På gang i EØS - 2017
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1 | <strong>2017</strong><br />
PÅ GANG I <strong>EØS</strong><br />
Hva har EU og <strong>EØS</strong> med kommunesektoren å gjøre?<br />
KOMMUNESEKTORENS ORGANISASJON<br />
The Norwegian Association of Local and Regional Authorities
2<br />
KS<br />
PÅ GANG I <strong>EØS</strong> 3<br />
Redaksjonen ble avsluttet 10. mars <strong>2017</strong><br />
Forsidebilde: Styreleder i KS, Gunn Marit Helgesen<br />
i møte med EUs ambassadør til Norge, Helen Campbell.<br />
https://goo.gl/fza78U (Foto: Hege K. Fosser Pedersen, KS)<br />
EU og <strong>EØS</strong><br />
berører kommunesektoren bredt<br />
Europa står ovenfor mange viktige veivalg i tiden som kommer.<br />
I dette heftet belyser vi noen viktige EU-saker som<br />
pågår våren <strong>2017</strong>, som har betydning for kommuner,<br />
fylkeskommuner og deres selskaper.<br />
Noen temaer som omtales i denne utgaven er blant annet<br />
utdanning og kompetanse, den sosiale pilaren i EUsamarbeidet,<br />
forslag til ny avfallspolitikk og arbeidet med å<br />
gjennomføre den globale klimaavtalen.<br />
Vårens arbeid i EU preges av usikkerhet om fremtiden<br />
i det europeiske samarbeidet. Folkeavstemmingen i<br />
Storbritannia, som ga flertall for utmeldelse av EU, og<br />
innsettelsen av ny president i USA som uttrykker seg<br />
skeptisk om samarbeidet med EU, er blant hendelsene som<br />
har bidratt til å sette de store spørsmålene på dagsorden.<br />
Hvordan skal EU utvikles videre? Hvem er med – og<br />
på hva? Fremtidens Europa er til debatt på alle nivåer<br />
over hele kontinentet; i EU og EU-landenes politiske og<br />
administrative institusjoner og systemer på alle nivå, i<br />
organisasjoner, media og akademia.<br />
Forhandlingene med de 15 EU-landene som er berettiget<br />
til økonomisk bidrag fra Island, Liechtenstein og Norge<br />
i perioden 2014-2019 om den endelige utforming av de<br />
nasjonale programmene, pågår for fullt. Flere avtaler er<br />
allerede undertegnet og de resterende forventes ferdigstilt<br />
i løpet av året.<br />
Det er mange forbindelser mellom EU og norsk<br />
kommunal- og regionalpolitikk. EU har direkte og<br />
indirekte påvirkning på kjerneoppgaver i kommunal<br />
sektor; i rollene som tjenesteprodusent, innkjøper, eier,<br />
arbeidsgiver, samfunnsutvikler og myndighetsutøver.<br />
Kommunesektoren har et ansvar for å anvende lover<br />
og regler utviklet i EU. Dette følger av avtalen om det<br />
Europeiske økonomiske samarbeidsområdet (<strong>EØS</strong>),<br />
som gjør Norge til fullt medlem av EUs indre marked.<br />
Kommuner og fylkeskommuner benytter seg i økende grad<br />
av de omfattende utviklingsmulighetene som deltakelse i<br />
europeiske programmer og prosjekter gir, i partnerskap<br />
med aktører fra andre europeiske land.<br />
<strong>På</strong> vegne av kommunene og fylkeskommunene arbeider KS<br />
for å påvirke EU-saker som vil gi viktige rammebetingelser<br />
for kommunesektoren. Dette gjøres først og fremst i<br />
samarbeid med søsterorganisasjoner fra andre land via<br />
den europeiske KS-organisasjonen, Council of European<br />
Municipalities and Regions (CEMR), og den europeiske<br />
arbeidsgiverorganisasjonen for offentlig sektor, European<br />
Centre of Employers and Enterprises providing Public<br />
Services (CEEP).<br />
Tekstene i «<strong>På</strong> <strong>gang</strong> i <strong>EØS</strong>» er skrevet av fagpersoner<br />
i KS i samarbeid med KS Europakontor i Brussel.<br />
Den elektroniske versjonen inneholder lenker til mer<br />
informasjon og kan lastes ned på www.ks.no/europa.<br />
God lesning!<br />
Lasse Hansen<br />
Administrerende direktør i KS
4<br />
KS PÅ GANG I <strong>EØS</strong> 5<br />
Innhold<br />
Forord 3<br />
6. IKT 36<br />
1. «Tilstandsrapport» i EU og <strong>EØS</strong> 6<br />
7. Utdanning og kompetanse 40<br />
2. Offentlige anskaffelser og støtte 14<br />
8. Økonomi 48<br />
3. Arbeidsliv 22<br />
9. EU-programmer og <strong>EØS</strong>-midlene 50<br />
4. Miljø, klima og energi 26<br />
10. Annet europeisk samarbeid 58<br />
5. Transport 34<br />
Forkortelser og forklaringer 68-71
6<br />
KS PÅ GANG I <strong>EØS</strong> 7<br />
1.<br />
«TILSTANDSRAPPORT»<br />
I EU OG <strong>EØS</strong><br />
Malta leder arbeidet i EU<br />
første halvår<br />
Malta har formannskapet i Rådet for Den europeiske<br />
union fra 1. januar <strong>2017</strong> til 30. juni <strong>2017</strong>. Det maltesiske<br />
formannskapets tre prioriteringer gjenspeiler de fem<br />
overordnede prioriteringene i den strategiske dagsordenen<br />
til Det europeiske råd, som ble fastsatt i 2014. Disse<br />
prioriteringene er: sosial inkludering, migrasjon og EUs<br />
indre marked.<br />
Formannskapet i Rådet for den europeiske union går på<br />
om<strong>gang</strong> mellom de 28 medlemsstatene og overføres fra en<br />
medlemsstat til en annen hver sjette måned, den 1. januar<br />
og 1. juli hvert år.<br />
Fra 1. juli til 30. desember <strong>2017</strong> overtar Estland og inngår i<br />
trio med Malta og Bulgaria. Formannskapstrioen består av<br />
forrige, nåværende og kommende formannskapsland.<br />
Arbeidet med Europa 2020,<br />
fortsetter<br />
Arbeidet med de langsiktige prioriteringene, Europa<br />
2020-strategien, går sin <strong>gang</strong> også i <strong>2017</strong>. Europa 2020 er<br />
EUs tiårige vekststrategi, som ble vedtatt i 2010. Strategien<br />
skal hjelpe landene gjennom den økonomiske krisen, men<br />
også takle bristene i vekstmodellene og skape de rette<br />
forutsetningen for en smart, bærekraftig og inkluderende<br />
økonomi. Det er fastsatt fem overordnede målområder<br />
som det arbeides med: sysselsetting; forskning og<br />
utvikling; klima/energi; utdannelse; sosial inkludering og<br />
fattigdomsbekjempelse.<br />
Strategien understøttes av egne initiativer på prioriterte<br />
områder: innovasjon, digital økonomi, sysselsetting, unge,<br />
næringslivspolitikk, fattigdom og ressurseffektivitet.<br />
EUs arbeidsprogram <strong>2017</strong><br />
Europakommisjonens framla i oktober 2016<br />
arbeidsprogrammet for <strong>2017</strong>. Sentrale temaer er<br />
økonomisk vekst, migrasjon og sikkerhetspolitikk. EU<br />
etter brexit er også et viktig tema. Forenkling av regelverk<br />
og håndheving av eksisterende vedtak og lovverk, står<br />
høyt på dagsorden. Arbeidsprogrammet for <strong>2017</strong> har fått<br />
navnet «Delivering a Europe that protects, empowers and<br />
defends».<br />
For å styrke vekst, investeringer og skape arbeidsplasser<br />
Foto: European Union
8<br />
KS PÅ GANG I <strong>EØS</strong> 9<br />
<strong>På</strong> de fem områdene i Europa<br />
2020-strategien er det fastsatt konkrete mål<br />
som skal oppnås innen 2020:<br />
• Sysselsetting: 75 % av 20-64-årige skal være i<br />
arbeid; I 2015 var sysselsettingen 70.1 %.<br />
• Forskning og utvikling: 3 % av EU BNP skal<br />
investeres i FoU; Allerede i 2014 var EU nær ved<br />
å nå dette målet.<br />
• Klimaomlegging og bærekraftig energi; 20 % (eller<br />
30 %, hvis betingelsene er oppfylt) lavere enn i<br />
1990, 20 % av energien skal komme fra fornybare<br />
kilder,<br />
• Energieffektiviteten skal øke med 20 %; I 2014<br />
hadde utslipp av klimagasser (GHG) i EU falt<br />
med 23,0 % sammenlignet med 1990-nivå. I<br />
2014 var andelen av fornybar energi i brutto<br />
sluttforbruk av energi 16 %.<br />
• Utdanning; Andelen unge mellom 18 og 24 år som<br />
forlater utdanningssystemet for tidlig, skal være<br />
under 10 %; I 2015 var tallet 11 %.<br />
• Minst 40 % av 30-34-årigene skal ha gjennomført<br />
en form for høyere utdanning; I 2015 var tallet<br />
38,7 %<br />
• Fattigdomsbekjempelse: Minst 20 millioner færre<br />
mennesker skal være eller risikere å bli fattige eller<br />
sosialt utstøtt; EU er langt fra å nå dette målet,<br />
antallet fattige i Europa har økt..<br />
foreslår kommisjonen et ungdomsinitiativ. Dette skal<br />
styrke virkemidlene for å få unge i arbeid, blant annet<br />
gjennom å satse på yrkesrettet utdanning, og på bedre<br />
over<strong>gang</strong> til arbeidslivet. En handlingsplan for sirkulær<br />
økonomi og en ny langtidsplan for finanssektoren<br />
er andre elementer for å øke vekst, investeringer og<br />
skape arbeidsplasser. Andre temaer er å styrke den<br />
sosiale dimensjonen og gjennomføre strategiene for<br />
energiunionen, et styrket indre marked, samt for<br />
internasjonal handel.<br />
Kommisjonens arbeidsprogram består av en politisk<br />
melding og fem vedlegg.<br />
Den økonomiske politikken<br />
samordnes, økonomien vokser,<br />
ledigheten faller<br />
Euro-området har hatt økonomisk vekst 14 kvartaler<br />
på rad. Arbeidsledigheten er falt til under 10 prosent og<br />
sysselsettingsveksten i januar <strong>2017</strong> var den sterkeste på<br />
ni år. Arbeidsledigheten har det siste året falt i 24 land og<br />
økt i fire. Arbeidsledigheten er lavest i Tsjekkia med 3,5<br />
prosent og Tyskland med 3,9 prosent. Hellas og Spania<br />
ligger fortsatt høyest med henholdsvis 23 (oktober) og 18,4<br />
prosent. Ungdomsledigheten er også redusert det siste året,<br />
men er fortsatt høy: 18,6 prosent i hele EU og 20,9 prosent<br />
i euro-landene.<br />
Samtidig er de økonomiske tillitsindikatorene på sitt<br />
høyeste på seks år. I nyhetsbrevet «Økonominytt» skriver<br />
Den norske EU-delegasjonen i Brussel at realitetene er<br />
klart bedre enn inntrykket som gis om en økonomi «som<br />
ikke leverer». Den økonomiske utviklingen i euroområdet<br />
er for tiden sterkere enn i USA.<br />
Den årlige rapporten om EU-landenes arbeid med å<br />
gjennomføre de økonomiske og sosiale målene, ble<br />
fremlagt 22. februar. Kommisjonen påpeker i rapporten at<br />
de treleddet politiske retningslinjene som ligger til grunn<br />
for arbeidet; økte investeringer, fortsatte strukturreformer<br />
og ansvarlig finanspolitikk, har ført til reelle fremskritt.<br />
Rapporten er del av «Det europeiske semester», som er<br />
EUs viktigste ramme for samordning av den økonomiske<br />
politikken.<br />
«Det europeiske semester» skal sørge for at en har<br />
kontinuerlig kontroll og sammenlignbare opplysninger<br />
om landenes budsjettplanlegging og forholdet til<br />
økonomiske målsettinger. Den årlige prosessen starter i<br />
november med den årlige vekstundersøkelsen, som følges<br />
av en varslingsrapport om makroøkonomiske ubalanser<br />
og deretter Rådets anbefalinger om den økonomiske<br />
politikken i euroområdet.<br />
Brexit<br />
Storbritannias folkeavstemming om EU-medlemskapet 23.<br />
juni 2016, resulterte i 52 prosent ja for å trekke landet ut<br />
av EU og 48 prosent nei. Den britiske regjeringen framla<br />
2. februar <strong>2017</strong> meldingen «The United Kingdom’s exit
10<br />
KS PÅ GANG I <strong>EØS</strong> 11<br />
from and new partnership with the European Union White<br />
Paper». Her skisseres visjonene for prosessen med å trekke<br />
landet ut av EU og samarbeidet.<br />
Utmeldingsforhandlingene vil komme i <strong>gang</strong> når den<br />
britiske regjering, i tråd med artikkel 50 i Traktaten om<br />
Den europeiske union, underretter Det europeiske råd<br />
om beslutningen om å forlate unionen. Statsminister<br />
Theresa May har sagt at det vil skje innen ut<strong>gang</strong>en av<br />
mars <strong>2017</strong>. Partene har da to år på å komme frem til en<br />
avtale. <strong>EØS</strong>-medlemskapet opphører ikke automatisk ved<br />
Storbritannias uttreden fra EU. Når Storbritannia trer ut<br />
av EU, forutsettes imidlertid at landet også trer ut av <strong>EØS</strong>,<br />
som er det avtalemessige grunnlaget for det økonomiske<br />
samkvemmet mellom Norge og Storbritannia.<br />
Statsminister Theresa May har presisert at Storbritannia<br />
ikke lenger vil være medlem av det indre marked fordi<br />
det ikke er forenlig med den politiske målsetningen om<br />
å begrense arbeidsinnvandringen fra EU. Storbritannia<br />
ønsker heller ikke å være underlagt EU-domstolens<br />
myndighet. Isteden ønsker Storbritannia å forhandle frem<br />
en handelsavtale som gir best mulig ad<strong>gang</strong> til EUs indre<br />
marked.<br />
Det var store regionale ulikheter i brexit-avstemmingen.<br />
I England stemte 53,3 prosent for og 46,6 prosent<br />
mot; i Wales 52,5 prosent for og 47,5 prosent mot. I<br />
Skottland og Nord-Irland var det derimot tydelig flertall<br />
for å forbli i EU, med henholdsvis 62 og 55,8 prosent.<br />
Utfallet av avstemmingen forklares delvis ved de store<br />
sosiale, økonomiske og geografiske forskjellene i landet:<br />
Økonomisk polarisering mellom London og sørøst-England<br />
på den ene siden, og resten av Storbritannia på den andre;<br />
sentralisering av politisk makt i London og nedbygging av<br />
regionale og lokale politiske og administrative strukturer;<br />
svak og begrenset regionalpolitikk.<br />
Local Government Association (LGA) er medlems-,<br />
arbeidsgiver- og interesseorganisasjon for kommunene<br />
i England. LGA arbeider med å få oversikt over<br />
innvirkningen brexit vil ha for engelsk kommunesektor.<br />
LGA peker på at makt som blir overført fra EU til<br />
Storbritannia, ikke automatisk bør overføres til<br />
sentrale myndigheter i London. Det kreves også at<br />
lokale myndigheter deltar fra dag én i avgjørelser om<br />
hvordan EU-lover som innvirker i kommunal sektor,<br />
skal erstattes. LGA har også fått forsikringer for at den<br />
britiske regjeringen tar ansvar for de 5,3 milliarder pund<br />
engelsk kommunesektor lå an til å få i utviklingsmidler<br />
via EU-programmer og EU-fond i perioden 2014-2020.<br />
Et åpent spørsmål er derimot om et fremtidig, regionalt<br />
utviklingsprogram i Storbritannina vil komme på plass<br />
etter 2021, når nåværende programperiode utløper.<br />
Dagens britiske regelverk for offentlig støtte er definert i<br />
EU og må redefineres på nasjonalt nivå. LGA peker også<br />
på at nye regler for kommunal tjenesteyting som bygger<br />
på EU-regler, må utvikles. Dette gjelder blant annet<br />
miljøpolitikk, luftkvalitet, energi, avfall, arbeidsrett og<br />
sysselsetting, offentlige anskaffelser, regionalpolitikk,<br />
moms og personvern. LGA har identifisert omtrent 500<br />
EU-lover med virkning for kommunesektoren. Av disse<br />
er 400 direktiver og 100 forordninger. Direktivene er<br />
innarbeidet i nasjonal lovgivning og vil dermed fortsatt<br />
gjelde, med mindre det er politisk ønske om justering<br />
av reglene. Forordningene vil derimot opphøre å ha<br />
virkning i Storbritannia og må erstattes med nye, britiske<br />
lover. Folkeavstemmingen om EU har også medført en<br />
grunnlovsdebatt og LGA arbeider for at et sterkt lokalt<br />
selvstyre skal reflekteres i fremtidige vedtak. I etterkant av<br />
valgkampen har etnisk hatkriminalitet økt. Kommunene<br />
