leS - Hi-Fi Klubben

Produktkatalog 2008

Innhold 

6 DALI 

16 B&W 

26 Podspeakers 

28 Cerwin-Vega 

32 Paradigm 

34 Argon 

42 NAD 

60 Denon 

74 Cambridge Audio 

78 Thule Audio 

82 Lyngdorf 

86 Metz 

88 Sonos 

92 Diverse 

96 Indeks 

98 Praktiske opplysninger 

36 

DALI MOTIF 

Les mer på side 13 

27 

KoS FoR ØReGAnGene 

Denon AH-D301/D501 

Et par gode hovedtelefoner giver dig en langt større musikoplevelse 

end de ”ørepropper”, der typisk følger med bærbare afspillere. Begge 

disse nye Denon-modeller leverer fornem lydkvalitet og bærekomfort, 

så du bestemmer selv, om du vil have lidt mere af det hele og 

bevilge dig selv luksusudgaven AH-D501. Sort eller sølv. 

AHD-301 349,- 

AHD-501 499,- 

73 

Model Frekvensgang Følsomhed Kabellængde Nettovægt 

8-37.000 Hz 103 dB/mW 1,3m (1,7m 

forlænger) 

180g 

Denon AH-C351/C551 

Disse in-ear hovedtelefoner burde 

næsten kaldes ørehøjttalere i stedet for. 

De bløde ørestykker giver en utrolig god 

basgengivelse og dæmper effektivt støj 

fra omgivelserne. I luksusudgaven C551 

er der kælet ekstra for både lyd og finish. 

Fås i sort og hvid. 

AHC-351 349,- / AHC-551 699,- 

Denon AH-P372 

Med den nye, sammenklappelige og 

kompakte AH-P372 behøver du ikke 

at efterlade den gode lyd derhjemme, 

når du tager på farten. Gennemført 

kvalitet og Denons specielle ”Acoustic 

Optimizer” sikrer vellyden ved alle 

lydstyrker, og du får et smart bæreetui 

med i købet. Fås i sort eller hvid. 

Denon AH-C750 

449,- 

Kompromisløs kvalitet kan også være 

bærbar. Hvis dine in-ear hovedtelefoner 

skal være så lækre som overhovedet 

muligt, har du løsningen her. Du får 

eksklusivt design i aluminium og 

uovertruffen hi-fi lydkvalitet. Sort 

eller sølv finish. 

1.299,- 

2

53 

32 

NAD TV – Side 42 

19

4 

BAD SounD 

KillS GooD muSiC 

Uansett hvilken sjanger 

musikk du foretrekker, 

er det verdt å tenke over 

hvor mye tid, og hvor 

mange millioner kroner, 

favorittartistene dine 

bruker på å komponere, 

arrangere og spille inn 

musikken i svindyre 

studioer, på verdens 

beste lydutstyr. Derfor 

er det nærmest blasfemisk 

å gjengi resulatet 

på billige mikroanlegg 

eller ghettoblastere som er innkjøpt samtidig som vaskemaskin, 

hårføner og melk. Det holder bare ikke! 

Harald Haaland 

Country Manager, Hi-Fi Klubben Norge 

Alt av krydder og detaljer i originalinnspillingen blir grøtet 

sammen til noe som kunne kommet ut av en telefon. Den 

opplevelsen som musikeren ville dele med deg har druknet i 

en lydsmørje så dårlig, at støvsugeren på pallen ved siden av 

kunne gjort det nesten like bra. 

Gå etter lyden! 

Infeksjonen DÅRLIG LYD har spredd seg de siste årene, men 

i Hi-Fi Klubben fortsetter vi uforminsket slaget for den gode 

lyden. Vi vet nemlig at du kan få den helt rette “jeg var der”følelsen 

hvis du bare bruker litt tid og litt penger på å få det 

anlegget som passer dine behov. Du kommer til å bli overrasket 

over hvor lite ekstra som skal til for å slippe unna de elendige 

opplevelsene som elektrokjedenes mikroanlegg byr på. 

Ikke lur deg selv – gå etter lyden!

6 

Carl Molin 

Hi-Fi Klubben, Malmø 

mAGiC momenTS – 

mADe in DenmARK 

Som nyansatt i Hi-Fi Klubben deltok jeg på en intern opplæringstur 

til DALI-fabrikken i Nørager. Vi fikk en omvisning, og jeg var svært 

imponert over bredden på sortimentet, men ble også slått av at 

folkene som bygget disse høyttalerne hadde akkurat den samme 

entusiasmen og engasjementet som oss i Hi-Fi klubben. Ikke så rart, 

egentlig, siden det jo var Hi-Fi Klubben som i sin tid startet DALI. Det 

som begynte med en beskjeden høyttalerserie for rundt tjue år siden, 

har i dag vokst til en internasjonal og respektert høyttalerprodusent 

med eksport til hele verden. 

CONCEPT 1 

DAli ConCePT 1 KomPAKTHØyTTAleR 

CONCEPT 1 er Hi-Fi Klubbens suverent mest solgte høyttaler 

og en av DALIs mest populære modeller noensinne. 

Det er ikke noe rart i det hele tatt, for den gir virkelig 

utrolig mye for pengene. Plasser CONCEPT 1 godt opp mot 

veggen, koble til et minisystem som f.eks. Denon DM-33 

eller DM-35, og du har massevis av godlyd fra et anlegg 

som omtrent ikke tar noen plass. Har du allerede et kompaktanlegg 

stående og er ute etter en rimelig oppgradering, 

er det kjekt å vite at CONCEPT 1 kan brukes sammen med 

en hvilken som helst forsterker. Et par CONCEPT 1 spiller 

dessuten fletta av plastikkhøyttalerne som ellers tilbys til 

denne prisen! 

Mest imponert var jeg kanskje over IKON-serien. Den har en 

åpenhet, detaljrikdom og byggekvalitet du slett ikke forventer 

til den prisen - men uansett hva du foretrekker, har DALI 

høyttalere som innfrir akkurat dine ønsker! 

Pr. par fra 1.796,- 

Modell Frekvensgang (-3 dB) Enheter Delefrekvenser Impedans/Følsomhet Størrelse/Nettovekt Farger 

CONCEPT 2 

DAli ConCePT 2 STATivHØyTTAleR 

CONCEPT 2 ble kåret til ”Compact Speaker of the Year” 

av det tyske magasinet Audio allerede før den ble offisielt 

lansert. Er du på jakt etter en høyttaler med voksen lyd som 

passer til et mindre anlegg, kan du innstille letingen nå. 

Sammenlignet med lillebroren sin har CONCEPT 2 dypere 

bass og mer snert i lyden, og den er super sammen med de 

aller fleste mindre forsterkere. Den er dermed et svært godt 

valg hvis du vil oppgradere anlegget ditt, eller som perfekt 

partner i kompakte systemer fra f.eks. NAD, Denon eller 

Cambridge. 

CONCEPT 1 62-22.500 Hz 1”/5” 3.000 Hz 8 ohm/87 dB 31/17/19 cm / 4 kg Kirsebær, lys eik, sort, hvit 

CONCEPT 2 43-25.000 Hz 1”/6,5” 3.000 Hz 8 ohm/87 dB 39/20/26 cm / 6,3 kg Kirsebær, lys eik, sort 

Pr. par 2.396,-

DAli ConCePT 6 GulvHØyTTAleR 

Hvorfor ikke la din neste høyttaler bli en 

gulvmodell? Gulvhøyttalere er lettere å plassere 

optimalt, og gir langt mer lyd for pengene 

både hva dypbass og dynamikk angår. 

Med en høyde på 93 cm. og en dybde på 

bare 26, har CONCEPT 6 på mange måter den 

perfekte størrelsen for en vanlig stue eller et 

annet oppholdsrom. Med to 6,5” bass-/mellomtoneenheter 

går CONCEPT 6 helt ned til 

den riktig dype bassen og tåler samtidig de 

høye lydstyrkene. I tillegg er lyden så åpen og 

detaljert at også klassisk og akustisk musikk 

blir en nytelse å høre på. 

Pr. par 4.396,- 


Er høy musikk og heftige hjemmekinoopplevelser 

tingen for deg, kommer du til å elske 

CONCEPT 8. Denne ekte 3-veis høyttaleren 

har to 8” enheter til å håndtere de dypeste 

frekvensene - altså mer enn nok til å holde 

festen i gang selv i en stor stue. I likhet med 

CONCEPT 6 går bassen helt ned til 41Hz, men 

større kabinett og enheter gir en mer fysisk 

opplevelse, både av høyttaleren som faktisk er 

ni kilo tyngre, og av selve lyden. 

CONCEPT 8 får all musikk til å ta av - også i 

sjangere som ikke nødvendigvis skal avspilles 

ved høyt volum! Det smekre kabinettet gjør 

dessuten høyttaleren plasseringsvennlig. 

Pr. par 6.996,- 

CONCEPT 6 

CONCEPT 8 


Toppmodellen i CONCEPT-serien er en 

kjempe med silkehansker. Med sine to 10” 

basser kan CONCEPT 10 spille dundrende 

høyt, og i forhold til de to mindre gulvmodellene 

er den nedre grensefrekvensen så lav 

som 35Hz - det kan høres! 

Som noe helt uvanlig ved en stor, rockorientert 

høyttaler ivaretar CONCEPT 10 også 

de små detaljene. Både de store linjene og de 

fineste, små nyansene kommer tydelig frem. 

Alt dette gjør CONCEPT 10 til en svært sterk 

allroundhøyttaler som stødig leverer varene, 

uansett hva du krever av den. 

Pr. par 10.996,- 

CONCEPT 10 

DAli ConCePT CenTeR 

Som navnet antyder er CONCEPT CENTER en 

senterhøyttaler spesielt tilpasset høyttalerne 

i CONCEPT-serien. Med samme type enheter 

som de øvrige modellene skaper den et sammenhengende 

og troverdig lydbilde i et hjemmekinosystem 

med fem eller flere høyttalere. 

CONCEPT CENTEr 


CONCEPT 6 41-25.000 Hz 1”/2x6,5” 3.000 Hz 8 ohm/91 dB 93/20/26 cm / 14,2 kg Kirsebær, lys eik, sort 

CONCEPT 8 41-25.000 Hz 1”/5”/2x8” 610Hz/3.500 Hz 6 ohm/90 dB 103/25/36 cm / 25 kg Kirsebær, lys eik, sort 

CONCEPT 10 35-25.000 Hz 1”/6,5”/2x10” 600Hz/3.200 Hz 6 ohm/91 dB 113/30/42 cm / 34 kg Kirsebær, lys eik, sort 

CONCEPT C 72-22.500 Hz 1”/2x5” 2.500 Hz 8 ohm/91 dB 16/50/23 cm / 6,6 kg Kirsebær, lys eik, sort 

1.198,- 

7

8 

IKON 5 

IKON 6 

DAli iKon 5, iKon 6 oG iKon 7 GulvHØyTTAleRe 

Alle de fire gulvmodellene i IKON-serien har 

de samme karakteristiske IKON-fortrinnene, så 

du kan la lytterom og dynamikkbehov avgjøre 

hvilken modell som er den rette for deg. 

IKON 6 er på mange måter et perfekt kompromiss 

mellom størrelse og ytelse. De to 6,5” 

bass-/mellomtoneenhetene er mer enn nok 

for presis og slagkraftig lyd selv i store stuer. 

Diskantmodulens store spredning gir dessuten 

suverent stereoperspektiv, også når du ikke 

befinner deg akkurat midt mellom høyttalerne. 

Uansett hva slags musikk du foretrekker 

- kanskje med unntak av techno ved jordskjelvlignende 

lydnivåer - vil IKON 6 gi deg en 

lytteopplevelse som lokker frem det blideste 

fjeset ditt hver gang! 

IKON 5 er særdeles kompakt og diskret til 

gulvhøyttaler å være. Dermed er den et ideelt 

valg som stereohøyttaler i mindre til mellomstore 

rom eller også i hjemmekinoanlegg 

hvor du ønsker en gulvhøyttaler som høres 

mer enn den synes. De to 5” bass-/mellomtoneenhetene 

gir en stram og veldefinert bass 

IKON 7 

som kler både musikk og filmlyd. Enhetene 

er magnetisk avskjermet for ikke å forstyrre 

bildet i bilderør-TV’er. 

IKON 7 spiller både høyt og dynamisk 

selv i store lokaler. Den har 

en potent, mektig og presis bass, 

samtidig som den gjengir høyere 

frekvenser nyansert og uanstrengt. 

I likhet med sine mindre søsken 

leverer IKON 7 varene enten du 

lytter til klassisk, jazz eller rock - den 

har bare enda mer krefter å gjøre 

det med! 

IKON 1 

Til alle tre modellene medfølger aluminiumsspikes 

og vibrasjonsdempende føtter. Felles er 

også doble terminaler for bi-wiring. 

IKON 5, pr. par 7.496,- 

IKON 6, pr. par 8.996,- 

IKON 7, pr. par 11.996,- 

IKON 2 


DAli iKon 1 

oG iKon 2 

KomPAKTHØyTTAleRe 

IKON 1 og IKON 2 er de minste modellene 

fra Ikon, for plassering i reol eller på et 

gulvstativ. Lydbildet blir uansett overraskende 

komplett, og supplerer du med en 

IKON subwoofer får du garantert det solide 

lydfundamentet du ønsker deg. IKON 1 har 

skjermede magnetsystemer slik at du kan 

bruke den like ved siden av bilderør-TV’en, 

samt integrerte beslag som gjør plassering 

på vegg til en lek. IKON 2 har doble høyttalerterminaler 

for bi-wiring, akkurat som 

på de store gulvmodellene. 

IKON 1, pr. par 4.696,- 

IKON 2, pr. par 5.696,- 

DAli iKon W2 veGGHØyTTAleR 

Elegant vegghøyttaler som kan 

henge på veggen ved siden av en 

flatskjerm uten å stikke lenger 

ut enn skjermen (bare 19 cm.). 

Fungerer også supert som kompakt 

bak- eller sidehøyttaler i et hjemmekinosystem. 

W2 er spesielt utviklet 

for veggplassering, så du slipper den 

rungende og altfor basstunge gjengivelsen 

som ofte blir resultatet når du henger en 

tilfeldig kompakthøyttaler på veggen. Den 

skråstilte fronten gir optimal vinkling mot 

lytteposisjonen din, og med integrerte 

beslag blir monteringen enkel. 


IKON 1 46-30.000 Hz 2,8/4,5 cm/5” 2,9 kHz/14 kHz 8 ohm/87 dB 35/15/26 cm / 5 kg Lys eik, lys valnøtt, sort 

IKON 2 42-30.000 Hz 2,8/4,5 cm/6,5” 3 kHz/14 kHz 8 ohm/88 dB 44/19/30 cm / 9 kg Lys eik, lys valnøtt, sort 

IKON 5 39-30.000 Hz 2,8/4,5cm/2x5” 600 Hz/2,7 kHz/14 kHz 8 ohm/88 dB 81/15/26 cm / 12 kg Lys eik, lys valnøtt, sort 

IKON 6 37-30.000 Hz 2,8/4,5cm/2x6,5” 800 Hz/3,2 kHz/14 kHz 6 ohm/91,5 dB 100/19/34 cm / 19 kg Lys eik, lys valnøtt, sort 

IKON 7 36-30.000 Hz 2,8/4,5cm/3x6,5” 600 Hz/2,9 kHz/14 kHz 6 ohm/92,5 dB 114/20/35 cm / 23 kg Lys eik, lys valnøtt, sort

ny DAnSK DynAmiTT 

DAli iKon 8 GulvHØyTTAleR 

Med den helt nye IKON 8 oppfyller DALI et ønske fra mange musikkelskere som 

har falt for IKON-seriens suverene oppløsning og presisjon, men som samtidig 

gjerne vil ha enda mer dynamikk og dypbass. De to nyutviklede 8”-basselementene 

og det, sammenlignet med den tidligere toppmodellen IKON 7, vesentlig 

større kabinettet, gir en eksplosiv musikkopplevelse når du åpner slusene for forsterkeren. 

Men IKON 8 er ikke en primitiv power-høyttaler – den er en ekte IKON, 

bare med mye mer av alt! 

IKON 8 gir rock-entusiasten stadionfornemmelser og massivt trykk i mellomgulvet, 

mens den klassiske musikknyteren får et stort orkestralt lydbilde 

som lar detaljer og dynamikk puste fritt uten kompresjon og forvrengning. 

Kombinasjonen av DALIs etter hvert legendariske dobbelte diskantmodul, en 

dedikert mellomtone pluss to massive basselementer med ekte trefiber i membranene, 

utgjør den nesten perfekte universalhøyttaler. Du kan mate IKON 8 

med nesten alt, uten at den blir svett i pannen. Samtidig er klangen så velavstemt 

og presis at du med fullt utbytte kan spille all slags musikk ved alle lydstyrker, i 

både store og små rom. 

Pr. par 14.996,- 

DAli iKon 

voKAl 1 oG voKAl 2 

SenTeRHØyTTAleRe 

VOKAL 1 og VOKAL 2 er genuine hi-fi senterhøyttalere 

med samme presise, veloppløste og dynamiske lydgjengivelse 

som resten av IKON-serien. Forskjellen er hovedsakelig 

størrelsen og diskantenheten, som matcher systemer 

med hhv. mindre og større IKON-modellene. VOKAL 2 har 

plass til en kompakt utgave av den doble hybriddiskanten, 

og i tillegg to sett terminalskruer for bi-wiring. 

IKON VOKAL 1 2.498,- / IKON VOKAL 2 3.498,- 

IKON VOKAL 1 


les mer på 

www.hifiklubben.no 

VOKAL 1 78-26.000 Hz 2,8/-/2x4” 3 kHz 8 ohm/87,5 dB 12/42/22 cm / 6 kg Lys eik, lys valnøtt, sort 

VOKAL 2 55-30.000 Hz 2,8/4,5cm/2x5” 2,5 kHz/14 kHz 8 ohm/89 dB 15/51/26 cm / 8 kg Lys eik, lys valnøtt, sort 

IKON W2 57-30.000 Hz 2,8/4,5 cm/6,5” 2,5 kHz/14 kHz 8 ohm/89,5 dB 38/28/19 cm / 7 kg Lys eik, lys valnøtt, sort, hvit 

IKON 8 35-30.000 Hz 2,8/4,5cm/6,5”/2x8” 490 Hz/3 kHz/14 kHz 6 ohm/90 dB 116/25/41 cm / 34 kg Lys valnøtt, sort 

9

10 

MENTOr 2 

MENTOr 6 

DALI MENTOR 2 stativhøyttaler 

MENTOR 2 er en ekte entusiasthøyttaler til bruk i 

et stereooppsett eller som fronthøyttaler i en hjemmekino. 

Til tross for de moderate målene er bassgjengivelsen 

utrolig overbevisende, og MENTOR 2 

leverer et stereoperspektiv på nivå med markedets 

aller beste alternativer. 

Pr. par 12.996,- 

DALI MENTOR 5, MENTOR 6 

og MENTOR 8 gulvhøyttalere 

De gulvstående MENTOR-høyttalerne har de 

samme fornemme grunnegenskapene, så du kan 

ta ditt lytterom og ditt behov for dypbass og dynamikk 

avgjøre valget. MENTOR 6 har allerede rykte 

på seg som en suveren all-round-høyttaler i den 

høyere mellomklassen, og de helt nye MENTOR 

5 og MENTOR 8 vil uten tvil følge etter. Med flott 

finish i ekte tre og med teknologi kraftig inspirert 

av DALIs eksklusive EUPHONIA- og HELICONserier 

er MENTOR klar for å gi deg mange års store 

musikkopplevelser. 

MENTOR 5, pr. par 17.996,- 



DALI MENTOR VOKAL senterhøyttaler og 

DALI MENTOR LCR vegghøyttaler 

MENTOR VOKAL er senterhøyttaleren i en 

MENTOR-hjemmekino, f.eks. med MENTOR 6 eller 

MENTOR 8 i frontkanalene. Den mindre MENTOR 

LCR er designet for veggmontering, og kan 

fungere både som senterhøyttaler, side/bakhøyttaler 

og som høykvalitets vegghøyttaler i et kompakt 

stereosystem – evt. sammen med MENTOR SUB. 

MENTOR VOKAL 8.998,- 

MENTOR LCR 5.998,- 

moZART vAR HelleR 

iKKe SÆRliG SToR 

DAli menToR 1 KomPAKTHØyTTAleR 

For flere hundre år siden beviste Mozart 

at man kan mestre nesten alle musikalske 

sjangre til fullkommenhet. Og han 

trengte verken rope høyt eller slå rundt 

seg for legge tilhørerne flate. Den nye 

MENTOR 1 presterer akkurat det samme 

kunststykket. Gi den en god forsterker 

og et godt materiale å arbeide med – og 

du kan glede deg til musikkopplevelser i 

stjerneklassen. Gled deg til å gjenoppleve 

alle dine favoritter fra klassisk til rock – fra 

midt på første rad! 

De tekniske løsningene i MENTOR 1 er på 

samme nivå som i de større modellene 

i serien. Detaljeringen og presisjonen 

fra den doble MENTOR diskantmodulen 

er helt utrolig, og med den utrolige 

spredningen av de høyeste frekvensene 

trenger du ikke lengre å sitte akkurat midt 

i sofaen for å få fullt utbytte av musikken. 

Selv bassen har en fylde og en dynamikk 

du aldri ville forventet fra en høyttaler av 

denne størrelsen. Dette gjelder også ved 

lave volum, hvor DALIs low-loss teknologi 

tillater selv de minste detaljene å slippe 

uhindret gjennom. 

I et mindre rom fungerer MENTOR 1 fremragende 

på egen hånd, og den er tunet 

til å spille optimalt i en plassering tett 

inntil veggen. Til det formålet kan du få et 

spesielt veggbeslag, som lett monteres i de 

integrerte beslaghullene på høyttalerens 

bakside. I et større lokale kan du supplere 

med en god subwoofer. I likhet med de 

øvrige modellene i serien har MENTOR 

1 selvfølgelig finish i ekte tre, og den er 

håndbygd i Danmark for maksimal kvalitet 

i alle detaljer. 


Pr. par 9.996,- 

MENTOR 1 45-34.000 Hz 28mm/45mm/5” 3.400/12.000 Hz 6 ohm/86 dB 32/16/24 cm/ 5 kg Kirsebær, sort ask 

MENTOR 2 39-34.000 Hz 28mm/45mm/6,5” 3.400/12.000 Hz 6 ohm/86,5 dB 44/20/35 cm/ 10 kg Kirsebær, sort ask 

MENTOR 5 42-34.000 Hz 28mm/45mm/2x5” 800/3.000/12.000 Hz 6 ohm/ 88 dB 88/16/25 cm/ 14 kg Kirsebær, sort ask 

MENTOR 6 36-34.000 Hz 28mm/45mm/2x6,5” 800/3.000/12.000 Hz 6 ohm/ 89,5 dB 103/20/39 cm/26 kg Kirsebær, sort ask 

MENTOR VOKAL 39-34.000 Hz 28mm/45mm/2x6,5” 2.500/12.000 Hz 6 ohm/ 90,5 dB 89/20/29 cm/ 18 kg Kirsebær, sort ask

Rom FoR DyPe FØlelSeR 

DAli menToR SuB 

Her er enda et levende bevis på at seriøse hifi-prestasjoner 

og stor størrelse ikke nødvendigvis 

går hånd i hånd. Med MENTOR SUB har 

DALI nemlig klart å kombinere overbevisende 

lydkvalitet, masse brutal styrke, kompakt 

design, bekvem betjening og flott møbelfinish 

i ett og samme produkt! 

Det tekniske utgangspunktet er en spesialutviklet 

høykvalitets digital klasse 

D-forsterker på 250 watt og et potent 10” longthrow 

basselement. Den gode koblingen til 

rommet betyr at MENTOR SUB kan plasseres 

diskret helt inntil bakveggen. Alle digitale 

justeringer foregår via den medfølgende 

fjernkontrollen, så du kan gjennomføre hele 

oppsettet og fintuningen fra din lytteposisjon i 

sofaen. Hvis du tidligere har kjempet med å 

DALI IKON SUB 

Denne bassreflekskonstruksjonen er 

designet for bruk sammen med høyttalere 

i IKON-serien, men er også et godt alternativ 

som høykvalitets subwoofer til andre 

høyttalerserier. Det kraftige 12”-elementet 

og 250 W innebygd forsterkereffekt gir deg 

det deilige suget i mellomgulvet. 

6.498,- 

integrere en subwoofer perfekt i ditt anlegg, 

vet du godt hvor mye enklere dette gjør det 

hele. Det er slutt på å løpe frem og tilbake 

for å vri på knapper. Med tre personlige forhåndsinnstillinger 

kan du på et øyeblikk skifte 

fra f.eks. film- til musikkinnstillinger uten å 

måtte rote rundt i kompliserte menyer på A/Vreceiveren 

din. 

Uansett om du bruker MENTOR SUB i et 

hjemmekino-system eller sammen med f.eks. 

MENTOR 1 eller MENTOR LCR i stereo, vil 

du få prestasjoner av svært høy klasse, selv i 

et stort lytterom. Finishen i ekte tre matcher 

selvfølgelig de andre høyttalerne i MENTORserien. 

13.998,- 

Modell Frekvensgang (-3 dB) Innganger Enheter Forsterker Størrelse/Nettovekt Farger 

DALI S1.5 subwoofer 

En ekte tungvekter med et element på hele 

15”. Forsterkermodulen leverer en kontinuerlig 

effekt på 300 W – og hele 600 W i dynamiske 

impulser! Det er mer enn nok til å fylle selv store 

rom med slagkraftig og kinorealistisk dypbass. 

9.998,- 

DALI S1.2 subwoofer 

Med lukket kabinett, en kraftig 200 W forsterker 

og et spesialkonstruert 12”-element, har S1.2 en 

svært presis og kraftfull dypbass. Den kan ryste 

omgivelsene med filmeffekter, mens den samtidig 

er rask og presis nok til musikkgjengivelse 

av høy klasse. 

5.498,- 

DALI CONCEPT SUB 12 subwoofer 

Utviklet spesielt til CONCEPT høyttalerserien, 

men den vil også være en god partner for andre 

DALI-høyttalere. Med et solid 12”-element og 

160 W forsterker har CONCEPT SUB 12 alltid full 

kontroll over handlingen, og du kan oppleve 

lyden slik den var tenkt fra filmskaperens side. 

4.498,- 

DALI BASIS 100 subwoofer 

På tross av sin overkommelige pris er den 

nye BASIS 100 både sterk og velspillende. 100 

W forsterker og 10”-element gjør den til en 

perfekt partner for f.eks. de mindre CONCEPTmodellene 

og andre kompakte høyttalere. Med 

bassport i bunnen kan BASIS 100 plasseres helt 

inntil veggen. 

2.998,- 

IKON S12 26-200 Hz Linje, LFE 12’’ 250 watt 44/41/45 cm/ 29 kg Sort, lys eik, lys valnøtt 

S1.5 23-140 Hz Linje, LFE 15” 300 watt 56/45/49 cm/ 40 kg Sort, kirsebær, bøk 

SUITE1.2 29-200 Hz Linje, LFE 12” 200 watt 41/38/42 cm/ 22 kg Sort, kirsebær, sølv 

CONCEPT SUB 12 29-170 Hz Linje, LFE 12” 160 watt 41/38/42 cm/ 21,2 kg Sort, kirsebær, lys eik 

BASIS 100 40-120 Hz Linje, LFE 10” 100 watt 32/34/37 cm/ 14 kg Sort 

MENTOR SUB 10 25-250 Hz Linje, LFE 10” 250 watt 36/33/33 cm/ 20,5 kg Sort ask, kirsebær 

11

12 

PIANO NOBLE 

Piano er en komplett serie design-høyttalere med ekte 

hi-fi-kvaliteter og lyd. Kabinettene er fremstilt av ren aluminium 

og designet er inspirert av flygelets karakteristiske form. 

PIANO AGILE 

PIANO VOCAL 

PIANO AMBIENT 

PIANO FORTE 

DAli PiAno noBle oG AGile 

PIANO-serien består av to gulvstående høyttalere, NOBLE og 

DAli eleGAnCe SATelliTTHØyTTAleR 

Ikke større enn at du lett kan holde den i én hånd. Likevel får du gjennomført finish i ekte 

aluminium, og lyden er ekte hi-fi. Sammen med en god subwoofer får du et superkompakt og 

svært velspillende stereo- eller hjemmekinoanlegg. Det smarte medfølgende veggbeslaget kan 

vinkles, slik at du får best mulig lyd. Matchende gulvstativ fås som ekstrautstyr. 

Pr. par 2.496,- 

AGILE, som begge fungerer godt både som stereohøyttalere og 

fronthøyttalere i en hjemmekino. Høyttalerne er praktisk talt 

like, inklusive den elegante granittfoten. De eneste forskjellene er 

høyden og bassgjengivelsen. 

NOBLE Pr. par 12.996,- / AGILE Pr. par 10.996,- 

DAli PiAno voCAl oG AmBienT 

PIANO kringlyd-opplevelsen blir komplett med senterhøyttaleren 

VOCAL og AMBIENT-bakhøyttalerne. Bakhøyttalerne er vinklet, 

og når de henges høyt oppe på veggen peker de skrått nedover, så 

du hører hele frekvensområdet. 

Vocal 3.998,- / AMBIENT Pr. par 5.996,- 

DAli PiAno FoRTe SuBWooFeR 

Har du lyst på ekstra bass er den utrolig lekre 

PIANO FORTE det helt riktige valget. Denne aktive 

subwooferen i aluminium og plexiglass er bare 21 

cm dyp og kan henges på veggen. 10”-elementet 

og den innebygde 120 W forsterkeren garanterer en 

bass som både kan høres og føles. 


PIANO NOBLE 41-24.000 Hz 1”/2x5” 2,8 kHz 4 ohm/ 89 dB 116/19/23 cm/ 11 kg Aluminium 

PIANO AGILE 47-24.000 Hz 1”/2x4,5” 2,6 kHz 4 ohm/ 87 dB 99/18/21 cm/ 10 kg Aluminium 

PIANO AMBIENT 65-24.000 Hz 1”/4” 2,3 kHz 4 ohm/87 dB 29/13/19 cm/ 3 kg Aluminium 

PIANO VOCAL 78-24.000 Hz 1”/2x4,5” 2,8 kHz 4 ohm/ 89 dB 14/41/18 cm/ 4,6 kg Aluminium 


PIANO FORTE 29-150 Hz Linje, høyttalernivå 10” 120 watt forsterker 57/57/21 cm/ 19 kg Aluminium 

8.498,-

DAli moTiF FlATHØyTTAleR 

Den helt nye MOTIF er DALIs versjon av en eksklusiv designhøyttaler, som både i lyd og design 

går perfekt sammen med en moderne flat-TV. Med sitt elegante høyglanslakkerte aluminiumskabinett 

glir den naturlig og diskret inn i de fleste stuemiljøer, og den skjuler samtidig en gullrekke 

av raffinerte tekniske løsninger, som setter den i en klasse for seg. 

MOTIF er designet for veggmontering via medfølgende beslag. Den unike klikk-monteringen gjør 

opphengningen utrolig enkel, og du kan velge mellom vannrett og loddrett plassering – også 

etter at beslaget er montert på veggen. Elementer og komponenter er konstruert etter samme 

høye standarder som DALIs tradisjonelle høyttalere, så MOTIF er også et godt valgt for den 

designbevisste musikkelskeren som ønsker seg et par elegante stereohøyttalere. Sammen med 

en passende subwoofer – f.eks. DALIs egen PIANO FORTE – blir du overrasket over lydkvaliteten 

fra disse små og velformede aluminiumsperlene. Fås i sort og hvit høyglansfinish. 

MOTIF LCR Pr. par 6.996,- 

13

14 

EktE FullBlodS I VEggEN 

Da må du tro om igjen! Phantomserien 

fra DALI kan gi deg en 

lydkvalitet på høyde med deres 

gulvstående IKON-, HELICON- og 

EUPHONIA-høyttalere. Det gir deg 

valget mellom tre kvalitetsnivåer: 

fremragende, enda bedre og sublim 

high-end. Med sine unike løsninger 

kan innbygningsserien Phantom 

realisere drømmen om den perfekte 

lyd fra et nesten usynlig høyttalersystem. 

Den ultimate løsningen hvis 

du ikke vil inngå kompromisser på 

verken innredning eller lydkvalitet. 

Elegant og fleksibel 

uten kompromisser 

Phantom-høyttalerne kan brukes 

i mange forskjellige oppsett, helt 

avhengig av dine behov og ditt eksi- 

sterende anlegg. For seg selv er de 

ultimate ekstrahøyttalere til f.eks. 

kjøkken eller soverom, og de vil også 

gi fremragende lydkvalitet montert 

ved siden av flatskjermen din. Det 

solide, lukkede aluminiumskabinettet 

eliminerer den ukontrollerbare 

innflytelsen som veggens stivhet, 

og rommet bak høyttaleren, ellers 

kunne hatt på lyden. Det gir deg en 

garanti for et godt resultat, og monteringen 

blir samtidig helt ukomplisert, 

uansett om høyttalerne skal 

sitte i tre, gips eller murstein. 

Hvis du vil ha et ekte full-range 

system med Phantom bør du supplere 

med en god subwoofer. DALI 

har valgt å ofre den dypeste bassgjengivelsen 

i innbygningshøytta- 

Kontakt Hi-Fi Klubben for flere 

oplysninger og spesialbrosjyre 

om DALI Inwall-høyttalere. 

Eller les mer på 

www.hifiklubben.no/lydihelehuset 

Trodde du at innbygningshøyttalere bare hørte hjemme i heiser og 

supermarkeder? 

lerne, for heller å oppnå den samme 

ultrapresise og musikalske klangen 

som i de tilsvarende gulvmodellene. 

Korrekt installert og satt opp 

kan lydkvaliteten i et slikt system 

til gjengjeld nå opp på samme nivå 

som et par gulvstående EUPHONIAhøyttalere. 

Med andre ord: absolutt 

high-end! 

Også i ditt nåværende anlegg 

Hvis du allerede har et par DALI 

gulvmodeller som fronthøyttalere i 

din hjemmekino, kan de uten problemer 

kombineres med tilsvarende 

Phantom-høyttalere i de øvrige kanalene. 

IKON Phantom er rent fysisk en 

smule mindre enn de dyrere modellene, 

hvilket kan være en fordel hvis 

det er trangt om plassen.

16 

David 

Hi-Fi Klubben, Gøteborg 

GJØR Som 

PRoFFene 

- De leveR 

Av DeT 

Hvis du vil ha en svært god 

ledetråd på hva som er det beste 

utstyret på markedet, bør du ta 

en titt på hva de profesjonelle 

velger. Når det er snakk om hi-fihøyttalere 

er det naturlig å kaste 

et blikk inn i platestudioene, 

hvor du igjen og igjen kommer 

til å støte på engelske Bowers & 

Wilkins. Det legendariske Abbey 

Road-studioet i London, hvor 

blant annet Beatles spilte inn 

sine plater, bruker høyttalere fra 

Bowers & Wilkins. Det samme 

gjelder mange andre film- og 

platestudioer i den internasjonale 

eliten. Det er stor sjanse for 

at din neste CD eller DVD-film 

er produsert på et B&W-system. 

