NOWY Katalog Produktów - Systema Polska Sp. z o.o.

naśladuje naturę
Katalog
Produktów

OHA: SYSTEM PASÓW PROMIENIUJĄCYCH
Pasy promieniujące OHA są urządzeniami przeznaczonymi do ogrzewania obiektów przemysłowych, magazynowych, handlowych i sportowych
o średnich i dużych powierzchniach. Urządzenia te mogą być zasilane gazem ziemnym lub płynnym oraz olejem opałowym.
System promieniujący OHA składa się z zespołu palnika, który można montować wewnątrz lub na zewnątrz ogrzewanego obiektu, oraz układu
rur promieniujących. Swobodna konfiguracja elementów promieniujących oraz szeroki typoszereg zespołów palnikowych sprawiają, iż urządzenie
doskonale sprawdza się zarówno w ogrzewaniu kompleksowym obiektów, jak i w wybranych strefach.
Całkowita długość rur promieniujących OHA, może osiągać 250 metrów dla wersji “M” oraz 160 m dla wersji “U”- gwarantując pokrycie cieplne
dużej powierzchni przy zachowaniu równomiernej temperatury. Zastosowanie dwustopniowych palników, czyni OHA bardzo ekonomicznym i
wygodnym w użyciu systemem grzewczym.
Zalety systemu OHA:
W porównaniu z tradycyjnymi systemami grzewczymi zastosowana technologia promieniowania zapewnia znaczną oszczędność energii.
W obiektach ogrzewanych systemem OHA bardzo szybko uzyskujemy żądaną temperaturę, gwarantując natychmiastowe i przyjemne uczucie
ciepła.
Palniki OHA - dzięki zastosowaniu technologi recyrkulacji spalin oraz dwustopniowego trybu spalania - zapewniają wysoką sprawność
powyżej 92 % przy zredukowanej emisji spalin.
Dzięki dużej powierzchni rur promieniujących oraz zastosowaniu specjalnej powłoki lakierniczej - uzyskujemy w OHA bardzo
wysoki współczynnik sprawności promieniowania do 96%. Korzyści płynące ze stosowania systemu OHA, to
oszczędności w zużyciu paliwa dochodzące nawet do 40%.
Wygodna instalacja - Palniki OHA możemy instalować w dowolnej pozycji: poziomo, pionowo lub pod
dowolnym kątem na dachu obiektu. Dzięki redukcji ilości palników w porównaniu z promiennikami
małej mocy , możemy uprościć instalację gazową, elektryczną oraz układ odprowadzenia
spalin. Przy instalacji palnika na zewnątrz unikamy konieczności
wykonywania otworów na przewody spalinowe oraz detekcji gazu.
OSZCZĘDNOŚĆENERGII
I REDUKCJAKOSZTÓWOGRZEWANIA
1
Izolacja
1 izolacja termiczna
2 odbłyśnik stalowy
3 rura promieniująca
4 panel boczny
2
3
4
kompensator temperaturowy
6
1
2
3
4
5
1 Opaska zaciskowa
2 Powłoka izolująca
3 Tkanina temperaturowa
4 Płotno z włókien szklanych
5 Nypel dylatacyjny
6 Rura promieniująca
2

Ogrzewania ciepłym powietrzem
Pasy promieniujące
ZALETY OGRZEWANIA PRZEZ PROMIENIOWANIE:
KONCENTRACJA CIEPŁA PRZY PODŁODZE
ZREDUKOWANA STRATYFIKACJA POWIETRZA
BRAK RUCHU POWIETRZA
NIE WYSTĘPUJE UNOSZENIE KURZU
PRACA W CZYSTYM OTOCZENIU
CICHA PRACA URZĄDZEŃ
MOŻLIWOŚĆ WYŁĄCZENIA SYSTEMU W OKRESIE ZIMOWYM
MOŻLIWOŚĆ OGRZEWANIA STREFOWEGO
Maksymalna elastyczność
Połączenie rur
3

Referencje OHA
1
1 IMF Zakład Metalurgiczny , Czechy 2004
2 Magazyn Craiova Rumunia 2003
3 Exeter lotnisko Anglia 2005
4 Fabryka Petrolvalves Włochy 2004
5 Hangar lotniczy Moskwa 2001
6 Fabryka Hunday Korea 1998
2
3
5
4 6
4

DANE TECHNICZNE ZESPOŁU PALNIKA OHA
MODEL OHA100 OHA200 OHA400
WERSJA
OHA
100-50
OHA
100-100
OHA
200-115
OHA
200-150
OHA
200-180
OHA
400-200
OHA
400-250
OHA
400-300
OHA
400-400
Moc cieplna palnika kW 50 100 115 150 180 200 250 300 400
Moc cieplna urządzenia kW 45,5 93,0 105,2 138,0 165,6 183,0 230,0 276,0 366,0
Sprawność spalania - średnio % 92,0 92,0 92,0 92,0 92,0 92,0 92,0 92,0 92,0
Maks. zużycie gazu
(15°C 1013,25 mbar)
Gaz ziemny E Nm 3 /h 5,29 10,58 12,17 15,87 19,05 21,16 26,46 31,75 42,33
Propan tech. P kg/h 3,88 7,77 8,93 11,65 13,98 15,54 19,42 23,31 31,07
Zasilanie elektryczne 3/N/PE ~ 50Hz 400V 3/N/PE ~ 50Hz 400V 3/N/PE ~ 50Hz 400V
Maksymalna moc elektryczna W 1350 3450 4450 4450 5700
Średnica podłączenia gazu (męskie) Cal 1” 1” 1” 1”1/2
Masa urządzenia kg 90 230 240 240 260
Średnica wylotu spalin mm 200 200 200
Maks. długość przewodu spalinowego m 6 6 6 9
Typ urządzenia B22 B22 B22
Mod.
OHA
100
OHA
200
OHA
400
Moc
cieplna
[kW]
Maksymalne długości pasów promieniujących
Długość
pasów mod. M
1 rura Ø 300 mm
Długość
pasów mod. U
2 rury Ø 300 mm
Długość
pasów mod. U
2 rury Ø 400 mm
min (*) max (*) min (*) max (*) min (*) max (*)
50 40 60 25 35 -- --
100 60 120 35 50 -- --
115 80 130 50 70 -- --
150 115 140 60 80 -- --
180 140 180 80 110 -- --
200 160 190 90 115 -- --
250 190 220 110 130 -- --
300 220 250 130 160 90 120
400 -- -- -- -- 120 160
(*) Długość wirtualna: długość rzeczywista powiększona o długości odpowiadające
stratom na kształtkach: 6 metrów dla kolana 90° oraz 9 metrów dla
kolana końcowego 180° i kształtki “T”.
Wart.
Wymiary grupy palnika OHA [mm]
Rura
Ø 300
Rura
Ø 400
Wart.
Rura
Ø 300
Rura
Ø 400
A 1075 M 333 302
B 359 N (*) 1142
C 200 O 740
D 664 P (*) 343
E 333 430 Q 142
F 774 923 R 637
G 157 67 S 426 475
H 134 70 T 162 113
I 398 319 U 300 400
L 333 430 V 344 352
Wymiary pasów
promieniujących [mm]
Wart. 1 rura 2 rury 2 rury
A Ø300 Ø 300 Ø 400
B - 335 460
C 512 850 1020
D 580 918 1088
E 374 374 478
masa
[kg/m]
19 28 35
(*) W przypadku palnika z wydłużonym plenum (tylko na
zamówienie) wartości N i P wynoszą 1003 i 1802 mm
5

