You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6BYHISTORIE
BYAVISA TØNSBERG 2. SEPTEMBER 2020
Store endringer
Vi stiller inn «tidsmaskinen»
på 1951 og ser
nærmere på et bilde
som viser øvre del av
Tønsberg Torv. For
ordens skyld sammenligner
vi med et helt
nytt bilde, tatt fra
samme sted for få dager
siden.
ESPEN JØRGENSEN tekst og foto
Det skiller altså 69 år mellom
de to bildene. Gatepartiet er
relativt gjenkjennelig, men
samtidig har det vært store
endringer når det gjelder
forretningsgården, noe som
kommer klart frem av bildene.
På en regnværsdag i 1951
knipset fotografen bildet av
den gamle forretningsgården
øverst på Torvet. Enkelte
husker sikkert AKS kafe og
forretningene på gateplanet.
To av byens gamle ordførere
var relatert til to av butikkene,
henholdsvis Georg
Marthinsen og Erik Carlsen.
I mellom disse lå musikkforretningen
til Borghild Lind.
Hun var nærmest en institusjon
i musikkretser og byen
forøvrig og kunne tilby alt fra
Beethoven- noter via trekkspill
og platespillere til Elvisplater.
Legg forøvrig merke
til de store tak-reklamene for
«Akaba» og «Speed» sigaretter
og «Ilford Film». Tre
merkevarer som for lengst
er en saga blott. I dag har
Torvgården for lengst etablert
seg på adressen.
Ulf Wiggo Gustavsen har
bidratt med opplysninger om
det gamle bildet.
espen@byavisatonsberg.no
ØVRE DEL AV TØNSBERG TORV I
1951: Fint og artig bilde som ble tatt
for 69 år siden.
FOTO: SLOTTSFJELLMUSEET
MARKISE – SCREEN – GARASJEPORT - INTERIØRGARDINER
EN MENGDE
PRODUKTER
-30%
TIL 20.09.
GJØR ET
KUPP NÅ!
SOM VIST
PÅ TV
GRATIS BEFARING
911 50 200
fasadeprodukter.no
I DAG: Slik ser det ut i dag – nesten 70 år senere.