Hvis du velger det samme, er du 

omtrent så nær originalen som 

du kan komme! 

nye STJeRneR PÅ 

B&W Dm684 GulvHØyTTAleR 

Den nye generasjonen av 600-serien fra engel- 

ske Bowers & Wilkins står parat til å ta over 

klassens førsteplass etter sine storselgende forgjengere. 

På samme måte som med en rekke 

andre dyrere B&W-modeller, har teknologien 

fra den kostbare 800-serien vært forbilde for 

600-serien, hvilket absolutt både kan ses og 

høres. Aldri før har denne populære serien 

vært mer velspillende! 

Den nye 600-serien er langt mer enn en 

kosmetisk oppgradering. I praksis er det så 

mange forbedringer at det er snakk om en 

helt ny serie. Kabinettene har blitt tyngre og 

tykkere, diskanten er helt nykonstruert, 


basselementene har fått nye, støpte chassis 

og delefiltrene er kraftig forbedret. Selv den 

elegante matt svarte gummimalingen på 

fronten har en lydmessig funksjon – den 

bidrar til å eliminere uønskede vibrasjoner. 

For første gang i denne serien kan du også 

glede deg over å se den utrolig flotte mørke 

Wengé-finishen. 

DM684 er en svært god universalhøyttaler 

til all slags musikk og filmlyd – et opplagt 

alternativ hvis du har en mellomstor gulvhøyttaler 

på ønskelisten. Med sitt slanke design 

og moderate størrelse, kan DM684 inngå i 

de fleste vanlige stuemiljøer uten å bli for 

dominerende. Samtidig er den forholdsvis 

lettdrevet, så den kan gi ordentlig godlyd på 

de fleste kvalitetsanlegg. 

Pr. par 7.49 6 , - 

DM684 44-22.000 Hz 1”/2x6,5” 150 Hz/4 kHz 8 ohm/ 90 dB 91/20/30 cm/ 18 kg Sort ask, lys eik, kirsebær, wengé 

HTM61 38-22.000 Hz 1”/6”FST/6,5” 350 Hz/ 4 kHz 8 ohm/ 90 dB 20/54/34 cm/ 15 kg Sort ask, lys eik, kirsebær, wengé 

HTM62 55-22.000 Hz 1”/2x5” 4 kHz 8 ohm/ 90 dB 17/44/31 cm/ 9 kg Sort ask, lys eik, kirsebær, wengé 

DS3 85-22.000 Hz 1”/2x3”/5” 250 Hz/ 4 kHz 8 ohm/ 89 dB 25/38/15 cm/ 5 kg Sort, hvit

HØyTTAleRHimmelen 

B&W Dm685 STATivHØyTTAleR 

Denne kompakte kvalitetshøyttaleren preste- 

rer et stort og flott lydbilde, uansett om den 

blir servert rock, klassisk eller filmlyd. Vil du 

ha ekte hi-fi uten å fylle stuen med høyttalere, 

kommer du svært langt på vei med DM685. 

Den er kompakt nok til å stå i bokreol eller 

henge på veggen, men med et par gode stativer 

viser den seg virkelig fra sin beste side. Da 

får du et imponerende realistisk lydbilde, hvor 

du nesten kan lukte og smake musikken. 

På tross av den rimelige prisen er DM685 

utstyrt med en lang rekke av Bowers & Wilkins 

høyteknologiske finesser, som f.eks. Nautilusutstyrt 

diskant, Flowport refleksrør og bass/ 

mellomtone-element med flettet kevlar- 

les mer på 


membran. Alle disse avanserte løsningene 

bidrar til å gi deg en super musikkopplevelse. 

Hvis du senere likevel ønsker mer bunn og 

dynamikk i anlegget ditt, kan du supplere 

med en god subwoofer – f.eks. ASW608 eller 

ASW610. Da har du all den musikalitet og rå 

kraft du kan ønske deg. 

Pr. par 4.296,- 


B&W DM683 gulvhøyttaler 

Den største modellen i 

600-serien gir deg massevis 

av alt. For første gang får du 

Bowers & Wilkins unike FSTmellomtone 

i denne serien, 

og de to solide 6,5” basselementene 

sørger for at musikken 

forplanter seg helt inn i 

mellomgulvet. DM683 leverer alltid varene, uansett om 

du spiller tornende høyt eller nyter stillferdig jazzmusikk 

over et glass rødvin på 

kveldstid. 

Pr. par 9.996,- 

B&W DM686 

kompakthøyttaler 

600-seriens lillebror er like avansert 

og gjennommusikalsk som 

sine større søsken. Et spennende alternativ hvis det er 

trangt om plassen, eller hvis du ikke har behov for å 

spille særlig høyt. Veggbeslag medfølger. 

Pr. par 3.396,- 

B&W HTM62 senterhøyttaler 

Relativt kompakt senterhøyttaler som matcher den 

øvrige 600-serien perfekt både lyd- og designmessig. 

HTM62 gir deg store lydopplevelser i hjemmekinoen, 

uansett om det er hektisk action eller en DVD-konsert 

som snurrer i spilleren. 

3.198,- 

B&W HTM61 senterhøyttaler 

En stor senterhøyttaler som matcher de største gulvmodellene 

i 600-serien. Bowers & Wilkins unike FSTmellomtone 

sikrer en suveren gjengivelse av filmdialog 

og effekter, såvel som musikk. Et godt midtpunkt i et 

ambisiøst hjemmekino-system. 

4.798,- 

DM683 38-22.000 Hz 1”/6”FST/2x6,5” 350 Hz/ 4 kHz 8 ohm/ 90 dB 99/20/34 cm/ 26 kg Sort ask, lys eik, kirsebær, wengé 

DM685 49-22.000 Hz 1”/6,5” 4 kHz 8 ohm/ 88 dB 34/20/33 cm/ 7 kg Sort ask, lys eik, kirsebær, wengé 

DM686 55-22.000 Hz 1”/5” 4 kHz 8 ohm/ 84 dB 27/17/28 cm/ 5 kg Sort ask, lys eik, kirsebær, wengé 

17

18 

liTen oG RASK 

B&W m-1 DeSiGnHØyTTAleR 

Selv om denne lille satellitthøyttaleren ikke 

er mye større enn en melkekartong, er det så 

mye solid støpegods i den at vekten nesten 

når 3 kilo. Konstruksjonen er samtidig spekket 

med avanserte B&W-løsninger, som gir en 

særdeles høy lydkvalitet for en slik høyttaler. 

Bare fantasien setter grenser for hva du kan 

bruke M-1 til: stereo, hjemmekino, kjøkken, 

soverom, kontor – kort sagt over alt hvor du 

vil ha god lyd fra en liten, diskret og elegant 

høyttaler. Uansett om du plasserer M-1 på 

gulvstativ eller på det medfølgende bordstativet/veggbeslaget, 

får du skjult kabelføring i 

stativ og kabinett, hvilket virkelig gjør seg i et 

moderne stuemiljø, særlig hvis det er snakk 

om et fullt hjemmekino-anlegg. 

M-1 gir fortreffelig lyd i seg selv, men de 

beskjedne dimensjonene setter selvfølgelig 


noen naturlige begrensninger i bassområdet. 

Med en god subwoofer til å hjelpe seg gjennom 

de dypeste oktavene, får du et komplett fullrange-system 

til både musikk og filmlyd. B&Ws 

egne Mini Theatre-systemer er alle basert på 

M-1 i kombinasjon med subwooferne AS1, AS2 

eller PV1. Derfor finner du alltid en elegant 

løsning som passer ditt budsjett og behov. 

Bordstativ/veggbeslag medfølger. 

Pr. par 3.396,- 

M1 80-23.000 Hz 1”/4” 4 kHz 8 ohm/ 85 dB 11/24/2017 Sort, hvit, sølv

eKTe SKJØnnHeT 

KommeR innenFRA 

B&W XT-SeRie 

XT-serien er skapt for deg som vil ha det beste innen lyd og design uten å inngå kompromisser. 

De slanke kabinettene i kraftig aluminium i kombinasjon med den fabelaktige finishen er en luksusopplevelse 

i seg selv, men det er når du lukker øynene og lytter til din yndlingsmusikk på et 

par XT-høyttalere, du virkelig forstår hva dette dreier seg om. I motsetning til andre designhøyttalere 

leverer XT-serien også hi-fi-prestasjoner på toppnivå! Du finner simpelthen ikke andre produkter 

på markedet som gir deg en mer eksklusiv kombinasjon av design, finish og lydkvalitet. 

XT-serien består av tre forskjellige høyttalere som kan kombineres etter behov, enten til stereo 

eller hjemmekino. Den kompakte XT2 kan monteres på veggen eller plasseres på B&Ws flotte 

gulvstativ. Gulvhøyttaleren XT4 er det opplagte valget til stereo eller fronthøyttaler i et hjemmekino-anlegg. 

XTC-senterhøyttaleren 

matcher sine søsken i design og lydkvali- 

Gulvhøyttaler XT4 pr. par 

tet, slik at du kan sette sammen et enestå19.996,ende 

elegant og vellydende hjemmekinoanlegg. 

Alle tre modellene fås med finish i 

Høyttaler XT2 pr. par 7.996,sølv 

eller sort høyglans. 

Gulvstativ til XT2 pr. par 2.598,- 

B&W Pv1 SuBWooFeR 

Denne unike subwooferen vil ryste grunnmuren din. 

Dels på grunn av det enestående runde designet, men 

også på grunn av prestasjonene. B&W har tøyd naturlovene 

til det ytterste, og med sin brutale innebygde 

klasse D-forsterker på 500 watt og hele to 8” aluminiumsmembraner kan denne lille kanonkulen 

uten problemer spille helt ned til avgrunnsdype 21 Hz – i et kabinett på størrelse med en basketball. 

Gled deg til å oppleve den sultne T-rexen i Jurassic Park eller lyden av Richter-skalaen live. 

PV1 fortsetter lett, lenge etter at normale subwoofere har kastet inn håndkleet! 

PV1 11.998,- 

XT2 

Senterhøyttaler XTC 6.698,- 


XT2 50-50.000 Hz 1”/5” 4 kHz 8 ohm/ 85 dB 31/15/20 cm/ 5 kg Sort 

XT4 34-50.000 Hz 1”/5”/2x5” 350 Hz/3,5 kHz 8 ohm/ 86 dB 114/15/20 cm/ 23 kg Sort, sølv 

XTC 40-50.000 Hz 1”/2x5” 4 Khz 8 ohm/ 86 dB 15/51/20 cm/ 8 kg Sort 


PV1 21-110 Hz Linje 2x8” 500 watt, digital 34/29/35 cm/ 21 kg Sort, hvit, sølv 

XTC 

XT4 

19

20 

B&W FPm4 FlATHØyTTAleR 

Høyden på 56 cm gjør FPM4 super til flatskjer- 

mer mellom 37” og 45”. De to 4” bassenhetene 

gir dynamisk og fyldig lyd, og avansert teknologi 

i enhetene gir samtidig en overbevisende 

gjengivelse av selv de fineste nyanser i både 

musikk og tale. 

Pr. par 10.996,- 

B&W AS2 SuBWooFeR 

AS2 er teknisk nesten identisk med ASW600subwooferen, 

men har en mer elegant innpakning. 

Med 150 W effekt fra en innebygget forsterker og 

en solid 10” bassenhet har AS2 krefter til å forsyne 

selv større rom med dypbass som både høres 

og føles. Avanserte justeringsmuligheter gjør det 

enkelt å tilpasse subwooferen til resten av systemet 

ditt og til lytterommet. 

4.498,- 

AS2 

FPM2 


FPM-seriens løsning for mellomstore skjermer 

(50 – 60”). Denne har de samme enhetene 

som FPM4, men det større kabinettet gir 

fyldigere lyd uten at detaljer og nyanser blir 

skadelidende. FPM5 har rikelig dynamikk og 

belastningsevne til å takle filmeffekter ved 

realistiske nivåer. 

Pr. par 12.496,- 

AS1 


Elegante FPM2 er bare 26 cm høy og 

super som fronthøyttaler til mindre 

LCD-TV’er eller som bakhøyttaler i FPM’s 

HomeCinema-systemer. Bortsett fra den 

dypeste bassen er gjengivelsen på høyde 

med storebrødrenes, og du kan fryde deg 

over at lyden lever opp til det flotte bildet 

på flatskjerm-TVen. 

Pr. par 6.496,- 


FPM6 er toppmodellen i FPM-serien, og det 

beste valget til de største flatskjermene (60” 

og oppover) og til hjemmekinosystemer med 

projektor og lerret. Med større bassenheter 

og kabinett går FPM6 dypere enn mindre 

modeller, og kan dessuten spille høyere og 

mer dynamisk. 

Pr. par 14.996,- 

B&W AS1 SuBWooFeR 

En stilig og kompakt aktiv subwoofer, som i 

teknikk og design er en ypperlig match til M-1, 

LM1 og VM1. AS1 leverer den ekstra dynamikken 

i bassen som setter prikken over i’en både 

i musikk og filmlyd. All justering foregår på 

toppen av kabinettet, så klangen er enkel å 

tilpasse til hovedhøyttalerne. 


FPM2 80-20.000 Hz 1”/4” 2,7 kHz 8 ohm/ 86 dB 26/17/10 cm/ 3 kg Sort, sølv 

FPM4 72-22.000 Hz 1”/2x4” 180 Hz/ 3,7 kHz 8 ohm/ 88 dB 56/17/10 cm/ 5 kg Sort, sølv 




AS1 34-75 Hz Linje, høyttalernivå 6,5” 85 watt 38/22/39 cm/ 11 kg Sort, sølv 

AS2 32-125 Hz Linje, høyttalernivå 10” 150 watt 33/33/40 cm/ 16 kg Sort, sølv 

2.998,-

KomPAKT FoR FeinSCHmeCKeRe 

B&W Cm1 STATivHØyTTAleR 

Velger du en kompakt høyttaler, behøver det 

slett ikke være et uttrykk for plassmangel 

eller manglende vilje til å investere i god lyd. 

Mange seriøse musikkelskere foretrekker et 

diskret høyttalersystem, som presterer helt i 

tet, uten å stjele oppmerksomheten fra resten 

av innredningen. Og her har kompakte 2-veis 

høyttalere sin egen nisje. Hvis komponenter 

og konstruksjon er av god kvalitet kan du uanstrengt 

fylle en normal stue med godlyd, og 

du får i tillegg en svært presis og tredimensjonal 

musikkgjengivelse med på kjøpet. 

CM1 er en eksklusiv mini-monitor som gir deg 

elegant finish i ekte tre, og en varm, behagelig 

allround-lyd, blant annet ved hjelp av den 

eksklusive Nautilus-teknologien i diskantenheten. 

Plasser den på et par seriøse stativer – og 

den kvitterer med et stort, luftig og naturlig 

lydbilde, som vil få deg til å smile fra øre til 

øre. Den låter nemlig MYE større enn den er! 

Pr. par 6.496,- 

B&W CM7 gulvhøyttaler 

Med sin suverene finish i ekte tre er 

CM7 skapt for å fungere som et elegant 

møbel, og som musikkformidler av svært 

høy klasse. Den har større kabinett og 

mer råstyrke enn CM1, og B&Ws unike 

FST kevlar-mellomtone bidrar til å løfte 

prestasjonene opp på neste nivå. 

Pr. par 11.996,- 

B&W CMC senterhøyttaler 

CMC kan bryske seg med den samme 

lekre finishen i ekte tre, og den samme 

veloppløste, behagelige klangen som 

CM1 og CM7. Det naturlige midtpunkt i en 

CM-hjemmekino. 

Pr. par 4.498,- 

les mer på 



CM1 55-22.000 Hz 1”/5” 4 kHz 8 ohm/ 85 dB 28/17/28 cm/ 7 kg Wengé, lønn, rosentre 

CM7 62-22.000 Hz 1”/5”/6,5” 350 Hz/ 4 kHz 8 ohm/ 88 dB 91/20/30 cm/ 20 kg Wengé, lønn, rosentre 

CMC 55-22.000 Hz 1”/2x5” 4 kHz 8 ohm/ 85 dB 17/48/28 cm/ 8 kg Wengé, lønn, rosentre 

21

22 

704 

B&W 703 GulvHØyTTAleR 

I tillegg til størrelse og antall enheter er det 

én detalj som virkelig skiller 703 fra de andre 

modellene i 700-serien, nemlig den unike 

FST kevlar mellomtonen, som også benyttes 

i B&W’s dyreste serier.På grunn av det 

spesielle kantløse opphenget kan ikke denne 

enheten spille bass, og høyttaleren er således 

en ekte treveis konstruksjon. 703 bruker to 

6,5” enheter med membran i kevlar og papp 

til å ivareta bassområdet, og diskanten går 

helt opp til 50 000 Hz. (-6 dB). Dermed er 

703 i stand til å få det beste ut av SACD og 

DVD-Audio. Med de to kraftige bassenhetene 

går den også svært dypt, og gjengir bass og 

dynamikk absolutt overbevisende - selv i store 

rom og ved høye lydtrykk. 

Pr. par 22.996,- 

705 

HTM7 

B&W 704 GulvHØyTTAleR 

Den gulvstående 704 er et eksklusivt kompromiss 

mellom størrelse og lyd. Det romslige 

kabinettet gir deg en fyldigere bass en 

stativmodellen 705, men kan fortsatt plasseres 

i en vanlig stue uten å dominere rommet. 704 

bruker samme eksklusive diskant og mellomtone/bassenhet 

som 705, men har i tillegg en 

ekstra 6,5” bass. 

Enten det er klassisk eller elektrisk musikk 

du vil ha, vil du sette pris på kvalitetene i 

704. Lydkvaliteten er i high-end sjiktet, med 

dynamikk, luft og stereoperspektiv i overflod. 

I et mellomstort hjemmekinoanlegg gjengir 

den dialog, effekter og eksplosjoner like uanstrengt, 

og i større rom kan du supplere med 

en aktiv subwoofer. B&W’s egne ASW700 og 

ASW750 er perfekte matcher for 704, og gir all 

den rå styrke og bunn du kan ønske deg. 

Pr. par 17.996,- 


B&W HTm7 SenTeRHØyTTAleR 

Senterhøyttaleren HTM7 er i praksis en 705 

i et litt større, liggende kabinett tilpasset 

plassering like over TV-skjermen eller lerretet. 

Teknisk matcher den stativhøyttalerne 

og kan kombineres og brukes i flerkanals 

systemer sammen med alle øvrige høyttalere 

i 700-serien. 

5.998,- 

B&W 705 STATivHØyTTAleR 

Det var ingen tilfeldighet at B&W 705 mottok 

EISA-prisen for ”Årets høyttaler i Europa 2005”. 

Denne kompakte stativhøyttaleren byr nemlig 

på high-end kvaliteter til mellomklassepris. 

Mange musikkelskere foretrekker toveis stativhøyttalere 

på grunn av det kompakte designet 

og nydelige stereoperspektiv. B&W 705 er 

en verdig representant for disse kvalitetene. 

Høyttaleren er i prinsippet en beskjednere 

versjon av 805S, og den største forskjellen 

mellom de to er det mer konvensjonelle kabinettet 

på 705. 

705 er utstyrt med en 6,5” bass/mellomtone 

i kevlar og en eksklusiv diskantenhet nesten 

identisk med den i S-modellene. Med en 

god forsterker får du en gjengivelse som selv 

i større rom er ubegripelig åpen og fyldig, 

høyttalerens mer beskjeden størrelse tatt i 

betraktning. 

Pr. par 10.996,- 

703 38-25.000 Hz 1”/6”/2x6,5” 350 Hz/ 4 kHz 8 ohm/ 90 dB 101/23/36 cm/ 27 kg Kirsebær, mahogni, sort, valnøtt, lønn 

704 40-25.000 Hz 1”/6,5”/6,5” 150 Hz/ 4 kHz 8 ohm/ 90 dB 96/22/32 cm/ 21 kg Kirsebær, mahogni, sort, valnøtt, lønn 

705 46-25.000 Hz 1”/6,5” 3,7 kHz 8 ohm/ 89 dB 42/22/32 cm/ 10 kg Kirsebær, mahogni, sort, valnøtt, lønn 

HTM7 50-25.000 Hz 1”/6,5” 4 kHz 8 ohm/ 91 dB 31/34/29 cm/ 13 kg Kirsebær, mahogni, sort, valnøtt, lønn

ZEPPElINEN Er PÅ VEI 

Så en god nyhet til alle kvalitetsbevisste iPod-entusiaster: I løpet av 2008 forventer 

Bowers & Wilkins nemlig å sende sitt nye Zeppelin stereosystem til 

værs. Og det overgår alt du har sett av iPod-tilbehør hittil. Du får bl.a. 50 watt 

digital forsterker, 3-veis høyttalersystem med Nautilus-teknologi og vanvittig 

flott metallfinish. Plasser iPoden din i den unike armen med universal-dock og 

betjen den like enkelt som om du skulle hatt den i hånda. 

Zeppelin er et enestående produkt som bl.a. bygger på B&Ws årelange utviklingsarbeide 

med den kostbare 800-serien. Gled deg til suveren lydkvalitet, 

høy betjeningskomfort og design i verdensklasse! 

23

24 

KJenn SuGeT 

FRA DyPeT 

B&W ASW608 SuBWooFeR 

ASW608 er skapt for deg som har valgt å 

satse på et kompakt høyttalersystem. Den 

gir akkurat den nødvendige ekstra puffen 

i bunn, uansett om det dreier seg om et 

stereo- eller et hjemmekinoanlegg. Når 

du får med den siste oktaven, får du også 

den fysiske dimensjonen fra f.eks. bass og 

trommer. 

3.698,- 

B&W ASW610 SuBWooFeR 

De nye Serie-600 subwooferne fra Bowers 

& Wilkins er så kompakte at du nesten ikke 

tror at de kan spille bass. Men når du kjenner 

suget i mellomgulvet kommer du straks på 

andre tanker. Hemmeligheten ligger i de 

digitale effektforsterkerne – en teknologi B&W 

hittil kun har brukt i sine mest eksklusive 

subwoofere. En digital Klasse D-forsterker tar 

nesten ingen plass, men kan likevel sparke fra 

seg mange hundre watt. Det gir igjen mulighet 

til å vri nesten naturstridige prestasjoner ut av 

basselementet, selv i et ganske lite kabinett. 


ASW610 går ordentlig dypt med sitt 

10”-element, og den kan spille øredøvende 

høyt i en hjemmekino. Lyden fra eksplosjoner 

og annen action drar deg inn i handlingen 

på en helt ny måte. Samtidig er ASW610 

presis og veldefinert nok til å spille musikk på 

feinschmecker-nivå. 

ASW610 4.798,- 

ASW608 32-140 Hz Linje, høyttalernivå, LFE 8” 200 watt, digital 26/26/34 cm/ 9 kg Sort ask, lys eik, kirsebær, wengé 

ASW610 27-140 Hz Linje, høyttalernivå, LFE 10” 200 watt, digital 31/31/38 cm/ 13 kg Sort ask, lys eik, kirsebær, wengé 

ASW610XP 25-140 Hz Linje, høyttalernivå, LFE 10” 2x200 watt, digital 31/31/38 cm/ 16 kg Sort ask, lys eik, kirsebær, wengé

N år 

kun det 

beste er godt nok 

�� 

� � � �� 

Disse elegante gulvmodellene er løsningen hvis du vil ha ekte 

high-end-prestasjoner, men ikke er villig til å betale merprisen 

opp til diamant-modellene. De slanke avrundede kabinettene 

gir høyttalerne et spennende og organisk look, som vil 

pynte opp mange stuer. 

Både 803S og 804S minner mye om den større og mer eksklusive 

803D. Diskanten sitter også her montert i sitt eget, separate Nautilusrør 

på toppen av kabinettet, FST-mellomtonen er montert i et separat, 

innvendig kammer, og bassen ivaretas av Rohacell-elementer. I praksis 

er diskant-, mellomtone- og basselementer på denne måten fysisk 

isolert fra hverandre, hvilket har en særdeles fordelaktig innflytelse 

på lydkvaliteten. Begge modellene er også konstruert med 800-seriens 

avrundede kabinettdesign med Matrix-avstivning. 803S´ vekt på 

40 kg forteller alene noe om materialene, og den grundigheten som 

er lagt i dette arbeidet. 

Velg ut fra ditt behov 

Forskjellen på 803S og 804S ligger primært i størrelsen og utrustningen. 

I stedet for den ekstremt dyre diamantdiskanten er S-modellene 

utstyrt med B&Ws berømte Signature-diskant med membran 

i aluminium. Før diamant-teknologien kom, høstet dette 

elementet massevis av laurbær som diskantformidler i B&Ws aller 

dyreste modeller, og den leverer fortsatt musikkopplevelser i verdensklasse. 

Den ”kantløse” FST-mellomtonen er nøyaktig den samme som sitter 

i D-modellene, men i stedet for tre Rohacell-basselementer som 

i 803D nøyer man seg i 803S og 804S med to. Dette gjør høyttalerne 

både mindre og billigere enn den dyrere modellen, men det er fortsatt 

mer enn nok til å gi deg en ytterst dynamisk og presis bass. Med 

unntak av størrelsen på basselementene og kabinettet er 803S og 

804S praktisk talt identiske, så hvorvidt du skal velge den ene eller 

den andre, er mer et spørsmål om størrelsen på lytterommet ditt 

samt ditt behov for råstyrke. 

De solide kabelterminalene på baksiden av kabinettet klarer selv 

de kraftigste kabeltyper, og de forberedt til bi-wiring og bi-amping, 

slik at du kan utnytte den lydmessige gevinsten ved å splitte bass- og 

diskantsignalet i kabelføring og forsterking. På høyttalere i denne 

klassen har høyttalerkablene en svært hørbar innflytelse på det endelige 

resultatet, og disse seriøse terminalene gir deg alle muligheter 

for å finne den beste løsningen for nettopp ditt anlegg. 

Perfekt integrasjon 

Både 803S og 804S utmerker seg med sin fabelaktige akustiske sammensmelting 

av de individuelle høyttalerelementene. De forskjellige 

frekvensområdene glir umerkelig over i hverandre, slik at du får et 

stort og veldefinert tredimensjonalt rom rundt deg. Dette rommet 

venter bare på at du skal gå på oppdagelsesferd og nyte raffinementet 

i produksjonen og den musikalske fremførelsen. Og det er dét 

sann high-end handler om: at utstyret trer tilbake og bare fungerer 

som en formidler av din musikkopplevelse! 

803S 44.800,- /pr par 

804S 33.800,- /pr par 

– leS om HiGHenD HØyTTAleRe i vÅR 

HiGHenD-KATAloG 

103

26 

THe AmP STeReoFoRSTeRKeR 

Her er en av de råeste hi-fi-forster- 

kerne verden har sett. The amp tar 

ikke mer plass enn en halv håndball, 

og er enkel å henge rett på veggen 

(beslag kjøpes separat) eller plassere på et 

bord ved hjelp av de kjekke, medfølgende føttene. Betjeningen går som 

en drøm via kombinert inngangsvelger/volumkontroll, og du får selvsagt 

også fjernkontroll med på kjøpet. Forsterkeren fåes i fem spreke farger som 

matcher Podspeakers’ egne høyttalere. 

Sine beskjedne ytre mål til tross yter The amps digitalforsterker så mye 

som 2 x 50 watt. Med hele fire innganger kan du koble til stasjonære 

enheter som f.eks. CD-spiller, og dessuten bærbar spiller - eller hvorfor ikke 

PCen? Med et par gode høyttalere - gjerne Podspeakers’ egne Minipod - har 

du alt du trenger for å få kvalitetslyd i hele stua. En annen mulighet er å 

velge de små Micropod SE og supplere med en aktiv subwoofer for den 

dypeste bassen. Via separat subwooferutgang er The amp forberedt også 

for en slik løsning. 

4.498,- 

THe DoCK oG vDoCK 

The dock er klar til å sende musikksamlingen 

din rett til himmels. 

Koble til et par høyttalere og plasser 

iPod’en din i docken - så er du i gang! The dock er et genialt produkt 

som gjør det dobbelt så moro å eie en iPod. 

Du trenger ikke stort for å være med på moroa: Bare en iPod og et 

par høyttalere - gjerne Podspeakers’ egne Minipod eller Micropod 

SE. Ingen kabler (ut over høyttalerkabler) og ingen digre elektronikkasser. 

Fjernkontroll medfølger, og iPoden din blir til og med ladet 

mens den spiller. Holdere til ulike iPod-modellene medfølger (ikke 

Shuffle), og her er også et eget uttak for separat subwoofer så du om 

ønskelig kan få ekstra fraspark i lyden. 

V dock er en utvidet videoversjon hvor du også kan boltre deg med 

alle digitalbildene dine pluss videoklipp fra A/V iPods. Til dette 

formålet er docken utstyrt med ekstra S-video utgang og line-out, så 

du kan koble lyd til anlegget og bilde til TVen. 

The dock 1.698,- / The v dock 1.998,-

miniPoD 

Minipod er høyttaleren for deg som tør å være 

utradisjonell. Designet er så friskt og annerledes 

som det kan bli, og selv om Minipod ser ut som 

en designerfantasi, vil den slett ikke skuffe 

lydbevisste musikkelskere. Her får du 

nemlig detaljer og dynamikk i massevis, 

og Minipod vil være et friskt pust 

i ethvert stereo- eller hjemmekinoanlegg. 

Fåes i 9 lekre farger! 


miCRoPoD Se 

Micropod SE er ikke stort større enn en grapefrukt, 

men spiller likevel både fyldig og åpent. Den er en 

super løsning for kjøkken, soverom, barnerom eller 

kontor, og spiller imponerende høyt uten forvrengning 

- dynamikken er utrolig overbevisende sett i 

forhold til størrelsen. 

Micropod SE Active 

Enklere blir det ikke: Med sin innebyggede stereoforsterker er Micropod SE 

Active klar til å gi deg skikkelig gromlyd både fra bærbar spiller og PC - du 

trenger bare en vanlig minijack-kabel for å komme i gang. Bruk høyttaleren 

alene, eller sammen med en ekstra standardutgave av Micropod SE om du vil 

ha stereo. Suppler gjerne med The ball eller annen subwoofer for de dypeste 

bassbunnene - og voila: Et komplett anlegg like for hånden! 

Micropod SE pr. par 1.396,- / Micropod SE Active pr. stk. 1.798,- 

CinePoD 

Gjør Pod-opplevelsene dine fullkomne! Kombiner senterhøyttaleren 

Cinepod med Minipod og få en hjemmekino som ikke 

bare ser råstilig ut, men som også låter utrolig bra. Cinepod 

er utviklet som perfekt match for Minipod, og har en klar og 

definert lyd - akkurat som en senterhøyttaler skal ha! 

THe BAll 

Subwooferen din behøver ikke være 

en kjedelig firkantet kasse. The ball 

er en utrolig frekk, kompakt og 

elegant aktiv subwoofer som 

gir ditt kompakte Podspeakerssystem 

det siste skyvet i ryggen. 

Som noe helt uvanlig kan du 

til og med styre subwooferens 

lydstyrke og slå av/på via den 

medfølgende fjernkontrollen. 

3.498,- 

Modell Utgangseffekt Innganger Utganger Størrelse/Nettovekt Farger 

The amp 2x50 watt/ 4 ohm 2xRCA/ 2 x minijack 21/10 cm/ 1 kg Hvit, sort, sølv, rød, gul, blå 

The dock 2x15 watt/ 4ohm, 1kHz iPod/line in Sub 4/13/14 cm/ 0,4 kg Hvit, sort 

The v dock 2x15 watt/ 4ohm, 1kHz iPod/line in S-video, linje, sub 4/13/14 cm/ 0,4 kg Hvit, sort 

Modell Frekvensgang (-3 dB) Enheter Diverse Impedans/Følsomhet Størrelse/Nettovekt Farger 

Minipod 55-25.000 Hz 1”/5” Inkl. Sputnik-ben 4 ohm/ 90 dB 44/21/22 cm/ 2,5 kg 9 forskellige 

Micropod SE 85-20.000 Hz 0,75”/3” Inkl. Sputnik-ben 4 ohm/ 85 dB 15/13/12 cm/ 1 kg 6 forskellige 

Cinepod 55-25.000 Hz 1”/2x5” Magnetisk skjermet 8 ohm/ 93 dB 25/43/23 cm/ 4,5 kg 7 forskellige 

Modell Utgangseffekt Innganger Utganger Størrelse/Nettovekt Farger 

Micropod SE A 2x10 watt(RMS, 6 ohm) Stereo line-in 1 høyttaler, 1 sub. 15/13/12 cm/ 1kg Sølv, blå, hvit, sort, gul, rød 

Modell Frekensgang (-3 dB) Innganger Enhed Forsterker Størrelse/Nettovekt Farve 

The ball 48-150 Hz Linje 6,5” 60 watt digital 28x32x32 Hvit, sort, rød 

Fra 3.298,- 

27

28 

CeRWin-veGA HD-63 HØyTTAleRSySTem 

Amerikanske Cerwin-Vega er først og fremst kjent for store tunge gulvhøyttalere 

som kan flå tapetet av veggene med øredøvende lydtrykk. 

Men sat/sub-systemet HD-63 har et helt annet anslag, med et smart og 

kompakt design som kan henges på veggen. Bruk to satellitter for seg 

selv som kjekke og velspillende flathøyttalere til flat-TVen din eller som 

kompakt stereosystem. Utvid med subwooferen og evt. ekstra satellitter 

så har du et komplett stereo- eller hjemmekinosystem som kan levere 

brutale lydtrykk uten å risikere interiøret. Cerwin-Vega i et nøtteskall 

men i en helt ny innpakning! 

Satellittene har seks små 3 bass/mellomtonelementer som er plassert 

i en linje med en dome-tweeter i midten. Denne konstruksjonen 

er kraftig inspirert av de profesjonelle konsert-høyttalertårnene som 

Cerwin-Vega også leverer. Subwooferen er en kompakt sak, likevel 

rommer den 250 watt forsterkereffekt samt et heavy-duty 12-basselement 

med enorm magnet, støpt chassis og ekstra lang slaglengde. 

Mer enn nok til å gjengi selv de største meteornedslag med rystende 

realisme! 

Resultatet er en utrolig ren og dynamisk lyd som blåser kvalitetene 

i både film og musikk opp i storformat. Satellittene er 

bare 13 cm dype omtrent som en flat-TV og de leveres med 

kjekke veggoppheng, så alt kan monteres rett ut av boksen. 

Men du kan også kjøpe flotte, solide gulvstativer med tretrinns 

høydejustering som ekstrautstyr. 

