Informativo Cubo de Roda Volvo - Oficina Brasil
Informativo Cubo de Roda Volvo - Oficina Brasil
Informativo Cubo de Roda Volvo - Oficina Brasil
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Rolamento Compacto<br />
para <strong>Cubo</strong> <strong>de</strong> <strong>Roda</strong> <strong>Volvo</strong>
Rolamento Compacto para <strong>Cubo</strong> <strong>de</strong> <strong>Roda</strong> <strong>Volvo</strong><br />
Número FAG Novo<br />
F-566425.H195<br />
(<strong>Roda</strong> traseira)<br />
diâmetro interno I<br />
93,8 mm<br />
diâmetro interno II<br />
94 mm<br />
diâmetro externo<br />
148 mm<br />
altura total<br />
135 mm<br />
F-566426.H195<br />
(<strong>Roda</strong> dianteira)<br />
diâmetro interno I<br />
68 mm<br />
diâmetro interno II<br />
68,2 mm<br />
diâmetro externo<br />
125 mm<br />
altura total<br />
115 mm<br />
F-566427.H195<br />
(<strong>Roda</strong> dianteira)<br />
diâmetro interno I<br />
57,8 mm<br />
diâmetro interno II<br />
58 mm<br />
diâmetro externo<br />
110 mm<br />
altura total<br />
115 mm<br />
Rolamento Compacto FAG para<br />
<strong>Cubo</strong> <strong>de</strong> <strong>Roda</strong> <strong>Volvo</strong><br />
(já engraxados e pré-ajustados)<br />
Substitui Capacida<strong>de</strong> Diâmetro da Referência dos<br />
No. FAG <strong>de</strong> Eixo Ponta <strong>de</strong> Eixo <strong>Cubo</strong>s (OE <strong>Volvo</strong>)<br />
800792D<br />
581079<br />
805165<br />
Eixo <strong>de</strong><br />
11,5 à 13T<br />
Eixo <strong>de</strong> 9T<br />
Eixo <strong>de</strong> 7,5T<br />
94 mm<br />
68 mm<br />
58 mm<br />
1<br />
1075408 + XX75408,<br />
20518661, 20792439,<br />
20517952, 5001861915,<br />
20792440, 21036050,<br />
3943982, 20535233,<br />
20517951, 20535231,<br />
20558966<br />
20518637, 3988673,<br />
21024237, 21024239,<br />
20581398, 20581399,<br />
20581397, 20728008,<br />
3988674, 3988675,<br />
20382168, 20518091,<br />
20518092, 20518093,<br />
20558950, 20967831<br />
20523899, 20518617,<br />
20967830, 10003570,<br />
20589393, 20589394<br />
Principais Aplicações<br />
Ônibus B12M (cubo<br />
traseiro – eixo <strong>de</strong> apoio e<br />
cubo dianteiro), B12B, B9R<br />
e B6R (cubo traseiro – eixo<br />
diferencial). Caminhões<br />
FH12, FH16, FL10, FL12,<br />
FL6, FL7, FM10 e FM12<br />
(cubo traseiro – eixo<br />
diferencial e eixo <strong>de</strong> apoio),<br />
FM7, FM9, NH12 (cubo<br />
traseiro – eixo <strong>de</strong> apoio)<br />
Ônibus B12B, B12M, B9R,<br />
B9S e B9TL (cubo traseiro –<br />
eixo <strong>de</strong> apoio), B6R, B7L,<br />
B9L, B9R, B12B, B12M,<br />
B9S, B9TL (cubo dianteiro) /<br />
Caminhões FH12, FH16,<br />
FL6, FM10, FM12, FM7,<br />
FM9 e NH12 (cubo<br />
dianteiro), FM7, FM9,<br />
NH12, FH12, FL6 e FM12<br />
(cubo traseiro – eixo <strong>de</strong> apoio)<br />
Caminhões FH12, FM12 e<br />
FM9 (cubo traseiro – eixo<br />
<strong>de</strong> apoio e cubo dianteiro)
Rolamento Compacto para <strong>Cubo</strong> <strong>de</strong> <strong>Roda</strong> <strong>Volvo</strong><br />
Anel O’ ring<br />
Desmontagem e Montagem<br />
Rolamento Compacto<br />
para <strong>Cubo</strong> <strong>de</strong> <strong>Roda</strong> <strong>Volvo</strong><br />
Ferramenta<br />
<strong>de</strong> pressão<br />
Suporte <strong>de</strong> transporte<br />
8,0 min.<br />
Anel <strong>de</strong> segurança<br />
Junta <strong>de</strong><br />
vedação<br />
Anel <strong>de</strong><br />
vedação<br />
O’ ring<br />
Atenção<br />
O Rolamento Compacto <strong>de</strong> <strong>Cubo</strong> (interno e externo) é fornecido pré-montado e<br />
lubrificado com graxa especial para sua instalação. Desta forma, os anéis <strong>de</strong><br />
vedação, o anel o’ring e a junta <strong>de</strong> vedação (para cubos <strong>de</strong> eixos diferenciais<br />
ou quando existir), não <strong>de</strong>vem ser removidos.<br />
2<br />
Junta e anel<br />
<strong>de</strong> vedação
Rolamento Compacto para <strong>Cubo</strong> <strong>de</strong> <strong>Roda</strong> <strong>Volvo</strong><br />
Desmontagem<br />
1. Desmonte o cubo <strong>de</strong> roda <strong>de</strong> acordo com as instruções da montadora.<br />
2.<br />
Limpe a ponta <strong>de</strong> eixo, verifique o estado das roscas e porcas, assentamentos e cubra a mesma<br />
