09.03.2013 Views

Informativo Cubo de Roda Volvo - Oficina Brasil

Informativo Cubo de Roda Volvo - Oficina Brasil

Informativo Cubo de Roda Volvo - Oficina Brasil

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Rolamento Compacto<br />

para <strong>Cubo</strong> <strong>de</strong> <strong>Roda</strong> <strong>Volvo</strong>


Rolamento Compacto para <strong>Cubo</strong> <strong>de</strong> <strong>Roda</strong> <strong>Volvo</strong><br />

Número FAG Novo<br />

F-566425.H195<br />

(<strong>Roda</strong> traseira)<br />

diâmetro interno I<br />

93,8 mm<br />

diâmetro interno II<br />

94 mm<br />

diâmetro externo<br />

148 mm<br />

altura total<br />

135 mm<br />

F-566426.H195<br />

(<strong>Roda</strong> dianteira)<br />

diâmetro interno I<br />

68 mm<br />

diâmetro interno II<br />

68,2 mm<br />

diâmetro externo<br />

125 mm<br />

altura total<br />

115 mm<br />

F-566427.H195<br />

(<strong>Roda</strong> dianteira)<br />

diâmetro interno I<br />

57,8 mm<br />

diâmetro interno II<br />

58 mm<br />

diâmetro externo<br />

110 mm<br />

altura total<br />

115 mm<br />

Rolamento Compacto FAG para<br />

<strong>Cubo</strong> <strong>de</strong> <strong>Roda</strong> <strong>Volvo</strong><br />

(já engraxados e pré-ajustados)<br />

Substitui Capacida<strong>de</strong> Diâmetro da Referência dos<br />

No. FAG <strong>de</strong> Eixo Ponta <strong>de</strong> Eixo <strong>Cubo</strong>s (OE <strong>Volvo</strong>)<br />

800792D<br />

581079<br />

805165<br />

Eixo <strong>de</strong><br />

11,5 à 13T<br />

Eixo <strong>de</strong> 9T<br />

Eixo <strong>de</strong> 7,5T<br />

94 mm<br />

68 mm<br />

58 mm<br />

1<br />

1075408 + XX75408,<br />

20518661, 20792439,<br />

20517952, 5001861915,<br />

20792440, 21036050,<br />

3943982, 20535233,<br />

20517951, 20535231,<br />

20558966<br />

20518637, 3988673,<br />

21024237, 21024239,<br />

20581398, 20581399,<br />

20581397, 20728008,<br />

3988674, 3988675,<br />

20382168, 20518091,<br />

20518092, 20518093,<br />

20558950, 20967831<br />

20523899, 20518617,<br />

20967830, 10003570,<br />

20589393, 20589394<br />

Principais Aplicações<br />

Ônibus B12M (cubo<br />

traseiro – eixo <strong>de</strong> apoio e<br />

cubo dianteiro), B12B, B9R<br />

e B6R (cubo traseiro – eixo<br />

diferencial). Caminhões<br />

FH12, FH16, FL10, FL12,<br />

FL6, FL7, FM10 e FM12<br />

(cubo traseiro – eixo<br />

diferencial e eixo <strong>de</strong> apoio),<br />

FM7, FM9, NH12 (cubo<br />

traseiro – eixo <strong>de</strong> apoio)<br />

Ônibus B12B, B12M, B9R,<br />

B9S e B9TL (cubo traseiro –<br />

eixo <strong>de</strong> apoio), B6R, B7L,<br />

B9L, B9R, B12B, B12M,<br />

B9S, B9TL (cubo dianteiro) /<br />

Caminhões FH12, FH16,<br />

FL6, FM10, FM12, FM7,<br />

FM9 e NH12 (cubo<br />

dianteiro), FM7, FM9,<br />

NH12, FH12, FL6 e FM12<br />

(cubo traseiro – eixo <strong>de</strong> apoio)<br />

Caminhões FH12, FM12 e<br />

FM9 (cubo traseiro – eixo<br />

<strong>de</strong> apoio e cubo dianteiro)


Rolamento Compacto para <strong>Cubo</strong> <strong>de</strong> <strong>Roda</strong> <strong>Volvo</strong><br />

Anel O’ ring<br />

Desmontagem e Montagem<br />

Rolamento Compacto<br />

para <strong>Cubo</strong> <strong>de</strong> <strong>Roda</strong> <strong>Volvo</strong><br />

Ferramenta<br />

<strong>de</strong> pressão<br />

Suporte <strong>de</strong> transporte<br />

8,0 min.<br />

Anel <strong>de</strong> segurança<br />

Junta <strong>de</strong><br />

vedação<br />

Anel <strong>de</strong><br />

vedação<br />

O’ ring<br />

Atenção<br />

O Rolamento Compacto <strong>de</strong> <strong>Cubo</strong> (interno e externo) é fornecido pré-montado e<br />

lubrificado com graxa especial para sua instalação. Desta forma, os anéis <strong>de</strong><br />

vedação, o anel o’ring e a junta <strong>de</strong> vedação (para cubos <strong>de</strong> eixos diferenciais<br />

ou quando existir), não <strong>de</strong>vem ser removidos.<br />

2<br />

Junta e anel<br />

<strong>de</strong> vedação


Rolamento Compacto para <strong>Cubo</strong> <strong>de</strong> <strong>Roda</strong> <strong>Volvo</strong><br />

