969 I 1970 

- 850,0 850,0 837,1 

- 700,0 675,0 625,0 

- 199,7 200,0 200,0 

- 80,0 80,0 80,0 

- - 127,9 128,0 

_ - 200,0 200,0 

- - 149,6 150,0 

- - 285,0 285,0 

- - 303,0 292,2 

- - 275,0 275,0 

- - 200,0 200,0 

- - 75,0 75,0 

_ - - 138,0 

- - 588,0 

- - 140,0 1611,4 

- - 200,0 

2 371,4 2 269,3 2 136,3 1 987,2 

12,2 8,9 5,4 1,8 

10,2 3,5 - - 

37,3 32,8 28,2 23,7 

75,0 64,3 52,9 40,7 

74,5 70,4 66,0 61,3 

81,7 81,7 81,7 81,7 

101,6 92,3 82,3 71,6 

126,1 116,4 106,1 95,0 

98,0 98,0 98,0 98,0 

85,7 82,9 77,1 71,4 

60,2 57,7 55,1 52,4 

161,8 149,6 136,8 123,2 

178,6 178,6 178,6 178,6 

214,3 214,3 214,3 214,3 

1 317,2 1 251,4 1 182,5 1 113,7 

142,8 133,9 125,0 116,1 

98,8 91,8 84,7 77,3 

36,4 30,8 25,0 19,0 

12,1 11,4 10,8 10,1 

85,4 73,9 61,8 49,2 

108,8 95,9 83,3 69,1 

118,5 107,7 99,5 86,6 

19,1 18,8 18,5 18,2 

127,3 122,6 120,2 114,5 

161,1 155,8 151,1 145,0 

143,9 175,3 173,9 168,4 

1 054,2 1 017,9 953,8 873,5 

528,9 528,9 

3 289,1 2 862,0 3 333,5 4 838,7 

1,9 1,5 - 520,4 

3 060,1 2 568,7 2 980,2 3 854,7 

72,8 135,5 195,2 311,7 

0,1 0,0 0,0 0,0 

154,2 156,3 158,1 151,9 

13 792,4 14 720,5 15824,1 18 878,7 

No ter : Se note 1 foregående side. 2 Omregning til norske kroner er foretatt ettdr løpende valutakurser. Overfort 

til Norges Bank f. o. m. 31. mai 1969. 

Notes: I See note i preceding page. 2 The loans have been converted to Norwegian kroner at current rates of exchange. 3 From 

31 May transferred to Bank of Norway.

220 

Tabell 267. Statskassens (bevilgningsregnskapets) nettoutgifter og skatteinntekter'. 

1 000 kr. 

Net expenditure and tax revenue of the central government? 1 000 kroner 

Utgifter og inntekter 

Expenditure and revenue 

Sammendrag Summary 

Nettoutgifter Net expenditure 

1. Administrasjon Administration 

2-3. Forsvar Defence 

4. Rettspleie og politi Justice and police 

5. Kirker og religiose formål Churches and religion • • • 

6-7. Undervisning m. v. Education etc. 

8. Helsevern Health services 

9. Boligforhold, parker, idrettsanlegg Housin7. parks and 

sports rounds 

10-13. Andre sosiale formål Other social purposes 

14-24. Næringsformål og prisstøtte Industrial purposes and 

regulation of prices 

25. Renter og avdrag på statsgjelden Interest and repayment 

of central government debt 

26. Annet Other 

Nettoutgifter i alt Total net expenditure 

Skatteinntekter Tax revenue 

1-2. Skatter og andre tvungne innbetalinger direkte 

budsjettregnskapet Taxes and other compulsory payments 

directly on the budget accounts 

1968 1969 

1970 

Vedtatt 

budsjett 


Voted 

budget 

901 074 995 802 1 112 833 1 243 724 

2 288 080 2 505 728 2 792 270 2 965 705 

355 710 410 918 442 802 479 721 

38 736 42 403 45 750 51 287 

2 109 029 2 363 798 2 576 838 3 043 584 

422 410 485 418 298 876 324 323 

82 952 307 299 652 182 868 637 

946 176 1 241 023 2 642 652 2 713 686 

4 210 371 4 702 727 4 952 856 5 486 483 

375 249 446 544 675 299 762 735 

1 390 515 1 837 914 2 232 839 2 983 215 

13120302 15339574 18425197 20923100 

11344577 13064455 15157893 17808100 

Skatteinntekter i alt Total tax revenue 

Saldo: Av kontantbeholdning og lånemidler 

Balance: Covered by cash in hand and loans 

11344577 13064455 15157893 17808100 

1 775 725 2 275 119 3 267 041 3 115 000 

Spesifikasjoner Specifications 

Nettoutgifter Net expenditure 

1. Administrasjon Administration . . 

901 074 995 802 1 112 833 1 243 724 

Den sentrale administrasjon av statens virksomhet 

Central administration 

345 807 378 150 409 387 479 936 

4 Det kongelige hus The royal family 

978 5 865 6 619 7 216 

Regjeringen og Statsrådsekretariatet Government and Council of 

122 State secretariat 260 132 371 137 038 150 226 

tortinget og Riksrevisjonen Parliament and audit department . . . 37 939 42 566 45 354 48 692 

14 Fylkesmannsembetene 641 Chief executive offices of the counties 

15 948 17 477 19 085 

17 Arbeidsdirektoratet Directorate 089 of Labour 

17 455 21 370 22 598 

Fiskeridirektoratet Directorate of Fisheries 

3 905 4 345 4 961 5 536 

Vassdrags- og elektrisitetsvesenet Watercourse and Electricity Board 9 267 10 208 11 645 14 225 

Havnedirektoratet og administrasjon av fyr- og losvesen Directorate 

of 646 Harbours and Admin. of lighthouses and pilot service 

8 165 8 802 9 904 7 

17 Vegdirektoratet Directorate 016 of Roads 

18 528 23 198 30 318 

18 Statistisk Sentralbyrå 054 Central Bureau of Statistics 

21 840 23 616 41 435 

93 Annen sentraladministrasjon 012 Other 

100 859 109 307 130 701 

Statens regulerings- og kontrollvirksomhet Central government 

regulations 881 and control 

57 066 62 441 77 397 48 

71 Arbeidstilsynet Labour inspection 

9 71 

Arbeidsretten og meklingsmennene Labour court and mediators . . 413 427 511 557 

Fiskeriinspeksjonen, registrering av fiskefartøyer og vrakervesenet 

6 Inspection 771 of fisheries, registr. of fishing vessels and grading service 

7 265 8 194 8 709 

8 Prisadministrasjonen Price administration 

495 8 826 9 898 11 100 

Annen regulerings- og kontrol1virk6omhet Other 

33 131 40 539 43 767 57 030 

Utenriksrepresentasjon Foreign representation 156 279 179 619 223 675 200 621 

13 Utenriksdepartementet 585 Department of foreign affairs 

14 489 16 384 16 943 

6 Utenriksrepresentasjoren 094 Foreign representation 

56 900 64 753 50 146 

Deltaking i internasjonale organisasjoner Participation in international 

organizations 368 107 733 142 168 133 204 6 

Andre utenriksformål Other 

232 497 370 328 


Note : Hovedtall for årene 1966, 1967, 1968 og 1969 er gitt i tabell 264. Beregnede pensjoner og lønnstillegg er fordelt 

skjønnsmessig på de enkelte formålsgrupper og er tatt med under posten oAnnet, der hvor denne forekommer. 

Note: 1 Main figures for the years 1966, 1967, 1968 and 1969 are given in table 264. Calculated pensions and increase of wages 

and salaries are included in the main items named (Other.

221 

Tabell 267 (forts.). Statskassens (bevilgningsregnskapets) nettoutgifter og skatteinntekter. 

1 000 kr. 

Net expenditure and tax revenue of the central government. .1 000 kroner 

Utgifter Ilzponditure 

1968 1969 1970 

Vedtatt 

budsjett 


Voted 

budget 

Tollvesen., skatteoppebørsel m. v. Customs service, collection 

of taxes, etc 

Skattelikning Assessment of taxes 

Skatteinnkreving Collection of taxes 

Tollvesenet Customs service 

Annet Other 

2. Militærforsvar Military defence 

3. Sivilforsvar Civil defence 

4. Rettspleie og politi Justice and police 

Rettsvesen Justice 

Høyesterett The Supreme Court 

Lagmannsrettene Courts of the Second Instance 

Herreds- og byrettene Courts of First Instance 

Undersokehms- og domsutgifter Investigation and judgment expenditure 

Påtalemyndigheten Prosecutors 

Rettssportler — Court fees 

Annet Other 

Politivesen Police service 

Politikamrene Police quarters 

Lensmennene Rural police service 

Annet Other 

Fengsels- og tvangsarbeidsvesen Prison and penal 

workhouse administration 

Annet Other 

5. Kirker og religiose formål Churches and religion 

6. Undervisning Education 

Universitet og høgskoler Universities and equivalent institutions 

Universitetene Universities 

Norges Landbrukshøgskole State College of Agriculture 

Norges Tekniske Høgskole State Institute of Technology 

Norges Handelshøyskole The Norwegian School of Economics and 

Business Administration 

Norges Veterinærhøgskole og Veterinærinstituttet State Veterinary 

College and Veterinary Institute 

Norges Lærerhøgskole State College for Teachers 

Statens akademi for malere og billedhoggere State Academy for 

Painters and Sculptors 

Norges Idrettshøgskole State College of Sports 

Yrkesskoler Vocational schools 

Lærerskoler m. v. Teachers' training colleges, etc. 

Landbruksskoler m. v. Agricultural schools, etc. 

Undervisning for fiskere Education for fishermen 

Yrkesskoler for håndverk og industri Handicraft and industrial 

schools 

Industri- og husflidsskoler for kvinner Schools for female handicraft 

Sjømannsskoler Seamen's schools 

Norges kommunal- og sosialskole School for social service and local 

administration 

Distriktshøgskoler District colleges 

Handelsundervisning Commercial schools 

Annet Other 

Realskoler og gymnas Secondary schools and gymnasiums 

Statens høgre allmennskoler Central gvt. secondary schools 

Tilskott til kommunale høgre allmennskoler Transfers to municipal 

secondary schools 

Annet Other 

303 585 

223 020 

15 984 

64 581 

328 491 

243 135 

17 848 

67 508 

366 156 

272 722 

20 942 

72 492 

402 496 

302 711 

21 927 

77 858 

46 522 52 476 51 174 83 274 

2 225 889 2 440 322 2 721 853 2 885 291 

62 191 65 406 70 417 80 414 

355 710 410 918 442 802 479 721 

38 811 41 248 43 900 50 749 

2 164 2 328 2 527 2 663 

6 527 6 565 6 931 7 356 

41 383 44 774 48 377 51 954 

8 934 10 441 12 052 12 150 

1 828 2 008 2 106 2 300 

24 501 — 27 186 30 878 — 28 000 

2 476 2 318 2 785 2 326 

236 973 266 505 291 632 327 115 

164 164 185 619 197 507 223 418 

57 626 63 295 67 989 72 283 

15 183 17 591 26 136 31 414 

57 596 77 995 83 086 65 392 

22 330 25 170 24 184 36 465 

38 7361 42 4031 45 750 51 287 

2 027 1811 2 263 17612 471 563 2 926 297 

418 756 457 437 501 787 609 095 

260 644 292 017 322 080 410 718 

27 710 33 835 32 882 31 425 

88 511 88 391 98 941 110 300 

68721 8301j 0 962 12 102 

16 913 15 756 18 762 20 940 

8 727 11 563 12 797 15 565 

695 835 1 032 1 406 

8 684 6 739 5 331 6 639 

273 372 305 376 378 671 432 244 

61 631 64 366 74 778 97 435 

22 507 25 124 27 315 30 122 

5 068 4 866 5 147 7 886 

160 837 184 418 236 979 259 349 

3 125 4 541 4 486 4 330 

11 573 10 104 8 780 8 994 

2 652 3 857 4 450 5 957 

– 879 4 722 8 951 

1 024 1 263 ___ 180 

4 955 5 958 12 014 9 400 

148 922 172 228 189 087 186 950 

11 394 11 849 8 453 7 223 

123 364 141 539 159 872 155 107 

14 164 18 840 20 762 24 620

222 


1 000 kr. 

Net expenditure and tax revenue of the central government. 1 000 kroner 


Folkeskoler, framhaldsskoler og folkehøgskoler Primary 

and continuation schools 

Tilskott til folkeskolen Transfers to primary schools 

Særtilskott til landsfolkeskolen i Finnmark og Troms Special 

transfers to rural primary schools in Finnmark and Troms 

Tilskott til framhaldsskolene Transfers to continuation school's . . . 

Tilskott til folkehogskolene Transfers to folk high schools 

Annet Other 

Spesialskoler Special schools 

Spesialskoler og verneskoler for barn og ungdom med tilpasningsvansker 

Special schools for maladjusted children and youth 

Spesialskoler for evneveike Schools for children of limited ability 

Spesialskoler for talehemmede Schools for children with speech defects 

Spesialskoler for dove og blinde Schools for the deaf and blind . . . 

Annet Other 

Stipend og sosiale tiltak for skoleungdom og studenter 

Scholarships and social measures for school pupils and 

university students 

Annet Other 

1968 1969 

683 746 

593 007 

7 633 

47 355 

27 668 

8 193 

73 400 

16 368 

29 730 

6 323 

17 137 

3 842 

216 862 

212 123 

788 850 

681 357 

8 180 

44 074 

32 564 

22 675 

83 663 

18 302 

37 976 

6 277 

16 242 

4 866 

242 289 

213 333 

Vedtatt 

budsjett 

1970 1971 

Voted 

budget 

891 578 

789 901 

7 971 

36 200 

41 622 

15 884 

100 949 

21 174 

46 414 

7 179 

19 720 

(3 462 

170 056 

239 435 

973 298 

875 200 

9 475 

24 400 

40 583 

23 640 

107 245 

14 103 

53 025 

7 451 

24 933 

7 733 

305 940 

311 525 

7. Kunst og kulturformil Art and cultural purposes 

81 848 

100 622 

105 275 

117 287 

Kulturelt samkvem med utlandet Cultural connections with foreign 

countries 

Stonad til museer og samlinger Contributions to museums and collections 

Tilskott til folkeog skoleboksamlinger Contributions to public and 

school libraries 

Annet Other 

2 481 

9 010 

7 519 

62 838 

2 942 

8 705 

7 858 

81 117 

3 893 

10 503 

8 614 

82 265 

3 935 

12 042 

9 369 

91 941 

8. Helsevern Health services 

Medisinalvesen Medical services 

Det offentlige legevesen Public health administration 

Rikshospitalet State Hospital 

Annet Other 

Sinnssykevesen og psykiatrisk pleie Care of persons with 

mental disease and psychtatric nursing 

Statens sinnssykehus (driftsutgifter) Central government mental 

hospitals (current expenditure) 

Tilskott til kommunenes sinnssykeutgifter Transfers to municipalities 

for the care of persons with mental disease 

Forpleining av evneveike Care of persons of limited ability 

Byggearbeider ved statens psykiatriske institusjoner Building 

oonstruction of central government psychiatric institutions . . 

Tilskott til byggearbeider for kommunale og private psykiatriske 

institusjoner Transfers to building construction for municipal and 

private psychiatric institutions 

Statens sykehus for epileptikere (driftsutgifter) Central government 

hospital for epileptics (current expenditure) 

Annet Other 

Tuberkulosevesen Care of tubercular patients 

Statens tuberkulosesanatorier (driftsutgifter og byggearbeider) 

Central government institutions for treatment of tuberculosis (current 

expenditure and building construction) 

Tilskott til andre sanatorier Transfers to other sanatoriums 

Tilskott til kommunenes tuberkuloseutgifter Transfers to municipalities 

for the care of tubercular patients 

Annet Other 

Andre smittsomme sykdommer Other infectious diseases 

Utdannelse av helsesøstre og sykepleiere Training of 

nurses 

Veterinærvesen Veterinary services 

Beredskapstiltak National emergency service 

Annet Other 

422 410 485 418 298 876 324 323 

195 882 218 776 216 500 259 403 

18 416 19 039 21 318 27 384 

67 523 80 989 70 973 91 550 

109 943 118 748 124 209 140 469 

163 401 200 545 19 369 — 13 391 

2 768 3 814 3 563 2 

68 785 90 546 20 481 3 000 

57 099 69 705 38 512 — 40 600 

5 419 8 550 13 300 6 450 

15 968 14 024 10 942 11 175 

3 962 4 209 ____ 235 — 701 

9 400 9 697 9 830 7 283 

15 077 15 528 11 423 8 896 

3 945 4 907 4 216 1 687 

5 306 4 234 696 

232 168 187 10 

5 594 6 219 6 324 7 199 

271 247 343 250 

22 178 23 642 25 447 31 073 

7 827 8 798 9 588 10 872 

4 482 2 322 2 934 5 245 

13 292 15 560 13 272 21 975

223 


1 000 kr. 



1968 1969 1970 

Vedtatt 

budsjett 


Voted 

budget 

9. Boligforhold, parker og idrettsanlegg 

Housing, parks and sports grounds 

82 952 307 299 652 182 868 637 

Den Norske Stats Husbank, Statens Landbruksbanki 

State Housing Bank, The Government Bank of Agriculture' 

Stønadslån og tilleggslAn' Supporting loans and supplementary 

loans' 

Husleiestøtte Rent subsidies 

Renteunderskott m. v. Deficit of interest, etc 

Tilskott til administrasjonsutgifter Subsidies to administration expenditure 

Annet Other 

Refusjon av omsetningsavgift Repayment of general purchase tax 

Militære boliger Military dwellings 

Annet Other 

29 045 

— 3 547 

6 786 

15 384 

10 422 

53 907 

11 518 

22 367 

20 022 

15 103 

12 

87 

11 

292 

255 

132 

193 

173 

531 

592 

196 

283 

981 

932 

13 227 — 2 523 

13 

638 

579 

9 

50 

14 249 — 22 800 

13 978 

498 

955 

080 

286 

589 

6 000 

14 277 

871 160 

770 000 

12 000 

89 160 

0.-11. Sosiale trygder Social insurance 

816 658 1 013 359 2 385 352 2 435 544 

Barnetrygd Family allowancev 

Alderstrygd Old age pensions 

Pensjoner til statsarbeidere m. v. Pensions to central government 

workers, etc. 

Pensjonstrygd for sjømenn Pension insurance for seamen ..... 

Folketrygd National pensions 

Syketrygden Health insurance 

Krigspensjonering for militære Military insurance 

Annet Other 

318 587 

3 928 

71 963 

39 757 

174 710 

163 700 

26 273 

17 740 

425 427 

5 374 

77 366 

49 830 

203 728 

191 700 

39 764 

20 170 

1 176 251 

75 

51 

485 

460 

64 

70 

138 

953 

601 

783 

681 

945 

1 209 135 

80 146 

53 700 

981 938 

32 750 

68 500 

9 375 

12. Arbeidsløyse og sysselsetting Unemployment 

and employment purposes 

30 423 

58 112 

54 052 

37 173 

Tilskott til arbeidsloysekasser og arbeidsløysetrygd Contributions 

to unemployment funds and unemployment insurance 

Attføringsinstitutt Rehabilitation centre 

Annet Other 

14 262 

5 532 

10 629 

16 843 

6 535 

34 734 

27 167 

7 236 

19 649 

9 402 

27 771 

13. Andre sosiale for rail Other social purposes . . . 

Sosiale tiltak for utlendinger Social measures for foreigners 

Annet Other 

Tilskott og hjelp til Uncle og vanføre Contributions and assistance 

to the blind and disabled 

Forsorgsvesenet og omstreifervesenet Public assistance and care of 

vagrants 

Tilskott til husmorvikarer Contributions to home-help service 

Forbrukerrådet Consumers' Board 

Barnevern Child welfare 

Tilskott til ungdoms- og idrettsarbeid og samfunnshus Contributions 

to juvenile work and sports, and society houses 

Annet Other 

14. Jordbruk og skogbruk Agriculture, livestock 

production and forestry 

Jordbruk Agriculture and livestock production 

Statens Landbruksbank The Government Bank of Agriculture . . . 

Bureising og jorddyrking Subsidies for starting new farms, land 

cultivation 

99 095 169 552 203 248 240 969 

51 375 105 120 119 167 145 672 

47 720 64 132 84 081 95 297 

10 638 13 369 18 010 13 850 

3 956 5 962 7 131 7 314 

3 216 7 165 18 606 19 450 

2 368 2 619 2 994 3 410 

2 893 3 831 4 158 5 055 

3 096 3 580 3 945 4 220 

21 553 27 906 29 237 41 998 

427 803 419 043 409 006 497 430 

379 734 378 641 367 556 445 462 

7 876 5 876 1 271 500 

70 386 74 394 63 309 81 675 

Note : Stønadslån og tilleggslån ved Landbruksbanken er skjønnsmessig delt på 9. *Boligforhold, parker og idrettsanlegg» 

og 14. *Jordbruk og skogbruk*. Resten av utgiftene under Landbruksbanken er fort på 14, .Jordbruk og skogbruk.. 

Note: Depreciation subsidies etc. by the Government Bank of Agriculture are roughly distributed between items 9. *Housing, 

parks and sports grounds* and 14. *Agriculture and forestry*. All other expenditure is attributed to item U. •Agriculture and 

forestry*.

224 


1 000 kr. 



1968 1969 1970 

Vedtatt 

budsjett 


Voted 

budget 

Potettrygd Subsidies for potato growing 

Fondet til driftsbygninger i jordbruketl The fund for agricultural 

buildings' 

Jordfondet The agriculture fund 

Driftstilskott Working subsidies 

Frakttilskott for mjølk og slakt Freight subsidies for milk and 

slaughtering 

Ymse andre jordbrukstiltak Miscellaneous other agricultural measures 

Skogbruk Forestry 

Underskott (overskott —) av Statsskogene Deficit (surplus ) of 

State forests 

Kapitalutgifter ved Statsskogene Capital expenditure for State 

forests 

Skogreising og skogkultur Afforestation and forest preseivatior . . . 

Andre skogbruksformål Other forestry programmes . . . . . . . . 

Annet Ot/ur 

6 845 

20 000 

2 156 

124 847 

18 750 

128 874 

46 075 

19 347 

8 773 

35 254 

247 

1 994 

9 377 

5 000 

1 719 

134 874 

5 500 

141 901 

38 267 

6 687 

6 265 

25 000 

1 181 

134 950 

135 580 

39 385 

4 799 

6 774 — 5 001) 

38 131 39 374 

223 221 

2 135 2 065 

16 000 

72 600 

1 000 

140 000 

133 687 

-18 588 

4 599 

4 950 

48 689 

250 

3 380 

15. Fiske og fangst Fishing, sealing and whaling .. • • 

90 528 

79 289 44 932 

52 341 

16. Bergverksdrift og industriMining and manu 

facturing 

174 951 

229 748 

168 034 

166 622 

Norges teknisk-naturvitenskapelige forskningsråd Norway's Technical-Science 

Research Council 

A/S Norsk Jernverk A/S Norwegian Ironworks 

Fiskeindustrianlegg Fish processing plants 

A/S Norsk Bergverk A/S Norwegian Mining 

Norges geologiske undersøkelser Geological Survey of Norway • • • 

Raufoss ammunisjonsfabrikker Raufoss ammunitions works 

Kongsberg Våpenfabrikk Kongsberg Arms Factory 

Industriprosjektering m. m. Industrial plans etc. 

Norsk Koksverk A/S A/S Norwegian Coke Works 

Annet Othef 

68 095 

3 341 

150 

8 011 

13 365 

23 203 

21 008 

16 700 

21 078 

80 875 

35 000 

2 690 

150 

9 267 

14 000 

23 000 

26 236 

21 000 

17 53() 

98 067 

10 000 

3 271 

.— 

10 603 

31 189 

18 000 

— 3 096 

108 300 

15 000 

6 050 

10 923 

38 100 

16 000 

— 27 751 

17. Elektrisitetsforsyning Electricity supply . . 

281 129 

291 711 

337 338 

348 392 

Statskraftverkene State electricity plants 

Underskott (overskott —) Deficit (surplus —) 

Kapitalutgifter Capital expenditure 

Annet Other 

Tilskott til elektrisitetsforsyningen Subsidies to electricity supply . 

Forbyggings-, senknings- og flomskadearbeider Protections, etc. 

against flood damages and repairs . . 

Annet Other 

244 300 

— 16 639 

260 939 

36 829 

19 412 

16 008 

1 409 

234 506 

4 836 

229 670 

57 205 

41 065 

14 866 

1 274 

277 229 288 397 

33 873 — 1 200 

243 356 289 597 

60 109 59 995 

46 927 45 000 

12 181 

1 001 

13 540 

1 455 

18. Sjøtransport Water transport 

136 462 

157 410 

163 049 

173 113 

Havne-, fyr- og losvesen Harbours, lighthouses and 

pilotage service 

Havnevesen Harbours 

Fyr- og merkevesen Lighthouses, buoys and moorings 

Lostjeneste Pilot service 

Annet Other 

Sjøfart Shipping 

Tilskott til kyst- og lokalruter Subsidies to coastal and local services 

Annet Other 

Annet Other 

19. Jernbaner Railways 

66 498 

43 553 

25 318 

— 2 361 

— 12 

67 173 

67 272 

- 99 

2 791 

449 129 

79 242 

52 829 

26 407 

— 142 

148 

75 117 

75 246 

— 129 

3 051 

448 663 

81 913 

53 301 

28 330 

292 

- 10 

78 187 

78 346 

-- 159 

2 949 

453 700 

86 218 

59 681 

29 687 

— 150 

82 790 

82 900 

— 110 

4 105 

498 777 

Underskott ved Statsbanene Deficit of State Railways 

Kapitalutgifter ved Statsbanene Capital expenditure for State 

Railways 

273 436 

175 693 

259 411 

189 252 

261 158 

192 542 

304 400 

194 377 

Note : Fra 1971 tilskott til Landbrukets utbyggingsfond. 

Note: From 1971 transfers to The Agricultural Derelopment Fund.

- 

225 


1 000 kr. 


Utgifter Eavenditure 1968 

375 249 

-1 29 117 —157101 —158066 —147061 

115 217 

487 199 

— 218 036 

— 431 875 

— 81 622 

498 453 

135 905 

18 000 

379 974 

— 35 426 

5 913 

1969 1970 

446 544 

108 495 

547 965 

— 234 177 

— 495 009 

— 84 375 

597 723 

143 338 

13 500 

477 331 

36 446 

5 922 

675 299 

101 408 

692 639 

— 251 711 

— 593 658 

— 106 744 

827 128 

149 052 

720 879 

— 42 803 

6 237 

Vedtatt 

budsjett 


Voted 

budget 

20. Veier og landeveistransport Roads and 

road transport 1 150 958 1 398 324 1 546 611 1 779 987 

Veier Roads. 

Landeveistransport (tilskott til automobilruter) Road 

transport (subsidies to scheduled road motor vehicle 

service) 

Annet Other 

21. Luftfart Air transport 

1 115 173 1 358 244 1 493 828 1 718 132 

33 127 36 877 49 539 

2 658 3 203 3 244 

— 8 834 4 349 7 158 

56 300 

5 555 

27 755 

Statsstøtte til drift av innenlandske flyruter Subsidies to domestic 

routes 55 . . . 

1 000 3 260 5 600 

et Norske Luftfartaelskap The Norwegian Aviation Company — 2 172 2 172 2 453 — 2 734 

Flyplasser og sikringstjeneste Airports and safety measures . — 9 677 2 928 3 697 20 539 

Annet Other 

2 260 2 593 2 654 4 350 

22. Post, telegraf, telefon Communications • • • • 130 185 89 807 216 720 253 387 

Postverket Postal service 


Kapitalutgifter Capital expenditure 

Televerket Telegraph and telephone service 


Kapitalutgifter Capital expenditure • • 

24. Andre næringsformil Other industrial purposes 

Refusjon av avgift etter lov av 19/6 1969 nr. 72 Repayment of taxes 

by law dated 19 June 1969 

Skattefrie fondsavsetninger, renter Tax-free appropriation to funds, 

interest 

Annet Other 

10 424 4 762 18 848 

— 1000 — 1 000 — 1 000 

11 424 5 762 19 848 

119 761 85 045 197 873 

— 1 000 — 1 000 — 1 000 

120 761 86 045 198 873 

15 495 34 016 75 013 

- 2 414 

9 955 14 904 20 157 

5 540 19 112 52 442 

25 387 

— 1 000 

26 387 

228 000 

— 1 000 

229 000 

23. Prisstøtte Price regulation 1 362 565 1 550 367 1 531 295 1 539 700 

720 956 

1 

Mjelk og mjølkeprodukter Milk and mak products .. 

760 574 757 725 


47 949 47 940 49 031 

Matmjol Flour for food .. . . 

110 987 197 777 171 965 1 299 700 

Norsk korn Norwegian grains 

199 354 219 599 219 587 

Kunstgjødsel Fertilizers 

50 293 68 033 67 257 

Torske- og sildefisket m. v. Cod and herring fisheries etc 

233 026 256 444 250 237 240 000 

Annet Other 

- 15 493 - 

25. Renter og avdrag på statsgjelden Interest 

and repayment of central government debt 

8 


Renter på utenlandske lån (inklusive kursjustering) Interest on 

foreign loans 

Renter på innenlandske lån Interest on domestic loans 

▪ Renter belastet kapital i statsbedrifter Interest charged to 

central government enterprises 

▪ Renter fra statsbanker — Interest from the state banks 

Renter av statskassens kontantbeholdning og utestående fordringer 

— Interest on the Treasury cash holdings and claims . . . . 

Avdrag Repayment of debt 

Avdrag på utenlandske lån (inklusive kursjustering) Repayment of 

foreign loans 

Avdrag på den ikke innbetalte del av grunnfond i statsbanker 

Repayment of the unpaid parts of the statutory fund in the state 

banks 

Avdrag på andre innenlandske lån Repayment of other domestic loans 

Mottatte avdrag på utestående fordringer — Repayment received 

on outstanding claims 

Omkostninger m. v. Expenses, etc 

148 979 

42 500 

33 000 

73 479 

762 735 

105 000 

828 683 

— 265 555 

— 731 613 

— 83 576 

903 296 

161 337 

15 000 

778 491 

— 51 532 

6 500

226 


1 000 kr. 


Utgifter. Inntekter Expenditure. Revenue 1968 1969 1970 

Vedtatt 

budsjett 


Voted 

budget 

26. Annet Other . 1 1390515 1 837 914 2 232 839'2983 215 

Diverse offentlig tjenesteyting Miscellaneous community 

services 

516 51 914 57 167 78 125 47 

Meteorologiske institusjoner og institutt for kosmisk fysikk Meteorological 

offices and Institute 455 for (amical Physics .... . . . . . . 

33 553 36 864 54 30 308 

Norges Geografiske Oppmåling og Norges Sjokartverk Geographical 

Survey of Norway and Ilydrogruphie Office of Norway • • 

Norsk Polarinstitutt V , ,rwpaiati Polar Institute . • • • • • • • • • 

Lån til statsbankene boan8 to the statP banks . . . . . . 1 272 788 1 723 763 2 092 900 2 250 000 

Diverse sivile beredskapstiltak Miscell. civil emergency 

service 6 702 7 165 6 543 7 363 

Annet Other .... . . 63 509 55 072 76 229 647 727 

Nettoutgifter i alt Total net expenditure 

Skatteinntekter Tax revenue 

i. Innbetalte avgifter på omsetning, produksjon 

og driftsmidler (indirekte skatt 

e r) Taxes paid on trade, production, and working capital 

(indirect taxes) 

14 417 15 133 16 983 20 567 

2 644 3 228 3 320 3 250 

13120302 15339574 18425197 20923100 

8 324 610 9 543 278 12373101 15041000 

Tollinntekter Customs revenue 407 931 380 176 378 238 380 000 

Merverdiavgift og avgift på investeringer m. v.' Value 

added tax and taxes on investment goods etc.2 4 796 100 5 560 317 8 300 992 10200000 

Spesielle omsetnings- og produksjonsavgifter Special 

excise taxes 3 003 910 3 473 911 3 568 748 4 339 500 

Skatt på inngangspenger Entertainment tax 9 458 2 308 1 871 2 000 

Omsetnidgsavgift på brennevin og vin Purchase tax on spirits and 

wine 569 925 624 901 714 270 790 000 

Avgift på øl Excise on beer 209 426 244 509 262 766 290 000 

Skjenkningsavgift Tax on the serving of alcoholic beverages. . . . 26 130 27 099 26 931 32 000 

Driftsoverskott i A/S Vinmonopolet Profits from the State Wine 

Monopoly 33 000 33 000 33 000 30 000 

Avgift på salgs- og skjenkerettigheter Excise on licences to sell 

and serve spirits 1 859 1 898 2 043 2 000 

Tobarkksstempelavgift Stamp duty on tobacco 522 477 483 797 508 775 630 000 

Avgift på alkoholfrie drikkevarer Excise on non-alcoholic beverages 55 065 62 618 66 806 73 000 

Sjokolade- og sukkervareavgift Excise on chocolate and sweets . 161 704 165 438 148 391 160 000 

Laste- og fyravgift Loading and lighthouse dues 13 609 13 664 14 499 16 000 

Vektavgift, kilometeravgift og avgift på bensin Petrol-tax etc. . . 762 420 889 831 970 584 1 185 000 

Avgift på motorvogner Tax on road motor vehicles and tractors 407 405 679 858 573 331 655 000 

Avgift ved overdragelse av registrerte motorkjoretoyer Tax on 

transfers of registered road motor vehicles 53 377 67 006 73 112 135 000 

Apotekavgift Excise on pharmacies 9 537 8 965 10 877 12 600 

Avgift på elektrisk kraft og energi Tax on the use of electric 

energy etc. 101 606 110 935 97 063 180 000 

Andre omsetnings-og produksjonsavgifter Other special excise duties 66 909 58 084 64 429 146 900 

Stempelavgift på dokumenter Stamp duty on documents 49 505 58 152 55 078 51 500 

Avgift av pengespill Tax on lotteries etc 67 164 70 722 70 045 70 000 

Totalisatoravgift Excise on race-tracks 13 374 13 357 12 690 12 000 

Lotterimidler Lotteries 53 790 57 365 57 355 58 000 

2. Innbetalte inntekts- og form uesskatter, 

inndragninger m. v. (direkte skatter) 

Taxes paid on income and property, confiscations, etc. ( Direct 

taxes) 3 019 967 3 521 177 2 784 792 2 767 000 

Inntekts- og formuesskatter Taxes on income and 

property 2 859 985 3 311 479 2 542 556 2 470 000 

No ter : 1 Av dette kap. 2309 «Tilfeldige utgifter« 503 977 100 kr. 2 T.o.m. 1969 Alminnelig omsetningsavgift. 

Notes: i Of which chapter 2309 #Miscellaneous expendituro 503 977 100 kroner. 2 Up to and including 1969 General 

purchase tax.

227 


1 000 kr. 


Inntekter Revenue 1968 1969 1970 

Vedtatt 

budsjett 


Voted 

budget 

Ordinær skatt på formue og inntekt Ordinary tax on income and 

property 2 777 602 3 150 908 2 122 236 1 925 000 

Statens andel av fellesskatten Central government's part of 

joint tax - - 203 000 220 000 

Særskatt til utviklingshjelp Special tax for foreign aid 82 383 160 571 217 320 325 000 

Årsavgift på motorvogner m. m. Tax on road motor 

vehicles etc 110 042 151 362 168 554 235 000 

Arveavgilt Death duties 49 851 58 241 73 682 62 000 

Annet Othet • • • • 89 95 183 100 

Skatteinntekter i alt Total tax revenue 11344577 13064455 15158076 17808100 

'ialdo : Av kontantbeholdning og lånemidler 

Balance: Covered by cash in hand and loans 1 775 725 2 275 119 3 267 041 3 115 000 

Tabell 268. Statens bevilgningsregnskap. Inntekter og utgifter. Mill. kr. 

Revenue and expenditure of the central government budget account. Million kroner 

1968 

1969 1970 19711 

Inntekter Revenue 

Salg av varer og tjenester Sales of goods and services 

Sivile konsumformål Civilian 

Forsvarsformål Military 

Renter og aksjeutbytte Interest and dividends 

Indirekte skatter Indirect taxes 

Direkte skatter Direct taxes 

Overføringer fra andre forvaltningsgrener Transfers from 

other general government sectors 

Sosiale trygder m. v. Social security funds etc. 


Inntekter i alt Total revenue I 13 064 


Kjøp av varer og tjenester Purchases of goods and services 

Sivile konsumformål For consumption purposes, civilian 

Forsvarsformål For consumption purposes, military . . . 

Investeringsformål For capital formation purposes . . . 

Renteutgifter Interest payments 

Underskott, statens forretningsdrift Deficit of central 

government unincorporated enterprises 

Subsidier Subsidies 

Stønader til private konsumenter og utlandet Transfers 

to households and abroad 

Overføringer til andre forvaltningsgrener Transfers to 

other general government sectors 

Sosiale trygder na. v. Social security funds etc. 



Inntektboverskott 3 Revenue surplus3 

Kapitalinnskott i statens forretningsdrift Capital investment 

in central government unincorporated enterprises . 

Overskott før lånetransaksjoner4 Surplus before financial 

transactions4 • 

593 

381 

212 

752 

8 324 

3 020 

6 209 

2 348 

2 478 

1 383 

602 

254 

2 029 


Not er 1 Vedtatt budsjett. • Medregnet kap. 2309 «Tilfeldige utgifter* med 504 mill. kr. • Inntekter i alt minus 

utgifter i alt. Inntektsoverskott minus kapitalinnskott i statens forretningsdrift. 

Notes: Voted budget. • Including chapter 2309 «Miscellaneous expenditure« 504 million kroner. • Total renew... MAR tntal 

expenditure. Revenue surplus less capital investment in central government unincorporated enterprises. 

375 

183 

192 

538 

2 687 

1 129 

1 558 

12 319 

745 

610 

135 

551 

409 

142 

583 

503 

80 

590 

523 

67 

838 990 1 124 

9 543 12 373 15 051 

3 522 2 785 2 768 

400 472 504 

190 231 252 

210 241 252 

14 854 17 203 I 20 037 

6 849 7 496 8 871 

2 581 2 893 

2 

3 847 

2 646 2 848 3 012 

1 622 1 755 2 012 

657 794 934 

263 294 303 

2 619 2 974 3 378 

660 527 I 768 

3 097 4 727 4 841 

1 339 2 807 2 787 

1 758 1 920 2 054 

14 145 16 812 t 19 095 

709 391 I 942 

573 737 I 820 

136 - 3461 122

228 

Tabell 269. Folketrygdfondet. Balanse. Mill. kr. 1 

National Insurance Fund. Balance sheets. Million kroner' 

11969 1970 1971 

31/12 31/3 30/6 30/9 31/12 30/4 

Aktiva Assets 

Bankinnskott Bank deposits 197 197 236 236 268 268 

Forretningsbanker Commercial banks • 95 95 104 104 115 115 

Sparebanker Savings banks 102 102 132 132 153 153 

Ehendehaverobligasjoner Bearer bonds 1 994 2 078 2 251 2 349 2 500 2 563 

Statskassen The Treasury 1 385 1 450 1 541 1 560 1 635 1 649 

Statsbanker State banks 184 194 210 247 237 237 

Kommuneforvaltningen Local government 69 79 73 90 106 108 

Andre kredittinstitusjoner Other credit institutions . . . 169 169 193 214 269 282 

Statsforetak State enterprises 2 5 5 5 5 5 

Kommuneforetak Municipal enterprises 106 100 130 133 138 160 

Andre norske sektorer Other Norwegian sectors 79 81 99 100 110 122 

Andre fordringer Other claims 33 33 34 34 47 47 

Xktiva i alt Total 2 224 2 308 2 521 2 619 2 815 2 878 


3 jeki Debts 25 27 30 30 31 25 

kndre passiva' Other liabilities2 - 32 52 90 - 59 

Fond Fund 2 199 2 249 2 439 2 499 2 784 2 794 

1. fondsstyre 1. fund administration (Østfold, Oslo, 

Akershus, Hedmark, Oppland) 774 . . . . . . 980 .. 

2. fondsstyre 2. fund administration (Buskerud, Vestfold, 

Telemark, Aust-Agder, Vest-Agder) 413 . . . . . . 523 .. 

3. fondsstyre 3. fund administtation (Rogaland, Bergen, 

Hordaland, Sogn og Fjordane) 418 . . . . . . 529 .. 

4. fondsstyre 4. fund administration (Møre og Romsdal, 

Sør-Trøndelag, Nord-Trøndelag) 328 . . . . .. 415 .. 

5. fondsstyre 5. fund administration (Nordland, Troms, 

Finnmark) 266 .. .. .. 337 .. 

Passiva i alt Total 2 224 2 308 2 521 2 619 2 815 2 878 

Kilde: Materiale 1 Byrået. Source: Unpublished data in the Bureau. 

No t er Omfatter ikke den del av folketrygdens midler som forvaltes av Rikstrygdeverket. Denne del utgjorde 

968 mill. kr. pr. 31/12 1969; 2 Renteinntekter. 

Notes: Share of funds administered by National Health Insurance Institution is excluded. This share amounted to 968 million 

kroner per 31112 1969. 2 Interest receipts.

229 

Tabell 270. Trygdeforvaltningens inntekter og utgifter.' Mill. kr. 

Social insurance, revenue and expenditure.' Million kroner 

Folketrygden 2 National in8urance 2 

Folketrygdfondet 3 National insurance 

fund3 

Syketrygden 4 National health insurance' 

Barnetrygden Family allowances . 

Arbeidsløysetrygden 5 Unemploy - 

ment insurance' 

Yrkesskadetrygden Occupational 

injury insurance 

Pensjonstrygden for sjømenn Pension 

insurance for seamen 

Pensjonstrygden for fiskere Pension 

insurance for fishermen 

Pensjonstrygden for skogsarbeidere 

Pension insurance for foresters . 

I alt Total 

I alt 

Total 


Medlemspremie 

Members' premium 

1968 1969 1970* 1968 1969 i 1970* 

4 125 

1 

41 

829 

321 

165 

145 

176 

16 

4 760 

1 

85 

949 

427 

176 

143 

180 

13 

5 740 

128 

2 754 

1 193 

195 

147 

180 

13 

1 362 

899 

47 

6 7 7 1 1 1 

6 824 7 740 10 357 2 355 2 556 2 891 

3 

39 

4 

1 516 

948 

49 

3 

36 

3 


1 746 

1 052 

52 

3 

34 

3 

Premietilskott fra 

arbeidsgivere 

Premium contribution 

from employers 

1968 I 1969 I 1970* 

2 182 2 581 3 017 

499 526 629 

47 48 52 

116 112 112 

70 63 59 

4 5 5 

2 918 3 335 3 874 

Premietilskott fra Premium contribution from Andre inntekter 

Staten 

Kommuner 

Other revenue 

Central government Local government 

1968 I 1969 I 1970* 1968 1969 1970* 1968 I 1969 1970* 

Folketrygden.2 272 323 623 259 291 301 50 49 53 

Folketrygdfondet3 - - - - - - 41 85 128 

Syketrygden.4 170 198 520 242 253 401 19 24 152 

Barnetrygden 321 427 1 193 - - - - - - 

Arbeidsløysetrygden5 14 17 27 26 24 26 31 38 38 

Yrkesskadetrygden. 7 8 11 - - - 19 20 21 

Pensjonstrygden, for sjømenn . . . . 35 42 46 - - - 32 39 41 

Pensjonstrygden for fiskere - - - - - - 12 10 10 

Pensjonstrygden for skogsarbeidere - - - - - - 1 1 1 

I alt 819 1 015 2 420 527 568 728 205 266 444 

I 


I alt 

Total 

Stønader 

Allowances 

Andre utgifter 

Other expenditure 

1968 1969 I 1970* 1968 I 1969 1970* 1968 1969 1970* 

Folketrygden.' 3 280 3 993 5 148 3 133 3 823 4 832 147 170 316 

Folketrygdfondet' 1 2 2 - - - 1 . 2 2 

Syketrygden' 1 761 1 957 2 814 1 694 1 882 2 729 67 75 85 

Barnetrygden 324 340 1 187 322 338 1 179 2 2 8 

Arbeidsløysetrygden 5 162 174 184 120 127 135 42 47 49 

Yrkesskadetrygden 155 156 156 144 145 145 11 11 11 

Pensjonstrygden for sjømenn . . . . 120 161 158 117 157 154 3 ... 4 4 

Pensjonstrygden for fiskere 12 13 15 12 12 14 - 1 1 

Pensjonstrygden for skogsarbeidere 5 5 12 4 4 11 1 1 1 

I alt 5 820 6 801 9 676 5 546 6 488 9 199 274 313 477 

Kilde : Rikstrygdeverket og NOS Økonomisk utsyn. Source: The National Insurance Institution and NOS Economic 

Survey. 

No ter : Oppgavene er basert på kontantprinsippet. 2 Omfatter alderstrygd, attføringshjelp, uføretrygd, enke- og 

morstrygd, forsørgertrygd for barn og krigspensjoneringene. Inntektsbeløpene omfatter bare renter. Inkl. Syketrygdens 

reguleringsfond. 5 Inkl. Arbeidsløysetrygdens riksreservefond og Arbeidsløysetrygda for sjømenn i utenriksfart. 

Notes: Based on

230 

Tabell 271. Offentlige utgifter til utviklingshjelp og internasjonalt, humanitært 

hjelpearbeid (brutto). 1000 kroner 

Public expenditure for development aid and international, 

humanitarian relief work (gross). 1000 kroner 

1 

1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 

Multilateral virksomhet Multilateral activities 

47 588 56 408 73 401 77 807 97 882 111 226 159 903 

Tilskott til internasjonale organisasjoner 

Contributions to international organizations 

47 588 55 504 68 530 74 505 

Humanitært hjelpearbeid Humanitarian 

92 866 108 276 155 110 

5 016 2 950 4 793 

90 594 96 264 104 017 

Faglig bistand Technical assistance . . . 3 669 4 466 9 063 10 991 16 726 22 144 30 079 

relief work 

Bilateral virksomhet Bilateral activities . . 

- 

21 178 

904 

27 530 

4 871 

38 487 

3 302 

31 060 

Av dette: Stipendiater, kursvirksomhet 

m. m. Of which: Students, training 

courses etc 665 808 1 621 1 625 2 508 3 104 4 121 

Prosjektbistand Capital project financing 14 009 18 864 22 724 20 069 21 268 34 536 35 742 

Av dette: Støtte til private organisasjoners 

utviklingsprösjekter Of 

which: Contributions to voluntary 

agencies 3 000 3 000 3 800 6 000 3 900 8 070 6 777 

Programbistand Non -project assistance 3 500 4 200 6 700 - 52 600 39 584 38 196 

Av dette: Varebistand Of which: Contributions 

in kind - - 2 500 - 44 000 31 186 32 240 

Offentlig bistand Public assistance 68 766 83 938 111 888 108 867 188 476 207 490 263 920 

Fellesutgifter, administrasjon i Norge og 

utlandet General expenditure, adminis - 

tration in Norway and abroad 1 406 1 511 2 296 2 813 3 658 6 442 9 036 

Forskning i Norge Research in Norway . 30 95 172 300 298 364 908 

I alt Total 70 202 85 544 114 356 111 980 192 432 214 296 273 864 

Kilde : Direktoratet for utviklingshjelp. Source: Norwegian Agency for International Development. 

År 

Year 

Tabell 272. Offentlige utgifter til utviklingshjelp m. v. 

Tosidig bistand etter mottakerland (brutto). 1000 kroner 

Public expenditure for development aid etc. 

Bilateral assistance by recipient countries (gross). 1000 kroner 

1 I 

alt 

Total 

Kenya Tanzania Uganda Zambia India Pakistan 

Andre og 

ufordelt 

Other and 

unallocated 

1964 21 178 102 871 1 258 - 5 836 87 13 024 

1965 27 530 1 004 2 092 1 743 - 10 004 42 12 645 

1966 38 487 2 341 3 070 2 490 576 14 799 22 15 189 

1967 31 060 4 992 2 984 4 142 491 8 353 31 10 067 

1968 90 594 10 630 3 064 4 409 1 037 12 709 43 58 702 

1969 96 264 24 559 5 431 4 988 2 309 8 600 15 353 35 024 

1970 104 017 18 247 9 959 7 021 4 951 18 573 21 848 23 418 

Kilde • Direktoratet for utviklingshjelp. Source: Norwegian Agency for International Development.

231 

Tabell 273. Norges Bank. Balanse. Mill. kr. 

Bank of Norway. Balance sheet. Million kroner 

Aktiva og passiva Assets and liabilities I 1967 1968 1969 1970 

Aktiva: Assets: 

Gull Gold 



Postgiro Postal Giro 

I regning med utenlandske banker In account with foreign banks 

Statskasseveksler. Utenlandske Treasury bills. Foreign 


Norske Norwegian • • .. 

Utenlandske Foreign 

Utlån Loans 

Norske veksler, vekselobligasjoner og gjeldsbrev Norwegian bills, 

«bond-bills» and bonds 

Kassekreditt Current drawing accounts 

• • 

Kapitalinnskott (aksjer i BIS) Capital investments (shares in . BLS ) . . 

Norges kvote i Det internasjonale valutafond4 Norway's quota in the 

International Monetary Fund4 

Spesielle trekkrettigheter i Valutafondet (SDR) Special Drawing Rights 

in IMF 


Statens konsoliderte konto Consolidated account of the Treasury 

Diverse Miscellaneous 

I alt Total 

Passiva : Liabilities: 

Sadler og skillemynt i omløp Notes and divisionary coin in circulation 

Sedler Notes 

Skillemynt i omløp Divisionary coin in circulation 

Innskott Deposits 



Andre offentlige konti Other public accounts 

Forretnings- og sparebanker Commercial and savings banks 

Skattefrie fondsavsetninger Tax-free allocations to investment funds 

Andre norske Other Norwegian accounts 

Utenlandske Foreign accounts 

I regning med utenlandske banker In account with foreign banks 


Det internasjonale valutafond (Fondets beholdning av norske kroner) 4 

The International Monetary Fund4 

Motverdi av tildelte spesielle trekkrettigheter Countervalue of allocated 

Special Drawing Rights 


Fond Funds 

I alt Total 

Spesifikasjoner : Specifications: 

Fordringer på utlandet' Claims on foreign debtors' 

Gjeld til utlandet 2 Debts to foreign creditors' 

84 124 3 181 3 167 

1 1 2 2 

1 716 1 361 2 090 2 052 

14 8 269 26 

1 702 1 353 1 821 2 026 

16 4 400 

2 893 3 257 2 857 3 412 

272 278 409 857 

2 621 2 979 2 448 2 555 

283 163 329 126 

12 12 9 5 

271 151 320 121 

18 18 18 18 

1 071 1 714 

194 

6 013 5 657 5 820 5 920 

5 430 5 430 5 430 5 430 

583 227 390 490 

11 024 10 585 412 368 414 005 

6 184 6 538 6 947 7 689 

5 918 6 257 6 644 7 365 

266 281 303 324 

3 748 3 117 3 845 3 826 

1 676 1 061 1 170 1 455 

1 369 

837 793 893 762 

691 760 474 351 

462 438 798 1 131 

13 14 31 47 

39 24 82 53 

30 26 28 27 

35 35 35 35 

450 866 

180 

507 205 219 290 

550 690 872 1 119 

11 024 10 585 412 368 414 005 

4 442 4 479 4 5 551 6 710 

169 144 4 655 5 1 049 

Kilde: NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics. 

A n In . Norges Banks diskontosats: Bank of Norway discount rate: Fra og med 22. sept. 1939 4% %, f. o. m. 11. mai 

1940 3 %, f. o. m. 6. jan. 1946 2/, %, f. o. m. 14. feb. 1955 3/, %, f. o. m. 27. sept. 1969 4V, %. 

Not er : Medregnet gull og udisponerte (dekkede) importremburser. 2 Medregnet utenlandske folioinnskott og 

udisponerte (dekkede) eksportremburser, men ikke medregnet valuta solgt på levering. 3 Beregnet etter 35 $ pr. unse. Før 1969 

var en del (Gullfondet) beregnet etter 4 960 kr. pr. kilo. Den norske stats mellomværende med Det internasjonale valutafond 

er overført fra statskassen til Norges Bank f. o. m. 31. mai 1969. Omfatter mellomværende med Valutafondet. SDR 

er medregnet under Fordringer, men ikke under Gjeld til utlandet. 

Notes: Including gold and unappropriated documentary credits for import. 2 Including foreign demand deposits and nonutilized 

documentary credits for export, but excluding foreign currency sold for future delivery. 3 Estimated at $ 35 per ounce. 

Before 1969 part of gold (Gold f and ) was estimated at 4 960 kroner per kilo. 4 Central Government's account with IMF was transferred 

to Bank of Norway from 31 May 1969. 5 Including account with IMF. SDR included in claims on foreign debtors, excluded 

in Debts to foreign creditors.

232 

Tabell 274. Norges Bank. Driftsregnskap. Mill. kr. 

Bank of Norway. Working account. Million kroner 

Utgift og inntekt Expenditure and receipts I 1967 1068 I 1969 1970 

Utgift: Expenditure: 

Administrasjonsutgifter Administrative expenses 

Rente- og provisjonsgodtgjørelse til staten Interest and 

commission allowances to the Treasury 

Aksjeutbytte Dividends 

Overforinger Transfers 

Avsetninger til fond Allocations to funds 

Andre utgifter Other expenses 

I alt Total 

55,1 62,1 69,8 84,3 

40,0 40,0 50,0 50,0 

2,8 3,5 3,5 3,5 

7,5 2,0 6,7 5,0 

83,5 133,2 163,5 194,5 

0,1 

189,0 240,8 293,5 337,3 

Inntekt: Receipts: 

Renteinntekter Interest receipts 

Provision Commi88icm8 

Diverse inntekter .Miscellaneous receipts 

I alt Total 

Kilde : NOS Kredittxnarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics. 

187,8 240,1 292,6 336,5 

0,6 0,5 0,7 0,8 

0,6 0,2 0,2 

189,0 240,8 293,5 337,3 

Tabell 275. Postgiro og Norges Postsparebank. Balanser. Mill. kr. 

Postal Giro and Post Office Savings Bank. Balance sheets. Million kroner 

Aktiva og passiva A stets and liabilities 

Aktiva: Assets: 

Innskott i Norges Bank Deposits with Bank of Norway 




Statsforetak State enterprises 

Kommuner og kommunale foretak Municipalities and 

municipal enterprises 

Kredittforeninger o. 1. Loan associations bonds 

Andre Other . . 

Utlån for en bloc-avskrivning Loans before en bloc 

depreciation 

Statskassen (kontolån) Account loans to the Treasury 

Gjeldsbrevlån Debentures 

Pantelån Mortgages 


I regning med Postverket On account with the Postal 

Service 

Annet Other 

I alt for en bloc-avskrivning Total before en bloc depreciation 

- En bloc-avskrivning En bloc depreciation 

I alt etter en bloc-avskrivning Total 

Postgiro 

Postal Giro 

Norges Postsparebank 

Post Office 

Savings Bank 

1968 1969 1970 1968 1969 1970 

1 369 

1 471 

1 405 

17 

1 447 

1 369 

17 

1 449 

1 339 

16 

1 207 1 338 1 402 

1 014 1 025 991 

20 18 18 29 29 30 

16 25 52 

13 18 24 

1 175 1 525 2 125 

1 170 1 520 2 120 

5 5 5 

332 158 233 

332 158 233 

2 979 3 499 3 807 1 

93 203 285 

29 37 43 

42 44 53 

629 654 1 007 

35 25 315 

71 70 109 

523 559 583 

61 50 87 

44 29 63 

17 21 24 

897 2 042 2 496 

24 25 26 

2 979 3 499 3 807 1 873 2 017 2 470 

Passiva: Liabilities: 

Innskott' Depositsl 


Fond Funds 

2 979 3 499 3 807 1 

782 1 915 2 367 

7 11 11 

84 91 92 

I alt Total 

Kilde: NOS Kredittmarkedstatistikk, Source: NOS Credit Market Statistics. 

N o t e: Medregnet skattekonti. 

Note: Tax accounts included. 

2 979 3 499 3 807 1 873 2 017 2 470

233 

Tabell 276. Statsbanker. Balansetall. Mill. kr. 

State banks. Balance sheets extracts. Million kroner 

Bank Bank 

1 969 

Fiskarbanken Fishermen's Bank 

Husbanken The Housing Bank 

Industribanken The Manufacturing Bank 

Kommunalbanken The Municipal Bank 

Landbruksbanken The Government Bank of Agriculture 

Lånekassen for studerende ungdom Students' Loan Fund . . . 

Distriktenes utbyggingsfond The Regional Development Fund 

I alt Total 

1 9 7 0* 

Fiskarbanken Fishermen's Bank 

Husbanken The Housing Bank 

Industribanken The Manufacturing Bank 

Kommunalbanken The Municipal Bank 

Landbruksbanken The Government Bank of Agriculture 

Unekassen for studerende ungdom Students' Loan Fund 

Distriktenes utbyggingsfond The Regional Development Fund 

TJtlånh 

Loans' 

Ihendehaverobligasjonslån 

Bearer 

bond 

loans 

Statekassen 

The 

Treasury 

Andre lån fra: 

Other loans from: 

Statsforv.n.'s 

fond 

Cent goy. 

funds 

Andre 

Others 

464 8 262 70 

8 624 172 8 575 2 

590 52 440 

1 812 401 1 224 181 

2 367 157 2 085 10 

1 196 1 003 68 

547 197 95 60 

15 600 790 13 786 276 210 

477 7 282 64 

10 105 164 10 105 2 

625 90 440 

2 179 624 1 333 189 

2 492 142 2 225 17 

1 383 1 193 68 

705 385 95 60 

I alt Total 

Bilde : NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics. 

Note : Utlån til statskassen er ikke medregnet. 

Note: Loans to the Treasury are not included. 

17 966 1 027 15 963 284 211 

Tabell 277. Statsbanker. Driftsregnskap. Mill. kr. 

State banks. Working account. Million kroner 

Utgift og inntekt Expenditure and receipts 

1967 

1968 1969 

TJtgift : Expenditure: 





Overferinger til fond Transfers to funds 

Utbytte Share dividends 

• • 

424 

28 

1 

19 

2 

491 568 

37 42 

4 3 

6 8 

25 28 

2 2 

I alt Total 

474 

565 651 

Inntekt: Receipts : 


Tilskott fra stat og kommuner Contribution from the Treamay and municipalities 

Agio Agio 

Andre inntekter Other receipts 

Overfort fra fond Transfers from funds 

I alt Total 


414 

56 

2 

1 

1 

474 

496 581 

56 62 

2 2 

2 4 

9 2 

565 651

234 

Tabell 278. Statsbanker. Utlånsvirksomheten 

State banks. Loan operations 

Bevegelsen i utlån Changes in loans 

Utestående lån pr. 1/1 Total loans at 1/1 

Utlånt i året Disbursed in the year 

Innfridd i året Discharged in the year 

Utestående lån i alt pr. 31/12 Total loans at 31112 . 

Etter lå',ntakerfylke Loans by borrower's county 

Østfold 

Akershus 

Oslo 

Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust-Agder 

Vest-Agder 

Rogaland 

Hordaland 

Bergen 





Nordland 

Troms 

Finnmark 


Etter rentesats Loans by rate of interest 

0 pst. 

1-2,25 pst 

2,5 pst 

2,75-3,25 pst. 

3,5 pst. 

3,75 og 4 pst. 

4,10 og 4,25 pst. 

4,5 pst. 

4,75 » 

5 » 

5,25-5,89 pst 

6 pst 


Gjennomsnittsrente Average rate of interest . • • • • • 

Nedskrivningsbidrag, stønadslån og tilleggslån2 pr. 

31/12 Depreciation subsidies, swpporting and supplementary 

loans2 at 31112 1 783 

Statens del Central government 1 277 

Kommunenes del Local government 506 

Bevilgede, ikke utbetalte lån pr. 31/12 Loans granted, 

not disbursed at 31112 1 723 

Ordinære lain Ordinary loans 1 527 

Stønadslån og tilleggslån Supporting and supplementary 

loans 196 

1965 1966 1967 1968 1969 

Millioner kroner 


9 376 10 214 10 958 3 12 337 13 783 

1 231 1 230 1 550 1 915 2 357 

393 486 492 469 540 

10 214 10 958 12 016 13 783 15 600 

413 448 507 568 652 

653 714 812 937 1 137 

1 545 1 612 1 688 1 783 1 913 

415 438 487 546 626 

292 317 366 445 505 

333 360 393 445 526 

324 343 367 417 459 

276 298 324 382 427 

125 138 145 178 212 

288 302 316 351 382 

569 605 689 807 967 

561 598 665 759 861 

343 365 388 414 459 

154 166 180 230 267 

549 584 636 727 812 

629 700 797 926 1 053 

403 415 438 486 545 

939 982 1 044 1 235 1 344 

479 504 550 680 781 

307 323 338 417 473 

617 746 886 1 050 1 199 

286 352 403 454 474 

96 99 101 109 109 

3 227 3 054 2 804 2 511 2 195 

510 359 231 213 187 

3 677 2 950 2 716 2 335 1 947 

336 101 85 106 132 

528 551 137 110 83 

923 2 632 3 747 4 899 6 353 

67 613 846 1 076 

375 524 840 1 816 2 565 

171 187 261 304 361 

84 81 77 76 115 

1 1 1 4 3 

Prosent Percentag( s 

3,31 3,50 3,68 3,88 4,05 

Millioner kroner Mi/Von kroner 

1 861 1 901 1 894 1 874 

1 331 1 360 1 355 1 341 

530 541 539 533 

2 248 2 763 3 611 4 391 

2 136 2 702 3 575 4 370 

112 61 36 21 

Ki1de NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics. 

Noter : Ekskl. kontolån til statskassen. 2 Ikke medregnet i de øvrige utlånstall. 3 Distriktenes utbyggingsfond 

er medregnet f. o. m. 1968. Tallene for utlånt og innfridd i året er ellers ikke helt sammenliknbare med tidligere oppgaver, 

da overføringer mellom pantelån og andre utlån til dels var tatt med som innfridde lån. 

Notes: 1 Account loans to the Treasury are excluded. 2 Excluded in other loan figures. 3 The Regional Development Fund 

is included from 1968. Loans disbursed and discharged in 1968 are not comparable with the figures of previous years, as transfers 

between mortgages and other loans partly were included in discharged loans.

235 

Tabell 279. Forretningsbanker. Balanse Commercial banks. Balance sheet 

Aktiva og passiva Assets and liabilities I 1988 1969 1970* 

Banker ved årets 8 utgang Banks at end of year 

46 40 

Antall innskottskontil Number of deposit accounts' 

1 570 969 1 585 890 • • 

Mill. Aktiva: Assets: 

kr . Mill. kr. Mill. kr. 

233 Kassebeholdning Cash in hand 

244 232 


4 119 4 151 3 650 


771 670 642 


77 78 76 


1 039 1 137 968 


2 232 2 266 1 964 


1 883 2 684 3 788 


854 1 475 2 451 


72 110 132 


171 155 154 

Kommuner o komm. foretak Municipalities and munic. enterprises 187 194 180 

Kredittforeninger o. 1. Loan associations, etc. 

• • 

366 503 613 

Andre Other 

233 247 258 

Aksjer Shares 

329 400 497 

Statskasseveksler Treasury bills .. 

1 115 

Utlån for en bloc-avskrivning Loans before en bloc depreciation 

12 651 14 408 15 759 


256 270 278 

Andre innenlandske utlån Other domestic loans 

12 166 13 842 15 119 

Pantobligasjoner Mortgages 

1 167 1 255 1 246 

Veksler Bills 

1 445 1 574 1 922 

Vekselobligasjoner og gjeldsbrev «Bond-bills» and other bonds • . 3 204 3 991 4 402 


3 859 4 340 4 677 

Byggelån Building loans 

1 704 1 990 2 227 

Andre utlån i norske kroner Other loans in Norwegian kroner .. 186 171 184 

Utlån i utenlandsk valuta Loans in foreign currency 

601 521 461 

Lån til utlandet Foreign loans 

229 296 362 


484 719 692 


213 238 311 


En bloc-avskrivning En bloc depreciation 





Forretningsbanker Commercial banks 

Sparebanker Savings banks 

Andre innenlandske innskott Other Norwegian deposits 

Utenlandske inuskott Foreign deposits 

Banker Banks 

Andre utenlandske innskytere Other foreign depositors 

Lån Loans 



Fond og udisponert overskott inkl. skatter Funds etc. 

I alt Total 

Spesifikasjoner: Specifications: 

Fordringer på utlandet Claims on foreign debtors 

Gjeld til utlandet Debts to foreign creditors 

Valuta-terrainforretninger2 Foreign exchange forward' 

Garantier for kunder2 Guarantees' 

19 913 22 844 25 044 

332 371 422 

19 581 22 473 24 622 

15 733 17 432 20 167 

137 121 132 

967 1 124 1 075 

1 529 1 344 1 753 

12 610 14 283 16 572 

490 560 635 

277 355 350 

213 205 285 

1 645 2 402 1 583 

838 1 074 1 177 

668 794 867 

697 771 828 

19 581 22 473 24 622 

2 717 2 899 2 737 

1 907 2 568 2 010 

2 343 1 996 3 897 

3 704 3 978 5 009 

Kilde : NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics. 

No t er : Fra andre enn banker. Anfordring, og termin ikke medregnet. Inklusive innskott 1 utenlandsk valuta. 

Ikke medregnet i balansen. 

Notes: Deposits from banks and demand and time deposits not included. Deposits in foreign currency included. 2 Not 

included in the balance sheets.

236 

Tabell 280. Forretningsbanker. Utestående lån etter rentesats'. 31. desember 1969 

Commercial banks. Loans by rate of interest].. 31 December 1969 

Rentesats Interest 

rate 

0 --3,99 pst 

4 --4,49 » 

4,5-4,99 

5 -5,49 

5,5-5,99 

6 -6,49 

6,5-6,99 

7 -7,49 

7,5-7,99 e 

8 pst. og over and more 

I alt Total 

Gjennomsnittsrenten 

for utestående 

lån i alt 

Average interest rate of 

loans. Total 

Etter forvaltningskapital 

By total resources 

Under 20 mill. kr. 

20- 99,9 » 

100-499,9 » 

500-999,9 » 

1 000 mill. kr. og over . . 

150,5 

60,6 

28,4 

248,7 

423,0 

Utestående 

lån 

I alt 

Total 

Pantobligasjoner 

Mortgages 

36,0 

4,7 

12,0 

75,0 

82,3 

Norske 

veksler 

None Norwegian • 

bills of 

exchange 

Mill. kr. Million krone. 

Utgift : Expenditure: 

Renter til innskyterne (ekskl. banker) Interest to depositors 

(excluding banks) 

Andre renteutgifter Other interest 


Avgift til Sikringsfondet Charges to the Continency Fund 

Betalte skatterl Taxes 

AvAkrivninger Depreciation 


Avsetninger Allocations 

Overført til neste år Carried forward to new account 

I alt Total 

Inntekt: Receipts: 

Renter og diskonto Interest and discount 


Provisjon Commissions 

Agio Agio 

Inngått på, avskrevne fordringer Received on claims written off 


Tatt av fond Transfers from funds 

Overført fra forrige år Carried forward from previous year. 

I alt Total 

1,7 

Uten- Vekselobli- Kassekred. Andre 

utlån /Tan i 

og i norske 

landske gasjoner og byggelån 

utenl. 

kr. 

veksler gjeldsbrev Current n #A, valuta 

Foreign eBond-bills* drawing ---r Loans in 

loans 

bills of and other acc. and 

foreign 

in Norweg 

ian currency 

exchange bonds building 

loans kr. 

1,3 

282,5 

158,6 

408,3 

14,2 

58,8 

76,1 

47,8 

47,4 

43,5 

338,8 

162,8 

473,8 

15,0 

58,6 

77,6 

55,0 

63,7 

45,1 

463,2 

211,2 

535,1 

16,5 

61,2 

87,9 

64,7 

89,9 

47,5 

1 137,2 1 290,4 1 577,2 

893,5 

13,7 

106,0 

66,5 

2,1 

6,4 

6,5 

42,5 

1 137,2 

5,2 

47,2 

6,0 

133,9 

142,7 

1 014,9 

15,5 

120,5 

67,8 

3,0 

10,0 

15,2 

43,5 

1 290,4 

61,7 

4,5 

8,1 

16,8 

47,4 

41,9 

4,2 

2,3 

17,7 

10,6 

0,2 

130,4 3,1 

6 585,4 406,8 361,0 1,4 718,3 5 014,7 30,6 52,6 

2 002,8 292,6 246,1 12,1 798,9 642,9 10,2 

2 090,3 198,0 229,5 43,2 1 302,7 248,4 25,2 43,3 

1 391,1 126,4 369,7 23,3 661,0 156,2 16,3 38,2 

1 156,6 37,1 234,7 125,0 185,6 139,4 13,8 421,0 

14 137,4 1 270,9 1 573,3 209,4 4 001,5 6 340,1 172,8 569,4 


6,54 6,29 6,93 7,95 6,71 6,12 5,03 9,57 

1 257,6 

18,0 

136,4 

77,5 

3,0 

13,6 

26,5 

44,6 

1 577,2 

625,0 

243,5 

620,2 

18,8 

45,7 

111,0 

75,1 

108,3 

37,5 

1 885,1 

1 532,3 

265,1 

25,8 

2,7 

5,1 

6,5 

6,41 6,32 7,49 6,36 6,02 

6,33 6,23 6,58 7,95 6,56 6,14 0,74 

6,54 6,54 7,36 7,30 6,82 6,10 6,41 6,87 

6,38 6,46 6,94 6,60 6,50 6,08 4,97 9,23 

6,58 6,22 6,83 8,17 6,72 6,13 4,83 9,58 


Note : Til andre enn finansinstitusjoner. 

Note: To other than financial institutions. 

Tabell 281. Forretningsbanker. Driftsregnskap. Mill. kr. 

Commercial banks. Working account. Million kroner 

Utgift og inntekt Expenditure and receipts 1967 I 1968 I 1969 I 1970* 

Kilde: NOS Kredittmarketstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics. 

Note : 1. For 1970 påregnede skatter. 

Note: For 1970 estimated taxes. 

16,4 

45,5 

1 885,1

Banker ved årets utgang Banks at end of year 

Antall innskottskonti' Number of deposit accounts subject to notice' 

Mill. Aktiva: Assets: kr. Mill. kr. 

219 Kassebeholdning Cash in hand 

235 


2 093 1 937 


108 93 


63 62 


1 906 1 725 


3 2 


13 55 


1 


2 909 3 100 


1 557 1 605 

Statsbanker State banks . 

19 33 


410 423 

Kommuner og kommuneforetak Municipalities and municipal enterprises 

140 135 


608 725 

Andre Other 

175 179 

Aksjer Shares 

92 137 

Utlån for en bloc-avskrivning Loans before en bloc depreciation 10 082 11 396 


31 38 

Andre innenlandske utlån Other domestic loans 

10 046 11 352 

Pantobligasjoner Mortgages 

4 854 5 139 

Veksler Bills 

• • 

193 220 

Vekselobligasjoner og gjeldsbrev «Bond-bills > and other bonds .. 3 047 3 578 


801 914 

Byggelån Building loans 

1 112 1 461 

Andre utlån i norske kroner Other loans in Norwegian kroner • . 39 40 

Utlån i utenlandsk valuta Loans in foreign currency 

Lån til utlandet Foreign loans 

5 6 


28 35 


196 217 


— En bloc-avskrivning En bloc depreciation 




Norske banker Norwegian banks 




Andre innenlandske innskott Other Norwegian deposits 

Utenlandske innskott Foreign deposits 

Lån Loans 



I alt Total 

237 

Tabell 282. Sparebanker. Balanse Savings banka. Balance sheet 

Aktiva og passiva Assets and liabilities 

I 

1968 I 1969 I 1970* 

Spesifikasjoner: Specifications: 

Fordringer på utlandet Claims on foreign debtors 

Gjeld til utlandet Debts to foreign creditors 

Garantier for kunder2 Guarantees2 

520 509 

3 742 266 3 800 650 

15 620 

265 

15 355 

17 057 

289 

16 768 

14 532 15 842 

452 560 

25 40 

125 189 

302 331 

13 992 15 190 

88 92 

18 20 

158 215 

647 691 

15 3551 16 768 

34 80 

88 92 

136 159 

494 

Mill. kr. 

229 

2 398 

85 

65 

2 183 

1 

64 

2 

3 669 

1 858 

103 

420 

Kilde : NOB Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics. 

No ter : Innskott fra andre enn banker. Anfordring og termin ikke medregnet. ' Ikke medregnet i balansen. 

Notes: Deposits from banks and demand and time deposits not included. ' Not included in the balance sheets. 

155 

908 

225 

152 

12 632 

41 

12 585 

5 369 

252 

4 114 

1 047 

1 756 

47 

6 

42 

224 

19 348 

333 

19 015 

17 986 

563 

56 

161 

346 

17 321 

102 

19 

272 

738 

19 015 

90 

103 

210

238 

Tabell 283. Sparebanker. Utestående lån etter rentesats.' 31. desember 1969 

Savings banks. Loans by rate of interest.' 31 December 1969 

Rentesats Interest rate 

0,2 -3,99 pst 

4 -4,49 » 

4,5-4,99 » 

5 -5,49 » 

5,5-5,99 

6 -6,49 

6,5-6,99 

7 -7,49 

7,5-7,99 5 

8 pst. og over and more 

16,8 

17,4 

15,3 

184,1 

234,0 

5 889,0 

2 550,6 

1 853,7 

419,7 

178,1 

11,6 

10,3 

11,7 

81,5 

171,5 

:3 313,2 

828,3 

505,0 

140,6 

65,7 

1,4 

4,8 

8,8 

41,9 

94,3 

42,3 

27,8 

4,9 

6,4 

3,1 

71,1 

35,0 

582,7 

1 482,4 

1 098,0 

217,8 

78,7 

0,5 

0,4 

6,8 

22,4 

1 978,6 

197,0 

144,4 

19,0 

5,5 

0,1 

0,2 

0,1 

23,3 

0,3 

5,7 

1,0 

12,0 

0,4 

I alt Total 

Gjennomsnittsrenten for 

utestående lån i alt Average 

interest rate of loans. Total 

Utestå,ende Pant- Veksler 

lån obligasjoner 

exchange 

Bills of 

i alt 

Total Mortgages 

11 358,7 

6,33 

M ill . k r . Million kroner 

5 139,4 221,3 3 580,1 2 374,8 43,1 


6,20 

Kassekred. 

Vekselobligasjoner 

og Current 

og byggelån 

gjeldsbrev drawing 

eBond-btagy ace. and 

and other building 

bonds loans 

7,05 6,62 

Andre 

outlån 

th e r 

loans 

6,11 5,76 

Etter forvaltningskapital By total resources 

Under 5 mill. kr. 

5- 19,9 

20- 99,9 

100-499,9 

500 mill. kr. og over and more 

6,14 

6,25 

6,31 

6,30 

6,57 

6,02 

6,07 

6,11 

6,17 

6,64 


Not e: Til andre enn finansinstitusjoner. 

Note: To other than financial institutions. 

6,71 6,41 

7,02 6,61 

7,08 6,65 

6,98 6,54 

7,59 6,78 

6,20 6,23 

6,20 6,95 

6,11 6,80 

6,11 5,31 

6,06 6,12 

Utgift : Expenditure: 

Renter til innskyterne (ekskl. banker) Interest to depositors 

(excluding banks) 

Andre renteutgifter Other interests 


Avgift til Sikringsfondet Charges to the Contingency Fund. 

Skatter Taxes 


Gaver og gavereguleringsfond Donatiors 

Avsetninger Allocations 

I alt Total 

Inntekt : .Receipts: 

Renter og diskonto Interest and discount 

Aksjeutbytte Dividend's 

Provisjon Commissions 

Agio Agio 

Inngått pit avskrevne fordringer Received on claims written off 


Tatt av fond Transfers from funds 

I alt Total 

Tabell 284. Sparebanker. Driftsregnskap. Mill. kr. 

Savings banks. Working account...Million kroner 

Utgift og inntekt Expenditure and receipts I 1967 I 1968 I 1969 1970* 


338,2 376,7 

12,5 14,6 

225,3 255,9 

5,8 6,4 

30,5 32,5 

37,7 43,9 

4,3 4,3 

38,7 41,2 

693,0 I 775,5 

664,8 737,8 

5,8 5,7 

10,5 12,3 

4,4 5,5 

0,7 0,4 

6,0 7,7 

0,8 6,1 

693,0 I 775,5 

436,9 

18,6 

282,2 

6,9 

34,1 

55,0 

5,1 

49,4 

888,2 

581,4 

26,8 

333,5 

7,7 

37,5 

76,0 

f 56,5 

1 119,4 

848,6 1 069,4 

6,2 

14,0 33,0 

6,4 

0,4 

12,3 

8,7 

3,9 4,7 

888,2 

1 119,4

239 

- 

Tabell 285. Forretnings- og sparebanker. Balansetall 1969 

Commercial and savings banks. Balance sheets extracts 1969 

Banker 

Banks 

Likvide 

beholdn. 1 

Liquid 

assets' 

Ihendehaverobligasjoner 

Bearer 

bonds 

... 

Innskott 

i alt 

..., Deposits. t 

total . 

Innenl. 

Innskott' 

,,r,. 

IJ n OITieltvw 

depositsa 

Utlin 

for avskr. 

Loans 

before depredation 

Forvaltin 

gs. 

: it 1 

ot 

a8: 

P 7 

t s 

Forretningsbanker 

Commercial banks 

Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. 

Etter forv.kap.: By total assets: 

Under 20 mill. kr. and below. . 4 3 3 19 30 25 33 

20— 99,9 » » 13 38 64 413 488 401 576 

100-499,9 » » 20 175 333 2 614 3 133 2 694 3 616 

500-999,9 » » 4 150 285 1 898 2 365 1 843 2 790 

1000 mill. kr. og over and more . 5 626 1 999 9 464 11 416 9 320 15 458 

Etter fylke 3 : By county3 : 

Østfold 8 21 23 477 445 382 563 

Akershus 11 15 - 481 396 373 528 

Oslo 13 511 1 881 6 416 9 012 7 117 12 526 

Hedmark 9 8 - 410 325 305 459 

Oppland 10 9 14 256 279 259 349 

Buskerud 9 18 11 316 312 267 396 

Vestfold 6 15 26 355 379 328 477 

Telemark 10 17 24 403 405 346 485 

Aust-Agder 6 4 - 231 266 249 345 

Vest-Agder 9 22 31 385 406 336 495 

Rogaland 17 43 68 739 948 831 1 093 

Hordaland 14 11 21 260 293 273 341 

Bergen 5 143 354 1 482 1 698 1 395 2 415 

Sogn og Fjordane 6 3 13 84 101 92 115 

More og Romsdal 12 37 55 467 528 445 643 

Sør-Trøndelag 9 49 93 773 744 566 1 005 

Nord-Trøndelag 6 3 - 108 97 87 121 

Nordland 14 32 21 429 423 327 510 

Troms 5 19 45 237 267 222 334 

Finnmark 

7 12 4 99 108 83 135 

sparebankerSavings banks 

Etter forv.kap.: By total assets: 

Under 5 mill. kr. and below . . 82 5 23 151 222 219 239 

5— 19,9 » >> 213 64 381 1 639 2 349 2 292 2 487 

20— 99,9 » » 184 182 1 390 5 197 7 112 6 849 7 550 

100-499,9 » » 27 81 779 2 875 3 922 3 695 4 141 

500 mill. kr. og over and more . 3 58 527 1 534 2 237 2 135 2 351 

Etter fylke : By county: 

Østfold 24 26 186 771 1 031 1 005 1 091 

Akershus 27 21 142 562 766 749 810 

Oslo 5 49 416 1 322 1 892 1 823 1 985 

Hedmark 18 16 150 491 702 684 742 

Oppland 25 19 183 620 857 831 910 

Buskerud 24 27 264 894 1 235 1 182 1 315 

Vestfold 23 22 191 729 991 966 1 057 

Telemark 23 13 121 411 598 582 632 

Aust-Agder 25 7 81 331 450 431 474 

Vest-Agder 27 18 124 513 686 641 731 

Rogaland 38 23 217 881 1 178 1 130 1 245 

Hordaland 34 15 132 493 703 684 742 

Bergen 1 11 142 350 517 474 545 

Sogn og Fjordane 34 13 118 378 580 557 619 

Møre og Romsdal 48 32 171 716 981 942 1 034 

Sør-Trøndelag 37 17 154 628 865 817 911. 

Nord-Trøndelag 31 11 63 300 400 392 426 

Nordland 43 25 124 495 707 661 755 

Troms 13 20 101 409 562 512 594 

Finnmark 9 5 20 102 141 127 150 

K i 1 d e : NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics. 

Not er : Kassebeholdning, innestående I Norges Bank og Postgiro og statskasseveksler. 2 Fra andre enn banker. 

Medregnet innskott i utenlandsk valuta. 3 Filialene er tatt med i de fylker hvor de driver sin virksomhet. 

Notes: Cash in hand, deposits in BaRik of Norway, on Postal Giro and treasury bills. a From other than banks. Including 

deposits in foreign currency. s Branch-banks are included in the counties in which they are operating.

240 

Tabell 286. Forretnings- og sparebanker. Innskott' over 100 000 kroner 

Commercial and savings banks. Deposits' above 100 000 kroner 

Innskyter 

Depositor 

Antall konti over 

100 000 kr. 

Number of accounts 

above 100 000 kroner 

1967 1968 I 1969 

Beløp 

Mill. kr. 

Amount. Million kroner 

1967 I 1968 I 1.069 


Offentlige innskytere General government etc. 


Private foretak Private enterprises 


Fiske Fishing 

Bergverksdrift m. v. Mining and quarrying 



Kraft- og vannforsyning Electricity, gas and water supply 


Eiendomsforvaltning Real estate 

Sjotransport 2 Water transport2 


Annen tjenesteyting Services and public administration 

Personlige konti Personal accounts 

Ikke-forretningsmessige organisasjoner og institusjoner 

Non-business organizations and institutions 

Utlandet Foreign depositors 

Innskott over 100 000 kr. i alt Total deposits above 

100 000 kroner 

Alle innskott' i alt (Tallet på konti i hele tusen) Total 

deposits' (Number of accounts in thousand) 


Offentlige innskytere General government etc 


Private foretak Private enterprises 


Fiske Fishing 

Bergverksdrift m. v. Mining and quarrying 



Kraft- og vannforsyning Electricity, gas and water supply 


Eiendomsforvaltning Real estate 

Sjotransport 2 Water transport2 


Annen tjenesteyting Services and public administration 

Personlige konti Personal accounts 

Ikke-forretningsmessige organisasjoner og institusjoner 

Non-business organizations and institutions 

Utlandet Foreign depositors 

Innskott over 100 000 kr. i alt Total deposits above 

100 000 kroner 

Alle innskottl i alt (Tallet på konti i hele tusen) Total 

deposits' (Number of accounts in thousand) 

1 378 1 437 1 602 1 443 1 666 1 837 

837 1 022 1 071 843 1 134 1 218 

4 448 5 176 5 931 2 694 3 354 3 833 

107 85 100 39 28 39 

258 236 255 73 68 95 

49 54 55 81 87 85 

1 115 1 291 1 447 751 922 1 063 

228 272 382 93 113 145 

88 98 135 93 121 138 

1 124 1 393 1 640 463 602 672 

178 268 290 63 94 84 

654 745 829 749 1 021 1 199 

100 96 145 76 42 56 

547 638 653 213 256 257 

867 1 095 1 415 166 212 271 

615 774 825 380 444 506 

124 124 110 141 149 96 

8 269 9 628 10 954 5 667 6 959 7 761 

1 772 1 910 1 972 11 074 12 823 14 488 

3 306 3 521 3 712 1 586 1 760 1 880 

442 470 469 166 192 206 

1 488 1 605 1 911 400 419 512 

346 327 357 103 82 85 

122 127 119 26 25 27 

16 20 25 4 6 9 

329 357 390 106 105 131 

92 108 156 19 22 36 

76 87 100 23 29 39 

214 255 375 44 58 82 

79 93 117 22 35 39 

21 28 29 5 6 10 

26 27 33 10 10 9 

167 176 210 38 41 45 

1 258 1 640 1 922 182 242 291 

418 423 412 116 114 106 

41 47 50 9 8 9 

6 953 7 706 8 476 2 459 2 735 3 004 

3 863 4 003 4 117 12 772 14 079 15 281 

K 1 1 d e : NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics. 

Noter: Fra andre enn banker. Medregnet innskott i utenl. valuta. ' Medregnet hvalfangst. 

Notes: Excluding deposits from banks. Including deposits in foreign currency. ' Including whaling.

241 

Tabell 287. Innskott i banker og på Postgiro 

Deposits with banks and Postal Giro 

I alt 

Total 

Innenlandske innskott fra andre enn banker 

Domestic deposits from other than banks 

Av dette 

skattefri 

banksparing 

Of which: 

tax-free 

bank deposits 

I norske kroner In Norwegian kroner 

I utenl. 

6 9 12 valuta 

Anfordring 

Termin Sparevilkår 

oppsig. oppsig. oppsig. Andre foreign Beløp Konti 

mndr. mndr. mndr. 

In 

_. 

Demand 17."8 Savings 6 9 12 Other currency Amount Accounts 

deposits deposits deposits months' months' months' 

notice notice notice 

I alt Total 

Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. 1000 

1965 22 707 5 133 928 8 898 2 416 1 049 2 501 1 052 730 - - 

1966 24 621 5 574 954 9 294 2 296 890 3 828 1 165 620 - - 

1967 27 184 6 045 1 036 9 591 2 205 762 5 182 1 575 788 177 131 

1968 30 946 7 493 1 208 10 003 2 100 688 6 432 1 888 1 134 440 199 

1969 34 211 8 313 1 315 10 167 2 175 357 7 884 2 403 1 597 770 245 

1970* 39 438 9 461 1 559 11 249 2 415 - 9 800 3 378 1 576 1 183 297 


1965 1 606 1 606 - - - - - - - - - 

1966 1 747 1 747 - - - - - - - - - 

1967 2 029 2 029 - - - - - - - - - 

1968 2 562 2 562 - - - - - - - - - 

1969 2 823 2 823 - - - - - - - - - 

1970 3 178 3 178 - - - - - - - - - 

Norges Postsparebank 

Post Office 

Savings Bank 

1965 1 272 - - 1 150 - - 122 - - - - 

1966 1 449 - - 1 270 - - 179 - - - - 

1967 1 606 - - 1 358 - - 248 - - 8 7 

1968 1 782 1 - 1 468 - - 313 - - 23 12 

1969 1 915 7 - 1 518 - - 390 - - 43 16 

1970 2 367 41 - 1 819 - - 507 - - 68 21 

Forretningsbanker 

Commercial banks 

1965 9 141 2 604 593 2 441 784 346 689 954 730 - - 

1966 9 767 2 798 570 2 559 767 297 1 098 1 058 620 - - 

1967 10 861 2 897 596 2 610 749 254 1 539 1 428 788 64 51 

1968 12 610 3 481 679 2 678 713 236 1 937 1 752 1 134 164 79 

1969 14 283 3 795 685 2 711 706 158 2 408 2 223 1 597 289 97 

1970* 16 572 4 220 828 2 959 816 - 3 059 3 114 1 576 445 121 

Sparebanker 

Savings banks 

1965 10 688 923 335 5 307 1 632 703 1 690 98 - - - 

1966 11 658 1 029 384 5 465 1 529 593 2 551 107 - - - 

1967 12 688 1 119 440 5 623 1 456 508 3 395 147 - 105 73 

1968 13 992 1 449 529 5 857 1 386 452 4 182 137 - 253 108 

1969 15 190 1 688 630 5 938 1 469 199 5 086 180 - 438 132 

1970* 17 321 2 022 731 6 471 1 599 - 6 234 264 - 670 155 

K ilde : NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.

242 

Tabell 288. Kredittforeninger o. I. Mill. kr. Loan a88ociation8 etc. Million kroner 

Utlån Loans 

Utlånsøking Increase in loans 

Nye lån New loans 

Innfridde lån Loans discharged 

Utlån i alt pr. 31. desember (for avskrivninger) 

Total loans before depreciation 

Etter låntakerfylke By borrower's county 

Østfold 

Akershus 

Oslo 

Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust-Agder 

Vest-Agder 

Rogaland 

Hordaland 

Bergen 





Nordland 

Troms 

Finnmark 


Etter rentesats By rate of interest 

2-2,5 pst. 

2,6-2,9 » 

3,0 

3,5 

4,1-4,9 » 

5,0 

5,1-5,5 

5,6-6,0 

6,1-6,9 

7,0 s 

8,0 » 

Gjennomsnittlig rentesats Average rate of interest 



Forvaltningskapital Total assets 

Driftsutgifter/-inntekter Working account 

Av disse: Administrasjonsutgifter Of which: 

Administration expenditure 

Renteutgifter Interest expenditure 

Renteinntekter m. v. Interest receipts etc. 

I alt 

Total 

1968 I 1969 

Realkredittforeninger 

Loan associations, 

mortgage 

on real property 

1908 I 1969 

Skipshypotekforenin 

ger 

Loan associations, 

mortgage 

on ships 

1968 1969 

Andre kredittinstitusjoneri 

Other' 

1068 I 1969 

353 490 127 142 - 10-8 236 356 

872 1 046 239 235 51 52 582 759 

519 556 112 93 61 60 346 403 

4 060 4 550 1 960 2 102 265 257 1 835 2 191 

332 397 182 193 5 4 145 200 

267 297 238 263 14 29 20 

951 956 435 448 45 25 471 483 

113 118 112 115 3 

8 .3 95 80 86 3 9 

171 162 108 111 2 2 61 49 

224 259 55 64 6 4 163 191 

82 89 46 48 4 3 32 38 

26 27 10 11 4 6 12 10 

210 247 59 68 98 93 53 86 

393 461 123 135 44 39 226 287 

117 132 67 81 4 46 51 

309 342 83 95 37 44 189 203 

22 37 11 14 11 23 

199 274 117 123 3 7 79 144 

186 224 84 91 11 14 91 119 

64 72 46 48 18 24 

95 113 49 55 46 57 

70 77 22 21 48 56 

7 12 4 6 3 6 

139 159 29 26 2 1 108 132 

207 192 207 192 

82 80 82 80 

120 116 120 116 

131 118 131 118 

52 50 52 50 

1 164 1 285 1 163 1 284 1 1 

293 350 189 223 57 77 47 50 

1 481 1 037 6 4 207 174 1 268 859 

524 1 179 9 24 515 1 150 

6 142 1 5 5 5 132 

6 6 

5,28 5,48 4,46 4,55 5,77 5,75 6,08 6,33 

3 842 4 375 1 950 2 089 264 259 1 628 2 027 

119 124 4 4 115 120 

4 353 4 943 2 105 2 271 293 288 1 955 2 384 

229,7 260,6 97,1 106,9 18,4 17,9 114,2 135,8 

10,5 12,2 6,2 6,5 0,5 0,6 3,8 5,1 

184,3 207,6 81,6 89,0 15,9 15,4 86,8 103,2 

217,2 246,0 90,7 99,9 17,4 17,1 109,1 129,0 


Note: 1 Centralkassen for Bøndernes Driftskreditt, A/S Forretningsbankenes Finansierings- og Eksportkredittinstitutt, 

A/8 Næringskreditt. A/8 Låneinstituttet for Skipsbyggeriene, Forges Skibshypotek A/S, Norsk Skibs Bypothekbank 

A/S og Sparebankenes Obligasjonskasse A/S.

243 

Tabell 289. Private finansieringsselskaper. Balanse. Mill. kr. 

Private financial companies. Balance sheet. Million kroner 



1967 1968 1969 

Aktiva Assets 


Ban.kinuskott Bank deposits 


Postgiro og Postsparebanken Postal Giro and Post Office Savings 

Bank 

Forretnings- og sparebanker Commercial and savings banks • • 





Andre kredittinstitusjoner Other credit institutions 



Aksjer Shares 

Utlån Loans 

Forretnings- og sparebanker Commercial and savings . banks • • 








I alt Total 



Lån Loans 

Offentlig forvaltning General government 

Forretnings- og sparebanker Commercial and savings banks • • • • 





Annen gjeld Other debt 

Forretnings- og sparebanker Commercial and savings banks • • 




I alt Total 

- 1 - 

87 66 77 

- 1 5 

1 1 2 

66 46 53 

20 18 17 

33 39 37 

- 1 1 

- - 1 

2 2 1 

12 19 17 

19 17 17 

207 283 296 

1 153 1 359 1 634 

60 94 66 

49 88 124 

6 13 8 

1 036 1 162 1 426 

2 2 10 

77 81 118 

77 81 118 

44 32 34 

1 601 1 861 2 196 

85 103 126 

1 353 1 596 1 845 

23 18 19 

288 314 365 

59 96 191 

107 84 94 

705 924 931 

171 160 245 

113 101 150 

9 1 3 

8 5 8 

96 95 139 

50 61 75 

1 601 1 861 2 196 

Kilde : NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.

244 

Tabell 290. Forsikringsselskaper.' Balanse. Mill. kr. 

Insurance companies? Balance sheet. Million kroner 

Aktiva og passiva Assets and liabilities 

1 

Aktiva Assets 

Kassebeholdning og bankinnskott Cash in hand and bank 

deposits 




Kommunekasser og -foretak Municipalities 


Kredittforeninger o. 1. Loan associations etc. 




Aksjer Shares 

Utlån Loans 

Kommunekasser og -foretak Municipalities 

Andre Other 



I alt Total 

• 



Lån Loans 

Forsikringsforpliktelser Insurance liabilities 


Forsikringsfond Insurance fund 

Tekniske reserver Technical reserve 

Premiereserve Premium reserve 

Erstatningsreserve Outstanding claims reserve 


Fond og annen egenkap. Funds and other own capital 

I alt Total 

Livsforsikr.selskaper 

Life insurance comp. 

1968 I 1969 1970* 

Skadeforsikr. selskaper 

Non-life insurance comp. 

1968 I 1969 

92 89 120 354 442 

2 

4 255 4 442 4 684 379 353 

1 717 1 709 1 716 4 4 

728 792 815 13 9 

16 4 2 

1 074 1 166 1 235 23 22 

78 75 2 1 

629 683 • • 27 33 

13 13 13 310 284 

105 135 160 500 541 

4 997 5 550 6 074 759 821 

384 423 • • 18 18 

4 613 5 127 741 803 

244 267 757 937 

398 462 52;3 114 117 

10 091 10 945 2 865 3 211 

7 7 • • 239 261 

3 3 53 53 

9 969 10 810 

9 494 10 265 • • 

1 641 1 851 

• • 512 571 

1 129 1 280 

60 61 • • 603 707 

52 64 • • 329 339 

10 091 10 945 • • 2 865 3 211 


Note: 1 Selskaper under Forsikringsrådets tilsyn. 

Note: Companies under the supervision of The Insurance Control Board. 

Tabell 291. Livsforsikringsselskaper. Utlånl Life insurance companies. Loans' 

Gj.snittl. 

Uit . tl in 

Rentesats Interest rate 

Utlånsform 

ren tesats 

. a.., A mmo 

Typs of loan Loans, fats of 0_2 5 2,6- 3,1- 8,6- 4,1- 4,6- 5,1- 5.6- 6,1- I ' 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 

6,6- 7,1- 

int5er/ies 7t 

6,5 7,0 8,0 

"/ Mill.kr Pst. 

Mill. kr. 

Lån mot pant i 11967 3tot6a5l 0 

2 24 10 25 31 1 324 686 1 334 190 21 3 

fast eiendom 1968 3 893 5,54 2 19 10 21 22 1 416 596 1 317 432 53 5 

Mortgage loans 1969 4 325 5,65 2 19 8 22 30 1 448 564 1 367 674 145 46 

Lån mot pant i 

fast eiendom 

med tilleggs- 1967 226 5,58 -i 3 4 4 1 27 66 100 18 2 1 

sikkerhet Mort- 1968 228 5,64 - 2 4 4 1 33 58 91 31 4 - 

gage loans with 1969 238 5,82 - 1 2 6 - 24 54 87 46 12 6 

additional 

security 

Andre utlån2 f1967 799 5,28 3 3 6 4 7 501 56 174 37 8 - 

Other loans2 1968 879 5,31 1 2 5 4 5 483 130 210 27 12 - 

1969 990 5,65 2 2 4 2 5 358 225 218 55 80 39 

Utlån i alt 11967 4 675 5,44 5 30 20 33 39 1 852 808 1 608 245 31 4 

Loans, total 1968 5 000 5,51 3 23 19 29 28 1 932 784 1 618 490 69 5 

1969 5 553 5,66 4 22 14 30 35 1 830 843 1 672 775 237 91 


Noter : Til pålydende verdi. ' Medregnet poliselån. 

Noise: i At nominal value. 'Including insurance policy loans.

Forsikringsart Type of insurance 

245 

Tabell 292. Livsforsikringsselskaper. Driftsregnskap 

Life insurance companies. Working account 

1 

I 1966 1967 196 8 196 9 

rallet på selskaper Number of companies 13 13 11 11 

Utgifter for egen regning Expenditure on own account. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill, kr, 

Erstatninger en gang for alle Lamp-sum payments 165,3 185,2 198,8 207,2 

Løpende erstatninger Annuity payments 120,8 136,1 155,9 180,5 

Gj e nkj øp Surrenders 26,0 26,8 29,0 31,2 

Forvaltningskostnader Management expenses 129,8 144,4 165,3 187,5 

Avskrivninger og tap på aktiva Deprec. and loss on assets . . 9,0 9,5 7,6 11,8 

Renter til forsikr.selskaper Interest due to insurance companies 1,0 1,0 0,9 0,8 

Vekst i reservedepot hos cedenter Increase in reserve deposit 

with other insurance companies 0,1 -- 0,2 - 0,3 - 0,8 

Vekst i forsikringsfond Increase in insurance fund 610,0 537,6 626,5 771,2 

a.ndre utgifter Other expenditure 26,6 29,1 33,3 41,1 

Dverskott Surplus 65,9 64,6 72,3 87,7 

[ alt Total 1 154,5 1 134,1 1 289,3 1 518,2 

[nntekter f or egen regning .Receipts on own account. 

Premier Premiums 717,1 652,6 756,5 935,9 

[nntekter av aktiva Income from assets 408,9 449,5 496,5 549,4 

Renter fra forsikringsselskaper Interest from insurance comp. 0,8 0,8 0,7 0,7 

Vekst i reassurandørers reservedepot Increase in reserve deposit 

of reinsurance companies 0,2 -- 1,1 - 2,3 - 3,4 

andre inntekter Other receipts 27,5 32,3 37,9 35,6 

E alt Total 1 154,5 1 134,1 1 289,3 1 518,2 

)verskottets anvendelse Disbursement of surplus. 

ril aksjonærer Shareholders 0,4 0,4 0,4 0,4 

* sikkerhetsfondet Contingency reserve 12,5 10,5 13,8 14,7 

* andre reserver og avsetn. Other reserves and deposits . . . 53,0 53,7 58,1 72,6 

r alt Total 65,9 64,6 72,3 87,7 

Kilde: Forsikringsrådet: NOS Forsikringsselskaper. Source: The Insurance Control Board: NOS Insurance Companies. 

Tabell 293. Livsforsikringsselskaper. Direkte tegnede forsikringer. Mill. kr. 

Life insurance companies. Direct insurance. Million kroner 

Norske selskaper Norwegian companies 

Kapitalforsikring med dødsrisiko 

Life insurance death benefit 

Renteforsikring Annuity insurance 

Kapitalforsikring med opplevelsesrisiko 

ment life insurance 

Alm. forsikring Ordinary 

Gruppeforsikring Group 

1967 

1968 

1969 

1967 

1968 

1969 

Folkeforsikringl Industrial' 

1967 

(1967 

3 1968 

i 1969 

Pure endow- I1967 

1968 

1969 

Utenlandske selskaper (norsk forretn.) 

Foreign companies business in Norway 

1967 

Kapitalforsikring med dødsrisiko Life insurance death 1968 

benefit 1 1969 

I 

Forsikringssum Insurance amount 

Tilgang Avgang 

P Pr . 1/I I New 

business Reduction Pr' "hi 

10 477,5 1 796,8 700,1 11 574,2 

11 574,2 1 969,0 841,1 13 807,5 

13 807,5 2 191,6 951,7 15 047,4 

2 111,7 934,3 277,6 2 768,4 

2 768,4 1 101,0 375,7 3 493,8 

3 493,8 1 298,8 435,7 4 356,9 

1 064,1 120,0 78,8 1 105,3 

2 949,7 341,2 355,7 2 935,2 

2 935,2 415,9 444,3 2 906,8 

2 906,8 609,6 378,3 3 138,1 

101,0 29,0 9,2 120,8 

120,8 25,8 10,8 136,0 

136,0 19,0 12,5 142,5 

0,4 0,1 0,3 

0,3 0,3 

0,3 0,3 

K ilde : Forsikringsrådet: NOS Forsikringsselskaper. Source: The Insurance Control Board: NOS Insurance Companies 

Note : Forsikringer med månedlig premiebetaling. Tatt med under Alminnelig forsikring fra 1968. 

Note: Insurance with monthly payment of premiums. From 1968 included in Ordinary insurance.

246 

Tabell 294. Skadeforsikringsselskaper.' Driftsregnskap 

Non-life insurance companies. 1 Working account 

allet på selskaper Number of companies . . 

Utgifter for egen regning 

Expenditure on own account 

Betalte erstatninger Claims paid 

Provisjoner og forvaltningskostnader Commissions 

and management expenses 

Skatter Taxes 

Premie- og erstatn.reserve overfort til neste år 

Premium reserve and outstanding claims transferred 

to next year. 

Andre utgifter Other 


I alt Total 

Inntekter for egen regning 

Receipts on own account 

Premier Premiums 

Renter og inntekter av fast eiendom Interest 

and income from real property 

Premie- og erstatn.reserve overfort fra året før 

Premium reserve and outstanding claims transferred 

from last year 

Overfort fra andre reserver og avsetninger 

ransferred from other reserves and deposits 


Underskott Deficit 

I alt Total 

Overskottets anvendelse 

Disbursement of surplus 

Utbytte til aksjonEerene Dividends to shareholders 

Reservefond og andre avsetn. Reserves etc. 

Andre formål Other disbursements 

I alt Total 

Aksjeselskaper 

Joint-stock companies 

1966 1967 1 1968 I 

59 

486,2 

211,1 

9,6 

972,2 

52,4 

36,0 

1 767,5 

Kilde: Forsikringsradet: NOS Forsikringsselskaper. Source: 

Note: Se tabell 290, note 1. 

Note: I See table 290, note 1. 

Tabell 295. Forsikringsselskaper. Premier 

Insurance companies. Premiums on 

Forsikringsart 

Type of insurance 

735,1 784,1 

65,6 73,7 

57 I 55 54 

1 051,9 

91,4 

34,5 

1 908,812 072,8 

881,1 972,3 1 051,9 1 157,5 

7,5 0,3 

77,5 78,1 

0,7 0,3 

1 767,5 1 908,8 

14,5 13,4 

15,2 13,2 

6,3 7,9 

36,0 34,5 

Mill. kr. 

493,2j 519,2 

224,5 254,1 

13,3 14,1 

1 157,6 

61,4 

66,4 

846,2 

87,4 

9,9 

77,4 

2 072,8 2 267,5 

Gjensidige selskaper 

Mutual companies 

1969 1966 \ 1967 1968 1969 

559,9 

268,4 

19,2 

1 277,2 

96,7 

46,1 

2 267,5 

903,8 

100,8 

36,5 

68,8 

0,1 

76 I 75 I 73 I 70 

Mill. kr. 

165,5 177,3 208,6 259,5 

37,1 41,3 45,2 53,8 

0,2 0,3 0,5 0,6 

372,9 426,2 495,6 584,8 

6,6 4,1 1,4 10,2 

4,0 6,4 8,2 7,6 

586,3 655,6 759,5 916,5 

195,3 229,4 250,5 294,9 

19,1 20,7 24,2 27,6 

342,2 340,2 432,0 495,5 

0,6 0,4 2,0 0,2 

4,2 32,0 0,3 7,6 

24,9 32,9 50,5 90,7 

586,3 655,6 759,5 916,5 

17,5 22,0 

39,3 16,8 3,4 5,9 7,5 6,7 

9,6 7,3 0,6 0,5 0,7 0,9 

66,4 46,1 4,0 6,4 8,2 7,6 

The Insurance Control Board: NOS Insurance Companies. 

for direkte forsikringer.' 1000 kr. 

direct insurances' 1000 kroner 

Norske selskaper Norwegian companies 

t, tenianctske selskaper 

Foreign companies 

1966 1 1967 1 1968 \ 1969 1966 1 1967 1 1068 \ 1969 

Liv Life 631 624 578 160 643 676 843 443 3 3 2 2 

Transport Transport 407 515 475 425 539 327 594 052 8 386 9 467 12 461 9 926 

Brann2 F ir62 189 756 207 015 228 220 250 642 17 760 18 563 20 470 22 167 

Motorvogn Motor vehicle 338 962 385 871 422 148 447 200 4 736 5 238 4 139 4 086 

Ulykke Accident 30 777 33 020 36 240 39 779 1 664 1 603 1 621 1 637 

Garanti Guarantee 3 088 3 200 3 426 3 660 2 2 6 2 

Kreditt Credit 13 718 15 371 16 718 17 391 - - - 

Innbruddstyveris Burglary8 4 425 4 887 6 300 7 134 74 54 34 38 

Ansvar Third party liability 15 575 17 644 20 771 23 635 493 318 103 175 

Glass Plate glass 3 204 3 434 3 603 3 928 9 8 6 5 

Husdyr Livestock 6 858 6 749 7 414 7 386 - - - - 

Maskin Machinery 13 859 16 419 17 333 20 092 450 529 710 577 

Vannledning Water damage 3 040 3 368 3 743 4 014 16 13 12 14 

Luftfart Air transport 3 388 4 823 5 450 8 439 482 738 781 970 

Andre Other 2 201 2 601 2 097 3 511 - - - 

I alt Total 1667990 1757987 1956466 2274306 34 075 36 536 40 345 39 599 

Kilde: Forsikringsrådet: NOS Forsikringsselskaper. Source: The Insurance Control Board: NOS Insurance Companies. 

Noter : 1 Se tabell 290, note 1. ' Medregnet kombinert forsikring. 8 Medregnet sykkelforsikring. 

Notes: See table 290, note J. ' Including combined insurance. Including bicycle insurance.

— 

247 

Tabell 296. Branner og brannskader på bygninger, varer og løsøre 

Fires and fire damages to buildings, commodities and personal property 

År Branner Erstatn. År Branner Erstatn. I År 

Year 

Fires Claims paid Yearpaid Fires 

Year 

1962 9 698 

Mill. kr. 

Mill. kr. 

111,6 1965 9 375 147,6 1968 

1963 10 884 137,0 1966 9 042 158,4 1969 

1964 9 610 127,5 1967 9 788 200,1 1970 

Kjente eller antakelige brannårsaker 

: Known or probable causes: 

Ildsted, pipe og liknende (ikke elektriske) Fireplaces' 

stoves, chimneys etc. (not electric) 

Av disse: Gnister, hete eller flamme fra regulært ildsted 

Of which: Sparks, heat and flame from regular fireplaces etc. 

Do. fra mangelfullt ildsted From defective fireplaces 

etc 

Gnister fra pipe Sparks from chimneys 

Maskiner, motorer og liknende (ikke elektriske) Machines, 

motors etc. (not electric) 

Elektriske anlegg Electric installations 

Av disse : Feil ved ledninger og apparater Defects 

Of which: Uforsiktighet Carelessness 

Oppvarmning eller normal antennelse ellers Other 

heating or normal ignition 

Av disse: Fyrstikker Matches 

Of which: Sigaretter og tobakk Cigarettes and tobacco 

Koke-, varme- og loddeapparater for sprit etc. 

Spirit stoves, heaters, etc. 

Aske eller slagg Ashes or slags 

Bråte- og gressbrann Bush and grass fires 

Påsatte branner Arson 

Av disse: Påsatt av voksne Arson by adults 

Of which: Påsatt av barn Arson by children 

Assuransesvik Insurance frauds 

Gasskader Gas damages 

Selvantennelse Spontaneous ignition 

Av disse : Of which: Avfall (også oljet) Waste 

Brannårsaker utenfra og eksplosjonsskader External 

causes and explosions 

Av disse : Of which: Lynnedslag Lightning 

Eksplosjonsskaderl Explosions' 

Branner 

Fires 

Branner 

Fires 

10 532 

13 943 

• • 

1967 1968 1969 

Erstatn. 