i England har tatt en aktiv rolle i arbeidet med å håndtere<br />
dette.<br />
Regjeringen arbeider med å analysere og kartlegge ulike<br />
sider ved Storbritannias uttreden av EU og konsekvensene<br />
for Norge. En rapport fra Utenriksdepartementet som var<br />
ventet fremlagt i løpet av 2016, foreligger ikke i skrivende<br />
stund.<br />
Hvilken fremtid for Europa?<br />
I etterkant av brexit, finanskrisen og migrasjonsstrømmen,<br />
går diskusjonen høyt om hvordan det fremtidige Europa<br />
skal se ut. Dette skjer samtidig som EU fyller 60 år.<br />
Feiringen i Roma 25. mars <strong>2017</strong> blir preget av refleksjoner<br />
og tanker om hvor veien går videre – og hvem som er med.<br />
1. mars presenterte Europakommisjonen sitt innspill i<br />
diskusjonen, meldingen “White Paper on the Future of<br />
Europe. Reflections and scenarios for the EU27 by 2015”.<br />
Kommisjonen skisserer hvordan Europa vil endres det<br />
neste tiåret; av ny teknologisk innvirkning på samfunn og<br />
arbeidsplasser, frykt for globalisering, bekymringer for<br />
sikkerhet og frem<strong>gang</strong> for ytterliggående partier.<br />
Fem ulike scenarier for EUs videre utvikling skisseres: 1)<br />
Fortsette som før; 2) Konsentrasjon om det indre marked;<br />
3) De som vil, samarbeider mer; 4) Samarbeide mindre,<br />
men mer effektivt; 5) Samarbeide mye mer. Mange<br />
observatører påpeker at scenario tre allerede er en realitet,<br />
representert ved at noen EU-land er med i Schengenområdet<br />
og euro-s0nen, men ikke alle. Likeledes er land<br />
utenfor EU med i EUs tollunion og <strong>EØS</strong>.<br />
Delingsøkonomi<br />
Siden forrige utgave at «<strong>På</strong> <strong>gang</strong> i <strong>EØS</strong>» har<br />
delingsøkonomi blitt et hett tema i Europa, så vel som<br />
her hjemme. Ulike tjenester som tilbys gjennom digitale<br />
plattformer under samlebetegnelsen delingsøkonomi,<br />
er i sterkt vekst og møtes rettslig på ulik måte i<br />
medlemslandene. Dette skaper usikkerhet.<br />
EU mener at disse nye forretningsmodellene kan yte et<br />
viktig bidrag til vekst og sysselsetting i EU hvis de fremmes<br />
og utvikles på ansvarlig vis.<br />
Jyrki Katainen, visepresident i Kommisjonen med ansvar<br />
for vekst, sysselsetting, investeringer og konkurranse,<br />
uttalte:<br />
”En konkurransedyktig europeisk økonomi forutsetter<br />
innovasjon med hensyn til både varer og tjenesteytelser.<br />
Vår rolle er å skape lovgivningsmessige rammer, hvor<br />
nye forretningsmodeller kan utvikles, samtidig med at<br />
forbrukerne beskyttes og det sikres rettferdig beskatning og<br />
rettferdige arbeidsforhold.”<br />
Som bebudet i « Strategien for det indre marked,» la<br />
Kommisjonen 2. juni 2016 frem retningslinjer for hvordan<br />
forbrukere, virksomheter og offentlige myndigheter kan<br />
forholde seg til delingsøkonomien.<br />
I meldingen oppfordres EUs medlemsstater til å<br />
gjennomgå og om nødvendig å revidere eksisterende<br />
lovgivning i henhold til retningslinjene. EU mener at et<br />
absolutt forbud bør være en siste utvei. Kommisjonen<br />
vil overvåke de hurtig skiftende lovgivningsmessige<br />
rammer samt den økonomiske og næringsmessige<br />
utvikling. Kommisjonen vil følge utviklingen i prisene<br />
og tjenesteytelsenes kvalitet og identifisere eventuelle<br />
hindringer og problemer, som oppstår som følge av<br />
avvikende nasjonale bestemmelser eller hull i lovgivningen.<br />
Retningslinjene kan leses her: https://goo.gl/h1iaTg<br />
Her hjemme har delingsøkonomiutvalget lagt frem sitt<br />
syn i NOU <strong>2017</strong>:4 «Delingsøkonomien – muligheter<br />
og utfordringer». Utvalget deler EUs syn på at<br />
delingsøkonomien kan bidra til økt konkurranse, lavere<br />
priser, innovasjon, bedre produkt- og tjenesteutvalg og<br />
miljøgevinster. Utvalget påpeker at det på flere områder<br />
er betydelig usikkerhet om hvilke rettigheter og plikter<br />
aktører og deltakere i delingsøkonomien har. Det avdekkes<br />
behov for tilpasning av reguleringer, avklaringer fra<br />
myndighetene samt informasjon og veiledning. Rapporten<br />
er på høring med høringsfrist 8. mai.<br />
Arbeidsprogram for norsk<br />
europapolitikk i <strong>2017</strong><br />
Regjeringen vedtok 26. januar sitt arbeidsprogram for<br />
samarbeidet med EU i <strong>2017</strong>. Programmet inneholder<br />
hovedprioriteringer og viktigste saker til oppfølgingen av
12<br />
KS PÅ GANG I <strong>EØS</strong> 13<br />
regjeringens EU-strategi 2014-<strong>2017</strong>.<br />
-Norge deler i stor grad de samme utfordringene Europa<br />
står overfor. Derfor må vi arbeide sammen for å løse<br />
disse. Det er i vår nasjonale interesse og det bidrar til<br />
å lette omstillingen i norsk økonomi, sa <strong>EØS</strong>- og EUminister<br />
Frank Bakke-Jensen ved offentliggjøringen av<br />
arbeidsprogrammet.<br />
I <strong>2017</strong> vil regjeringen følge opp EUs Strategi for et mer<br />
velfungerende indre marked for varer og tjenester og<br />
utviklingen av det digitale indre marked. Dialogen med EU<br />
om utvikling av energiunionen og samarbeidet om felles<br />
oppnåelse av klimaforpliktelsene for 2030, står også på<br />
regjeringens dagsorden. Det samme gjør en helhetlig asylog<br />
migrasjonspolitikk. Norge vil samarbeide med EU for å<br />
styrke den felles yttergrensen og videreutvikle Schengensamarbeidet,<br />
i tillegg til å møte trusselen fra terror og<br />
grenseoverskridende organisert kriminalitet.<br />
I arbeidsprogrammet understreker regjeringen den tette<br />
koplingen mellom politikk- og regelverksutvikling i EU<br />
og <strong>EØS</strong> og samarbeidet mellom de nordiske landene<br />
for å fjerne hindre for vekst. Regjeringen påpeker også<br />
at europapolitikken er et nasjonalt lagarbeid og vil<br />
fortsette arbeidet med en åpen dialog og en inkluderende<br />
europapolitikk.<br />
Vedlagt arbeidsprogrammet er en oversikt over sentrale<br />
EU-saker i statsforvaltningen <strong>2017</strong> for det enkelte<br />
departement. Vedlegget kompletterer departementenes<br />
europastrategier.<br />
Minister for <strong>EØS</strong> og EU, Frank Bakke-Jensen, på den første Europakonferansen<br />
i Harstad-regionen i februar <strong>2017</strong>. Foto: Åse Erdal».<br />
Mer informasjon:<br />
• Formannskapet i EU, https://goo.gl/qnuLb8<br />
• Europa 2020-strategien, https://goo.gl/DdN09u<br />
• Samordningen av EU-landenes økonomiske<br />
politikk – «Det europeiske semester»,<br />
https://goo.gl/DqYtau<br />
• Regjeringens arbeidsprogram for europapolitikken<br />
<strong>2017</strong>, https://goo.gl/Fdpf7N<br />
• Sentrale EU-saker i forvaltningen <strong>2017</strong>,<br />
https://goo.gl/W5Gucq<br />
• Regjeringens EU-strategi 2014-<strong>2017</strong>,<br />
https://goo.gl/zDTIxD<br />
• Departementenes europastrategier,<br />
https://goo.gl/pRXcZv<br />
• Kommisjonens arbeidsprogram <strong>2017</strong> og vedleggene,<br />
https://goo.gl/cSjGYu<br />
• Den britiske regjeringens melding om prosessen<br />
med brexit og tiden etter, https://goo.gl/R7FI1L<br />
• 10 prioriterte temaer relatert til brexit for britisk<br />
kommunal sektor, https://goo.gl/gCZKYj<br />
• LGAs innspill til den britiske regjeringens melding<br />
til parlamentet om Brexit, https://goo.gl/VAU446<br />
• Europakommisjonens hvitbok om Europas fremtid,<br />
https://goo.gl/FyGQoU<br />
Åse Erdal<br />
aase.erdal@ks.no<br />
+32 478 23 77 98
14<br />
KS PÅ GANG I <strong>EØS</strong> 15<br />
2. OFFENTLIGE<br />
ANSKAFFELSER OG STØTTE<br />
Nye regler for offentlige anskaffelser<br />
Den 1.1 <strong>2017</strong> trådte det nye anskaffelsesregelverket i<br />
kraft i Norge. Det nye norske regelverket er et produkt<br />
av EUs reviderte direktiver og nye nasjonale regler. Det<br />
nye norske anskaffelsesregelverket består av lov om<br />
offentlige anskaffelser samt 10 forskrifter. Det er gitt<br />
forskrifter for klassisk sektor, forsyningssektoren og<br />
for konsesjonskontrakter. Øvrige forskrifter regulerer<br />
ivaretakelse av samfunnsansvar samt håndhevelse.<br />
Målsetningen med revisjonsprosessen både i EU og<br />
nasjonalt har vært å forenkle regelverket for å redusere<br />
partenes byrder ved gjennomføring av offentlige<br />
anskaffelser. Forenkling er oppnådd på noen områder,<br />
men på andre områder er byrdene økt. Regelverket både<br />
nasjonalt og i EU bærer nemlig preg av at offentlige<br />
anskaffelser er uttalt å være et viktig strategisk redskap<br />
for økt vekst i Europa. Europas strategi 2020, legger<br />
viktige føringer for hvordan det offentlige gjennom<br />
sin innkjøpsmakt kan legge til rette for innovasjon og<br />
bærekraftig utvikling. Dette er kommet direkte til utrykk i<br />
anskaffelsesdirektivets fortale.<br />
De nye norske reglene gjenspeiler dette. Oppdragsgiver<br />
pålegges i større grad enn tidligere å ivareta ulike<br />
samfunnshensyn når anskaffelser foretas. Nytt er at<br />
oppdragsgiverne skal innrette sin anskaffelsespraksis slik<br />
at den bidrar til å redusere skadelig miljøpåvirkning og<br />
fremme klimavennlige løsninger, samt ha egnede rutiner<br />
for ivaretakelse av grunnleggende menneskerettigheter.<br />
Brudd på nevnte plikter kan sanksjoneres. Å stille egnede<br />
samfunnskrav i konkurransene der det er relevant og følge<br />
opp at kravene etterleves, er ressurskrevende. <strong>På</strong> dette<br />
området er således ikke anskaffelsesregelverket forenklet.<br />
Håndheving av anskaffelsesreglene<br />
Håndhevelsesdirektivet har vært underlagt en evaluering<br />
for å undersøke om de tilfredsstiller EU-rettens krav til<br />
illustrasjonsbilde : European Union
16<br />
KS PÅ GANG I <strong>EØS</strong> 17<br />
effektivitet. Den 24. januar <strong>2017</strong> fremla Kommisjonen<br />
en rapport. Kommisjonen konkluderer på bakgrunn av<br />
evalueringen, at håndhevelsesdirektivet stort sett oppfyller<br />
deres mål på en virkningsfull og kostnadseffektiv måte.<br />
Et av hovedfunnene i rapporten er at håndhevelsen er<br />
mer effektiv i de land som har opprettet administrative<br />
klageinstanser, enn i de land hvor klagebehandlingen går<br />
for det ordinære domstolsapparatet.<br />
Kommisjonen finner det ikke nødvendig å foreta<br />
en revisjon av regelverket. Det gjeldende direktivet<br />
videreføres med noen justeringer. Kommisjonen vil<br />
fortløpende vurdere direktivets effektivitet. Kommisjonen<br />
oppfordrer klageinstansene i første instans til å<br />
samarbeide for å etablere nettverk og utveksle erfaring.<br />
Kommisjonen vil også sende ut veiledning for å øke<br />
forståelsen av enkeltbestemmelser og sikre at de får den<br />
ønskede virkning. Rapporten kan leses på dansk her:<br />
https://goo.gl/cxo4zr<br />
Her hjemme har Klagenemnda for offentlige anskaffelser<br />
(KOFA) med det nye anskaffelsesregelverket, fått tilbake<br />
kompetansen til å ilegge overtredelsesgebyr.<br />
Mer informasjon:<br />
• KS’ sider om offentlige anskaffelser,<br />
https://goo.gl/nukVHg<br />
• Nærings- og fiskeridepartementets sider om<br />
offentlige anskaffelser, https://goo.gl/WR5DeZ<br />
• DIFIs anskaffelsesportal,<br />
https://goo.gl/9c2DJB<br />
• EU-kommisjonens sider om offentlige anskaffelser,<br />
https://goo.gl/CUUZ97<br />
Kristine Vigander<br />
Kristine.Vigander@ks.no<br />
934 37 697<br />
Beatrice Dankertsen Hennyng<br />
Beatrice.DankertsenHennyng@ks.no<br />
928 41 251<br />
Kristine Røed Brun<br />
kristine.roed.brun@ks.no<br />
480 01 313<br />
Foto: European Union
18<br />
KS PÅ GANG I <strong>EØS</strong> 19<br />
Arbeidsgruppe om like vilkår<br />
Regjeringen har satt ned en ekstern arbeidsgruppe som<br />
skal vurdere konkurranseforholdene mellom offentlig<br />
og privat virksomhet. Det fremgår av Nærings - og<br />
Fiskeridepartementets (NFD) pressemelding (13.6.2016)<br />
om opprettelse av gruppen at offentlige og private aktører<br />
konkurrerer stadig oftere i samme marked, og regjeringen<br />
er opptatt av at konkurransevilkårene skal være like.<br />
Dette er også noe Produktivitetskommisjonen og EFTAs<br />
overvåkningsorgan ESA har påpekt.<br />
Om arbeidsgruppens oppgave heter det blant annet<br />
følgende: «Arbeidsgruppen skal vurdere tiltak for å<br />
sikre like konkurransevilkår mellom offentlig og privat<br />
virksomhet. Samtidig er det viktig å sikre at det offentlige<br />
er i stand til å løse sine oppgaver på en god og effektiv<br />
måte. Regjeringen er opptatt av at mulige tiltak tar høyde<br />
for at staten, fylkeskommuner, kommuner, regionale<br />
helseforetak og helseforetak fortsatt skal kunne oppfylle<br />
det offentlige samfunnsoppdraget de har. Gruppen må i sin<br />
vurdering av tiltak også ta hensyn til kommunalt selvstyre i<br />
organiseringen av kommunale tjenester.<br />
Opprettelsen av gruppen har blant annet bakgrunn<br />
i <strong>EØS</strong>-avtalens regler om offentlig støtte. EFTAs<br />
overvåkingsorgan, ESA, har behandlet en rekke klagesaker<br />
om støtterettslige problemstillinger knyttet til krysssubsidiering,<br />
skattefritak og manglende etterlevelse av<br />
markedsinvestorprinsippet de siste årene. <strong>På</strong> bakgrunn<br />
av enkeltsakene har ESA på generelt grunnlag reist<br />
spørsmål om skattelovens generelle skattefritak for staten,<br />
fylkeskommuner, kommuner, regionale helseforetak og<br />
helseforetak, og ubegrensede garantier for de ovennevnte<br />
subjektene, er i strid med <strong>EØS</strong>-avtalens regler om offentlig<br />
støtte når disse utøver økonomisk aktivitet. ESA har også<br />
anmodet norske myndigheter om å innføre tiltak som<br />
hindrer at det offentlige kryss-subsidierer sin økonomiske<br />
aktivitet.<br />
KS er representert i arbeidsgruppen. Arbeidsgruppen<br />
skal levere sin rapport 1. januar 2018. Pressemeldingen,<br />
mandat og arbeidsgruppens sammensetning ligger på<br />
NFDs nettsider.<br />
Nye retningslinjer fra ESA om hvilke<br />
tiltak som utgjør offentlig støtte<br />
ESA publiserte 18. juli <strong>2017</strong> nye retningslinjer for når<br />
et offentlig tiltak utgjør offentlig støtte. Retningslinjene<br />
tilsvarer de tilsvarende retningslinjer som EUkommisjonen<br />
tidligere har utarbeidet.<br />
Pressemeldingen finnes her: https://goo.gl/50gpZw<br />
Selve retningslinjene finnes på ESAs nettsider her: https://<br />
goo.gl/AhGLjJ<br />
Nytt register for offentlig støtte<br />
1. juli 2016 trådte et register for offentlig støtte i kraft. Fra<br />
det tidspunkt skal offentlig støtte til virksomheter som<br />
driver økonomisk aktivitet registreres i et offentlig register.<br />
Dette gjelder kun tilfeller der støtten fra det offentlige<br />
overstiger 500 000 euro, eller rundt 4,7 millioner kroner.<br />
Registeret vil gi norske myndigheter og ESA en oversikt<br />
over og muligheter for å kontrollere den offentlige støtten<br />
som gis. Det vil også bli enklere for myndigheter som<br />