RUROWE PROMIENNIKI PODCZERWIENI INFRA
ZALETY OGRZEWANIA PRZEZ PROMIENIOWANIE:
KONCENTRACJA CIEPŁA PRZY PODŁODZE
ZREDUKOWANA STRATYFIKACJA POWIETRZA
BRAK RUCHU POWIETRZA
NIE WYSTĘPUJE UNOSZENIE KURZU
PRACA W CZYSTYM OTOCZENIU
CICHA PRACA URZĄDZEŃ
MOŻLIWOŚĆ WYŁĄCZENIA SYS-
TEMU W OKRESIE ZIMOWYM
MOŻLIWOŚĆ OGRZEWANIA
STREFOWEGO
Ogrzewanie ciepłym powietrzem
Rury promieniujące
Systema produkuje szeroką gamę promienników
rurowych INFRA z emiterem
« U » o długości 3, 6, 9 i 12 metrów
oraz z emiterem liniowym « M » o
długości 9,12,15 i 18 metrów. Urządzenia
zbudowane są z palników o mocach
18, 28 i 45 kW, rur
promieniujących częściowo ze stali
nierdzewnej oraz stali aluminizowanej,
ekranu wykonanego se stali nierdzewnej
, wybłyszczanej, wentylatora wyciągowego
spalin oraz systemu
wsporników do podwieszenia urządzenia.
Promieniowanie Infra
6

Budowa i zasada działania
Moduły promieniujące “INFRA”, zasilane gazem
lub lekkim olejem opałowym, zostały zaprojektowane
i wykonane przez firmę SYSTEMA. Ich podstawowe
komponenty składowe zostały
scharakteryzowane poniżej:
PALNIK współpracuje z wentylatorem wytwarzającym
podciśnienie w komorze spalania. W palniku
inżektorowym zostaje przygotowana
mieszanka gazowo-powietrzna, która zostaje
spalone na końcówce spalającej. Obecność
płomienia jest kontrolowana przez elektrodę jonizacyjną,
współpracującą z elektroniczną centralą
sterującą pracą palnika. W przypadku jego wygaśnięcia
, podwójny elektrozawór wielogazowy
odcina dopływ gazu. Strumień gazu jest stabilizowany
i okreslany przez elektrozawór z płynnym
narastaniem mocy palnika. Palnik gwarantuje
pełną hermetyczność w stosunku do
otoczenia. Powietrze do spalania
jest wówczas czerpane
z zewnątrz pomieszczenia.
Układ palnika
wyposażony jest w dodatkowe
zabezpieczenie jakim
jest presostat, kontrolujący wartość
podciśnienia w komorze spalania. w przypadku
zaniku lub zmniejszenia do progowej wartości
- gaz zostaje natychmiast odcięty poprzez
elektrozawór. Obudowa palnika wykonana
jest ze stali powlekanej galwanicznie (lub stli
kwasoodpornej -na zamówienie) oraz lakierowanej
proszkiem epoksydowym.
Wentylator spalinowy z silnikiem jednofazowym
klasy H, chłodzonym, posiadającym specjalne, samosmarujące
łożyska C3. Zasilanie 230V 50 Hz,
IP 44, 50/100W. Korpus wentylatora wykonany
ze specjalnego stopu aluminium gwarantuje
trwałość oraz dużą szczelność komory wirnika.
Emiter grzewczy przez który przepływają gorące
spaliny rozgrzewając jego powierzchnię do temp.
dochodzącej do 450 st.C. Rozgrzana powierzchnia
rury, emituje energię cieplną na drodze promieniowania,
ogrzewając osoby i przedmioty
znajdujące się w zasięgu działania promieni
podczerwonych. Emiter wykonany jest ze stali
aluminizowanej pokrywanej specjalnym silikonowym
lakierem temperaturowym. W modelach
o mocy 45 kW, komora spalania, czyli
początkowy odcinek emitera wykonywany jest ze
stali nierdzewnej o zwiększonej odporności na
wysoką temperaturę
Ekran odbijający promieniowanie, wykonany z
wybłyszczanej stali nierdzewnej. Posiada
bardzo dobry współczynnik odbicia promieniowania
- ma za zadanie ukierunkować
strumień
promieniowania w dół. Zagięty
pod odpowiednim
kątem, tworzy pod promiennikiem
stożek promieniowania
o kącie ok. 60 0. .
wsporniki rur
wykonane są
ze stali, lakierowane
silikonowym
lakierem
t e m p e r a t u r o -
wym .
Seria INFRA 3-6-9-12
7
Urządzenia są zgodne z Dyrektywą Niskonapięciową
PN-EN 73/23/EWG, oraz Dyrektywą
Kompatybilność Elektromagnetyczna EMC
89/336/CEE
Urządzenia są weryfikowane wg. normy
EN 416-1 i posiadają certyfikat CE 0063 AT 4570
oraz 1450BQ0002 spełniając wymagania dyrektywy
90/396EWG
Dostępne akcesoria:
- Ekran RBT z izolacją z wełny mineralnej.
- Wsporniki i ekrany model MAXI do wysokości
pow. 13m lub do montażu ściennego.
- Siatka zabezpieczająca np do sal gimnastycznych.
- Termostaty do nastaw czasu pracy i temperatury
urządzeń, występują w różnych wersjach w zależności
od potrzeb.
Ekran izolowany - model RBT

TYP INSTALACJI KOMINKÓW SPALINOWYCH I POWIETRZNYCH
A - TYP C32
D
B - TYP C12
Lmax
E - TYP B22
ELEMENT
Rys.
C32
(A)
Lmax (m)
INFRA 3U
INFRA 9M
INFRA 6U
INFRA 12M
INFRA 9U
INFRA 15M
INFRA 12U
INFRA 18M
9 9 7 7
Lmax
D
Lmax
B22
(E)
15 15 13 13
C12
(B)
9 9 7 7
B22
(F)
15 15 13 13
C - TYP C32
D - TYP C12
F - TYP B22
Lmax
Lmax
C32
(C)
5 5 3 3
Lmax
C12
(D)
6 6 4 4
DANE TECHNICZNE MODUŁÓW PROMIENIUJĄCYCH “INFRA”
MODEL INFRA 3U INFRA 6U INFRA 9U INFRA 12U INFRA 9M INFRA 12M INFRA 15M INFRA 18M
Moc cieplna palnika kW(HI) 18 28 45 45 18 28 28 45
Moc cieplna urządzenia kW(HI) 16,4 24,1 38,9 39 16,4 24,1 24,1 39
Sprawność spalania % 90,1 90,1 90,3 90,6 90,1 90,1 90,1 90,6
Maks. zużycie gazu
15 °C 1013,25 mbar
E (GZ-50) 2,0 kPa Nm 3 /h 1,83 2,96 4,76 4,76 1,83 2,96 2,96 4,76
Lw (GZ-41.5) 2,0 kPa Nm 3 /h 1,99 3,37 5,52 5,52 1,99 3,37 3,37 5,52
Ls (GZ-35) 1,3 kPa Nm 3 /h 2,56 3,82 6,36 6,36 2,56 3,82 3,82 6,36
P Propan techniczny kg/h 1,43 2,21 3,55 3,55 1,43 2,21 2,21 3,55
B/P Propan Butan kg/h 1,40 2,18 3,50 3,50 1,40 2,18 2,18 3,50
Zasilanie elektryczne V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
Maks. zużycie energi el. W 160 160 160 160 160 160 160 160
Przyłącze gazowe 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”
Średnica doprowadzenia powietrza mm 100 100 100 100 100 100 100 100
Średnica odprowadzenie spalin mm 100 100 100 100 100 100 100 100
Masa wersji standard kg 54 86 139 176 96 126 154 182
Masa wersji RBT kg 71 118 187 230 -- -- -- --
Masa wersji MAXI kg 79 137 213 273 -- -- -- --
ZASTOSOWANIA SPECJALNE
Przykładowe zastosowania to:
- suszenie rozmaitych materiałów,
elementów metalowych, plastiku,
skór, drewna, tkanin, papieru itp.
- ogrzewania substancji ciekłych
wymiennikami zanurzeniowymi,
Linia produkcyjna urządzeń stworzona
w Polsce umożliwia wytworzenie
wymienników specjalnych, wg
indywidualnych projektów przeznaczonych
do różnego rodzaju procesów
suszenia, podgrzewania
wypalania itp.
- ogrzewania komór lakierniczych,
pieców, taśm wyposażonych w
promienniki do suszenia powłok,
itp.
8