Claims 

paid 

Branner 

Fires 

Erstatn. 

Claims 

paid 

Branner 

Fires 

Erstatn. 

Claims paid 

Mill. kr. 

224,5 

343,5 

278,6 

Erstatn. 

Claims 

paid 

1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 

996 9 5681 1 080 12 364 1 518 18 712 

817 66241 893 8 531 1 246 11 700 

148 2 488 154 3 480 227 6 448 

20 351 17 200 15 203 

235 6 599 235 7 585 226 6 670 

2 430 37 101 2 862 36 642 4 365 54 728 

1 535 

895 

27 307 

9 793 

922 

940 

22 414 

14 229 

3 153 

1 212 

42 779 

11 949 

968 34 544 1 147 29 162 1 484 83 748 

48 407 51 1 133 69 25 695 

307 15 008 309 5 958 343 12 193 

227 16 130 238 7 598 296 38 754 

45 336 64 1 611 71 813 

69 944 97 5 521 193 2 388 

529 9 118 573 10 886 589 12 692 

64 1 974 120 4 966 93 2 327 

461 7 139 451 5 897 495 10 364 

1 24 

30 9 223 24 2 765 53 2 292 

106 9 260 130 5 751 151 7 503 

27 3 585 39 2 127 37 717 

2 130 4 940 2 196 7 950 2 424 31 473 

2 029 3 838 2 090 6 477 2 273 6 131 

41 709 53 1 135 71 24 071 

Kjente eller antakelige årsaker i alt Total 

Ukjente årsaker Unknown causes 

I alt Total 

Av dette: Ved avbruddsforsikring Of which: Loss of profit 

insurance 

7 424 120 352 8 247 113 105 10 810 217 818 

2 364 797611 2 285 111 406 3 133 125 636 

9 788 200 113 10 532 224 511 13 943 343 454 

19 855 • • 18 343 43 034 

• 

Kilde : Norges Brannkasse og Felles-Tarifforeningen i Skadeforsikring: Branner i Norge. Statistikk over brann- og 

brannavbruddsskader. Erstatninger fra forsikringsselskaper og lokale gjensidige brannkasser. 

Source: The National Fire Insurance Office and the Joint Tariff Association of Non-life Insurance: Fires in Norway. 

Statistics on fire damages and lose of profit damages. Claims paid by insurance companies and local mutual fire insurance offices. 

Not e Som ikke skyldes gasser og petroleumslamper. 

Note: 3. Not caused by gases and oil lamps. 

Tabell 297. Gjensidige brannkasser' Mutual fire insurance offices'. 

Brannkasser Offices Antall Number 

Erstatningssum Claims paid Mill. kr. . . 

Premier Premiums * * . . 

Netto formue nii, Net property * . . 

1966 1967 1968 1069 

152 149 140 138 

15,6 20,2 24,6 32,4 

31,2 36,3 39,1 41,0 

112,0 116,0 121,0 123,7 

Kilde : Samtrygd norsk gjensidig forsikringsforening. Source: The Norwegian Mutual Insurance Association. 

Note Utenfor Forsikringsrådets kontroll. 

Note: i Not under the supervision of the Insurance Control Board.

248 

Tabell 298. Norges Brannkasse. Driftsregnskap. 1 000 kr. 

National Fire Insurance Office. Working account. 1 000 kroner 

I 1968 1969 1970 

Utgif ter : Expenditure: 

Premier for avgitt re- og koassuranse Premiums for re- and 

coinsurance 24 845 28 972 33 (.95 

Arets brutto erstatninger Gross compensations 82 590 106 810 112 504 

Administrasjonsutgifter Administration expenditure 32 999 38 072 42 249 

Andre utgifter Other expenditure 1 655 1 721 1 290 

Overskott Surplus 2 516 2 660 — 1 180 

I alt Total 144 605 178 235 188 558 

Inntekter : Receipts: 

Premier, brann, kombinert forsikring og spesialbransjer Premiums, 

fire, combined insurance and special divisions 118 125 131 816 146 393 

Reassuranseprovisjon Reinsurance commission 1 813 1 476 3 722 

Re- og koassurandørers andel av betalte erstatninger Share of 

claims paid by reinsurers and coinsurers 16 305 36 440 26 624 

Renter Interest 7 858 8 069 10 661 

Andre inntekter Other receipts 504 434 1 158 

E alt Total 144 605 178 235 188 558 

Brann- og kombinert forsikring Fire and combined 

Premier: 1 insurance 80 879 89 814 100 785 

Premiums: Motorvogn Motor vehicle 

27 049 29 399 31 375 

Spesialbransjer Special divisions 10 197 12 603 14 233 

Forsikringssum, brann- og kombinert forsikring Insurance amount, 

fire and combined insurance 85 627 000 93 208 000 105 341 000 

samlede fond Total funds 101 725 102 356 99 706 

Kilde : Norges Brannkasse. Source: The National Fire Insurance Office. 

Tabell 299. Private pensjonskasser og -fond. Balanse. Mill. kr. 

Private pension offices and funds. Balance sheet. Million kroner 



Pensjonskasser 

Pension offices 

1967 I 1968 I 1969 

Pensjonsfond 

Pension funds 

1967 1968 I 1969 

Aktiva Assets 




Stats- og statsgaranterte Government and Governmentguaranteed 

bonds 

Andre Other 

Aksjer Shares 

Utlån Loans 

Andre aktiva Other assets 

1 

245 279 

360 305 

68 53 

292 252 

28 28 

1 457 1 432 

104 122 

239 

271 

40 

231 

29 

1 321 

86 

1 

88 

97 

15 

82 

10 

292 

25 

89 

88 

14 

74 

9 

298 

18 

88 

81 

12 

69 

10 

301 

22 

I alt Total 

2 194 2 167 

1 946 

513 

502 

502 


Forsikringsforpliktelser Insurance liabilities 


2 179 

15 

2 132 

35 

1 933 

13 

502 

11 

483 

19 

482 

20 

I alt Total 

2 194 

2 167 

1 946 513 

502 

502 

Kilde: NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.

249 

Tabell 300. Ihendehaverobligasjonsgjeldl. Mill. kr. Bearer bond debt. 1 Million kroner 

Låntaker 

Borrower 

Obligasjoner 

på 

markedet 

pr. 31/12 

1969 

et 

holdings 

Emittert I 

1970 

Issues 

1970 

Obligasjoner 

på 

Avdrag i 

1970 markedet 

Redemp. prl A1) 12 

t; 

1970 Market 

holdings 

Obligasjoner i norske kroner Bonds in Norwegian 

kroner 19 915 4 322 1 316 22 953 

---- 

Statskassen The Treasury 10 011 2 433 697 11 769 

Kommunekasser Municipalities 852 135 49 936 

Statsbanker State banks 606 206 63 758 

Forretningsbanker Commercial banks 6 - - 6 

Andre kredittinstitusjoner 3 Other credit institutions' 4 289 1 072 275 5 086 

Statsforetak State enterprises 936 30 49 918 

Bergverksdrift m. v. Mining and quarrying 44 15 3 57 

Industri Manufacturing 682 39 643 

Kjemisk industri, kull- og mineraloljeforedling Manufacture 

of chemicals etc. 152 8 144 

Primær jern- og metallindustri Basic metal industries 385 27 358 

Annen Other 145 - 4 141 

Samferdsel Transport and communications 60 - 2 58 

Kraftforsyning Electricity supply 135 - 5 130 

Annen tjenesteyting Services, publ. adm. and defence . . 15 15 30 

Kommuneforetak Municipal enterprises 1 517 219 88 1 648 

Kraftforsyning Electricity supply 1 484 219 85 1 618 


Andre norske sektorer Other Norwegian sectors 1 698 227 95 1 832 

Bergverksdrift m. v. Mining and quarrying 37 20 1 56 

Industri Manufacturing 1 426 197 71 1 548 


products 512 85 29 568 

Kjemisk industri Manufacture of chemicals 112 5 6 113 

Jord- og steinvareindustri Manufacture of non-metallic 

mineral products 117 20 5 132 

Primær jern- og metallindustri Basic metal industries 327 50 7 370 

Skipsindustri Building and repair of ships 105 - 11 94 

Annen Other 247 37 13 271 

Kraftforsyning Electricity supply 43 - 5 38 

Varehandel Wholesale and retail trade 130 - 12 118 

Sjøtransport Water transport 17 - 2 15 

Annen samferdsel Other transport and communications . 51 10 4 57 

Obligasjoner i utenlandsk valuta 2 Bonds in 

foreign currency2 4 236 697 215 4 621 

Statskassen The Treasury 1 098 - 69 1 000 

Kommunekasser Municipalities 1 339 250 64 1 490 

Statsbanker State banks 145 98 8 235 

Andre kredittinstitusjoner3 Other credit institutions' 78 7 73 

Statsforetak State enterprises 231 - 9 207 

Kommuneforetak Municipal enterprises 869 301 32 1 123 

Andre norske sektorer Other Norwegian sectors 476 20 26 465 

Utlandet Foreign countries - 28 28 

Obligasjoner i alt Bonds, total 24 151 5 019 1 531 27 574 

Kilda: NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics. 

No ter : 1 Omfatter bare partialobligasjoner som er utstedt til ihendehaveren, til pålydende verdi. Omregnet til 

norske kroner etter valutakursene pr. 31/12 1970. Omfatter kredittforeninger o. 1. og private finansieringsselskaper. 

Notes: Including bearer bonds only, at nominal value. 2 Converted to Norwegian kroner at exchange rate per 31 Dec. 1970. 

Including loan associations etc. and private financial companies.

250 

Tabell 301. Thendehaverobligasjonsgjeld. 1 Emisjoner og obligasjoner på markedet 

Issues and market holdings of bearer bond& 

Nominell rente 

Nominal interest 

Emisjoner i 1 9 7 0 

Issues: 

I kr. In kroner. . . Mill. kr. 

4 pst » » 

41/ 4 » » » 

4,3 » 

5 » » 

51/4 » 

5 1/2 » 

5% » » 

6 

61/, » 

6% » » 

7 » 

Gjennomsnittlig rente 

Average 

Pst. 

I utenlandsk valuta In foreign 

currency . . . Mill. kr. 

7 pst » 

7 1/2 » » 

8 1/2 » 

9 » » » 


Average 

Pst. 

I alt Total Mill. kr. 


verage 

Pst. 

Obligasjoner på markedet 

pr. 31/121970: 

Market holdings: 

I kr. In kroner . . . Mill. kr. 

21/2 pst • • • 

2 3/4 

3 

3 1/4-3 1A » 

3%-41/4 

4 1/2--4% 

5 

51/4-71/4 


Average Pst. 

I utenlandsk valuta In foreign 

currency . . . Mill. kr. 

3 -4% pst. .. » » 

5 -51/4 » » » 

5 3/4-6% » » » 

Over 6% » • • » » 


Average Pst. 

Obligasjoner i omløp i alt 

Total in circulation 

Mill. kr. 


Average 

Pst. 

I alt 

Total 

Låntakere Borrower group 

Forret- 

Andre 

nings- 

banker inst. 

kreditt- 

Commercial 

credit 

Other 

banks inst. 

fatskassen 

The 

Treasury 

Kommunekasser 


Statsbanker 

State 

banks 

4 322 2 433 135 206 1 072 

34 34 

60 60 

200 200 

23 23 

1 638 1 460 178 

271 206 50 

590 588 

95 91 4 

110 110 

1 299 135 705 

2 2 

5,68 5,28 6,50 5,50 6,19 

697 250 98 

20 

28 

313 98 

336 250 

8,66 9,00 8,50 

5 019 2 433 385 304 1 072 

6,10 5,28 8,12 6,47 6,19 

22 953 11 769 936 758 6 5 086 

1 221 664 31 328 192 

218 1 90 

182 37 35 85 

826 607 12 97 

2 143 1 694 6 332 

1 506 1 266 148 5 48 

6 501 4 158 6 1 754 

10 356 3 343 845 282 2 488 

4,98 4,75 5,42 4,02 4,42 5,19 

4 621 1 000 1 490 235 73 

384 208 6 

1 304 736 283 72 10 

1 606 56 566 65 63 

1 327 635 98 

6,30 5,26 6,73 6,82 6,03 

27 574 12 769 2 426 993 6 5 159 

5,20 4,79 6,23 4,68 

Kilde: NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market 

Note: Se noter til foregående tabell. 

Note: See notes to preceding table. 

30 

15 

15 

6,00 

30 

6,00 

219 

219 

6,50 

301 

215 

86 

8,64 

520 

7,74 

Andre 

norske 

Other 

Norw. 

227 

225 

6,49 

20 

20 

7,00 

247 

6,53 

918 1648 1 832 

1 3 2 

48 63 16 

1 18 6 

53 42 15 

47 28 35 

32 7 

564 5 14 

204 1 457 1 737 

4,89 5,41 5,73 

207 1 123 465 

15 155 

7 147 49 

185 573 98 

403 163 

5,87 6,84 5,73 

1 125 2 771 2 297 

4,42 5,21 5,07 5,99 5,73 

Statistics. 

Statsforetak 

State 

enterpr. 

2 

Kommuneforetak 

Munici,- 

pal entcrprises 

Utlandet 

Foreign 

countries 

y 

28 

28 

7,50 

28 

7,50 

28 

28 

7,50 

28 

7,50

251 

Tabell 302. Øking i kjent kapitaltilførsel til næringsliveti og privatpersoner. Mill. kr. 

Increase in known supply of capital to enterprises' and private persons. Million kroner 

I 

1966 1987 1968 1989 1970* 

Emisjoner innenlands av ihendehaverobligasjoner, netto 2 Domestic 

issues of bearer bonds, net2 

Emisjoner av aksjer3 Issues of shares3 

Utlital Loan84 



Norges Postsparebank Post Office Savings Bank 



I norske kroner Norwegian kroner 

I utenlandsk valuta Foreign currency 


Kredittforeninger o. I. Loan associations etc 

Private finansieringsselskaper Other private financial companies 

Livsforsikringsselskaper Life insurance companies 

Skadeforsikringsselskaper m. v. Non-life insurance companies 

Private pensjonskasser og -fond Private pension funds and offices 

Fellesordningen for tariffestet pensjon Joint pension under 

collective agreements 

Kjent innenlandsk kapitaltilførsel i alt Total known domestic 

supply of capital 

Kapitaltilførsel fra utlandet5 Foreign supply of capital5 

Kapitaltilførsel i alt Total supply of capital 

221 

256 

212 

421 

439 

347 

377 

346 

331 

475 

3 547 3 584 4 134 6 052 6 504 

33 2 — 30 — 36 

- 5 

19 25 30 36 24 

744 1 058 1 446 1 817 2 366 

934 775 861 1 676 1 277 

1 084 832 834 1 756 1 337 

— 150 — 57 27 — 80 — 60 

695 804 926 1 306 1 233 

374 297 353 490 849 

67 34 135 263 277 

390 302 330 514 499 

111 116 39 75 90 

130 127 — 19 — 108 — 100 

50 46 26 13 25 

4 024 4 217 4 920 6 775 7 310 

1 352 2 504 — 238 — 919 1 787 

5 376 6 721 4 682 5 856 9 097 

Kilde : NOS Okonomisk utsyn. Source: NOS Economic Survey. 

Not er : Medregnet kommunekasser. Distriktenes utbyggingsfond er tatt med f.o.m. 1968 (under Statsbanker). 

Ikke medregnet statskassen og finansinstitusjoner. Avdrag er trukket fra. Ikke medregnet finansinstitusjoner. Ekskl. 

fondsemisjoner. 4 For avskrivninger. Gjeldsøking overfor utlandet. For 1970 er brukt tall for netto opplåning ifølge utenriksregnskapet. 

Notes: i Including municipalities. The Regional Development Fund included from 1968 (in State banks). 2 Excluding the 

Treasury and financial institutions. Repayments are deducted. Excluding financial institutions. Fund issues deducted. Before 

depreciation. Increase in foreign debt (net)). The figure for 1970 is extracted from the balance of payments' capital account. 

Tabell 303. Kreditter knyttet til diskonterte avbetalingskontrakter. Mill. kr. 

Loans for hire purchase contracts. Million kroner 

Kreditter Loans 

Etter varekategori By category of goods 

Personbiler Motor cars 

Nye New 

Brukte Used 

Kombinerte person- og varebiler og andre biler Vans and lorries 

Nye New 

Brukte Used 

Mopeder og motorsykler Motor cycles, incl. mopeds 

Mager Furniture 

Fjernsynsmottakere Television sets 

Andre forbruksvarer Other consumer goods 

Produksjonsutstyr Producers' goods 

I alt Total 

Etter långiver RI; lender groups 

Diskonterte avbetalingskontrakter Hire purchase contracts discounted 



Finansieringsinstitutter Hire purchase finance companies 

Rediskontert i forretningsog sparebanker Rediscounted by 

commercial and savings banks 

I alt Total 


1969 1970 

31/12 31/3 30/6 30/9 31/12 

379 372 401 427 420 

250 245 266 283 279 

129 127 135 144 141 

302 291 312 326 335 

234 225 236 248 256 

68 66 76 78 79 

8' 7 9 10 8 

65 59 61 63 72 

31 30 28 27 31 

212 172 184 197 214 

280 289 315 314 333 

1 277 1 220 1 310 1 364 1 413 

809 757 811 834 864 

203 198 216 231 236 

100 175 187 195 208 

165 90 96 104 105 

1 277 1 220 1 310 1 364 1 413

252 

Tabell 304. Næringenes lån.' 31. desember 1968. Mill. kr. 

Långivergruppe 

Låntakergruppe' 

Utlån 

i alt 

Total 

loans 

I alt 

Total 

Offentlig forvaltning 

General government 

Statskassen 

The 

Treagum 

Statsforvaltningens 

fond 

Central 

government 

funds 

K ommune. 

Sosiale 

trygder forvalt- 

Social 

security 

4. ,„,,7 

j u,....s 

ninon 

Local 

govern_ 

ment 

I alt 

Total 

Finans- 

Financial 

Postgiro 

og Postsparebanken 

Norges 

Bank Postal 

Bank of Giro and 

Norway Post 

Office 

Savings 

Bank 

Jordbruk og skogbruk 3 658 121 61 57 - 3 3 536 - - 

Fiske 755 36 31 5 - - 719 - - 

Bergverksdrift m v 167 57 57 - - - 83 - - 

Industri 10 272 442 306 112 23 1 8 419 91 34 

Næringsmiddel-, drikkevare- og 

tobakksindustri 1 459 89 41 48 - - 1 323 80 19 

Tekstil- og bekledningsindustri . . 645 2 - 2 - - 643 2 1 

Tre-, møbel- og innredningsindustri 780 2 - 2 - - 778 - 2 

Treforedlingsindustri 966 14 14 - 770 - - 

Grafisk industri, forlag m v 294 1 - 1 - - 293 - - 

Lær- og gummivareindustri 121 - - - - 121 - - 

Kjemisk industri, kull- og mineraloljeforedling 

812 1 . - 1 - - 607 2 - 

Jord- og steinvareindustri 370 4 - 4 - - 307 3 - 

Primær jern- og metallindustri 1 234 128 127 1 - - 309 - - 

Jern- metallvare- og maskinindustri 

1 061 122 88 14 20 - 931 - 2 

Elektroteknisk industri 365 9 - 9 - - 348 - - 

Skipsindustri i - 3 - 1 367 4 

1 857 64 50 

1 

Annen transportmiddehndustri J 11 - - 321 - 7 

Diverse industri 308 6 - 5 - 1 301 - 2 

Bygge- og anleggsvirksomhet 819 1 - 1 - - 816 - - 

Kraft- og vannforsyning 3 245 1 309 128 - - 1 181 1 637 - 132 

Varehandel 5 073 184 34 148 2 - 4 212 14 - 

Boliger og forretningsbygg til utleie 4 25 668 1 386 565 316 93 412 24 259 - 90 

Sjøtransport (inkl. hvalfangst) 12 409 57 - 7 - 50 2 425 - 26 

Annen samferdsel 990 297 9 17 11 260 540 - 3 

Annen tjenesteyting 1 538 130 9 11 107 3 1 408 - 34 

Andre næringer 97 45 45 - - - 14 - - 

Uspesifisert 257 - - - - - - - - 

[ alt 64 948 4 065 1 245 674 236 1 910 48 068 105 319 

Kilde: NOS Kredittmarkedstatistikk. 

No ter : Ikke medregnet ihendehaverobligasjonslån. • Omfatter bare statsforetak, kommuneforetak og private norske 

foretak og personer. • Ikke medregnet interne M. Omfatter også den tidligere post Private forbrukere.

253 

Loans by industry.' 31 December 1968. Million kroner 

Lender group 

institusjoner 

institutions 

Stats 

banker 

State 

banks 

Forretningsog 

sparebanker 

Cornmercial 

and 

savings 

banks 

Andre innenlandske sektorer 

Other domestic sectors 

I alt 

Total 

Andre 

kredittinstitusjoner 

Other 

credit 

institutions 

Forsikring 

Insurance 

Statsforetak 

State 

enterprises 


Municipal 

enterprises 

Andre 

norske 

sektorers 

Other 

Normgian 

sectors' 

Utlandet 

Foreign 

countries 

Borrower group' 

1 186 1 975 327 48 1 1 

451 255 6 7 

18 52 11 2 

690 4 180 2 061 1 363 49 49 

115 750 140 219 46 46 

81 394 81 84 

94 514 102 66 

21 366 142 241 

7 186 38 62 

•-• 

5 78 12 26 

61 281 75 188 

61 141 43 59 

30 16697 32 81 


Manufacture of metal products, 

except electric machinery and 

85 457 285 102 


Manufacture of electric machinery 

18 140 117 73 

etc. 

69 326 924 02 43 3 3 

Building and repair of ships 

Manufacture of other transport 

23 187 46 58 

- equipment 

20 194 24 61 

756 36 24 2 2 

1 070 241 5 189 148 43 24 81 

1 3 746 261 190 5 5 

9 444 7 841 1 483 5 401 23 22 1 

21 1 240 875 263 81 69 12 

10 388 62 77 144 144 

147 891 49 287 

1 13 20 20 

257 32 225 

13 038 21 566 5 176 7 864 730 210 56 464 

— Agriculture and forestry 

— Fishing 

27 Mining and quarrying 

1 362 Manufacturing 

Food manufacturing, beverage and 

1 tobacco industries 

- Textile and clothing industries 

Manufacture of wood furniture and 

- fixtures 

Manufacture of paper and paper 

182 products 

Printing, publishing and allied 

- industries 

Manufacture of leather and pro- 

— ducts of leather and rubber 

Manufacture of chemicals and prod. 

204 of petroleum and coal 

Manufacture of non-metallic mineral 

products except products of 

59 petroleum and coal 

Miscellaneous manuf. industries 

— Construction 

151 Electricity, gas and water supply 

672 Wholesale and retail trade 

— Real estate' 

9 846 Water transport (incl. whaling) 

9 Other transport and communications 

Services, publ adm. and defence 

18 Other industries 

— Unknown 

12 0851 Total 

Source: NOS Credit Market Statistics. 

Notes: 1 Excluding bearer bonds. Including only state enterprises, municipal enterprises and private Norwegian enterprises 

and persons. Excluding internal loans. •1 Including former item Private consumers.

254 

Næring/Land 

Tabell 305. Fordringer og gjeld overfor utlandet.1 Mill. kr. 

1968 

I alt 

Total 

I alt 

Total 


1969* 


Bankinnskoth.obl. 

Aksjer 

Ihende- 

Bank Bearer Shares 

deposits bonds 

Varekreditter 

Trade 

credit 

I alt 

Etter næring: 

Offentlig forvaltning 

Statskassen 

Statsforvaltningens fond .. • • 

Sosiale trygder 

Kommunekasser 

Finansinstitusjoner 

Norges Bank 

Statsbanker 

Forretnings- og sparebanker 

Andre kredittinstitusjoner 

Forsikring 

Andre innenlandske sektorer . 

Bergverksdrift m v 

Industri 

Næringsmiddel-, drikkevare- og tobakksindustri 

Tekstil- og bekledningsindustri 


Kjemisk industri, kull- og mineraloljeforedling 

Primær jern- og metallindustri 

Jern-, metallvare- og maskinindustri 

Elektroteknisk industri 

Skipsindustri 

Annen transp.middelind. 

Andre 

Kraftforsyning 

Varehandel 

Sjøtransport 

Annen samferdsel 

Andre 

Etter land: 

Danmark 

Sverige 

16 228 18 319 6 318 3 185 800 2 473 

1 770 739 41 86 274 

1 692 657 15 33 274 

22 23 20 

33 33 33 

23 26 26 

8 240 9 693 4 377 3 023 179 

4 586 5 626 1 821 2 518 

2 743 2 978 2 388 94 93 

55 74 17 17 18 

856 1 015 151 394 68 

6 218 7 887 1 900 76 347 2 473 

66 59 4 52 

2 481 2 885 156 3 173 1 874 

51 64 17 45 

47 73 3 3 2 64 

550 580 98 43 245 

403 437 15 23 312 

717 837 25 56 724 

169 206 3 24 173 

93 101 3 82 

360 487 12 152 

11 14 13 

80 86 5 64 

53 9 1 8 

365 506 10 1 12 440 

2 712 3 911 1 687 56 127 10 

67 49 1 2 8 

474 468 41 16 33 81 

508 546 112 35 21 190 

1 172 1 493 189 21 58 432 

Belgia og Luxembourg 

Frankrike 

Europa Italia 

Nederland 

Storbr. og N.-Irland 

Sveits 

Vest-Tyskland 

Europa ellers 

Afrika 

Amerika { Sambandsstatene 

Canada 

Amerika ellers 

Asia og Austral-Sambandet .. 

Gull 

Internasjonale organisasjoner 

m v 2 

Uoppgitt 

84 108 39 1 9 41 

241 291 155 19 18 42 

241 253 134 8 3 36 

224 231 57 1 45 97 

2 434 3 247 2 227 80 82 477 

420 370 143 19 78 76 

882 1 165 336 85 13 342 

517 723 56 9 10 195 

246 293 4 3 7 83 

401 424 7 20 294 67 

6 331 6 250 2 825 2 773 121 225 

253 413 21 2 29 79 

465 620 13 10 12 91 

170 180 

1 634 1 708 98 

5 4 1 


Not er : Verdipapirer er tatt med til pålydende verdi, gull til markedsverdi. Omfatter bl.a. SAS, BPI', MILD og 

IMF.

255 

Foreign a88et8 and liabilitie8. 1 Million kroner 

1968 

I alt 

Total 

I alt 

Total 


1969* Nettofordringer 


(nettogjeld —) 

Net claims 

(debts —) 

Ihendeh.obl.lån 

Bearer 

bond loans 

Aksjer 

Shares 

Lån 

Loans 

Varekred. 

Trade 

credit 1968 1969 

Industry /Country 

25 272 

4 090 

2 790 

1 300 

2 

1 

18 

3 

1 

1 319 

2 510 

10 402 

3 

5 

1 

1 

4 

2 

787 

144 

148 

995 

234 

266 

395 

74 

878 

116 

74 

448 

836 

603 

121 

206 

321 

11 

142 

115 

97 

759 

440 

467 

564 

339 

840 

586 

730 

901 

493 

188 

455 

147 

257 

603 

1 503 

26 585 

3 522 

2 040 

1 482 

4 

2 

18 

4 

1 079 

1 543 

1 344 

2 914 

10 107 

3 

6 

1 

2 

3 

2 

1 

097 

654 

140 

659 

320 

324 

966 

71 

096 

114 

103 

434 

170 

239 

299 

11 

104 

209 

225 

833 

755 

470 

853 

366 

744 

185 

795 

225 

764 

38 

577 

832 

250 

551 

345 

2 

4 155 

2 384 

1 063 

1 321 

1 553 

1 

1 

218 

140 

78 

386 

24 

41 

286 

12 

23 

129 

8 

8 

22 

272 

184 

201 

357 

430 

644 

1 067 

1 185 

1 

16 

8 

8 

169 

14 

716 

41 

6 

12 

199 

350 

15 

80 

13 

16 

370 

29 

24 

38 

157 

15 

141 

1 

18 

208 

138 

12 

8 

1 

116 

320 

10 

2 

15 225 

1 

2 092 

1 

12 

1 

9 

2 

3 

1 

1 

1 

2 

115 

954 

161 

850 

242 

018 

24 

478 

1 

190 

456 

730 

12 

23 

62 

4 

191 

693 

537 

74 

21 

484 

357 

139 

544 

278 

288 

634 

035 

011 

399 

4 

195 

645 

174 

320 

718 

2 922 

2 

1 

1 

922 

24 

065 

44 

92 

121 

111 

210 

130 

96 

186 

8 

67 

696 

5 

7 

125 

136 

568 

70 

113 

53 

117 

638 

128 

391 

162 

7 

132 

327 

31 

49 

— 9 044 

—2 320 

—1 098 

22 

33 

—1 277 

5 453 

4 442 

—148 

748 

—179 

590 

— 12 177 

—8 

— 1 397 

65 

27 

102 

433 

886 

— 62 

— 1 266 

—2 145 

— 7 690 

48 + 36 

113 — 138 

39 188 

3 

— 18 

—48 

377 

—251 —287 

—2268 —2262 

—383 

—323 

—98 

—616 

—3 152 

— 1 310 

—1 019 

24 

58 

—54 

2 184 

—4 

—2 138 

170 

131 

5 

—8266 

—2 783 

—1 383 

23 

33 

— 1 456 

5 596 

4 972 

—140 

319 

—246 

691 

—11 079 

—12 

—1 211 

50 

30 

146 

642 

706 

— 1 335 

—2408 

—6 196 

—160 

243 

—362 

—562 

—113 

—513 

—2 938 

— 1 425 

— 1 060 

—41 

255 

—153 

2 418 

163 

—1 931 

180 

363 

2 

Total 

By industry: 


The Treasury 

Central government funds 

Social security funds 

Local government 

Financial institutions 

Bank of Norway 

State banks 

Commercial and sav. banks 

Other credit institutions 

Insurance 


Mining etc. 

Manufacturing 

Food manufacture, beverage and 

tobacco industries 

Textile and clothing industries 

Manuf. of paper and paper prod. 

Manufacture of chemicals and 

prod. of petroleum and coal 


Manuf. of metal prod., except 

electric machinery and transport 

equipment 

Manuf. of electric machinery etc. 

Building and repair of ships 

Manuf. of other transp. equipm. 

Other 

Electricity and gas supply 

Wholesale and retail trade 

Water transport 

Other transport and 


Other 

By country: 

Denmark 

Sweden 

Belgium and 

Luxembourg 

France 

Europe Italy 

Netherlands 


Switzerland 


Other Europe 

Africa 

Canada 

America { USA 

Other America 

Asia and Australia 

Gold 

International organizations 

etc.2 

Unknown 


Notes: i Nominal value for bonds and shares, market value for gold stock. I Incl. SAS, EPU, IB.RD, IMF etc.

256 

Tabell 306. Finansielle balanser for kredittmarkedet 31. desember 1968.1 Mill. kr. 

Finansielle balanseposter og 

debitorgruppe 

I. Gull2 

II. Sadler og skillemynt 

B 1. Norges Bank 

D. Utlandet 

III. Bankinnskott 


B 2. Postgiro og Postsparebanken 

B 3. Statsbanker 

B 4. Forretnings- og sparebanker 

B 5. Andre kredittinstitusjoner 

D. Utlandet 

Iv. Statskasseveksler 

A 1. Statskassen 

D. Utlandet 

V. Ihendehaverobligasjoner • • • 


A 4. Kommuneforvaltningen 



B 5. Andre kredittinstitusjoner . 

C 1. Statsforetak 

C 2. Kommuneforetak 

C 3. Andre norske sektorer . . . 

D. Utlandet 

VI. Aksjer 





B 6. Forsikring 



C 3. Andre norske sektorer . . 

D. Utlandet 

VII. Utlån 


A 2. Statsforvaltningens fond . 

A 3. Sosiale trygder 








C 3. Andre norske sektorer . . • • 

D. Utlandet 

Overføres 

A. 

I alt 

Total 

I alt 

Total 

B. Offentlig forvaltning C. Finans- 


Financial 

Statskassen 

The 

Treasury 


fond 

Central 

government 

funds 

Sosiale 

trygder 

Social 

security 

funds 

I alt 

Total 

170 170 170 

6 589 106 15 12 54 25 462 

6 538 106 15 12 54 25 411 

51 51 1 

Kom.. 

muneforvaltningen 

Local 

government 

Postgiro 

og 

Post- 

Norges spare- 

banken 

Bank 

Bank Postal 

of Giro and 


Office 

Savings 

Bank 

43 393 6 019 2 098 1 096 941 1 884 9 243 1 361 1 

3 117 1 450 1 398 44 7 1 916 1 

4 761 1 789 517 1 013 98 161 178 8 

6 2 2 

30 333 2 732 160 39 836 1 697 4 397 

3 3 

5 173 46 23 23 3 749 1 353 

8 8 4 

2 2 

6 6 4 

26 077 2 852 470 259 2 008 115 16 615 3 332 2 689 

10 282 1 652 319 64 1 204 65 6 823 82 2 422 

1 965 153 24 111 18 509 2 47 

653 222 90 38 91 3 255 71 17 

6 2 

3 842 388 7 43 334 4 2 642 91 47 

1 175 83 18 16 49 754 6 51 

2 269 146 19 107 20 853 5 63 

2 105 120 1 35 79 5 1 224 40 42 

3 780 88 35 20 33 3 553 3 035 

8 618 1 311 1 178 11 10 112 1 093 

35 35 15 10 10 

40 20 20 20 

668 186 

208 114 

246 74 

898 694 694 4 

13 7 _ _ 7 

5 833 281 175 1 - 105 579 

677 274 274 116 

88 762 18 314 13 368 1 472 1 539 1 935 52 589 163 1 804 

4 257 1 416 481 935 1 397 1 205 

5 

2 501 237 30 47 137 23 1 996 209 

12 539 12 456 12 060 270 126 71 71 

1 657 36 36 183 20 

1 743 81 10 69 2 591 38 

56 47 

1 275 423 370 30 23 292 21 

3 288 1 643 110 10 1 1 522 1 397 78 

60 385 1 999 765 634 212 388 46 379 84 241 

1 056 23 23 236 

173617 28 602 17 129 2 850 4 552 4 071 80 180 5 031 4 494 


Not er : 1 Lest vertikalt viser tabellen de enkelte sektorers fordringer og horisontalt deres gjeld overfor hver enkelt 

av de øvrige sektorer. 1. Under punkt XI. og XVI. er gull tatt med som en fordring ph utlandet.

257 

Credit market. Financial balance sheets 31 Dec. 1968. 1 Million kroner 

institusjoner 

institutions 

E. 

Utlandet 

Foreign 

countries 

Statsbanker 

State 

banks 

Forsavings 

tions 

retn.- Andre 

og kreditt- Forspare- 

institu- sikring 

banker sjoner In- 

Corn- Other surance 

mercial credit compaand 

institu- nies 

banks 

D. Andre innenlandske sektorer 


I alt 

Total 

Statsforetak 

State 

enterprises 


Munic. 

enterprises 

Andre 

norske 

sektorer 

Other 

Norwegian 

sectors 

Financial assets by type and 

by debtor group 

452 8 6 021 14 14 5 993 •- 

402 8 6 021 14 14 5 993 - 

50 - - - 

279 6 280 288 1 034 27 435 736 464 26 235 696 

103 809 2 701 268 - 433 50 

10 140 1 19 2 794 78 29 2 687 - 

4 1 3 - 

166 3 015 268 948 22 558 360 386 21 812 646 

-^ 

3 - - - 

2 313 18 65 1 378 30 48 1 300 - 

2 2 

-^ 

- - - 

2 - - - 

2 _ _ _ 

50 4 862 89 5 593 2 429 30 120 2 279 4 181 

8 2 432 5 1 874 646 5 71 570 1 161 

1 146 3 310 90 1 89 1 213 

39 100 28 28 - 28 148 

2 4 - 4 - 

2 988 35 1 479 740 12 1 727 72 

591 105 109 5 104 229 

-^ 

188 597 391 1 44 346 879 

328 28 786 282 3 279 479 

89 17 412 139 7 - 132 

5 383 289 416 5 043 96 30 4 917 1 171 

- - - 

19 1 - - - 

4 120 4 58 47511 - 474 7 

99 15 94 - 94 

V_ 

8 66 164 164 8 

2 2 125 15 - 110 75 

6 5 1 - - 

1 105 275 198 3 892 61 29 3 802 1 081 

30 10 76 287 14 - 273 - 

13 875 22 733 5 383 8 631 3 219 382 122 2 715 14 640 

92 100 426 124 302 1 018 

- - - 

5 - 5 - 

745 528 5 509 181 3 66 112 87 

12 5 - 7 - 

52 94 17 149 3 - 146 1 289 

343 93 117 910 27 - 883 161 

10 13 24 9 - 9 

9 161 56 45 365 44 - 321 195 

1 020 207 4 88 171 4 24 143 77 

12 009 21 198 5 116 7 731 194 162 32 - 11 813 

234 2 797 10 - 787 - 

14 209 34 712 6 050 15 684 44 147 1 258 7501 42 139 20 6881 

-^ 

I. Gold2 

II. Notes and divisionary coin 

B 1. Bank of Norway 

D. Foreign countries 

III. Bank deposits 


B 2. Postal Giro and Post Office 

Savings Bank 

B 3. State banks 

B 4. Commercial and savings banks 

B 5. Other credit institutions 


IV. Treasury bills 

A 1. The Treasury 


V. Bearer bonds 


A 4. Local government 




C 1. State enterprises 

C 2. Municipal enterprises 

C 3. Other Norwegian sectors 


VI. Shares 





B 6. Insurance companies 





-VII. Loans 


A 2. Central government funds 

A 3. Social security funds 










Transfer 


Notes: , Vertically the table gives a survey of the various sectors' claims by debtor sectors, and horizontally their debts by creditor 

sectors. 2 In this table gold is considered as a claim on foreign countries. 

9

258 

Tabell 306 (forts.). Finansielle balanser for kredittmarkedet 31. des. 1968. 1 Mill. kr. 

Finansielle balanseposter 

debitorgruppe 

Overført 

VIII. Forsikringskrav 

IX. Kapitalinnskott 




D. Utlandet 

X. Andre fordringer 













C 3. Andre norske sektorer .. 

D. Utlandet 

XI. Fordringer i alt 




A 4. Kommuneforvaltningen . 









C 3. Andre norske sektorer . . . 

D. Utlandet 

XVI. Netto fordringer (gjeld-) 


A 2. Statsforvaltningens fond 


A 4. Kommuneforvaltningen . • • 


A. 

I alt 

Total 

I alt 

Total 

B. Offentlig forvaltning C. Finans- 


Financial 

Statskassen 

The 

Treasury 


fond 

Central 

government 

funds 

Sosiale 

trygder 

Social 

security 

funds 

I alt 

Total 

Kommaneforvaltn 

ingen 

Local 

government 

Postgiro 

og 

Post- 

Norges spare- 

banken 

Bank 

Bank Postal 

of Giro and 


Office 

Savings 

Bank 

173617 28 602 17 129 2 850 4 552 4 071 80 180 5 031 4 494 

12 984 

15 819 15 607 12 914 14 2 679 23 23 

654 654 650 4 

10 937 10 937 10 927 10 

2 693 2 679 2 679 

1 535 1 337 1 337 23 23 

24 359 3 165 883 1 518 130 634 8 180 5 657 379 

6 719 2 2 5 705 5 430 

439 327 112 74 141 

310 67 41 17 9 30 

612 84 2 82 108 

205 

7 

136 124 117 2 5 

826 

202 12 

732 147 

1 689 603 468 135 376 376 

575 88 11 77 19 

8 127 1 868 145 1 364 39 320 1 447 227 3 

3 780 2 2 336 

226779 47 374 30 926 4 382 4 682 7 384 88 383 10 711 4 873 

21 260 3 070 319 547 2 139 65 13 927 5 512 3 627 

439 327 112 74 141 

315 67 41 17 9 30 

5 078 474 30 73 248 123 2 613 2 256 

9 895 1 591 1 428 66 71 26 1 327 1 

4 768 1 789 517 1 013 98 161 178 8 

14 028 13 478 12 937 314 217 10 346 71 88 

33 490 2 768 160 39 872 1 697 4 768 20 

5 998 469 17 43 403 6 3 362 129 47 

14 018 268 

15 974 12 740 12 477 191 72 1 426 27 427 

8 838 4 563 110 40 108 4 305 2 269 5 141 

76 450 4 268 1 086 2 034 330 818 49 629 351 286 

16 228 1 770 1 692 22 33 23 8 240 4 586 

- 20 282 9 666 3 943 4 367 2 306 6 186 816 105 

-9 666 2 568 435 2 098 35 -1 132 4 084 3 110 

-3 943 -293 -435 - 74 68 -1 475 -66 -1 013 

-4367 -2411 -2098 -74 -239 -1 631 -71 -98 

-2 306 136 -35 -68 239 713 -24 95 

-816 -3 923 -4 084 66 71 24 1 099 -7 








C 3. Andre norske sektorer .. • • 

D. Utlandet 

Note: 1 Se note 1 side 256 

-105 -2 094 -3 110 1 013 98 -95 42 7 

-475 12 357 12 562 314 217 -736 22 -32 78 

-1 651 -340 -2 214 39 872 1 023 -1 341 -1 191 -140 

-177 456 12 43 403 -2 2 846 127 46 

-2 962 -2 931 -1 974 -30 -927 -2 668 -10 -19 

12 819 12 535 12 314 152 72 -3 658 -255 349 

7 618 4 403 39 40 108 4 216 1 838 -9 112 

14 919 2 139 -153 1 961 112 219 1 762 -6 186 -2 408 

-8 888 -2 320 -1 098 22 33 -1 277 5 453 4 442

259 

Credit market. Financial balance sheets 31 Dec. 1968. 1 Million kroner 

institusjoner 

institutions 

Statsbanker 

State 

banks 

14 209 

294 

275 

19 

14 503 

375 

746 

103 

10 

39 

170 

2 

9 

1 020 

12 029 

475 

-12562 

-314 

-217 

736 

32 

51 

2 

-29 

4 

1 019 

11 979 

-148 

For- 

retn.- 

og 

sparebanker 

Cornmerci 

al 

and 

savings 

banks 

Andre 

kredittinstitusjoner 

Other 

credit 

institufions 

Forsikring 

Insurance 

compani 

es 

I). Andre innenlandske sektorer 


alt 

Total 

Statsforetak 

State 

enterprises 

Kornmuneforetak 

Munie. 

enterprise 

s 

Andre 

norske 

sektorer 

Other 

N °rivegian 

sectors 

E. 

Utlandet 

Foreign 

countries 

34 712 6 050 15 684 44 147 1 258 750 42 139 20 688 

12 984 12 984 - 

189 175 14 

14 -- 14 

175 175 

429 125 1 296 8 586 1 722 456 6 408 4 428 

401 34 367 611 

112 39 73 

30 213 213 

108 420 22 398 

111 111 94 

7 7 

12 12 

773 773 53 

1 6 5 189 189 1 

147 327 327 258 

497 130 367 213 

19 468 63 405 

401 111 686 1 614 1 243 371 3 198 

27 8 301 3 442 276 3 166 

35 141 6 175 16 980 65 906 3 155 1 220 61 531 25 116 

2 434 5 1 974 1 473 163 71 1 239 2 790 

112 39 73 

30 218 218 

674 8 927 691 3 89 599 1 300 

1 211 2 10 6 833 282 14 6 537 144 

140 1 19 2 801 78 29 2 694 

119 29 56 5 1 50 148 

3 187 366 1 025 23 959 364 386 23 209 1 995 

1 434 134 1 616 1 933 39 1 1 893 234 

18 13 237 13 484 13 484 266 

754 57 152 1 096 194 902 712 

395 4 704 1 050 10 146 894 956 

22 032 5 530 9 401 5 982 1 466 435 4 081 16 571 

2 743 55 856 6 218 512 48 5 658 

1 651 177 2 962 -35356 -12819 -7 618 -14919 8 888 

2 274 -12 1 974 -12200 -12314 -39 153 1 098 

-39 -43 -2 153 -152 -40 -1 961 -22 

-872 -403 30 -292 -72 -108 -112 -33 

-1 023 2 927 -4 432 3 -4 216 -219 1 277 

1 191 -127 10 6 450 255 9 6 186 -4442 

-78 140 -46 19 1 947 -349 -112 2 408 

-51 -2 29 -13002 -4 -1 019 -11979 148 

-1 068 1 007 778 -390 -9 1 177 -748 

1 068 1 603 -3 658 -18 -3 -3637 179 

-1 007 -1 603 3 227 -152 -704 4 083 -590 

390 18 152 -574 -10 -564 200 

9 3 704 469 10 - 459 908 

-1 177 3 637 -4 083 105 564 -459 10 913 

748 -179 590 -12021 -2001 -908 -10913 

Note: See note 1 page 257. 

Financial assets by type and by 

debtor group 

Transferred 

VIII. Insurance claims 

IX. Capital investments 





X. Other claims 







Savings Bank 


B 4. Commercial and savings banke 







XI. Total claims 







Savings Bank 









XVI. Net claims (debts-) 

Al. The Treasury 

A2. Central government funds 

A3. Social security funds 

A4. Local government 

Bl. Bank of Norway 


Savings Bank 








D. Foreign countries

260 

År I Svenskel Danske 

Year kroner kroner 

1968.1138,541 95,65 

1969 138,50 95,23 

1970 138,08 95,49 

Finske 

mark 

171,20 

171,70 

171,61 

Næring 

Industry 

I I' 

Island- Britiske 

ske „„A 

kroner , 

8,15 

8,17 

8,17 

17,112 

17,089 

17,128 

Forretningsbanker o. 1. Commercial banks etc. . 

Forsikringsselskaper Insurance companies 


Bergverksdrift Mining 


Sjotransport Water transport 

Annen samferdsel Other tramp. and communications 

Andre selskaper Other companies . . ......... . 

Tabell 307. Valutakurseri Foreign exchange rate81 

Vesttyskel 

Franske 

mark franc 

179,33 144,57 

'193,50 3 128,70 

196,35, 129,54 

Selskaper 

Number 

of companies 

51 

36 

6 

5 

93 

174 

5 

25 

395 

Belgiske 

franc 

14,35 

14,29 

14,43 

Gylden 

197,76 

197,58 

197,99 

Lire 

1,15 

1,14 

1,14 

Sveitsiske 

franc 

165,93 

166,07 

166,15 

US 

dollar 

7,15 

7,15 

7,15 

1967 1968 1969 

Utbytteprosent 

Percentage 

dividend 

Selskaper 

Number 

of companies 


Percentage 

dividend 

Canadiske 

dollar 

K ilde : Oslo Bon,. Source. Oslo Bourse (Stock Exchange ). 

Not er 1 Gjennomsnittlige. Pr. 100 av vedkommende valutaslag, unntatt L, US $ og Can. $. 2 Gjennomsnitt for 27. 

okt.-31. des. For 1. jan.-24. sept. var gjennomsnittskursen 179,00. For perioden 25. sept.-26. okt. nominell kurs 185,35. 

3 Gjennomsnitt for 8. aug.-31. des. For 1. jan.-7. aug. var gjennomsnittskursen 144,19. 

Notes: 1 Average. Per 100 of the currency concerned, except £, US $ and Can. $. 2 Average for 27 Oct.-31 Dec. For 1 Jan.- 

24 Sept. the average was 179.00. Nominal rate 185.35 25 Sept.-26 Oct. 3 Average for 8 Aug.-31 Dec. For 1 Jan.-7 Aug. the 

average was 144.19. 

Tabell 308. A.ksjeutbyttel Share dividends' 

6,64 

6,64 

6,86 

Selskaper 

Number 

of companies 


Percentage 

dividend 

7,7 50 8,2 48 8,6 

7,7 33 8,2 31 9,4 

27,9 6 22,8 6 27,8 

10,2 5 9,6 5 9,6 

8,3 91 5,8 87 15,5 

11,5 165 12,4 163 13,4 

6,7 5 6,7 4 6,6 

5,9 24 5,7 23 6,0 

8,8 379 7,8 367 12,6 

alt Total 

K ilde : NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics. 

Note : 1 Veid gjennomsnittsdividende for et utvalg av selskaper. 

Note: Weighted average for a sample of companies. 

Tabell 309. Emisjoner av aksjer Issues of shares 

Næring 

Industry 

Ar 

Year 

Emisjoner i nye 

selskaper 

Emissions in new 

companies 

Emisjoner i gamle selskaper 

Emissions in old companies 

I alt Total 

Av dette: Fondsemisjoner 

Of which: • 

Emissions from 

funds 

Kapitalnedskrivninger 

Capital deprecialions 

Innbetalt Innbetalt Innbetalt Innbetalt 

Antall kapital Antall kapital Antall kapital Antall kapital 

Number Paid-up Number Paid-up Number Paid-up Number Paid-up 

capital 

capital 

capital 

capital 



Forretnin.gsbanker 

1969 - - 9 53 1 

Commercial banks 1 - - 

. . • . 

1970 - - 14 63 

Andre kredittinstitusjoner 

- -- - - 

1969 

83 5 15 4 

Other credit institutions 

2 - - - 

1970 44 25 26 36 

Forsikringsselskaper 

2 

1 - - 

f1969 2 

1 11 

Insurance companies 

38 3 18 - - 

. . 

11970 1 11 9 38 1 7 - - 

f1969 12 6 6 2 - 

Fiske m.v. Fishing etc. 

- - 

. . 

- 

11970 14 2 3 

1 - 

Bergverk 

- - 

og industri 

- 

Mining and manufacturing 

f1969 425 45 190 118 25 24 14 323 

11970 395 )(i 234 263 

Byggevirksomhet 

26 23 7 4 

J1969 245 

i 34 5 - - 3 

1 

Construction 

11970 262 i9 46 9 

Varehandel Wholesale and 

6 3 3 - 

1969 878 5 126 52 

retail trade 

21 4 3 - 

1970 978 3 172 25 37 12 9 2 

'Sjøtransport Water transport 

1969 93 i 2 42 95 5 2 7 4 

11970 82 18 37 22 4 

1 10 6 

f1969 324 14 54 

Andre 

7 - - 6 - 

selskaper Other . . 

11970 308 16 92 42 10 2 4 

1 

[ alt Total f1969 2 062 134 487 374 57 49 33 328 

11970 2 084 190 633 499 86 49 33 13 

Av dette statsforetak Of 

f1969 - - 

which state enterprises 

11970 - - 

K ilde : Norsk Lysingsblad. Source: Norsk Lysingsblad. 

- 

1 

- 

19 - 

- 

- 

2 

- 

306 

-

261 

Tabell 310. Aksjekursindeks.' Kurs og rente på statsobligasjon 

Index of share prices.' Price and yield of government bond 

1965 1966 1967 1968 1969 1970 

Aksjekursindeks Index of share prices 


Bergverksdrift og industri Mining and manufacturing . 



Banker Banks 


Kurs Market rate 

4 pst. st at sobliga- Øyeblikkelig rente 

sjon 1955 / 75 Current yield 

Central government bond 4 p. c. Effektiv rente Effective 

1955175 yield 


Note: Gjennomsnittlig kjelpsverdi i prosent av aksjenes pålydende. 

Note: Average bid price as percentage of nominal value. 

239 218 194 198 

213 197 172 175 

210 187 157 153 

606 578 606 667 

163 149 139 139 

202 171 161 178 

97,18 98,16 98,68 99,22 

4,11 4,08 4,06 4,03 

4,66 4,47 4,37 4,25 

Tabell 311. Likviditetstilforsel (inndragning —). Mill. kr. 

Liquidity supply (withdrawal —). Million kroner 

J 

226 

219 

282 

149 

222 

99,08 

4,03 

4,34 

305 

267 

396 

142 

225 

97,50 

4,10 

5,08 

1967 1968, 1969 1970* 

A. Staten og andre offentlige konti: The Treasury and other central 

government accounts- — 985 92 — 243 — 1 73 

Statskassens transaksjoner ekskl. lånetransaksjoner' Treasury 

transactions, excluding loan transactions' — 361 — 299 — 189 45C 

Utlån til statsbanker Loans to state banks 1 113 1 315 1 751 1 837 

Avdrag på innenlandsk statsgjeld Repayments on domestic debt 291 371 460 605 

Statens innenlandske låneopptak Treasury domestic borrowing . . — 1 975 — 1 317 — 2 074 — 3 321 

Transaksjoner over andre off. konti Other transactions — 53 22 — 191 256 

B. Norges Bank: Bank of Norway: 1 273 326 180 857 

Norges Banks netto valutakjøp fra banker og publikum Net 

purchase of foreign exchange from banks and private sectors. . 1 184 385 192 908 

Netto øking i utlån etc. Net increase in loans etc 81 — 119 165 — 204 

Netto eking i beholdning av norske verdipapirer Net increase in 

holdings of domestic securities 42 2 147 427 

Andre transaksjoner' Other transactions2 — 34 58 — 324 — 274 

C. Annen netto likviditetstilførsel Other net supply of liquidity . . 30 6 183 53 

D. Likviditetstilførsel fra staten og Norges Bank m. v. til banker 

og publikum i alt (A+B±C) Total liquidity supply by the Treasury 

and Bank of Norway etc. to banks and private sectors (A+B+C ) 318 424 120 737 

E. Annen tilførsel av likvider til banker og publikum' Other 

liquidity supply to banks and private sectorss 239 571 411 728 

F. Likviditetstilførsel til publikum ved forretningsog sparebanker: 

Liquidity supply by commercial and savings banks to private sectors: 2 408 3 742 3 510 5 145 

Innskott fra publikum Deposits by private sectors 2 124 3 053 2 751 4 540 

Endring i ikke disponerte kassekreditter Change in non-disposed 

current drawing accounts 189 820 674 663 

— Øking i bankenes egne likvide beholdninger' Less increase in 

banks' own liquidity' — 95 131 — 85 58 

G. Endring i publikums likvide beholdninger: Change in private 

sectors' liquidity • 2 965 4 737 4 041 6 610 

Beholdning av sedler og skillemynt Notes and divisionary coin 415 303 376 766 

Bankinnskott 5 Bank deposits5 2 361 3 614 2 991 5 181 

Ikke disponerte kassekreditter Non-disposed current drawing 

accounts 189 820 674 663 

Kilde : NOS Økonomisk utsyn. Source: NOS Economic Survey. 

Not er Kontantmessig over- eller underskott på driftsregnskapet. 2 Omfatter endring I skattefrie fondsavsetfinger. 

3 Fra Postgiro og Postsparebanken. Omfatter også statistiske differanser. Kassebeholdning, folioinnskott i Norges 

Bank, innskott i Postgiro og statskasseveksler. Innskott i Norges Bank, på Postgiro, Postsparebanken og forretningsog 

sparebanker. 

Notes: Cash surplus or deficit. 2 Including change in tax-free allocations to investment funds. 3 Postal Giro and Post Office 

Savings Bank. Including statistical errors and omissions. Cash in hand, deposits in Bank of Norway, deposits in Postal Giro 

and Treasury bills. Deposits in Bank of Norway, Postal Giro, Post Office Savings Bank and commercial and savings banks.

262 

År Hvete 

Year Wheat 

1967... 110,50 

1968... 112,00 

1969... 112,00 

1970... 116,00 

Tabell 312. Produsentpriser på jordbruksvarer 

Prices received by farmers for agricultural commodities 

Rug 

Rye 

103,50 

105,00 

105,00 

109,00 

Bygg 

Barley 

Kr. pr. 100 kg 

83,50 

89,00 

93,00 

97,00 

Havre 

Oats 

75,50 

82,00 

86,00 

90,00 

Høy 

Hay 

36,00 

39,00 

35,00 

45,00 

Poteter' 

Potatoes' 

41,00 

43,00 

49,00 

59,00 

Meierimjølk2 

Dairy 

milk 2 

Ore 

pr. kg 

97,29 

97,96 

100,14 

Oksekjøtt 

Beef 

8,43 

8,96 

9,50 

9,67 

Sauekjøtt 

Mutton 

Kr. pr. kg 

7,33 

7,73 

8,13 

8,80 

Flesk 

Pork 

3 6,50 

6,70 

6,96 

7,24 

Egg 

Eggs 

5,20 

5,50 

5,34 

5,46 

Kilde: Statens Kornforretning, Jordbruksstatistikk og Landbrukets Priscentral. 

Source: State Grain Corporation, Agricultural Statistics and Agricultural Price Reporting Office. 

Noter: 1 Røde matpoteter, I Oslo. 2 Nettoutbytte av meieridriften. s Fra 1967 slakt uten nyrestokk og ister. 

Notes:. Red potatoes for food, in Oslo. Net income from dairy industry. 3 From 1967 carcasses without kidney and suet. 

1967 

1968 

1969 

1970 

År 

Year 

I alt 

Total 

Tab-Al 313. Jordbrukets prisindeks. 1965 =- 100 

Index of agricultural prices. 1965 100 

I alt 

Total 

Planteprodukter Crops 

Korn 

Grains 

I. Jordbruksprodukter' Farm products' 

Hagebruks- 

Poteter pro- 

dukter 

Potatoes Horticultural 

products 

I alt 

Total 

Mjølk 

Milk 

Husdyrprodukter Livestock products 

Kjøtt 

Meat, 

except 

pork 

Flesk 

Pork 

Egg 

Eggs 

Ull 

Wool 

Pelsdyr 

Furbearing 

animals 

105 105 108 101 104 104 108 109 106 98 88 68 

108 106 115 104 101 109 109 119 115 104 84 87 

113 115 122 121 108 112 110 126 118 101 76 103 

115 116 124 133 105 115 115 129 124 105 82 76 

År 

Year 

I alt 

Total 

H. Produksjonsmidler og produksjonstjenester Means of production and production services 

I alt 

Total 

Ikke-varige Non-durable 

Innkjøpt 

fôr 

Purchased 

feeds 

nvarer 

Seed 

Byg- 

I alt ninger 

Total Buildings 

Kunstgjødsel 

og kalk 

Fertilizer 

sand 

limestone 

Traktorbrensel 

Tractor 

fuel 

Diverse 

Miscell. 

Produksjonstjenester 

Production 

services 

ner og 

redskap 

Machinery 

and 

equipment 

Varige produksjonsmidler 

Durable means of production 

Maski- 

Biler 

Cars 

III- 

Arbeidslønn 

Wages 

1967 106 104 102 101 109 103 102 119 111 110 114 103 117 

1968 110 106 103 103 111 103 106 123 117 117 119 106 128 

1969 115 111 100 109 113 103 108 137 122 122 124 111 134 

1970 118 113 96 113 115 100 109 141 129 130 130 117 142 

Kilde Institutt for driftslære og landbruksøkonomi ved Norges Landbrukshøgskole. 

Source: Agricultural College of Norway: Department of Agricultural Economics and Farm Management. 

Note • Priser til produsent. 

Note: is Prices received by farmers. 

År 

Year 

Tabell 314. Prisindeks for jordbruksprodukter etter måned. 1965=100 

Index of prices of farm products by month. 1965.100 

1 Jan. Feb. Mars April Mal Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Des. 

1967 104 103 101 99 100 117 105 107 110 111 112 113 

1968 108 107 107 105 105 109 108 112 113 115 116 116 

1969 112 112 112 109 108 109 114 115 117 118 119 118 

1970 114 114 111 109 109 110 116 119 122 124 124 122 

Kilde: Institutt for driftslære og landbruksøkonomi ved Norges Landbrukshøgskole. 

Source: Agricultural College of Norway: Department of Agricultural Economics and Farm Management.

263 

Driftsår 

Felling 

season 

Tabell 315. Basispriser' for bartretommer. Kr. pr. m3 fast mål 

Basic prices1 of coniferous timber. Kroner. per cu. metre solid wood 

Gran til 

sagbruk< 

Spruce. 3 

Delivered 

to sawmills 

Toppmålt skurtømmer 2 

Top-scaled saw-logs 2 

Massevirke2 

Pulpwood 2 

Østlandet Trøndelag Østlandet Trøndelag 

Gran til 

treforedling" 

Spruce.3 

Delivered 

to pulp mills 

Gran til 

sagbruk' 

Furu' 

Spruce.' 

Pine' Delivered 

to sawmills 

Gran til 

treforedling' 

Spruce.' 

Delivered 

to pulp mills 

Gran 

Spruce 

Furu 

Pne i 

Gran 

Spruce 

L961-62 104,70 104,70 100,50 95,30 95,30 89,70 78,00 83,75 

L962-63 102,60 102,60 100,50 93,40 93,40 85,00 76,00 79,40 

[963-64 104,70 104,70 101,00 95,30 95,30 89,70 80,50 83,75 

[964-65 115,50 115,50 111,80 105,12 105,12 99,00 89,00 92,40 

1965-66 114,25 114,25 110,80 103,89 103,89 95,00 85,50 88,50 

[966-67 111,25 111,25 109,50 107,65 107,65 92,50 83,50 89,50 

[967-68 95,00 91,00 94,00 93,00 89,00 82,00 74,50 79,50 

[968-69 95,00 91,00 94,00 93,00 89,00 82,00 73,00 79,50 

[969-70 100,00 94,50 99,00 98,00 92,50 82,00 73,50 79,65 

[970-71 109,50 104,50 109,50 108,50 103,50 92,00 82,00 91,00 

Not er : 1 Medregnet skogavgift, før 1966 skogkultur- og investeringsavgift. 2 Til og med 1968-69 barket virke. 

Fra og med 1969-70 ubarket virke. 3 Beregnet etter «grunnpris* kr. 30,00 pr. m' t. o. m. 1962-63, etter «grunnpris> kr. 

100,00 pr. m' f. o. m. 1963-64. 4 Beregnet etter «grunnpris* kr. 9,44 pr. m' t. o. m. 1965-66, etter samme «grunnpris* som 

på Østlandet f. o. m. 1966-67. 

Notes: Including forestation levy, up to 1966 reforestation and investment levies. 2 Up to and included 1968-69 barked. 

From 1969-70 unbarked. 3 According to «basic price» kr. 30.00 per cu. metre up to 1962-63, kr. 100.00 per cu. metre from 

1963-64. According to «basic prices kr. 9.44 per cu. metre up to 1965-66, according to «basic prices in Østlandet from 

1966-67. 

Tabell 316. Prisindeks for fisk ved salg fra fisker.' 1961 100 

Index of first hand prices of fish. 1 1961 = 100 

Fiskeslag Species 

1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 


Laks, aure, lodde Salmon, trout, capelin 

Flyndre o. I. Flounders etc. 

Torsk o. 1. Cod etc. 

Sild, brisling Herring, sprat 

Makrell o. 1. Mackerel etc 

Uer, steinbit Redfish, wolffish 

Håbrann, pigghå Porbeagle, dogfish 

Krepsdyr Crustarea 

Periode 

Period 

Smør 

Butter 

Sveitserost 

Swiss 

cheese 

• • 

Edamerost 

Edam 

cheese 

100 103 107 108 123 131 120 132 142 

100 115 80 109 103 128 109 89 112 

100 102 115 118 130 145 150 136 150 

100 100 108 121 140 141 137 132 128 

100 104 107 84 97 105 81 132 164 

100 108 107 91 89 99 82 85 94 

100 106 110 121 126 131 124 131 146 

100 103 108 130 156 190 173 155 147 

100 119 124 133 150 191 192 178 169 


Note: I Ved beregningen er som vekter nyttet den gjennomsnittlige fangstmengden 1957-1961. Beregningen 

omfatter i alt 32 slag, som utgjorde 97 pst. av den gjennomsnittlige totalfangst i disse år. 

Note: ' The various species are weighted according to the average quantities 1957-1961. The calculations include 32 species 

omprising 97 per cent of the total catch in these years. 

Tabell 317. Priser til detaljist på meieriprodukter. Kr. pr. kg 

Prices to retailer of datry products. Kroner per kg 

Goudaost 

Gouda 

cheese 

Nøkkelost 

Dutch clove cheese 

Helfelt 

All fat 

Halvfeit 

Half fat 

Normannaost 

Blue 

cheese 

Pultost 

Cottage 

cheese 

Gammelost 

Norw. 

old mille 

cheese 

Gudbrandsdalsost 

Mixed 

goat 

whey 

cheese 

liymost 

Whey 

cheese 

1/12-64 til 30/6 -66 7,53 7,83 5,78 5,20 5,27 5,06 5,75 3,05 6,24 5,24 2,87 

1/7 -66 til 31/5 -67 7,53 8,53 6,48 5,90 5,97 5,76 6,45 3,75 6,94 5,94 3,57 

1/6 -67 til 30/6 -68 7,53 8,88 6,83 6,25 6,32 6,11 6,80 4,10 7,29 6,29 3,92 

1/7 -68 til 28/2 -69 5,53 8,88 6,83 6,25 6,32 6,11 6,80 4,10 7,29 6,29 3,92 

1/3 -69' til 20/7 -69 5,53 8,88 6,83 6,25 6,32 6,11 6,80 4,10 7,29 6,29 3,92 

21/7 -69 til 31/6 -70 5,53 7,93 6,86 6,28 6,35 6,14 6,83 4,13 7,32 6,32 3,95 

Fra 1/7 -70 5,53 8,38 7,31 6,73 6,80 6,70 7,28 4,58 7,77 6,77 4,40 

Kilde : Pristidende og materiale i Byrået. Source: Price News and unpublished data in the Bureau. 

Note : Fra 1/3 1969 vejledende prisnotering fra Norske Meieriers Salgssentral. 

Note: 1 From 113 1969 price quotation from the dairy co-operative.

264 

Tabell 318. Gjennomsnittspriser på elektrisitet. Ore pr. kWh 

Electricity. Average unit price. Ore per kWh 

Elektrisitetsområde, 

eiergruppe 

Distribution area, 

owner group 

I alt 

Total 

1968 

Levert til forbruk 

Deliveries for consumption 

I alt 

Total 

1969 

Hus- 

Bergholdninger 

og 

verks- 

drift og jordbruk 

industril 

ning Households 

and manufacturing' 

and agriculture 


og 

industri' 

Mining 

and man 

u f acturing' 

Husholdninger 

og 

jordbruk 

Households 

and agriculture 

Levert til innenlandske 

elektrisitetsverk 

Deliveries to domestic 

electricity plants 

1968 

I alt 

Total 

1969 

I alt 

Total 


3,79 

2,61 

6,04 

4,15 

2,78 

6,32 

2,39 2,80 

østlandet-Agder 

Rogaland-Hordaland 

Sogn-Sumimøre 

Nordmøre-Trøndelag 

Helgeland 

Salten 

Ofoten-Lyngen 

Lyngen-Porsanger 

Ost-Finnmark 

4,07 

3,75 

2,59 

4,01 

2,54 

2,44 

6,08 

7,60 

4,78 

3,06 

2,57 

1,60 

2,59 

2,10 

1,60 

4,46 

8,15 

3,00 

5,99 

5,64 

6,06 

6,51 

7,12 

5,09 

6,45 

6,84 

7,69 

4,61 

4,00 

2,66 

4,35 

2,60 

2,63 

6,21 

8,21 

5,22 

3,32 

2,75 

1,58 

2,79 

2,13 

1,66 

4,76 

7,81 

3,33 

6,25 

5,78 

6,25 

7,09 

7,27 

6,01 

6,54 

7,70 

7,67 

2,25 2,74 

2,43 2,88 

3,07 3,05 

2,74 3,09 

2,46 2,41 

2,37 2,52 

2,83 2,90 

3,37 3,41 

1,53 1,57 

Statens verk Central government 

plants 

Kommunale verk Municipal 

plants 

Private verk Private plants . 

1,88 

5,39 

2,44 

1,88 

4,35 

2,01 

2,50 

6,07 

5,98 

1,98 

5,99 

2,52 

1,95 

4,81 

2,01 

K il de : NOS Elektrisitetsstatistikk. Source: NOS Electricity Statistics. 

Note: Ikke medregnet elektrokjeler. 

Note: Excluding electric boilers. 

2,53 

6,34 

6,32 

2,47 2,82 

2,46 2,91 

1,99 2,30 

Tabell 319. Indeks for byggekostnader. 1955 100 

Building cost index. 1955.100 

A. B C. Våningshus 

på lands- 

Murgård Ṫomanns- hus på lands- 

A. B C. Vånings 

Murgård Ṫomanns- 

Ar og måned i by bolig 1 tre bygda År og måned i by bolig i tre bygda 

Year and month Brick-built Wood-built Dwelling- Year and month Brick-built Wood-built Dwellinghouses 

in two-family house in houses in two-family lieuse in 

towns houses rural distr. towns houses rural distr. 

1955 1. mars .. 

1. sept. 

1956 1. mars .. 

1. sept. 

1957 1. mars • • 

1. sept. 

1958 1. mars 

1. sept. 

1959 1. mars . . . 

1. sept. 

1960 1. mars .. 

1. sept. • • 

1961 1. mars • • 

1. sept. 

1962 1. mars 

1. sept. • • 

99 99 

101 101 

103 103 

105 105 

109 110 

111 113 

108 111 

111 113 

113 116 

114 116 

117 119 

119 123 

122 127 

127 132 

129 135 

132 139 

100 1963 1. mars 

100 1. sept. 

101 1964 1. mars 

105 1. sept. 

107 1965 1. mars 

111 1. sept. 

110 1966 1. mars 

113 1. sept. 

115 1967 1. mars 

116 1. sept. 

117 1968 1. mars 

120 1. sept. 

125 1969 1. mars 

132 1. sept. 

133 1970 1. mars 

134 1. sept. 

• • • 133 141 

135 142 

139 146 

148 154 

156 164 

158 165 

. 163 170 

• • 169' 177 

• • 175 183 

180 187 

. 186 192 

1 102 2 

. . • 105 

108 

113 

117 


Noter : Boligblokk. 1. mars 1968 .--. 100. 2 Bolighus av tre. 1. mars 1968 = 100. 

Notes: Multidwelling-house. 1 March 1968 = 100. 2 Dwelling-house of wood. I March 1968 = 100. 

102 

104 

107 

113 

117 

135 

137 

139 

147 

156 

157 

160 

166 

169 

175 

176

i 

265 

Tabell 320. Engrosprisindeks' etter varegruppe. 1961 =-- 100 

Wholesale price index' by commodity group, 1961=100 

...) o z.. 

t— . 

g41-; ",.' 

År (gjennomsnitt) 

o,:t1 

to 

4 

,,,, Z1? 

og måned 

- -;', to o 

P. 

Year (average) 

L. ġ 

- .... s4 7 ,,,,-. t) .-) o 0 ev.. Zs' ,2 

'F, 

. -, c., ,..,„ çu .a, s, 

and month 

pc, VL ,.,"' t;, , i:.°7,4, 4-''' 

.E, 2,i . %, il.,,, 1 pt, ,! ,z,' ,) 

,-,-,.- ., 

cc a '-- 3 7 

,,,- ce 

..4.-- , ,■Z' °) E.,” 

, Z4' , f,,, r4 ''' . C, . r.) .'.. 

0 C, ce

266 

is Year 

Tabell 322. Konsumprisindeks' etter måned. 1968 . 100 

Consumer price index' by month. 1968 = 100 

Gjennomsnitt 

Average 

Jan. Feb. Mars April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Des. 

1 952 . . . . . . , . . . . , , 59,6 58,0 58,2 58,4 58,6 58,6 58,9 60,5 60,5 61,1 61,1 61,1 60,4 

1953 60,8 60,3 60,2 60,5 60,5 60,5 60,7 60,8 60,8 61,0 61,5 61,4 61,5 

1 954 63,5 61,4 62,0 62,4 62,6 63,0 63,2 64,9 65,0 64,6 64,2 64,3 64,4 

1955 64,1 64,3 63,8 63,6 63,6 64,0 64,2 64,4 64,4 64,0 64,0 64,1 64,2 

195 6 66,5 64,2 64,5 65,0 66,1 67,3 67,6 67,9 67,3 66,8 66,8 66,9 67,1 

1957 68,3 67,4 67,6 68,0 68,5 68,7 68,5 68,3 68,2 68,3 68,5 68,7 68,7 

[958 71,6 69,0 69,3 69,6 71,1 71,4 72,0 72,5 72,8 73,3 72,9 72,8 72,9 

1959 73,2 73,5 73,4 72,5 72,8 72,9 73,0 73,3 73,4 73,4 73,5 73,4 73,4 

---------- 

[ 960 

73,4 73,2 73,2 73,5 73,6 73,3 73,5 73,5 73,2 73,4 73,5 73,4 73,7 

1 961 75,3 73,7 73,7 74,2 74,5 74,8 75,0 75,3 75,7 76,2 76,7 76,9 77,0 

[962 79,3 77,4 77,7 78,1 78,6 78,7 78,9 80,1 80,2 80,4 80,2 80,3 80,5 

1 963 81,3 81,0 81,3 82,0 82,1 81,1 81,0 81,7 81,1 80,9 80,8 81,3 81,9 

1 964 85,9 83,7 84,2 84,6 85,0 85,1 85,3 86,5 87,0 87,6 87,1 87,5 87,6 

[ 965 89,6 88,2 88,4 89,1 89,6 89,6 89,8 90,4 89,8 90,0 89,8 89,9 90,3 

L966 92,5 90,6 90,8 91,5 91,8 91,7 91,9 93,4 93,5 93,4 93,8 93,9 94,1 

[ 967 96,6 94,4 94,6 95,1 95,5 95,7 97,0 97,7 97,8 97,7 97,7 98,0 98,1 

[ 968 100,0 98,9 98,9 99,3 99,4 99,3 99,6 100,3 100,1 100,4 101,1 101,2 101,3 

L969 103,1 101,5 101,9 101,9 102,4 102,4 102,9 103,6 103,2 103,7 104,1 104,4 104,6 

L970 114,0 110,5 111,0 111,7 112,1 112,4 113,1 114,8 114,4 115,8 116,5 117,0 118,4 

[971 • • • 118,7 118,9 119,6 119,7 120,0 120,5 121,6 . . . . . . . . . . . . . . . 

K ilde Statistisk månedshefte. Source: Monthly Bulletin. 

Note: Fra og med januar 1960 er indeksberegningene basert på gjennomsnittsforbruket pr. husholdning, for 

tidligere Ar på forbruket hos arbeiderfamilier i bykommuner og industristeder. 

Note: 'From January 1960 the index is based on the average consumption of all private house/kl Is, for previous years on 

consumption of workmen's families in urlan municipalities and industrial centres. 

Tabell 323. Konsumprisindeks' etter utgiftsgruppe. 1968 - 100 

Consumer price index' by expenditure group. 1968 - 100 

Utgiftsgruppe Expenditure group I 1965 I 1966 1967 1968 1969 I 1970 


Matvarer Food 

Mjøl, gryn og bakervarer Bread and cereals 

Kjøtt, kjøttvarer og flesk Meat, meat products and pork . . 

Fisk og fiskevarer Fish and fish products 

Mjølk, fløte, ost og egg Milk, cheese and eggs 

Spisefett og spiseoljer Oils and fats 

Grønnsaker, frukt og bær Fruit and vegetables 

Poteter og varer av poteter Potatoes, potato products 

Sukker Sugar 

Kaffe, te, kakao og kokesjokolade Coffee, tea and cocoa • • 

Andre matvarer Other foods 

Drikkevarer og tobakk Beverages and tobacco 

Klær og skotøy Clothing and footwear 

Bolig, lys og brensel Rent, fuel and power 

Bolig og vedlikeholdsutgifter Housing and maintenance . • • 

Lys og brensel Fuel and power 

Møbler og husholdningsartikler Furniture and household equipment 

Helsepleie Medical care 

Reiser og transport Transport 

Fritidssysler og utdanning Recreation and education 

Andre varer og tjenester Other goods and services 

89,6 92,5 96,6 100,0 103,1 114,0 

91 93 97 100 104 117 

91 93 96 100 107 119 

86 89 94 100 106 117 

85 92 99 100 102 117 

84 88 95 100 101 114 

114 112 105 100 99 118 

92 97 99 100 104 112 

91 84 94 100 110 130 

139 104 103 100 120 140 

110 105 101 100 103 134 

96 96 97 100 104 113 

92 96 99 100 103 112 

92 95 98 100 102 110 

89 92 96 100 103 115 

90 93 96 100 103 111 

87 90 96 100 102 121 

90 94 97 100 102 112 

84 93 99 100 104 110 

87 90 94 100 102 111 

91 94 97 100 105 114 

86 90 95 100 104 118 

K ilde: Statistisk månedshefte. Source: Monthly Bulletin. 

Note : 1 Se note til foregående tabell. 

Note: i See note to preceding table.

267 

Tabell 324. Detaljpriser på viktigere matvarer og brensel 

Retail prices of selected food items and fuel 

Varesort Commodity 

Oksekjøtt, ferskt, mellomstek Fresh beef, first quality cut. 

Oksekjøtt, ferskt, høyrygg Fresh beef, second quality cut. 

Sauekjøtt, ferskt, stek Fresh mutton, first quality cut . . . 

Sauekjøtt, ferskt, bryst Fresh mutton, second quality cut . 

Kalvekjøtt, gjøkalv, stek Veal, first quality cut 

Kjøttdeig, alminnelig Mince, ordinary 

Medisterpolser, rå Beef sausages, fresh 

Middagspølser, kokte og røykte Beef sausages, smoked 

Skinkestek Pork for roasting 

Flesk, ferskt, norsk, sideflesk Bacon, fresh . . . 

Flesk, saltet, norsk, sideflesk Bacon, salted 

Spekepølse, Salami Smoked sausage, Salami 

Torsk, nyslaktet Cod, fresh 

Torsk, sløyd, uten hode Cod, rough-dressed, without head. 

Torskefilet, saltet S ittel fillet of cod fish 

Hyse (kolje), røykt Haddock, smoked 

Sei, nyslaktet S zithe, fresh 

Sei, sioyd., uten hods &tithe, rough-dressed, with head 

Kveite, stor, oppskåret Halibut, large, in slices ..... . . . 

Sild, fersk (ikke småsild) Herring, fresh 

Spekesild, norsk Pickled herring 

Klippfisk, Mere Klipfish 

Fiskeboller, hermetiske Fish-bzlls, tinned 

Mjølk, H-mjølk i engangsemballasje Milk, homogenised 

Kremfløte, 35 pst. Cream, 35 per cent 

Smør, meierismør Dairy butter 


Goudaost, F. 45 Gouda cheese 

Nøkkelost, F. 45 Dutch clove cheese 

Gudbrandsdalsost, G. 35 Mixed goat whey cheese 

Egg, norske, friske Eggs, fresh, Norwegian 

Hvetemjøl, finsiktet Wheat flour, purely sifted 

Potetmjøl, superior eller liknende Potato flour 

Havregryn, norske, pressede Oat meal, Norwegian, rolled 

Alm. husholdningsbrod (rug) Ordin. household bread (rye) 

Hveteloff Wheat bread 

Grovbrod Brown bread 

Poteter Potatoes 

Hodekål Cabbage 

Gulrøtter i plastpose Carrots in plastic bag 

Erter, gule Dried peas, yellow 

Tomatsuppe Tomato soup 

Appelsiner Oranges 

Bananer Bananas 

Ananas, hermetisk Pineapples, tinned 

Kaffe Coffee 

Farin Sugar, granulated 

Raffinade Lump sugar 

Sjokolade, alminnelig norsk kokesjokolade Ordinary 

orwegian cooking chocolate 

Kakao, norsk Cocoa, Norwegian 

Lyspetroleum Kerosene 

Kull, husholdnings- Coal for households 

Koks Coke 

Fyringsolje nr. 1 Fuel oil no. 

Bjørkeved, hogd Fuelwood, birch, cut 

Kilde : Statistisk måmedshefte. Source: MonthlyBulletin. 

Notes: 'Cord (2.4 in'). Unit. 

I Mengdeenhet 

4 

1966 1967 1968 1969 1970 

kg 

hg 

kg 

9/io 

1 boks 

liter 

V, 1 

kg 

1/2 kg 

pose 

kg 

- 9/ 10 

1 bok 

kg 

V, kg 

plate 

hg 

5 liter 

100 kg 

hl 

100 1 

favnl 

Ore Ore Ore Ore Ore 

1 495 1 542 1 587 1 700 1 843 

1 201 1 312 1 393 1 506 1 701 

1 363 1 339 1 443 1 544 1 733 

937 898 940 993 1 170 

1 785 1 856 1 963 2 002 2 210 

1 428 1 573 1 701 1 854 2 004 

1 064 1 139 1 189 1 251 1 388 

1 069 1 179 1 255 1 339 1 488 

1 162 1 240 1 354 1 437 1 638 

1 249 1 301 1 292 1 271 1 485 

1 254 1 364 1 511 • 1 502 1 726 

273 292 308 320 347 

543 601 628 700 721 

441 485 467 495 585 

591 634 634 647 737 

640 678 699 690 809 

378 403 414 414 500 

345 370 387 381 463 

1 516 1 640 1 626 1 673 1 909 

356 390 402 410 491 

523 580 609 624 724 

779 840 871 874 969 

385 412 390 349 419 

• • • • 118 120 139 

467 506 533 544 597 

1 019 1 018 868 793 846 

297 269 269 286 375 

819 901 924 926 1 014 

829 911 934 936 1 026 

777 853 874 877 962 

875 876 927 925 999 

117 117 118 118 124 

393 411 415 433 481 

223 225 225 226 240 

147 152 160 191 224 

211 215 227 247 283 

159 168 185 191 213 

79 88 94 108 126 

140 125 131 166 179 

172 160 201 220 230 

150 151 155 161 176 

182 182 182 190 211 

300 307 309 324 319 

377 347 350 357 398 

486 490 470 438 470 

1 519 1 453 1 418 1 454 1 945 

114 112 108 131 153 

90 94 94 106 120 

163 170 181 211 227 

91 97 105 121 144 

258 262 268 260 265 

2 480 2 621 2 705 2 997 3 673 

1 795 1 867 1 897 1 935 2 661 

2 578 2 683 2 671 2 660 2 642 

23 574 25 610 26 977 26 815 34 935

268 

Tabell 325. Husholdningenes gjennomsnittlige forbruksutgift 

Average consumption expenditure of households 

Vare- og tjenestegruppe Commodity and service group 1958' 1967 

Kroner Prosent Kroner Prosent 

39,9 0 Mat varer Food 4 417,56 

6 208,33 30,2 

00 Mjøl, gryn og bakervarer Flour, meal and bakery products 438,70 4,0 626,10 3,0 

01 Kjøtt, kjøttvarer og flesk Meat and meat products 921,71 8,3 1 589,88 7,7 

02 Fisk og fiskevarer Fish and fish products 304,68 2,7 498,33 2,4 

03 Mjølk, fløte, ost og egg Milk, cream, cheese and eggs 929,55 8,4 1 185,99 5,8 

04 Spisefett og oljer Edible oils and fats 298,14 2,7 288,11 1,4 

05 Grønnsaker, frukt og bær Vegetables, fruits and berries . . . 741,80 

06 Poteter og varer av poteter Potatoes and potato products . 166,63 

6,7 926,97 4,5 

1,5 230,05 1,1 

07 Sukker Sugar 129,48 1,2 79,84 0,4 

08 Kaffe, te, kakao, kokesjokolade Coffee, tea, cocoa, chocolate 273,72 2,5 344,40 1,7 

09 Andre matvarer Other foods 213,15 1,9 438,67 2,1 

1 Drikkevarer og tobakk Beverages and tobacco . 445,30 4,0 857,15 4,2 

11 Drikkevarer Beverages 184,53 1,7 434,57 2,1 

12 Tobakk Tobacco 260,77 2,3 422,58 2,1 

2 Kicer og skotøy Clothing and footwear 1 448,38 13,12 448,74 11,9 

21 Bekledningsartikler Wearing apparel 939,27 8,5 1 685,84 8,2 

22 Tøyer og garn Fabrics and yarn 199,58 1,8 307,42 1,5 

23 Skotøy og skoreparasjoner Footwear and repairs to footwear 309,53 2,8 455,48 2,2 

3 Bolig, lys og brensel Rent, fuel and power 1 512,55 13,6 2366,09 11,5 

31 Bolig og vecllikeholdsutgifter Housing and maintenance . 847,19 7,6 1 487,65 7,2 

32 Lys og brensel Fuel and power 665,36 6,0 878,44 4,3 

4 Møbler og husholdningsartikler Furniture 

and household equipment 921,66 8,3 1 903,74 9,3 

41 Møbler og golvtepper m. v. Furniture and floor coverings, etc. 156,59 1,4 453,05 2,2 

42 Tekstiler, utstyrsvarer m. v. Household textiles and other 

furnishings 133,38 1,2 319,18 1,6 

43 Komfyrer, kjøleskap o.a. elektrisk utstyr Cooking appliances, 

refrigerators and other electrical appliances 174,25 1,6 424,07 2,1 

44 Kjøkkenredskap, glass, dekketøy m. v. Kitchen utensils, 

glassware, tableware, etc 100,26 0,9 212,31 1,0 

45 Diverse husholdningsartikler og tjenester Miscellaneous 

household goods and services 260,37 2,3 389,86 1,9 

46 Leid hjelp til hjemmet Domestic services 96,81 0,9 105,27 0,5 

5 Helsepleie Medical care 207,24 1,9 403,04 2,0 

6 Reiser og transport Transport 746,72 6,7 3 165,34 15,4 

61 Kjøp av egne transportmidler Personal transport equipment 57,78 0,5 1 102,87 5,4 

62 Drift og vedlikehold av egne transportmidler Operation and 

maintenance of personal transport equipment 218,28 2,0 1 201,38 5,8 

63 Bruk av offentlige transportmidler Public transport services 359,54 3,2 597,59 2,9 

64 Porto, telefon, telegrammer Postal, telephone, telegraph serv 111,12 1,0 263,50 1,3 

7 Fritidssysler og utdanning Recreation and 

education 722,29 6,5 1 758,08 8,6 

71 Utstyr og tilbehør, medregnet reparasjoner Equipment and 

accessories including repairs 222,68 2,0 759,71 3,7 

72 Offentlige forestillinger og andre tjenester m. v. Public 

entertainment and other services, etc. 220,36 2,0 435,88 2,1 

73 Boker, aviser, tidsskrifter m. v. Newspapers, books, etc. . . 220,50 2,0 427,42 2,1 

74 Skolegang School fees 58,75 0,5 135,07 0,7 

8 Andre varer og tjenester Other goods and services 

666,12 6,0 1 460,49 7,1 

81 Personlig hygiene Personal care 166,12 1,5 384,18 1,9 

82 Andre varer Other goods 76,88 0,7 247,73 1,2 

83 Restauranter, hoteller, selskapsreiser o. 1. Restaurants, 

hotels, package tours, etc 292,13 2,6 559,31 2,7 

84 Tjenester fra finansinstitusjoner Financial services 41,78 0,4 64,97 0,3 

85 Andre tjenester Other services 89,21 0,8 204,31 1,0 

Total forbruksutgift Total consumer expenditure I ll 087,82 100,0 20 571,00 100,0 

Kilde : NOS Forbruksundersokelse 1967, hefte I. Source: NOS Survey of Consumer Expenditure 1967, volume I. 

Note : Tall fra forbruksundersokelsen 1958 supplert med resultatene fra tidligere undersøkelser i perioden 1954-- 

1956 av forbruket hos bonder, fiskere og alderstrygdede. 

Note: Data from survey of consumer expenditure 1958, supplemented by the results from earlier surveys of consvmer expenditure 

for farmers, fishermen and pensioners in the period 1954-1956.

269 

Tabell 326. Utgift til 9 vare- og tjenestegrupper etter husholdningens inntekt 

Expenditure on 9 commodity and service groups by income of household 

Vare- og tjenestegruppe 

Commodity and service 

group 

0 Matvarer Food 

1 Drikkevarer og tobakk Beverages 

and tobacco 

2 Klær og skotøy Clothing and 

footwear 

3 Bolig, lys og brensel Rent, 

fuel and power 

4 Møbler og husholdningsartikler 

Furniture and household 

equipment 

5 Helsepleie Medical care 

6 Reiser og transport Transport 

7 Fritidssysler og utdanning Recreation 

and education 

8 Andre varer og tjenester Other 


Alle husholdnin 

ger 

All households 

Med inntekt With income 

Tinder Kr. 10000 Kr. 15000 Kr. 20000 Kr. 25000 

kr. 10000 -14900 -19900 -24900 -34900 

Kroner 

1 Kr. 50000 

Kr. 35000 

-49900 I og over 

I 

and over 

6 208 3 870 5 094 5 811 6 273 6 892 7 659 8 836 

857 323 463 632 784 990 1 252 1 931 

2 586 1 267 1 759 2 153 2 398 3 008 3 518 4 692 

2 410 1 467 1 754 2 054 2 305 2 641 3 019 4 299 

2 032 1 030 1 413 1 693 2 011 2 350 2 550 3 771 

403 187 215 356 378 434 681 640 

3 394 747 1 773 1 930 3 071 3 936 6 048 7 580 

1 786 770 1 155 1 231 1 625 2 102 2 657 3 484 

1 556 587 838 1 052 1 257 1 805 2 372 3 728 

Total forbruksutgift Total 

consumption expenditure . . 



and tobacco 


footwear 

3 Bolig, lys og brensel Rent, fuel 

and power 



equipment 




and education 



Total forbruksutgift Total consumption 

expenditure 

21 233 10 248 14 463 16 912 20 103 24 158 29 754 38 963 


29,2 37,8 35,2 34,4 31,2 28,5 25,7 22,7 

4,0 3,2 3,2 3,7 3,9 4,1 4,2 5,0 

12,2 12,4 12,2 12,7 11,9 12,5 11,8 12,0 

11,4 14,3 12,1 12,2 11,5 10,9 10,2 11,0 

9,6 10,0 9,8 10,0 10,0 9,7 8,6 9,7 

1,9 1,8 1,5 2,1 1,9 1,8 2,3 1,6 

16,0 7,3 12,2 11,4 15,3 16,3 20,3 19,5 

8,4 7,5 8,0 7,3 8,1 8,7 8,9 8,9 

7,3 5,7 5,8 6,2 6,2 7,5 8,0 9,6 

100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 

Kilde : NOS Forbruksundersokelse 1967, hefte III. Source: NOS Survey of Consumer Expenditure 1967, volume III.

270 

Tabell 327. Utgift til 9 vare- og tjenestegrupper etter husholdningstype 

Expenditure on 9 commodity and service groups by type of household 

Vare- og tjenestegruppe 

Commodity and service 

group 

Alle husholdninger 

All households 

Husholdningstype Type of household 

Ektepar 

Ektepar Ektepar m/3 eller 

m/1 barn m/2 barn flere barn 

Ektepar under under under 

uten barn 16 år 16 år 16 år 

Married Married Married Married 

couples couples couples couples 

without with 1 with 2 with 3 or 

Enslig 

One-person 

households 

hildren child un- children more 

der 16 under children 

years 16 years under 

16 years 

husholdninger 

ellers 

Other 

households 



and tobacco 


footwear 

3 Bolig, lys og brensel Rent, fuel 

and power 



equipment 




and education 



Total forbruksutgift Total consumption 

expenditure 

Kroner 

6 208 ' 2 409 • 5 239 6 188 7 130 8 945 7 545 

857 398 820 1 016 1 047 827 993 

2 586 1 224 1 704 '2 646 3 111 3 509 3 273 

2 410 1 643 2 322 2 768 2 881 3 293 2 420 

2 032 950 1 856 2 539 2 441 2 575 2 264 

403 173 404 373 516 526 454 

3 394 1 294 2 522 4 421 3 637 3 420 4 432 

1 786 911 1 311 1 857 2 063 2 171 2 224 

1 556 1 198 1 170 1 745 1 650 1 533 1 837 

21 233 10 199 17 349 23 553 24 477 26 800 25 443 

Kilde : NOS Forbruksundersøkelse 1967, hefte IIT. Source: NOS Survey of Consumer Expenditure 1967. volume III. 

Tabell 328. Husholdninger med fritidshus etter husholdningens inntekt 

og fritidshusets størrelse 

Households with holiday cabin/house by income of household 

and by size of the holiday cabin /house 

Inntekt 

Income 

Husholdninger 

som 

har fritidshus 

Households 

with holiday 

cabin 'house 

Under 

40 m 2 

Brutto golvflate Gross floor space 

40-59 m2 

60 m 2 

og over 

and over 

I alt 

Total 

Under kr. 10 000 

Kr. 10 000 - 14 900 

15 000 - 19 900 

» 20 000 - 24 900 

» 25 000 - 34 900 

» 35 000 - 49 900 

s 50 000 og over and over 

Alle husholdninger All households 


6,5 49 36 15 100 

9,5 58 29 13 100 

11,0 58 35 7 100 

14,5 54 29 17 100 

17,5 39 43 18 100 

23,3 40 41 19 100 

34,0 21 50 29 100 

15,7 42 40 18 100 

Kilde : NOS Forbruksundersøkelse 1967, hefte III. Source: NOS Survey of Consumer Expenditure 1967, volume III.

271 

Tabell 329. Gjennomsnittsfortjeneste for ansatte i jordbruket. September 1970 

Average earnings of wage-earning and salaried employees in agriculture 

Kjønn Sex 

Lønnsmåte Wage category 

Alder Age 

Stilling Occupati,on 

Tidsenhet 

Time unit 

Ansatte 

Persons 

employed 

I alt 

Total 

Gjennomsnittsfortjeneste 

Average earnings 

Kontantlimn 

Wages in 

cash 

Naturallønn 

Payment 

in kind 

Overtids. 

betaling' 

Payment 

for overtime' 

Menn Males Kr. Kr. Kr. Kr. 

Månedslønte Paid by month Måned 1 282 1 941 1 788 153 51 

Under 18 år Under 18 years . . . Month 22 1 228 1 072 156 13 

18-20 » years * 81 1 605 1 415 190 37 

21-29 » » e 262 2 003 1 854 149 82 

30-39 » » e 202 2 079 1 926 153 78 

40-49 1) e )) 268 2 027 1 879 148 58 

50-59 » » » 290 1 925 1 774 151 21 

60 år og over years and over * 134 1 765 1 605 160 19 

Uoppgitt Unknown * 23 1 943 1 871 72 16 

Gårdsbestyrere Farm managers . . . >> 126 2 500 2 356 144 24 

Agronomer, formenn i alt Agronomists, 

foremen, total * 186 2 205 2 061 144 115 

Gårdsarbeidere i alt Farmhands, total * 437 1 684 1 535 149 57 

Røktere i alt Cattlemen, total * 481 1 947 1 783 164 28 

Fjøsrøktere Cow tenders * 432 1 958 1 790 168 26 

U k e 1 ø n t e Paid by week Uke 267 444 425 19 23 

21-29 år years Week 49 468 447 21 36 

30-39 » e e 37 448 430 18 21 

40-49 » » e 52 469 453 16 27 

50-59 » » e 52 449 434 15 23 

60 år og over years and over * 39 445 428 17 14 

Gårdsarbeidere i alt Farmhands, total * 183 432 417 15 26 

Timelonte Paid by hour Time 914 10,06 9,87 0,19 0,28 

Under 18 år Under 18 years . . . Hour 50 8,10 7,75 0,35 0,10 

18-20 e years * 65 9,16 8,88 0,28 0,25 

21-29 » e e 122 10,42 10,18 0,24 0,39 

30-39 e » e 104 10,58 10,36 0,22 0,30 

40-49 » e e 168 10,25 10,07 0,18 0,32 

50-59 e e e 200 10,16 10,01 0,15 0,30 

60 år og over years and over * 149 9,93 9,82 0,11 0,20 

Uoppgitt Unknown * 56 10,46 10,32 0,14 0,14 

Gårdsarbeidere i alt Farmhands, total * 790 10,07 9,91 0,16 0,30 

Fast hjelp Permanent workers . . * 590 10,09 9,95 0,14 0,33 

Tilfeldig hjelp Casual workers . . * 200 10,01 9,79 0,22 0,16 


Månedslønte Paid by month Måned 87 1 077 847 230 13 

Fjøsrøktere Cow tenders Month 22 1 364 1 176 188 13 

Innehjelp Farmhouse workers * 58 955 709 246 15 

Timelønte Paid by hour Time 639 9,45 9,40 0,05 0,01 

30-39 år years Hour 119 9,46 9,37 0,09 0,01 

40-49 » » e 175 9,41 9,37 0,04 0,01 

50-59 » >> e 106 9,14 9,11 0,03 0,02 

60 år og over years and over . . . . * 46 8,77 8,58 0,19 - 

Uoppgitt Unknown * 126 10,06 10,04 0,02 - 

Fast hjelp Permanent workers . . . * 75 8,78 8,66 0,12 0,05 

Tilfeldig hjelp Casual workers * 564 9,54 9,50 0,04 - 

Kilde : NOS Lønnsstatistikk for ansatte i jordbruket. Source: NOS Wage Statistics for Wage-earning and Salaried 

Employees in Agriculture. 

Note : For måneds- og ukelønte er hele overtidsbetalingen beregnet i gjennomsnitt for alle ansatte henholdsvis pr. 

måned og pr. uke. For timelønte er overtidstillegget beregnet pr. arbeidde timer i alt. 

Note: 1 Payment for overtime for workers paid by month or by week is calculated as the average for all workers paid by month 

or week respectively. Overtime allowance for workers paid by hour is calculated per total hours worked.

272 

Tabell 330. Timefortjeneste i bergverksdrift og industri'. 3. kvartal 1970 

Hourly earnings in mining and manufacturing'. . 3rd quarter 1970 

Kjønn Sex 

Industrigruppe Industry group 

Voksne menn Adult males 

Bergverksdrift og industri i alt 

Mining and manufacturing total 

Malmgruver Metal mining 

Slakterier, pølsemakerier Slaughtering and sausage 

making 

Meierier m. v. Manufacture of dairy products . . 

Konserves- og vinfabrikker Canning of fruits and 

vegetables 

Hermetikkfabrikker Canning of fish 

Filetfabrikker, tilvirking av fisk Quick-freezing and 

other processing of fish 

Handelsmøller Commercial grain-mills 

Bakerier og konditorier Bakeries and pastry shops 

Sjokolade- og dropsfabrikker Manufacture of cocoa, 

chocolate etc. 

Margarinfabrikker Manufacture of margarine . . 

Produksjon av andre næringsmidler Manuf. of 

other food preparations 

Bryggerier og mineralvannfabrikker Beverage 

industries 

Tobakksfabrikker Tobacco manufactures . 

Trikotasjefabrikker Hosiery mills and knitting mills 

Tekstilfabrikker Manufacture of other textiles . . 

Skofabrikker Manufacture of footwear 

Konfeksjonsfabrikker Manuf. of wearing apparel 

Sagbruk og høvlerier Sawmills and planing mills 

Trehus-, trekonstruksjons- og trerørfabrikker Prefabrication 

of wooden houses and structures . . 

Bygningsplatefabrikker Manufacture of wood-wool 

cement products, particle boards, wallboard . . . . 

Bygningssnekkerier Manufacture of wooden fixtures 

Møbelfabrikker, -snekkerier Manufacture of 

furniture 

Annen trevareindustri Manufacture of other wood 

products 

Treforedlingsindustri Pulp and paper mills 

Papir- og pappvarefabrikker Manufacture of paper 

and paperboard products 

Grafisk industri Printing and allied industries 

Garverier Tanneries and leather finishing plants . 

Luarvarefabrikker Manufacture of leather products 

Gummivarefabrikker Manufacture of rubber 

products 

Elektrokjemisk og elektrometallurgisk industri 

Electrochemical and electrometallurgical industries 

Sprengstoffabrikker Manufacture of explosives 

Sildoljefabrikker Manufacture of herring oil 

Olje- og fettraffinerier, tranraffinerier Oil-refineries 

and fish liver oil factories 

Gjennomsnittlig 

timefortjeneste' 

Average hourly earnings' 

I alt 

Total 

På 

tidlonns 

Timework' 

På 

akkord' 

Piecework' 

Overtidstillegg 

Overtime 

allowances 

Forskjellige 

andre 

tillegg 

Other 

allowances 

Akkordtimer 

4 

Hours 

on piecework" 

Overtidstimer 

Hours 

on 

overtime 

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Pst. Pst. 

14,15 • • • • 51,9 4,4 

15,03 12,51 14,68 0,22 0,63 67,9 3,7 

13,58 12,08 15,78 0,29 0,22 26,8 4,6 

12,08 11,46 13,71 0,38 0,04 9,0 5,7 

12,05 10,79 12,46 0,59 0,31 21,8 9,7 

11,79 10,80 13,48 0,41 0,10 17,8 7,6 

12,98 10,40 14,85 0,48 0,25 41,6 10,0 

12,83 11,59 12,47 0,39 0,56 32,3 6,3 

13,04 12,64 12,97 0,24 0,16 1,4 2,9 

13,60 12,32 12,92 0,57 0,42 49,4 9,3 

13,14 13,24 12,49 0,29 0,20 77,5 4,8 

12,68 11,38 13,10 0,50 0,70 5,8 7,2 

13,05 11,79 12,46 0,31 0,46 72,9 6,2 

12,76 12,65 12,29 0,17 0,25 84,7 3,1 

12,14 11,45 11,83 0,16 0,39 35,6 2,6 

12,49 11,49 12,09 0,20 0,51 48,4 3,1 

12,60 11,03 13,74 0,07 0,09 51,7 1,6 

12,25 11,40 12,89 0,14 0,24 31,5 2,6 

12,21 11,37 12,70 0,11 0,24 37,3 1,9 

13,95 12,61 14,58 0,06 0,08 60,9 1,2 

13,49 11,69 12,31 0,33 1,02 73,0 4,4 

13,58 12,46 14,29 0,08 0,17 47,3 1,8 

13,51 12,38 13,87 0,08 0,11 62,8 1,8 

13,21 12,07 14,10 0,14 0,14 42,2 1,4 

13,99 11,44 12,59 0,34 1,27 82,6 4,4 

14,19 12,65 13,47 0,52 0,52 60,9 6,0 

16,23 14,53 16,42 1,07 0,56 3,4 7,2 

13,51 12,63 13,60 0,11 0,16 63,6 2,2 

12,76 11,41 13,97 0,10 0,06 46,6 1,1 

13,62 12,09 13,31 0,11 0,76 54,0 2,1 

13,97 11,80 13,03 0,20 1,11 70,4 3,3 

14,12 13,35 14,05 0,15 0,37 35,9 2,8 

13,49 10,76 17,72 0,75 0,68 18,7 12,2 

14,01 13,29 12,55 0,21 0,74 31,3 3,6 

Kilde : NOS Lønnsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri. 

Source: NOS Wage Statistics for Workers in Mining and Manufacturing. 

No ter : 1 Etter oppgaver fra et utvalg av organiserte og uorganiserte bedrifter. Ikke medregnet betaling for bevegelige 

helgedager. Ikke medregnet overtidstillegg og andre tillegg. 4 Beregningene omfatter ikke bedrifter tilsluttet Mekaniske 

Verksteders Landsforening. 

Notes: According to data from a sample of organized and unorganized enterprises. ' Excluding payment for public holidays. 

3 Excluding overtime and other allowances. 4 Excl. establishments affiliated to the National Association of Engineering 

and Metal Working Industries.

273 

Tabell 330 (forts.). Timefortjeneste i bergverksdrift og industril. 3. kvartal 1970 

Hourly earnings in mining and manufacturingl. 3rd quarter 1970 

Kjønn Sex 

Industrigruppe Industry group 

Voksne menn (forts.) Adult males (cont.) 

Gjennomsnittlig 



PA I På 

I alt tidlønn' akkord. 

Total Time- Piecework" 

work' 


Overtime 

a2lowancee 

Forskjellige 

andre 

tillegg 

Other 

allowances 

Akkordtimer' 

Hours 

on piecework' 

Overtidstimer 

Hours 

on 

overtime 

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Pot. Pst. 

Prod. av farmasøytiske preparater Manufacture of 

pharmaceutical preparations 

Såpe-, lys- og kosmetikkfabrikker Manufacture of 

soap, candles and cosmetics 

Maling- og lakkfabrikker Manufacture of paints, 

varnishes and lacquers 

Plastfabrikker Manufacture of plastic products 

Destillasjonsverk, asfalt- og tjærepappfabrikker 

Manufacture of asphaltic felt etc. 

Andre kjemiske fabrikker Manufacture of other 

chemical products 

Teglverk Manufacture of structural clay products 

Glassverk Manufacture of glass and glass products 

from raw materials 

Porselens-, fajanse- og keramiske fabrikker Manufacture 

of china, earthenware and pottery 

Sementvarefabrikker Manufacture of cement 

products 

Steinbrott og -hoggerier Stone quarrying and 

manufacture of cut-stone and stone products . . . 

Mineralindustri Mineral and limestone quarrying, 

grinding of non-metallic minerals 

Sand- og grusdrift Gravel and sand pits 

Annen jordog steinvareindustri Manufacture of 

other non-metallic mineral products 

Metallvarefabrikker Manufacture of metal products 

Støperier Iron, steel and non-ferrous metal foundries 

Mekaniske verksteder Manufacture of machinery 

Stålskipsbyggerier Building and repairing of steel 

ships 

Elektroteknisk industri Manufacture of electrical 

products except radio, wires, cables 

Radiofabrikker Radio industries 

Karosserifabrikker Manufacture of bodies for motor 

vehicles 

Bilverksteder Repair of motor vehicles 

Vulkaniseringsverksteder Vulcanizing 

Treskipsbyggerier Building and repairing of wooden 

ships 

Flyverksteder Manufacture and repair of aircraft 

Jernbanens Verksteder State Railways workshops 

Sporvegenes verksteder Repairing of tramcars . . . 

Gull- og sølvvarefabrikker Manufactures of jewellery 

and related articles 

13,84 12,54 0,38 0,92 5,9 

13,29 12,28 13,46 0,19 0,38 37,3 3,5 

13,41 12,81 12,46 0,26 0,61 79,0 4,9 

13,28 12,00 13,24 0,21 0,75 25,5 3,2 

18,04 12,27 17,1:1 0,62 0,65 92,5 13,6 

13,90 13,16 12,65 0,47 0,53 50,0 6,2 

13,42 12,30 13,07 0,16 0,63 41,7 2,9 

13,72 12,16 12,84 0,10 0,96 75,0 2,0 

13,91 12,96 13,92 0,15 0,36 45,8 3,0 

14,60 12,86 15,42 0,28 0,13 52,1 5,6 

14,61 12,96 15,55 0,03 0,06 60,1 0,6 

13,93 12,37 13,92 0,36 0,46 48,4 5,9 

14,35 12,30 15,30 0,49 0,24 43,8 6,2 

14,59 12,08 14,36 0,24 0,78 65,5 4,2 

13,90 • • 2,9 

15,04 • • • • 3,8 

14,96 • • 5,8 

14,77 • • 6,1 

14,80 . . • • 2,3 

13,70 14,30 0,25 0,10 46,2 4,2 

13,90 12,55 14,32 0,09 0,20 60,0 1,9 

13,42 12,00 15,67 0,17 0,39 23,4 2,7 

13,11 12,03 14,37 0,20 0,13 31,6 3,3 

13,31 12,46 14,41 0,31 0,19 18,6 5,1 

15,93 14,86 14,07 0,36 1,21 63,2 4,8 

17,56 16,39 16,37 0,24 0,94 76,4 2,8 

16,40 13,39 16,11 0,56 0,73 63,1 5,2 

14,59 13,02 15,55 0,13 0,05 55,0 1,5 

Noter: 1, 2, 2 , Se side 272. 

Notes: 1, 2, 3, 4 See page 272.

274 

Tabell 330 (forts.). Timefortjeneste i bergverksdrift og industril. 3. kvartal 1970 

Hourly earnings in mining and manufacturing].. 3rd quarter 1970 

Kjønn Sex 

Industrigruppe Indufttry group 

Ujennomsnittlig 


Average hourly earnings 2 

1 alt 

PA 

tidlonn 3 

PA 

akkord3 

Total Timework' 

Piecework3 


Overtime 

allowances 

Forskjellige 

andre 

tillegg 

Other 

allowances 

Akkordtimer 

' 

Hours 

• 

"'P ile"- 

work' 

Ind se-r 

tl 

Hours 

on 

overtime 

Voksne kvinner Adult females Br. Kr. Kr. lir. Kr. Pst. Pst. 