Modell Frekvensgang (-3 dB) Enheter Delefilter Impedans/Følsomhet Størrelse/Nettovekt Farger 

HD63 150-22.000 Hz 1”/6x3” 150 Hz high pass 8 ohm/95 dB 57/13/13 cm/ 3 kg Sort 

Modell Frekvensgang (-3 dB) Enheter Forsterker Størrelse/Nettovekt Farger 

HD12SX 28-150 Hz 12” 250 watt 45/43/42 cm/ 22 kg Sort 

HD12SX 2.998,- 

HD63 Pr. par 1.596,- 

HD63C 798,-

CLS-215 CLS-15 CLS-12 CLS-10 CLS-15SX 

CeRWin-veGA ClS-SeRie 

Cerwin-Vegas CLS-serie har overflod av de 

egenskapene som har gjort den halvgale 

amerikanske produsenten verdensberømt: de 

spiller enormt høyt og leverer en steinhard og 

massiv bass. Men sammenlignet med deres 

litt billigere VE-søsken har CLS-høyttalerne en 

mer balansert frekvensgang som ikke fokuserer 

fullt så mye på bass og diskant. Derfor er 

de også gode allround-høyttalere, som kan 

mye mer enn å spille rock og techno på øredøvende 

volum. 

CLS-serien har nå fått mulighet for bi-wiring 

og bi-amping. Bi-amping kan være en svært 

CLS-215 Pr. par 8.996,- 

CLS-15 Pr. par 6.996,- 

god idé hvis du søker en helt ren mellomtone/ 

diskant.-gjengivelse, fordi forsterker nummer 

to slipper å slite med de effektsyke basselementene. 

Toppmodellen CLS-215 har doble 15”-basselementer 

i et enormt, 130 cm høyt kabinett. 

Det betyr at mellomgulvet ditt brutalt 

rammes av lyden fra totalt fire 15-tommers 

basser – samtidig! Hvis det likevel ikke 

holder, kan du jo bygge ut med et par 

stykker av den aktive subwooferen CLS-15SX. 

Da kan vi love deg at det blir helt fullstendig 

vilt! CLS-15 er en mindre versjon med ”bare” 

CLS-12 Pr. par 4.996,- 

CLS-10 Pr. par 3.996,- 

CLS-6 Pr. par 1.696,- 

CLS-6C 1.498,- 

ett enkelt 15”-element, og CLS-12 og CLS-10 

er enda litt mindre, med henholdsvis 12- og 

10”-elementer 

I serien finner du også senterhøyttaleren 

CLS-6C, stativ/bakhøyttaleren CLS-6, samt 

to subwoofere, CLS-12SX og CLS-15SX, som 

virkelig rister murpussen ned fra veggene med 

sine potente innebygde forsterkere og massive 

12- og 15-tommers basselementer. Dermed har 

du alt du trenger for å bygge en komplett CLShjemmekino 

eller et ekstremt stereoanlegg. 

Men husk sikkerhetsbelte og hørselvern hvis 

du skrur volumet helt til topps! 

CLS-15SX 4.298,- 

CLS-12SX 3.298,- 

Modell Frekvensgang (-3 dB) Enheter Belastning Impedans/Følsomhet Størrelse/Nettovekt Farger 

CLS-6 50-20.000 Hz 1”/6,5” 125 watt 8 ohm/ 90 dB 39/20/26 cm/ 9 kg Sort 

CLS-10 38-50.000 Hz 1”/6,5”/10” 200 watt 8 ohm/ 90 dB 83/31/28 cm/ 22 kg Sort 



CLS-215 24-20.000 Hz 1”/6,5”/2x15” 500 watt 8 ohm/ 97 dB 130/42/48 cm/ 50 kg Sort 

CLS-6C 50-20.000 Hz 1”/2x6,5” 125 watt 8 ohm/ 90 dB 20/58/24 cm/ 12 kg Sort 


CLS-12SX 28-150 Hz Linje, høyttalernivå, LFE 12" 200 watt 44/34/47 cm/ 16 kg Sort 

CLS-15SX 25-150 Hz Linje, høyttalernivå, LFE 15" 200 watt 60/42/53 cm/ 20 kg Sort 

29

30 

CeRWin-veGA ve-SeRie 

Si navnet Cerwin-Vega til noen, og de tenker 

umiddelbart på store høyttalere, massive 

basselementer med knallrødt oppheng, hefige 

fester og ulykkelige naboer med ørepropper...! 

VE-serien avløser V-serien, som var en stor 

suksess blant Cerwin-Vega fans. Serien består 

av tre gulvmodeller, VE-15F, VE-12F og VE-8F 

– hvor tallet i navnet røper basselementets 

størrelse – samt to mindre modeller til hjemmekinoen: 

senterhøyttaleren VE-5C og stativ/ 

bakhøyttaleren VE-5M. Subwooferen VE-28SX 

er utstyrt med en kraftig innebygget effekt- 

CeRWin-veGA A0.8KW2, A1.5KW2 

oG A2.6KW2 eFFeKTFoRSTeRKeRe 

Hvis du har tenkt å skru lyden på fullt med disse nye Cerwin-Vega 

forsterkerne, bør du konsultere en elektriker, en ørelege og en god 

advokat på forhånd. Den største modellen A2.6KW2 yter 2 x 1350 

W i 4 ohm stereo – eller 1 x 2,6 kilowatt i 8 ohm brokoblet. Sett 

to sammen, og du har over 5000 watt tilgjengelig! Husk å sende 

barn, dyr og naboer ut av byen god tid i forveien, ellers vil de aldri 

snakke med deg mer (men du kunne sikkert ikke hørt de likevel...) 

Den nye generasjonen har bl.a. fått elegant frontplate i aluminium, 

mer effektive kjøleprofiler og høykvalitets forgylte phonoplugger. 

Og på utallige oppfordringer fra Cerwin Vega-fans: BassBoostfunksjon, 

som kan gi et løft på +3 dB ved 35 Hz eller +6 dB ved 50 

Hz! Under boost-frekvensen avskjæres bassen brått med 12 db/ 

oktav. Det betyr at du nå kan få enda mer trykk i bassen og samtidig 

beskytte både forsterker og høyttalere mot overbelastning. 

Ved moderate volum er viftene bare så vidt hørbare, men når 

forsterkerne drar i gang for alvor, følger viftene med. Dette er din 

garanti for at musikken ikke stopper før du selv ber om det! 

forsterker, og hele to 8-tommers elementer. 

Dermed skal den nok klare å sparke liv i 

hjemmekinoen! 

Et anlegg med VE-høyttalere vil gi deg 

massive opplevelser og fremkalle misunnelige 

blikk fra vennene dine. Det er nok ingen som 

vil gå så langt som til å påstå at Cerwin-Vegas 

høyttalere tilhører ”high-end klassen” – de er 

rett og slett alt for underholdende - men når 

man ser det volumet og den kraften de avgir, 

kan man trygt si at de hører hjemme i ”highklassen”… 

A2.6KW2 7.998,- 

A1.5KW2 5.998,- 

A0.8KW2 4.998,- 

VE-15F Pr. par 5.396,- 

VE-12F Pr. par 3.996,- 

VE-8F Pr. par 2.196,- 

VE-5C Pr. par 848,- 

VE-5M Pr. par 1.296,- 

VE-28SX Pr. par 2.798,- 

Modell Frekvensgang (-3 dB) Enheter Belastning Impedans/Følsomhet Størrelse/Nettovekt Farger 

VE-5M 60-20.000 Hz 1,25”/5,25” 125 watt 8 ohm/ 89 dB 26/15/18 cm/ 3 kg Sort 

VE-8F 32-20.000 Hz 1,25”/8” 150 watt 8 ohm/ 90 dB 76/24/26 cm/ 12 kg Sort 

VE-12F 28-20.000 Hz 1,25”/5,25”/12” 300 watt 8 ohm/ 93 dB 84/36/41 cm/ 23 kg Sort 

VE-15F 26-20.000 Hz 1,25”/5,25”/15” 400 watt 8 ohm/ 95 dB 92/41/53 cm/ 30 kg Sort 

VE-5C 60-20.000 Hz 1,25”/2x5,25” 150 watt 8 ohm/ 91 dB 18/39/16 cm/ 5 kg Sort 


VE-28SX 30-180 Hz Linje, høyttalernivå, LFE 2x8" 125 watt 25/53/56 cm/ 15 kg Sort 

Modell 8/4 ohm, kontinuerlig 8/4 ohm, dynamisk Brokoblet/ 8 ohm, dynamisk Størrelse/Nettovekt 

A0,8KW2 2x170/250 watt 2x230/2x440 watt 1x800 w 9/48/44 cm/ 16 kg 

A1,5KW2 2x260/420 watt 2x420/2x780 watt 1x1550 w 9/48/44 cm/ 17 kg 

A2,6KW2 2x450/700 watt 2x710/2x1350 watt 1x2600 w 9/48/44 cm/ 19 kg

INgEN adgaNg 

For MElloMlEdd! 

Vi har sagt det før, men nå sier vi det altså igjen. 

Mellomledd er ikke vår greie. Vi snakker selvfølgelig 

om alle de snyltedyrene rundt i verden 

som lever godt av produktenes lange vei fra 

fabrikken og hjem til deg. Snyltedyrene gjør 

ikke annet enn å skru opp prisen til sin egen 

fordel, slik at de kan kjøpe enda en Mercedes 

for dine penger. 

Vi vil være markedets billigste på disse 

produktene. Derfor holder vi konstant øye 

med prisene hos våre konkurrenter, og hvis 

de andre landsdekkende elektronikkkjedene 

setter ned prisen, setter vi dem enda lenger 

ned! DAGSPRIS følger markedsprisene på 

samme måte som f.eks. bensin og verdipapirer, 

og derfor kan prisene svinge opp og ned 

Vi liker dem ikke, og vi skal nok heller ikke 

forvente å få julekort fra dem. Vi hopper 

nemlig over dem – og handler i stedet direkte 

fra noen av de beste produsentene i verden. 

Dermed får du lavest mulige pris på kvalitetsutstyr. 

MEd dagSPrIS BEHØVEr 

du IkkE Ha FlakS For 

Å gJØrE Et godt kJØP! 

Hi-Fi Klubbens DAGSPrIS møter du på de av 

våre produkter som vi ikke selv importerer. 

fra dag til dag. Du er velkommen til selv å 

sjekke prisen hos de andre kjedene. Så kan du 

deretter komme tilbake til Hi-Fi Klubben og 

kjøpe produktet for den laveste prisen du fant. 

Kjøp uten risiko i Hi-Fi Klubben 

Vi vet godt at noen produkter av og til kan 

kjøpes enda billigere, for eksempel over nett. 

PRODUSENT- 

AVANSE 

DETALJAVANSE 

DEG 

GROSSISTAVANSE 

Det er vår “Direkte til deg”-politikk, en 

gammel kjepphest som vi har vært trofaste 

til helst siden vi ble grunnlagt for over 25 år 

siden. Ta selv sparepengene dine med deg til 

Hi-Fi Klubben en gang, og se hvor mye du får 

for de. Da ser du også at “Direkte til deg” er en 

svært god idé! 

Du kan være heldig å gjøre en god handel på 

denne måten, men du risikerer også alvorlige 

problemer med levering, service, oppgraderinger 

og garanti. I Hi-Fi Klubben kan du 

prøve produktene i butikken og få kompetent 

veiledning innen kjøp. Og du får selvsagt full 

reklamasjonsrett etter norsk forbrukerkjøpslov. 

31

32 

PARADiGm CinemA 70 oG 

CinemA 90 SATelliTT-HØyTTAleRe 

Hvis den gode lyden skal være så diskret som mulig, er disse små 

perlene en god løsning. Sammen med en god subwoofer, som f.eks. 

Paradigms egen PDR-8, får du en forbløffende veloppløst og dynamisk 

lyd, som kler både musikk og film. Du kan med andre ord glemme den 

forferdelige bokselyden du kanskje har hørt fra kjedebutikkenes hjemmekinopakker. 

Dette er ekte hi-fi, blant annet på grunn av Paradigms 

kvalitetselementer og solide kabinetter. Kvaliteten kan leses av på 

vekten – nesten halvannet kilo på den minste modellen, Cinema 70. En 

tilsvarende elektrokjedehøyttaler veier vanligvis bare halvparten, av og 

til enda mindre! 

Paradigm Cinema 70 Paradigm Cinema 90 

Den litt større Cinema 90 har med sitt 4,5”-element litt mer fyldig lyd 

enn Cinema 70, og den kan også spille litt høyere. Men utover dette er 

de to modellene svært like, og du kan trygt velge ut i fra hvorvidt du vil 

ha en kompakt eller en ultrakompakt høyttaler. Fås i sølv, sort og hvit 

finish. 

Cinema 70 v.3 pr. par 996,- / Cinema 90 v.3 pr. par 1.296,- 

Modell Frekvensgang (-2dB) Enheter Belastning Impedans/Følsomhet Størrelse/Nettovekt Farger 

Cinema 70 v.3 125-20.000 Hz 25/90 mm 99 watt 8 ohm/ 87 dB 18/11/14 cm/ 3 kg Sort, hvit, sølv 

Cinema 90 v.3 110-20.000 Hz 25/115 mm 100 watt 8 ohm/ 88 dB 20/12/15 cm/ 3 kg Sort, hvit, sølv

PARADiGm CinemA 110 / 220 / 330 / 

110C FlAT-HØyTTAleRe 

Et par gode høyttalere er den beste gaven du kan gi deg 

selv hvis du gjerne vil ha det beste ut av din dyrebare 

flat-TV. Et par flate Paradigm-høyttalere montert ved 

siden av TVen er mer enn nok til å løfte din opplevelse 

opp på et helt annet nivå sammenlignet med TVens 

bittesmå innebygde høyttalere, og hvis du vil ha en 

komplett hjemmekino supplerer du f.eks. med en Cinema 

110C senterhøyttaler, to eller fire bakhøyttalere og evt. en 

subwoofer. Da er du i mål – enkelt og økonomisk. 

Canadiske Paradigm utvikler selv alle sine elementer og 

kabinetter, hvilket gir mulighet for å tilpasse de tekniske 

løsningene perfekt til formålet. Du får bl.a. overdimensjonerte 

magnetsystemer og diskantelementer med titanium-membran. 

På de store modellene er diskanten til og 

med utstyrt med solide kjøleribber på baksiden for ekstra 

beskyttelse mot overbelastning! En Paradigm-høyttaler 

Paradigm Cinema 220 

presterer derfor alltid en lydkvalitet blant klassens beste. 

Den svært kompakte Cinema 110 gir deg ekte kvalitetslyd 

til en ytterst fornuftig pris, det samme gjelder den større Cinema 220, som matcher mellomstore og store 

flat-TVer. Storebror Cinema 330 er løsningen for de ordentlig svære skjermene, og den kan spille skikkelig 

høyt og dynamisk, også uten subwoofer. 

Senterhøyttaleren 110C er nesten 100% identisk med den tilsvarende Cinema 110-høyttaleren. Den eneste 

forskjellen er et litt endret beslag på baksiden som er optimalisert for vannrett montering, typisk under 

en flat-TV. Har du valgt en av de større modellene kjøper du bare en ekstra høyttaler og bruker den som 

senterkanal. Elementenes symmetriske plassering fungerer fint til formålet, og høyttalerne er forberedt for 

både vannrett og loddrett opphengning. De mindre modellene fås i sort, hvit og sølv finish, mens Cinema 

330 kommer i sølv, sort og sort høyglans. 

Cinema 110 Pr. par 1.996,- / Cinema 220 Pr. par 2.996,- 

Cinema 330 Pr. par fra 4.396,- / Cinema 110C Pr. par 998,- 

PARADiGm PDR-8 SuBWooFeR 

Kompakt, elegant og kraftig subwoofer, den 

perfekte partneren til Paradigm-høyttalerne dine. 

Den innebygde forsterkeren yter 100 sterke watt, 

og 8”-elementet har kullfiberforsterket membran, 

og kan derfor løfte både stortrommer og filmeksplosjoner 

til nye høyder. Fås i sort eller sølv. 

PDR-8 2.498,- 

Modell Frekvensgang (-2dB) Enheter Diverse Impedans/Følsomhet Størrelse/Nettovekt Farger 

Paradigm Cinema 110C 

Cinema 110 120-20.000 Hz 1”/2x4,5” Inkl. Veggbeslag 8 ohm/ 87 dB 43/12/10 cm/ 3 kg Sort, sølv, hvit 

Cinema 110C 120-20.000 Hz 1”/2x4,5” Inkl. Veggbeslag 8 ohm/ 87 dB 43/12/10 cm/ 3 kg Sort, sølv, hvit 

Cinema 220LCR 115-20.000 Hz 1”/2x5,25” Inkl. Veggbeslag 8 ohm/ 90 dB 52/15/12 cm/ 4 kg Sort, sølv, hvit 



Cinema 330LCR 110-20.000 Hz 1”/2x4,5” Inkl. Veggbeslag 8 ohm/87 dB 62/16/11 cm/ 6 kg Sort, sort høyglans, sølv 

Modell Frekvensgang (-3 dB) Enheter Forsterker Innganger Størrelse/Nettovekt Farger 

PDR8 8” 100 watt RMS Linje 36/24/35 cm/ 10 kg Sort, sølv 

33

34 

Argon 6210S Argon 6220 Argon 6250C 

ARGon 6210S, 6220, 6240 oG 6250C 

HØyTTAleRe 

I likhet med den noe dyrere 7200-serien er 

den nye Argon 6200-serien utviklet av Hi-Fi 

Klubben selv, og du får derfor massevis av 

musikalitet og trøkk for en ytterst rimelig 

penge. Alle modellene er utstyrt med kvalitetselementer, 

kraftige magneter, kraftige 

forgyldte terminaler og kabinett i hele 17 mm 

MDF-plate, pluss ytterligere 7 mm til avstivning 

under elementene. Kort sagt et ekte hi-fiprodukt 

som etterlater de typiske kjedebutikkanleggene 

støvete i bakleksa. 

Den ytterst kompakte 6210S er løsningen for 

deg som vil ha et stereo- eller hjemmekinoanlegg 

som nesten ikke tar plass. Monter den 

på veggen med det integrerte veggfestet og 

suppler med en Argon Sub 8-subwoofer – og 

du er i mål. 6220 og 6240 er hhv. reol/ 

stativ og gulvmodellen som gir flott lyd 

for seg selv, og 6250C er senterhøyttaleren 

til hjemmekinoen din. Uansett 

hvilken kombinasjon du velger kan 

du være trygg på at du gjør et kupp 

til prisen. Med Argon på banen er det 

ingen unnskyldninger for å la dårlig lyd 

være en del av hverdagen din! Fås i sort 

og sorrento. 

6210S Pr. par 896,- 

6220 Pr. par 1.296,- 

6240 Pr. par 1.996,- 

6250C Pr. par 798,- 

Argon 6240 


6210S 90-20.000 Hz 0,75”/4” 2-veis 8 ohm/ 84 dB 24/15/15 cm/ 6 kg Sort, sorrento 

6220 55-20.000 Hz 1”/5,25” 2-veis 4 ohm/ 88 dB 32/18/22 cm/ 6 kg Sort, sorrento 

6240 45-20.000 Hz 1”/ 5,25”/5,25” 3-veis 4 ohm/ 87 dB 91/18/24 cm/ 12 kg Sort, sorrento 

6250C 80-20.000 Hz 0,75/2x4” 2-veis 4 ohm/ 86 dB 14/43/15 cm/ 5 kg Sort, sorrento

ARGon 7220, 7240 oG 7250C HØyTTAleRe 

Både den kompakte 7220 og gulvmodellen 7240 er tunet for å matche anlegg i budsjettklassen, 

så du får massevis av godlyd selv fra en liten forsterker. Kabinetter, elementer og terminaler er av 

en kvalitet som du absolutt ikke er vant til å se i denne prisklassen. For eksempel får du neodymmagneter, 

bass/mellomtone-elementer med flettet kevlarmembran, solide støpte chassiser og 

forgylte bi-wiring-terminaler! 

Argon 7220 er en riktig god høyttaler for deg som vil ha dynamisk og musikalsk lyd uten at det 

tar mer plass eller koster mer enn høyst nødvendig. Gulvmodellen 7240 har større kabinett og to 

solide 5,5”-elementer, slik at du for alvor kan ommøblere luften i stuen. Senterhøyttaleren 7250C 

matcher de andre modellene og gjør din Argon-hjemmekino komplett. Det elegante, buede 

kabinettdesignet er pur lykke for øynene, og frontstoffet tas av og settes på ved hjelp av magneter, 

slik at elementene trygt og rask kan sikres for små besøkende pellefingre. Alle modellene fås i 

sorrento og sort finish. 7240 fås også i elegant hvit høyglans mot et pristillegg. 

7220 Pr. par 1.196,- / 7240 Pr. par fra 2.496,- / 7250C 798,- 

ARGon 7000 A/v-HØyTTAleRSySTem 

Dette design-høyttalersystemet fra Argon utstråler ekte klasse 

med kvalitetskomponenter og lekre kabinetter i børstet stål og 

aluminium. Uansett om du vil ha en komplett hjemmekino eller 

nøyer deg med stereo, får du et ekte kvalitetsprodukt som vil 

glede både øynene og ørene dine i mange år. 

Du kan kombinere høyttalere som du selv vil. Til hjemmekinoen 

er den komplette pakken optimal, og til stereo kan du velge 

mellom de to gulvhøyttalerne alene eller sammen med Sub 

8-subwooferen. Alternativt kan du velge mellom to kompakte 

satellitthøyttalere pluss subwoofer, hvis du vil ha det så diskret 

som mulig. Sammen med passende komponenter fra for eksempel 

NAD, Denon eller Cambridge har du 

lagt opp til mange gode stunder 

i sofaen. Til 7022-satellitten 

kan du kjøpe veggbeslag eller 

gulvstativ. Alle modellene fås i 

sølv, titanium eller sort finish. 

7012 pr. par 4.396,- 

7022 pr. par 1.496,- 

7032 998,- 

Argon 7240 

Argon 7220 

ARGon SuB 8 / 

SuB 12 SuBWooFeRe 

Subwooferen tar seg av den dypeste 

bassen både i musikk og filmlyd. Og 

disse solide, nye Argon-modellene har 

mer enn nok kraft til å klare oppgaven. 

Sub 8 har 70 watts forsterker og 

passer perfekt til satellitt- og kompaktsystemer, 

mens den større Sub 12 

har et kraftig 12”-element og en enda 

kraftigere forsterker. Dermed burde de 

dype opplevelsene være dekket. 


7220 65-20.000 1”/5,5” Biwiring 4 ohm/ 87dB 34/20/26 cm/ 6 kg Sort, sorrento 

Sub 8 1.698,- 

Sub 12 2.198,- 

7240 55-20.000 Hz 1”/2x5,5” Biwiring 4 ohm/ 90 dB 90/33/34 cm/ 15 kg Sort, sorrento, hvit 

7250C Sort, sorrento 

7012 85-20.000 Hz 1”/3”/3x3” 6 ohm/86 dB 121/10/10 cm/ 7 kg Sølv, titan, sort 

7022 150-20.000 Hz 1”/3” 6 ohm/ 85 dB 22/10/10 cm/ 2 kg Sølv, titan, sort 

7032 150-20.000 Hz 1”/2x3” 6 ohm/ 85 dB 10/36/10 cm/ 2 kg Sølv, titan, sort 

Modell Frekvensgang (-3 dB) Enheter Forsterker Innganger Størrelse/Nettovekt Farger 

Sub 8 8” 70 watt Sort, sorrento, sølv 

Sub 12 12” 120 watt Sort, sorrento 

35

36 

eKTe Hi-Fi FoR SmÅPenGeR 

ARGon 3245 STeReoSySTem 

Sjekk prisen. Hvis du skulle være i tvil så har vi altså ikke stjålet varene. 

Det er bare snakk om Argon – Hi-Fi Klubbens eget merke! For en slikk 

og ingenting får du flott design, solid aluminiumsfinish og en lydkvalitet 

som hamler opp med mange dyrere anlegg. Dette nye Argon-systemet 

er enda et bevis på at vi i Hi-Fi Klubben fortsatt tar stereo 100% seriøst. 

Mens de fleste andre i bransjen bare tenker mikroanlegg i hardplast, 

gjør vi en seriøs innsats for å gi deg separate kvalitetskomponenter. Og 

det kommer du garantert til å sette pris på i det lange løp! 

Både forsterker, CD-spiller og tuner har solid metallkabinett med sort 

aluminiumsfront og elegant blått display. Forsterkeren yter hele 2 x 50 

kvalitetswatt, og du får solide terminaler og til og med en vanlig platespillerinngang! 

CD-spilleren spiller MP3-filer fra brente CDer, og tuneren 

kan fås i to versjoner, med eller uten DAB. Betjeningen er gjennomført 

enkel, med medfølgende systemfjernkontroll, så du kan se frem til et 

langtidsforhold med ditt nye Argon-anlegg. 

Modell 8/4 ohm, kontinuerlig Innganger Fjernbetjening Størrelse/Nettovekt Farger 

AMP3245 2x40/2x50 watt 5/phono Ja 43/29/8 cm/ 5 kg Sort 

CDP3245 MP3, CD-R, CD-RW System 43/29/6 cm/ 3 kg Sort 

TUN3245 FM 40 faste stasjoner System 43/29/5 cm/ 3 kg Sort 

AMP3245 1.298,- / CDP3245 1.298,- 

DAB3245 1.698,- / TUN3245 998,

ARGon ineT 1 inTeRneTT/Fm-RADio 

Via din eksisterende internettforbindelse (trådløs eller kablet) kan du 

med iNet 1 lytte til tusenvis av radiostasjoner på internett – helt uten 

bruk av datamaskin! Oppsett og betjening går som en lek, og du kan 

fritt flytte radioen rundt i huset. Når du samtidig kan høre på vanlig 

FM-radio og trådløst spille av den digitale musikksamlingen fra PCen, 

kommer du aldri til å mangle underholdning! 

iNet 1 fra 1.398,- 

ARGon DB1 oG DAB2 

Hi-Fi Klubbens egne DAB/FM-radioer – designet i Danmark, produsert i Østen. DB1 er den utrolig 

populære basismodellen, mens DAB2 er luksusutgaven med L-band, RDS/RadioText på FM, display 

med dimmefunksjon og enda flere flotte farger. Kabinett i ekte tre, tilkobling for MP3-spiller, klokkeradiofunksjon 

samt høykvalitets DAB-teknologi har begge modellene. Du skal lete veldig lenge for å 

finne en annen DAB-radio hvor pris og kvalitet i så høy grad går opp i en høyere enhet. 

DAB1 998,- / DAB2 fra 1.298,- 

ARGon DAB ADAPTeR 

Her er den enkle og billige DAB-løsningen for deg som allerede har 

et anlegg, og ikke vil investere i en tuner i full størrelse. I en liten, grei 

pakke får du en komplett DAB-radio med display, presets, ur og mange 

andre funksjoner – klar for tilkobling til forsterkeren eller receiveren din. 

Dessuten får du fjernkontroll, så du kan styre alt fra yndlingsstolen din. 

Selv en optisk digitalutgang har det blitt plass til. Enkelt, elegant, økonomisk 

– enda en vinner fra Argon! 

Modell Tuner Innganger Utganger Størrelse/Nettovekt Farger 

DAB1v2 DAB/FM Linje Linje/hovedtelefon 21/14/10 cm/ - Sort, hvit, kirsebær 

DAB2v2 DAB L-bånd/FM Linje Linje/hovedtelefon 21/14/9 cm/ - Sort, hvit, kirsebær 

DAB adapter DAB L-bånd/FM Ingen Phono/optisk 14/6/6 cm/ 0,2 kg Sort, antrasitt 

iNet 1 Trådløs nettradio/FM Linje/nettverk Linje/hovedtelefon 21/14/10 cm/ - Sort, hvit, kirsebær 

DAB Adapter 898,- 

37

38 

ARGon 5101H oG 5103H DiGiTAlKABleR 

5101H er Argons standard HDMI-kabel med 

diskret, hvit finish og forgylte kontakter, om du 

da ikke velger luksusutgaven 5103H med solide 

og elegante metallplugger, ferritavskjerming 

mot innstrålende støy og lekker, hvit slangeskinnsfinish. 

Ettersom Argon er Hi-Fi Klubbens 

eget merke, er disse kvalitetskablene stadig 

tilgjengelig til særdeles fornuftig pris. Begge 

kablene fåes i en rekke lengder fra 1 til 15 

meter. Priser på ARG5101H: 

1 m 298,- / 2 m 348,- 

3 m 398,- / 5 m 498,- 

10 m 898,- / 15 m 1.198,- 

ARGon 5451 oG 5455 BAnAnPluGG 

Bananplugg er en populær løsning når 

høyttalerkabler skal kobles til forsterker og 

høyttalere. Pluggen gir god kontakt, og det 

er enkelt å koble kablene fra igjen når ting 

skal flyttes på. 5451-pluggen fra Argon er en 

prisgunstig løsning som med sin gjennomtenkte 

konstruksjon og forgylte kontaktflater 

likevel holder en høy teknisk standard. 5455 

er en eksklusiv løsning som med sin ekspanderende 

låsemekanisme gir skikkelig god 

kontakt mellom kabel og terminal. 5451 selges 

enkeltvis, 5455 i sett á fire stk. 

5451 pr.stk. 30,- / 5455 4 stk. 298,- 

Argon 5455 

Argon 5084S 

ARGon 5201D oPTiSK DiGiTAlKABel 

Med en optisk digitalkabel er det enkelt å få 

signalet fra CD- eller DVD-spilleren din over i 

surroundreceiveren. 5201D er en flott og velkonstruert 

løsning som bidrar til fin lydkvalitet 

i siste ledd. 

1 m 248,- / 2 m 298,- 

ARGon TT-1 PlATeSPilleR 

Argon TT-1 er en elegant, vellydende og solid platespiller til en overkommelig pris. 

Teknikken er enkel og gjennomprøvd, med god kvalitet over hele linja. TT-1 er remdrevet, og 

all betjening skjer manuelt. Tonearmen er i aluminium og tallerkenen fremstilt av 

MDF - et stivt og solid materiale basert på kompaktpresset tre. Alt i alt en løsning 

som lover lang holdbarhet, problemfri betjening og høy lydkvalitet. 

Ortofon OM3 Moving Magnet-pickup medfølger. (Kan om ønskelig 

byttes ut med andre typer). 

TT1 2.498,- 

Argon 5201D 

Argon 5101H 

Argon 5103H 

ARGon 5084S SuBWooFeRKABel 

Vil du ha maks ut av subwooferen din? Da 

bør du bruke en kvalitetskabel hvor signalet 

ikke skades på sin lange vei fra forsterkeren. 

Solide plugger, gjennomført skjerming og en 

svært rimelig pris gjør 5084S til et ordentlig 

godt valg! 

Modell Diverse Diverse Diverse Størrelse/Nettovekt Farger 

TT-1 MM pickup, 33/45rpm Remdrift MDF-tallerken 45/12/36 cm/ 5 kg Sort 

3 m 328,- / 5 m 378,- / 10 m 498,- 

Argon 5451

Cube 2 

CuBe - DeT PeRFeKTe HJem FoR AnleGGeT DiTT 

Hi-Fi Klubbens egne hi-fi møbler gir både riktig 

møbelfinish og suveren funksjonalitet til anlegget ditt. 

I motsetning til de ordinære møbelhus-løsningene er 

Cube-serien dimensjonert for seriøst hi-fi-utstyr, og du 

får god plass til både apparatene dine og tilhørende 

kabler. Grunnmodulen består av en boks med én hylle 

og veggbeslag (Cube 1 og 2). Hertil kan du – avhengig 

av valgte Cube-system – kjøpe ekstra hyller, skuffer, 

føtter, kabelgjennomgang og dører etter behov. Med 

Argon Cube bestemmer du selv hva som skal stå 

fremme, og hva som som skal gjemmes bort. 

Argon Cube 1 hi-fi-møbel 

Grunnmodulen Cube 1 passer til standard 43 cm komponenter 

samt seriøse kabler, og høyden er tilpasset så 

du typisk kan ha to store eller tre mindre komponenter 

oppå hverandre på hver sin hylle. Eller kombinere et 

apparat med en skuff under, eller holde av en hylle til 

CDer og DVDer... og så videre. Modulen fås med eller 

uten kabelgjennomføring i toppen, og dørene (ekstrautstyr) 

kan åpnes valgfritt mot venstre eller høyre. 

Montering på veggen er helt ukomplisert, men hvis du 

foretrekker å ha Cube-møbelet ditt stående på gulvet 

kan du velge mellom føtter i 35 eller 70 mm høyde. Fås 

i hvit og antracit (mørk grå). 

Cube 1 – grunnmodulen Cube 1 – med dør Cube 1 – med skuff 


Kompakt hi-fi-møbel som passer perfekt for minianlegg. 

Cube 2-grunnmøbelet består av en boks med 

hylle og veggbeslag, og du får god plass til både utstyr 

og tilhørende kabler. Du kan ha anlegget stående 

øverst og CDene dine på hyllen under. Du får selvfølgelig 

også kabelgjennomgang i bunnen og mulighet for 

kjøp av dører. Fås i hvit. 


Det store Cube-møbelet har plass til mange komponenter, 

men du kan også bruke øverste hylle til senterhøyttaleren 

i hjemmekinoen din. Oppå kan du plassere flat- 

TVen din, hvis du ikke vil ha det hengende på veggen. 

Med gjennomgangshull i både topp- og bunnplate får 

du samlet kablene dine så du unngår stygge kabelbunter. 

Cube 3 er beregnet for plassering på gulv, og 

føtter i 35 mm høyde er inkludert (70 mm føtter fås som 

ekstrautstyr). Spesialdesignet dør er under utvikling. 

Fås i hvit. 

Cube 1 2.498,- 

Cube 2 1.698,- 

Cube 3 3.498,- 

Cube 3 

Modell Features Ekstra tilbehør Utvendige mål Indvendige mål Farger 

Cube1 Med eller uten topp-hull Hylle, kabeldeksel, dør 50/52/47 cm 46,8/48,8/43,8 cm Hvit, antrasitt 

Cube2 Uten topp-hull Dør 30/30/40 cm 26,8/26,8/38,4 cm Hvit 

Cube3 Med topp-hull Kabeldeksel 100/38/47 cm 96,8/34,8/45,4 cm Hvit 

39 

Argon Cube dør 

Separat dør til Cube 1 eller 2. 

448,- / 398,- 

Argon Cube skuff 

Separat skuff til Cube 1 med plass 

til CDer eller DVDer. 

598,- /Pr. par 

Argon Cube føtter 

Separate føtter til Cube 1 og 3. 

318,- 

Argon Cube kabelgjennomgang 

Separat elegant aluminiums-foring 

til topplate-kabelhull i Cube 1 og 3. 

178,-

40 

dEt Er duMt Å kJØPE For BIllIg! 