INFRA G - OLEJOWA
MODUŁY PROMIENIUJĄCE "INFRA G" ZASILANE OLEJEM OPAŁOWYM
MODEL INFRA 6G INFRA 9G INFRA 12G
MOC CIEPLNA PALNIKA
MAX kW 29,27 32,11 32,11
MIN kW 26,19 26,19 26,19
MOC CIEPLNA URZĄDZENIA
MAX kW 26,09 29,55 29,55
MIN kW 23,35 24,10 24,10
ZUŻYCIE OLEJU OPAŁOW.
MAX Kg/h 2,47 2,71 2,71
MIN Kg/h 2,21 2,21 2,21
MASA KOMPLETNEGO URZĄDZENIA Kg 103,5 148,5 148,5
ZASILANIE ELEKTRYCZNE V/Hz 230/50 230/50 230/50
MAKS. ZUŻYCIE ENERGII kW 0,575 0,575 0,575
ŚREDNICA PRZYŁĄCZA OLEJU A-R 1/4G" 1/4G" 1/4G"
ŚREDNICA DOPROWADZENIA POWIETRZA mm 80
ŚREDNICA ODPROWADZENIA SPALIN mm 100
9

SCR
C E R A M I C Z N E P R O M I E N N I K I P O D C Z E R W I E N I
Z M O D U L O WA N Y M PA L N I K I E M
SCR to seria ogrzewaczy ceramicznych, wyposażonych
w palnik typu premix, z płynną regulacją
mocy.
SCR jest przeznaczonym do bezpośredniego
ogrzewania pomieszczeń wielkokubaturowych.
Ceramiczny promiennik podczerwieni oznacza, że
jest to urządzenie grzewcze przekazujące energię
na zasadzie promieniowania podczerwonego ciał
a głównym źródłem promieniowania jest płomień
powstały w wyniku spalania gazu na powierzchni,
specjalnie do tego celu stworzonej, płyty ceramicznej.
DWA MODELE ZASTĘPUJĄ CAŁY
TYPOSZEREG:
SCR 25… Moc cieplna minimalna od 12 kW do
maksymalnej 24 kW
SCR 45… Moc cieplna minimalna od 24 kW do
maksymalnej 48 kW
NOWOCZESNOŚĆ I FUNKCJONALNOŚĆ
Zastosowany układ modulacji palnika
Dostosowany do pracy ze wszystkimi rodzajami
gazu przy zachowaniu najwyższej sprawności.
Wysoka wydajność cieplna płyty ceramicznej
Zwiększone wymiary odbłyśnika
Możliwość czerpania powietrza do spalania z
zewnątrz
Możliwość zastosowania filtra powietrza
Maksymalna wydajność niezależnie od warunków
otoczenia
Możliwość instalacji w każdej pozycji - nawet
poziomej.
Instalacja sufitowa gwarantuje idealne pokrycie
promieniowaniem cieplnym, ogrzewanej powierzchni.
Modulacja palnika idealnie dopasowuje moc
urządzeń do warunków zewnętrznych i
wewnątrz pomieszczenia.
DWIE WERSJE STEROWANIA PALNIKIEM:
SCR…M wersja manualna, możliwość płynnej
regulacji mocy palnika w sposób ręczny
SCR…A wersja automatyczna, płynna zmiana
mocy palnika odbywa się przy pomocy elektronicznego
panela sterowania serii INET.
Zakres modulacji urządzeń ...S C R...
SCR… M - Manualny
MAKSYMALNA ELASTYCZNOŚĆ REGU-
LACJI MOCY PALNIKA.
W modelach SCR...M przewidziano możliwość
płynnej zmiany wydajności cieplnej
urządzenia w zakresie 50-100%. Wartości
te, nastawiane są bezpośrednio w urządzeniu,
przy pomocy regulatora PWM lub poprzez
zdalny, potencjometryczny regulator
ręczny.
Dzięki takim rozwiązaniom możemy swobodnie
dopasować poziom mocy urządzenia
w zależności od potrzeb użytkownika i warunków
panujących w ogrzewanym pomieszczeniu.
Urządzenia SCR szczególnie polecane są
do obiektów o słabej izolacji cieplnej oraz
do pomieszczeń gdzie wymagana jest
wzmożona wentylacja np: spawalnie.
WERSJA SCR... M -Manualna
10

SCR… A - Automatyczny
MOC CIEPLNA URZĄDZEŃ MODULOWANA
ELEKTRONICZNIE.
W modelach…A nastawa mocy palnika jest realizowana
automatycznie i jest proporcjonalna
do różnicy temperatur pomiędzy panującą w pomieszczeniu
a zadaną w panelu sterowania INET.
Dzięki zastosowaniu sieci szeregowej INFRANET
koszty instalacji elektrycznej zredukowane są do
minimum.
Funkcje układu sterowania "INET":
Automatyczna modulacja mocy cieplnej
urządzenia.
Możliwość podłączenia 16 urządzeń SCR
z możliwością pełnej kontroli nad każdym
z osobna.
Możliwość stworzenia 4 stref cieplny przy pomocy
jego panela sterowania
Trzy poziomy temperatury: Comfort, Ekonomiczna
i dyżurna
Programator czasu pracy oddzielnie dla każdej
strefy.
Optymalizacja pogodowa z odczytem temperatury
zewnętrznej (opcjonalnie)
możliwość podłączenia akustycznego systemu
ostrzegania.
praca urządzeń w sieci szeregowej
"INFRANET"
PANEL STEROWANIA
INET
DANE TECHNICZNA SCR
MODEL 25M/25A 45M/45A
Moc cieplna maksymalna kW 24 48
Moc cieplna minimalna kW 12 24
Zużucie
nominalne
(15°C 1013,25
hPa)
Zasilanie elektryczne
Gaz E (G-50) max Nm 3 /h 2,54 5,08
Gaz E (G-50) min Nm 3 /h 1,27 2,54
Propan P max kg/h 1,89 3,79
Propan P min kg/h 0,95 1,89
Prop-But. BP max kg/h 1,86 3,73
Prop.-But. BP min kg/h 0,93 1,86
L/N/PE ~ 50Hz 230V
Maksymalna moc elektryczna W 60 60
Przyłącze gazowe (męskie) Cale 3/4 3/4
Ciężar kg 27 36
Promiennik SCR…A
Sterownik "INET"
Zasilanie elektryczne 230 V
Globosonda
Linia szeregowa "INFRANET"
SCHEMAT SIECI "INFRANET"
11