Bergverksdrift og industri i alt 

Mining and manufacturing total 10,71 • • • • • • . . 46,6 

Slakterier, pølsemakerier Slaughtering and sausage 

1,5 

making 10,90 9,77 12,49 0,16 0,16 30,2 3,1 

Meierier m. v. Manufacture of dairy products . . 10,65 10,57 10,24 0,07 0,04 6,0 1,0 

Konserves- og vinfabrikker Canning of fruits and 

vegetables 10,41 8,87 11,05 0,21 0,31 46,6 4,4 

Hermetikkfabrikker Canning of fish 9,34 8,32 10,27 0,05 0,07 45,7 1,3 

Filetfabrikker, tilvirking av fisk Quick-freezing and 

other processing of fish 10,26 8,89 10,66 0,12 0,23 57,9 2,9 

Kjeks- og knekkebrødfabrikker m. v. Manufacture 

of biscuits and dry bakery products 10,63 8,62 11,20 0,17 0,71 43,6 3,9 

Sjokolade- og dropsfabrikker Manufacture of cocoa, 

chocolates etc. 10,74 9,02 10,63 0,15 0,46 69,0 3,5 

Margarinfabrikker Manufacture of margarine . . . 11,92 10,69 11,69 0,15 0,12 95,9 1,7 

Produksjon av andre næringsmidler .Manufacture 

of other food preparations 10,30 9,77 11,37 0,17 0,27 5,6 3,3 

Bryggerier og mineralvannfabrikker Beverage 

industries 11,08 9,48 11,13 0,21 0,14 76,1 4,1 

Tobakksfabrikker Tobacco manufactures 10,89 9,47 10,81 0,06 0,06 96,7 1,3 

Trikotasjefabrikker Hosiery mills and knitting mills 9,95 9,00 10,62 0,04 0,10 49,6 0,9 

Tekstilfabrikker Manufacture of other textiles . . . 10,55 9,28 10,58 0,03 0,44 60,9 0,6 

Skofabrikker Manufacture of footwear 10,01 8,83 11,02 0,04 0,11 47,1 1,0 

Buntmakerier og pelsvarebedrifter Manufacture of 

- fur goods 11,30 10,67 13,53 0,08 19,4 1,4 

Konfeksjonsfabrikker Manufacture of wearing 

apparel 10,14 9,26 10,95 0,03 0,09 45,2 0,8 

Møbelfabrikker, -snekkerier Manufacture of 

furniture 11,18 10,38 11,99 0,04 0,06 43,8 0,9 

Annen trevareindustri Manufacture of other wood 

products 11,72 10,72 12,01 0,17 0,12 55,4 3,2 

Treforedlingsindustri Pulp and paper mills 11,71 9,93 12,21 0,04 0,21 66,7 1,0 

Papir- og pappvarefabrikker Manufacture of paper 

and paperboard products 11,08 9,61 11,50 0,15 0,38 49,5 1,8 

Grafisk industri Printing and allied industries . 12,23 11,44 13,51 0,25 0,30 11,5 2,4 

Ltervarefabrikker Manufacture of leather products 10,20 9,33 11,16 0,02 0,15 38,1 0,7 

Hanskefabrikker Manufacture of gloves 8,68 8,50 9,27 - - 23,8 - 

Gummivarefabrikker if anufacture of rubber products 10,78 9,28 10,70 0,02 0,53 67,6 0,4 

Sprengstoffabrikker Manufacture of explosives . . 11,86 10,32 13,43 0,03 0,36 37,2 0,8 

Prod. av farmasøytiske preparater Manufacture 

of pharmaceutical preparations 9,79 9,29 10,04 0,09 0,27 19,4 2,2 

Såpe-, lys- og kosmetikkfabrikker Manufacture of 

soap, candles and cosmetics 10,23 9,21 11,19 0,06 0,10 43,2 1,6 

Maling- og lakkfabrikker Manufacture of paints, 

varnishes and lacquers 11,18 10,33 10,90 0,10 0,28 83,1 2,4 

Plastfabrikker Manufacture of plastic products . 10,48 9,20 10,82 0,06 0,61 37,9 1,3 

Andre kjemiske fabrikker Manufacture of other 

chemical products 10,66 9,69 11,05 0,11 0,23 46,4 1,8 

Glassverk Manufacture of glass and glass products 

from raw materials 11,70 9,33 11,06 0,05 1,03 74,7 1,0 

Porselens-, fajanse- og keramiske fabrikker Manufacture 

of china, earthenware and pottery 9,74 9,09 9,98 0,04 0,16 49,5 1,1 

Metallvarefabrikker Manufacture of metal products 11,46 . . • • • • • • . . 0,9 


products except radio, wires, cables 11,74 . . • • • • • • . . 1,1 

Radiofabrikker Radio industries 12,01 11,60 12,44 0,10 0,01 36,7 1,9 

Gull- og solvvarefabrikker Manufactures of jewellery 

and related articles 10,68 9,45 12,73 0,08 0,06 33,4 1,3 

Noter : 41 4 Se side 272. 

Notes: 1, 3, See page 272.

275 

Tabell 331. Timefortjeneste i Norsk Arbeidsgiverforenings medlemsbedrifter 

i bergverksdrift og industril 

Hourly earnings in establishments belonging to the Norwegian Employers' Contederationl 

Ar og kvartal 

Year and quarter 

Voksne menn Adult male workers 

Gj.sn. timefortjeneste 

I alt' 

Average hourly 

earnings, total' 

Indeks for 

gj.sn. timefortjeneste 

I ndex number 

of hourly 

earnings 

1959=100 

Indeks for 

deflatert timefortjeneste' 

Index number 

of deflated 

hourly earnings' 

1959=100 

Voksne kvinner Adult female workers 

Gj.sn. timefortjeneste 

i alt' 

Average hourly 

earnings, total' 

Indeks for 

gj.sn. timefortjeneste 

Index number 

of hourly 

earnings 

1959=100 

Indeks 14:L 

deflatert time 

fortjeneste" 

Index number 

of deflated 

hourly earnings' 

1959 -100 

Kr. 

Kr. 

1967 10,39 170 129 7,67 187 141 

1968 11,22 183 134 8,34 203 149 

1969 12,28 201 143 9,13 222 158 

1970 13,76 225 144 10,24 249 160 

1 969 

1. kvarl ai quarter 11,95 195 140 8,97 218 156 

2. 12,27 2C0 143 9,08 221 158 

3. 12,27 200 142 9,15 223 157 

4. • • • 12,61 206 144 9,31 227 159 

1 970 

1. kvartal quarter 12,67 207 136 9,33 227 150 

2. * 13,50 221 144 10,02 244 159 

3. * * 14,20 232 148 10,68 260 165 

4. * 14,65 239 149 10,92 266 166 

K ilde : Stat. månedshefte. Source: Monthly Bulletin. 

Not er : Norsk Arbeidsgiverforenings kvartalsstatistikk. Ikke medregnet betaling for bevegelige helgedager. 

3 Indeks for gjennomsnittlig timefortjeneste deflatert med konsumprisindeksen. Fra januar 1970 er merverdiavgift med i 

prisgrunnlaget. De endringer i de direkte skatter som ble gjennomført samtidig, kommer ikke til uttrykk i indeksen som 

er basert på lønn før skatt. 

Notes: The quarterly statistics of the Norwegian Employers' Confederation. 2 Excluding payment for public holidays. 

3 Index number of hourly earnings deflated with the consumer price index. From January 1970 the value added tax is included 

in the price-basis. The changes in the direct taxes carried through at the same time, are not reflected in the index which is based 

on wages before deduction for direct taxes. 

Tabell 332. Timefortjeneste for voksne menn i privat byggeog anleggsvirksomhet. Kr. 

Hourly earningsl in private construction. Adult male workers. Kroner 

Ar Off kvartal 

Year and quarter 

I alt 

Total 

I alt 

,,,,,,,., 

i VIA. 

Fagarbeidere i håndverksbedrifter Skilled workers 

Malere 

Pain 

ters - 

mGelsatsesr-e 

Glaziers 

Murere 

fari layers yec 

Tomrere, 

sneke 

Clarrhai.. 

°". 

ters and 

joiners 

Blikkenslagere 

Tin 

smiths 

Rol.- 

leggere 

Plumbers 

Elektromon. 

:Le:, 

fitters 

Byggevirk- 

somhet 2 

Building 

construetion' 

Anleggsvirk- 

somhet ' 

Other 

construetiont 

Arbeidere 

ved 

entreprenorblei7dr 

oriiceterrs 

engaged 

WM 

troctore 

1967 13,82 13,21 16,56 13,12 11,97 12,73 12.96 13,28 11,06 14,42 13,90 14,3f, 

1968 14,70 14,23 17,00 14,13 13,051 14,51 14,19 14,32 11,90 15,69 15,18 15,0€ 

1969 15,95 15,23 18,91 15,36 14,121 14,90 15,21 15,60 13,22 16,21 16,23 16,4r; 

1970 17,55 '16,85 20,40 17,02 15,571 16,41 16,98 17,09 14,80 17,70 18,20 18,0`, 

1969 1. kvartal 15,22 14,67 18,22 14,90 13,47 14,34 14,72 14,30 12,71 15,98 16,04 15,60 

2. * 15,75 15,09 18,48 15,09 14,00 14,53 15,04 15,12 13,20 16,08 15, 85 16,31 

3. * 15,75 14,88 18,76 15,05 13,73 15,04 14,67 16,07 13,10 15,84 15,80 16,30 

4. * 16,91 16,16 19,88 16,29 15,12 15,69 16,32 16,71 13,63 16,90 17,10 17,48 

1970 1. kvartal 16,10 15,49 19,25 15,60 14,26 14,89 15,36 15,36 13,48 16,46 16,92 16,59 

2. • 17,35 16,75 19,80 16,77 15,28 16,10 16,70 16,56 14,33 17,49 18,09 17,84 

3. * 17,63 16,87 20,33 17,05 15,63 16,08 17,41 17,31 15,44 17,74 17,91 18,14 

4. • 18,92 18,18 21,83 18,58 17,11 18,03 18,54 18,79 15,82 18,95 19,73 19,31 

Kilde: NOS Lønnsstatistikk og Stat. månedshefte. Source: NOS Wage Statistics and Monthly Bulletin. 

No ter : Omfatter medlemsbedrifter i Norsk Arbeidsgiverforening. Tallene viser gjennomsnittlig timefortjeneste på 

tidlønn, akkord og overtid. Betaling for bevegelige helgedager er ikke medregnet. 2 Medregnet hjelpearbeidere. 

Notes: I' Covering establishments belonging to the Norwegian Employers' Confederation. The hourly earnings include remuneration 

on time-work, piece-work and overtime, excluding payment for public holidays. 2 Including unskilled workers.

276 

Tabell 333. Timefortjeneste for voksne menn i offentlig anleggsvirksomhet 

Hourly earnings in public construction. Adult male workers 

År og anleggsgruppe 

Year and construttion branch 

1 

alt 

Total 

Gjennomsnittlig timefortjeneste 

Average hously earnings 

På 

tidlønn' 

Timework' 

På 

akkord' 

Piecework' 

Over. 

tidstillegg 

Overtime 

allowartce 

/ 

alt 

Total 

Arbeidde timer 

Hours worked 

På 

akkord 

Andre 

tillegg 

Other allowances 

Piecework 

på 

overtid 

Overtime 

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. 1000 t. Pst. Pst. 

1963 3. kvartal 3rd quarter 8,02 6,41 9,07 0,13 0,19 11 288 48,7 3,7 

1964 » * 8,65 6,99 9,52 0,14 0,21 11 511 51,5 3,8 

1966 » » 10,11 8,04 11,22 0,19 0,24 11 160 51,4 4,2 

1967 » )) 11,13 8,78 12,33 0,22 0,27 10 851 52,2 4,3 

1969 » » 13,45 10,87 15,38 0,31 0,37 10 049 42,2 4,8 

1969 

Fyr- og merkevesenet Lighthouses, sea 

marks and buoys 11,25 10,00 - 0,96 0,29 45 - 16,9 

Statens havneanlegg2 Harbours2 12,79 10,48 14,07 0,52 0,60 737 33,1 9,1 

Statens jernbaneanlegg Railways 17,53 12,25 16,40 0,13 1,31 143 92,5 1,9 

Statens kraftanlegg Central government 

power plants 17,96 10,67 17,58 0,26 0,80 796 90,0 4,7 

Kommunale kraftanlegg Municipal power 

plants 13,57 11,06 16,45 0,36 0,17 1 136 36,7 5,9 

Statens og fylkenes veiarbeidsdrift Central 

gov't roads and county roads 13,33 10,97 14,73 0,30 0,28 4 592 47,2 4,6 

ommunale veianlegg Municipal roads. 12,58 11,16 14,61 0,23 0,39 2 012 23,2 3,0 

feleverkets anlegg Telegraph and 

telephone plants 

11,15 9,68 14,55 0,35 0,35 588 15,9 5,7 

Kilde: NOS Lonnsstatistikk for arbeidere i offentlig anleggsvirksomhet. 

Source: NOS Wage Statistics for Workers in Public Construction Activity. 

No ter : Ikke medregnet overtidstillegg og andre tillegg. Gjelder arbeidssesongen. 

Notes: i Excluding overtime and other allowances. The data refer to the working season. 

landsdel og kvartal 

Year, region and quarter 

1966 

1967 

1968 

1969 

1970 

Østlandet 

Sørlandet 

Vestlandet 

Trøndelag 

Nord-Norge 

1970 

1. kvartal quarter . . . . 

2. » •••• 

3. » • • • • 

4. • • • • 

Tabell 334. Timefortjeneste for losse- og lastearbeidere 

Hourly earnings of longshoremen 

I alt 

Total 

Kr. 

11,39 

12,36 

13,17 

14,72 

16,49 

16,86 

20,35 

15,50 

16,82 

14,40 

15,47 

16,42 

17,07 

17,07 

Gjennomsnittlig timefortjenestel 


Kr. 

8,98 

9,55 

10,16 

11,22 

12,24 

11,71 

14,00 

12,25 

10,80 

13,19 

11,22 

12,03 

12,85 

12,90 

Akkordarbeid 

Piecework 

Maskinlossing 

Unloading 

by engine 

operation 

Kr. 

10,75 

12,83 

13,52 

14,27 

15,23 

15,48 

13,36 

13,49 

13,03 

14,30 

16,12 

14,90 

15,59 

Kilde: NOS Lønnsstatistikk. Source: NOS Wage Statistics. 

Note : Ikke medregnet betaling for bevegelige helgedager. 

Note: Excluding payment for public holidays. 

Vanlig 

tidlønn 

Timework 

Bet. for 

bevegelige 

helgedager 

Payment 

for public 

holidays 

I alt 

Total 

Arbeidde timer 

Hours worked 

Akkord 

Piecework 

Kr. Kr. 1 000 t. Pst. 

12,39 0,28 4 666 68,3 

13,46 0,35 4 015 68,9 

14,53 0,36 3 841 67,8 

16,29 0,41 3 588 67,5 

18,32 0,42 3 422 68,2 

18,19 0,39 1 812 76,5 

20,50 0,48 177 97,6 

17,61 0,46 762 60,5 

18,13 0,49 330 81,9 

22,70 0,43 341 12,8 

17,22 0,47 862 69,4 

18,32 0,78 923 68,1 

19,04 0,07 790 66,2 

18,81 0,31 848 68,8 

Natt og 

helgedager 

Night and 

holidays 

Pst. 

21,2 

20,0 

20,9 

23,2 

23,3 

19,9 

18,1 

27,8 

14,8 

42,6 

23,4 

24,2 

22,4 

23,1

277 

Tabell 335. Månedsfortjeneste for sjøfolk i utenriksfart 2 

Monthly earnings' of seamen in ocean transport2 

Gjennomsnittlig fortjeneste i mars Average earnings in March 

1970 

Sjøfolk 

Av dette: 

med i 

Of which: 

tellin- 

Stilling om bord gen 1967 1968 1969 

Over - 

Occupation on board 

mars I alt I alt I alt I alt 

tidsbetalintilleggs 

Bone- 

1970 Total Total Total Total KM Payment Trade 

Seamen Wages for overtjene 

anees" 

allow. 

work 

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. 

Voksne sjømenn Adult 

seamen 19 854 2 840 3 024 3 362 3 431 2 005 783 86 

?iv disse : Of which: 

KKipsforere Ship -masters 997 4 882 5 105 5 428 5 503 4 910 — 102 

Dverstyrmenn Chief mates 997 3 946 4 141 5 091 5 123 2 546 1 615 92 

L. styrmenn 18t # 1 088 3 290 3 553 3 905 3 910 2 127 1 022 103 

a. » 2nd * 783 2 827 3 033 3 353 3 323 1 874 838 89 

Siaskinsjefer Chief engineers . . . . 1 031 4 407 4 613 5 179 5 225 2 844 1 175 88 

L. maskinister lst engineers . . . . 975 3 905 4 279 4 649 4 640 2 206 1 549 94 

a. » 2nd # . . . . 1 008 3 211 3 480 3 831 3 808 2 007 1 019 95 

3. # 3rd s 138 3 045 3 213 3 555 3 676 1 930 1 011 85 

Radio -offiserer4 Radio operatore 

843 2 712 2 941 3 307 3 261 2 163 423 106 

L. radio-offiserer 5 ist radio operators5 

22 2 096 2 517 2 643 2 630 1 823 340 48 

rommermenn Carpenters 464 2 343 2 443 2 672 2 754 1 591 649 102 

Bâtsmenn Boatswains 144 2 433 2 571 2 804 2 904 1 591 806 96 

Nlatroser Able seamen 3 021 2 084 2 203 2 406 2 482 1 467 590 70 

Fagutdannede elektrikere Skilled 

electricians 818 3 279 3 457 3 754 3 820 2 251 1 065 88 

Reparatører Repairmen 728 2 325 2 433 2 690 2 721 1 696 606 87 

Frysemaskinmenn Refrigeration 

engine men 46 3 046 3 052 3 218 3 374 1 676 1 214 87 

Nlaskinassistenter Engineer a88i- 

8tant8 623 2 597 2 780 3 098 3 070 1 618 774 88 

Pumpemenn Pumpmen 255 2 925 2 986 3 261 3 378 1 594 1 221 72 

Donkeymenn Donkeymen 105 2 637 2 768 3 020 3 060 1 591 911 70 

[Vlotormenn Motormen 2 205 2 075 2 221 2 450 2 483 1 467 587 7'2 

Fyrbøtere Stokers 103 2 173 2 287 2 409 2 507 1 473 495 66 

Stuerter Stewards 903 3 288 3 503 3 870 3 902 1 993 852 94 

I. kokker 18t cooks 801 2 437 2 635 2 933 2 962 1 692 623 84 

Unge sjømenn Young seamev. 

4 836 1 260 1 353 1 517 1 567 943 361 45 

Lettmatroser Ordinary seamen . 1 436 1 587 1 674 1 847 1 879 1 117 467 45 

Jungmenn Deck hands 1 034 1 168 1 248 1 389 1 433 851 335 40 

Dekksgutter Deck boys 341 942 1 015 1 132 1 188 658 327 40 

Smørere Greasers 1 167 1 236 1 326 1 456 1 484 898 346 47 

Haskingutter Engine boys 150 816 871 953 1 027 678 197 39 

2. kokker 2nd cooks 370 1 573 1 686 1 851 1 813 1 142 303 60 

Bysse-, messe- og salonggutter 

Galley, mess and cabin boys . . . 338 1 086 1 173 1 291 1 276 821 213 34 

Piker Maids 1 597 1 614 1 741 1 985 1 910 1 266 236 48 

Kilde: NOS Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i utenriksfart. 

Source: NOS Wage Statistics for Seamen on Ships in Ocean Transport. 

Noter II tillegg fri kost eller kostgodtgjørelse. 2 Statistikken for mars 1970 bygger på oppgaver fra 1 078 skip, 

ca. 81 pst. av alle skip i utenriksfart. Amerikatillegg og utenom-Skandinavia-tillegg. 4 Radio-offiserer med over 6 mndrs. 

tjenestetid. Radio-offiserer med mindre enn 6 mndrs. tjenestetid og 1. radio-offiserer. 

Notes: i In addition free board or board allowances. The data are based on reports from I 078 ships, approximately 81 

per cent of all ships in ocean transport. America trade allowance and Out-of-Scandinavia allowance. 6 Radio operators with 

more than 6 months' service. Radio operators with less than 6 months' service and ist radio operators.

278 

Tabell 336. Månedsfortjeneste' for sjøfolk i innenriks rutefart 2 

Monthly earningsl of seamen in scheduled coasting trade2 

Stilling om bord Occupation on board 

Voksne sjømenn Adult seamen 

Gjennomsnittlig fortjeneste i november 

Average earnings in November 

Sjøfolk 1970 

med i 

Av dette: 

tellingen 

nov- 1967 1968 1969 

Of which: 

ember 

Over. 

I alt I alt I alt I alt 

1970 

tidsbe- 

Total Total Total Total Hyre taling 

Seamen Wages Payment 

for overt. 

tvork 

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. 

2 765 2 011 2 201 2 272 2 638 1 848 546 

tk.v disse: Of which: 

3kipsførere Ship -ma8ter8 399 2 638 2 835 2 912 3 358 2 802 63 

Dverstyrmenn Chief mates 82 2 492 2 701 2 808 3 212 1 952 984 

L. styrmenn 18t » 84 2 198 2 373 2 548 2 878 1 753 910 

Z. * 2nd * 8 2 387 2 945 2 920 2 931 1 736 987 

Enestyrmenn Sole mate8 156 1 926 2 210 2 206 2 606 1 876 516 

Loser Pilots 24 2 581 2 698 2 848 3 349 1 880 894 

,tlaskinsjefer Chief engineer8 183 2 431 2 677 2 738 3 226 2 187 701 

I. maskinister 18t * 168 2 097 2 369 2 432 2 799 1 841 766 

a. » 2nd * 19 2 024 2 295 2 436 2 736 1 824 634 

Enemaskinister Sole engineer8 111 2 212 2 423 2 393 2 752 1 986 581 

Billettører Ticket clerk8 181 1 658 1 812 1 894 2 222 1 595 464 

rømmermenn Carpenter8 15 2 165 2 478 2 675 2 881 1 595 1 017 

Båtsmenn Boat8wain8 78 2 076 2 288 2 312 2 670 1 595 857 

Watroser Able seamen 741 1 654 1 821 1 888 2 195 1 512 555 

Vfaskinpassere Engine mechanics 83 1 776 2 055 1 992 2 302 1 595 599 

Viaskinassistenter Engineer a88i8tant8 . . 60 1 829 1 965 2 053 2 455 1 605 663 

Vlotormenn Motormen 135 1 641 1 791 1 851 2 195 1 533 521 

3ertifiserte elektrikere Skilled electricians 14 2 245 2 454 2 434 2 741 1 831 710 

)verstuerter Chief 8teward8 27 2 205 2 410 2 525 2 888 1 969 617 

3tuerter Stewards 53 2 220 2 356 2 378 2 933 1 736 819 

L. kokker ./st cooks 10 2 429 1 781 1 843 2 245 1 712 283 

!. » 2nd * 13 1 587 1 589 1 718 1 996 1 595 209 

iokker Cooks 61 1 742 1 977 1 994 2 355 1 575 619 

jnge sjømenn Young 8eamen 310 1 020 1 057 1 087 1 337 920 317 

1-v disse: Of which: 

laettmatroser Ordinary seamen 132 1 238 1 323 1 364 1 646 1 103 443 

Fungmenn Deck hand8 35 809 862 904 1 117 724 278 

Dekksgutter Deck boys 30 668 755 801 997 616 320 

3mørere Grea8er8 39 1 253 1 265 1 338 1 494 1 113 302 

Byssegutter og hjelpegutter Galley boys 

nd a88i8tants 

62 618 668 709 926 691 120 

vinnelig sjøbetjening 

Female servants 

165 1 180 1 285 1 370 1 679 862 183 

iv disse: Of which: 

;along- og lugarpiker Cabin maids 50 1 268 1 412 1 534 31 752 166 94 

ijelpepiker Assistant8 97 1 129 1 209 1 270 1 647 1 203 246 

Kilde: NOS Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i innenriks rutefart. 

Source: NOS Wage Statistics for Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade. 

No ter : 'I tillegg kommer fri kost eller kostgodtgjørelse. *Statistikken for november 1970 bygger på oppgaver 

fra 299 skip på 100 br.reg.tonn og mer. Av dette utgjør 10 Y2 pqt. service kr. 1 323. 

Notes: 1 In addition free board or board allowances. The data are based on reports from 299 ships of 100 gross reg. tons 

and more. Of which JO Y2 per cent service amount to kr. 2 323.

279 

Tabell 337. Månedsfortjeneste for funksjonærer i Norsk Arbeidsgiverforenings 

medlemsbedrifter. 2 Kr. 

Monthly earnings' of salaried employees in establishments belonging to the 

Norwegian Employers' Confederation.2 Kroner 

Kjønn Sex 

Yrkesgruppe Occupational group 

Menn Males 

Tekniske funksjonærer Technical employees 

Overingeniører Chief engineers 

I ledende still. In leading positions 

I gruppelederstillinger In groupleader 

positions 

Med selvstendig arbeid With independent 

work 

Med kvalff., men rutinepreget arb. With 

qualified, but routine work 

Hjelpefunksjonærer Assistant employees 

Arbeidsledere Supervisors 

I sjefsstillinger In leading positions . 

I verksm.still. Work managers 

Som direkte leder arbeidet Who directly 

leads work 

Kontorfunksjonærer Office employees . . 

I ledende still. In leading positions 

Med kvalif. og selvst. arb. på eget ansvar 

With qualified and indep. work 

on own responsibility 

Med kvalifisert arbeid With qualified 

work 

Med enkelt rutinearbeid With simple 

routine work 

Butikkfunksjonærer Shop employees . . 

Lagerfunksjonærer Warehouse employees . . 


Tekniske hjelpefunksjonærer Assistant 

technical employees 

Arbeidsledere som direkte leder arbeidet 

Supervisors who directly lead work . . . . 

Kontorfunksjonærer Office employees . . . 

Med kvalif. og selvst. arb. på eget ansvar 

With qualified and indep. work 

on own responsibility 


work 


routine work 

Butikkfunksjonærer Shop employees . . . 

Gj.snittlig månedsfortjenestes Average monthly earnings' 

I alt Etter alder 1970 By age 

1970 18-19 I 20-24 25-29 80-89 40-49 50-59 I 60-69 

Total Ar years år years år years år years kr years ir years år year* 

3 605 1 460 2 342 2 827 3 614 4 076 4 157 4 099 

6 519 — 5 823 6 521 6 738 6 895 

5 069 4 247 4 838 5 154 5 221 5 328 

4 018 3 611 4 013 4 081 4 110 4 014 

3 271 2 632 3 055 3 295 3 393 3 379 3 310 

2 653 • 2 402 2 590 2 757 2 812 2 806 2 777 

2 235 1 434. 1 889 2 161 2 492 2 572 2 529 2 433 

3 199 — 2 453 2 897 3 193 3 237 3 247 3 161 

4 670 — — (4 101) 4 651 4 715 4 668 4 681 

3 509 — — 3 188 3 443 3 536 3 574 3 514 

3 023 2 434 2 789 3 009 3 057 3 060 3 006 

3 293 1 424 2 059 2 706 3 444 3 773 3 668 3 472 

4 945 4 140 4 819 5 070 4 949 4 971 

3 537 2 932 3 297 3 546 3 622 3 587 3 534 

2 640 - 2 257 2 517 2 712 2 816 2 792 2 656 

1 928 1 402 1 802 2 053 2 216 2 334 2 340 2 175 

2 449 1 421 1 910 2 292 2 560 2 769 2 743 2 742 

2 588 1 475 2 006 2 298 2 548 2 745 2 796 2 670 

1 726 1 384 1 702 1 978 1 902 1 977 1 997 

2 222 •▪ 2 286 2 236 2 228 2 182 

1 988 1 325 1 736 2 076 2 215 2 306 2 376 2 381 

3 101 : (2 739) 2 934 3 169 3 171 3 099 

2 306 (1 759) 2 038 2 238 2 370 2 425 2 435 2 407 

1 717 1 318 1 656 1 899 1 918 1 977 1 987 2 027 

1 828 1 227 1 542 1 872 1 937 1 950 1 940 1 920 

Kilde: Norsk Arbeidsgiverforening. Source: Norwegian Employers' Confederation. 

Noter : ' Omfatter lønn medregnet gratiale, provisjon etc., ikke medregnet overtidsbetaling. 1 Vesentlig industribedrifter. 

3 Parentes betyr at tallet er gjennomsnitt for 10-24 ansatte. 

Notes; i Salaries including gratuity, commission etc., excluding payment for overtime. Mainly manufacturing. A bracket 

indicates that the figure is an average for 10-24 employees.

280 

Tabell 338. Månedsfortjenestel for ansatte i varehandel. Kr. 

Monthly earnings' of employees in wholesale and retail trade. Kroner 

Gjennomsnittlig månedsfortjeneste Average monthly earnings 

Mars 1970 2 March 1970 2 

Overtidsgodt. 

Provi- gjøring 

Kjønn Sex I alt I alt sjon, Pr. 

Yrkesgruppe Occupational group 1968 1969 Kontant Natural- gratiale måned 

I alt limn limn etc. 1969 

Total 

Total 

Total Salaries Payment 

in kind 

Gratuity, 

commis- 

'don etc. 

Payment 

for 

overtime 

Menn Males 

Ansatte i alt Persons employed, total 2 066 2 203 2 383 2 237 2 144 49 

2 641 2 816 3 005 2 887 

3 486 3 611 3 991 3 742 

Kontorfunksjonærer Office employees . . 

I ledende stilling In leading position . 

2 

6 

116 

243 

59 

24 

Med kvalifisert og selvstendig arbeid 

på eget ansvar With qualified and 

independent work on own responsibility 2 717 2 905 3 119 3 018 2 99 68 


work 2 091 2 265 2 400 2 358 42 85 


routine work 1 560 1 741 1 862 1 834 - 28 72 

Butikkfunksjonærer Shop employees . . 1 822 1 932 2 094 2 042 5 47 26 

Høyere butikkfunksjonærer Higher 

shop employees 2 280 2 422 2 590 2 500 12 78 24 

Lavere butikkfunksjonærer Shop 

assistants i 618 1 718 1 869 1 831 3 35 28 

Lagerfunksjonærer Warehouse employees I 890 2 009 2 153 2 110 1 42 93 

Høyere lagerfunksjonærer Higher warehouse 

employees 2 344 2 475 2 639 2 560 2 77 96 

Lavere lagerfunksjonærer Warehouse 

assistants 1 724 1 848 1 976 1 948 28 91 

Fransportarbeidere Transport workers . 1 679 1 819 1 930 1 882 48 82 

3algsfunksjonærer Sales employees 2 764 2 874 3 167 2 557 - 610 15 


N.nsatte i alt Persons employed, total 1 352 1 432 1 571 1 549 2 20 13 

Kontorfunksjonærer Office employees . . 1 571 1 695 1 841 1 815 

Med kvalifisert og selvstendig arbeid 

- 26 34 

på eget ansvar With qualified and 

own responsibility 2 281 2 318 2 639 2 572 - 67 58 


independent work on 

work 1 822 1 900 2 037 2 006 - 31 39 


routine work 1 355 1 484 1 600 1 584 - 16 30 

3utikkfunksjonærer Shop employees . . . 1 259 1 325 1 463 1 444 3 16 6 

Høyere butikkfunksjonærer Higher 

shop employees 1 866 1 954 2 230 2 123 12 95 8 

Lavere butikkfunksjonærer Shop 

assistants 1 233 1 299 1 431 1 414 3 14 5 

Kilde : NOS Lønnsstatistikk for ansatte t varehandel. Source: NOS Monthly Earnings in Wholesale and Retail Trade. 

No t er : Omfatter lønn medregnet gratiale, provisjon etc., ikke medregnet overtidsbetaling. Utvalgsundersøkelse. 

Notes: Salaries including gratuity, commission etc., excluding payment for overtime. * Sample Survey.

Kjonn Sex 

Forsikringsselskapenes størrelse 

Insurance companies by size 

Menn Males 

Funksjonærer i alt Employees, total 

I selskaper med: In insurance companies 

with: 

1— 9 funksjonærer employees . 

20-99 

• • • • 

100 og flere funksjonærer employees 

and over 


Funksjonærer i alt 

I selskaper med: 

1— 9 funksjonærer 

10-19 

20-99 

100 og flere funksjonærer 

I alt 

1967 

Total 

3 156 

3 058 

3 068 

3 210 

1 757 

1 765 

1 758 

1 756 

1 756 

Gjennomsnittlig månedsfortjeneste' Average monthly earnings' 

I alt 

1969 

Total 

3 596 

3 392 

3 535 

19 år og 

under 

years 

and less 

3 637 (1 230) 

2 029 

281 

Tabell 339. Månedsfortjeneste' for kontorfunksjonærer i bankvirksomhet. 

1. september 1969. Kr. 

Monthly earningsl of salaried office employees in banking. 1 September 1969. Kroner 

Kjønn Sex 

Bankgruppe Type of banks 

I alt 

1967 

Total 

Gjennomsnittlig minedsfortjenestea Average monthly earnings" 

I alt 

1969 

Total 

2 019 

2 003 

2 020 

2 013 

19 år Og 

under 

years 

and less 

1 181 

• 

1 147 

(1 234) 

1 119. 

1 146 

20-24 

år 

years 

20-24 

år 

years 

Etter alder 1969 By age 

25-29 

år 

years 


25-29 

år 

years 

30-39 

år 

years 

30-39 

år 

years 

40-49 

Ar 

years 

40-49 

år 

years 

50-59 

år 

years 

50-59 

år 

years 

60-69 

år 

years 

Menn Males 

Norges Bank i alt Bank of Norway, 

total 3 504 3 788 : 1 728 2 390 3 448 3 888 4 513 4 579 

Statsbanker i alt State banks, total. . 2 909 3 302 : (1 761) (2 610) 3 191 3 358 3 722 3 728 

Forretnings- og sparebanker i alt 

Commercial and savings banks, total 2 450 2 702 1 089 1 636 2 305 2 881 3 323 3 494 3 506 

I banker med: In banks with: 

1- 9 funksjonærer employees . . . . 2 161 2 396 (1 026) 1 525 2 067 2 641 2 849 2 933 2 947 

10-19 » )> • • • • 2 246 2 485 (1 046) 1 555 2 259 2 706 3 049 3 140 3 239 

20-99 » » 2 381 2 673 1 089 1 622 2 310 2 864 3 341 3 611 3 603 

100 og flere funksjonærer employees 

and over 2 611 2 837 1 105 1 698 2 377 3 006 3 488 3 623 3 635 


Norges Bank i alt 2 426 2 579 : 1 613 2 166 2 662 2 953 2 770 • 

Statsbanker i alt 1 889 2 183 (1 286) 1 617 2 209 2 424 2 433 2 683 (2 848) 

Forretnings- og sparebanker i alt 1 592 1 807 1 093 1 497 2 023 2 333 2 411 2 496 2 547 

I banker med: 

1- 9 funksjonærer 1 507 1 661 1 042 1 347 1 839 2 102 2 186 2 273 (2 553) 

10-19 » 1 474 1 714 1 065 1 436 1 950 2 229 2 418 (2 198) 

20-99 » 1 524 1 750 1 065 1 458 1 999 2 340 2 387 2 489 2 48 .8 

100 og flere funksjonærer 1 682 1 905 1 134 1 591 2 112 2 446 2 527 2 603 2 557 

Kilde : NOS Lønnsstatistikk for funksjonærer i bankvirksomhet. Source: NOS Salaries of Bank Employees. 

No ter : 1 Omfatter lønn, gratiale, provisjon etc. ' Parentes betyr at tallet er gjennomsnitt for 10-24 ansatte. 

Notes: 1 Incl. salaries, gratuity, commission etc. ' A bracket indicates that the figure is an average for 10-24 employees. 

Tabell 340. Månedsfortjenestel for funksjonærer i forsikringsvirksomhet. 

1. september 1969. Kr. 

Monthly earningsl of salaried employees in insurance. 1 September 1969. Kroner 

60-69 

år 

years 

1 718 2 612 3 464 4 063 4 333 3 904 

(2 467) 3 072 3 759 (3 769) 3 636 

1 766 2 538 3 419 3 908 4 203 4 009 

1 725 2 661 3 534 4 225 4 443 3 958 

1 548 2 058 2 300 2 521 2 562 2 625 

1 509 1 985 2 165 2 361 2 438 2 544 

1 526 (1 922) (2 182) (2 497) (2 397) 

1 541 2 025 2 296 2 502 2 583 2 385 

1 556 2 088 2 331 2 548 2 579 2 822 

Kilde : NOS Lønnsstatistikk for funksjonærer I forsikringsvirksomhet. Source: NOS Salaries of Insurance Employees. 

No ter : Se note 1 foregående tabell. g Se note 2 foregående tabell. 

Notes: ' See note I preceding table. See note 2 preceding table.

282 

Tabell 341. Månedsfortjeneste' for kommunale arbeidstakere. Kr. 

Monthly earningsl of local government employees. Kroner 

Kjønn Sex 

Kommunegruppe og stillingsgruppe 

Municipal group and occupational group 

I alt 

1967 

Total 

Gj.snittlig månedsfortjeneste' Average monthly earnings' 

I alt 

1969 

Total 

19 år og 

under 

years 

and less 


20-24 25-29 30-39 40-49 

Az years Ar years Ar years Ar years 

50-59 

Ar years 60-89 

Ar years 

Menn Males 

Administrative arbeidstakere i alt 

Administrative branch, total 2 476 

Oslo 2 773 

Bergen 2 562 

Trondheim, Stavanger 2 470 

Kommuner med 35 001-60 000 innb. 

Municip. with 35 001-60 000 inhab. 2 566 





Ledende admin. arbeidstakere Adm. 

officers, senior grades 3 305 

Av disse i Oslo Of which in Oslo . 4 539 

Sekretærer etc. Secretaries (lowest administrative 

ranks) 2 605 

Av disse i Oslo Of which in Oslo . • 3 039 

Fullmektiger etc. Head-clerks etc. . . 2 168 

Av disse i Oslo Of which in Oslo • 2 445 

Assistenter etc. Clerks etc 1 671 

Av disse i Oslo Of which in Oslo. 1 924 

Ledende tekniske arbeidstakere Techn. 

officers, senior grades 3 505 


Underordnede ingeniører og arkitekter 

Techn. officers, junior grades 3 154 


Andre underordnede tekniske arbeidstakere 

Other , t Thn. staff 1 977 


Arbeidstakere i brannvesenet Fire 

brigade 2 165 

Av disse i Oslo Of which in ORlo 2 262 

K vinner Females 

Administrative arbeidstakere i alt 

Administrative branch. total 1 775 

Oslo 1 901 

Bergen 1 809 

Trondheim, Stavanger 1 736 

Kommuner med 35 001-60 000 innb 

Municip. with 35 001-60 000 inhab 1 766 





ullmektiger etc. Head-clerks etc. . . 2 074 

Av disse i Oslo Of which in Oslo 2 352 

Assistenter etc. Clerks etc. 1 641 


2 831 

3 168 

2 897 

2 926 

2 984 

2 842 

3 808 

5 251 

2 935 

3 493 

2 454 

2 767 

1 873 

2 200 

4 096 

5 335 

3 585 

3 772 

2 305 

2 697 

2 456 

2 563 

2 036 1 332 1 679 

2 166 (1 418) 1 861 

2 062 (1 368) 1 633 

2 017 (1 249) 1 666 

2 000 (1 247) 1 659 

1 986 

2 364 

2 665 

1 867 

2 056 

1 254 

1 254 

1 727 

1 942 

1 656 

1 252 1 982 

1 113 2 217 

- 1 995 

(2 181) 

1 623 

- 2 077 

1 332- 1 652 

(1 418) 1 854 

1 835 (2 310) 

• (1 678) 

1 608 (2 192) 

(2 395) 

2 215 

2 433 

2 285 

2 267 

3 027 

2 553 

2 126 2 270 

(2 597) 

1 633 1 868 

1 898 2 217 

3 108 

3 521 

3 614 

2 268 

2 612 

2 107 

2 216 

1 949 

2 048 

1 907 

1 9-19 

1 938 

1 924 

2 240 

(2 389) 

1 865 

2 014 

2 672 

2 966 

2 736 

2 857 

2 882 

2 682 

3 524 

2 863 

3 421 

2 392 

2 693 

1 960 

2 231 

3 857 

(4 912) 

3 625 

3 867 

2 366 

2 776 

2 331 

2 384 

2 113 

2 199 

2 100 

2 194 

2 178 

2 146 

2 353 

(2 584) 

1 950 

2 080 

3 031 

3 342 

3 064 

3 167 

3 281 

3 105 

3 823 

5 133 

2 961 

3 475 

2 486 

2 838 

2 058 

2 352 

4 047 

5 451 

3 552 

3 772 

2 348 

2 786 

2 486 

2 563 

2 207 

2 277 

2 228 

2 225 

2 180 

2 147 

2 379 

2 682 

2 030 

2 172 

3 011 

3 211 

3 052 

3 052 

3 125 

3 322 

3 798 

5 268 

2 987 

3 535 

2 529 

2 772 

2 124 

2 324 

4 317 

5 458 

3 569 

3 747 

2 331 

2 756 

2 613 2 752 

2 694 (3 119) 

2 260 

2 274 

2 333 

2 213 

2 245 

2 212 

2 433 

2 720 

2 057 

2 137 

3 151 

3 547 

3 160 

3 136 

3 241 

2 927 

4 050 

5 479 

2 985 

3 520 

2 516 

2 752 

2 131 

2 265 

4 470 

5 345 

3 721 

3 762 

2 283 

2 683 

2 367 

2 408 

2 362 

2 449 

2 271 

(2 178) 

2 462 

2 734 

2 123 

2 188 

Kilde: NOS Lønnsstatistikk for kommunale arbeidstakere. Source: NOS Salaries of Local Government Employees. 

Noter Omfatter regulativlønn, faste tillegg til regulativlønn og annen ekstrafortjeneste pr. mined det foregående år, 

Ikke medregnet variabel overtidsgodtgjørelse. " Parentes betyr at tallet er et gjennomsnitt av lonnen for 10-24 arbeidstakere. 

Notes: ' Including payments according to scale of wages, fixed allowances to payment according to scale of wages, and other 

extra earnings per month in the preceding year excluding payment for overtime. The brackets indicate that the figure is an average 

or 10-24 employees.

283 

Tabell 342. Syketrygden. Utgifter og inntekter, m. v. 

National health im,surance. Expenditure and revenue, etc. 

- 1969 

Trygdekassen 

for 

sjomenn 

i utenriks 

1967 1968 

I alt 

Total 

fart og off. 

Lokale tjeneste- 

Acre 

trygdekasser 

utlandet sykekasser 

men n I ente 

National Other 

Local health in. approved 

insurance surance for health 

funds seamen in insurance 

ocean transport 

and 

institutions 

civil servants 

abroad 

Tallet på trygdekasser 3V, Number of funds 470 469 469 448 1 20 

Medlemmer : Ål embers : 

Menn Males 1 322 536 1 334 949 1 345 676 1 283 822 32 749 29 105 

Kvinner Females 717 547 739 495 758 476 748 632 3 469 6 375 

I alt Total 2 040 083 2 074 444 2 104 152 2 032 454 36 218 35 480 

Utgifter : Expenditure: 1 000 kr. 

Sykepengerl Cash benefit' 303 809 333 483 345 519 328 473 14 744 2 302 

Sykehuspleie Hospitalization 687 803 755 173 845 417 811 016 18 346 16 055 

Legehonorar, -skyss og -in idler Physicians' 

fees, travel expenses and medicine 322 202 367 092 421 225 394 622 12 951 13 652 

Tannlegehonorar Dentists' fees 19 124 21 422 24 112 19 252 400 4 460 

Syketransport m. v. Ambulance service etc.. 99 344 112 384 129 172 124 777 3 280 1 115 

Fysikalsk behandling Physiotherapy 39 808 42 517 50 928 48 749 608 1 571 

Barselpenger Confinement benefit 16 748 19 335 21 069 20 918 120 31 

Fødehjemspleie Nursing in maternity homes 39 999 44 028 47 278 45 479 1 440 359 

Jordmorhonorar _Midwives' fees 1 088 871 805 757 32 16 

Begravelseshjelp Funeral benefit - - - - - - 


59 223 63 895 72 092 66 513 4 471 1 108 

Andre utgifter Other 18 372 20 784 21 531 20 858 239 434 

I alt Total 1 607 520 1 780 984 1 979 148 1 881 414 56 631 41 103 

Inntekter: Revenue: 1 000 kr. 

Premie fra arbeidstakere og arbeidsgivere 

Premiums from employees and employer8 1 111 119 1 193 060 1 249 331 1 186 433 

Premie fra ikke -arbeidstakere 

36 507 26 391 

Premiums from non -employees 217 948 235 810 243 319 239 123 - 4 196 

Kommunenes premieandel Share of premiums 

paid by Local government 214 433 230 613 240 012 231 061 4 459 4 492 

Statens ordinære premieandel Share of premiums 

paid by Central government 116 591 131 685 162 445 155 176 3 674 3 595 

Særavgifter2 Special dutie8 2 8 514 8 503 8 010 8 010 - — 

Andre inntekter Other 16 913 19 907 18 161 6 272 10 879 1 010 

I alt Total 1 685 518 1 819 578 1 921 278 1 826 075 55 519 39 684 

Formue pr. 31!12 Capital as at 31 Dec. 1 000 kr. 392 713 431 717 373 994 356 218 2 428 15 348 

Utgift pr. medlem Expenditure per member Kr. 787,97 858,54 940,59 925,69 1 563,61 1 158,48 

Legehonorar pr. medlem Physicians' fees 

per member 118,03 176,96 200,19 194,16 357,58 384,78 

Kilde: Rikstrygdeverket: NOS Syketrygden. Source: The National Insurance Institution: NOS Health Insurance. 

Noter: Medregnet familiepenger. 1 Medregnet statens ekstraordinære premieandel. 

Notes: i Including family benefit. Including extraordinary share of premiums paid by Central government.

284 

Tabell 343. Syketrygden. Gjennomsnittlig medlemstall. 1969 

National health insurance. Average number of members. 1969 

I alt 

Total 

irsinntekt, kroner: Annual incarne, kroner: 

0- 2 001- 6 001- 8 001- 11 001- 

2 000 6 000 8 000 11 000 14 000 

14 001- 

18 000 

18 001- 

25 000 

Over 

25 000 

Klasseforte 

uavhengig 

av 

årsinnt. 

Members 

not classified 

by 

income 

Menn Males 

Offentlige funksjonærer 

Civil 

servants . . . . 150 789 - 334 302 565 992 1 866 28 549 98 345 19 836 

Militært personell 

Military 

personnel. . . . 39 722 - - - - - 4 108 293 9 759 25 562 

Manntallsførte 

fiskere Registered 

fishermen 

25 844 - - - - 234 402 506 281 24 421 

Andre arbeidstakere 

Other 

employees . . 628 843 - 4 528 5 939 13 106 21 629 38 626 243 233 271 239 30 543 

Ikke arbeidstakere 

Nonemployees 

. . 500 478 184 516 63 530 29 631 40 171 32 637 41 340 51 000 51 269 6 384 

I alt Total . . . . 1345676 184 516 68 392 35 872 53 842 55 492 86 342 323 581 430 893 106 746 

Med sykepenger 

With cash benefit 881 428 - 21 050 17 275 31 303 38 808 66 575 294 239 331 536 80 642 

Uten sykepenger 

Without cash benefit 

464 248 184 516 47 342 18 597 22 539 16 684 19 767 29 342 99 357 26 104 

Kvinner 

Females 

Offentlige funksjonærer 

Civil 

servants . . . . 96 713 - 1 757 2 766 5 962 5 245 10 815 33 168 35 557 1 443 

Manntallsførte 

fiskere Registered 

fishermen 

- - - - - - - - - 

Andre arbeidstakere 

Other 

employees . . 283 462 - 27 697 21 562 40 436 36 621 64 488 71 975 17 841 2 842 

Ikke arbeidstakere 

Nonemployees 

. . 378 301 270 602 49 928 12 679 13 153 8 698 9 324 6 328 3 572 4 017 

I alt Total . . . 758 476 270 602 79 382 37 007 59 551 50 564 84 627 111 471 56 970 8 302 

Med sykepenger 

W ith cash benefit 349 366 - 35 946 26 248 48 764 42 975 74 998 90 620 26 963 2 852 

Uten sykepenger 

Without 

cash benefit . 409 110 270 602 43 436 10 759 10 787 7 589 9 629 20 851 30 007 5 450 

Alle 

medlemmer 

Total members . 2104152 455 118 147 774 72 879 113 393 106 056 170 969 435 052 487 863 115 048 

Kilde: Rikstrygdeverket: NOS Syketrygden. Source: The National Insurance Institution: NOS Health Insurance.

285 

Tabell 344. Syketrygden. Erstattede sykedager 

National health insurance. Sickness benefit days 

Erstattede sykedager 

i 1 000 

Sickness benefit days 

1 000 


pr. medlem 

S.Cckness benefit days 

per member 


pr. sykdomstilfelle 

Sickness benefit days 

per case of sickness 

1968 1969 1968 1 1969 1968 1 1969 

Menn Males 

Offentlige funksjonærer Civil servants . . . . 421 414 2,97 2,74 32,9 31,0 

Militært personell Military personnel . . . . 54 54 1,38 1,36 21,6 20,0 

Manntallsførte fiskere Registered fishermen 442 457 16,27 17,67 58,1 59,5 

Andre arbeidstakere Other employees . . . . 9 181 9 639 14,58 15,33 35,2 33,8 

Ikke arbeidstakere Non-employees 4 273 4 424 8,59 8,84 43,7 43,2 

I alt Total 14 371 14 988 10,76 11,14 37,7 36,4 

Med sykepenger With cash benefit 12 446 12 992 14,22 14,74 39,1 37,7 

Uten sykepenger Without cash benefit . . . 1 925 1 995 4,18 4,30 30,5 29,8 


Offentlige funksjonærer Civil servants . . . . 382 396 4,16 4,09 36,9 36,0 

Militært personell Military personnel . . . . - - - - - - 

Manntallsførte fiskere Registered fishermen - - - - - - 

Andre arbeidstakere Other employees . . . . 4 550 4 789 16,37 16,90 36,2 34,2 

Ikke arbeidstakere Non-employees 2 363 2 451 6,39 6,48 37,5 36,4 

I alt Total 7 295 7 636 9,87 10,07 36,6 35,0 

Med sykepenger With cash benefit 5 174 5 442 15,18 15,58 37,8 35,8 

Uten sykepenger Without cash benefit . . . 2 121 2 194 5,32 5,36 34,0 33,0 

Alle medlemmer Total members 21 666 22 624 10,44 10,75 37,3 35,9 

Kilde : Rikstrygdeverket: NOS Syketrygden. Source: The National Insurance Institution: NOS Health Insurance 

Tabell 345. Arbeidsloysetrygden Unemployment insurance 

_ 

Utgifter : 1 Expenditure: 1 

Dagpenger in. v. Daily allowances mill. kr. 

Annen stønad Other benefits * 

Administrasjon Administration * 

Andre utgifter Other expenditure * 

I alt Total * 

Inntekter : 1 Revenue:' 

Premier Premiums 

mill. kr. 

Tilskott fra stat og kommuner Contributions 

from central and local government is 


e 

I alt Total * 

Overskott' Surplusl * 

Personer som hevet dagpenger, daglig gjennomsnitt 

Persons receiving daily allowances, daily aver 

Vanlig trygd Ordinary insurance 

Sjømenn i utenriksfart Seamen in ocean transport 

6 

1965 1966 1967 1968 1969 1 1970* 

52 

27 

11 

21 

52 

27 

12 

23 

48 

34 

14 

25 

111 114 121 

84 

38 

25 

86 

34 

31 

92 

37 

22 

. 

78 

40 

15 

27 

160 

96 

38 

38 

147 151 151 172 

36 37 30 12 

42 1 

82 

6 

089 

74 

6 

222 

128 

9 517 

208 

7 

82 

46 

17 

29 

75 

55 

19 

33 

174 182 

97 

98 

41 52 

38 28 

176 178 

2 

103 

395 

-7-771-- 

7 052 

222 

Kilde: Arbeidsdirektoratet. Source: The Directorate of Labour. 

Note: ' Vanlig trygd og særtrygden for sjelmenn t ntenriksfart. 

Note: i Ordinary insurance and the rpecial insurance for seamen in ocean transport.

Trygdeart 

Type of benefit 

286 

Tabell 346. Folketrygden. Stonadsmottakere og ytelser 1970 

National insurance. Allowance recipients and payments 1970 

Med grunnpenijon eller overgangsstonad 

With baeic pension or transitional benefit 

Med bare 

Stønads- Av disse med hjelpemot- 

Of which with 

stønad Utbetalt 

takere 

og/eller i ytelser 

31. de- I alt 

Tillegg for forsørget 

hjelpe- 

Både 

grunn- i iret' 

sember Total Tilleggspensjon 

Grunn- 

allowance for 

Hjelpestanastønad 

Basic or mente 

og grunn- 

stønad Pay- 

Recipients 

dependents 

at 31 Supple- 

stønad supple- Basic supple- during 

December mentary Basic mentary and mentary the yeas' 

Ektepension 

felle Barn allowance allowance supple. allowance 

Spouse Children 

mentary only 

allowance 

1 000 kr 

Alderspensjon 

Old age pension . . 334 659 334 659 25 560 28 017 1 122 1 499 4 050 206 - 214186! 

Uførepensjon m.v. 

Disablement pension 

146 939 129 539 26 885 16 689 14 365 3 228 11 490 1 020 17 400 2 118146E 

Ytelser til etterlatte 

Survivors' benefits 

1. Ektefeller Widow! 

widower 45 803 45 308 13 146 - - 265 726 15 495 

2. Barn Children 

En av foreldrene 

død One of 

parents dead . . . 25 951 25 951 — — — 34 113 15 — 

Begge foreldre 

døde Both parents 

dead 337 337 135 - - - 1 - — 

3. Andre etterlatte 

Housebound unmarried 

3 096 3 096 — — — 9 1 1 — 

' 

415136 

Ytelser til ugifte mødre 

Benefits to unmarried 

mothers . 11 025 10 049 — — — 5 2 257 3 976 4 60 751 

— 

rah Total 567 810 548 939 65 726 44 706 15 487 5 040 18 638 1 260 18 871 3799220 

Kilde : Rikstrygdeverket. Source: The National Insurance Institution. 

No ter : Kommunale tilleggsytelser er ikke tatt med. 2 Ytelser til attføringshjelp og attføringspenger er ikke tatt med. 

Engangsstønad ved død er ikke tatt med. 4 Engangsstønad ved nedkomst for ugifte mødre er ikke tatt med. 

Notes: Not including municipal supplementary assistance. 2 Not including rehabilitation expenditure. 3 Not including 

lump sum death grants. 4 Not including allowance on confinement.

........ 

287 

Tabell 347. Folketrygden. Alderspensjon 1970 

National insurance. Old age pension 1970 

Under 70 år years 

70 år og over years and over 

Enslige og 

Pensjonister 

ektefelle 

tillegg for Utbetalt i 

Med 

gifte uten 

31. 

Ikke som selv Med I ektefelle ytelser i 

Fylke 

desember 

registrert har alders- tillegg for I single året 

County Pensioner8 Enslige Gifte sivilstand eller ufere- ektefelle persons and Payments 

at 31 Single Married Marital pensjon Withmarried 

. during the 

December 

status, not 

year 

registered 

With tvife 1 

husband 

eligible for 

pension 

spouse -8 I persons 

allowance Iwithout 

i spouse's 

allowance 

1 000 kr. 

Østfold 18 783 136 235 92 6 127 1 541 10 652 119 304 

Akershus 18 249 110 243 58 6 152 1 537 10 149 116 133 

Oslo 51 383 336 517 270 13 857 3 245 33 158 327 522 

Hedmark 17 796 130 232 36 5 904 1 649 9 845 114 070 

Oppland 16 900 87 213 57 5 526 1 623 9 394 108 449 

Buskerud 18 159 105 226 90 5 929 1 564 10 245 114 851 

Vestfold 15 323 101 180 78 4 786 1 310 8 868 97 571 

Telemark 15 461 95 182 79 4 995 1 204 8 906 98 861 

Aust-Agder 8 926 50 134 47 2 564 795 5 336 57 733 

Vest-Agder 10 581 73 160 49 3 310 918 6 071 67 578 

Rogaland 19 820 141 266 88 6 005 1 752 11 568 127 268 

Hordaland 18 578 83 223 91 5 944 1 647 10 590 119 223 

Bergen 12 133 48 99 54 3 361 780 7 791 76 459 

Sogn og Fjordane 10 787 64 138 39 3 424 962 6 160 69 789 


Sør-Trøndelag 19 425 99 224 114 5 737 1 639 11 612 124 204 

Nord-Trøndelag 10 634 74 158 39 3 475 960 5 928 68 596 

Nordland 19 048 109 256 90 6 282 1 761 10 550 122 776 

Troms 9 824 53 130 50 3 157 884 5 550 63 103 

Finnmark 3 994 25 49 21 1 093 375 2 431 26 312 

[ alt Total i 334 644 2 041 4 108 1 532 103 576 27 862 195 525 1 2 141 865 


Note : 1 15 alderspensjonister som er bosatt i utlandet er ikke tatt med. 

Note: 1 Not including 15 old age pensioners residing abroad. 

Tabell 348. Kommuner med tilleggsytelser til alderspensjoner. 31. desember 1970 

Municipalities with supplementary old age pensions. 31 December 1970 

Hele landet 


Folkemengde 

Population 


Rural municipalities 

Folkemengde 

Population 

Bykommuner 

Urban municipalities 

Kommuner 


Kommuner 


Kommuner 


Folkemengde 

Population 

Årlig tilleggsytelse for ektepar: 

Yearly supplements for 

married couples: 

Kr. 399 og under 7 53 474 5 39 516 2 13 958 

e 400— 799 14 295 069 9 77 035 5 218 034 

» 800-1199 23 449 277 12 126 252 11 323 025 

e 1200-1599 18 798 739 15 196 634 3 602 105 

» 1600 og over 19 373 184 12 230 070 7 143 114 

Ytelser bare til enslige Supplementary 

pensions for single 

persons only 2 28 627 2 28 627 — — 

Kommuner med tilleggsytelser, 

i alt Municipalities with 

supplementary pensions, total 

83 1 998 370 55 698 134 28 1 300 236 

Kommuner uten tilleggsytelser 

i alt Municipalities without 

supplementary pensions, 

total 368 1 893 369 349 1 534 960 19 358 409 

I alt Total 451 3 891 739 404 2 233 094 47 1 658 645 

e ryg ever et. Source: The National 'neuroses Institution. 

_

288 

Tabell 349. Folketrygden. Uførepensjon m. v. 31. desember 1970 

National insurance. Disablement pension etc. 31 December 1970 

Fylke 

County 

I alt 

Total 

Med pensjon 

With pension 

Menn 

Males 

Kvinner 

Females 

Med hjelpestønad 

With supplementary allowance 

I alt 

Total 

Menn 

Males 

Kvinner 

Females 

Med grunnstønad 

With basic allowance 

I alt 

Total 

Menn 

Males 

Kvinner 

Females 

Utbetalt 

i ytelser 

i året 

Payments 

during 

the year 

Østfold 

Akershus 

Oslo 

Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust-Agder 

Vest-Agder • • 

Rogaland 

Hordaland 

Bergen 





Nordland 

Troms 

Finnmark 

1 000 kr. 

7 273 3 688 3 585 1 451 519 932 1 304 677 627 67 406 

6 625 3 271 3 354 1 430 557 873 1 181 631 550 61 087 

18 109 7 222 10 887 3 526 1 268 2 258 2 399 1 255 1 144 166 455 

6 804 3 897 2 907 1 246 407 839 754 421 333 57 939 

5 719 3 241 2 478 1 044 390 654 760 390 370 48 022 

6 280 3 177 3 103 1 156 492 664 1 181 582 599 56 714 

4 820 2 582 2 238 1 220 511 709 511 312 199 48 538 

6 791 3 527 3 264 1 131 382 749 787 422 365 64 776 

2 756 1 575 1 181 552 185 367 478 237 241 24 292 

4 241 2 054 2 187 896 302 594 639 367 272 38 382 

7 746 3 949 3 797 1 443 551 892 1 152 613 539 69 177 

7 645 3 963 3 682 1 543 580 963 829 452 377 71 523 

4 683 2 004 2 679 854 308 546 539 310 229 45 809 

3 373 1 841 1 532 559 181 378 263 143 120 27 478 

7 732 3 955 3 777 1 644 587 1 057 1 147 620 527 70 634 

7 026 3 564 3 462 1 580 593 987 820 476 344 62 068 

4 634 2 534 2 100 1 050 389 661 466 257 209 40 136 

8 630 4 934 3 696 1 831 590 1 241 679 410 269 82 168 

5 415 2 927 2 488 1 127 367 760 494 294 200 48 567 

3 237 1 811 1 426 614 189 425 158 97 61 30 297 

I alt Total ... . 129 539 65 716 63 823 25 897 9 348 16 549 16 541 8 966 7 575 1181468 

K i 1 (1 e : Rikstrygdeverket. Source: The National Insurance Institution. 

Tabell 350. Kommuner med tilleggsytelser til uførepensjoner. 31. desember 1970 

Municipalities with supplementary disablement pensions. 31 December 1970 

Kommuner 


I alt Total 

Folkemengde 

Population 



Kommuner 


Folkemengde 

Population 

Bykommuner 


Kommuner 


Folkemengde 

Population 

Årlig tilleggsytelse for 

ektepar: 

Yearly supplements for 

married couples: 

Kr. 399 og under 7 53 474 5 39 516 2 13 958 

» 400— 799 15 340 567 9 77 035 6 263 532 

s 800-1199 23 405 398 13 127 871 10 277 527 

* 1200-1599 18 798 739 15 196 634 3 602 105 

s 1600 og over 19 373 184 12 230 070 7 143 114 

Ytelser bare til enslige Supplementary 

pensions for single persons 

only 2 28 627 2 28 627 — — 

Kommuner med tilleggsytelser 


supplementary pensions, total . 84 1 999 989 56 699 753 28 1 300 236 

Kommuner uten tilleggsytel- 

Jar i alt _Municipalities with- 

Yut supplementary pensions,total 367 1 891 750 348 1 533 341 19 358 409 

I alt Total 451 3 891 739 404 2 233 094 47 1 658 645 

Kilde: Rikstrygdeverket. Source: The National Insurance Institution.

Hele landet 


289 

Tabell 351. Folketrygden. Pensjon og overgangsstomad til etterlatte og 

ugifte modre. 1970 

National insurance. Survivors' benefits and benefits to unmarried mothers. 1970 

Fylke 

County 

Østfold 

Akershus 

Oslo 

Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust-Agder 

Vest-Agder 

Rogaland . . . . . . . . 

Hordaland 

Bergen 




Nord-Trøndelag . . 

Nordland 

Troms 

Finnmark 

I alt Total 

I alt 

Total 

Stønadsmottakere 31. desember 

Allowance recipients at 31 December 

I alt 

Total 

Ektefeller Widows etc. 

Enker 

Widows 

Enkemenu 

Widowers 

Folkemengde 

Population 

Skilte 

Divorced 

Andre 

etterlatte 

Housebound 

unmarried 



Ugifte 

mødre 

Unmarried 

mothers 

Folkemengde 

Population 

Løpende månedsytelser 

pr. 31. desember 

Current mont/dy benefits 

at 31 December 

I alt 

Total 

Ektefeller 

Widows 

etc. 

Bykommuner 


Kommuner 


Kommuner 


Kommuner 


Andre 

etterlatte 

Housebound 

unmarried 

Ugifte 

mødre 

Unmarried 

mothers 

1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 

3 392 2 894 2 841 40 13 108 390 2 223 1 941 61 221 

2 956 2 439 2 404 26 9 72 445 2 033 1 740 41 252 

6 655 5 546 5 395 76 75 72 1 037 4 445 3 816 41 588 

2 838 2 265 2 212 45 8 183 390 1 771 1 446 104 221 

2 467 1 962 1 907 42 13 168 337 1 550 1 263 96 191 

2 584 2 195 2 165 19 11 113 276 1 696 1 476 64 156 

2 649 2 282 2 242 15 25 114 253 1 723 1 515 65 143 

2 407 2 011 1 983 22 6 105 291 1 564 1 339 60 165 

1 236 1 005 995 5 5 127 104 782 651 72 59 

1 633 1 315 1 296 15 4 124 194 1 083 903 70 110 

3 721 3 147 3 064 57 26 219 355 2 426 2 101 124 201 

3 102 2 508 2 474 27 7 233 361 2 006 1 669 132 205 

1 890 1 557 1 521 18 18 35 298 1 214 1 025 20 169 

1 544 1 194 1 152 40 2 217 133 944 746 123 75 

3 318 2 483 2 418 58 7 296 539 2 087 1 614 167 306 

4 039 2 986 2 897 68 21 225 828 2 538 1 942 127 469 

1 902 1 378 1 334 37 7 122 402 1 181 883 70 228 

5 179 3 281 3 171 82 28 328 1 570 3 171 2 096 185 890 

3 157 1 889 1 812 71 6 187 1 081 1 927 1 208 105 614 

1 782 970 937 28 5 48 764 1 091 630 28 433 

58 451 145 307 44 220 791 296 3 096 10 048 37 455 30 004 1 755 5 696 

•K i 1 d e : Rikstrygdeverket. Source: The National Insurance Institution. 

Note : '2 stonadsmottakere som var bosatt i utlandet er ikke tatt med. 

Note: Not including 2 allowancc recipients residing abroad. 

Tabell 352. Kommuner med tilleggsytelser til etterlatte ektefeller som får pensjon 

fra folketrygden. 31. desember 1970 

Municipalities with supplementary widows' and mothers' pension. 31 December 1970 

Folkemengde 

Population 

Årlig tilleggsytelse til enke: 

Yearly supplements for widow: 

Kr. 399 og under 

» 400— 799 

» 800-1199 

» 1200-1599 

» 1600 og over 

Kommuner med tilleggsytelser 



7 84 429 5 42 113 2 42 316 

28 571 109 18 198 198 10 372 911 

13 598 789 10 96 849 3 501 940 

16 328 403 10 198 613 6 129 790 

2 31 457 2 31 457 

66 I 614 187 45 567 230 21 1 046 957 

Kommuner uten tilleggsytelser 

i alt Municipalities without 


I alt Total 

10 


385 2 227 552 359 1 665 864 26 611 688 

451 3 891 739 404 2 233 094 47 1 658 645

290 

Østfold 

Akershus 

Oslo 

Hedmark 

Oppland 

Buskerud . . . .... •••• 

Vestfold 

Telemark . . • ..... • • 

Aust-Agder 

Vest-Agder . 

Rogaland ... 

Hordaland . . . . 

Bergen 

Sogn og Fjordane • • • • 


Sør-Trøndelag .. .•••• 

Nord-Trøndelag . . .•••• 

Nordland 

Troms 

Finnmark 

I alt Total 

Tabell 353. Folketrygden. Barnepensjoner. 31. desember 1970 

National insurance. Children's benefits. 31 December 1970 

Fylke 

County 

Østfold 

Akershus 

Oslo 

Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust-Agder 

Vest-Agder 

Rogaland 

Hordaland 

Bergen 

Sogn og Fjordane • • 




Nordland 

Troms 

Finnmark 

I alt 

Total 

En av foreldrene 

er død 

One of parents dead 

Begge foreldre 

er døde 

Both parents dead 

Løpende månedspensjoner 

pr. 31. desember 

Current monthly benefits 

at 31 December 

I 000 kr. 

1 392 1 380 12 280 

1 603 1 588 15 321 

2 082 2 041 41 442 

1 158 1 140 18 234 

1 040 1 032 8 208 

1 129 1 110 19 230 

1 065 1 052 13 215 

1 096 1 086 10 219 

664 654 10 133 

1 006 995 11 199 

2 097 2 072 25 419 

1 913 1 891 22 377 

680 675 5 138 

801 788 13 156 

1 739 1 713 26 346 

1 477 1 464 13 293 

882 865 17 179 

2 248 2 226 22 448 

1 406 1 383 23 281 

841 827 14 166 

I alt Total 

26 319 25 982 337 5 284 

K ilde: Rikstrygdeverket. Source: The National Insurance Institution. 

Note: 1 Omfatter også 36 kvinnelige barnepensjonister med overgangsstønad som ugift mor. 5 barn bosatt i utlandet 

er ikke tatt med. 

Note: 1 Including 36 female children with transitional benefit to unmarried mothers. Not including 5 children residing abroad. 

Tabell 354. Barnetrygd. 31. desember 1970. Stonadsmottakere og barn 

Family allowances. 31 December 1970. Allowance recipients and children 

Barn i 

Stonadsmottakere 

Allowance recipients by number of children 

hjem Barn 

Stønadsmottakere etter barnetall 

barrie. 

Fylke 

I alt 

Children I alt 

County 

Recipients, 

7 for total 

in homes Children, 

total 

1 2 3 4 5 6 eller children 

flere etc. 

30 991 13 319 11 126 4 636 1 453 337 85 35 261 58 012 

49 826 19 769 19 191 8 144 2 128 458 92 44 391 94 664 

54 036 26 134 20 019 6 425 1 198 204 39 17 537 92 157 

24 028 10 092 8 286 3 842 1 328 350 88 42 178 46 273 

23 345 9 637 7 995 3 814 1 362 383 121 33 284 45 685 

27 061 11 623 9 820 4 106 1 162 255 75 20 147 50 248 

24 422 9 766 8 903 4 141 1 242 276 61 33 257 47 220 

21 418 8 983 7 509 3 383 1 142 283 64 54 107 41 018 

10 697 4 198 3 506 2 027 682 195 66 23 27 21 593 

17 582 6 351 6 010 3 495 1 258 334 92 42 72 36 491 

38 914 14 208 12 958 7 680 2 888 817 241 122 356 81 513 

38 236 13 439 12 600 7 710 3 086 999 283 119 369 82 058 

13 703 5 795 4 778 2 284 653 151 34 8 90 25 920 

13 141 4 505 4 053 2 723 1 205 450 133 72 22 29 203 

31 674 11 551 10 194 6 212 2 611 770 237 99 79 67 104 

32 755 13 347 11 131 5 571 1 923 533 181 69 357 64 636 

16 581 6 182 5 303 3 163 1 306 435 139 53 136 35 036 

35 628 13 987 11 449 6 518 2 517 820 239 98 73 72 841 

20 256 7 746 6 501 3 733 1 485 532 158 101 221 42 477 

11 471 4 256 3 453 2 058 1 014 428 166 96 38 25 292 

535 765 214888 184785 91 665 31 643 9 010 2 594 1 180 4 002 1059441 

Av disse enslige forsørgere 

Of these single 

supportes 37 631 25 097 8 394 2 947 860 242 70 21 55 953 

K i 1 d e : Rikstrygdeverket. Source: The National Insurance Institution.

291 

Tabell 355. Yrkesskadetrygden. Meldte yrkesskader etter kjønn og næring. 1969 

Occupational injury insurance. Reported injuries by sex and industry. 1969 

Næring 

Industry 

I alt 

Total 

Meldte skader 

Reported injuries 

Menn 

Males 

Kvinner 

Females 

Av dikIe med døden til følge 

.Injuries causing death 

I alt I Menn 

Total I Males 

Kvinneṟ 

Females 

Skader 

pr. 1000 

årsverk 

Injuries 

per 1000 

man-years 

Jordbruk Agriculture 286 271 15 2 2 - 25,0 

Skogbruk Forestry 802 800 2 3 3 77,9 

Fiske og fangst Fishing and sealing 

etc 362 362 27 27 - 9,4 

Hvalfangst Whaling 2 2 - 8,7 

Bergverksdrift Mining and 

quarrying . 326 325 1 11 11 - 44,9 

Industri Manufacturing . . 10 532 9 747 785 32 31 1 29,3 

Bygge- og anleggsvirksomhet 

Construction 4 274 4 261 13 24 24 - 40,7 

Kraft- og vannforsyning Electricity, 

gas and water supply . . . 298 292 6 3 3 20,1 

Varehandel Wholesale and retail 

trade 1 447 1 099 348 7 6 1 8,5 

Finansinstitusjoner og eiendomsdrift 

Financial institutions and 

real estate 72 48 24 - - - 2,2 

Sjøtransport Water transport . . . . 2 824 2 704 120 122 118 4 36,3 

Annen samferdsel Other transport 

and communications 709 644 65 6 6 12,0 

Offentlig administrasjon og forsvar 

Government administration and 

military defence 93 76 17 - - - 1,6 

Offentlig og privat tjenesteyting 

Community and business services 751 356 395 5 5 - 4,0 

Personlig tjenesteyting Personal 

services 526 155 371 - - - 10,0 

Andre' Other industries' 1 974 1 621 353 21 20 1 • • 

I alt Total 25 278 22 763 2 515 263 256 7 21,3 


Note : 1 Vesentlig skoleelever og militærpersoner. 

Note: Including mainly pupils, students and officers and men in the armed forces.

292 

Tabell 356. Kommunalel trygder Municipal' 8ocial pen8ion8 

Kommunetype 

Type of municipality 

Fylke 

County 

Personer med trygd pr. 31. desember 

Persons receiving benefit per 31 December 

1967 1968 1969 

Uferetrygd 

Di,. 

ablement 

pension 


Tuberkulosetrygd 

Benefit8 

to tuberculous 

persons 

Morstrygd 

Mothers ' 

pension 

Alderstrygd 

Old age 

pension 

Utbetalt trygd i året 

Yearly payments 

1967 1968 1969 

Bykommuner 

1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 


astfold 105 94 98 - - 47 51 611 487 558 

Oslo 833 658 749 27 - 722 - 6 460 6 810 8 179 

Hedmark - - - - - - - - - - 

Oppland 12 12 - - - - - 50 31 - 

Buskerud 31 28 23 3 - 11 9 175 150 145 

Vestfold - - - - - - - - - - 

Telemark 22 13 7 - - 7 - 116 65 29 

Aust-Agder 18 17 16 - - 2 14 81 59 63 

Vest-Agder 2 2 4 - - 4 - 9 5 9 

Rogaland 8 8 1 - - 1 - 44 28 5 

Bergen - - - - - - - - - - 

Sogn og Fjordane - - - - - - - - - 

gore og Romsdal - - - - - - - - - 

Bør-Trøndelag 132 - - - - - - 697 - 

Nord-Trøndelag - - - - - - - - - - 

Nordland - - - - - - - - - - 

Troms - - 17 - - - 17 - - 34 

Finnmark - - - - - - - - - - 

I alt Total 1 163 832 915 30 - 794 91 8 243 7 635 9 022 



Ostfold 158 73 27 1 - 3 23 634 356 163 

Akershus 85 47 90 - - 88 2 387 217 616 

Hedmark 125 112 56 21 4 28 3 231 196 114 

Oppland 179 141 130 6 2 13 109 230 239 238 

Buskerud 36 25 18 5 1 6 6 169 146 100 

Vestfold 1 - - - - - - 0 - - 

Telemark 93 73 19 - - 4 15 241 258 109 

Aust-Agder 88 53 47 5 - 5 37 234 188 178 

Vest-Agder - - - - - - - - - - 

Rogaland 1 1 - - - - - 8 7 - 

Hordaland 7 18 7 1 - 3 3 49 47 20 

Sogn og Fjordane - - - - - - - - - - 

More og Romsdal 1 2 - - - - - 5 8 - 

Sør-Trøndelag - 8 8 - - - 8 - 11 10 

Nord-Trøndelag - - - - - - - - - - 

Nordland 15 9 10 - - 8 2 26 19 13 

Troms 8 8 5 - - - 5 10 18 14 

Finnmark - - - - - - - - - - 

I alt Tota/ 797 570 417 39 7 158 213 2 224 1 710 1 575 

...._ 

I alt Total 1 960 1 402 1 332 69 7 952 304 10 467 9 345 10 597 

Kilde : Statistisk ukehefte. Source: Weekly Bulletin. 

Note : 1 Etter kommunalt vedtak. De som har trygd fra statlige ordninger er ikke medregnet selv om de fir kommunale 

tillegg. 

Note: By municipal resolution. Persons receiving pensions from central government institutions are excluded even if they 

receive municipal supplements.

293 

Tabell 357. Sosialhjelp Social care 

Stønadsmottakere 

Recipients of social care 

1969 

Kommunale utgifter til 

økonomisk stønad 

Municipal expenditure 

1968 

I alt 

Total 

Støttet 

økonomisk 

Financial 

assistance 

Hjulpet på 

annen mite' 

Other care' 

1968 1969 

Bykommuner 

Urban municipalitie8 

Østfold • • 

Oslo 

Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust-Agder 

Vest-Agder 

Rogaland 

Bergen 

Sogn og Fjoraane 


Sør-Trøndelag (Trondheim) . 


Nordland 

Troms 

Finnmark 

I alt Total 


Rural municipalitie8 

Østfold 

Akershus 

Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust-Agder 

Vest-Agder 

Rogaland 

Hordaland 





Nordland 

Troms 

Finnmark 

I alt Total 


1 000 kr. 1 000 kr. 

992 1 039 957 82 2 340 2 253 

5 675 6 384 6 356 28 7 650 10 857 

430 448 418 30 503 625 

338 523 432 91 305 657 

690 746 663 83 1 091 1 187 

879 974 887 87 1 416 1 520 

952 952 937 15 1 171 1 394 

243 252 240 12 218 208 

683 668 645 23 1 060 1 420 

1 383 1 679 1 588 91 2 721 3 346 

2 008 1 845 1 429 416 3 260 3 481 

65 41 30 11 71 73 

548 632 629 3 939 1 015 

1 625 1 723 1 673 50 3 079 3 240 

523 638 607 31 818 1 129 

297 360 348 12 467 519 

494 493 452 41 442 537 

98 80 80 - 111 94 

17 923 19 477 18 371 1 106 27 662 33 555 

926 914 859 55 1 694 1 693 

1 800 2 019 1 721 298 2 696 3 146 

1 817 2 089 1 940 149 2 194 2 456 

777 808 747 61 1 025 1 142 

845 780 664 116 1 256 1 329 

584 546 530 16 877 1 031 

541 511 503 8 841 858 

420 432 402 30 520 748 

110 147 121 26 240 216 

405 608 549 59 633 870 

1 412 1 798 1 438 360 2 070 2 644 

339 482 290 192 453 574 

625 754 623 131 747 913 

530 677 496 181 827 780 

670 774 698 76 1 023 1 130 

2 293 2 474 2 053 421 3 253 3 636 

658 781 558 223 676 784 

1 141 1 142 1 098 44 1 260 1 240 

15 893 17 736 15 290 2 446 22 285 25 190 

33 816 37 213 33 661 3 552 49 947 58 745 

Kilde: NOS Sosialhjelpstatistikk. Source: NOS Social Care Statistics. 

Note : 1 Plassert I arbeidshjem, vernet bedrift, alders- eller pleiehjem eller privat forpleining. 

Note: 1 Placed under sheltered working conditions, in homes for the aged, rest homes or in family care.


Sex and age 

Gutter Boys 

0— 2 år years 

3-6 • 

7-9 * * 

10-13 * 



I alt Total 

Jenter Girls 

0— 2 år years . . ..•••• 

3— 6 * 

7— 9 * * 

10-13 * 



I alt Total 

I alt 

Total 

Forebyggende 

tiltak 

I hjemmet 

Preventive 

help 

Anbrakt til oppfostring utenfor hjemmet 

Committed to institutional care 

I alt 

Total 

I fosterhjem 

In foster 

home 

I verneskole, 

observasjonsskole 

eller spesialskole 

I barnehjem 

In school 

In children's for retarded 

home children, 

school for 

observation 

or in special 

school 

Ettervern 

After-care 

297 33 255 86 168 9 

677 143 481 235 241 3 53 

600 149 379 176 185 9 72 

997 283 620 315 158 99 94 

2 564 830 1 076 473 144 176 658 

23 13 7 2 3 3 

5 158 1 451 2 818 1 287 899 287 889 

251 27 215 74 140 9 

532 117 385 170 209 30 

529 121 353 192 155 55 

700 203 437 253 144 19 60 

1 697 400 857 437 164 78 440 

17 11 4 3 2 

3 726 879 2 251 1 126 815 98 596 

Barn i alt Children, total . 8 884 2 330 5 069 2 413 1 714 385 1 485 

Hilde: NOS Barneomsorg. Source: NOS Child Welfare Statistics. 

294 

Tabell 358. Barnevern. Barn satt under vernetiltak. 1969 

Child welfare. Children placed under protection. 1969 

Forebyggende tiltak 

I hjemmet 

Preventive help 

Anbrakt til oppfostring utenfor hjemmet 

Committed to institutional care 

I verneskole, 

observasjonsskole 

Kjønn og alder I alt eller spesial- 

Under 

Sex and age 

Total 

I foster- 

I barne- 

skole 

Gutter Boy8 

I alt 

Total 

tilsyn 

Under 

litZeon t I- 

I alt 

Total 

hjem 

In foster 

home 

hjem 

In children's 

home 

In school 

for retarded 

children, 

school for 

observation 

or in special 

school 

0— 2 år years 253 29 16 224 38 185 — 

3— 6 * * 210 57 35 153 80 71 — 

7— 9 * • 96 27 17 69 35 31 1 

10-13 * * 171 80 61 91 39 18 24 

14 år og over years and over 274 171 143 103 33 4 27 

Uoppgitt Unknown 2 2 2 — — — — 

[ alt Total 1 006 366 274 640 225 309 52 

Jenter Girls 

0— 2 år years 220 23 15 197 43 152 — 

3— 6 153 39 19 114 40 73 — 

7— 9 * * 66 17 11 49 25 24 — 

10-13 * * 82 34 25 48 20 21 4 

14 år og over years and over 163 69 52 94 34 5 14 

Uoppgitt Unknown 5 4 4 1 — 1 — 

[ alt Total 689 186 126 503 162 276 18 

Barn i alt Chikiren, total. 1 695 552 400 1 143 387 585 70 

Kilde : NOS Barneomsorg. Source: NOS Child Welfare Statistics. 

Tabell 359. Barnevern. Barn under vernetiltak. 31. desember 1969 

Child welfare. Children under protection. 31 December 1969

295 

Tabell 360. Daginstitusjoner for barn Day care services for children 

År og kommune 

Year and municipality 

Avdelinger Establishment departments 

T. at 

Total 

Barnehager 

Nursery 

schools 

Daghjem 

Day 

nurseries 

Småbarnstuer 

Creches 

Innmeldte barn Children enrolled 

I alt 

Total 

Barnehager 

Nursery 

schools 

DNI" Smibarnstuer 

hjem 

Day 

nurseries Creches 

1. okt. 1968: 

Oslo 

Andre bykommuner Other urban 


• 



I alt Total 

I 

311 96 152 63 5 389 1 795 2 822 772 

226 136 66 24 4 022 2 708 1 052 262 

89 49 30 10 1 572 955 492 125 

626 281 248 97 10 983 5 458 4 366 1 159 

1. okt. 1969: 

Oslo 

Andre bykommuner Other urban 




334 80 180 74 5 473 1 496 3 100 877 

244 149 77 18 4 271 2 851 1 227 193 

117 52 47 18 1 942 1 022 738 182 

I alt Total 


695 281 304 110 11 686 5 369 5 065 1 252 

Tabell 361. Adopterte Adopted persons 

År 

Year 

I alt 

Total 

I alt 

Total 

Født I ekteskap Legitimate 

Under 

3 år 

years 

3-11 år 

years 

12 kr 

og over 

years 

and o. 

Født utenfor ekteskap Illegitimate 

alt 

Total 

Under 

3 år 

years 

3-11 år 

years 

12 år 

og over 

years 

and o. 

Troppgitt 

Unknown 

1963 791 206 32 97 77 579 323 116 140 6 

1964 805 212 32 - 104 76 585 378 118 89 8 

1965 827 231 31 107 93 567 331 140 96 29 

1966 832 218 45 93 80 479 334 102 43 135 

1967 786 246 36 129 81 489 308 119 62 51 

1968 797 222 42 102 78 517 296 145 76 58 

1969 790 233 39 133 61 527 315 142 70 30 


Tabell 362. Sosial hjemmehjelp 

Social home-help services 

År 

Year 

I alt 

Total 

Kommuner Municipalities Ansatte pr. 81/12 

Employed at 31112 

Husmorvikartjeneste 

Homehelp 

Hjemmesykepleie 

Home 

nursing 

Uten 

Hjemmehjelp 

for hjelp. 

hjemme- 

eldre ordning 

Homehelp 

for services 

Home-help 

the aged not 

introduced 

I alt 

Total 

Husmorvikarer 

Home 

helpers 

Hjemmesykepleiere 

Home 

nurses 

Hjemmehjelpere 

for eldre 

Home 

helpers 

for the 

aged 

1965 466 442 245 218 19 6 358 1 772 597 

1966 460 433 244 250 19 7 702 1 791 577 

1967 454 423 241 294 19 9 542 1 805 630 

1968 451 422 246 348 16 11 841 1 819 673 

1969 451 420 247 401 5 16 929 1 811 733 

Kilde : NOS Sosial hjemmehjelp. Source: NOS Social Home-Help Services. 

3 989 

5 334 

7 107 

9 349 

14 385

296 

Tabell 363. Edruskapsnemndene Temperance boards 

1967 

1968 

1969 

1970 

Ar 

Year 

Edruskapsnemnder 

Boards 

454 

451 

451 

449 

Nemnder som 

har gitt melding 

om virksomheten 

Boards reporting 

445 

424 

440 

428 

Kilde : NOS Alkoholstatistikk. Source: NOS Alcohol Statistics. 

Nemnder som 

har hatt alkoholmisbrukere 

til 

behandling 

Boards having 

dealt with alcoholics 

385 

367 

303 

352 


Nemnder som 

har vært i 

virksomhet på 

annen måte 

Other active 

boards 

48 

45 

102 

53 

Nemnder som 

ikke har vært 

i virksomhet 

Boards not 

active 

12 

12 

35 

23 

Kjønn Sex 

År Year 

Kjønn 

Sex 

Ar 

Year 

Menn 

Males 

1967... 

1968... 

1969... 

1970... 

Kvinner 

Females 

1967. • • 

1968. • • 

1969. • • 

1970. • • 

Gitt 

advarsel 

Given 

admonition 

Behandlede 

i alt 

Persons 

treated 

Tabell 364. Edruskapsnemndene. A-tmodninger om inngrep 

Temperance boards. .Requ61t,s lor interrelltion 

Satt 

under 

tilsyn 

Placed 

under 

supervision 

Gitt 

aversan 

behand- - 

ling 

Given 

aversan 

treatment 

11 019 6 297 530 771 

12 416 7 447 583 833 

10 160 4 892 592 808 

10 388 4 870 520 576 

57A 292 42 59 

618 316 59 72 

555 235 42 66 

498 205 23 39 

Anmodning om inngrep kom fra : Request for intervention from: 

Personer 

Alkoholmisbru- 

Både 

i alt meldt Alkoholtil 

misbrukeren 

selv familie Politiet familien 

kerens 

politiet og 

nemndene 

Persons The The The police Both the 

reported alcoholic family 

police 

himself of the 

and the 

alcoholic 

family 

Meldt inn 

i avholdslag 

eller 

-losje 

Joined 

temperance 

society 

87 

72 

62 

213 

3 

1 

23 

Skaffet 

arbeid 

Work 

procured 

335 

353 

405 

429 

7 

7 

11 

12 

Fratatt 

rådighet 

over lønn 

Deprived 

of free 

disposal 

of wages 

43 

44 

47 

139 

2 

1 

3 

4 

Innlagt 1 

tilsynshjem 

Sent to 

supervision 

homes 

727 

711 

875 

626 

43 

15 

40 

21 

Behandlet 

i 

klinikk 

Treated 

in clinics 

763 

838 

905 

1 074 

21 

28 

34 

25 

Besluttet innlagt 

i kursted 

Sent to institutions 

for alcoholics 

Frivillig Tvang 

Volun- Compultarily 

sory 

1 403 

1 472 

1 534 

1 892 

107 

119 

122 

142 

Inngrep 

etter 

nemndas 

eget 

tiltak 

Inter- 

Sosial- Lege eller 

styret prest Andre 

nemnder 

The Social Physicians 

Welfare or Other vention 

Board ministers boards initiated 

by the 

board 

Menn 

Males 

1967 14 050 1 424 1 863 9 395 506 201 170 61 430 

1968 13 526 1 815 1 397 9 273 218 94 257 89 383 

1969 13 831 1 972 1 218 9 625 309 91 209 56 351 

1970 13 495 1 796 1 262 9 185 450 118 204 134 346 

Kvinner 

Females 

1967 719 99 93 429 32 13 16 3 34 

1968 669 171 106 336 6 11 18 2 19 

1969 795 184 101 430 11 12 20 9 28 

1970 821 99 93 516 50 13 22 11 17 

Kilde: NOS Alkoholstatistikk. Source: NOS Alcohol Statistics. 

Tabell 365. Edruskapsnemndene. Alkoholmisbrukere behandleti 

Temperance boards. Alcoholics dealt with' 


Note: 1 De behandlede er fort opp under den viktigste av de forholdsregler som er truffet overfor dem. 

Note: I The treated alcoholics are registered under the most important one of the measures which have been taken. 

63 

63 

40 

49 

3 

2 

4

297 

Tabell 366. Edruskapsnemndene. Utgifter. 1000 kr. 

Temperance boards. Expenditure. 1000 kroner 

1966 1967 1968 1969 1970 

Bevilget 


Budget 

Kuropphold Patients at institutions 


Hjelp til familien Assistance 

to the family 

Hjelp til utskrevne pasienter 

Assistance to discharged patients 

Administrasjon Administration 


892 1 214 1 243 1 121 1 831 1 800 

390 404 434 321 378 780 

93 208 412 365 280 513 

1 464 778 718 764 852 881 

911 978 739 966 2 686 3 096 

I alt Total 

Refusjon fra staten Refund by 

Central government 

Kommunenes nettoutgifter 

Net expenditure of the municipalities 

K ilde : NOS Alkoholstatistikk. Source: NOS Alcohol Statistics. 

3 750 3 582 3 546 3 537 6 027 7 070 

87 91 92 113 150 280 

3 663 3 491 3 454 3 424 5 877 6 790 

A r 

Year 

Tabell 367. Kursteder' for alkoholikere 

Institutions" for alcoholics 

Kursteder 

pr. si tu 

Institutions 


at end of year 

Effektive 

plasser 

"/12 

Effective 

at end id ofyear 

Innlagte 

pasienter 

Patients 

admitted 

Av disse : Of which: 

Innlagt av 

edruskapsnemndene 

Admission 

initiated 

through 

boards 

Innlagt av 

private 

Admission 

initiated by 

private 

persons 

Innlagte 

pasienter 

som trygdekassene 

betaler for 

Patients 

whose board 

is paid by 

the health 

insurance 

Pasienter 

pr. 81/12 

Patients at 

end of year 

1966 

1967 

1968 

1969 

1970 

1965 

1966 

1967 

1968 

1969 

1970 

År Year 

22 765 3 032 2 318 189 

22 851 3 351 2 520 305 

22 880 3 559 2 164 311 

22 873 3 830 2 156 256 

23 877 3 892 2 383 344 

I alt 

ren alkohol 

Total in 

terms of pure 

alcohol 

10 370 

10 831 

11 501 

12 364 

12 990 

13 816 

2 917 776 

3 059 866 

3 382 860 

3 669 846 

3 825 872 

K ilde : NOS Alkoholstatistikk. Source : NOS Alcohol Statistics. 

Note Omfatter statens kursteder og offentlig godkjente private kursteder. Ikke medregnet klinikker. 

Note: Institutions for alcoholics owned by Central government and private institutions licensed by the government. Excluding 

clinics. 

Tabell 368. Forbruk' av brennevin, vin og ol. 1 000 liter 

Consumption' of alcoholic beverages. i 000 litres 

Brennevin Spirits Vin Wines 01 Beer 

Salgsstyrke 

As sold 

Ren 

alkohol 

In terms of 

pure alcohol 

Salgsstyrke 

As sold 

Ren 

alkohol 

In terms of 

pure alcohol 

Salgsstyrke 

As sold 

Ren 

alkohol 

In terms of 

pure alcohol 

11 333 4 905 5 636 781 103 272 4 684 

11 734 5 069 6 197 849 107 837 4 913 

12 374 5 345 6 980 945 113 181 5 211 

12 973 5 596 7 624 1 105 123 610 5 663 

13 139 5 663 8 444 1 212 133 115 6 115 

14 105 6 051 9 042 1 280 142 142 6 485 


Note: 1 Ikke medregnet forbruket av brennevin og vin til tekniske og medisinske formål. 

Note: Excluding spirits for technical and medical use.

298 

Ir Year 

Tabell 369. Forbruk' av brennevin, vin og *A pr. innbygger 15 år og over. 

Liter 

Consumptionl of alcoholic beverages per capita 15 years and over. Litres 

I alt 

ren alkohol 

Total in 

terms of pure 

alcohol 

Brennevin Spirits Vin Wines Ol Beer 

Salgsstyrke 

As sold 

Ren 

alkohol 

In terms of 

pure akohol 

Salgsstyrke 

As sold 

Ren 

alkohol 

In terms of 

pure alcohol 

Salgsstyrke 

As sold 

Ren 

alkohol 

In terms of 

pure akohol 

1965 3,72 4,06 1,76 2,02 0,28 37,03 1,68 

1966 3,85 4,17 1,80 2,20 0,30 38,32 1,75 

1967 4,05 4,36 1,88 2,46 0,33 39,90 1,84 

1968 4,32 4,53 1,95 2,66 0,39 43,13 1,98 

1969 4,49 4,54 1,96 2,92 0,42 46,01 2,11 

1970 4,73 4,83 2,07 3,10 0,44 48,70 2,22 


N o t e: Se tabell 368 note 1. 

Note: i See table 368 note 1. 

Tabell 370. Forbrukernes utgifterl til brennevin, vin og col 

Consumers' expenditurel on alcoholic beverages 

År Year 

I alt I Brennevin 

Total Spirits 

1 000 kroner 

Vin 

Wines 

(31 

Beer 

I alt 

Total 

Kroner pr. innbygger 15 kr og over 

Kroner per capita 15 years and over 

Brennevin 

Spirits 

Vin 

Wines 

øl 

Beer 

1965 

1966. . 

1967 

1968 

1969 

1970 

1 293 531 

1 410 110 

1 544 918 

1 674 343 

1 881 091 

2 203 642 

603 436 

651 243 

706 299 

752 052 

824 916 

957 568 

156 291 533 804 

171 090 587 777 

186 645 651 974 

205 287 717 004 

226 518 829 657 

257 348 988 726 

463 

501 

545 

584 

650 

755 

216 

231 

249 

262 

285 

328 

56 191 

61 209 

66 230 

72 250 

78 287 

88 339 


Note : 1 Ikke medregnet brennevin og vin til teknisk og medisinsk bruk. 

Note: i Excluding consumers' expenditure on spirits and wine for technical and medical use. 

Tabell 371. Salgs- og skjenkestederi for brennevin, vin og sl 

Establishmentsi licensed for sale of alcoholic beverages 

Salgssteder Shops for sale 

Skjenkesteder Establishments licensed for serving 

Ir Year 

I alt 

Total 

Brennevin 

og 

vin 

Spirits 

and 

wines 

Vin 

Wines 

Alt 

slags øl 

All 

kinds 

of beer 

Tilsener- 

og 

bayerøl 

Pilsener 

and 

baier 

beer 

I alt 

Total 

Brennevin, 

vin 

og alt 

slags 

Spirits. 

wines 

and all 

kin ds of 

beer 

Vin, 

alt slags 

øl 

Wines 

and all 

kinds of 

beer 

in, 

pilsenerog 

bayerøl 

Wines, 

pilsener 

and 

baier 

beer 

Alt 

slags øl 

All 

kinds 

of beer 

Pilsener- 

og 

bayerøl 

Pilsener 

and 

baier 

beer 

1965 5 757 57 6 3 053 2 641 1 879 253 565 261 166 634 

1966 5 854 58 6 3 034 2 756 1 960 265 591 265 162 677 

1967 6 071 58 6 3 087 2 920 2 022 293 612 258 139 720 

1968 6 365 59 6 3 292 3 008 2 137 306 663 277 174 717 

1969. . . ...... 6 759 58 8 3 270 3 423 2 233 313 680 301 166 773 

1970 6 902 61 7 3 331 3 503 2 295 320 695 322 158 800 


Note: 1 Omfatter salgs- og skjenkesteder med helårsbevillinger pr. 15. juni. 

Note: The data refer to establishments licensed at 15 June for a period of one year or more.

Lovbrudd 

Off e nee 

299 

Tabell 372. Forbrytelser ferdig etterforsket av politiet 

Crimes investigated by the police 

1967 1968 

I alt 

Total 

Henlagt 

p. g. a • 

b ey'. 

1969 

Overfort 

til tiltale 

Ikke 

Påtalebegjær- 

Tiltale, 

Ingen I ngen 

tp 

trukket bes—m t. Påtale- 

barne- 

av 

stillin 

,,,,, forelegunnverns- 

andre 

- 8 ng _uUnder 

P t is nemnd gruntilbake 

person T8e- 14 A Corn_ lp..e ,, Placed ner 

Request tt sikte Fu'wn, Age miffed 

c - 

for pro- , 

under for u 

itcation 

under No 

Wiender 7)7c2:: :sae 

_, suspended 

Child cution 

care of prose- 

IfeCtiv.071 un' f the 14 triuê, 

with. known 

fined 

drawn 

°state 

of the 

evideuce 

Welfare 

Cornmittee 

for 

other 

ream 

Forbrytelser mot offentlig myndighet 

Offences against public 

- - - 

authorities 97 90 92 2 16 72 1 1 

Forbrytelser mot den alminnelige 

orden og fred Offences against 

public order and peace 2 239 1 701 2 066 9 1 281 255 78 317 15 87 24 

Mlmennfarlige forbrytelser Offences 

involving public danger 71 248 311 1 31 93 6 149 10 8 13 

Falsk forklaring Perjury and false 

evidence 98 103 90 1 2 27 - 56 3 - 1 

Falsk anklage False accusation. . 71 51 68 - 2 25 - 37 - 3 1 

Pengefalsk Counterfeiting 18 17 31 - 26 3 - 1 1 - - 

Dokumentfalsk Forgery 527 490 589 - 51 106 1 358 18 41 14 

Forbrytelser mot sedeligheten 

Sexual offences 965 919 985 9 301 264 4 316 24 16 51 

Forbrytelser med hensyn til familieforhold 

Offences against 

wife and children 24 22 27 3 2 12 - 9 - 

. 

Forbrytelser mot den personlige 

frihet Offences against the personal 

liberty 324 332 345 104 26 138 2 53 2 2 18 

Forbrytelser mot liv, legeme 

og helbred Offences of violence 

against the person 2 244 2 295 2 809 952 258 712 15 775 6 17 74 

Ærekrenkelser Slander and libel 796 747 754 239 68 364 2 12 1 — 68 

Underslag Embezzlement 1 156 974 1 093 360 39 344 1 254 7 2 8E 

Utpressing og ran Blackmail and 

robbery 142 176 226 4 113 65 - 40 - 2 1. 

Bedrageri og utroskap Fraud and 

breach of trust 2 098 2 223 2 776 535 238 635 2 1 252 19 27 6E 

Forbrytelser i gjeldsforhold Offences 

in connection with debts 78 46 53 1 2 26 - 18 - - E 

Skadeverk Offences inflicting 

damage to property 2 844 2 851 3 075 541 1 699 393 141 182 22 56 41 

Heleri og etterfølgende bistand. 

Receiving stolen goods, subsequent 

assistance to the offender 333 291 260 1 - 26 20 158 13 41 1 

Tyverier Larcenies 37107 38158 44386 1 094 28 247 3 520 1 406 7 550 256 1 878 43! 

Grove tyverier Aggravated larcenies 

12907 15627 18079 148 12 156 869 547 3 485 92 699 8i 

Simple tyverier Simple and 

minor larcenies 17065 16088 18032 550 11 612 2 230 577 1 947 119 731 26( 

Naskeri Petty theft 1 049 1 255 1 322 311 112 84 73 664 7 29 4; 

Brukstyverier av motorkjoretøy 

Thefts of motor vehicles 6 086 5 188 6 953 85 4 367 337 209 1 454 38 419 4, 

Andre forbrytelser 1 Other offences' 161 . 96 173 3 46 50 5 63 2 - 

- 1 

-- 

1 alt Total 51393 51830 60209 3 859 32 432 7 074 1 683 11672 400 2 181 901 

Kilde: NOS Kriminalstatistikk. Source: NOS Criminal Statistics. 

Note: ' Ikke medregnet forbrytelser mot den militære straffelov og pris- og rasjoneringslovgivningen. 

Note: 'Excluding crimes against the military legislation and the price and rationing legislation.

300 

Tabell 373. Siktede for forbrytelser etterforsket av politiet 

Persons charged with crimes investigated by the police 

Alder Age 

Alle siktede Total Menn Males Kvinner Females 

1967 19e8 1 1969 1967 \ 1968 1 969 1967 1968 I 1969 

Under 14 år years 2 203 1 912 1 831 2 092 1 806 1 703 111 106 128 

14-17 i e 2 764 2 865 3 097 2 527 2 611 2 850 237 254 247 

18-20 o * . . . . . 1 488 1 398 1 549 1 380 1 291 1 434 108 107 115 

21-24 e e 1 119 1 184 1 318 1 031 1 076 1 205 88 108 113 

25-39 * e 1 700 1 774 1 833 1 532 1 575 1 658 168 199 175 • 

40-59 * e 1 376 1 372 1 278 1 108 1 098 1 008 268 274 270 

60 Ar og over 314 271 310 210 162 182 104 109 128 

E alt Total 10 964 10 776 11 216 9 880 9 619 10 040 1 084 1 157 1 176 


Tabell 374. Domfelte, botlagte og påtalefritatte for forbrytelser 

Persons found guilty of crimes 

• 

Alder Age 

Alle straffbare Total Menn Males Kvinnel Females 

- 

1967 1968 1 1969 1967 1 1968 1 1969 1967 1 1968 1969 

14-17 år year8 2 648 2 978 3 240 2 439 2 739 2 992 209 239 248 

18-20 * e 1 426 1 449 1 540 1 317 1 362 1 436 109 87 104 

21-24 * e 1 067 1 172 1 287 976 1 065 1 184 91 107 103 

25-39 * * 1 598 1 523 1 716 1 450 1 391 1 571 148 132 145 

40-59 * * 1 171 1 106 1 118 931 917 900 240 189 218 

60 kr og over 220 206 212 134 120 121 86 86 91 

I alt Total 8 130 8 434 9 113 7 247 7 594 8 204 883 840 909 


Tabell 375. Domfelte, botlagte og påtalefritatte for forbrytelser etter sanksjonsform. 1969 

Results of proceedings in criminal cases. 1969 


Sex and age 

Alle 

straffbare 

Total 

Bot 

Fine 

Påtaleunnlatelse 

Suspension 

of prosecution 

Domsutsettelse 

Sentencing 

conditionally 

post- 

P"ed 

Fengsel 

Imprisonment 

Betinget 

Conditional 

Ubetinget 

Unconditional 

Ungdomsfengsel 

Youth 

prison 

Sikring 

alene m. v. 

Security 

detention 

only 

Menn Males 

[4-17 år year., 2 992 2 119 70 150 483 124 44 2 

18-20 i i 1 436 108 156 113 637 408 14 — 

21-24 i * 1 184 23 121 36 490 512 1 1 

25 år og over 2 592 40 431 25 914 1 176 — 6 

E alt Males, total 8 204 2 290 778 324 2 524 2 220 59 9 

Kvinner Femaka 

14-17 år year 248 194 9 16 26 3 . — 

18-20 i i 104 25 16 14 43 6 . — 

21-24 * * 103 5 28 5 51 13 . 1 

25 år og over 454 14 290 14 103 33 . — 

I alt Females, total 909 238 343 49 223 55 . 1 

Alle straffbare Total 9 113 2 528 1 121 373 2 747 2 275 59 10 

Kilde: NOS Kriminalstatistikk. Source: NOS Criminal Statistics.

301 

Tabell 376. Alkohollovforseelserl 

Illegal distillation and sale of spirits, smuggling, etc." 

Ulovlig 

Ulovlig omgang 

Hjemme- Smugling Ulovlig Ulovlige Ulovlig fortæring med dens- _ s _Rese ,....„ 0" 

Ar I alt brenning o. 1.' Bog m. v. drikkelag skjenking av brennevin 

Illegal Abuse of 

turert sprit 11.1 " 

Illegal m. v. 

Year Total Illegal Smuggling Illegal compota- Illegal Illegal con- use preeerip- 

tion* 

distillation etc.' sale, ce. ton serving sumption 

of liquor 

denatured 

spirits 

1968 1 656 258 608 225 273 89 94 109 — 

1969 1 560 240 610 250 192 107 73 88 — 

1970 1 733 180 726 208 384 86 100 49 — 


Not er 1 Straffelte for flere overtredelser samtidig er fort opp under hver overtredelse. Ulovlig innførsel og straffbar 

forberedelse av innførsel, ulovlig sjotransport, utlossing m. v. av sprit og brennevin (1.6/4-27 §§ 47-62). 

Notes: 1 Persons sentenced simultaneously for various offences are listed under each offence. ' Illegal imports and illegal 

preparations for imports, illegal transportation by sea, unloading etc. of spirits. 

Ar 

Year 

Tabell 377. Drukkenskapsforseelser Misdemeanours of drunkenness 

alt 

Total 

Absolutte tall Absolute figures 

Bykomm. 

Andre bykomm. 

I alt 

Urban Oslo Other urban 

tnunicip. 

municip. 

Herredskomm. 

Rural 

municip. 

I alt 

Total 

Pr. 1 000 innbyggere Per 1 000 population 

Bykomm. 

Andre bykomm. 

I alt 

Urban Oslo Other urban 

municip. 

municip. 

Herredskomm. 

Rural 

municip. 

1968 37 085 32 294 14 664 17 630 4 791 9,8 19,9 30,3 15,5 2,2 

1969 35 370 30 310 12 966 17 344 5 060 9,2 18,5 26,6 15,1 2,3 

1970 36 621 32 517 14 767 17 750 4 104 9,5 19,7 30,3 15,3 1,9 


Fylke 

County 

Tabell 378. Veitrafikksaker' Traffic offences' 

I alt 

Total 

Avsluttede saker 

Cases concluded 

Med Uten 

skade skade 

Involving Involving 

damage no damage 

or injury or injury 

I alt 

Total 

Straffelte førere 

Drivers sentenced 

Alkoholpåvirket 

Under the 

influence 

of drink 

Ellers 

Other 

Inndradde førerkort 

Drivers' licences withdrawn 

I alt 

Total 

For 

alltid 

Parmanently 

For 

en tid 

Temporarity 

IE alt Total 1968 85 927 15 544 70 393 43 571 3 616 39 955 3 817 308 3 509 

* * 1969 98 958 15 910 83 048 52 462 3 989 48 473 4 079 332 3 747 

* * 1970 103 181 16 856 86 325 61 501 4 691 56 810 4 340 342 3 998 

1970 

eistfold 5 022 848 4 174 3 315 346 2 969 286 20 266 

Akershus 5 473 1 069 4 404 3 246 274 2 972 346 16 330 

Oslo 33 540 2 810 30 730 21 912 959 20 953 711 101 610 

Hedmark 1 341 697 644 611 161 450 215 14 201 

Oppland 2 098 486 1 612 2 032 196 1 836 164 13 151 

Buskerud 5 569 1 082 4 487 3 246 273 2 973 285 19 266 

Vestfold 6 348 1 092 5 256 3 094 240 2 854 226 18 208 

Telemark 3 436 892 2 544 1 999 267 1 732 228 21 207 

Aust-Agder 1 154 313 841 906 113 793 91 3 88 

Vest-Agder 3 522 568 2 954 2 407 168 2 239 112 15 97 

Rogaland 5 775 1 264 4 511 2 487 268 2 219 281 20 261 

Hordaland 2 278 927 1 351 1 297 179 1 118 194 21 173 

Bergen 6 354 575 5 779 3 431 108 3 323 217 6 211 

Sogn og Fjordane 1 116 305 811 530 103 427 98 4 94 


Sør-Trøndelag 7 325 1 233 6 092 5 035 203 4 832 196 16 180 

Nord-Trøndelag 1 300 376 924 729 103 626 84 3 81 

Nordland 4 273 807 3 466 1 925 234 1 691 195 10 185 

Troms 1 989 353 1 636 1 101 135 966 105 7 98 

Finnmark 1 019 264 755 517 104 413 101 2 99 

Kilde: Materiale i Byrået. Source: Unpublished data in the Bureau. 

Note: Saker etter veitrafikkloven, trafikkreglene og loven om pliktmessig avhold som politiet har avsluttet. 

Note: 1 Cases settled during the year by the police, which come under the motor vehicle act,fraffic regulations and the drivers' 

temperance act.

302 

Tabell 379. Domfelte og botlagte for forseelser) 

Persons sentenced for misdemeanours" 

Ar Year 

Bykommuner Urban municip. Herredskommuner Rural municip• Pr. 1 000 innbyggere 

Per 1 000 population 

Bykommunekomm. 