Vi hørte en gang et sitat som vi skulle ønske vi selv hadde funnet på. 

Det lyder i all sin enkelhet slik: ”Noe er bare billig hvis man får mer enn 

det man betaler for”. Vi kunne ikke vært mer enig. Det er nemlig akkurat 

sånn vi driver butikk i Hi-Fi Klubben. 

Fenomenet pris er et underlig mål. Selvfølgelig 

er det logikk for høns at én krone er mindre 

enn to kroner. Men ser du litt mer nyansert 

på tingene, oppdager du raskt at risikoen 

for å kjøpe for billig faktisk er helt reell og 

absolutt tilstedeværende. Det er nemlig ikke 

bare prisen som avgjør om du har gjort en god 

handel. Det handler minst like mye om opplevelser 

– og selvfølgelig også om teknikk, som 

kan måles og veies i helt konkrete størrelser. 

La oss ta et lite eksempel: 

Du har fått en lekker, kulørt reklamebrosjyre 

dyttet ned i postkassen. Du blar raskt gjennom 

og ramler over et røverkjøp av en ekte hjemmekino 

til kun 999 kroner. Du har jo fulgt med 

litt, og vet godt at en hjemmekino innebærer 

både fem høyttalere og en hjemmekinoforsterker, 

eventuelt en receiver. Innen du har rukket 

å tenke ”kanontilbud” er du allerede på vei 

ut døren for å gjøre din livs handel. Og det er 

nå vi gjerne vil komme dundrende med en 

sklitakling: like før du scorer årets selvmål. 

Du kan ikke, med trykk på IKKE, kjøpe ekte 

hjemmekino for under en tusenlapp. Ekte 

hjemmekino-opplevelser krever masse kraft 

fra forsterkeren, som tross alt skal fore hele 

fem sultne høyttalere. Hvis du tar en tilfeldig 

knalltilbudsforsterker og løfter litt på den, 

kommer du til å tro du har fått superkrefter. 

Den er nemlig lett som en fjær. Og det er den 

fordi den er tom! Inne bak den tynne plastikken 

er det nemlig ikke mer enn et par ynkelige 

printkort. Og det kommer det jo ikke mye 

rabalder og action ut av. Hvor er strømforsyningen 

som har kraft nok til å trekke hele 

lasset? Hvor er de solide effektforsterkerne? 

De er vekk – de forsvant sammen med den 

fete hjemmekino-opplevelsen din. Du har 

kjøpt for billig, og det vil ergre deg hver gang 

du setter på en film. Fordi anlegget låter enda 

mindre enn det koster! 

Behøver vi i det hele tatt å si at det motsatte er 

tilfellet for deg som handler på Hi-Fi Klubben? 

Vi setter vår ære i at anlegget ditt lever opp til 

det vi lover. Og helst litt til.

42 

HeR KommeR Den 

eKTe Hi-Fi-Tven 

nAD 32A1 / 40A1 lCD-Tv 

Dagens filmprodusenter bruker milliarder av 

kroner på å gi deg fantastiske opplevelser. 

Men de fleste av dagens flat-TVer snyter deg 

for halve fornøyelsen med sine ynkelige innebygde 

høyttalere. Med Hi-Fi Klubbens egen 

LCD-TV får du både suveren bildekvalitet og 

alle forutsetninger for å få ekte hi-fi-lyd! 

Du kan velge en kjøreklar pakkeløsning med 

standardhøyttalere og medfølgende bordstativ 

eller veggbeslag. Men hvorfor nøye 

seg med det nest beste? Med innebygd 2 x 

15 watt stereoforsterker og vanlige utganger 

til høyttalere og subwoofer, kan du velge 

fritt mellom Hi-Fi Klubbens flere hundre 

høyttalerløsninger, f.eks. fra DALI, B&W eller 

Paradigm. Det vil gi deg en totalopplevelse 

som ligger lysår foran vanlige TV-løsninger, 

ByTT Til nyTT 

GARAnTi 

uten at du er avhengig av hele anlegget og 

masse fjernkontroller. I tillegg trenger du 

bare en passende monteringsløsning (fot, 

veggbeslag eller annet). 

De nye NAD-modellene er utviklet og produsert 

hos en ledende tysk TV-produsent. Dette 

sikrer deg løsninger på et svært høyt nivå, 

både hva komponenter, byggekvalitet og, 

ikke minst, bilde og lyd angår. NAD er nemlig 

optimalisert for de standardene som gjelder 

i vår del av verden – ikke i Det fjerne østen 

eller USA. Når du har opplevd de tekniske 

prestasjonene, det brukervennlige norske 

menysystemet, de fleksible tilkoblingsmulighetene 

og den gedigne finishen, er du for 

alltid ferdig med å tvile på hvorvidt du har fått 

mest mulig for pengene dine! 

Komplett pakke 

Inkl. standardhøyttalere og 

bordstativ/veggbeslag: 

32” A1: 10.998,- 

40” A1: 15.498,- 

Basispris 

Uten høyttalere og bordstativ/veggbeslag: 

32” A1: 9.998,- 

40” A1: 13.998,- 

NAD A2 LCD-TV 

Luksusmodellen med flott høyglansfinish 

og bildeforbedrende kontrastglass foran 

skjermen. Basisløsning uten høyttalere og fot/ 

veggbeslag. 

32” A2: 12.998,- 

40” A2: 17.998,- 

Vi står 100% inne for kvaliteten på våre NAD LCD-TV’er. Men hvis din 

NAD TV mot formodning skulle få en feil eller gå i stykker, bytter vi 

fjernsynet straks til et nytt hvis feilen oppstår innen 1 år etter kjøpsdato. 

Ingen reparasjoner, ventetid eller besvær - bare en ny NAD TV!

Modell Bildestørrelse Oppløsning Digital-tuner Tilkoplinger Harddisk Størrelse/Nettovekt Farger 

TV32A1 32” 16:9 1366x768 DVB-T/DVB-C/DVB-S 2xHDMI/USB/CI Nei 80/51/11 cm/ 16 kg Sort 

TV32A2 32” 16:9 1366x768 DVB-T/DVB-C/DVB-S 2xHDMI/USB/CI 160 GB 80/51/11 cm/ 17kg Sort høyglans 

TV40A1 40” 16:9 1366x768 DVB-T/DVB-C/DVB-S 2xHDMI/USB/CI Nei 100/61/11 cm/ 23 kg Sort 

TV40A2 40” 16:9 1366x768 DVB-T/DVB-C/DVB-S 2xHDMI/USB/CI 160 GB 100/61/11 cm/ 24 kg Sort høyglans 

43

44 

FlatSkJErMEN dIN 

kaN BlI MYE BEdrE 

De fleste flatskjermer er helt feil innstilt når du pakker de ut av pappesken. Med en 

korrekt kalibrering får du mye bedre bildekvalitet, og kan dermed nyte DVD-filmene 

dine på best mulig måte. 

Hva er et korrekt bilde? 

Det er stor forskjell på lyd- og bildeverdenen 

når du skal definere riktig og feil. Innen 

musikk og lyd er det tusenvis av forskjellige 

oppfatninger om hva som er ”korrekt”, 

avhengig av om du spiller kammermusikk, 

techno eller noe annet. Ett anlegg som gjengir 

én musikksjanger perfekt, kan være helt på 

jordet på andre musikktyper – uansett pris og 

tekniske spesifikasjoner. Begrepet ”sound” er 

jo en personlig preferanse, som går gjennom 

hele innspillingsfasen, og videre, særlig i 

elektrisk musikk. Og derfor kan muskelsvulmende, 

basstunge oppsett i noen tilfeller være 

mer ”riktig” enn et fintfølende, høyoppløst 

”korrekt” high-end-anlegg. 

Innen film og TV er saken imidlertid en 

helt annen. Her finnes det nemlig noen helt 

presise standarder for hvordan ting skal 

se ut, både når det gjelder opptak, redigering 

og gjengivelse. Profesjonelle film- og 

TV-selskaper overholder disse standardene, 

i likhet med enhver kino med respekt 

for seg selv. Det rare er at stort sett ingen 

TV-produsenter gjør det. Det går kraftig ut over 

bildekvaliteten i den dyre flatskjerm-TVen din, 

men den gode nyheten er at du ikke trenger å 

leve med det! 

Imponerende bilder selger 

bedre enn korrekte 

Selv de beste bildegjengiverne – flate eller 

ei – kan bare gjengi en brøkdel av det synlige 

fargespekteret. Derfor lagde man allerede på 

1930-tallet noen standarder (EBU i Europa, 

SMPTE i Nord-Amerika), som nøyaktig 

definerte det fargerommet man skulle arbeide 

med innen film- og TV-produksjon. Dermed 

kunne det lages en felles kalibrering av hele 

kjeden fra kamera via redigering og over 

til filmlerret eller TV. Det fungerte fint i en 

årrekke, inntil japanerne kom på banen for 

alvor, på 70-tallet. 

”Made in Japan” var den gang ensbetydende 

med ”billig ræl”, og japanerne overholdt ikke 

de fastsatte standardene. TVene deres var 

stilt inn med en høyere fargetemperatur, og 

det mer blålige bildet dette forårsaket feide 

de europeiske konkurrentene fullstendig av 

banen, når de forskjellige produktene sto 

oppstilt ved siden av hverandre. Et kjølig 

bilde oppfattes nemlig umiddelbart som mer 

klart og briljant enn et nøytralgrått (definert 

i EBU-standarden som en fargetemperatur 

på 6500 grader Kelvin). For å overleve ble de 

europeiske produsentene nødt til å følge opp, 

og våpenkappløpet har vært i gang siden. 

Grunninnstillingen på TV har generellt blitt 

mer og mer blå – med mer og mer skarphet og 

kontrast lagt oppå. 

Denne ”butikkinnstillingen” handler bare 

om én ting: å få sin egen TV til å se mer 

imponerende ut enn konkurrentens, som 

henger ved siden av. Og det virker dessverre 

etter hensikten. Det TV-apparatet som roper 

høyest selger nemlig best – uansett om innstillingene 

er milevis unna de optimale eller 

ikke. Hvis du ikke foretar deg noe går du 

glipp av den bildeopplevelsen som filmprodusenten 

har brukt millioner av kroner på å 

finpusse. 

Kalibrering er veien til 

de store filmopplevelsene 

En film er i bunn og grunn et kunstverk, og 

bør respekteres som et kunstverk. TVen din er 

filmskaperens lerret, og hvis du kaster vekk de 

fine detaljene på grunn av en dårlig innstilling, 

tilsvarer det å fjerne en stor del av bassen 

og diskanten fra musikken din. Det hadde 

du nok ikke likt å lytte så lenge på... Hvorfor 

skulle du da ikke yte bildet den samme 

respekten? 

TVen kan absolutt tvinges tilbake til den 

korrekte gjengivelsen, men det krever både 

vitenskap og hjelpemidler. Hvis du ikke er 

fagmann kan det være vanskelig å se når 

TV-bildet er korrekt. Særlig hvis du aldri har 

sett en korrekt innstilt TV før. Vi anbefaler 

derfor at du kjøper en kalibrerings-DVD. Den 

koster rundt 300 kroner, og for de pengene får 

du et utmerket verktøy for å optimalisere TVen 

eller prosjektoren din. 

Vær likevel oppmerksom på at noen kalibrerings-DVDer 

er svært omfattende og krever 

en viss basiskunnskap før du klarer å bruke 

prøvebildene korrekt. Men hvis du f.eks. deltar 

i en av Hi-Fi Klubbens gratis flatskjermkvelder 

(les om kundeklubben på våre hjemmesider), 

er du godt rustet til å gå i gang. Et annet 

gjør-det-selv alternativ er en såkalt kalibrator 

– et lite måleinstrument, som via pcn din 

automatiserer prosessen og enkelt og raskt 

gir deg et godt resultat. Du kan lese mer om 

kalibratoren og spesialverktøy i avsnittet om 

avanserte justeringer.

Hva kan jeg justere selv? 

Det finnes mange justeringsmuligheter på et 

TV-apparat, men de viktigste i kalibreringsprosessen 

er kontrast (hvitgjengivelse), brightness/lysstyrke 

(sortnivå) og skarphet. Som 

regel er det altfor mye kontrast og skarphet, 

og for lite lys på TVen når du pakker den ut. 

Under ser du noen eksempler på hvordan 

ukorrekte innstillinger ødelegger bildet. Men 

det er ikke ment som noen bruksanvisning. 

Hvis du vil kalibrere TVen din, skal du 

begynne med å slå av funksjonen ”Dynamisk 

kontrast” – ellers blir det umulig å justere noe 

som helst. Deretter endres bildets grunninnstilling 

fra ”Dynamisk”, alias ”full guffe på alt”, 

som er butikkinnstillingen. Velg i stedet en 

”User”- eller ”Custom”-innstilling, som lagrer 

dine personlige innstillinger når du slår av 

TVen. Ved hjelp av testmønstrene fra DVDen 

kan du nå stille de tre parametrene så de blir 

så korrekte som mulig. 

Du blir sannsynligvis overrasket over hvor 

mye du må endre grunninnstillingen for å 

komme i mål. Men forsøk å se en god DVDfilm 

etterpå. Bildet har garantert blitt mye 

penere og mer naturlig. Og du har fortsatt 

”Dynamisk”-innstillingen i bakhånd, hvis 

TVen må konkurrere med ettermiddagssolen 

i stua. 

Avanserte justeringer 

Det finnes også mer avanserte justeringer – 

f.eks. fargebalanse og overscan – som kan 

optimalisere bildet ytterligere. Men for å 

treffe midt i blinken med disse innstillingene 

trengs spesialverktøy og store kunnskaper. 

Endringer i én farge kan nemlig forskyve 

andre parametre, og da må du starte helt 

fra begynnelsen igjen. Du kan godt prøve å 

eksperimentere litt med fargebalansen ved 

hjelp av ”Tint”/”Colour”-kontrollerne, men hvis 

du har high-end-utstyr – eller bare er generellt 

kresen, anbefaler vi at du får finjustert TVen 

eller prosjektoren av våre spesialister etter at 

utstyret har vært i bruk et par måneder. Da er 

det ”spilt inn”, og du vil få maksimal ytelse fra 

ditt produkt. 

En annen mulighet er å skaffe en såkalt 

kalibrator. Dette er en fargemåler som du 

setter fast på skjermen med en sugekopp, 

hvorpå du kan stille inn TVen svært presist via 

datamaskinen din. Spør i din Hi-Fi Klubbenbutikk 

hvis du har lyst å prøve deg med en slik 

kalibrator. Det behøver verken være dyrt eller 

vanskelig. 

Kan jeg ødelegge noe? 

Det fine med bildekalibrering er at du ikke 

risikerer å ødelegge noe. Du kan alltid 

gjenopprette TVens grunninnstillinger hvis 

du har vært uheldig og gått litt hardt til verket, 

eller hvis du simpelthen ikke er fornøyd med 

resulatet. Hvis du kjører kalibreringen via 

en god DVD-spiller, vil sluttresultatet bety 

en forbedring også når du ser vanlig TV (fra 

antenne eller andre bildekilder). Men hvis du 

har en svært billig eller feiljustert DVD-spiller, 

kan det bli vanskelig å finne en optimal, felles 

innstilling, og resultatet blir ikke bedre enn 

det svakeste leddet i kjeden. Forutsetningen 

for en god kalibrering er derfor en DVDspiller 

som gjengir alt korrekt, og som har høy 

bildekvalitet. 

Tenk før du handler 

Selv om du nå er klar over fallgruvene, kan 

du likevel fortsatt bli blendet av skrikende 

tilbud neste gang du står foran en TV-vegg i en 

butikk. Men før du bestemmer deg, ta et skritt 

tilbake og sjekk etter en gang til: 

• Kan du se detaljer i skyggene, eller er 

det bare en sort grøt? 

• Kan du se myke toner i de lyse partiene 

– f.eks. skyene på himmelen – eller er 

det bare store hvite kladder? 

• Er hudtoner naturlige og med mange 

nyanser? 

• Er “skarpheten” egentlig bare over- 

drevne konturer rundt alt? 

Hvis du sammenligner bevisst, oppnår du 

langt mer. Og kanskje er det mindre prangende 

bildet på TVen ved siden av egentlig 

langt mer korrekt og naturlig ved nærmere 

inspeksjon. Bruk øynene og sunn fornuft 

– det lønner seg! Hos Hi-Fi Klubben står vi 

parat til å hjelpe deg med å finne helt rett TV 

for dine behov og din økonomi. Hos oss får 

du klar og kompetent veiledning – også om 

alt det de andre ikke kan, eller tør, fortelle 

deg! 

Les mye mer om flat-TV på 


Eksempel 1: korrekt kontrast. Mange nyanser og 

detaljer både i lyse og mørke områder. 

Eksempel 2: for høy kontrast. Legg merke til hvordan 

detaljene i de lyseste områdene helt forsvinner og blir 

til hvite masser. Overdrevent kraftige farger uten fine 

nyanser. 

Eksempel 3: korrekt brightness. Alle detaljer fremstår 

tydelig, selv i de mørkeste bildepartiene. 

Eksempel 4: feil brightness og/eller feil definisjon av 

”svartere enn svart”. Alle nyanser i de mørke områdene 

er borte og kan ikke engang fornemmes. 

45

46 

HASTA lA viSTA – BABy! 

nAD T775 HJemmeKino-ReCeiveR 

Hvis du kjenner din Terminator er du fullt 

klar over at noe voldsomt er i ferd med å skje. 

Og T775 er en seriøst voldsom hjemmekinoreceiver! 

Med avanserte funksjoner som f.eks. 

HDMI-switching, analog/digital videokonvertering, 

auto-setup og Audyssey digital 

romkorreksjon går NAD rett i strupen på 

hightech-produsentene. Du får tilkoplinger til 

markedets nyeste utstyr, og receiveren kan 

automatisk optimalisere oppsettet av ditt høyttalersystem, 

hvorpå den måler og tilpasser 

lyden til nettopp din stue. Men det er først når 

du har opplevd den utrolige kraften og musikaliteten 

fra denne forrykende receiveren, at 

du forstår hvorfor så mange musikkelskere og 

audiofile fortsatt sverger til NAD! 

nAD DB-1 DAB-moDul 

Få DAB-radio på din NAD A/V-receiver. Denne lille 

modulen kan enkelt gjemmes bak receiveren,eller 

monteres på veggen. Du får både L-BAND og BAND III 

for fremtidige DAB-stasjoner, og du kan betjene radioen fra 

receiverens fjernkontroll. Passer til T755, T765 og T785. 

nAD iPoD DoCK 

Plasser denne smarte docking-stasjonen ved 

din NAD-receiver/forsterker og plasser iPoden 

din i docken. Da kan du nyte din bærbare 

musikk og video i stort format. Din iPod blir 

ladet mens den spiller, og på bl.a. T175, T775 

og T785 kan du styre det hele fra fjernkontrollen, 

med navigasjon på TVen. Via de analoge 

utgangene kan du koble docken til andre 

receivere, forsterkere og TVer. 

1.198,- 

Den massive Hölmgren-ringkjernetrafoen 

og NADs unike PowerDrive-teknologi gir 

deg 7 x 100 ekstremt strømsterke watt – og 

i motsetning til konkurrentene måler NAD 

etter strengeste standard, med alle kanaler 

i drift samtidig! Det betyr at T775 kan drive 

selv ”vanskelige” systemer til tordnende 

lydnivåer. Selv uten digital romkorreksjon er 

lydkvaliteten i toppklasse, og når du får denne 

muligheten med på kjøpet, skal du ha rimelig 

urealistiske krav for å komme til å savne noe. 

T775 har hele fire digitale HDMI-innganger, og 

du kan fritt skifte mellom dine digitale bildekilder 

og sende bilde og lyd tapsfritt videre til 

flatskjermen din 

1.098,- 

via én enkelt diskret HDMI-kabel. Det kommer 

du virkelig til å sette pris på hvis du har TVen 

hengende på veggen. Du kan enkelt koble 

den bærbare spilleren din til receiveren via 

inngangen på fronten eller via en separat NAD 

iPod Dock. Legger du til en NAD DB1 modul 

får du også DAB-radio på din T775. 

17.998,- 

Modell 8 ohm, kontinuerlig Formater HDMI inn/ut Auto-EQ Størrelse/Nettovekt Farger 

TT775 7x100 watt, 7ch.drive DD-EX/DTS-ES/96/24 4 ind/1 ut Audyssey MultEQ XT 44/17/42 cm/ 23 kg Grafitt, titanium 

NAD DAB adapter Ja (via primær modell) Band III + L Grafitt

NAD M15 hjemmekino-forforsterker/prosessor 

og M25 7-kanal effektforsterker 

Glemt alt om spesifikasjoner, og la disse THX Ultra 

2-sertifiserte hjemmekinomesterne ta deg med på en 

reise inn i musikkens og filmens verden. En definitiv 

og kompromissløs løsning, som i finish og lydkvalitet 

hører hjemme i det ypperste selskap. En milepæl 

innen high-end multikanal-lyd!! 

M15 24.998,- / M25 24.998,- 

NAD T785 hjemmekino-receiver 

Med doble Hölmgren-trafoer økes effekten 

til 7 x 120 W i T785, og du får nesten 

utømmelige strømressurser. Den nye 

HTR-C1 programmerbare fjernkontrollen 

med bakgrunnsbelyst LCD-display følger 

med til denne modellen. Kan bygges ut 

med NAD iPod Dock og DB1-modul. 

21.998,- 

NAD T175 

hjemmekino-forforsterker/tuner og 

T955 5-kanal effektforsterker 

Separate komponenter gir deg frihet til 

å velge nøyaktig den kombinasjonen 

for- og effektforsterker som passer til ditt 

behov. Du får også adskilt den følsomme 

forforsterkerseksjonen fra de voldsomme 

strømningene i effektforsterkeren. Det 

kan gi bedre lyd, og de 5 x 100 ekte NADwattene 

i T955 er et glimrende utgangspunkt. 

T175 kan bygges ut med NAD iPod 

Dock og DB1-modul. 

T175 11.998,- / T955 11.998,- 


T785 7x120 watt, 7ch.drive DD-EX/DTS-ES/96/24 4 ind/1 ut Audyssey MultEQ XT 44/19/42 cm/ 25 kg Grafitt, titanium 

Modell 8 ohm, kontinuerlig 4 ohm, dynamisk Diverse Diverse Størrelse/Nettovekt Farger 

T955 5x100 watt, 5ch.drive 5x200 watt 44/16/37 cm / Grafitt 

M25 7x160 watt, 7ch.drive 7x350 watt, 7 ch THX-Ultra 2 Power Drive 44/22/50 cm/ 44 kg Grigio/aluminium 

Modell Formater Analog innganger Digital innganger Utganger Størrelse/Nettovekt Farger 

T175 DD-EX/DTS-EX/96/24 7.1/6xAV 6 ind / 2 ut Audyssey MultEQ XT 

M15 DTS 96/24/ THX-EX 7.1/4xlinje/6xAV 2xHDMI/coax/optisk HDMI/comp/coax/optisk 44/14/36 cm/ 13 kg Grigio/aluminium 

T955 

47

48 


NADs mest økonomiske hjemmekinoreceiver, 

men bak det diskrete ytre 

gjemmer det seg tekniske løsninger og 

lydkvalitet som gjør T744 til en ener i 

klassen. 5 x 50 ekte NAD-watt er nok til å 

gi mange ”100 watt-løsninger” smekk på 

pungen, og du får masser av fine finesser, 

inklusive inngang for MP3-spiller på 

fronten. Et meget godt utgangspunkt hvis 

du liker både film og musikk. 

4.298,- 


Klassens suverent sterkeste, tyngste og 

mest vellydende hjemmekino-receiver. 

I tillegg til masser av saft og kraft får 

du også en mengde smarte funksjoner: 

Audyssey Auto-Setup/høyttalerkalibrering, 

7.1-kanal analogt input for 

høyoppløste multikanals audiokilder 

(f.eks. Blu-ray/HD-DVD-plater), HDMIswitching, 

front-input for MP3-spiller, 

Sone 2-funksjon, DAB-forberedt og mye, 

mye mer. 

8.498,- 

les mer på 


inGen liTen 

nAD T765 HJemmeKino-ReCeiveR 

T765 gir deg alt du trenger til en hjemmekino 

med topp-prestasjoner. Du får 7 x 80 strømsterke 

NAD-watt, hvilket muligens ikke ser så 

imponerende ut på papiret, men når du måler 

effekten på samme måte som andre produsenter 

så stiger tallet til 7 x 120 watt! Forskjellen 

er at NAD av prinsipp oppgir utgangseffekten 

med fullt trøkk på alle kanaler samtidig. Du 

kan trygt gå ut i fra at det er en grunn til at de 

andre ikke gjør det samme. 

I virkelighetens verden, hvor du lytter til 

musikk og filmlyd i stedet for testsignaler, blir 

forskjellene enda tydeligere. Den dynamiske 

effekten fra T765 (dvs. den effekten som 

nAD T535 DvD/SACD-SPilleR 

Universalspilleren for den kresne entusiasten 

som ikke vil inngå kompromisser verken på 

lyd eller bilde, men samtidig ikke har budsjettet 

til å bevege seg oppover i klassene, og 

dermed i pris. I beste NAD-tradisjon er hovedvekten 

lagt på prestasjon fremfor innpakning, 

og derfor får du ualminnelig real kvalitet for 

pengene. Du får HDMI-tilkobling og avspilling 

av alle vanlige formater, inklusive de høyoppløste 

lydformatene SACD og DVD-Audio. Med 

Faroudja video-oppskalering til full 1080p 

HD-oppløsning har du også optimale muligheter 

for å få det beste ut av flat-TVen din. 

forsterkeren kan avgi i en kort impuls) er helt 

oppe i 160 watt i 8 ohm og 300 watt i 2 ohm! 

Det siste tallet ser du nesten aldri oppgitt fra 

andre enn NAD – målingen i seg selv sprenger 

nemlig sikringene til de fleste konkurrentene! 

T765 har selvfølgelig alle de tilkoblingene og 

mulighetene du forventer av en toppmodell, 

inklusive digital Audyssey auto-setup/romkorreksjon 

og HDMI-switching. I hverdagen kan 

du også glede deg over NADs fine programmerbare 

HTR-3 fjernkontroll, som følger med 

på kjøpet. Grafitt og titanium-finish. 

12.998,- 

T535 er optimalisert for audiofil lydgjengivelse, 

blant annet gjennom avansert kretsløpslayout 

og svært høy komponentkvalitet, inklusive de 

kritiske OP-amps og D/A-konverterne. Både 

de analoge 2-kanals og 5.1-kanals utgangene 

har fått en gjennomført seriøs behandling, 

og gevinsten er virkelig hørbar når musikken 

strømmer ut av høyttalerne og inn i ørene 

dine. I motsetning til de fleste andre universalspillere 

kan T535 nemlig hamle opp med 

mange rene CD-spillere i den seriøse klassen! 

4.198,- 

Modell 8 ohm, kontinuerlig 4 ohm, dynamisk Formater PowerDrive Størrelse/Nettovekt Farger 

T744 5x50 watt, 5ch.drive 2x145 watt, IHF 2ch. DD-EX/DTS-ES/PLII Nei 43/13/35 cm/ 16 kg Grå, titanium 

T755 5x110 watt, 2ch.drive 2x200 watt, IHF 2ch. DD-EX/DTS-ES/PLII Ja 44/17/42 cm/ 21 kg Grå, titanium 

T765 7x120 watt, 2ch.drive 2x220 watt, IHF 2ch. DD-EX/DTS-ES/PLII Ja 44/17/42 cm/ 17 kg Grå, titanium

SKRiFT HeR 

NAD T515 DVD-spiller 

Denne superslanke spilleren presterer en 

imponerende lydkvalitet, og du får digital 

HDMI-tilkobling for optimal overføring 

av bilde og lyd til flat-TVen eller A/Vreceiveren 

via én enkelt digital kabel. 

Med den smarte auto-play funksjonen 

kan du hoppe over de irriterende advarslene 

og reklamene på begynnelsen av 

DVDen og rett til filmens start. 

2.298,- 

NAD T585 DVD/SACD-spiller 

Her får du high-end lyd og bilde til mellomklassepris. 

I prinsippet den ultimate 

M55 i en mer moderat innpakning. Hvis 

ektefellen eller finansrådgiveren din 

synes at Masters-serien tross alt er å gå 

over streken, har du den perfekte universalspilleren 

6.998,- 

NAD M55 DVD/SACD-spiller 

Masters-seriens universalspiller – skapt 

for deg som vil ha det beste innen både 

lyd, bilde og byggekvalitet. M55 håndterer 

alle de formatene du kan ønske deg, og 

den gjør det så godt at englene synger. 

Du kan absolutt finne en dyrere spiller – 

spørsmålet er om du kan finne en bedre! 

Modell Audioformater Innebygget scaler Videoutganger Bildekonverter Størrelse/Nettovekt Farger 

T515 DVD-A/MP3/WMA 720p/1080i HDMI/Komponent 12-bit/216 Mhz 44/5/25 cm/ 2 kg Grå, titanium 

T585 DVD-A/SACD/HDCD 720p/1080i HDMI/Komponent 12-bit/216 Mhz 44/11/31 cm/ 9 kg Grå, titanium 

M55 DVD-A/SACD/HDCD 720p/1080i HDMI/Komponent 12-bit/216 Mhz 44/11/31 cm/ 9 kg Grigio/aluminium 

T535 DVD-A/SACD/MP3 1080p HDMI/Komponent 12-bit/216 Mhz 44/9/29 cm/ 4 kg Grå, titanium 

15.998,- 

49

50 

NAD C542 CD-spiller 

Den høye lydkvaliteten fra C542 skyldes blant 

annet den eksklusive 24-bit D/A-konverteren, 

som gir deg en gjennomsiktighet i lyden som 

kun de beste CD-spillerne klarer. Uvanlig nok 

har spilleren også innebygget dekoder for 

høyoppløste HDCD-skiver. 

3.698,- 

NAD C525BEE CD-spiller 

Denne rene CD-spilleren er bl.a. utstyrt med 

en kostbar Burr-Brown 20-bit D/A-konverter og 

Burr-Brown operasjonsforsterkere. Det gir deg 

musikalske prestasjoner på et nivå som var helt 

uoppnåelig i denne prisklassen for bare et par år 

siden. Samtidig er betjeningen vesentlig raskere 

og enklere enn på de fleste DVD-spillere. 

2.498,- 

NAD M5 CD/SACD-spiller 

Hvis musikken er førsteprioritet i livet ditt, er 

M5 den definitive spilleren. D/A-konverteren 

er ultra high-end, og det er brukt de samme 

overdådige Klasse-A gainmoduler som sitter 

i M3-forsterkeren. Du får også 100% ekte 

balansert signalvei og DSD-mode for optimal 

avspilling av høyoppløste SACD-skiver. 

13.998,- 

NAD C720BEE stereoreceiver 

C720BEE er løsninge hvis du vil du ha radio 

og forsterker i ett apparat. Her får du 2 x 50 

NAD-watt, PowerDrive og lydkvalitet for alle 

pengene, i stedet for unødvendige knapper og 

funksjoner. Men den har det den skal ha – og 

med Sone 2-funksjonen kan du få musikk også 

på kjøkkenet eller soverommet. 

4.498,- 

STeReoiDeR 

nAD C515Bee CD-SPilleR 

Denne helt nye modellen er den perfekte 

partneren til C315BEE, og i likhet med forsterkeren 

får du en helt overdådig lydkvalitet til 

prisen. I beste NAD-tradisjon er det hele veien 

gjennom holdt full fokus på kvalitetskomponenter 

og lydoptimaliserende layout i stedet 

for overflødige funksjoner. Men det er det som 

trengs, og som en ekstra bonus kan du spille 

av MP3- og WMA-filer fra brente CDer. Dermed 

kan du faktisk få helt opp til 10 timers musikk 

fra én enkelt plate! 

Kombinasjonen C315BEE/C515BEE er helt 

suveren i denne prisklassen. Men C515BEE er 

også et fint og økonomisk valg for deg som 

vil ha et ordentlig kvalitetsanlegg for å kjæle 

litt ekstra med musikksamlingen. Du slipper 

nemlig alle de lyd- og betjeningsmessige 

kompromissene som følger med DVD-spillere. 

Derfor vil C515BEE sannsynligvis fortsatt stå 

i din reol selv når du har byttet ut både din 

nåværende og din neste DVD-spiller. Stereo 

lever nemlig i beste velgående! 

les mer på 


Modell Fjernbetjening Formater Konverter Utganger Størrelse/Nettovekt Farger 

C515BEE Ja CD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA 24-bit/192kHz Optisk/coaxial/RCA Grå, titanium 

C525BEE Ja CD/CD-R(CD-RW 20-bit Burr-Brown Coaxial/RCA 44/7/29 cm/ 4 kg Grå, titanium 

C542 Ja CD/CD-R(CD-RW 24-bit Optisk/coaxial/RCA 44/7/29 cm/ 4 kg Grå, titanium 

1.998,- 

M5 Ja SACD/HDCD/MP3 24-bit/192kHz Optisk/coaxial/RCA/XLR 44/10/30 cm/ 9 kg Grigio/titanium 

Modell 8 ohm, kontinuerlig 4 ohm, dynamisk Innganger Pre-out/main-in Størrelse/Nettovekt Farger 

C720BEE 2x50 watt 2x 150 watt 7 linje Ja 44/13/35 cm/ 7 kg Grå, titanium

nAD C315Bee STeReoFoRSTeRKeR 

Hvis du har teknikk, kreativitet og rå styrke 

trenger du ikke å pumpe deg full av kunstige 

tilsetningsstoffer for å beseire motstanderne. 

Det beviste NAD allerede i 1978, da deres 

lille grå 3020-forsterker rev teppet vekk under 

konkurrentenes blendende, kromme leketøy. 

Nå beviser de det igjen med den nye C315BEE, 

som står parat til å dra ned buksene å konkurrentene 

i økonomiklassen. Når du har opplevd 

den vil du for alltid være bitt av hi-fi-basillen, 

og du vil aldri mer akseptere dårlig lyd! 

Legendariske Bjørn Erik Edvardsen (BEE), 

som sto bak 3020, har utviklet en ny kompakt 

versjon av det patenterte PowerDrivekretsløpet, 

som sitter i NADs dyrere forsterkere 

og receivere. Her ligger mesteparten av 

forklaringen på den suverene lydkvaliteten. 

PowerDrive optimaliserer forsterkerens strømressurser, 

så du kan få maksimal uforvrengt 

energi ut i høyttalerne under alle belastninger. 

Selv om C315BEE kun er oppgitt til 2 x 40 watt i 

8 ohm, yter den en dynamisk effekt på hele 95 

watt i 8 ohm – og 180 watt i 2 ohm! I virkelighetens 

verdens, hvor du spiller musikk i stedet for 

testsignaler, får du derfor haugevis saft, kraft 

og musikalitet i lyden. Det i seg selv er ikke 

nytt i NADs univers, men at du får så mye for 

så lite, det er en vaskeekte sensasjon! 