Desmontagem<br />

1. Desmonte o cubo <strong>de</strong> roda <strong>de</strong> acordo com as instruções da montadora.<br />

2.<br />

Limpe a ponta <strong>de</strong> eixo, verifique o estado das roscas e porcas, assentamentos e cubra a mesma<br />

com um pano limpo até a montagem do cubo <strong>de</strong> roda.<br />

3. Remova o anel <strong>de</strong> segurança (fixação) com<br />

ferramenta a<strong>de</strong>quada ou similar (chave <strong>de</strong><br />

fenda).<br />

5. Remova os anéis interno e externo<br />

juntamente com os respectivos anéis <strong>de</strong><br />

vedação.<br />

4. Desmonte os anéis internos do rolamento<br />

com ferramenta a<strong>de</strong>quada ou similar<br />

(punção <strong>de</strong> latão). Obs.: os anéis <strong>de</strong> vedação<br />

são montados com interferência.<br />

6. Extraia em uma prensa hidráulica os anéis<br />

externos (pistas).<br />

O cubo <strong>de</strong> roda <strong>de</strong>verá estar em posição perfeitamente horizontal na prensa,<br />

pois sua inclinação durante a prensagem po<strong>de</strong> causar danos<br />

nos alojamentos dos rolamentos, e em outras partes do mesmo.<br />

3


Rolamento Compacto para <strong>Cubo</strong> <strong>de</strong> <strong>Roda</strong> <strong>Volvo</strong><br />

7. Limpe o cubo <strong>de</strong> roda, eliminando o resíduo<br />

da graxa anterior. Verifique o estado geral<br />

dos alojamentos dos rolamentos no cubo.<br />

Montagem<br />

8. Remova o suporte <strong>de</strong> transporte que separa<br />

os rolamentos na embalagem (este será<br />

<strong>de</strong>scartado).<br />

O cubo <strong>de</strong> roda <strong>de</strong>verá estar livre <strong>de</strong> impurezas e seco. Não necessitará ser engraxado,<br />

pois o Rolamento Compacto <strong>de</strong> <strong>Cubo</strong> já é fornecido lubrificado com graxa especial.<br />

9. Posicione o rolamento interno.<br />

Consi<strong>de</strong>re o direcionamento do<br />

rolamento e as marcas <strong>de</strong> montagem.<br />

O rolamento interno tem gravado a<br />

palavra “Inboard” , que <strong>de</strong>verá ficar<br />

à vista do lado interno do cubo.<br />

4<br />

10. Com a ferramenta <strong>de</strong> pressão (fornecida<br />

junto ao rolamento) e uma prensa, monte o<br />

rolamento. A força máxima <strong>de</strong> pressão é <strong>de</strong><br />

60 KN. (6T)<br />

Importante<br />

Entre o punção da prensa e a<br />

ferramenta <strong>de</strong> pressão é necessário<br />

utilizar uma placa intermediária <strong>de</strong> aço.<br />

Placa<br />

intermediária<br />

<strong>de</strong> aço<br />

Ferramenta<br />

<strong>de</strong> pressão<br />

Não utilizar martelo para<br />

montar os rolamentos.<br />

máx. 5 mm


Rolamento Compacto para <strong>Cubo</strong> <strong>de</strong> <strong>Roda</strong> <strong>Volvo</strong><br />

11. Após a montagem do rolamento interno,<br />

comprove o assentamento do anel O’ring.<br />

12. Vire o cubo sobre a prensa para montar o<br />

rolamento externo. Verifique o encaixe da<br />

junta <strong>de</strong> vedação. ( Obs.: nos Rolamentos<br />

Compactos <strong>de</strong> <strong>Cubo</strong> para o eixo traseirodiferencial<br />

ou quando existir).<br />

Consi<strong>de</strong>re o direcionamento do<br />

rolamento e as marcas <strong>de</strong> montagem.<br />

O rolamento externo tem gravado a<br />

palavra “Outboard” , que <strong>de</strong>verá ficar à<br />

vista do lado externo do cubo.<br />

13. Repita o procedimento 10.<br />

Schaeffler <strong>Brasil</strong> Ltda.<br />

Av. In<strong>de</strong>pendência, 3500A<br />

18087-101 - Sorocaba - SP<br />

SAC 0800 11 10 29<br />

e-mail: sac.br@schaeffler.com<br />

www.schaeffler.com.br<br />

14. Instale o anel <strong>de</strong> segurança com um calço<br />

<strong>de</strong> plástico ou ferramenta similar.<br />

O anel <strong>de</strong> segurança estará encaixado<br />

ao ouvir-se um “click” suave.<br />

A função do anel <strong>de</strong> segurança é unir<br />

os rolamentos externo e interno.<br />

15. Verifique o encaixe correto do anel <strong>de</strong><br />

segurança.<br />

Atenção<br />

O anel <strong>de</strong> segurança encaixado na<br />

ranhura correspon<strong>de</strong>nte po<strong>de</strong> girar<br />

livremente na mesma.<br />

16. Monte o cubo <strong>de</strong> roda <strong>de</strong> acordo com as<br />

instruções da montadora.<br />

Durante a montagem, a ponta do eixo<br />

<strong>de</strong>verá estar livre <strong>de</strong> impurezas e<br />

lubrificada com pasta <strong>de</strong> montagem,<br />

para um melhor <strong>de</strong>slizamento do cubo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!