Herreds- 

I alt Menn Kvinner I alt Menn Kvinner I alt 

Total Males Females Total Males Females Total Urban Rural 

municip. municip. 

1965 46 398 43 668 2 730 15 878 15 513 365 16,79 30,59 7,24 

1966 50 809 47 760 3 049 15 397 15 032 365 17,71 33,27 6,97 

1967 56 771 53 050 3 721 16 807 16 379 428 19,53 36,54 7,59 

1968 56 928 53 349 3 579 15 757 15 342 415 19,12 34,98 7,24 

1969 63 435 58 837 4 598 18 157 17 561 596 21,27 38,70 8,27 

K ilde : NOS Kriminalstatistikk. Source: NOS Criminal Statistics. 

Note : Omfatter blant annet drukkenskapsforseelser, forseelser mot rusdrikkloven og veitrafikkloven, jfr. tabollene 

376-378. 

Note: 'Including misdemeanours of drunkenness, illegal distillation, smuggling etc. and traffic offences, see tables 376-378. 

Tabell 380. Innsatte i fengselsanstalter. 1969 

Persons admitted into penal institutions. 1969 

Alder Age 

Alle 

inn satte 

Total 

Av disse: 

Of which: 

Varetekt 

Custody 

I alt 

Total 

Forbrytelser Crimes 

Tyverier 

Larcenies 

Andre forbrytelser 

Other 

crimes 

I alt 

Total 

Forseelser Misdemeanours 

Motorvognsaker 

Traffic 

offences 

Løsgjengerlovsaker 

Vagrancy 

act cases 

Andre 

forseelser 

Other 

offences 

14-17 år years 601 583 565 449 116 36 5 12 19 

18-20 » » 999 701 730 462 268 269 200 37 32 

21-24 » » 2 020 976 1 088 633 455 932 803 82 47 

25-39 >») 3 646 1 820 1 638 1 057 581 2 008 1 254 615 139 

40-59 » » 3 306 1 318 872 513 359 2 434 815 1 534 85 


years and over 481 126 68 38 30 413 73 332 8 

I alt Total.... 11 053 5 524 4 961 3 152 1 809 6 092 3 150 2 612 330 

Kilde : NOS Kriminalstatistikk. Source: NOS Criminal Statistics. 

Tabell 381. Loslatte fra fengselsanstalter. 1969 

Persons discharged from penal institutions. 1969 

Reaksjon Sanction 

Løslatte 

i alt , 

Total. 

Varigheten av anstaltoppholdet Length of term of imprisonment 

20 dager 

og und er 

20 days 

and less 

21_ 

29 dager 

days 

30— 

59 dager 

days 

60-179 

dager 

days 

6 mndr.— 

1 år 

6 months 

—1 year 

Over 

1 lc 

Over 

1 year 

Subsidiær frihetsstraff Imprisonment 

in default of payment of fine 2 199 1 399 291 366 126 14 3 

Prinsipal frihetsstraff Imprisonment 

without option of fine . . 5 063 17 2 299 1 030 1 062 402 253 

Tvangsarbeid Hard labour 230 - - - 16 164 50 

Sikring Security detention 56 - - 1 4 7 44 

Forvaring Preventive detention . . - - - - - - - 

Ungdomsfengsel Youth prison . . 84 - - - 8 40 36 

Varetekt Custody 3 640 2 460 503 381 277 17 2 

I alt Total 11 272 3 876 3 093 1 778 1 493 644 388 

K 11 de : NOS Kriminalstatietikk, Source: NOS Criminal Statistics.

1 

Anstalter/Reaksjoner 

Institutions/Sanctions 

Landsfengsler Central prisons . . . . 

Krets- og hjelpefengsler Local 

prisons 

Arbeidshusene Penal workhouses . 

Sikringsanstalten The institution for 

preventive detention and security 

measures 

Ungdomsfengslet Youth prison . • • 

I alt Total 

303 

Tabell 382. Beleggeti i fengselsanstaltene 

Populationl in penal institutions 

Alle innsatte Total 

1968 I 1969 I 1970 

253 

1 278 

189 

103 

50 

Subsidiær frihetsstraff Imprisonment 

in default of payment of 

fine 90 

Prinsipal frihetsstraff Imprisonment 

without option of fine 1 057 

Tvangsarbeid liard labour centre . 160 

Sikring Security detention 68 

Ungdomsfengsel Youth prison 

48 

Varetekt Custody 

444 

Annen reaksjon Other sanction. . . 6 

247 

1 276 

128 

112 

59 

203 

1 291 

56 

99 

43 

Menn Males 

1968 I 1969 I 1970 

1 873 1 822 1 692 1 831 1 786 1 664 42 

104 

990 

107 

68 

55 

493 

5 

38 

1 025 

19 

58 

39 

507 

6 

247 

1 255 

176 

103 

50 

87 

1 044 

149 

66 

48 

431 

6 

241 

1 250 

124 

112 

59 

100 

976 

104 

67 

55 

479 

5 

198 

1 269 

55 

99 

43 

36 

1 015 

19 

57 

39 

492 

6 


1968 1969 I 1970 

6 

23 

13 

3 

13 

11 

2 

13 

6 

26 

4 

36 

4 

14 

3 

14 

5 

22 

28 

2 

10 

15 

I alt Total I 1 873 1 822 1 692 

1 831 

1 786 

1 664 

42 36 

28 

Kilde : Fengselsstyret. Source: Prison Administration, Ministry of Justice. 

Note : 1 Daglig middeltall av fanger .= Totaltall av fangedager I året dividert med årets dager. 

Note: i Total daily average of prisoners Total prisoner days divided by the number of days of the year. 

Tabell 383. Tilbakefall i en 3-årsperiode blant siktede for forbrytelser 

Recidivism during a period of 3 years among persons charged with crimes 

Alder Age 

Siktede 

i alt 

Persons 

charged, 

total 

1964 1965 1966 

Med 

tilbakefall 

With 

recidivism 

Pst. med 

tilbakefall 

Percentages 

Siktede 

i alt 

Persons 

charged, 

total 

Med 

tilbakefall 

With 

recidivism 

Pst. med 

tilbakefall 

Percentages 

Siktede 

i alt 

Persons 

charged, 

total 

Med 

tilbakefall 

With 

recidivism 

Pst. med 

tilbakefall 

Percentages 

Under 10 ir years 263 78 30 262 71 27 332 101 30 

10-11 * i 521 196 38 510 200 39 557 213 38 

12-13 a a 1 052 370 35 1 088 446 41 997 397 40 

14-15 * a 1 330 406 31 1 354 431 32 1 394 500 36 

16-17 i a 1 074 276 26 967 299 31 980 332 34 

18-20 * * 1 267 341 27 1 226 359 29 1 245 404 32 

21-24 * • 872 248 28 862 275 32 916 325 35 

25-39 * • a 1 538 488 32 1 490 498 33 1 578 530 34 

40-59 a * 1 121 266 24 1 051 240 23 1 212 296 24 

10 år og over 234 36 15 226 30 13 257 25 10 

t alt Total 9 272 2 705 29 9 036 2 849 32 9 468 3 123 33 

Kilde: NOS Kriminalstatistikk. Source: NOS Criminal Statistics.

304 

Tabell 384. Tvistemål avgjort ved rettene 

Disputes dealt with by the courts 

1970 

1968 1969 

I alt 

Total 

Avvist 

eller 

hevet 

Dismissed 

Forlikt 

Conciliated 

Pådømt 

Decided 

Forliksrådene Conciliation councils 

48 380 52 908 57 227 15 504 4 269 29 542 

Herreds- og byrettene' Courts of the first 

instance' 

Odelssaker Allodial cases 

Mortifikasjonssaker og eiendomshevdsaker Cases 

of annulment, and of property titles 

Separasjoner Separations 

Etter § 41 i ekteskapsloven Law of marriage 

Etter § 42 i ekteskapsloven 

Skilsmisser Divorces 


Etter §§ 45-47 i ekteskapsloven 


Etter §§ 49-53 i ekteskapsloven 

ndre ekteskapssaker Other matrimonial cases . . 

Farskaps- og bidragssaker Cases of paternity and 

contribution 

Verjemålssaker Cases of trusteeship 

Vekselsaker Cases of bills of exchange 

Husleiesaker Tenancy cases 

Andre saker etter særlig rettergangsmåte Other 

cases according to special modes of proceeding . 

Arvesaker Inheritance cases 

Erstatningssaker Cases of compensation 

Saker om fast eiendom Real estate cases 

Saker om arbeids- og tjenesteforhold Cases of working 

and service conditions 

Sjørettssaker Cases of maritime law 

Skattesaker Tax cases 

Saker om offentlige tjenestehandlinger Cases of 

official service matters 

Andre ordinære saker Other ordinary cases . . . . 

I alt Total 

51 40 65 9 26 30 

293 298 348 14 2 332 

1 458 1 493 1 681 123 250 1 308 

660 702 922 29 70 823 

798 791 759 94 180 485 

770 844 864 37 50 777 

116 137 147 9 10 128 

8 7 10 1 1 8 

619 668 684 25 34 625 

27 32 23 2 5 16 

294 278 217 20 69 128 

969 926 944 154 91 699 

301 222 261 24 3 234 

1 762 1 603 1 486 87 131 1 268 

1 267 1 158 1 125 129 756 240 

88 99 95 8 8 79 

47 41 41 1 16 24 

1 129 1 000 1 094 74 347 673 

449 414 491 40 141 310 

139 131 124 9 49 66 

70 90 96 7 35 54 

96 98 114 11 42 61 

50 36 59 6 18 35 

2 291 2 261 2 281 163 803 1 315 

11 524 11 032 11 386 916 2 837 7 633 

Lagmannsrettene Courts of second instance 

Ekteskapssaker Matrimonial cases 

Husleiesaker Tenancy cases 

Jordskiftesaker Cases of redistribution of intermixed 

holdings 

Andre saker Other cases 

I alt' Tota/ 2 

185 191 211 64 

147 

87 88 82 48 34 

132 118 130 47 83 

789 712 711 89 463 

1 193 1 109 1 134 248 727 

Høyesterett The Supreme Court 

Arbeidsretten The Labour Court 

248 221 276 155 23 98 

30 30 31 7 3 21 

I lde: NOS Sivilrettsstatistikk. Source: NOS Civil Judicial Statistics. 

No ter : 1 Medregnet Oslo husleierett. Lagmannsrettene avgjorde dessuten 333 kjæremålssaker i 1970. 

Nntes i Including Oslo tenancy court. 2 In addition the courts of second instance decided in 333 appeals in 1970.

305 

Tabell 385. Apnede konkurser og akkordforhandlinger 

Bankruptcy proceedings and compositions commenced 

År Year 

Nyekonkurs- Av disse bedrifter i: 

Av disse eller akkord- Of which establishments in: 

etter forutg. 

forhandlings- 

bo I alt 

Konkurser akkord- Akkord- 

Bankruptcy 

Of which linger number of Industri og Bygg og Varehandel 

forhandling forhand- 

Total 

proceedings bankruptcies Composition new bank- håndverk anlegg Wholesale 

after previous 

ruptcy proceedings 

and turing 

trade 

Manufac- 

Construction and retail 

compositions 

compositions 

1965 276 6 32 302 56 14 155 

1966 298 14 40 324 76 16 187 

1967 288 16 40 312 77 10 176 

1968 283 16 35 302 78 15 156 

1969 332 14 43 361 97 38 159 

1970 326 19 31 338 56 31 174 

Kilde : NOS Sivilrettsstatistikk. Source: NOS Civil Judicial Statistics. 

Ar Year 

1965 

1966 . 

1967 

1968 

1969 

1970 

Tabell 386. Sluttede konkursbo' og akkordforhandlingsbo 

Bankruptcy proceedings' and compositions closed 

Antall 

Number 

Konkursbo Bankruptcy proceedings 

De samlede 

aktival 

Total 

assets' 

Den samlede 

gjeld' 

Total 

liabilities' 

Aktiva i pst. 

av gjelden 

Assets as 

percentage 

of liabilities 

Antall 

Number 

Akkordforhandlingsbo Compositions 

De samlede 

aktiva 

Total 

assets 

Den samlede 

gjeld 

Total 

liabilities 

Aktiva 

pst. av 

gjelden 

Assets as 

percentage 

of liabilities 

1 000 kr 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 

283 22 751 79 578 28,6 16 4 472 10 853 41,2 

270 22 779 106 247 21,4 22 21 782 30 904 70,5 

304 15 439 64 584 23,9 24 7 497 10 257 73,1 

266 20 594 108 992 18,9 18 32 970 45 313 72,8 

282 28 251 86 820 32,5 24 19 275 25 641 75,2 

335 26 041 96 106 27,1 19 19 771 32 893 60,1 

Kilde : NOS Sivilrettsstatistikk. Source: NOS Civil Judicial Statistics. 

Note: Oppgaven er ikke fullstendig for bo hvis behandling er innstilt etter konkurslovens § 20. 1 1970 var det 29 

bo med ukjent aktiva eller passiva. 

Note: Excluded from the figures are bankruptcy proceedings for which the treatment is discontinued. In 1970 there were 29 

bankruptcies with unknown assets and liabilities. 

Ar Year 

I alt 

Total 

Tabell 387. Utleggsforretninger og tvangsauksjoner 

Foreclosures and forced sales 

Utleggsforretninger 

Foreclosures 

Bykomm. 

Urban 

municip. 


Rural 

municip. 

Eiendommer begjært solgt ved 

tvangsauksjon 

Real property requested 

sold by forced sale 

I alt 

Total 

Bykomm. 

Urban 

municip. 


Rural 

municip. 

Endelig solgte eiendommer 

ved tvangsauksjon 

Real property sold by 

forced sale 

I alt 

Total 

Bykomm. 

Urban 

municip. 


Rural 

municip. 

1965 9 867 4 018 5 849 5 004 1 287 3 717 306 64 242 

1966 13 499 5 306 8 193 5 678 1 442 4 236 289 54 235 

1967 12 405 5 024 7 381 5 548 1 309 4 239 285 55 230 

1968 13 136 5 535 7 601 5 698 1 397 4 301 299 80 219 

1969 13 766 5 979 7 787 7 194 1 966 5 228 358 72 286 

1970 14 372 6 285 8 087 7 069 1 864 5 205 338 73 265 

Kilde Creditreform og materiale i Byrået. Source: eCreditreform and unpublished data in the Bureau.

306 

Kommunetype 

Type of municipality 

År Year 

I sit 

Total 

Tabell 388. Overformynderier 

ffic trustee office 

Forvaltede midler pr. 31. desember 

Property administered at 31 December 

For umyndige 

For wards 

For andre 

personer 

For other 

persons 

For offentlige 

legater og 

fond 

For public 

legacies and 

funds 

1 alt 

Total 

Umyndige med midler 

Wards with property 

Under 

20 år 

years 

20 år 

og over 

years 

and over 

Bykommuner 

1 000 kr. I 000 kr 1 000 kr. 1 000 kr 


1964 297 064 133 122 30 704 133 238 9 777 7 767 2 010 

1965 318 412 145 861 33 511 139 040 11 300 8 841 2 459 

1966 325 654 147 581 34 057 144 016 11 390 8 878 2 512 

1967 341 569 158 562 35 209 147 798 11 280 8 543 2 737 

1968 354 717 170 491 32 621 151 605 11 696 8 941 2 755 

1969 362 238 158 036 49 456 154 746 11 221 8 415 2 806 

He 


1964 139 982 131 223 6 815 1 944 15 358 10 726 4 632 

1965 . . ... 136 829 130 748 4 049 2 032 14 807 10 433 4 374 

1966 141 573 132 751 6 626 2 196 15 055 10 471 4 584 

1967 . . 149 601 141 826 6 105 1 670 14 628 10 070 4 558 

1968 150 556 143 104 5 992 1 460 14 434 9 830 4 604 

1969 . . 147 524 139 976 6 023 1 525 13 487 9 003 4 484 

I alt Total 

1964 437 046 264 345 37 519 135 182 25 135 18 493 6 642 

1965 . 455 241 276 609 37 560 141 072 26 107 19 274 6 833 

1966 467 227 280 332 40 683 146 212 26 445 19 349 7 096 

1967 491 170 300 388 41 314 149 468 25 908 18 613 7 295 

1968 505 273 313 595 38 613 153 065 26 130 18 771 7 359 

1969 . . . . 509 762 298 012 55 479 156 271 24 708 17 418 7 290 

Kilde: Statistisk ukehefte nr. 3, 1071. Source: Weekly Bulletin. 

Tabell 389. Ektepakter' 

Marriage 8ettl ementsi 

Ar 

Year 

I alt 

Total 

Fullstendig 

særeie 

Completely 

separate 

estate 

Ektepakter Marriage settlements 

For ekteskap Under ekteskap 

Before marriage During marriage 

Delvis 

særeie 

Partly 

separate 

estate 

Gaver 

Gifts 

Fullstendig 

særeie 

Completely 

separate 

estate 

Delvis 

særeie 

Partly 

separate 

estate 

Gaver 

Gifts 

Felleseie 

Joint 

ownership 

of 

property 

Skifterettakjennelser 

lov 

nr. 1, § 39 

Decisions of 

courtier the 

settlement of 

estates 

Bestemmelser om 

arv og skifte 

lov nr. 14 av 25/. 1937 

Number of cases 

handled under the 

provisions of inheritance 

and intestate 

estates of Act no. 14 

of 25 June 1937 

1965 

1966 

1967 

1968 

1969 

1970 

2 371 447 197 603 973 37 114 

2 182 391 188 558 924 20 101 

2 302 468 198 609 920 13 94 

2 452 459 235 510 1 130 12 106 

2 651 475 268 627 1 147 8 126 

2 738 478 264 541 1 240 15 115 

5 

5 

6 

2 

4 

119 

110 

96 

106 

111 

81 

Kilde: Ektepaktregisteret. Source: Register of marriage settlements. 

Note: Lov av 20. mai 1927, nr. I og 2. 

Note: Law of 20 May 1927, no. 1 and 2.

307 

Skole og Ar 

School and year 

Tabell 390. Skoler, lærere og elever 

Schoo18, teacher8, and pupil8 

Skoler 

Number 

of 

schools 

I alt 

Total 

Lærere i full post 

Full-time teachers 

Menn 

Males 

Kvinner 

Females 

Elever og studenter 

Pupils and students 

I alt 

Total 

Menn 

Males 

Kvinner 

Females 

Barneskoler Primary schools, lower 

stage 

1967-68 

1968-69 

1969-70 

1970-71 

Ungdomsskoler Primary schools, 

upper stage 

1967-68 

1968-69 

1969-70 

1970-71 

Framhaldsskoler Continuation 

schools 

1967-68 

1968-69 

1969-70 

1970-71 

Spesialskoler Special schools for 

handicapped children 

1967-68 

1968-69 

1969-70 

1970-71 

Folkehøgskoler Folk high schools 

1967-68 

1968-69 

1969-70 

1970-71 

Høgre all mennskoler Secondary 

schools 

1967-68 

1968-69 

1969-70 

1970-71 

Fag- og yrkesskoler Vocational 

schools 

1967-68 

1968-69 

1969-70 

1970-71 

Universiteter og høgskoler 

Universities and equivalent institutions 

1967-68 

1968-69 

1969-70 

1970-71 

Skoler og universiteter i alt 

Schools, universities etc., total 

1967-68 

1968-69 

1969-70 

1970-71 

3 290 17 223 7 683 9 540 

3 170 16 900 7 393 9 507 

3 121 16 867 7 340 9 527 

3 060 16 922 7 279 8 643 

306 5 801 3 876 1 925 

427 7 624 4 974 2 650 

494 9 335 6 040 3 295 

577 11 132 7 105 4 027 

506 1 413 955 458 

432 1 181 811 370 

334 897 625 272 

232 581 407 174 

67 602 302 300 

76 721 351 370 

80 794 379 415 

85 845 407 438 

73 523 343 180 

73 523 352 171 

78 570 391 179 

79 583 399 184 

312 5 176 3 970 1 206 

293 4 942 3 824 1 118 

272 4 562 3 576 986 

260 4 324 3 414 910 

710 5 635 4 263 1 372 

714 5 805 4 366 1 439 

711 6 139 4 567 1 572 

731 6 593 4 857 1 736 

403 928 206 890 197 038 

387 042 198 038 189 004 

390 046 

385 628 

82 575 41 867 40 708 

115 639 58 887 56 752 

129 261 65 855 63 406 

150 254 76 576 73 678 

22 721 11 669 11 052 

19 404 10 064 9 340 

14 664 7 673 6 991 

9 595 5 002 4 593 

2 945 1 719 1 226 

3 029 1 820 1 209 

3 201 1 906 1 295 

3 317 2 016 1 301 

6 119 1 946 4 173 

6 126 1 961 4 165 

6 720 2 156 4 564 

6 916 2 142 4 774 

98 300 51 151 47 149 

91 154 47 309 43 845 

83 804 43 495 40 309 

76 949 39 948 37 001 

78 914 47 808 31 106 

82 111 49 567 32 544 

84 952 51 157 33 795 

89 899 54 213 35 686 

81 2 446 22501 196 22 259 16 707 5 552 

8 2 317 1 2 079 1 238 24 115 17 901 6 214 

2 10 2 422 2 173 249 27 483 19 952 7 531 

2 

10 

*30 461 

5 272 38 819 23 642 15 177 717 761 379 757 338 004 

5 193 40 013 24 150 15 863 728 620 385 547 343 073 

5 098 41 586 25 091 16 495 740 131 • • 

5 034 1 3 40 9801 3 23 8681 3 16 1121 4'753019 

Kilde : NOS Undervisningsstatistikk og Norges almenvitenskapelige forskningsråd. Source: NOS Educational Statistics 

and The Norwegian Research Council for Science and the Humanities. 

No t er : Omfatter ikke professorer II, dosenter II og universitets- og høgskolestipendiater, henholdsvis 38, 43 og 

301 stillinger. 2 Inklusive Arkitekthøgskolen i Oslo og Norges idrettshøgskole. Ikke medregnet universiteter og høgskoler. 

Notes: Excluding professors II, associate professors II and university scholarshipholders, respectively 38, 43 and 301 

persons. 2 Includina The College of Architecture and State College of Physical Education and Sport. 3 Excluding universities.

308 

Tabell 391. Elever etter skoleslag og alder og i prosent av registrert årskull. 

Hosten 1969 

Pupils by type of school and age and as percentage of registered population. 

Autumn 1969 

Alder pr. 

31/12 1969 

Age at 

31 December 1969 

I alt 

Total 

Grunnskolerl 

Primary 

schools' 

Spesialskoler 

Special 

schools 

Skoleslag Type of school 

Folkehøgskoler 

Folk high 

schools 

Fag- og 

yrkesskoler 

Vocational 

L 7 

schools 

Høgre 

allmennskoler 

Secondary 

schools 

i 

s 

Universi- 

. teter og 

høgskoler 

Univer.9ities 

and 

equivalent 

institulions 

Registrert 

årskull 

pr. 31/12 

1969 

Registered 

populatien 

at 

31 December 

1969 

Elever i 

prosent av 

registrert 

årskull 

Pupils as 

percentage 

of 

registered 

population 

6 år years. . . 1 022 1 001 21 . . . 62 161 1,6 

7 » o ... 58 695 58 550 145 . . . . 60 963 96,3 

8 » » ... 60 935 60 750 185 . . . . 61 135 99,7 

9 » » ... 60 269 60 069 200 . . . . 60 511 99,6 

10 » » . • . 61 311 61 071 240 . . . . 61 583 99,6 

11 » » .. . 61 247 60 967 280 . . . . 61 521 99,6 

12 » » . • . 61 166 60 826 340 . . . . 61 444 99,5 

13 » » . • . 62 124 61 650 363 . 111 . . 62 484 99,4 

14 » » ... 60 224 52 963 364 . 6 883 14 . 61 681 97,6 

15 » » ... 56 391 42 119 351 . 12 593 1 328 . 60 806 92,7 

16 » » ... 44 057 12 502 281 395 21 941 8 938 . 61 192 72,0 

17 » » ... 35 297 1 369 199 3 346 18 472 11 911 . 60 486 58,4 

18 » » ... 26 377 134 104 1 731 13 628 10 630 150 58 577 45,0 

19 » » . .. 18 938 . 43 763 6 650 9 737 1 745 59 927 31,6 

20 » » ... 13 273 . 13 248 1 821 8 544 2 647 60 546 21,9 

21 » o ... 12 099 . 12 108 521 8 177 3 281 62 470. 19,4 

22 » » ... 10 577 . 11 50 283 6 575 3 658 64 352 16,4 

23 o » ... 8 916 . 6 26 209 4 867 3 808 67 367 13,2 

24 » » ... 6 918 . 4 22 141 3 678 3 073 60 734 11,4 

25 » og over 

years and over 20 295 . 39 31 551 10 553 9 121 . . 

I alt Total. . . - 740 131 533 971 3 201 6 720 83 804 84 952 27 483 . . 

Kilde : NOS Undervisningsstatistikk. Source: NOS Educational Statistics. 

Note : Medregnet framhaldsskoler. 

Note: Including continuation schools.

309 

Klassetrinn Grade 

1. klassetrinn grade 

2. * 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. $ 

Uspesifisert Unspecified 

Tabell 392. Elever i barneskoler.' 1. oktober 1970 

Pupils in primary schools, lower stage.' 1 October 1970 

I I alt 

Total 

62 727 

60 772 

60 534 

60 276 

61 171 

61 033 

17 195 

231 

alt Total 383 939 

LI -delte 

All grades 

in one 

class 

2-delte 

2 classes 

K ilde: NOS Undervisningsstatistikk. Source: NOS Educational Statistics. 

Not e : 1 Ikke medregnet 1 689 elever i private barneskoler. 

Note: ' Excluding 1 689 pupils in private primary schools. 

3-delte 

3 classes 

4-delte 

4 classes 1 5-delte 

5 classes 

6- og 

7-delte 

6 and 7 

class es 

623 1 858 2 877 4 288 1 974 51 107 

570 1 902 2 772 4 180 2 045 49 303 

671 1 828 2 682 4 138 1 966 49 249 

245 1 485 2 527 4 346 1 985 49 688 

275 1 335 2 434 4 249 1 957 50 921 

332 1 372 2 504 4 143 1 935 50 747 

87 495 876 1 571 697 13 469 

227 4 

3 030 10 279 16 672 26 915 12 559 314 484 

Tabell 393. Elever i ungdoms- og framhaldsskoler. 1. oktober 1970 

Pupils in primary schools, upper stage, and continuation schools. 1 October 1970 


I alt 

Total 

Ungdomsskoler 

Primary schools, upper stage 

Framhaldsskoler 

Continuation schools 

I alt 1 Gutter I Jenter I alt I Gutter I Jenter 

Total Boys Girls Total Boys Girls 

7. klassetrinn grade 44 018 44 018 22 376 21 642 . . . 

8. * * 59 510 52 369 26 665 25 704 7 141 3 759 3 382 

9. * * 46 575 44 121 22 442 21 679 2 454 1 243 1 211 

10. * t 9 746 9 746 5 093 4 653 — — — 

I n It Total 159 849 150 254 76 576 73 678 9 595 5 002 4 593 


Tabell 394. Spesialskolene. 1. oktober 1970 

Special schools for handicapped children. 1 October 1970 

Skoler Schools 

Skoler 

Schools 

I alt 

Total 

Elever Pupils 

Gutter Jenter 

Boys I Girls 

Lærere I 

full 

post 

Full-time 

teachers 

Lærere I 

timepost 

Part-time 

teachers 

Skoler for clove Schools for the deaf 

Barneskoler Primary schools, lower stage 


Skoler for blinde Schools for the blind 



Skoler for talehemmede Schools for children, with 

speech defects 


Ungdomsskoler Primary schools, upper stage 

Skoler for evneveike Schools for mentally handi-. 

capped children 



Skoler for barn og ungdom med tilpasningsvansker 

Schools for maladjusted children and youth 


Ungdomsskoler Primary schools, upper stage 

I alt Total 

17 

3 

48 

13 

521 

368 

43 

169 

72 

54 

189 

135 

27 

2 206 

1 538 

223 

232 

82 

150 

Kilde : NOB Undervisningsstatistikk. Source: NOS Educational Statistics. 

1 

290 

207 

18 

100 

39 

39 

147 

102 

21 

315 

947 

130 

164 

60 

104 

85 3 317 2 016 1 301 

231 143 

161 

25 • • 

69 55 

33 

• • 

15 

• • 

42 65 

33 • • 

6 

• • 

891 486 

591 

93 

68 96 

22 

• • 

46 

845 

55 

• • 

• • 

13 

• • 

5 

• • 

• • 

73 

• • 

• • 

10 

• • 

• • 

156

310 

Tabell 395. Elever i høgre allmennskoler 

Pupils in secondary schools 


1 

1. oktober 1969 

I alt Gutter Jenter 

Total Boys Girls 

1. oktober 1970 

I alt I Gutter Jenter 

Total Boys Girls 

1. klassetrinn" gradel 

2. * 

3. * (realskole) * 

8 993 

14 201 

13 020 

4 283 

6 826 

6 242 

4 710 6 074 2 971 3 103 

7 375 10 491 5 033 5 458 

6 778 10 035 4 792 5 243 

Realskoleelever i alt Lower etage, total 

3. klassetrinn (gymnas) grade 

4. 

5. 

Gymnasiaster i alt Upper etage, total 

I alt Total 

Ar 

Year 

1965 

1966 

1967 

1968 

1969 

1970 

36 214 

17 380 

16 162 

14 048 

47 590 

17 351 

9 283 

8 987 

7 874 

26 144 

83 804 43 495 

Kilde: NOS Undervisningsstatistikk. Source: NOS Educational Statistics. 

Note: 11 Ved gruppering på klassetrinn har en gått ut fra antall år igjen til avgangseksamen. 

Note: The grouping by grades is according to number of years remaining before final examination. 

Meldt til eksamen 

Entered for examination 

Av disse 

privat- 

I alt Ister 

Total Of which 

private 

pupils' 

Tabell 396. Realskoleeksamen 

Secondary schools, lower stage, final examinatibn 

I alt 

Total 

I alt 

Total 

Bestått eksamen Passed examination 

Gutter Boys 

Elever 

Pupils 

Privatister 

Private 

pupils' 

alt 

Total 

18 863 26 600 12 796 13 804 

8 097 18 015 9 509 8 506 

7 175 17 121 9 277 7 844 

6 174 15 213 8 366 6 847 

21 446 50 349 27 152 23 197 

40 309 76 949 39 948 37 001 

Jenter Girls 

Eierer 

Pt pils 

Privatister 

Private 

pupils' 

Pr. 

100 innb. 

17 Ar 

Per 

100 popul. 

17 years 

18 118 1 565 17 140 8 435 7 763 672 8 705 8 202 503 27,3 

18 283 1 709 17 458 8 523 7 809 714 8 935 8 419 516 28,9 

18 640 1 316 17 651 8 521 7 938 583 9 130 8 694 436 29,3 

16 325 • • 15 654 7 574 7 084 490 8 080 7 716 364 26,8 

14 645 13 849 6 624 6 232 392 7 225 6 892 333 22,9 

• 

13 240 12 489 6 056 5 697 359 6 433 6 114 319 20,4 

Kilde : Gymnasrådet. Source: The State Council on Secondary Education. 

Note : Students attending schools without rights of examination. 

Tabell 397. Examen artium og eksamen ved økonomisk gymnas 

Secondary schools, upper stage, final examination 

År 

Year 

Meldt til eksamen 

Entered for examination 

I alt 

Total 

Av disse 

privatister 

Of which 

private 

pupils' 

I alt 

Total 

Menn 

Males 

Bestått eksamen Passed examination 

Kvinner 

Females 

Engelsklinje 

Modern 

language 

Norrønlinje 

Norse 

Linjer Branches 

Latinlinje 

Latin 

Økonomisk 

gymnas 

Economics 

Reallinje 

Science 

Naturfaglinje 

Natural 

science 

Pr. 

100 innb 

20 år 

Per 100 

popul. 

20 years 

1968 

1969 

14 678 1 198 

13 034 

13 451 

7 371 

7 563 

5 663 

5 888 

5 437 

5 617 

88 

97 

347 

372 

1 353 

1 488 

5 168 

5 191 

641 

686 

20,8 

22,2 


Note: 1 Of which students attending schools without rights of emmination and students not attending any school.

311 

Tabell 398. Fag- og yrkesskoler. 1. oktober 1970 Vocational 8ch0018. 1 October 1970 

Skoler 

Schools 

Skoler 

Schools 

Elever Pupils 

I alt 

Total 

Menn 

Males 

Lærere i full post 

Full-time teachers 

I alt 

Total 

Menn 

Males 

Kvinner 

Females 

KA,- 

ner 

Females 

Lærere 

I timepost 

Parttime 

tea" 

clier8 

, 

ragskoler for landbruket 

Vocational schools for agriculture 60 2 802 2 569 233 417 410 7 110 

-ordbruksskoler Agricultural schools 38 2 114 1 982 132 303 301 — 2 — 78 

kogbruksskoler Forestry schools 8 234 233 1 41 41 — 7 

;-artneri- og hagebruksskoler Horticultural schools. 7 282 206 76 39 38 1 9 

feieriskoler Dairy schools 3 101 78 23 16 12 4 7 

Lndre skoler Other schools 4 71 70 1 18 18 — 9 

.7. - rkesskoler for håndverk og industri 

Vocational schools for handicraft and industry . 218 36 381 29004 7 377 2 926 2 434 492 1 823 

rerkstedskoler Workshop schools 102 23 065 18075 4 990 2 149 1 843 306 833 

mrlingeskoler Apprenticeship schools 17 1 527 1 400 127 14 14 — 147 

3edriftsskoler Industrial establishments' schools . . . 9 296 292 4 33 33 — 30 

7ekniske skoler Technical schools 31 6 802 6 585 217 343 331 12 412 

7ekniske fagskoler Technical trade schools 

nementærtekniske skoler Elementary technical 

schools 

2 868 789 79 23 22 1 96 

Iindverk- og kunstindustriskoler Applied arts' 

schools 2 568 231 337 79 61 18 39 

Iusflids- og heimeyrkeskoler Handicraft and 

trades schools 28 1 680 94 1 586 179 25 154 110 

Lndre skoler Other schools 15 528 494 34 22 . 22 — 89 

I aritime skoler Maritime schools 53 3 839 3 737 102 496 489 7 264 

ravigasjonsskoler Navigation schools 17 1 213 1 127 86 157 154 3 84 

faskinistskoler Marine engineers' schools 14 1 495 1 495 — 176 175 1 90 

:okk- og stuertskoler Cooks' and stewards' schools 9 508 492 16 65 63 2 53 

'iskerfagskoler Fishermen's schools 5 110 110 — 29 28 1 9 

Lndre skoler Other schools 8 513 513 — 69 69 — 28 

Ierkantile skoler Mercantile schools . .. . 151 24 073 12471 11602 957 767 190 837 

[andelsgymnas Commercial secondary schools . . . 14 5 347 2 908 2 439 289 245 44 118 

(andelsskoler Commercial schools 123 14 278 5 782 8 496 603 474 129 449 

Lndre skoler Other schools 14 4 448 3 781 667 1;5 48 17 270 

,tatskoler Public services' schools 

11 1 887 1 142 7 1 , 72 62 10 589 

koler f or helsestell og sosialt 

arbeid Schools for health and social services 110 8 574 829 7 745 551 84 467 2 015 

fjelpepleierskoler Practical nursing schools 28 1 287 51 1 236 58 5 53 174 

1-runnskoler i sykepleie Basic schools of nursing . . 29 4 495 258 4 237 295 11 284 1 299 

pesialskoler i sykepleie Specialized schools of nursing 7 287 25 262 22 — 22 119 

■arnepleieskoler Children's nursing schools 21 385 — 385 31 3 28 107 

larnevernskoler Children's welfare schools 5 478 3 475 28 5 23 62 

osialskoler Social services' schools 5 911 409 502 47 26 21 52 

Lndre skoler Other schools 

15 731 83 648 70 34 36 202 

koler for husstell m.v. Housekeeping 

schools etc 

78 2 823 61 2 762 345 15 330 428 

fusmorskoler Housekeeping schools 71 2 512 — 2 512 326 14 312 342 

Lndre skoler Other schools 7 311 61 250 19 1 18 86 

,ærerskoler Teachers' training colleges 

24 7 465 3 194 4 271 680 485 195 232 

dminnelige lærerskoler Ordinary teachers' training 

colleges 

17 6 493 2 929 3 564 569 441 128 165 

'aglærerskoler Special teachers' training colleges . 7 972 265 707 111 44 67 67 

)istriktshogskoler District colleges 4 477 456 21 28 27 1 48 

Lndre skoler Other schools 22 1 578 750 828 121 84 37 347 

alt Total 731 89 899 54213 35686 6 593 4 857 1 736 6 693 

12 

1 047 

Kilde: NOS Undervisningsstatistikk. Source: NOS Educational Statistics. 

1 044 

3 

84 

83 

1 

67

312 

Tabell 399. Studietiltak med statstilskott arrangert av folkeopplysningsorganisasjonene 

og lokale organisasjoner i 1969 1 

State-subsidized study activities initiated by the nation-wide popular organizations 

and local organizations in 1969 1 

Organisasjonstype 

Type of 

organization 

Tallet på 

tiltak 

Number 

of activities 

I alt 

Total 

Tallet på 

deltakere 

Number 

of participants 

Kveldskoleklasser 

Evening classes 

Tallet på 

kurs 

Number 

of 

courses 

Tallet på 

deltakere 

Number 


Brevringer 

Correspondance 

circles 

Tallet 

p 

ringer 

Number 

of circles 

Tallet på 

deltakere 

Number 


Lærerringer 

Circles with 

teachers 

Tallet PA' 

ringer 

Number 

of circles 

Tallet på 

deltakere 

Number 


Andre ringer 

Other groups 

Tallet på 

ringer 

Number 

of circles 

Tallet på 

deltakere 

Number 

of partiripants 

Politiske partiers 

opplysn.org. 

Educational ass. 

of polit. parties 7 448 74 435 2 008 27 255 1 549 10 289 3 868 36 440 23 451 

Faglige og økonomiske 

org. 

Trade and cornmercial 

org. . . 2 600 20 368 65 693 2 407 17 582 97 1 445 31 648 

Sosiale og huma-, 

nitære org. Social 

and humanitarian 

org. . i. 532 11 911 282 3 208 926 6 381 324 2 322 - — 

Kulturelle og 

religiose org. 

Cultural and 

religious org. 8 015 103 204 5 909 84 227 599 4 315 1 352 11 163 155 3 499 

Andre Other. . . . 831 9 659 831 9 659 — — — — — — 

I alt Total . . . . 20 426 219 577 9 095 125 042 5 481 38 567 5 641 51 370 209 4 598 


Note : 1 Studietiltak i lokale organisasjoner er tatt med under «andre». 

Note: 1- Study activities initiated by local organizations are included in «other4. 

Tabell 400. Voksenopplæring og folkeopplysning med statsstønad i skoleverket. 

1969-70 

State-subsidized adult education and popular education initiated by the schools 

Fylke County • 

Fagfelt Subject area 

• . 

Industri, Tjenesteyting 

og 

håndverk 

og forsvar 

teknikk Services 

Industry, and military 

de- 

handicraft 

and fence 

technics 

Tallet på kurs 

Number of courses 

Satt i verlav 

Initiated by 

Fylkes- 

I alt arb.kon- 

torene Skolene 

Total 

County The 

employm. schools 

offices 

Tallet på deltakere 

Number of 

participants 

Menn 

Males 

Kvinner 

Females 

Administrasjon 

og økonomi 


and 

commerce 

Andre 

fagfelt 

Ofher 

subject 

areas 

Østfold 83 15 68 744 522 4 43 1 35 

Akershus 113 23 90 927 1 055 23 26 5 59 

Oslo 12 12 — 111 95 4 5 3 

Hedmark 20 17 3 181 28 1 19 — — 

Oppland 26 24 2 296 80 — 19 5 2 

Buskerud 30 19 11 308 117 1 22 3 4 

Vestfold • 42 30 12 352 181 7 13 7 15 

Telemark 31 29 2 322 51 4 25 — 2 

Aust -Agder 10 10 — 86 28 1 7 2 — 

Vest -Agder 25 12 13 204 134 — 10 2 13 

Rogaland 105 31 74 1 006 364 11 61 7 26 

Hordaland 45 38 7 479 186 3 28 5 9 

Bergen 17 17 — 187 32 7 2 8 

Sogn og Fjordane 19 18 1 212 21 16 2 1 

More og Romsdal • 44 43 1 356 166 3 27 11 3 

Sør-Trøndelag 38 38 - 384 94 2 30 2 4 

Nord-Trøndelag 32 32 - 270 93 6 22 1 3 

Nordland 64 57 7 549 247 6 33 13 12 

Troms 58 56 2 587 113 5 41 7 5 

Finnmark 35 35 — 340 40 3 29 2 1 

I alt Total 849 556 293 7 901 3 647 84 483 77 205 

K il de : NOS Undervisningsstatistikk. Source: NOS Educational Statistics.

Fag Profession 

313 

Tabell 401. Svenneprøver og utstedte håndverksbrev 

Journeymen's tests and craftsmen's certificates 

Beståtte svenneprover 

Journeymen's testa 

passed 

som 

a3rling 

as apprentice 

som ikkelærling 

non-apprentice 

Ikke 

beståtte 

svenneprover 

Not 

passed 

1969 1970 

U tstedte Beståtte svenneprover 

personl. 

hAndv.- 

brev Journeymen's tests 

passed 

Craftsmen's 

N1=1- 

tes 

issued 

som 

lærling 

as apprenti,ce 

som ikkelærling 

non-apprentice 

Ikke 

beståtte 

svenneprover 

Not 

passed . 

Utstedte 

personl. 

hindv.- 

brev 

Craftsmen's 

cPeert7incaa 

tes 

issued 

3akere Bakers 24 16 - 11 22 8 1 14 

3okbindere Bookbinders 8 3 - 7 10 3 6 3 

3oktrykkere Printers 189 17 14 38 199 8 14 38 

3untmakere Furriers 2 3 - 1 1 2 - 2 

3ygn.tapetserere Paper -hangers . - 1 1 2 2 2 - 2 

3ossemakere Gun -makers - 3 - - 5 - - 1 

)amefrisorer Ladies' hairdressers - - - 4 - - - 3 

)amefriscirer og skjønnhetspleie 

Ladies' hairdressers and beauty 

treatment 214 55 51 45 223 64 52 53 

)reiere Turners - 7 - - - - - - 

feiere Chimney -sweepers 7 5 - 6 11 - 1 4 

Fotografer Photographers 5 8 1 6 8 6 4 7 

4arderobefargere og kjem.rensere 

Wardrobedyersandchem.cleaning - - - 1 - - - - 

3jortlere Braziers - - - - - 1 - - 

41assmestere Glaziers 

12 9 2 7 10 6 2 10 

llasslipere og speilbeleggere 

Glass-grinders and mirror silverers 

. 1 - - 1 1 3 - - 

7,1u11smeder Goldsmiths 15 5 6 8 29 7 2 11 

ierrefrisorer Men's hairdressers . - - - 1 - - - 1 

ierrefrisorer og skjønnhetspleie 

Men's hairdressers and beauty 

treatment 55 16 4 14 50 13 5 15 

Fljul- Og karosserimakere Wheel 

wrights and body makers 

instrumentmakere Instrument 

makers 

ijole- og draktsyere Dress-makers 

iopper- og blikkslagere Copper 

and tinsmiths 

- 

13 

41 

- 

12 

44 

7 6 6 6 5 4 8 5 

ionditorer Confectioners 28 8 1 14 33 9 2 8 

iorgmakere Basket-makers . . . . - - - - 1 - - - 

litografer Lithographers 37 2 1 6 46 4 1 13 

dalere Painters 27 23 13 32 20 27 5 29 

durere Bricklayers 41 20 7 33 38 16 6 36 

dobeltapetserere Upholsterers . . - - - 4 1 - - - 

'szilsemakere Sausage -makers . . . 37 21 - 14 46 14 2 13 

Ieprodusorer Reproducers 16 - - 1 15 - - 4 

leirleggere Plumbers 16 19 11 36 28 25 7 27 

;eilmakere Sailmakers - - - 1 - - - - 

;komakere Shoemakers - 1 - 1 1 4 - 1 

;kreddere Tailors 1 6 - - 7 1 - - 

llaktere Butchers 2 2 1 4 5 7 - 2 

;meder Smiths - 3 1 3 1 1 - 1 

3nekkere Joiners 31 37 1 14 23 26 3 18 

rannteknikere Dental mechanics 11 7 2 11 18 12 5 12 

Creskjærere Wood carvers - 8 - - - - - - 

Tømrere Carpenters 67 147 6 113 62 236 22 136 

jrmakere Watchmakers 5 9 - 7 19 1 - 9 

: alt Total 912 523 145 471 1 013 548 165 499 


- 

9 

7 

- 

8 

11 

- 

31 

42 

- 

13 

25 

- 

2 

15 

1 

12 

8

314 

Tabell 402. Universiteter og høgskoler. Studenter i høstsemesterell 

Universities and equivalent institutions. Number of students in autumn terntl 

Universiteter og hogskoler 

Universities and equivalent institutions I 

I alt Total Menn Males I Kvinner Females 

1968 I 1969 3 1 1970* 1968 1969 1 1970* I 1968 I 1969 I 1970* 

Universitetet i Oslo 

University of Oslo 13 731 15 528 17 185 9 380 10 398 11 304 4 351 5 130 5 881 

Teologi Theology 105 101 108 88 85 91 17 16 17 

Jus Law 1 595 1 752 2 097 1 414 1 496 1 727 181 256 370 

Medisin Medicine 848 1 016 1 133 682 818 928 166 198 205 

Filologi Philology 4 256 4 365 6 419 2244 2 365 3 125 2 012 2 000 3 294 

Realfag Science 2 698 2 630 2 803 2 274 2 248 2 340 424 382 463 

Aktuarfag Actuarial mathematics . . 43 31 5 41 29 5 2 2 - 

Farmasi Pharmacy 159 157 153 39 40 44 115 117 109 

Odontologi Odontology 297 360 422 209 257 313 88 103 109 

Pedagogikk Pedagogy 488 161 1 142 302 102 655 186 59 487 

Psykologi Psychology 715 719 884 447 438 512 268 281 372 

Sosialøkonomi Economics 686 739 721 648 701 679 38 38 42 

Sosiologi Sociology 315 142 420 204 102 264 111 40 156 

Statsvitenskap Political science .. 377 120 346 327 115 303 50 5 43 

Andre samfunnsfag Other social 

sciences - 774 418 - 564 278 - 210 140 

Andre studenter Other students . . 1 154 2 461 114 461 1 038 40 693 1 423 74 

Universitetet i Bergen 

University of Bergen 4 015 4 878 5 790 2 913 3 441 4 046 1 102 1 437 1 744 

Teologi Theology 49 53 61 46 48 57 3 5 4 

Jus Law 133 266 383 121 233 341 12 33 42 

Medisin Medicine 367 434 460 304 361 389 63 73 71 

Filologi Philology 1 448 1 418 1 953 879 904 1 130 569 514 823 

Realfag Science 1 060 1 055 1 290 916 922 1 104 144 133 186 

Odontologi Odontology 245 249 258 203 199 197 42 50 61 

Samfunnsfag Social science - 379 559 - 301 415 - 78 144 

Andre studenter Other students .. . 713 1 024 826 444 473 413 269 551 413 

Menighetsfakultetet 

Independent Theological College 457 454 454 396 383 427 61 71 27 

Norges Veterinærhøgskole 

State Veterinary College 

199 208 207 182 188 183 17 20 24 

gorges Landbrukshøgskole 

State College of Agriculture etc. . 2 449 451 510 416 428 471 33 23 39 

gorges tekn. høgskole 

State Institute of Technology. . . 2 3 349 3 491 3 684 3 210 3 343 3 537 139 148 147 

Arkitektur Architecture 

274 268 .. 222 219 .. 52 49 .. 

gorges Handelshøyskole 

State College of Business Administration 

and Economics 775 858 878 743 815 821 32 43 57 

Torges Lærerhøgskole 

State College for Teachers 1 140 1 279 1 391 661 710 830 479 569 561 

Filologi Philology 636 224 593 358 126 305 278 98 288 

Realfag Science 197 133 298 153 106 236 44 27 62 

Pedagogikk Pedagogy 173 2 206 118 2 125 55 - 81 

A.ndre studenter Other students. . . 134 920 294 32 476 164 102 444 130 

krkitekthogskolen i Oslo 

State College of Architecture . . . 148 147 180 135 134 161 13 13 19 

N' orges idrettshøgskole 

State College for Sport 175 189 200 96 112 .. 79 77 .. 

3tudenter i alt Students, total . . . . 24 438 27 483 30 479 18 132 19 952 . . 6 306 7 531 . . 

Kilde : NOS Undervisningsstatistikk og Norges almenvitenskapelige forskningsråd. 

Source: NOS Educational Statistics and The Norwegian Research Council for Science and the Humanities. 

No ter Studenter som studerer flere fag er bare telt med en gang i summen. 2 Fra og med 1969 publiserer Byrået 

bare totaltall for landbruksfag og ingeniørfag. 3 Tallene for 1969 er ikke direkte sammenliknbare med tidligere oppgaver 

grunnet omlegging av studentstatistikken. 

Notes: Students who are studying more than one subject, are counted only once in the total. 2 From 1969 the Bureau 

publishes only the sum total for agricultural fields of study and engineering. 3 The 1969-figures are not directly comparable with 

previous years.

315 

Tabell 403. Universiteter og hogskoler. Årsverk utført av forsknings- og 

undervisningspersonalet i 1969 1- 

Universitim and equivalent institutions. Man-years done by the research and 

education staff in 19691 

Stilling og Morin 

Occupation and sex 

I alt 

Total 

Universitetet 

i Oslo 

University 

of Oslo 

Universitetet 

i Bergen 

University 

of Bergen 

Norges 

tekniske 

høgskole 

State 

Institute 

of Technology 

Norges 

Landbrukshøgskole 

State 

College 

of Agriculture 

etc. 

Norges 

Handelshøyskole 

State 

College of 

Business 


and Economic 

s 

Norges 

Liererhøgskole 

State 

College 

for 

Teachers 

Norges 

Veterinær. 

høgskole 

State. 

Veterinary 

College 

Andre 

Others 

Professorer 2 Professors2 . . 424 191 74 69 36 14 17 10 13 

Dosenter2 Associate profes8or82 

229 109 40 46 14 3 7 9 1 

Universitets-og høgskolelektorer 

Assistant professors 

536 284 97 38 10 32 56 -- 19 

Andre faste vitenskapelige 

stillin.ger3 Other permanent 

scientific occupations3 

732 286 139 162 75 7 6 31 26 

Fast vitenskapelig personale 

i alt Total permanent 

scientific staff 1 921 870 350 315 135 56 86 50 59 

Universitets- og høgskolestipendiater 

University 

scholarshipholders . . . . 151 63 22 54 5 4 – 3 – 

Universitetenes og hogskolenes 

vitenskapelige 

assistenter University 

scientific assistants . . . 604 233 93 160 67 13 16 21 1 

4ndre stipendiater og 

vitenskapelige assistenter 

Other scholarshipholders 

and scientific 

assistants 478 250 49 94 46 7 9 11 12 

— 

Rekrutteringspersonale i 

alt Total recruiting staff 1 233 546 164 308 118 24 25 35 13 

N.nnet vitenskapelig person.ale4 

Other scientific 

staff4 712 471 143 72 – 8 10 – 8 

Vitenskapelig personale i 

alt Total scientific staff 

3 866 1 887 657 695 253 88 121 85 80 

reknisk hjelpepersonale 

Technical staff 1 494 658 339 224 160 6 15 69 23 

Innet hjelpepersonale 

Other assistant staff . 710 309 114 133 74 21 8 32 19 

[ alt Total 6 070 2 854 1 110 1 052 487 115 144 186 122 

Kilde : Norges almenvitenskapelige forskningsrAd. 

Source: The Norwegian Research Council for Science and the Humanities. 

Not er : Inkluderer ikke personalet ved lærestedenes sentraladministrasjoner, vaktmestere m. v. 2 Stillinger som 

professor II og dosent II ved andre forskningsinstitusjoner er ikke medregnet. Inklusive universitets- og høgskolebibliotekarer. 

4 Personale uten hovedstilling ved universiteter/høgskoler. Omfatter leger ved universitetssykehusene, hjelpelærere 

m. v. 

Notes: Excluding personnel at the central administrations of the institutions. 2 Excluding professors and associate professors 

at other research institutions. 3 Including university librarians. 4 Personnel not having their main occupation at the 

universities.

316 

Tabell 404. Personer tildelt doktorgrad etter kjønn, lærested, tittel og fagområdel 

Doctor's degrees, by sex, institution, title and fieldi 

Lærested, tittel og fagområde 

Institution, title and field 

I alt 

Total 

I alt pr. 31/12 

Total 

1969 1970 

Menn 

Males 

Kvinner 

Females 

I alt 

Total 

Menn 

Males 

Kvinner 

Females 

Meddelte doktorgrader 

1970 

Degrees assigned in 1970 

I alt 

Total 

Menn 

Males 

Kvinner 

Females 

Universitetet i Oslo: 

University of 0810: 

Doctores philosophiae — humaniora 

Humanities 144 126 18 145 127 18 5 5 – 

Doctores philosophiae — matematisk/naturvitenskapelig 

Natural sciences 211 203 8 224 216 8 16 16 – 

Doctores philosophiae — samfunnsvitenskapelig 

Social sciences 56 54 2 63 60 3 7 6 1 

Doctores medicinae 263 262 1 281 279 2 23 22 1 

Doctores odontologiae 22 22 – 25 24 1 4 3 1 

Doctores theologiae 32 32 – 34 34 – 2 2 – 

Doctores juris 23 22 1 22 21 1 – – – 

Universitetet i Bergen: 

University of Bergen: 

Doctores philosophiae — humaniora 

Humanities 16 15 1 21 20 1 5 5 – 


Natural sciences 27 26 1 33 32 1 6 6 – 

Doctores philosophiae — samfunnsvitenskapelig 

Social sciences 1 1 – 1 1 – – – – 

Doctores medicinae 34 33 1 37 36 1 3 3 – 

Doctores odontologiae 5 5 – 6 6 – 1 1 – 

Norges Landbrukshøgskole: 

State College of Agriculture: 

Doctores agriculturae 20 20 – 22 22 – 3 3 – 

Norges tekniske høgskole: 

State Institute of Technology: 

Doctores technicae 70 69 1 77 76 1 7 7 – 

Norges Lærerhøgskole : 

State College for Teachers: 


Natural sciences – – – 3 2 1 3 2 1 

Norges Handelshøyskole: 

State College of Business Administration 

and Economics: 

Doctores oeconomiae 4 4 – 5 5 – 1 i – 

Norges Veterinærhøgskole: 

State Veterinary College: 

Doctores meclicin.ae veterinariae 13 13 – 16 15 1 3 2 1 

I alt Total 941 907 34 1 015 976 39 89 84 5 

Kilde : Norges almenvitenskapelige forskningsråd. 

Source: The Norwegian Research Council for Science and the Humanities. 

Note : 1 Bare personer som er under 70 Ar og i live er tatt med. Ikke æresdoktorer. 

Note: Including only persons alive and younger than 70 years, and excluding persons conferred honorary degrees.

317 

Tabell 405. Utgifter til norsk forskning og utviklingsarbeid.' Mill. kr. 

Expenditure on Norwegian research and development activity.' Million kroner 

Finansiert av 

Financed by 

I alt 

Total 

1968 1969 

Utført i 

Carried out in 

Norge 


Andre land 

Other 

countries 

I alt 

Total 

Utført i 

Carried out in 

Norge 


Andre land 

Other 

countries 

Norge Norway 

ndre land Other countries . 

I alt Total 

692,0 667,6 24,4 786,5 754,6 31,9 

23,7 23,3 0,4 15,7 15,4 0,3 

715,7 690,9 24,8 802,2 770,0 32,2 

ilde : Forskningsrådene (NAVF, NLVF, NTNF): Forsknings- og utviklingsarbeid. 

Source: The Research Councils: Research and Development Activity. 

No te : Basert på OECD's definisjoner. 

Note: According to definitions established by the OECD. 

Tabell 406. Forskningspersonale og forskningsårsverk etter institusjonstype 1969 

Research personnel and man-years of research by type of institution 1969 

Institusjonstype 

Type of institution 

Antall 

Number of 

personnel 

I alt 

Total 

FoUårsverkl 

Man-years 

of research' 

Personale utdannet ved 

universitet eller høgskole 

Personnel with a university 

degree or equivalent 

Antall 

Number of 

personnel 

FoUårsverk' 

Man-years 

of research' 

Annet forskningspersonale 

Other research personnel 

Antall 

Number of 

personnel 

FoUårsverkl 

Man-years 

of research, 


Universities and equivalent 

institutions 6 070 2 737 3 866 1 740 2 204 997 

Offentlige institutter Public 

institutes 2 341 1 530 928 615 1 413 915 

Forskningsrliffin.stitutter 

.Research council institutes . . 1 375 1 152 562 444 813 708 

Private institutter Private institutes 

1 387 1 024 605 452 782 572 

Næringslivets laboratorier 

Industrial laboratories . . . 4 133 2 931 1 166 818 2 967 2 113 

I alt Total 15 306 9 374 7 127 4 069 8 179 5 305 

K ilde : Forskningsrådene (NAVF, NLVF, NTNF): Forsknings- og utviklingsarbeid. 


No te : FoU = Forskning og utviklingsarbeid. 

Note: FoU = Research and Development Activity.

Institusjonstype' 

Type of institution' 


Driftutgifter Operational 

expenditure 


Utgifter i alt 

Driftsutgifter 

Offentlige institutter 



Forskningsrå,dinstitutter 



Private institutter 



Næringslivets laboratorier 



I alt 

Total 

770,0 

659,1 

259,8 

198,4 

109,5 

99,1 

91,1 

78,0 

70,5 

64,4 

239,1 

219,2 

ilumani- 

ile=ni- 

ties 

31,0 

29,3 

20,6 

19,2 

3,9 

3,9 

0,6 

0,6 

5,9 

5,6 

318 

Tabell 407. Utgifter til forskning og utviklingsarbeid i Norge etter utgiftsart 

og institusjonstype 

Expenditure on research and development activity in Norway by kind of expenditure 

and type of institution 

Institusjonstype 

Type of institution 

Ar 

Year 

I alt 

Total 

Samfunnsvitenskap 

Social 

sciences 

Kapitalutgifter 

Capital 

expenditure 

Matematikk 

og 

naturvitenskap 

Mathematics 

and 

natural 

science 

Fagområde Subject area 

Medisin 

Medicine 

Driftsutgif ter 

Operational expenditure 

Lønninger 

Andre 

Wages 

Other 

Mill. kr. 

Mill. kr. 

Mill. kr. 

, Mill. kr. 

Million Pst. „ Million Pst. Million Pst. million Pst. rst. 


kroner '.c. 

kroner P•c• kroner P.c. kroner P.c. 

Universities and equivalent 1968 238,8 100 64,1 27 114,3 48 60,4 25 

institutions 1969 259,8 100 61,4 24 132,6 51 65,8 25 

Offentlige institutter 1968 107,4 100 14,2 13 57,3 53 35,9 34 

Public institutes 1969 109,5 100 10,4 10 62,7 57 36,4 33 

Forskningsrådinstitutter 1968 83,9 100 11,5 14 46,5 55 25,9 31 

Research council institutes . 1969 91,1 100 13,1 14 50,2 55 27,8 31 

Private institutter 1968 63,3 100 8,3 13 40,3 64 14,7 23 

Private institutes 1969 70,5 100 6,1 9 45,3 64 19,1 27 

Næringslivets laboratorier 1968 197,5 100 13,7 7 111,7 56 72,1 37 

Industrial laboratories 1969 239,1 100 19,9 8 136,1 57 83,1 35 

1968 690,9 100 111,8 16 370,1 54 209,0 30 

I alt Total 1969 770,0 100 110,9 14 426,9 56 232,2 30 

Kilde : Forskningsrådene (NAVF, NLVF, NTNF): Forsknings- og utviklingsarbeid. 


Tabell 408. Utgifter til forskning og, utiiiklingsarbeia i Norge etter fagområde 

og institu.skin.stype 1969. Mill. kr. 

Expenditure on research and development activity in Norway by subject area and type 

of institution 1969. Million kroner 

Veterinærmedisin 

Veterinary 

science 

Landbruksteknologi 

Agricultural 

technology 

Teknikk 

og naturvitenskap' 

Technical 

science 

and technology" 

42,8 101,5 80,0 10,9 46,2 457,6 

39,5 70,6 62,3 9,7 39,8 407,9 

25,7 88,2 65,4 8,6 19,4 31,9 

22,7 59,6 50,4 7,5 15,7 23,3 

10,0 9,6 9,0 2,3 23,3 51,4 

9,7 8,0 6,8 2,2 20,9 47,6 

3,4 1,9 0,2 0,9 84,1 

3,4 1,3 0,2 0,8 71,7 

3,7 1,8 5,4 2,6 51,1 

3,7 1,7 4,9 2,4 46,1 

239,1 

219,2 

Kilde Forskningsrådene (NAVF, NLVF, NTNF): Forsknings- og utviklingsarbeid. 


Noter 1 Engelsk oversettelse, se foregående tabell. 2 Medregnet naturvitenskap i institutter med overveiende 

teknologisk tilknytning. 

Notes: 1 For English text, see preceding table. Including natural science in institutes with mainly technological activity .

319 

Tabell 409. Utgifter til forskning og utviklingsarbeid i Norge etter institusjonstype 

og finansieringskilde. Mill. kr. 

Expenditure on research and development activity in Norway by type of institution 

and source of funds. Million kroner 

Finansieringskilde 

Source of funds 

1968 1969 

Universiteter 

og høgskoler 

Universities 

and equivalent 

institutions 

Institusjonstype Type of institution 

Offentlige 

institutter 

Public 

institutes 

Forskningsrådinstitutter 

Research 

council 

institutes 

Private 

institutter 

Private 

institutes 

Næringslivets 

laboratorier 

Industrial 

laboratories 

Norge 

Næringslivet The industry 

Offentlige bevilgninger 

Public grants 

Andre Others 

Andre land Other countries 

I alt Total 

Prosentandel 1969 

Percentage 1969 

218,9 262,3 4,3 0,5 16,3 24,0 217,2 

426,0 464,9 245,5 104,2 63,8 34,5 16,9 

22,7 27,4 7,9 3,8 1,9 10,2 3,6 

23,3 15,4 2,1 1,0 9,1 1,8 1,4 

690,9 770,0 259,8 109,5 91,1 70,5 239,1 

100 100 34 14 12 9 31 

Kilde : Forskningsrådene (NAVF, NLVF, NTNF): Forsknings- og utviklingsarbeid. 


Tabell 410. Utgifter til forskning og utviklingsarbeid ved universiteter og høgskoler 

etter finansieringskilde 

Expenditure on research and development activity at universities and equivalent 

institutions by source of funds 

Finansieringskilde 

Source of funds 

I alt 

Total 

4,3 

1,3 

0,4 

245,5 112,3 42,2 

222,9 102,6 39,5 

21,7 

0,2 

0,7 

7,9 

2,1 

Norges 

Norges Norges Norges Handels- Norges 

Univer- Univer- tekniske Land- Veteri- høyskole Lærersitetet 

sitetet høgskole bruks- nærhøg- State høgskole 

1 Oslo i Bergen State høgskole skole College of State 

Univer- 

Univer- Institute State State Business College 

sity 

of Oslo of Bergen noiogy Agri_ 

culture 

9,1 2,7 

0,6 

4,7 

1,6 

1,2 0,5 

sityofTea. College . of Veteri- Adm. for 

nary and Economics 

College 

Teachers 


39,7 1968 

238,8 112,6 

41,8 26,0 I 9,9 

1969 

259,8 119,5 44,7 45,5 30,8 I 8,6 

Pst. P.c. 

1968 

100 47 1 17 17 11 4 

1969 

100 46 17 18 12 I 3 

1969: 

Norge Norway 

Næringslivet The industry 

Offentlige midler 

Public grants 

Staten Central gov't 

Tipping The Football 

Pool 

Fonds Funds 

Fylker og kommuner 

Counties and municipalities 

Andre kilder 

Other sources 

Andre land Other countries 


1,8 0,7 0,1 

3,0 

3,8 

42,8 30,0 8,5 3,4 

40,6 24,3 6,9 3,3 

2,2 5,5 1,6 0,1 

0,2 

0,5 0,1 0,4 

Kilde Forskningsrådene (NAVF, NLVF, NTNF): Forsknings- og utviklingsarbeid. 


0,4 

Andre 

Others 

3,7 I 2,1 

4,4 2,5 

2 1 

1 

4,4 1,9 

4,1 1,6 

0,3 0,2 

0,1 

0,6

320 

Tabell 411. Utgifter til forskning og utviklingsarbeid i bergverksdrift og industri 1969.. 

Mill. kr. og prosent 

Expenditure on research and development work in mining and manufacturing 1969. 

Million kroner and percentages 

Næringsgren 

Major industry group 

Forskningsutgifter 

i alt 

Total 

expenditure 

on research 


i prosent av 

bearbeidingsverdi' 

Total 

expenditure 

on research 

as a percentage 

of value added' 


1 prosent av 

bruttoproduksjonsverdil 

Total 

expenditure 

on research 

as a percentage 

of gross 

production 

value' 


I egen bedrift 

i prosent av 

bruttoproduksjonsverdi' 

Expenditure 

on research 

within the 

firm as a 

percentage of 

gross production 

values 

Bergverksdrift Mining and quarrying 


Næringsmiddel-, drikkevare- og tobakksindustri 

Food manufacturing, beverage industries 

and tobacco manufactures 

Tekstil- og bekledningsindustri Manufacture 

of textiles, footwear, other wearing apparel 

and made-up textile goods 

Treindustri, møbel- og innredningsin.dustri 

Manufactures of wood, cork and of furniture 

Treforedlingsihdustri Manufacture of paper 

and paper products 

Lær- og gummivareindustri Manufacture of 

leather and of rubber products 

Kjemisk industri Manufacture of chemicals 

and chemical products 

Kull- og mineraloljeforedling Manufacture of 

products of petroleum and coal 

Jord- og steinvareindustri Manufacture of 

non-metallic mineral products, except products 

of petroleum and coal 

Primær jern- og metallindustri Basic metal 

industries 

Jern- og metallvareindustri Manufacture of 

metal products, except machinery and transport 

equipment 

Maskinindustri Manufacture of machinery, 

except electrical machinery 


machinery, apparatus, appliances and 

supplies 

Tran.sportmiddelin.dustri Manufacture of 


Diverse industri Miscellaneous manufacturing 

industries 

I alt Total 

Mill. kr. Prosent P.c. Prosent P.c. 


1,3 0,2 0,2 

10,8 0,4 0,1 

5,3 0,4 0,2 

3,3 0,2 0,1 

9,6 0,8 0,3 

3,4 1,3 0,8 

39,3 2,4 1,1 

2,6 1,0 0,3 

3,5 0,4 0,3 

29,8 1,5 0,6 

35,9 2,6 1,4 

22,6 2,6 1,3 

78,8 7,4 3,9 

19,2 0,8 0,4 

2,3 0,1 0,1 

267,7 1,3 0,6 

Prosent P.c. 

0,3 

0,5 

0,7 

0„5 

0,3 

0,8 

1,4 

1,6 

0,7 

0,9 

2,3 

2,1 

5,3 

0,7 

1,1 

1,4 

Kilde : Norges Teknisk Naturvitenskapelige Forskningsråd (NTNF): Industriens investeringer i forsknings- og 

utviklingsarbeider. 

Source: Royal Norwegian Council for Scientific and Industrial Research (NTNF): Expenditure on Norwegian Research 

and Development Activity in Manufacturing Industries. 

Noter : 1 Næringsgrenenes totale bearbeidingsverdi og brutto produksjonsverdi. Brutto produksjonsverdi for 

bedrifter med forskningsinvesteringer i egen bedrift. 

Notes: The industry groups' total value added and gross production value. 2 Gross production *value for firms having 

research expenditure within the firm.

321 

Tabell 412. Spesialbibliotek 1970 Specialized libraries 1970 

Bibliotek 

Libraries 

Hyllemeter 

i bruk 

Running 

metres 

of books 

Bokbestand, 

antall 

bind 

Book 

stock, 

number 

of 

volumes 

Av disse 

katalogiserte 

småtrykk 

Of which 

pamphlets 

in catalogues 

Løpende 

peri- 

°dim, 

antall 

titler 

Current 

periodicals, 

number 

of titles 

Tilvekst 

1 /1--- 31 /12, 

antall 

bind 

Increase 

of 

volumes 

1 Jan.— 

31 Dec. 

Utlån, 

antall 

bind" 

Books 

issued, 

number 

of 

volumes' 

Utgifter: 

boker, 

tidsskrifter, 

innbinding 

Expenditure: 

books, 

periodicals, 

binding 

Personale pr. 

"its 

Staff at 31 Dec. 

Bibliotekutdannet 

Librarians 

Annet 

personale 

Other 

staff 

1 

Universitets- og høgskolebibliotek 

Kr. 

University and college libraries 

lUniversitetsbiblioteket i Oslo med 

fakultetsbibliotekene Royal Univ 

180 Library in Oslo with faculty libraries 87 191 2898864 1102072 26 902 100683 

Hovedbiblioteket The Central 

.. 4 774 701 

90 

Library 57 527 1898391 910 761 15 652 49 139 85 389 2 123 500 110 65 

Teologiske fakultet (4 bibl.) 

Faculty of theology (4 libr.) . . • • 479 13 975 40 741 

Juridiske fakultet (7 bibl.) 

57 506 2 

Faculty of law (7 libr.) 2 138 85 500 4 650 397 6 000 189 000 2 1 

Medisinske fakultet (19 bibl.) 

Faculty of medicine (19 libr.) • • 2 654 74 390 39 569 1 088 5 203 

Historisk-filosofisk fakultet 

(31 bibl.) Faculty of history and 

4 378 399 625 7 

philos. (31 libr.) 9 257 28 -:' 298 20 126 2 119 18 008 1 6081 769 574 22 7 

Matematisk-naturvitenskapelig 

fakultet (17 bibl.) Faculty of natural 

science (17 libr.) 11 905 425 923 101 398 5 400 12 335 45 220 765 047 19 5 

Odontologisk fakultet (1 bibl.) 

Faculty of odontology (1 libr.) . . 1 217 40 174 10 293 567 1 854 

Samfunnsvitenskapelig fakultet 

(11 bibl.) Faculty of social sciences 

8944! 102 398 3 2 

(11 libr.) 2 014 73 213 15 275 1 639 7 403 29 0491 368 051 15 10 

Universitetsbiblioteket i Bergen 

University Library in Bergen 19 168 632 550 7 632 25 762 

Det Kongelige Norske Videnskabs 

Selskabs Bibliotek The Royal Society 

93 970 1 565 390 44 15 

of Sciences 11 542 398 895 5 116 17 335 20 572 711 000 18 14 

Norges Lærerhøgskoles bibliotek 

The Library of the State College for 

Teachers 2 500 63 000 1 400 1 084 6 000 3 850 375 000 8 

Norges tekniske høgskoles bibliotek 

The Library of the State Institute of 

Technology 13 207 435 034 6 620 26 338 62 436 1 570 536 31 26 

Menighetsfakultetets bibliotek 

The Library of the Independent 

a College * 280 9 202 77 502 4 19 126 

3 

Norge Handelshøyskoles bibliotek 

The Library of the Norw. School of 

Economics and Business Adm. . . . * 2 416 79 787 9 800 2 085 6 349 

Norges Landbrukshøgskoles bibliotek 

The Library of the State College of 

9 952 232 536 5 3 

Agriculture 3 165 303 344 3 023 4 390 13 304 14 688 148 200 7 3 

Norges Veterinærhøgskoles bibliotek 

The Library of the State Veterinary 

College I 013 39 958 15 934 545 1 658 6 126 113 700 2 1 

Arkitekthøgskolen i Oslo, biblioteket 

The Library of Oslo School of Architecture 

126 4 203 206 105 516 1 547 31 000 2 

Norges idrettshøgskoles bibliotek 

The Library of the Norwegian College 

f Physical Education and Sport . . 320 15 000 • • 215 1 428 

alt (101 bibl.) Total (101 libr.) .. *140928 4879837 • • I 54 771 199875 

2 080 30 000 

. . 9 571 189 

2 

299 158 


Note : Ikke medregnet utlån på lesesal. 

Note: Excluding book issued on reading-room. 

11

322 

Tabell 412 (forts.). Spesialbibliotek 1970 Specialized libraries 1970 

Bibliotek 

Libraries 

Hyllemeter 

I bruk 

Running 

metres 

of books 

Bibliotek ved andre vitenskapelige 

institusjoner Libraries of other 

scientific institutions 

Tromso Museum Tromso Museum . . 1 700 

Nobelinstituttet The Nobel Institute 2 117 

Norges Geologiske Undersøkelse 

Norw. Geological Research * 1 525 

Forsvarets forskningsinstitutt The 

Norw. Defence Research Establishment 1 163 

Norsk Folkemuseum Norwegian Folk 

Museum * 917 

Tromso lærerskole Tromso Teachers' 

Training College 900 

Nasjonalgalleriet The National 

Galleries of Arts * 908 

Nordafjelske Skolemuseum Northern 

country School Museum 519 

Vervarslinga på Vestlandet The 

Weather Forecast for Western Norway 426 

Norsk Polarinstitutt Norwegian 

Polar Institute 625 

Statens håndverks- og kunstindustriskole 

og kunstindustrimuseet State 

College of Handicraft and Applied Art 

and the Museum of Applied Art . . . 756 

Statens teknologiske institutt State 

Technological Institute 675 

Norsk Teknisk Museum Museum of 

Science and Industry 1 073 

Stord Lærarskole Stord Teachers' 


Stavanger Museum Stavanger 

Museum 717 

Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum 

Northern Region Museum 

of Applied Art 410 

Nesna lærerskole Nesna Teachers' 

Training College * 552 

Hamar lærerskole Hamar Teachers' 


Statens Plantevern, botanisk avdeling 

Norwegian Plant-protection Institute 

* 250 

Norges byggforskningsinstitutt 

Norw. Building Research Institute. * 510 

Levanger lærerskole Levanger 

Teachers' Training College 275 

Fiskerimuseet i Bergen The Museum 

of Fisheries in Bergen 331 

Kristiansand lærerskole Kris!;a,nsand 

Teachers' Training College 580 

Andre bibliotek (60 bibl.) Other libr * 11 839 

Bokbestand, 

antall 

bind 

Book 

stock, 

number 

of 

volumes 

120 000 

90 532 

50 312 

43 060 

30 259 

30 000 

29 970 

27 065 

26 427 

25 000 

24 821 

24 540 

24 054 

22 600 

21 900 

19 285 

18 232 

17 685 

17 050 

16 803 

16 450 

16 300 

15 432 

439 082 

Av disse 

katalogiserte 

småtrykk 

Of which 

pamphlets 

in catalogues 

10 000 

• • 

2 556 

17 940 

• • 

• • 

14 864 

5 521 

5 500 

65 

• 

900 

Løpende 

periodica, 

antall 

titler 

Current 

periodicals, 

number 

of titles 

1 678 

820 

880 

518 

409 

156 

73 

26 

186 

480 

113 

675 

155 

140 

830 

80 

131 

130 

100 

327 

91 

32 

125 

• • 

Tilvekst 

1/I—n/11, 

antall 

bind 

Increase 

of 

volumes 

1 jan.- 

31 Dec. 

1 400 

1 898 

4 787 

2 740 

719 

1 013 

1 510 

328 

269 

680 

396 

1 540 

3 934 

1 790 

800 

185 

1 110 

1 045 

200 

1 296 

1 476 

300 

776 

33 667 

Utlån, 

antall 

bind 

Books 

issued, 

number 

of 

volumes 

188 

2 038 

2 336 

6 603 

3 117 

• • 

1 540 

565 

910 

507 

3 400 

2 630 

175 

1 050 

1 804 

1 135 

6 033 

43 

4 000 

• • 

Utgifter: 

bøker, 

tidsskrifter, 

innbinding 

Expendit 

ure: 

books, 

periodicals, 

binding 

Kr. 

44 800 

57 402 

59 000 

119 128 

14 145 

35 000 

25 000 

2 035 

6 430 

10 000 

34 000 

71 500 

15 292 

30 000 

18 384 

11 500 

25 000 

26 400 

9 500 

63 000 

6 937 

1 600 

22 000 

Personale pr. 

Staffa: 31 Dec. 

Bibliotekutdannet 

Librarians 

2 

1 

41 

2 

3 

1 

2 

2 

2 

2 

1 

1 

2 

1 

1 

4 

1 

Annet 

personale 

Other 

staff 

3 

2 

1 

1 

1 

38 

alt (83 bibl.) Total (83 libraries) . * 29 756 1166859 

63 859 73 

54

323 

Tabell 412 (forts.). Spesialbibliotek 1970 Specialized libraries 1970 

Bibliotek 

Libraries 

Hyllemeter 

i bruk 

Running 

metres 

of hooks 

Bokbestand, 

antall 

bind 

Book 

stock, 

number 

of 

volumes 

Av disse 

katalogiserte 

småtrykk 

Of which 

pamphlets 

in calaloques 

Løpende 

per!- 

odica, 

antall 

titler . 

Current 

periodicals, 

number 

of tzttes 

Tilvekst 

ii._ai 

iantall 

bind 

Increase 

of 

volumes 

1 Jan.— 

31 Dec. 

Utlån, 

antall 

bind 

Books 

issued, 

number 

Of 

miume8 

Utgif ter : 

bøker, 

tidsskrifter, 

innbinding 

Expenditure: 

books, 

periodicals, 

binding 

Personale pr. 

"tit 

Staff at 31 Dec. 

Bibliotekutda 

nnet 

Librarians 

Annet 

e rso- 

Pnale 

Other 

staff 

Kr. 

Bibliotek ved departementer og 

andre off. institusjoner Libraries 

of government offices and other off. 

institutions 

itatistisk Sentralbyrå The Central 

Bureau of Statistics 4 043 124 575 5 751 2 613 3 020 9 685 52 678 4 1 

Utenriksdepartementet The Ministry 

).f Foreign Affairs * 3 400 112 161 28 871 650 2 608 .. 86 627 5 2 

Stortinget The Parliament 

3 500 108 631 . . 1 658 2 859 9 899 116 491 5 - 

gorsk Rikskringkasting Norwegian 

Broadcasting Corporation 1 465 51 282 . . 762 3 261 20 601 500 000 7 4 

Riksarkivet The National Archives. . 1 830 48 270 1 746 220 790 . . 12 000 1 

Telemark Landbruksbibliotek Agrinatural 

Library of Telemark 

styret for det industrielle rettsvern 

766 42 738 . . 172 1 937 . . • • 2 4 

Phe Board of Legal Protection of Inentions 

etc i 7 733 41 124 2 476 517 1 216 356 232 812 

Fiskeridirektoratet The Directorate of 

6 24 

Plisheries 949 39 750 7 736 1 178 2 425 2 025 613 000 2 2 

jeneste The Central Administration's 

Sentraladministrasjonens Bibliotek- 

Library Service 1 200 39 600 • • • • . . 5 500 5 000 1 1 

Teledirektoratet Norw. Telecommuiication 


gorges Statsbaner, Hovedstyret 

488 38 588 12 494 877 1 518 2 253 72 855 3 

Vorw. State Railways, Head Office * 824 27 198 . . 601 741 3 796 52 500 3 1 

Efelsedirektoratet The Director. of 

Public Health Services 895 25 162 3 000 348 722 3 819 55 200 2 - 

Justisdepartementet Ministry of 

Justice * 546 18 000 . . 81 • • • • 5 000 1 - 

Statens bibliotekskole State Library 

School 530 17 046 860 170 956 . . 73 100 3 2 

kndre bibliotek (29 bibl.) Other libr. * 6 187 181 523 . . 3 728 6 531 . . • • 10 24 

[ alt (43 bibl.) Total (43 libr.) . . . . * 34 356 915 648 . . • • • • • • 54 66 

Foreningsbibliotek (19 bibl.) Librasies 

of various associations (19 libr.) * 6 232 228 144 . . . . 5 869 • • • • 7 12 

Medisinske bibliotek Medical libr. 

1 165 000 4 1 

1 175 000 3 1 

Rikshospitalet Norw. State Hospital 

Ullevål sykehus Ullevål Hospital. . . * 

356 

913 

32 725 

30 274 

. . 

. . 

372 

464 

762 

465 

14 135 

9 150 

Det norske radiumhospital The Nor - 

vegian Radium Hospital 580 11 195 3 050 250 700 3 759 65 866 1 

. 

1 

kndre bibliotek (10 bibl.) Other libr. * 1 130 26 052 . . 1 063 . . • • • • 7 4 

[ alt (13 bibl.) Total (13 libr.) ... . 3 979 100 246 . . 2 149 .. • • . . 15 7 

Vfilitære bibliotek (12 bibl.) Military 

ibraries (12 libr ) * 3 892 142 315 . . 770 1 213 . . • • 5 8 

Bedriftsbibliotek (29 bibl.) Business 

ibraries (29 libr ) * 5 921 184 440 .. 6 174 9 697 . . . . 14 35 

alt (300 bibl.) Total (300 libr.) *2250647617489 . . • • • • • • . . 467 340 

Note : Medregnet 12 652 023 patentskrifter. 

Nots: ' Including 12 652 023 patent manuscripts.

324 

Tabell 413. Universitetsbibliotekl Univer8ity libraries" 

Artsbestand 

Kind of stock 

Universitetsbiblioteket 

i Oslo University 

Library of Oslo 

Universitetsbiblioteket 

i Bergen University 

Library of Bergen 

31/12 1969 31/12 1970 31/12 1969 1 31/12 1970 

Bokbind Volumes 1 810 108 1 852 218 610 150 632 550 

Av disse : Utenl. doktoravh. Of which: Foreign thesises. 375 202 384 492 • • • • 

Avisbind Bindings of newspapers 45 572 46 173 5 073 5 101 

Håndskriftnummer Number of scripts 10 148 10 325 1 655 1 655 

Paleotyper Number of incunable 410 413 5 5 

Kartblad Map sheets 85 638 88 456 13 641 15 131 

Notetrykk Scores 109 224 110 274 • • • • 

Notehåndskrifter Number of notations 7 335 8 349 • • • • 

Samlet tilvekst 1. jan.-31. des. Total accession 53 248 49 139 25 919 22 400 

Av disse: 'Norsk avd. Department of Norwegian literature 12 469 11 233 • • • • 

Of which: tUtenl. avd. Department of foreign literature . 40 779 37 906 • • • • 


Note: 1 Ikke medregnet fakultetsbibliotekene. 

Note: Excluding faculty libraries. 

Tabell 414. Folke- og skoleboksamlinger Public and 8chool libraries 

Bibliotek 

Libraries 

Bibliotek 

31/12 1969 

Libraries 

Bind Stock of volumes Utlån Books issued 

Pr. 31/12 Pr. 31/12 

1968 I 1969 1968 I 1969 

Folkeboksamlinger Public libraries 


Herredskommuner Rural municipalities . . 

Pasientbibliotek Hospital libraries for patients 

Skolebibliotek School libraries 

Folke- og framhaldsskoler Primary and continuation 

schools 

Høgre skoler Secondary schools 

Folkehøgskoler Folk high schools 

Andre skoler Other schools 

1 310 6 967 457 7 512 224 9 393 508 10 163 160 

200 3 543 880 3 804 172 1 6 113 019 '6612 600 

1 110 3 423 577 3 708 052 3 280 489 3 550 560 

187 292 678 308 173 474 252 479 186 

3 621 3 012 287 3 290 420 4 509 588 4 617 488 

3 370 2 697 971 2 861 882 4 398 849 4 480 520 

99 119 178 217 925 55 610 77 861 

69 121 282 128 315 36 628 41 210 

83 73 856 82 298 18 501 17 897 

Kilde : Statens bibliotektilsyn. Source: Library Office, Ministry of Education. 

Note : ' Av disse utlinene ble 572 911 i 1968 og 563 196 i 1969 foretatt gjennom sentralbibliotekvirksomheten. 

Note: Of which 572 911 in 1968 and 563 196 in 1969 issued through the central library system. 

År og utgave 

Year and issue 

1970 

Morgenutgaver 

Morning issues 

Middags utgaver 

Midday i881.468 . . . . . 

Dagsaviser som kommer ut 6 ganger 

pr. uke 

Daily newspapers issued 6 times weekly 

48 

33 

Tabell 415. Aviser Neu8paper8 

856 740 

631 431 . . 

Andre aviser Newspapers other than dailies 

som kommer ut 2-5 ganger 

pr. uke issued 2, 3, 4 or 5 times 

weekly 

Aviser Netto-opplag Av dette Aviser Netto-opplag Aviser 

abonnementer 

Number of Daily net 

Number of Net circulation 

newspapers 

Number of 

newspapers circulation Of which newspapers 

subscriptions 

1 000 1 000 

1 000 

1968 I alt Total . . 81 1 466 1 166 76 315 19 

320 1969 >> • 82 1 493 1 182 82 

325 1970 » • • 81 1 487 1 171 83 

23 

21 

• • • • 

Kilde: Avisenes Informasjonskontor. Source: The Norwegian Newspaper Information Office. 

som kommer ut 1 gang 

pr. uke issued once a week 

Netto-opplag 

Net circulation 

1 000 

38 

41 

31 

• • 

• •

År 

Year 

325 

Tabell 416. Utgitte skjønnlitterære verker Works of fiction published 

I alt 

Total 

Boker for 

barn og 

ungdom 

Juvenile and 

children's 

books 


A merikansk 

American 

Diktsamlinger 

Collections 

of poetry 

Skuespill 

Plays 

Annen 

skjønnlitteratur 

Fiction 

n.e.s. 

Verker av 

norske 

forfattere 

Works by 

Norwegian 

authors 

Oversatte 

verker 

Translated 

works 

1964 784 128 34 13 609 229 555 

1965 965 137 59 16 753 289 676 

1966 957 148 74 25 710 345 612 

1967 846 110 76 14 646 294 552 

1968 992 136 08 22 766 375 617 

1969 1 017 168 66 11 772 350 667 


Emne 

Category 

Tabell 417. Utgitte holier etter originalspråk og emne 

Book titles issued by original language and category 

Bøker' 

i alt 

Total' 

Norsk 

Norwegian 

Dansk 

Danish 

Engelsk 

English 

Fransk 

French 

Svensk 

Swedish 

Tysk 

German 

Andre 

språk 

Other 

1968 I alt Total 

1969 » 

1969 

Alminnelige skrifter Generalities . 

Filosofi Philosophy 

Religion Religion 

Samfunnsvitenskap Social sciences 

Språk Philology 

Naturvitenskap Natural 8cience8 

Anvendt vitenskap Applied 

sciences 

Kunst; rekreasjon Fine arts; 

recreation 

Litteratur Literature 

Historie, geografi History, geography 


Not e: 1 Ikke-periodiske publikasjoner på minst 49 sider. 

Note: Non-periodical publications of not less than 49 pages. 

2 988 1 855 333 50 467 39 100 50 94 

3 001 1 839 336 82 439 37 129 64 75 

40 36 1 1 

60 31 2 4 8 3 5 5 2 

185 129 19 3 11 2 8 7 6 

525 442 8 9 23 6 19 5 13 

163 136 1 2 7 3 5 5 4 

220 148 SI 1 57 1 3 4 1 

367 258 61 11 59 2 201 7 4 

123 93 3 6 10 5 2 4 

1 057 378 274 40 247 16 51 18 33 

261 188 17 5 16 4 13 10 8 

Tabell 418. Utgitte bøker og småtrykk Books and pamphlets published 

Emne 

Category 

I alt 

Total 

Bøkerl Books' 

, Å 

" 

originalspråket 

Original 

language 

Av disse 

førsteutgaver 

Of which 

first 

editions 

Oversatte 

i alt 

Total 

translations 

I alt 

Total 

Småtrykk' Pamphlets' 

Av disse 

På førsteutgaver 

originalspråket 

Of 

language el which 

firtsions 

• t • cd t. 

Oversatte 

i alt 

Total 

translations 

1968 I alt Total 2 988 2 117 1 955 871 994 938 910 56 

1969 » >> 3 001 2 053 1 928 948 934 888 869 46 

1 969 

Alminnelige skrifter Generalities 40 37 35 3 21 21 20 - 

Filosofi Philosophy 60 39 34 21 6 6 6 - 

Religion Religion 185 136 132 49 30 26 26 4 

Samfunnsvitenskap Social sciences 525 471 455 54 274 266 263 8 

Språk Philology 163 155 138 8 31 31 30 — 

Naturvitenskap Natural sciences 220 201 168 19 168 168 163 - 

Anvendt vitenskap Applied sciences . . . 367 322 291 45 184 182 178 2 

Kunst ; rekreasjon Fine arts; recreation 123 100 94 23 66 64 62 2 

Litteratur Literature 1 057 392 385 665 113 84 83 29 

Historie, geografi History, geography . . . 261 200 196 61 41 40 38 1 


Noter: Se foreg. tabell note 1. Ikke-periodiske publikasjoner på 5-48 sider. 

Notes: i See preceding table note 1. ' Non-periodical publications of not less than 6 or more than 48 pages.

326 

Tabell 419. Kommunale kinematografer 

Municipal cinemas 

Kapasitet 

Capacity 

Enhet 

Unity 

1965 1966 1967 1968 1969 1970 

Kommunale kinematografer i alt 

Municipal cinemas, total .. . 

Sitteplasser i alt Number of seats 

Samlet besøk' Admissions' 

Voksne Adults 

Barn Children 

Spilleinntekt Receipts 

200 198 202 207 200 200 

82 500 82 500 84 507 84 724 83 947 84 083 

1 000 18 750 17 942 16 870 15 325 15 573 15 183 

16 193 15 908 15 074 13 705 13 660 13 224 

2 557 2 034 1 796 1 620 1 913 1 959 

1 000 kr. 61 712 66 361 66 805 63 600 69 686 71 543 

K ilde : Kommunale Kinematografers Landsforbund. Source: National Association of Municipal Cinemas. 

Note : Betalende tilskuere. 

Note: Paid admissions. 

Tabell 420. Kunstnerlonner og -stipendier 

Stipends and scholarships to artists 

Statens kunstnerlønner 

Government stipends 

Stipendier' 

Scholarships' 

Kunstnere 

Artists 

Antall 

Number 

Beløp 

Amount 

Antall 

Number 

Beløp 

Amount 

1969 1970 1969 1970 1969 1970 1969 1970 

Arkitekter Architects 

Billedhoggere Sculptors 

Billedvevere Pictorial weavers 

Brukskunstnere Craftsmen of applied 

art 

Dansere Dancers 

Filmkunstnere Film artists 

Folkedansere Folk dancers 

Forfattere Authors 

Fotografer Photographers 

Journalister Journalists 

Komponister Composers 

Kritikere Critics 

Malere og tegnere Painters and 

drawers 

Musikere Musicians 

Oversettere Translators 

Sangere Singers 

Sceneinstruktører Producers • • 

Skuespillere Actors 

Andre Other 

I alt Total 

1 000 kr. 1 000 kr. 

1 000 kr. 1 000 kr. 

7 6 48,6 35,9 

3 3 36,0 39,0 15 21 178,0 192,0 

1 1 12,0 13,0 2 2 12,0 13,0 

10 11 136,0 143,0 

1 1 10,0 20,0 

7 7 71,0 68,0 

1 1 6,0 6,5 

9 9 108,0 117,0 50 56 670,9 714,4 

1 1 10,0 10,0 

3 3 38,0 28,0 

8 7 96,0 91,0 19 20 216,5 224,7 

2 2 20,0 20,0 

7 7 84,0 91,0 44 54 442,3 489,0 

1 1 12,0 13,0 21 19 188,6 194,9 

4 4 41,0 29,5 

1 1 12,0 13,0 11 14 87,0 113,5 

4 4 45,0 46,5 

2 2 24,0 26,0 14 19 98,2 133,4 

6 10 30,0 64,9 

32 31 384,0 403,0 222 255 2 349,1 2 547,2 

K ilde : Kirke- og undervisningsdepartementet. Source: The Ministry of Church and Education. 

Note : Stipendier som utdeles av eller etter tiltak fra Kirke- og undervisningsdepartementet. 

Note: Scholarships distributed by the Ministry of Church and Education.

Fylke 

County 

Bykomm. 

Urban municip 

Østfold 

Oslo 

Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust-Agder . . • • 

Vest-Agder . . 

Rogaland 

Bergen 





Nordland 

Troms 

Finnmark 

327 

Tabell 421. Bokmål og nynorsk 

Use of official Norwegian languages (

328 

Tabell 422. Norges Idrettsforbund. Lag og medlemmer.' 31. desember 

The Norwegian Confederation of Sport. A88ociation8 and rnember8." 31 December 

Ix og fylke 


Idretts 

lag 

Aseociations 

I alt 

Total 

Medlemmer Members 

Under 17 år years 17 år og over 17 years and over 

I alt Menn I Kvinner 

Total Males Females 

I alt Menn I Kviner 

Total Males Females 

1966 

1967 

1968 

1969 

1970 

2 844 361 338 162 145 105 853 56 292 199 193 157 985 41 208 

2 801 370 842 165 563 104 730 60 833 205 279 160 508 44 771 

2 738 475 877 207 844 125 775 82 069 268 033 203 799 64 234 

4 762 593 281 211 663 128 258 83 405 381 618 303 804 77 814 

5 202 681 813 247 263 145 399 101 864 434 550 338 161 96 389 

1970 

Østfold 


Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust-Agder 

Vest-Agder 

Rogaland 

Hordaland og Bergen . 

Sogn og Fjordane . . . 




Nordland 

Troms 

Finnmark 

Utlandet m/Svalbard . 

333 41 745 13 892 8 263 5 629 27 844 22 882 4 962 

I. 109 215 278 72 740 41 389 31 351 142 538 109 785 32 753 

264 27 819 9 055 6 181 2 874 18 764 14 683 4 081 

199 21 075 8 880 5 480 3 400 12 195 10 010 2 185 

299 37 560 12 992 7 829 5 163 24 568 19 149 5 419 

217 31 541 11 253 6 396 4 857 20 297 15 994 4 303 

I 88 24 445 9 392 5 332 4 060 15 053 12 156 2 897 

93 8 998 3 412 1 831 1 581 5 586 4 227 1 359 

155 16 758 6 410 4 164 2 246 10 348 8 071 2 277 

306 39 509 17 002 9 160 7 842 22 507 17 043 5 464 

414 51 044 20 135 11 433 8 702 30 909 24 314 6 595 

92 9 542 4 672 2 639 2 033 4 870 3 530 1 340 

358 33 396 12 628 8 116 4 512 20 768 16 409 4 359 

366 46 110 14 701 9 379 5 322 31 409 24 802 6 607 

170 19 709 7 356 4 445 2 911 12 353 9 317 3 036 

354 33 256 14 359 8 232 6 127 18 897 14 015 4 882 

158 12 397 4 060 2 503 1 557 8 337 6 114 2 223 

123 10 956 4 221 2 525 1 696 6 735 5 234 1 501 

4 675 103 102 1 572 426 146 

Kil de : Norges Idrettsforbund. Source: The Norwegian Confederation of Sport. 

Note : 1 Medregnet Norges Bedriftsidrettsforbund fra og med 1969. 

Note: 1 Including The Norwegian Confederation of Firmsport. 

Tabell 423. Norges Idrettsforbund. Særforbundene'. 31. desember 1969 

The Norwegian Confederation of Sport. Affiliated athletic 'unions.' 31 December 1969 

Særforbund Unions 

Aking Sledging 

Badminton Badminton 

Bandy Bandy 

Basketball Basketball 

Bedriftsidrett Corporation sports 

Boksing Boxing 

Bordtennis Table-tennis 

Bowling Bowling 

Brytning Wrestling 

Bueskytning Archery 

Curling Curling 

Dykking Diving 

Fekting Fencing 

Fotball Football • 

Fri-idrett Athletic sports 

Gang Walking 

Golf Golf 

Gymn. og turn Gymnastics 

Hundekjøring Dog slegding • • • • 

Grupper 

Sections 

3 

27 

71 

26 

2 370 

39 

59 

20 

41 

37 

26 

46 

23 

1 211 

1 032 

26 

9 

303 

25 

Medlemmer 

Members 

Særforbund Unions 

Grupper 

Sections 

Medlemmer 

Mernbet s 

252 Håndball Handball 634 32 127 

1 200 Ishockey Ice hockey 86 6 044 

4 269 Judo Judo 9 850 

1 003 Kajakk Kayak 16 1 500 

120 000 Kasting (flue — sluk) Casting • • 15 375 

3 500 Orientering Orientation 395 21 000 

3 500 Roing Rowing 43 4 911 

321 Rytter Equestrian 25 2 800 

2 733 Soiling Sailing 43 13 723 

800 Ski Skiing 1 346 153 169 

500 Skytter Shooting 287 7 420 

1 000 Skøyter Skating 190 20 979 

9 350 Svømming Swimming 171 19 825 

214 998 Sykling Cycling 44 2 500 

59 206 Tennis Lawn-tennis 87 7 112 

5 000 Vektløfting Weight-lifting • • 56 5 000 

3 000 Volleyball Volleyball 85 9 000 

85 946 

2 200 I alt Total 8 926 827 113 

Kilde: Norges Idrettsforbund. Source: The Norwegian Confederation of Spott 

Note : Et lag kan omfatte flere grupper. Videre kan en person samtidig were medlem av flere grupper. 

Note: An association may include several sections. A person may at the same time be a member of two or more sections.

329 

Tabell 424. Stortingsvalg. Personer med stemmerett og avgitte stemmer etter fylke 

Parliamentary elections. Persons entitled to vote and votes cast by county 

År Year 

Fylke 

County 

I alt Total 1961 3 624 829 

» * 1965 3 737 696 

* * 1969 3 867 419 

1 969 

Østfold 

Akershus 

Oslo 

Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust-Agder 

Vesb-Agder . 

Rogaland 

Hordaland 

Bergen 




Nord-Trøndelag . 

Nordland 

Troms 

Finnmark 

I Personer med stemmerett 

1 Folkemengdel 

Persons entitled to vote 

I- 

Populotionl 

, Total Males 

1 I alt Menn Kvinner 

Females 

218 698 

312 354 

486 972 

178 582 

172 004 

196 216 

173 378 

156 910 

80 154 

123 134 

266 382 

255 434 

115 590 

101 133 

223 502 

232 246 

118 248 

243 318 

136 666 

76 498 

I alt 

Total 

Avgitte stemmer 

Votes cast 

Menn 

Males 

Kvinner 

Females 

2 340 495 1 146 661 1 193 834 1 850 548 927 702 922 846 

2 406 866 1 179 405 1 227 461 2 056 091 1 024 072 1 032 019 

2 579 566 1 263 779 1 315 787 2 162 596 1 072 595 1 090 001 

147 643 72 740 74 903 131 615 64 749 66 866 

199 417 99 224 100 193 174 950 87 699 87 251 

361 912 162 571 199 341 309 697 139 442 170 255 

123 137 62 202 60 935 108 979 55 886 53 093 

117 081 58 656 58 425 101 144 51 695 49 449 

134 816 66 496 68 320 116 829 57 989 58 840 

115 894 56 476 59 418 98 993 48 104 50 889 

107 387 53 327 54 060 89 838 45 260 44 578 

53 878 26 477 27 401 44 378 22 105 22 273 

78 532 38 582 39 950 64 733 32 308 32 425 

168 510 82 577 85 933 139 918 68 893 71 025 

159 316 79 512 79 804 128 638 65 812 62 826 

82 382 37 084 45 298 66 899 30 288 36 611 

66 477 956 32 521 53 095 28 000 25 095 

143 046 70 877 72 169 116 819 58 616 58 203 

154 903 76 199 78 704 129 378 64 557 64 821 

76 429 38 587 37 842 63 994 33 124 30 870 

156 558 79 546 77 012 120 227 63 541 56 686 

86 051 44 193 41 858 66 006 34 929 31 077 

46 197 24 497 21 700 36 466 19 598 16 868 

År Year 

Fylke 

County 

I alt Total 1961 79,1 

s 1965 85,4 

s 1969 83,8 

1 969 

Østfold 

Akershus 

Oslo 

Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust-Agder 

Vest-Agder . 

Rogaland 

Hordaland 

Bergen 





Nordland 

Troms 

Finnmark 

Begge kjønn 

Both sexes 

89,1 

87,7 

85,6 

88,5 

86,4 

86,7 

85,4 

83,7 

82,4 

82,4 

83,0 

80,7 

81,2 

79,9 

81,7 

83,5 

83,7 

76,8 

76,7 

78,9 

Valgdeltaking I prosent 

Percentage poll 

Menn 

Males 

Kilde: NOS Stortingsvalget. Source: NOS Storting Election. 

Note Ved utgangen av året. 

Note: a At the end of the year. 

Kvinner 

Females 

80,9 77,3 

86,8 84,1 

84,9 82,8 

89,0 89,3 

88,4 87,1 

85,8 85,4 

89,8 87,1 

88,1 84,6 

87,2 86,1 

85,2 85,6 

84,9 82,5 

83,5 81,3 

83,7 81,2 

83,4 82,7 

82,8 78,7 

81,7 80,8 

82,5 77,2 

82,7 80,6 

84,7 82,4 

85,8 81,6 

79,9 73,6 

79,0 74,2 

80,0 77,7 

Stemmer 

forkastet, i alt 

Votes rejected, 

total 

Godkjente 

stemmer 

I alt 

Valid votes, 

total 

10 428 1 840 225 

8 697 2 047 394 

3 884 2 158 712 

318 131 297 

243 174 707 

319 309 378 

198 108 781 

169 100 975 

240 116 589 

178 98 815 

165 89 673 

89 44 289 

91 64 642 

234 139 684 

239 128 399 

204 66 695 

103 52 992 

268 116 551 

259 129 119 

116 63 878 

276 119 951 

91 65 915 

84 36 382

330 

Tabell 425. Stortingsvalg. Stemmer og representanter etter politisk parti og fylke 

Parliamentary elections. Votes and representatives by political party and county 

Valgte Det norske 

repre- 

Høyre Kristelig Folkeparti Norges Kom munistiske 

Parti 

Arbeiderparti 

År Year 

sentan- 

ter 

Conservative Party Christian 

Labour Party 

Democrats Communist Party 

Fylke 

I alt Godkjente I Repr. Godkjente Repr. Godkjente Repr , 

County 

Repr. stemmer Repr. 

elected, 

total Valid votes elected 

Repr. stem Godkjente 

mer Repr. 

stemmer 

Repr. stemmer 

elected 

Valid votes elected 

Repr. 

Valid votes 

Valid votes elected 


# 1965.. 

* * 1969.. . 

1969 

Østfold 

Akershus 

Oslo 

Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust-Agder 

Vest-Agder 

Rogaland 

Hordaland 

Bergen 





Nordland 

Troms 

Finnmark 

Ar Year 

Fylke 

County 


* 1965 

» 1969 

1 969 

Østfold 

Akershus 

Oslo 

Hedmark 

Oppland 

Buskerud 

Vestfold 

Telemark 

Aust-Agder 

Vest-Agder 

Rogaland 

Hordaland 

Bergen 



Sor-Trøndelag 


Nordland 

Troms 

Finnmark 

150 

150 

150 

8 

7 

13 

8 

7 

7 

7 

6 

4 

5 

10 

10 

5 

5 

10 

10 

6 

12 

6 

4 

Godkjente 

stemmer 

125 643 

192 022 

194 128 

860 526 

883 320 

1 004 348 

71 102 

79 458 

137 676 

66 691 

56 822 

61 111 

43 781 

47 002 

19 047 

21 337 

48 649 

47 093 

30 440 

17 824 

41 497 

62 199 

29 722 

64 033 

36 549 

22 315 

Senterpartiet 

Centre Party 

13 264 

19 298 

22 493 

12 230 

4 077 

7 666 

16 700 

14 360 

8 919 

21 127 

20 963 

16 644 

15 455 

932 

Repr. 

16 

18 

20 

2 

2 

1 

2 

2 

2 

2 

1 

74 354 369 29 171 451 

68 415 292 31 160 331 

74 406 209 29 169 303 

5 22 551 1 13 566 

3 45 161 2 

6 112 130 5 22 633 

5 11 188 1 2 307 

5 8 581 4 848 

4 26 096 2 

4 29 647 2 5iO4 

3 11 059 

2 7 529 1 5 697 

2 10 087 10 043 

4 23 848 2 26 716 

4 21 206 2 21 974 

2 

2 2 

2 9 238 1 10 463 

3 10 877 21 027 

5 21 244 2 10 339 

3 4 228 3 994 

6 15 555 2 9 346 

3 9 592 

3 6 392 1 246 

Sosialistisk 

Folkeparti 

Socialist 

People's Party 

Godkjente 

stemmer 

43 996 

122 721 

73 284 

3 

4 

6 

14 

3 

2 

6 

2 

4 

1 

3 

2 

381 

818 

619 

741 

383 

179 

602 

664 

611 

637 

309 

842 

577 

2 189 

4 072 

1 728 

6 379 

2 437 

2 116 

Repr. 

2 

2 

Venstre 

Liberal Party 

Godkjente 

stemmer 

132 429 

207 834 

202 553 

5 

18 

18 

2 

5 

4 

8 

11 

7 

13 

19 

19 

10 

5 

19 

8 

6 

7 

7 

1 

297 

399 

419 

613 

002 

582 

290 

983 

202 

590 

301 

990 

292 

971 

481 

481 

941 

856 

483 

380 

Repr. 

14 

18 

13 

1 

1 

2 

15 53 678 

13 27 996 

14 21 517 

1 1 136 

1 554 

1 3 899 

2 943 

846 

1 287 

641 

1 1 012 

126 

1 282 

2 774 

2 931 

3 

1 

2 353 

1 821 

621 

1 327 

490 

1 474 

Felleslister' 

Joint lids' 

Godkjente 

stemmer 

95 231 

37 513 

86 276 

23 316 

13 854 

13 953 

25 789 

Andre 

Other 

Godkjente 

stemmer 

2 838 

365 

1 094 

Kilde : NOS Stortingsvalget. Socure: NOS Storting Election. 

Not er : Fellesliste Senterpartiet og Kristelig Folkeparti. 2 Fellesliste Høyre og Kristelig Folkeparti. 2 Fellesliste 

Sosialistisk Folkeparti og Norges Kommunistiske Parti. 4 Representanter valgt på felleslister, er plassert under sine respektive 

partier. Av dette 3 203 stemmer avgitt for felleslisten Sosialistisk Folkeparti og Norges Kommunistiske parti. 

Notes: Joint list of Centre Party and Christian Democrats. 2 Joint list of Conservative Party and Christian Democrats. 

Joint list of Socialist People's Party and Communist Party. 4 Representatives elected on joint lists are included under their 

respgetiNc parties. is Of which, 3 203 votes for joint list of Socialist People's Party and Communist Party. 

9 364 

2 

387 

3 

174 

527

331 

Tabell 426. Personer som ikke stemte, etter kjønn og alder. 

Stortingsvalget 1969 og kommunevalget 1967 

Non-voters by sex and age. Storting elections 1969 and municipal elections 1967 

Alder 

Age 

Stortingsvalget 1969 Storting elections 1969 

Personer som ikke stemte 

Non-voters 

I alt 

Total 

Menn 

Males 

Kvinner 

Females 

20 år years 18 973 9 342 9 631 

21 » » 17 775 9 116 8 659 

22 » » 17 231 8 795 8 436 

23 » » 16 536 8 530 8 006 

24 » » 14 147 7 339 6 808 

25 » » 12 229 6 543 5 686 

26 » » 10 138 5 339 4 799 

27 » » 9 049 4 863 4 186 

28 » » 7 668 4 170 3 498 

29 » » 7 424 4 005 3 419 

30 » » 6 794 3 675 3 119 

31 » » 6 421 3 565 2 856 

32 » » 5 919 3 249 2 670 

33 a » 5 428 3 016 2 412 

34 5 211 2 884 2 327 

35 » » 5 023 2 772 2 251 

36 » » 4 998 2 726 2 272 

37 5 022 2 726 2 296 

38 a » 5 000 2 605 2 395 

39 » 4 886 2 577 2 309 

40 4 721 2 538 2 183 

41 » » 4 723 2 495 2 228 

42 » » 4 760 2 480 2 280 

43 a 5 033 2 569 2 464 

44 » » 5 140 2 582 2 558 

45 » » 5 349 2 703 2 646 

46 » 5 584 2 763 2 821 

47 e 5 640 2 723 2 917 

48 » » 5 768 2 776 2 992 

49 » a 6 207 2 999 3 208 

50 s » 5 089 2 458 2 631 

51 » » 5 580 2 614 2 966 

52 » » 5 498 2 697 2 801 

53 » 5 497 2 568 2 929 

54 » » 5 496 2 592 2 904 

55 » » 5 626 2 666 2 960 

56 » » 5 468 2 519 2 949 

57 » » 5 603 2 598 3 005 

58 » » 5 399 2 396 3 003 

59 » 5 426 2 476 2 950 

60 » » 5 381 2 375 3 006 

61 » e 5 095 2 223 2 872 

62 » e 5 081 2 208 2 873 

63 » 5 032 2 134 2 898 

64 » » 4 858 1 925 2 933 

65 » 5 023 2 067 2 956 

66 s » 4 856 1 872 2 984 

67 » » 4 778 1 863 2 915 

68 » » 4 738 1 786 2 952 

69 » » 4 779 1 725 3 054 

70-74 år years 22 579 7 788 14 791 

75-79 20 325 6 349 13 976 


years and over 30 603 8 870 21 733 

Alle aldrer All ages 416607 193234 223373 

I prosent av folkemengden 

Percentages 

Begge 

kjønn Menn 

Both sexes 

Kilde : NOS Stortingsvalget 1969 III og NOS Kommunevalgene 1967 II. 