Etter arbeidet med den kompromissløse og 

kostbare Masters-serien, utfordret NAD Bjørn 

Erik Edvardsen til å redefinere ”value for 

money”-begrepet i økonomiklassen. Resultatet 

ble C315BEE. Nå utfordrer vi deg til å finne 

en bedre stereoforsterker til prisen. God 

fornøyelse! 

2.498,- 

NAD C325BEE stereoforsterker 

Mange av de innhøstede erfaringene fra arbeidet 

med den eksklusive Masters Series er lagt inn i 

C325BEE. Effekten er solide 2 x 50 watt i 8 ohm, 

og hvis du vil ha bedre allround-prestasjoner enn 

dette, er det bare å begynne å lete blant konkurrenter 

til det dobbelte, eller mer, av prisen. 

3.698,- 

NAD C352 stereoforsterker 

Med 2 x 80 NAD-watt og fremragende lydkvalitet 

er C352 svært allsidig. Den får det aller beste ut 

av små og mellomstore høyttalere, men med sin 

tunge strømforsyning og PowerDrive-teknologi 

klarer den også større modeller, for eksempel fra 

DALI eller Bowers & Wilkins. 

3.998,- 

NAD C372 stereoforsterker 

En av de villeste, men samtidig mest velspillende 

integrerte forsterkere på markedet. 2 x 150 watt i 8 

ohm – og en dynamisk effekt på 460 watt i 2 ohm! 

Dette er mulig på grunn av den massive ringkjernetransformatoren, 

som utgjør hjertet i dette 

stereomonsteret. 

5.998,- 

NAD M3 integrert forsterker 

Med M3 har Bjørn Erik Edvardsen overgått seg selv 

og skjøvet den analoge forsterkerkonstruksjonen 

helt ut til sin teoretiske grense. Denne 23 kilo 

tunge Dual Mono-konstruksjonen driver enkelt 

ethvert høyttalersystem ved ethvert lydnivå. En 

kompromissløs og definitiv forsterkerløsning. 

24.998,- 

Modell 8 ohm, kontinuerlig 4 ohm, dynamisk Innganger Pre-out/main-in Størrelse/Nettovekt Farger 

C315BEE 2x40 watt 2x130 watt 6 linje Nei 44/8/29 cm/ 5 kg Grafitt, titanium 

C325BEE 2x50 watt 2x160 watt 7 linje Ja 44/13/35 cm/ 8 kg Grå, titanium 

C352 2x80 watt 2x185 watt 7 linje Ja 44/12/29 cm/ 9 kg Grå, titanium 

C372 2x150 watt (1x400) 2x340 watt 7 linje Ja 44/13/35 cm/ 12 kg Grå, titanium 

M3 2x180 watt 2x400 watt 6 linje/XLR/RS232 Ja 44/14/39 cm/ 23 kg Grigio/aluminium 

51

52 

Skal JEg kJØPE 

StErEo EllEr 

HJEMMEkINo? 

I butikken opplever jeg ofte at folk blir 

svært overrasket over mengden stereoutstyr 

som fremdeles finnes på markedet. 

Mange av de som egentlig kom for å kjøpe 

et hjemmekinoanlegg, har istedet gått hjem 

som lykkelige eiere av et godt stereoanlegg. 

Det var nemlig dét de hadde bruk for, når 

alt kom til alt. Hvis du er i tvil om hva du 

skal velge å investere i, har jeg et par gode 

tommelfingerregler. 

For det første er det prisen. Det er mange 

flere komponenter i et hjemmekinoanlegg, 

og det gjør at det blir dyrere å få høykvalitetslyd 

i hjemmekino. Bare de ekstra 

høyttalerne og subwooferen gjør at prisen 

går til værs, og du kan virkelig få noe for de 

pengene om du istedet kjøper stereoutstyr. 

Om du allikevel hører på musikk 90% av 

tiden, er argumentene gode for å satse på 

stereo. Helt billige hjemmekinoforsterkere, 

DVD-spillere og små plastikkhøyttalere 

med ditto subwoofer gjengir nemlig musikk 

elendig - og det er typisk slike anlegg man 

får kjøpt i kjøpesenter og i super’n på 

hjørnet. 

Et hjemmekinoanlegg er også vanskeligere 

å sette opp og betjene, og i mange stuer har 

du ikke mulighet til å plassere høyttalerne 

ordentlig - husk at det skal være plass for 

fem til syv høyttalere pluss subwoofer. Hvis 

anlegget ikke er riktig installert, får du slett 

ikke den opplevelsen du har betalt for, og 

det kan jo også være litt av en utfordring å 

finne frem blant de mange innstillingene 

på anlegget. Igjen er stereo mye lettere å ha 

med å gjøre da du kun trenger plass til to 

høyttalere, og hele familien kan finne ut av 

hvordan det brukes. 

Jesper Jørgensen 

Hi-Fi Klubben, Århus 

Hver eneste uke velter det kilovis av reklame inn brevsprekken min, og 

hvis de omhandler elektronikk er det nesten ikke annet enn hjemmekino 

å lese om. Stereo lever imidlertid i beste velgående, og hvis du kobler 

filmlyden til et godt stereoanlegg med et par gode høyttalere, kan du 

gjerne ende opp med en opplevelse som langt overgår et middelmådig 

hjemmekinoanlegg. 

Om du imidlertid er helt gal etter film og 

bruker mesteparten av tiden på dét, synes 

jeg selvfølgelig at du skal ta skrittet og kjøpe 

det beste hjemmekinoanlegget du har råd 

til. Når du kjøper god kvalitet, låter både film 

og musikk veldig bra, og du får kinofølelse, 

opplevelser og trøkk for alle penga. Det er 

med andre ord ingenting galt med hjemmekino, 

snarere tvert imot. Du skal bare vite 

at det finnes andre muligheter som kanskje 

passer deg bedre. Så kom innom en av våre 

butikker og spør - mine kolleger og jeg skal 

sørge for at du treffer blink!

eKTe Hi-Fi ReTT i Reolen 

nAD C715 CD-ReCeiveR 

NADs helt nye kompakte stereosystem har vir- 

kelig vært verdt å vente på. Kombinasjonen av 

ekte NAD-lyd, små ytre mål og suveren funksjonalitet 

gjør C715 til et lite smykke i reolen. Du får 2 

x 25 sterke watt – nok til å få flott lyd fra et par ekte 

hi-fi-høyttalere. Hvis du vil ha enda mer power, kan 

du enkelt koble til en aktiv subwoofer. 

Med C715 får du forsterker, radio 

og CD-spiller i ett, inkl. avspilling 

av MP3- og WMA-filer fra brente 

CD-plater. Du kan også koble til 

en MP3-spiller eller en USB-pinne 

direkte på fronten, og spille musikken 

derfra, mens du styrer det hele 

med fjernkontrollen! Og ikke nok 

med det: du kan nemlig ta opp 

(”rippe”) musikken din til MP3format 

– helt uten bruk av datamaskin. 

Bare trykk på opptaksknappen 

– så lagres CDer, radio eller 

annet direkte til MP3-spilleren 

din! Du får også klokkeradiofunksjon, 

så du kan møte dagen 

til tonene av yndlingsmusikken 

din. Hvis du vil ha enda mer kan 

du få en versjon av C715 med 

innebygd DAB-radio. Og da får 

det jo ikke blitt bedre! 

C715 3.498,- 

(ekskl. høyttalere) 

C715 DAB 4.298,- 


Modell 8 ohm, kontinuerlig 6 ohm, kont. 1kHz Innganger Tuner Størrelse/Nettovekt Farger 

C715 - 2 x 25 watt 3 linje/USB FM (RDS)/AM 22/11/36 cm/ - kg Grå 

C715DAB - 2 x 25 watt 3 linje/USB DAB/FM (RDS)/AM 22/11/36 cm/ - kg Grå 

53

54 

Se 

- men oGSÅ HØRe 

nAD l54 STeReo DvD-ReCeiveR 

Her har du en kompakt musikk- og filmløsning som 

både låter godt, ser bra ut og er nydelig å ta på! Den 

nye L54 gir deg ekte NAD-kvalitet i moderne design, 

med elegant sort aluminiumsfront som matcher 

mange moderne flatskjerm-TVer. Og med innebygd 

2 x 50 watt stereoforsterker, FM-radio og DVDCDspiller 

trenger du bare å koble til to høyttalere og en 

TV. 

Filmlyd gjennom stereoanlegget gir deg en langt 

større opplevelse enn de bittesmå innebygde høyttalerne 

i TV-apparatet ditt. Og hele systemet blir 

billigere, enklere og mer diskret enn en full hjemmekinoløsning. 

L54 er gjennomgående bygget 

som en seriøs analog stereoforsterker, så du får 

massevis av strømsterk kraft til høyttalerne dine. 

Hvis du likevel vil ha mer bass kan du supplere med 

en aktiv subwoofer. 

L54 har både SCART/RGB og komponent videoutgang, 

som gir flott bildekvalitet på flatskjermen din. 

Du kan spille av brente CDer med MP3-musikkfiler 

og DivX-videoklipp fra internett. Med på kjøpet får 

du også en programmerbar fjernkontroll, som kan 

lære funksjonene fra åtte andre apparater. Dermed 

sparer du plass både i stereohyllen og på stuebordet. 

Modell 8 ohm, kontinuerlig 4 ohm, dynamisk Formater DVD/CD-formater Størrelse/Nettovekt Farger 

L54 2x50 watt 2x90 watt SRS TrueSurround DivX/MP3/WMA 44/11/38 cm/ 8 kg Sort 

3.998,

56 

PP3 998,- 

PP2 698,- 

C555 3.498,- 

nAD C555 PlATeSPilleR 

En ordentlig kvalitetsplatespiller, som er bygget etter NADs 

spesifikasjoner, av den anerkjente engelske produsenten Rega. 

En god Goldring Elektra pickup er montert fra fabrikken (kan 

skiftes ut), og C555 er ferdigjustert og klar til bruk så snart du 

har pakket den ut. 

nAD C445 DAB/Fm-TuneR / C425 Fm-TuneR 

C445 er utstyrt med mottakerutrustning og digital teknologi 

som løfter nivået opp i den audiofile klassen. Hvis du ikke har 

bruk for DAB kan du trygt velge den billigere C425, som er en 

ren FM/AM-tuner med RDS og RadioText. 

nAD PP2 PHono-FoRFoRSTeRKeR 

PP2 forsterker pickup-signalet fra platespilleren din, slik at 

den kan kobles til en vanlig linjeinngang på forsterkeren eller 

receiveren. Det gir deg fritt valg blant alle forsterkere, og du 

kan bruke PP2 med både MM- og MC-pickuper. Lyden ligger 

flere klasser over de typiske innebygde phonoforforsterkerne. 

nAD PP3 DiGiTAl 

PHono-FoRFoRSTeRKeR 

Her er løsningen for deg som gjerne vil ha den 

gamle plate- og kassettsamlinga overført til 

PC, MP3-spiller eller CD. Koble plate-/kassettspilleren 

i den ene enden, PCens USBinngang 

i den andre, og kjør! I etterkant 

kan du redigere og lagre musikken i 

det digitale formatet du selv ønsker. 

Utover de digitale funksjonene er PP3 

identisk med PP2. 

HTRM 1.198,nAD 

HTR2 oG HTRm PRoGRAmmeR- 

BARe FJeRnKonTRolleR 

HTR-2 kan lære kommandoer fra opp til 

åtte andre fjernkontroller, og er svært lett 

å bruke. Den følger med som tilbehør til 

NADs A/V-receivere og kan fra fabrikken 

av styre alle nyere NAD-produkter, 

men du kan også lese inn kommandoer 

fra andre produsenter, inkl. B&O. HTR-M 

er laget for NADs eksklusive Masters-serie, 

men den kan også brukes i andre anlegg hvor 

du ønsker en elegant og brukervennlig fjernkontroll, 

som kan styre hele anlegget ditt. LCD-display, elegant blå 

bakgrunnsbelysning og eksklusiv aluminiumsfinish setter 

prikken over ien. 

HTR2 698,- 

C445 3.498,- 

C425 1.998,- 

NAD iPod Dock 1.198,- 

Modell Diverse Diverse Diverse Diverse Størrelse/Nettovekt Farger 

C555 MM pickup Remdrift Rega RB250 arm 33/45 rpm 45/12/36 cm/ 5 kg Grå, titanium 

PP2 MM/MC Line-out RCA - - 14/4/7 cm/ 0,5 kg Grå, titanium 

PP3 MM/MC/linje Line-out RCA/USB 16 bit/48kHz out Soft Clipping 14/4/7 cm/ 0,6 kg Grå 

Modell Fjernbetjening Tuner Diverse Diverse Størrelse/Nettovekt Farger 

C445 Ja DAB/FM(RDS)/AM DAC: 24-bit/196 kHz Optisk ut 44/7/29 cm/ 4 kg Grå, titanium 

C425 Ja FM(RDS)/AM Følsomhet: 4 µV/28 V 30 faste stasjoner 44/8/29 cm/ 4 kg Grå, titanium 

DB1 1.098,

StorE FIlMoPPlEVElSEr 

MEd to HØYttalErE 

Du behøver absolutt ikke en komplett hjemmekino med høyttalere i alle 

hjørner for å få store filmopplevelser. 

Det aller viktigste er nemlig å få lyden vekk 

fra TVens bittesmå, innebygde høyttalere, 

som i de fleste tilfeller hadde passet bedre 

i en mobiltelefon. Hvis du allerede har et 

stereoanlegg trenger du faktisk bare en 

vanlig phonokabel for å få lyden fra TVen 

ut i høyttalerne – og dermed sikre din 

filmopplevelse. 

En annen fin løsning er et kombi-anlegg 

som f.eks. NAD L54 (neste side) eller 

Denons S-serie (side 68). Her får du DVDspiller, 

stereoforsterker og radio i ett, og du 

vil bli forbløffet over hvor enkelt det er å få 

flott filmlyd og samtidig musikkgjengivelse 

av svært høy klasse. Et elegant, økonomisk 

og velspillende kompromiss som gir deg 

mange av kvalitetene fra begge leire. 

57

VI HJElPEr dEg 

HJEMME I StuEN ogSÅ 

Er du nybegynner innen hi-fi eller kringlyd? 

Vil du gjerne ha hjelp til å installere og 

optimalisere en avansert hjemmekino? 

Eller vil du bare slippe alt det praktiske 

rundt oppakking og oppstilling? I alle tilfeller 

er det selvfølgelig hjelp å få hos Hi-Fi 

Klubben! 

Uansett om du har kjøpt stereo, hjemmekino 

eller flat-TV, finnes det mange 

spørsmål og fallgruver som kan være 

vanskelige å forstå hvis du mangler erfaring 

på området. Det finnes også mange tricks 

og gode råd som kan få anlegget ditt til å 

spille enda bedre hjemme hos deg, uten at 

det blir noe dyrere av den grunn. 

Hi-Fi Klubben tilbyr hjelp til hjemmeinstallasjon 

etter dine persolige behov – alt 

mellom enkel levering og oppakking til 

komplett oppsett og fintuning av anlegget. 

Vi sender en profesjonell entusiast med 

bred hands-on-erfaring med optimalisering 

av lyd og bilde, og han er først ferdig når 

anlegget ditt fungerer perfekt! 

Uansett hva du velger garanterer vi: 

• Kompetent rådgivning og hjelp med 

levering, installasjon og fintuning av 

anlegget ditt 

• Optimale prestasjoner fra anlegget og/ 

eller flat-TVen din i nettopp ditt hjem 

• Enda bedre lyd- og bildeopplevelser 

som du har lyst til å dele med familien 

og vennene dine 

Spør om muligheter og priser i din 

Hi-Fi Klubben-butikk.

60 

Jacob 

Hi-Fi Klubben, Åboulevard 

KAn Du Se 

De AnDRe i 

BAKSPeileT? 

Hvis du er et A-menneske på hifi-fronten, 

har du her muligheten 

til å hive en ren orkan av elektronisk 

morgenluft ned i lungene. 

Denon er så langt i forkant av 

den teknologiske utviklingen at 

ingeniørene deres omtrent står 

opp før de legger seg! Gang på 

gang har Denon vært først på 

banen med revolusjonerende 

nyheter, ikke minst innen hjemmekino. 

Når det er snakk om å 

håndtere de nyeste formatene 

og tilkoplingene, er Denon 

blant klassens beste. Og når du 

samtidig får bilde- og lydkvalitet 

helt i topp, samt en flott og solid 

finish, har du en opplagt vinnerkandidat, 

uansett om du sysler 

med lavt budsjett eller med 

ekstrem high-end. 

KonKuRRenTeneS 

Denon AvR-3808 HJemmeKino-ReCeiveR 

Her er A/V-receiveren som får konkurrentene 

til å våkne skrikende om natten. AVR-3808 er 

en teknologisk kraftprestasjon, som i samme 

krafttak sender deg inn i den høyoppløste 

fremtiden – og science fiction-forfattere inn på 

listen over truede arter! 

Blant de store nyhetene i AVR-3808 finner du 

HDMI 1.3-interface, og dermed muligheten for 

tapsfri, digital dekoding av de nye, høyoppløste 

filmlydformatene fra Blu-ray og HD-DVDplater. 

Hva sier du for eksempel til 7.1-kanals 

digital lyd, som er identisk med filmstudioets 

mastertape, helt ned til minste bit? Dét får du 

med formatene DTS HD Master og Dolby True 

HD, som AVR-3808 selvfølgelig støtter. Med 

den innebygde nettverkstilkoplingen kan du 

også spille av hele din digitale musikksamling, 

som du har lagret på datamaskinen. Du får 

også direkte adgang til tusenvis av radiostasjoner 

på internett. 

AVR-3808 samler elegant videosignalene fra 

alle apparatene dine, og sender dem digitalt

veRSTe mAReRiTT 

videre gjennom én enkelt HDMI-kabel. 

Dermed kan du, heldigvis, bare glemme den 

tykke og ufine kabelen som vanligvis henger 

og dingler under skjermen. I beste Denontradisjon 

er du selvfølgelig også helt klar for 

de høyoppløste bildestandardene med full 

støtte for 1080-linjers progressiv oppløsning 

og utvidet fargerom. Den innebygde scaleren 

fra Faroudja sørger for å oppkonvertere alle de 

analoge bildekildene dine, slik at du alltid får 

den best mulige bildekvaliteten på din flat-TV. 

Listen fortsetter nesten i det uendelige: 

massiv utgangseffekt, mulighet for interaktiv 

radiostyrt fjernkontroll overalt i huset, digital 

Audyssey romkorreksjon, programmerbar 

fjernkontroll med touch-screen osv. Alt i alt en 

drøm av en receiver, som du kan lese mye mer 

om på www.hifiklubben.no 

12.998,- 

Denon AVR-2808 hjemmekino-receiver 

AVR-2808 kan nesten forveksles med 

AVR-3808 , med unntak av prisen. Det er 

spart litt på antall tilkoplinger, og du får 

ikke innebygd nettverk. Til gjengjeld får du 

nesten samme utgangseffekt. 

9.998,- 

Denon AVR-4308 hjemmekino-receiver 

Den har alt – og litt til. Innebygd trådløst 

nettverk, DAB-tuner, Advanced AL24 

Processing og enda høyere effekt er noe av 

det du får ekstra hvis du velger flaggskipet 

AVR-4308. Receivere blir ikke råere enn 

dette. 

19.998,- 

Denon AVC-A1HD 

hjemmekino-forsterker 

THX Ultra 2-godkjent high-end-forsterker 

med 150 watt i 7 kanaler og pre-out 

for utbygning til 9.3-kanaler. REALTAvideoprosessor 

for enestående bildekvalitet. 

Hvis du er ekte hjemmekino-entusiast, 

er AVC-A1HD den gode feen som oppfyller 

alle ønskene dine. Også de helt urimelige 

og de du ikke ante du hadde. 

37.998,- 

les mer på 



AVR-2808 7x110 watt (2ch.drive) TrueHD/DTS-HD+MA 2 inn/1 ut AudysseyMultEQ XT 44/17/42 cm/ 13 kg Sort, sølv 

AVR-3808 7x130 watt (2ch.drive) TrueHD/DTS-HD+MA 4 inn/ 1 ut AudysseyMultEQ XT 43/17/42 cm/ 18 kg Sort, sølv 

AVR-4308 7x140 watt (2ch.drive) TrueHD/DTS-HD+MA/HDCD 4 inn/2 ut AudysseyMultEQ XT 44/20/46 cm/ 19 kg Sort, sølv 

AVCA1-HD 10x170 watt (2ch.drive) Alle lydformater 5 inn/1 ut AudysseyMultEQ XT 44/28/51 cm/ 44 kg Premium Silver 

61

62 

Glem AlT om PAlleSAlG 

Denon AVR-1908 surround-receiver 

Avansert modell med front og 

volumknapp i lekker aluminium. 

Utgangseffekten er hakket høyere, og du 

får konvertering av analoge bildekilder til 

HDMI. Dermed kan du nøye deg med én 

enkelt digital kabel til flatskjermen din. 

To-linjers display og on-screen meny er 

blant de andre godbitene. 

4.998,- 

Denon AVR-2308 surround-receiver 

Her får du en lang rekke av mulighetene 

som finnes på Denons dyrere modeller, 

men til en lavere pris. Hele 7 x 100 watt, 

sone 2-funksjon og innebygd oppskalering 

av analog video til 1080p, gjør 

AVR-2307 til det naturlige midtpunkt i en 

seriøs hjemmekino. 

6.498,- 

les mer på 


Hvorfor kaste bort penger på lekekino fra 

kjedebutikker, når du for en overkommelig 

pris kan få en kvalitetsløsning som AVR-1508? 

Moderne filmlyd er laget for i det ene øyeblikket 

å smyge seg rundt flimmerhårene i øret 

ditt, for så i neste å sparke deg i mellomgulvet 

med dyp bass. Men dette får du ikke oppleve 

hvis anlegget ditt låter som om det er plassert 

inne i et skap. 

Selv de minste Denon-modellene AVR-1508 

og AVR-1708 har spesifikasjoner som absolutt 

ikke er dagligdags i budsjettklassen. En 

tung og solid strømforsyning og 7 separate 

forsterkerkanaler på 75 watt hver legger 

fundamentet, og med auto-setup og en basisversjon 

av det avanserte Audyssey-systemet 

for automatisk romkorreksjon, kommer du i 

gang raskt og enkelt. Med den medfølgende 

mikrofonen sjekker forsterkeren at alt er riktig 

koblet, samtidig som den justerer lyden i 

forhold til rommet og høyttalernes plassering 

og størrelse. I løpet av få minutter har du den 

perfekte innstillingen for din egen stue – uten 

målebånd, manualer og måleapparater. 

Denon AvR-1508 oG AvR-1708 HJemmeKino-ReCeiveRe 

I beste Denon-tradisjon har det også blitt 

plass til en rekke av de aller nyeste tekniske 

landvinningene. Du får HDMI 1.3 og analoge 

7.1-lydinnganger, så du kan utnytte bilde- og 

lydkvaliteten fra høyoppløste Blu-ray- og 

HD-DVD-skiver til fulle. Hvis du hører mye 

på MP3-musikk, har AVR-1508 en smart ny 

funksjon – Compressed Audio Restorer – som 

kan gjenskape en del av dynamikken og 

detaljen fra originalene. Har du en iPod, kan 

du koble til Denons geniale ASD-1R dockingstasjon. 

Da kan du nyte din bærbare musikksamling 

i stort format, mens du styrer det hele 

fra sofaen, via receiverens fjernkontroll. 

I AVR-1708 får du avanserte videokretser, slik 

at du kan koble alle apparatene dine sammen 

og sende alle de analoge signalene videre til 

flat-TVen din via komponentutgangen. Meget 

behagelig hvis du har flere analoge bildekilder, 

f.eks. spillkonsoll og videospiller. Fås 

både i sølv og sort. På bildet vises AVR-1708 i 

sort versjon. 


AVR-1508 7x75 watt (2ch.drive) DD/DTS/DTS-ES/PLII 2 ind/1 ut AudesseyMultEQ 43/17/38 cm/ 11 kg Sølv 

AVR-1708 7x75 watt (2ch.drive) DD/DTS/DTS-ES/PLII 2 ind/1 ut AudesseyMultEQ 43/17/38 cm/ 11 kg Sort, sølv 

AVR-1908 7x85 watt (2ch.drive) DD/DTS/DTS-ES/PLII 2 ind/1 ut AudesseyMultEQ XT 43/17/38 cm/ 11 kg Sort, sølv 

AVR-2308 7x110 watt (2ch.drive) TrueHD/DTS-HD+MA/HDCD 2 ind/1 ut AudesseyMultEQ XT 43/17/42 cm/ 13 kg Sort, sølv 

AVR-1508 2.998,- 

AVR-1708 3.998,-

dItt HElt EgEt 

HI-FI NEttVErk 

Hvis du eier en av Denons større A/V-receivere, kan du enkelt få musikk 

også i kjøkkenet, på barnerommet, soverommet eller et hvilket som 

helst annet sted i huset. Din musikksamling blir med ett til mye mer enn 

blanke sølvplater i skuffer og reoler. 

Med Denons nettverksfunksjon kan du 

nemlig også spille av den musikken som 

ligger på PCens harddisk. Mens du selv 

ligger trygt forvart i sofaen. 

Sone 2 og 3 

Gjennom flere generasjoner modeller har 

Denon gitt deg muligheten til å utvide ditt 

musikksystem med ekstra musikksoner – i 

visse modeller med hele to ekstra soner. 

Denons nåværende soneløsning er noe 

ganske annet og mye mer enn den tradisjonelle 

”høyttaler B”-knappen du kjenner fra 

langt tilbake. Du kan nemlig slå av og på 

eller skru opp og ned i en ekstra sone – 

helt uavhengig av hva som ellers foregår i 

hjemmekinoen. På enkelte modeller kan du 

Carl 

til og med se film i hjemmekinoen i stuen, 

mens du hører på radio i oppholdsrommet. 

For å få systemet opp og gå trenger du 

bare å anskaffe en løsning som formidler 

kontakt mellom receiveren og fjernkontrollen 

– samt et ekstra par høyttalere. 

Få musikken fra PCen ut på anlegget ditt 

Da Denon i 2006 introduserte sin nye toppreceiver 

AVR-4306, var den utstyrt med en 

revolusjonerende funksjon – nettverkstilkopling 

(Ethernet). Receiveren var plutselig 

online, men hvorfor det egentlig? Jo, ved å 

koble receiveren opp mot ditt eksisterende 

PC-nettverk, får du så lett som ingenting 

adgang til all den digitale musikken du har 

liggende på din harddisk! Og her snakker 

Hi-Fi Klubben, Malmø 

vi ofte om tusenvis av titler, som ikke nødvendigvis 

finnes i CD-hylla. Når du samtidig 

får tilgang til tusenvis av radiostasjoner på 

internett er saken klar: nettverkstilkopling 

gir deg direkte adgang til utømmelige 

mengder med musikk! 

Smått, men godt 

I Denons avdeling for assortert smågodt 

finner du også en programmerbar fjernkontroll, 

som via radiobølger trenger rett 

gjennom murvegger og frem til anlegget, 

uansett hvor i huset du befinner deg. Eller 

hva med en smart dockingstasjon med 

innebygd trådløst nettverk til iPoden din? 

Med Denon kan du alltid få musikk i hele 

huset – og du bestemmer selv hvordan! 

63

64 

Denon DVD-1740 DVD-spiller 

Selv Denons billigste DVD-spiller har 

digital HDMI-tilkopling, som gir deg 

tapsfri overføring av lyd og bilde til din 

flatskjerm via én enkelt kabel. Du får 

også oppskalering av videosignalet til 

1080p HD-kvalitet, samt en lydkvalitet 

som sender en solid støvsky bakover til 

billigspillerne. 

1.698,- 


Nå begynner det å bli alvorlig gøy. 

Den kostbare Teranex-videochipen i 

DVD-2930 er neste maken til den som 

sitter i toppmodellen DVD-A1XVA, og 

med diskré oppbygd videoseksjon, hele 

fire høykvalitets Burr-Brown audio D/Akonvertere 

og DenonLink-interface får du 

musikk- og filmopplevelser som limer deg 

fullstendig fast i sofaen. 

7.498,- 


Referanse-spiller i mange hi-fi-blader, 

med så mange godbiter at den ta pusten 

fra de fleste. Teranex-videoprosessoren 

og det bunnsolide drivverket hører 

hjemme i den ekstreme high-end-klassen, 

og lydkvaliteten viser bakhjulet til de 

fleste CD-spillere. 

11.998,- 

nÅ KommeR JeG 

oG TAR DeG... 

Denon DvD-1940 DvD-SPilleR 

Hvis du vil ha bare én spiller, som for en over- 

kommelig pris kan fylle alle dine behov, kan 

du erklære din søken for over. Uansett hva du 

putter i skuffen på den nye DVD-1940, slukes 

det rått og blir videresendt på optimalt vis: 

DVD, CD, DVD-Audio, SACD, DivX – selv det 

nye DivX Ultra videoformatet støttes. 

Forgjengerne DVD-1920 og DVD-1930 var 

svært glad i testvinnerpriser og anmelderros, 

og det er ingenting som tyder på at den nye 

generasjonen har senket ambisjonsnivået. I 

beste Denon-tradisjon lever bildekvaliteten 

fra DVD-1940 helt opp til de nyeste flatskjermene, 

blant annet på grunn av fornemme 

12-bit videokonvertere, digital HDMI-utgang 

og Faroudja oppskalering til full 1080-linjers 

progressiv oppløsning. Lydsiden er også ekstragavant, 

med høykvalitets D/A-konvertere, 

som gir deg mulighet til å spille de audiofile 

SACD-platene. Designet har også fått en oppfriskning, 

og matcher den nye generasjonen 

Denon A/V-receivere. Det solide frontpanelet 

i aluminium setter en solid strek under denne 

spillerens ambisjoner. 

2.998,- 

les mer på 


Denon DVD-A1XVA DVD-spiller 

Dette 19 kilo tunge monsteret fra Denon spiller standard-DVDer med en kvalitet som gir 

HD-spillerne nervøse rykninger. Lydkvaliteten er også definitivt high-end, så hvis du vil ha det maksimale 

ut av din nåværende musikk- og filmsamling, har du den ultimate universal-spilleren her. 

27.998,- 

Modell Audioformater Innebygget scaler Videoutganger Bildekonverter Størrelse/Nettovekt Farger 

DVD-1740 CD/CDRW/MP3/WMA 1080p via HDMI HDMI1.1/Komponent 12-bit/108 MHz 44/8/31 cm/ 2 kg Sort, sølv 

DVD-1940 DVD-A/SACD/MP3/WMA 1080p via HDMI HDMI1.1/Komponent 12-bit/216 MHz 44/8/31 cm/ 3 kg Sort, sølv 

DVD-2930 DVD-A/SACD/MP3/WMA 1080p via HDMI HDMI1.1/Komponent 12-bit/216 MHz 44/8/31 cm/ 8 kg Sort, sølv 

DVD-3930 DVD-A/SACD/MP3/WMA 1080p via HDMI HDMI1.1/Denonlink 2x14-bit/216 MHz 43/14/40 cm/ 12 kg Sort, Premium Silver, sølv 

DVD-A1XVA DVD-A/SACD/MP3/WMA 1080p via HDMI HDMI1.1/Denonlink 2x14-bit/216 MHz 43/17/43 cm/ 19 kg Premium Silver

HIMMElEN Er BlÅ 

Helt siden de høyoppløste DVD-mediene dukket opp 

til overflaten har Denon-entusiaster skreket i kor: ”når 

kommer dere med en HD-avspiller?”. 

Denons utviklingsavdeling har i lang tid vært rødglø- 

dende av aktivitet, og resultatet blir et regelrett Big 

Bang i hjemmekinoens univers: en helt ny referanse 

for lyd og bilde! Denne vinteren lanseres forløperne 

DVD-3800BDCI og DVD-2500BTCI i USA, og Denon 

forventer å kunne lansere europeiske modeller på 

samme høye nivå på vårparten. 

Den nye DVD-3800BDCI Blu-ray-spilleren representerer 

det ultimate kvalitetsnivå for dagens teknologi. 

Med 10-bit Silicon Optic Realta-prosessor, gjennomført 

audiofil konstruksjon og dekoding av alle 

HD-lydformater, vil den virkelig understreke hva som 

kan oppnås i en ekte HD-hjemmekino. Du kan trygt 

forvente noe enestående – du kommer ikke til å bli 

skuffet! 

Hvis du allerede har en av Denons avanserte nye 

A/V-receivere eller -forsterkere, f.eks. AVR-3808 eller 

AVR-4308, får du et genialt alternativ. Den kommende 

DVD-2500BTCI er et rent Blu-ray drivverk, altså 

helt uten innebygd dekoding. I stedet får du et rent 

HD-Audio bit-stream signal, som du kan overføre til 

receiveren din via HDMI-tilkoblingen. Den nødvendige 

prosesseringen/dekodingen foregår så i receiveren 

i stedet for avspilleren. Sluttresultatet blir like 

fantastisk som med DVD-3800BDCI, men fordi du bare 

må betale for én prosessor blir din billett til Blu-rayhimmelen 

vesentlig billigere. 

OBS: de endelige modellnummerne og spesifikasjonene 

for de europeiske modellene er fortsatt ikke kjent, 

men følg utviklingen på Hi-Fi Klubbens hjemmeside. 

65

66 

Denon PMA-500AE 

integrert forsterker 

PMA-seriens billigste modell med 2 x 

45 W i 8 ohm, ekte aluminiumsfront og 

alle de tilkoplinger og muligheter du 

trenger i et godt økonomiklasse-anlegg. 

Systemfjernkontroll medfølger. 

2.298,- 

Denon PMA-1500AE 


En ekte entusiastmodell, som vant den 

ettertraktede EISA-prisen i Europa 2006. 

Den råsterke strømforsyningen med 

dobbelt transformator får PMA-1500AE til 

å låte kraftigere enn mange konkurrenter 

med tresiffrede effektangivelser! 

6.998,- 

PMA-2000AE integrert forsterker 

24 kilo massiv kvalitet - hele 10 kilo mer 

enn PMA-1500AE! Mer strøm, mer effekt, 

ekstremt stabil mekanisk oppbygning, 

eksklusiv fjernkontroll i aluminium - kort 

sagt en perfekt fornemmelse av high-end. 

Skjønnheten og udyret i ett! 

13.998,- 

Hvem SA STeReoen 

Denon PmA-700Ae inTeGReRT FoRSTeRKeR / DCD-700Ae CD-SPilleR 

Har du opplevd at selgeren i den store elektronikkjeden 

brått blir interessert i takbjelkene 

og begynner å tiltale deg med ”De”, når du 

har spurt etter et stereoanlegg i god kvalitet? 