vurderer å gi offentlig støtte, å få informasjon om foretaket<br />
har mottatt annen offentlig støtte. Opplysningene skal<br />
legges inn av støttegiverne. Dette arbeidet startet fra og<br />
med 1. juli 2016, og informasjonsverdien vil øke etter<br />
hvert som opplysninger legges inn. NFD opplyser på sine<br />
nettsider at det vil ta inntil halvannet år før registeret<br />
er komplett og inneholder all registreringspliktig støtte.<br />
Registeret er en del av Brønnøysundregistrene, og vil være<br />
søkbart og åpent for alle. Se nærmere informasjon på<br />
NFDs nettsider, hvor det også er lagt inn en lenke til en<br />
veileder om bruk av registeret.<br />
Registeret for offentlig støtte,<br />
https://goo.gl/dGM676<br />
Aktuelle støttesaker fra ESA<br />
Det er få avgjørelser i støttesaker siden forrige<br />
utgave av «<strong>På</strong> <strong>gang</strong> i <strong>EØS</strong>» som gjelder kommuner<br />
og fylkeskommuner. ESA har imidlertid mottatt flere<br />
meldinger under gruppeunntaket som gjelder kommuner<br />
og fylkeskommuner.<br />
Til generell informasjon kan nevnes at avgjørelser ESA<br />
har tatt, og meldte tiltak under gruppeunntaket (GBER),<br />
finnes lett tilgjengelig på ESAs nettsider under « State Aid<br />
Register» https://goo.gl/c3vKV6<br />
Blant avgjørelsene som ESA har tatt siden forrige utgave<br />
kan følgende sak i Oslo nevnes:<br />
Reglene om offentlig støtte begrenser på generelt<br />
grunnlag det politiske handlingsrommet for<br />
kommunen på flere måter. Regelverket inneholder<br />
imidlertid også unntak og muligheter.<br />
Særlig har regelverket betydning for kommunens<br />
rolle som samfunns- og næringsutvikler. Men det<br />
har også betydning for hvordan kommunen kan<br />
organisere sin virksomhet internt, forholdet til<br />
bruk av selskaper, kommunens transaksjoner med<br />
næringsdrivende mv.<br />
Regelverket har slik stor betydning for en rekke<br />
kommunale virksomheter - og utgjør en sentral<br />
rammebetingelse for kommunenes handlingsrom.<br />
Sak om salg av fire eiendommer i Oslo<br />
I november 2014 annonserte Oslo kommune fire<br />
eiendommer i Hauskvartalet for salg i norsk presse. Det ble<br />
avholdt budrunde av eiendomsmegler den 27. mai 2015,<br />
og Eiendoms- og byfornyelsesetaten aksepterte det høyeste<br />
budet. Ifølge kjøpekontrakten var imidlertid overføringen<br />
av eiendommene betinget av godkjenning fra både byrådet<br />
i Oslo og ESA.<br />
For å være sikker på at salget er i tråd med reglene i <strong>EØS</strong>avtalen<br />
notifiserte norske myndigheter transaksjonen til<br />
ESA 22. april 2016. Etter å ha vurdert salgsprosessen, har<br />
ESA konkludert med at salget er i tråd med reglene om<br />
offentlig støtte i <strong>EØS</strong>-avtalen. Budet som ble akseptert var<br />
det høyeste og det eneste som ble avgitt uten reservasjoner<br />
og med adekvat dokumentasjon. Budet var også betraktelig<br />
høyere enn både taksten av eiendommene og meglers<br />
verdivurdering.<br />
Tilrettelegger kommunen for<br />
næringsvirksomhet?<br />
Selger kommunen tomt<br />
eller eiendom?<br />
HØRTE JEG<br />
STØTTE?<br />
Fakta om regelverket for<br />
offentlig støtte<br />
Er kommunen eier av<br />
aksjer i selskap som driver<br />
næringsvirksomhet?<br />
Benytter kommunen potensialet<br />
for støtte til tiltak?<br />
Gir kommunen driftsstøtte<br />
til kafé/treningsstudio etc?<br />
KS har laget en kort film og brosjyre som gir en enkel oversikt over<br />
regelverket om offentlig støtte: https://goo.gl/BmhZz2<br />
1
20<br />
KS PÅ GANG I <strong>EØS</strong> 21<br />
Mer informasjon:<br />
• Filmen «Offentlig støtte»<br />
https://goo.gl/vg46cz<br />
• Veileder for det generelle gruppeunntaket<br />
under regelverket for offentlig støtte:<br />
http://goo.gl/yKfssF<br />
• EFTAs overvåkningsorgan ESAs nettsider,<br />
http://goo.gl/11IYfd<br />
• Samleartikkel om offentlig støtte på ks.no<br />
http://goo.gl/vSH8va<br />
Jostein Selle<br />
Jostein.Selle@ks.no<br />
941 53 534<br />
Beatrice Dankertsen Hennyng<br />
Beatrice.DankertsenHennyng@ks.no<br />
928 41 251
22<br />
KS PÅ GANG I <strong>EØS</strong> 23<br />
3. ARBEIDSLIV<br />
Gjennom<strong>gang</strong> av EUs arbeidsog<br />
sosiallovgivning<br />
Europakommisjonen startet i 2016 arbeidet med å<br />
gjennomgå en del av arbeids- og sosiallovgivningen for<br />
å se om regelverk og ordninger fungerer godt i dagens<br />
arbeidsmarked gitt landenes økonomiske situasjon.<br />
Dette arbeidet omtales som gjennom<strong>gang</strong> av «Pillar<br />
of Social Rights» - søyle for sosiale rettigheter. Det er<br />
gjennomført en første høring. Flere medlemsland mener at<br />
dagens reguleringer på europeisk nivå er tilstrekkelig, og at<br />
det ikke er behov for vesentlige endringer. For de nordiske<br />
landene er det viktig å kunne videreføre den nordiske<br />
modellen og fri lønnsdannelse. I Europakommisjonens<br />
arbeidsprogram for <strong>2017</strong> er det lagt inn at det skal gjøres<br />
en gjennom<strong>gang</strong> av reglene for kombinasjonen arbeidsog<br />
familieliv, trygderettigheter og en gjennom<strong>gang</strong> av<br />
arbeidstidsdirektivet.<br />
Arbeidslivets parter på europeisk nivå har etterlyst<br />
sterkere involvering av dem i høringen. Både CEEP og<br />
CEMR er av den oppfatning at det ikke er behov for<br />
omfattende lovendringer.<br />
Plattform mot svart arbeid<br />
Det ble i 2016 opprettet en europeisk plattform for å styrke<br />
samarbeidet mellom håndhevingsmyndighetene og andre<br />
aktører for å bekjempe arbeid som ikke innrapporteres til<br />
myndighetene (svart arbeid eller uformelt arbeid).<br />
I Norge blir tiltak og innhold i plattformen mot svart<br />
arbeid sett i sammenheng med Regjeringens strategi mot<br />
arbeidslivskriminalitet der samarbeid med andre lands<br />
tilsynsmyndigheter er et av tiltakene. Arbeidslivets parter<br />
er invitert til å samarbeide med regjeringen i arbeidet<br />
med den europeiske plattformen mot svart arbeid. Av<br />
regjeringens strategi fremkommer det at bekjempelse av<br />
arbeidslivskriminalitet er et tema som kan bli støttet under<br />
Fondet for anstendig arbeid og trepartssamarbeid under<br />
<strong>EØS</strong>-midlene.<br />
Foto: European Union
24<br />
KS PÅ GANG I <strong>EØS</strong> 25<br />
Direktivforslaget møtte massiv motstand og<br />
11 medlemsland mente det var i strid med<br />
subsidiaritetsprinsippet. Lovgivningsprosessen stoppet<br />
derfor opp. Europakommisjonen kom høsten 2016 til at det<br />
ikke var i strid, og har hatt konsultasjoner med det enkelte<br />
medlemslands parlament om det videre arbeidet.<br />
Det opprinnelige direktivet er fra 1996, og har som formål<br />
å sikre utsendte arbeidstakere et minimumsnivå på lønnsog<br />
arbeidsvilkår i mottaker landet. Direktivet sees som et<br />
viktig bidrag for å hindre sosial dumping.<br />
KS følger revisjonsprosessen, men direktivet har slik det er<br />
i dag mindre betydning for kommuner og fylkeskommuner<br />
som ikke har utsendte arbeidstakere som direkte ansatte.<br />
Rammeavtale om aktiv aldring<br />
I samarbeidet mellom partene i arbeidslivet på europeisk<br />
nivå, den såkalte tverrsektorielle sosiale dialogen, der<br />
CEEP er med, er det i løpet av 2016 fremforhandlet en<br />
rammeavtale om aktiv aldring. Avtalen er ikke offentlig<br />
ennå, men formålet er:<br />
Mer informasjon:<br />
• CEEPs uttalelse om den sosiale pilaren,<br />
https://goo.gl/Kvty38<br />
• CEMRs uttalelse om den sosiale pilaren<br />
(legges ut i uke 11)<br />
• Den europeiske plattformen mot svart arbeid,<br />
https://goo.gl/sx5CMv<br />
• Regjeringens strategi mot arbeidslivskriminalitet,<br />
https://goo.gl/vtzYOR<br />
• Forslag til revisjon av direktivet for utesendte<br />
arbeidstakere, https://goo.gl/jDl6YS<br />
Reglene for utsendte arbeidstakere<br />
Det ble i 2016 foreslått en revisjon av direktivet for<br />
utsendte arbeidstakere. Bakgrunnen var et løfte i<br />
Kommisjonens arbeidsprogram for 2016, om å fremme<br />
prinsippet om at samme arbeid på samme sted bør<br />
lønnes likt.<br />
Forslaget skal i følge Europakommisjonen fremme<br />
rettferdig konkurranse og respekt for arbeidstakernes<br />
rettigheter når arbeidstakere som er ansatt i en<br />
medlemsstat er sendt av sin arbeidsgiver for å arbeide<br />
midlertidig i en annen medlemsstat.<br />
• Økt forståelse hos arbeidsgiver, arbeidstakere og<br />
tillitsvalgte for muligheter og utfordringer som<br />
kommer på grunn av den demografiske utviklingen.<br />
• Å gi partene på alle nivå praktisk støtte til å fremme<br />
aktiv aldring på en effektiv måte.<br />
• Sikring av et godt, sikkert og produktivt arbeidsmiljø.<br />
• Tilrettelegging for kompetanseoverføring mellom ulike<br />
generasjoner på arbeidsplassen.<br />
Marit Tovsen<br />
Marit.Tovsen@ks.no<br />
900 94 754<br />
Bente Stenberg-Nilsen<br />
Bente.Stenberg-Nilsen@ks.no<br />
911 17 804
26<br />
KS PÅ GANG I <strong>EØS</strong> 27<br />
4. MILJØ,<br />
KLIMA OG ENERGI<br />
Fra klimaavtalen i Paris til utslippskutt i Norge<br />
Klimaavtalen som ble inngått etter FNs klimatoppmøte<br />
i Paris (COP21) på tampen av 2015 er nå ratifisert av de<br />
fleste av verdens land. Hovedformålet med avtalen er å<br />
holde den globale oppvarmingen godt under 2 grader og<br />
tilstrebe å begrense temperaturøkningen til 1,5 grader.<br />
COP22<br />
I november 2016 deltok KS på det 22. klimatoppmøtet<br />
i rekken i Marrakech, Marokko, hvor forhandlere,<br />
politikere og observatører fra hele verden møttes. Mange<br />
byer deltok gjennom konferansen aktivt i dialogen og<br />
la fram gode eksempler på svært ambisiøse utslippsmål<br />
og viste samtidig mange gode eksempler på effektive<br />
klimatiltak. Oppfordringen til nasjonale myndigheter<br />
var gjennomgående at disse må bidra til økt partnerskap<br />
mellom forvaltningsnivåene. I tillegg må de i større grad<br />
bidra til økte og mer tilgjengelig finansieringsordninger,<br />
sikre bedre intern statlig koordinering samt bistå til å<br />
fjerne statlige reguleringer som står i veien for ambisiøse<br />
gjennomføringer lokalt.<br />
Et regelverk for oppfølging og etterlevelse av Paris-avtalen<br />
skal være på plass innen 2018 og det understrekes at alle<br />
land må utvikle nasjonale handlingsplaner for utslippskutt<br />
i eget land.<br />
Store utslippsreduksjoner<br />
Gjennom EUs veikart mot 2050 har EU satt seg mål om<br />
utslippsreduksjon på 80 prosent innen 2050, og har<br />
fastsatt ambisjonsnivået for 2030 basert på dette veikartet.<br />
Utslippsreduksjonene vil måtte utføres gjennom<br />
storstilt energieffektivisering, en tilnærmet fornybar<br />
energiproduksjon og nullutslipp i transportsektoren.<br />
Kvoter og sektorer<br />
EUs klimakvotehandelssystem (ETS) setter et tak på<br />
utslippene gjennom at antallet tilgjengelige kvoter<br />
tilsvarer mengden CO2 som kan slippes ut i henhold
28<br />
KS PÅ GANG I <strong>EØS</strong> 29<br />
Norske utslipp av klimagasser i 2014 – Utslipp til luft (millioner tonn CO2-ekvivalenter) i forskjellige sektorer. Kilde: Miljødirektoratet 2016<br />
til fastsatte klimamål. Rundt 50 prosent av utslippene i<br />
Norge er omfattet av dette og henspiller seg hovedsakelig<br />
til petroleumssektoren og industrien. For utslippene<br />
i andre sektorer har EU etablert et regelverk med en<br />
innsatsfordeling mellom medlemslandene basert på<br />
BNP. Denne innsatsfordelingsmekanismen (ESD)<br />
for utslippskutt i sektorer relevant for kommuner og<br />
fylkeskommuner, er transport, bygg, landbruk og avfall<br />
(«ikke kvotepliktig sektor»). I tillegg arbeides det med et<br />
forslag til hvordan arealbruk og skogbruk skal bli en del av<br />
EUs klimamål (LULUCF) og en plan for avkarbonisering<br />
av transportsektoren i Europa. Kommisjonen la sommeren<br />
2016 frem mål for Norge sammen med målene for resten<br />
av Europa, og viser til at Norge må redusere utslippene<br />
med 40 prosent i forhold til 2005-nivået frem mot 2030.<br />
Det samme gjelder for Danmark (39%), Finland (39%) og<br />
Sverige (40%).<br />
Veien videre<br />
Frem til 2018 skal Rådet og Parlamentet foreslå og vedta<br />
endringer i innsatsfordelingsmekanismen. Ettersom dette<br />
hittil ikke har vært en del av <strong>EØS</strong>-avtalen, er det i dag ikke<br />
bindende for Norge. Fra 2020 tar imidlertid Norge sikte<br />
på å delta også i dette regelverket, noe som betyr at Norge<br />
nå skal i <strong>gang</strong> med forhandlinger med EU om hvordan<br />
innsatsfordelingen skal inngå i <strong>EØS</strong>-avtalen.<br />
Mer informasjon:<br />
• Miljøstatus om klimakvotesystemet,<br />
https://goo.gl/1bKpYX<br />
• Artikkel fra KS om COP22,<br />
https://goo.gl/xTfa9z<br />
Ole Jørgen Grann<br />
ole.jorgen.grann@ks.no<br />
901 06 703<br />
Stig Bang-Andersen<br />
sba@ks.no<br />
450 00 910<br />
Ny avfallspolitikk i EU:<br />
Avfallsressursene går i sirkel, og<br />
norske kommuner bidrar<br />
EUs arbeid med avfall og sirkulær økonomi ruller<br />
videre etter at kommisjonen i slutten av 2015<br />
presenterte forslag til nytt avfallsregelverk og tilhørende<br />
handlingsplan. Politikkpakken er en del av EUs innsats<br />
for å nå 2020-målene om smart, inkluderende og<br />
bærekraftig vekst. EU mener at Europa må bidra til økt<br />
ressurseffektivitet og redusert press på naturressurser og<br />
ønsker samtidig å fremme økonomisk vekst<br />
og sysselsetting.<br />
Som en oppfølging av kommisjonens politikkpakke stemte<br />
Europaparlamentets miljøkomité (ENVI) 24. januar <strong>2017</strong><br />
over endringer i avfallsdirektivene. Her ble det vedtatt<br />
økte mål for ombruk og materialgjenvinning for avfall fra<br />
husholdninger og tilsvarende avfall fra næringsliv som i<br />
art og mengde ligner på husholdningsavfall (”municipal<br />
waste”). Komiteen oppfordret å heve gjenvinningsmålet<br />
kommisjonen opprinnelig hadde foreslått, fra 65 til 70<br />
prosent i 2030. Det ble også fremmet krav om separat<br />
innsamling av biologisk avfall, tekstiler og treverk.<br />
I plenumsmøtet 14. mars støttet Europaparlamentet<br />
miljøkomiteens innstilling og de vil i tiden framover møte<br />
både medlemslandene og Europakommisjonen gjennom<br />
trilogforhandlinger hvor de forhåpentlig vil bli enige om de<br />
endelige endringene i avfallsdirektivene.<br />
KS og KS Bedrift har gjennom Rådet for kommuner og<br />
regioner i Europa (CEMR) arbeidet interessepolitisk<br />
opp mot EU-institusjonene. Her har vi sammen med de<br />
andre KS-organisasjonene i Europa blitt enig om hvilke<br />
lovforslag som bør styrkes, og arrangert møter med<br />
sentrale europaparlamentarikere og saksordførere. Det<br />
har også blitt arbeidet opp mot andre organisasjoner som<br />
Eurocities og Municipal Waste Europe, for å fremme felles<br />
voteringsforslag til europaparlamentarikerne (”MEP’ene”).