Source: NOS Storting Elections 1969 III and NOS Municipal Elections 1967 II. 

Kvinner 

Kommunevalget 1967 

Municipal elections 1967 

Personer som ikke stemte 

i prosent av folkemengden 

Non-voters, percentages 

Begge 

kjønn Menn Kvinner 

Both sexes 

31,0 29,6 32,5 

28,2 28,0 28,4 40,0 39,7 40,4 

26,4 26,1 26,6 37,5 37,5 37,6 

25,4 25,4 25,4 38,6 38,5 38,8 

23,6 23,6 23,5 35,8 35,7 36,0 

21,6 22,3 20,9 33,9 35,5 32,2 

19,9 20,4 19,5 32,1 32,9 31,2 

19,6 20,6 18,6 30,3 31,3 29,3 

17,9 19,0 16,7 28,6 29,8 27,3 

17,0 18,0 16,1 27,4 29,1 25,7 

16,0 17,1 14,9 25,6 26,8 24,4 

15,6 17,1 14,1 24,3 26,0 22,5 

14,9 16,1 13,7 23,8 25,5 22,1 

14,1 15,5 12,7 22,1 23,5 20,5 

13,8 15,1 12,5 21,3 22,5 20,0 

13,2 14,3 12,0 20,4 21,7 19,0 

12,8 13,7 11,8 19,8 20,5 19,0 

12,2 13,1 11,3 18,8 19,6 17,9 

11,9 12,3 11,5 18,9 19,6 18,1 

11,4 11,8 11 0 17,9 18,3 17,5 

11,0 11,6 10,3 18,0 18,5 17,6 

10,8 11,3 10,3 17,5 18,0 16,9 

10,6 10,9 10,3 17,5 17,4 17,6 

10,8 10,9 10,7 17,5 17,5 17,6 

10,8 10,7 10,9 17,6 17,4 17,9 

10,7 10,7 10,8 17,8 17,5 18,2 

10,9 10,7 11,0 17,1 16,8 17,5 

10,9 10,5 11.2 18.4 18,0 18,8 

10,7 10,4 11 1 16,8 16,5 17,0 

11,1 10,7 11,4 17,9 17,3 18,5 

11,3 10,9 11,6 17,8 17,5 18,2 

11,2 10,6 11,8 18,3 17,6 19,0 

11,2 11,1 11,3 18,4 17,8 18,9 

11,6 11,0 12,2 18,7 17,8 19,5 

11,7 11,1 12,2 18,2 17,9 18,5 

11,9 11,4 12,4 18,4 17,9 19,0 

11,7 10,9 12,4 18,4 17,1 19,7 

12,1 11,4 12,8 19,0 18,3 19,6 

12,0 10,9 13,2 18,6 17,7 19,5 

12,3 11,5 13,0 18,9 17,6 20,2 

12,4 11,3 13,5 19,5 18,2 20,6 

12,3 11,1 13,4 19,1 18,1 20,0 

12,7 11,6 13,6 19,3 17,8 20,6* 

12,9 11,7 14,0 19,8 18,2 21,1 

12,9 11,0 14,5 19,8 17,3 22,0 

13,6 12,1 14,8 19,7 17,4 21,8 

13,3 11,1 15,3 20,1 17,5 22,4 

13,5 11,5 15,3 20,9 17,9 23,4 

14,0 11,6 16,0 20,7 17,4 23,4 

14;8 11,9 17,1 20,9 18,1 23,3 

16,2 12,7 19,0 23,4 18,3 27,5 

21,7 15,8 26,1 30,2 22,6 36,0 

J 35,9 26,1 42,3 48,3 36,1 56,9 

J 16,0 15,1 16,8 23,5 22,4 24,5

332 

Tabell 427. Kommunevalg. Personer med stemmerett og avgitte stemmer m. v., 

Ar Year 

Fylke County 

Folkemengdel 

Population' 

Kommuner 

Munici- 

Polities 

I alt 

Total 

Personer med stemmerett 

Persons entitled to vote 

Menn 

Males 

Kvinner 

Females 

Hele landet The whole country 1955 . . . . 3 444 093 744 2 272 639 1 112 369 1 160 270 

» » 1959 . . . . 3 567 707 732 2 314 255 1 133 937 1 180 318 

» » 1963 . . . . 3 680 068 525 2 363 011 1 157 252 1 205 759 

» * 1967 . . . 3 802 479 451 2 465 215 1 207 413 1 257 802 

1967 

Bykommuner etter fylke 

Urban municipalities by county 

Østfold 93 704 4 63 095 30 227 32 868 

Oslo 488 231 1 352 618 158 683 193 935 

Hedmark 28 136 2 19 127 9 138 9 989 

Oppland 44 625 2 29 469 14 091 15 378 

Buskerud 94 299 3 63 898 30 879 33 019 

Vestfold 75 737 6 50 349 24 001 26 348 

Telemark 89 652 3 59 020 28 988 30 032 

Aust-Agder 20 204 3 13 673 6 260 7 413 

Vest-Agder 81 071 4 50 505 24 449 26 056 

Rogaland 146 809 4 92 797 43 941 48 856 

Bergen 116 877 1 80 169 36 023 44 146 

Sogn og Fjordane 7 908 1 4 852 2 512 2 340 

More og Romsdal 75 190 3 46 939 22 100 24 839 

Sør-Trøndelag 121 017 1 78 482 37 108 41 374 

Nord-Trøndelag 30 887 2 19 032 9 441 9 591 

Nordland 41 002 2 25 390 12 294 13 096 

Troms 55 441 2 33 653 16 665 16 988 

Finnmark 16 753 3 9 864 5 047 4 817 

I alt Total 1 627 543 47 1 092 932 511 847 581 085 

Herredskommuner etter fylke 

Rural municipalities by county 

astfold 120 906 21 77 836 39 103 38 733 

Akershus 290 643 22 182 319 90 832 91 487 

Eledmark 149 225 20 99 694 50 967 48 727 

Oppland 125 200 23 82 746 42 127 40 619 

Buskerud 98 487 17 65 143 32 813 32 330 

Vestfold 93 742 15 59 572 29 415 30 157 

Telemark 66 615 15 44 797 22 672 22 125 

aust-Agder 58 518 18 37 627 18 937 18 690 

Vest-Agder 38 181 11 23 437 11 916 11 521 

Rogaland 113 144 22 67 251 34 379 32 872 

Elordaland 247 040 36 149 543 74 335 75 208 

3ogn og Fjordane 93 046 24 59 362 30 061 29 301 

gore og Romsdal 145 571 32 89 733 45 540 44 193 

3ør-Trøndelag 106 030 25 69 210 35 481 33 729 

STord-Trøndelag 86 587 22 54 522 27 773 26 749 

gordland 203 294 42 127 041 65 521 61 520 

Troms 79 224 22 48 228 25 376 22 852 

Finnmark 59 483 17 34 222 18 318 15 904 

—........._ 

[ alt Total 2 174 936 404 1 372 283 695 566 676 717 

Kilde: NOS Kommunevalgene. 

Note: Ved utgangen av året.

333 

etter fylke Municipal elections. Persons entitled to vote, votes cast, etc., by county 

I alt 

Total 

Avgitte stemmer 

Votes cast 

Menn 

Males 

Kvinner 

Females 

Valgdeltaking i prosent 

Percentage poll 

Begge 

kjønn 

Both 

sexes 

Menn 

Males 

Kvinner 

Females 

Godkj. 

stemmer 

Valid 

votes 

Valgte representanter 

Representatives elected 

I alt 

Total 

Menn 

Males 

Kvinner 

Females 

Kommuner 

med 

flertallsvalg 


with majority 

election 

1 625 784 818 844 806 940 71,5 73,6 69,5 1 615 690 16 418 15 362 1 056 33 

1 686 819 846 612 840 207 72,9 74,7 71,2 1 675 056 16 348 15 370 978 16 

1 915 000 949 743 965 257 81,0 82,1 80,1 1 905 182 14 343 13 439 904 10 

1 879 974 937 757 942 217 76,3 77,7 74,9 1 873 977 13 523 12 232 1 291 3 

52 913 25 477 27 436 83,9 84,3 83,5 52 689 244 210 34 - 

281 117 127 054 154 063 79,7 80,1 79,4 280 772 85 61 24 - 

15 791 7 690 8 101 82,6 84,2 81,1 15 754 98 82 16 - 

24 078 11 758 12 320 81,7 83,4 80,1 23 961 116 99 17 - 

51 997 25 421 26 576 81,4 82,3 80,5 51 860 191 164 27 - 

39 017 18 428 20 589 77,5 76,8 78,1 38 872 266 219 47 - 

43 987 22 178 21 809 74,5 76,5 72,6 43 859 199 175 24 - 

9 958 4 662 5 296 72,8 74,5 71,4 9 893 105 93 12 - 

37 181 18 544 18 637 73,6 75,8 71,5 37 060 212 191 21 - 

70 934 33 672 37 262 76,4 76,6 76,3 70 758 254 208 46 - 

59 726 26 901 32 825 74,5 74,7 74,4 59 546 77 61 16 - 

3 226 1 724 1 502 66,5 68,6 64,2 3 215 45 43 2 - 

34 913 16 795 18 118 74,4 76,0 72,9 34 739 191 169 22 - 

60 083 28 832 31 251 76,6 77,7 75,5 59 969 85 68 17 - 

14 413 7 521 6 892 75,7 79,7 71,9 14 360 108 90 18 - 

18 000 9 036 8 964 70,9 73,5 68,4 17 958 108 95 13 - 

22 445 11 673 10 772 66,7 70,0 63,4 22 408 124 115 9 - 

7 672 3 971 3 701 77,8 78,7 76,8 7 647 87 81 6 - 

847 451 401 337 446 114 77,5 78,4 76,8 845 320 2 595 2 224 371 - 

- - 

63 762 32 615 31 147 81,9 83,4 80,4 63 541 569 512 57 - 

147 817 74 315 73 502 81,1 81,8 80,3 147 466 826 699 127 - 

81 565 43 120 38 445 81,8 84,6 78,9 81 294 604 527 77 - 

64 931 34 139 30 792 78,5 81,0 75,8 64 719 605 562 43 - 

51 712 26 781 24 931 79,4 81,6 77,1 51 471 441 386 55 - 

46 829 23 129 23 700 78,6 78,6 78,6 46 681 395 351 44 - 

34 853 18 379 16 474 77,8 81,1 74,5 34 678 449 418 31 - 

28 208 14 500 13 708 75,0 76,6 73,3 28 092 406 373 33 - 

17 900 9 170 8 730 76,4 77,0 75,8 17 851 261 246 15 - 

46 918 24 133 22 785 69,8 70,2 69,3 46 731 560 539 21 1 

106 183 53 818 52 365 71,0 72,4 69,6 105 787 1 036 940 96 1 

41 487 22 328 19 159 69,9 74,3 65,4 41 315 654 623 31 - 

64 284 33 228 31 056 71,6 73,0 70,3 64 063 892 835 57 - 

51 617 27 035 24 582 74,6 76,2 72,9 51 460 651 600 51 - 

40 986 21 928 19 058 75,2 79,0 71,2 40 854 540 494 46 - 

85 286 46 104 39 182 67,1 70,4 63,7 84 873 1 116 1 034 82 1 

33 353 18 294 15 059 69,2 72,1 65,9 33 109 558 528 30 - 

24 832 13 404 11 428 72,6 73,2 71,9 24 672 365 341 24 - 

- 

1 032 523 536 420 496 103 75,2 77,1 73,3 1 028 657 10 928 10 008 920 3 

Source: NOS Municipal Elections. 

Note: 1 At the end of the year.

334 

Tabell 428. Kommunevalg. Stemmer og representanter etter politisk partil og fylke 

År Year 

Fylke County 

Stemmer 

Votes 

I alt 

Total 

Det norske 

Arbeiderparti 

Labour Party 

stem. 

mer 

Votes 

Høyre 

Conservative Party 

stem_ 

mer 

Votes 

Kristelig 

Folkeparti 

gehmo ri8 ctia ra78 

Representanter 

Repretentalives 


Representetives 


Representatimes 

stemmer 

.r, s 

Votes 

Norges Kommunistiske 

Parti 

Communist Party 


Representafives 

stemmer 

Votes 


Representafives 


whole country 1955 1 604 823 16 089 696 411 6 735 268 172 1 362 119 376 1 063 84 875 519 

e 1959 1 667 762 16 131 729 503 6 694 310 636 1 619 124 350 1 128 64 684 367 

* 1963 1 901 114 14 213 870 425 6 274 376 792 1 675 129 603 1 007 35 584 155 

* 1967 1 872 229 13 484 820 582 5 873 361 876 1 618 132 922 1 030 22 041 84 

1967 

Bykommuner 

etter fylke 

Urban municipalitie8 

by county 

Østfold 52 686 244 29 086 138 12 058 56 3 733 15 614 2 

Oslo 280 762 85 119 344 37 106 401 33 12 978 4 3 090 - 

Hedmark 15 751 98 9 230 60 2 708 17 593 3 286 1 

Oppland 23 958 116 13 416 67 3 553 18 1 586 7 170 - 

Buskerud 51 842 191 28 018 108 11 935 40 2 356 8 625 1 

Vestfold 38 866 266 17 225 126 12 695 85 2 016 12 436 4 

Tidemark 43 853 199 21 461 103 5 688 25 3 493 15 892 2 

Aust-Agder 9 890 105 4 149 44 2 442 27 1 371 15 

Vest-Agder 37 020 212 11 384 60 6 867 43 4 475 27 151. 

- 

Rogaland 70 739 254 28 800 103 15 476 52 7 502 30 666 1 

Bergen 59 545 77 27 164 36 14 743 20 3 910 5 1 294 1 

sogn og Fjordane 3 214 45 1 277 19 433 6 267 4 . . 

More og Romsdal . . 34 729 191 13 204 77 5 836 33 3 862 21 259 1 

sør-Trøndelag 59 966 85 29 351 43 14 895 22 3 285 4 1 194 1 


Nordland 17 953 108 8 615 54 3 737 23 1 134 5 281 2 

Froms 22 394 124 10 858 62 4 983 31 775 3 396 1 

Finnmark 7 645 87 4 082 47 1 448 16 147 1 535 6 

E alt Total 845 169 2 595 383 325 1 236 227 330 557 54 234 185 11 055 24 


etter fylke 


by county 

Elstfold 63 510 569 31 768 290 8 767 72 6 759 63 763 4 

&kershus 147 443 826 63 853 412 38 483 158 7 291 39 1 299 2 

Redmark 81 260 604 46 602 361 6 437 39 1 558 6 3 095 18 

Dppland 64 680 605 34 358 329 3 133 22 2 580 17 655 3 

Buskerud 51 453 441 25 723 221 8 073 64 2 479 19 988 5 

Vestfold 46 666 395 19 862 176 12 895 104 2 570 16 . . 

Telemark 34 648 449 16 932 229 2 582 24 3 102 39 78 - 

&ust-Agder 28 054 406 11 726 178 3 839 45 3 150 43 . . 

Vest-Agder 17 804 261 5 754 80 1 654 22 2 653 39 . . 

Rogaland 46 533 547 11 088 116 3 814 38 6 976 83 

Elordaland 105 518 1 023 34 271 300 15 202 104 11 735 124 938. 

6 

sogn og Fjordane 41 226 654 11 226 175 2 947 43 3 311 48 89 1 

Vlore og Romsdal. . 63 905 892 18 104 259 4 415 52 11 009 150 . . 

Šør-Trøndelag 51 382 651 22 120 288 4 645 53 5 005 61 542 3 

gord-Trønde1ag 40 814 540 17 139 232 2 382 24 2 689 32 521 3 

ordland 84 545 1 103 38 767 525 8 886 108 4 541 55 790 4 

Froms 33 002 558 14 465 250 2 529 38 486 5 39 - 

Finnmark 24 617 365 13 499 216 3 863 51 794 6 1 189 11 

E alt Total 1 027 060 10 889 437 257 4 637 134 546 1061. 78 688 845 10 986 60 

Kilde: NOS Kommunevalgene. 

Note: 1 Stemmetallet er regnet ut på grunnlag av listestemmene for de enkelte partier. Ikke medregnet kommuner 

med flertallsvalg.

335 

Municipal elections. Votes and representatives by political partyl and county 

Senterpartiet 

Centre Party 

Upolitiske, lokale 

lister 

Non-political, local 

lists 

Repre- 

Stemmetantesen- 

Repre- 

Votes sente- 

tives 

Stemmer 

Votes 

Sosialistisk 

Folkeparti 

Socialist 

People's Party 

Repre- • 

sentauter 

.Representetives 

Stemmer 

T., 

Votes 

Venstre 

Liberal Party 


Repreuntotives 

Stemmer 

,,,, 

v otes 

Arbeidere, fiskere, Borgerl. felleslister 

småbrukere 

W orkers, fishermen, Joint li!ts of nonsoosaiud 

small farm holders 

partte8 


Representatires 

Stemmer 

Votes 


Representatives 

Stemmer 

A 

Votes 


Representatives 

110 905 1 618 . . 135 623 1 323 6 603 110 68 861 1 181 113 997 2 178 

129 777 1 874 148 799 1 445 10 614 167 39 019 731 110 380 2 106 

156 471 1 693 53 355 183. 

158 735 1 214 7 094 96 23 267 425 89 788 1 491 

174 284 1 818 96 460 433 183 297 1 373 3 142 47 12 602 247 65 023 961 

1 110 5 3 416 15 2 669 13 . . . . . . 

3 159 1 21 540 6 14 250 4 . . . . . . 

927 5 915 6 1 092 6 . . . • . . 

2 552 12 1 260 6 1 421 6 . . . . . 

2 609 11 3 825 13 2 474 10 . . . . . . 

1 215 7 1 955 9 3 324 23 . . . . . 

1 642 7 4 263 19 6 051 27 . . . . 363 1 

147 1 120 1 1 661 17 . . . . 

2 012 15 1 653 6 10 357 60 . . . . 121 . .1 

3 143 14 3 053 9 12 099 45 . . . . - . . 

585 — 2 948 3 8 901 12 . . . . . . 

399 5 132 1 706 10 . . . . 

1 750 9 1 549 8 6 397 35 . . . . 1 872 . .7 

2 644 3 4 786 7 3 811 5 . . . . . . 

3 046 21 521 5 1 779 13 . . . . . . 

715 3 1 371 9 2 100 12 . . . . 

828 4 1 088 6 3 282 17 . . . . 184 . 

— 

60 — 724 9 649 8 . . . . . . 

— 

28 543 123 55 119 138 83 023 323 . . . . 2 540 9 

8 839 93 2 458 14 3 445 26 . . 80 3 631 4 

13 951 107 8 623 39 12 960 61 . 368 3 615 5 

15 588 126 4 824 31 2 466 16 457 .5 105 1 128 1 

13 125 123 2 420 15 3 923 35 429 3 2 675 37 1 382 21 

7 604 76 2 997 17 2 409 20 98 1 1 082 18 . 

6 098 63 1 384 7 3 857 29 . . . . 

3 633 49 2 292 20 4 198 49 1 753 37 78 .2 

3 671 67 367 3 4 315 58 539. i 374 7 73 — 

3 305 56 383 2 3 442 48 42 1 . 571 13 

7 846 109 604 4 7 190 84 . . 215 11. 

8 800 102 

10 820 125 3 114 18 17 036 154 455 8 11 947 184 

7 185 120 451 5 5 600 94 88 3 918 17 9 411 148 

12 224 171 953 9 9 162 126 . . . . 8 038 125 

9 707 116 1 540 15 4 694 53 . 1 364 31 1 765 31 

9 437 120 1 284 15 4 967 62 120 .1 644 19 1 631 32 

9 183 125 5 548 53 6 994 82 . . 1 872 41 7 964 110 

2 754 39 929 14 2 528 40 379 8 424 8 8 469 156 

771 10 1 170 14 1 088 13 990 20 273 6 980 18 

______ 

145 741 1 695 41 341 295 100 274 1 050 3 142 47 12 602 247 62 483 952 

Source: NOS Municipal Elections. 

Note: 1 Number of votes calculated from 'listestemmene. of the different parties. Not including municipalities with majority 

election.

336 

Tabell 429. Svalbard. Geografiske og meteorologiske forhold, befolkning 

Svalbard. Geography, climate and population 

øygruppen Svalbard, som ligger mellom 74°-81° n. br. og 10 0 -35 0 ø.1., utgjør siden 14. august 1925 en del 

av Norge. Fla teinnhold: 62 050 km2. Samlet befolkning vintersesongen 1970-71 : 2 822, av dette 

1 833 ved russiske anlegg. 

Svalbard has since 11 August 1925 been a Ind of Norway. Area: 62 0.50 sq.kin. Total population in winter 

season 1970-71 : 2 822, of which 1 8.33 at Russian establishments. 

Luftens mid- 1Normal' 

deltemperatur 1967 . . 

C. grader 1968 • . 

Mean air 1969 .. 

temp. Centigr. 1970* , . 

Normal' 

Nedbørhøyde 1967 .. 

i mm Precipi- 1968 .. 

tation in mm 1969 .. 

1970*.. 

Meteorologiske forhold ved Isfjord radio Meteorological data. Isfjord Radio 

Ar 

Year 

Jan. Feb. Mars April Mai Juni Juli Aug. Sept.1 Okt. Nov. Des. 

- 3,9 - 9,2 -10,2 -11,7 - 9,1 - 3,2 1,8 4,9 4,4 1,3 -2,9 - 5,9-- 7,5 

- 5,7 -18,6 -13,2 -10,6 - 8,6- 3,3 1,5 4,3 3,6 1,0 -5,4 - 6,2-12,4 

-- 8,1 -13,5 -13,4 -16,2 -11,8 - 4,6 0,4 3,6 3,6 -1,2 -11,9 -14,3-17,8 

- 6,1 -12,5 -14,7 -19,4 -15,7 - 3,6 0,2 4,3 3,3 2,2 -1,0 - 8,4 - 8,4 

- 5,3 -11,6 -14,9 -- 9,2 -11,7 - 2,6 1,2 4,6 3,9 -0,8 -2,9 - 9,6-11,1 

378 29 30 33 17 20 24 30 38 38 46 39 34 

601 17 81 10 82 7 38 61 76 104 24 81 20 

354 7 34 14 11 17 28 36 57 66 17 44 23 

508 23 16 48 25 12 6 16 105 106 48 26 77 

436 60 26 12 3 21 89 30 85 52 10 29 19 

K il de : Norges geografiske oppmåling, materiale I Byrået og Meteorologisk Institutt. 

Source: Geographical Survey of Norway, unpublished data in the Bureau and Meteorological Institute. 

No ter : 1 Basert på gjennomsnitt 1931-1960. Basert på gjennomsnitt 1946-1965. 

Notes: Based on average 1931-1960. Based on average 1946-1965. 

Ar 

Year 

Tabell 430. Svalbard. Kulldriften Svalbard. Coal mining 

Alle gruver All mines 

Skipet kull 

Coal shipped 

Sysselsatte 

pr. 31. des. 

Persons 

employed 

Kullproduksjon 

Production of coal 

Mengde 

Quantity 

Verdi 

Value 

Posttrafikk Postal service: 

Sendt fra Svalbard Sent from Svalbard 

Postsendinger i alt Number of items of mail, total 

Av disse: Verdibrev og postanvisninger Of which: Insured letters 

and money orders 

Kommet til Svalbard Sent to Svalbard 

Verdibrev og postanvisn. Insured letters and money orders 

Telegramtrafikkl Telegraph service': 

Telegrammer fra Svalbards Telegrams sent from Svalbard' 

Telegrammer til Svalbards Telegrams sent to Svalbard' 

Transitt-telegrammer Transit telegrams 

Telegrammer i alt Total 

Rikstelefontrafikl0Trunk calls': 

Samtaler fra Svalbard4 Calls from Svalbard., 

Samtaler til Svalbard" Calls to Svalbard4 

Transittsamtaler Transit calls 

Samtaler i alt Total 

I 

Norske gruver Norwegian mines 

Personale i driftstiden 

Skipet kull Coal shipped Persons employed 

I alt' Til Norge Funksj. Arbeidere' 

Salaried 

Total' To Norway employees Workers' 

I 

Funksj.- og 

arb.lonn 

Salaries 

and wages 

Tonn Ca. Tonn 1 000 kr. Tonn Tonn 1 000 kr. 

1967.. 822 594 2 523 426 620 33 995 417 508 277 274 108 580 24 230 

1968. . 692 856 2 509 346 243 26 775 265 533 198 768 109 567 23 265 

1969.. 843 149 2 493 385 263 32 908 394 114 332 518 112 586 25 188 

1970*. 875 307 2 351 483 907 42 716 432 520 335 742 109 547 24 859 

lt ilde : NOS Industristatistikk og materiale i Byrået. Source: NOS Industrial Statistics and unpublished data in the Bureau. 

Noter : 1 Medregnet bunkers. 2 Medregnet anleggsarbeidere. 

Notes: Including bunkers. 2 Including workers on construction. 

Tabell 431. Svalbard. Post-, telegram- og telefontrafikk 

Svalbard. Postal, telegraph and telephone services 

1966 1967 1968 1969 

97 200 98 4m 97 500 115 100 

4 054 4 573 4 557 4 887 

265 227 333 301 

19 598 17 431 16 329 12 829 

7 315 6 758 5 878 4 625 

5 945 4 532 3 746 3 805 

32 858 28 721 25 9531 21 259 

6 312 6 553 7 508 7 827 

2 498 3 110 3 215 3 298 

595 117 296 316 

9 405 9 780 11 0191 11 441 

Kilde : Postdirektoratet og Teledirektoratet. 

Source: Norwegian Postal Administration and Norwegian Telecommunication Administration. 

Noter: Oppgavene omfatter trafikken ved Svalbard radio, Isfjord radio og Ny-Aalesund radio. Omfatter takserte telegrammer, 

veer- og tjenestetelegrammer. Medregnet tjenestetelegrammer. Medregnet tjenestesamtaler. 

Notes: The figures refer to messages transmitted by the Svalbard Radio, the Isfjord Radio and the New-Aalesund Radio. 2 Including 

revenue, weather and service telegrams. Including service telegrams. .1 Including service calls.

337 

INTERNASJONALE OVERSIKTER 

Tabell 432. Areal, folkemengde og folketetthet 

Land 

Km' 

areal 

i tusen 

Siste folketelling 

Folkemengde i tusen 

År og dag Antall 1963 1969 

Beregnet middelfolkemengde 

Folkemengde 

pr. km' 

I 1969 

Norge' 

Europa 

Egentlige Norge 

3241 19601 

Svalbard og Jan :Mayen 62 

Danmark' 

Egentlige Danmark 43 27 /, 1965 

Fterøyane 1,4 V, 1966 

Grønland, se under Amerika 

Finland' 3378h/ 1960 

Island' 103 li„ 1960 

Sverige' 450 11, 1 1965 

Albania 29 2/10 1960 

Andorra 

0,5 Nov.1954 

Belgia' 

Bulgaria 

31 311 12 1961 

3 111 V„ 1965 

Frank rikel 547 V, 1968 

Hellas 

132 '9/i, 

Irland 70 17/, 1966 

Italia 301 mh o 1961 

Jugoslavia 256 31/3 1961 

Lichtenstein 0,2 11 „ 1960 

Luxembourg' 

2,6 81/12 1966 

Malta' 

0,3 26/n 1967 

Monaco 

0,0015 1h, 1968 

Nederland' 40 31/, 1960 

Polen 313 6/ 

Portugal' 92 15h 2 1960 

Romania 238 15/3 1966 

San Marino 0,0631/„ 1962 

Sovjetunionen7 22 402 15/i 1970 

R.S.F.S.R 17 075 

Armenske republikk 30 

Aserbeidjanske republikk 87 

Estniske republikk 45 

Georgiske republikk 

Hvite-russiske republikk 

70 

208 

Kasakske republikk 2 715 

Kirgisiske republikk 199 

Lettiske republikk 64 

Litauiske republikk 65 

Moldaviske republikk 34 

Tadsjikiske republikk 143 

Turkmeniske republikk 488 

Ukrainske republikk 604 

Usbekiske republikk 450 

2 

3 667 

3 591 

3 

37 36 

4 768 4 684 

3 851 

4 891 

38 

4 446 4 543 4 703 

176 185 203 

7 766 7 604 7 978 

1 626 1 762 2 075 

6 11 19 

9 190 9 290 9 646 

8 227 8 078 8 436 

49 778 47 816 50 320 

8 387 48 480 8 835 

2 884 2 850 2 921 

49 904 50 641 53 170 

1, 18 549 19 065 20 351 

17 18 21 

335 324 337 

316 328 323 

23 22 23 

11 462 11 967 12 873 

29 776 30 691 32 555 

8 851 9 037 9 560 

19 103 18 813 20 010 

17 17 19 

241 748 224 789 240 571 

130 090 122 084 a 128 526 9 

2 493 1 958 a 2363 5 111 4 117 5042 ° 

1 357 1 235 a 1 316 9 

4 688 4 271 94710 ° 

9 003 8 435 8 860 

12 850 810 934 a 12 877 9 

2 933 2 318 a 2 926 9 

2 365 2 170 92323 ° 

3 129 2 852 93 103 9 

3 572 83 106 93531 2 900 2 188 92823 ° 

2 158 1 683 92 035 9 

47 136 44 343 46 600 

11 963 8 986 a 11 669 9 

12 

11 

27 

14 

2 

18 

72 

41 

316 

76 

92 

67 

42 

177 

80 

134 

130 

1 022 

15 436 

315 

104 

104 

84 

307 

11 

Kilde : Vesentlig United Nations : Demographic Yearbook. 

Arealoppgavene omfatter også innsjøer og vassdrag. Når ikke annet er angitt — de facto folkemengde. Folketettheten 

er som regel beregnet på grunnlag av ikke avrundede arealoppgaver. 

No t er : 1 De jure folkemengde. 2 Tilstedeværende folkemengde på Svalbard og Jan Mayen 1/11 1960: 3 431, herav 

984 nordmenn som regnes som hjemmehørende i Norge, 2 429 russere og 18 av annen nasjonalitet. Tilstedeværende f olkemengde 

1/1 1970: 2 936, herav 1 016 nordmenn og 1 920 russere. 3 Ikke medregnet areal av grenseelver. Medregnet utenlandske 

militære styrker. Medregnet Gozo og Cominooyene. 8 Medregnet Azorene og Madeira. Medregnet den asiatiske 

delen. 1/1 1962. 9 1/1 1969. 

8 

79 

58 

29 

67 

43 

5 

15 

36 

48 

104 

20 

4 

77 

26

338 

Tabell 432 (forts.). Areal, folkemengde og folketetthet 

Land 

Spania' 

Storbritannia og Nord-Irland 2 

England og Wales 

Skottland 

Nord-Irland 

Britiske besittelser: 

Gibraltar* 

Kanaløyene 

Man 

Sveits4 

Tsjekkoslovakia 

Tyrkia (europ. del) 

Tyskland 

Vest-Berlin4 

Vest-Tyskland (ikke medregnet Vest-Berlin)' 

Ost-Berlin' 

Ost-Tyskland (ikke medregnet øst-Berlin)' 

Ungarn 

Vatikanstaten 

Østerrike4 

Afrika 

Algerie 

Botswana4 


Britiske besittelser i Det indiske hav 

Rhodesia 

St. Helena 

Seychellene 

Burundi 

Dahomey 

Demokratiske republikk Kongo 

Ekvatorial -Guinea 

Elfenbenskysten 

Etiopia 

Forente Arabiske Republikk (Egypt) . 

Forente republikk Tanzania 

Tanganyika 

Zanzibar 

Franske besittelser: 

Comorene 

Afars og Issas 

Réunion 

Sørlige og antarktiske territorier 

Gabon 

Gambia 

Ghana 

Guinea 

Kamerun 

Kenya 

Kongo (Brazzaville) 

Lesotho 

Liberia 

Libya4 

Madagaskar 

Malawi 

Mali 

Marokko" 

Ifni" 

areal 

i tusen 

0,006 

0,2 

0,6 

41 

128 

• 24 

505 

244 

151 

79 

0,5 

248 

0,4 

108 

93 

0,0004 

84 

2 382 

600 

0,08 

389 

0,4 

0,4 

28 

113 

2 345 

28,1 

322 

1 222 

7 1 001 

940 

937 

2,6 

2,2 

22 

2,6 

7,6 

268 

11 

239 

246 

475 

583 

342 

30 

111 

1 760 

587 

118 

1 240 

445 

1,5 

silo 1961 

11/4 1961 

"4 1966 

1/12 1960 

V, 1961 

24/10 1965 

'4 1961 

• 

31/. 1964 

„ 

`/1 1960 

40/4 1948 

21/3 1961 

4/4 1966 

1964 

1962 

"h 1966 

44 1960 

1965 

1961 

1955-58 

31/12 1960 

1957-58 

• • 

81/5 1966 

26/8 1967 

7h 1966 

1960-61 

'ho 1967 

1960-61 

17/, 1963 

20/3 1960 

Mar.1955 

1960-65 

Aug. 1969 

1960-61 

Juni 1966 

2/4 1962 

3117 1964 

1966 

8/8 1966 

1960-61 

18/e 1960 

31 /12 1960 


25 

110 

50 

5 429 

4 13 746 

2 656 

2 197 

53 977 

1 071 

15 933 

9 961 

1 

7 074 

11 822 

543 

3 618 

5 

41 

3 210 

• 2 106 

9 12 769 

246 

• 3 100 

• • 

30 076 

12 313 

11 959 

354 

244 

81 

417 

449 

315 

6 727 

• 2 570 

5 017 

10 890 

8 582 

9 852 

1 016 

1 564 

6 200 

4 040 

4 100 

4 11 626 

50 

24 

113 

48 

5 770 

13 952 

2 505 

32 949 

55 534 

48 827 

5 195 

1 513 

27 

117 

50 

6 224 

14 418 

2 967 

46 105 47 028 

5 179 51 205 

14 'h. 1966 1 485 446 



Ar og dag Antall 1963 I 1969 

31/12 1960 

23/4 1961 

30 431 

52 709 

31 077 

53 678 

Folkemengde 

pr. km* 

i 1969 

65 

228 

323 

66 

107 

4 500 

600 

85 

151 

113 

126 

2 177 2 135 4 439 

55 430 58 707 237 

1 062 1 086 2 695 

16 093 16 010 149 

10 088 10 295 - 111 

1 1 2 273 

7 172 7 371 88 

4 11 205 4 13 349 6 

527 629 

4 220 

2 

5 090 

26 

13 

5 5 41 

45 51 136 

3 085 3 475 125 

2 230 2 640 23 

15 007 17 100 7 

258 286 10 

3 665 4 195 13 

21 909 24 769 20 

27 947 32 501 32 

11 116 12 926 14 

10 787 12 557 13 

329 369 140 

215 270 124 

81 4 

371 436 174 

O O O 

456 485 2 

316 357 32 

7 340 8 600 36 

3 360 3 890 16 

5 008 5 680 12 

8 847 10 506 18 

812 880 3 

790 930 31 

1 030 1 150 10 

1 504 1 869 1 

6 643 11 

• • 4 398 37 

4 350 4 881 4 

12 665 15 050 34 

51 55 37 

No ter : Medregnet Balearene og Kanariøyene. 2 Ikke medregnet Kanaløyene og Man. 3 Bare sivilbefolkn. De 

jure folkemengde. 5 Ikke medregnet innsjøer og myrer som for hele Tyrkia omfatter 9 364 km'. Afrikansk befolkning. 

7 Bebodd og dyrket areal 35 580 km 2. Tilsvarende folketetthet 847 innbyggere pr. km'. 8 Ikke medregnet befolkningen i 

Brazzaville og Pointe Noire. 9 Ikke medregnet fraværende arbeidere, om lag 12 pst. av befolkningen. 1" Ikke medregnet Ifni. 

11 Tidligere spansk besittelse som ble gjenforent med Marokko 30/6 1969.

339 


Land 

Km' 

areal 

i tusen 

Slate folketelling 

År og dag Antall 


1963 1969 


Folkemengde 

pr. km' 

i 1969 

Mauritania 

Mauritius 

Namibia2 (tidl. Sorv.-Afrika) 

Niger 

Nigeria 

Portugisiske besittelser: 

Angola 

Kapverdeoyene 

Mosambik' 

Portugisisk Guinea 

SAD Thorné og Principe 

Rwanda" 

Senegal 

Sentralafrikanske republikk 

Sierra Leone 

Somalia 

Spanske besittelser: 

Nord-Afrikanske besittelser (Ceuta m fl ) 

Spansk Sahara (Rio de Oro, Seguia el Hamra)" 

Sudan' 

Swaziland 

Sør-Afrika' 

Tobad 

Togo 

Tunisia 

Uganda 

Zambia 

Ovre Volta 

1 031 

2,0 

824 

1 267 

924 

1 247 

4,0 

783 

36 

1,0 

26 

196 

623 

72 

638 

0,03 

266 

2 506 

17,4 

1 221 

1 284 

56 

164 

236 

753 

274 

1964-65 

33/8 1962 

6/ 9 1960 

1959-60 

4/11 1963 

1960 

"/i, 1960 

21/, 1960 

"h, 1960 

is /is / 1960 

1952 

1960-61 

1959-60 

1/ 4 1963 

81/1, 1980 

• 

17/1 1956 

24/, 1966 

el, 1960 

1963-64 

1958-60 

3/5 1966 

18/8 1969 

Aug.1969 

1960-61 

• 1 050 

701 

526 

2 502 

55 670 

4 841 

200 

6 604 

521 

64 

2 144 

• 3 110 

3 1 203 

2 180 

152 

24 

10 263 

375 

16 003 

1 , 3 3 254 

1 440 

4 533 

9 526 

4 054 

6 4 300 

1 015 

721 

554 

3 332 

55 300 

1 140 

823 

615 

3 909 

63 870 

1 

402 

1 

3 

69 

5 015 5 430 4 

215 250 62 

6 789 7 376 9 

524 530 15 

58 66 68 

2 930 3 500 133 

3 326 3 780 19 

1 306 1 518 2 

2 298 2 512 35 

2 330 2 730 4 

156 164 5 125 

33 63 

12 831 15 186 6 

344 410 24 

17 041 19 618 16 

3 210 3 510 3 

1 566 1 815 32 

4 170 5 027 31 

7 190 9 500 40 

3 500 4 208 6 

4 669 5 278 19 

Nord-Amerika 

Barbados 


Bahamaøyene 

Bermudaøyene 

Britisk Honduras 

Antigua 

Cayman Islands 

Dominica 

Grenada 

Montserrat 

St. Kitts-Nevis - Anguilla 

St. Lucia 

St. Vincent 

Turks og Caicos Islands 

Virgin Islands 

Canada' 

Costa Rica" 

Cuba" 

Danske besittelser: Grønland 

Domingo-republikken 


Guadeloupe 

Martinique 

St. Pierre og Miquelon 

Guatemala 

Haiti 

Honduras 

Jamaica 

Mexico' 

Nederl. besittelser: Nederlandsk Antillene' 

0,4 

7/4 1960 

11 

0,05 

23 

0,4 

0,3 

0,8 

0,8 

0,1 

0,4 

0,6 

0,4 

0,4 

0,2 

9 976 

51 

115 

2 176 

49 

1,8 

1,1 

0,2 

109 

28 

112 

11 

1 973 

1,0 

11/11 1968 

"/8 1960 

V, 1960 

• 

••••••••• 

1/6 1966 

. V, 1963 

28/1 1953 

3V„ 1965 

7/, 1960 

•ho 1967 

• 

12 /. 1967 

1st, 1964 

7/8 1950 

17/4 1961 

V, 1960 

28/1 1970 

1960 

232 

136 

44 

90 

54 

8 

60 

89 

12 

57 

86 

806 

20 015 

1 336 

5 829 

• 40 

3 047 

313 

320 

5 

4 284 

3 097 

1 885 

1 624 

48 313 

189 

237 2541 591 

129 195 17 

47 52 990 

99 120 5 

61 63 143 

9 12 46 

63 74 99 

93 105 305 

13 15 149 

65 56 157 

94 110 179 

84 95 245 

6 6 14 

8 9 59 

18 925 21 089 2 

1 391 1 695 33 

7 236 8 250 72 

36 • 47 0 

3 376 4 174 86 

297 323 181 

302 332 302 

5 5 21 

4 177 5 014 46 

4 226 4 768 172 

2 040 2 495 22 

1 698 1 959 179 

39 871 48 933 25 

202 218 227 

No ter : De jure folkemengde. 2 Tidligere britisk mandatområde som administreres av Sør-Afrika. Medregnet Walvis 

Bay. 3 Afrikansk befolkning. 4 Stor variasjon i folkemengden p. g. a. nomadenes vandringer. Ikke medregnet Walvis Bay 

med 12 648 personer i 1960. Ikke medregnet Ouagadougou og Bodo-Dioulasson med om lag 100 000 personer. ' Den isfrie 

delen 371 700 km2.

340 


Land 

Km' 

areal 

i tusen 


Ix og dag I Antall 

Folkemengde i tuaen 

1963 I 1969 


Folksmengde 

pr. km' 

i 1969 

Nicaragua' 

Panama (ikke medregnet Panamakanalsonen) 

Panamakanalsonen 1,2 

Salvador 

Sambandsstatenel 

Sambandsstatenes besittelser: 

Puerto Rico'," 

Virgin Islande, 2 

Trinidad og Tobago 

Sør-Amerika 

Argentina 

Bolivia 

Brasil4 

Britiske og argentinske besitt. : Falklandsøyene 

Chile 

Colombia 

Ecuador5 

Franske besittelser: Fransk Guiana 

Guiana 

Nederl. besittelser: Surinam 

Paraguay 

Peru 

Uruguay 

Venezuela7 

Asia 

Afganistan 

Bahrein 

Bhutan 


Brunei 

Hong Kong 

Burma 

Ceylon 

Filippinene 

Gazaområdet° 

Indian 

Indonesia" 

Vest -Irian 

Irak 

Iran 

Israel 

Japan 

Jemen 

Jordanu 

Kambodja 

Kina 

Korea 

Nord-Korea 

Ser-Korea 

9 

130 

76 

1,4 

21 

363 

25 /4 

11/„ 

V, 

2/, 

1/4 

1963 

1 536 

1960 1 076 

1960 42 

1961 2 511 

1960 8 179 323 

1 5411 

1 167 

50 

2 721 

189 417 

1 9151 

1 417 

57 

3 390 

203 216 

15 

19 

40 

158 

22 

8,9 • 2 350 2 520 2 754 310 

0,3 # 32 60 174 

5,1 7/4 1960 828 924 1 040 203 

2 777 33/3 1960 20 011 21 870 23 983 9 

1 099 5/3 1950 2 704 4 121 4 804 4 

8 512 1/3 1960 70 119 76 156 90 840 11 

12 18/3 1962 2 2 2 0 

757 22/„ 1960 7 374 8 298 9 566 13 

1 139 15/, 1964 17 485 16 921 20 463 18 

28425/,, 1962 4 650 4 814 5 890 21 

91 3/1, 1967 i 44 35 40 0 

215 7/4 1960 560 619 742 3 

163 31/3 1964 324 316 389 2 

407 14/10 1962 e 1 819 1 910 2 303 6 

1 285 2/, 1961 7 9 907 7 10 958 13 172 10 

178 "ho 1963 2 593 2 648 2 852 16 

912 26 /2 1961 7 524 8 144 10 035 11 

647 .. • • 14 537 16 516 26 

0,6 13/2 1965 182 170 207 346 

47 • • • • • • 770 16 

5,8 "4 1960 84 94 116 20 

1,0 21, 1966 3 709 3 504 3 990 3 859 

678 5/, 1941 16 824 23 735 26 980 40 

66 3/ 7 1963 10 582 10 646 12 240 187 

30O'/2 1960 27 088 30 241 37 158 124 

0,4 14/ 9 1967 356 395 " 480 10 1 270 

3 268 1/3 1961 " 435512512 463 725 536 984 164 

1 492 31/0 1961 96 319 100 042 116 000 78 

413 7/. 1930 314 790 918 2 

435 14/10 1965 8 047 7 660 8 840 20 

1 648 1/„ 1966 25 785 23 427 27 892 17 

21 22/, 1961 2 183 2 376 2 822 136 

370 1/10 1965 98 275 95 900 102 321 277 

195 • • 5 000 5 000 26 

98 18/„ 196. 1 1 706 1 793 2 160 22 

181 17/4 1962 5 729 5 881 6 701 37 

9 561 304 1953 582 603 680 000 740 000 77 

15 

220 V, 1944 125 120 38 368 44 439 202 

121 11 500 13 300 110 

98 21,,, 1966 29 208 26 868 31 139 316 

N oter: De jure folkemengde. 2 Medregnet militære fra Sambandsstatene. 2 Ikke medregnet 609 720 militære og 

764 701 sivile som ikke oppholdt seg i Sambandsstatene på tidspunktet for folketellingen. 4 Ikke medregnet indianere i jungelen, 

150 000 ved folketellingen i 1956. 5 Ikke medregnet nomadeindianere. Ikke medregnet indianere i j angelen beregnet 

til 35 000 i 1962. 7 Ikke medregnet indianerstammer. 8 Bare landareal. Under Israels forvaltning fra 5/6 1967. " 1968. 

Medregnet Andamanene, Nikobarene, Lacedivene, Minicoy, Amindive og Jammu og Kashmir; ikke medregnet Sikkim. 

" Medregnet Goa, Daman og Diu ; ikke medregnet Jammu og Kashmir. " Ikke medregnet Vest-Irian. " Medregnet registrerte 

Palestina-flyktninger (722 687 den 31/5 1967). " Medregnet demilitarisert område 1 262 km'.

341 


Land 

(F.o. =-- Forvaltningeområde under FN) 

Km' 

areal 

i tusen 


Ar og dag I Antall 


1963 1969 


Folkemengde 

pr.kmi 

i 1969 

Kuwait 

Kypros 

Laos 

Libanon' 

Malaysia: 

Vest-Malaysia 

Sabah 

Sarawak 

Maldivene 

Mongolia 

Muskat og Oman' 

Nepal 

Pakistan' 

Portugisiske besittelser: 

Macao' 

Portugisisk Timor 

Qatar 


Riukiuøyene' 

Saudi-Arabia 

Sikkim 

Singapore 

Sovjetunionen (se Europa) 

Syria' 

Sor-Jemen 

Taiwan (Formosa) 

Thailand 

Trucial Oman 

Tyrkia 

Asiatisk del 

Europeisk del 

Vietnam 

Nord-Vietnam 

Sør-Vietnam 

16 25/4 1965 467 388 

9,3 11/12 1960 578 589 

237 .. .. 2 510 

10 • • • • 2 285 

131 17/, 1957 6 279 7 611 

76 9/3 1960 454 504 

125 14 /5 1960 745 799 

0,3 18/s 1967 104 95 

1 565 6/, 1963 2 1 017 1 034 

212 . . .. 565 

141 22/, 1961 9 413 9 752 

947 V, 1961 93 832 98 675 

0,02 11/i, 1960 169 279 

15 517 535 

22 . . 55 

2,2 1/ 934 912 

2 150 .. • • 6 530 

7,1 1/3 1961 162 170 

0,6 17/2 1957 1 446 1 775 

185 2°/s 1960 4 565 4 969 

288 .. 1 073 

36 16/ 13 383 8 11 698 

514 25/4 1960 26 258 28 923 

84 1968 135 

781 24/„ 1965 31 391 

7575 28 735 

24 s 2 656 

330 

.. 

159 1/, 1960 . 15 917 

171 

29 655 

27 150 

2 505 

33 117 

17 800 

15 317 

570 

630 

2 893 

2 645 

9 000 

633 

950 

108 

1 240 

565 

10 845 

111 830 

260 

590 

100 

982 

7 200 

191 

2 017 

5 866 

1 220 

13 800 

34 738 

135 

34 375 

31 408 

2 967 

39 207 

21 340 

17 867 

36 

68 

12 

254 

69 

88 

362 

1 

3 

77 

118 

16 250 

405 

447 

3 

27 

3 471 

32 

4 

384 

68 

2 

44 

41 

126 

119 

134 

103 

Oseania 

Austral-Sambandet" 

Australske besittelser: 

cocosøyene 

Christmas Island 

Ny Guinea med Bismarck-arkipelet og austr. 

Salomonøyene (F. o.)" 

Norfolkøya 

Papua 

7 687 sve 1966 11 5501 10 950 12 296 

0,01 s 1 

0,14 3 

239 1966 1 582 1 516 

0,04 30/ 5 1966 1 1 

223 1966 606 543 


Brit. Salomonøyer" 2430 s /11 1959 

134 

18 124 1966 477 434 

0,9 6 112 1968 54 49 

0,005 1947 

0 0 

0,7 30/ii 1966 77 68 

Fldsjiøyene 

Gilbert- og Ellisøyene" 

Pitcairn 

Tongaøyene 

Britiske og Sambandsstatenes besittelser : 

Canton og Enderbury 

Brit.-franske besittelser: Ny-Hebridene 


Ny Caledonia med tilhørende øyer 

Fransk Polynesia 

0,07 14 1960 

1 

3 3 

1 695 

1 

620 

150 

519 

540 

1528/ 5 1967 78 71 80 5 

19 2 /5 1963 87 87 

4,0 9/ii 1967 98 86 

83 

0 

14 

15 

2 

43 

25 

7 

38 

3 

5 

28 

61 

18 

119 

5 

98 5 

103 26 

No ter : 1 Ikke medregnet flyktninger fra Palestina. 171 517 den 30/6 1969. 2 De jure folkemengde. 3 Medregnet 

Kuria-Muria-øyene, overtatt av Muskat og Oman 30/11 1967. Ikke medregnet Jammu og Kashmir (areal 222 800 km', 

folkemengde i den indiske delen 3 729 000 i 1964) samt Junagardh, Manavadar, Gilgit og Baltistan. 5 Ikke medregnet okkupasjonsstyrkene. 

e Medregnet innregistrerte Palestina-flyktninger (168 787 den 31/12 1968). Ikke medregnet Quemoy og 

Mantsu. Ikke medregnet befolkningen på øyene Quemoy og Mantsu, militære og utlendinger. 9 Ikke medregnet urinnbyggere 

beregnet til 49 036 i 1966 og militærpersonale utenlands beregnet til 48 106 i 1959. " Medregnet om lag 600 mindre øyer. 

ii 

Bare landareal (medregnet havet : 2 589 998 km 2). 12 Medregnet Ontong-, Java-, Rennel- og Santa Cruz-øyene. " Medregnet 

Phoenixøyene m. fl, øyer, men ikke Canton og Enderbury. " 1967, " 1960.

342 


Land 

(F.o. = Forvaltningsområde under F N) 

Km ' 

areal 

i tusen 

Siste folk e telli ng 

År og dag 



I Antall 1963 1969 

Folkemengde 

pr. km' 

i 1969 

Nauru 0,02 3(76 1966 6 5 7 310 

New Zealand' 269 22/ 3 1966 2 677 2 532 2 777 10 

New Zealandske besittelser: 

Cooksøyene 0,2 1/, 1966 19 19 20 85 

Niue 

0,3 

Tokelauøyene 

0,01 "/,, 1966 

5 

5 

5 21 

"/, 1966 

2 

2 

2 200 


Amerikansk Samoa 0,2 1/, 1960 20 22 32 162 

Guam' 0,5 s 67 68 102 186 

Johnston-øya 0,001 . 0 0 0 2156 

343 

Ar 

Land og byer log dag 

Europa 

NORGE 

Oslo 

Oslo m. forsteder 

Trondheim 

Bergen 

DANMARK 

Kobenhavn' 

Kobenhavn m.forst 1 

Arhus 

Odense 

FINLAND 

Helsinki 

Helsinki m. forst. 

Tammerfors 

Abo 

ISLAND 

Reykjavik 

SVERIGE 

Stockholm 

Stockholm m. forst ' 

Göteborg 

Malma 

Västerås 

ALBANIA 

Tirana 

BELGIA 

Antwerpen 

Bruxelles 

Bruxelles m. forst.. 3 

BULGARIA 

Sofia 

Plodiv 

FRANKRIKE 

Paris 

Paris m. forsteder . 

Marseille 

Lyon 

Toulouse 

Nice 

Bordeaux 

Nantes 

Strasbourg 

Saint-Etienne 

HELLAS 

Aten 

Saloniki 

IRLAND 

Dublin 

Roma 

Milano 

Napoli 

Torino 

Genua 

Palermo 

Bologna 

Firenze 

Tabell 433. Folkemengden i de største byer. 1 000 

I Ar Folke- I 

og dag mengde Land og byer 

Folke- I 

mengde Land og byer 

1/1 71 481 

1/i 1 60 476 

599 

1/ 1 71 128 

113 

'/, 66 864 

1 378 

• 116 

107 

1/7 67 523 

687 

• 149 

147 

1/1. 68 81 

"/ 12 68 757 

1 289 

• 444 

• 256 

111 

1/, 67 169 

"/i, 68 234 

167 

• 1 077 

V, 68 840 

235 

1/3 . 68 2 591 

8 197 

889 

• 528 

371 

322 

267 

259 

• 249 

• 213 

194 81 628 

251 

"/4 66 569 

'/, 68 2 656 

1 687 

• 1 267 

• 1 142 

• 844 

• 652 

• 487 

JUGOSLAVIA 

Beograd 31/3 61 

Zagreb 

LICHTENSTEIN 

Vaduz /1 9 61 

LUXEMBOURG 

Luxembourg 

68 

MALTA 

Valletta 33/, 68 

MONACO 

Monaco 1/3 68 

NEDERLAND 

Amsterdam 11, 68 

Amsterdam m. forst. 

Rotterdam ..... . 

Haag 

Utrecht 

• 

POLEN 

Warszawa 33/6 68 

Lodz 

• 

Krakow 

• 

Wroclaw 

• 

Poznan 

Gdansk 

• 

Szczecin 

• 

Katowice 

Bydgoszoz 

• 

Lublin 

• 

PORTUGAL 

Lisboa 

Porto 

lb . 68 

ROMANIA 

Bucuresti 1/, 68 

SAN MARINO 

San Marino 30/, 64 

SOVJETUNIONEN' 

Moskva 15/, 

. 

Leningrad 

Kiev 

• 

Tashkent 

Charkov . . . 

• 

Gorkij 

• 

Novosibirsk 

Kujbysjev ...... • 

Sverdlovsk 

Minsk 

• 

Odessa 

• 

Tiflis 

• 

Doneck (Stalino) 

Tjeljabinsk 

• 

Kazan 

• 

Dnjepropetrovsk * 

Perm 

Baku 

Omsk 

• 

Volgograd (Stalingrad) 

• 

Rostov 

Ufa 

• 456 Erivan 

• 767 

Catania rankfurt • 408 Saratov 

758 

a. M. . 

Venezia 

367 Riga 

733 Dortmund 

Bari 

• 347 Alma Ata 

bb 730 Stuttgart 

Trieste 

• 280 Voronezj 

• 660 Bremen 

Messina 

• 270 Zaporozjhe 

658 Hannover 

Verona 

• 253 Krasnojarsk 

648 Nürnberg 

Padova 

223 Krivoi Rog 

573 Duisburg 

Cagliari 

• 218 Lvow. 

553 Wuppertal 

Taranto 

• 216 Karaganda 

• 522 Gelsenkirchen 

Brescia 

203 Jaroslave 

• 517 Bochum 

585 

431 

4 

77 

15 

23 

852 

1 048 

705 

571 

275 

1 274 

748 

560 

509 

456 

364 

332 

292 

275 

234 

828 

324 

1 432 

3 

6 942 

3 513 

1 632 

1 385 

1 223 

1 170 

1 161 

1 047 

1 026 

907 

892 

889 

879 

874 

869 

863 

850 

847 

821 

818 

789 

773 

SPANIA' 

Madrid 

Barcelona 

Valencia 

Sevilla 

Saragossa 

Bilbao 

Malaga 

Murcia 

Las Palmas 

Cordova 

La Coruna 

STORBRITANNIA' 

ENGLAND OG WALES 

London m. forst.' 

Birmingham 

Liverpool 

Manchester. 

Sheffield 

Leeds 

Bristol 

Teeside 

Coventry 

Nottingham 

Kingston-on-Hull 

Bradford 

Cardiff 

Leicester 

Stoke-on-Trent . . . 

Wolverhampton . . 

Plymouth 

Newcastle-on-Tyne 

Derby 

Sunderland 

Portsmouth 

Southampton 

NORD-IRLAND 

Belfast 

SKOTTLAND 

Glasgow 

Edinburgh 

SVEITS' 

Ztirich 

Basel 

Genève 

Bern 

TSJEKKO- 

SLOVAKIA 

Praha 

Brno 

Bratislava 

Ostrava 

TYRKIAl° 

TYSKLAND' 

Vest-Berlin 

Ost-Berlin 

Vest-Tyskland: 

Hamburg 

München 

Köln 

Essen 

Düsseldorf 

1 Ar 

og dag 

30/. 68 

1 

1 

1 

1 

so/. 68 

so/. 68 

ill 69 

• 

V, 67 

• 

• 

so/. 69 

• 

80/6 68 

• 

Folkemengde 

2 851 

1 794 

499 

496 

380 

360 

319 

275 

230 

226 

218 

7 764 

1 075 

688 

603 

532 

506 

428 

393 

335 

305 

295 

294 

288 

280 

273 

265 

246 

245 

221 

220 

219 

210 

391 

956 

470 

432 

213 

170 

167 

1 031 

334 

279 

272 

2 135 

1 086 

1 826 

1 261 

854 

702 

686 

661 

646 

615 

605 

525 

467 

465 

412 

355 

347 

Kilde : United Nations : Demographic Yearbook og statistikk fra de enkelte land. 

I tabellen er tatt med for de nordiske land byer med minst 100 000 innb., for Europa ellers utenom Sovjetunionen byer 

med minst 200 000 innb., for Sovjetunionen og for verden for øvrig som regel byer med minst 500 000 innb. Hovedsteder 

er tatt med, selv om innbyggertallet ligger under de nevnte grenser. Folketallet gjelder som regel det administrative område, 

ikke medregnet forsteder. For noen av de største byene og for noen hovedsteder er det også tatt med tall for byen med forsteder. 

Ellers er ikke tallene alltid jamførbare, da skillet mellom by-, forstads- og annen bebyggelse omkring byene ikke alltid er klart. 

Noter : 1 Medregnet Fredriksberg og Gentofte. 2 Stockholms planeringsområde. Medregnet Shaarbeck og 'Anderlecht. 

Tallene gjelder «communi» uten nærmere presisering. I Europa og Asia. Tallene gjelder «municipios». Tallene 

gjelder «County Boroughs og Urban Districts». «Greater London». 9 De jure folkemengde. " Se Asia.

Ar 


Vest-Tyskland (forts.) 1 

Mannheim 

Kiel 

Wiesbaden 

Karlsruhe . 

Oberhausen 

Lübeck 

Braunschweig . . . 

Krefeld 

Kassel 

Augsburg 

Münster 

Hagen 

Bonn 

Øst-Tyskland : 1 

Leipzig 

Dresden 

Karl-Marx-Stadt 

Magdeburg . 

Halle a. S. 

GUATEMALA 

8 

UNGARN 

MAURITANIA 

Ciudad de Guatemala /4 64 577 

Budapest 1/7 68 9 000 Nouakchott 

1965 15 

HAITI 

VATIKANSTATEN 960 MAURITIUS 

Port-au-Prince 

240 

Vatikanstaten y, 64 

1 Port-Louis' "/, 67 135 

NAMIBIA 

HONDURAS 

69 253 

1 / 7 68 

Windhoek' 

Tegucigalpa 

6/ 9 60 36 

ØSTERRIKE' 

Wien. 

Graz 

Linz 

Afrika 

ALGERIE 

Alger 4/4 66 

BOTSWANA 

Gaberones 1/, 69 

BURUNDI 

Usumbura' 1965 

DAHOMEY 

Porto Novo 1965 

DEM. REP. 

KONGO 

1 642 

253 

206 

NIGER 

Niamey 

NIGERIA 

Lagos 

904 I Ibadan 

MEXICO 

842 Mexico city 

728 Guadalajara 

Monterrey 

180 

4 

581 

NICARAGUA 

Managua 

PANAMA 

Panamå city' 

SALVADOR 

San Salvador 

Kinshasa 

SAMB.STATENE4 

150 EKVATORIAL- 

Bangui' 1966 

New York 

GUINEA 

SIERRA LEONE 

m. forst. 

Los Santa Isabel . 31/„ Angeles 

60 37 Freetown 1/7 69 171 

Chicago 

Philadelphia 

ELFENBENS- 

SOMALIA 

KYSTEN 

Mogadiscio ..... 1967 173 Detroit 

Boston Abidjan' 1964 282 

ETIOPIA 

SUDAN' 

San Francisco 

Addis Abeba 1967 644 Khartoum 'I, 68 194 Washington 

Pittsburgh 

FOREN. ARAB. 

SWAZILAND 

St. Louis 

REP. (EGYPT) 

Mbabane' 24/5 66 I 4 Cleveland 

Kairo 

1966 4 226 

Baltimore 

Alexandria 

1 804 SØR-AFRIKA 

Newark 

595 Giza 

571 Johannesburg 

6/, 60 

Houston 

344 

Tabell 433 (forts.). Folkemengden i de største byer. 1000 

Folke- I Ar 

mengde Land og byer log dag 

RHODESIA 

13 Salisbury 

RWANDA 

71 Kigall2 

SENEGAL' 

Dakar' 

Folkemengde 

SENTRAL- 

AFRIKANSKE 

1967 902 REPUBLIKK 

Durban 

560 Minneapolis 

FORENTE REP. 

Cape Town 

508 Dallas 

TANZANIA 

Pretoria 

304 Cincinatti 

Paterson 

Dar es Salaam . . . 1967 273 

GABON 

TCHAD 

Milwaukee 

Libreville' 1/7 67 57 Fort Lamy2 1964 99 Seattle 

Atlanta 

Buffalo 

GAMBIA 

TOGO 

30/6 

Bathurst 67 32 Lomé 1/i 68 91 Anaheim 

Kansas GHANA City 

30/6 

Accra 68 616 TUNISIA 

San Diego 

469 Tunis 3/, 66 

Miami 

GUINEA 

Conakry' 1967 

KAMERUN 

Yaoundé 31/a2 65 

KENYA 

Nalrobi2 1969 

KONGO 1961- 

Brazzaville2 62 

68 324 

269 

259 

254 

251 

242 

227 

225 

212 

211 

203 

200 

138 

MALI 

1/7 68 590 Bamako 2 

500 

295 MAROKKO 3 

268 Casablanca. 

264 Rabat 

75 

LESOTHO 

Maseru 14/4 66 

LIBERIA 

Monrovia 62 

LIBYA 

Tripoli 31/7 68 

Benghazi 31/7 64 

MADAGASKAR 

Tananarive2 'I, 68 

MALAWI 

Zomba 8/8 66 

1968 

l/ 

1968 

1/, 69 

1 /7 68 

"/.# 59 

1 /, 69 

197 UGANDA 

Kampala 

1959 

101 

ZAMBIA 

478 Lusaka' 

1969 

OVRE VOLTA 

136 Ougadougou 1966 

14 

81 

247 

137 

333 

20 

182 

1 320 

435 

79 

Ar 


Denver 

San Bernardino . 

47 New Orleans 

Indianapolis 

238 

TRINIDAD 00 

TOBAGO 

78 Port-of-Spain 

Folkemengde 

Nord-Amerika 

BARBA DOS 

Bridgetown 7/4 60 11 

CANADA 

Montreal 1I5 . 66 1 222 

Toronto 665 

Vancouver 410 

Ottawa s 291 

COSTA RICA 

San José 'I, 66 183 

CUBA 

Havana 

DOMINGO-REP. 

Santo Domingo . . . . 

JAMAICA 

Kingston 

30/, 66 990 

1/7 Co 

/, 60 123 

"/, 69 

"h; 65 

1/, 69 

1/7 68 

lb . 68 

* 

* 

655 

3 484 

1 352 

1 012 

262 

389 

341 

7 964 

11 551 

6 860 

6 815 

4 829 

4 127 

3 239 

2 999 

2 751 

2 387 

2 327 

2 068 

1 981 

1 881 

1 867 

1 677 

1 459 

1 376 

1 354 

1 344 

1 340 

1 330 

1 324 

1 261 

1 231 

1 221 

1 150 

1 129 

1 087 

1 064 

1 062 

7 /4 601 94 

Noter : 1 De jure folkemengde. 2 Medregnet forsteder. 3 Muhammedansk befolkning. 4 Tallene gjelder «metropolitan 

areas)).

345 

Land og byer 

Tabell 433 (forts.). Folkemengden i de største byer. 1 000 

I 

År Folkeog 

dag mengde 

Sør-Amerika 

India (forts.) 

ARGENTINA 

Howrah 

Buenos Aires "/a 69 3 549 Jaipur. 

* m. forst 

9 070 Allahabad 

Rosario ",/,* 

60 591 New Delhi 

Córdoba 

586 

INDONESIA 

BOLIVIA Djakarta 

La Paz 1969 525 Surabaja 

Sucre 

1965 58 Bandung 

Semarang 

BRASIL' 

Sao Paulo I '17 68 5 685 

Rio de Janeiro . . 4 207 

Belo Horizonte . 1 167 

Recife 1 100 

Porto Alegre ... 933 

Salvador 892 

Fortaleza 846 

Curitiba 617 

Belem 564 

Brasilia, D. F. 380 

CHILE 

Santiago' 

IRAK 

Bagdad 

IRAN 

Teheran 

ISRAEL 

Tel-Aviv 

Jerusalem 

JAPAN 

Tokyo 

in. forst. 

Osaka' 

30/, 68 2 448 Yokohama' 

Nagoya' 

COLOMBIA 

Bogota "/7 68 2 038 

Medellin ': 7 69 968 

Cali 821 

Barranquilla 817 

ECUADOR 

Guayaquil "/4 69 739 

Quito 496 

PERU 

Lima '/7 69 2 416 

URUGUAY 

Montevideo 

Kyoto' 

Kobe' 

Kitakyusim5 

Kawasaki' 

Sapporo' 

Fukuoka' 

Sakai" 

Hiroshima' 

Amagasaki' 

"iio 63 1 154 KINA (fastlandet) 

Shanghai 

VENEZUELA Peking 

Caracas' '/, 69 2 064 Tientsin 

Maracaibo s 625 Shenyang 

Wuhan 

Chungking 

Kanton 

Harbin 

Lu-ta 

Nanking 

Sian. 

Tsingtao 

Chengtu 

899 I Taiyuan 

Fushun 

Land og byer 

GUIANA I Sendai' 

Georgetown 

PARAGUAY 

190 97 JEMEN 

Sana 

Asuncioik 3 

1968 4121 JORDAN 

..... • 

Amman 

Asia4 

AFGANISTAN 

Kabul 30/, 67 

BAHREIN 

Manama' 1965 

BURMA 

Rangoon Va 57 

CEYLON 

Colombo. 67 

290 

Changchun 

Kunming 

551 

FILIPPINENE Tsinan 

Manila 

'/7. 

68 1 499 Tzepo 

Quezon 

546 Anshan . 

Tangshan 

HONG KONG Hangchow 

Victoria 7/, 61 633 Chengchow 

INDIA 

Changsha 

Lanchow . 

Bombay 

1/7 69 5 534 

Delhi 

3 621 Siichow. 

Calcutta 

3 134 Tsitsihar 

Madras 

2 048 Soochow 

Ahmedabad 

1 508 Foochow 

Hyderabad. 

• 1 295 Wusih 

Kanpur. 

1 164 Shikiachwang 

Bangalore. 

• 1 027 Kinn 

Nagpur 

876 Nanchang 

Lucknow 

764 Kweiyang 

Poona 

718 KOREA 

Benares (Varanasi) . 

620 Nord-Korea: 

Agra 

610 Pyonyang 

79 

KAMBODJA 

Phnom-Penh 

og dag 

l'/ 7 69 

'17 * 67 

"ho 6 1 

"/„ 65 

1966 

"/". 68 

1956 

1967 

68 

' 7 / 4 62 

31 /,* 57 

31/„ 60 

— 

Folke- I I År Folkemengde 

Land og byer og dag, mengde 

Son-Korea: 

590 Seoul t/i, » 66 3 795 

533 Fusan (Pusan) 

1 426 

522 Taegu 845 

324 Inchon 525 

KUWAIT 

2 907 Kuwait city . 

1 008 

973 

503 

LAOS 

1 745 Vientiane' 

2 720 

KYPROS 

Nicosia' 

LIBANON 

Beirut 

385 MALAYSIA 

275 Kuala Lumpur .. 

9 012 

11 350 

3 078 

2 047 

1 996 

1 410 

1 253 

1 050 

910 

904 

812 

544 

542 

532 

515 

60 

MALDIVENE 

Male .. .3/, 67 

MONGOLIA 

Ulan Bator 

MUSKAT OG OMAN 

Muskat 

NEPAL 

Katmandu 

PAKISTAN 

Karachi' 

Lahore' 

Lyallpur' 

Dacca' 

Hyderabad' 

Multan2 

316 

12 

62 195 

1960 5 

1961 121 

"Is 69 3 060 

1 823 

854 

829 

698 

597 

QATAR 

Doha V7 63 45 

330 

SAUDI ARABIA 

394 Riyadh '/3 65 225 

6 900 

4 010 

3 220 

2 411 

2 146 

2 121 

1 840 

1 552 

1 508 

1 419 

1 310 

1 121 

1 107 

1 020 

985 

975 

880 

862 

806 

805 

800 

784 

766 

703 

699 

676 

668 

633 

616 

613 

598 

568 

508 

504 

.*/, 65 100 

1968 112 

"/, 62 162 

1964 700 

,7/. 57 

SIKKIM 

Gangtok i/a 61 7 

SINGAPORE 

Singapore "le 68 1 988 

SYRIA 

Damaskus 68 790 

Aleppo s 567 

5011-JEMEN 

Aden 1964 150 

TAIWAN (Formosa) 

Taipeh 1969 1 605 

Kaohsiung 67 720 

THAILAND 

Bangkok' ,7 63 1 608 

TRUCIAL OMAN 

Dubai' 1968 57 

TYRKIA 

Istanbul "ho 65 1 743 

An kara s 906 

VIETNAM 

Nord-Vietnam: 

Hanoi '/* 60 415 

Sør-Vietnam: 

Saigon 1968 1 682 

Oseania 

AU STRA L-SAMB. 

Brisbane "/. 68 680 

Sydney 

155 

Canberra » 69 119 

NEW ZEALAND 

Wellington 't, 69 134 

VEST-SAMOA 

653 Apia' 66 25 

Noter : Tallene gjelder omunicipios». 2 Medregnet forsteder. Tallene gjelder «metropolitan areas. For Sovjetunionen, 

se Europa. Tallene gjelder shi».

346 

Tabell 434. Folkemengden etter kjønn og alder 

Land 

a 

iT41-1 

A. Absolutte tall I tusen 

alt' 0-4 ilr 5- 1411r 15-24 år 25- 34 år 35-44 år 45- 64 år 55-64 år 

65 Ar og 

mer 

Norge 1969 1K. 

Danmark 2 ..... , 1969 J AI ' 

Finland 1968 f 1K. 

Island 

1968 fl". 

1K. 

Sverige 1968 1K. 

JM. 

Belgia 1967 IK. 

J AI • 

Bulgaria 1968 1K. 

J M. 

Frankrike 1968 IK. 

Hellas 

1968 f M. 

1K. 

Irland 1969 111 

Italia 

1967 fM. 

M. 

Jugoslavia 1967 J 1. K 

Luxembourg .. . 1968 

Nederland 1968 IM' 1K. 

Polen 

1968 f M. 

1K. 

fM. 

Portugal.. . . . . 1968 1K. 

Romania 1968 IM * 

1K. 

Sovjetunionen. . 1961 111 

Spania 1960 

Storbritannia og 

Nord-Irland. . .1969 Ir. 

Sveits ..1968 111 

Tsjekkoslovakia. . 1968 

1 916 169 316 317 222 219 250 208. 215 

1 935 159 301 299 213 213 252 222 276 

2 424 206 384 408 327 281 293 264 261 

2 467 195 367 388 318 285 301 283 330 

2 265 195 416 461 313 293 231 210 148 

2 423 187 400 442 302 296 280 268 248 

101 12 23 18 12 12 10 7 8 

100 11 22 17 12 11 9 8 9 

3 951 307 544 633 510 478 530 477 472 

3 961 291 515 604 480 472 527 493 580 

4 698 396 775 696 603 663 520 529 515 

4 883 376 741 666 582 661 537 591 730 

4 185 319 674 679 592 658 478 441 344 

4 185 303 644 658 588 649 479 448 417 

24 249 2 145 4 217 4 015 3 094 3 387 2 455 2 570 2 366 

25 507 2 054 4 065 3 838 2 921 3 314 2 551 2 866 3 897 

4 288 390 750 717 607 599 433 423 369 

4 515 367 709 689 666 671 481 455 476 

1 466 159 306 232 158 154 163 143 151 

1 455 152 295 223 155 154 161 139 177 

26 189 2 446 4 218 4 076 3 917 3 732 2 849 2 667 2 286 

27 303 2 347 4 048 3 937 3 900 3 845 3 085 2 946 3 197 

9 777 961 1 987 1 670 1 584 1 379 748 840 608 

10 172 905 1 901 1 614 1 575 1 500 903 932 842 

165 13 26 23 23 24 19 20 17 

171 12 25 22 22 24 20 22 23 

6 350 614 1 188 1 145 847 764 672 556 565 

6 380 584 1 134 1 088 790 762 702 617 702 

15 693 1 342 3 366 2 881 2 183 2 203 1 367 1 385 965 

16 611 1 271 3 217 2 834 2 163 2 332 1 606 1 653 1 535 

4 581 485 923 666 681 542 558 393 333 

4 916 449 881 730 740 567 585 471 494 

9 671 870 1 752 1 564 1 492 1 494 879 930 690 

10 050 829 1 675 1 507 1 487 1 508 1 054 1 047 943 

97 840 324 348 4 16 125 5 10 862 17 668 9 833 8 759 7 510 7 2 735 

118 261 2 3 411 1 5 673 5 11 065 19 014 14 691 14 271 6 14 266 7 5 870 

14 726 1 505 2 733 2 363 2 354 1 910 1 592 1 230 1 026 

15 650 1 447 2 620 2 302 2 439 2 067 1 796 1 458 1 475 

26 984 2 427 4 401 4 106 3 467 3 389 3 401 3 114 2 679 

28 550 2 305 4 178 4 029 3 376 3 311 3 514 3 482 4 355 

2 964 261 469 523 439 359 335 300 279 

3 112 248 452 514 422 378 345 345 406 

7 009 567 1 187 1 265 902 943 729 798 618 

7 353 539 1 135 1 222 890 974 783 889 921 

Kilde: United Nations: Demographic Yearbook. 

Noter : Medregnet personer med uoppgitt alder. 2 Ikke medregnet Grønland og Færøyane. 0-9 år. 10-19 år. 

20-24 år. " 55-69 år. 70 år og over.

347 

Tabell 434 (forts.). Folkemengden etter kjønn og alder 

Land 

alt' 

0-4 år 

1 

A . A bsolutte tall i tusen 

5-14 år 15-24 kr 25-34 år 35-44 år 45-54 år 55-64 år 

65 år og 

mer 

Tyskland : If NI- 

Vest-Tyskland .1967 1K. 

Ost-Tyskland . 1968 tz . 

• 

Vest-Berlin . 1967 

Ost-Berlin 1968 

Ungarn 1968 {Z. 

Østerrike 1968 

fr(-: 

Foren. Arabiske f M. 

Republ. ( Egypt) 1960 IK, 

Sør-Afrika . 1960 f M ' 

IK. 

Canada 1968 

Mexico 

19691{KM: 

Sambandsstatene 1969 1 {AKI : 

Argentina 1969 

Brasil 1960 

Chile 1968 

I ndia 2 1961 

Indonesia3 1961 {1KI: 

Israel.... .1968 

Japan . 1968 

Tyrkia 1965 

Austral-Sambandet 

1968 1K. "/Çi.: 

New Zealand .. .1968 fm. 

IK. 

27 478 2 545 4 354 3 784 4 653 3 630 2 638 3 128 2 745 

30 221 2 424 4 146 3 597 4 262 3 881 3 599 4 038 4 274 

7 357 780 1 174 1 020 1 185 838 564 854 940 

8 649 740 1 117 977 1 165 986 923 1 248 1 493 

935 64 95 133 164 96 91 146 145 

1 240 61 90 122 151 122 156 232 306 

480 53 65 57 92 56 35 62 60 

603 50 62 58 96 64 60 96 116 

4 960 344 811 825 682 711 542 566 479 

5 296 324 770 802 711 752 619 652 666 

3 443 322 583 498 498 433 324 399 386 

3 907 309 559 481 482 472 449 522 632 

13 068 2 112 3 623 2 035 1 667 1 508 1 061 644 418 

12 916 2 021 3 354 1 915 1 899 1 493 1 081 669 484 

8 039 1 183 2 020 1 446 1 167 915 659 362 276 

7 955 1 206 1 993 1 433 1 127 855 609 379 344 

10 409 1 041 2 318 1 830 1 318 1 298 1 081 787 736 

10 334 989 2 218 1 797 1 303 1 278 1 093 789 868 

24 548 4 620 6 974 4 583 3 037 2 136 1 430 980 788 

24 385 4 420 6 622 4 509 3 153 2 268 1 557 1 021 835 

99 771 9 164 21 047 17 737 12 268 11 431 11 198 8 632 8 296 

103 445 8 795 20 298 17 317 12 412 11 883 11 982 9 583 11 175 

12 052 1 275 2 320 2 076 1 708 1 610 1 287 974 802 

11 931 1 235 2 219 2 008 1 657 1 579 1 312 1 014 907 

35 010 5 712 9 446 6 409 4 776 3 608 2 524 1 556 926 

35 108 5 484 9 289 6 894 4 948 3 614 2 392 1 455 975 

4 609 688 1 183 861 628 478 348 238 186 

4 742 667 1 171 870 642 509 386 263 234 

226 061 33 177 59 327 36 780 34 506 25 681 18 861 10 987 6 647 

212 714 32 905 54 610 36 402 32 892 22 627 16 297 10 078 6 821 

47 494 8 462 12 002 7 286 7 334 5 720 3 559 1 898 1 173 

48 825 8 580 11 500 8 213 8 542 5 363 3 483 1 851 1 236 

1 417 171 312 281 163 145 133 125 88 

1 389 162 295 263 163 161 137 118 91 

49 803 4 346 8 120 10 104 8 559 7 424 4 509 3 699 3 044 

51 605 4 131 7 825 9 950 8 668 7 531 5 527 4 117 3 855 

15 946 2 356 4 440 2 759 2 201 1 679 1 062 908 526 

15 446 2 269 4 037 2 525 2 310 1 604 1 021 934 730 

6 060 589 1 202 1 058 786 789 692 520 423 

5 971 559 1 145 1 007 734 734 682 517 593 

1 379 152 304 234 166 164 144 116 99 

1 377 145 291 226 163 156 147 118 132 

No ter : 1 Medregnet personer med uoppgitt alder. 2 Medregnet indiske del av Jammu og Kashmir, om lag 3 561 000 

personer. Ikke medregnet Vest-Irian, om lag 700 000 personer.

348 

Tabell 434 (forts.). Folkemengden etter kjønn og alder 

Land 

År 

0-14 

Ar 

B. Prosent 

I alt Menn Kvinner Kvinntr 

pr. 1 000 

menn 

15-64 

Ar 

65 Ar 

og mer 

0-14 

Ar 

15-64 

Ar 

65 Ar 

og mer 

0-14 

Ar 

15-64 

Ar 

65 Ar 

og mer 

Norge 1969 

Danmark, 1969 

Finland 1968 

Island 1968 

Sverige 1968 

Belgia 1967 

Bulgaria 1968 

Frankrike 1968 

Hellas 1968 

Irland 1969 

Italia 1967 

Jugoslavia . . . . .. 1967 

Luxembourg 1968 

Nederland 1968 

Polen 1968 

Portugal 1968 

Romania 1968 

Sovjetunionen 1961 

Spania 1960 

Storbritannia 1969 

Sveits 1968 

Tsjekkoslovakia . . • • 1968 

Tyskland: 

V.-Tyskland • • . 1967 

0.-Tyskland • • . 1968 

Vest-Berlin 1967 

Ost-Berlin 1968 

Ungarn 1968 


24,5 62,7 12,8 25,3 63,5 11,2 23,8 62,0 14,2 1 010 

23,5 64,4 12,1 24,3 64,9 10,8 22,8 63,8 13,4 1 018 

25,5 66,0 8,4 27,0 66,5 6,5 24,2 65,5 10,3 1 070 

33,8 57,7 8,5 34,7 58,4 7,9 33,0 57,0 9,0 990 

20,9 65,8 13,3 21,5 66,5 12,0 20,4 65,0 14,6 1 003 

23,9 63,1 13,0 25,0 64,1 11,0 22,9 62,2 14,9 1 039 

23,2 67,7 9,1 23,7 68,1 8,2 22,6 67,4 10,0 1 000 

25,1 62,3 12,6 26,2 64,0 9,8 24,0 60,7 15,3 1 052 

25,2 65,2 9,6 26,6 64,8 8,6 23,8 65,6 10,5 1 053 

31,2 57,6 11,2 31,7 58,0 10,3 30,7 57,2 12,2 992 

24,4 65,3 10,3 25,4 65,8 8,7 23,4 64,9 11,7 1 043 

28,8 63,9 7,3 30,2 63,6 6,2 27,6 64,1 8,3 1 040 

22,6 65,5 11,9 23,6 66,1 10,3 21,6 64,9 13,5 1 036 

27,7 62,4 10,0 28,4 62,7 8,9 26,9 62,1 11,0 1 005 

28,5 63,8 7,7 30,0 63,8 6,1 27,0 63,7 9,2 1 058 

28,8 62,5 8,7 30,7 62,0 7,3 27,1 62,9 10,0 1 073 

26,0 65,7 8,3 27,1 65,8 7,1 24,9 65,7 9,4 1 039 

2 

36,8 3 59,2 4 4,0 2 41,4 355,8 2,8 233,0 62,0 45,0 1 209 

27,3 64,2 8,2 28,8 64,2 7,0 26,0 64,3 9,4 1 063 

24,0 63,4 12,7 25,3 64,8 10,0 22,7 62,0 15,3 1 058 

23,5 65,2 11,3 24,6 66,0 9,4 22,5 64,4 13,0 1 050 

23,9 65,4 10,7 25,0 66,2 8,8 22,8 64,7 12,5 1 049 

23,3 64,5 12,2 25,1 64,9 10,0 21,7 64,1 14,1 1 100 

23,8 61,0 15,2 26,6 60,6 12,8 21,5 61,3 17,3 1 176 

14,3 65,0 20,7 17,0 67,4 15,5 12,2 63,1 24,7 1 326 

21,2 62,4 16,3 24,6 62,9 12,5 18,6 62,0 19,2 1 256 

21,9 66,9 11,2 23,3 67,1 9,7 20,7 66,8 12,6 1 068 

24,1 62,0 13,9 26,3 62,5 11,2 22,2 61,6 16,2 1 135 


Republikk (Egypt) 1960 

Sør-Afrika 1960 

Canada 1968 

Mexico 1969 

Sambandsstatene . . 1969 

Argentina 1969 

Brasil 1960 

Chile 1968 

India' 1961 

Indonesia6 1961 

Israel 1968 

Japan 1968 

Tyrkia 1965 

42,7 53,8 3,5 43,9 52,9 3,2 41,6 54,6 3,7 988 

40,0 56,0 3,9 39,8 56,6 3,4 40,2 55,3 4,3 990 

31,7 60,6 7,7 32,3 60,7 7,1 31,0 60,6 8,4 993 

46,3 50,4 3,3 47,2 49,6 3,2 45,3 51,3 3,4 993 

29,2 61,2 9,6 30,3 61,4 8,3 28,1 61,1 10,8 1 037 

29,4 63,5 7,1 29,8 63,5 6,7 28,9 63,4 7,6 990 

42,7 54,5 2,7 43,3 54,0 2,6 42,1 55,0 2,8 1 003 

39,7 55,9 4,5 40,6 55,4 4,0 38,8 56,3 4,9 1 029 

41,0 55,9 3,1 41,0 56,1 2,9 41,1 55,6 3,2 941 

42,1 55,3 2,5 43,1 54,3 2,5 42,3 56,2 2,5 1 028 

33,5 60,2 6,3 34,1 59,8 6,1 32,9 60,6 6,5 980 

24,1 69,1 6,8 25,0 68,9 6,1 23,2 69,4 7,5 1 036 

42,0 54,0 4,0 42,7 53,8 3,3 41,1 54,2 4,6 962 

Austral- 

Sambandet 1968 

New Zealand 1968 

29,0 62,5 8,4 29,6 63,4 7,0 28,5 61,5 10,0 985 

32,4 59,3 8,4 33,1 59,8 7,2 31,7 58,8 9,6 999 

No ter : 1 Ikke medregnet Grønland og Færøyane. 2 0-19 år. 3 20-69 år. 4 70 år og over. Medregnet indiske del 

av Jammu og Kashmir, om lag 3 561 000 personer. 6 Ikke medregnet Vest-Irian, om lag 700 000 personer.

349 

Tabell 435. Yrkesbefolkningen etter næring.' 1 000 

and 

År 

I alt 

Jordbruk, 

skogbruk, 

fiske 

og 

fangst 

Industri 

Bergverksdrifts 

Byggeog 

anleggsvirksomhet 

Kraftog 

vannf 

orsyn. 

m. v. 

Forretningsvirksomhet 

Samferdsel 

Tjenesteyting 

Andre 

og 

uoppgitte 

næringer 

Norge 1960 

Danmark* 1965 

Finland 1960 

Island 1960 

Sverige 1965 

Belgia 1969 

Bulgaria 1965 

Frankrike' 1968 

Irland 1966 

Italia' 1969 

Jugoslavia 1961 

Nederland 1960 

Polens 1960 

Portugal 1960 

Romania 1966 

Spania8 1969 

Storbritannia' 

(ikke medregnet 

N.-Irland) 1966 

Sveits 1960 

Tsjekkoslovakia . 1961 

Vest-Tyskland 8 . . 1969 


Foren. Arabiske 

Rep. (Egypt) 14 . 1960 

Sør-Afrika 1960 

Canada8 ,15 1970 

Cuba 1953 

Mexico 1960 

Sambandsstatene 1969 

Argentina' 1960 

1960 

Chile 1960 

Colombia20 1964 

Venezuela 1961 

India21 1961 

Israel'," 1969 

Japan 1965 

Pakistan 1965 

Thailand 1960 

Tyrkia' 1965 

Austral-Samb . 231966 

New Zealand24 . . 1966 

1 

1 406 274 9 1 358 133 13 187 168 259 5 

2 199 327' 3 645 184 14 337 149 475 65 

2 033 721 7 438 176 19 236 129 301 6 

68 16 

3 

• • 16 6 1 9 5 11 4 

3 450 408 20 1 102 330 34 534 247 762 13 

3 872 1 191 60 1 249 311 31 640 273 985 4, 5132 

4 268 1 891 • • 1 143 281 • • 222 189 476 66 

20 439 3 147 249 5 515 2 035 183 3 058 1 199 4 593 4460 

1 118 344 10 207 87 12 172 60 218 8 

19 534 4 061 9 309 5 857 2 047 2 849 1 013 3 043 355 

8 340 4 748 145 1 372 317 265 250 728 9515 

4 169 447 61 1 246 404 ;1 7 676 289 980 19 

13 908 6 637 • • 6 3 238 791 . . 800 " 673 • • 11 1 769 

3 424 1 448 26 697 230 14 273 124 501 111 

10 362 12 5 920 • • 13 2 014 536 56 424 437 968 7 

12 593 3 801 126 3 345 1 092 90 1 321 640 2 178 

24 856 780 579 8 614 1 947 418 3 989 1 652 6 711 4. 166 

2 512 280 6 1 000 239 22 346 135 480 g 4 

6 483 1 616 272 2 155 542 85 360 388 1 045 20 

26 854 2 580 525 10 172 2 089 208 3 860 1 439 5 895 86 

3 369 769 50 962 333 35 369 197 616 38 

7 782 4 405 21 704 158 36 630 257 1 349 222 

5 721 1 689 615 644 276 40 518 205 1 250 484 

8 465 635 134 1 809 484 101 1 639 593 2 557 4, 5513 

1 972 819 10 327 65 8 232 104 396 11 

11 332 6 145 142 1 556 408 41 1 075 357 1 526 82 

84 239 3 781 540 21 964 5 061 1 181 18 839 4 184 24 769 5,163920 

7 425 1 324 40 1 856 426 83 914 522 1 528 732 

22 651 1211698 18 573 2 006 785 1'2 248 1 520 1 089 2 732 • • 

2 389 662 91 429 136 19 241 118 544 149 

5 134 2 427 81 656 221 13 440 192 926 178 

2 351 760 54 287 131 23 297 118 548 5133 

188 675 137546 918 17 907 2 059 632 7 654 3 019 17 427 1 513 

990 101 • • 3 253 80 19 124 74 313 26 

48 269 11 731 332 11 687 3 376 263 9 638 2 890 7 674 4678 

39 591 26 768 19 3 811 851 23 3 109 1 387 3 014 4609 

13 837 11 334 30 471 69 16 780 166 655 5316 

13 614 9 761 87 966 357 26 393 288 1 294 5442 

4 856 457 56 1 312 428 106 966 382 1 052 97 

1 026 135 6 273 95 13 181 98 218 7 

K. ild e Vesentlig International Labour Office (ILO): Yearbook of Labour Statistics. 

Noter Yrkesgrupperingen er foretatt etter den næringsgren en person er sysselsatt i, slik at f. eks. en lastebilsjåfør 

1 en industribedrift er gruppert på industri. Avgrensingen av næringsgruppene kan variere fra land til land. F. eks. 

regnes statsbanene, post- og telegrafvesen snart som samferdsel, snart som offentlig tjenesteyting. Arbeidsløse regnes soin 

regel til den næring de sist var beskjeftiget i. 2 Medregnet stein-, leir- og kalkbryting. 3 Medregnet bergverksdrift. Medregnet 

arbeidsløse fra andre næringer. Medregnet førstegangs arbeidssøkende. 6 Medregnet bergverksdrift og elektrisitetsverk. 

Tallene beregnet på grunnlag av et representativt utvalg av befolkningen. 8 Tallene er beregnet på grunnlag av et 

representativt utvalg av arbeidskraften. 9 Medregnet elektrisitets-, vann- og renh.verk. " Ikke medregnet transport i byene. 

" Medregnet tjenesteyting, vann- og renholdsverk og transport i byene. 1 2 Ikke medregnet fiske og fangst. . 3 Medregnet 

bergverk, fiske og fangst. " Ikke medregnet nomader og utlendinger. " Ikke medregnet indianere i reservater. ' 9 Medregnet 

militære styrker, i alt 3 506. " Ikke medregnet indiansk jungelbefolkning. 18 Medregnet fiske og fangst. 19 Medregnet finansinstitusjoner 

og eiendomsdrift. " Ikke medregnet stammebefolkning og befolkning i enkelte områder. 21 Ikke medregnet 

en del av det nordøstlige grenseområde. 2 2 Medregnet områder okkupert siden juni 1967. " Ikke medregnet urbefolkningen. 

24 Medregnet maorier, ikke medregnet militære styrker i utlandet, i alt 1 936 personer.

350 

Tabell 436. Giftermål, fødsler og dødsfall 

Land 

Ar 

Middelfolkemengde 

I 1 000 

Giftermål 

Levendefodte 

Døde 

Pr. 1 000 Innbyggere 

Overskott 

av fødte 

Døde i forste 

leveår pr. 

1 000 levendefødte 

{ 1968 

Norge 1969 

1968 

Danmark' { 1969 

Finland 

{ 1968 

1969 

1 1967 

Island 1969 

Sverige 

Belgia 

Bulgaria 

rankrike 

Hellas. 

{ 1968 

1969 

{ 1968 

1969 

{ 1967 

1968 

1 1968 

1969 

1 1968 

1969 

{ 1968 

Irland 1969 

Italia 

Jugoslavia 

Luxembourg 

Nederland 

Portugal 

Romania 

Sovjetunionen . . . . ... 

Spania 

Storbritannia3 

Sveits 


{ 1968 

1969 

1 1968 

1969 

i1968 

1969 

J 1968 

1 

1969 

1 1968 

1969 

1968 

if 1969 

1968 

1969 

{ 1968 

1969 

1 1968 

1969 

{ 1968 

1969 

{ 1967 

1969 

Vest-Tyskland 1 1968 

1 1969 

3 819 7,7 17,6 9,9 7,8 13,7 

3 851 7,7 17,6 10,2 7,5 13,8 

4 867 8,1 15,3 9,7 5,6 16,4 

4 891 8,0 14,6 9,8 4,8 14,8 

4 688 8,6 16,0 9,6 6,4 14,0 

4 703 8,7 14,5 9,8 4,7 13,9 

199 8,6 22,4 7,0 15,0 13,3 

203 8,4 20,7 7,2 13,5 11,7 

7 912 6,5 14,3 10,4 3,9 13,0 

7 978 6,0 13,5 10,4 3,0 

9 619 7,2 14,9 12,6 3,0 222,9 

9 646 7,5 14,6 12,4 2,2 • • 

8 310 15,0 9,0 6,0 33,1 

8 370 8,9 16,9 8,6 8,3 28,2 

49 920 7,2 16,8 11,0 5,8 20,4 

50 320 16,7 11,3 5,4 16,4 

8 803 7,4 18,2 8,3 9,9 34,4 

8 835 17,4 8,2 9,2 31,9 

2 910 6,5 20,9 11,3 9,6 • • 

2 921 6,8 21,5 11,5 10,0 20,6 

52 450 7,1 17,3 9,9 7,4 3:3 3022 

53 170 7,2 17,6 10,1 7,5 

20 186 8,4 18,9 8,6 10,3 

20 351 8,5 18,8 9,2 9,6 56,3 

336 6,6 14,0 12,2 1,8 17,0 

337 6,6 13,4 12,4 1,0 17,5 

12 743 9,2 18,6 8,2 10,4 13,6 

12 873 9,1 19,2 8,3 10,9 13,1 

9 505 8,1 20,5 10,0 10,5 61,1 

9 560 8,3 19,4 10,4 9,0 56,8 

19 721 7,5 26,3 9,6 17,7 59,5 

20 010 7,0 23,3 10,1 13,2 54,9 

237 808 8,9 17,3 7,7 9,6 26,5 

240 571 • • 17,0 8,1 8,9 25,7 

32 411 7,1 20,5 8,7 11,8 32,0 

32 949 7,2 20,2 9,2 11,0 29,8 

55 283 8,4 17,1 11,9 5,2 18,8 

55 534 • • 16,6 11,9 4,7 

6 147 7,4 17,4 •9,4 8,0 16,1 

6 224 7,4 16,5 9,3 7,2 15,4 

14 305 8,4 15,1 101 5,0 22,9 

14118 8,7 15,5 11,2 4,3 22,9 

58 015 7,3 19,7 11,9 7,8 22,8 

58 707 7,3 15,0 11,9 3,1 23,4 

{ 1968 10 255 9,5 15,1 10,9 4,2 35,8 

Ungarn 

1969 10 295 9,3 15,0 11,3 3,7 35,6 

K i I d e: United Nations: Demographic Yearbook, Population and Vital Statistics Report og Monthly Bulletin of Statistics. 

Noter: 1 Ikke medregnet Grønland ug Færøyane. 2 1907. 8 Medregnet Nord-Irland.

351 

Tabell 436 (forts.). Giftermål, fodsier og dødsfall 

Land 

År 

Middelfolkemengde 

i 1 000 

Giftermål 

Levendefødte 

Døde 


Overskott 

av fødte 

Døde i første 

leveår pr. 

1 000 leven. 

defødte 

Østerrike 

orente Arabiske Republ 

(Egypt) 

Sør-Afrika' . • • 

Canada 

Mexico 


Panama 

Argentina 

Chile 

Colombia 

Peru' 

Venezuela3 

Ceylon 

India4 

Israel 

Japan 

Syria6 

Thailand 


New Zealand 

1 

1 

1968 

1969 

1968 

1969 

1963 

1964 

1968 

1969 

1968 

1969 

1968 

1969 

1968 

1969 

1966 

1967 

1966 

1967 

1966 

1967 

1966 

1967 

1966 

1967 

1967 

1968 

1963 

1964 

1968 

1969 

1967 

1969 

1967 

1968 

1966 

1968 

1967 

1968 

1968 

1969 

7 349 7,6 17,1 13,0 4,1 25,5 

7 371 7,4 16,4 13,3 3,1 25,4 

31 680 8,7 38,2 16,2 22,0 • • 

32 501 36,8 14,4 22,4 118,5 

17 041 9,1 23,2 9,1 14,1 29,0 

17 457 9,3 24,0 9,0 15,0 • • 

20 772 8,4 17,7 7,4 10,3 20,8 

21 089 8,6 17,6 7,3 10,3 • • 

47 267 • • 43,5 9,6 33,9 64,2 

48 933 7,1 42,2 9,1 33,1 65,7 

201 152 10,3 17,4 9,6 7,8 21,7 

203 216 10,6 17,7 9,5 8,2 20,8 

1 372 38,8 7,2 31,6 • • 

1 417 38,0 7,3 30,7 40,8 

22 691 21,4 8,2 13,2 59,3 

23 031 22,5 8,8 13,7 58,3 

8 780 7,5 30,6 10,4 20,2 108,2 

8 970 7,3 30,9 9,5 21,4 91,6 

18 596 35,6 9,4 26,2 80,0 

19 191 2 34,9 9,4 25,5 78,3 

12 012 4,1 30,1 8,4 21,7 • • 

12 385 31,9 7,7 24,2 61,9 

8 921 42,3 6,9 35,4 46,5 

9 352 41,3 6,7 34,6 45,5 

11 701 6,5 31,6 8,2 23,4 47,7 

11 964 31,8 7,9 23,9 • • 

460 487 

5 

20,3 

5 

8,6 

5 

11,7 

577,6 

471 624 

5 

20,8 

5 

8,2 

5 

12,6 

572,8 

2 745 8,2 25,6 6,7 18,9 24,8 

2 822 8,9 26,1 6,7 19,4 23,0 

99 920 9,5 19,4 6,8 12,6 14,9 

102 321 9,3 18,3 6,7 11,6 15,3 

5 570 6,1 33,0 4,6 28,4 • • 

5 738 7,0 33,4 4,4 29,0 25,4 

31 698 34,2 7,5 26,7 33,5 

33 693 35,6 6,9 28,7 26,5 

11 810 8,5 19,4 8,7 10,7 18,3 

12 031 8,8 20,0 9,1 10,9 • • 

2 751 8,7 22,6 8,9 13,7 18,7 

2 777 9,0 22,5 8,7 13,8 16,9 

Noter : Tallene for giftermål, levendefodte og døde omfatter bare den hvite folkemengde (omkring 20 pst. av totalen). 

2 1968. 3 Ikke medregnet indianerstammer. 4 Ikke medregnet Jammu og Kashmir og Sikkim. Beregnet for et område med 

320 mill. innbyggere i 1964. 6 Flyktninger fra Palestina (168 787 pr. 31/12 1968) er medregnet i folketallet, men ikke i ratene.

352 

Tabell 437. Fruktbarheten etter morens alder. Bruttoreproduksjonskvotienter 

Land 

År 

Levendefodte pr. 1 000 kvinner 

10-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 

Aid år år år år år 

Bru ttoreprodulisjonskvotienter 

Norge 

Danmark3 

Finland 

Island 

Sverige 

Belgia 1 


Frankrike 

Italia 

Nederland 

Portugal 

Sveits 

Tyskland" 

Vest-Tyskland" 

Ost-Tyskland 13 

Ungarn 

Sm.-Aft ika" 

Canada 


Chile 

Japan 

Austral-Sambandet. 

New Zealand 

1 

f 

1930-31 8,2 70,9 112,8 105,8 79,9 42,3 6,7 1,036 

1969 22,1 175,5 162,5 95,7 47,0 13,5 0,8 1,308 

1931-35 22,6 101,7 121,9 95,0 60,5 23,9 2,2 1,038 

1969 19,6 133,3 128,2 67,4 26,5 5,4 0,4 0,966 

1930-32 14,2 95,7 130,3 115,6 86,7 46,1 7,2 1,206 

1968 18,3 129,2 120,1 75,0 38,5 14,1 1,5 1,012 

1930-31 4 22,4 131,3 182,4 171,5 136,7 67,9 6,4 1,695 

1967 39,0 194,7 157,4 116,2 76,4 26,5 2,2 1,606 

1933-34 5 17,2 72,7 89,6 77,4 53,3 24,2 2,7 0,818 

1969 

6 

17,8 117,3 129,0 71,7 28,2 6,9 0,4 0,94 

1939 18,7 108,2 124,5 89,3 53,3 19,1 1,9 1,025 

1967 15,3 156,4 151,4 85,6 41,7 11,2 1,0 1,173 

1931 12,0 77,0 112,0 94,0 61,0 24,0 • • 0,937 

1968 24,8 160,9 160,4 87,9 40,2 10,4 0,7 7 1,276 

1930-32 31,1 130,3 128,7 88,0 52,5 18,1 1,7 1,103 

1967 13,1 160,4 168,3 102,6 50,0 15,2 1,4 1,288 

1930-32 20,0 125,4 174,8 154,8 116,0 52,2 6,4 1,585 

1967 

8 

21,6 9 103,9 155,7 108,3 57,6 17,7 1,620 1,223 

1930-31 12,5 91,8 165,7 152,9 111,5 51,5 5,2 1,429 

1968 10,8 139,3 190,5 114,2 55,0 16,5 1,5 1,326 

1930 23,3 152,4 199,3 174,1 141,1 64,8 11,4 1,866 

1967 14,5 142,8 158,2 111,7 86,2 46,4 3,710 1,447 

1934-36 7,9 67,4 116,2 98,1 56,7 21,0 2,0 0,898 

1967 11,7 123,4 164,5 102,5 46,1 14,6 1,2 1,148 

1937 14,6 103,7 143,3 110,0 61,1 21,7 2,2 • • 

1967 792,8 291,9 184,2 110,2 50,8 14,7 1,4 1,208 

1967 31,7 181,7 118,0 61,3 25,4 4,5 0,2 1,135 

1930-32 40,1 157,1 149,7 109,1 74,5 27,0 2,9 1,356 

1968 25,7 164,4 116,2 54,4 19,7 4,5 0,3 0,997 

1930-32 32,9 144,5 171,7 136,4 104,4 46,7 8,0 1,572 

1961 21,2 220,3 213,7 123,1 63,5 20,1 2,0 1,669 

1930--32 29,6 136,7 174,4 144,9 103,2 44,8 5,4 1,554 

1967 21,4 161,1 151,4 91,4 50,6 15,9 1,3 1,261 

1929-31 14 47,1 131,2 126,9 93,0 59,6 23,3 2,5 1,175 

. 1968 31,8 167,4 140,3 74,9 35,6 9,6 0,6 7- 1,255 

1930-32 63,5 177,0 211,3 216,6 152,3 79,7 33,1 2,261 

1967 33,9 196,2 191,0 146,6 115,3 47,5 8,4 1,874 

1930 31,5 200,2 248,6 217,0 163,1 71,6 10,3 2,295 

1967 2,6 102,6 212,7 91,4 19,6 2,7 0,1 1,082 

1932-34 25,4 99,6 121,5 96,6 60,6 25,1 2,6 1,051 

1967 16 48,1 171,0 185,0 102,8 48,0 13,5 1,1 1,387 

1933-35 17 16,7 92,8 130,8 100,4 59,4 22,4 2,3 1,033 

1968 31,3 218,7 208,3 107,1 49,6 14,7 1,3 1,541 

Kilde : United Nations: Demographic Yearbook og enkelte lands statistikk. • 

No ter : For siste oppgitte fir : Barn født av modre under 20 år pr. 1 000 kvinner i alderen 10-19 år. For tidligere år : 

Barn født av modre under 20 år pr. 1 000 kvinner i alderen 15-19 år. 2 Barn født av mødre 45 år og over pr. 1 000 kvinner i alderen 

45-49 år. 3 Ikke medregnet Grønland og Færøyane. 4 Tallene for de enkelte aldersgrupper gjelder antall fødsler, mens reproduksjonstallet 

gjelder antall levendefødte. Antall barselkvinner. 1968. 7 1967. 8 Under 21 år. 21--24 år. " 1966. " Medregnet 

dødfødte. 12 Tallene gjelder levendefødte i ekteskap. " Medregnet fast-Berlin. 14 Den hvite befolkning. 15 Ikke medregnet 

urinnbyggere. " Barn født av mødre under 20 år pr. 1 000 kvinner i alderen 15-19 år. 17 Ikke medregnet maoriene,

353 

Tabell 438. Middellevetideni 

Land 

År 

Menn 

Alder 

Kvinner 

Alder 

0 år 15 år 50 år 65 år 0 år 15 år 50 år 65 år 

Norge 

Danmark 

Finland 

Island 

Sverige 

Belgia 


Frankrike 

Irland 

Italia 

Nederland 

Polen 

Skottland 

Sveits 

Tyskland 

Vest-Tyskland 

Øst-Tyskl and' 

Østerrike 

Sør-Afrika' 

Canada 


Chile 

India 

Japan 

1901-10 54,82 48,69 23,95 13,51 57,70 51,03 25,30 14,38 

1961-65 71,03 58,08 25,62 14,13 75,97 62,57 28,88 16,01 

1901-03 52,9 49,6 21,8 11,9 56,2 51,6 23,8 13,0 

2 1968-69 70,7 57,6 25,0 13,6 75,6 62,0 28,8 16,3 

1901-10 45,33 45,97 20,03 10,79 48,10 48,09 22,31 11,87 

1961-65 65,43 52,48 21,24 11,38 72,57 59,23 26,04 13,68 

1901-10 48,3 45,0 21,4 11,7 53,1 50,2 23,8 13,4 

1961-63 70,8 57,9 26,3 15,0 76,2 62,8 29,5 16,8 

1901-10 54,53 49,79 23,17 12,81 56,98 51,48 24,74 13,69 

1967 71,85 58,27 2574 13,99 76,54 62,72 29,22 16,31 

1891-1900 45,39 45,93 19,69 10,62 48,84 48,50 21,87 11,63 

1959-63 67,73 55,01 22,93 12,44 73,51 60,41 27,20 14,83 

1901-10 48,53 47,31 19,76 10,80 52,38 50,08 21,81 11,99 

1965-67 68,7 55,6 23,0 12,2 74,9 61,5 28,2 15,9 

1898-1903 45,31 44,95 19,76 13,31 48,69 47,40 21,64 14,58 

1966 68,2 55,1 23,5 13,0 75,4 62,0 29,0 16,5 

1900-02 49,3 46,2 3 23,8 10,8 49,6 46,2 3 23,7 10,6 

1960-62 68,13 55,95 23,50 12,56 71,86 59,20 26,28 14,37 

1901-11 44,24 47,17 20,73 10,74 44,83 47,43 21,47 10,81 

1960-62 67,24 56,36 24,29 13,39 72,27 60,93 27,82 15,34 

1900-09 51,0 49,8 21,8 11,6 53,4 51,0 22,9 12,3 

1967 71,0 57,9 25,2 13,9 76,5 62,9 29,4 16,6 

4 1931-32 48,2 47,8 20,3 10,8 51,4 49,8 22,4 12,0 

1965-66 66,85 55,65 23,93 12,77 72,83 60,98 27,85 13,35 

1891-1900 44,68 44,26 3 22,16 10,53 47,44 46,18 3 24,15 11,54 

1968 66,92 54,12 21,88 11,51 73,05 59,77 26,64 14,81 

1901-10 49,25 45,86 18,90 10,09 52,15 47,62 20,71 10,67 

1958-63 68,72 56,15 23,99 12,94 74,13 61,08 27,75 15,24 

1901-10 44,82 46,71 19,43 10,40 48,33 49,00 21,35 11,09 

1965-67 67,62 55,08 23,10 12,24 73,57 60,59 27,45 15,03 

1965-66 68,72 56,19 24,01 13,15 73,66 60,71 27,67 15,40 

1901-05 39,14 44,39 18,95 10,11 41,06 44,89 19,81 10,24 

1968 66,73 54,23 22,64 11,84 73,50 60,70 27,48 15,07 

1920-22 55,61 49,56 21,86 12,18 59,18 52,50 22,97 13,24 

1959-61 64,73 52,67 21,97 12,16 71,67 59,20 26,69 15,06 

1930-32 60,00 53,41 23,72 12,98 62,10 54,15 24,79 13,72 

1960-62 68,35 56,20 24,25 13,53 74,17 61,51 28,33 16,07 

1900-02 47,88 46,06 20,70 11,50 50,70 47,60 21,84 12,22 

1967 67,0 54,2 23,1 13,0 74,2 61,1 28,4 16,4 

1930 35,4 42,3 19,2 11,2 37,7 44,1 21,3 12,2 

1960-61 54,4 50,0 21,7 12,4 59,9 55,0 25,1 14,5 

1901-11 22,59 30,32 13,97 8,06 23,31 30,78 14,28 8,10 

1951-60 41,89 40,99 16,45 9,81 40,55 39,61 17,46 11,05 

1899-1903 43,97 44,02 18,97 10,14 44,85 44,36 21,11 11,35 

1967 68,91 55,81 23,77 12,50 74,15 60,69 27,66 15,26 

Austral-Sambandet' 

New Zealand 

1901-10 55,20 49,03 21,16 11,31 58,84 51,86 23,69 12,88 

1960-62 67,92 55,07 23,13 12,24 74,18 61,01 27,92 15,68 

9 1901-05 58,09 51,05 22,48 12,82 60,55 52,57 24,00 13,32 

1960-62 68,44 55,87 23,71 12,78 73,75 60,73 27,66 15,47 

K ilde : United Nations: Demographic Yearbook og de enkelte lands statistikk. 