Ingen grunn til å bli nervøs – det er verken deg 

eller stereo det er noe galt med. God stereo 

har nemlig noen unike kvaliteter, som vi i 

Hi-Fi Klubben fortsatt holder fast ved – også 

selv om mange av våre konkurrenter i årevis 

bare har syslet med mikroanlegg. 

Hvis du først og fremst interesserer deg for 

musikk, samtidig som du har et budsjett å ta 

hensyn til, får du som regel mye bedre lyd 

Modell 8 ohm, kontinuerlig 4 ohm, dynamisk Innganger Pre-out Størrelse/Nettovekt Farger 

PMA-500AE 2x45 watt 2x70 watt 5 linje/phono (MM) Nei 43/12/34 cm/ 6,5 kg Sort, Premium Silver 

PMA-700AE 2x50 watt 2x85 watt 5 linje/phono (MM) Ja 43/12/34 cm/ 7 kg Sort, Premium Silver 

PMA-1500AE 2x70 watt 2x140 watt 5 linje/phono (MM/MC) Ja 43/14/41 cm/ 14,5 kg Sort, Premium Silver 

PMA-2000AE 2x80 watt 2x160 watt 5 linje/phono /MM/MC) Ja 43/18/48 cm/ 24 kg Sort, Premium Silver

vAR DØD? 

for pengene ved å satse på stereo i stedet 

for hjemmekino. Og denne nydelige Denonkombinasjonen 

med integrert forsterker og 

CD-spiller er et svært godt utgangspunkt. Du 

får lekker design med både front og knapper i 

solid aluminium, og under overflaten er begge 

apparatene spekket med tekniske godbiter. 

Forsterkeren PMA-700AE er en svært god stereoforsterker, 

som du kan tilbringe mange lykkelige 

år med, helt uten å savne noe. Den yter 

2 x 50 strømsterke watt, som skjemmer bort et 

par kvalitetshøyttalere og alle de lydkildene 

du vil koble til. Du får hele 5 linjeinnganger 

og platespiller-inngang, slik at du kan nyte 

LP-samlingen din uten å investere i en separat 

phono-forforsterker. To sett høyttalerutganger 

bidrar til å understreke ambisjonsnivået. 


CD-spilleren DCD-700AE matcher PMA-700AE 

i funksjon og design, men kan også fint inngå 

i andre kvalitetsanlegg. Finishen er en ren 

fornøyelse, og på det flotte to-linjers-displayet 

kan du lese ID-tags fra MP3- og WMA-filer, 

som du spille av via en brent CD-plate. Hvis 

du gjerne vil være med og spille en sang, eller 

kanskje dra på litt ekstra under aerobicen, kan 

du få stor glede av Pitch Control-funksjonen, 

som kan heve eller senke hastigheten/tonehøyden 

opp til 12%. Dermed kan du alltid få 

musikken til å passe ditt instrument eller dine 

fysiske aktiviteter. 

PMA-700AE 3.198,- 

DCD-700AE 2.998,- 

les mer på 


Denon DCD-500AE CD-spiller 

Basismodellen – en uvanlig elegant 

spiller med alle nødvendige funksjoner 

og en fortreffelig lydkvalitet til en 

fornuftig pris. Front i ekte aluminium. 


1.998,- 

Denon DCD-1500AE SACD/CD-spiller 

Hvis du interesserer deg mer for musikk 

enn for film og hjemmekino, er du i trygg 

havn med DCD-1500AE. Du får luksusløsninger 

overalt, og du kan til og med 

nyte den ekstra høye lydkvaliteten fra 

høyoppløste SACD-skiver. 

5.998,- 

DCD-2000AE SACD/CD-spiller 

Bygget som et hangarskip, med en 

lydkvalitet som sender deg avgårde, 

svevende på en lykkelig rosa sky. DCD- 

2000AE har det lille ekstra som gjør hvert 

eneste lytteminutt til en unik opplevelse. 

Eksklusiv fjernkontroll i aluminium. 

13.998,- 

Denon DCM-500AE multi-CD-spiller 

Sett fem CDer i maskinen og kjør! Perfekt 

for restauranter og cafeer – og alle andre 

som vil ha uavbrutt musikk i timevis uten 

å skifte CD hele tiden. Du kan skifte disk 

mens spilleren går, og MP3/WMA-filer 

støttes også. 

2.498,- 

Modell Fjernbetjening Formater D/A-konverter Digitalutgang Størrelse/Nettovekt Farger 

DCD-500AE Ja CD-R/RW 24-bit/192 kHz Optisk 43/10/29 cm/ 3 kg Sort, Premium Silver 

DCD-700AE Ja CD-R/RW/MP3/WMA 24-bit/192 kHz Optisk 43/11/28 cm/ 4 kg Sort, Premium Silver 

DCD-1500AE Ja CD-R/RW/Hybrid-SACD 24-bit/192 kHz Coax/optisk 44/14/33 cm/ 8 kg Sort, Premium Silver 

DCD-2000AE Ja CD-R/RW/Hybrid-SACD 24-bit/192 kHz Coax/optisk 44/14/34 cm/ 14 kg Sort, Premium Silver 

DCM-500AE Ja CD-R/RW/MP3/WMA 24-bit Coax/optisk 43/14/34 cm/ 13 kg Premium Silver 

67

68 

Denon S-102 og S-302 designsystemer 

Det ville aldri falle oss inn å si høyt at 

Bose og andre lignende 3-2-1 anlegg låter 

dårlig og er alt for dyre. Til gjengjeld tør 

vi love deg, at Denons suverene alt-i-ettanlegg 

gir deg langt bedre lyd, bedre 

bilde og bedre materialer til en vesentlig 

lavere pris. Du er oppe og går på få minutter, 

og med digital HDMI-tilkopling får du 

dagens beste overføring av lyd og bilde til 

din flatskjerm-TV. Du får også enkel tilkopling 

av iPod eller annen bærbar spiller. 

Toppmodellen S-302 har trådløst nettverk, 

så du kan spille av den delen av 

musikksamlingen din du har lagret på 

datamaskinen. Du kan også lytte til tusenvis 

av radiostasjoner på internett. Finish 

og brukervennlighet har fått det lille 

ekstra, og du får konvertering av analog 

video til digital HDMI, slik at du aldri 

trenger mer enn én kabel for å sende alle 

dine bildekilder videre til flatskjermen – i 

beste kvalitet. 

les mer på 


S-102 7.998,- 

S-302 14.998,- 

HeR BeTAleR Du FoR KvAl 

Denon CX3 KomPAKTSySTem 

Oppreklamerte navneskilt og lekker design 

er med på å gjøre et anlegg dyrt, men det 

sier ikke noe om lydkvaliteten. En stue fylt til 

randen med dyrt elektronisk utstyr og høyttalere 

store som kjøleskaper er heller ingen 

garanti for god lyd. Til gjengjeld er det et svært 

godt utgangspunkt for høyrøstede diskusjoner 

om hjemmets innredning. Med det nye 

kompakte CX3-systemet går Denon helt nye 

veier. Her er det satset 100% på ekte audiofil 

lydkvalitet, og den enkle og rene designen 

vil overleve mange års motesvingninger. Et 

system for den virkelig kresne kjenneren, som 

ikke vil inngå kompromiss verken på lyd eller 

design. 

Denon har prestert det tilnærmet umulige 

kunststykket å klemme en høytytende 75-watt 

stereoforsterker med FM-mottaker inn i et 

ytterst kompakt og solid aluminiumskabinett. 

Spilleren veier hele 7 kilo – mer enn det dob- 

Modell 4 ohm, kontinuerlig Utganger Diverse Størrelse/Nettovekt Farger 

S-102 140 watt Komponent/HDMI Dock control 38/9/29 cm/ 4 kg Antrasit 

S-302 200 watt Komponent/HDMI Dock control/PC nettverk 38/10/30 cm/ 4 kg Antrasit/sort 

belte av mange seriøse full-size CD-spillere 

– og den ekstremt solide konstruksjonen gjør 

spilleren fullstendig stille under betjening. 

Hvis du har vært vant til sus og skramling 

fra din CD-spiller, blir dette en helt annen 

verden for deg. Du kan spille av høyoppløste 

SACD-skiver, og har du en iPod kan du koble 

til Denons geniale ASD-1R-dockingstasjon, og 

styre din bærbare musikksamling fra receiverens 

lekre aluminiumsfjernkontroll. 

Lydkvaliteten og råstyrken fra CX3-systemet 

mer enn rettferdiggjør en investering i et par 

skikkelig gode kompakthøyttalere fra f.eks. 

DALI eller Bowers & Wilkins. Så er du på god 

vei til musikkopplevelser som hittil har vært 

helt uoppnåelige for anlegg i kompaktklassen. 

Stereoreceiver DRA-CX3 9.998,- 

Cd-avspiller DCD-CX3 9.998,- 

Modell 8 ohm, kont. 1kHz 4 ohm, dynamisk Innganger Tuner Størrelse/Nettovekt Farger 

DRA-CX3 2x 75 watt 2x150 watt 4 linje/phono FM/RDS 30/8/34 cm/ 5,5 kg Premium Silver 

Modell Fjernbetjening Formater Digitalutgang Diverse Størrelse/Nettovekt Farger 

DCD-CX3 Aluminium SACD/MP3/WMA Coax/optisk AL24-processing 30/8/31 cm/ 7 kg Premium Silver

iTeTen – iKKe FoR nAvneT 

DrA-F102/DCD-F102 

vist med B&W FPM2 høyttalere 

Denon DRA-F102 (DAB) / DCD-F102 miDi-SySTem 

Her beviser Denon enda en gang at de er 

mestere i å kombinere små ytre mål, flott 

design, fornuftig pris og fullvoksne prestasjoner. 

Radio/forsterker-enheten DRA-F102 er kun 

25 cm bred og 29 cm dyp, men kan likevel 

hamle opp med mange full-size løsninger med 

sin solide strømforsyning og sitt gjennomførte 

fokus på seriøs lydkvalitet. Du kan også få den 

i en versjon med innebygd DAB-tuner. 

Både betjening, mekanikk og elektronikk er av 

svært høy klasse i den tilhørende CD-spilleren 

DCD-F102. Det sikrer deg en utsøkt musikkopplevelser, 

og du kan selvfølgelig også spille av 

dine brente CD-plater med MP3 og WMA-filer, 

inkl. ID-tags (tittel, artist etc.). 

Stereoreceiver DRA-F102 1.998,- 

Stereoreceiver DRA-F102 DAB 2.998,- 

Cd-spiller DCD-F102 1.798,- 

Denon CHR-F103 

musikksenter/CD-spiller 

Her får du CD-spiller, harddisk-opptaker 

og tilkopling til PC/bærbar spiller, slik at 

du kan overføre musikk, høre internettradio 

og integrere med musikkfiler fra 

Windows Media Center. 40 GB harddisk 

er nok til ca. 800 timers musikk. Støysvak 

og energieffektiv konstruksjon. 

6.998,- 

Denon ASD-1R dock for iPod 

Har du drømt om å nyte din bærbare 

samling av musikk, foto og video på 

iPoden i stort format hjemme i stuen? 

Plasser denne dockingstasjonen ved 

siden av Denon-anlegget ditt, og styr det 

hele med fjernkontrollen din. 

1.198,- 


DRA-F102 2x35 watt 4 linje/phono (MM) FM (RDS/RadioText) 25/8/25 cm/ 4 kg Premium Silver 

DRA-F102DAB 2x35 watt 4 linje/phono (MM) DAB/FM(RDS/RadioText) 25/8/25 cm/ 4 kg Premium Silver 

Modell Fjernbetjening Formater D/A konverter Digitalutgang Størrelse/Nettovekt Farger 

DCD-F102 System CDRW/MP3/WMA 24-bit/192 kHz 2x optisk 25/8/25 cm/ 3 kg Premium Silver 

Modell Formater Tilkoplinger Diverse Størrelse/Nettovekt Farger 

DCR-F103 MP3/WMA/AAC/LPCM PC nettverk/USB/Dock 40 GB HD 25/11/25 cm/ 3,9 kg Premium Silver 

Modell Utganger Diverse Diverse Diverse Størrelse/Nettovekt Farger 

ASD-1R Audio, S-video Fjernbetjening Innebygget lader 1/3/8 cm/ 0,2 kg Premium Silver 

69

70 

VErdENS BEStE 

HI-FI HJEMMESIdE 

I dag avløser lyd/bildeprodukter og tekno- 

logier hverandre i et tempo som de trykte 

medier umulig kan følge. På Hi-Fi Klubbens 

hjemmeside kan vi til gjengjeld alltid gi deg 

den nyeste informasjonen, og vi kan også 

vise deg alle de produktene som vi ikke har 

plass til i katalogen. 

Du finner også vår kundeklubb, konkurranser, 

nyheter, nettbutikk, spennende artikler, 

supertilbud, tester og ikke minst: markedets 

mest seriøse og utdypende produktbeskrivelser! 

Vi gir deg klar beskjed om alt det de 

andre ikke kan eller tør fortelle deg. Sjekk 

alltid Hi-Fi Klubbens hjemmeside før du 

handler lyd og bilde. Da er du mer kunnskapsrik 

enn flesteparten av ekspeditørene 

du møter i elektrovarehusene! 

Lars Bo 

Hi-Fi Klubben Aalborg 

Sjekk alltid 

Hi-Fi Klubbens 

hjemmeside 

før du handler 

lyd og bilde. 

www.HIFIkluBBEN.No

HeR BeTAleR Du FoR KvAliTeTen 

Denon Dm-33 oG 

Dm-35 mini-SySTemeR 

Interesserer du deg mer for musikk enn for 

elektronikk og knapper, bør du ta en titt på 

disse stilige, kompakte minianleggene. Prisen 

tatt i betraktning har de nemlig en lydkvalitet 

som de færreste tilsvarende systemer kan 

måle seg med. Bredden på bare 21 cm gjør 

dem superenkle å plassere, og du får både 

CD-spiller, tuner og forsterker i ett enkelt 

kabinett. 

Systemet kan kombineres med de aller fleste 

små høyttalere, f.eks. fra DALI eller B&W. 

DM-33 har tradisjonell FM-tuner, mens DM-35 

har DAB i tillegg. Ellers er de to systemene 

identiske. Den innebyggede forsterkeren yter 

ca. 2 x 20 W, altså mer enn nok til å fylle en 

vanlig stue med massevis av god lyd. 

CD-spilleren støtter mp3/WMA inkl. ID-tags. 

Dermed kan du via PC’en legge hundrevis av 

spor over på en enkelt CD-ROM - mer enn nok 

dersom festen skulle vare noen dager! Når 

gjestene til slutt går hjem, vil du nok glede deg 

over å kunne styre anlegget fra sofaen ved 

hjelp av den medfølgende fjernkontrollen. 

Den innebyggede timeren er klar til både å 

bysse deg i søvn og vekke deg med yndlingsmusikken 

neste morgen. 

DM-33 2.998,- 


DM-35 (m. DAB) 3.998,- 


Minipod høyttalere fra 4.496,- pr. par 

(les mer på side 27) 

Modell 8 ohm, kontinuerlig 6 ohm, kont. 1kHz Innganger Tuner Størrelse/Nettovekt Farve 

RCDM-33 2x18 watt 2x22 watt 2 linje FM (RDS/RadioText) 21/10/33 cm/ 4,3 kg Sølv 

RCDM-35 2x18 watt 2x22 watt 2 linje DAB/FM(RDS/RadioText) 21/10/33 cm/ 4,3 kg Sølv 

71

72 

Denon AH-D1000, AH-D2000 

oG AH-D5000 HoDeTeleFoneR 

Tre spennende modeller i lukket design, som effektivt 

isolerer deg fra omverdens støy. AH-D1000 er den 

superlette og vellydende grunnmodellen, AH-D2000 gir deg 

fremragende lydkvalitet til overkommelig pris, og AH-D5000 er 

sinnsyk luksus – en drøm for entusiasten! 

Denon Tu-1800DAB TuneR 

Med fjernkontroll og hele 60 stasjonsforvalg på både DAB og FM/AM 

finner du alltid din yndlingsstasjon, enkelt og raskt. TU-1800DAB støtter 

både Band III og L-band, så du kan motta alle DAB-stasjoner både nå 

og et langt stykke inn i fremtiden. 

Denon AKH-m100 HDmi-KABel 

Denne høykvalitets HDMI-kabelen fra Denon er offisielt godkjent av 

HDMI.org. Det gir deg trygghet for at den overholder alle spesifikasjoner 

og fungerer problemfritt sammen med ditt utstyr. Fås i 1, 3 og 5 meter. 

DRA-500AE (bilde) 2.698,- / DRA-700AE 3.298,- 

DRA700AE DAB 4.298,- 

AH-D1000 1.198,- / AH-D2000 2.498,- 

AH-D5000 (bilde) 4.998,- 

Modell Avskjerming Lengder Farger 

AKH-M100 Tre-dobbelt 1/3/5m Sort 

TU-1800DAB 3.498,- 

Modell Frekvensgang Følsomhet Kabellengde Nettovekt 

AH-D1000 8-37.000 Hz 103 dB/mW 1,5m 180g 

AH-D2000 5-45.000 Hz 106 dB/mW 3m 350g 

AH-D5000 5-45.000 Hz 106 dB/mW 3m 370g 

Denon DP-300F PlATeSPilleR 

Med denne er det både pent og enkelt å nyte vinylsamlingen. 

Denne seriøse platespilleren har også 

innebygd RIAA-forsterker, så du uten videre kan koble 

til enhver forsterker. Inkl. pickup. 

Denon DP-29F PlATeSPilleR 

Utrolig populær platespiller - ikke minst fordi den innebygde RIAAforsterker 

gjør det mulig å koble DP-29F direkte til alle anlegg. 

Fullautomatisk betjening og medfølgende pickup. 

Denon DRA-500Ae, DRA-700Ae 

oG DRA-700Ae DAB STeReoReCeiveRe 

Tre fine stereoreceivere i lekker aluminiumsfinish, DRA-500AE har 

2 x 75 watt i 8 ohm og alle nødvendige funksjoner, i ett apparat. Du får 

Dock Control, så du kan nyte din bærbare musikksamling via Denons 

ASD-1R dockingstasjon. DRA-700AE fås også i en versjon med innebygd 

DAB-tuner. Fjernkontroll medfølger. 

DP-29F 1.698,- 


DRA-500AE 2x75 watt 2x95 watt 5 linje FM(RDS/RadioText)/AM 43/15/42 cm/ 9 kg Sort, sølv 

DRA-700AE 2x80 watt 2x105 watt 5 linje/phono (MM) FM(RDS/RadioText)/AM 43/25/42 cm/ 10 kg Sort, sølv 

DRA-700DAB 2x80 watt 2x105 watt 5 linje/phono (MM) FM/AM/DAB 43/25/42 cm/ 10 kg Sort, sølv 

Modell Fjernbetjening Digitalutgang Konverter Tuner Størrelse/Nettovekt Farger 

TU-1800 Ja Optisk/coax 24-bit/192 kHz FM7AM/DAB 44/7/29 cm/ 4 kg Sort, Premium Silver 

Modell Pickup Diverse RIAA Diverse Størrelse/Nettovekt Farger 

DP-29F MM Remdrift Ja, Innebygget 33/45 rpm 43/12/38 cm/ 6 kg Sort, Premium Silver 

DP-300F MM Automatisk Ja, Innebygget 33/45 rpm 36/10/36 cm/ 3 kg Sølv 

DP-300F 2.898,- 

AKH-M100 fra 798,-

KoS FoR ØReGAnGene 

Denon AH-D301/D501 

Et par gode hodetelefoner gir deg en langt større musikkopplevelse 

enn de ”øreproppene” som vanligvis følger med bærbare spillere. 

Begge disse nye Denon-modellene leverer utsøkt lydkvalitet og 

bærekomfort, så du kan selv bestemme om du vil ha litt mer av alt og 

bevilge deg selv luksusutgaven AH-D501. Sort eller sølv. 

AHD-301 398,- 

AHD-501 548,- 


AH-C351 20-21.000 Hz 110 dB/mW 0,5m (0,8m forlenger) 3g 

AH-C551 15-24.000 Hz 104 dB/mW 0,5m (0,8m forlenger) 5,4g 

AH-C700 12-24.000 Hz 104 dB/mW 0,5m (0,8m forlenger) 6,6g 

Denon AH-C351/C551 

Disse ørepropp hodetelefoner burde 

nesten kalles ørehøyttalere i stedet. De 

nye ørestykkene gir en utrolig god bassgjengivelse 

og demper effektivt støy fra 

omgivelsene. I luksusutgaven C551 er det 

dullet ekstra med både lyd og finish. Fåes 

i sort og hvit. 

AHC-351 398,- / AHC-551 748,- 

Denon AH-P372 

Med den nye, sammeleggbare og 

kompakte AH-P372 behøver du ikke 

etterlate godlyden hjemme når du skal 

ut på farten. Gjennomført kvalitet og 

Denons spesielle ”Acoustic Optimizer” 

sikrer vellyden ved alle volum, og du får 

et praktisk bæreetui med på kjøpet. Fåes 

i sort eller hvit. 

498,- 

Denon AH-C700 

Kompromissløs kvalitet kan også være 

bærbar. Hvis dine ørepropp hodetelefoner 

skal være så lekre som overhodet 

mulig, er dette løsningen. Du får eksklusivt 

design i aluminium og uovertruffen 

hi-fi lydkvalitet. Sort eller sølv finish. 

1.498,- 

73

74 

Anders 

Hi-Fi Klubben, Oslo 

eKTe 

GenTlemen 

SKRyTeR iKKe CAmBRiDGe iD50 iPoD DoCK 

Din iPod kan mye mer enn du tror. I Cambridges dock- 

Bare fordi du foretrekker å 

holde en lav profil i hverdagen, 

er du vel ikke nødvendigvis en 

festbrems når helgen kommer 

stormende? Det samme gjelder 

produktene fra engelske Cambridge. 

Bakenfor det noble ytre 

er de bunnmusikalske og fulle av 

liv, og de venter bare på at du gir 

dem litt slakk i tømmene. Cambridge 

har høstet massevis av 

internasjonale testvinnerpriser 

gjennom årene, og de blir aldri 

lei av å utøve sin favorittdisiplin: 

flott lyd og flott design til en 

fornuftig pris! 

ingstasjon får du blant annet en avansert forforsterker, 

som gjør lyden mye bedre når du spiller komprimert 

musikk på anlegget ditt. Du får også video-output, så du 

kan se filmklipp og bilder i stort format på TVen din. 

498,- 

CAmBRiDGe TT50 PlATeSPilleR 

Platespilleren for deg som vil vri den siste 

dråpen av kvalitet ut av din høyt elskede 

LP-samling. I samarbeid med den anerkjente 

Pro-Ject har Cambridge skapt en elegant platespiller 

på ordentlig entusiastnivå. Høykvalitets 

pickup fra Audio Technica er forhåndsmontert, 

dermed er du klar umiddelbart. 

4.498,-

CAmBRiDGe AZuR 540R v.3 HJemmeKino-ReCeiveR / 540D v.2 DvD-SPilleR 

Klarer ikke økonomiklassen å leve opp til dine 

ambisjoner? Da er Cambridge 540R v.3 neste 

trinn på stigen. Med 6 x 80 watt i hjemmekinoen 

og hele 2 x 100 watt i stereo er du på god 

vei til store opplevelser med både musikk og 

film. Du får HDMI-switching, så du kan koble 

til flere digitale bildekilder – f.eks. DVD-spiller 

og spillkonsoll – og sende både bilde og lyd 

til flatskjermen din i optimal kvalitet, via én 

enkelt digital kabel. Den ekstra bakkanalen 

kan gi en mer overbevisende hjemmekinoopplevelse, 

uten at du trenger å ta spranget 

opp til et komplett 7.1-kanals system, og det 

brukervennlige norske on-screen menysytemet 

gjør at hele familien kan betjene 

receiveren. Dybden på kun 31 cm gjør 540R 

v.3 enkel å plassere i en vanlig reol Den flotte 

finishen i ekte aluminium følger med som en 

ekstra bonus. 

DVD-spilleren 540D v.2 er 540R v.3s naturlige 

partner. Du får matchende Azur-design, HDMIutgang, 

flott bilde og lydkvalitet, bunnsolid 

mekanisk konstruksjon og alle de finessene 

du trenger, uten at betjeningen blir komplisert 

av den grunn. 

540R v.3 4.298,- 

540D v.2 2.698,- 

« Surround 75 

Fem, SeKS, Syv KAnAleR 

...inGen HØyeRe? 

Modell 8 ohm, kontinuerlig Formater HDMI inn/ut Størrelse/Nettovekt Farger 

340R 5x50 watt, 5 ch.drive DD/DTS/PLII 2 ind/ 1 ut 43/10/31 cm/ 8,7 kg Sort, sølv 

540R v3 6x80 watt, 6 ch.drive DD-EX/DTS-ES/PLII 2 ind/ 1 ut 43/10/31 cm/ 9,5 kg Sort, sølv 

640R 7x100 watt, 7 ch.drive DD-EX/DTS-ES/PLIIx 3 ind/1 ut 43/15/42 cm/ 15 kg Sort, sølv 

Modell Audioformater Innebygget scaler Videoutganger Størrelse/Nettovekt Farger 

540D v2 CDR/RW/MP3 1080i via HDMI HDMI/Komponent 43/7/31 cm/ 3,8 kg Sort, sølv 

Cambridge Azur 340R 

hjemmekino-receiver 

Lillebroren til 540R v.3, med mange av de 

samme mulighetene. Effekten er fortsatt 

respektabel med 6 x 50 hhv. 2 x 70 watt, 

og du får også både HDMI- og analogvideoswitching, 

så du kan håndtere alle 

bildekildene dine med et minimum av 

kabler. Enkel betjening med norsk onscreen 

menyssystem. 

3.298,- 

Cambridge Azur 640R 

hjemmekino-receiver 

Toppmodellen - en elegant 7.1-kanals 

modell med hele 7 x 100 watt, høy 

lydkvalitet og unike muligheter for å få 

individuell musikk i hele huset via det 

geniale Incognito multirom-systemet, 

som i 640R-utgaven kan spille forskjellige 

lydkilder i forskjellige soner samtidig. 

HDMI-switching. 

7.998,- 

les mer på 


75

76 

Cambridge Azur 340A SE integrert 

forsterker / 340C CD-spiller 

Det slanke 340-paret er inngangsbilletten 

til den populære Azur-serien. I sedvanlig 

Cambridge-stil får du lekker aluminiumsfinish 

både på kabinettet og fjernkontrollen. 

Forsterkeren yter 2 x 45 W i 8 ohm, 

og du får inngang i front til MP3-spilleren 

din. Også CD-spilleren utstråler langt mer 

klasse enn du er vant til i dette segmentet. 

340A SE 1.998,- 

340C 1.998,- 

Cambridge Azur 540A v.2 

og 640A v.2 integrerte forsterkere 

Her får du mer kraft og flere finesser, men 

uten å kompromisse på den slanke linje. 

Effekten er økt til hhv. 2 x 60 og 2 x 75 

watt i 8 ohm, og begge forsterkerne støtter 

Cambridges geniale Incognito multiromsystem. 

Lydkvaliteten er selvfølgelig helt 

utsøkt til denne prisen 

540A v.2 2.698,- 

640A v.2 3.198,- 

Cambridge Azur 540C v.2 

og 640C v.2 CD-spillere 

540C v.2 plasserer de fleste konkurrentene 

i prisklassen i skammekroken, både hva 

prestasjoner og finish angår. Og storebror 

640C v.2 er allerede kåret til ”Årets beste 

CD-spiller under £500” av det anerkjente 

engelske hi-fi-bladet ”What Hi-Fi?”. Hva 

mer trenger du egentlig å vite? 

540C v.2 2.298,- 

640C v.2 2.998,- 

Modell 8 ohm, kontinuerlig 4 ohm, dynamisk Innganger Størrelse/Nettovekt Farger 

340ASE 2x40 watt 2x50 watt 5 linje/ minijack front 43/7/31 cm/ 6,2 kg Sort, sølv 

540A v2 2x60 watt 2x80 watt 5 linje 43/10/32 cm/ 7 kg Sort, sølv 

640A v2 2x75 watt 2x100 watt 5 linje 43/10/32 cm/ 7 kg Sort, sølv 


340C Ja CD-R/RW 24-bit/96 kHz Optisk/coax 43/7/31 cm/ 4,6 kg Sort, sølv 

540C v2 Ja, aluminium CD-R/RW 24-bit/192 kHz Optisk/coax 43/7/31 cm/ 4,6 kg Sort, sølv 

640C v2 Ja, aluminium CD-R/RW 2x24-bit/192 kHz Optisk/coax 43/7/31 cm/ 4,6 kg Sort, sølv

lAv PRoFil 

- HØy KlASSe 

CAmBRiDGe AZuR 740A inTeGReRT FoRSTeRKeR / 740C CD-SPilleR 

Med hele 2 x 100 watt, ekstra sterk strømforsyning 

og et vell av brukervennlige funksjoner, 

er den nye 740A klar til å ta opp kampen i 

mellomvektsklassen. Den gjennomtestede 

teknologien fra de billige seriene er løftet til 

et nytt nivå med løsninger fra toppmodellen 

840A, og du kan nesten kjenne lukten av highend 

når du lytter til resultatet. Du får nemlig 

en imponerende veloppløst og dynamisk lyd, 

også med såkalte ”vanskelige” høyttalere. I det 

elegante displayet kan du selv gi navn til lydkildene 

dine, og tenker du i multiromsbaner, 

kan du utrette små mirakler via Cambridges 

Incognito-system. 

740C er en svært avansert CD-spiller, som også 

rommer en lang rekke løsninger fra toppmodellen 

840C. Blant godbitene finner du intelligent 

oppsampling av CD-signalet til 24-bit/384 

kHz og to kostbare Wolfson D/A-konvertere, 

en for hver kanal. Det akustisk dempede 

kabinettet er særdeles stivt og stabilt, og 

bidrar vesentlig til den utsøkte lydkvaliteten. 

I likhet med forsterkeren er 740C klargjort for 

multiromsinstallasjoner, og en lekker Azurfjernkontroll 

i metall medfølger selvfølgelig. 

Stereoforsterker 740A 5.998,- 

Cd-spiller 740C 5.998,- 

Modell 8 ohm, kontinuerlig 4 ohm, dynamisk Innganger Størrelse/Nettovekt Farger 

740A 2x100 watt 2x150 watt 6 linje 43/11/35 cm/ 11 kg Sort, sølv 

840A v2 2x120 watt 2x200 watt 8 linje/ 1 XLR 43/12/39 cm/ 15 kg Sort, sølv 

Cambridge Azur 840A 


Toppmodellen – en 15 kilo tung 

dual-mono konstruksjon med fullstendig 

adskilt for- og effektforsterkerdel. 

Cambridges patentsøkte Class 

XD-forsterkerteknologi gir deg klasse-A 

forsterkerens silkebløte luftighet sammen 

med råstyrken fra klasse B-prinsippet. 

9.998,- 

Cambridge Azur 840C CD-spiller 

840C hører hjemme i hangarskipsklassen 

med sin 7 mm tykke front i aluminium og 

ekstremt solide konstruksjon. En kostbar 

32-bit ”Black Fin” DSP fra Analog Devices 

oppkonverterer alle audiosignaler til 

24-bit/384 kHz, hvoretter hele to high-end 

24-bit/384 kHz D/A-konvertere i fullbalansert 

konfigurasjon tar over signalet. 

Lydkvaliteten forteller resten. 

9.998,- 

Cambridge Azur 640T 

DAB/FM-tuner 

Med både DAB og FM kan Azur 640T få 

det beste ut av såvel moderne som tradisjonell 

tunerteknologi, og du kan motta 

både landsdekkende og lokale kanaler i 

svært høy kvalitet. Lekker fjernkontroll i 

metall medfølger. 

2.798,- 

les mer på 



740C Ja, aluminium CD-R/RW 2x24-bit/384 kHz Optisk/coax 43/12/32 cm/ 6 kg Sort, sølv 

840C Ja, aluminium CD-R/RW 2x24-bit/384 kHz Optisk/coax 43/12/36 cm/ 9 kg Sort, sølv 

Modell Fjernbetjening Digitalutgang Diverse Tuner Størrelse/Nettovekt Farger 

640T v2 Ja Optisk/coax 20 faste stasjoner FM/DAB 43/7/31 cm/ 4 kg Sort, sølv 

340T Ja Nei 40 faste stasjoner FM (RDS/RadioText) 43/7/31 cm/ 3 kg Sort, sølv 

77

78 

Frederik Rasmusson 

Hi-Fi Klubben, Uppsala 

TiDlØS eleGAnSe 

oG muSiKAlSK mAGi 

Spilleglede er noe av det viktigste for meg når jeg skal velge hi-fi. Og 

Thules produkter har en spilleglede som ligger langt over normalen 

i prisklassen. Danske Thule Audio går etter kvalitet i stedet for raske 

løsninger, og du får virkelig full valuta for pengene, uansett hvilken 

prisklasse du beveger deg i. Samtidig er designet stilrent og tidløst, så 

apparatene lett og diskret kan smelte inn i hjemmet ditt sammen med 

møblene. 

Jeg tror at Thule særlig appelerer til deg som vil ha en 

eksklusiv totalopplevelse i lyd og design, men uten å tømme 

bankkontoen helt. Betjeningen er enkel og overskuelig, og 

mange av produktene kan oppgraderes hvis du blir mer 

krevende etter hvert. Jeg har selv hatt produkter fra Thules 

150-serie i anlegget mitt, og ingen andre har enda kommet i 

nærheten av det samme pris/kvalitetsforholdet.

THule SPiRiT inTeGReRTe FoRSTeRKeRe 

IA60/IA100 er danske Thule Audios entry-level forsterkere. Likevel 

er lydvaliteten fullt på høyde med det lekre designet, og til prisen får 

du vanskeligheter med å finne en bedre stereoforsterker. Blant de 

tekniske godbitene finner du en kraftig strømforsyning, 8 mm tykk 

aluminiumsfront og et gjennomsolid stålkabinett. 

Eye-fi (nå DVD & Surround) skrev om IA 100: 

”Nok en usedvanlig god forsterker fra Anders Thule. Tett og fin lyd med 

imponerende oppløsning og flott dynamikk gjør denne forsterkeren til 

et av de helt store hi-fi kjøpene”. 

IA75B SE og IA 150B er konstruert med Thules eksklusive balanserte 

forsterkerkretsløp, og dermed rykker lydkvaliteten opp i neste klasse. 

IA 75B kan via fjernkontrollen stilles om til PowerAmp-mode, slik at 

du kan bruke den sammen med en ekstern hjemmekino-receiver. 

IA60 4.998,- 

IA100 6.398,- 

IA75B 7.998,- 

IA150B 12.498,- 

THule SPiRiT iA252B/iA255B FoRSTeRKeRe 

Med fullbalansert oppbygning og 2 x 250 watt i 8 ohm leverer disse 

forsterkerne kraft og finesse i overflod. Og det stilrene designet er 

langt mer elegant enn de store, klossete boksene som ofte følger med 

slike spesifikasjoner. Med IA255B er ikke lenger high-end stereo og 

hjemmekino enten-eller. Her får du nemlig det beste fra begge 

verdener – made in Denmark! 