Nagrzewnice powietrza
EOLO
10 LAT GWARANCJI
NA WYMIENNIK CIEPŁA
15 LAT GWARANCJI
NA PALNIK
SYSTEMA przedstawia szeroką gamę nagrzewnic powietrza
EOLO, które spełnią wszelkie oczekiwania w zakresie
częściowego lub całościowego ogrzewania
różnego rodzaju pomieszczeń. W porównaniu z tradycyjnymi
systemami grzewczymi, opartymi na kotłach
c.o. - nagrzewnice z serii EOLO to najlepszy wybór, ponieważ
poza niskimi kosztami inwestycyjnymi są bardzo
ekonomiczne. Są to urządzenia bezpośredniego
działania, wysokiej jakości i niezależne w działaniu.
PRZYKŁADOWE INSTALACJE
Obiekt 5.000 m 2
12 urządzeń Eolo 70 AC
Moc zainstalowana 840 kW
Obiekt 10.000 m 2
18 urządzeń Eolo 140 AC
Moc zainstalowana: 2,6 MW
12

ZALETY STOSOWANIA NAGRZEWNIC EOLO
TRWAŁOŚĆ URZĄDZEŃ powyżej 10 lat
NIEZALEŻNE działanie
HERMETYCZNE względem ogrzewanego pomieszczenia
WISZĄCE o niewielkich gabarytach
PROSTA instalacja
WIELOFUNKCYJNE o różnorodnych zastosowaniach
CICHE praca
WYSOKA sprawność
ZASILANIE różnymi paliwami: gaz ziemny, gaz płynny, olej op.
powiew
komfortu...
WŁASNOŚCI TECHNICZNO KONSTRUKCYJNE
Palnik opatentowany i produkowany przez SY-
STEMA S.p.A., współpracuje z wentylatorem
ssącym dzięki któremu inżektorowo powstaje mieszanka
gazowo powietrzna. Przystosowany do
spalania, zarówno gazu płynnego jak i ziemnego.
Palnik wyposażony jest w elektroniczny zapłon
oraz jonizacyjną kontrolę płomienia. Układ
zapłonowo-jonizacyjny, poprzez centralę sterującą
współpracuje z podwójnym, wielogazowym
elektrozaworem, wyposażonym w regulator i stabilizator
ciśnienia oraz filtr gazowy. Elektrozawór
posiada również mechanizm płynnego narastania
ciśnienia gazu. Cały układ palnika, kontrolowany jest
dodatkowo przez presostat, sprawdzający wartość
podciśnienia w komorze spalania.
WENTYLATOR ssący znajduje się na końcu
układu palnika i ma za zadanie wytwarzanie odpowiedniego
podciśnienia, co skutkuje zassaniem
odpowiedniej porcji mieszanki paliwo-powietrze.
Dodatkowo, wentylator wydmuchuje spaliny poprzez
kominek. Wykonany w klasie H, wyposażony
jest w samosmarujące łożyska C3.
Zasilanie - 230V-50Hz, turbina tłocząca wykonana
ze stali pokrywanej galwanicznie oraz lakierowana.
KOMORA SPALANIA wykonana ze stali inox.
WYMIENNIK CIEPŁA rurkowy, trójdrożny o
krzyżowej wymianie ciepła, posiada dużą powierzchnię
wymiany ciepła. Charakteryzuje się bardzo
dobrą sprawnością oraz dużą trwałością. Wymiennik
posiada rewizje z przodu i z tyłu, co ułatwia
jego ewentualne czyszczenie.
OBUDOWA PANELOWA ze stali pokrywanej galwanicznie
i lakierowanej proszkowo.
WENTYLATORY NADMUCHOWE stosowane w
wersji osiowej AE - ciche o wyważanych śmigłach
z zabezpieczeniem termicznym silnika lub w wersji
promieniowej seria AC, z możliwością
podłączenia urządzenia do systemu kanałów
ropzprowadzających ciepłe powietrze.
WENTYLACJA POZA OKRESEM GRZEWC-
ZYM: istnieje możliwość włączenia tylko sekcji
wentylatorów w okresie letnim bez uruchomienia
palnika.
BITERMOSTAT Z ZABEZPIECZENIEM FAN
LIMIT - urządzenie posiada podwójny termostat
kontrolujący pracę wentylatorów nadmuchowych
oraz zabezpiecza przed przegrzaniem nagrzewnicy.
KRÓĆCE SPALINOWY I POWIETRZNY gwarantują
szczelne połączenia oraz hermetyczny układ
względem ogrzewanego pomieszczenia.
KRATKA NAWIEWNA wyposażona w pionowe i
poziome, regulowane żaluzje, dzięki którym strumień
powietrza możemy dowolnie ukierunkować
MODELE I WERSJE : 8 modli od 22 do 400 kW,
każdy z modeli występuje w dwóch wersjach wentylatorów,
oraz w wersjach zasilania gaz lub olej
opałowy.
URZĄDZENIA są wykonane zgodnie z
następującymi normami
Dyrektywa Niskonapięciowa 73/23/CEE.
Dyrektywa Kompatybilność Elektromagnetyczna
EMC 89/336/CEE oraz są poddawane weryfikacji
wg. normy PN-EN 1020, co poparte jest Certyfikatami
CE zgodnie z Dyrektywą 90/396 CEE.
Nowe modele
115/140 i 400 kW
Model Design 115/140 kW
13

PRZYKŁADOWE SPOSOBY MONTAŻU NAGRZEWNIC POWIETRZA EOLO
1
1
3
3
4 4
3
3
2
2
Dla instalacji, w których następuje podgrzewanie powietrza świeżego
z zewnątrz, zaleca się stosowanie grawitacyjnej żaluzji ściennej (3) na
wylocie powietrza z Eolo. element taki otwiera się jedynie przy pracujących
wentylatorach nadmuchowych nagrzewnicy. Dzięki temu unikniemy
wychładzania się pomieszczenia poprzez otwarte otwory
nadmuchowe niepracujących nagrzewnic. Dla prawidłowego funkcjonowania
instalacji konieczne jest wykonanie w ścianach specjalnych
otworów (4) również z grawitacyjnym zamknięciem, umożliwiających
wyrównanie różnicy ciśnienia w pomieszczeniu i .
na zewnątrz. Ilość świeżego powietrza ogrzewanego przez nagrzewnice
Eolo uzależniona jest, oprócz potrzebnej ilości wymian powietrza,
od możliwości ogrzania jego do odpowiedniej temperatury. Przy projektowaniu,
uwzględniając przyrost temperatury nagrzewnicy, należy
dobrać tak maksymalną ilość powietrza podgrzewanego aby temperatura
powietrza dostarczanego do obiektu była nieco wyższa od
zakładanego poziomu temperatury pomieszczenia. W razie nie
osiągnięcia tego parametru należy wybrać typ montażu ECR i zmniejszyć
ilość powietrza świeżego podgrzewanego przez nagrzewnicę po-
TYP “E” EOLO AE
TYP “IC” EOLO AC
ŚCIANA
ZEWNĘTRZNA
ZADASZENIE
KOMINEK
SPALINOWY
WEWNĄTRZ
NA ZEWNĄTRZ
WEWNĄTRZ
NA ZEWNĄTRZ
SPALINY
WYLOT SPALIN
WENTYLATOR
OSIOWY
NAGRZEWNICA
"EOLO"
POWIETRZE
PODGRZANE
WLOT
ŚWIEŻEGO
POWIETRZA
POWIETRZE
PODGRZANE
WENTYLATOR
PROMIENIOWY
WLOT POWIETRZA
DO SPALANIA
FILTR
KRATKA
NAWIEWNA
WSPORNIKI
MONTAŻOWE
POWIETRZE
RECYRKULOWANE
WEWNĘTRZNE
KLAPA
OGNIOWA
TYP “EC” EOLO
TYP “ECR” EOLO
WEWNĄTRZ
PODGRZANE
POWIETRZE
11
14
10
NA ZEWNĄTRZ
12
3
9
4 5 6
7
8
13
ŚWIEŻE
POWIETRZE
LEGENDA
1. Rura doprowadzająca gaz
2. Złącze dielektryczne
3. Zawór kulowy ręczny
4. Przyłącze gazowe.
5. wsporniki montażowe.
6. Elastyczne przyłącze gazowe
7. Zawór odcinający.
8. Kominek spalinowy
9. Nagrzewnica marki “Systema” (montaż zewnętrzny)
10. klapa przeciwpożarowa dwudrożna.
11. Kratka nawiewna nagrzewnicy.
12. Ściana zewnętrzna
13. Wentylator promieniowy zabudowany wraz z filtrem
powietrza
14. Panel sterujący z termostatem.
PODGRZANE
POWIETRZE
WEWNĄTRZ
POWIETRZE
RECYRKULOWANE
WEWNĘTRZNE
NA ZEWNĄTRZ
SPALINY
2
1
TYP “ECRR” EOLO
TYP “ECRE” EOLO
TYP “ECRT” EOLO (ROOF-TOP)
WEWNĄTRZ
NA ZEWNĄTRZ
NA ZEWNĄTRZ
WEWNĄTRZ
NA ZEWNĄTRZ
SPALINY
SPALINY
SPALINY
PODGRZANE
POWIETRZE
WYMIENNIK
CHŁODZĄCY
WLOT
ŚWIEŻEGO
POWIETRZA
PODGRZANE
POWIETRZE
WLOT
ŚWIEŻEGO
POWIETRZA
WLOT
ŚWIEŻEGO
POWIETRZA
POWIETRZE
RECYRKULOWANE
WEWNĘTRZNE
POWIETRZE
RECYRKULOWANE
WEWNĘTRZNE
PODGRZANE
POWIETRZE
WEWNĄTRZ
POWIETRZE
RECYRKULOWANE
WEWNĘTRZNE
Do przedstawionych powyżej, przykładowych typów instalacji, Systema oprócz dostawy nagrzewnic, może dostarczyć tylko standardowe
elementy jak: filtry powietrza, klapy przeciwpożarowe, wsporniki montażowe, kominki itp. Elementy takie jak bateria chłodząca czy kanały,
powinny być zaprojektowane przez projektanta, indywidalnie do każdego rozwiązania.
14