30<br />
KS PÅ GANG I <strong>EØS</strong> 31<br />
Konsekvenser for norsk kommunesektor<br />
Endringene vil få betydning for norsk avfallspolitikk<br />
framover.<br />
Hovedstyret til KS behandlet 16. desember 2016 sak<br />
om avfall og sirkulær økonomi. Her ble det påpekt at<br />
kommunesektoren har en nøkkelrolle i arbeidet med<br />
omstilling til et lavutslippssamfunn og en mer sirkulær<br />
økonomi. Lokalt oppstått avfallsressurser kan brukes som<br />
drivkraft for innovasjon, sysselsetting og verdiskaping<br />
i samfunnsutviklingen. Fortsatt kommunalt ansvar og<br />
valgfrihet for lokale løsninger for avfall, blir dermed<br />
avgjørende for å ivareta kommunenes planer for klima,<br />
miljø, samfunns- og næringsutvikling.<br />
Effektiv utnyttelse av avfall som råvare er i tråd med<br />
EUs nærhetsprinsipp og politikkpakken for sirkulær<br />
økonomi. Klimaavtalen fra Paris i 2015 fremhevet lokale<br />
myndigheters rolle i det videre klimaarbeidet.<br />
For en kommune som vil følge opp disse målsettingene<br />
vil det være avgjørende å ha styring med bruken av<br />
avfallsressurser som oppstår lokalt. KS mener derfor<br />
Sirkulær økonomi er også kjent som<br />
kretsløpsøkonomi, og innebærer at ressursene forblir<br />
i økonomien selv om det ikke nødvendigvis er til sin<br />
opprinnelige bruk. Det betyr at økonomien i større<br />
grad baseres på ombruk, reparasjon, oppgradering<br />
og materialgjenvinning. Minst mulig av ressursene<br />
skal kastes bort som avfall og forurensende utslipp, og<br />
behovet for nye, jomfruelige ressurser skal reduseres til<br />
et minimum.. Dette betyr at mer avfall må sorteres ut til<br />
materialgjenvinning og biologisk behandling.<br />
kommunene bør ha ansvar for både husholdningsavfall og<br />
avfall av tilsvarende art og mengde, noe som i EU omtales<br />
som ”municipal waste”. Dette mener vi at i høyere grad vil<br />
sikre måloppnåelse av de nye materialgjenvinningskravene<br />
for denne typen avfall.<br />
I lys av en mer offensiv avfalls- og miljøpolitikk fra EU har<br />
regjeringen varslet en stortingsmelding om avfallspolitikk<br />
og den sirkulære økonomien innen sommeren <strong>2017</strong>.<br />
I meldingen vil regjeringen legge frem mulige tiltak<br />
for forebygging av avfall og øke målsettingen om mer<br />
materialgjenvinning. Samlet vil dette legge grunnlag for<br />
en mer effektiv utnyttelse av avfallsressursene. EU jobber<br />
også med å lage en plaststrategi. Det skal også gi tiltak mot<br />
mikroplast og marin forsøpling. Regjeringen er også i <strong>gang</strong><br />
med tiltak nasjonalt bl.a. ved at Miljødirektoratet vurderer<br />
plastgranulat i kunstgressbaner, produsentansvar for<br />
utstyr i fiske- og oppdrettsnæringen og gratis levering av<br />
eierløst marint avfall.<br />
Regjeringen møter også EU-krav om å redusere bruken<br />
av plastbæreposer og oppdraget ligger for tiden hos<br />
Miljødirektoratet. Norge kan velge mellom kraftig<br />
reduksjon i antall poser som blir brukt, eller at posene skal<br />
koste noe. Forslagene så langt heller mot at plastbæreposer<br />
skal koste noe.<br />
Samme krav til samme type avfall vil gi økt miljønytte og<br />
bedre samfunnsøkonomi. Skillet mellom næring og bolig<br />
oppfattes som et hinder for effektiv avfallsinnsamling.. KS<br />
mener at kommunene er den aktøren som mest effektivt<br />
og med størst miljøgevinst kan ivareta avfallet som oppstår<br />
i eget område. Til forskjell fra private aktører, er ikke<br />
kommunene avhengig av fortjeneste. Husholdningene<br />
står for 20 prosent av alt avfall som oppstår, resten er<br />
næringsavfall hvor primært de private avfallsaktørene<br />
håndterer avfallet. KS mener derfor at det er riktig at<br />
kommunesektorens ansvar utvides fremfor å innskrenkes.<br />
Nye muligheter for innovasjon<br />
Alle nye EU-rettsakter, medfører behov for innovative<br />
løsninger. Søknader om økonomiske midler og som kan<br />
tilknyttes nye rettsakter blir gjerne prioritert ved tildeling<br />
av EU-midler. Som eksempel leder Oslo kommune et<br />
nyoppstartet partnerskap om sirkulær økonomi under<br />
EUs «Urban Agenda», et samarbeid mellom seks byer/<br />
regioner, fire medlemsstater og EU-kommisjonen som skal<br />
sikre kompetanseoppbygging og komme med konkrete<br />
innspill til EUs regelverk og finansieringsordninger.<br />
Mer informasjon:<br />
• Samleside fra EU-kommisjonen,<br />
http://goo.gl/ZVW5pN<br />
• CEMRs sider om avfall og sirkulær økonomi,<br />
https://goo.gl/SEmXVs<br />
• Nyhetsartikkel fra KS,<br />
https://goo.gl/8S1QtO<br />
• Hovedstyret i KS’ vedtak om avfall og sirkulær<br />
økonomi,<br />
https://goo.gl/cOuHBJ<br />
Stig Bang-Andersen<br />
sba@ks.no<br />
450 00 910<br />
Marianne Haugland, KS Bedrift<br />
Marianne.Haugland@ks.no<br />
971 78 817<br />
Behandling av elektronisk avfall © European Union
32<br />
KS PÅ GANG I <strong>EØS</strong> 33<br />
Energiunionens Vinterpakke – er<br />
den godt nytt for Norge?<br />
Mest ja, litt nei, og en god del kanskje. Gjennom<br />
Vinterpakken – en «tsunami av lovtekster» – foreslår<br />
EU-kommisjonen betydelige skritt for å gjøre Europa<br />
grønnere. Over tusenvis av sider beskriver den hvordan<br />
det europeiske energisystemet på mange måter skal gjøres<br />
likere det norske: mer marked, mer fornybar energi, mer<br />
handel over grensene. Utslippstak på kraftproduksjonen<br />
vil begrense bygging av nye kullkraftverk. Priskontroller<br />
skal oppheves. Muligheten til å betale forurensende<br />
kraftverk for å stå «stand by» og produsere ved behov,<br />
skal innskrenkes. I tillegg søker Vinterpakken å<br />
harmonisere det europeiske regelverket, for å sikre at alle<br />
produsenter, konsumenter og nettselskap har like vilkår og<br />
forutsetninger.<br />
Det er altså god grunn til å gi tommelen i været for<br />
retningen vinterpakken foreskriver. Utslippskutt i<br />
kraftproduksjonen er bra for klimaet. Samarbeid gjør<br />
systemet mer helhetlig, og bidrar til at den billigst<br />
produserte elektrisiteten gir strøm i pærene. Sist, men<br />
ikke minst: Når mer fornybart skal inn i nettet, må EU ha<br />
backup i tilfelle sola ikke skinner og vinden ikke blåser. Det<br />
åpner for verdiskaping gjennom mer, ren krafteksport fra<br />
Norge. For ren kraft er det mye av i dette landet.<br />
Som alltid ellers ligger djevelen i detaljene. Flere deler av<br />
den grønne kuren som foreskrives vil kunne være negativt<br />
for Norge og lokalt eide energiselskap. KS Bedrift, som<br />
jobber for å påvirke den europeiske energipolitikken<br />
gjennom CEEP, har påpekt flere svakheter. Disse har vi<br />
spilt inn til Olje- og energidepartementet, som har lagt<br />
Vinterpakken ut på høring. Under er noen av KS Bedrifts<br />
innspill til høringen:<br />
I stedet for betaling knyttet til energien vi tapper,<br />
skal vi heller betale for «hastigheten» i bruken. Med<br />
hurtiglading av elbil bruker vi like mye elektrisitet som<br />
ved normal ladning – men vi bruker den mye raskere.<br />
Effekttariffer gir ikke insentiver til å spare strøm. Om<br />
EU vil bruke tariffene til å tvinge strømkundene til å<br />
spare strøm, blir effekttariffer vanskelig.<br />
• Vinterpakken oppmuntrer til opprettelsen av<br />
såkalte «energisamfunn», altså lokalsamfunn som<br />
produserer og bruker sin egen energi. Dersom slike<br />
energisamfunn kopler seg fra nettet, blir det færre<br />
hoder å fordele regningen for nettet på. Vi vil ha behov<br />
for nasjonalt nett i overskuelig fremtid, men nettet<br />
koster penger.<br />
• Vinterpakken foreskriver også styrking av<br />
eksisterende, og opprettelse av nye, organer som vil få<br />
sterk innflytelse over den videre politikkutformingen.<br />
Utenforlandet Norge med mange små, lokalt<br />
eide kraftselskap vil finne det vanskelig å påvirke<br />
beslutningstaking i slike organer, spesielt dersom<br />
antall kunder skal være avgjørende for hvor mye én<br />
stemme teller.<br />
Fremover skal Europaparlamentet behandle innholdet i<br />
Vinterpakken. Den antatte behandlingstiden før forslagene<br />
legges frem for endelig avstemming, er to år. De neste<br />
par årene vil altså bli preget av intens lobbyvirksomhet<br />
og dragkamp mellom medlemsstatene, som med ulike<br />
energisystemer har ulike interesser knyttet til den videre<br />
utviklingen. Som ellers må Norge bygge saksspesifikke<br />
allianser for å motvirke forslag som påvirker oss<br />
negativt. Og alt mens vi husker at et grønnere og mer<br />
markedsorientert europeisk energisystem er bra for<br />
oss alle.<br />
Mer informasjon:<br />
• Regjeringens høringsside for Vinterpakken,<br />
https://goo.gl/v7rspv<br />
• KS Bedrift, om Vinterpakken<br />
https://goo.gl/tmfAy5<br />
Audun Kolstad Wiig, KS Bedrift<br />
© European Union<br />
• Energieffektivisering vektlegges, samtidig som målet<br />
er å harmonisere tariffer. Her hjemme planlegges<br />
innføringen av såkalte effekttariffer, som innebærer at<br />
nettleien du og jeg betaler når vi bruker strøm, endres.<br />
audun.wiig@ks.no<br />
416 18 207
34<br />
KS PÅ GANG I <strong>EØS</strong> 35<br />
5.<br />
TRANSPORT<br />
EU satser på havnene for å få mer sjøtransport<br />
I EU er det stor aktivitet rundt utvikling av regelverket<br />
for havnesektoren. Når en ser hvor stor vekt EU legger på<br />
havnesektoren er ikke det rart. Minister for transport og<br />
infrastruktur, Malta, Joe Mizzi, uttaler i forbindelse med<br />
de siste reformforslagene at havnene er avgjørende for at<br />
Europas økonomi skal klare seg.<br />
I januar i år ble EUs Havneforordning vedtatt av<br />
Ministerrådet. EU har således fått et rammeverk for<br />
levering av havnetjenester som skal skape klare og<br />
rettferdige vilkår for markedsad<strong>gang</strong> til havnetjenester i<br />
EU. Tanken er at dette skal bidra til investeringer i havner,<br />
forbedre kvaliteten på tjenestene som tilbys til brukere<br />
av havnen og bidra til å redusere prisene. Forskriften<br />
skal også gjøre det lettere for flere aktører å komme inn<br />
i markedet på havnetjenester gjennom at det blir likere<br />
konkurransevilkår.<br />
Men det er flere gode nyheter på <strong>gang</strong> for havnene og<br />
sjøtransporten.<br />
Modernisering av EUs støttepolitikk kan legge til rette<br />
for mer offentlig støtte i havnene dersom gruppeunntaket<br />
utvides til også å gjelde infrastruktur. Det foreligger nå et<br />
forslag om å inkludere havn, flyplass og regionalstøtte i<br />
gruppeunntaket.<br />
Modernisering av EUs støttepolitikk ble vedtatt i 2014<br />
med formål å redusere antall forhåndsgodkjenninger<br />
(notifikasjoner) og forhindre at regelverket anvendes der<br />
det ikke er hensiktsmessig. Moderniseringen anerkjenner<br />
at offentlig støtte i mange tilfeller er nødvendig og at en<br />
derfor skal unngå å bruke tid på forhåndsgodkjenning.<br />
Forslaget er nå til behandling i kommisjonen og<br />
rådgivende komiteer m.fl. Men går dette gjennom vil<br />
det bl.a. bety at havnen kan få offentlig støtte til ulike<br />
infrastrukturtiltak som kai og tilfartsveier uten at det må<br />
godkjennes i ESA eller kommisjonen.<br />
Hva disse endringene i EU vil ha og si for norsk regelverk<br />
er ikke like klart på alle punkt. Noen av forslagene om<br />
åpenhet er allerede ivaretatt i norsk lovgivning. Ellers er<br />
det nå et utvalg som ser på ny havne- og farvannslov. De vil<br />
nok også se hen til hva som skjer i EU på disse områdene.<br />
Det viktigste å ta med seg er kanskje at god havnepolitikk<br />
er god næringspolitikk!<br />
Mer informasjon:<br />
• Europalov om havneforordningen,<br />
https://goo.gl/GJAK8E<br />
• Notat fra DLA Piper,<br />
https://goo.gl/MdhcJM<br />
• Om havneforordningen i tidsskriftet<br />
«port strategy», https://goo.gl/6Q3pzr<br />
Kjell-Olav Gammelsæter, KS Bedrift<br />
Kjell-Olav.Gammelsater@ks.no<br />
413 05 221<br />
Foto: European Union
36<br />
KS PÅ GANG I <strong>EØS</strong> 37<br />
6. IKT<br />
Nye personvernregler fra 2018<br />
Rådet og Parlamentet ble i 2016 enige om<br />
personvernforordningen som Kommisjonen la frem i<br />
2012. Forordningen vil erstatte dagens personverndirektiv<br />
(95/46/EF) som er inntatt i <strong>EØS</strong>-avtalen og som<br />
gjennomføres i personopplysningsloven. Formålet med<br />
forordningen er å modernisere dagens regelverk bl.a. for å<br />
bygge opp tillit til handel over internett. Forordningen vil<br />
riktignok også få betydning for offentlig sektors behandling<br />
av personopplysninger.<br />
Noen vesentlige endringer fra dagens direktiv er:<br />
• Rett til å få slettet personopplysninger om en selv (på<br />
nærmere bestemte vilkår)<br />
• Rett til å få en kopi av egne personopplysninger og til å<br />
kunne overføre dem til andre<br />
• Krav om personvernombud (med unntak for små og<br />
mellomstore bedrifter)<br />
• Nye sanksjonsmuligheter til nasjonale<br />
tilsynsmyndigheter<br />
• Opprettelse av et europeisk datatilsyn<br />
KS har fulgt saken fra den ble fremmet, gjennom sin<br />
europeiske paraplyorganisasjon CEMR som vedtok sin<br />
posisjon høsten 2012. Saken har også vært behandlet i <strong>EØS</strong><br />
EFTA Forum som vedtok en egen uttalelse i november<br />
2012.<br />
Forordningen har vært gjenstand for massiv<br />
lobbyvirksomhet fra bl.a. myndighetene i USA, en av<br />
de største noensinne. Dette skyldes at amerikanske<br />
internettgiganter som Facebook, Google, Amazon og<br />
Twitter i stor grad vil bli påvirket av forordningen. Den<br />
store interessen resulterte i 3 999 endringsforslag som<br />
ansvarlig komité i Parlamentet komprimerte ned til kun<br />
104. Det store engasjementet kombinert med valget til<br />
Foto : European Union
38<br />
KS PÅ GANG I <strong>EØS</strong> 39<br />
Parlamentet i 2014 førte til at saken har tatt lang tid å<br />
behandle i EU-institusjonene.<br />
KS har sammen med Datatilsynet og Foreningen<br />
Kommunal Informasjonssikkerhet (KINS) gjennomført<br />
flere seminarer rundt om i landet om det nye regelverket<br />
som trolig vil bli innført i Norge i 2018. Det planlegges<br />
også gjennomført seminarer i <strong>2017</strong>, dato for disse er ikke<br />
avklart enda. For mer informasjon om forordningen og hva<br />
den innebærer, se Datatilsynet nettsider.<br />
Mer informasjon:<br />
• Datatilsynet,<br />
https://goo.gl/ZzTnH5<br />
• Europalovs faktaark,<br />
http://goo.gl/JCzvNM<br />
• Parlamentets statusside for forslaget,<br />
http://goo.gl/KEXphR<br />
• <strong>EØS</strong> EFTA Forums uttalelse,<br />
http://goo.gl/EYkjrr<br />
• CEMRs posisjonsnotat,<br />
http://goo.gl/3JLmNG<br />
• Regionkomiteens uttalelse,<br />