Fordi den krever to separate forsterkerkretsløp i hver kanal, er den 

balanserte teknikken i Thules B-serie svært kostbar. Til gjengjeld er 

det balanserte stereosignalet nesten immunt mot forstyrrelser, hvilket 

gir deg en mye renere lyd med flere detaljer og bredere stereoperspektiv. 

I IA255B utnyttes de doble forsterkerkretsløpene – pluss 

ett ekstra – til en innebygget omskifter-funksjon, slik at du ved et 

knappetrykk får en solid analog hjemmekino-forsterker på 5 x 100 

watt i 8 ohm. Sammen med en DVD-spiller med innebygget dekoder 

– f. eks. DVA120 eller DVA250 – har du en enkel og ytterst vellydende 

hjemmekino-løsning. Enda en genial idé fra Thule Audio! 

Har du bruk for enda mer effekt, kan du velge Thule IA350B, som gir 

deg de samme mulighetene, samt hele 2 x 350 / 5 x 120 watt i 8 ohm. 

Modell 8 ohm, kontinuerlig 4 ohm, dynamisk Innganger Pre-out/Main-in Størrelse/Nettovekt Farger 

IA60 2x60 watt 2x90 watt 5 linje Ja 42/10/29 cm/ 9 kg Sort 

IA75B 2x75 watt 2x120 watt 4 linje/ XLR Ja 42/10/29 cm/ 11 kg Sort 

IA100 2x100 watt 2x160 watt 5 linje Ja 42/10/29 cm/ 12 kg Sort 

IA150B 2x150 watt 2x230 watt 4 linje/ 1 XLR Ja 42/10/29 cm/ 13 kg Sort 

IA252B 2x250 / 5x120 watt 2x400 / 5x160 watt 4 linje/ XLR Ja 42/10/38 cm/ 16 kg Sort 

IA255B 2x250 / 5x100 watt 2x400 / 5x140 watt 5.1/4 linje/XLR Ja 42/10/38 cm/ 16 kg Sort 

IA252B 17.498,- 

IA255B 19.998,- 

79

80 

THule SPHeRe Av100/Av120 HJemmeKino-FoRSTeRKeRe 

Her får du hjemmekino-lyd i ekte Thulekvalitet. 

AV100 og AV120 har innebygget forforsterker, 

som støtter alle de nye formatene 

i opp til 10 kanaler, og dekoder for DTS-ES, 

Dolby Digital EX og Pro Logic IIx. Thules 

Klasse-A teknologi og High-Efficiency strømforsyningen 

gjør det mulig å bygge disse kraftige 

hjemmekinoforsterkerne i en stuevennlig 

størrelse og med en lekker design. 

Du kan velge mellom to grunnmodeller – 

AV100 (6 x 100 W) eller AV120 (6 x 120 W). 

Hos begge disse modellene kan du velge en 

S-versjon, som har Thules avanserte V350videokort 

innebygget. Kortet gir deg intelligent 

opp- og nedkonvertering av analoge videosignaler 

(kompositt, S-video, RGB og komponentvideo), 

så du kan bruke forsterken som videoomskifter 

og dermed nøye deg med én felles 

videokabel fra forsterker til bildefremviser. 

V350 gir også On-Screen Display til AV100/120. 

Er bare det aller beste godt nok kan du velge 

en kombinasjon med den separate multika- 

THule SPiRiT CD/DvD-SPilleRe 

Med sine utsøkte drivverk er DVA100 og 

DVA150B spesielt utviklet til høykvalitets 

CD-avspilling, men de er også gode DVDspillere 

med progressive scan videoutganger. 

I likhet med de tilsvarende forsterkermodellene, 

får du i ett apparat optimale betingelser 

for både musikk og film – uten å måtte inngå 

kompromisser. 

nal-prosessoren/effektforsterkeren PR350BV 

/ PA350B. Da får du opp til 10 lydkanaler – og 

uuttømmelige kraftressurser å trekke dem 

med. 

AV100 18.998,- 

AV120 27.998,- 

AV100S 22.998,- 

AV120S 31.998,- 

DVA100 passer perfekt til IA60 og IA100. 

DVA150B har balanserte utganger, som 

sammen med IA75B SE eller IA150B utgjør en 

ekte, fullbalansert signalvei. DVA150B kan 

også oppgraderes med en DIGIT II-modul for 

maksimal lydkvalitet. 

DVA100 6.998,- / DVA150B 8.498,- 

Modell 8 ohm, kontinuerlig 4 ohm, dynamisk Formater Innganger V350 videokort Størrelse/Nettovekt Farger 

AV100 6x100 watt 6x150 watt DD-EX/DTS-ES/PLII 10 pre-out/5.1in Nei 42/10/37 cm/ 16 kg Sort 

AV100S 6x100 watt 6x150 watt DD-EX/DTS-ES/PLII 10 pre-out/5.1in Ja 42/10/37 cm/ 16 kg Sort 

AV120 6x120 watt 6x180 watt DD-EX/DTS-ES/PLII 10 pre-out/5.1in Nei 42/10/37 cm/ 19 kg Sort 

AV120S 6x120 watt 6x180 watt DD-EX/DTS-ES/PLII 10 pre-out/5.1in Ja 42/10/37 cm/ 19 kg Sort 

Modell Fjernbetjening Formater D/A-konverter Utganger Størrelse/Nettovekt Farger 

DVA100 Ja DVD/CD/DVD-A/MP3 24-bit/192 kHz DTS/DD og RGB 42/10/29 cm/ 6,5 kg Sort 

DVA150 Ja DVD/CD/DVD-A/MP3 24-bit/192 kHz DTS/DD og RGB 42/10/29 cm/ 6,5 kg Sort

THule SPHeRe DvC120 DvD-SPilleR 

DVC120 er den ideelle CD/DVD-spilleren for 

deg som prioriterer både stereo og hjemmekino 

høyt. Den høye lydkvaliteten og 

den innebygde 5.1-dekoderen gjør den til 

en opplagt partner til AV100/120, fordi du 

også kan spille DVD-Audio via forsterkerens 

analoge 5.1-inngang. På bildesiden får du 

progressive scan (PAL/NTSC) fra komponent 

eller RGB-video, og via HDMI-tilkoplingen kan 

du få digital video-output med en oppløsning 

helt opp til 1080i. 

DVC120 10.998,- 

THule Tu150 DAB/Fm-TuneR 

TU150 gir deg DAB- og FM-mottakelse i highend 

klassen, med mulighet for digitalt output 

– også når du lytter FM! Med den svært høye 

komponentkvalitetet får du DAB-radio i en 

kvalitet som nærmer seg CD. TU150 kan også 

fås med fabrikkmontert DIGIT II-modul, slik at 

du får enda bedre lyd fra DAB-mediet. 

5.498,- 

THule SPACe 

DvC250B DvD-SPilleR 

Kompromissløs toppmodell med balanserte 

kretsløp og vidunderlig lydkvalitet i to eller flere 

kanaler. DVC250B har balanserte XLR-utganger 

til stereo, analog 5.1-utgang samt optisk og 

koaksial digitalutgang. Perfekt sammen med 

IA255B, fordi du også kan utnytte denne både 

som balansert stereo, og som hjemmekinoforsterker. 

Helt nytt er muligheten for digital 

video opp til 1080i via HDMI-tilkoplingen. Digit 

II oppsampling-modul kan monteres. 

DVC250B 13.998,- 

DVC250B D2 17.998,- 

THule DiGiT ii oPPSAmPlinGSmoDul 

Thules oppsampling-modul konverterer 

standard-CDens 16-bit/44,1 kHz oppløsning 

til 24-bit/192 kHz. Det forbedrer dynamikken 

med 3-5 dB og gir en hørbart bedre lydkvalitet 

med mer luft og flere detaljer. 

Digit II kan ettermonteres i DVD-spillerne 

Spirit DVA150B og Space DVA250B, samt 

de eldre modellene Spirit CD150B og Space 

DVD250B. TU150 kan kjøpes med kortet 

fabrikkmontert. 

5.498,- 

THule SPuTniK 

SySTemFJeRnKonTRoll 

Den ultimate fjernkontrollen for alle Thuleeiere. 

De beste materialer og komponenter er 

benyttet, og du får høy komfort i betjeningen 

av anlegget ditt. Ved siden av Thules egne 

produkter kan Sputnik betjene en rekke av 

markedets mest populære TV-apparater, så du 

bl. a. kan skifte inngang og velge bildeformat. 

Huset er utført i eloxert aluminium, og denne 

fjernkontrollen vil ta seg godt ut i ethvert 

Thule-hjem. Fåes i svart/sølv og svart/gull 

finish. 

Modell Fjernbetjening Formater D/A-konverter Utganger Størrelse/Nettovekt Farger 

DVC120 Ja DVD/CD/SA-CD/MP3 24-bit/192 kHz DTS/DD, Comp, HDMI 42/10/29 cm/ 6,5 kg Sort 

DVC250B Ja DVD/CD/SA-CD/MP3 24-bit/192 kHz XLR, DTS/DD, Comp, HDMI 42/10/29 cm/ 6,5 kg Sort 

Modell Fjernbetjening Tuner Diverse Størrelse/Nettovekt Farger 

TU150 Ja FM/DAB Mulighet for DIGIT II 42/9,5/29,5 cm/ 5 kg Sort 

2.498,- 

81

lynGDoRF CD-1 CD-SPilleR 

Med CD-1 introduserer Lyngdorf sin første 

CD-spiller designet spesielt for å matche sine 

egne digitale forsterkere. Men den er også en 

fantastisk bidragsyter i andre anlegg i den helt 

seriøse ligaen. Når du har hørt hva CD-1 kan 

lokke ut av en vanlig CD-plate, kommer du til 

å forstå hvorfor vi i Hi-Fi Klubben fortsatt tar 

to-kanals lyd hundre prosent seriøst. 

lynGDoRF TDA2200 inTeGReRT FoRSTeRKeR 

TDA2200 må være verdens mest avanserte 

og allsidige integrerte stereoforsterker. All 

signalbehandling foregår 100% digitalt, og selv 

i standardversjonen får du hele 2 x 200 watt 

utgangseffekt, digital equalizing, elektronisk 

delefilter samt separat analog linjeutgang til 

separate bassystemer. Men det er bare begynnelsen. 

Hvis du har analoge signalkilder – f.eks. tuner 

– kan du velge AD-versjonen, som har en 

ekstra A/D-modul med fire analoge innganger 

i state-of-the-art-kvalitet. Og hvis du for alvor 

vil tre inn i den digitale hi-fi tidsalderen, velger 

du en av RP-versjonene, som er utstyrt med 

Lyngdorfs revolusjonerende RoomPerfectsystem 

for digital romkorreksjon. Med 

RoomPerfect er du endelig frigjort fra både 

den analoge teknologiens begrensninger og 

fra lytterommets tyranni! 

CD-1 er i stand til å oppsample det rå 

CD-signalet til en langt høyere oppløsning. 

Bruker du den analoge utgangen får du valgfri 

samplingsfrekvens opp til 96 kHz, men hvis 

du bruker en digital Lyngdorf-forsterker, 

som f.eks. TDA 2200, kan du slå spillerens 

D/A-konverter helt av, og bruke CD-1 som 

et rent CD-drivverk. Dermed kan du kjøre 

Selv de beste hi-fi anlegg spiller av og til 

dårligere enn de øvrige komponentene har 

potensiale til. Dette kan skyldes uhensiktsmessig 

høyttalerplassering, eller det faktum at 

lytterommet ikke er godt egnet for musikklytting. 

Tidligere har du vært nødt til å tilpasse 

møbleringen etter høyttalerne, og evt. fylle 

opp med tepper og gardiner for å dempe 

rommet. Men ved hjelp av en serie enkle 

mikrofonmålinger – helt uten bruk av datamaskin 

– kan RoomPerfect én gang for alle danne 

seg et tredimensjonalt bilde av lyden i ditt 

lytterom, og gjenskape originalsignalet i din 

valgte lytteposisjon. 

RoomPerfect kan optimalisere lyden i ”sweet 

spot”, eller i andre lytteposisjoner. Systemet 

kan også gjøre en global innstilling, som gir 

en forbløffende forbedring av lyden overalt 

i rommet. Så bare plasser høyttalerne helt 

signalet i 192 kHz/24-bit oppløsning hele 

veien til forsterkeren før du konverterer til 

analog. Denne eksklusive løsningen gir deg 

en CD-lydkvalitet du vil ha vanskeligheter 

med å finne bedre andre steder – uansett pris. 


12.998,- 

inntil veggen og legg deg i sofaen i den andre 

enden av stua. Mye av det som tidligere har 

vært ”forbudt” i forbindelse med hi-fi er mulig 

med RoomPerfect-systemets kompromissløse 

og brukervennlige teknologi. Både A/D- og 

RoomPerfect-modulen fås kjøpt for ettermontering 

(foretas på Lyngdorfs serviceverksted). 

Du skylder deg selv å oppleve TDA 2200 og 

RoomPerfect. Etterpå vil du ha problemer med 

å forstå hvordan du noensinne har klart deg 

uten. 

Modell 8 ohm, kontinuerlig 4 ohm kontinuerlig Ind/utganger Diverse Størrelse/Nettovekt Farger 

TDA2200RA 2x200 watt 2x350 watt Valgfri analog/digital RoomPerfect 45/10/42 cm/ 19 kg Sort, sølv 

Modell D/A-konverter Signal/støy Analog ut Digital ut Størrelse/Nettovekt Farger 

CD-1 24-bit >116 dB RCA/XLR XLR/coax/optisk 45/10/36 cm/ 7,1 kg Sort, sølv 

TDA 2200 22.998,- 

TDA 2200 AD 25.998,- 

TDA 2200 RP 32.998,- 

TDA 2200 RPAD 35.998,- 

83

84 

lynGDoRF SDAi 2175 

inTeGReRT FoRSTeRKeR 

SDAI 2175 er en integrert forsterker på 200 

watt, med digital PWM-teknologi. SD i navnet 

står for Semi-Digital, og betyr at lyden går 

gjennom analoge kretsløp før den digitale 

forsterkningen i effekttrinnet. Likevel får du 

de ekte Lyngdorf-kvalitetene – krystallklar lyd, 

massive krefter og en kompakt konstruksjon 

som nesten ikke utvikler varme. 

Forsterkeren er utstyrt med seks analoge linjeinnganger 

pluss en balansert XLR-inngang, 

slik at du kan få fullt utbytte av markedets 

beste signalkilder, f. eks. Lyngdorfs egen 

CD-1. Du får også to sett pre-out-utganger. 

Dermed kan du kople til en aktiv subwoofer, 

samt supplere med en SDA 2175 effektforsterker 

for bi-amping. Du kan til og med justere 

inngangsnivået for hver enkelt inngang, slik at 

alle signalkildene dine spiller like høyt. 

Det er ikke spart på noe for å gjøre konstruksjonen 

så stabil og støyfri som mulig. Alle 

signalkilder velges via releer med dobbelt 

gullbelagte kontakter, og selve releene er på 

høyde med de som brukes i de aller beste 

måleapparatene. Volum og balanse stilles i 

en ekstremt presis analog regulering, som 

via digital kontroll kan justeres i trinn på 0.1 

dB – over et dynamikkområde på 100 dB! 

Signalveien er holdt så kort og kompromissløs 

lynGDoRF SDA 2175 eFFeKTFoRSTeRKeR 

SDA 2175 er teknisk identisk med SDAI 2175, men uten forforsterkerdel og styrkeregu- 

lering, og med færre innganger. Den har både XLR og single-ended innganger, og kan 

derfor kombineres med alle tradisjonelle forforsterkere på markedet. Den er også ideell 

i en bi-amping konfigurasjon sammen med SDAI 2175 eller TDA 2200, evt. sammen 

med to av Lyngdorfs egne unike W-210 hjørne-subwoofere. 

9.898,- 

Modell 8 ohm, kontinuerlig 4 ohm kontinuerlig Ind/utganger Størrelse/Nettovekt Farger 

SDAI 2175 2x200 watt 2x375 watt RCA, XLR/ RCA, XLR 45/9/36 cm/ 15,5 kg Sort, sølv 

SDA 2175 2x200 watt 2x375 watt RCA, XLR/ - 45/9/36 cm/ 15,5 kg Sort, sølv 

som mulig, og det er ingen lydforringende 

releer eller sikringer i utgangstrinnet. Alle 

beskyttelsesfunksjoner styres i stedet av en 

rekke patenterte overvåkningskretsløp. 

SDAI 2175 gir deg en musikalitet som gode 

rørforsterkere, sammen med en råstyrke som 

matcher transistorkonstruksjoner i den øvre 

kraftklassen. Sluttproduktet blir den helt unike 

Lyngdorfs-opplevelsen: high-end musikkgjengivelse 

basert på total stillhet. Hvis du 

setter lydkvalitet i første rekke er SDAI 2175 et 

regelrett kupp til prisen! 

13.898,-

N år 

� � � � � � � � � � � � � � �� 

� � � � � � � � � � � � �� 

kun det 

beste er godt nok 

Hos Hos Lyngdorf Audio Audio nøyer nøyer man man seg seg ikke ikke med med å løse å løse probleproble- og utnytter og utnytter rommets rommets innebygde forsterking til å til gjengi å gjengi selv selv de dype- de dypemermer 

– man – man fjerner fjerner dem! dem! Dette Dette unike unike høyttalersystemet høyttalersystemet fjerner fjerner ste frekvensene ste frekvensene med med et minimum et minimum av forsterkereffekt. 

av forsterkereffekt. 

høyttalerkabinettets høyttalerkabinettets uønskede innflytelse på lyden, på lyden, og lytte- og lytte- Med Med tradisjonelle øyne øyne ville ville kombinasjonen av open-baffle av open-baffle og og 

rommetrommet blir blir din din allierte allierte fremfor fremfor din din motstander. 

veggplassert subwoofer virke virke som som total total galskap galskap på grunn på grunn av ukon- av ukontrollerbare 

resonanser og utfasinger og utfasinger av lyden. av lyden. Men Men det det geniale geniale 

Via radikal Via radikal nytenking og state-of-the-art og state-of-the-art digital digital teknologi har Lyngdorf har Lyngdorf RoomPerfect-systemet RoomPerfect-systemet (se side (se side 54) forvandler 54) forvandler ulempene til et til uslå- et uslå- 

Audio Audio skapt skapt et høyttalersystem et høyttalersystem som som både både lydmessig og visuelt og visuelt er i en er i en eligelig fortrinn. fortrinn. På magisk På magisk vis oppstår vis oppstår et lydbilde et lydbilde hvor hvor musikken får får 

klasse klasse for seg. for seg. Den Den ”kabinettløse” DP-1 DP-1 er en er dipol-konstruksjon en dipol-konstruksjon med med puste puste helt helt fritt fritt i rommet, i rommet, og dynamikken og dynamikken virker virker grenseløs. ProdukProduk- diskant- diskant- og mellomtoneelementer og mellomtoneelementer fritt montert fritt montert på en på plate en plate (open (open bafbaftenetene fra Lyngdorf fra Lyngdorf Audio Audio reproduserer ikke ikke innspillingen – de – spiller de spiller 

fle).fle). Den Den tilhørende BW-1 BW-1 bassmodulen plasseres tett inntil tett inntil veggen, veggen, musikken på ny! på ny! 

DP-1 DP-1 33.996,- 33.996,- /pr par /pr par BW-1 BW-1 7.498,- 7.498,- /stk /stk 

56 56 57 57 

- leS mye meR om lynGDoRF i vÅR 

HiGH-enD KATAloG

veRDenS 

BeSTe lCD-Tv? METZ 

meTZ PuRoS 32 oG PuRoS 37 lCD-Tv 

Tyske Metz har i årtier stått for det beste 

av det beste innen TV, og deres inntog på 

LCD-markedet sementerer denne posisjonen 

ytterligere. Lyd, bildekvalitet og tilkoblinger er 

selvfølgelig i absolutt toppklasse, men i tillegg 

får du brukermuligheter av en annen verden. 

Du kan justere praktisk talt alt til dine personlige 

preferanser, og det til og med individuelt 

for hver kanal! Hvis det blir for komplisert for 

familien å navigere rundt i, kan du også velge 

mellom to forenklede brukergrensesnitt til 

daglig. Dermed er husfreden sikret også. 

Du får HDMI-tilkobling for tapsfri, digital 

overføring av både bilde og lyd via én enkelt 

kabel. Via den digitale DVI-inngangen kan du 

uvanlig nok sette opp Puros til 1:1 pixelmap- 

ping ved enhver oppløsning – også de ”skjeve” 

som f.eks. 720 linjer. Hvis du har et digital 

inngangssignal – f.eks. fra PCen din – kan 

du dermed oppnå en heldigital signalvei og 

en enestående bildekvalitet, fordi du unngår 

kvalitetsforringende scaling- og de-interlacingprosesser. 

2000 siders tekst-TV-hukommelse og et elegant 

bordstativ i glass setter prikken over i-en for 

disse eksklusive LCD-TVene. Hvis vanlige, 

koreanske TVer er for upersonlige for deg, og 

du vil ha alle muligheter tilgjengelige, er Puros 

et opplagt valg. Fåes i sølv og sort finish. 

Puros ML 32” 14.998,- 

Puros ML 37” 19.998,- 

LINUS 32 og 42 LCD-TV 

Metz’ toppmodeller med alle tenkelige 

features og utrolig elegant slankt design. 

Sammenlignet med Puros byr Linus på 

enda høyere bildekvalitet, bl.a. i kraft 

av 100 Hz-teknologi, som gir vesentlig 

mykere og mer naturlige bevegelser. 

Du får full bilde-i-bilde funksjon med 

dobbelt tuner, og du kan til og med 

oppgradere Linus med en innebygd harddiskopptaker. 

42”-utgaven har full 1080p 

HD-oppløsning, så du får fullt utbytte av 

den fantastiske bildekvaliteten fra høyoppløste 

DVD-medier og spillkonsoller. 

32” 21.998,- 

42” 28.998,- 

Modell Bildestørrelse Oppløsning Digital-tuner Tilkoplinger Harddisk Størrelse/Nettovekt Farger 

Puros 32 32” 16:9 1366x768 DVB-T/DVB-C 2xHDMI/SmartCard Nei 80/59/12 cm/ 14 kg Sort 

Puros 37 37” 16:9 1366x768 DVB-T/DVB-C 2xHDMI/SmartCard Nei 93/70/13 cm/ 19 kg Sort 

Linus 32 32” 16:9 1366x768 DVB-T/DVB-C 3xHDMI/USB/CI Kan ettermonteres 80/62/12 cm/ 15 kg Sort 

Linus 42 40” 16:9 1920x1080 DVB-T/DVB-C 3xHDMI/USB/CI Kan ettermonteres 104/75/12 cm/ 22 kg Sort 

les mer på 


87

88 

SliPP muSiKKen FRi 

Sonos vil revolusjonere måten du lytter til musikk 

på. Endelig kan du få et trådløst musikksystem, som 

lar deg spille all musikken på harddisken din, internettradio 

m.m. over hele huset – og styre det hele 

med fingerspissene! Med startpakken får du to soner 

og den enestående kontrollen, som gir adgang til 

hele vidunderet. Du trenger ikke bekymre deg for 

IT-sjargjong. Sonos lager nemlig automatisk sitt eget 

interne trådløse nettverk. Og du ønsker det du får 

trådløs lyd i CD-kvalitet! 

Den fantastiske trådløse kontrolleren gir deg et samlet 

overblikk over hele din digitale musikksamling, og 

du har alltid full kontroll over hva du vil spille, hvor 

du vil spille det og hvor høyt det skal spilles. Som 

om ikke det var nok, kan du samtidig se coveret på 

albumet du spiller av fra harddisken, og du kan surfe 

SonoS KonTRolleR 

3.398,- 

på tusenvis av 

radiostasjoner 

på internett. Med 

den elegante 

og kompakte 

ZonePlayer – 

som fås i en aktiv 

Kenneth 

Hi-Fi Klubben, Åboulevard 

og en passiv versjon – oppretter du på et blunk en ny 

sone. Du trenger bare å trykke på en knapp og vente 

et øyeblikk – så registrerer Sonos selv utvidelsen av 

systemet! 

Sonos er verdens første trådløse multisone-musikksystem, 

som både har fleksibilitet, brukervennlighet 

og lydkvalitet på høyeste nivå. Og det koster bare en 

brøkdel av en tradisjonell installasjonsløsning. Kom 

innom og opplev Sonos i Hi-Fi Klubben!

SonoS Bu 130 STARTPAKKe 

Sonos startpakken består av en aktiv og en passiv ZonePlayer samt en 

Kontroller. Mer trenger du ikke for å kunne spille trådløs musikk i hele 

huset fra PCen din eller en nettverksharddisk. Den viste vegg/bordholderen 

til Kontrolleren er ekstrautstyr. 

8.998,- 

SonoS ZP100 ZonePlAyeR 

Den aktive ZonePlayer i Sonos Digital Music System har innebygd 2 x 50 

watt stereoforsterker, så den selv kan drive et par gode høyttalere. Mer 

behøver du ikke for å legge til en ekstra sone Sonos-systemet ditt. 

4.298,- 

SonoS BR100 ZoneBRiDGe 

Denne lille nettverksadapteren kan ivareta den nødvendige kabelforbindelsen 

til internett, uten at du trenger ofre en ZonePlayer på 

formålet. Du kan også koble til en nettverksharddisk på BR100, så all 

teknikken kan plasseres ute av syne, f.eks. i et skap. 

898,- 

SonoS ZP80 ZonePlAyeR 

Den passive ZonePlayer i Sonos Digital Music System kobles enkelt og 

raskt til ditt eksisterende anlegg eller et par aktive høyttalere. Via linjeinngangen 

kan du også koble til f.eks. en DAB-radio eller en CD-spiller 

og streame musikken ut i hele huset. 

Modell Diverse Ind/utganger Nettverk Størrelse/Nettovekt Farger 

CR100 8,9 cm fargeskjerm Opladestik Wi-fi 17/10/3 cm/ 0,36 kg Sølv 

ZP100 2x50 watt/8 ohm kont RCA / RCA, sub RCA Wi-fi/4-port switch 26/21/11 cm/ 5 kg Sølv 

ZP80 - RCA / RCA, coax/optisk Wi-fi/2-port switch 14/14/7 cm/ 0,7 kg Hvit 

BR100 Nettverksrepeater Wi-fi/2-port switch 11/11/4 cm/0,3 kg Hvit 

2.998,- 

89

90 

inGen TRÅD?

dEN trÅdlØSE rEVoluSJoNEN 

Har du noensinne drømt om følgende musikkløsning: ”Jeg vil gjerne 

kunne spille musikk fra forskjellige kilder samtidig eller fritt velge mellom 

alle favorittene i min komplette musikksamling, overalt i huset – 

uavhengig av hverandre. 

Lydnivået skal kunne reguleres separat overalt 

i huset, og det hele skal kunne kontrolleres 

fra den samme fjernkontrollen eller fra flere 

separate fjernkontroller samtidig, rundt 

omkring i huset. Det skal se pent ut, låte som 

ordentlig hi-fi – og forøvrig må det også gjerne 

være trådløst. Og ja: det skal være enormt lett 

å bruke!”. 

For bare kort siden ville det gjennomgående 

svaret vært det samme: ”Du kan drømme 

du...!”. Eller som de sier over dammen: ”It ain’t 

gonna happen”. Men det revolusjonerende 

Sonos Digital Music System kan alt dette 

og mer til, og du kan sette igang allerede i 

morgen. Sonos klarer alle oppgavene lett og 

elegant, tar nesten ikke plass, lydkvaliteten er 

på CD-nivå, oppsettet klarer hvem som helst 

på et øyeblikk og det koster bare en brøkdel 

av en tradisjonell installasjonsløsning med 

samme funksjonalitet. Og hvis du skal flytte 

pakker du bare hele systemet ned i en eske, 

og setter det opp i ditt nye hjem! 

Nettverk og harddisk 

åpner fremtidens musikkunivers 

MP3-spillernes fremmarsj har for lengst brakt 

datamaskinen og harddisken inn i musikkbrukerens 

hverdag. Og hvis hele musikksamlingen 

allerede ligger der, hvorfor ikke utnytte 

de utallige mulighetene som ligger innbakt i 

nettverk og streaming media? Dagens harddisker 

– med nettverksfunksjon (NAS) eller 

ikke – har lenge hatt kapasitet til å romme 

astronomiske mengder musikk i CD-kvalitet, 

så den største utfordringen har vært å finne 

en god og enkel måte å fordele musikken på. 

Sonos løser på genialt vis problemet med 

sin trådløse ZonePlayer og den utrolig lekre 

interaktive kontroller. 

Musikkens univers via fingerspissene 

Den trådløse kontrolleren er hjertet i Sonos 

Digital Music System. Fordi den fungerer 

gjennom det trådløse nettverket, kan du bruke 

den overalt i huset. Via den store fargeskjermen 

og de interaktive funksjonene, har du 

full kontroll over musikken i opp til 32 soner 

i huset, og du kan velge fritt i din digitale 

musikksamling og blant tusenvis av radiostasjoner 

på internett. 

Sonos - den totale frihet 

Sonos Digital Music System frigjør musikksamlingen 

din fra både CD-reoler, datamaskiner 

og MP3-spillere. Og det uten at hjemmet ditt 

trenger å bli tapetsert med kabler og elektronikk. 

Bare ta kontrolleren, velg et rom, velg en 

sang og trykk ”Play”. Når du først har forsøkt 

blir det vanskelig å forstå hvordan du kunne 

leve uten. 

Martin 

Hi-Fi Klubben, Holbæk 

« Trådløst hjem 91 

91

92 

GolDRinG nS1000 

Utrolig lekker lukket hodetelefon med aktiv 

støyreduksjon. Nå kan du effektivt eliminere 

skrikende babyer og støyende medpassasjerer 

fra yndlingsmusikken din. Kan klappes 

sammen og tas med på tur i medfølgende etui. 

NS1000 1.898,- 

SunWAve SRC-1600 

SRC-1600 erstatter opp til 6 andre 

fjernkontroller, hvilket er mer enn 

tilstrekkelig for mange. Med bakgrunnsbelyst 

LCD-skjerm og faste 

knapper for vanlige funksjoner 

som volum og kanalvalg, er den 

også svært behagelig å bruke i 

hverdagen. 

598,- 

GolDRinG GX200 

Unik og helt ny in-ear hodetelefon, som med 

sine avanserte ”Comply” skumørestykker gir 

både høy komfort og svært høy lydkvalitet, 

samtidig som du utelukker evt. støy fra omgivelsene. 

Tradisjonelle myke gummiørestykker 

i tre forskjellige størrelser samt smart bæreetui 

medfølger. 

GX200 598,- 


Sunwave SRC-3000 erstatter opp 

til 8 andre fjernkontroller, og kan 

lære hele 57 kommander fra hver. 

Den har touch-screen LCD-skjerm 

med blå bakgrunnsbelysning 

som slår seg av og på automatisk. 

LCD-skjermen gir en fleksibel og 

brukervennlig betjening, hvor hver 

knapp kan skifte mellom opp til 

fire forskjellige funksjoner. 

1.198,- 


NS1000 12-20.000 Hz 101 dB/mW 1,8m 

GX200 20-20.000 Hz 95 dB/mW 1m 

DR50 20-32.000 Hz 107 dB/mW 3m 305g 

DR100 20-32.000 Hz 105 dB/mW 3m 295g 

DR150 18-20.000 Hz 110 dB/mW 3m 330g 

Modell Lagringskapasitet Frekvens Størrelse/Nettovekt 

SRC1600 6 i 1 20-455 kHz 20/6/3 cm/ 160g 

SRC3000 8 i 1 20-455 kHz 19/8/3 cm/ 210g 

SRC3200 8 i 1 20-455 kHz 22/6/2 cm/ 240g 

DR50 498,- 

DR100 698,- DR150 998,- 

GolDRinG DR50, DR100 oG DR150 

Goldrings hodetelefoner utstråler kvalitet 

fra hver minste lille detalj. De har myke og 

behagelige øreputer, og du blir ikke sliten av å 

ha de på selv under lange lyttesesjoner. Den tre 

meter lange kabelen er avtagbar, så den kan 

oppgraderes eller byttes ut, og de 40 mm store 

neodymium-magnetene og mylar-membranene 

gjengir musikken både vellydende og presis. 

Toppmodellen DR150 har eksklusive titaniummembraner, 

som gir en lydkvalitet som hittil har 

vært uhørt i prisklassen! 


Erstatter opp til 8 andre fjernkontroller, 

og med den avanserte 

makrofunksjonen kan du lagre 

hele 60 kommandoer på én tast. 

Betjeningskomforten er svært 

høy med kombinasjonen av faste 

knapper og touch-screen display. 

Som en ekstra finesse er muligheten 

til å velge mellom 8 forskjellige 

bakgrunnsfarger i displayet. 

1.198,-

SounDSTyle WG3 oG WG3A/v Hi-Fi mØBleR 

Som på mange av Soundstyles øvrige løsninger får du også her en solid stålramme og hyller av 

herdet glass, men som noe helt nytt brukes det lukkede endestykker i tre i stedet for åpne søyleløsninger. 

Det gjør WG3 mer ”møbelaktig” og dermed egnet til interiører som ikke skal virke for hi-tech. 

Den store A/V-versjonen gir plass til flere komponenter ved siden av hverandre pluss en svær flat-TV 

på toppen. Alle tiders løsning til en TV-basert hjemmekinoløsning i den tyngre enden. 

SounDSTyle XS Hi-Fi mØBleR 

XS er en elegant og allsidig serie med hi-fi møbler og stativer. Alle modellene leveres med en ramme 

i enten sort eller sølv, og du kan velge glasshyller i forskjellige farger som sort, grå, jadegrønn og 

azurblå (de to sistnevnte på bestilling). Møblene finnes i tre forskjellige versjoner, så du kan velge 

mellom fire hyller, fem hyller eller et multimedia-bord med plass til en TV øverst. I XS-serien er det 

også stativer til CD/DVD-plater og et høyttalerstativ. Disse stativene leveres også i sølv eller sort. 

XS100, 4 hyller 

fra 3.996,- (inkl. glassplater) 

XS105, 5 hyller 


XS310, multimedia-bord 


XS180, DVD-stativ fra 4.498,- 

XS250, CD-stativ fra 3.998,- 

XS122, høyttalerstativ 1.498,- pr. par 


Elegant high-tech fjernkontroll 

med stort og tydelig oransje LCD 

touch-screen display. SRC-3060 

erstatter opp til 8 andre fjernkontroller, 

og med den smarte 

guide-funksjonen lærer du raskt 

å innprogrammere akkurat de 

funksjonene og makroene som 

matcher ditt anlegg. 