No ter : Om konstruksjonen av dødelighetstabeller i de forskjellige land se : Revue de l'Institut International de 

Statistique 3. année. Livraison 4. La Haye 1935. 2 Ikke medregnet Grønland og Færøyane. 3 45 år. .1 Førkrigsområde, 

Medregnet Ost-Berlin. 6 Den hvite befolkning. Ikke medregnet Alaska og Hawaii. 8 Ikke medregnet urinnbyggere. 

° Ikke medregnet maoriene. 

12

354 

Tabell 439. Døde pr. 1 000 innbyggere 

Land 

Ar Kjønn 

Dacie under 

1 Ar' 

1-4 

Ar 

5-9 

Ar 

10-14 

Ar 

15-19 

år 

20-24 

Ar 

25-29 30-34 

år år 

Norge 

Danmark 

Finland 

Island 

Sverige 

Belgia 

Bulgaria 


Frankrike 

Irland 

Italia 

Nederland 

Polen 

Portugal 

1 

1930- 

1930- M. 

1932 K. 

1\1. 

1969 

K. 

1930- M. 

1932 K. 

M. 

1969 

K. 

1930- M. 

1932 K. 

M. 

1968 

K. 

1940 

K. 

M. 

1968 

K. 

1930- AI. 

1932 K. 

M. 

1968 

K. 

1930- M. 

1932 K. 

M. 

1967 

K. 

1933- M. 

1936 K. 

M. 

1968 

K. 

1930- M. 

1932 K. 

AI. 

1968 

K. 

1930- M. 

1932 K. 

M. 

1966 

K. 

1930- M. 

1932 K. 

M. 

1966 

K. 

1930- M. 

1932 K. 

M. 

1967 

K. 

M. 

1932 K. 

Al. 

1968 K. 

1933- M. 

1934 K. 

Al. 

1968 K. 

1930- M. 

1932 K. 

M. 

1968 K. 

51,9 

40,2 

15,6 

11,9 

87,3 

68,0 

218,1 

3,8 

3,4 

1,0 

0,7 

4,2 

3,5 

0,8 

1,5 

1,1 

0,5 

0,3 

1,3 

1,1 

0,6 

1,6 

1,3 

0,4 

0,3 

1,1 

0,9 

0,4 

2,9 

2,8 

1,1 

0,5 

2,1 

2,0 

0,9 

4,9 

3,9 

1,2 

0,4 

3,1 

2,6 

1,1 

5,2 

4,4 

1,2 

0,4 

2,7 

3,2 

0,9 

4,9 

4,3 

1,6 

0,6 

2,9 

3,2 

1,2 

213,5 0,6 0,4 0,3 0,4 0,4 0,6 0,8 

80,0 8,5 3,3 2,8 5,1 7,9 7,2 7,8 

67,0 8,1 2,8 3,0 5,0 6,2 6,2 6,3 

15,9 1,0 0,6 0,4 1,0 1,3 1,7 2,2 

12,7 0,6 0,4 0,2 0,5 0,4 0,6 0,8 

43,6 4,4 1,8 0,6 2,4 7,0 2,9 5,6 

28,2 2,4 1,3 1,1 1,9 3,1 2,6 3,4 

19,1 1,1 0,9 0,5 1,4 1,9 1,1 2,1 

8,1 0,8 0,4 0,4 0,3 0,4 0,5 0,5 

61,0 4,1 1,7 1,5 2,9 4,0 4,0 4,1 

46,8 3,8 1,4 1,5 3,0 3,9 3,8 4,0 

14,7 0,6 0,4 0,3 0,9 1,1 1,2 1,6 

11,2 0,4 0,4 0,2 0,4 0,5 0,5 0,8 

98,4 7,7 2,3 1,6 3,0 4,0 4,1 4,6 

76,3 6,8 2,0 1,5 2,7 3,7 3,9 4,1 

26,1 1,0 0,5 0,4 1,0 1,4 1,4 1,5 

19,3 0,8 0,4 0,3 0,4 0,6 0,6 0,9 

152,8 21,0 3,8 2,4 4,4 5,2 4,8 4,5 

133,1 20,8 4,0 2,8 5,2 6,5 6,1 5,6 

34,0 1,3 0,6 0,5 0,8 1,4 1,4 1,8 

27,5 1,2 0,4 0,4 0,5 0,6 0,7 0,9 

72,2 7,5 2,3 1,5 2,5 3,3 3,3 3,6 

54,9 6,8 2,0 1,4 2,3 2,8 3,1 3,3 

320,4 4 4,8 0,4 0,4 0,9 1,0 0,9 1,0 

316,4 4 3,7 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,8 

85,8 7,0 2,3 1,9 3,1 5,1 5,3 6,4 

67,9 6,4 2,2 2,0 3,2 4,8 4,7 4,8 

20,8 1,0 0,5 0,4 1,0 1,5 1,6 1,9 

15,5 0,8 0,3 0,2 0,4 0,6 0,7 1,0 

77,5 8,4 2,5 1,6 2,8 4,2 4,3 5,1 

61,4 8,0 2,4 1,9 3,3 4,4 4,8 6,2 

27,5 1,0 0,4 0,4 0,7 1,0 1,2 1,2 

21,2 0,9 0,4 0,3 0,4 0,4 0,7 1,0 

115,9 16,7 2,7 2,0 3,1 4,2 4,4 4,9 

102,8 16,6 2,6 2,0 3,2 4,2 4,5 4,5 

36,3 1,2 0,5 0,5 1,0 1,1 1,2 1,4 

29,1 1,1 0,4 0,3 0,4 0,5 0,7 0,9 

55,0 5,3 1,6 1,1 1,8 2,4 2,3 2,5 

42,5 4,5 1,3 1,0 1,7 2,1 2,4 2,9 

15,8 1,0 0,6 0,4 1,0 1,0 1,0 1,2 

11,6 0,7 0,4 0,3 0,4 0,4 0,4 0,7 

4 

45,4 3,5 2,4 3,7 5,0 4,9 5,3 

4 

38,0 3,5 2,6 3,6 4,6 5,1 5,8 

37,7 1,2 0,6 0,5 1,0 1,7 1,9 2,2 

29,3 1,0 0,4 0,3 0,4 0,6 0,7 0,9 

151,3 23,7 2,8 2,3 3,5 5,8 6,6 7,6 

135,4 23,3 2,7 2,4 3,6 5,2 5,4 5,7 

63,2 3,8 0,9 0,6 1,4 1,6 1,6 1,8 

54,2 3,7 0,6 0,4 0,6 0,6 0,7 1,0 

Kilde : United Nations: Demographie Yearbook og enkelte lands statistikk. 

No ter : 1 Pr. 1 000 levendefødte. 2 1968. 3 1967. 0-4 år.

355 

etter kjønn og alder 

85-89 

år 

40-44 

år 

45-49 

Ar 

50-54 

år 

55-59 

Ar 

60-64 

år 

65-69 

år 

70-74 

år 

75-79 

år 

80-84 

Ar 

85 år 

og over 

5,3 5,8 7,4 9,2 13,8 20,7 32,0 48,8 123,8 

4,6 5,1 6,2 8,3 11,5 15,9 26,2 42,6 116,3 

1,8 2,9 4,7 7,3 12,5 20,7 33,9 52,8 79,1 123,3 222,1 

1,0 1,6 2,8 3,9 6,0 10,3 17,6 31,4 58,9 100,1 182,7 

3,6 4,8 6,5 9,7 15,0 22,9 37,9 60,0 119,1 259,7 

4,2 5,2 6,7 9,4 14,0 21,1 34,4 58,6 116,8 249,4 

1,8 2,8 4,7 7,4 12,8 21,1 34,7 54,5 78,5 125,5 218,6 

1,4 2,3 3,7 4,9 7,4 11,6 19,7 34,3 55,3 98,9 186,4 

7,4 9,3 11,9 16,7 23,7 34,1 47,0 67,4 95,6 125,5 159,5 

6,2 6,5 7,6 10,0 13,9 22,4 33,3 56,3 89,8 135,7 189,9 

3,7 5,3 9,0 14,1 21,3 32,5 49,1 73,7 114,4 175,6 293,0 

1,4 2,2 3,0 5,1 8,0 13,6 25,2 47,3 84,8 146,0 260,4 

5,4 8,2 6,8 7,4 13,4 19,3 32,1 54,2 121,8 

3,4 6,0 3,7 7,1 9,2 12,5 24,0 41,0 112,7 

2,0 2,1 5,6 7,0 11,0 17,3 24,5 43,2 62,2 115,4 208,0 

0,7 2,4 3,2 4,7 9,1 11,5 16,5 26,4 45,1 115,8 214,9 

4,3 5,6 7,5 10,3 14,3 21,9 34,3 53,5 81,1 147,4 253,0 

4,5 5,2 6,7 9,1 12,4 18,9 30,5 50,3 58,7 100,0 182,8 

2,0 2,5 4,3 6,5 10,8 17,6 29,6 49,6 81,9 130,7 236,1 

1,1 1,7 2,7 3,9 6,3 9,9 17,4 32,9 61,3 108,3 206,2 

5,4 7,1 9,5 13,2 19,6 29,1 45,1 70,8 151,2 

4,7 5,6 7,1 9,8 14,6 22,6 36,6 59,0 133,8 

2,1 3,4 . 5,6 10,1 17,1 27,6 42,6 63,2 94,3 146,91 238,2 

1,3 2,1 3,3 5,1 7,8 12,8 21,9 39,1 67,2 115,31 203,5 

5,2 6,6 8.9 11,8 17,2 26,0 39,5 55,5 119,4 

5,9 6,5 7,2 9,1 14,1 21,4 34,6 51,9 115,5 

2,3 3,2 4,7 7,7 12,0 20,3 33,3 53,4 81,61 131,3 205,7 

1,4 1,9 2,9 4,7 7,6 12,9 22,9 42,8 71,51 121,2 186,9 

4,8 6,4 9,3 13,1 19,1 29,2 46,5 74,4 149,9 

3,9 4,9 6,7 9,5 13,9 21,4 33,8 55,5 128,7 

1,6 3,0 5,1 9,2 16,0 26,9 44,1 68,8 105,21 158,1 267,4 

1,2 2,1 3,4 5,3 7,9 12,9 21,3 36,7 63,31 107,5 214,1 

7,9 9,5 12,5 16,5 23,7 33,0 50,1 123,0 

5,4 6,4 8,1 10,6 15,3 21,6 35,4 103,0 

2,8 4,2 6,3 10,3 16,1 25,0 37,6 54,6 83,8 132,1 217,9 

1,5 2,1 3,2 5,0 7,0 11,0 17,4 30,4 53,3 94,4 183,1 

5,7 6,9 8,7 13,3 20,2 35,2 42,6 80,0 112,1 

6,6 7,2 9,2 13,8 20,5 33,2 39,3 66,7 104,0 

2,2 3,2 5,2 9,9 15,0 27,0 42,6 66,0 105,2 161,6 302,4 

1,4 2,5 3,6 7,1 9,8 16,5 25,5 47,0 74,5 137,0 243,3 

5,7 6,9 8,9 12,3 17,3 26,1 40,7 67,3 145,2 

5,1 5,7 6,9 9,4 13,6 21,4 35,3 59,6 135,5 

2,1 3,4 5,1 8,8 14,3 23,5 36,9 56,0 83,5 165,4 

1,3 1,9 2,9 4,7 7,2 11,8 20,0 36,2 64,2 142 , 9 

3,0 3,9 5,6 8,6 13,8 22,2 36,1 59,1 131,4 

3,5 4,4 5,9 8,8 13,1 21,0 33,6 56,4 126,5 

1,6 2,6 4,5 7,6 13,1 21,3 34,0 51,8 80.5 126,0 227,2 

1,1 1,8 2,7 4,2 6,2 10,0 17,6 31,7 58,2 102,7 201,9 

6,1 7,9 11,1 15,8 23,4 35,5 57,5 76,4 145,5 

6,5 7,2 8,5 11,5 16,5 27,2 40,4 66,8 134,5 

3,0 4,3 6,0 9,4 15,2 24,5 39,8 62,5 90,6 129,4 191,2 

1,4 2,2 3,3 5,2 7,7 12,7 22,1 40,4 66,1 97,5 154,5 

8,4 9,5 11,9 14,6 20,3 29,7 45,9 74,0 155,6 

6,2 6,6 7,4 9,0 12,4 20,1 32,3 56,6 140,8 

3,0 5,2 5,2 7,9 14,4 24,6 38,8 56,5 130,2 

1,5 2,7 3,0 4,0 7,3 13,5 23,1 38,5 115,8

'Skottland 

3pania 

Land 

I År 

356 

Tabell 439 (forte.). Diode pr. 1 000 innbyggere 

1 Kim, 1 idttin- 1å-r4 1 5å-r9 I 10å-r14 I 16;1.19 I 20;1.24 I 25;r29 I 8004 

1930- M. 93,8 10,4 2,7 1,7 2,6 3,4 3,6 4,2 

1932 K. 73,1 9,6 2,3 1,6 2,6 3,1 3,5 4,2 

M. 2 23,8 35,7 

0,5 0,5 1,0 1,1 1,2 1,4 

1968 

K. 2 19,0 34,2 

0,3 0,2 0,3 0,4 0,5 1,0 

1929- M. 124,6 23,5 4,2 2,6 4,1 5,3 5,8 6,1 

1931 K. 110,8 23,3 4,2 2,7 4,1 5,3 5,5 5,7 

M. 49,1 312,4 

0,7 0,6 1,0 1,2 1,6 1,8 

1960 

K. 38,7 39,8 

0,6 0,4 0,5 0,7 1,1 1,2 

1930- M. 55,9 4,7 1,7 1,4 2,6 3,9 3,8 4,5 

1932 K. 44,6 4,1 1,6 1,3 2,4 3,3 3,6 3,9 

3veits M. 4 19,3 3 4,5 0,6 0,5 1,0 1,2 1,2 1,4 

1968 

K. 4 14,8 3 3,7 0,4 0,3 0,4 0,4 0,6 0,6 

M. 25,6 1,2 0,5 0,5 1,1 1,7 1,8 2,0 

Tsjekkoslovakia. . 1967 K. 

19,9 0,9 0,3 0,3 0,5 0,6 0,6 0,8 

Tyskland 1937 

M. . . 321,0 2,0 1,4 2,1 3,3 3,2 3,5 

K. . . 316,6 1,8 1,2 1,6 2,4 2,8 3,0 

Vest-Tyskland . . . { 1967 

M. 26,0 1,1 0,7 0,9 

1 ,6 

5 2,1 

K. 19,8 0,9 0,4 0,4 

0, 7 

5 1,2 

28,2 1,0 0,4 0,6 

1 ,5 

5 2,4 

Vest-Berlin •1 1967 M. 

I K. 23,4 0,7 0,4 0,4 

0,8 

5 1,5 

25,5 1,0 0,8 0,7 1,0 1,5 1,6 1,9 

st-Tyskland8 . . 1 1967 M. 

• • I K. 19,4 0,8 0,5 0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 

f 1930- M. 179,7 15,6 3,6 2,7 4,1 .6,0 5,7 5,8 

1 1932 K. 150,7 15,1 3,6 3,0 4,6 6,1 6,0 5,8 

Ungarn M. 41,7 1,1 0,4 0,5 1,0 1,5 1,6 2,1 

t 1968 33,2 1,1 0,4 0,3 0,5 0,5 0,7 0,9 

I 1930- M. 115,1 7,2 2,9 1,6 3,1 3,9 4,0 4,8 

1932 K. 93,1 6,7 2,7 1,5 2,7 3,4 3,6 4,0 

Østerrike M. 29,2 1,1 0,6 0,4 1,5 1,9 1,6 2,2 

1968 K. 22,6 0,9 0,4 0,3 0,4 0,6 0,5 1,0 

1930- M. 73,3 7,7 1,8 1,7 2,5 3,6 3,7 3,9 

1932 K. 58,6 7,6 1,6 1,3 2,0 2,6 3,4 3,8 

Seir-Afrika7 M. 830,0 37,2 0,7 0,6 1,6 2,9 2,4 3,1 

1965 K. 

824,3 35,3 0,6 0,3 0,6 0,8 1,0 1,1 

I M. 91,5 6,6 2,2 1,6 2,5 3,3 3,4 3,5 

1930- 

Canada 

i 1932 K. 73,0 5,8 1,7 1,5 2,4 3,3 3,8 4,1 

M. 2 23,9 34,9 

0,6 0,5 1,3 1,8 1,5 1,6 

t 1968 K. 

2 19,5 34,0 0,4 0,3 0,5 0,6 0,6 0,8 

1929- 71,4 6,1 2,1 1,7 3,0 4,1 4,6 5,3 

E. 

57,4 5,3 1,7 1,4 2,6 3,9 4,3 4,8 

Sambandsstatene . M. 25,2 1,0 0,5 0,5 1,4 1,8 1,9 2,2 

1967 K. 19,4 0,8 0,4 0,3 0,6 0,7 0,8 1,2 

1930- M. 184,4 37,0 10,0 6,3 8,9 995 5 12,6 

1932 K. 167,1 34,6 9,9 6,3 10,6 1199 5 13,3 

Indial° M. • • 13,1 4,0 2,6 2,8 390 5 4,3 

1961 K. • • 13,3 3,9 2,5 3,2 397 5 4,8 

1929- M. 140,4 22,5 4,3 2,7 7,4 9,3 7,9 7,2 

1931 K. 124,3 22,4 4,6 3,8 8,8 10,2 9,1 8,9 

Japan M. 17,6 1,3 0,6 0,5 1,0 1,4 1,6 1,8 

1967 K. 13,7 1,0 0,4 0,3 0,4 0,7 0,9 1,1 

1932- M. 46,0 4,1 1,5 1,2 1,8 2,4 2,5 3,0 

Austral-Sam- 1934 K. 36,7 3,6 1,2 0,9 1,4 2,1 2,6 3,0 

bandet M. 20,9 0,9 0,5 0,5 1,5 1,8 1,4 1,6 

1968 K. 16,4 0,9 0,4 0,3 0,6 0,6 0,6 1,0 

1930- M • 36,6 3,0 1,4 1,1 1,9 2,6 2,6 2,9 

New Zealand 193211 K. 28,4 2,7 1,2 0,7 1,5 2,1 2,7 3,2 

M. 21,6 1,2 0,6 0,4 1,3 1,7 1,3 1,6 

1968 K. 16,5 1,0 0,4 0,2 0,5 0,5 0,7 1,1 

No ter : Pr. 1 000 levendefødte. 2 1967. 3 0-4 Ar. 4 1966. 30-39 år. 6 Medregnet Ost-Berlin. Den hvite befolkningen. 

1962. 9 Ikke medregnet Alaska og Hawaii. " Usikre tall. " Ikke medregnet maoriene.

357 

etter kjønn og alder 

33-39 i 40-44 I 43-49 I 5044 5549 I 00-84 

år I år år I år år I år 

86-89 I 70-74 1 76-79 80-84 

år I år I år år 

86 ir 

og WV& 

5,89,9 7,6 10,1 13,2 

30,5 49,1 77,4 154,6 

5,0 

2,2 

1,7 

7,1 

5,9 

2,4 

1,7 

6,0 8,0 10,9 

4,0 • 6,7 12,3 

2,5 4,1 6,9 

9,8 12,2 16,8 

7,2 7,8 10,8 

3,4 5,3 8,5 

2,4 3,5 5,1 

16,1 24,1 36,7 60,9 137,3 

18,5 30,5 49,2 73,5 109,0 153,7 257,9 

9,9 15,7 24,6 43,2 71,5 115,7 233,0 

22,8 37,4 52,1 144,8 

14,5 27,1 36,8 139,0 

13,6 26,8 89,0 

7,9 16,9 76,7 

5,3 

4,2 

2,0 

1,2 

2,5 

1,3 

4,4 

3,7 

8,1 

9,5 

2,5 

1,5 

3,9 

3,7 

2,4 

1,5 

3,9 

3,5 

2,3 

1,5 

7,1 10,1 15,5 

4,9 6,9 10,2 

3,0 4,8 7,9 

1,6 2,8 4,4 

3,9 5,7 9,7 

1,9 3,1 5,0 

5,7 7,8 11,6 

4,5 6,2 9,0 

4 , 4 12,7 

2,8 6,5 

5,4 15,0 

2,3 

1,6 

6,9 

6,4 

2,8 

1,5 

5,9 

4,7 

2,8 

1,4 

5,8 

4,9 

4,2 

2,0 

4,4 

4,8 

2,2 

1,3 

6,6 

5,6 

3,1 

1,9 

3,6 7 , 7 

3,5 5,0 9,2 

2,3 3,7 5,6 

8,4 10,7 14,7 

6,9 8,5 11,8 

4,2 5,5 9,2 

2,2 3,4 5,4 

7,8 10,8 15,5 

5,7 7,6 10,7 

4,2 6,1 9,9 

2,2 3,3 5,1 

7,6 10,2 14,2 

5,5 7,3 9,8 

6,2 9,1 13,1 

3,0 4,5 7,5 

5,4 7,2 10,6 

5,5 6,8 9,2 

3,5 5,8 9,1 

2,0 3,1 5,1 

8,9 11,8 16,2 

7,1 9,3 12,8 

4,7 7,4 12,0 

2,7 4,2 6,2 

18,7 31,8 

16,3 28 , 3 

7,3 13,6 

6,7 11,8 

10,4 14,5 20,3 

10,0 10,9 14,2 

3,4 5,2 8,2 

2,2 3,3 5,1 

5,3 7,8 11,5 

4,4 6,1 8,6 

3,7 6,1 10,5 

2,4 3,7 5,7 

5,1 7,1 10,4 

4,0 6,1 8,1 

3,3 5,8 9,4 

2,1 3,9 5,8 

23,1 33,2 50,9 76,2 154,8 

15,8 23,8 39,6 65,0 141,8 

17,2 26,7 41,8 102,2 

13,6 21,6 36,0 97,1 

33,1 76,3 181,2 

17,1 51,2 151,0 

37,3 82,9 181,9 

19,2 52,2 150,0 

15,1 26,2 43,6 66,5 144,7 

8,6 14,2 24,4 43,9 121,5 

20,3 30,0 46,3 74,1 160,2 

16,7 25,3 41,9 66,8 150,8 

14,6 25,3 41,0 65,1 101,9 167,8 262,0 

8,5 13,9 25,2 44,9 80,6 136,6 243,6 

21,6 31,7 47,1 73,4 150,8 

15,2 24,4 39,1 65,8 147,4 

16,0 27,8 45,7 68,1 106,1 161,2 253,6 

8,0 13,6 22,4 41,3 70,3 124,2 226,6 

20,2 29,0 42,3 63,7 130,0 

13,6 21,1 33,8 53,8 117,0 

22,0 32,4 50,9 72,8 105,3 194,1 

10,5 16,2 26,2 42,3 68,3 152,7 

15,5 23,0 36,1 56,8 125,0 

13,7 20,4 31,6 50,2 121,0 

15,2 23,5 37,0 52,2 80,2 126,7 213,3 

7,7 11,7 18,9 30,5 51,0 91,7 184,2 

22,9 32,3 47,7 70,3 138,6 

18,0 26,2 39,5 60,5 129,5 

18,8 28,0 41,5 61,8 83,6 118,9 203,8 

9,1 13,3 21,7 34,0 53,6 89,6 188,6 

84,0 

80,7 

45,7 

41,7 

29,4 44,7 64,5 98,7 174,8 

19,3 28,9 44,1 71,8 143,1 

13,8 22,6 37,0 60,5 98,5 158,01 236,1 

7,9 12,8 21,6 38,6 68,8 121,01 202,6 

17,9 26,3 40,1 61,9 129,1 

11,8 17,8 29,3 46,9 111,0 

17,3 28,6 44,5 67,2 104,01 159,3 272,4 

8,7 13,8 22,4 36,5 64,5 108,4 223,9 

14,6 22,9 35,2 57,1 132,8 

12,1 18,4 30,1 47,3 123,8 

15,7 26,4 40,7 63,8 98,3 147,2 274,1 

0,9 13,3 22,1 37,3 61,7 106,4 209,6

358 

Tabell 440. Diode pr. 100 000 

Nr.i den 

forkort. 

internasj. 

liste 

1955 

Dodeirsak 

Norge 

1969 

Danmark 

1968' 

Fin- 

1 d 

1891168 

Island 

1968 

Sverige 

1968 

Belgia 

1967 

Frank. 

rike 

1965 

B. 1 Tuberkulose i åndedrettsorganene 3,2 1,4 8,8 2,0 4,2 8,1 13,2 

i 2 Annen tuberkulose 0,6 0,2 0,9 - 0,4 0,5 1,4 

, 3 Syfilis 0,5 0,3 0,9 - 0,2 0,7 1,8 

$ 4 Tyfoidfeber - - - - - 0,0 0,1 

, 6 Dysenteri, alle former - - - - 0,0 0,0 0,0 

, 7 Skarlagensfeber og streptokokkangina .. . - 0,0 - - 0,0 0,0 0,0 

$ 8 Difteri - - - - - 0,0 0,0 

, 9 Kikhoste - - 0,0 - - 0,0 0,1 

b 10 Meningokokkinfeksjoner 0,4 0,2 0,6 - 0,2 0,2 0,2 

, 12 Akutt poliomyelitt - - - - - - 0,1 

, 14 Meslinger - 0,0 0,0 - 0,1 0,2 0,1 

a 15 Flekkfeber o. a. ricskettsiasykdommer .. . 0,0 - - - - - 0,0 

a 16 Malaria 0,1 - 0,0 - - - 0,0 

$ 17 Andre infeksjonssykdomm6r 2,2 2,4 1,5 1,0 2,9 3,7 4,0 

$ 18 Ondartede svulster 187,6 213,9 164,4 146,1 196,6 239,3 203,6 

$ 19 Godartede svulstar og svulster uoppgitt • 

om ond- eller godartet 5,1 4,0 3,8 4,5 7,1 1,9 8,8 

a 20 Sukkersyke 7,5 13,2 13,2 2,5 18,6 33,2 17,0 

, 21 Anemier 1,7 1,6 1,5 1,0 1,8 2,3 1,3 

$ 22 Karlesjoner i sentralnervesystemet 158,2 104,8 137,0 96,4 116,3 152,2 132,2 

$ 23 Meningitt (ikke meningokokker) 0,6 0,8 0,8 0,5 0,7 0,9 1,5 

, 24 Revmatisk feber 0,1 0,1 0,1 - 0,0 0,2 0,2 

a 25 Kronisk revmatisk hjertesykdom 10,0 6,2 6,2 3,5 3,9 0,5 2,6 

$ 26 Arteriosklerotisk og degenerativ hjertesykdom 

280,6 303,1 276,7 165,5 330,3 179,6 82,0 

a 27 Andre hjertesykdommer 19,5 22,5 46,9 20,4 26,9 139,6 117,4 

a 28 Hypertension med hjertesykdom 12,6 7,8 17,5 6,9 16,6 4,4 5,2 

a 29 Hypertensjon uten hjertesykdom 3,7 1,7 2,1 2,0 3,3 19,5 4,8 

a 30 Influensa 8,1 5,9 4,9 6,9 3,7 2,0 19,0 

a 31 Lungebetennelse 65,7 26,9 29,9 41,2 58,4 23,8 23,3 

a 32 Bronkitt 7,3 16,4 10,5 3,0 7,3 16,8 4,7 

a 33 Sir i mage og tolvfingertarm 3,9 7,1 4,0 3,5 8,6 5,3 3,1 

a 34 Blindtarmsbetenne lee 0,6 1,0 1,3 0,5 1,0 0,7 0,9 

a 35 Brokk og tarmslyng 5,8 4,9 6,8 4,5 7,8 9,0 9,1 

I 36 

Akutt og kronisk mage -, tarmkatarr (unntatt 

diaré hos nyfødte) 3,7 3,7 2,9 2,0 4,4 2,5 0,9 

* 37 Leverkirrose 4,5 8,0 3,6 1,5 7,3 9,9 34,2 

a 38 Nefritt og nefrose 4,9 2,1 8,1 6,0 5,3 8,7 6,9 

a 39 Prostatahypertrofi 5 39,8 44,3 .. 51,6 33,5 31,6 31,3 

a 40 

Komplikasjoner ved svangerskap, fødsel 

og barselseng' 0,5 0,4 .. - 0,3 0,5 1,1 

I 41 Medfødte misdannelser 8,4 8,5 6,6 7,4 7,4 8,7 7,7 

I 42 Fødselsskader, asfyksi hos nyfodte 7 391,2 513,8 551,2 . 333,4 411,7 301,0 319,6 

a 43 Infeksjoner hos nyfødte 7 29,5 32,2 77,4 ,71,4 39,8 123,1 39,8 

a 44 

I 45 

Andre sykdommer hos bam under 1 år og 

for tidlig fødsel uten andre opplysn. 7 . . 376,4 407,8 287,8 690,6 339,2 859,8 613,5 

Alderdomssvakhet uten psykose, ubestemte 

og ukjente årsaker 52,4 11,9 5,0 9,4 7,8 66,4 151,9 

I 46 Alle andre sykdommer 8 62,9 100,9 94,8 '66,1 111,4 161,5 138,0 

# 47 Ulykker med motorkjøretøy 13,5 24,5 21,7 5,5 17,2 25,5 25,2 

I 48 Andre ulykker 48,1 23,6 35,2 42,7 28,0 34,7 44,2 

# 49 Selvmord 8,2 20,5 21,6 7,4 21,5 15,0 15,0 

* 50 Mord, drap, krigshandling 0,7 0,6 2,1 1,5 0,7 0,8 0,8 

I alt 1 012,6 971,6 960,0 689,2 1 043,1 1 202,5 1 104,5 

Kilde : United Nations: Demographic Yearbook. 

Noter : 1 Ikke medregnet Færøyane og Grønland. • Ikke medregnet Nord-Irland og Skottland. • Ikke medregnet 

Vest-Berlin. Omfatter bare japanske statsborgere i Japan. • Pr. 100 000 menn pš 50 år og over. Pr. 100 000 kvinner. Pr. 

100 000 levendefødte. Av dette Generell arteriosklerose 11,2.

359 

innbyggere etter dødsårsak 

Nederland 

I tea 

19 67 1968 

Portugal 

1968 

Storbritannia 

19673 

Sveits 

1967 

Vest- 

Tyskl. 

1967 3 

Østerrike 

1968 

Canada 

1968 


1967 

Israel 

1968 

Japan 

19674 

Austral- 

Samb. 

1967 

New 

Zealand 

1968 

Nr. i den 

forkort. 

internut. 

liste 

1955 

8,7 1,2 21,5 3,7 6,5 10,0 13,2 2,7 3,2 2,8 16,7 2,1 3,5 B. 1 

0,8 0,4 1,9 0,5 1,2 0,7 1,9 0,3 0,3 0,3 1,0 0,2 0,4 » 2 

0,9 0,6 1,3 1,8 0,6 0,8 1,2 0,4 1,2 0,2 1,2 0,5 0,3 » 3 

0,1 - 0,2 0,0 - 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 - - » 4 

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 - 0,0 0,1 0,3 0,1 0,1 0,0 » 6 

0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 - 0,0 0,0 - » 7 

0,1 0,0 0,4 - 0,0 0,0 - 0,0 0,0 - 0,0 0,0 0,0 » 8 

0,1 - 0,2 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 - 0,0 0,0 0,0 » 9 

0,4 0,3 0,9 0,2 0,3 0,2 0,3 0,1 0,3 0,3 0,0 0,2 0,4 » 10 

0,0 - 0,0 - - 0,0 0,0 - 0,0 - 0,0 - - » 12 

0,3 0,1 2,5 0,2 - 0,1 0,3 0,1 0,0 0,2 0,2 0,2 0,1 » 14 

- 0,0 0,0 - - - - - 0,0 - 0,0 - - » 15 

0,0 - - 0,0 0,0 0,0 - 0,0 0,0 - 0,0 0,0 - » 16 

3,7 1,8 5,3 1,7 3,5 1,7 2,3 1,6 3,0 3,2 2,6 2,1 2,4 » 17 

165,6 197,6 113,8 227,5 191,4 230,3 263,1 137,8 157,2 108,7 112,5 136,9 147,8 » 18 

6,7 6,3 1,2 2,9 3,5 9,7 6,1 1,6 2,5 4,9 5,5 1,5 1,5 » 19 

20,1 18,0 9,0 8,7 20,9 18,1 21,6 13,9 17,7 5,9 6,1 13,9 12,2 » 20 

1,5 1,4 1,4 3,3 2,1 2,1 3,4 1,8 1,7 1,5 1,5 2,3 2,8 » 21 

131,4 101,5 175,1 159,4 113,5 175,2 189,9 74,7 102,2 84,5 172,3 114,5 113,1 » 22 

1,0 0,9 1,8 0,8 0,8 1,1 1,9 0,7 1,0 1,3 0,8 0,8 1,7 >> 23 

0,2 0,0 0,3 0,0 0,0 0,2 0,1 0,1 0,2 0,1 0,5 0,1 0,2 » 24 

10,1 5,6 11,4 11,8 1,5 1,1 14,3 5,9 7,0 8,6 4,5 6,2 7,4 » 25 

199,6 190,3 120,1 307,6 217,5 226,1 257,9 237,9 316,3 172,5 58,7 281,1 271,2 » 26 

36,2 32,1 3,6 30,3 27,8 24,3 53,9 11,4 15,8 12,9 11,5 26,1 27,3 » 27 

27,6 '7,5 14,4 15,6 20,7 17,2 20,5 10,1 25,3 6,9 10,9 11,0 11,2 » 28 

5,4 4,0 4,4 7,6 2,9 8,7 7,9 3,5 5,6 4,3 7,3 5,8 2,4 » 29 

3,1 6,8 3,7 1,8 5,0 2,8 7,5 3,8 0,7 1,5 0,4 0,5 1,4 » 30 

32,7 13,0 78,5 66,4 16,5 24,3 26,4 26,2 28,0 16,3 21,6 28,2 49,7 » 31 

32,0 13,9 25,7 57,5 8,4 16,9 26,4 7,7 3,2 4,7 5,2 21,2 23,9 » 32 

6,6 4,5 7,9 8,0 6,0 7,4 10,8 4,3 5,0 3,6 8,7 4,7 4,7 » 33 

1,4 1,2 0,8 0,9 1,8 3,1 3,0 0,6 0,8 0,5 0,7 0,6 0,5 » 34 

7,5 5,4 4,1 6,1 5,4 11,5 12,1 4,4 5,0 4,5 3,5 3,7 5,9 » 35 

7,0 3,5 39,4 5,3 4,3 3,6 7,2 3,1 3,8 7,0 10,5 4,4 3,9 » 36 

24,8 4,2 28,3 2,8 13,8 22,6 29,4 7,3 14,1 5,6 10,4 5,1 2,9 » 37 

6,9 5,2 17,1 5,5 4,9 5,9 8,1 4,4 5,5 4,7 9,8 7,3 3,6 » 38 

41,8 52,3 22,1 27,5 52,1 75,2 63,8 16,3 14,5 27,9 7,1 22,7 25,5 » 39 

2,4 0,8 2,9 0,7 1,1 1,9 1,2 1,0 1,0 1,2 2,6 0,9 1,1 » 40 

8,0 10,0 7,4 9,4 9,6 8,3 9,1 9,7 8,8 16,2 5,3 8,7 10,1 » 41 

617,4 352,7 566,3 455,0 441,3 546,2 509,1 454,6 549,7 494,9 173,4 488,9 504,1 » 42 

294,7 51,9 519,6 78,1 74,5 66,1 115,0 67,8 92,8 143,0 101,1 61,1 28,9 » 43 

1 090,0 348,4 1 127,9 405,0 565,1 973,5 914,2 707,4 729,7 434,8 587,9 540,8 396,6 » 44 

34,9 26,7 149,9 8,5 12,3 58,4 20,8 4,9 12,2 39,4 58,4 5,2 4,9 » 45 

76,3 86,1 44,2 96,6 101,4 133,9 153,0 65,8 86,7 70,1 51,2 77,6 84,0 » 46 

21,4 22,2 17,3 14,8 24,5 28,3 32,6 26,4 26,7 13,2 17,3 28,2 19,9 » 47 

22,2 25,8 25,6 23,1 35,6 33,4 42,2 28,9 30,4 34,3 24,2 27,7 33,3 » 48 

5,4 6,3 9,1 9,7 17,3 21,3 21,9 9,7 10,8 7,6 14,0 15,1 9,6 » 49 

1,0 0,4 0,9 0,7 0,8 1,3 0,9 1,6 6,8 1,7 1,4 1,5 0,9 » 50 

953,6 825,1 1 000,1 1 121,1 908,3 1 148,0 1 306,4 737,5 935,7 681,0 675,5 869,6 889,3

360 

Tabell 441. Arbeidslose. 1 1 000 

Land 

1961 1962 1963 1984 1965 1966 1967 1968 1969 1970 

Norge 

Danmark' 

Finland° 

Sverige' 

Belgia 

Frankrike5 

Hellas' 

Irland7 

Italia' 

Jugoslavia 

Nederland' 

Spania 


Nord-Irland 

Sveits 

Vest-Tyskland • • • 

Østerrike 

Ghana 

Marokko', 1° 

Nigeria 

Sør-Af 

Rhodesia 

Zambia" 

Canada" 

Puerto Rico" 

Sambandsstatene' . . 

Chile 

Burma' 

Ceylon9 

India' 

Indonesia' 

Israeli' 

Japan" 

Kypros 

Malaya (Vest)" 

Pakistan' 

Singapore' 

Sør-Korea' 

Tyrkia 

13,0 

28,9 

26,0 

15,2 

25,0 

27,0 

17,7 

33,0 

33,0 

15,5 

18,5 

33,0 

13,4 

16,1 

31,0 

11,9 

18,3 

35,0 

11,4 

21,8 

63,0 

16,5 

38,7 

88,0 

15,6 

31,2 

62,0 

12,5 

24,1 

• • 

16,6 18,6 20,1 17,0 16,6 22,2 28,8 33,4 29,9 29,5 

89,1 70,9 59,1 50,4 55,4 61,5 85,3 102,7 85,3 71,3 

112,0 100,8 140,3 114,1 1142,1 147,7 196,0 253,8 222,9 262,1 

76,0 74,5 69,6 64,8 64,3 64,8 83,5 73,7 66,5 • • 

26,8 27,2 29,5 28,6 28,6 31,8 36,2 37,3 36,1 41,6 

710 611 504 549 721 769 689 694 663 616 

191 237 230 212 237 258 269 311 331 • • 

31,3 30,3 23,5 22,1 26,7 37,3 78,5 71,9 52,9 46,4 

125 98 100 130 147 123 146 182 159 145 

377 500 612 413 360 391 599 601 597 640 

0,6 0,6 0,8 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,2 • • 

161 142 174 157 139 154 445 314 173 144 

63,5 64,7 70,6 65,8 65,5 61,4 64,6 70,8 67,1 58,4 

14,7 15,5 15,4 13,6 11,3 11,5 16,7 17,6 15,0 16,5 

22,8 26,9 20,4 17,0 18,6 23,7 23,7 22,9 27,4 • • 

13,7 15,1 16,8 20,7 20,9 26,6 20,0 12,9 12,2 • • 

30,4 29,2 19,9 14,9 11,7 13,5 13,9 13,7 10,9 • • 

3,4 4,3 4,9 5,2 12 6,2 • • • • 

3,4 2,7 7,8 11,1 17,6 12,3 12,9 15,3 

466 390 374 324 280 267 315 382 382 495 

85 86 83 81 91 96 96 93 85 94 

4 714 3 911 4 070 3 786 3 366 2 875 2 975 2 817 2 831 4 088 

48,7 40,1 39,6 42,1 45,7 46,6 55,6 57,1 61,2 

5,8 13,7 20,6 28,5 31,3 71,6 89,4 70,1 72,8 

151 151 152 159 181 225 249 266 306 

1 754 2 081 2 605 2 542 2 527 2 610 2 706 2 903 3 204 

115 116 113 107 90 72 • • • • • • • • 

5,1 4,6 4,0 29,5 33,2 69,5 96,2 59,0 44,8 38,3 

440 400 400 370 390 440 630 590 570 593 

7,0 5,6 5,3 5,6 4,0 3,5 2,9 3,2 2,7 

37,9 50,8 68,3 87,8 93,0 105,8 117,0 127,6 140,4 

161 163 169 179 183 180 184 181 216 

53,4 45,3 36,7 47,0 54,4 65,4 77,0 65,4 59,2 

226 715 705 683 677 666 590 496 471 

12,4 17,8 21,5 23,5 22,5 • • • • • • 

Austral-Sambandet" 

New Zealand 

44,3 43,9 33,5 63,3 60,7 71,5 79,1 77,8 80,0 74,7 

0,4 1,0 0,8 0,6 0,5 0,5 3,9 6,9 2,9 1,6 

Kilde : United Nations : Statistical Yearbook og Monthly Bulletin of Statistics. 

Noter : 1 Årsgjennomsnitt. Hvor ikke annet er angitt, omfatter tallene registrerte arbeidsløse. På grunn av statistikkens 

forskjellige omfang i de forskjellige land, er det bare bevegelsen som kan sammenliknes, ikke ledighetens størrelse. 

' Arbeidsløse forsikrede i fagforeningenes arbeidsledighetskasser. Arbeidsløse arbeidere etter utvalgsundersøkelser (labour 

force, sample surveys). Arbeidsløse medlemmer av arbeidsløysetrygdekasser. Fra 1965 medregnet personer repatriert 

fra Algerie. e Ikke medregnet arbeidsløse sjøfolk. 7 Forsikrede arbeidsløse, ikke medregnet jordbruk, fiske og husarbeid. 

Ikke medregnet personer sysselsatt med nødsarbeid. 9 Arbeidssøkende registrert. " Fra 1968 ikke medregnet arbeidsløse 

som ikke registreres på nytt etter 90 dager. " Bare den hvite befolkningen. " Gjennomsnitt av mindre enn 12 måneder. 

13 For 1963 registrerte arbeidssøkende. " Ikke medregnet særskilte ungdomsarbeidskontorer. Fra og med 1964 se note 3. 

15 Mottakere av arbeidsloshetsstonad. Fra og med 1964 se note 3.

361 

Tabell 442. Netto og brutto nasjonalprodukt.' 1968 

Land 

Myntenhet 

Mill. 

Netto 

nasjonalprodukt 

til faktorpriser 

I alt 

Brutto nasjonalprodukt til markedspriser 

Privat 

konsum 

Prosentvis fordelt 

Offentl. 

konsum 

Investering 

i fast 

kapital 

Lagereking 

Eksportoverskott 

Årlig 

volum. 

eking. 

Gj.snitt 

1960- 68 

Norge Kr. 50 223 65 338 53,1 17,6 26,3 -0,2 3,2 5,2 

Danmark Kr. 71 819 93 192 62,6 2 17,9 20,5 0,5 - 1,5 4,5 

Finland Mark 26 699 33 914 55,4 16,5 23,2 3 3,2 1,7 4,2 

Island Kr. 17 620 24 215 65,0 10,3 33,2 0,3 -8,8 5,4 

Sverige Kr. 4 132 200 132 200 55,3 21,9 16,4 -0,2 6,6 4,6 

. 

Belgia Franc 807 600 1 027 700 64,0 14,3 21,3 e 1,0 -0,6 4,5 

Bulgaria N. leva • • 58 556 66,7 6,9 18,8 14,5 3 -6,9 58,1 

Frankrike N. franc 474 200 624 300 60,9 12,8 24,9 1,5 -0,1 5,6 

Hellas Drachme 174 400 221 600 71,2 13,2 26,5 0,6 -11,5 7,3 

Irland E 962 1 230 70,9 13,8 20,5 1,4 -6,6 3,7 

Italia Lire 37 583 000 46 440 000 64,0 13,6 19,5 0,4 2,5 65,2 

Jugoslavia Dinar • • 5101 800 55,2 11,3 30,7 3,6 - 0,8 56,1 

Luxembourg Franc 7 27 317 735 692 60,7 11,9 24,9 - 2,5 83,0 

Nederland Gylden 73 530 90 860 56,4 15,5 26,6 1,5 5,2 

Polen Zloty • • 5668 800 62,2 9,7 19,5 6,7 1,9 e 6,5 

Portugal Escudo 122 900 143 400 70,8 13,4 19,3 - -3,5 6,0 

Romania Lei • • • • • • • • • • • • . . 59,0 

Sovjetunionen .. Rubel • • 5243 100 63,8 8,1 13,6 12,7 1,8 57,1 

Spania Peseta 1 520 400 1 771 500 69,9 10,2 18,6 1,2 0,1 7,5 

Storbrit. og N. -Irl. E 32 892 42 341 63,8 18,3 16,0 0,4 1,5 3,0 

Sveits Franc 60 170 72 540 59,2 12,0 25,4 0,7 2,7 4,1 

Tsjekkoslovakia. . . Korona • • 5257 800 57,4 17,9 18,0 4,7 2,0 53,5 

Vest-Tyskland' . . Mark 404 800 530 700 56,0 15,7 22,9 1,9 3,5 4,3 

Øst-Tyskland . . . . Mark • • 597 800 70,9 9,4 18,7 1,0 - 53,9 

Ungarn Forint • • 5221 200 69,4 3,6 15,6 310,6 0,8 55,4 

Østerrike S chill. 218 900 295 100 59,4 15,2 23,6 3,2 - 1,4 4,2 

Kongo Franc 493 100 720 400 52,2 21,5 19,4 • • 6,9 93,4 

Ghana Cedi • • 2 074 70,7 17,5 11,3 • • 0,5 2,3 

Sor-Afrika" Rand 8 780 10 392 62,9 12,1 22,7 - 0,1 2,4 6,4 

Tanzania" E 7 260 • • • • • • • • • • • • 84,3 

Canada $ 51 638 68 477 59,9 15,0 22,9 1,0 1,2 5,6 

Mexico Peso 7 277 700 Y 306 400 77,8 5,8 17,3 .. 6.7 

Sambandsstatene . $ 715 100 876 000 61,5 " 21,1 16,7 " 1,0 - 0,3 5,1 

Argentina Peso . . 6 161 000 68,2 10,7 20,2 0,1 0,8 3,2 

Brasil Cruzeiro 761 51 0 000 74510 000 74,3 11,4 13,9 0,6 - 0,2 64,1 

Chile Escudo 35 210 44 209 71,8 11,8 15,1 0,6 0,7 4,8 

Venezuela Bolivar 38 544 44 716 58,1 13,2 21,8 1,2 5,7 95,1 

Indiaa Rupee . . 

7,14 

• • • • • • .. • • 6 2,8 

Israel E 11 383 14 291 65,0 29,7 19,4 1,2 - 15,3 7,7 

Japan Yen 40 967 000 51 223 000 51,8 8,4 33,7 4,7 1,4 10,3 

Tyrkia Lire 96 700 114 400 " 72,1 11,8 18,3 .. -2,2 6,0 

Austral-Samb." . . . £ 21 963 27 171 59,6 12,3 26,5 3,2 - 1,6 5,2 

New Zealand2 . . E 3 772 4 416 59,3 15,0 21,6 1,3 2,8 4,2 

Kilde : United Nations: Statistical Yearbook. 

No ter : Oppgavene folger FN's definisjon og kan derfor avvike fra de enkelte lands publikasjoner. 2 Finansår som 

begynner 1/4. 3 Medregnet statistiske feil. 4 Brutto nasjonalprodukt til faktorpris. 5 Materielt netto nasjonalprodukt. 6 Arene 

1960-1967. Året 1967. 8 Arene 1955-1959. 9 Arene 1966-1968. 1° Medregnet Botswana, Lesotho, Namibia og Swaziland. 

" Bare Tanganyika. " Medregnet offentlige utgifter til inventar. " Medregnet lageroking ved Forbundsregjeringens forretningsforetak 

og i strategiske lager; lagerokingen i annen offentlig virksomhet regnes med til offentlig konsum. " Netto 

nasjonalprodukt til faktorpris. 15 Medregnet lageroking. 16 Finansår som begynner 1/7.

362 

Tabell 443. Utenriksregnskap. 1968. 1 Mill. US $ 

Land 

I alt 

netto 

Varer og tjenester 

Varer 

Eksport2 Import' 

Tjenester 

inkl. priv. 

stenader 

(netto) 

I alt 

netto 

Statlige 

stonader 

netto 

Kapitaloverførsler 

netto 

Uforklart 

differanse. 

Feil og 

ufullstendig 

materiale 

Norge 

Danmark 

Finland 

Island 

Sverige 


Frankrike 

Hellas 

Irland 

Italia 

Jugoslavia 

Nederland 

Portugal7 

Spania 

Storbritannia og N.-Irland 

Sveits 

Vest-Tyskland 

Østerrike 

Foren. Arabiske Republ. (Egypt) 

Kenya 

Sør-Afrika 

Canada" 

Mexico 

Sambandsstatene" 

Argentina 

Brasil 

Chile 

Colombia 

Peru 

Uruguay 

Venezuela 

Burma 

Ceylon 

Filippinene 

India 

Indonesia 

Irak 

Iran 

Israel 

Japan 

Kina 

Kongo 

Korea 

Malaysia 

Nigeria 

Pakistan 

Thailand 

Tyrkia 


New Zealand 

175 1 949 —2667 893 213 — 23 190 38 

228 2 604 4-3 055 223 175 — 17 192 53 

68 1 627 3-1 602 43 71 — 4 67 3 

47 83 — 131 1 45 45 2 

36 4 883 3-5 054 135 57 72 129 21 

128 46 648 4-6 688 168 160 94 — 66 32 

601 12 818 —12750 669 637 458 1 095 36 

236 483 3-1 249 530 237 2 235 1 

72 848 3-1 211 291 51 2 53 21 

2 905 10 098 —9 050 1 857 — 15 42 278 5-1 264 6-1 363 

106 1 265 3-1 797 426 298 11 287 — 192 

105 7 782 —8 117 440 133 44 89 28 

45 845 3-1 289 489 58 58 13 

261 1 667 —3 241 1 313 514 1 513 — 253 

209 8 15 026 —16613 1 378 520 — 1 029 1 549 — 311 

565 4 247 3-4 631 949 —2 030 — 20 5 •-2 010 61 465 

3 873 24 845 —19165 — 1 807 —4 606 — 1 035 —3 571 733 

— 93 1 977 —2 432 362 50 4 54 43 

245 664 3- 849 — 60 233 251 18 12 

63 235 3- 337 39 47 25 22 16 

33 3 138 —2 675 430 158 91 249 125 

68 13 192 —11765 — 1 359 68 124 1156 • • 

738 1 258 -1 968 — 28 198 198 540 

3 547 33 590 —32964 2 921 —2 905 —2 242 — 663 642 

— 17 1 368 4 —1 169 216 — 102 2 100 119 

— 543 1 881 — 1 855 569 544 17 527 1 

— 133 914 3- 802 245 221 1 220 88 

— 188 609 — 615 182 176 28 148 12 

— 23 846 — 659 210 111 14 97 88 

• • 179 3— 162 • • • • • • 23 

225 2 537 — 1 584 —1 178 324 3 327 99 

91 109 — 177 — 23 79 9 70 12 

64 332 4- 396 - 68 5 63 - 4 

304 866 — 1 150 — 20 407 44 363 - 103 

680 1 799 a-2 434 — 45 871 16 855 - 191 

251 873 — 831 — 293 254 26 228 - 3 

162 1 043 3— 406 — 475 — 84 1 83 - 78 

366 1 844 3-1 469 — 741 515 4 511 - 149 

277 649 — 988 62 313 7 320 - 36 

1 197 12 751 —10222 — 1 332 — 1 281 149 —1 132 84 

119 826 — 900 45 102 1 101 17 

38 585 — 345 278 41 39 2 3 

561 486 — 1 322 275 557 121 436 4 

10 1 319 —1 093 216 104 12 o 92 6_ 114 

274 584 3- 535 323 228 38 190 46 

436 646 — 970 112 456 192 264 20 

205 638 3-1 146 303 162 67 95 43 

187 498 — 688 3 233 29 204 46 

— 1 183 3 407 —3 672 918 987 169 1 156 196 

78 1 018 — 738 252 — 72 3 — 75 6 

K 11 de : International Monetary Fund: Balance of Payments Yearbook. 

Noter: Tall uten fortegn angir inntekter (nettoinntekter), mens tall med — angir utgifter (nettoutgifter). 2 Fob. 

nvor ikke annet angitt. Cif. Delvis cif. Se note 6. Enkelte kapitaloverforsler er innbefattet i fell og ufullstendig materiale. 

' Escudo-området. Medregnet visse tjenesteytinger. Se note 8. " Ikke medregnet eksport av varer og tjenester 

under de militære hjelpeprogrammer. " Medregnet feil og ufullstendig materiale.

363 

... 

Tabell 444. Husdyrholdet 1968/69. 1 000 stk. 

...... 

Land 

Hester 

Mu!- 

dyr og 

esler 

Storfe Sauer Geitee Svin 

lions 

ougn 

linger 

}Idler' 

Kamele 

Norge2 

Danmark 

Finland2 

Island 

Sverige' 

Belgia 

Bulgaria 

Frankrike 

Hellas 

Irland 

Italia 

Jugoslavia 

Luxembourg 

Nederland 

Polen 

Sovjetunionen • • • 

Spania 


Nord-Irland 

Sveits 

Tsjekkoslovakia . . 

Vest-Tyskland 

Ost-Tyskland 

Ungarn 

Østerrike 

42 973 1 876 98 658 5 852 

40 3 002 90 3 6 8 023 18 911 

111 2 153 168 3, 5 2 792 7 797 

35 820 144 

3 

67 2 00 332 3 16 2 030 8 515 

81 2 839 3 160 24 2 780 3 35 250 

199 330 1 297 9 652 384 2 140 6 24 874 99 

727 71 22 093 9 506 5 925 10 020 3,6 205 000 

260 595 1 078 7 804 3 791 614 3 24 500 38 

125 81 3 5 570 3 4 000 3 39 31 100 3 9 500 

310 510 10 024 8 206 1 124 7 298 3 ,6 112 000 37 

1 109 3 150 5 261 9 730 3 175 5 093 33 057 44 

1 191 4 • • 440 

7 

110 4 324 554 3 85 4 780 48 480 

2 633 11 049 3 329 163 14 337 3 131 000 

8 000 687 95 700 140 500 5 580 49 000 6 546 930 473 256 

306 1 073 4 185 18 962 2 626 6 139 49 961 

3 , 9 

138 - 9 12 373 9 26 604 3, 9 18 9 7 804 121 318 

56 1 869 290 72 31 920 6 345 

-^ 

156 4 249 906 417 5 136 31 060 

7 

264 14 061 830 89 18 732 89 104 

7 

188 5 109 1 794 236 9 523 6 38 802 

249 3 4 2 006 3 277 3 79 5 334 46 204 3 1 

59 2 433 126 88 3 094 11 291 

Algerie 

Foren. Arab. Rep 

(Egypt) 

Marokko 

Sør-Afrika 

Tunisia 

3 

130I 520 3 890 7 300 2 515 3 7 1 12 000 173 

3 

62 31 231 3 1 700 2 200 798 3 9 1 23 930 1 704 178 

3 

340 31 345 3 3 500 3, 10, 11 14400 3, 11 7 787 • • 3 6 15 500 3, 8 216 

3 

450 390 3 11 700 3 39 000 3 5 450 3 1 800 3,9 12 000 

3 , 10 

95 3 , 10 233 3 600 3 3 300 3, 10 480 3 7 1, 3, 6 7 000 220 

Canada 

Mexico 

Samb.statene9 . 

Argentina 

Brasil 

India 

Indonesia 

Irak 

Iran 

Japan' 

Kina (fastlandet) 

Pakistan 

Syria 

Tyrkia 

9 

344 9 11 483 620 3 20 9 5 697 9 83 269 

6 047 7 135 3 34 900 6 706 13 500 3 15 000 3 107 000 

37 300 109 661 21 238 12 3 572 57 205 419 635 

3 3 650 

3 

51 600 3 47 600 3 5 300 3 3 900 3 33 000 

9 210 7 86;1 92 276 24 606 14 332 65 640 271 699 96 

3 

1 050 31 087 3 176 200 3 42 400 3 66 000 3 4 850 3, 6 116 000 3 53550 1 080 

3 

630 

3 

6 900 3 2 500 3 11 300 3 2 700 3 66 000 2 732 

3 10 

122 3," 614 3 1 450 11 040 3 1 800 3 5 397 225 195 

420 3 2 386 3 5 700 34 000 13 000 1,3 29 000 3220 240 

190 3 458 64 223 5 429 8 157 292 

37 600 12 800 3 62 300 70 300 3 56 000 3 215 000 3, 6 490 000 3 29000 3 16 

3 

497 3 951 3 36 200 11 100 3 11 500 • • 3 8 750 601 

3 

63 3 295 3 510 6 000 743 4 247 2 12 

1 151 2 259 13 761 36 587 20 659 

3 

33 000 1 248 43 


New Zealand . . . . 

3 473 20 772 174 602 3 83 2 289 3 22 700 

3 9 13 

2 

3 , 14 83 14 8 557 60 100 3 35 563 3 5 000 

Hele verden 

69 258 59 388 1 107 200 1 078 800 380 585 611 500 118638 12 445 

Kilde FAO : Production Yearbook og FAO : Monthly Bulletin. 

No ter : 1 1967/68. 2 Dessuten reinsdyr, Norge 129 000, Finland 185 000. 3 Beregnet av FAO. 4 Ekskl. dyr på bruk under 

2 hektar. 5 Dyr over 6 mnd. 6 Fjærfe i alt. Hester brukt i jordbruket. Voksne dyr. ° Dyr på landeiendommer. 1° Dyr telt for 

skattemessige forhold. " Dyr over 1 dr. 12 Bare Texas. " Ekskl. Victoria. " På alle bruk med 4 hektar og over.

364 

... 

real. 1 000 hektar 

Land 

Tabell 445. Landareal', jord. 

Jordbruksareal etter 


Samlet Land- 

Annet 

areal areal Dyrket I Natur- Skog areal livete Rug Bygg Havre 

lord I eng 

--... 

Sorge 32 388 30 789 843 151 8 330 23 064 4 1 185 54 

Danmark 4 307 4 237 2 709 308 472 818 98 38 1 305 205 

Finland 33 701 30 540 2 761 73 2 21 761 9 106 227 74 402 524 

'Sverige 44 979 41 141 3 031 448 22 794 18 706 265 72 593 479 

Belgia 3 051 .. 886 735 3601 829 20204 22 155 84 

Bulgaria 11 091 11 055 4 558 1 323 3 652 1 558 2°, 21 1 039 2124 " 412 76 

Frankrike' 54 703 .. 19 816 13 813 13 022 8 052 4 046 154 2 859 851 

Hellas' 13 194 12 931 3 851 5 239 2 608 1 496 1 083 9 283 85 

Hand' 7 028 6 889 1 194 3 589 6194 72 051 82 .. 198 77 

[talia 30 123 29 405 15 195 5 160 6 146 3 622 4 218 38 175 312 

Yugoslavia 25 580 .. 8 246 6 420 8 812 2 102 " 2 021 124 300 273 

Luxembourg 259 258 68 68 86 37 - 1 17 15 

Sederland 3 662 3 339 913 1 314 295 1 140 155 62 99 82 

Polen 31 268 30 378 15 494 4 283 8 304 3 187 211 980 2, 4 174 21759 21 1 367 

Portugal6 8 886 8 842 * 4 370 * 530 2 500 1 486 573 236 119 207 

Romania 23 750 .. 10 560 4 412 6 318 2 460 212 760 3142 21308 21131 

3ovjetunionen 2 240 220 .. 224 300 8 373 700 6910 009 732 211 21* 66 400 21 9 237 21 22 500 21 9 348 

3pania4 50 474 .. 20 482 7 13 707 ° 11 240 5 045 203 802 331 2 170 493 

Storbrit. og N. -Irland 24 403 24 093 7 382 7 12 032 1 859 3 130 833 4 2 413 382 

-Svelte' 4 129 3 993 404 1 774 981 970 3 0 99 11 37 10 

Tsjekkoslovakia .. 12 788 12 569 5 353 1 764 4 455 1 216 201 051 22276 779 22401 

Vest-Tyskland 24 797 .. 8 179 5 678 7 177 3 763 201 494 872 1 387 860 

3st-Tyskland4 10 789 .. 4 974 1 439 2 939 1 437 21560 690 642 272 

Ungarn 9 303 .. 5 613 1 290 1 455 945 1 324 2 1 186 21382 2153 

Østerrike 8 385 8 270 1 672 2 250 3 229 1 234 286 147 274 102 

Algeria 238 174 .. 6 787 7 37 416 2 424 191 547 2 150 .. 607 61 

Foren. Arab. Rep. 

(Egypt) 100 145 .. 2 801 - 2 7 97 342 31523 .. 2143 - 

S4arokko5 44 655 .. * 7 900 77 650 5 359 23 746 1 945 3 2 062 23 

S'or-Afrika1i 122 216 .. 12 058 90 390 64 105 15 663 1 270 2120 50 260 

Tunisian 16 415 15 590 4 510 3 250 1 240 7 415 21800 .. 345 .. 

',.. .; a n a d a' 997 614 922 081 43 404 20 957 443 094 490 159 10 104 375 3 859 3 098 

Yfexicoll 197 255 197 234 23 817 79 092 43 679 50 667 * 715 .. 240 45 

Sambandsstatene" 936 335 919 145 4176 440 259 173 '4296135 204 587 19 245 545 3 858 7 256 

Argentina" 277 666 .. 33 007 144 947 62 700 37 012 5 191 528 457 327 

Brasil" 851 197 845 651 29 760 107 274 517 936 • • 21 1 407 21 23 21 30 21 30 

Dhilelo 75 694 .. 4 511 7 10 083 16 20 686 • • 21 743 21 8 21 44 21 81 

Peru 5 128 522 .. 2 625 7 ,1 027330 6 87 000 11 567 21 155 .. 21 185 .. 

Uruguay' 18 693 .. 1 957 13 697 568 2 471 21 336 .. 21 39 21 75 

[ndia4 , 17 326 810 .. 163 720 14 070 • 60 500 88 520 15 958 .. 2 758 - 

[rak" 43 492 • • 7 496 7 4 264 1 951 29 781 2 089 .. 1 218 - 

[ran." 164 800 163 600 11 593 6 741 6 12 000 134 466 4 600 .. 900 - 

Tapan 36 976 .. 5 684 11 948 5 25 558 4 786 21 287 21 1 21 283 21 38 

Una (fastlandet)" 956 100 . . 109 354 177 996 16 76 600 592 150 • • • • • • • • 

Pakistani'," 94 672 • • 28 214 .. 4 185 .. 21 6 277 .. 21 184 - 

3yria 18 518 18 510 5 861 5 448 440 6 769 1 221 • • 626 3 

Tyrkia 78 058 77 076 26 601 4 26 135 *18 273 7 049 2°, 21 8 743 21 685 21 2 687 21 351 

ustra1 -Sambandet 4 . 768 681 .. 41 461 448 108 35 473 243 639 219 470 2137 21 1 578 21 1 821 

STew I ‘1 • • Zealand AI,/ 

26 867 • • 26 .• • 589 782 • 12 • • • • 842 • • 6 `, 237 • ,1 • 7 • 006 • 130 a. • - 64 16 

Hole [ele verden 11339200013392000 .. 1406000 3001000 4068000 4917000 221 132 19 087 23 77 702 2332719 

Kilde : FAO : Production Yearbook. og FAO : Monthly Bulletin. 

Noter : Landareal gjelder året 1969 hvis ikke annet er nevnt. 2 Skogbrukstelling 1951-53. Jordbrukstelling 1959. 

1967. 1966. 6 1963. 7 Omfatter utmarksbeiter. 8 Ekskl. beiter for rein. 9 Av dette 7 000 000 hektar til beite. 1° 1965.

365 

bruksareal og avling. 1969 

bruk. 1 000 hektar 

Avling. 1 000 tonn 

Mais Ris Poteter Sukkerroer* 

24 

Hvete Rug Bygg Havre Mali Poteter 

Sukkerroer* 

24, 24 

33 11 4 486 140 • • 721 

34 51 428 126 5 255 765 • • 663 • • 

67 14 520 134 906 1 235 • • 891 307 

53 40 917 184 1 575 1 129 • • 931 1 573 

• • 50 90 20 779 73 557 283 . • 1 478 • • 

21 

578 • • 29 65 202 569 21 29 21 905 78 21 2 415 • • 357 • • 

1 187 23 419 399 14 535 309 9 452 2 309 5 741 95 8 962 17 525 

150 21 56 22 1 701 8 447 101 400 99 559 960 

55 24 357 1 788 251 • • 1 453 • • 

1 000 169 306 300 9 595 71 292 491 4 506 862 3 973 10 630 

22 

2 397 7 330 95 204 882 135 459 308 22 7 821 28 3 144 3 730 

2 4 56 47 • • 62 

145 103 677 207 389 322 • • 4 704 5 042 

2 719 410 4 714 218 166 21 1 948 213 063 • • 44 935 • • 

427 38 107 452 167 54 79 553 176 1 126 

21 3 293 29 305 190 4 349 21 47 21 544 21 137 217 676 21 70 * 2 150 • • 

21, 24 4 167 328 8 100 3 560 81 200 21 10 945 21 32 733 21 13 090 21, 24 1 1 954 211 080 91 779 71 000 

525 64 377 194 204 692 345 3 969 547 1 577 404 4 789 4 921 

248 185 3 364 11 8 664 1 308 • • 6 215 

32 9 20 345 44 132 37 • • 979 

• • 

124 326 183 20, 223 257 21 687 2 499 22 969 495 5 180 • • 

589 295 206 000 2 886 5 130 2 976 • • 15 985 12 563 

21, 22 1 

604 210 1 987 1 544 2 067 841 8 832 • • 

22 140 98 3 585 21 239 21 909 21 86 21, 224 820 21 50 1 590 • • 

117 113 46 950 440 934 288 698 2 941 • • 

• • 42 1 100 • • 465 30 • • 270 

623 504 30 1 269 • • 

21 

105 2 366 21 2 557 487 

465 22 1 469 2 2 044 11 414 190 

5 450 70 1 279 21 6 20 110 5 339 776 

• • 350 • • 80 • • • • 

396 126 32 18 623 419 8 238 5 728 1 865 2 362 914 

7 700 185 48 2 300 • • 250 44 8 496 525 576 

24 

22 095 861 572 637 39 704 802 9 222 13 790 24 116 401 4 120 14 153 25 871 

3 576 88 170 7 020 377 570 425 6 900 345 2 238 

21 

9 654 4 621 221 1 374 21 19 21 31 21 26 21 12 693 216 394 1 507 

21 

58 16 76 28 1 214 21 10 21 80 21 95 21 154 21 37 602 1 066 

21 

360 95 272 149 • • 

21 

174 • • 

21 

602 21 417 1 722 

21 

176 22 403 

21 

41 21 60 21 129 138 • • 

5 862 37 680 524 18 652 • • 2 424 5 674 60 645 4 726 

140 • • 1 189 • • 1 250 • • 284 • • 

. • 300 • • 4 000 • • 864 • • 1 100 • • . . 

21 

15 3 274 177 • • 758 21 1 21 812 21 86 21 40 18 186 3 575 . . 

32 750 3 580 28 500 • • • • • • • • 95 000 31 200 . . 

21 

11 883 105 6 711 • • 

21 

115 

21 

670 21 21 584 996 

5 • . 1 004 • • 627 2 • • . . 48 . . 

21 

69 157 102 20 10 593 21 817 21 3 740 21 468 21 1 000 1 936 . . 

21 

83 

44 

46 

10 

10 834 

21 19 21 

1 789 211 452 

21 

188 

457 

233 52 

• • 

274 

811 

258 

23 105 969 135 033 22 362 7 976 316 771 29 301 23 136 941 23 55 496 23 265 015 295 436 289 264 227 428 

". 1960. " 1961. " 1964. " Ekskl. naturparker o. I. " Fastlandet. " 1958. 17 Inkl. Kashmir—Jammu. " 1954. " Ekskl. Kashmir—Jammu. 

20 Inkl. spelt. 21 Tilsådd areal. 22 Inkl. blandsæd. 33 Inkl. beregning for Kina (innland). 24 Mais til korn. " 1969/70. 

26 Produksjon av roesukker og rørsukker, se tab. 449.

1 

Land ir 

Hele 

verden 

(anslått) 

Norge .. 

Danmark . 

Færøyane 

Finland .. 

Island. . 

{1968 

Sverige .. 

Frankrike 

Italia . . 

Nederland 

Polen . . . . 

Portugal. 

Sovjetunionen 

. . 

Spania . . 

Storbrit.og 

N.-Irland 

Vest- 

Tyskland 

Angola .. 

Sør- Afrika 

Namibia 6 . 

Canada... 

Mexico . . 


.. 

Brasil . 

Chile . . . . 

I alt 

Ferskv.- 

fisk 

Laks, 

aure, 

lodde 

o. 1. 

Kveite, 

flyndre 

o. 1. 

366 

Tabell 446. Fiskeriene.' 1 000 tonn 

Torsk, 

hyse, sei 

o. 1. 

{1967 61 100 6 620 1 080 1 210 8 210 19 750 

1968 64 300 6 700 1 180 1 160 9 460 20 590 

1969 63 100 6 880 1 390 1 270 9 820 18 290 

1968 2 804,1 50,6 5 523,9 26,1 652,3 

{ 1969 2481,0 0,5 5 680,4 19,3 764,9 

1968 1 466,8 4,6 21,6 64,1 672,3 

{ 1969 1 275,4 4,0 14,3 64,4 647,4 

1968 166,3 0,1 0,4 95,2 

{ 1969 176,3 0,2 2,3 124,8 

f1968 92,7 19,8 9,4 0,1 

11969 86,8 18,2 9,4 0,1 

1968 600,7 78,6 7,8 320,9 

{ 1969 689,4 171,4 18,4 390,1 

317,0 2,3 1,5 2,5 50,8 

1969 265,7 2,4 1,5 2,3 39,1 

1968 793,6 2,6 0,0 22,3 361,2 

{ 1969 746,3 1,9 0,0 23,8 296,1 

11968 363,8 20,5 3,7 11,1 

11969 353,1 21,1 3,4 11,6 

{1968 323,3 10,4 0,2 62,6 70,2 

1969 323,1 9,0 0,1 66,0 67,3 

1968 406,7 24,8 0,6 14,3 157,8 

{ 1969 408,1 24,6 0,6 17,7 147,7 

f1968 506,4 0,0 0,0 1,1 237,7 

11969 457,0 0,2 0,0 0,9 202,3 

f1968 6 082,1 397,5 111,7 270,5 2 329,8 

11969 6 498,4 388,5 123,6 304,9 2 573,5 

11968 1 503,1 10,5 2,0 14,4 631,8 

11969 1 486,2 10,5 2,5 19,8 535,1 

11968 1 040,3 0,6 1,8 65,2 715,7 

11969 1 083,1 0,6 2,1 61,6 723,1 

f1968 682,3 10,7 0,5 11,0 329,2 

11969 651,6 10,6 0,4 10,0 291,2 

f1968 293,4 0,2 0,2 

11969 417,5 0,1 0,0 

11968 2 200,4 2,4 111,7 

11969 2 130,0 2,5 98,1 

f 1968 94,2 • 

11969 50,5 • • 

1968 1 498,7 29,6 111,1 145,7 407,9 

{ 1969 1 408,4 29,8 66,6 171,7 369,2 

f1968 365,8 6,6 0,0 0,3 

11969 353,6 7,1 0,0 0,4 

f1968 2 441,9 48,3 158,6 86,6 115,5 

11969 2495,4 48,0 121,4 89,5 91,4 

1968 495,2 97,6 1,2 7,8 

{ 1969 

11968 1 376,1 0,4 127,8 

11969 1 076,9 0,4 83,2 

Sild 

o. L 

713,2 

205,9 

426,7 

323,3 

69,9 

45,0 

62,5 

57,8 

141,7 

56,9 

227,3 

189,8 

60,0 

70,4 

74,6 

76,8 

42,6 

50,8 

146,9 

116,9 

80,8 

65,9 

1 257,8 

1 193,9 

194,4 

185,5 

136,7 

171,7 

160,9 

185,6 

94,3 

238,3 

1 917,0 

1 829,6 

526,9 

488,9 

44,4 

34,6 

713,8 

829,1 

97,2 

1 102,5 

864,9 

Makrell 

og 

-stene 

o. 1. 

Annen 

og 

uspes. 

fisk 

Annen 

beinfisk' 

Krepsdyr 

Skjell 

o. L 

Annet' 

4 090 5 900 8 790 1 360 3 090 1 000 

4 480 5 860 9 110 1 450 3 350 960 

4 700 5 780 9 390 1 490 3 170 920 

780,0 9,0 25,3 10,0 0,1 63,6 

684,5 9,3 43,2 9,4 63,6 

10,0 204,1 40,2 7,2 14,4 1,6 

10,9 118,2 69,0 7,0 16,3 0,6 

0,0 0,7 0,0 

3,1 0,0 0,9 0,0 

0,9 

1,3 

0,4 42,6 3,7 5,0 

0,6 40,2 4,6 6,8 0,4 

11,9 0,8 16,4 3,0 0,5 

10,8 17,0 2,8 

106,1 34,9 89,0 21,2 96,3 

93,4 38,8 101,0 27,3 93,6 

22,8 53,1 99,0 14,3 64,7 

23.4 54,4 82,9 14,6 64,9 

8,6 0,6 1,4 11,2 114,7 0,8 

9,4 0,6 0,6 11,7 106,7 0,9 

22,4 16,0 23..9 0,0 

27,0 30,4 43,2 0,0 

19,0 84,8 65,7 0,8 16,5 

35,8 58,7 77,9 0,8 14,5 

181,1 1 229,0 194,8 49,0 3,2 57,7 

287,7 1 276,4 228,6 51,7 16,2 53,4 

102,1 193,5 114,6 29,8 210,0 

96,6 221,9 134,6 35,1 244,6 

3,9 20,6 30,8 17,5 24,4 23,1 

3,6 17,1 28,3 20,8 29,8 24,4 

2,1 103,8 18,0 33,9 11,4 0,8 

1,7 97,8 16,8 29,5 6,7 1,3 

11,1 151,3 36,3 0,0 0,0 

26,6 117,5 35,0 0,0 

112,2 14,5 32,5 7,4 2,7 

111,2 44,8 30,3 11,8 1,7 

• • • • 

20,4 112,0 7,5 25,9 65,2 46,5 

20,7 109,9 8,0 30,8 59,2 53,6 

15,6 36,1 103,8 63,1 48,8 47,1 

17,3 37,4 104,9 60,4 55,8 35,7 

155,8 250,1 7,3 263,1 638,2 4,6 

168,8 248,6 7,3 278,1 609,7 3,5 

9,7 169,9 36,2 70,4 4,8 0,4 

16,0 37,5 7,1 32,1 44,5 8,2 

18,0 27,9 2,6 36,1 35,8 8,0 

Kilde : FAO: Yearbook of Fishery Statistics, og Fiskeridirektoratet. 

Noter : Tallene er si vidt mulig iberegnet hode og innvoller (rund fersk vekt). De er ikke alltid jamførbare, bl. a. 

fordi fisk som er fort i land i fremmede og i eget land fra egne og utenlandske farkoster registreres på forskjellig måte, og en 

del uspesifiserte partier er plassert under «Annen og uspesifisert fisk*. Oppgavene for ferskvannsfisk er delvis ufullstendige. 

a Tobis, uer, breiflabb, steinbit m. v. a Annen fisk omfatter pigghå, håbrann, hai, skate m. v. Sjøstjerner, alger, tang o. 1. 

a Ikke medregnet fisket i elver og iDnsjoer. Tidligere Sør-Vest-Afrika. 

• • 

• •

367 

Land ir 

I alt 

Tabell 446 (forts.). Fiskeriene.' 1 000 tonn 

Ferskv.- 

fisk 

Laks, 

aure, 

lodde 

o. I. 

Kveite, 

flyndre 

o. 1. 

Torsk, 

hyse, sei 

o. I. 

Sild 

o.l. 

Makrell 

og 

-størje 

o. 1. 

Annen 

og 

uspes. 

fisk' 

Annen 

beinfisk 

Krepsdyr 

Skjell 

o. 1. 

Annet' 

11968 

Peru . . . . 11969 

f1968 

Burma . . 11969 

Filippi- 11968 

nene . . . . 11969 

Formosa. f1968 

11969 

11968 

India . . . 11969 

Indonesia f 1968 

11969 

f1968 

Japan . . 11969 

Kina . . . 1960 

Sox.- f1968 

Korea . . 11969 

f1968 

Malaysia 11969 

f1968 

Pakistan 11969 

1968 

Thailand 11969 

1968 

Vietnam 11969 

10 520,3 

9 223,5 

396,1 

413,9 

944,6 

978,1 

531,4 

560,9 

1 526,0 

1 605,0 

1 159,0 

1 209,0 

8 670,4 

8 623,5 

5 800,0 

841,1 

852,1 

406,5 

424,0 

455,9 

1 088,8 

1 269,6 

410,0 

463,8 

80,0 

80,0 

39,1 

42,0 

17,9 

20,2 

621,7 

693,2 

79,3 

80,7 

1,1 

1,0 

26,4 

242,2 

247,4 

81,1 

85,8 

• • 

151,6 

178,6 

0,0 

0,2 

2,7 

7,7 

1,0 

0,6 

4,5 

3,6 

2,1 

2,0 

11,1 

12,0 

261,0 

297,2 

25,7 

24,3 

1,2 

1,4 

1,5 

1 7,9 

15,3 

1,8 

1,7 

• • 

• • 

1 715,5 

2 048,1 

• • 

30,9 

13,4 

No t er : 1, 2, 3 og 4. Se tilsvarende noter på foregående side. 

Sesong og laud 

10 276,4 

8 974,6 

99,1 

92,9 

30,0 

28,4 

405,1 

302,7 

526,8 

544,2 

68,0 

116,0 

38,8 

10,3 

12,0 

72,9 

84,1 

134,5 

108,5 

158,0 

171,1 

63,1 

138,4 

1 709,6 

1 707,0 

77,8 

176,2 

110,1 

22,4 

22,3 

148,1 

131,9 

Tabell 447. Hvalfangsten" 

Hval fanget 

32,7 

37,1 

I alt Blå Finn Knøl Sel Sperm Andre 

32,5 

20,6 

• • 

• • 

0,6 

0,9 

6,3 

10,3 

579,8 6,4 58,2 17,9 5,1 

641,2 14,5 57,9 13,1 4,4 

144,1 114,3 29,6 31,9 3,5 

143,8 120,7 40,2 31,6 2,9 

258,2 60,1 103,4 1,5 

278,9 63,9 113,4 0,8 

• • 

1 171,8 828,4 188,2 1 473,6 564,6 

1 043,7 774,2 159,0 1 290,4 500,4 

147,9 159,7 15,8 192,8 121,4 

123,0 142,4 9,5 163,4 82,7 

79,0 79,7 40,3 30,5 0,5 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • • • 

76,3 40,3 28,4 

•-• 

91,5 42,5 31,0 

614,6 103,2 141,8 

792,2 95,3 164,4 

I alt 1965-662 57 891 243 6 882 59 23 067 27 378 262 28 17 280 

* 1966-67 52 238 70 6 458 4 19 016 26 424 266 27 16 254 

* 1967-68 46 645 - 5 268 2 16 960 24 080 335 23 14 210 

* 1968-69 41 735 - 5 320 5 11 980 24 142 288 20 12 190 

1968-69 etter land: 

Norge 128 - 16 - 1 111 - 2 - 4 

Danmark - - - - - - - - - - 

[eland 423 - 251 - 69 103 - 1 - 4 

Portugal 228 - - - - 228 - - - - 

Sovjetunionen 17 573 - 1 792 - 3 372 12 409 - - 6 77 

Spania 315 - - - - 193 122 3 - 3 

sør-Afrika 2 078 - 150 - 40 1 885 3 1 - 7 

Canada 695 - 533 5 152 5 - 3 - 5 

Sambandsstatene 183 - 31 - 10 68 74 1 - 3 

Brasil - - - - - - - - - - 

Mile - - - - - - - - - - 

Peru 2 305 - 74 - 784 1 447 - 1 - 5 

Japan 17 128 - 2 473 - 7 552 7 014 89 7 6 79 

Austral-Sambandet 679 - - - - 679 - 1 • - 3 

I Antarktis 1968-69 11 478 - 3 020 - 5 776 2 682 - - 6 84 

» 1969-70 11 949 - 3 002 - 5 857 3 090 - - 6 85 

Kilde : Det norske hvalråd : International Whaling Statistics. 

No ter : 1 Produksjon av hvalolje, se tabell 449. 1965-66 svarer til den antarktiske Sesong 1965-66 og sommersesongen 

1966 osv. 

Landstasjoner 

Flytende 

kokerier 

Hva3- 

biter

368 

Tabell 448. Produksjonsindeks for bergverksdrift, industri og kraftforsyning.' 

1963 100 

Land 1963 1964 1965 1066 1967 1968 1969* 1970* 

Norge 100 109 115 121 126 132 138 145 

Danmark 100 113 120 122 127 137 152 • • 

Finland 100 107 115 121 125 132 149 161 

Sverige 100 110 119 124 127 135 145 156 

Belgia 100 107 109 111 113 119 132 139 

Bulgaria 100 111 127 143 162 181 199 218 

Frankrike 100 107 109 116 120 125 142 152 

Hellas 100 111 121 140 146 158 177 195 

Irland 100 108 113 118 128 143 152 152 

Italia 100 101 106 118 128 136 140 149 

Jugoslavia 100 116 125 131 130 139 154 168 

Luxembourg 100 110 110 106 106 113 128 128 

Nederland 100 110 116 123 129 143 160 175 

Polen 100 109 119 128 138 151 163 178 

Portugal 100 112 119 127 134 148 163 .. 

Romania 100 114 129 143 163 182 201 229 

Sovjetunionen 100 107 117 127 139 151 162 175 

Spania 100 111 127 146 154 167 190 205 

Storbrit. og N.-Irland 100 109 112 114 114 121 126 127 

Sveits 100 104 108 112 116 121 132 • • 

Tsjekkoslovakia 100 104 112 121 129 136 144 154 

Vest-Tyskland 100 108 114 116 114 128 144 153 

Ost-Tyskland 100 106 112 119 128 134 144 153 

Ungarn 100 108 111 118 125 132 135 144 

Østerrike 100 108 113 118 119 127 141 153 

Marokko 100 113 114 111 112 111 118 • • 

Ghana 100 104 104 112 120 135 142 

Senegal 100 106 108 122 122 122 120 12.8 

Sør-Afrika 100 107 115 124 132 137 151 • • 

Rhodesia 100 109 119 111 123 134 151 • • 

Zambia 100 111 121 107 114 124 138 • • 

Canada 100 109 119 128 129 135 143 142 

Guatemala 100 105 117 122 125 125 139 • • 

Mexico 100 113 119 132 142 154 167 • • 

Salvador 100 130 159 162 187 179 • • • • 

Sambandsstatene 100 106 115 126 127 133 139 135 

Argentina 100 114 129 129 131 141 151 • • 

Chile 100 105 110 118 117 117 122 • • 

Venezuela 100 110 115 115 120 • • • • • • 

Filippinene 100 108 111 121 125 137 142 • • 

Formosa (Taiwan) . . . 100 119 140 161 188 228 267 312 

India 100 109 118 118 117 124 133 • • 

Iran 100 113 127 143 170 186 209 • • 

Israel 100 114 125 127 123 159 185 201 

Japan 100 116 120 136 162 190 222 258 

Pakistan 100 111 118 130 140 155 167 • • 

Sør-Korea 100 108 127 156 198 258 311 365 

Austral-Sambandet . . . 100 108 112 116 121 130 137 140 

K ilde : United Nations : Monthly Bulletin of Statistics. 

Note : Beregningene omfatter ikke de samme næringsgruppene for alle land, tallene er derfor ikke helt sammenliknbare.

369 

Tabell 449. Produksjon av noen viktige varer' 

Varesort og land 1 1966 1967 1 1968* Varesort og land 1966 

— 

1987 196S* 

KjEftt. 21 000 t. Nederland 100 99 118 

Norge 131 129 132 Polen 193 194 198 

Danmark 928 956 925 Sovjetunionen 1 157 1 177 1 191 

Finland 159 182 175 Vest-Tyskland . . .. . . .. 501 518 536 

Sverige 395 398 397 Ost-Tyskland 206 209 219 

Belgia 517 568 606 Canada 155 153 157 

Frankrike 2 796 2 965 2 981 Sambandsstatene 512 562 533 

Italia 1 049 1 109 1 245 Austral -Sambandet" .... 209 222 196 

Jugoslavia 549 598 647 New Zealand' 259 260 252 

Polen 1 785 1 825 1 822 

3ovjetunionens 9 838 10 600 10 650 0 s t . 1 000 t. 

3pania 699 766 818 Norge 48 50 46 

3torbrit. og N.-Irland 2 011 1 988 2 023 Danmark 125 124 106 

Tsjekkoslovakia" 881 925 978 Finland 37 35 34 

Vest-Tyskland 3 065 3 137 3 336 Sverige 59 60 59 

Danada 1 322 1 402 1 465 Frankrike 612 645 713 

3ambandsstatene 14 779 15 510 15 982 Hellas 116 131 131 

krgentina 2 742 2 943 2 947 Italia 489 466 425 

Brasil 2 173 2 226 2 219 Nederland 233 269 245 

kustral-Sambandet" .... 1 617 1 720 1 753 Polen 197 209 214 

gew Zealand' 801 860 951 Sovjetunionen 432 444 460 

Verdensproduksjon ..... 72 887 75 763 

Storbrit. og N.-Irland . . 109 122 

77 665 . 

Sveits 

79 86 

Nijolk. 71000 t. Vest-Tyskland 392 416 437 

gorge 1 680 1 705 1 777 Canada 101 102 106 

Danmark 5 306 5 193 5 122 Sambandsstatene8 1 125 1 156 1 179 

Finland 3 693 3 559 3 591 Argentina 174 157 179 

3verige 3 538 3 318 3 308 New Zealand' 107 112 112 

Belgia 3 760 3 865 3 987 

Frankrike 28 043 29 384 30 415 Sukket. 1 000 t. 

Etalia 10 129 9 772 10 077 Danmark 325 330 341 

Nederland 7 236 7 535 7 764 Finland 66 62 49 

Polen 14 221 14 480 14 642 Sverige 226 259 296 

3ovjetunionen 75 192 79 100 82 100 Frankrike 1 856 1 734 2 301 

3torbrit. og N. - Irland 12 661 12 056 12 478 Italia 1 346 1 654 1 290 

3veits 3 131 3 252 3 299 Polen 1 700 1 863 1 852 

rsjekkoslovakia 4 169 4 335 4 554 Sovjetunionen ...... .. 9 019 9 188 9 783 

Vest-Tyskland 21 357 21 717 22 121 Storbrit. og N.-Irland .. 936 976 937 

Nt-Tyskland 6 728 6 904 7 227 Tsjekkoslovakia 837 840 839 

janada 8 345 8 268 8 317 Vest-Tyskland 1 917 2 049 1 974 

VIexico 2 444 2 591 3 026 Ost -Tyskland 672 681 660 

3ambandsstatene 54 382 53 872 53 197 Sør-Afrika 1 536 1 732 1 719 

krgentina 5 116 4 636 4 949 Cuba 4 867 6 236 5 315 

Brasil 6 903 6 911 6 960 Domingo -republikken 691 826 700 

[ndia 9 308 9 408 9 518 Hawaii 1 120 1 080 1 116 

Pakistan 5 337 5 546 5 700 Mexico 2 266 2 411 2 336 

ryrkia 2 590 2 666 2 664 Puerto Rico 805 737 585 

ustral-Sambandet" .... 7 521 7 035 6 866 Sambandsstatene 3 667 3 722 3 988 

New Zealand' 6 135 6 242 6 204 Argentina 1 035 732 933 

Verdensproduksjon ..... 349 460 356 704 363 493 Brasil 

3 842 4 275 4 376 

Peru 

814 731 752 

3mør. 1 000 t. Filippinene 1 443 1 599 1 650 

gorge 21 20 24 Formosa 954 825 814 

Danmark 159 154 160 India 3 633 2 357 2 375 

Finland 101 96 102 Kina (Folkerepublikken) 2 400 2 575 2 500 

3verige 75 65 66 Austral -Sambandet .... 2 447 2 440 2 800 

Belgia 85 88 100 

Frankrike 492 538 575 Verdensproduksjon .... 

120 

85 

64 190 66 689 66 891 

K il de : Vesentlig United Nations: Statistical Yearbook. FAO: Yearbook of Forest Products Statistics, Production 

Statistics, FAO : Fertilizers. 

Noter : Verdensproduksjonen er beregnet. For produksjonen av enkelte vegetabilske jordbruksprodukter, se tabell 

445. 2 Kjøtt i slaktevekt av storfe, svin, sau, geit, ikke medregnet innmat, som regel totalproduksjon. 3 Helvekt. 4 Medregnet 

innmat. 12 mndrs. periode som begynner vedk. år. 6 12 mndrs. periode som slutter vedk. år. Kumjolk, hvor 

ikke annet er angitt. 8 Bare fabrikkproduksjon. 9 Sentrifugert roe- og rørsukker, så vidt mulig omregnet til råsukker.

370 

Tabell 449 (forts.). Produksjon av noen viktige varer 

Varesort og land 1966 1967 1968* 1 Varesort og land I 1966 I 1967 1 1.96* 

Kaffe. 1 1 000 t. 

øl . 1 000 hl 

Angola 98 204 198 Norge 

Kongo, 4 dem. republ. . 

60 60 Danmark 

Elfenbenskysten 30 288 246 Finland 

Etiopia 55 155 165 Sverige5 

Madagaskar 

58 71 67 Belgia 

Uganda 64 156 189 Frankrike 

Costa Rica 3 83 77 Sovjetunionen 

Guatemala 00 111 96 Storbrit. og N. -Irland 

Mexico 85 180 171 Tsjekkoslovakia 

Salvador 23 144 117 Vest-Tyskland 

Brasil 203 1 507 1 058 Ost -Tyskland 

Colombia 56 477 480 Canada6 

India 3 78 58 Sambandsstatene' 

Indonesia 11 150 120 Japan 

Verdensproduksjon • • • • 3 731 4 380 3 787 Verdensproduksjon3 

Kakaobønn er.' 

1 000 t. 

Elfenbenskysten . . 

Ghana2 

Nigeria2 

Brasil 

Verdensproduksjon • • 

Te. 1 000 t. 

Sovjetunionen 

Ceylon 

India 

Indonesia 

Japan 

Kina (Taiwan) 

Margarin. 1 000 t. 

Norge 

Danmark 

Finland 

Sverige 

Nederland 

Sovjetunionen 

Storbrit. og N.-Irland 

Vest-Tyskland 


Verdensproduksjon 3 

Vin. 1 000 hi 

Frankrike 

Hellas 

Italia 

Jugoslavia 

Portugal 

Sovjetunionen 

Snania 

Ungarn 

Vest-Tyskland 

Algerie 

Sambandsstatene' 

Argentina 

Chile 

Verdensproduksjon I 272 880 

Råtobakk. 1 000 t 

Bulgaria 

150 147 132 Hellas 

381 420 332 Italia 

267 235 183 Jugoslavia 

170 195 149 Polen 

1 347 1 341 1 227 

55 57 56 

222 221 225 

376 385 403 

32 33 41 

83 85 85 

20 23 22 

89 90 84 

90 111 89 

22 22 26 

123 123 127 

252 257 256 

599 624 652 

316 309 302 

557 566 566 

957 959 957 

4 450 4 560 4 610 

62 253 62 026 64 460 

3 844 3 948 3 900 

64 706 74 725 65 237 

5 690 5 230 6 080 

8 928 9 740 10 078 

15 860 17 999 19 125 

32 366 23 441 24 675 

3 367 4 789 4 843 

4 428 5 630 5 557 

6 822 6 446 10 047 

11 990 *11 370 11 530 

21 917 28 171 19 513 

4 736 4 000 4 888 

284 800 280 780 

Sovjetunionen 

Sør-Rhodesia 

Canada 

Mexico 


Brasil 

India 

Indonesia 

Japan 

Pakistan 

Tyrkia 

Verdensproduksjon . . . 

Sigarer . 7 Mill. stkr. 

Norge' 

Danmark 

Finlands 

Sverige8 

Belgia 

Frankrike 

Italia 8, 9 

Nederland' 

Spania 

Storbrit. og N. -Irland • • 

Sveits 

Vest -Tyskland . . 

Canada 

Sambandsstatene5 

Colombia 

Sig arett er.' Mill. stkr. 

Norge" 

Danmark 

Finland" 

Sverigel° 

Frankrike 

Italia 10 

1 163 1 220 1 325 

5 561 6 007 6 019 

1 178 1 378 1 500 

3 141 3 279 3 848 

11 278 11 723 11 894 

20 220 20 647 19 962 

34 370 36 126 38 300 

49 424 50 242 51 388 

19 375 19 393 20 066 

70 206 71 342 73 231 

14 004 14 582 15 014 

14 358 14 788 15 210 

128 759 136 770 137 897 

21 348 24 319 25 285 

523 000 547 700 561 200 

132 118 115 

104 102 88 

73 87 74 

54 54 44 

48 78 83 

235 260 245 

113 94 62 

106 97 99 

69 61 62 

857 893 778 

228 243 258 

298 353 369 

88 95 110 

198 209 193 

137 178 169 

168 189 161 

4 643 4 888 4 740 

20 21 22 

306 311 284 

76 73 94 

313 335 312 

556 587 671 

319 349 362 

1 390 1 228 1 290 

1 910 1 909 2 024 

456 447 500 

610 755 745 

694 727 758 

2 621 2 277 2 080 

437 445 475 

7 992 7 303 7 696 

705 • • • • • • 

1 027 1 046 1 140 

7 878 7 915 8 563 

6 420 6 683 6 349 

8 323 7 986 7 919 

57 627 61 963 62 822 

63 131 65 197 63 635 

No ter : og ubrent. 2 Sesonginnkjøp for eksport. 3 Totaltall for de land som er med i UN Yearbook. 4 Beregnet 

sons 70 % av vekten av de knuste druene. 12 mndrs. periode som slutter vedk. år. 6 12. mndrs. periode som begynner vedk. 

år. Sigarillos er tatt med under sigaretter, hvor ikke annet er angitt. 9 Medregnet sigarillos. 9 Tonn. '" Ikke medregnet

371 


Varesort og land I 1966 1967 1968* I Varesort og land 1966 1967 1968 * 

Polenl 59 138 58 551 64 212 

Sovjetunionen 303 460 286 598 288 543 

Spania 44 952 43 203 44 900 

Storbrit. og N. -Irland . 115 292 114 975 115 842 

Vest-Tyskland 14 109 572 108 405 118 071 

Canada 46 276 46 865 46 684 

Mexico 35 162 35 694 37 588 

Sambandsstatene' 562 667 572 790 570 748 

Argentina 25 204 25 796 27 302 

Brasil 57 812 62 300 66 780 

India 58 230 54 511 60 375 

Japan" 179 780 194 992 196 471 

Tyrkia' 35 844 33 300 35 124 

Verdensproduksjon 4 • • . 2394400 2416200 2500300 

Røyketobakk. 

Tonn. (Inkl. snus) 

Norge 

Danmark 

Finland 

Sverige 

Belgia 

Bulgaria 

Frankrike 

Nederland 

Storbrit. og N.-Irland . 

Vest-Tyskland' 

Canada 


Jordnøtter. 1000t 

1 Nigeria 755 1 258 1 375 

Senegal 


Brasil 

India 

Kina (Folkerepublikken ) 

Verdensproduksjon . . • • I 

Soyabønner. 

1 000 t. 

Sovjetunionen 

586 543 528 

Sambandsstatene 25 270 26 564 30 023 

Indonesia 

353 484 389 

Brasil 

595 716 736 

Kina (Folkerepublikh en) 10 970 11 100 10 670 

Verdensproduksjon . . • • I 39 003 40 764 43 207 

Linfrø. 1000 t. 

Sovjetunionen 

Canada 


Argentina 

India 

5 032 4 369 4 343 

3 218 3 343 3 479 

779 955 • • • 

Brasil 

India 

Kina (Folkerepublikken 

1 181 

1 803 

2 818 

Verdensproduksjon . . • • 19 916 

Naturgummi. 

1 000 t. 

Indonesia' 716 

Vest-Malaya 940 

Thailand' 207 

Verdensproduksjon 2 435 

Syntetisk 

gummi. 7 1000 t. 

Frankrike 164 

Italia 122 

Storbrit. og N.-Irland . 194 

Vest-Tyskland 208 

Canada 203 

Sambandsstatene 2 002 

Verdensproduksjon' . 3 5801 

3 891 3 795 3 620 

6 820 6 954 6 648 T ig m m or.' Mill. m3 

121 867 122 968 116 644 Norge1," 7 

15 845 15 433 15 128 Danmark' 2 

13 800 14 200 14 700 Finland 41 

15 151 15 263 14 476 Sverige' 50 

8 670 9 113 8 679 Frankrike 45 

8 786 8 191 8 781 Romania 22 

73 502 71 800 72 012 Sovjetunionen 373 

Vest-Tyskland3 28 

Etiopia 25 

861 1 005 828 Nigeria 51 

1 093 1 122 1 153 Canada 114 

895 751 754 Sambandsstatene 329 

4 411 5 731 4 476 Brasil 161 

2 360 2 450 2 200 Colombia (1965) 25 

Japan 59 

16 111 17 163 15 033 

Kina (Folkerepublikken) 136 

Verdensproduksjon . . . . 2 070 

Trelast." 1 000 m3 

Norge 

1 649J 

Danmark 7701 

Finland 5 9381 

Sverige 9 9661 

Frankrike 

8 243J 

Sovjetunionen 106 8001 

607 519485g Vest-Tyskland 9 010 

559238 5001 Canada 24 6451 

594 509 688 Sambandsstatene2 85 982J 

577 385 510 Japan 35300J 

335 260 438 Kina (Folkerepublikken) 12 0001 

Verdensproduksjon . . . . 372 860 1 

Verdensproduksjon • 3 141 2 361 3 043 

Bomullsfrø. 

1 000 t. Papirmasse." 

Sovjetunionen 3 925 3 930 3 917 1 000 t. 

Foren. Arab. Rep 820 758 785 Norge 1 794 

Mexico 946 912 946 Finland 5 707 

Sambandsstatene 3 592 2 912 4 196 Sverige 6 543 

1 072 1 266 

1 967 1 895 

3 036 2 948 

19 512 21 238 

760 750 

946 1 061 

214 259 

2 490 2 645 

189 223 

118 125 

204 237 

206 237 

200 197 

1 943 2 165 

3 695 4 210 

7 7 

2 2 

41 42 

54 51 

33 32 

23 23 

383 328 

27 24 

22 22 

52 54 

108 • • • 

316 337 

160 163 

25 25 

59 55 

147 158 

2 055 2 086 

1 816 1 647 

840 • • • 

5 788 5 934 

10 201 11 548 

8 337 • • • 

107 989 110 300 

8 753 8 951 

24 740 26 200 

83 249 87 542 

38 006 39 016 

15 500 13 000 

377 509 388 918 

1 798 1 981 

5 749 5 950 

6 792 7 038 

No ter : 1 Ikke medregnet sigarillos. 2 12 mndrs. periode som slutter vedk. år. 3 12 mndrs. periode som begynner vedk. 

dr. Ikke medregnet Kina og Nord-Korea. Ikke medregnet snus. 6 Eksport pluss beregnet forbruk. 7 Bare sampolymerisering 

av butadien med styren og acrylnitril samt gummi av neopren- eller butyltype. 8 Totaltall for de land som er med i 

UN Yearbook. 9 Avvirking til brensel og videre foredling. For en del land hogstår. 1° Ikke medregnet hjemmeforbruk 

gårdene. " Skurlast og havellast, ikke medregnet sviller. " Medregnet sviller. " Tremasse og cellulose, ton. beregnet. " Omfatter 

Vest-Berlin fra 1966.

Varesort og land 

Frankrike 

Sovjetunionen 

Vest-Tyskland 

Canada 


Japan 

Verdensproduksjon • • • 

U 11 (uvasket). 1 000 t 

Sovjetunionen 


Sør-Afrika 


Argentina 

Uruguay 

Austral-Sambandet . • • 

New Zealand 

Verdensproduksjon . • • 

Bomull. 1000 t. 

Sovjetunionen 

Foren. Arab. Rep 

Mexico 


Brasil 

India 

Kina (Folkerepublikken) 

Pakistan 

Verdensproduksjon . • 

Rayonsilke.' 

1 000 t. 

Sverige 

Frankrike 

Italia 

Sovjetunionen 


Vest-Tyskland 


Japan 

Verdensproduksjon . . • 

Rayonu11. 1 1000 t 

Norge 

Finland 

Frankrike 

Italia 

Sovjetunionen 

Storbrit. og N.-Irland • • 

Vest-Tyskland 

Øst-Tyskland 


Japan 

Verdensproduksjon . . . 

Rftfosfat. 1 000 t. 

Sovjetunionen 

Marokko 


Verdensproduksjon • • • • 

372 


1966 1967 1968* I 

1 531 1 581 1 546 

4 291 4 690 4 975 

1 410 1 444 1 559 

14 519 14 435 15 043 

33 238 33 258 34 387 

5 688 6 231 6 861 

84 700 86 453 90 409 

371 395 413 

60 59 54 

132 138 144 

107 103 97 

200 194 180 

81 84 85 

799 805 880 

322 330 332 

2 654 2 691 2 766 

2 056 2 052 2 046 

455 437 437 

537 517 537 

2 085 1 624 2 383 

542 444 596 

997 1 117 1 084 

1 409 1 518 1 453 

457 502 531 

10 690 10 382 11 341 

8 7 6 

56 50 50 

87 91 92 

181 192 206 

91 2 91 2 98 

78 66 71 

363 333 365 

135 137 142 

1 365 1 330 1 410 

21 24 29 

32 29 33 

70 59 67 

93 91 100 

181 203 218 

134 149 173 

202 177 179 

122 129 126 

326 296 358 

375 386 367 

2 005 2 010 2 160 

14 750 16 300 17 700 

9 438 9 922 10 756 

35 420 36 079 37 423 

75 110 78 390 84 550 


I 

1966 I 1967 I 1968* 

Koksalt. NaCl. 

1 000 t. 

Frankrike 

Italia 

Polen 

Romania 

Sovjetunionen 

Spania 


Vest-Tyskland 

Øst-Tyskland (1961) . . . 

Canada 


India 


4 428 4 851 4 071 

3 222 3 726 3 838 

2 409 2 488 2 634 

2 046 2 059 2 368 

9 328 10 569 11 011 

1 754 1 772 1 844 

7 333 7 113 7 696 

7 026 7 027 8 127 

1 874 1 832 1 970 

4 075 4 864 4 431 

33 078 35 332 37 443 

4 521 4 488 5 044 

13 000 13 000 15 000 

Svovelkis (S-innh.) 

1 000 t. 

Norge 302 287 309 

Finland 

341 382 • • • 

Sverige 222 246 240 

Italia 587 621 619 

Portugal 

257 239 • • • 

Spania 1 105 1 141 1 115 

Canada4 147 165 144 

Sambandsstatene 361 361 368 

Japan 1 990 1 908 1 874 

Kypros 455 450 482 

Verdensproduksjon 3 . • • • I 200 7 300 

Jernmalm 5. 1000 t 

Norge 

Sverige 

Frankrike 

Luxembourg 

Sovjetunionen 

Spania 


Vest-Tyskland 

Liberia 

Sør-Afrika 

Canada4 

Sambandsstatene6 

Brasil 

Chile 

Peru 

Venezuela 

India 

Vest-Malaya 

Austral-Sambandet • • • • 

Verdensproduksjon • • • • 339 900 

Koppermalm. 

(Cu-junk.) 1 000 t. 

Norge 15 

Finland 29 

Sverige 15 

Kongo, dem. repub1.7 . 317 

1 587 2 101 2 403 

17 465 17 595 20 299 

17 894 15 997 17 952 

1 868 1 715 1 749 

85 440 90 326 92 000 

2 418 2 511 3 062 

3 747 3 624 3 902 

2 301 2 184 2 064 

11 538 12 575 13 292 

4 841 5 418 5 284 

22 474 23 433 27 349 

51 750 49 152 50 172 

15 813 15 163 17 184 

7 788 6 853 7 428 

4 877 4 809 5 126 

11 418 10 959 9 922 

16 557 16 024 17 040 

3 279 3 044 2 893 

7 065 11 005 17 036 

337 800 

15 

31 

15 

321 

368 100 

No ter : Produkter med cellulose som råmateriale, men uten avfall, produkter av annet råmateriale (f. eks. nylon), 

spunnet garn etc. 2 F.o.m. juli 1967 faktisk vekt. For den tid var levert vekt ca. 3 % mindre enn faktisk vekt. 3 Ikke medregnet 

Sovjetunionen, Kina, Nord-Korea og Nord-Vietnam. 4 Skipet fra produsentene. Jerninnhold i den brutte malmen, 

medregnet manganholdig jernmalm, men ikke svovelkis. Ikke medregnet manganholdig jernmalm som inneholder 5 % 

eller mer mangan. Innholdet av alle kopperholdige stoffer i den form de skal brukes eller eksporteres. 

17 

30 

18 

326

373 


Varesort og land I 1966 I 1967 1968* 1 Varesort og land I 1966 1 1967 1 1968* 

Zambia 623 663 685 Tinnkonsentrat. 

janadal 459 556 563 (Sn-innh.) 1 000 t. 

3ambandsstatene 1 297 866 1 093 Bolivia 25,9 27,7 29,6 

Mil& 661 664 667 Indonesia 12,7 13,8 16,9 

Verdensproduksjon2 . . . . 5 280 5 020 5 390 Malaysia 70,0 73,3 76,3 

gikkelmalm 

(Ni-innh.) 1 000 t. Verdensproduksjon6 .. 

3ovjetunionen 85 95 95 

Danada 203 226 239 Manganmalm. 

gy-Kaledonia 87 120 160 (Mn-innh.) 1 000 t. 