http://goo.gl/k6bDUu<br />
Hallvard Hoen<br />
Hallvard.Hoen@ks.no<br />
916 43 458<br />
Foto – European Union
40<br />
KS PÅ GANG I <strong>EØS</strong> 41<br />
7.<br />
UTDANNING<br />
OG KOMPETANSE<br />
Mye samarbeid om utdanning mellom EU-landene<br />
Foto – European Union<br />
Utdanning er et område som ikke er rettslig regulert i<br />
EU, men hvor det skjer et omfattende samarbeid mellom<br />
medlemslandene. EUs politikk på utdanningsområdet er<br />
utformet for å støtte nasjonale tiltak og fokuserer på felles<br />
utfordringer. Disse er blant annet aldring av befolkningen,<br />
manglende ferdigheter og kompetanser i arbeidsstyrken,<br />
teknologisk utvikling og konkurranse.<br />
Det er vedtatt et felles strategisk rammeverk for<br />
samarbeidet på utdanningsområdet, kalt Education and<br />
Training 2020 (ET 2020). Dette fungerer som et forum for<br />
utveksling av beste praksis, gjensidig læring, innsamling<br />
og formidling av informasjon og kunnskap om hva som<br />
fungerer, i tillegg til rådgivning og støtte til utvikling og<br />
omlegging av politikk. Norge deltar i dette samarbeidet på<br />
utdanningsfeltet.<br />
Erasmus+ finansierer tiltak og innovative prosjekter som<br />
fremmer læring på alle utdanningsnivåer og aldergrupper.<br />
Det er etablert arbeidsgrupper som bistår i arbeidet<br />
med å gjennomføre ET 2020. Arbeidsgruppene består<br />
av eksperter utnevnt av medlemslandene samt andre<br />
nøkkelaktører og utarbeider blant annet verktøy<br />
og retningslinjer. I februar ble det etablert seks<br />
arbeidsgrupper for 2016-2018, på følgende områder:<br />
skoler; modernisering av høyere utdanning; yrkes- og<br />
fagutdanning; voksenopplæring; digitale ferdigheter og<br />
kompetanser; fremme medborgerskap og felles verdier<br />
som frihet, toleranse og ikke-diskriminering gjennom<br />
opplæring.<br />
Det er fastsatt fire felles målsetninger i EU for<br />
å takle utfordringene på utdannelsesområdet<br />
innen 2020:<br />
• virkeliggjøre livslang læring og mobilitet<br />
• forbedre utdanningens kvalitet og effektivitet<br />
• fremme like muligheter, sosial samhørighet og<br />
aktivt medborgerskap<br />
• fremme kreativitet og innovasjon, herunder<br />
entreprenørskap, på alle utdanningsnivåer
42<br />
KS PÅ GANG I <strong>EØS</strong> 43<br />
Det er fastsatt følgende mål for utdanning for<br />
2020:<br />
• minst 95 % av alle barn (fra fire år) skal gå i<br />
barnehage<br />
• antallet 15-åringer med svake resultater i<br />
lesning, matematikk og naturfag, skal være<br />
under 15 %<br />
• andelen unge mellom 18 og 24 år som forlater<br />
utdanningssystemet for tidlig, skal være under<br />
10 %<br />
• minst 40 % av 30-34-årigene skal ha<br />
gjennomført en form for høyere utdanning<br />
• minst 15 % av alle voksne bør delta i livslang<br />
læring<br />
• minst 20 % av elevene i videregående<br />
utdanning og 6 % av 18-34-åringene med en<br />
i<strong>gang</strong>satt, fagutdanning, bør ha tilbrakt en del<br />
av studietiden i utlandet<br />
• andelen 20-34-åriger som har gjennomført<br />
minst en videregående utdanning, og som har<br />
vært ute av utdanningssystemet i 1-3 år, skal<br />
være minimum 82 %.<br />
Entreprenørskap i utdanning<br />
Utdanning og arbeidsliv må knyttes enda tettere sammen<br />
slik at nyutdannede fyller arbeidslivets behov når de<br />
skal ut på arbeidsmarkedet, mener EU-kommisjonen.<br />
Å styrke entreprenørskap i skolen er et virkemiddel<br />
som kan bidra til å skape flere arbeidsplasser på sikt.<br />
Bakgrunnen er den høye arbeidsledigheten i EU. Alle<br />
samfunnsområder og virkemidler må tas i bruk, særlig<br />
Foto – European Union<br />
for å få ned ungdomsledigheten. Europakommisjonen og<br />
OECD samarbeider om prosjektet Entrepreneurship 360,<br />
som utarbeider ulike verktøy for entreprenørskap i grunn<br />
og videregående opplæring.<br />
Kompetanse<br />
Kommisjonen la fram en ny kompetansepolitisk agenda<br />
i juni 2016. Formålet er å sikre at personer utvikler<br />
en god og sammensatt kompetanse, slik at de kan<br />
oppfylle sitt potensial, og slik at man gjør det beste ut av<br />
humankapitalen, som i siste instans vil øke sysselsetting,<br />
konkurransedyktighet og vekst i Europa. I Norge har<br />
partene i arbeidslivet gått sammen om å utvikle en<br />
nasjonal kompetansepolitisk strategi som er gjeldende<br />
fra <strong>2017</strong> – 2021. Den nasjonale kompetansepolitiske<br />
strategien har som mål å bidra til at enkeltmennesker<br />
og virksomheter har en kompetanse som gir Norge et<br />
konkurransedyktig næringsliv, en effektiv og god offentlig<br />
sektor, og gjør at færrest mulig står utenfor arbeidslivet.<br />
Læring finner sted på mange arenaer, i arbeidslivet, i<br />
utdanningssystemet, i frivillig sektor og i samfunnet for<br />
øvrig. Kompetansepolitikken skal sørge for sammenhenger<br />
og gode over<strong>gang</strong>er mellom læringsarenaene. EU,<br />
Europarådet og OECD legger vekt på begrepet global<br />
kompetanse og verdensborgerskap. Dette innebærer at<br />
man er i stand til å gjøre en kritisk vurdering av globale og<br />
interkulturelle forhold og se dem fra ulike perspektiver,<br />
slik at man forstår hvordan ulikheter påvirker<br />
oppfatninger, vurderinger og forståelsen man har av seg<br />
selv og andre. Det gjør at man kan delta i åpne, tilpassede<br />
og gode samtaler med mennesker fra andre bakgrunner på<br />
grunnlag av en felles respekt for menneskeverdet.<br />
EUs rammeverk for nøkkelkompetanser beskriver den<br />
komplekse kompetansen som et nasjonalt læreplanverk<br />
bør omfatte. Her inngår grunnleggende ferdigheter i lesing<br />
og skriving, men også mer fagovergripende ferdigheter og<br />
kompetanser som digital kompetanse, entreprenørskap,<br />
kritiske tenkning, problemløsing, læringsstrategier og<br />
økonomiforståelse.<br />
I Norge er nye læreplaner på vei. Fagfornyelsen skal bygge<br />
på Kunnskapsløftet, men verdiene i Opplæringslovens<br />
formålsparagraf skal tydeliggjøres i en ny generell del.<br />
De fagovergripende ferdighetene som er beskrevet i EUs<br />
rammeverk, vil beskrives der det er relevant i læreplanene<br />
og i generell del. Tre prioriterte temaer skal prioriteres og<br />
jobbes med på tvers av fag:<br />
- Demokrati og medborgerskap<br />
- Bærekraftig utvikling<br />
- Folkehelse og livsmestring<br />
Mer informasjon:<br />
• Europakommisjonens sider om Education 2020,<br />
http://goo.gl/BTSv88<br />
• Mandatet for arbeidsgruppene i ET 2002 for 2016-<br />
2018,<br />
http://goo.gl/ZBjN72<br />
• Entrepreneuship360s sider:<br />
http://goo.gl/3Q8eIt ; https://goo.gl/5Ytd7K<br />
• Partenes forpliktelse om Den europeiske lærlingealliansen,<br />
http://goo.gl/g6EW5R<br />
• OECD om global kompetanse,<br />
https://goo.gl/oCrtN8<br />
• EUs nye kompetansepolitikk,<br />
https://goo.gl/gVH6Af<br />
• EUs rammeverk for nøkkelkompetanser,<br />
https://goo.gl/Q4m7mi<br />
Marianne Lindheim<br />
Marianne.Lindheim@ks.no<br />
906 08 912
44<br />
KS PÅ GANG I <strong>EØS</strong> 45<br />
Kompetanseutvikling<br />
gjennom Erasmus+<br />
Erasmus+ er EUs program for utdanning, opplæring,<br />
ungdom og idrett. Med et budsjett på 14,7 milliarder euro<br />
for perioden 2014-2020, er programmet verdens største av<br />
sin art. Norge er programland og norske aktører kan delta i<br />
Erasmus+ på lik linje med aktører fra EUs medlemsland.<br />
<strong>2017</strong> markerer 30-årsjubileet for Erasmus-programmet.<br />
I 2014 integrerte EU tidligere programmer for<br />
utdanning, ungdom og idrett, i ett program: Erasmus+.<br />
Dette er EUs mest ambisiøse satsning på utdanningsog<br />
opplæringsområdet. Programmet bygger på<br />
prioriteringene i EUs 10-årige strategi for vekst og<br />
sysselsetting, Europa 2020, og er et viktig verktøy i<br />
bekjempelsen av arbeidsledighet, særlig blant unge.<br />
Erasmus+ skal fremme kvalitet i undervisning og<br />
opplæring, innovasjon og koblingen mellom utdanning<br />
og arbeidsliv.<br />
I 2016 fikk om lag 170 prosjekter fra Norge støtte innen<br />
utdanning, opplæring, idrett og ungdomsarbeid.<br />
Verdien av deltakelse i Erasmus+ for<br />
kommunesektoren<br />
• I rapporten «Fylkeskommunenes europeiske arbeid»<br />
utarbeidet av Utenriksdepartementet i 2016, trekker<br />
man blant annet fram Hordaland fylkeskommunes<br />
strategiske satsning på Erasmus+ som et virkemiddel<br />
i livslang læring og for å øke regionens kompetanse i<br />
forhold til arbeidsmarkedets behov.<br />
Hvem kan søke?<br />
Kommuner og fylkeskommuner (også i egenskap av<br />
barnehager, skoler, voksenopplæring, videregående<br />
skoler og fag- og yrkesopplæringen), ungdom og<br />
de som jobber med ungdom, idrettslag og høyere<br />
utdanningsinstitusjoner, er noen av aktørene som<br />
kan søke Erasmus+.<br />
Programmets oppbygging<br />
Utlysninger i Erasmus+ er delt inn i tre hovedtiltak<br />
med underliggende programaktiviteter:<br />
1. Mobilitet<br />
2. Strategisk samarbeid<br />
3. Politikkutforming<br />
• Man kan for eksempel delta i strategiske<br />
partnerskap hvor man har som mål å utvikle,<br />
utveksle og prøve ut faglig samarbeid med andre<br />
institusjoner og organisasjoner i Europa eller<br />
utenfor. Erasmus+ åpner også for at man kan<br />
søke om mobilitetsstøtte til utveksling av elever<br />
og lærlinger. I tillegg kan man kan søke om å<br />
sende egne ansatte på etterutdanningskurs,<br />
konferanser i utlandet, eller hospiterings- og<br />
undervisningsopphold ved en annen europeisk<br />
utdannings- eller opplæringsinstitusjon.<br />
kan et slikt opphold være en gyllen mulighet til å lære mer<br />
om mulighetene i programmet, bygge nettverk og møte<br />
potensielle samarbeidspartnere til ditt prosjekt.<br />
Norges strategiske mål for Erasmus+<br />
Norske myndigheter og miljøer arbeider for å påvirke<br />
kommende utlysninger i Erasmus+ og nye prioriteringer<br />
til fordel for norske deltakere. I 2016 utarbeidet KD<br />
strategiske mål for utdanningssamarbeid i programmet.<br />
EU-Kommisjonen er i <strong>gang</strong> med en midtveisevaluering av<br />
Erasmus+, og regjeringen skal fremme norske synspunkter<br />
til Kommisjonen gjennom innspill i en nasjonal rapport.<br />
Regjeringen ønsker å benytte midtveisevalueringen til å<br />
påvirke utviklingen av neste programperiode, som starter<br />
i 2021.<br />
Kontaktpunkter for Erasmus+ i Norge<br />
Norske prosjektkoordinatorer kan søke direkte til<br />
nasjonale kontaktpunkt om støtte. Det er Senter for<br />
internasjonalisering i utdanning (SIU) som er nasjonalt<br />
kontaktpunkt for utdannings-, opplærings- og idrettsdelen<br />
av Erasmus+. Barne-, ungdoms-, og familiedirektoratet<br />
er nasjonalt kontaktpunkt for Aktiv Ungdom, som er<br />
ungdomsdelen av Erasmus+. Aktiv Ungdom støtter<br />
prosjekter med ungdom (13-30), og de som jobber med<br />
ungdom. Det gis støtte til eksempelvis ungdomsutveksling,<br />
ungdomspolitiske møter og kurs, frivillig arbeid og kurs for<br />
ungdomsarbeidere.<br />
Noen erfaringer med Erasmus+<br />
• Lillesand ungdomsskole deltar i et strategisk<br />
partnerskap med skoler i Tallin, Tyskland<br />
og Bulgaria. Med prosjektet «Accompany<br />
me!» ønsker de å promotere entreprenørskap<br />
og forebygge arbeidsledighet og frafall, ved<br />
å motivere til samarbeid mellom skoler og<br />
bedrifter på tvers av landegrenser.<br />
• Skedsmo kommune sender ansatte på utveksling<br />
gjennom Erasmus+ for å utvikle egne metoder<br />
for undervisning og bruk av nye metoder<br />
innenfor IKT-og digitalisering.<br />
• Radøy kommune ga følgende tilbakemelding<br />
etter at ungdom fra kommunen hadde vært på<br />
youth training: «Det var ei veldig bra training<br />
som me fekk mykje ut av. Ungdommane<br />
imponerte og utvikla seg veldig frå kvar dag. Dei<br />
hadde så godt av det, og seier sjølv dei har fått<br />
meir sjølvtillit og er blitt flinkare til å snakka<br />
framfor folk».<br />
• Bremanger kommune har bruk av Aktiv Ungdom<br />
i strategiplanen i kommunen. Et av målene er å<br />
gi ungdom i kommunen spennende møter med<br />
ungdom fra andre deler av Europa.<br />
• I rapporten «EU-programmer – deltakelse og nytte for<br />
kommunesektoren» som NIBR utarbeidet på oppdrag<br />
fra KS i 2015, kommer det fram at prosjektdeltakelse<br />
og resultater er relatert til kompetanseheving i egen<br />
organisasjon. <strong>På</strong> individnivå gir prosjektene faglig<br />
påfyll, inspirasjon, nye ideer og selvbekreftelse. Ikke<br />
minst gir deltakelse internasjonale kontakter og<br />
nettverk, som ofte består etter at prosjektperioden<br />
er over.<br />
KS arbeid med Erasmus+<br />
KS sine regionskontor promoterer aktører og aktiviteter i<br />
egen region, blant annet ved å tilrettelegge for deltakelse i<br />
europeiske samarbeidsprosjekter som Erasmus+. Videre<br />
har KS et eget Brusselkontor, som kan bidra med å<br />
arrangere studieturer og som tilbyr en hospiteringsordning<br />
for KS-ansatte og medlemmer. Dersom din kommune<br />
eller fylkeskommune planlegger et Erasmus+ prosjekt,
46<br />
KS PÅ GANG I <strong>EØS</strong> 47<br />
Mer informasjon:<br />
• Kommisjonens nettsider om Erasmus+<br />
https://goo.gl/iSih6k<br />
• Nye tiltak i Erasmus+ i <strong>2017</strong>,<br />
https://goo.gl/wyQ1gn<br />
• SIUs sider om Erasmus+<br />
https://goo.gl/y1ARHz<br />
• SIUs prosjektbank,<br />
https://goo.gl/oGocyE<br />
• Aktiv ungdom,<br />
https://goo.gl/rHcTdm<br />
• NIBR-rapporten «EU-programmer –<br />
deltakelse og nytte for kommunesektoren»,<br />
http://goo.gl/SbP4HV<br />
• Rapport om fylkeskommunenes europeiske arbeid,<br />
https://goo.gl/KP9iHo<br />
• Regjeringens strategiske mål for<br />
utdanningssamarbeid i Erasmus+<br />
https://goo.gl/s70BiU<br />
Thea Forsberg<br />
Thea.forsberg@ks.no<br />
I Fjell kommune har Trond Heggestand og Mariahøna barnehage innført flere tiltak for å legge til rette for både individuell læring og bedre over<strong>gang</strong> til skolen.<br />
Målsetningen er å oppmuntre til evig nysgjerrighet og læring og hindre frafall, via tidlig innsats. I Erasmus+-prosjektet jobbes det med god over<strong>gang</strong> til<br />
skolen. Foto: Runo Isaksen, SIU<br />
950 17 177
48<br />
KS PÅ GANG I <strong>EØS</strong> 49<br />
8.<br />
ØKONOMI<br />
Nye utfordrwwer i økonomien<br />
I Eurolandene og USA er den økonomiske veksten rimelig<br />
god og ledigheten nedadgående. Det forventes at denne<br />
utviklingen vil fortsette gjennom <strong>2017</strong>. Samtidig forventes<br />
det at veksten i Norge vil ta seg ytterligere noe opp og at<br />
arbeidsledigheten har nådd sitt toppnivå.<br />