PROJEKTOWANIE I ZASTOSOWANIA NAGRZEWNIC EOLO
Często wymogi przeciwpożarowe lub związane ze
szczególnymi właściwościami pomieszczeń
ogrzewanych, wymuszają montaż nagrzewnic
EOLO na zewnątrz tychże obiektów, np. w stolarniach,
warsztatach samochodowych, w pomieszczeniach,
w których występują substancje łatwopalne
lub gromadzi się kurz czy opary, itp. W
takich przypadkach możemy stosować EOLO
serii AC, monntując urządzenie na zewnątrz budynku
i rozwiącując w ten sposób problem ogrzewania
a po zastosowaniu komory mieszania,
możemy ustawić żądany poziom wentylacji.
Typy instalacji kominków spalinowo-powietrznych
A) Typ C32
E) Typ B22 B) Typ C12
C) Typ C32
F) Typ B22 D) Typ C12
D= 500mm minimalnie - Uwaga: dla instalacji typu “B” należy przewidzieć odpowiednią wentylację
Lmax
[m]
Lmax [m] EOLO AE/AC
EOLO 20 EOLO 30 EOLO 50 EOLO 70 EOLO 90 EOLO 115 EOLO 140
KOD Ø Lmax
[m]
KOD Ø Lmax
[m]
KOD Ø Lmax
[m]
KOD Ø Lmax
[m]
KOD Ø Lmax
[m]
KOD Ø Lmax
[m]
KOD
Ø
A 5 -- 100 9 04CNTE0442 100 8 04CNTE0442 100 6 04CNTE0442 100 4 04CNTE0442 100 3 04CNTE0442 100 2 04CNTE0442 100
E 10 -- 80 15 04CNTE0442 100 14 04CNTE0442 100 10 04CNTE0442 100 8 04CNTE0442 100 5 04CNTE0442 100 4 04CNTE0442 100
B 5 04CNTE0443 80 9 04CNTE0445 100 8 04CNTE0445 100 6 04CNTE0445 100 4 04CNTE0445 100 4 04CNTE0445 100 3 04CNTE0445 100
F 10 04CNTE0444 80 15 04CNTE0446 100 14 04CNTE0446 100 10 04CNTE0446 100 8 04CNTE0446 100 5 04CNTE0446 100 4 04CNTE0446 100
C 4 04CNKI3553 100 5 04CNKI2515 150 4 04CNKI2515 150 2 04CNKI2515 150 1 04CNKI2515 150 NIESTOSOWANE
D 4 04CNKI3552 100 6 04CNKI2514 150 5 04CNKI2514 150 3 04CNKI2514 150 1 04CNKI2514 150 NIESTOSOWANE
15