1.198,- 


Avansert modell som erstatter 

opp til 16 andre fjernkontroller 

og kan lære 48 kommandoer 

fra hver av disse. Har både faste 

knapper og touch-screen. Kan 

programmeres via en PC. 

1.198,- 

Modell Utvendige mål Maks. vekt pr. hylle Vekt Farger 

WG3 49/60/46 cm 60 kg 29 kg Eik, valnøtt 

WG3 A/V 49/100/46 cm 60 kg 45 kg Eik, valnøtt 

XS100 72,9/60/42 cm 95 kg 24 kg Lys grå, mørk grå 

XS105 87,3/60/42 cm 95 kg 30 kg Sølv, sort 

XS310 61,8/102,2/48,8 cm 95 kg 37 kg Sølv, sort 

XS122 57/25/30 cm 50 kg Sølv, sort 

Modell Utvendige mål Antall CD’er/DVD’er Vekt Farger 

XS180 96,5/41/37 cm 130 stk 19 kg Sølv, sort 

XS250 92/41/37 cm 250 stk 20 kg Sølv, sort 

Modell Lagringskapasitet Frekvens Størrelse/Nettovekt 

SRC3820 16 i 1 20-455 kHz 21/6/3cm/ 150g 

SRC7000 64 i 1 20-455 kHz 21/7/2 cm/ 170g 

WG3 3.498,- 

WG3 A/V 4.498,- 


Denne svært avanserte modellen 

erstatter opp til 64 andre fjernkontroller, 

og via PCen din kan 

du foreta en lang rekke programendringer 

og endre utseende 

på alle knappene. Hos oss er 

den nødvendige USB-kabelen for 

tilkobling til PC inkludert i prisen. 

Fås med eller uten lade-dock, til to 

forskjellige priser.. 

fra 2.298,- 

93

94 

TARA lABS HeliX 6 oG HeliX 8 HØyTTAleRKABleR 

Helix 6 og 8 er høyttalerkabler med high-end egenskaper til overkommelig pris. Kablene leveres ter- 

minert med bananplugg i begge ender og i to ulike lengder: 2 x 3 eller 2 x 4 meter. Innvendig har Helix 

6 to separate kabler med tre kobberledere hver for hhv. pluss og minus. I Helix 8 har de to innvendige 

kablene fire kobberledere hver. Disse kablene kan dermed splittes opp i høyttalerenden, noe som gir 

mulighet for bi-wiring av høyttalere som har de nødvendige terminalene. 

TARA lABS veCToR 1 oG 2 

SiGnAlKABleR 

De revolusjonerende Vector-kablene er konstruert 

helt uten skjerming. I stedet brukes en databeregnet 

geometri, hvor lederne er håndflettet 

inn i et mønster – ”Common Mode Rejection” – 

som i seg selv eliminerer innstråling av elektrisk 

støy. Sammen med TARA Labs’ unike RSCteknologi 

med rektangulære ledere av ultrarent, 

oksygenfritt kobber, gir det en suverent åpen og 

luftig gjengivelse. Forskjellen mellom Vector 1 

og Vector 2 ligger i utrustningen og geometrien, 

hvor Vector 1 generelt er kraftigere utstyrt. 

Lengde 1 meter, andre lengder opp til 3 meter 

kan leveres på bestilling. 

Vector 1 1,0 m 2.998,- 

Vector 2 1,0 m 1.998,- 

Helix 6 fra 1.998,- / Helix 8 fra 2.998,- 

TARA lABS SPeCTRum SiGnAlKABleR 

Spectrum-serien fra TARA Labs byr på 

mange avanserte løsninger som får ytelsen til 

å nærme seg high-end, men til fornuftig pris. 

Alle lederne består av 99,999999% oksygenfritt 

kobber, men så kommer en rekke 

individuelle forskjeller. Spectrum 1a har tre 

massive ledere, 2a er et spesielt, balansert 

design med avansert isolering, mens 3a også 

er i det balanserte designet og i tillegg har to 

kraftige Optimized Diameter-ledere til signalet 

pluss to separate ledere for skjerming og 

jord. Alle versjonene leveres i 1 m. Stereosett, 

og Prism 3 a kan dessuten leveres i en XLR 

balansert utgave. 

1a 798,- / 2a 998,- / 3a 1.398,- 

TARA lABS PRiSm HDmi-KABel 

Prism HDMI er kabelen for deg som ikke vil 

gå glipp av en eneste detalj når det kommer 

til lyd og bilde. Denne kabelen sørger for at 

du får med deg de mikroskopiske detaljene 

og nyansene som blir borte i billigere kabler. 

Prism HDMI benytter den unike Pressure- 

Stranding teknologien, og lederne består av 

TARA Labs’ patenterte SA-OF8N kobber, som 

i Prism HDMI til og med er forsølvet for maksimal 

ledeevne og båndbredde. For å eliminere 

all innstråling av elektrisk støy, er Prism HDMI 

også dobbelt skjermet. Fåes i 2 og 6 m. lengde. 

2 meter 1.598,- 

6 meter 2.698,- 

10 meter 4.498,-

QeD QuneX SiGnAlKABleR 

Qunex-serien er skikkelige kvalitetskabler til 

særs rimelig pris. Qunex 1 passer for anlegg i 

økonomiklassen. I Qunex 2 er detaljene ekstra 

ivaretatt med bedre avskjerming og separate 

ledere for hver kanal. Qunex 3 bruker, som 

dyrere QED-serier, forsølvet kobber i lederne, 

så selv de fineste detaljene i musikken 

kommer med. Stereosett. 

Qunex 1, 1 meter 298,- 



QeD miCRo 

HØJTTAleRKABel 

Micro er en praktisk, økonomisk og 

vellydende høyttalerkabel som passer 

godt til alle små stereoanlegg samt til 

bakhøyttalere i hjemmekinoanlegg. 

Med en tykkelse på bare 2,4 mm og 

bredde på 5 mm er kabelen lett å 

skjule, men i motsetning til strømledningen 

fra sjappa på hjørnet, får du 

her oksygenfritt, 99,999% rent kobber 

i lederne - og det høres! Micro får du 

som normal og bi-wire i valgfri lengde, 

og kabelen kan brukes rett i terminalene. 

Pr. meter 22,- 

QeD QuneX 4S SiGnAlKABel 

Med hele fire ledere i forsølvet kobber byr 

Qunex 4S på en særlig åpen og detaljert 

gjengivelse, super for hi-fi utstyr av det 

seriøse slaget. De fire lederne er tvinnet rundt 

hverandre og har dobbel skjerming av både 

aluminium og forsølvet kobber, så kabelen 

er nærmest immun mot støy utenfra. Fullt så 

nådeløst avslørende som den dyrere Silver 

Spiral er den likevel ikke, og har derfor noe 

bredere bruksområde. Stereosett. 

QeD SilveR AnniveRSARy 

XT HØJTTAleRKABel 

Det forplikter å vinne tittelen ”Product 

of the year 2005” i det anerkjente 

britiske hi-fi tidsskriftet ’What Hi-Fi?’, 

men QED Silver Anniversary XT innfrir 

alle forventninger. Aldri før har en 

kabel i denne prisklassen levert en 

så nøytral og detaljert gjengivelse. 

En av grunnene til den fremragende 

lyden er X-tube teknologien, hentet 

fra QED’s dyrere høyttalerkabler. I en 

X-tube kabel er lederen formet som et 

rør med en indre luftkjerne - dermed 

kan høye frekvenser overføres helt rent 

fra forsterker til høyttaler. Dette gir en 

fantastisk transparent lydgjengivelse. 

Kabelen leveres i valgfri lengde uten 

plugg. 

Pr. meter 99,- 

1 meter 798,- 

QeD QuneX HDmi-P DiGiTAlKABel 

Qunex HDMI-P er en høykvalitets HDMI-kabel 

for tapsfri, digital overføring av lyd- og bildesignaler 

fra f.eks. DVD-spiller til flatskjerm-TV 

eller projektor. Plugg, kontakter, ledere, isolasjon 

og avskjerming er av svært høy klasse, 

så du får maks sikkerhet mot forstyrrelser, 

også ved lange kabellengder. Alt i alt flere 

detaljer, færre bildefeil og en helt overlegen 

gjengivelse av farger og kontraster. Lengde: 1, 

3, 7, 10, 15 meter 

fra 698,- 

95

96 

Indeks 

Systemer 

DENON 

Pris Side 

DM33 SI .............................................. 2.998 71 

DM35 SI .............................................. 3.998 71 

S102 BK .............................................. 7.998 68 

S302 BK ............................................ 14.998 68 

NAD 

C715 GR ............................................. 3.498 57 

C715DAB GR...................................... 4.298 57 

L54 BK ................................................ 3.998 54 

Stereoforsterkere 

ARGON 

AMP 3245 BK..................................... 1.298 36 

Cambridge 

340ASE SI/BK .................................... 1.998 76 

540AV2 SI/BK .................................... 2.698 76 

640AV2 SI/BK .................................... 3.198 76 

740A SI/BK ......................................... 5.998 77 

840AV2 SI/BK .................................... 9.998 77 

DENON 

PMA1500AE BK/PS........................... 6.998 66 

PMA2000AE PS ............................... 13.998 66 

PMA500AE BK/PS ............................ 2.298 66 

PMA700AE BK/PS............................. 3.198 67 

Lyngdorf 

SDAI 2175 SI/BK .............................. 13.898 84 

TDA2200 SI/BK ............................... 22.998 83 

TDA2200 SI/BK m. AD ................... 25.998 83 

TDA2200 SI/BK m. RP .................... 32.998 83 

TDA2200 SI/BK m. AD/RP ............. 35.998 83 

NAD 

C315BEE GR/TI ................................. 2.498 51 

C325BEE GR/TI ................................. 3.698 51 

C352 GR/TI ........................................ 3.998 51 

C372 GR/TI ........................................ 5.998 51 

M3 SI ................................................. 24.998 51 

PodSpeakers 

The Amp BK/BL/SI/WH/RE ............ 4.498 26 

The Dock WH/BK ............................ 1.698 26 

The Video Dock WH/BK ................. 1.998 26 

Thule 

IA100 SI/GO ....................................... 6.398 79 

IA150B SI/GO .................................. 12.498 79 

IA252B SI/GO ................................... 17.498 79 

IA255B (2 & 5 ch) SI/GO ................ 19.998 79 

IA60 SI/GO ......................................... 4.998 79 

IA75B SI/GO ...................................... 7.998 79 

Effektforsterkere 

CerwinVega 

A0.8KW2 BK ...................................... 4.998 30 

A1.5KW2 BK ...................................... 5.998 30 

A2.6KW2 BK ...................................... 7.998 30 

Lyngdorf 

SDA 2175 SI/BK ................................. 9.898 84 

NAD 

M25 SI (7 ch) ................................... 24.998 47 

T975 GR (7 ch) ................................ 17.998 47 

T955 GR (5 ch) ................................ 11.998 47 

C272 GR ............................................. 4.998 51 

Stereoreceivere 

DENON 

DRA CX3 PS ...................................... 9.998 68 

DRA500AE BK/PS ............................ 2.698 72 

DRA700AE BK/PS ............................. 3.298 72 

DRA700AE DAB BK/PS .................... 4.298 72 

DRAF102 DAB PS ............................. 2.998 69 

DRAF102 PS ...................................... 1.998 69 

NAD 

C720 BEE GR/TI ................................ 4.498 50 

CD-spillere 

ARGON 

CDP 3245 BK ..................................... 1.298 36 

Cambridge 

340C SI/BK ........................................ 1.998 76 

540CV2 SI/BK .................................... 2.298 76 

640CV2 SI/BK .................................... 2.998 76 

740C SI/BK ......................................... 5.998 77 

840C SI/BK ........................................ 9.998 77 

DENON 

DCD CX3 PS ...................................... 9.998 68 

DCD1500AE BK/PS ........................... 5.998 67 

DCD2000AE PS ............................... 13.998 67 

DCD500AE BK/PS ............................ 1.998 67 

DCD700AE BK/PS............................. 2.998 67 

DCDF102 PS ...................................... 1.798 69 

DCM500AE BK/PS (5 disc changer) 2.498 67 

Lyngdorf 

CD1 SI/BK ........................................ 12.998 83 

NAD 

C515BEE GR/TI ................................. 1.998 50 

C525BEE GR/TI ................................. 2.498 50 

C542 GR/TI ........................................ 3.698 50 

M5 SI ................................................. 13.998 50 

Thule 

DVA100 SI/GO ................................... 6.998 80 

DVA150 SI/GO ................................... 8.498 80 

Harddisk spillere (CD/audio) 

DENON 

CHRF103 PS ...................................... 6.998 69 

Tunere 

ARGON 

TUN 3245 BK ........................................ 998 36 

DENON 

TU1500AE BK/PS .............................. 1.998 72 

NAD 

C425 GR/TI ........................................ 1.998 56 

DB1 (DAB modul) ............................ 1.098 46 

Thule 

TU150 (DAB/FM) SI/GO .................. 5.498 81 

DAB tunere 

ARGON 

ADAPTOR1 BK/AN .............................. 898 37 

DAB/FM1 v2 CH/MP/WE .................... 998 37 

DAB/FM2 v2 CH/MP/WE ................. 1.298 37 

DAB 3245 BK ..................................... 1.698 36 

DAB/FM2 v2 spec. farve .................. 1.498 37 

Cambridge 

640TV2 SI/BK .................................... 2.798 77 

DENON 

TU1800 BK/PS ................................... 3.498 72 

NAD 

T445 GR/TI ........................................ 3.498 56 

Platespillere 

ARGON 

TT1 BK ............................................... 2.498 38 

Cambridge 

TT50 BK ............................................. 4.498 74 

DENON 

DP29F SI ............................................ 1.698 72 

DP300 BK/PS .................................... 2.898 72 

NAD 

NADC555 ........................................... 3.498 56 

Hjemmekinoforsterkere 

DENON 

AVCA1HD PS ................................... 37.998 61 

Thule 

AV100 SI/GO .................................... 18.998 80 

AV100S SI/GO.................................. 22.998 80 

AV120 SI/GO .................................... 27.998 80 

AV120S SI/GO .................................. 31.998 80 

Hjemmekinoforforsterkere 

NAD 

M15 SI ............................................... 24.998 47 

T175 GR ............................................ 11.998 47 

Hjemmekinoreceivere 

Cambridge 

340R SI/BK ........................................ 3.298 75 

540RV3 SI/BK .................................... 4.298 75 

640R SI/BK ........................................ 7.998 75 

DENON 

AVR1508 SI ........................................ 2.998 62 

Pris Side Pris Side 

AVR1708 BK/SI .................................. 3.998 62 

AVR1908 BK/SI ................................. 4.998 62 

AVR2308 BK/SI ................................. 6.498 62 

AVR2808 BK/SI ................................. 9.998 61 

AVR3808 BK/SI ............................... 12.998 60 

AVR4308 BK/SI ............................... 19.998 61 

NAD 

T744 GR/TI ........................................ 4.298 48 

T755 GR/TI ........................................ 8.498 48 

T765 GR/TI ...................................... 12.998 48 

T785 GR/TI ...................................... 21.998 47 

T775 GR/TI ...................................... 17.998 46 

DVD-spillere 

Cambridge 

540DV2 SI/BK .................................... 2.698 75 

NAD 

T515 GR/TI......................................... 2.298 49 

Thule 

DVC120 SI/GO ................................. 10.998 81 

DVC250B SI/GO .............................. 13.998 81 

DVC250BD2 SI/GO ......................... 17.998 81 

Multiformat CD/DVD-spillere 

DENON 

DVD1740 BK/SI.................................. 1.698 64 

DVD1940 BK/SI ................................. 2.998 64 

DVD2930 BK/SI ................................. 7.498 64 

DVD3930 BK/SI/PS ......................... 11.998 64 

DVDA1XVA PS................................. 27.998 64 

NAD 

M55 SI............................................... 15.998 49 

T535 GR/TI ........................................ 4.198 48 

T585 GR/TI ........................................ 6.998 49 

Høyttalere (pris pr par) 

ARGON 

6210S BK/SO ........................................ 896 34 

6220 BK/SO ....................................... 1.296 34 

6240 BK/SO ....................................... 1.996 34 

7220 SO/BK ........................................ 1.196 35 

7240 SO/BK ....................................... 2.496 35 

7240 WH ............................................ 3.496 35 

7012 SI/TI/BK .................................... 4.396 35 

7022 SI/TI/BK .................................... 1.496 35 

B&W 

703 CH/RO/MP/WA/BK ................. 22.996 22 

704 CH/RO/MP/WA/BK ................. 17.996 22 

705 CH/RO/MP/WA/BK ................. 10.996 22 

CM1 WE/MP/RO ............................... 6.496 21 

CM7 WE/MP/RO ............................. 11.996 21 

DM683 WE/BK/CH/OA .................... 9.996 17 

DM684 WE/BK/CH/OA .................... 7.496 16 

DM685 WE/BK/CH/OA .................... 4.296 17 

DM686 WE/BK/CH/OA .................... 3.396 17 

DS6S3 WH/BK .................................. 5.496 17 

FPM2 SI/BK ....................................... 6.496 20 

FPM4 SI/BK ..................................... 10.996 20 

FPM5 SI/BK ..................................... 12.496 20 

FPM6 SI/BK ..................................... 14.996 20 

M1 WH/SI/BK .................................... 3.396 18 

XT2 BK ............................................... 7.996 19 

XT4 SI/BK ......................................... 19.996 19 

CerwinVega 

CLS10 BK ........................................... 3.996 29 

CLS12 BK ........................................... 4.996 29 

CLS15 BK ........................................... 6.996 29 

CLS215 BK ......................................... 8.996 29 

CLS6 BK ............................................. 1.696 29 

HD63 BK ............................................ 1.596 28 

VE12F BK ........................................... 3.996 30 

VE15F BK ........................................... 5.396 30 

VE5M BK ............................................ 1.296 30 

VE8F BK ............................................. 2.196 30 

DALI 

Concept 1 CH/OA/BK ...................... 1.796 6 

Concept 1 WH .................................. 1.996 6 

Concept 10 CH/OA/BK .................. 10.996 7 




IKON 1 WA/OA/BK ........................... 4.696 8 

IKON 2 WA/OA/BK ........................... 5.696 8 

IKON 5 WA/OA/BK ........................... 7.496 8 

IKON 6 WA/OA/BK ........................... 8.996 8

IKON 7 WA/OA/BK ......................... 11.996 8 

IKON 8 WA/BK ................................ 14.996 9 

IKON W2 WA/OA/BK ....................... 5.396 8 

IKON W2 WH .................................... 5.796 8 

Mentor 1 CH/BK ............................... 9.996 10 

Mentor 2 CH/BK ............................. 12.996 10 

Mentor 5 CH/BK ............................. 17.996 10 

Mentor 6 CH/BK ............................. 19.996 10 

Mentor 8 CH/BK ............................. 31.996 10 

Motif WH/BK..................................... 6.996 13 

Piano Agile SI ................................. 10.996 12 

Piano Ambient SI ............................. 5.996 12 

Piano Elegance 01 SI ....................... 2.496 12 

Piano Noble SI ................................ 12.996 12 

Paradigm 

Cinema 110 WH/BK/SI ..................... 1.996 33 

Cinema 220LCR WH/BK/SI ............. 2.996 33 

Cinema 330LCR BK/SI ..................... 4.396 33 

Cinema 330LCR HGBK .................... 4.796 33 

Cinema 70V3 WH/BK/SI ..................... 996 32 

Cinema 90V3 WH/BK/SI ................. 1.296 32 

PodSpeakers 

MicroPod SE BK/SI/WH/ 

BL/RE/YEL ........................................ 1.396 27 

MiniPod BK/SI/WH .......................... 4.496 27 

MiniPod GREEN/BL/MBL/ 

PWH/RE/YEL .................................... 5.496 27 

Senterhøyttalere 

ARGON 

6250C BK/SO........................................ 798 34 

7250C SO/BK ........................................ 798 35 

7032 SI/TI/BK ....................................... 998 35 

B&W 

CMC WE/MP/RO ............................... 4.498 21 

HTM61 WE/BK/CH/OA .................... 4.798 17 

HTM62 WE/BK/CH/OA .................... 3.198 17 

HTM7 CH/RO/MP/WA/BK ............... 5.998 22 

XTC BK ............................................... 6.698 19 

CerwinVega 

CLS6C BK .......................................... 1.498 29 

HD63C BK ............................................ 798 28 

VE5C BK ............................................... 848 30 

DALI 

Concept Center CH/OA/BK ............. 1.198 7 

IKON Vocal 1 WA/OA/BK ................ 2.498 9 

IKON Vocal 2 WA/OA/BK ................ 3.498 9 

Mentor Vocal CH/BK ....................... 8.998 10 

Piano Vocal SI .................................. 3.998 12 

Mentor C WH/BK .............................. 5.998 10 

Paradigm 

Cinema 110C WH/BK/SI ..................... 998 33 

PodSpeakers 

CinePod BK/SI/WH .......................... 3.298 27 

CinePod BL/GREEN/MBL/PWH ..... 3.498 27 

Subwoofere 

ARGON 

SUB 12 BK/SO ................................... 2.198 34 

SUB 8 BK/SO/SI ................................ 1.698 34 

B&W 

AS1 SI/BK........................................... 2.998 20 

AS2 BK/SI .......................................... 4.498 20 

ASW608 WE/BK/CH/OA .................. 3.698 24 

ASW610 WE/BK/CH/OA .................. 4.798 24 

ASW610XP WE/BK/CH/OA ............. 7.498 24 

PV1 SI/BK/WH ................................ 11.998 19 

CerwinVega 

CLS12SX BK ....................................... 3.298 29 

CLS15SX BK ....................................... 4.298 29 

HD12SX BK ........................................ 2.998 28 

VE28SX BK ........................................ 2.798 30 

DALI 

Basis 100 BK ...................................... 2.998 11 

Concept Sub 12 CH/OA/BK ............ 4.498 11 

IKON S12 WA/OA/BK ....................... 6.498 11 

Mentor Sub 10 CH/BK .................... 13.998 11 

Piano Forte SI ................................... 8.498 12 

S1.2 SI/BK .......................................... 5.498 11 

S1.5 BK/BE/CH .................................. 9.998 11 

Paradigm 

PDR8V3 BK/SI ................................... 2.498 33 

PodSpeakers 

The Ball BK/WH/RE ........................ 3.498 27 

Pris Side Pris Side Pris Side 

Aktive høyttalere 

PodSpeakers 

Active MicroPod SE (stk) 

BK/SI/WH/BL/RE/YEL .................... 1.798 27 

Hodetelefoner 

DENON 

AHC351 BK/WH .................................. 398 73 

AHC551 BK/SI ...................................... 748 73 

AHD1000 SI/BK .................................. 1.198 72 

AHD2000 BK ..................................... 2.498 72 

AHD301 SI/BK ...................................... 398 73 

AHD5000 RE ..................................... 4.998 72 

AHD501 SI/BK ...................................... 548 73 

AHP372 BK/WH .................................. 498 73 

AHC700 BK/SI ................................... 1.498 73 

Goldring 

DR100 BK .............................................. 698 92 

DR150 SI ................................................ 998 92 

DR50 BK ............................................... 498 92 

GX200 SI ............................................... 598 92 

NS1000 SI ........................................... 1.898 92 

Signalkabler 

QED 

Qunex1 1,0 ........................................... 298 95 

Qunex2 1,0 ........................................... 448 95 

Qunex3 1,0 ........................................... 598 95 

Qunex4S 1,0 ......................................... 798 95 

TaraLabs 

Spectrum 1A 1,0 .................................. 798 94 

Spectrum 2A 1,0 .................................. 998 94 

Spectrum 3A 1,0 ............................... 1.398 94 

Vector 1 1,0 ........................................ 2.998 94 

Vector 2 1,0 ........................................ 1.998 94 

Subwoofer signalkabler 

ARGON 

5084S 10,0 ............................................. 498 38 

5084S 3,0............................................... 328 38 

5084S 5,0 ............................................... 378 38 

Digitalkabler 

ARGON 

5201D 1,0............................................... 248 38 

5201D 2,0 .............................................. 298 38 

HDMI kabler 

ARGON 

5101H 1,0 ............................................... 298 38 

5101H 10,0 ............................................. 898 38 

5101H 15,0 ........................................... 1.198 38 

5101H 2,0............................................... 348 38 

5101H 3,0 ............................................... 398 38 

5101H 5,0 ............................................... 498 38 

DENON 

AKHM 1,0 ............................................. 798 72 

AKHM 3,0 .......................................... 1.298 72 

AKHM 5,0 .......................................... 1.698 72 

QED 

HDMIP 1,0 ............................................. 698 95 

TaraLabs 

Prism HDMI 10,0 ............................... 4.498 94 

Prism HDMI 2,0 ................................. 1.598 94 

Prism HDMI 6,0 ................................. 2.698 94 

Høyttalerkabler (pris pr meter) 

QED 

SILVER XT (pr m.) ................................. 99 95 

MICRO (pr m.) ....................................... 22 95 

Høyttalerkabler (ferdig terminerte) 

TaraLabs 

HELIX6SC 3,0m (par) ...................... 1.998 94 

HELIX8SC 3,0m (par) ...................... 2.998 94 

Møbler 

ARGON 

Cube 1 WH/AN ................................. 2.498 39 

Cube cable management ................... 178 39 

Cube floor stand (high, 4 pieces) ...... 318 39 

Cube floor stand (low, 4 pieces) ....... 348 39 

Cube 2 WH ........................................ 1.698 39 

Cube 3 WH ........................................ 3.498 39 

Cube 1 door WH/AN ........................... 448 39 

Cube 1 drawer (1 stk) WH/AN ........... 748 39 

Cube 2 door WH .................................. 398 39 

Soundstyle 

WG3 OA/WN ..................................... 3.498 93 

WG3AV OA/WN ................................ 4.498 93 

XS100 komplett ................................. 3.996 93 

XS105 komplett ................................. 4.496 93 

XS310 komplett ................................. 4.496 93 

CD/DVD stativ 

Soundstyle 

XS180 (PL/BL/GREEN/ONYX) ........ 4.498 93 

XS250 PL/ONYX ................................ 3.998 93 

Stativ 

Soundstyle 

X122 SI/BK (par) .............................. 1.498 93 

Fjernkontroller 

NAD 

HTR2 (learning remote) .................... 698 56 

HTRM (learning remote) ................. 1.198 56 

Sunwave 

SRC1600 ................................................ 598 92 

SRC3000 ............................................. 1.198 92 

SRC3820 .............................................. 1.198 92 

SRC7000 (m. SDS dock) .................. 2.298 92 

SRC3060.............................................. 1.198 92 

SRC3200 .............................................. 1.198 92 

Diverse 

ARGON 

5451 (1xbanana plug) .......................... 30 38 

5455 (4xbanana plug) ........................ 298 38 

B&W 

XT2 stand SI/BK (par) ..................... 2.598 19 

Cambridge 

iD50 WH ............................................... 498 74 

DENON 

ASD1R WH/BK ................................... 1.198 68 

NAD 

IPD1 WH (iPod dock) ....................... 1.198 56 

PP2 (RIAA MM/MC) ........................... 698 56 

PP3 (USB/RIAA MM/MC) ................... 998 56 

Thule 

DIGIT2 ................................................ 5.498 81 

Sputnik system remote .................... 2.498 81 

Lyd i flere rom 

ARGON 

INET1 CH/WH/BK ............................ 1.398 37 

SONOS 

BR100 bridge........................................ 898 89 

BU130 bundle ................................... 8.998 89 

CC100 cradle ........................................ 398 89 

CR100 Kontroller .............................. 3.398 88 

ZP100 zoneplayer m. forsterker ...... 4.298 89 

ZP80 zoneplayer u. forsterker......... 2.998 89 

LCD TV 

NAD 

TV32 A1 BK ....................................... 9.998 42 

TV32 A2 HGBK (160 GB HDD) ..... 12.998 42 

TV40 A1 BK ..................................... 13.998 42 

TV40 A2 HGBK (160 GB HDD) ..... 17.998 42 

Stand 32” (43 cm) ................................ 598 42 

Stand 32” (54 cm) ............................... 598 42 

Stand 40” (43 cm) ................................ 798 42 

Stand 40” (55 cm) ............................... 798 42 

SP32B BK (monitor ht)........................ 798 42 

SP32S BK (side ht/par) ....................... 798 42 

SP32B HGBK (monitor ht) .................. 798 42 

SP32S HGBK (side ht/par) .................. 798 42 

SP40B BK (monitor ht) ........................ 998 42 

SP40S BK (side ht/par) ....................... 998 42 

SP40B HGBK (monitor ht) .................. 998 42 

SP40S HGBK (side ht/par) .................. 998 42 

Metz 

Puros 32 ML BK .............................. 14.998 87 

Puros 37 ML BK .............................. 19.998 87 

Linus 32 BK ..................................... 21.998 87 

Linus 42 BK ..................................... 28.998 87 

97

98 

FÅ oPP tIl 6 MÅNEdErS 

EkStra gratIS garaNtI 

Hi-Fi Klubbens kundeklubb har mer enn 200.000 medlemmer i hele Skandinavia. 

Et medlemsskap er helt gratis og uforpliktende, og du får bl.a.: 

• Nyhetsbrev med spennende produktnyheter, 

spesialtilbud, konkurranser, konserter m.m. 

• Invitasjoner til arrangementer 

• Rabatter på konsertbilletter på Rockefeller (gjelder utvalgte konserter) 

• Mulighet for å kjøpe billetter til utsolgte konserter på Rockefeller 

(gjelder utvalgte konserter) 

• Rabatt på CDer fra Kirkelig Kulturverksted 

• Adgang til forum,bruktmarked og mye mer 

• Prisgaranti: Hi-Fi Klubben har faste lave“direkte-til-deg”priser,da vi importerer de 

fleste merkene selv (prisene på våre DAGSPRIS-produkter kan dog variere fra dag 

til dag).Men av og til kan det forekomme prisnedsettelser på produkter som er 

på vei ut, lagersalg og lignende. Hvis dette skjer innen 1 måned etter ditt kjøp til 

normalpris, får du differansen refundert i form av et gavekort i Hi-Fi Klubben. 

Melder du deg inn i forbindelse med et kjøp i butikken har du allerede fått 3 måneders ekstra 

garanti. Og du kan utvide den ekstra gratisgarantien helt opp til 6 måneder, hvis du bruker fem 

minutter på å fortelle oss litt om dine hi-fi interesser. Les mer på www.hifiklubben.no 

“JEg SYNtES dEt Var Et godt arraNgEMENt, 

MorSoMt Å koMBINErE MIN INtErESSE For koNJakk 

MEd HIFI- FaktISk EN PErFEkt koMBINaSJoN!” 

CallE larSSoN 

Meld deg inn i Hi-Fi Klubbens kundeklubb 

Arrangement 

Hi-Fi Klubben, Stockholm

HoS oSS eR DeT KvAliTeTen Som 

eR HØy - iKKe RenTene! 

Når du handler hos oss kan du søke om å få opprettet et Hi-Fi Klubben kort. Når du 

kommer hjem, kan du i ro og mak velge hvilken nedbetalingsmodell du vil benytte 

deg av, fra 1 til 48 måneder (se tabell). Best av alt, det eksisterer ingen løpende 

renter opp til 12 måneders alternativet, kun et etableringsgebyr og månedsavgift. 

Velger du 1 eller 2 måneder, finnes ingen etableringsgebyr i det hele tatt. Ingen 

ubarmhjertige renter, bare best mulig pris for deg. Enklere, billigere, og mer komfortabelt 

blir det ikke. 

Bergen 

C. Sundtsgate 58 

bergen@hifiklubben.no 

Bodø 

Torvgata 6 

bodo@hifiklubben.no 

Drammen 

Nedre Storgate 15-17 

drammen@hifiklubben.no 

Fredrikstad 

Dikeveien 27 

fredrikstad@hifiklubben.no 

Grimstad 

Smith Petersens gate 4 

grimstad@hifiklubben.no 

Hamar 

Torggata 72 

hamar@hifiklubben.no 

Kongsberg 

Storgata 24 

kongsberg@hifiklubben.no 

Kristiansand 

Markens gate 42 

kristiansand@hifiklubben.no 

Lillehammer 

Kirkegata 77 

lillehammer@hifiklubben.no 

Moss 

Kongensgt. 26 

moss@hifiklubben.no 

Oslo 

Grensen 18 

oslo1@hifiklubben.no 

Oslo 

Marcus Thranes gate 2-6 

oslo2@hifiklubben.no 

Porsgrunn 

Friisebrygga 8 

porsgrunn@hifiklubben.no 

Sandnes 

Langgaten 37 

sandnes@hifiklubben.no 

Sarpsborg 

Sørlie Torget, 

Hundskinnvn. 98 

sarpsborg@hifiklubben.no 

Ski 

Jernbaneveien 4 

ski@hifiklubben.no 

Stavanger 

Kirkegaten 39 

stavanger@hifiklubben.no 

Tromsø 

Sjøgata 2A 

tromso@hifiklubben.no 

Trondheim 

Bassengbakken 1 v/solsiden 

trondheim@hifiklubben.no 

Tønsberg 

Storgata 40 

tonsberg@hifiklubben.no 

Vi tar forbehold om trykkfeil, prisendringer samt utsolgte varer. Redaksjonen ble avsluttet 14. november 2007. 

Måneder: 1 2 12 24 36 48 

Rente (%) 0 0 0 9,96 13,92 17,88 

Etableringsgebyr 0 0 95/395 95/395 95/395 95/395 

Adm. gebyr/mnd 0 45 45 45 45 45 

Kredittgrense: 50.000,-. Etableringsgebyr: Lånebeløp under kr 1000: 0,- 

Lånebeløp mellom kr 1001 og kr 5000: 95,-. Lånebeløp over kr 5000: 395,- 

Kunden velger betalingsalternativ måneden etter kjøpet. 

Finansieringseksempler ved 12 mdr: 

Beløp Etableringsgebyr 

Månedlig 

adm. gebyr 

Nominell 

rente 

Månedlig 

betaling 

Effektiv 

rente 

1.000 0 0 0% 83 0% 

10.000 395 45 0% 878 18,8% 

20.000 395 45 0% 1.712 9% 

Priseksempler ved 12 måneders finansiering: 

Produktpris Kredittkjøpspris Effektiv rente 

2.998,- 3.633,- 23,70% 

10.998,- 11.933,- 17,00% 

24.388,- 25.323,- 7,30% 

99 

Ålesund 

Storgata 4 

aalesund@hifiklubben.no 

Nettbutikk 

Oslo 


Marcus Thranes gate 2-6 

online@hifiklubben.no 

Og flere butikker følger 

- følg med på 

www.hifiklubben.no. 

Har du spørsmål kan 

du ringe oss på 

815 000 90. 

Bli viderekoplet til din 

nærmeste butikk.

www.hifiklubben.no

leS - Hi-Fi Klubben

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?