com um pano limpo até a montagem do cubo <strong>de</strong> roda.<br />
3. Remova o anel <strong>de</strong> segurança (fixação) com<br />
ferramenta a<strong>de</strong>quada ou similar (chave <strong>de</strong><br />
fenda).<br />
5. Remova os anéis interno e externo<br />
juntamente com os respectivos anéis <strong>de</strong><br />
vedação.<br />
4. Desmonte os anéis internos do rolamento<br />
com ferramenta a<strong>de</strong>quada ou similar<br />
(punção <strong>de</strong> latão). Obs.: os anéis <strong>de</strong> vedação<br />
são montados com interferência.<br />
6. Extraia em uma prensa hidráulica os anéis<br />
externos (pistas).<br />
O cubo <strong>de</strong> roda <strong>de</strong>verá estar em posição perfeitamente horizontal na prensa,<br />
pois sua inclinação durante a prensagem po<strong>de</strong> causar danos<br />
nos alojamentos dos rolamentos, e em outras partes do mesmo.<br />
3
Rolamento Compacto para <strong>Cubo</strong> <strong>de</strong> <strong>Roda</strong> <strong>Volvo</strong><br />
7. Limpe o cubo <strong>de</strong> roda, eliminando o resíduo<br />
da graxa anterior. Verifique o estado geral<br />
dos alojamentos dos rolamentos no cubo.<br />
Montagem<br />
8. Remova o suporte <strong>de</strong> transporte que separa<br />
os rolamentos na embalagem (este será<br />
<strong>de</strong>scartado).<br />
O cubo <strong>de</strong> roda <strong>de</strong>verá estar livre <strong>de</strong> impurezas e seco. Não necessitará ser engraxado,<br />
pois o Rolamento Compacto <strong>de</strong> <strong>Cubo</strong> já é fornecido lubrificado com graxa especial.<br />
9. Posicione o rolamento interno.<br />
Consi<strong>de</strong>re o direcionamento do<br />
rolamento e as marcas <strong>de</strong> montagem.<br />
O rolamento interno tem gravado a<br />
palavra “Inboard” , que <strong>de</strong>verá ficar<br />
à vista do lado interno do cubo.<br />
4<br />
10. Com a ferramenta <strong>de</strong> pressão (fornecida<br />
junto ao rolamento) e uma prensa, monte o<br />
rolamento. A força máxima <strong>de</strong> pressão é <strong>de</strong><br />
60 KN. (6T)<br />
Importante<br />
Entre o punção da prensa e a<br />
ferramenta <strong>de</strong> pressão é necessário<br />
utilizar uma placa intermediária <strong>de</strong> aço.<br />
Placa<br />
intermediária<br />
<strong>de</strong> aço<br />
Ferramenta<br />
<strong>de</strong> pressão<br />
Não utilizar martelo para<br />
montar os rolamentos.<br />
máx. 5 mm
Rolamento Compacto para <strong>Cubo</strong> <strong>de</strong> <strong>Roda</strong> <strong>Volvo</strong><br />
11. Após a montagem do rolamento interno,<br />
comprove o assentamento do anel O’ring.<br />
12. Vire o cubo sobre a prensa para montar o<br />
rolamento externo. Verifique o encaixe da<br />
junta <strong>de</strong> vedação. ( Obs.: nos Rolamentos<br />
Compactos <strong>de</strong> <strong>Cubo</strong> para o eixo traseirodiferencial<br />
ou quando existir).<br />
Consi<strong>de</strong>re o direcionamento do<br />
rolamento e as marcas <strong>de</strong> montagem.<br />
O rolamento externo tem gravado a<br />
palavra “Outboard” , que <strong>de</strong>verá ficar à<br />
vista do lado externo do cubo.<br />
13. Repita o procedimento 10.<br />
Schaeffler <strong>Brasil</strong> Ltda.<br />
Av. In<strong>de</strong>pendência, 3500A<br />
18087-101 - Sorocaba - SP<br />
SAC 0800 11 10 29<br />
e-mail: sac.br@schaeffler.com<br />
www.schaeffler.com.br<br />
14. Instale o anel <strong>de</strong> segurança com um calço<br />
<strong>de</strong> plástico ou ferramenta similar.<br />
O anel <strong>de</strong> segurança estará encaixado<br />
ao ouvir-se um “click” suave.<br />
A função do anel <strong>de</strong> segurança é unir<br />
os rolamentos externo e interno.<br />
15. Verifique o encaixe correto do anel <strong>de</strong><br />
segurança.<br />
Atenção<br />
O anel <strong>de</strong> segurança encaixado na<br />
ranhura correspon<strong>de</strong>nte po<strong>de</strong> girar<br />
livremente na mesma.<br />
16. Monte o cubo <strong>de</strong> roda <strong>de</strong> acordo com as<br />
instruções da montadora.<br />
Durante a montagem, a ponta do eixo<br />
<strong>de</strong>verá estar livre <strong>de</strong> impurezas e<br />
lubrificada com pasta <strong>de</strong> montagem,<br />
para um melhor <strong>de</strong>slizamento do cubo.