A febre do futebol A febre do futebol - comms around
A febre do futebol A febre do futebol - comms around
A febre do futebol A febre do futebol - comms around
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
COMO CHEGAR<br />
Não há voos directos desde Lisboa, pelo que<br />
é necessária uma ligação a uma das capitais<br />
europeias, sen<strong>do</strong> Londres, Paris, Frankfurt e<br />
Amesterdão, as mais fáceis.<br />
Os bilhetes começam a cerca de €650 para<br />
classe económica e €2400 para classe<br />
executiva, desde Lisboa. Vale a pena voar<br />
com companhias aéreas que tenham a<br />
classe “Premium Economy”, que<br />
disponibiliza muito mais espaço que a classe<br />
económica, a preços que rondam os €1100<br />
(British Airways).<br />
Pode comprar um bilhete “multi-city”,<br />
voan<strong>do</strong> para Pequim e regressan<strong>do</strong> de<br />
Xangai sem acréscimo de preço.<br />
Para a ligação interna, sugerimos que use<br />
Fact<br />
Sheet<br />
*<br />
um site internacional como a expedia.co.uk,<br />
e não os sites das várias companhias<br />
chinesas. O percurso Pequim-Xangai custa<br />
cerca de €170 (apenas ida, já com taxas) com<br />
a Air China, membro da Star Alliance.<br />
VISTOS<br />
Não pode viajar para a China sem um visto<br />
turístico, que pode ser consegui<strong>do</strong><br />
directamente com a embaixada (aprox. €40)<br />
ou através de uma agência de viagens ou<br />
vistos. Veja mais detalhes no artigo que<br />
dedicamos ao tema nesta edição da hOJE.<br />
TRANSPORTES<br />
Os taxis são absurdamente económicos – a<br />
“corrida” média custa apenas €2. (A €0.25<br />
por km, é fácil fazer as contas). Um taxi,<br />
para o aeroporto, em Pequim ou Xangai,<br />
custa cerca de 200 RMB (€25).<br />
Em Xangai, pode ser interessante apanhar o<br />
comboio Malev (70 RMB), que atinge<br />
400km/hora, chegan<strong>do</strong> a Pu<strong>do</strong>ng (outra<br />
margem <strong>do</strong> rio) em apenas 7 minutos. Tem<br />
que depois apanhar um taxi para o seu<br />
16 hOJE Junho 2010<br />
hotel, que pode não compensar em termos<br />
de tempo, mas vale pela experiência).<br />
99.9% <strong>do</strong>s taxistas não falam nem<br />
entendem inglês, pelo que é absolutamente<br />
necessário ter a morada de onde vai (e a <strong>do</strong><br />
seu hotel) escrita em mandarim. Em Xangai,<br />
durante a Expo (pelo menos), se ligar para o<br />
962288 (grátis), pode dizer em inglês o seu<br />
destino, e a opera<strong>do</strong>ra comunica ao<br />
condutor em chinês. Perfeito!<br />
ONDE FICAR<br />
Ambas as cidades têm hoteis de grande<br />
qualidade e a preços muito competitivos. Os<br />
jogos Olimpicos e a Expo foram pretextos<br />
para a construção de novos hoteis de 4 e 5*.<br />
Uma vez que a noção de serviço é diferente<br />
no Ocidente, sugerimos que opte por hoteis<br />
de cadeias internacionais, como a Starwood<br />
(www.spg.com), Hilton (www.hilton.com),<br />
Marriott (www.marriott.com) ou Radisson<br />
(www.radisson.com).<br />
Dependen<strong>do</strong> da disponibilidade<br />
(especialmente em Xangai), pode conseguir<br />
um hotel destas cadeias a partir de €100 (até<br />
€500).<br />
Visitámos os seguintes hoteis (que<br />
recomendamos):<br />
Pequim – St Regis, Grand Hyatt, Aman<br />
Resort<br />
Xangai – Westin Bund, Radisson, Royal<br />
Meridien, Hilton<br />
GUIAS PRIVADOS<br />
Em Pequim, usámos a “Mary” -<br />
www.aprivateguidetobeijing.com<br />
Em Xangai, recorremos aos serviços da<br />
China Connection Tours - http://www.chinatour.cn,<br />
que presta serviços em to<strong>do</strong> o país.<br />
GUIAS DE VIAGEM<br />
Recomendamos a aquisição <strong>do</strong>s guias LUXE<br />
(www.luxecityguides.com) - €7, disponiveis<br />
em papel (encomenda via amazon.co.uk) ou<br />
em versão para iPhone ou Blackberry ou<br />
Wallpaper (edições 2009 ou 2010), que<br />
podem ser adquiri<strong>do</strong>s pela mesma via, ou<br />
na FNAC, entre outros estabelecimentos<br />
comerciais.<br />
Os guias Top10 American Express são<br />
também muito fiáveis, mas mais comerciais<br />
(e com pouca informação relativamente a<br />
compras, restaurantes e bares).<br />
RESTAURANTES<br />
E BARES<br />
É absolutamente necessário usar as<br />
“connections” <strong>do</strong> concierge <strong>do</strong> seu hotel,<br />
para conseguir uma mesa nestes<br />
restaurantes. Tente reservar mal chegue ao<br />
hotel, para evitar uma grande desilusão.<br />
Pequim<br />
Made in China<br />
www.beijing.grand.hyatt.com<br />
Duck de Chine<br />
www.elite-concepts.com/Promotions/<br />
1949/DuckDeChine.htm<br />
Dai Tan Fung<br />
www.dintaifung.com.tw/en/about_a.asp<br />
(Chaoyang)<br />
Xangai<br />
M on the Bund / Glamour Bar<br />
www.m-restaurantgroup.com<br />
Shintori / People 7<br />
www.diningcity.com/shanghai/restaurantshi<br />
ntori/index_eng.jsp<br />
Cloud 9/Sky Lounge Bar<br />
www.shanghai.grand.hyatt.com