DANE TECHNICZNE NAGRZEWNIC POWIETRZA EOLO
MODEL
SERIA GAZOWA (palnik SYSTEMA)
wyntylatory osiowe 20AE 30AE 50AE 70AE 90AE 115AE 140AE 400AE
wentylatory promieniowe 20AC 30AC 50AC 70AC 90AC 115AC 140AC 1°stopień 2°stopień
OPIS Jednostka Apparecchi a gas verificati secondo norma europea EN 1020
Moc cieplna palnika kW (Hi) 22 34 54 70 94 115 140 230 370
Moc cieplna urządzenia kW (Hi) 20 31 50 64 86 106 128 209,3 336,7
Sprawność spalnia % 91 92 92 92 92 92 92 91 91
Maks. zużycie
gazu (15°C
1013,25
mbar)
Gaz ziemny E Nm 3 /h 2,33 3,60 5,71 7,41 9,95 11,92 14,81 24,33 39,15
Gaz ziemny Lw Nm 3 /h 2,47 3,90 6,47 8,47 11,11 13,56 16,81 -- --
Gaz płynny P kg/h 1,73 2,68 4,26 5,52 7,41 9,07 11,04 18,13 29,17
Gaz płynny B/P kg/h 1,71 2,64 4,20 5,44 7,30 8,92 10,87 17,87 28,74
Średnica podłączenia gazu cal 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1” 1/2
Średnica odprowadzenia spalin mm 80 100 100 100 100 100 100 160
Średnica doprowadz. powietrza mm 80 100 100 100 100 100 100 --
Zasilanie elektryczne V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 400/50 400/50 400/50
SERIA “AE” WENTYLATORY OSIOWE 20AE 30AE 50AE 70AE 90AE 115AE 140AE 400AE
Zużycie enrgii elektrycznej W 192 256 556 752 854 810 990 5600
Wydajność wentylatorów m 3 /h 1950 3000 4500 5900 6900 9500 12000 30000
Zasięg wydmuchu m 10 15 20 26 29 30 37 40
Przyrost temperatury °C 28 28 30 30 34 32 34 47
Obroty wentylatorów n' 940 1380 1380 1390 1380 1380 1380 1400
Ilość wentylatorów n° 1 1 2 2 3 3 4 10
Poziom hałasu * db(A) 40 46 51 55 57 59 60 --
SERIA “AC” WENTYLATORY PROMIENIOWE 20AC 30AC 50AC 70AC 90AC 115AC 140AC --
Zużycie enrgii elektrycznej W 440 680 1040 1260 1800 2480 2810 --
Wydajność wentylatorów m 3 /h 1.900 3.150 4.500 5.700 8.600 9500 12000 --
Spręż wentylatorów mmH 2
O 12 10 11 12 10 11,4 12 --
Przyrost temperatury °C 29 27 30 31 27 32 34 --
Obroty wentylatorów n' 940 750 840 750 750 750 750 --
Ilość wentylatorów n° 1 1 2 2 3 3 4 --
Poziom hałasu * db(A) 42 50 54 61 63 65 67 --
* Dane mierzone w nagrzewnicach zamontowanych jako typ C w odległości 6 m (pobór powietrza i odprowadzenie spalin na zewnątrz)
A=Palnik inżektorowy gazowy E=Wentylator osiowy C=Wentylator promieniowy,
MODEL
SERIA Z PALNIKIEM NADMUCHOWYM (PALNIKI OLEJOWE RIELLO)
wyntylatory osiowe 20GE 30GE 50GE 70GE 90GE 115GE 140GE
wentylatory promieniowe 20GC 30GC 50GC 70GC 90GC 115GC 140GC
OPIS
Jednostka
Moc cieplna palnika
Kcal/h (Hi) 18.920 29.240 46.440 60.200 80.840 98.900 80.840
kW (Hi) 22 34 54 70 94 115 94
Moc cieplna urządzenia
Kcal/h (Hi) 17.217 26.900 42.724 55.384 74.372 91.000 74.372
kW (Hi) 20 31 50 64 86 106 86
Sprawność spalnia % 91 92 92 92 92 92 92
Maks. zużycie oleju
olej op.
(15°C 1013,25 mbar)
kg/h 1,85 2,87 4,55 5,90 7,93 9,70 7,93
Średnica podłączenia oleju cal 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”
Średnica odpr. spalin mm 100 120 150 150 150 150 150
Średnica dopr. powietrza mm 100 100 100 100 100 100 100
Zasilanie elektryczne V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 400/50 400/50
SERIA “GE” WENTYLATORY OSIOWE 20GE 30GE 50GE 70GE 90GE 115GE 140GE
Zużycie enrgii elektrycznej W 320 365 580 750 850 810 990
Wydajność wentylatorów m 3 /h 1.900 3.150 4.500 5.700 8.600 9.500 12.000
Zasięg wydmuchu m 10 15 20 26 29 30 37
Przyrost temperatury °C 28 28 30 30 34 32 34
Obroty wentylatorów n' 940 1.440 1.440 1.390 1.440 1.440 1.440
Ilość wentylatorów n° 1 1 2 2 3 3 4
Poziom hałasu * db(A) 38 43 49 54 57 58 58
SERIA “AC” WENTYLATORY PROMIENIOWE 20GC 30GC 50GC 70GC 90GC 115GC 140GC
Zużycie enrgii elektrycznej W 470 765 870 910 1640 2210 2590
Wydajność wentylatorów m 3 /h 1.900 3.150 4.500 5.700 8.600 9.500 12.000
Spręż wentylatorów mmH 2
O 12 10 11 12 10 11,4 12
Przyrost temperatury °C 29 27 30 31 27 32 34
Obroty wentylatorów n' 900 900 900 900 900 900 900
Ilość wentylatorów n° 1 1 2 2 3 3 4
Poziom hałasu * db(A) 41 48 53 58 60 61 64
* Dane mierzone w nagrzewnicach zamontowanych jako typ C w odległości 6 m (pobór powietrza i odprowadzenie spalin na zewnątrz)
A=Palnik inżektorowy gazowy E=Wentylator osiowy C=Wentylator promieniowy,
16

PROMIENNIKI WODNE TS
Nowa linia produktów to panele promieniujące
TS zasilane gorącą wodą. Charakteryzują
się niską intensywnością
promieniowania przez co tworzą idealny
comfort w ogrzewanym obiekcie. Występują
w czterech modelach:
TS10/300/3 - 3 rury Ø ¾”, rozstaw 10
cm, szerokość 300 mm
TS10/600/6 - 6 rur Ø ¾”, rozstaw 10
cm, szerokość 600 mm
TS10/900/9 - 9 rur Ø ¾”, rozstaw 10
cm, szerokość 900 mm
TS10/1200/12 -.12 rur Ø ¾”, rozstaw
10 cm, szerokość 1200 mm
Promienniki wodne “TS”, wyposażone są fabrycznie w kolektory oraz wszystkie złącza niezbędne do instalacji. Idealnie nadają się
do pomieszczeń o dużym zagrożeniu pożarowym, magazynów z żywnością, hurtowni farmaceutycznych, obiektów użyteczności
publicznej gdzie zagęszczenie osób przekracza 0,4 os/m 2 i wszędzie tam, gdzie wymagany jest wysoki poziom higieny w obiek-
Dane techniczne paneli promieniujących TS
Model TS10/300/3 TS10/600/3 TS10/900/9 TS10/1200/12
ilość rur - Ø (w calach) 3 - 3/4" 6 - 3/4" 9 - 3/4" 12 - 3/4"
szerokość całkowita (mm) 300 600 900 1200
rozstaw tubi (mm) 100 100 100 100
∆Tm * (K) (W/m) (W/m) (W/m) (W/m)
20 70 121 174 229
22 78 135 195 256
24 87 150 216 283
26 95 165 238 312
28 104 180 260 340
30 113 195 282 369
32 122 211 304 398
34 131 226 327 428
36 140 242 349 457
38 149 258 373 488
40 158 274 396 518
42 168 290 419 549
44 177 307 443 580
46 187 323 467 611
48 196 340 491 643
50 206 357 515 674
52 216 373 540 706
54 226 390 564 739
55 231 399 577 755
56 236 408 589 771
58 245 425 614 804
60 255 442 639 836
62 266 459 664 869
64 276 477 690 903
66 286 495 715 936
(*) ∆Tm = różnica pomiędzy średnią temperaturą czynnika i temperaturą pomieszczenia.
17