skattetrykket kan bli. Løsninger vil i tillegg kunne være å<br />
la brukerne betale mer, kutte i velferdstjenester eller ved å<br />
effektivisere dem.<br />
Illustrasjon - European Union<br />
En kraftig økning i konsum og investeringer i offentlig<br />
forvaltning har vært avgjørende for å holde nivået<br />
på samlet etterspørsel oppe i norsk økonomi. En slik<br />
motkonjunkturpolitikk har vært mulig innenfor den<br />
finanspolitiske handlingsregelen for bruk av oljepenger.<br />
Men skulle de siste årenes raske innfasing av oljeinntekter<br />
fortsette, vil det ikke vare mange år før det finanspolitiske<br />
handlingsrommet for bruk av oljeinntekter er fullt utnyttet.<br />
De fremtidige utfordringene i økonomien for Norge og<br />
mange av EU landene er å finansiere velferdstjenestene til<br />
en aldrende befolkning. Dette kan i noen grad løses ved<br />
økte skatter, men erfaringer viser at det er klare grenser for<br />
hvor sterkt<br />
Mer informasjon:<br />
• Nye utfordringer i økonomien i KS’ fagtidsskrift<br />
«Kommunene og norsk økonomi 1/<strong>2017</strong>»,<br />
https://goo.gl/FIu3UR<br />
Espen Rymoen<br />
espen.rymoen@ks.no<br />
95945208
50<br />
KS PÅ GANG I <strong>EØS</strong> 51<br />
9.<br />
EU-PROGRAMMER<br />
OG <strong>EØS</strong>-MIDLENE<br />
Kommuner og fylkeskommuner bruker mulighetene i Horisont 2020<br />
Forsknings- og innovasjonsprogrammet Horisont<br />
2020 åpner for Triple Helix i praksis. Horisont 2020<br />
har bl.a. avsatt midler til å løse samfunnsoppgaver<br />
som er sentrale for norske kommuner. Aldring, energi,<br />
transportløsninger, inkluderende, innovative og sikre<br />
samfunn er alle samfunnsområder som er prioritert.<br />
Det legges stor vekt på å trekke offentlig sektor inn i<br />
forsknings- og innovasjonsprosjektene. KS deltar for<br />
tiden i nettverket «FINN-EU». I nettverket samarbeider<br />
KS med kunnskapsmiljøene og næringslivet – hhv.<br />
Forskningsinstituttenes fellesarena (FFA) og Abelia - for å<br />
øke kommunesektorens deltakelse i Horisont 2020.<br />
Ferske tall fra Norges forskningsråd viser at deltakelsen fra<br />
norsk kommunal sektor er relativt omfattende så langt i<br />
Horisont 2020. Noen tema som opptar norske kommuner,<br />
og som så langt er godt dekket i Horisont 2020, er energi,<br />
klima og transport. Horisont 2020 går nå inn i andre<br />
halvdel av programperioden og KS m. fl. er opptatt av<br />
at det i større grad åpnes for prosjekter innen områder<br />
som helse/omsorg, digitalisering og samfunnssikkerhet/<br />
beredskap.<br />
Det er sterk konkurranse om prosjektmidlene. Norske<br />
aktører må finne sammen på tvers av sektorer og på tvers
52<br />
KS PÅ GANG I <strong>EØS</strong> 53<br />
samarbeid med Forskningsrådet, Utenriksdepartementet<br />
og Kommunal- og moderniseringsdepartementet<br />
om mobilisering til Horisont 2020. Det er<br />
Kunnskapsdepartementet, gjennom Forskningsrådet, som<br />
finansierer og bistår FINN-EU-nettverket.<br />
av land for å få gjennomslag. Kommunene må med i<br />
samarbeidet og spesifisere sine utfordringer og definere<br />
sine behov.<br />
Kreative forskere kan bidra til å omsette disse<br />
utfordringene og behovene til gode forsknings- og<br />
innovasjonsprosjekter, gjerne i samarbeid med innovative<br />
og løsningsorienterte virksomheter.<br />
FINN-EU-nettverkets hovedmetodikk er å koble<br />
deltakere fra kommunal sektor med representanter for<br />
kunnskapsmiljøene og næringslivet. Denne formen for<br />
«matchmaking» kan resultere i etablering av nettverk, som<br />
igjen kan gi grunnlag for en søknad om prosjektstøtte i<br />
Horisont 2020. Nettverket planlegger minst to samlinger<br />
for matchmaking i løpet av <strong>2017</strong>, bl.a. i Brussel i juni<br />
<strong>2017</strong>, i forbindelse med EUSEW, EUs uke for bærekraftig<br />
energibruk..<br />
Gjennom nettverket har KS samarbeidet med sine partnere<br />
om å utarbeide en eksempelsamling som viser nytte av<br />
deltakelse i EUs forsknings- og innovasjonsprogram. Du<br />
kan lese mer om eksemplene her: https://goo.gl/OEkUio<br />
Norske myndigheter er opptatt av å øke returraten fra EUs<br />
forsknings- og innovasjonsprogrammer. KS har løpende<br />
Mer informasjon:<br />
• KS’ nettsider om FINN-EU prosjektverksted,<br />
https://goo.gl/MDDhoO<br />
• Eksempelsamling,<br />
https://goo.gl/OEkUio<br />
• Forskningsrådets sider om Horisont2020,<br />
https://goo.gl/Kru9wG<br />
Jon Anders Drøpping<br />
Jon.Anders.Dropping@ks.no<br />
959 36 063
54<br />
KS PÅ GANG I <strong>EØS</strong> 55<br />
Samarbeid for policyutvikling for<br />
byer<br />
Norge støtter og er engasjert i EUs arbeid, med et program<br />
kalt Urban Agenda. Formålet med programmet er økt<br />
forståelse og anerkjennelse av byenes rolle for å takle<br />
framtidige samfunnsutfordringer. Initiativet ble styrket<br />
under det nederlandske formannskap i EU første halvår<br />
2016. Det ble da etablert et rammeverk for EU Urban<br />
Agenda, «Pact of Amsterdam» for å gjøre bypolitikken<br />
operativ. Pact of Amsterdam stadfester at målsettingen<br />
for arbeidet er å bidra til å forbedre aktuelt regelverk,<br />
bedre finansieringen samt bedre kunnskapsgrunnlaget og<br />
kunnskapsutveksling vedrørende urbane spørsmål. Det<br />
skal arbeides gjennom brede partnerskap der både byer,<br />
land, Kommisjonen, ulike organisasjoner og evt. EUs<br />
organisasjoner (stakeholders), som CEMR, Eurocities, og<br />
byer/kommuner.<br />
Det er p.t. etablert åtte tematiske partnerskap. Disse er 1)<br />
inkludering av flyktninger og migranter, 2) luftkvalitet, 3)<br />
urban fattigdom, 4) boligpolitikk, 5) kretsløpsøkonomien<br />
6) jobber og ferdigheter, 7) urban mobilitet, 8) digital<br />
over<strong>gang</strong>.<br />
Fire partnerskap til skal nå etableres, og flere norske byer<br />
søker deltakelse til disse, som er: 1) klimatilpasning, 2)<br />
innovative offentlige anskaffelser, 3) bærekraftig bruk av<br />
land og naturbaserte løsninger, 4) energitilpasning.<br />
Hvert partnerskap har 15 – 20 medlemmer: Byer (3-5),<br />
medlemsland, fageksperter, europeiske organisasjoner<br />
(CEMR, Eurocities, Urbact mfl), næringsliv, EUkommisjonen.<br />
Arbeidsperioden er tre år. Medlemmene<br />
skal bidra med å gi konkrete innspill til evt. regelrevisjoner,<br />
verktøy og initiativer.<br />
Internasjonalt engasjement gjennom <strong>EØS</strong>-ordningene<br />
<strong>EØS</strong>-midlene 2009-2014 med gjennomføring<br />
ut <strong>2017</strong><br />
<strong>EØS</strong>-midlene er Norges bidrag for å redusere sosiale og<br />
økonomiske forskjeller i Europa. Samtidig skal <strong>EØS</strong>midlene<br />
bidra til å styrke kontakten og samarbeidet<br />
mellom Norge og mottakerlandene. Det meste av arbeidet<br />
under <strong>EØS</strong>-midlene for denne perioden er ferdig og bare<br />
noen få enkeltaktiviteter gjenstår i noen land.<br />
<strong>EØS</strong>-midlene utgjorde 1,8 milliarder euro for perioden<br />
2009-14. Støtten var fordelt på 150 programmer med et<br />
større antall prosjekter innenfor mange sektorer. KS var<br />
programpartner i Estland, Latvia, Litauen, Ungarn og<br />
Bulgaria og deltok i prosjekter i Bulgaria, Latvia, Litauen,<br />
Malta, Polen, Portugal, Romania, Slovenia, Tsjekkia og<br />
Spania. Norske kommuner og fylkeskommuner medvirket<br />
i flere av disse programmene. I tillegg deltok norske lokale<br />
myndigheter gjennom samarbeid med lokale myndigheter<br />
i blant annet Estland, Litauen, Polen og Ungarn i<br />
prosjektutlysninger.<br />
Under <strong>EØS</strong>-midlene 2009-2014 var det et eget fond,<br />
«Fondet for anstendig arbeidsliv og trepartssamarbeid».<br />
KS samarbeidet med Fagforbundet i prosjekter<br />
finansiert fra dette fondet i Tsjekkia, Estland, Litauen,<br />
Ungarn, Polen og Romania. Arbeidet er avsluttet og<br />
i sluttevalueringen understrekes det at innsatsen gav<br />
økt forståelse for trepartssamarbeid og prinsippene for<br />
anstendig arbeid. Samarbeidet med norske arbeidstakerog<br />
arbeidsgiverorganisasjoner var viktig for å nå fondets<br />
målsetting.<br />
<strong>EØS</strong>-midlene 2014-2021<br />
Avtale mellom EU og giverne Norge, Island og<br />
Liechtenstein om ny sjuårsperiode for <strong>EØS</strong>-midlene 2014<br />
– 2021 ble inngått i 2016. Arbeidet med å forhandle fram<br />
innholdet i programmene i hvert av de 15 mottakerlandene<br />
ble da satt i <strong>gang</strong>. Per mars <strong>2017</strong> er det inngått avtaler med<br />
Romania, Slovakia, Bulgaria og Malta. Forhandlingene<br />
med Portugal og Latvia forventes snart avsluttet og øvrige<br />
land vil følge i løpet av <strong>2017</strong>.<br />
Urban Agenda Partnerskap på sirkulær økonomi samlet til kick-off møte i<br />
Brussel. Oslo kommune leder partnerskapet. Foto: Sigrid Bakken,<br />
Den norske EU-delegasjonen.<br />
investeringsbank, vil være representert. Oslo kommune<br />
har fått ansvaret for å lede/koordinere partnerskapet på<br />
sirkulær økonomi. Flere andre norske byer har p.t. søkt om<br />
deltakelse i slike partnerskap.<br />
Urban Agenda er organisert som tematiske samarbeid/<br />
partnerskap mellom EUs medlemslands nasjonale<br />
myndigheter, Kommisjonen, ulike EU-organer, ulike<br />
Mer informasjon:<br />
• Urban Agenda for the EU,<br />
https://goo.gl/4qs7HX<br />
• Fra Regjeringen.no,<br />
https://goo.gl/iyOcbw<br />
https://goo.gl/1SKTl2<br />
Marte Malones<br />
Marte.Malones@ks.no<br />
950 75 099<br />
Illustrasjon som viser land som KS har prosjektsamarbeid med i <strong>2017</strong>
56<br />
KS PÅ GANG I <strong>EØS</strong> 57<br />
Midlene, som for denne perioden utgjorde 2,8 milliarder<br />
euro, skal bidra til sosial og økonomisk utjevning i Europa<br />
samt styrke båndene mellom giverne og mottakerne.<br />
Støtten skal brukes på fem store politikkområder i<br />
programmer som dekker 23 sektorer. Norske lokale<br />
myndigheter gjennom samarbeid med lokale myndigheter i<br />
mottakerlandene vil etter hvert som midler lyses ut, kunne<br />
delta.<br />
Fondet for anstendig arbeidsliv og trepartssamarbeid,<br />
videreføres. Det er opprettet et nytt regionalt fond hvor<br />
ikke berettigede tredjeland kan inviteres inn i samarbeid.<br />
Her kan satsninger for arbeidsledig ungdom i Sør-Europa<br />
eller grenseoverskridende samarbeid med EUs østlige<br />
naboland støttes. Det forventes at midler i dette fondet<br />
lyses ut i løpet av første halvår <strong>2017</strong>.<br />
KS er valgt som programpartner for et program hver i<br />
Romania og Bulgaria. I begge land skal lokal utvikling<br />
styrkes, fattigdom bekjempes og inkludering av<br />
marginaliserte grupper, særlig rom folk, fremmes. I begge<br />
landene skal programinnholdet presenteres i første del av<br />
<strong>2017</strong> og oppstart for gjennomføring av prosjekter vil følge<br />
kort tid etter.<br />
Internasjonale mål for bærekraftig utvikling 2015<br />
– 2030<br />
Bærekraftsmålene 2015 – 2030 ble vedtatt i FN høsten<br />
2015. Norge har alt rapportert på hvordan målene skal<br />
nås i Norge. Gjennomføring og rapportering vil følge<br />
normale budsjettprosesser. Kommunene skal ha en<br />
betydelig rolle i arbeidet med å nå bedre ut til alle og<br />
tilby mer inkluderende tjenester. I løpet av våren legger<br />
Utenriksdepartementet fram en stortingsmelding om en<br />
fremadrettet utviklingspolitikk i lys av bærekraftsmålene.<br />
KS har i innspill til dette arbeidet løftet fram lokale<br />
myndigheters rolle i utviklingsarbeidet i tråd med<br />
synspunkter formulert i UCLG og som EU deler i<br />
sitt overordnede strategidokument fra 2013 hvor<br />
Kommisjonen slår fast at sterke lokale myndigheter er<br />
nødvendig for å få til bærekraftig utvikling.<br />
Den europeiske naboskapspolitikken<br />
EU-områdets forbindelser og samhandling med de<br />
nærmeste naboene i øst og sør for Middelhavet er regulert<br />
gjennom den europeiske naboskapspolitikken. Under<br />
denne finnes ulike avtaler om overvåkning av økonomisk<br />
utvikling, økonomisk dialog og bistand, samt koordinert<br />
tilnærming til de internasjonale finansinstitusjonene.<br />
For hvert enkelt land er det avtalt en handlingsplan som<br />
fastsetter målene for EUs samarbeid med landet. Planene<br />
omfatter økonomiske forhold og gir grunnlag for drøfting<br />
av nødvendige reformer. Tre av landene dekket av den<br />
europeiske naboskapspolitikken (Georgia, Moldova og<br />
Ukraina), inngikk assosieringsavtaler med EU i 2014.<br />
Den endrede geopolitiske og økonomiske situasjonen i<br />
nedslagsfeltet til den europeiske naboskapspolitikken har<br />
gjort det nødvendig i 2015 å i<strong>gang</strong>sette konsultasjon rundt<br />
framtidens europeiske naboskapspolitikk. Det er under<br />
<strong>EØS</strong> midlene 2014 – 2021 opprettet et nytt regionalt fond<br />
hvor ikke-berettigede også kan inviteres inn i samarbeid.<br />
Her vil satsninger bl.a. på arbeidsledig ungdom i Sør-<br />
Europa eller grenseoverskridende samarbeid med EUs<br />
østlige naboland kunne støttes.<br />
Mer informasjon:<br />
• <strong>EØS</strong>-midlenes nettside<br />
https://goo.gl/aTD76B<br />
• KS’ nettsider om internasjonalt samarbeid,<br />
https://goo.gl/QOOIrV<br />
• Følg KS internasjonale prosjekter på Facebook,<br />
https://goo.gl/MnQeOt<br />
Elita Cakule<br />
elita.cakule@ks.no<br />
905 46 832<br />
Gunnbjørg Nåvik<br />
Gunnbjorg.Navik@ks.no<br />
24132914<br />
Bjørn Rongevær<br />
Bjorn.Rongevaer@ks.no<br />
932 05 007<br />
Christian Larsen<br />
Christian.larsen@ks.no<br />
951 20 454
58<br />
KS PÅ GANG I <strong>EØS</strong> 59<br />
10.<br />
ANNET EUROPEISK<br />
SAMARBEID<br />
Frihandelsavtalen mellom EU og USA – TTIP<br />
EU og USA forhandlinger om et transatlantisk handelsog<br />
investeringspartnerskap (Transatlantic Trade and<br />
Investment Partnership – TTIP) har pågått siden 2013.<br />
Siste forhandlingsrunde fant sted i oktober 2016. Som følge<br />
av den nye regjeringen i USA, der president Trump har<br />
uttrykt skepsis til TTIP, er det uvisst når forhandlingene<br />
vil kunne komme i <strong>gang</strong> igjen. EUs handelskommissær<br />
Cecilia Malmström og USA handelsrepresentant Michael<br />
Froman offentliggjorde 17. januar en felles statusrapport<br />
om hva som er oppnådd i forhandlingene og hva som<br />
gjenstår.<br />
Rapport om konsekvensene for Norge<br />
Norsk Utenrikspolitisk Institutt (NUPI) framla 2.<br />
november 2016 en rapport om hvilke konsekvenser en<br />
handels- og investeringsavtale (TTIP) mellom EU og USA<br />
vil kunne få for Norge og hvilke handlingsvalg Norges har.<br />
Den uavhengige, forskningsbaserte utredingen er skrevet<br />