Verdensproduksjon . . . . 438 513 570 Sovjetunionen 

Thailand 22,9 22,9 24,0 

166,5 174,8 185,1 

2 567 2 485 2 378 

Kongo, dem. republikk 119 114 187 

Bauksitt. 1 000 t. Ghana 277 239 198 

Frankrike 2 811 2 813 2 713 Marokko 161 120 80 

[folks 1 383 1 676 1 767 Sør-Afrika 790 856 936 

Tugoslavia 1 887 2 131 2 072 Brasil 640 598 923 

3ovjetunionen 4 800 5 100 5 100 India 687 642 634 

Ungarn 1 429 1 650 1 959 Kin, (Folkerepublikken) 300 210 270 

3uinea 1 609 1 639 2 118 Japan • 101 103 94 

Tamales 

9 226 9 396 8 757 

3 ambandsstatene 

2 197 2 084 2 104 

Verdensproduksjon . . . . 7 000 ------" 6 809 7 100 

Britisk Guiana 3 348 3 475 4 752 Solvmalm. • 

3urinam 5 563 5 466 5 660 (Ag-innh.). Tonn. 

Verdensproduksjon . . . . 42 460 46 350 47 700 Finland 16 10 21 

Blymalm. 

(Pb-innh.) 1 000 t. 

3 verige 71 74 

Bulgaria 

99 96 

Tugoslavia 

103 108 

3ovjetunionen6 

375 400 

3pania 

63 64 

Vest-Tyskland 

55 59 

Vlarokko 

80 78 

gamibia,' 

102 70 

3anada 

293 308 

dexico4 

182 164 

Sverige 109 108 110 

Frankrike 63 67 64 

72 Jtigosla ia 114 96 79 

94 Vest-Tyskland 

63 64 55 

112 Canada 

1 037 1 157 1 412 

400 Honduras 

120 120 168 

65 Mexico 

1 306 1 190 1 245 

53 Sambandsstatene 1 358 999 1 018 

80 Bolivia7 

152 138 159 

61 

1 022 999 1 120 

321 336 333 

587 626 662 

6 900 6 600 7 200 

Peru 

328 "Pan 

ustral-Sambandet 174 . . . 

;iambandsstatene 297 288 326 Verdensproduksjon8 .. . 

Peru-1 

145 158 172 

371 382 387 oteinxiiii. n 2 , , ,..,„ , 

6 .1.vv0 -0 

ustral-Sambandet . . . 

Norge 

iTerdensproduksjon . . . 2 860 2 900 3 000 sverige 

434 427 330 

40 11 20 

3inkmalm. Belgia 17 499 16 435 14 806 

(Zn-junk.) 1 000 t. Frankrike 50 338 47 624 41 911 

gorge 13 12 12 Nederland 10 052 8 065 6 663 

Finland 63 68 72 Polen 121 979 123 881 128 634 

3verige 84 82 81 Sovjetunionen 406 592 414 123 416 224 

:tali& 118 125 137 Spania 12 873 12 364 12 322 

Polen 190 218 219 Storbritannia 177 388 174 898 166 713 

3ovjetunionen 500 535 540 Tsjekkoslovakia 26 731 25 946 25 927 

Vest-Tyskland 107 114 118 Vest-Tyskland 126 290 112 294 112 165 

Janada 950 1 133 1 155 Sør-Afrika 47 942 49 300 51 655 

dexicol 219 211 240 Sambandsstatene 492 548 508 379 500 665 

3ambandsstatene 520 498 480 India 67 974 68 223 70 814 

?eru 258 318 333 Japan 51 347 47 482 46 568 

Fapan 254 263 264 Kina (Taiwan) 327 000 227 000 299 000 

iustral-Sambandet . . . . 375 407 420 Austral-Sambandet .. . . 31 651 32 805 40 852 

7erdensproduksjon6 . . . . 4 520 4 900 5 070 Verdensproduksjon".. . . 2 047 • 1 949 2 011 

Noter: Se forrige side note 7. 2 Ikke medregnet Tsjekkoslovakia og Iran. 3 Primær metallproduksjon. 4 Innholdet 

av alle metallholdige stoffer i den form de skal brukes eller eksporteres. 5 Ikke medregnet Romania, Tsjekkoslovakia og 

Nord-Vietnam. 6 Ikke medregnet Sovjetunionen, Tsjekkoslovakia, Ost-Tyskland, Kina og Nord-Vietnam. Eksport. Ikke 

medregnet Kina, Sovjetunionen og de østeuropeiske land. 9 Som regel ikke medregnet lignitt og brunkull. 1 0 Svalbard. Bare 

norske gruver. " Tidligere Sør-Vest-Afrika. 12 Mill, tonn.

374 


Varesort og land 1966 1967 1 1968* I Varesort og land 1966 I 1967 1968* 

Koks.' 1000 t. 

Sverige 

Belgia 

Frankrike 

Italia 

Polen 

Sovjetunionen 



Vest-Tyskland 

Sambandsstatene' 

Japan 


Verdensproduksjon . . • • 

Råolje.' 1000 t. 

Romania 

Sovjetunionen 

Libya 

Canada 

Mexico 


Venezuela 

Indonesia" 

Irak 

Iran 

Kuwait 

Saudi-Arabia 

Nøytral sone4 

Verdensproduksjon" 

Bensin.' 1 000 t. 

Norge 

Danmark 

Finland 

Sverige 

Frankrike 

Italia 

Nederland 

Storbrit. og N.-Irland6 . 

Vest-Tyskland 

Canada 

Mexico 

Nederl. Antillene' 


Brasil 

Venezuela 

Iran 

Japan 

Austral-Sambandet . . • • 

Verdensproduksjon8, " . . 

Petroleum.' 1000 t 

Frankrike 

Italia 

Nederland 

Romania 

Storbrit. og N.-Irland6, 1' 

Canada 

Mexico 

Nederl. Antillene' 


475 483 419 Argentina ....... • . 1 116 1 104 1 079 

6 961 6 857 7 232 Venezuela 3 457 4 070 4 326 

12 922 12 410 12 317 Bahrein 1 574 2 026 2 205 

6 267 6 246 6 445 India 1 758 2 521 3 044 

13 476 13 924 14 415 Indonesia 1 672 1 740 1 850 

68 493 69 897 71 505 Iran 3 466 3 520 3 918 

16 375 15 567 16 507 Japan 6 339 8 981 10 900 

7 732 7 184 7 518 Saudi-Arabia 1 571 1 587 2 094 

39 891 35 245 36 306 

61 146 58 586 57 745 Verdensproduksjon8, 15 . 102,3 119,0 132,8 

18 377 23 184 • • • 

17 000 13 000 15 000 

309 8001 302 700 309 400 

12 825 13 206 13 285 

265 125 288 068 309 150 

72 645 83 477 125 539 

43 248 47 394 51 197 

17 317 19 019 20 345 

409 170 434 705 449 885 

176 418 185 489 189 205 

23 045 25 155 29 712 

67 959 60 222 73 775 

105 445 128 761 140 480 

114 354 115 175 121 975 

119 456 129 304 141 004 

22 442 22 154 22 923 

1 6421 1 760 1 924 

348 9 357 482 

999 1 328 1 339 

786 821 1 082 

581 924 1 453 

10 371 11 847 11 582 

10 185 11 699 12 528 

2 452 2 370 3 579 

8 944 9 034 9 590 

11 130 11 555 12 520 

16 156 16 700 17 590 

4 353 4 919 5 342 

4 318 4 379 3 865 

214 639 216 243 227 464 

4 880 4 923 5 511 

6 040 5 993 6 834 

2 397 2 212 2 276 

9 320 10 678 12 131 

5 494 6 214 6 634 

359 , 31 372,2 406,8 

2 114 

2 964 

2 393 

920 

1 836 

3 376 

1 748 

4 201 

2 677 

3 519 

2 007 

923 

2 199 

3 552 

1 875 

4 835 

2 454 

4 296 

2 500 

949 

2 671 

3 631 

1 863 

4 892 

Tunge oljer." 

1 000 t. 

Sverige 

Frankrike 

Italia 

Nederland 

Storbrit. og N.-Irland°, 11 

Vest-Tyskland 

Canada 

Mexico 

Nederl. Antillene7 


Argentina 

Brasil 

Venezuela 

Bahrein 

Iran 

Japan 

Saudi-Arabia 

Austral-Sambandet . . 

Naturgass.Mill.m" 

Frankrike 

Italia 

Romania 

Sovjetunionen 

Canada 

Mexico 


Venezuela 

2 711 4 262 6 514 

41 406 45 587 49 643 

56 547 59 212 62 409 

21 250 22 351 25 711 

48 667 49 746 56 558 

51 254 53 353 59 907 

24 705 24 900 27 043 

9 101 9 904 10 519 

24 865 25 235 25 506 

148 568 152 949 157 761 

11 868 11 813 12 183 

9 726 10 026 11 799 

49 289 48 115 48 509 

6 301 7 647 7 341 

12 114 12 546 12 327 

56 947 68 970 78 370 

11 330 12 008 14 128 

10 837 11 890 13 034 

Verdensproduksjon8 15 . 773,01 822,7 902,9 

5 161 5 563 5 682 

8 767 9 300 10 408 

18 616 20 502 21 737 

142 962 157 445 169 101 

44 001 48 083 54 154 

14 985 16 223 16 335 

487 240 514 557 547 152 

6 856 7 511 7 754 

Hvalo 1je. 14 1000 t. 1966-67 1967-68 1968-69 

Island 2,8 2,0 2,8 

Sovjetunionen 120,8 98,8 100,8 

Sør-Afrika 10,8 6,6 8,6 

Peru 2,0 7,1 8,0 

Japan 81,2 80,4 73,5 

Austral-Sambandet • • . 3,9 4,1 4,6 

Verdensproduksjon • • . 253,0 212,7 206,1 

Olivenolje. 1000 t 19661967 1968* 

Hellas 180 194 155 

Italia 358 594 425 

No t er : Metallurgisk koks produsert i koksovner, som regel ikke medregnet koksgrus. 2 Medregnet koks som biprodukt 

fra ovner installert i gassverk. 3 Medregnet skiferolje, men ikke medregnet naturgasolin. 4 Kuwait og Saudi-Arabia. 

s Medregnet flybensin. 6 Ikke medregnet virksomhet ved destillasjonsverk. 7 Eksport. 8 Ikke medregnet Sovjetunionen 

og Kina. 9 Medregnet white spirit, petroleum for traktorer, jetfly etc. 10 Gassolje (solarolje), dieselolje og andre fyringsoljer. 

Ikke medregnet veiolje. Medregnet veiolje. 12 Ikke medregnet petroleum for jetfly. " Ikke medregnet Vest-Iran. 

14 Medregnet spermolje. Kilde: Hvalfangstens Sekretariat. 12 Mill. tonn.

375 


'Varesort og land 

1966 1967 1968* I Varesort og land 

1966-67 1967-68 1968- 69 

38 Portugal 

81 63 

Spania 

486 269 420 

Tunis 

22 53 80 

Tyrkia 

155 80 159 

Verdensproduksjon' 

Kvelstoffholdi 

gjodning. 

(N-innh.) 1 000 t. 

Norge 

Finland 

Sverige 

Belgia 

Frankrike 

Italia 

Nederland 

Polen 

Sovjetunionen 


Vest-Tyskland 

Ost-Tyskland 

Canada 


Japan 

Verdensproduksjon 

1 362 1 408 1 430 

1966-67 1967-68 1968-69 

348 359 374 

111 110 113 

120 139 144 

290 350 400 

1 224 1 233 1 372 

950 1 096 1 089 

684 849 954 

462 594 759 

3 188 3 453 3 750 

732 855 911 

1 501 1 559 1 598 

344 336 351 

478 470 700 

5 546 6 607 6 778 

1 789 2 035 2 107 

21 400 24 300 26 600 

Superfosfat. 1 000 t. 

100 % P80 5 . 

Norge 

Danmark 

Finland 

Sverige 

Frankrike' 

Italia 

Nederland 

Sovjetunionen 

Spania 


Japan 

Austral-Samb 

New Zealand 

77,1 

93,0 

103,6 

121,6 

84,1 

85,4 

69,9 

131,4 

87,3 

86,9 

56,7 

149,6 

1 333,0 1 309,5 1 374,0 

Palmeolje. 1000 t. 

516,1 552,8 554,1 

Kongo, dem. republikk 168 203 244 

205,0 251,3 273,3 

Nigeria 

508 325 350 

1 776,0 1 867,0 1 934,0 

Indonesia2 

151 174 180 

355,8 327,5 356,5 

Malaya' 

186 217 265 

4 697,0 4 992,0 4 552,0 

638,9 710,2 762,8 

Verdensproduksjon 1 356 1 274 1 425 

967,1 960,1 851,7 

297,3 281,3 323,5 

Svovelsyre. 1000 t 

100 % 

Avispapir. 1000 t 1966 1967 1968* 

389 Norge 

139 214 262 Norge 344 

474 

Danmark8 

16 14 16 Finland 1 317 1 233 1 246 

Finland 

480 599 596 Sverige 676 704 809 

Sverige 

603 604 623 Frankrike 461 447 417 

Belgia 

1 362 1 484 1 746 Italia 408 432 360 

Frankrike 

3 073 3 227 3 346 Sovjetunionen 882 966 1 016 

Italia 

3 369 3 524 3 313 Storbrit. og N. -Irland 749 715 735 

Nederland 

1 058 1 170 1 376 Vest-Tyskland 232 248 284 

Polen 

1 139 1 213 1 314 Canada 7 738 7 432 7 284 

Sovjetunionen 9 367 9 737 10 166 Sambandsstatene 2 129 2 245 2 520 

Spania 

1 781 1 796 2 100 Japan 1 177 1 321 1 471 

Storbrit. og N.-Irland . 3 168 3 234 3 335 Kina (Folkerepublikken) 375 400 450 

Vest-Tyskland 3 834 3 778 4 210 

Ost-Tyskland 

973 988 1 078 Verdensproduksjon 18 275 18 380 19 010 

Canada 

2 268 2 494 2 587 Ullgarn 6, 7 1000 t 


Japan 

Austral-Sambandet' 

6 031 6 284 6 591 Norge Danmark 7 7 6 

4 4 3 

1 809 2 023 1 923 Finland 5 5 • • • 

Sverige 10 9 8 


Italia 192 180 173 

Sovjetunionen 258 282 302 

Storbrit. og N.-Irland 8243 228 246 

Vest-Tyskland 91 71 79 


Japan 164 164 164 

Bomullsgarn. 7 

1 000 t. 

Norge 5 5 4 

Danmark 7 6 5 

Finland 17 19 14 



Italia 222 219 206 

Pole!'" 193 194 194 

Sovjetunionen 1 323 1 373 1 421 

Storbrit. og N.-Irland' 224 188 189 

Vest-Tyskland' 281 251 255 


No ter • 1 Ikke medregnet Sovjetunionen. 2 Bare produksjon på storm eiendommer. Tallene viser til salg. 4 12 mndrs. 

periode som slutter vedk. år. 5 18 %. 

6 

Ullgarn og kamgarn til direkte salg, kommisjon og videre bearbeiding. 7 Medregnet 

blandingsgarn. 8 Levering av kamgarn og anslått produksjon av ullgarn. Medregnet kordgarn.

376 

India1,2 

Japan' 

Pakistans 

Sement. 1000 t. 

Norge 

Danmark 

Finland 

Sverige 

Belgias 

Frankrike 

Italia 

Polen 

Sovjetunionen 

Spanias 



Vest-Tyskland 

Øst-Tyskland 

Canada 


Brasil 

India 

Japan 


Verdensproduksjon" . . . . 

G u 11 .4 Tonn. 

Sverige 

Kongo, dem. republikk 

Ghana 

Sør-Rhodesia 

Sør-Afrika 

Canada 

Mexico 

Nicaragua 


Colombia 

Peru 

Filippinene 

India 

Japan 

Austral-Sambandet • • 

Verdensproduksjon5 . . • • 

St 41. 6 1000 t. 

Norge 

Danmark 

Finland 

Sverige 

Belgia 

Frankrike 

Italia 

Luxembourg 

Polen 

Romania 


Varesort og land I 1966 1967 1968* Varesort og land 1966 1967 I 1968* 

901 896 

506 519 

235 237 

1 827 2 152 

2 026 2 203 

1 575 1 514 

3 756 3 901 

5 794 5 820 

23 437 24 775 

22 430 26 275 

10 041 11 138 

80 013 84 809 

12 077 13 477 

16 787 17 609 

6 130 6 460 

34 738 31 711 

6 450 7 182 

8 369 7 361 

67 146 64 449 

6 320 6 405 

11 058 11 310 

37 565 42 494 

11 000 11 000 

464 482 

2,5 1,9 

4,9 4,8 

21,3 23,7 

17,1 15,5 

960,5 943,4 

103,2 92,9 

6,6 5,1 

6,2 6,1 

56,0 49,3 

8,7 8,0 

3,0 2,6 

14,1 15,3 

3,7 3,2 

8,0 7,9 

28,5 25,0 

1 278 1 239 

730 795 

405 401 

313 394 

4 720 4 855 

8 917 9 716 

19 585 19 655 

13 639 15 890 

4 390 4 481 

9 850 10 454 

3 670 4 088 

961 

532 

268 

2 299 

2 278 

1 476 

3 912 

5 740 

25 569 

29 539 

11 593 

87 512 

14 908 

17 952 

6 493 

33 443 

7 551 

7 233 

68 791 

7 281 

11 944 

47 677 

9 000 

513 

1,5 

5,3 

22,6 

• • • 

966,9 

85,5 

5,5 

6,0 

46,0 

7,5 

2,6 

16,4 

3,6 

7,4 

24,5 

1 250 

Sovjetunionen 



Vest-Tyskland 

Ost-Tyskland 

Østerrike 

Sør-Afrika 

Canada 


India7 

Japan 


Austral-Sambandet . . . . 

Verdensproduksjon'," 

Råjern og ferrolegeringer. 

1000 t 

Norge 

Finland 

Sverige 

Belgia 

Frankrike 

Italia 

Luxembourg 

Polen9 

Sovjetunionen' 

Storbrit. og N.-Irland" 


Vest-Tyskland 

Øst Tysklandl° 

Østerrike 

Sør-Afrika 

Canada 


India 

Japan 



Verdensproduksjon 8 , 1 3 . 

Kopper, 

raf finert. 1' 1000 t 

Norge 

Finland 

Sverige 

Belgial2 

Sovjetunionen 


Vest-Tyskland 

Kongo, dem. republikk 

Zambia 

Canada 


Chile 

Japan 

Austral-Sambandet • • • 

824 

457 

695 

5 061 

11 573 

20 410 

16 964 

4 834 

11 007 

4 751 Verdensproduksjon • • • 

96 907 102 224 106 538 

24 705 24 278 26 277 

9 124 10 002 10 555 

35 316 36 744 41 159 

4 485 4 592 4 695 

3 193 3 023 3 467 

3 243 3 663 4 002 

9 074 8 794 10 207 

121 654 115 406 119 260 

6 607 6 383 6 447 

47 784 62 154 66 893 

16 000 11 000 15 000 

5 890 6 266 6 502 

475,5 493,3 528,7 

1 139 1 232 1 396 

985 1 026 1 105 

2 396 2 567 e 2 478 

8 230 8 902 10 371 

15 848 15 971 16 731 

6 415 7 463 7 992 

3 962 3 963 4 308 

5 855 6 581 6 840 

70 264 74 812 78 787 

15 962 15 396 16 696 

6 360 6 919 7 020 

25 585 27 527 30 514 

2 448 2 525 2 333 

2 200 2 145 2 479 

3 758 3 779 4 121 

6 714 6 449 7 756 

85 275 81 174 82 867 

7 196 7 021 7 243 

32 744 41 040 47 463 

20 000 14 000 19 000 

4 804 5 145 10 5 571 

347,3 357,1 385,9 

15 14 18 

32 34 36 

51 48 47 

303 318 341 

930 960 990 

180 169 198 

352 358 407 

236 242 224 

498 534 572 

393 454 476 

2 000 1 398 1 683 

343 317 315 

405 470 548 

111 86 108 

6 350 5 910 6 560 

Noter 1 Medregnet blandingsgarn. ' Bare fabrikkproduksjon. • Ikke medregnet natursement. Som regel innholdet 

av fint gull i den brutte malmen. Ikke medregnet Romania, Sovjetunionen og Kina. Hvor ikke annet er angitt 

omfatter tallene totalproduksjonen av råstål, av råjern og skrapjern, ikke medregnet smijern. Bare blokker. 8 Ikke medregnet 

Kina. 9 Ikke medregnet ferrolegeringer produsert i elektriske smelteovner. " Ikke medregnet ferrolegeringer. " Hvor 

produksjonen av omsmeltet skrapmetall er av betydning, inngår denne i tallene, men ikke i totaltallene. For Norge primær 

uraff: 12 Medregnet bearb. av raff. kopper fra Kongo, ikke tatt med i totaltallene. " Mill. tonn.

377 


Varesort og land I 1966 1967 1968* I Varesort og land I 1966 1967 1968* 

Aluminium. 1 1 000 t. 

Norge 342 375 482 



Italia 214 230 244 

Sovjetunionen 890 965 1 000 



Canada 807 874 888 


Japan 478 563 709 

Verdensproduksjon 2 • • • • 6 800 7 510 8 020 

Bly. 1 1 000 t. 


Belgia 93 108 110 


Jugoslavia 98 94 95 


Storbrit. og N.-Irland . 175 192 236 


Canada 168 175 183 

Mexico 164 138 146 


Japan 181 202 229 

Austral-Sambandet . • • • 221 218 204 

Verdensproduksjon 2 . 2 750 2 810 2 930 

Sink.' 1 000 t. 

Norge 51 55 60 

Belgia 252 227 251 


Italia 77 88 112 

Polen 193 196 203 


Spania 54 70 76 

Storbrit. og N.-Irland . 138 142 183 


Canada 347 368 387 

Sambandsstatene 1 012 923 1 002 

Japan 462 535 628 

Austral-Sambandet . • • 200 200 209 

Verdensproduksjon 2 . • • • 4 080 4 140 4 540 

Tinn. 3 1000 t. 

Belgia 5,1 4,3 4,9 

Nederland 12,8 14,0 8,1 

Storbrit. og N.-Irland . 17,8 23,7 25,3 

Nigeria 10,1 9,3 10,0 

Sambandsstatene 3,9 3,1 3,5 

Kina (Folkerepublikken) 22,3 • • • • • • 

Malaya og Singapore .. . 72,2 77,6 89,6 

Verdensproduksjon4 . . 157,1 177,2 187,3 

Personbiler . 6 

I 000 stkr. 

Danmark6 

Sverige 

Frankrike 

Italia" 

Sovjetunionen 

Spania 


Vest-Tyskland 

øst-Tyskland 

Canada 

Sambandsstatenes 

Japan 

Austral-Sambandet° 

Verdensproduksjon . 

Lastebiler og 

busser." 1 000 s 

Danmark6 

Sverige 

Frankrike 

Italia7,n 

Sovjetunionen 

Spania . 


Vest-Tyskland . . 

Canada 

Sambandsstatenes 

Japan 

Austral-Sambandet° . 

Verdensproduksjon • • 

Skip sjøsatt." 

1 000 br.tonn. 

Norge 

Danmark 

Finland 

Sverige 

Belgia 

Frankrike 

Italia 

Jugoslavia 

Nederland 

Polen 

Spania 


Vest-Tyskland 

Ost-Tyskland 

Canada 


Japan 

Verden i alt" 

24 13 12 

174 194 225 

1 761 1 752 1 833 

1 281 1 439 1 545 

230 251 280 

255 281 319 

1 604 1 552 1 816 

2 830 2 296 2 862 

107 112 115 

702 721 901 

8 598 7 437 8 822 

878 1 376 2 056 

294 296 330 

19 220 18 250 21 720 

6 4 3 

27 21 22 

263 258 243 

84 104 119 

655 697 750 

86 82 71 

439 385 409 

221 185 241 

201 226 279 

1 731 1 540 1 896 

1 442 1 797 2 052 

71 70 71 

5 540 5 690 6 530 

537 522 495 

411 488 483 

138 182 173 

1 161 1 308 1 113 

82 121 108 

443 553 490 

422 507 506 

276 273 290 

284 339 303 

387 400 424 

398 406 506 

1 084 1 298 898 

1 184 1 002 1 352 

258 244 280 

153 149 150 

167 242 441 

6 685 7 497 8 583 

14 307 15 780 

16 908 

No ter : Se forrige side note 11. 2 Primær produksjon. 3 Som regel ikke medregnet tinn av skrapmetall. Ikke medregnet 

Sovjetunionen, Tsjekkoslovakia, Ost-Tyskland, Kina og Nord-Vietnam. Motorkjøretøyer beregnet til bruk som 

personvogner med mindre enn 8 sitteplasser, medregnet drosjer. 6 Bare sammensetningsindustri. 7 Ikke medregnet produksjon 

for militærvesenet. 8 Salg fra fabrikkene. 12 mndrs. periode som slutter vedk. år. Tallene gjelder bare karosserier, som 

ikke er regnet med i verdensproduksjonen, men landets beregnede produksjon av motorvogner er medregnet. " Lette og tunge 

lastebiler, traktorer til bruk på veiene, busser og spesialbiler. " Medregnet trolleybusser. Fra 1964 montering medregnet. 

" Fra Lloyd's Register of Shipping, omfatter handelsskip på 100 br. tonn og over, ikke medregnet skip av tre og skip uten 

maskin. " Ikke medregnet Sovjetunionen og Kina.

378 

Tabell 450. Produksjon av elektrisk energi 

Land 

1967 I 1968* 

Mill. k W h 

Pr. limb. 

1967 1 1968* Pr. innb 

i 1968* Land i 1968* 

kW h MIII kWh kWh 

Norge 52 867 59 701 

Av dette yeti V annkraft 52 773 59 609 

Danmark' 9 480 12 097 

Finland 16 760 17 834 

Av dette ved vannkraft 11 629 10 489 

Island • 706 729 

Sverige 53 837 56 237 


Belgial 23 990 26 460 

Bulgaria 13 631 15 451 

Frankrike 111 637 117 925 


Hellas' 6 663 7 360 

Irland. Til salgl. 4 242 4 792 

Italia 96 829 104 011 


Jugoslavia 18 702 20 641 


Luxembourg 2 221 2 043 

Nederland' 30 056 33 619 

Polen' 51 257 55 520 

Portugal 5 937 6 215 


Romania' 24 769 27 828 

Sovjetunionen 587 699 638 661 


Spania' 40 637 45 900 


Storbritannial 209 383 223 302 

15 743 Sveits 30 553 30 552 4 970 


2 484 Tyrkia 6 167 6 886 205 

3 803 Tsjekkoslovakia 38 614 41 387 

Ungarn" 12 480 13 155 1 283 

3 627 Vest-Tyskland' 184 681 203 281 3 379 

7 102 Øst-Tyskland'," 59 686 63 231 3 701 

Østerrike 24 439 25 714 3 499 

2 751 Av dette ved vannkraft 17 698 18 185 

1 846 For. Arab. Rep. (Egypt) 6 009 6 735 213 

2 362 Sør-Afrikal ...... . . . . . 37 869 40 948 2 136 

Canada 165 625 175 426 8 445 

834 Sambandsstatene 1317301 1435512 7 136 


1 972 Mexico 20 927 22 731 481 

Argentina 16 748 17 851 756 

1 024 Brasil 34 238 38 181 433 

Chile 6 892 6 918 740 

6 080 Filippinene 4 825 5 644 157 

2 642 India 45 357 49 520 95 


657 Israel' 4 824 5 506 2 006 

Japan 245 500 270 611 2 677 


2 686 Pakistan 5 39036 4 991 647 

Austral-Sambandet' . . 41 484 44 531 3 701 

1 407 New Zealand. Til salg . 11 605 12 185 4 429 


4 039 

Verdensproduksjonens .. 3856300 4191900 1 252 

K ilde : Vesentlig United Nations: Statistical Yearbook. 

No ter : 1 Vesentlig produsert ved termisk kraft. 2 Medregnet Kanariøyene og Spanske nordafrikanske besittelser. 

3 Medregnet Vest-Berlin. Medregnet Ost-Berlin. Ar 1966. Ar 1967. 

Tabell 451. Boligbyggingl. 1000 leiligheter 

Land 

I 

1967 

1968 1969* I land 1..)67 1968 

1969* 

Norge 31,1 

Danmark 44,3 

Finland 

• • 

Sverige 100,2 

Belgia 56,4 

Bulgaria 42,7 

Frankrike' 422,9 

Island 1,8 

Italia 270,6 

Jugoslavia 127,6 

Nederland 128,0 

Polens 185,7 

Portugal' 41,3 

Romania 122,1 

33,5 33,0 Sovjetunionen 2 312,0 2 233,0 2 250,0 

44,7 49,7 Spania 204,5 248,1 270,3 

• • • • Storbrit. og N.-Irland . 415,5 425,8 378,3 

106,2 109,1 Sveits 57,5 55,2 59,2 

66,2 Tsjekkoslovakia 90,2 96,5 96,0 

42,7 47,1 Vest-Tyskland 572,3 519,9 499,7 

419,6 436,0 Øst-Tyskland 76,3 76,0 70,3 

1,8 1,4 Ungarn 62,6 67,1 61,8 

281,8 294,6 Østerrike 52,7 50,6 49,0 

128,9 119,9 Canada 149,2 171,0 195,8 

123,4 123,8 Sambandsstatene' 1 298,4 1 524,0 1 477,2 

189,3 197,0 Japan' 991,2 1 201,7 1 346,6 

• • • • Austral-Sambandet • • 116,0 124,6 137,6 

113,5 143,6 New Zealand' 21,4, 22,3 23,3 

Kilde: United Nations: Annual bulletin of housing and building statistics og monthly bulletin. 

Noter : 1 Hvor intet annet er opplyst gjelder oppgavene tallet på ferdigbygde nye leiligheter. PA grunn av det f orskjellige 

grunnlag for statistikken er ikke de absolutte tall for de enkelte land alltid helt jamforbare. Innvilget. Ekskl. 

leiligheter i kollektivhus. 4 Leiligheter som det er utstedt brukstillatelse for. Påbegynt. . 12 mndr. som begynner 1. april 

vodkommende Ar.

379 

Tabell 452. Verdien av utenrikshandelen 

Millioner av myntenheten 

Land Myntenhet Innførsel cif. t tførsel fob. 

1968 I 1969 1970* 1968 I 1969 1970* 

Innf.-Futf. 

pr. innb. 

i 1970' 

I US tt 

Norge 

Danmark 

Finland 

Sverige 

Island 


Frankrike 

Hellas 

Irland 

Italia 

Jugoslavia 

Nederland 

Polen2 

Portugal 


Spania 

Storbr. og N.-Trland . 

Sveits 


Tyrkia 

Vest-Tyskland 

Øst-Tyskland 2 

Østerrike 

Foren. Arabiske Repub. 

Sør-Afrika1,2 

Tunisia 

Canada2 

Mexico 

Sambandsstatene 2, 8 . 

Argentina 

Brasil 

Chile 

Colombia 

Peru 

Surinam 

Venezuela2 

Burma 

Ceylon 

Formosa 

Filippinene 

Hong Kong 

India 

Indonesia 

Irak 

Iran 

Israel 

Japan 

Malaya 

Pakistan 

Thailand 

Austral-Sambandet 2 . 

New Zealand 

Krone 

Krone 

Mark 

Krone 

Krone 

Franc 

Franc 

Drachme 

Lire 

Dinar 

Gylden 

Zloty 

Escudo 

Rubel 

Peseta 

Franc 

Korona 

Lire 

Mark 

Mark 

Schilling 

Rand 

Dinar 

Dollar 

Peso 

Dollar 

Peso 

Cruzeiro 

Peso oro 

US doll. 

Sol 

Gylden 

Bolivar 

Kyat 

Rupee 

US doll. 

Peso 

Dollar 

Rupee 

Rupiah 

Dinar 

Rial 

US doll 

Yen 

Dollar 

Rupee 

Baht 

Dollar 

Dollar 

19 331 

24 274 

6 711 

26 516 

8 246 

416 670 

68 756 

41 831 

496 

5 6 429 

22 460 

33 638 

11 412 

33 856 

8 469 

245 150 

7 890 

19 392 

22 155 

6 934 

80 609 

14 250 

64 896 

290 

1 883 

114 

12 358 

24 527 

33 066 

4 092 

6 826 

3 606 

643 

24 373 

189 

6 527 

844 

2 173 

904 

5 031 

12 472 

18 823 

7 080 

144 

102 740 

1 061 

4 675 

3 689 

4 742 

23 924 

3 215 

799 

21 011 26 442 13 841 15 741 17 549 

28 594 30 031 19 799 22 654 25 173 

8 505 11 077 6 874 8 345 9 686 

30 571 36 239 25 553 29 459 35 084 

10 856 13 843 5 098 9 466 12 898 

499 432 567 270 408 200 503 251 574 491 

87 857 104 307 62 564 o 76 328 98 541 

47 825 • • 14 047 16 609 • • 

589 654 333 372 430 

57 781 9 337 56 366 57 331 58 247 

26 672 36 194 15 796 18 431 20 989 

39 797 48 484 30 197 36 074 42 597 

12 839 14 429 11 431 12 566 14 189 

37 261 44 727 21 909 24 526 27 202 

9 294 10 565 9 571 10 490 11 520 

294 111 330 051 111 244 133 012 167 087 

8 315 9 052 6 183 7 039 8 063 

22 711 27 873 17 042 19 876 22 136 

23 718 26 622 21 638 23 900 28 499 

6 785 4 467 4 832 • • 

797 320 109 141 99 362 7 113 354 125 165 

17 239 20 357 15 923 17 443 19 240 

73 460 92 272 51 707 62 723 74 270 

277 8 335 270 324 331 

2 130 2 547 1 506 1 529 1 512 

139 160 83 87 • • 

14 130 13 939 13 624 14 915 16 886 

25 975 30 520 15 720 17 874 17 120 

35 870 39 768 34 199 37 444 42 593 

5 516 4 782 5 642 • • 

8 982 4 874 8 285 • • 

4 404 4 567 5 201 • • 

686 558 608 • • 

23 269 23 927 33 474 33 444 40 191 

• • 217 • • • • 

6 738 • • 12 576 13 719 • • 

428 430 526 613 483 

2 543 2 313 2 035 1 916 1 995 

1 213 1 524 790 1 050 1 428 

4 933 3 306 3 332 • • 

14 893 17 607 10 570 13 197 15 238 

15 333 15 888 13 153 13 754 15 118 

7 806 • • 6 885 7 421 • • 

157 . 182 372 372 • • 

104 831 118 168 142 380 159 029 • • 

1 281 1 392 603 684 728 

55 409 6 797 54 670 5 756 e 6 954 

3 801 • • 4 254 5 239 • • 

4 833 5 188 3 430 3 245 3 409 

26 749 26 032 13 616 14 705 14 520 

3 423 3 823 2 935 3 240 3 994 

896 1 112 921 1 081 1 094 

1 609 

1 593 

1 060 

1 741 

1 515 

2 381 

684 

295 

895 

536 

225 

1 974 

• • 

263 

• • 

218 

742 

1 901 

• • 

45 

1 064 

• • 

872 

48 

318 

• • 

1 556 

82 

426 

148 

12;3. 

• • 

465 

7 

61 

219 

63 

1 381 

8 

13 

186 

• • 

. 808 

379 

296 

17 

58 

815 

553 

Kilde: De enkelte lands handelsstatistikk, United Nations : Monthly Bulletin of Statistics og International Monetary 

Fund: International Financial Statistics. Myntmetall er ikke medregnet. 

No ter : ' Medregnet Namibia (tidl. Sør-Vest-Afrika). 2 Innførselen fob. s Ikke medregnet gull. Utregnet på grunnlag 

av beregnet middelfolkemengde i 1968. 1 000 mill. av myntenheten. Devaluering. Revaluering. 8 Ikke medregnet 

råolje.

380 

Tabell 453. Verdien av forskjellige 

Innførsel fra 

År 

Norge' 

Island 

Innførsel til 

Belgia 

og 

Lux. 

Danmark 

Finland' 

Sverige' 

Frankrike 

Hellas Irland Italia 

Hele verden4 . 

1968 2 702 3 220 1 592 137 5 117 8 332 13 984 1 389 1 171 10 252 

1969 2 942 3 813 2 022 123 5 902 9 984 17 374 1 593 1 423 12 459 

1968 . 136,2 35,9 10,4 296,5 40,3 54,8 16,3 7,2 52,9 

Norge 

1969 . 157,7 55,8 7,9 346,6 51,0 62,4 16,3 6,1 54,6 

1968 184,0 . 50,1 13,9 368,5 49,9 71,7 10,1 10,3 95,6 

Danmark . . . . 

1969 192,3 . 62,3 11,7 452,2 41,6 76,2 12,1 12,1 106,8 

1968 45,6 89,9 . 3,6 171,3 45,9 77,8 15,1 16,6 53,7 

Finland 

1969 53,0 106,1 . 3,3 271,2 55,5 99,5 15,8 19,1 60,8 

1968 1,1 3,1 4,3 . 7,8 1,1 1,0 1,0 0,3 4,5 

Island 

1969 1,7 7,5 2,4 . 7,6 0,8 1,5 1,5 0,4 3,8 

1968 519,6 482,1 228,4 7,8 . 176,0 276,1 40,7 21,5 157,6 

Sverige 

1969 558,0 591,6 306,7 6,0 . 214,1 345,2 33,6 25,0 184,0 

Belgia og 1968 60,0 78,3 29,7 3,4 145,6 . 1452,6 54,2 16,3 320,9 

Luxemb. . . 1969 74,3 107,9 40,9 2,0 188,8 . 1980,8 53,3 18,3 443,2 

1968 91,1 136,2 59,8 2,9 230,2 1271,3 

. 105,4 36,4 1162,6 

Frankrike . . . 

1969 111,0 160,9 72,3 2,4 253,3 1588,9 

. 108,8 40,2 1546,6 

1968 2,8 1,7 2,2 - 11,1 16,4 40,8 

. 0,6 75,4 

Hellas 

1969 3,7 2,2 2,3 - 12,3 20,1 42,1 

. 0,6 60,0 

1968 0,9 1,0 0,6 0,1 4,3 20,7 29,6 0,8 

. 4,0 

Irland 

1969 1,4 1,1 0,7 - 6,4 31,6 35,5 2,8 

. 9,9 

1968 55,7 111,8 38,0 1,9 186,2 358,7 1328,3 143,6 18,4 

. 

Italia 

1969 62,0 119,6 46,5 2,4 193,6 402,7 1755,2 143,3 23,8 

. 

1968 5,3 4,9 0,9 - 20,2 11,5 28,1 42,4 0,2 203,8 

Jugoslavia . . . 

1969 8,4 7,2 6,5 - 18,7 12,0 46,7 29,3 1,0 234,8 

1968 86,5 120,4 49,7 8,7 235,2 1215,4 854,4 47,1 35,4 399,1 

Nederland. . . . 

1969 105,8 161,4 64,5 6,5 254,2 1424,5 1106,7 56,3 34,2 493,9 

1968 27,0 29,2 262,8 11,4 106,7 66,1 182,8 27,1 6,6 284,5 

Sovjetunionen 

1969 22,6 35,8 257,3 9,9 125,9 58,7 205,2 30,3 4,3 246,8 

1968 19,2 25,8 8,3 1,0 53,9 42,3 175,3 5,3 7,5 50,8 

Span.ia 

1969 19,4 27,8 7,7 0,8 54,7 53,9 218,8 13,3 10,4 98,8 

Storbr. og 1968 334,4 438,4 212,5 18,1 691,8 602,2 658,9 134,9 594,0 434,7 

N. -Irland . 1969 393,2 522,2 270,3 15,7 815,4 695,1 788,6 142,2 744,3 499,4 

1968 47,9 84,0 41,8 2,7 132,7 107,7 350,1 25,7 9,1 251,1 

Sveits 

1969 61,3 105,1 49,7 5,1 152,3 130,5 542,9 27,4 13,3 297,7 

1968 11,3 18,3 10,4 1,8 23,1 15,0 29,6 13,7 2,4 64,2 

Tsjekkoslov.. . 

1969 12,3 20,5 11,5 1,5 29,6 18,1 33,6 13,5 3,3 70,5 

1968 374,2 604,8 243,7 21,2 132,7 1731,3 2987,8 256,9 86,2 1827,9 

V. -Tyskland. 

1969 439,1 725,3 328,8 20,7 152,3 2317,8 3824,6 307,2 102,9 2339,6 

1968 23,2 37,0 17,6 0,2 76,6 23,0 51,3 23,8 1,6 195,4 

Østerrike 

1969 30,9 51,1 26,0 0,3 103,0 29,5 62,7 25,4 3,0 232,8 

1968 7,4 4,7 3,7 0,2 12,7 86,9 67,2 9,4 6,8 80,3 

Sør-Afrika . . 

1969 8,9 5,2 4,8 0,2 14,5 97,9 86,6 13,2 6,1 68,4 

1968 113,3 17,2 7,1 0,2 37,9 107,5 117,1 9,7 22,7 149,0 

Canada 

1969 112,1 19,9 7,7 0,3 50,5 104,2 158,9 13,7 21,6 150,9 

Sambands - 1968 206,2 273,7 72,3 15,4 474,2 689,1 1319,5 106,8 86,7 1193,6 

statene . . . . 1969 230,1 292,7 103,4 10,6 505,4 766,5 1465,9 151,9 125,7 1411,4 

1968 7,9 11,4 3,3 0,1 17,0 74,9 64,5 19,2 5,9 224,9 

Argentina . . 

1969 8,4 10,2 4,4 0,1 14,6 79,5 86,8 31,9 6,4 269,9 

1968 25,9 43,7 17,9 1,6 60,3 48,5 95,7 8,0 4,8 136,4 

Brasil 

1969 32,3 56,3 25,7 1,9 64,0 69,4 131,2 9,1 4,3 161,9 

1968 10,6 4,9 4,0 0,1 10,0 56,3 127,1 5,3 9,9 117,2 

Austral-Samb. 

1969 10,5 4,7 7,0 0,1 13,7 69,1 164,4 6,2 9,0 137,5 

Kilde: International Monetary Fund, International Bank for Reconstruction and Development: Direction of 

Trade. A supplement to International Financial Statistics.

381 

lands innforsel, etter land.' Mill. dollar 

Spania 

I Storbr. 

I N . -Igr1. 1 Sveits 1 

Innførsel til 

Jugoslavia 

Nederland 

Vest- 

Tyskland 

Osterrike 

Samb.- 

Sør- 1 Canada' 1 statene I 

Afrika, '3 

IS 

Brasil, 

I Austral 

Samb', .6 

- 

1 789 9 291 3 522 18 959 4 520 20 295 2 497 2 601 11 442 33 259 2 134 3 872 

2 229 10 990 . . 19 956 5 290 25 102 2 826 2 992 13 138 36 056 2 263 4 061 

4,6 59,3 19,1 389,9 22,9 270,9 10,9 10,0 36,3 155,7 20,7 16,1 

4,5 72,9 .. 431,2 27,5 347,9 13,7 11,8 41,5 149,9 23,3 12,3 

6,8 67,2 26,4 574,2 58,0 310,4 35,5 9,4 24,4 219,9 18,0 9,5 

8,3 71,5 . . 588,2 68,9 374,2 43,6 11,6 30,0 257,7 47,2 11,2 

0,7 83,0 18,3 385,7 20,0 176,7 8,0 11,0 3,9 102,7 14,8 16,9 

2,0 93,2 .. 416,7 29,7 243,8 11,9 14,9 11,6 119,5 11,8 18,5 

- 0,6 5,4 12,5 0,5 7,0 0,1 - - 23,9 1,2 - 

- 1,0 .. 16,2 1,3 11,5 0,1 0,4 - 27,5 2,3 - 

21,1 217,2 86,7 754,0 127,6 622,1 52,5 42,6 72,2 389,6 52,0 62,8 

30,5 256,0 .. 798,7 160,5 741,8 65,3 53,0 78,2 354,7 65,6 59,4 

19,5 1670,0 69,8 419,8 155,2 1699,4 44,5 28,7 53,2 767,2 32,2 22,2 

22,2 1964,1 .. 449,4 184,5 2306,6 47,9 33,5 56,4 683,9 36,2 25,0 

65,4 602,9 343,2 749,6 586,7 2445,5 98,0 93,8 112,5 842,2 71,9 90,1 

72,2 850,0 .. 778,7 640,7 3251,7 102,4 85,7 142,2 842,5 67,2 71,1 

25,1 15,9 9,4 28,2 7,2 120,5 8,2 0,4 3,1 62,7 0,6 3,1 

33,5 20,3 .. 39,9 7,1 157,3 8,4 0,5 4,0 57,5 0,5 4,1 

0,1 11,2 5,4 643,0 4,4 24,8 0,8 2,6 9,0 109,9 - 2,9 

- 12,2 .. 704,7 7,6 32,5 1,0 4,7 10,3 123,3 0,5 4,6 

247,5 420,9 221,0 567,0 450,7 2017,5 179,3 109,3 105,9 1102,0 73,2 88,4 

317,1 497,7 . . 535,0 512,1 2425,4 185,7 118,8 130,5 1203,8 76,1 83,9 

. 19,4 3,5 56,3 13,1 155,3 45,2 - 4,3 102,5 3,9 1,8 

. 20,5 . 59,5 22,6 237,5 45,2 - 5,4 101,8 3,4 1,2 

27,5 . 109,1 976,2 160,9 2202,9 76,7 59,1 63,9 455,5 33,9 53,7 

35,7 .. 981,9 190,5 2884,7 92,2 58,0 72,8 466,6 38,1 62,2 

188,1 54,0 18,9 379,4 13,6 294,1 58,4 0,7 20,1 58,4 17,0 2,2 

168,1 68,1 . . 473,2 19,9 334,8 66,2 0,5 11,4 51,5 16,2 2,8 

6,8 39,7 . 283,5 39,5 222,0 7,1 8,5 23,7 310,8 0,3 95 

17,9 57,2 . 276,0 49,3 281,2 7,9 12,3 26,5 306,7 0,2 12,5 

87,7 509,3 281,5 . 330,9 851,4 153,6 629,3 643,9 2054,5 96,2 863,9 

119,5 625,0 . 426,6 1004,1 186,9 699,4 731,6 2120,6 89,9 888,5 

49,0 128,2 95,9 361,9 . 619,6 186,8 52,1 59,5 438,3 39,2 55,4 

77,4 139,2 .. 418,7 . 808,2 215,3 57,1 77,6 451,6 54,6 58,5 

103,0 26,9 7,3 55,5 28,6 115,2 46,4 3,1 25,3 23,8 12,1 8,6 

119,9 31,4 .. 51,6 29,6 177,3 61,4 3,1 27,8 24,1 8,6 8,8 

319,8 2451,5 458,2 1048,7 1335,0 . 1034,7 355,2 276,5 2720,2 235,9 216,9 

388,8 2915,2 .. 1118,7 1545,8 . 1167,4 410,1 328,1 2603,4 286,1 255,1 

83,4 65,8 14,4 140,3 170,2 441,0 . 14,8 26,5 96,5 5,7 8,7 

102,2 81,4 .. 153,9 222,6 561,8 . 15,1 36,0 115,0 4,4 9,3 

0,5 32,7 33,1 731,2 10,3 245,6 15,0 . 36,4 254,9 1,2 23,4 

1,1 26,4 . 814,6 9,3 310,0 16,2 . 42,5 243,0 5,7 23,5 

1,6 76,4 54,1 1230,8 35,1 281,0 12,2 62,4 . 9007,1 36,2 180,4 

3,3 92,8 .. 1211,7 42,4 316,4 12,1 74,3 . 10389,9 38,7 159,2 

90,1 1014,1 590,4 2538,9 404,4 2212,2 83,5 465,9 8380,1 . 684,6 1032,8 

190,2 1066,7 .. 2702,5 447,7 2625,8 84,4 518,7 9543,9 . 682,0 1009,7 

4,6 82,2 86,4 124,0 20,1 114,4 7,2 15,8 5,0 206,8 152,9 1,1 

6,3 95,5 .. 189,0 26,4 128,8 6,9 22,8 8,0 155,9 155,9 0,8 

14,5 78,7 59,5 90,9 21,6 223,7 25,2 10,9 35,8 669,6 6,0 

20,3 83,2 .. 121,7 27,4 285,6 29,6 16,9 39,0 616,3 6,7 

24,9 19,8 12,1 506,4 6,7 138,2 5,1 39,3 70,3 487,8 1,2 

25,8 37,7 .. 569,9 10,3 165,8 7,4 55,0 89,1 588,1 1,4 . 

Noter : ' Tallene er angitt cif. og gjelder spesialhandel, hvis ikke annet er anført. • Generalhandel. • Fob. 

Medregnet Innførsel fra land som ikke er tatt med i tabellen.

382 

Tabell 454. Frihandelsforbundets (EFTA's) handel etter landområde. 1 1969. Mill. $ 

Rapporterende land 

I Frihandelsforbundet 

(EFTA) 

Norge 

Danmark 

Finland 

Sverige 

Portugal 

Sveits 

Storbritannia 

Østerrike 

I alt 

Alle land 

Innforsell Utførsel 


(EEC)' 

Innførsel Utførsel 

2 942 2 203 792 561 

3 813 3 018 1 275 681 

2 022 1 983 553 476 

5 902 5 688 2 013 1 582 

1 245 828 428 149 

5 290 4 656 3 074 1 742 

19 956 17 517 3 864 3 652 

2 826 2 413 1 596 999 

43 996 38 306 13 595 9 842 

Frihandelsforbundet 

(EFTA) 8 

Innførsel I Utførsel 

1 302 

1 560 

783 

2 193 

301 

956 

2 991 

550 

991 

1 450 

801 

2 439 

286 

962 

2 580 

591 

10 636 10 100 

Det latinamerikanske 

frihandelsområde 

(LAFTA)* 

Innførsell Utførsel 

Andre land 

Innførsel( Utførsel 

44 38 804 613 

76 65 902 822 

37 47 649 659 

140 148 1 556 1 519 

26 10 490 383 

90 182 1 170 1 770 

589 377 12 512 10 908 

58 21 622 802 

I 060 888 18 705 17 476 

Kilde International Monetary Fund, International Bank for Reconstruction and Development : Direction of Trade. 

Note r: 1 Avtalen om Det europeiske fellesmarked (European Economic Community, EEC) trådte ikraft 1. januar 1959. 

Det europeiske frihandelsforbund (European Free Trade Association, EFTA) ble opprettet 1. juli 1960. Det latinamerikanske 

frihandelsområdet (Latin American Free Trade Area, LAFTA) ble besluttet 18. februar 1960. Avtalen ble ratifisert L juni 

1961 av de nevnte land, men foreløpig ikke av Paraguay. a Belgia, Frankrike, Italia, Luxembourg, Nederland, Vest-Tyskland. 

a Danmark, Finland, Norge, Portugal, Sveits, Storbritannia, Sverige, Østerrike. 41 Argentina, Brasil, Chile, Mexico, Paraguay, 

Peru, Uruguay. 

Tabell 455. Fellesmarkedets (EEC's) handel etter landområde.' 1969. Mill. $ 

Alle land 


(EEC)' 

Det latinamerikanske 

frihandelsområde 

(LAFTA)* 

Frihandelsforbundet 

(EFTA)* 

Andre land 

Rapporterende land 

I Fellesmarkedet 

(EEC) 

Innførsell Utførsel Innførsel Utforsel Innførsel Utforsel Innførsell Utfersel Innførsel Utførsel 

Belgia og Lux. 9 9841 10 064 5 734 6 800 1 242 1 139 222 106 2 786 2 019 

Frankrike . . . 17 3741 15 075 8 667 7 144 2 023 2 054 377 275 6 307 5 602 

Italia 12 459 11 740 4 823 4 993 1 458 1 593 610 294 5 568 4 860 

Nederland . . . . 10 990 9 965 6 227 5 992 1 355 1 661 253 130 3 155 2 182 

Vest-Tyskland 25 102 29 102 10 868 11 582 4 148 6 892 875 772 9 211 9 856 

I alt 75 909 75 946 36 319 36 511 10 226 13 339 2 337 1 577 27 027 24 519 

Kilde : Se foregående tabell. 

No ter : 1 Se foregående tabell, note 1. 1 Belgia, Frankrike, Italia, Luxembourg, Nederland, Vest-Tyskland. 3 Danmark, 

Finland, Norge, Portugal, Sveits, Storbritannia, Sverige, Østerrike. Argentina, Brasil, Chile, Mexico, Paraguay, Peru, 

Uruguay. 

Tabell 456. Volum- og prisindeks for innførselen og utførselen. 1963 100 

Volumindeks 

Prisindeks 

Land 

Innførsel I Utførsel Innførsel I Utførsel 

1968 1969 I 1970 I 1968 1 1969 I 1970 1968 1 1969 1 1970 I 1968 I 1969 I 1970 

Norge' 156 178 201 159 177 186 99 101 108 104 106 115 

Danmark 146 172 189 140 152 161 109 111 117 108 112 119 

Finland 132 163 196 140 164 172 131 134 146 133 138 153 

Sverige 141 159 175 142 159 173 108 111 119 109 113 122 

Belgia og Luxembourg . . 162 189 .. 165 195 .. 101 104 . 103 108 .. 

Frankrike 157 191 202 148 171 198 102 108 121 . 106 113 125 

Italia 127 152 177 204 227 243 107 108 111 99 102 108 

Nederland 155 178 205 165 193 222 100 103 110 102 104 108 

Storbrit. og Nord-Irland 136 139 147 126 139 144 118 122 128 118 122 131 

Sveits 137 159 183 157 181 193 107 110 119 118 119 125 

Vest-Tyskland 154 182 208 170 191 207 101 103 101 101 102 104 

Østerrike 158 177 202 151 183 202 91 92 102 93 94 100 

Sør-Afrikas 149 164 .. 147 143 • • 104 107 .. 103 106 . 

Canada 180 202 194 172 183 203 105 107 110 113 116 119 . 

Sambandsstatene 180 189 194 136 144 156 109 112 121 111 115 121 

Brasils 135 137 .. 117 106 105 .. 114 • • • • 

Japan 186 216 259 236 279 318 104 103 108 101 105 111 

Austral-Sambandet' 149 159 .. 136 148 • • 105 107 112 101 100 100 

New Zealand 102 110 .. f 128 141 135 119 126 .. 102 109 109 

Kilde : UN Monthly Bulletin of Statistics. 

Noter : 1 Ikke medregnet skip. 2 Prisindeksen er basert på verdiene uttrykt i US $. Medregnet Namibia. Handelen 

mellom de enkelte deler av området er ikke med. 12 mndr. som slutter 30/6 vedkommende år.

383 


K jott 2 . (011, 012, 013). 

Frankrike 

Italia 

Sovjetunionen 


Vest-Tyskland 


Tabell 457. Innforsel og utførsel av noen viktige varerl 

I 

1966 1967 1968 

Innførsel. 1 000 t. 

1 

247 252 290 

356 438 344 

132 54 53 

353 1 394 1 400 

473 480 555 

596 636 722 

Utforsel. 1 000 t. 

Danmark 

Frankrike 

Irland 

Nederland 

Polen 

Sovjetunionen 



Ungarn 

Argentina 

Vest-Tyskland 


Ost-Tyskland 

Foren. New Zealand 

508 Arab. 509 567 

Rep. (Egypt) 

Smør. (023). 

Italia 


Vest-Tyskland 

Ost-Tyskland 

Danmark 

Nederland 

Sovjetunionen 


New Zealand 

0 s t 3 . (024). 

Belgia og Luxembourg . 

Italia 

Storbrit. og N.-Irland . . 

Vest-Tyskland 


Danmark 

Frankrike 

Nederland 

Sveits 

New Zealand 

693 716 711 

144 148 208 

140 215 194 

367 420 515 

157 174 176 

123 183 132 

222 219 234 

637 654 528 

442 419 552 


24 26 

462 491 

12 11 

19 17 

Utførsel. 1 000 t. 

112 104 

48 56 

54 63 

85 104 

193 203 

38 

454 

16 

18 

107 

62 

76 

78 

204 


40 39 43 

70 67 69 

144 159 180 

140 134 123 

62 69 79 


78 79 

76 82 

135 134 

41 41 

98 104 

Utførsel. 1 000 t 

266 255 

210 225 

188 162 

66 

89 

153 

47 

98 


Hvete 5 . (041). 

Norge 

Finland 

Sverige 

Belgia og Luxembourg . . 

Frankrike 

Italia 

Jugoslavia 

Nederland 

Polen 

Sovjetunionen 


Sveits 

Brasil 

Peru 

Venezuela 

India' 

Japan 

Pakistan 

Kina 

Sverige 

Frankrike 

Sovjetunionen 

Canada 


Argentina 


Ris. (042). 

I 

1966 1967 1968 


386 

65 

83 

540 

739 

374 

52 

41 

500 

641 

316 

41 

58 

618 

459 

1 168 847 1 356 

1 358 411 82 

609 671 1 038 

1 567 1 355 1 070 

7 583 1 828 1 333 

4 071 3 834 4 101 

448 412 333 

1 044 1 215 1 378 

153 217 311 

1 583 1 824 1 716 

1 350 1 184 1 075 

1 429 1 783 1 507 

2 394 2 446 2 621 

486 483 625 

542 695 765 

7 705 6 348 4 757 

3 917 4 130 4 073 

982 1 856 1 499 

6 375 3 329 5 194 


156 244 290 

3 620 2 047 4 614 

2 805 5 284 4 355 

14 577 9 535 9 246 

22 484 17 475 16 118 

5 055 2 060 2 423 

5 157 6 506 6 499 



Storbrit og N.-Irland 112 108 124 


Ceylon 693 355 370 

Hong Kong 367 421 314 

India' 766 453 446 

Indonesia 269 347 625 

Japan 812 509 271 

Malaysia 336 391 316 

Fisk 4. (031, 032). Innførsel. 1 000 t. 


Danmark 

172 186 161 

347 

Frankrike 

204 

Foren. Arab. Rep. (Egypt) 

435 570 

204 229 

Italia 

200 203 


1 352 1 848 1 898 

214 

1 

Vest-Tyskland 

100 

239 225 

Burma 

544 335 

237 

Kambodja 

166 223 247 

Thailand 

1 510 1 486 1 068 

Kina 

1 210 1 162 1 025 

Norge 

266 

Danmark 

235 

Island 

188 Bygg 7. (043). 


50 Nederland 

181 172 181 Norge 

89 94 

Japan 

448 398 445 Danmark 

377 375 249 

K 11 d e: UN: Yearbook of International Trade Statistics, FAO: Trade Yearbook, Yearbook of Forest Products Statistics, 

og Monthly Bulletin of Agricultural Economics and Statistics. 

Noter: t Varegrupperingen følger hovedsakelig Standard International Trade Classification Revised (SITC-Revised), 

Statistical l'apers Ser. M, No. 34; utgitt av FN's statistiske kontor. De tilsvarende kodenummer er føyd til i parentes ved 

de enkelte varer. Grupperingen svarer ikke helt til SITC-Revised, da oppgavene, selv om de er tatt fra internasjonale kilder, 

likevel bygger på de forskjellige lands handelsstatistikk hvor varegrupperingen i enkelte tilfelle avviker betydelig fra SITC- 

Revised. "Kjøtt og flesk: ferskt, frosset, tørket, saltet etc. og kjøtthermetikk. Ost og ostemasse. 'Fisk: fersk, frossen, 

saltet, røykt etc., skalldyr, fiskehermetikk. Umalt hvete og blandkorn av hvete og rug. Ikke medregnet handel med Nepal, 

Tibet, Sikkim og Bhutan. ' Umalt,

384 

Tabell 457 (forts.). Innførsel og utførsel av noen viktige varer 

Varesort og land I 1966 1967 1968 I Varesort og land 

I 

1966 

I 1967 

1968 

Belgia og Luxembourg . . . 

Italia 

Nederland 

Polen 

Spania 


Sveits 

Vest-Tyskland 

Japan 


Danmark 

Sverige 

Frankrike 

Sovjetunionen 

Storbrit. og N.-Irland • • • • 

Canada 


Argentina 


Mais'. (044). 

Norge 

Danmark 

Sveits 

Sverige 

Belgia og Luxembourg • • • • 

Frankrike 

Italia 

Nederland 

Spania 


Vest-Tyskland 

Ost-Tyskland 

Østerrike 

Canada 

Japan 

ukker'. (061.1,2) 

Frankrike 

1 291 1 717 1 629 

Jugoslavia 

Sovjetunionen 

Sør-Afrika 


Argentina 

357 

174 

46 

787 

165 

2 004 

389 

209 

2 953 

R u g 1. (045.1). 

Norge 

Danmark 

Finland 

Sverige 


Nederland 

Østerrike 

Vest-Tyskland 

Sverige 

Frankrike 

Sovjetunionen 

Vest-Tyskland 

Canada 


413 523 513 

1 004 833 1 091 

208 201 174 

139 418 545 

561 466 10 

128 222 72 

353 423 394 

1 582 1 615 1 270 

447 603 634 

127 156 162 


192 212 156 

47 154 122 

1 838 2 375 3 063 

290 452 614 

996 929 600 

714 1 185 688 

1 327 832 346 

115 65 182 

227 425 129 


94 90 

215 216 

203 229 

49 53 

89 

201 

180 

47 

867 1 022 1 034 

567 536 489 

5 407 5 244 4 892 

2 002 2 377 2 351 

2 429 2 575 2 315 

3 291 3 722 3 773 

2 485 2 474 2 465 

295 352 394 

346 191 127 

524 748 792 

3 598 3 960 5 145 


15 549 12 936 14 959 

3 752 4 318 2 893 


50 29 46 

26 52 23 

6 67 24 

73 40 18 

53 176 120 

110 47 37 

66 51 33 

42 84 61 


17 3 23 

19 16 30 

275 336 222 

18 9 3 

243 205 134 

108 103 49 

Hvetemjo1 2. (046). 

Danmark 

Nederland 



Ceylon 

Filippinene 

Sovjetunionen 

Frankrike 

Italia 

Sovjetunionen 

Vest-Tyskland 

Canada 

Sarah andsst atene 


Poteter. (054.1). 

Sverige 


Frankrike 

Italia . 

Spania 


Vest-Tyskland 

Danmark 


Frankrike 

Italia 

Nederland 

Polen 

Spania 

Storbrit. og N.-Irland . . 


Canada 


Norge 

Finland 

Sverige 

Frankrike 

Jugoslavia 

Nederland 

Portugal 

Sovjetunionen 


Sveits 

Spania 

Vest-Tyskland 

Marokko 

Canada 


Chile 

Ceylon 

Hong Kong 

Irak 

Iran 

Japan 

New Zealand 

No ter : limalt. Mjøl av hvete og blandkorn. Risukker, raffinert sukker. 


27 18 7 

14 13 22 

199 94 76 

610 651 560 

240 513 429 

68 60 87 

322 212 263 


462 594 516 

252 527 206 

306 377 564 

351 382 371 

772 557 509 

1 509 956 1 274 

378 334 356 


20 6 18 

287 140 93 

214 277 177 

236 236 265 

231 228 83 

248 350 323 

523 533 689 


53 55 26 

78 108 123 

464 244 312 

252 315 225 

615 713 763 

524 486 588 

114 117 108 

206 69 73 

77 42 29 

148 174 144 

142 117 159 


162 

162 

134 

509 

276 

140 

177 

160 

201 

142 

489 

145 

170 

192 

179 

215 

147 

386 

68 

193 

208 

1 844 2 483 1 755 

2 215 2 196 2 052 

240 256 260 

210 224 303 

315 320 263 

341 301 281 

789 898 870 

3 854 4 284 4 511 

201 174 90 

339 269 246 

240 119 145 

224 351 251 

398 221 123 

1 716 1 802 2 288 

133 130 146

385 

Tabell 457 (forts.). Innførsel og utforsel av noen viktige varer 


I 

1966 

f 

Danmark 

Frankrike 

Polen 

Sovjetunionen 


Mauritius 

Sør-Afrika 

Cuba 

Domingo -republikken 

Jamaica 

Mexico 

Brasil 

Peru 

Filippinene 

Formosa 

Austral-Sambandet . . . 

Kaffel. (071.1). 

Norge 

Danmark 

Finland 

Sverige 

Belgia og Luxembourg .. • • 

Frankrike 

Italia 

Nederland 


Vest-Tyskland 

Canada 


Te. (074.1). 

38 

778 

348 

35 

53 

46 

97 

57 

228 

124 

86 

82 

280 

71 

1 326 

Norge 0,5 

Danmark 1,5 

Finland 0,5 

Sverige 1,6 

Irland 11,1 

Nederland 10,6 

Sovjetunionen 21,3 

Storbrit. og N.-Irland 232,8 

Vest-Tyskland 7,9 

Foren. Arab. Rep. (Egypt) 28,7 

Marokko 10,2 

Sør-Afrika 17,5 

Canada 20,6 

Sambandsstatene 60,3 

Irak 22,3 

Iran 6,5 

Austral-Sambandet 30,5 

1967 1968 I 

Utførsel. 1000 t. 

48 

471 

374 

36 

53 

50 

101 

66 

220 

146 

95 

81 

276 

82 

1 281 

141 

685 

649 

1 079 1 122 1 300 

329 355 206 

580 516 596 

725 880 955 

4 361 5 683 4 540 

548 647 605 

414 358 390 

476 550 641 

1 004 1 001 1 026 

430 475 467 

943 944 904 

856 570 644 

1 274 1 666 1 623 


35 

56 

49 

106 

67 

246 

153 

104 

92 

301 

86 

1 528 

Argentina 

Ceylon 

Formosa 

India' 

Indonesia 

Kenya 

Malaysia 

Tobakk. (121). 

Norge 

Danmark 

Finland 

Sverige 

Frankrike 

Nederland 

Sovjetunionen 


Vest-Tyskland 

Sambandistatene 

Bulgaria 

Hellas 

Filippinene 


Brasil 

India2 

Tyrkia 

Oljefrø, -nøtter og 

-kjerner 4. (221). 

Norge 

Utførsel. 1 000 t. Danmark 

Finland 

Angola 156 197 189 Sverige 

Elfenbenskysten 14 Belgia 182 149 

og Luxembourg . . . 

Uganda 167 159 152 Frankrike 

Guatemala 109 82 94 Italia 

Mexico 95 78 99 Nederland 

Salvador 98 122 117 Storbrit. og N. -Irland 

Brasil 1 010 1 004 1 107 Vest-Tyskland 

Colombia 334 366 395 Japan 

Indonesia 100 87 82 


0,5 

1,5 

0,5 

1,7 

10,8 

38,7 

23,1 

247,2 

8,1 

32,1 

12,8 

17,3 

21,7 

64,7 

14,6 

5,5 

28,6 

0,5 

1,7 

0,5 

1,9 

13,2 

Nigeria 

Canada 

Brasil 

Senegal 


Nat urgu m mi.(231.1). 

32,8 Norge 

22,7 Danmark 

270,1 Finland 

9,0 Sverige 

14,5 Frankrike 

15,5 Sovjetunionen 

19,1 Storbrit og N. -Irland 

23,0 Vest-Tyskland 

70,6 Sambandsstatene 

25,1 Japan 

6,3 Kina 

27,6 Singapore 

1966 1967 I 1968 

'Utførsel. 1 000 

13,3 

200,0 

19,6 

179,2 

33,2 

29,0 

2,2 

11,4 

216,5 

19,1 

213,7 

26,6 

23,8 

2,0 


6 

15 

6 

12 

53 

45 

65 

119 

149 

101 

5 

17 

8 

11 

55 

47 

61 

127 

151 

127 


14,7 

208,7 

18,4 

208,4 

37,1 

33,7 

1,9 

8 

18 

6 

10 

23 

46 

62 

149 

139 

149 

74 78 69 

73 88 70 

22 24 23 

250 259 272 

47 45 39 

36 56 52 

85 92 81 


200 200 187 

388 507 457 

101 108 84 

84 76 54 

372 392 442 

941 861 767 

1 122 1 241 1 251 

914 826 1 069 

832 702 680 

2 440 2 209 2 132 

3 260 3 252 3 510 


1 094 817 891 

975 821 710 

136 325 76 

301 186 248 


51 6 

7 8 8 

14 9 8 

30 27 27 

130 133 128 

311 279 326 

178 184 203 

163 144 173 

444 467 556 

230 246 260 

165 148 213 

412 389 359 

No ter : 1 RA og brent. Se side 383, note 6. Ubearbeidd tobakk. Oljefrø, jordnøtter, kopra, palmekjerner, soyabønner 

m. v. 

13

386 

Tabell 457 (forts.). Innforsel og utforsel av noen viktige varer 


I 1966 1967 1968 I Varesort og land 

1966 1067 

168 

Ceylon 

Indonesia 

Malaysia 

Singapore 

Thailand 

Finland 

Sverige 

Frankrike 

Jugoslavia 

Polen 

Romania 


Østerrike 

Canada 

Filippinene 

Papirmasse 2. (251). 

Danmark 


Frankrike 

4 619 

7 250 

3 010 

1 393 

1 427 

3 268 

1 890 

3 206 

21 947 

5 995 

4 144 

8 209 

2 515 

1 255 

1 179 

3 152 

2 063 

3 061 

19 312 

6 819 

4 451 

9 185 

2 329 

1 393 

1 083 

2 991 

2 067 

3 593 

20 594 

• • 

Sovjetunionen 

Italia oren. 

1 281 1 426 1 435 

Arab. Rep. (Egypt) 

Nederland 

735 731 763 

Sudan 

Storbrit. og N.-Irland . . . . 2 985 2 776 3 046 

Mexico 

Vest-Tyskland 

1 461 1 478 1 733 



Brasil 

Japan 

858 827 861 

Peru 

Pakistan 


Syria 

Tyrkia 

Norge 

Finland 

Sverige 

Sovjetunionen 

Canada 


851 825 921 

2 218 2 124 2 225 

3 727 3 618 3 693 Kunstige og syntetiske 

spinnestoffer. 

296 370 389 

3 850 3 978 41 

6199 Norge (266). 

1 770 1 829 999 

Sverige 

elgia Innførsel. 1 000 t. og Luxembourg . . . 

U 11. (262.1,2). 

Sverige 


litførsel. 1 000 t. 

135 132 

680 738 

1 014 1 044 

529 657 

210 211 

Innførsel. 1 000 in 

145 

728 

1 172 

818 

252 

Utforsel. 1 000 ni3 

Innforsel. 1 000 t. 

159 144 173 

287 297 366 

1 234 1 164 1 264 

Hellas 

3 Italia 

93 Jugoslavia 

157 125 

137 133 

61 50 

237 235 

98 82 

125 82 

287 271 

Tømmer og trelas 


(241.1, 242, 243). 

Norge 

3 101 3 050 3 208 Belgia og Luxembourg 

17 15 16 

Danmark 

1 245 1 302 1 192 Frankrike 

36 30 38 

Sverige . . . . . . ...... 715 576 437 Storbrit. og N.-Irland . . 27 25 29 

Belgia og Luxembourg . . • 1 998 2 254 2 241 Sør-Afrika 

120 106 115 

Frankrike 

3 969 4 116 4 200 Argentina 

143 113 131 

Italia 

7 051 7 960 8 531 Austral-Sambandet 

641 656 673 

Nederland 

3 690 3 661 4 169 New Zealand 

278 227 263 

Storbrit. og N.-T Hand . . 10 136 10 257 11 082 

Vest-Tyskland 

7 786 5 831 6 693 


Ungarn 

2 697 2 712 2 760 

RAbomul1 8. (263.1) 

5 Canada 

2 310 2 710 2 825 Norge 

5 4 

Japan 

22 548 28 280 33 575 

4 4 

93 83 

Frank rike 

Italia 

Sovjetunionen 

Storbrit. og N. -I cloud . . . 

Vest-Tyskland 


Japan 

Danmark 

Finland 

Sverige 


Frankrike 

Italia 

Nederland . 

Polen . . . 

Sovjetunionen 



Vest-Tyskland 

Ungarn 

Canada 

Hong Kong 

India 

Japan 

141 

128 

71 

248 

102 

116 

294 

6 7 5 

21 13 16 

18 19 16 

79 59 73 

285 264 239 

263 261 232 

79 95 72 

156 133 156 

173 145 137 

212 170 193 

113 103 107 

284 283 269 

78 89 75 

80 103 77 

152 143 196 

79 152 145 

704 753 808 

Utf rsel. 1 000 t. 

508 534 554 

348 296 269 

141 169 183 

429 271 316 

816 901 878 

236 189 248 

114 68 68 

89 134 209 

164 114 100 

236 223 224 


3,3 3,5 3,2 

8,6 10,1 10,5 

33,3 31,0 52,5 

13,9 12,6 14,3 

49,5 48,3 64,5 

13,5 11,0 9,5 

N o ter : 1 Rund last, ved, skur- og høvellast m. v. Mekanisk og kjem. masse, som regel tørr vekt, samt papiravfall. 

3 Ukardet og ukjemmet.

387 

Tabell 457 (forts.). Innforsel og utforsel av noen viktige varer 


I 

1966 1967 1968 I Varesort og land 

I 

1966 1967 1968 

Portugal 

Østerrike 

12,0 14,5 22,7 

8,4 ; 9,6 11,0 


Norge 8,9 22,3 

Finland (266.3) 

26,2 23,4 

Sverige 

24,4 26,7 

Belgia og Luxembourg . . 17,1 18,4 

Fra n krike 

47,6 49,2 

Italia 

62,7 77,2 

Nederland 

35,0 29,2 

Storbrit. og N.-Irland 61,6 88,5 

Vest-Tyskland 

152,1 158,4 

Japan 

152,6 146,4 

24,2 

25,7 

27,1 

34,3 

57,6 

104,3 

42,9 

115,0 

194,8 

147,1 

Østerrike 

Canada 

Japan 


Frankrike 

Nederland 

Polen 

Sovjetunionen 


Vest-Tyskland 

Ost-Tyskland 

Sambandsstatene (321.4). . 

4 948 4 727 4 937 

15 448 14 977 15 702 

19 510 25 712 32 675 


1 741 2 033 1 595 

906 925 1 090 

4 621 4 707 4 300 

29 825 30 090 32 414 

25 675 25 921 24 922 

3 813 2 656 3 614 

25 757 26.619 30 933 

5 256 3 950 

45 421 45 455 46 408 

Jernmalm. (2it). 


Frankrike 

Italia (281.3) 

Nederland (281.3) . . 

Storbrit. og N.- Irland 

Vest-Tyskland 

Østerrike . . . 

Canada (281.3) 

Janan .......... • • 

Norge 

Finland 

Sverige 


Frankrike (281.3) 

Italia 

Sovjetunionen 

Spania 

Canada 

Sambandsstatene (281.3) . 

Brasil (281.3) 

Chile 

Venezuela 

Innforsel. 1 000 t. 

21 552 22 006 26 490 

4 304 4 889 5 051 

8 110 9 926 10 068 

3 451 3 641 4 359 

16 217 16 338 17 896 

33 011 33 474 41 434 

1 521 1 239 1 620 

4 393 2 439 2 794 

46 095 56 695 68 164 


1 505 2 506 2 880 

212 127 185 

22 545 23 356 29 051 

232 293 288 

18 195 17 537 18 271 

772 718 633 

26 118 28 685 32 201 

1 030 1 588 1 940 

31 186 31 911 40 332 

7 904 6 039 6 022 

12 910 14 279 15 050 

11 095 9 894 

17 037 16 487 15 053 

Råoljes. (331). 

Norge 

Finland 

Sverige 


Frankrike 

Italia 

Nederland 

Spania 

Storbrit og N.-Irland 

Vest-Tyskland 

Nederl. Antillene 


. . . • • • • • 

Trinidad og Tobagos (312) 

Brasil 

India' 

Japan 

Malaysia 

Tyrkia (331-01) 

Sovjetunionen 


(331-01) 

Canada (331-01) 

Colombia (331-01) . 

Venezuela (312) 

Irak 

Iran 


2 934 3 192 4 926 

2 901 4 971 5 814 

3 716 6 145 9 063 

16 588 17 588 23 394 

62 752 72 348 77 176 

76 140 86 439 87 109 

29 643 31 871 35 796 

16 314 21 217 28 297 

71 489 74 641 83 014 

67 687 71 999 84 071 

39 761 41 436 40 325 

76 134 70 884 80 303 

14 804 12 994 • • 

11 322 10 559 12 525 

5 148 9 946 6 065 

84 968 102965 119253 

7 331 7 959 9 043 

2 807 2 480 2 969 

50 314 

1 534 

16 716 

4 894 

117921 

65 202 

70 929 


54 117 

492 

20 318 

4 310 

126544 

57 546 

121231 

59 216 

755 

22 634 

2 481 

129114 

70 390 

• • 


Kull og koks 1 . (321) 


Norge 

1 116 1 055 1 234 Bensin. (332.1). 

511 Danmark 

4 657 4 341 4 709 Norge 

596 480 

1 Finland 

Sverige (321.4, 8) 

2 774 

3 147 

2 795 

2 691 

2 756 

2 797 

Danmark 

Sverige 

092 797 905 

2 527 2 572 2 558 

Belgia og Luxembourg . . 10 425 10 108 11 713 Belgia og Luxembourg . 343 412 609 

Frankrike 

Italia 

15 554 15 482 15 798 

11 363 12 532 11 132 

Frankrike 

Storbrit. og N.-Irland .. 

589 568 791 

3 700 4 799 4 748 

Nederland 

7 275 

1 439 

7 541 

1 092 

8 066 

1 028 

Sveits 

Vest-Tyskland 

1 341 1 140 1 229 

2 534 3 262 3 539 

Sveits 

Vest-Tyskland 

Ost-Tyskland 

02 8 685 8 582 7 454 Østerrike 

588 714 

17 466 14 885 Sør-Afrika 

• • 375 661 

Noter : 1 Steinkull, brunkull og torv samt koks og briketter deray. ' Medregnet delvis raffinert olje (for videre raffinering). 

8 Mill. liter. Se side 383, note 6.

388 



1966 1967 1968 1 Varesort og land 

I 

I 1966 I 1967 1968 

Canada 


Brasil 

New Zealand 

Frankrike 

Italia 

Nederland 

Sovjetunionen 




Trinidad og Tobago (313-01) 

Venezuela (313-01) 

Iran 

301 530 506 

547 559 305 

131 192 109 

151 227 282 

Sa mb an d sstatene 

Trinidad og Tobago (313-03) 

Venezuela (313-03) 

Vegetabilske oljer. 

(421, 422). 

Utførsel. 1 000 t. Danmark 

Finland 

2 105 2 740 2 886 Sverige 

3 413 4 191 5 052 Belgia og Luxembourg 

3 733 3 460 3 567 Frankrike 

2 703 3 276 3 352 Nederland 

1 542 1 453 1 341 Storbrit. og N.-Irland • • • • • 

4 315 4 379 3 865 Vest-Tyskland 

279 419 205 Øst-Tyskland 

3 240 3 276 • • Canada 

2 364 2 089 2 775 

3 688 2 007 • • 

2 529 

16 441 

42 550 

3 897 

16 290 

42 963 


15 12 14 

1 1 1 

41 43 54 

80 89 116 

314 310 331 

143 174 244 

418 407 483 

466 458 517 

120 111 112 

111 100 94 


3 302 

41 177 

Brenseloljer. (332.3,4). 

Norge 

Danmark 

Finland, 

Sverige 


Frankrike 

Hellas 

Italia 

Nederland 

Portugal 

Spania 


Sveits 

Vest-Tyskland 


Sør-Afrika 

Canada 


Sambandsstatene (332.4) 

Brasil 

Ceylon 

Hong Kong 

Japan 

New Zealand 

Frankrike 

Italia 

Nederland 


Mexico 



2 929 2 822 2 176 

6 027 4 941 5 895 

3 932 2 839 2 877 

15 644 13 236 13 942 

4 445 4 757 4 879 

3 557 3 793 3 853 

1 296 1 048 982 

2 769 3 383 3 654 

5 721 5 970 4 340 

611 693 813 

262 125 138 

13 326 13 085 10 761 

4 697 3 876 4 532 

13 389 13 824 15 377 

3 36 554 

• • 1 084 1 506 

6 931 7 952 8 179 

1 072 1 836 2 196 

54 520 57 185 61 489 

17 73 498 

672 586 871 

1 826 2 213 2 406 

11 682 13 524 16 554 

164 132 97 

Danmark 

Nederland 

Nigeria (421.4, 422) 

Sambandsstatene (421) • • • • 

Argentina 

Brasil (422) 

Plast'. (581). 

Norge 

Danmark 

Finland 

Sverige 


Frankrike 

Italia 

Nederland 

Portugal 


Vest-Tyskland 

Østerrike 

Japan 

Tyrkia 

Norge .. 

Danmark 

Utførsel. 1 000 t. Sverige 


9 285 7 967 6 878 Frankrike 

21 006 19 639 19 733 Italia 

11 160 13 206 14 269 Nederland 

8 867 8 515 10 980 Storbrit og N -Irland 

2 695 2 714 2 141 Vest-Tyskland 

24 943 25 235 25 506 Sambandsstatene 

36 46 47 

97 105 167 

289 130 141 

474 548 456 

305 396 251 

113 87 142 


59 70 85 

120 147 175 

105 110 135 

145 161 208 

223 248 293 

284 329 426 

146 205 254 

213 251 286 

51 53 67 

198 239 288 

311 365 563 

84 95 123 

29 34 44 

46 48 57 


59 641 81 

32 35 39 

80 94 113 

138 214 386 

228 281 355 

448 525 643 

294 390 594 

378 409 440 

884 1 085 1 369 

591 599 815 

Note : Ubearbeidd og bearbeidd samt celluloseregenerat og kunstharpikser.

14. 

389 


Varesort og land I 1966 1 1967 1 1968 Varesort og land I 1966 I 1967 

- 

1968 

Avispapir. (641.1). 


Belgia og Luxembourg . . . . 263 286 310 


Danmark 129 125 117 


3torbrit. og N.-Irland 642 610 686 

Canada (68112) 173 250 

irestt Tyskland 555 486 564 

251 

Sambandsstatene 250 165 

3ambandsstatene 6 342 5 986 

233 

5 863 

krgentina 641 260 227 268 

3rasil 67 85 138 

kustral-Sambandet 260 396 302 


Personbilers. (732.1). 

Utførsel. 1 000 t. Norges 

66 70 72 

Danmark 102 95 86 

gorge 265 327 425 Finlands 79 66 51 

Finland 1 192 1 151 1 161 Sveriges 138 103 125 

3verige 427 423 522 Belgia og Luxembourg . . . . 116 133 148 

kvjetunionen 179 186 218 Nederland 219 233 287 

Isterrike 64 56 49 Vest-Tyskland 273 267 316 

l'anada 7 095 6 771 6 785 Østerrike 118 110 116 

Canadas 189 314 437 

Sambandsstatenes 962 1 123 1 765 

Mexicos 108 106 119 

Innførsel. 1 000 t. New Zealands 60 53 48 

Jern og stål. (67). 

iorge 928 933 911 

Danmark 1 153 1 186 1 217 

3elgia og Luxembourg . . 1 880 2 078 2 036 


Frankrike 

4 614 5 361 5 450 

gederland 2 825 3 083 3 164 

3ovjetunionen 1 296 1 647 2 191 Sveriges 110 127 142 

Test-Tyskland 6 282 5 780 8 616 Belgia og Luxembourg 268 268 363 


Italia 277 303 410 

Utførsel. 1 000 t. Sovjetunionens 67 69 82 

Storbrit. og N.-Irlands . . . . 470 503 679 

■Torge 1 045 1 150 1 323 Vest-Tyskland 1 303 1 213 1 603 

)anmark 157 212 269 Japan 8 170 245 437 

3elgia og Luxembourg . . . 9 380 9 970 11 495 

Frankrike 6 763 6 896 7 344 

qederland 2 246 2 733 2 723 

3ovjetunionen 

8 815 8 875 9 184 


Test-Tyskland 

10 406 13 411 13 802 

Lasteb lers. (732.3). 

Nterrike 

1 243 1 259 1 424 

Norges 12 13 14 

Danmark 40 42 46 

Innførsel. 1 000 

Kopper '. (682.1). 

t. Finlands 

15 11 11 

Nederland 

57 52 59 

3verige 59 67 81 Østerrike 23 20 23 

Belgia og Luxembourg . . . 344 313 378 

Frankrike 3101 249 276 

[talia 2181 235 226 

3torbrit. og N.-Irland 512 1 

452 459 


Vest-Tyskland 

4481 481 524 

l 

3ambandsstatene , 474j 545 609 

_ Sveriges 

16 14 14 

Frankrike 

62 61 70 

Italia 54 57 61 

Utførsel. 1 000 t. Sovjetunionens 30 34 29 

Storbrit. og N.-Irlands . . . . 364 111 119 

Norge 17 24 26 Vest-Tyskland 228 228 278 

Sverige 34 38 31 Japans 77 107 161 

No ter : 1 Medregnet kopperlegeringer, uraffinerte og raffinerte, ubearbeidde. ' Medregnet umonterte. 1 000 s

390 

Tabell 458. Registrerte skip på 100 bruttotonn og over' 

Land 

Tonnasje 

i alt 

Twin _ 

asje 

pr. 

1000 

innb. 

Motorskip 

Antall 

Dampskip 

Antall 

Tankskip 

Antall 

Malm-og bulkskir 

Antall 

Av 

damp - 

skipene 

var 

turbindrevet 

Tonnasie 

Tonnasie 

Tonnasie 

Tonnasie 

1000 

br.tonn 

Bruttotonn 

1000 

br.tonn 

1000 

br.tonn 

1000 

br.tonn 

1000 

br.tonn 

1000 

br.tonn 

Verdensflåten 30. juni 1966 171130 . 32 607 95 661 10 407 75 469 53 735 5 453 60 200 1 619 23 278 

—»— o » 1967 182100 . 34 575 107288 9 800 74 812 55 288 5 527 64 198 1 849 29 054 

—»— » » 1968 194152 . 38 081 119889 9 363 74 263 57 364 5 644 69 214 2 067 34 874 

--»— » » 1969 211661 . 41 600 133790 8 676 77 871 63 875 5 869 77 392 2 378 41 792 

—»— » » 1970 227490 . 44 485 145425 7 959 82 065 70 689 6 103 86 140 2 528 46 652 

Av denne: 

Norge 19 347 5 024 2 709 16 934 99 2 413 2 368 373 8 857 326 6 958 

Danmark 3 314 678 1 187 2 518 23 796 788 82 1 340 20 446 

rsland 119 586 261 106 18 13 - 7 8 - _ 

Finland 1 397 297 364 1 335 24 62 3 49 671 6 99 

Sverige 4 921 617 934 4 033 61 888 860 138 1 610 72 1 550 

Belgia 1 062 110 213 894 17 168 167 15 305 14 318 

Bulgaria 686 81 122 609 17 77 17 15 163 18 152 

Frankrike 6 458 128 1 334 4 233 86 2 225 2 176 133 3 478 46 731 

Hellas 10 952 1 239 1 526 7 966 324 2 986 2 473 253 3 872 124 2 184 

[nand 175 60 74 156 12 19 16 7 3 5 82 

Italia 7 448 140 1 360 5 231 279 2 217 1 952 291 2 721 102 2 089 

Jugoslavia 1 516 74 328 1 441 20 75 29 26 255 18 295 

N'ederland 5 207 404 1 509 3 503 89 1 704 1 703 113 1 985 28 482 

Polen 1 580 49 405 1 338 111 242 32 9 65 16 250 

Portugal 870 91 313 557 63 313 275 25 248 1 11 

3ovjetunionen 14 832 62 5 192 12 067 732 2 765 1 453 418 3 460 21 207 

3pania 3 441 104 1 808 2 839 426 602 274 103 1 423 17 270 

3torbritannia og N.-Irland 25 825 465 3 035 13 463 787 12 362 11 931 604 12 032 213 3 850 

3veits 196 31 32 196 - - - - - 4 60 

ryrkia 697 20 208 415 116 282 99 35 170 1 21 

ryskland, Vest- 7 881 130 2 766 6 533 102 1 348 1 307 147 1 643 70 1 495 

ryskland, Ost- 989 58 422 986 1 3 - 13 178 13 149 

LAberia 33 297 . 1 125 15 213 744 18 084 17 628 711 19 332 534 10 178 

sør-Afrika 510 26 180 354 69 156 120 1 1 2 24 

anada 2 400 114 1 077 1 274 189 1 126 713 67 250 91 1 266 

3ambandsstatene 18 463 91 1 131 1 030 1 852 17 433 13 232 359 4 688 218 2 080 

4exico 381 8 111 325 21 56 29 23 241 2 32 

?anama 5 646 . 613 2 348 273 3 298 2 872 183 3 289 34 419 

Irgentina 1 266 53 234 688 93 578 449 64 502 7 97 

3rasil 1 722 19 302 1 229 120 493 318 51 573 11 235 

Venezuela 393 39 74 123 22 270 213 17 249 - - 

?ilippinene 946 25 303 883 10 63 54 27 140 7 91 

Formosa (Taiwan) 1 166 84 215 740 59 426 365 11 236 10 142 

long Kong 671 168 99 592 17 79 41 16 89 15 244 

:ndia 2 401 4 270 2 019 129 382 148 18 288 36 790 

:ndonesia 643 6 451 555 38 88 37 30 88 - - 

'srael 714 253 107 704 1 10 10 2 0 13 342 

['alma 27 004 264 8 218 22 132 184 4 872 4 805 1 373 9 228 339 7 886 

Cm, folkerepublikken . 868 1 140 541 108 327 32 22 116 - - 

çorea, Sør- 849 27 303 648 26 201 140 21 286 10 144 

iuwait 592 1 039 120 159 13 433 424 6 424 - - 

Çypros 1 138 1 806 142 760 65 378 124 11 121 3 36 

)a,kistan 566 5 134 415 45 151 27 16 11 - - 

;ingapore 424 210 146 402 7 22 15 21 71 3 29 

ustra1-Sambandet 1 074 87 256 609 88 465 393 14 189 25 416 

i.ndre 5 443 . 2 632 4 329 379 1 114 577 183 1 241 33 502 

Kilde : Lloyd's Register of Shipping. Statistical Tables 1970. 

Note : Medregnet fiske- og fangstskip, hvalkokeriskip og andre spesialskip.

1 

391 

Tabell 459. Registrerte skip på 100 bruttotonn og over etter størrelse' 

1 100— 1000— 

Land 1 1 aft 999 1999 

br. t. br. t. 

Verdensf Men 

30. juni 1970 

Av denne: 

Norge 

Danmark 

Finland 

Sverige 

Belgia 

Frankrike 

Hellas 

Italia 

Nederland 

Sovjetunionen. 

Spania .... 

Storbrit. ot, 

Tyskland, Vest- : 

Liberia 

Canada 

Sambandsstatene .. 

Panama 

Argentina 

Brasil 

India 

Japan 


1000 

br. t. 

227490 

19 347 

3 314 

1 397 

4 921 

1 062 

6 458 

10 952 

7 448 

5 207 

14 832 

3 441 

25 825 

7 881 

33 297 

2 400 

18 463 

5 646 

1 266 

1 722 

2 401 

27 004 

1 074 

1000 

br t. 

10 095 

472 

250 

59 

159 

35 

229 

262 

384 

428 

1 071 

496 

663 

786 

40 

273 

268 

139 

37 

57 

47 

2 084 

73 

1000 

br. t. 

5 808 

219 

84 

94 

78 

8 

127 

299 

299 

121 

590 

257 

566 

360 

84 

142 

122 

168 

51 

98 

67 

829 

38 

2000— 

3999 

br. t. 

1000 

br. t. 

4000— 

5999 

br. t. 

1000 

br. t. 

Kilde : Lloyd's Register of Shipping. Statistical Tables 1970. 

Note Se note 1, tabell 458. 

6000— 

7999 

br.t. 

1000 

br. t. 

8000 — 

9999 

br.t. 

1000 

br. t. 

10 000— 

14999 

br.t. 

1000 

br. t. 

15000 — 

19999 

br.t. 

1000 

br. t. 

20000— 

29999 

br.t. 

1000 

br. t. 

30000 

br.t. 

og over 

1000 

br. t. 

14 383 11 208 22 693 20 725 35 049 18 0541 26 767 62 708 

347 646 650 743 3 216 1 758 2 492 8 804 

260 272 415 179 203 193 322 1 136 

224 109 81 98 299 85 127 221 

190 292 354 422 592 614 588 1 632 

42 62 30 125 278 39 144 299 

261 313 608 494 573 344 563 2 946 

597 579 945 1 377 2 300 1 562 1 341 1 690 

220 357 448 400 1 214 650 1 316 2 160 

138 210 473 819 1 139 177 591 1 111 

3 591 1 625 796 1 967 2 499 973 683 1 037 

367 271 264 255 362 171 235 763 

491 785 1 959 2 781 4 903 1 567 3 109 9 001 

793 760 861 715 608 454 718 1 826 

312 410 983 1 692 5 308 3 530 7 366 13 572 

272 186 225 127 258 791 126 

366 251 7 146 2 168 4 235 2 211 1 165 531 

436 324 507 335 949 702 1 152 934 

201 87 243 125 330 122 70 

256 214 203 62 345 145 342 

74 167 484 419 171 65 652 255 

2 098 798 1 389 2 437 1 932 828 2 46.9 12 140 

95 89 107 46 248 49 48 281 

Tabell 460. Registrerte skip på 100 bruttotonn og over etter alder' 

Land 

I alt 1 Under 5 år 

5-9 år 10-14 år 

15-19 år 1 20-24 Ar I 25-29 år 

30 Ar og 

over 

1000 br.t. 1000 br.t. 1000 br.t. 1000 br.t. 1000 br.t. 1000 br.t. 1000 br.t. 1000 br.t. 

Verdensflåten 

30. juni 1970 • • • • 

Av denne: 

227 490 81 374 .49 263 41 117 21 585 10 051 17 839 6 261 

Norge 11 19 347 9 693 5 489 2 659 975 285 

135 

Danmark 

Finland 

Sverige 

Belgia 

Frankrike 

hellas 

Italia 

Nederland 

Sovjetunionen 

Spania 

• • 

3 314 

1 397 

4 921 

1 062 

6 458 

10 952 

7 448 

5 207 

14 832 

3 441 

1 516 

468 

2 135 

362 

2 407 

2 706 

2 042 

1 320 

5 252 

1 566 

954 

261 

1 516 

312 

1 499 

1 900 

1 721 

1 272 

5 218 

572 

522 

266 

731 

336 

1 443 

2 635 

1 509 

1 601 

2 332 

539 

215 

221 

269 

15 

782 

1 660 

1 062 

689 

990 

203 

43 

107 

158 

31 

235 

952 

458 

198 

108 

134 

10 54 

26 48 

58 54 

1 5 

56 36 

659 440 

296 360 

62 65 

408 524 

104 323 

Storbritannia og .1%1, i rl 25 825 9 969 5 772 5 234 2 447 1 702 477 224 


7 881 3 315 1 734 1 548 917 204 17 146 

Liberia 

Canada 


Panama 

Argentina 

Brasil 

India 

Japan 


33 297 

2 400 

18 463 

5 646 

1 266 

1 722 

2 401 

27 004 

1 074 

12 026 

599 

1 321 

782 

96 

725 

879 

15 305 

396 

6 687 

623 

1 693 

723 

137 

237 

592 

6 216 

237 

8 490 

262 

1 357 

1 259 

140 

280 

483 

3 345 

193 

3 879 

317 

1 227 

956 

242 

137 

213 

1 438 

163 

1 077 

118 

824 

724 

214 

82 

96 

348 

41 

1 064 74 

128 353 

10 657 1 384 

780 422 

278 159 

157 104 

108 30 

135 217 

17 27 

Kilde 1,1 ,yd's Register of Shipping. Statistical Tables 1970. 

Note : Se note 1. tabell 458.

392 

Handelsflåten pr. 31/12 1969, 

i alt 

Handelsflåten pr. 31/12 1970, 

i alt 

A. Handelsflåten pr. 

31/12 1970 etter skipenes 

type og framdriftsmiddel. 

Tankskip: 

Motorskip 

Dampskip, oljefyrt 

Turbinskip 

Malm/tankskip: 

Motorskip 

Turbinskip 

Kjøle- og fryseskip: 

Motorskip 

Turbinskip 

Andre tørrlastskip: 

2 

Motorskip 

Av disse seilskip med 

hjelpemotor 

Dampskip, kullfyrt 

—*— oljefyrt 

Turbinskip 

B. Handelsflåten pr. 


størrelse. 

100— 499 br.tonn . 

500— 999 

1 000— 1 499 

1500— 1 999 

2 000— 2 499 

2 500— 2 999 

3 000— 3 999 

4 000— 4 999 

5000— 5 999 

6000— 7 999 

8 000— 9 999 

10 000-14 999 

15 000-19 999 

20 000-24 999 

■••■■ 

25 000-29 999 

30 000-39 999 

40 000-49 999 

50 000 br.tonn og over. 

C. Handelsflåten pr. 


alder. 

Under 5 år 

5— 9 * 

10-14 * 

15-19 » 

20-24 * 

25-29 * 


Tabell 461. De nordiske lands handelsflåter. 

Handelsskip på 100 bruttotonn og over' 

Norge Danmark Finland Island Sverige 

Tonn- 

Antall I asje 

Tonn- 

Antall asje 

Tonn- 

I Tonnas 

e 

Antall I agje Antall Tonn- asje Antall 

1000 

br. tonn 

1000 

br.tonn 

1000 

br.tonn 

1000 

br.tonn 

1000 

br.tonn 

2 199 18 118 967 3 171 413 1 231 40 52 795 4 750 

1 

f 

2 177 19 708 963 3 092 -123 1 360 421 57 766 4 635 

362 7 183 69 530 55 705 51 3 141 942 

1 4 

46 2 513 15 788 12 655 

7 218 2 6 11 244 

3 58 2 54 

45 127 13 46 7 4 4 8 28 192 

4 29 

1 692 9 271 865 1 728 319 583 33 46 544 2 377 

107 14 5 1 13 2 

q 8 1 

6 1 

14 1 0 

30 58 

16 20 

1 2 320 2 3 2 121 

949 245 592 168 197 56 9 3 350 107 

50 40 76 39 18 15 12 10 12 10 

95 117 33 42 21 28 5 6 25 31 

44 78 14 24 47 78 6 11 32 53 

25 56 18 40 15 33 6 14 17 38 

42 118 11 31 22 62 2 6 17 46 

46 167 23 81 17 60 2 7 24 85 

44 200 38 171 13 58 42 185 

72 395 13 73 11 59 20 111 

81 545 63 426 20 133 45 306 

93 852 16 145 2 16 45 392 

254 3 141 17 200 24 288 50 574 

94 1 642 12 193 7 120 32 542 

62 1 353 11 242 1 22 13 299 

39 1 097 3 81 4 104 11 293 

54 1 845 7 225 9 313 

60 2 628 9 387 9 389 

73 5 189 524 4 228 13 861 

647 10 592 334 1 420 47 466 5 8 160 2 097 

467 5 364 218 926 84 222 11 15 174 1 423 

377 2 567 124 483 70 292 11 15 122 633 

218 824 72 188 52 202 7 8 66 245 

113 192 30 32 37 105 6 10 43 150 

93 85 16 10 15 26 2 1 22 43 

262 84 169 33 118 47 179 44 

Kilde : Oppgaver fra de enkelte nordiske land i samsvar med vedtak av Det Nordiske Utvalg for Samferdselsstatistikk. 

Noter : 1 Fiske- og fangstskip, hvalbåter, hvalkokeriskip og andre spesialskip som taubåter, bergingsbåter, isbrytere, 

kabelskip, kranfartøyer, havforskingsskip, skoleskip o. 1. er holdt utenfor. — Kombinerte fiske- og fraktefartøyer som vesentlig 

nyttes i fraktfart, er tatt med som handelsskip. 'Herunder passasjerskip.

:393 

Norge2 

Danmark' 

Finland 

Sverige 

Belgia 

Frankrike 

Italia 

Nederland 

pania4 



Algerie 

Suez-kanalen (transitt) 5 

Canada',' 

Sambandsstatene' . • • 

Filippinene 

Hong Kong5 

Indian," 

Japan.' 

Austral-Sambandet12 . 

Norge 2," 

Danmark3 

Finland 

Sverige 

Land 

Belgia14,15 

Frankrike 

Italia 

Nederland" 

Sovjetunionen" 

Spania4 

Storbrit.ogN.-Irlan.d"," 

Tyskland, Vest- 14," . . 

Algerie 

Suez-kanalen (transitt)" 

Sor-Afrika 2° 

Canada'," 

Kanal-sonen (transitt) 12 

Sambandsstatene'," . . . 


Argentina" 

Brasi116,18 

Venezuela"," 

Filippinene 

In.dia" ,11,15 

Iran23 

Japan 

Austral-Sambandet'," 

Tabell 462. Den utenrikske skipsfart 

1966 

Kommet Gått 

1000 1000 

nettotonn nettotonn 

12 773 16 802 

14 833 6 593 

11 676 9 990 

16 884 11 064 

47 500 37 116 

85 827 47 643 

93 321 59 406 

85 132 51 840 

39 306 24 901 

108 233 57 767 

69 353 45 854 

19 385 19 386 

G 

95 654 790 940 

46 281. 64 982 

153 513 122 114 

10 094 16 221 

25 520 

16 012 12 419 

101 069 

16 355 14 698 

Losset Lastet 

1000 

tonn 

1000 

tonn 

13 720 27 252 

22 909 5 204 

13 868 10 178 

34 053 23 962 

44 098 21 276 

109 648 19 529 

114 291 23 989 

118 094 29 303 

12 756 79 054 

33 890 8 825 

159 317 34 852 

80 933 20 147 

3 707 21 092 

g 42 001 183 441 

12 371 159 383 

48 666 74 521 

21 43 638 2234 164 

244 790 157 752 

43 922 37 300 

11 145 15 217 

16 633 19 679 

2 934 187 851 

8 060 10 661 

19 171 17 990 

2 276 89 324 

198 670 22 738 

26 593 22 093 

I 

1986 I 1967 

Tonnasje kommet og gått'. 

Kommet Gått 1 Kommet Gått 

1000 1000 1000 1000 

nettotonn nettotonn nettotonn nettotonn 

13 638 

15 596 

12 076 

18 281 

49 231 

86 739 

96 803 

88 891 

41 284 

108 294 

73 278 

22 561 

106 119 

45 651 

163 594 

10 779 

28 010 

18 401 

113 797 

16 952 

16 517 

6 846 

10 075 

10 758 

38 203 

45 361 

51 866 

55 200 

25 108 

58 298 

49 057 

22 525 

95 476 

63 671 

133 651 

16 495 

13 273 

• • 

15 369 

13 930 

15 394 

13 035 

17 434 

50 526 

88 749 

100 581 

93 187 

43 912 

118 727 

72 604 

25 357' 

• • 

44 598 

162 613 

11 762 

27 651 

17 327 

138 869 

18 069 

18 121 

6 323 

11 234 

11 020 

39 891 

47 291 

50 124 

59 707 

27 229 

62 766 

50 208 

25 252 

63 479 

136 074 

15 775 

14 013 

19 278 

i 1968 

Kommet Gått 

1000 1000 

nettotonn nettotonn 

14 402 19 886 

15 590 6 194 

14 651 12 187 

19 815 12 592 

53 291 41 465 

86 258 44 273 

106 870 49 135 

102 910 64 895 

42 723 28 026 

122 670 66 818 

79 511 56 235 

27 093 27 012 

• • 

172 744 139 145 

12 378 17 573 

27 813 

159 845 

18 024 21 501 

Gods insect og lastet". 

Losset lastet i Losset Lastet Losset Lastet 

1000 

tonn 

1000 

tonn 

1000 

tonn 

1000 

tonn 

1000 

tonn 

1000 

tonn 

14 699 26 032 15 112 29 641 17 136 36 049 

24 394 5 186 24 637 4 956 25 790 5 265 

14 911 10 130 13 902 9 861 15 958 10 754 

37 857 23 056 36 443 23 555 41 918 27 244 

44 759 19 979 45 763 21 948 54 420 26 099 

118 523 21 825 122 217 22 413 123 991 24 351 

131 525 29 618 144 570 29 741 169 115 31 629 

125 031 32 913 132 294 37 609 151 492 40 489 

12 442 90 307 10 297 98 459 11 083 100 809 

33 690 9 435 41 651 11 058 45 941 15 941 

160 326 35 439 167 548 35 152 177 808 41 027 

83 667 21 045 80 321 22 004 87 454 24 138 

2 450 25 950 2 335 31 130 2 800 36 890 

47 725 7 194 168 • • 

13 029 " 10 159 7 175 12 648 6 625 14 199 

48 099 76 192 45 572 72 598 49 325 78 528 

22 35 754 

257 502 170 137 249 112 171 169 276 442 177 264 

42 200 36 300 44 500 37 500 46 000 38 700 

10 261 15 317 8 557 12 306 8 253 11 751 

19 392 20 103 19 045 21 129 23 648 23 487 

2 889 184 741 3 064 193 511 3 740 193 585 

8 960 11 781 10 388 11 858 11 772 13 421 

25 374 20 051 25 524 19 887 • • • • 

2 258 95 807 2 308 116 550 2 644 135 820 

223 303 24 985 283 669 27 091 320 168 30 319 

27 334 23 481 30 356 34 531 31 187 43 426 

21 47 430 22 35 594 21 54 858 " 32 719 21 62 344 

Kilde : UN: Statistical Yearbook. 

Not er Omfatter skip med last, hvis ikke annet er angitt. Medregnet skip gått med svensk jernmalm, lastet i 

Narvik. 21,5 mill. tonn lastet i 190g. 3 Ikke medregnet internasjonal ferjetrafikk. Medregnet trafikk på spanske oversjøiske 

provinser. Medregnet skip i ballast. 6 Nord—Sør. 7 Sør---Nord. 8 Medregnet internasjonal trafikk på de store sjøene. 

s Medregnet St. Lawrence. " Omfatter bare havnene: Bombay, Calcutta, Cochin, Kandla, Madras og Visakhapatnam. " Å r 

som begynner 1. april vedkommende hr. År som slutter 30. juni vedkommende år. " Vekten av varene (medregnet emballasje), 

ikke medregnet bunkers, proviant og transitt i havnene. " Medregnet transitt i havnene. " Medregnet bunkers. 

" Ikke medregnet emballasje. 17 Tallene er anslått. Medregnet trafikken mellom Eire og Nord-Irland. is Medregnet post 

og passasjerbagasje. " Basert på frivillige oppgaver fra skipenes kapteiner. 2" Ikke medregnet mineralolje for 1967 og 1968. 

21 Vest—Ost. " Ost—Vest. 23 År som begynner 21. mars vedkommende år. Medregnet varer som er innført eller utfort på 

annen måte enn med skip.

394 

Land 

I alt 

Tabell 463. Jernbanen0 

Trafikkert banelengde 1968 Person-kilometer Tonn-kilometer 

Km 

Norge 4 242 

Danmark 3 198 

Finland 5 754 

Sverige 12 812 

Belgia 4 282 

Bulgaria 4 157 

Frankrike 37 104 

Hellas 2 571 

Italia 20 562 

Jugoslavia 10 688 

Nederland 3 147 

Polen 26 628 

Portugal 3 592 

Romania 11 016 

Sovjetunionen 133 600 

Spania 17 425 

Storbrit. og N. -Irl. 20 051 

Sveits 5 021 

Tsjekkoslovakia . . 13 317 

Tyskland, Vest - 34 078 

Tyskland, Øst- . . 15 237 

Ungarn 8 777 

Østerrike 6 560 

Av 

denne 

elektr. 

drift 

1 alt 

pr. 

1000 

innb. 

I alt 

pr. 

1000 

km' 

1966 1967 1968 1966 1967 1968 

Km Km Km Mlii Mill Mlii Mill. 