OGRZEWACZ GAZOWY
ŻELIWNY OD 2 DO 5,3 KW
GWARANCJA 10 lat
na wymiennik oraz palnik
Rozwój techniki przynosi na rynku grzewczym
wiele nowych, alternatywnych rozwiązań
ogrzewania pomieszczeń, w
porównaniu z powszechnie stosowanymi
systemami centralnego ogrzewania.
Wszystkie wprowadzone udoskonalenia
mają na celu zwiększenie bezpieczeństwa i
funkcjonalności oraz zapewnienia komfortu
i oszczędności energetycznych.
Osiąga się to przy zastosowaniu rozwiązania
opartego na gazowych ogrzewaczach
pomieszczeń KING.
Wraz z serią KING, Systema prezentuje
całą gamę ogrzewaczy zasilanych gazem,
z grawitacyjnym lub wymuszonym odprowadzeniem
spalin, która jest doskonałą alternatywą
dla konwencjonalnego
ogrzewania. Urządzenie może być zasilane
gazem płynnym lub ziemnym.
Proces spalania odbywa się w żeliwnej, hermetycznej
komorze a produkty spalania odprowadzane
są na zewnątrz ogrzewanego
pomieszczenia. Powietrze niezbędne do
prawidłowego przebiegu spalania pobierane
jest z zewnątrz pomieszczenia za pomocą
rury współosiowej z odprowadzeniem
spalin.
CERTIFIKATY CE
0694BN4044
0694BN4045
WERSJA STANDARD Z
WYMIENNIKIEM ŻELIWNYM
18
WERSJA KLASYCZNA Z
WYMIENNIKIEM ŻELIWNYM
PANEL STEROWANIA
DANE TECHNICZNE OGRZEWACZY GAZOWYCH Z WYMIENNIKAMI ŻELIWNYMI
MODELE Z PŁOMIENIEM - PILOT
MODELE ELEKTRONICZNE
GRAWITACYJNE ODPROWADZENIE SPALIN GRAWITACYJNE ODPROWADZENIE SPALIN WYMUSZONE ODPR. SPALIN
BEZ WENTYLATORA Z WENTYLATOREM BEZ WENTYLATORA Z WENTYLATOREM Z WENTYLATOREM
K21 K28 K40 K55 K28V K40V K55V K21E K28E K40E K55E K28VE K40VE K55VE K21FE K28FE K40FE K55FE
MOC CIEPLNA NOMINALNA kW 2 2,5 4 4,6 2,5 4 4,6 2 2,5 4 4,6 2,5 4 4,6 2,4 3 4,3 5,3
MOC UŻYTKOWA kW 1,8 2,2 3,5 4,1 2,2 3,6 4,1 1,8 2,3 3,6 4,1 2,3 3,6 4,1 2,2 2,7 3,8 4,6
SPRAWNOŚĆ SPALANIA % 90,0 87,0 87,3 87,5 87,5 88,0 88,0 89,8 90,0 88,0 88,0 90,0 88,0 88,0 88,5 88,0 88,3 85,0
KLASA SPRAWNOŚCI 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
CIŚ. NA DYSZY (ZASIL.= 20 mbar) Gaz ziemny E mbar 13,2 12,0 12,5 14,0 12,0 12,5 14,0 14,0 12,0 11,0 13,5 12,0 11,0 13,5 12,0 13,0 12,0 12,0
CIŚ. NA DYSZY (ZASIL.= 37 mbar) Propan-Butan B/P mbar 28,9 28,8 28,9 29,0 28,8 28,9 29,0 28,5 28,5 28,0 29,0 28,5 28,0 29,0 28,5 28,5 28,4 28,6
CIŚ. NA DYSZY (ZASIL.= 37 mbar) Propan P mbar 36,6 36,8 36,7 36,5 36,6 36,7 36,5 36,5 37,0 35,5 37,0 37,0 35,5 37,0 36,5 36,5 36,4 36,4
Gaz ziemny E mm 1,25 1,45 1,90 1,90 1,45 1,90 1,90 1,25 1,45 1,9 1,9 1,45 1,9 1,9 1,4 1,6 1,9 2,1
ŚREDNICA DYSZY PALNIKA Propan-Butan B/P mm 0,75 0,85 1,05 1,10 0,85 1,05 1,10 0,75 0,85 1,00 1,10 0,85 1,00 1,10 0,82 0,90 1,05 1,15
Propan P mm 0,75 0,85 1,05 1,10 0,85 1,05 1,10 0,75 0,85 1,00 1,10 0,85 1,00 1,10 0,82 0,90 1,05 1,15
Gaz ziemny E m 3 /h 0,21 0,26 0,42 0,49 0,26 0,42 0,49 0,21 0,26 0,42 0,49 0,26 0,42 0,49 0,25 0,32 0,46 0,56
MAKSYMALNE ZUŻYCIE GAZU
(15°C-1013,5 mbar)
Propan-Butan B/P kg/h 0,158 0,197 0,315 0,363 0,197 0,315 0,363 0,158 0,197 0,315 0,363 0,197 0,315 0,363 0,189 0,237 0,339 0,418
Propan P kg/h 0,155 0,194 0,311 0,357 0,194 0,311 0,357 0,155 0,194 0,311 0,357 0,194 0,311 0,357 0,186 0,233 0,334 0,412
ZASILANIE ELEKTRYCZNE
V -- -- -- -- 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230
Hz -- -- -- -- 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
MOC ELEKTRYCZNA - ZUŻYCIE W -- -- -- -- 25 30 30 10 10 10 10 37 37 37 55 55 60 60
WYDAJNOŚĆ WENTYLATORA NADMUCHOWEGO m 3 /h -- -- -- -- 150 240 270 -- -- -- -- 150 240 240 150 150 260 260
OBJĘTOŚĆ OGRZEWANEGO POWIETRZA m 3 36 44 70 82 48 78 88 36 46 72 82 50 78 88 48 58 84 102
ILOŚĆ WENTYLATORÓW -- -- -- -- 2 2 2 -- -- -- -- 2 2 2 2 2 2 2
Szerokość mm 420 420 560 560 420 560 560 420 420 560 560 420 560 560 560 560 730 730
WYMIARY ZEWNĘTRZNE
Wysokość mm 615 615 615 615 615 615 615 615 615 615 615 615 615 615 615 615 615 615
Głębokość mm 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225
MASA kg 31 31 45 45 32 46 46 32 32 46 46 32 46 46 33 33 52 52
ŚREDNICA PRZYŁĄCZA GAZU cale (“) 3/8"-M 3/8"-M 3/8"-M 3/8"-M 3/8"-M 3/8"-M 3/8"-M 3/8”-F 3/8”-F 3/8”-F 3/8”-F 3/8”-F 3/8”-F 3/8”-F 3/8”-F 3/8”-F 3/8”-F 3/8”-F
ŚREDNICA PRZEWODÓW Powietrze mm 120 120 160 160 120 160 160 120 120 160 160 120 160 160 60 60 60 60
WSPÓŁOSIOWYCH
Spaliny mm 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 38 38 38 38
MAKS. DŁUG. PRZEWODÓW Rury współosiowe mm 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 5000 5000 5000 3000
TYP MONTAŻU C11 C11 C11 C11 C13