i samarbeid med Ifo-München, Nibio, Menon og jurister<br />
ved Senter for europrarett, Universitetet i Oslo. Den er<br />
skrevet som del av et prosjekt finansiert av Nærings- og<br />
fiskeridepartementet.<br />
Rapporten påpeker at målet med TTIP på sikt er<br />
omfattende samarbeid på reguleringsområdet, mens<br />
det på kort sikt blir samarbeid mellom ulike systemer<br />
og begrenset harmonisering av standarder. Forskerne<br />
tror ikke TTIP betyr senkning av europeiske helsekrav<br />
eller et «kappløp mot bunnen». Det understrekes at<br />
målet om å fremme globale handelsregler er viktig og at<br />
TTIP vil være et viktig bidrag hvis det lykkes. Forfatterne<br />
minner om at TTIP også er om spørsmål som bærekraft<br />
og menneskerettigheter. Fordi Norge og EFTA-landene<br />
er for små til å sette globale standarder for bærekraft og<br />
menneskerettigheter, styrker det argumentene for enda<br />
sterkere samarbeid med EU om de handelspolitiske<br />
relasjonene med tredjeland, skriver NUPI.<br />
Foto – European Union
60<br />
KS PÅ GANG I <strong>EØS</strong> 61<br />
Foto – European Union<br />
Tre ulike tilknytningsformer for Norge skisseres. De vil ha<br />
ulike økonomiske, rettslige, juridiske og handelspolitiske<br />
konsekvenser:<br />
1. TTIP blir realisert og Norge står utenfor<br />
I et slikt scenario vil <strong>EØS</strong>-avtalen bli lite berørt og den<br />
samlede økonomiske virkningen for Norge moderat.<br />
Det vil være en moderat negativ virkning for et flertall<br />
av sektorene, særlig enkelte industribransjer som møter<br />
sterkere konkurranse i eksportmarkedene. Oljenæringen<br />
vil derimot tjene på økt etterspørsel og høyere pris.<br />
2. Norsk tiltredelse til TTIP<br />
I dette scenariet vil det samlet være en betydelig<br />
økonomisk gevinst på anslagsvis mellom 12,5 og 35<br />
milliarder NOK. Et klart flertall av næringene vil<br />
tjene på det, særlig forretningstjenester og en del<br />
andre tjenestenæringer. Offentlig sektor tjener på at<br />
innsatsvarer blir billigere. Det vil bidra til nedbygging av<br />
importbeskyttelsen for norsk landbruk. Norge må godta<br />
etablerte regler og forhandle tosidig med EU og USA om<br />
markedsad<strong>gang</strong>. Forhandlingene med USA vil gjelde alle<br />
aspekter ved markedsad<strong>gang</strong>, mens forhandlingene, med<br />
EU vil bare gjelde områder der <strong>EØS</strong>-avtalen ikke allerede<br />
er mer vidtgående, bl.a. toll for sjømat og landbruk.<br />
3. Norge eller EFTA inngår en handelsavtale med<br />
USA<br />
En slik avtale vil sannsynligvis være mindre omfattende<br />
på reguleringsområdet. Det vil gi økonomisk gevinst for<br />
Norge på anslagsvis 7,4 milliarder NOK.<br />
Hva er egentlig TTIP?<br />
TTIP kan bli mer omfattende enn vanlige handelsavtaler.<br />
EU og USA har indikert at TTIP vil omfatte markedsad<strong>gang</strong><br />
for varer, tjenester og offentlige anskaffelser, samt<br />
markedsad<strong>gang</strong> og beskyttelse for investeringer. Videre<br />
skal TTIP omfatte regelverkssamarbeid mellom EU<br />
og USA med vekt på åpenhet, gjensidig godkjenning<br />
og harmonisering av tekniske regler og prosedyrer, og<br />
samarbeid om utvikling av globale regler og prinsipper.<br />
Hvis en avtale blir inngått, vil Norge bli berørt fordi EU og<br />
USA er Norges viktigste handelspartnere, samt at Norge<br />
er en del av EUs indre marked gjennom <strong>EØS</strong>-avtalen.<br />
Dersom EU som en del av TTIP inngår avtaler om gjensidig<br />
godkjenning av regelverk og testing med USA, blir disse<br />
ikke en del av <strong>EØS</strong>-avtalen. Bedrifter i EU vil dermed ha<br />
færre handelshindringer overfor USA enn norske bedrifter.<br />
Norge og EU samarbeider i dag om utarbeidelse av nytt<br />
regelverk under <strong>EØS</strong>-avtalen. Dersom EU og USA blir<br />
enige om å samarbeide om utforming av nytt regelverk<br />
på enkelt områder, er dette noe som kan få innflytelse<br />
på regelverk som utarbeides i EU og som blir innført i<br />
Norge gjennom <strong>EØS</strong>-avtalen. Økt grad av konvergerende<br />
regelverk mellom EU og USA vil føre til lavere<br />
handelsbarrierer mellom USA og <strong>EØS</strong>-området. Dette vil<br />
være positivt også for norsk næringsliv.<br />
Europeisk kommunesektor er aktiv<br />
Kommuner og regioner over hele Europa har engasjert seg<br />
i debatten om TTIP-forhandlingene. Kommunesektoren<br />
anerkjenner behovet for økonomisk vekst og at en avtale<br />
med USA kan bidra til det. Det kreves at Kommisjonen<br />
finner den rette balansen mellom fordelene ved en avtale<br />
på den ene siden, og beskyttelse av det lokale selvstyre på<br />
den annen.<br />
Posisjoner om TTIP fra kommunal og regional<br />
sektor<br />
<strong>EØS</strong> EFTA Forum for lokalt og regionalt folkevalgte vedtok<br />
en uttalelse om TTIP i november 2014. Regionkomiteen,<br />
EUs formelle høringsorgan for folkevalgte i kommuner<br />
og regioner, uttalte seg om TTIP i februar 2015. Den<br />
europeiske KS-organisasjonen CEMR (Council of<br />
European Municipalities and Regions) vedtok en posisjon i<br />
mai 2015 og KS Hovedstyre fattet et vedtak om TTIP i juni<br />
2015.<br />
Mer informasjon:<br />
• Felles uttalelse fra EU og USA 17.1.<strong>2017</strong> om status for<br />
forhandlingene,<br />
https://goo.gl/XLbEpS<br />
• NUPIs rapport om TTIP og Norge: Virkninger og<br />
handlingsvalg<br />
https://goo.gl/dLZRJ3<br />
• Delrapporter til NUPIs rapport om TTIP<br />
https://goo.gl/5iiIjE<br />
• Opinion fra EFTA Forum for lokale og regionale<br />
myndigheter<br />
https://goo.gl/hgdnCp<br />
• Vedtak i KS Hovedstyre,<br />
http://goo.gl/Ytz3Au<br />
• Posisjonsnotat fra CEMR,<br />
http://goo.gl/jHPNMT<br />
• Uttalelse fra EUs Regionkomité,<br />
http://goo.gl/lF44tP<br />
• Regjeringens sider om TTIP,<br />
https://goo.gl/IthzRq<br />
Internasjonal frihandelsavtale<br />
om tjenester<br />
Norge deltar sammen med 49 andre land i forhandlinger<br />
om en internasjonal frihandelsavtale om handel med<br />
tjenester, kalt Trade in Services Agreement (TISA). EUs<br />
28 medlemsland og USA deltar, sammen med de øvrige<br />
EFTA-landene. Alle landene er medlemmer i Verdens<br />
handelsorganisasjon, WTO. Andre medlemsland i WTO<br />
kan ta del i forhandlingene hvis de ønsker. Forhandlingene<br />
har pågått siden 2013. Det har vært til sammen 21<br />
forhandlingsrunder, den siste i desember 2016. Innsettelse<br />
av den nye regjeringen i USA har ført til usikkerhet om<br />
fremdriften i forhandlingene, fordi president Trump har<br />
uttalt seg generelt kritisk til multilateral handelsavtaler.<br />
USA har hittil vært en viktig drivkraft i forhandlingene.<br />
Bakgrunnen for at TISA-forhandlingen er i<strong>gang</strong>satt, er<br />
betydelig økning i internasjonal handel med tjenester de<br />
siste to tiårene. Mange tjenester, som lenge ble ansett som<br />
genuint nasjonale, innenlandske aktiviteter, har gradvis<br />
blitt internasjonale. Denne trenden antas å fortsette, ikke<br />
minst på grunn av digitaliseringen. Resultatet er nye<br />
tjenester: overføringstjenester som nettbanker, digitale<br />
helsetjenester og utdanningstilbudet på nettet. Omfanget<br />
av handel med tjenester over landegrenser har også økt<br />
fordi mange land har avskaffet monopoler innen telefoni<br />
og posttjenester.<br />
Norge og mange andre land har åpne tjenestemarkeder<br />
med liten grad av forskjellsbehandling mellom<br />
innenlandske og utenlandske tilbydere av tjenester.<br />
Eksport av tjenester er viktig for norsk økonomi og norsk<br />
sysselsetting. Landene som deltar i TISA-forhandlingene<br />
mener det er behov for felles regler for global handel. De<br />
eksisterende reglene for internasjonal tjenestehandel er<br />
fra 1995 og ikke tilstrekkelige for dagens handelsmønster.<br />
Verdensøkonomien er avhengig av velfungerende<br />
tjenestemarkeder.<br />
Formålet med TISA er å gi utenlandske tjenester ikkediskriminerende<br />
ad<strong>gang</strong> på de enkelte landenes markeder
62<br />
KS PÅ GANG I <strong>EØS</strong> 63<br />
som er kommersialisert, basert på felles regler. Til<br />
forskjell fra <strong>EØS</strong>, forutsetter ikke TISA harmonisering<br />
av landenes regelverk. TISA forutsetter at alle parter har<br />
egne, innenlandske reguleringer. Regjeringen skriver på<br />
sine sider at det kun er muligheten til å forskjellsbehandle<br />
norske og utenlandske tjenesteytere og muligheten til å<br />
innføre kvantitative begrensninger på markedet (monopol,<br />
kvoter og lignende) som forpliktes i TISA.<br />
Kommunesektoren i Europa følger med<br />
Kommunal sektor i Europa ser forhandlingene om<br />
TISA i sammenheng med forhandlingene om TTIP.<br />
Kommunesektoren anerkjenner at tjenester er viktig del av<br />
den globale økonomien og at liberalisering av tjenester vil<br />
kunne gi økonomiske fordeler.<br />
Samtidig har det vært stilt spørsmål ved om TISA vil<br />
kunne legge begrensninger på offentlig sektors mulighet<br />
til å regulere i fremtiden. Det diskuteres også om bordet<br />
fanger, slik at nye former for offentlige tjenester, som<br />
det kan bli ønskelig å tilrettelegge for i fremtiden, blir<br />
vanskeliggjort. <strong>På</strong> et møte Europaparlamentets Intergroup<br />
on Public Services 28. februar, tilbakeviste Kommisjonens<br />
representant at dette kan skje. Europaparlamentet har<br />
vært tydelig på at offentlige tjenester skal ekskluderes fra<br />
EUs forhandlinger om internasjonale handelsavtaler. Det<br />
fremkom i en Parlamentsresolusjon fra februar 2016.<br />
KS fattet i juni 2015 vedtak om TISA. KS forventer at<br />
potensielle negative resultater for kommunenes og<br />
fylkeskommunenes handlefrihet diskuteres åpent. KS ber<br />
regjeringen organisere rådgivende grupper, med deltakelse<br />
fra KS/kommunesektoren. KS ønsker seg også en<br />
konsekvensutredning av TISA avtalen knyttet til spørsmål<br />
om lokaldemokratiet, og påfølgende åpen høringsprosess.<br />
KS anmoder regjeringen v/ Utenriksdepartementet og<br />
Nærings- og fiskeridepartementet om å arbeide for å sikre<br />
den lokale og regionale handlefriheten i de pågående<br />
forhandlingene om TISA.<br />
Mer informasjon:<br />
• Vedtak i KS Hovedstyre<br />
https://goo.gl/0xSKS1<br />
• Regjeringens sider om TISA,<br />
https://goo.gl/KaClk3<br />
• Europaparlamentets Intergroup on Public Services,<br />
møte om TISA 28.2.17,<br />
https://goo.gl/RAJ4zO<br />
Åse Erdal<br />
aase.erdal@ks.no<br />
+32 478 23 77 98<br />
Europarådets Kommunalkongress - forsvar av demokrati og<br />
menneskerettigheter på lokalt og regionalt nivå<br />
Som medlem i Europarådet har Norge forpliktet seg til å<br />
respektere bindende standarder for menneskerettigheter,<br />
rettsstatsprinsipper og demokrati på nasjonalt, regionalt<br />
og lokalt nivå. Europarådets kommunalkongress,<br />
som samler lokalt og regionalt folkevalgte fra alle 47<br />
medlemsland, er den delen av Europarådet som har ansvar<br />
for at landene følger Europarådets charter om lokalt<br />
selvstyre. Charteret representerer et felles europeisk syn<br />
på det lokale selvstyrets rolle i moderne demokratier,<br />
og er ratifisert av alle medlemslandene. I 2015 kritiserte<br />
Europarådet Norge for manglende grunnlovfesting av det<br />
lokale selvstyret.<br />
- Det er derfor gledelig at det nå ser ut til at det er flertall i<br />
Stortinget for at lokaldemokratiet får sin rettmessige plass<br />
i Grunnloven, sa Gunn Marit Helgesen da hun orienterte<br />
Europarådets Kommunalkongress under sesjonen i mars<br />
2016. Gunn Marit Helgesen la til at anbefalingene fra<br />
Europarådet trolig har blitt vektlagt av Stortinget.<br />
Europarådets kommunalkongress arbeider også med å<br />
videreutvikle demokrati og menneskerettigheter på lokalt<br />
og regionalt nivå, bl.a. basert på Charteret om folkelig<br />
deltakelse. Kongressen overvåker også lokale og regionale<br />
valg i Europa.<br />
Norges delegasjon til Kommunalkongressen består av 5<br />
delegater av totalt 324. Delegatene er medlemmer i enten<br />
Lokalkammeret eller Regionkammeret, avhengig av om de<br />
er lokalt eller regionalt folkevalgte. Arbeidet foregår i tre<br />
komiteer:<br />
• Monitoring Committee, med ansvar for å overvåke at<br />
medlemslandene følger bestemmelsene i Charteret om<br />
lokalt selvstyre, samt overvåking av lokale og regionale<br />
valg;<br />
• Governance Committee, med ansvar for godt styresett<br />
og demokrati;<br />
• Current Affairs Committtee, med ansvar for temaer<br />
av stor viktighet for lokale og regionale myndigheter,<br />
utdanning, kultur og bærekraftig utvikling.<br />
KS-leder Gunn Marit Helgesen er en av visepresidentene<br />
i Kongressen og medlem av Byrået (styret) i<br />
Kommunalkongressen.<br />
Mer informasjon:<br />
• Rapport om lokalt og regionalt demokrati i<br />
Norge – https://goo.gl/R7dVg8<br />
• Europarådets charter om lokalt selvstyre<br />
(på norsk) – https://goo.gl/zr3k31<br />
• Hjemmesidene til Kommunalkongressen<br />
- http://goo.gl/dlUjdD<br />
Knut Hjorth-Johansen<br />
knut.hjorth-johansen@ks.no<br />
950 32 710<br />
Foto – European Union
64<br />
KS PÅ GANG I <strong>EØS</strong> 65<br />
Foto: European Union
66<br />
KS PÅ GANG I <strong>EØS</strong> 67<br />
Migrasjon i Europa<br />
De siste års erfaringer med flykningskrisen har avdekket<br />
svakheter ved EUs asylsystem. Et viktig fundament for EUs<br />
asylsystem er det såkalte Dublin-samarbeidet.<br />
Det er bred enighet i EU om at Dublin III-forordningen<br />
ikke fungerer optimalt. Europakommisjonen la derfor frem<br />
et forslag til nytt Dublin-regelverk 4. mai 2016. Formålet er<br />
å innføre en mer rettferdig, effektiv og bærekraftig system<br />
for fordeling av asylsøknader mellom medlemsstatene. Det<br />
grunnleggende prinsippet om søkeplikt i ankomstland vil<br />
forbli det samme, men med en ny rettferdighetsmekanisme<br />
for å sikre at ingen medlemsstat sitter igjen med en<br />
uforholdsmessig press på sitt asylsystem.<br />
Reform av EUs asylregler<br />
I skrivende stund noteres pressemelding fra Parlamentet<br />
om at forslaget til ny regulering legges frem for behandling.<br />
Forslaget inneholder regulering om hvilken medlemsstat<br />
er ansvarlig for behandlingen av en asylsøknad og utgjør<br />
hjørnesteinen i revidert asylsystem i EU. For å sikre at det<br />
nye asylsystemet vil fungere i praksis, fremhever forslaget<br />
tre viktige prioriteringer:<br />
• alle medlemsland må dele ansvaret for asylsøkere.<br />
Målet er å unngå at medlemslandene i det sørlige<br />