2 269 1,11 13,1 1 745 1 708 1 643 22 195 22 397 22 586 

84 0,66 74,4 3 336 3 231 3 348 21 557 21 526 21 497 

1,23 17,1 2 131 2 153 2 201 5 610 25 745 25 744 

7 547 1,62 28,5 5 133 4 778 4 738 14 008 13 580 14 792 

1 125 0,45 138,1 7 783 7 670 7 330 26 393 26 258 26 864 

695 0,50 37,5 5 119 5 429 5 707 11 449 11 719 12 198 

8 811 0,74 67,8 38 400 38 180 35 870 64 060 265 456 265 209 

0,29 19,5 1 151 1 150 1 333 552 563 548 

9 430 0,39 68,3 27 505 30 470 31 393 16 947 218 036 218 070 

558 0,53 41,8 12 196 10 752 10 284 217 518 216 390 216 372 

1 645 0,25 92,6 7 603 7 412 7 355 23 343 23 310 23 335 

3 206 0,83 85,1 34 877 35 447 35 870 285 014 288 543 292 637 

417 0,38 39,0 3 124 3 266 3 309 677 805 822 

240 0,56 46,3 14 652 15 775 13 112 234 541 234 294 237 429 

30 720 0,56 6,0 219 400 234 400 254 100 22016000 22160500 22274800 

3 847 0,54 34,5 14 209 14 117 13 522 28 901 29 637 29 256 

3 182 0,36 82,2 29 697 29 111 28 703 24 184 22 253 24 026 

4 995 0,82 122,5 9 027 8 704 8 992 25 784 25 974 26 113 

2 389 0,93 104,0 19 382 19 750 18 965 253 754 252 506 252 698 

8 408 0,58 136,9 37 159 33 749 34 854 260 106 257 328 261 018 

1 203 0,89 141,1 17 386 17 462 17 098 239 685 38 499 38 535 

771 0,86 94,4 16 649 16 733 16 480 217 884 218 494 218 325 

2 577 0,89 78,1 6 540 5 973 5 815 28 666 28 513 28 433 

Algerie I 3 951 


Republikk (Egypt) . 3 6 302 

Kongo, Dem.rep. . 2 556 

Marokko 1 796 

Sør -Afrika 22 058 

Tunisia 1 978 

Canada 65 546 

Mexico 3 20 645 

Sambandsstatene . 5338 800 

Argentina 3 44 039 

Brasil 3 37 175 

Chile 3 8 812 

Peru 3 3 587 

India 58 877 

Iran 3 787 

Japan 20 827 

Pakistan 3 11 335 

Sør-Korea • • • • • • • • 3 3 116 

Thailand 3 354 

Tyrkia 3 8 008 

Austral-Sambandet 3 43 574 

New Zealand 3 5 728 

299 0,31 1,71 681 715 858 728 912 1 233 

• • 0,20 6,3 6 170 6 268 5 512 3 387 3 068 3 001 

679 0,15 1,1 532 585 619 1 969 1 961 1 959 

734 0,12 4,0 449 408 416 2 216 2 334 2 644 

3 755 1,15 18,1 . • 443 479 446 872 448 901 

0,42 12,1 520 411 437 21 309 21 188 21 312 

40 3,16 6,6 4 166 5 105 4 230 141 367 137 384 138 844 

0,44 10,5 4 062 4 252 4 398 18 407 19 732 20 433 

1,68 36,2 27 620 24 451 21 115 1 090 162 1 050449 1 086 951 

1,86 15,9 14 089 13 590 14 090 13 459 11 355 12 914 

0,42 4,4 13 945 13 517 13 803 2 19 355 2 19 893 2 21 974 

• • 0,94 11,6 2 096 2 044 2 085 2 758 2 505 2 637 

• • 0,28 2,8 224 211 • • 

2 658 2 625 • • 

2 836 0,11 18,0 102 577 107 513 • • 99 349 101 181 • • 

0,14 2,3 1 161 1 179 1 447 1 991 1 938 2 225 

5 418 0,21 56,3 258 277 266 705 275 787 54 988 58 587 59 869 

• • 0,10 12,0 13 216 9 722 10 221 29 574 28 027 27 636 

• • 0,10 31,8 8 665 9 577 10 590 5 158 6 178 6 672 

• • 0,10 6,5 3 305 3 666 3 914 1 655 2 001 2 118 

28 0,24 10,3 4 189 4 301 4 538 5 494 5 062 5 245 

3,62 5,7 .. 18 006 18 832 20 053 

2,08 21,3 679 . - 587 2 426 2 2,98 2 629 

Kilde : For Europa: Annual Bulletin of Transport Statistics for Europe. For resten av verden: UN: Statistical 

Yearbook og Statistique internationale des chemins de fer. 

Noter: Oppgavene refererer seg til forskjellige tider på het, men som oftest utgangen av vedkommende år. Tallene 

gjelder I det alt vesentlige statsbaner og privatbaner. For persontrafikk ikke medregnet reisende på fribilletter. For godstrafikk 

ikke medregnet tjenestegods. post og reisegods. Medregnet tjenestegods. 1955. ' Medregnet Sør-Vest-Afrika. 

r 1967.

395 

Tabell 464. Automobiler' 

1967 1968 

Land 

Auto 

mobiler 

i alt 

Automobiler 

i alt 

Busser 

Pr. 1000 

innbyggere 

Personbiler 

Lastebiler 

Personbiler 

Lastsbiler' 

Norge 

Danmark 

Finland 

Island 

Sverige 

1 000 

706,9 

1 141,8 

652,5 

42,6 

2111,6 

1 000 

758,1 

1 213,4 

681,0 

43,6 

2218,6 

1 000 

619,0 

955,3 

580,8 

37,0 

2072,2 

1 000 

132,0 

253,6 

92,6 

6,0 

134,7 

1 000 

7,1 

4,5 

7,6 

0,6 

11,7 

162 

196 

124 

184 

262 

35 

52 

20 

30 

17 

Belgia 

Frankrike 

Hellas 

Irland 

Italia 

Jugoslavia 

Luxembourg 

Nederland. . . • ..... • 

Polen 

Portugal 

Spania 

Storbrit. og N. - 1 rland . 

Sveits 


Østerrike 

Algerie 


Republikk (Egypt) . 

Sør-Afrika" 

Canada" 

Mexico 

Sambandsstatene • • • . 

Argentina 

Brasil 

Colombia 

Peru3 

Venezuela 

Ceylon" 

India" 

Indonesias 

Irak 

Iran 

Israel 

Japan 

Pakistan' 

Syria 

Tyrkia 

ustral-Sambandet' . 

New Zealand 

1 880,2 2 048,9 1 813,1 221,5 14,3 188 23 

13 559,7 13 988,3 11 500,0 2 431,6 56,7 230 49 

233,7 265,9 169,1 87,1 9,7 19 10 

365,9 388,4 340,9 45,6 1,9 117 16 

8 453,2 • • 8 178,5 • • 35,4 156 • • 

452,7 542,8 439,9 90,6 12,3 22 5 

84,2 89,7 78,0 11,2 0,5 232 33 

1 990,3 2 285,0 2 000,0 275,0 10,0 157 22 

572,0 632,9 374,6 229,3 29,0 12 7 

469,6 521,2 399,3 117,0 4,9 42 12 

1 884,5 2 253,5 1 634,0 592,3 27,2 50 18 

12 436,1 12 901,1 11 142,7 1 675,7 82,7 202 30 

1 181,4 1 284,0 1 060,8 218,6 4,6 173 36 

11 964,1 12 651,2 11 682,5 927,2 41,5 194 15 

1 075,2 1 169,8 1 056,3 107,1 6,4 144 15 

178,2 205,5 117,0 88,5 9 7 

135,1 142,6 115,9 26,7 4 1 

1 656,0 1 775,0 1 405,0 370,0 73 19 

7 358,6 7 746,8 6 159,6 I 587,2 297 76 

1 357,5 1 465,8 1 000,0 465,8 21 10 

95 531,4 99 563,4 83 281,3 16 282,1 414 81 

1 752,4 1 804,7 1 152,3 652,4 49 28 

2 487,1 2 490,9 1 537,0 953,9 17 11 

256,7 264,3 141,1 123,2 7 6 

306,9 306,9 195,1 111,8 16 9 

641,4 679,1 482,0 197,1 50 20 

122,2 124,2 84,7 39,5 7 3 

906,5 960,3 505,2 455,1 1 1 

298,7 298,7 185,0 113,7 2 1 

99,9 102,6 61,5 41,1 7 5 

223,9 238,3 180,4 57,9 7 2 

150,2 166,2 112,6 53,6 41 20 

10049,0 12430,0 5209,0 7221,0 52 71 

189,7 206,0 139,4 66,6 1 1 

44,4 45,6 29,0 16,6 5 3 

225,1 222,0 112,6 109,4 3 3 

4 142,7 4 366,5 3 444,8 921,7 286 77 

974,3 996,1 829,9 166,2 302 60 

Kilde: UN: Statistical Yearbook og Annual Bulletin of Transport Statistics for Europe. 

Not er: Oppgavene refererer seg til forskjellige tider på året, men gjelder som oftest midten eller utgangen av vedkommende 

år. I alminnelighet er spesialvogner som f. eks. syke- og brannbiler, samt militær- og politibiler, ikke regnet med. 

For Europa: lastebiler, for resten av verden: lastebiler og busser. 1967. Medregnet militær- og/eller politibiler.

396 

Tabell 465. Veitrafikkulykker i de nordiske land 

Danmark Finland 

____ 

1969 • 

Norge • Sverige 

1968 1969 1968 1969 I 1970 19691 I 1970 

Veitrafikkulykker med personskade 20 159 20 496 10 745 11 368 8 882 9 266 17 337 16 636 

Drepte og skadde personer 

Drepte i alt 1 096 1 190 939 1 006 496 560 1 275 1 307 

* pr. 100 000 av folkemengden . 22 24 20 21 13 14 16 16 

Skadde i alt 25 749 26 164 14 370 15 248 11 316 11 760 23 199 22 230 

e pr. 100 000 av folkemengden . 530 536 309 325 295 304 292 277 

Drepte og skadde i alt 26 845 27 354 15 309 16 254 11 812 12 320 24 474 23 537 

Drepte og skadde pr. 100 000 av folkemengden 

552 560 329 346 308 319 308 293 

)repte og skadde pr. 100 000 av folkemengden 

etter alder: 

0- 2 år 114 103 56 52 51 59 55 53 

3- 6 » 345 334 202 205 278 271 170 158 

7-14 » 394 407 186 196 242 265 187 187 

15-17 » 1 037 1 088 526 525 862 824 744 707 

18-19 • 1 514 1 542 710 793 984 976 967 938 

20-24 » 1 046 1 043 554 589 542 544 582 562 

25-64 * 486 499 339 353 242 259 277 260 

65 år og over 470 462 199 236 196 231 207 211 

)repte og skadde etter trafikantgrupper 

Fører og passasjer i eller ph,: 

Sykkel 3 411 3 302 1 408 1 516 832 855 2 057 1 953 

Moped 3 767 3 900 1 249 1 228 713 687 2 205 1 904 

Motorsykkel 1 825 1 521 765 764 1 004 981 1 164 1 168 

Bil 14 080 14 811 9 076 9 850 6 650 7 083 16 064 15 502 

Annet kjøretøy 62 43 285 207 30 29 145 149 

Fotgjengere m v 3 700 3 777 2 526 2 689 2 583 2 685 2 839 2 861 

Ifotorkjoretøyer innblandet i veitrafikkulykker 

med personskade 

Motorsykler 1 836 1 525 771 751 1 010 982 1 094 1 121 

Personbiler 17 751 18 250 10 275 11 049 8 623 9 189 20 564 19 859 

Laste- og varebiler 6 168 6 319 2 467 2 608 1 903 2 038 2 230 2 093 

Busser 

389 416 564 610 350 373 440 446 

hi. 1 000 registrerte sivile kjøretøyer 

Motorsykler 32 31 15 16 23 23 25 27 

Personbiler 19 18 18 17 13 13 10 9 

Laste- og varebiler 23 24 27 27 14 14 16 15 

Busser 87 88 74 78 49 50 34 32 

K ilde: NOS Veitrafikkulykker.

397 

Tabell 466. Personer innreist til det nordiske passområde etter nasjonalitet 

Statsborgere i 

1968 1969 1970 

Av disse direkte til: 

Norge 1 Sverige I Danmark 

I Finland 

Norge 

Sverige 

Danmark 

Island 

Finland 

Nordiske land, i alt 

Storbritannia og N.-Irl. . 

Vest-Tyskland 

Øst-Tyskland 

Nederland 


Frankrike 

Sveits 

Østerrike 

Italia 

Sovjetunionen 

Spania og Portugal 

Europa ellers 

Canada 


Amerika ellers 

Sør-Afrika 

Afrika ellers 

India og Pakistan 

Israel 

Japan 

Asia ellers 

352 082 361 097 370 915 270 838 14 410 84 755 

1 512 361 1 626 888 1 717 196 5 029 1 138 457 563 263 

10 583 589 10 927 203 10 085 500 1 860 13 226 10 069 060 

5 215 5 197 5 570 336 996 4 206 

235 328 277 380 308 721 830 17 902 39 186 

12 688 575 13 197 765 12 487 902 278 893 1 184 991 10 760 470 

303 543 321 485 338 100 89 721 61 081 169 787 

8 825 621 9 328 016 9 494 382 49 976 157 816 9 245 650 

7 545 10 358 11 884 413 7 829 2 260 

177 709 168 650 191 947 23 168 33 624 129 890 

32 391 36 562 39 456 3 842 6 448 27 812 

91 103 97 719 109 019 7 924 15 103 80 600 

60 011 65 727 75 303 4 140 11 294 54 794 

41 747 45 119 53 112 1 815 8 970 40 170 

59 186 65 388 72 137 3 614 10 298 55 010 

20 635 21 221 22 254 609 3 410 1 484 

21 404 23 054 28 853 2 809 4 966 19 434 

93 432 130 312 142 429 2 876 54 080 77 974 

43 336 47 490 53 195 4 195 4 080 41 234 

383 036 434 385 470 742 70 868 42 652 333 120 

20 441 23 899 29 047 2 169 3 148 22 067 

4 969 6 133 7 288 1 233 873 5 015 

10 029 12 303 16 801 816 3 172 11 473 

5 802 6 441 14 411 888 1 997 11 091 

9 485 9 932 11 209 1 324 1 052 8 552 

32 306 38 804 55 264 2 112 6 303 43 368 

18 173 20 219 24 299 1 606 3 661 17 993 

912 

10 447 

1 354 

32 

250 803 

263 548 

17 511 

40 940 

1 382 

5 265 

1 354 

5 392 

5 075 

2 157 

3 215 

16 751 

1 644 

7 499 

3 686 

24 102 

1 663 

167 

1 340 

435 

281 

3 481 

1 039 

Oseania 

Ukjent nasjonalitet, 

statsløse 

Ikke-nordiske land, i alt. 

17 765 19 904 24 477 3 066 2 504 17 716 

5 312 8 630 8 866 311 4 514 3 774 

10 284 981 10 941 751 11 294 475 279 495 448 875 10 420 268 

I alt 

22 973 556 24 139 516 23 782 377 558 388 1 633 866 21 180 738 

Kilde : NOS Samferdselsstatistikk. 

1 191 

267 

145 837 

409 385 

ir 

Flygingene art 

1969 

Ruteflyging, i alt 

Charterflyging » 

Tabell 467. Scandinavian Airlines System (SAS) 

Kilometer 

fløyet 

Ruteflyging, i alt 

1970 Charterflyging » 

99 

Passasjerer i 

Passasjerkm 

Overvektig 

bagasje 

God, 

Post 

Av dette 

Last og passapassasjerer 

sjerer, 

Tonn-km 

1 000 Mill. Tonn Tonn Tonn '' 1 000 1 000 

96 372 4 640 876 4 797 1 600 83 294 18 141 668 106 422 470 

2 548 45 618 283 • • 1 199 - 549 

712 • • 

847 5 121 057 5 369 1 574 90 626 19 029 722 552 473 087 

3 026 69 748 316 • • 1 175 

558 

387 • • 

- 

Ruteflygingen 1970 

Interkontinentale ruter . 40 184 414 772 2 780 212 24 624 2 135 444 054 253 085 

Europa og Midt-Osten 

ruters 1 110 150 1 061 581 27 118 3 760 122 817 90 079 

Internordiske ruter .. . 59 663 1 413 518 586 515 26 532 4 611 64 257 49 824 

Innenrikske ruter4 2 182 617 942 266 12 352 8 523 91 424 80 099 

Kilde : SAS, Stockholm. 

Noter : Betalende. Medregnet fri-bagasje. s Ikke medregnet trafikk innen og mellom Skandinavia og Finland. 

Norge, Sverige og Danmark. Offererte tonn-kilometer.

398 

Tabell 468. Flyselskapenes ruteflyging' 

Land' 

I alt 4 (beregnet) 

Av dette : 

Norge 5 

Danmark 5 

Finland 

Island 

Sverige5 

Belgia 

Frankrike 

Hellas 

Irland 

Italia 

Jugoslavia 

Nederland 

Polen 

Portugal 

Romania 

Spania 

Storbrit. og Nord-Irland 

Sveits 



Algerie 

Forente Arabiske Republikk 

(Egypt) 

Sør-Afrika 

Canada 

Mexico 


Trinidad og Tobago . . . 

Argentina 

Brasil 

Chile 

Colombia 

Peru 

Venezuela 

Filippinene 

India 

Indonesia 

Israel 

Japan 

Libanon 

Pakistan 

Tyrkia 


New Zealand 

Kilometer fløyet 

Passasjer-kilometer 

Tonn-kilometer (netto) 

Gods' 

Post 

1967 1968 1967 1968 1967 1968 1967 1968 

1 000 1 000 Mill. Mill. 1 000 1 000 1 000 1 000 

5 282 274 5 985 753 273 205,8 308 176,0 6 697 051 8 108 619 1 891 482 2 341 411 

32 219 36 096 1 440,5 1 607,5 35 998 50 138 7 320 8 282 

21 818 25 274 1 060,8 1 202,4 35 053 48 885 5 887 6 523 

15 662 15 375 455,1 439,0 5 906 7 825 1 610 1 535 

11 759 11 907 1 102,9 1 129,6 4 727 5 677 1 625 2 008 

38 992 45 911 1 825,0 2 027,5 56 607 77 432 11 198 12 900 

36 132 38 640 1 953,9 1 976,9 94 386 120 747 5 912 6 286 

165 715 170 449 10 152,0 9 677,8 269 668 324 905 51 738 57 181 

20 135 21 473 1 145,5 1 250,9 21 973 24 955 2 760 3 110 

19 922 21 425 1 224,1 1 293,1 28 936 37 873 1 241 1 412 

99 108 115 005 5 247,0 5 966,5 138 933 181 594 15 573 18 326 

10 890 12 857 363,7 459,8 3 035 3 985 629 625 

74 579 80 846 4 310,6 4 605,3 247 432 308 797 13 124 13 218 

12 680 13 795 419,4 450,9 3 572 4 459 1 604 1 712 

24 342 28 800 1 160,2 1 494,3 12 611 21 124 6 216 7 704 

7 013 8 209 236,0 281,7 5 695 6 292 530 575 

61 182 77 181 3 071,3 3 879,4 41 090 61 911 13 484 15 346 

265 597 269 955 14 691,4 14 834,8 409 054 436 035 66 623 71 460 

54 045 60 230 2 994,5 3 335,1 71 875 105 931 13 521 15 373 

18 674 18 579 753,8 776,4 9 997 10 006 3 678 3 597 

99 914 107 945 5 622,6 6 007,8 235 543 318 052 27 814 30 496 

7 610 7 496 293,4 362,7 3 1661 3 183 594 564 

14 378 14 094 573,3 620,5 5 849 7 174 847 971 

27 815 29 805 1 660,5 1 851,2 36 726 38 675 8 724 9 113 

186 960 209 757 11 102,0 12 044,5 187 189 258 181 40 735 43 506 

46 705 45 579 2 012,5 2 131,4 33 485 38 388 3 783 4 091 

2 950 753 3 453 611 158 913,0 183 393,1 3 634 539 4 318 239 1 438 389 1 850 797 

6 487 7 659 381,3 367,2 3 641 6 512 514 598 

40 224 48 070 1 555,6 1 775,0 21 093 38 430 4 760 4 850 

81 667 88 650 3 210,0 3 648,7 86 245 95 546 7 972 8 287 

17 414 15 759 664,7 601,5 27 723 49 216 710 636 

44 457 44 755 1 488,5 1 561,7 50 556 57 309 2 900 3 297 

16 585 15 949 622,3 569,2 11 920 12 444 874 1 164 

26 945 26 226 871,9 955,8 40 270 20 459 1 510 1 775 

26 332 34 434 1 041,3 1 320,0 22 162 24 258 2 504 3 146 

56 087 59 421 2514,6 2 765,2 70 705 75 414 19 150 20 864 

13 894 16 110 526,3 577,1 12 246 12 060 993 970 

17 997 24 356 1 531,6 2 225,0 45 594 56 026 2 420 3 122 

118 704 137 413 6 597,1 8 137,3 169 174 230 650 29 818 32 317 

21 279 24 987 695,6 837,0 62 952 79 100 2 082 2 206 

24 348 26 601 1 350,4 1 459,5 50 811 56 488 6 145 6 689 

10 147 12 042 310,5 385,9 2 314 2 717 851 839 

149 637 154 081 6413,0 7 079,3 158 243 198 122 34 881 34 660 

31 010 33 283 1 140,6 1 198,1 21 691 31 040 2 750 3 213 

Kilde : International Civil Aviation Organization (ICAO): Digest of Statistics. 

Noter 1 Omfatter innenlandsk og Internasjonal betalt sivil trafikk. Vedk. selskaps hjemland. Medregnet overvektig 

bagasje. Ikke medregnet Sovjetunionen, Ost-Tyskland, Folkerep. Kina og andre land, som pr. 31/12 1967 og 1968 

Ikke var tilsluttet ICAO. Medregnet landets andel av SAS's trafikk.

399 

Tabell 469. Postvesenet' 

Land 

1967 1968 

Vanlige og 

rekommanderte 

sendinger 

I alt 

Av disse 

innenlandske 

Vanlige og rekommanderte 

sendinger 

Av disse 

Kommet 

fra _,, pr. inn- 

I alt 

1 alt Innenlandske 

og sepal, bygger 

til ut- 

landet 

Pakker 

Verdibrev 

Postanvisninger 

Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. 

iorge 545 469 554 477 77 145 0,63 10,5 3,6 

)anmark 748 648 785 677 108 161 0,13 30,5 7,1 

Tinland 546 461 601 517 84 128 0,71 14,3 2,1 

:Bland 12 7 12 7 5 60 0,01 0,3 0,4 

>velige 1 578 1 402 1 635 1 443 192 207 0,77 32,8 8,6 

3elgia 2 486 2 109 2 647 2 254 393 275 0,31 7,4 3,5 

Prankrike 10 454 9 562 10 571 9 670 901 212 2,60 34,3 369,8 

iellas 252 205 262 219 43 30 0,00 1,2 44,4 

Hand 438 278 452 296 156 155 .. 9,6 10,9 

talla 6 335 5 544 6 332 5 544 788 121 23,31 31,7 51,6 

rugoslavia 1 244 1 101 1 247 1 102 145 625 0,74 6,4 410,9 

Juxembourg 72 40 78 42 36 232 0,03 0,5 0,3 

iederland 2 894 2 462 3 037 2 597 440 238 . . 12,8 3,1 

'olen 1 361 1 241 1 425 1 300 125 44 .. • • • • 

'ortuga1 551 381 560 386 174 59 0,22 4,1 9,1 

lovjetunionen 2 6 296 .. 2 6 954 .. • • 229 • • • • • • 

Ipania 3 639 3 095 3 754 3 172 582 116 1,23 1,5 29,5 

Itorbritannia og Nord-Irland . . 11 977 10 918 11 795 10 698 1 097 213 .. 209,1 566,3 

Iveits 1 862 1 479 1 766 1 386 380 287 30,11 119,7 10,6 

C'sjekkoslovakia 2 177 .. 2 152 .. .. 150 2,15 27,4 101,8 

Ilysk1and, Vest-6 9 358 8 489 9 787 8 927 860 163 1,81 300,2 31,0 

7ysk1and, Ost- 1 633 1 419 1 149 953 196 67 0,20 33,7 • • 

Jngarn 989 875 1 010 891 119 985 1,19 12,6 440,5 

)stenike 

1 522 1 210 1 536 1 220 316 209 0,39 31,0 11,3 

rorente Arabiske 

Republikk (Egypt) 397 295 302 217 85 10 0,04 0,8 2,0 

hana 226 149 271 174 97 32 .. 0,1 1,7 

iigeria 160 121 168 130 38 3 .. 0,2 2,5 

1ør-Afrika 1 266 1 057 1 294 1 076 218 68 .. 17,3 14,2 

,anada 4 893 . . 4 865 .. .. 234 .. 98,7 57,1 

le x ico 1 291 892 1 316 937 379 28 5 0,46 2,6 4,1 

lambandsstatene 78 419 76 593 79 791 77 548 2 243 397 .. 1 009,2 197,1 

lrgentina 835 664 881 710 171 37 0,01 4,5 4 3,8 

3rasil 7 2 964 1 084 2 964 1 084 1 880 35 .. • • • • 

leylon 409 387 451 420 31 38 .. 2,2 3,8 

Pormosa 403 374 454 421 33 34 0,00 5,6 5,5 

ndia 6 893 6 640 7 027 6 761 266 13 4,14 55,5 102,4 

ndonesia 135 121 132 114 18 1 .. 0,3 52,2 

'apan 10 013 9 830 10 386 10 187 199 103 .. 151,6 9,5 

Corea 558 495 483 436 47 11 .. 3,35 4,3 

"yrkia 464 391 527 442 85 16 0,04 2,3 48,4 

Lustral-Sambandet 2 614 2 280 2 657 2 318 339 221 .. 22,1 23,4 

Tow Zealand 629 528 633 530 103 230 .. 7,3 7,6 

Kilde : UN: Statistical Yearbook og Union Postale Universelle: Statistique réduite des Services Postaux. - Transittpost 

er som regel ikke regnet med.. 

Noter: Oppgavene refererer seg til forskjellige tider på året, men gjelder som oftest midten eller utgangen av vedkommende 

år. 2 Ikke medregnet kommet fra utlandet. 3 Utenriks. Ikke medregnet sendt til utlandet. Innenriks. Medregnet 

Vest-Berlin. 1966.

400 

Tabell 470. Telegraf- og telefonvesen 

Norge 

Danmarks 

Finland 

Island 

Sverige 

Land 

1966 1967 

Telegrammer, 

I alt 

1968 

Av 

disse 

innenl. 

I alt 

pr. 

innb. 

Telefonapparater' 31. desember 

1966 1967 

I alt 

1968 

Pr. 

100 

innb. 

1000 woo 1000 1000 1000 1000 1000 

3 747 3 707 2 968 2 443 0,78 946 987 1 036 27,1 

3 173 3 115 2 158 1 564 0,44 1 411 1 469 1 517 30,6 

41 117 41 066 1 074 725 0,23 892 950 1 009 21,5 

516 509 395 314 1,98 58 63 66 33,0 

55 754 5 421 53 934 2 735 0,50 3 573 3 757 3 935 49,7 

Belgia 

Frankrike 

Hellas 

Irland 

Italia 

Jugoslavia 

Nederland 

Polen 

Portugal 

Sovjetunionen 

Spania 

Storbr. og N.-Irland. 

Sveits 



Tyskland, Øst- 

Ungarn 

Østerrike 

Algerie 


Republikk (Egypt) . 

Sør-Afrika 

Canada 

Mexico 

Sambandsstatene • • • • 

5 863 5 489 4 113 2 981 0,43 1 658 1 746 1 839 19,1 

24 702 24 409 19 596 15 316 0,39 6 554 7 000 7 503 15,0 

8 141 7 837 6 423 5 576 0,73 579 660 762 8,7 

1 346 1 292 729 444 0,25 230 253 274 9,4 

5 

44 892 38 362 34 582 26 594 0,66 6 468 7 057 7 752 14,8 

9 584 9 800 9 300 8 453 0,46 452 506 549 2,7 

5 187 4 820 3 051 545 0,24 2 515 2 719 2 912 22,9 

13 869 14 868 15 006 14 242 0,47 1 411 1 530 1 651 5,1 

4 738 4 895 4 977 2 795 0,52 582 616 653 6,9 

6 

299 800 '322 800 '339 000 • • 1,43 7 872 9 680 10 800 4,5 

28 880 26 341 21 661 19 583 0,67 3 054 3 359 3 702 11,4 

7 

27 423 7 26 974 7 16 836 7 833 0,30 11 289 12 008 12 799 23,2 

8 

5 641 4 , 8 3 397 3 236 1 116 0,53 2 395 2 534 2 686 43,7 

13 876 14 183 14 188 13 282 0,99 1 583 1 679 1 789 12,5 

26 164 23 552 17 954 13 139 0,30 9 532 10 321 11 249 18,7 

11 963 11 814 0,69 1 724 1 780 1 896 11,1 

6 

9 165 69 755 9 975 • • 0,97 597 635 684 6,7 

5 013 4 607 4 954 2 309 0,67 1 087 1 163 1 243 16,9 

4 

1 107 1 066 1 158 771 0,09 143 149 156 1,2 

7 055 6 420 • • 0,21 335 352 365 1,2 

7 

14 123 7 14 441 • • 0,77 1 261 1 322 1 398 7,3 

14 665 14 011 10 492 8 783 0,51 7 893 8 345 8 821 42,5 

41 387 42 914 43 258 42 433 0,92 928 1 046 1 175 2,5 

9100 932 9 97 051 9 84 503 10 71 135 0,42 98 789 104 074 109 255 54,3 

Argentina 

Brasil 

Chile 

Colombia 

Peru 

Uruguay 

Venezuela 

Ceylon 

Filippinene 

India 

Indonesia 

Israel 

Japan 

Pakistan 

Tyrkia 

17 330 16 466 15 415 14 670 0,65 1 527 1 554 1 600 6,8 

30 796 37 929 22 317 21 423 0,25 1 432 1 473 1 561 1,8 

8 591 6 269 • • 0,70 270 290 312 3,3 

12 131 13 311 13 302 12 91 0,67 • 500 735 817 4,1 

• • • • 143 152 165 1,3 

• • • • 190 195 205 7,3 

• • • • 309 327 346 3,6 

" 4 616 0,39 51 51 58 0,5 

• • • • 188 208 241 0,7 

748 761 7 46 519 0,09 927 1 018 1 057 0,2 

• • • • • • • • • • 166 169 181 0,2 

7 

1 835 • • 71 490 826 0,54 303 344 419 15,3 

7 

86 701 7 83 264 7 75 535 72 463 0,75 16 012 18 217 17 331 17,1 

6 440 6 419 6 577 4 834 0,06 146 163 177 0,2 

9 555 10 203 11 261 10 183 0,34 386 428 450 1,3 

Austral-Sambandet . 

New Zealand 

5 12 

3 660 5 25 360 23 784 21 047 1,98 2 978 3 178 3 392 28,2 

9 140 7 8 123 6 931 5 945 2,52 1 085 1 119 1 155 42,0 

Kilde : UN: Statistical Yearbook. 

No ter : 1 For 1966 og 1967 telegrammer sendt innenlands og sendt til og kommet fra utlandet, ikke medregnet transittelegrammer. 

For 1968 ikke medregnet telegrammer kommet fra utlandet. 2 Det samlede antall telefonapparater i verden 

i 1968 er av American Telephone and Telegraph Company anslått til 238,8 mill. 3 Medregnet Færøyane og Grønland. Ikke 

medregnet telegrammer kommet fra utlandet. År som slutter 30. juni vedkommende år. fi Telegrammer sendt. 7 Ar som 

begynner 1. april vedkommende år. Medregnet Lichtenstein. Ikke medregnet Hawaii, og for 1966 ikke medregnet Alaska. 

13 Medregnet telegrammer til og fra Canada, Mexico, St. Pierre og Miquelon. " År som slutter 30. september vedkommende 

år. 12 Ikke medregnet innenlands.

Land 

Norge (81/12): 

Innenlandsk jFast 

gjeld 1Midlert. 

Utenlandsk gjeldl 

I alt 

Mill. Danmark ( 81/0 : 

kr. 

kr. 

kr. 

Sveits ("/„): 

fr. Mill. fr. Mill. fr. 

Innenlandsk gjeld . • • • 3 219 2 044 2 823 Innenlandskrast . . 4 753 4 823 4 995 

Utenlandsk gjeld . . 1 517 1 447 1 663 gjeld Midlert • • 83 95 84 

I alt 

4 736 3 491 4 486 I alt 

4836 4918 5 079 

Finland ( 81 /, 2): 

Mill. Lin Mill. f.m. Mill f.m. 

Vest-Tyskland ( 81/„): Mill. DM Mill. DM Mill. DM 

2 InnenlandskfFast 169 . . . . 

2 016 2 163 Innenlandsk gjeld 64 836 77 201 84 146 

gjeld iMidlert. . 421 571 758 Utenlandsk gjeld 3 534 3 533 2 736 

Utenlandsk gjeld 1 340 1 844 2 074 I alt 

68 370 80 734 86 882 

I alt 

3 930 4 431 4 995 

Sør-Afrika ( 31/3): 

Mill. rand Mill. rand Mill. rand 

Mill. Sverige ( kr. Mill. kr. Mill. kr. 

0/i): 

Innenlandskf Fast 3 015 3 422 3 861 

Fast gjeld2 

15 967 17 029 18 420 gjeld 1Midlert. . 223 229 262 

Midlert. gjeld . 3 655 4 406 6 614 Utenlandsk gjeld 

157 119 95 

I alt 

19 622 21 435 25 034 I alt 

3 395 3 770 4 218 

Mill. 

Belgia ( 8 1/ 2): 

fr. 

fr. 

fr. Canada ("A): 

$ Mill t Mill. $ 

Innenlandskf Fast 335 095 355 942 380 648 Innenlandskf Fast 16 589 17 264 

gjeld 1Midlert. • • 117 115 112 185 129 774 gjeld 1Midlert 10 523 12 710 

Utenlandsk gjeld 55 207 60 789 59 895 Utenlandsk gjeld 

371 366 

I alt 

507 417 528 916 570 317 I alt 

27 483 3Õi10 32 924 

Italia ( 3%2): 

Innenlandskf Fast 


I alt 

Spania ( 31/12): 


gjeld 1Midlert 

Utenlandsk gjeld 

I alt 

1966 I 1967 1968 I Land I 1966 I 1967 1968 

Mill. kr. 

6 884 

2 290 

2 969 

12 143 

Mill. kr. 

7 603 

3 289 

2 900 

13 792 

Mill. kr. 

9 060 

2 862 

2 798 

14 720 

Frankrike ( 81 /): 

Mill. fr. Mill. fr. Mill. fr. 

1 000 1 000 I 1 000 

Sambandsstatene ( 80/6): Mill. $ Mill. $ Mill. $ 

Innenlandsk gjeld 75 257 86 016 90 432 Innenlandsk gjeld 

Utenlandsk gjeld 4 790 4 614 6 928 i alt 

329,5341,31 369,8 

I alt 

80 047 90 630 97 360 

1 000 1 000 1 000 

Irland (81/ ): 

Mill. Mill. E Mill. Japan ( 81/0: 

Mill. yen Mill. yen Mill. yen 

688 Innenlandskf Fast 

476 531 556 Innenlandsk gjeld 

1 422 2 155 

gjeld IMidlert. • • 225 227 252 Utenlandsk gjeld 

58 54 58 


35 34 33 I alt 

746 1 476 2 213 

I alt 

736 792 841 

Mill. lira Mill. lira Mill. lira 

1 000 

Mill. lire 

3 034 

3 897 

6 931 

1 000 

Mill. lire 

3 117 

3 096 

6 213 

1 000 

Mill. lire 

3 932 

3 598 

7 530 

Tyrkia ( 31112) 


gjeld 1Midlert 


I alt 

Mill. Mill. 

Nederland ( 81/ 

Austral-Samb. 

$ Mill. $ Mill. 

2): 

gylden gylden gylden 

InnenlandskfFast 8 257 8 819 9 259 

InnenlandskfFast 16 104 18 028 19 785 gjeld 1Midlert 877 858 1 100 

gjeld 1Midlert. • • 7 118 7 704 8 665 Utenlandsk gjeld 1 505 1 532 1 558 


345 345 108 

I alt 

10 639 11 209 11 917 

I alt 

23 657 26 077 28 558 

Mill. pes. Mill. pes. 

166 751 199 159 

Mill. pes. 

224 640 

New Zealand MO: 


177 118 209 622 235 057 

10 188 10 321 10 298 

179 142 119 



I alt 

Storbrit. og N.-Irl. ("h) : mill. g Mill. I Mill. g 

InnenlandskfFast . . . 24 122 26 005 26 159 

gjeld 1Midlert. 5 424 4 158 5 733 

Utenlandsk gjeld . . . 1 795 1 822 2 302 

I alt 

31 341 31 985 34 194 

15 910 18 260 22 052 

30 288 33 651 39 119 

46 198 51 911 61 171 

Mill Mill. Mill. 

N. Z. $ N. Z . $ N. Z. $ 

1 909 2 007 

14 14 

333 391 

2 256 2 412 

Kilde : United Nations: Statistical Yearbook. 

Tallene for de forskjellige land er ikke helt ensartet. Dette gjelder dels grensen mellom fast og flytende gjeld, dels grensen 

mellom innenlandsk og utenlandsk gjeld og dels omregningen av utenlandik gjeld til landets mynt. 

Noter : 1 Etter valutakursene hvert Ar. Medregnet gjeldsbrev til IBRD og IMF. 2 Medregnet utenlandsk gjeld.

402 

Tabell 472. Internasjonal likviditet. Millioner dollar 

31/12 1969 31/12 1970 

Land 

I alt 

Gull' 

Utenl. 

valuta I alt 0u113 

Uten!. 

valuta 

Hele verden' 

Industriland2 

Andrei- 

Av dette: 

Norge 

Danmark 

Finland 

Island 

Sverige 

Belgia 

Frankrike 

Hellas 

Irland 

Italia 

Jugoslavia 

Nederland 

Portugal 

Sveits 

Storbritannia og Nord -Irland 

Vest-Tyskland 

Østerrike 

Etiopia 

Forente Arabiske Republikk (Egypt) . . 

Libya 

Marokko 

Nigeria 

Sudan 

Sør-Afrika 

Tunis 

Canada 

Mexico 


Argentina 

Brasil 

Chile 

Colombia 

Ecuador 

Guatemala 

Peru 

Uruguay 

Venezuela 

Ceylon 

India 

Irak 

Iran 

Israel 

Japan 

Libanon 

Malaysia 

Pakistan 

Saudi-Arabia 

Thailand 

Tyrkia 


New Zealand 

77 735 45 850 31 885 91 830 48 005 43 825 

62 180 41 780 20 400 73 825 43 245 30 580 

15 555 4 065 11 490 18 005 4 760 13 245 

712 113 599 807 169 638 

446 90 356 484 109 375 

359 87 272 480 119 361 

39 1 38 54 2 52 

696 327 369 762 364 398 

2 388 1 676 712 2 847 2 067 780 

3 833 3 547 286 4 960 3 703 1 257 

317 155 162 311 152 

691 97 594 696 59 61 r7 

5 013 3 819 1 194 5 299 3 240 2 0!-;i 1:39 

253 51 202 191 58 

2 529 2 159 370 3 234 2 470 764 

1 444 894 550 1 503 920 583 

3 995 2 642 1 353 4 701 2 731 1 970 

2 527 1 471 1 056 2 803 1 723 1 080 

7 129 4 381 2 748 13 610 5 155 8 455 

1 537 881 656 1 757 908 849 

72 14 58 71 15 56 

145 93 52 135 85 50 

918 91 827 1 590 91 1 499 

114 21 93 141 22 119 

138 31 107 226 48 178 

36 36 . 22 1 21 

1 397 1 268 129 1 011 755 256 

37 4 33 58 4 54 

3 106 1 350 1 756 4 679 1 642 3 037 

662 281 381 744 359 385 

16 964 14 183 2 781 15 120 14 309 811 

538 253 285 672 329 343 

657 58 599 1 187 225 962 

344 48 296 388 68 320 

221 26 195 206 17 189 

65 22 43 83 19 64 

72 20 52 78 19 59 

167 25 142 312 54 258 

184 165 19 173 165 8 

933 492 441 958 549 409 

40 - 40 42 - 42 

926 244 682 1 006 309 697 

476 212 264 462 143 319 

311 157 154 209 132 77 

412 45 367 448 43 405 

3 654 1 040 2 614 4 839 1 651 3 188 

347 289 58 386 290 96 

683 99 584 733 122 611 

323 47 276 199 64 135 

606 141 465 626 141 485 

985 116 869 916 126 790 

245 117 128 431 127 304 

1 261 523 738 1 692 596 1 096 

113 1 112 126 52 74 

K ilde : International Monetary Fund. 

No ter : Omfatter ikke Kina, folkerepublikken, fast-Europa, Sovjetunionen, Cuba og de små fyrstestatene rundt 

den Persiske Gulf. Gullbeholdningen er beregnet etter 35 $ pr. unse. Utenlandske fordringer omfatter sentralbankens og 

statens bruttofordringer. 2 Australia, Canada, Japan, New Zealand, Sør-Afrika, Sambandsstatene og Vest-Europa. Medregnet 

reserveposisjon i IMF og spesielle trekkrettigheter.

Land 

I 

it; 

403 

Tabell 473. Dollarkurser 

1964 1965 1966 I 1967 1968 I 1969 1970 

Norge Krone 7,16 7,16 7,15 7,16 7,15 7,15 7,15 7,14 

Danmark' * 6,911 6,921 6,891 6,916 7,462 7,501 7,492 7,489 

Finland' Mark 3,22 3,22 3,22 3,22 4,20 4,20 4,20 4,20 

Island' Krone 43,06 43,06 43,06 43,06 57,07 88,00 88,00 88,00 

Sverige * 5,200 5,148 5,180 5,180 5;165 5,180 5,170 5,170 

Belgia Franc 49,83 49,63 49,64 50,05 49,63 50,14 49,67 49,68 

Frankrike * 4,902 4,900 4,902 4,952 4,908 4,948 5,558 5,520 

Italia Lire 622,38 624,80 624,70 624,45 623,86 623,50 625,50 623,20 

Nederland Gylden 3,600 3,592 3,611 3,614 3,596 3,606 3,624 3,597 

Storbrit. og N. -Irland° £ 0,3576 0,3585 0,3569 0,3585 0,4155 0,4194 0,4166 . 0,4178 

Sveits7 Franc 4,315 4,315 4,318 4,327 4,325 4,302 4,318 4,316 

Vest-Tysklands Mark 3,975 3,977 4,006 3,977 3,999 4,000 3,690 3,648 

Sar-Afrika' Rand 0,7162 0,7178 0,7144 0,7177 0,7134 0,7196 0,7149 0,7172 

Endial° Rupee 4,785 4,795 4,775 7,576 7,547 7,570 7,522 7,539 

Japan Yen 362,0 358,3 360,9 362,5 361,9 357,7 357,8 357,6 

Austral-Sambandet" . . Austr. £ 0,4493 0,4501 0,4482 0,9007 0,8953 0,9000 0,8945 0,8975 

K ilde: UN: Statistical Yearbook og Monthly Bulletin. 

N o ter: Kursene gjelder verden av US $ uttrykt i vedk. lands mynt, og gjelder som regel salgs- eller importkurs eller 

gjennomsnitt av salgs- og kjøperkurs ved utgangen av vedk. år. 2 Forandret 18/11 1967. Den nye mark = 100 tidl. mark 

ble innført 1/1 1963. Forandret 18/11 1967. Forandret 18/11 1967 og 12/11 1968. Forandret 10/8 1969. Forandret 18/11 

1967. Kjøperkurs. Forandret 26/10 1969. 9 Forandret til Rand 14/2 1961. " Forandret 6/6 1966. " «Dollars = % av 

den tidligere Austr. £, ble innført 14/2 1966. 

Tabell 474. Indekstall for kurser på industriaksjer.' 1963 =100 

Land 

I 1963 1 1964 1965 I 1966 I 1967 1968 1 1969 I 1970 

Norge 100 103 101 92 86 77 104 136 

Danmark 100 119 122 127 103 106 121 100 

Finland 100 102 97 90 82 103 138 169 

Sverige 100 116 133 118 110 125 154 113 

Belgia 100 105 96 80 80 86 92 90 

Frankrike 100 88 82 76 70 74 93 94 

Italia' 100 77 76 90 83 81 91 78 

Nederland 100 100 98 83 93 108 120 111 


Sveits 100 86 73 63 64 91 109 90 

Vest-Tyskland 100 110 103 90 92 122 137 113 

Canada 100 122 135 128 136 139 152 109 


India 100 100 90 89 90 90 105 117 

Japan' 100 88 84 102 102 110 140 137 

K ilde : UN: Statistical Yearbook og Monthly Bulletin. 

N o ter : Årsgjennomsnitt. 2 Totalindeks. 

LandI I 

Tabell 475. Avkasting av statsobligasjoner 

Nom. 

rente 1 963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 

Norge 4 % 4,64 4,64 4,66 4,47 4,36 4,24 4,41 4,97 

Danmark 3/2 % 6,44 6,24 7,35 7,86 8,17 8,43 9,34 11,29 

Sverige 3 % 4,45 4,80 5,01 5,76 5,31 5,91 6,84 7,32 

Belgia2 4 % 4,98 5,58 5,59 5,80 5,83 5,55 5,96 7,72 

Frankrike 5 % 4,97 5,08 5,32 5,40 5,66 5,86 6,43 7,64 

Italia 5 % 5,43 6,26 5,72 5,67 5,81 5,79 6,71 9,10 

Nederland 3114 % 4,22 4,92 5,21 6,24 6,00 6,22 7,04 7,32 

Storbrit. og N.-Irland 2 1/a % 5,59 6,03 6,42 6,81 6,70 7,40 8,89 9,69 

Vest-Tyskland 6 % 6,10 6,20 6,70 7,60 7,00 6,90 7,00 8,30 

Can.ada3 33/4% 5,07 5,19 5,22 5,74 5,96 6,82 7,65 6,85 


4 

4,00 4,15 4,21 4,66 4,85 5,26 6,12 5,97 

India5 3 % 4,68 4,73 5,33 5,54 5,52 5,08 5,00 5,00 

Austral-Sambandet 2 4,58 4,72 5,21 5,25 5,25 5,21 5,69 6,99 

Kilde : UN: Statistical Yearbook og Monthly Bulletin. 

Noter: Som regel effektiv rente. Årsgjennomsnitt. Ny serie fra 1963, øyeblikkelig rente 4-54/4 % obligasjoner 

3 Fra 1965 4'4 % obligasjoner. 4 Obligasjoner på minst 12 in' øyeblikkelig rente. Obligasjoner nå minst 10 år.

404 

Tabell 476. Engrosprisindeks'. 1963=100 

Land I 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 

Norge 100 105 108 110 112 113 117 126 

Danmark 100 103 106 109 110 114 117 127 

Finland 100 108 112 115 118 131 136 142 

Sverige 100 104 109 112 112 113 118 126 

Belgia 100 105 106 108 107 107 113 118 

Frankrike 100 102 103 105 105 106 115 125 

Hellas 2 100 103 105 108 109 109 113 118 

Irlands . 100 106 111 113 116 123 132 139 

Italias 5 100 103 105 107 106 107 111 119 

Jugosl'avias,8 100 104 120 133 136 136 142 156 

Nederland 100 106 110 115 115 116 117 124 

Portugal 100 101 104 108 112 117 120 125 

Spania 100 103 113 116 117 120 123 125 

Storbrit. og N.-Irlands 100 104 105 108 108 117 121 126 

Sveitss 100 1101 102 104 104 104 107 1 1 2 

Vest-Tysklands,s 100 101 104 105 104 99 101 107 

Østerrikes 100 105 109 1105 107 108 111 116 

Foren. Arab. Republ. (Egypt) 758 . 100 104 112 122 130 127 126 . . . 

Ghana 100 107 123 124 136 155 166 • • • 

Marokko (Casablanca) 100 106 111 114 116 106 108 116 

Sor-Afrika 10 100 102 106 110 94 95 97 100 

Tunis 100 105 118 123 127 131 133 138 

Canada 100 100 102 106 108 110 115 117 

Guatemala (City) 100 104 101 101 101 106 109 . . . 

Mexico (City) 100 104 106 108 111 113 116 • • • 

Salvador (San Salvador) 100 107 105 105 106 105 105 114 


Argentinas • 

100 126 156 188 236 258 274 313 

Brasir 100 192 290 396 497 617 740 • • • 

Colombia 100 117 127 149 159 170 181 195 

Chile 100 151 187 230 274 358 489 665 

Ekvador 100 104 105 108 110 111 116 • • • 

Venezuela 100 104 108 109 111 112 114 116 

Filippinene (Manila) 100 105 107 112 117 120 121 145 

Formosa (Taipei) 100 103 98 99 102 105 104 107 

India 100 110 120 134 154 153 156 166 

Irak (Bagdad) 100 103 98 97 108 100 103 • • • 

Iran 100 104 107 106 107 107 109 . 

Israels 100 101 105 110 111 114 116 1.2 4 

Japan 100 100 101 103 105 106 109 112 

Pakistans 100 100 107 112 128 123 130 134 

Syria (Damaskus) 100 102 101 111 116 118 114 125 

Sør-Korea 100 135 148 161 172 185 198 216 

Sør-Vietnam (Saigon) 100 103 111 145 193 210 251 • • • 

Thailand (Bangkok) 100 94 97 110 119 114 116 • • • 

Tyrkia 100 101 109 115 123 129 136 . • • 

Austral-Sambandets 100 102 106 110 113 113 114 . • • 

New Zealands 100 105 106 107 107 115 121 127 

K ilde : United Nations: Monthly Bulletin of Statistics. 

No ter : Veid på grunnlag av varer omsatt i landet, hvor ikke annet er angitt. • Sektorindeks som viser prisendringene 

for varer som går til og fra de forskjellige økonomiske sektorer. • Produsentpriser på industriprodukter. • Matvarer 

og industri-råstoffer brukt i landet. 11 Fra januar 1967: basis 1966 = 100. • Fra 1964, ny indeks. 7 Kilde: Vegas-indeks. 

Basis: juli 1962—juni 1963 100. 9 Ikke medregnet Vest-Berlin. 10 Fra 1967: basis 1970 100.

405 

Tabell 477. Konsumprisindeks. 1963 . 100 

Land I 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 

Norge 100 106 110 114 119 123 127 140 

Danmark' 100 104 I 107 114 122 132 137 145 

Finland'4 100 110 116 120 127 109 112 115 

Island (Reykjavik)2 100 119 128 142 147 170 207 233 

Sverige 100 103 109 116 121 123 126 135 

Belgia' 100 104 108 113 116 119 124 129 

Frankrike (Paris) 8 100 103 106 109 112 117 124 131 

Hellas 100 101 104 109 111 111 114 118 

Irland 100 107 112 115 119 125 134 145 

Italia 100 106 111 113 118 119 122 128 

Jugoslavia 100 112 150 184 197 207 224 252 

Luxembourg' 100 103 107 110 113 115 118 124 

Nederland 100 106 111 117 120 125 135 141 

Polen 100 101 102 103 105 107 108 107 

Portugal (Lissabon) 100 103 107 112 119 126 137 146 

Spania 100 107 121 129 137 144 147 155 


Sveits" 100 103 107 112 100 100 102 104 

Tsjekkoslovakia 100 101 102 102 104 105 100 102 

Ungarn (Budapest) 100 101 103 106 106 107 109 110 

Vest-Tyskland 100 102 106 110 111 113 116 121 

Østerrike 100 104 109 111 116 119 123 128 

Algerie 100 I 100 105 103 103 ... . .. ... 

Foren. Arab. Republ. (Kairo) 15 100 104 119 130 131 104 107 ... 

Ghana (Accra) 100 112 144 151 140 154 168 ... 

Marokko (Casablanca) 100 104 108 107 106 106 109 111 

Senegal (Dakar)1 100 104 106 109 108 109 113 116 

Sør-Afrika" 100 103 106 110 114 116 119 125 

Zambia 100 103 112 123 129 144 146 149 

Canada 100 102 104 108 112 117 122 126 

Mexico (City), 100 102 106 111 114 116 120 126 

Sambandsstatenes 100 101 103 106 109 114 120 127 

Argentina (Buenos Aires) 100 122 157 207 268 311 335 380 

Brasil (São Paulo) 100 187 303 444 576 715 879 1 047 

Colombia (Bogota) 100 118 122 146 158 167 184 

Chile (Santiago) 100 146 188 231 273 346 452 598 . 8 

Peru (Lima)" 100 111 129 141 110 131 139 146 

Venezuela (Caracas) 100 101 103 103 106 107 110 112 

Filippinene (Manila) 100 133 139 145 155 156 160 

Formosa (Taipei) 100 100 100 102 105 113 119 124 . . . 

India 100 113 124 137 156 160 175 184 

Irak (Bagdad)" 100 1 99 98 99 101 103 112 117 

Iran 100 104 106 106 107 108 111 114 

Israel 100 105 113 122 124 127 130 138 

Japan 100 1104 111 116 121 128 134 144 

Pakistan (Karachi)" 100 104 110 118 126 126 130 137 

Ser-Korea (Seoul) 12,16 100 130 147 1111 123 137 154 178 

Sør-Vietnam (Saigon)'s 100 103 120 194 279 358 432 590 

Tyrkia (Istanbul) 100 101 105 115 130 139 145 156 

Austral-Sambandet 100 102 106 110 113 116 120 124 

New Zealand 100 104 107 110 117 122 128 136 

K il d e : United Nations: Monthly Bulletin of Statibtics. 

Noter : i Ikke medregnet husleie. 2 Medregnet dinkte skatter. a Fra 1963 ny indeks for landet, 1962 = 100 

'lira oktober 1966: 1967 = 100. Fra 1964: 1964 = 100. Den hvite befolkning. 7 Ikke medregnet husleie og diverse 

For 1964 ikke medregnet Alaska og Hawaii. Fra januar 1967: 1966 = 100. i° For 1964 bare 28 byer. " Industriarbeidere 

12 Fra 1966: 1965 = 100. 13 Arbeiderklassen. 14 Fra 1968: 1967 = 100. ' 5 Fra 1969: 1969 = 100. 16 For 1966 bare Seoul.

406 

Tabell 478. Forbruket av matvarerl 

I Daglig forbruk 

Årlig forbruk pr. innbygger. Kg 

I i alt pr. innbygger 

Land 

Ar' 

31jolk, 

Fett Mjol og Poteter' 

Pro- o. fruk- 

Kjøtt" Egg' 

Sukker Belg- 

Kalorier Pro- 

Fett Bryn I 

L4 

stoff' I Anim. tein 

ter' I alt Noe Gram 

Norge 

Danmark 

Finland . . . . 

Sverige 

Belgia og 

Luxemb. 

Frankrike • • 

Hellas 

Irland 

Italia 

Jugoslavia 

Nederland 

Spania 

Storbrit. og 

N.-Irland 

Sveits 

V.-Tyskland. 

1957/-59/ 84 104 40 3 39 8 

1968/69* 71 101 45 4 42 10 

1957/-59/ 80 120 46 1 64 9 

1968/69* 72 94 49 2 61 12 

1957/-59/ 114 99 41 2 32 6 

1968/69* 82 96 41 2 40 9 

1957/-59/ 73 93 43 3 50 12 

1967/68* 66 91 42 4 53 12 

195V-59/ 92 129 33 4 56 15 

1967/68* 83 117 39 5 65 14 

1957/-59f 106 107 31 6 74 11 

1967* 82 101 38 4 83 12 

1957/-59/ 171 44 13 15 22 6 

1967* 121 59 20 17 41 11 

1957/-59f 117 142 45 3 58 18 

1968* 96 127 52 5 76 14 

1957/-59/ 135 49 19 11 25 8 

1968/69* 130 46 27 9 47 9 

1957/-59/ 188 68 14 9 24 3 

1967* 187 66 24 9 31 5 

1957/-59/ 85 91 45 4 46 11 

1968/69* 69 91 49 5 58 12 

1957/-59/ 113 116 16 16 15 5 

1968/69* 88 102 28 14 42 10 

1957/-59/ 85 95 52 6 71 15 

1968/69* 74 102 48 7 75 16 

1957/-59/ 97 73 41 8 54 10 

1967/68* 78 57 41 8 66 11 

1957/-59/ 87 143 31 3 56 12 

1968/69* 70 114 35 5 73 15 

11 

12 

9 

9 

12 

12 

10 

9 

5 

5 

6 

7 

5 

7 

8 

9 

4 

5 

4 

4 

8 

8 

2 

3 

7 

8 

10 

9 

5 

5 

9 

9 

8 

9 

12 

11 

9 

9 

6 

6 

6 

8 

5 

7 

9 

9 

4 

5 

4 

3 

9 

8 

3 

4 

7 

8 

10 

8 

7 

7 

25 

26 

28 

28 

19 

19 

22 

21 

28 

31 

17 

24 

19 

19 

19 

18 

14 

21 

9 

14 

30 

27 

19 

18 

22 

23 

19 

20 

26 

26 

2 990 

2 910 

3 240 

3 180 

3 110 

2 890 

2 950 

2 880 

3 000 

3 150 

2 990 

3 180 

3 010 

2 900 

3 420 

3 450 

2 520 

2 940 

2 910 

3 200 

3 090 

3 030 

2 590 

2 680 

3 280 

3 180 

3 120 

2 990 

2 990 

2 960 

48 

49 

36 

41 

38 

44 

39 

41 

35 

38 

38 

13 

20 

40 

42 

17 

18 

20 

18 

34 

14 

21 

39 

41 

34 

34 

34 

37 

83 

82 

96 

89 

94 

88 

82 

81 

86 

89 

94 

100 

97 

99 

91 

93 

74 

87 

90 

93 

85 

84 

71 

82 

86 

88 

91 

84 

80 

81 

Foren. Arab. 

Rep. (Egypt 

Sør-Afrika 

Canada 

Samb.statene 

Argentina 

Brasil 

India 

Japan 

Pakistan . . . 

Tyrkia 

Austr.-Samb 

New Zealand 

1957/-59/ 184 9 16 11 13 1 

1966/67* 219 12 21 12 13 1 

1957-59 155 16 42 4 45 3 

1964-66* 170 16 42 3 42 3 

1957/-59/ 68 63 47 5 77 16 

1967* 68 77 49 4 91 15 

1957-59 67 48 46 8 92 20 

1968 65 45 51 8 109 18 

1957-59 115 70 34 2 109 7 

1967* 100 90 40 3 • • • • • • 

1957-59 109 142 38 26 28 3 

1966* 98 165 37 32 27 3 

1957/-59/ 131 11 14 23 1 0,4 

1966/68* 135 16 16 16 • • • • • • 

1957-59 154 64 14 " 17 5 4 

1968* 135 66 22 " 17 14 13 

1957/-59/ 153 4 15 7 4 0,4 

1967/68* 159 15 18 7 4 0,4 

1957/-59/ 200 39 11 14 13 1 

1964/66* 173 41 15 13 14 2 

1957/-59/ 86 53 53 4 115 11 

1967/68 80 51 52 5 106 13 

1957-59 86 57 47 3 105 15 

1967 81 56 41 4 110 18 

Kilde : UN: Statistical Yearbook og FAO : Production Yearbo 

No ter : Oppgavene bygger for en stor del på mer eller mindr 

land er bare i grove trekk jamforbare. 2 .Arsperiode som ikke svarer til 

= 1957-58 t. o. m. 1959-60. Medregnet poteter til potetmjøl, manio 

og honning. Medregnet netter og kakaobønner. 6 Slaktevekt, medreg 

friske egg. Medregnet andre meieriprod., ikke medregnet smør, beregi 

" Kjøtt, egg, fisk, mjølk, ost, smør, fett, olje av sjødyr. " Medregnet m 

«Miso» og 4Shoyw (prod. av soyabønner). 

3 

3 

3 

3 

8 

7 

9 

7 

4 

4 

2 

2 

3 

2 

1 

1 

2 

4 

3 

2 

7 

8 

11 

10 

2 

2 

3 

3 

9 

8 

9 

9 

4 

4 

2 

2 

2 

2 

1 

2 

3 

3 

3 

7 

8 

10 

10 

12 

12 

12 

12 

12 

12 

5 

5 

6 

8 

19 

21 

20 

23 

16 

18 

4 

7 

4 

3 

3 

9 

3 

6 

8 

10 

15 

14 

20 

18 

2 520 

2 960 

2 730 

2 870 

3 040 

3 180 

3 120 

3 240 

3 090 

2 920 

2 510 

2 700 

1 900 

1 900 

2 270 

2 460 

1 980 

2 230 

2 820 

2 860 

3 210 

3 110 

3 430 

3 290 

7 

7 

18 

20 

42 

45 

42 

40 

33 

35 

16 

14 

6 

5 

8 

13 

8 

11 

10 

10 

44 

41 

50 

52 

72 

76 

77 

78 

92 

95 

92 

96 

98 

88 

61 

66 

50 

48 

68 

76 

46 

51 

91 

78 

91 

92 

107 

107 

k 

ṡikre beregninger og anslag, og tallene for de enkelte 

kalenderåret, betegnes ved skråstrek, f. eks. 1957/-591 

a o. 1. 4 Beregnet som raff. sukker, i kke medregnet sirup 

net innmat, men ikke medregnet fett. 7 Beregnet som 

et fett- og proteininnhold. Fett og oljer. Fettinnhold. 

olk til smørprod. 12 Ikke medregnet smør. " Medregnet

407 

Tabell 479. Forbruket av avispapirl 

Land 

Forbruket i alt, 1 000 tonn 

1965 1966 I 1967 1968 

Pr. innbygger, kg 

1965 1966 1967 I 1968 

Norge 

Danmark 

Finland 

Island 

Sverige 

62 

123 

113 

2 

238 

79 62 49 16,7 21,1 16,3 12,9 

126 127 117 25,8 26,2 26,2 24,1 

125 82 85 24,5 27,0 17,6 18,1 

3 3 2 12,6 13,3 14,0 11,5 

251 284 288 30,7 32,2 36,0 36,4 


133 

Bulgaria 

23 

Frankrike 

543 

Hellas 

45 

Irland 

42 

Italia 

341 

Jugoslavia 

61 

Nederland 

232 

Polen 

60 

Portugal 

32 

Romania 

49 


Spania 

Sveits 

Storbritannia og Nord-Irland . . 


Ungarn 

Vest-Tyskland 

Øst-Tyskland 

Østerrike 

126 

121 

1 381 

43 

38 

730 

90 

70 

• 

156 143 156 14,9 15,9 14,4 16,2 

25 29 28 2,8 3,1 3,5 3,4 

583 563 522 11,1 12,6 11,3 10,4 

40 36 39 5,3 4,7 4,1 4,4 

Si 48* 49 14,5 17,7 16,4 * 16,9 

367 384 299 6,6 7,1 9,3 5,7 

45 •55 69 3,1 2,3 2,7 3,4 

246 243 292 18,8 19,8 19,3 22,9 

67 72 86 1,9 2,1 2,2 2,7 

35 34 39 3,5 3,7 3,6 4,1 

52 53 55 2,6 2,7 2,7 2,8 

738 * 810 * 860 2,9 3,2 * 3,4 * 3,6 

155 147 172 4,0 4,9 4,6 5,3 

121 137 146 20,4 20,0 22,6 23,8 

1 365 1 322 1 420 25,3 24,8 24,0 25,7 

44 51 55 3,0 3,1 3,5 3,9 

33 32 31 3,6 3,3 3,1 3,1 

776 717 837 12,4 13,0 12,0 13,9 

81 84* 85 5,3 4,7 4,9 * 5,0 

71 71 84 9,6 9,7 9,7 11,4 

Foren. Arab. Republikk (Egypt) . 

Sør-Afrika 

Canada 

Cuba 

Mexico 


Argentina 

Brasil 

Chile 

Colombia 

Peru 

Uruguay 

Venezuela 

Filippinene 

Formosa 

Hong Kong 

India 

Israel 

Japan 

Sør-Korea 

Thailand 

Tyrkia 

Austral-Sambandet 2 

New Zealand 

41 52 46* 21 1,4 1,7 1,5 * 0,7 

104 101 91 * 103 • • • 5,5 4,9 * 5,4 

506 542 661 500 25,8 27,0 32,3 24,0 

19 25 21* 25 2,4 3,3 * 2,6 * 3,1 

116 131 163 147 2,8 3,0 3,6 3,1 

7 559 8 246 8 001 8 264 38,9 41,9 40,2 41,1 

225 240 * 209 * 206 10,4 10,6 * 9,1 * 8,7 

179 184 205 * 258 2,2 2,2 2,4 * 2,9 

41 66 44* 50 4,7 7,5 4,8 * 5,4 

45 52 49 30 2,5 2,8 2,6 1,5 

42 44 50* 50 3,6 3,7 4,1 * 4,0 

22 16 15* 15 8,0 5,9 5,4 * 5,4 

44 56 56* 57 5,0 6,2 6,0 * 5,9 

51 52 • • • • • • 1,6 1,5 • • • • • • 

15 15 20* 21 1,2 1,2 1,5 * 1,5 

34 35 33 48 9,0 9,4 8,6 12,3 

133 115 121 * 145 0,3 0,2 0,2 * 0,3 

19 18 20 25 7,3 7,0 7,7 9,3 

1 159 1 180 1 360 1 560 11,8 11,9 13,4 15,5 

48 64 69 83 1,7 2,2 2,3 2,7 

25 35 37* 37 0,8 1,1 1,1 * 1,1 

43 44 59 60 1,3 1,3 1,8 1,8 

379 372 379 396 33,3 32,2 32,3 32,9 

83 77 90 84 31,6 28,6 33,1 30,5 

Hele verden (anslått) I 17 000 18 275 18 3801 19 010 5,1 5,4 5,4 5,5 

Kilde United Nations: Statistical Yearbook. 

Noter ' Oppgavene som er meddelt av UNESCO, bygger for de fleste land på. innførsel +produksjon - utforsel. 

For Danmark, Nederland, Norge, Polen, Storbrit. og N.-Irland, Canada og Japan er det også tatt omsyn til lagerforandringer. 

Oppgaver over produksjonen av avispapir er gitt i tabell 449. 2 År som slutter 30. juni vedk. år.

Land 

408 

Tabell 480. Forbruket av noen nytelsesmidler' 

Kaffe 2 I Te 

1 

(tknaeor ) I 

Tobakk I Vins I OP IBrennevin 2,4 

Beregnet forbruk, gjennomsnitt pr. år 1964-1968 

1 000 t. 1 000 t. 1 000 t. 1 000 t. 1 000 hl 1 000 hl 1 000 hl 

Norge 33,2 0,5 4,8 5,5 63 1 091 103 

Danmark 51,5 1,5 4,4 15,9 202 3 703 85 

Finland 46,6 0,5 6, 7 3,7 6,3 117 639 130 

Island 2,1 0,02 0,03 6 0,4 53 521 57 

Sverige 95,5 1,6 8,8 12,6 364 2 976 409 

Belgia og Luxembourg . 63,9 0,5 16,1 32,5 1 118 11 763 199 

Frankrike 227,8 2,6 56,3 92,5 57 664 19 764 2 387 

Hellas 10,7 0,2 4,3 38,7 3 268 679 . . 

Irland 0,4 11,2 9,5 6,4 51 1 937 96 

Italia 132,0 2,3 40,6 82,7 57 381 4 956 1 670 

Jugoslavia 23,6 0,8 10,6 34,9 5 091 3 267 1 026 

Nederland 83,2 9,76 112,8 40,9 454 5 005 408 

Polen 18,8 6;1 17,2 79,3 1 514 8 251 1 788 

Portugal 13,6 0,3 2,4 6,7 9 827 658 97 

Sovjetunionen 29,1 69,6 69,4 316,7 515 991 533 757 . 

Spania 46,4 0,6 30,6 72,0 20 161 8 630 1 560 

Sveits 33,6 1,4 15,0 21,3 2 317 4 540 222 

Storbrit. og N. -Irland. . . 76,1 230,9 83,5 131,0 1 365 50 482 942 

Tsjekkoslovakia 11,4 1,4 14,9 24,7 2 226 19 183 358 

Ungarn 15,0 1,0 10,0 23,9 3 391 4 770 364 

Vest-Tyskland 275,6 8,2 146,5 145,8 9 641 74 494 2 923 

Øst-Tyskland 38,0 1,4 16,6 33,8 747 14 097 703 

Østerrike 18,1 0,7 11,7 12,3 2 149 7 020 289 

Canada 78,4 20,2 18,7 71,4 568 13 757 799 

Sambandsstatene 1326,5 62,6 288,0 734,2 7 518 122 413 10 116 

Japan 34,5 84,6 32,6 222,3 440 21 542 . • 

Austral-Sambandet 15,2 28,5 13,8 25,8 801 13 221 213 

Land 

Norge 

Danmark 

Finland 

Island 

Sverige 

Belgia og Luxembourg • • 

Frankrike 

Hellas 

Irland 

Italia 

Jugoslavia 

Nederland 

Polen 

Portugal 

Sovjetunionen 

Spania 

Sveits 

Storbritannia og N.-Irland 


Ungarn 

Vest-Tyskland 

Øst-Tyskland 

Østerrike 

Canada 


Japan 

Austral-Sambandet . . . . 

Pr. innbygger 

Kg Kg Kg Kg 

8,84 0,13 1,30 1,47 1,47 29,04 2,73 

10,73 0,32 0,93 3,32 4,20 77,16 1,77 

10,05 0,10 0,80 1,35 2,51 13,76 2,80 

10,76 0,12 0,18 6 2,10 1,45 

510,57 5 3,77 

12,24 0,20 6 1,14 1,62 4,65 38,11 5,25 

6,49 0,05 1,66 3,30 11,4 119,5 2,0 

4,63 0,05 1,15 1,88 117,4 40,2 4,9 

1,23 0,02 0,50 4,51 37,8 7,8 . . 

0,15 3,88 3,29 2,21 1,8 67,1 3,3 

2,54 0,04 0,78 1,59 110,4 9,5 3,2 

1,19 0,04 0,54 1,77 25,8 16,5 5,2 

6,68 0,79 9,07 3,28 3,6 40,2 3,3 

0,59 0,20 0,54 2,50 4,8 26,0 5,6 

1,47 0,04 0,23 0,72 105,8 7,1 1,0 

0,12 0,30 0,35 1,36 5 9,3 5 14,5 • • 

1,45 0,02 0,96 2,25 63,1 26,9 4,9 

5,59 0,23 2,49 3,54 38,6 75,6 3,7 

1,39 4,22 1,52 2,39 2,5 92,2 1,7 

0,80 0,10 1,05 1,73 15,6 134,8 2,5 

1,48 0,10 0,98 2,35 33,3 46,8 3,6 

4,64 0,14 2,47 2,45 16,2 125,4 4,9 

2,23 0,09 0,98 1,98 4,4 82,7 4,1 

2,49 0,09 1,61 1,69 29,5 95,3 4,0 

3,92 1,01 0,94 3,55 2,8 68,7 4,0 

7,74 0,31 1,47 3,74 3,8 62,2 5,1 

0,35 0,86 0,33 2,25 0,4 21,7 • • 

1,31 2,46 1,19 2,24 6,9 113,9 1,8 

K i 1de : FAO: Trade Yearbook. Production Yearbook. Oppgaver fra de forskjellige lands statistikk. 

Note r: Hvor ikke annet er angitt er forbruket beregnet: innførsel -utførsel + produksjon uten omsyn til lagerendringer. 

s Brent og ubrent samt kaffesurrogat som inneholder kaffe. s Etter forbruksstatistikk fra ulike kilder. Alkoholinnhold 

50 %. Bare produksjon. 1963-1967. Inkl. kakaopulver beregnet til 35 % av kakaobønnenes vekt.

409 

Tabell 481. Offentlige utgifter til sosiale formål i de nordiske land. 1968' 

Danmark Formil 

Norge 

Finland I Island Sverige 

Mill. n. kr. d. kr Mill. liill. isl. kr. HU sv. kr. 

I. Sykdom 

t . 

1 Ytelser 383,2 fra trygdekassene 1 735,6 

342,5 704,9 3 573,0 

Herav kontantytelser 333,5 314,0 131,9 35,3 2 258,4 

Off. sykehus- og helsevesen 825,1 2 922,1 917,8 302,7 5 488,7 

Andssvakeforsorg 135,9 401,9 41,1 39,4 325,0 

Tannpleie 105,4 244,6 22,5 10,2 232,2 

I alt 2 802,0 4 951,8 1 323,9 1 057,2 9 618,9 

11. Arbeid...48kader og arbeidervern 

Ulykkestrygd 145,4 249,6 133,1 44,8 173,3 

Arbeidervern 10,3 20,8 1,4 9,7 13,9 

I alt 155,7 270,4 134,5 54,5 .187,2 

M. Arbeidsloyse 

Arbeidsløysetrygd 122,5 660,6 140,5 31,2 370,3 

Arbeidsformidling 40,9 39,5 21,3 2,7 160,4 

Omskolering av arbeidsløse m v 28,6 80,9 18,2 - 344,4 

Offentlige arbeider . . 47,2 6,1 307,7 - 445,2 

I alt 239,2 787,1 487,7 33,9 1 320,3 

I v. Alderdom, uførhet m. v. 

Sosiale pensjoner 3 212,5 4 901,9 1 159,1 820,2 6 389,7 

Av disse: 

Alderspensjon 2092,7 3378,2 1134,6611,94238,0 

Uførepensjon 882,3 1 372,3 18,6 187,7 830,0 

Enkepensjon 237,5 151,4 - 20,6 444,0 

Tilleggspensjonering - 44,8 297,2 - 669,8 

Særomsorg for uføre 42,6 352,4 32,0 8,1 109,2 

Alderdomshjem 118,8 695,2 113,2 4,6 640,8 

Pensjonisthjem - 131,2 - - 5,9 

Hjemmehjelp for eldre og uføre 33,6 199,6 - 289,0 

I alt 3 407,5 6 325,1 1 601,5 832,9 8 104,4 

v. Familie og barn 

Mødre og småbarn 64,2 157,8 84,3 44,3 368,5 

Barnehager, daghjem, feriekolonier 26,9 362,9 36,6 32,5 253,3 

Alminnelig barnetrygd 323,5 1 119,8 312,5 284,7 1 587,1 

Spesielle barnetilskott 108,1 37,0 16,6 55,6 84,0 

Forskottering av barnebidrag 14,9 74,9 9,5 45,9 87,6 

Barne- og ungdomsvern 88,2 263,3 51,0 30,3 406,3 

Skolemåltider 4,7 15,2 70,8 352,8 

Skolehelsepleie 

9,9 27,3 11,9 9,4 • • 

Husmorvikarer 32,9 48,5 17,4 3,7 71,0 

Bosettingslån - - - - 0,4 

Husleietilskott til familier med barn 8,0 176,3 23,6 - 330,1 

Ferietiltak for barn og husmødre 5,2 10,9 4,3 3,8 5,3 

I alt 686,5 2 293,9 638,5 510,2 3 546,4 

VI. Personskader ved krigs- og militærulykker . , 118,7 28,0 187,5 - 17,4 

VII. Andre trangstilrelle 

Forsorgsstønad m. v 120,9 128,1 122,9 47,3 257,0 

Annen stønad 22,9 37,6 3,9 0,0 19,0 

I alt 143,8 165,7 126,8 47,3 276,0 

VIII. Beregnet skattefradrag for barn 

• 

1110,0 - 131,5 184,0 - 

Sosiale utgifter i alt 8 663,4 14 822,0 4 631,9 2 720,0 23 070,6 

Utgift i pst. av nettonasjonalinntekt 17,1 16,6 17,3 14,3 19,0 

Utgift i kr./Mark pr. innbygger 2 268 3 045 988 13 532 2 914 

K i I d e : Den nordiske sosialstatistikk-komité. 

Note: ' Gjelder de samlede nettoutgifter uansett om de dekkes av skatter eller av avgifter til de sosiale trygdeorganer. 

Utgifter til sentraladministrasjonen Pares under de utgiftsgrupper hvor de naturlig hører hjemme. Kapitalutgifter 

for nye bygninger etc. er ikke med. For Danmark 1. april 1968-31. mars 1969. De norske, finske, islandske og storparten 

av de svenske tall refererer seg til kalender&ret.

410 

Tabell 482. Universiteter og høgskoler i de nordiske land. 1968-69 

Land og studium 

N orge 3 

Teologi 

Jus 

Filologi 


Matematikk og naturvitenskap 

Medisin m v.4 

Landbrukshøgskoler 

Teknisk vitenskap 

Handelsvitenskap 

Gymnastikkhøgskoler 

Andre studier og uoppgitt5 ... 

I alt 

Danmark 

Teologi 

Jus (medregnet samfunnsvitenskap) 

Filologi 


Pedagogiske og lærerhøgskoler 

Medisin 

Tannlegevitenskap 

Farmasi 

Landbrukshogskoler 




I alt 

Finland 

Teologi 

Jus 


Filologi ni. v 


Pedagogiske og lærerhøgskoler . 

Medisin og tannlegevitenskap 

Farmasi 





I alt 

Sverige 

Teologi 

Jus 

Filologi 



Pedagogiske og lærerhøgskoler 

Medisin 

Tannlegevitenskap 

Farmasi 





I alt 

Høgskoler! 

fakultet 

Lærere' 

Andre 

lærere 

Uteksamlnerte2 

Assistenter 

Studenter 

\ Av disse 

alt nyinnskrevne 

Professorer 

2 13 5 4 556 77 59 

1 13 19 15 1 728 352 122 

3 

66 

22 

251 

91 

33 

14 

5 678 

2 482 

953 

517 

733 

209 

3 73 306 208 3 688 586 748 

6 65 294 82 2 111 448 295 

2 47 117 94 449 154 127 

2 71 267 158 3 497 758 497 

1 11 42 13 775 229 146 

1 23 175 

• • 3 299 2 016 

381 1 415 621 24 438 6 090 2 936 

2 19 32 23 751 105 42 

2 48 98 27 7 764 1 238 393 

3 102 393 104 11 072 2 260 231 

2 99 520 83 4 199 833 219 

1 20 44 9 3 993 1 508 24 

3 103 335 82 6 537 1 083 321 

2 22 71 19 1 270 242 192 

1 11 55 31 408 113 118 

1 55 215 70 1 412 293 225 

3 107 604 115 4 316 994 531 

2 22 105 17 5 248 2 230 825 

1 2 27 7 241 157 136 

610 2 499 587 47 211 11 056 3 257 

2 18 7 17 1 294 177 147 

2 39 10 30 2 714 406 506 

4 74 32 89 7 589 999 594 

6 150 180 142 15 165 2 906 1 973 

5 164 127 339 8 756 1 476 1 280 

1 11 13 21 1 144 394 179 

3 143 127 219 2 841 227 408 

2 6 6 21 642 225 270 

2 47 27 91 1 384 229 206 

3 174 64 235 5 899 1 089 513 

4 58 117 62 5 025 1 275 774 

2 6 20 4 483 132 118 

890 730 1 270 52 936 9 535 6 968 

2 17 17 8 1 351 348 118 

3 35 37 26 6 912 1 895 407 

7 122 348 188 27 760 10 592 2 777 

13 55 594 396 37 283 15 344 3 456 

5 113 476 790 17 232 6 396 1 745 

7 6 • • • • 2 145 2 426 2 424 

6 211 203 300 6 429 962 634 

4 30 22 182 1 555 403 239 

1 8 6 27 714 310 277 

3 55 89 96 1 131 199 116 

4 208 311 890 11 427 2 205 1 416 

4 20 40 17 4 026 907 578 

5 1 38 5 911 481 402 

881 2 181 2 925 118 876 42 468 14 589 

Kilde : Nordisk statistisk årbok 1970, NOS Undervisningsstatistikk og oppgaver fra NAVF's Utredningsinstitutt. 

No t er : prinsippet bare lærere i full post og assistenter. 'Bare hovedeksamen. 3 Tallet på studenter etter studium 

kan ikke direkte sammenliknes med oppgaver fra tidligere år. Medisin, veterinærmedisin, tannlegevitenskap og 

farmasi. 5 Medregnet forberedende prove og enkeltfag.

411 

1,411(1 

Tabell 483. Kringkasting : radio og fjernsyn 

Radiolisenser i Fjernsynslisenser 

31/12 1968 31/12 1968 

Pr. 1000 Pr. 1000 

I alt I innb. 1 alt I innb. 

Land 

Radiolisenser 

31/12 1968 

Fjernsynslisenser 

31/12 1968 

I alt 

Pr. 1000 

innb. 

Pr. 1000 

I alt 1 innb. 

1000 1000 1000 1000 

Norge ...... 1 152 301 739 193 Tyskland, Øst- . . . 5 942 348 4 173 244 

Danmark . . 1 566 319 1 210 247 Ungarn 2 514 245 1 397 136 

Finland 1 727 368 927 198 Østerrike 2 071 282 1 129 154 

Island 

Sverige 

Belgia 

Bulgaria 

Frankrike 

Hellas 

[Hand 

60 

2 927 

3 200 

2 245 

15 558 

985 

1 860 

300 

370 

333 

268 

312 

112' 

296 

• • 

2 345 

1 894 

621 

9 252 

40 

2441 

• • 

296 

197 

74 

185 

5 

152 

Algerie 1 ,3 

For. Arabiske Republikk 

(Egypt) 

Alarokko 

Sør-Afrika 

Tunisia 

650 

1 , 4 1 613 

826 

1,3 2 700 

450 

52 

100 

54 418 

57' 100 

144 .. 

97 137 

Italia 11 912 227 8 099 154 Canada' 14 100 679 6 100 294 

Jugoslavia 3 171 157 1 298 64 Mexico' 3 10 932 239 2 150 45 

Luxembourg . . . . 3133 397 152 155 Samb.statenel . . . 3285 000 1 431 82 200 409 

Nederland 3 174 249 2 658 209 Argentina' 9 000 381 2 500 106 

Polen 5 598 174 3 389 105 Colombia' 2 210 111 500 25 

Portugal 

Romania 

Sovjetunioneni 

Spania' 

Storbr. og N. -Irl 

'Sveits 

1 391 

3 031 

85 500 

6 951 

3 17 493 

1 752 

146 

154 

360 

214 

318 

285 

3271 

1 115 

26 800 

5 300 

15 419 

1 011 

29 

57 

113 

164 

279 

164 

India 

Iran 

Japan 

Formosa 

Tyrkia 

9 275 

2 500 

25 742 

3 1 402 

2 933 

18 8 

93 1 200 

255 21 027 

107 193 

87 .. 

Tsjekkoslovakia. . 3 827 266 2 712 189 Austral -Samb. . . . 2 578 214 3 , 52234 190 

Tyskland, Vest - 1 28 000 465 14 958 249 New Zealand . . . 657 239 604 220 

K i I de : United Nations: Statistical Yearbook. 

Not er : Tallet på mottakere. 2 September. 1967. 1965. .5 Juni. 

Land 

Kinoer' 

Tabell 484. Kinematografer 

Besøk' 

År I Antall År I Antall I Pr. 1 

innb. 

Land 

1 

Kinoer' 

Besøk' 

8 

13 

7 

• • 

8 

0 

7 

208 

14 

• • 

År Antall ..tr Antall 

I Pr. 1 innb . 

1 000 1 000 

Norge 1966 592 1966 18 900 5,0 Algerie 1967 368 1967 8 28 700 2,3 

Danmark 1967 399 1967 30 100 6,2 Foren. Arab.Repu- 

Finland » 3 355 1960 28 010 6,3 blikk (Egypt) . » 4 163 » 65 800 2,1 

Sverige 1968 4 449 1968 30 400 3,8 Ghana » 96 » 15 400 1,9 

Belgia 19674,5 946 1967 39 500 4,1 Canada 1966 51 394 1966 99 000 5,0 

Bulgaria 1968 2 629 1968 106 800 12,8 Cuba 1961 5 483 1961 49 900 7,2 

Frankrike 1967 6 955 1967 215 700 4,3 Mexico 1967g 1 846 1967 357 600 7,8 

Irland 6 1961 172 1961 738 000 13,5 Sambandsstatene. »,13400 » 1 300 900 6,5 

Italia 1967 4, 5 13 301 1967 567 000 10,8 Argentina 1968 51 883 1968 98 000 4,1 

Jugoslavia 1968 41 528 1968 100 200 5,0 Brasil 1967 3 195 1967 234 000 2,7 

Nederland 19663 490 1966 34 300 2,8 Colombia » 795 » 85 400 4,5 

Polen 1968' , 3 082 1968 153 500 4,8 Peru 1961 399 1958 67 000 6,6 

Portugal 1967 531 1967 29 700 3,1 Formosa 1967 734 1967 868 100 66,1 

Romania 1968 6 329 1968 203 700 10,3 Hong Kong . . . . 1968 104 1968 88 600 22,6 

Sovjetunionen » 154 950 » 4 715 000 19,8 India » 3 889 » 71879 000 3,6 

Spania 83, 4 6 209 » 357 800 11,0 Israel 1966 298 1966 57 500 21,9 

Storbrit. og N. -Irl. » 1 631 » 237 000 4,3 Japan 1968 3 814 1968 313 400 3,1 

Sveits » 629 » 735 000 5,7 Kina, Folkerep. . 1960 1 200 1960 4 000 000 6,0 

Tsjekkoslovakia 1967 3 612 1967 118 800 8,3 Kypros 1967 ' 1501967v 8 300 13,5 

Tyskland, Vest- . . 1968 3, 5 4 069 1968 192 000 3,2 Pakistan » 3, 5 533 » 7 225 000 2,1 

Tyskland, Øst - . . » 887 » 100 600 5,9 Sør-Korea » 722 » 173 200 5,8 

Ungarn » 3 971 » 84 500 8,2 Austral -Samb. . . 1966 51 314 1966 37 500 3,2 

Østerrike » 51 080 » 50 600 6,9 New Zealand . . . 1968 4 305 1965 26 000 9,8 

Kil de: United Nations: Statistical Yearbook. 

Noter : Hvor intet er angitt omfatter oppgavene permanente kinoer som viser 16 mm og 35 mm film mot betaling. 

Hvor intet annet er angitt er tatt med alle betalende tilskuere til 16 mm, 35 mm og 70 mm filmer i permanente og andre 

kinoer. 3 Medregnet 70 mm kinoer. 4 Ikke medregnet sommerkinoer og kinoer som brukes mindre enn 6 måneder i året. 

5 Medregnet «drive-in» kinoer : Belgia 1, Italia 1, Vest-Tyskland 9, Østerrike 1, Canada 245, Cuba 2, Mexico 5, Sambandsstatene 

3 600, Argentina 3, Pakistan 1 og Austral-Sambandet 194. 8 Bare på steder med over 2 000 innbyggere. 7 Ikke medregnet 

omreisende kinoer. 8 Bare 35 mm kinoer.

1 om .= 0,3937 inch 

m f3,2808 feet 

11,0936 yards 

1 km = 0,1 norsk landmil = 0,62137 eng. mile 

1 km = 0,540 nautisk mil 

1 cm* = 0,155 square inch 

m2 = j10,7639 square feet 

t 1,1960 square yards 

1 hektar = 10 000 m2 = 10 dekar (mil) = 100 ar 

= 2,471 acres 

1 km' = 1 000 000 m 2 = 0,3861 square mile 

1 cm' ... 0,0610 cubic inch 

1 liter (dms) =10,08576979 

eng. quart 

amer. 

21,997 eng. gallon 

26,417 amer. 

1 hl (100 1) .= 

2,7496 eng. bushels 

2,8378 amer. 

1 

35,315 cubic feet 

In2 

1,3080 cubic yards 

1 standard (Petrograd) skåret og høvlet last 

= 165 cubic feet =. 4,672 ms 

1 favn ved = 2 x 2 x 0,6 m = 2,4 m' løst mil 

= ca. 1,65 ma fast mil 

1 storfavn ved = 2 X 2 X 3 m = 12,0 ms løst 

mål = ca. 6,5 it 7,0 m3 fast mål 

1 fat (barrel) hvalolje = 170 kg (ca. 1/ long ton) 

1 fat (barrel) rå petroleum = 0,159 m' 

1 kg 

{2,2046 pounds 

35,274 ounces 

100 kg (1 quintal) = 1,9684 cwt. 

1 metr. tonn (1 000 kg) =11,1023 short tons 

0,9842 long tons 

1 kW = 1,36 HK (cv). Britisk = 1,341 (hp) 

1 kWh 860 kcal 

1 GW (gigawatt) 1 000 MW (megawatt) 

= 1 000 000 kW 

100° Celsius (C.) = 800 Réaumur (R.) = 212° 

Fahrenheit (F.) = vannets kokepunkt 

0° C. = 0° R. = 32° F. = vannets frysepunkt 

Omgjøring fra F.° til C.*: 

C.° = (F.° - 32) x 3/9 

412 

Mål og veke M eaiurea and weight' 

Lengdemål Length 

Flatemål Area 

1 inch = 2,540 om 

1 foot (12 inches) = 30,48 cm 

1 yard (3 feet) = 0,9144 m 

1 mile (1760 yards) 1,6093 km 

1 nautisk mil = Y4 sjømil = 10 kabellengder 

= 1,852 km 

1 square inch = 6,4516 cm" 

1 square foot = 0,0929 m2 

1 square yard = 0,8361 m 2 

1 acre (4 840 square yards) 0,4047 hektar 

1 square mile (640 acres) 3= 2,590 km' 

Rommål Volume 

1 cubic inch == 16,3871 oms 

1 eng. quart = 1,1365 liter 

1 amer. quart = 0,9464 liter 

1 eng. gallon (4 quarts) = 0,04546 hl 

1 amer. gallon (4 quarts) 0,03785 hl 

1 eng. bushel (8 gallons) = 0,3637 hl 

1 amer. bushel = 0,3524 hl 

1 cubic foot = 0,0283 ms 

1 cubic yard 0,7646 m' 

Vekt 

1 ms = 0,2140 standard 

1 m' = 0,4167 favn løst mil 

Elektrisitetsmål Electricity 

1 m' = 0,0833 storfavn lost mil 

1 long ton hvalolje = ca. 6 fat (barrels) 

1 m" rå petroleum = 6,29 fat (barrels) 

Weight 

1 pound = 0,4536 kg 

1 ounce = 0,02835 kg 

1 cwt. (112 lb.) 0,5080 quintal 

1 short ton (2 000 lb.) = 0,9072 metr. tonn 

1 long ton (2 240 lb.) = 1,0160 metr. tonn 

1 HK (cv) =--- 0,736 kW. Britisk (hp) 0,746 

1 000 kcal 1,16 kWh 

Temperaturmål Temperature 

100° F. = 37,78° C. = 30,22° R. 

0° F. = - 18° C. = - 14,4° R. 

F.° = °I, C.° -I- 32 

Stykktall Number of pieces 

1 dusin = 1 tylvt = 12 stk. 1 gross = 12 dusin = 144 stk. 1 stort gross =2 12 gross. 1 ris 

papir ... 20 bøker it 25 ark = 500 ark. 

Måleenheter for skip Measures of ships 

Registertonnasje: 1 reg.tonn 100 eng. cubic feet = 2,83 m 2. Bruttotonnasjen er rominnholdet 

av hele skipet med overbygninger og dekkshus. Nettotonnasjen angir vesentlig lasterommets størrelse. 

Dødvekttonnasjen (bæreevnen) er den vekt av tunge varer som skipet kan ta inn for å komme 

ned på lastemerket, altså lastens vekt (den døde vekt) i motsetning til skipets. Den samlede vekt av 

skip med last kalles deplasement. 

Hastigheten angis i knop = antall nautiske mil (= 1,852 km) i timen. 

Note: Hvor ikke annet er angitt, gjelder de utenlandske milbetegnelser det engelske målesystem. 

Note: 1 Where not otherwise stated the foreign measures refer to the UK system.

413 

Vedlegg 1 

Appendix 1 

Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden 1. juli 1970 

Publications issued by the Central Bureau of Statistics since 1 July 1970 

I serien Norges offisielle statistikk (NOS): 

Rekke XII Boktrykk 1970 

Nr. 262 Fiskeristatistikk 1967 Fishery Statistics Sidetall 96 Pris kr. 8,00 

- 263 Statistisk årbok 1970 Statistical Yearbook of Norway Sidetall 436 Pris kr. 15,00 

- 264 Utenrikshandel 1969 II External Trade II Sidetall 311 Pris kr. 11,00 

Rekke A Offsettrykk 1970 

Nr. 350 Lønnsstatistikk 1969 Wage Statistics Sidetall 89 Pris kr. 5,00 

351 Undervisningsstatistikk. Folke- og framhaldsskoler 1. oktober 1969 Educational 

Statistics Primary and Continuation Schools Sidetall 61 Pris kr. 5,00 

- 352 Sosialhjelpstatistikk 1968 Social Care Statistics Sidetall 81 Pris kr. 5,00 

353 Veitrafikkulykker 1969 Road Traffic Accidents Sidetall 61 Pris kr. 5,00 

354 Stortingsvalget 1969 III Storting Elections III Sidetall 49 Pris kr. 5,00 

355 Folkemengden etter alder 31. desember 1969 Population by Age Sidetall 65 Pris 

kr. 5,00 

356 Flyttestatistikk 1969 Migration Statistics Sidetall 65 Pris kr. 5,00 

- 357 Undervisningsstatistikk Fag- og yrkesskoler 1. oktober 1969 Educational Statistics 

Vocational Schools Sidetall 77 Pris kr. 5,00 

358 Regnskapsstatistikk 1968 Accounting Statistics Sidetall 67 Pris kr. 4,50 

359 Skattestatistikk 1968 Kommuner og handelsdistrikter Tax Statistics Municipalities 

and Trade Districts Sidetall 119 Pris kr. 6,00 

- 360 Alkoholstatistikk 1969 Alcohol Statistics Sidetall 35 Pris kr. 4,50 

361 Undervisningsstatistikk Gymnaseksamen 1968 Educational Statistics Matriculation 

Examinations Sidetall 51 Pris kr. 5,00 

362 Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i utenriksfart Mars 1970 Wage Statistics for 

Seamen on Ships in Ocean Transport Sidetall 29 Pris kr. 3,50 

- 363 Skattestatistikk 1968 Tax Statistics Sidetall 101 Pris kr. 5,00 

- 364 Kriminalstatistikk Forbrytelser etterforsket av politiet 1969 Criminal Statistics 

Crimes Investigated by the Police Sidetall 57 Pris kr. 5,00 

- 365 Rutebilstatistikk 1969 Scheduled Road Transport Sidetall 35 Pris kr. 3,50 

- 366 Skogstatistikk 1969 Forestry Statistics Sidetall 107 Pris kr. 6,00 

- 367 Finansinstitusjoner 1969 Financial Institutions Sidetall 105 Pris kr. 6,00 

- 368 Lønnsstatistikk for ansatte i varehandel 1. mars 1970 Wage Statistics for Employees 

in Wholesale and Retail Trade Sidetall 25 Pris kr. 4,50 

- 369 Kredittmarkedstatistikk 1968 Credit Market Statistics Sidetall 223 Pris kr. 7,00 

- 370 Elektrisitetsstatistikk 1969 Electricity Statistics Sidetall 51 Pris kr. 4,50 

- 371 Laks- og sjøaurefiske 1969 Salmon and Sea Trout Fisheries Sidetall 47 Pris kr. 5,00 

- 372 Barneomsorg 1969 Child Welfare Statistics Sidetall 51 Pris kr. 4,50 

- 373 Kriminalstatistikk Domfelte, botlagte og påtalefritatte 1969 Criminal Statistics 

Persons Convicted, Fined or Suspended of Prosecution Sidetall 47 Pris kr. 4,50 

- 374 Bygge- og anleggsstatistikk 1969 Construction Statistics Sidetall 27 Pris kr. 3,50 

- 375 Jordbruksstatistikk 1969 Agricultural Statistics Sidetall 107 Pris kr. 6,00 

- 376 Regionalt nasjonalregnskap 1965 Regional National Accounts Sidetall 117 Pris 

kr. 6,00 

- 377 Folkemengdens bevegelse 1969 Vital Statistics and Migration Statistics Sidetall 

55 Pris kr. 5,00 

- 378 Sykehusstatistikk 1969 Hospital Statistics Sidetall 31 Pris kr. 4,50 

- 379 Sosial hjemmehjelp 1969 Social Home-Help Services Sidetall 35 Pris kr. 4,50 

- 380 Lastebiltransport Utvalgsundersøkelse 1968 Road Goods Transport Sample Survey 

Sidetall 127 Pris kr. 6,00

41,4 

Rekke XII Boktrykk 1971 

Nr. 265 Økonomisk utsyn over året 1970 Economic Survey Sidetall 179 Pris kr. 15,00 

266 Syketrygden 1969 National Health Insurance Sidetall 120 Pris kr. 9,00 

- 267 Fiskeristatistikk 1968 Fishery Statistics Sidetall 103 Pris kr. 8,00 

- 268 Yrkesskadetrygden 1963-1965 Occupational Injuries Insurance Sidetall ca. 200 

Pris kr. 9,00 

269 Statistisk årbok 1971 Statistical Yearbook of Norway Sidetall 448 Pris kr. 15,00 

Rekke A Off settrykk 1971 

Nr. 381 Undervisningsstatistikk Folkehøgskolar 1. oktober 1970 Educational Statistics 

Folk High Schools Sidetall 29 Pris kr. 3,50 

- 382 Byggearealstatistikk 1969 Building Statistics Sidetall 63 Pris kr. 5,00 

- 383 Veterinærstatistikk 1969 Veterinary Statistics Sidetall 65 Pris kr. 5,00 

- 384 Bøndenes formue, gjeld og inntekt 1968 The Holders' Property, Debt and Income 

Sidetall 87 Pris kr. 5,00 

385 Industristatistikk 1969 Industrial Statistics Sidetall 163 Pris kr. 6,00 

386 Regnskapsstatistikk 1969 Statistics of Accounts Sidetall 69 Pris kr. 4,50 

387 Varehandelsstatistikk 1969 Wholesale and Retail Trade Statistics Sidetall 87 Pris 

kr. 5,00 

388 Psykiatriske sykehus 1969 Mental Hospitals Sidetall 51 Pris kr. 5,00 

389 Undervisningsstatistikk Høgre allmennskoler 1. oktober 1970 Educational Statistics 

Secondary General Schools Sidetal 49 Pris kr. 4,50 

390 Lønnsstatistikk for ansatte i jordbruket September 1970 Wage Statistics for 

Wage-Earning and Salaried Employees in Agriculture Sidetall 29 Pris kr. 3,50 

- 391 Inntektsstatistikk 1967 Income Statistics Sidetall 95 Pris kr. 5,00 

392 Kriminalstatistikk Fanger 1969 Criminal Statistics Prisoners Sidetall 51 Pris 

kr. 5,00 

393 Nasjonalregnskap 1953-1969 National Accounts Sidetall 55 Pris kr. 5,00 

394 Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i innenriks rutefart November 1970 Wage 

Statistics for Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade Sidetall 29 Pris kr. 3,50 

395 Samferdselsstatistikk 1969 Transport and Communication Statistics Sidetall 167 

Pris kr. 6,00 

- 396 Formuesstatistikk 1967 Property Statistics Sidetall 71 Pris kr. 5,00 

397 Lønnsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri 3. kvartal 1970 Wage 

Statistics for Workers in Mining and Manufacturing Sidetall 31 Pris kr. 4,50 

398 Hotellstatistikk 1970 Hotel Statistics Sidetall 43 Pris kr. 3,50 

399 Arbeidsmarkedstatistikk 1970 Labour Market Statistics Sidetall 71 Pris kr. 5,00 

400 Undervisningsstatistikk Vaksenopplæring og folkeopplysning 1969 Educational 

Statistics Adult Education and Popular Education Sidetall 47 Pris kr. 4,50 

- 401 Dødsårsaker 1969 Causes of Death Sidetall 95 Pris kr. 5,00 

- 402 Kriminalstatistikk Tilbakefall 1966-1969 blant siktede i 1965-1966 Criminal 

Statistics Recidivism among Persons Charged with Crimes Sidetall 33 Pris kr. 4,50 

- 403 Utenrikshandel 1970 I External Trade I Sidetall 223 Pris kr. 11,00 

- 404 Jordbruksteljinga 20. juni 1969 Østfold Census of Agriculture Østfold Sidetall 43 

Pris kr. 5,00 

- 405 Jordbruksteljinga 20. juni 1969 Akershus og Oslo Census of Agriculture Akershus 

and Oslo Sidetall 41 Pris kr. 5,00 

- 406 Jordbruksteljinga 20. juni 1969 Hedmark Census of Agriculture Hedmark Sidetall 

41 Pris kr. 5,00 

- 407 Jordbruksteljinga 20. juni 1969 Oppland Census of Agriculture Oppland Sidetall 

43 Pris kr. 5,00 

- 408 Jordbruksteljinga 20. juni 1969 Buskerud Census of Agriculture Buskerud Sidetall 

35 Pris kr. 5,00 

- 409 Jordbruksteljinga 20. juni 1969 Vestfold Census of Agriculture Vestfold Sidetall 

37 Pris kr. 5,00 

- 410 Undervisningsstatistikk Gymnaseksamen 1969 Educational Statistics Matriculation 

Examinations Sidetall 63 Pris kr. 5,00 

- 411 Helsestatistikk 1969 Health Statistics Sidetall 71 Pris kr. 5,00 

- 412 Folketallet i kommunene 1970-1971 Population in Municipalities Sidetall 39 

Pris kr. 4,50 

- 413 Jordbruksteljinga 20. juni 1969 I Talet på bruk, eige- leigeforhold og brukarane 

etter ymse kjenneteikn Census of Agriculture I Number of Holdings, Ownership 

and Tenancy Holders according to Different Characteristics Sidetall 175 Pris kr. 7,00 

- 414 Jordbruksteljinga 20. juni 1969 Rogaland Census of Agriculture Rogaland Sidetall 

41 Pris kr. 5,00

415 

Rekke A Offsettrykk 1971 (forts.) 

Nr. 415 Jordbruksteljinga 20. juni 1969 Vest-Agder Census of Agriculture Vest-Agder 


416 Jordbruksteljinga 20. juni 1969 Aust-Agder Census of Agriculture Aust-Agder 


417 Jor4rukste1jin.ga 20. juni 1969 Telemark Census of Agriculture Telemark Sidetall 

33 Pris kr. 5,00 

418 Jaktstatistikk 1970 Hunting Statistics Sidetall 45 Pris kr. 4,50 

419 Skogavvirking til salg og industriell produksjon 1969-70 Roundwood Cut for 

Sale and Industrial Production Sidetall 37 Pris kr. 4,50 

420 Sivilrettsstatistikk 1970 Civil Judicial Statistics Sidetall 31 Pris kr. 4,50 

421 Skattestatistikk Inntektsåret 1969 Tax Statistics Sidetall 121 Pris kr. 5,00 

422 Lønnsstatistikk 1970 Wage Statistics Sidetall 71 Pris kr. 5,00 

I serien Samfunnsøkonomiske studier (SOS): 

Nr. 21 Estimating Production Functions and Technical Change from Micro Data An 

Exploratory Study of Individual Establishment Time Series from Norwegian 

Mining and Manufacturing 1959-1967 Estimering av produktfunksjoner og tekniske 

endringer fra mikro data. Analyser på grunnlag av tidsserier for individuelle 

bedrifter fra norsk bergverk og industri Sidetall 226 Pris kr. 9,00 

I serien Artikler fra Statistisk Sentralbyrå (ART): 

Nr. 35 PRIM I A Model of the Price and Income Distribution Mechanism of an Open 

Economy PRIM I En modell av pris- og inntektsfordelingsmekanismen i en åpen 

økonomi Sidetall 61 Pris kr. 7,00 

36 Konsumets og sparingens langsiktige utvikling Consumption and Saving in the 

Process of Long-Term Growth Sidetall 18 Pris kr. 5,00 

— 37 Om bruk av stikkprøver ved kontoret for intervjuundersøkelser, Statistisk Sentralbyrå 

On the Use of Sampling Surveys by the Central Bureau of Statistics, Norway 


38 Personmodeller, personregnskapssystemer og persondataarkiver Population Models, 

Population Accounting Systems and Individual Data Banks Sidetall 28 Pris kr. 7,00 

39 Variasjoner i utviklingen hos nyfødte barn Variations in the Maturity Level of New 

Born Infants Sidetall 36 Pris kr. 7,00 

40 T WO Articles on Statistical Data Files and Their Utilization in Socio-Demographic 

Model Building To artikler om statistiske dataarkiver og deres bruk i sosio-demografisk 

modellbygging Sidetall 30 Pris kr. 7,00 

41 Data Sources and User Operations of MODIS, a Macro-Economic Model for Short 

Term Planning Datagrunnlag og brukermedvirkning ved MODIS, en makro-økonomisk, 

modell for planlegging på kort sikt Sidetall 31 Pris kr. 7,00

416 

Vedlegg 2 

Appendix 2 

Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH) 

Selected publications in the series Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH) 

Nr. 4 Innføring i maskinregning. Hefte 1. Addisjonsmaskiner 

- 5 Innføring i maskinregning. Hefte 2. Kalkulasjonsmaskiner 

— 8 Framlegg til nordisk statistisk terminologi 

- 9 Standard for næringsgruppering i offentlig norsk statistikk 

12 Adresseliste for folkeregistrene 

- 13 Standard for handelsområder 

- 19 Varenomenklatur for industristatistikken 

- 22 Statistisk testing av hypoteser ved regresjonsberegninger 

23 Utsnitt om prinsipper og definisjoner i offisiell statistikk 

- 24 Standard for gruppering av sykdommer — skader — dødsårsaker i offentlig norsk 

statistikk 

26 Statistisk varefortegnelse for utenrikshandelen 

27 Utsnitt om prinsipper og definisjoner i offisiell statistikk. Fra Forbruksundersøkelsen 

1958 

- 28 Standard for utdanningsgruppering i offentlig norsk statistikk 

29 Norsk-Engelsk ordliste 

- 30 Lov, forskrifter og overenskomst om folkeregistrering

Andre publikasjoner 

Veiviser i norsk statistikk 

I denne publikasjon gis en oversikt over 

norsk offisiell statistikk systematisert etter 

emne. 

For hver statistikk gis opplysning om: 

— hvilken institusjon som utarbeider statistikken 

— omfanget av statistikken 

— hyppighet 

— i hvilke publikasjoner statistikken offentliggjøres. 

Kommunekart over Norge 

med innlagte grenser etter Standard for handelsområder. 

Målestokk 1 : 1 000 000. 2 blad. 

Utgitt av Norges geografiske oppmåling. 

Other publications 

Guide to Norwegian Statistics 

In this publication is presented a survey of 

Norwegian official statistics, systematically 

arranged by subject and accompanied by the 

following information: 

— the agency responsible for compiling the 

statistics 

— the scope of the statistics 

— the frequency with which the statistics 

appear 

— the principal publications in which the 

statistics are published 

Municipality Map of Norway 

with the boundaries of the Standard for 

Trade Areas. Scale 1 : 1 000 000. 

2 sheets. Edited by Geographical Survey of 

Norway. 

SALG AV PUBLIKASJONENE 

Sale of the publications 

Publikasjoner i seriene NOS, SOS og ART 

er til salgs hos alle bokhandlere. Det er 

også anledning til A abonnere på en eller 

flere publikasjoner gjennom bokhandlerne, 

som da leverer bøkene når de kommer ut. 

Prisen på publikasjonene varierer etter størrelsen 

og er anført på siste omslagsside av 

hvert hefte. 

Abonnement på månedspublikasjonene og 

Statistisk ukehefte kan tegnes hos bokhandlerne 

eller i Statistisk Sentralbyrå, Dronningensgt. 

16, Oslo-Dep., Oslo 1. Abonnement på 

Statistisk ukehefte tegnes i Statistisk Sentralbyrå. 

Priser: 

Statistisk månedshefte: 

Kr. 25,00 pr. år 

Kr. 2,50 pr. hefte 

Publications in the series NOS, SES and 

ART may be obtained from the booksellers 

Subscriptions to the monthly and weekly 

bulletins should be sent to the Central Bureau 

of Statistics, Dronningensgt. 16, Oslo-Dep., 

Oslo 1, Norway. 

Prices: 

Monthly Bulletin of Statistics: 

Annual subscription Kr. 25,00 

Single issues Kr. 2,50 

Månedsstatistikk over utenrikshandelen: 

Kr. 30,00 pr. år 

Kr. 3,00 pr. hefte 

Monthly Bulletin of External Trade: 

Annual subscription Kr. 30,00 

Single issues Kr. 3,00 

Statistisk ukehefte: 

Weekly Bulletin of Statistics: 

Kr. 40,00 pr. år Annual subscription Kr. 40,00 

Kr. 1,00 pr. hefte Single issues Kr. 1,00 

De som har spesielt behov for det, kan få tilsendt 

gratis særtrykk av enkelte artikler fra 

Statistisk ukehefte. 

Veiviser i norsk statistikk leveres bare fra Guide to the Norwegian Statistics is delivered 

Statistisk Sentralbyrå , by the Central Bureau of Statistics of Norway 

Kommunekart over Norge er til salgs hos The Municipality Map is on sale at the bookbokhandlerne. 

Pris: kr. 10,00 pr. blad. sellers. Price: kr. 10,00 per sheet.

Pris kr. 15,00 

Publikasjonen utgis i kommisjon hos H. Aschehoug & Co.. Oslo, 

og er til salgs hos alle bokhandlere

Norway Yearbook - 1971

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?