Ponieważ ogrzewacze tego rodzaju, zalicza się
do urządzeń typu C - mogą one być instalowane w
każdym pomieszczeniu, m.in. w mieszkaniach, łazienkach,
biurach oraz w pomieszczeniach bez dodatkowej
wentylacji, koniecznej, w przypadku kiedy
instalujemy urządzenia typu B (NORMA UNI-CIG
7129).
Elegancka i delikatna obudowa ogrzewacza wyróżnia
się funkcjonalną i estetyczną linią o zaokrąglonych
kształtach. Dostępna jest w dwóch
kolorach białym i kremowym. Dzięki temu pasuje
do każdego rodzaju wnętrza od nowoczesnego po
rustykalny. Specyficzny system otworów na górnej
i frontowej części pokrywy, gwarantuje uzyskanie
w krótkim czasie komfortu cieplnego, a wzrost
efektywności ogrzewania, następuje poprzez przekazywanie
energii cieplnej na drodze konwekcji
oraz promieniowania. Dzięki temu uzyskujemy
równomierny rozkład temperatury w ogrzewanym
pomieszczeniu.
Ogrzewacz KING jest całkowicie bezpieczny, gdyż
proces spalania odbywa się w hermetycznie zamkniętym,
żeliwnym wymienniku ciepła, a obecność
płomienia jest kontrolowana poprzez
termoparę lub elektrodę jonizacyjną - w zależności
od modelu KING. Zabezpieczenia te, powodują
natychmiastowe odcięcie dopływu gazu w przypadku
zaniku płomienia. Użytkowanie KINGA pozwala
na oszczędność energii do około 30-40%
w porównaniu z tradycyjnymi systemami grzewczymi.
Dzieje się tak dlatego ponieważ żądana
temperatura jest osiągana w bardzo krótkim czasie,
a bezpośrednie doprowadzenie gazu pozwala
uniknąć strat ciepła związanych z jego przesyłem.
Każdy zamontowany grzejnik jest niezależny od
pozostałych, co pozwala na montaż w osobnych
pomieszczeniach i wygodne sterowanie każdego z
osobna.
Montaż jest szybki i nieskomplikowany; polega na
przykręceniu 4 śrub urządzenia do ściany, po
uprzednim wycięciu otworu na przewód współosiowy,
spalinowo-powietrzny oraz wykonania podłączenia
instalacji gazowej.
Oferta opisywanych ogrzewaczy jest bardzo szeroka
- zawiera 34 modele, pozwalając tym samym
na rozwiązanie każdego problemu związanego z
ogrzewaniem, wyborem mocy, montażem oraz wymiarami
urządzenia.
OGRZEWACZ GAZOWY
WYMIENNIK INOX od 7 do 13kW
GWARANCJA 10 lat
na wymiennik oraz palnik
Ogrzewacz KING od 7,2 do 13,3 kW, wykonany jest
ze stali powlekanej galwanicznie a jego wymiennik
ze stali nierdzewnej. System sterowanie jest bardzo
prosty w użyciu a przyciski sterujące umieszczone
są w łatwo dostępnej wnęce ogrzewacza. Ogrzewacze
tej serii, posiadają wentylator nadmuchowy
pracujący z dwoma prędkościami obrotowymi oraz
wentylator wymuszający odprowadzenie spalin.
Dzięki temu przewód spalinowo powietrzny posiada
niewielką średnicę i możemy go wydłużyć do 5 metrów.
W zestawie z ogrzewaczem KING znajdują się:
zestaw rur spalinowo-powietrznych, śruby mocujące,
zestaw dysz do wymiany gazu, szablon montażowy,
instrukcja obsługi oraz gwarancja.
Urządzenia posiadają wszystkie niezbędne certyfikaty
i dopuszczenia oraz są zgodny z normami: UNI-
CIG 7129 urządzenia typu C, PN EN 613:2002.
WERSJA STANDARD
Z WYMIENNIKIEM INOX
PANEL STEROWANIA
DANE TECHNICZNE OGRZEWACZY GAZOWYCH KING Z WYMIENNIKAMI STALOWYMI INOX
CERTIFIKAT CE
MODELE ELEKTRONICZNE Z WENTYLATOREM
0694BN4046
K70FE K90FE K110FE K130FE
MOC CIEPLNA NOMINALNA kW (Hi) 7,2 8,2 10,1 13,3
MOC UŻYTKOWA kW (Hi) 6,8 7,7 9,6 12,6
SPRAWNOŚĆ SPALANIA % 93,7 93,3 94,1 94
KLASA SPRAWNOŚCI 1 1 1 1
CIŚNIENIE NA DYSZY (ZASIL.= 20 mbar) Gaz ziemny E mbar 19,8 14,7 19,8 13,1
CIŚNIENIE NA DYSZY (ZASIL.= 37 mbar) Propan-Butan B/P mbar 28,8 28,8 28,8 28,9
CIŚNIENIE NA DYSZY (ZASIL.= 37 mbar) Propan P mbar 36,8 36,7 36,8 36,5
Gaz ziemny E mm 2 2,3 2,5 3
ŚREDNICA DYSZY PALNIKA
Propan-Butan B/P mm 1,3 1,35 1,6 1,8
Propan P mm 1,3 1,35 1,6 1,8
MAKSYMALNE ZUŻYCIE GAZU
(15°C-1013,5 mbar)
ZASILANIE ELEKTRYCZNE
Gaz ziemny E m 3 /h 0,76 0,87 1,07 1,41
Propan-Butan B/P kg/h 0,568 0,647 0,796 1,049
Propan P kg/h 0,559 0,637 0,785 1,033
V 230
Hz 50
MOC ELEKTRYCZNA - ZUŻYCIE W 85 85 150 150
WYDAJNOŚĆ WENTYLATORA NADMUCHOWEGO m 3 /h 470 470 470 470
OBJĘTOŚĆ OGRZEWANEGO POWIETRZA m 3 154 174 223 293
ILOŚĆ WENTYLATORÓW 2 2 2 2
Szerokość mm 880 880 1150 1150
WYMIARY ZEWNĘTRZNE
Wysokość mm 710 710 710 710
Głębokość mm 330 330 330 330
MASA kg 44 44 56 56
ŚREDNICA PRZYŁĄCZA GAZU Cal (") 1/2" F
ŚREDNICA PRZEWODÓW WSPÓŁOSIOWYCH
Powietrze mm 100 100 100 100
Spaliny mm 60 60 60 60
MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ PRZEWODÓW WSPÓŁOSIOWYCH mm 5000 5000 5000 5000
TYP MONTAŻU
C13
19

DRUK PL 08 - 2008 - ver. n° 02
Nasze oddziały:
SYSTEMA il kwang machine
industry co., ltd
730-20 An Chung Dong,
Kwang San-Ku. Kwang Ju. KOREA
Tel. +82629542204
Fax +82629542208
ilkwang2@chollian.net
SYSTEMA FRANCE s.a.r.l.
31 Rue Wilson
69150 Decines FRANCE
Tel. +33.4.37.48.01.00
Télécopie: +33.4.78.71.02.46
systema.france@wanadoo.fr
SYSTEMA RUS
РОССИЯ, 117105, Москва
Варшавское шоссе, 17, стр. 5
Тел. +70959581817
Факс. +70959581809
e-mail: systemarus@mail.ru
SYSTEMA ROMANIA s.r.l.
B-dui Mihai bravu 42-62 Sector 2
021328 BUCARESTI - ROMANIA
Tel./Fax +40 212521628
office@systema.ro
SYSTEMA IRAN
IRAN\TEHRAN
Tel. Italy +39 3355988880
Tel. Iran +98 9124703110
e-mail: ali.eskandar@systema.it
Tel. Iran +98 9122880618
e-mail: m.kiaei@systema.it
意 大 利 SYSTEMA( 中 国 ) 公 司
瓦 特 斯 控 制 设 备 ( 上 海 ) 有 限 公 司
WATESI CONTROL EQUIPMENT (SHANG HAI)
CO.,LTD.
地 址 : 中 国 · 上 海 市 黄 渡 工 业 园 春 浓 路 765 号
邮 编 :201804
电 话 :021-69596758 69596795
传 真 :021-69596759
e-mail: sales@systemachina.com
S Y S T E M A P O L S K A S p . z o . o .
98-220 Zduńska Wola ul. Długa 5
Tel. +48 043 8247287/88 - Fax +48 043 8233064
E-mail: systema@systemapolska.pl
http://www.systemapolska.pl
Nagrzewnice wiszące, gazowe i olejowe “Eolo”
Nagrzewnice wodne Air Split “Breeze” - moduły grzewcze 35 ÷ 70
Termokonwektory gazowe “King”
Pasy promieniujące “OHA”
Promienniki rurowe “INFRA”
Promienniki ceramiczne z modulowaną mocą “SCR”
naśladuje naturę
SYSTEMA S.p.A. - Via S. Martino, 17/23 - S.GIUSTINA IN COLLE (PD)
loc. Fratte Fontane Bianche - PADOVA ITALY
Tel. 049/9355663 r.a. - Fax 049/9355699
E-mail: systema@systema.it - http: //www.systema.it
PRODUCENT SYSTEMÓW GRZEWCZYCH ZASILANYCH GAZEM i OLEJEM OPAŁOWYM- PASY PROMIENIUJĄCE - PROMIENNIKI RUROWE - MODULOWANE PROMIENNIKI CERAMICZNE
TERMOKONWEKTORY GAZOWE - WISZĄCE NAGRZEWNICE POWIETRZA
Marka produktów SYSTEMA gwarantuje wysoką jakość i bezpieczeństwo produktów popartych cartyfikatami CE