grenseområdet må ivareta får en uforholdsmessig stor<br />
andel av EUs forpliktelser.<br />
• akselererende prosedyrer. Folk som trenger<br />
internasjonal beskyttelse bør få det mye raskere, mens<br />
de som ikke har rett til asyl bør returneres til sine<br />
hjemland i en rask og verdig måte.<br />
• alle asylsøkere skal registreres ved ankomst i EU og<br />
medlemslandene ved EU yttergrenser må beskytte og<br />
vedlikeholde dem.<br />
Innholdet i de ovennevnte hovedprioriteringene,<br />
er i kommisjonens pressemelding beskrevet i 10<br />
tiltakspunkter.<br />
Det arbeides fortløpende med øvrige tiltak som skal styrke<br />
EUs asylsystem. Her nevnes noen:<br />
• Forslag til et nytt Schengen-omfattende elektronisk<br />
system for å registrere tredjelandsborgere inn- og<br />
utreise til Schengen (ENTRY-EXI);<br />
• Forslag til nye regler for Schengen<br />
Informasjonssystem, SIS.<br />
• Forslag til en forordning om et europeisk<br />
informasjons- og autorisasjonssystem for<br />
visumfrie tredjelandsborgere – European Travel<br />
Information and Authorisation System (ETIAS).<br />
Tredjelandsborgere som i dag er visumfrie, vil med<br />
forslaget måtte søke om godkjenning/autorisasjon<br />
på nett for å reise frem til ytre Schengen-grense. En<br />
søknad vil koste fem euro, men være gratis for alle<br />
under 18 år. En ETIAS-godkjenning er foreslått å være<br />
gyldig i fem år.<br />
I regjeringens arbeidsprogram for samarbeid med EU<br />
<strong>2017</strong>, fremgår det av Utenriksdepartementets vedlegg,<br />
«Sentrale EU- saker i forvaltningen <strong>2017</strong>», andre<br />
aktuelle endringer på området og Norges muligheter for<br />
påvirkning.<br />
Ytterligere informasjon om Kommisjonens arbeid på asylog<br />
flykningsområdet, er å finne på kommisjonens nettside.<br />
Av nasjonale forhold med betydning for hvordan<br />
fremtidens asyl og flyktningpolitikk og regelverk vil bli<br />
utformet, kan nevnes at det regjeringsoppnevnte ledet<br />
av Grete Brochman, den 1. februar la frem NOU <strong>2017</strong>: 2<br />
«Integrasjon og tillit — Langsiktige konsekvenser av høy<br />
innvandring»<br />
Utvalget har vurdert langsiktige konsekvenser av høy<br />
innvandring med særlig vekt på flyktninger. Utredningen<br />
belyser innvandringens samfunnsøkonomiske<br />
konsekvenser. Videre drøftes det i hvilken grad fortsatt<br />
høy innvandring kan komme til å påvirke samhold og<br />
tillit i Norge og betydningen av kulturell og verdimessig<br />
ulikhet i denne sammenhengen. Utredningen drøfter<br />
virkemidlenes treffsikkerhet og kommer med anbefalinger<br />
om forbedringer.<br />
Mer informasjon:<br />
• CEMRs hjemmeside om mangfold og integrering,<br />
https://goo.gl/aL8UFH<br />
• Forslag til reform av EUs asylregelverk,<br />
https://goo.gl/N6GnPL<br />
• Sentrale EU-saker i forvaltningen <strong>2017</strong>,<br />
https://goo.gl/2nnYPF<br />
• Europakommisjonens sider om asyl- og flyktningeområdet,<br />
https://goo.gl/YA0wPJ<br />
• NOU <strong>2017</strong>: 2 «Integrasjon og tillit — Langsiktige<br />
konsekvenser av høy innvandring»,<br />
https://goo.gl/9QRFNC<br />
Nina Gran<br />
Audun Kvale<br />
Nina.Gran@ks.no<br />
915 26 482<br />
Audun.Kvale@ks.no<br />
971 70 092
68<br />
KS PÅ GANG I <strong>EØS</strong> 69<br />
Forkortelser og forklaringer<br />
Anbefaling<br />
Se forklaring under “rettsakter”.<br />
Beslutning<br />
Se forklaring under “rettsakter”.<br />
CEEP - www.ceep.eu<br />
CEEP (European Centre of Employers and<br />
Enterprises providing Public services)<br />
organiserer arbeidsgivere i off. sektor<br />
og bedrifter som leverer tjenester til<br />
det offentlige. CEEP er en av tre parter<br />
i den tverrsektorielle sosiale dialog<br />
på europeisk nivå. KS og KS Bedrift er<br />
medlem sammen med Spekter og staten<br />
v/KMD<br />
CEMR - www.ccre.org<br />
CEMR (Council of European<br />
Municipalities and Regions) er KS’<br />
europeiske paraplyorganisasjon hvor 60<br />
medlemsorganisasjoner, herunder KS,<br />
fra 41 europeiske land er medlem. CEMR<br />
skal ivareta kommuner og regioners<br />
interesser i Europa og tilrettelegge for<br />
samarbeid og erfaringsutveksling.<br />
Den europeiske unionens råd - www.<br />
consilium.europa.eu<br />
Den europeiske unionens råd er uformelt<br />
kjent som ”ministerrådet” eller bare<br />
“rådet”. Rådet består av ministre fra<br />
medlemslandene.<br />
Det europeiske råd (Toppmøtet)<br />
www.consilium.europa.eu/europeancouncil<br />
Det europeiske råd består<br />
av rådets president, og EUs<br />
stats- og regjeringssjefer, samt<br />
Europakommisjonens leder.<br />
Hovedoppgaven til Det europeiske råd er<br />
å trekke opp politiske retningslinjer for<br />
EUs utvikling.<br />
Direktiv<br />
Se forklaring under “rettsakter”.<br />
<strong>EØS</strong> EFTA Forum for lokalt og regionalt<br />
folkevalgte<br />
EFTAs faste komité vedtok i desember<br />
2009 opprettelsen av et Forum for lokalt<br />
og regionalt folkevalgte i de tre EFTAlandene<br />
som deltar i <strong>EØS</strong>. Forumet er et<br />
rådgivende organ i EFTA på <strong>EØS</strong>-saker<br />
som angår kommunesektoren.<br />
EFTA - www.efta.int<br />
Det europeiske frihandelsforbund, EFTA<br />
(European Free Trade Association), ble<br />
etablert 4. januar 1960. Formålet var<br />
å fjerne barrierer for handelen mellom<br />
medlemslandene. EFTA har siden vært<br />
et rammeverk for frihandelsavtaler med<br />
tredjeland.<br />
EFTA-domstolen - www.eftacourt.int<br />
EFTA-domstolen håndhever og løser<br />
tvister angående tolking av <strong>EØS</strong>-avtalen<br />
mellom Norge, Island og Liechtenstein.<br />
Den har en lignende funksjon som EUdomstolen<br />
for EUs medlemsland.<br />
EFTAs faste komité<br />
Den viktigste oppgaven til EFTAs faste<br />
komité er å være et samordningsorgan<br />
for EFTA-statene før møtet i <strong>EØS</strong>komiteen<br />
eller i <strong>EØS</strong>-rådet. I EFTAs<br />
faste komité møter EFTA landenes EUambassadører<br />
i Brussel.<br />
EFTAs konsultative komité<br />
EFTAs konsultative komité er en<br />
rådgivende komité i EFTA som<br />
består av representanter for partene i<br />
arbeidslivet, hvor også KS deltar.<br />
EFTAs overvåkingsorgan, ESA -<br />
www.eftasurv.int<br />
EFTAs overvåkingsorgan har i oppgave<br />
å se til at EFTA-landene følger <strong>EØS</strong>avtalens<br />
bestemmelser.<br />
EFTAs parlamentarikerkomité<br />
EFTAs parlamentarikerkomité har i<br />
oppgave å diskutere utviklingen i EFTAsamarbeidet<br />
og <strong>EØS</strong>-avtalen og har<br />
også en rådgivende funksjon.<br />
EPSU<br />
European Federation of Public Service<br />
Unions representerer mer enn 270<br />
fagforeninger og 8 millioner ansatte<br />
i offentlig tjenesteyting. Norske<br />
medlemmer er EL & IT Forbundet,<br />
LO Stat, Norsk Tjenestemannslag,<br />
Norsk Sykepleierforbund, DELTA,<br />
Norges Ingeniørorganisasjon -NITO,<br />
Norsk Arbeidsmandsforbund,<br />
Fagforbundet, Fellesorganisasjonen<br />
for Barnevernspedagoger, Sosionomer<br />
og Vernepleiere, Arbeids- or<br />
velferdstilsattes yrkesorganisasjon,<br />
Yrkesorganisasjonenes Sentralforbund<br />
– Stat.<br />
EU-domstolen - www.curia.europa.<br />
eu<br />
Domstolen tolker EU-retten.<br />
Den dømmer i saker mellom<br />
medlemsstatene, mellom EUs<br />
institusjoner, mellom EU og<br />
medlemsstatene og mellom EU og<br />
borgerne. Domstolens avgjørelse er<br />
bindende.<br />
Europakommisjonen<br />
(Kommisjonen)- www.ec.europa.eu<br />
Representerer og forsvarer den<br />
Europeiske Unionens interesser.<br />
Europakommisjonen har enerett på å<br />
legge fram forslag til nytt regelverk og<br />
handlingsprogrammer. Kommisjonen<br />
har også ansvar for at Rådets og<br />
Europaparlamentets beslutninger<br />
gjennomføres.<br />
Europaparlamentet<br />
(Parlamentet)- www.europarl.<br />
europa.eu<br />
Europaparlamentet er EUs direkte<br />
folkevalgte institusjon og deler<br />
sin lovgivende makt med Rådet.<br />
Europaparlamentet vedtar lover,<br />
EUs budsjett og har også en<br />
kontrollfunksjon.<br />
Europarådet - www.coe.int<br />
Europarådet har 47 medlemsstater<br />
med 800 millioner innbyggere.<br />
Alle europeiske land, med unntak<br />
av Hviterussland, er medlemmer.<br />
Kommunalkongressen i Europarådet<br />
representerer mer enn 200 000<br />
kommuner og regioner. Norge legges<br />
stor vekt på samarbeidet i Europarådet.<br />
Viktige innsatsområder er blant annet<br />
vern av sentrale menneskerettigheter,<br />
minoritetsvern, kamp mot rasisme<br />
og diskriminering, hatefulle ytringer.<br />
Konflikter både på og i nærheten av<br />
det europeiske kontinentet har gjort<br />
Europarådet til en viktig aktør.<br />
<strong>EØS</strong>-avtalen<br />
<strong>EØS</strong>-avtalen om Det europeiske<br />
økonomiske samarbeidsområde, er<br />
en folkerettslig avtale som omfatter<br />
28 EU land og EFTA-landene Island,<br />
Liechtenstein og Norge og trådte i kraft<br />
fra 1994. Hovedformål med avtalen er<br />
å utvide EUs indre marked til også å<br />
omfatte EFTA-statene.<br />
<strong>EØS</strong>-midlene - www.eeagrants.org<br />
Samlebetegnelsen for ordningene<br />
som på engelsk heter EEA Grants og<br />
Norway Grants. Norges, Islands og<br />
Liechtensteins bidrag for å delta i EUs<br />
indre marked gjennom <strong>EØS</strong>-avtalen.<br />
Går til sosial og økonomisk utjevning i<br />
Europa.<br />
Fire friheter<br />
Fri bevegelse av varer, personer,<br />
tjenester og kapital er kjernen i EUs<br />
indre markedet. Denne firedelte<br />
bevegelsesfriheten kalles av og til ”de<br />
fire frihetene”.<br />
Formannskap - www.eu<strong>2017</strong>.mt / www.<br />
eesistumine.ee<br />
Formannskapet i Rådet er for en seksmåneders<br />
periode og går på om<strong>gang</strong><br />
blant medlemsstatene. For tiden har<br />
Malta formannskapet. 1. juli <strong>2017</strong> overtar<br />
Estland.<br />
Forordning<br />
Se forklaring under “rettsakter”.<br />
Grønnbok<br />
En grønnbok kan sammenlignes med<br />
en NOU (Norsk offentlig utredning)<br />
i Norge. Det er et dokument som<br />
Europakommisjonen offentliggjør for<br />
å invitere til diskusjon om et bestemt<br />
tema.<br />
Hvitbok<br />
Europakommisjonens hvitbøker er<br />
dokumenter med forslag til tiltak på<br />
et bestemt område. Hvitbok tilsvarer<br />
Melding til Stortinget i Norge.<br />
Indre marked<br />
<strong>EØS</strong> – landenes (EU28+ Norge, Island<br />
og Liechtenstein) felles marked for<br />
fri bevegelighet over grensene for<br />
personer, varer, tjenester og kapital,<br />
etablert i 1992.<br />
Kommisjonen<br />
Se Europakommisjonen<br />
Ministerrådet<br />
Se forklaring under Den europeiske<br />
unionens råd<br />
Parlamentet<br />
Se Europaparlamentet<br />
Regionkomiteen – www.cor.europa.eu<br />
Regionkomiteen ble opprettet som<br />
en rådgivende komité for lokale og<br />
regionale folkevalgte i 1992 gjennom<br />
Maastrichtavtalen og ble etablert fra<br />
1994.<br />
Norske regionkontorer i Brussel<br />
Nord-Norges Europakontor:<br />
www.northnorway.org<br />
Trøndelags Europakontor:<br />
www.mid-norway.no<br />
Vest-Norges Brusselkontor:<br />
www.west-norway.no<br />
Stavangerregionens Europakontor:<br />
www.stavangerregion.eu<br />
Sørlandets Europakontor:<br />
www.south-norway.no<br />
Osloregionens Europakontor:<br />
www.osloregion.org<br />
Rettsakter<br />
Rettslig dokumenter som EUinstitusjonene<br />
kan anvende for å<br />
gjennomføre sine oppgaver i tråd med<br />
traktatene og i overensstemmelse med<br />
subsidiaritetsprinsippet. Følgende typer<br />
rettsakter finnes:<br />
Forordninger: Bindene i alle ledd<br />
og implementeres ordrett som<br />
medlemsstatenes lovverk og kan ikke<br />
omformes i annet nasjonalt lovverk.<br />
Direktiv: Bindene for medlemsstatene<br />
når det gjelder resultater som skal<br />
oppnås. Direktivet må tilpasses<br />
nasjonalt lovverk og medlemsstatene<br />
har rom for å bestemme selv hvordan<br />
det skal gjøres.<br />
Beslutning: Bindene i alle ledd og retter<br />
seg til en spesiell person, virksomhet<br />
eller medlemsstat (som enkeltvedtak i<br />
Norge).<br />
Anbefalinger og uttalelser: Ikke rettslig<br />
bindende viljeserklæringer.<br />
Rådet<br />
Se forklaring under Den europeiske<br />
unionens råd<br />
Samhørighetspolitikk<br />
EUs regionalpolitikk som har til<br />
hensikt å minske økonomiske, sosiale<br />
og territorielle forskjeller mellom<br />
regionene i EU. Tiltakene som settes inn<br />
består av egne fond med programmer,<br />
såkalte strukturfond.<br />
Sosial agenda<br />
Er et begrep som brukes for ” EUs<br />
sysselsettings og sosialpolitikk” og som<br />
har som mål å fremme sysselsetting,<br />
forbedre levekår og arbeidsvilkår, sikre<br />
velferd, bidra til dialog mellom partene<br />
i arbeidslivet, utvikle menneskelige<br />
ressurser for å muliggjøre en varig høy<br />
sysselsetting, samt bekjempe sosial<br />
utestenging.<br />
UCLG -<br />
www.cities-localgovernments.org<br />
Står for United Cities and<br />
Local Governments, global<br />
nettverksorganisasjon som fronter lokale<br />
myndigheters interesser.
70<br />
KS<br />
EUs 28 medlemsland <strong>EØS</strong> = 31 land<br />
EFTA-landene<br />
Norge, Island og Liechtenstein)<br />
Strategi/retning<br />
Det europeiske råd<br />
EU-landenes stats- /regjeringssjefer gir signaler om strategi/retning<br />
Lovgivende<br />
Den europeiske unions råd<br />
Ministre på et gitt saksområde. Rullerende formannskap<br />
EFTA-sekretariatet<br />
Felles<br />
beslutning<br />
Europaparlamentet<br />
751 representanter valgt av innbyggerne<br />
<strong>EØS</strong>-komiteen<br />
Vedtar å innlemme rettsakten i <strong>EØS</strong>-avtalen<br />
Rådgivende<br />
Komiteer (som regionkomiteen)<br />
Kommer med innspill/høringer<br />
Regjering og fagdepartementet innfører<br />
- lov og forskrift<br />
Forvaltning, utøvende<br />
Europakommisjonen<br />
28 kommisærer fra hvert av EU-landene.<br />
Fremmer lov/budsjett og iverksetter politikk.<br />
Kommuner, fylkeskommuner og<br />
kommunale bedrifter må forholde seg til<br />
endret regelverk<br />
KS gir innspill i lovprosessen via EFTAs rådgivende komiteer, CEMR,<br />
CEEP, regionkomiteen samt gjennom konsultasjon med regjeringen.
KONTORADRESSE Haakon VIIs gate 9, 0161 Oslo<br />
POSTADRESSE<br />
Postboks 1378 Vika, 0114 Oslo<br />
TELEFON 24 13 26 00<br />
ks@ks.no<br />
www.ks.no<br />
ISSN<br />
2387-5704 (trykt utg.)<br />
2387-5712 (online)<br />
For oppdatert informasjon kan du følge oss på<br />
Twitter: @KSeuropa<br />
<strong>På</strong> våre nettsider www.ks.no/europa kan du kan du<br />
melde deg på nyhetsoppdateringer på e-post.