N°197, 25 De Nissan 5770 - Arquivo Histórico Judaico Brasileiro

26/3/2010 SIB e-NEWS 197
tamanho de Nova Jersey. Em seguida, ponha na fronteira norte de Nova Jersey um
representante terrorista do Irã chamado Hezbolá, que dispara 6.000 foguetes contra esse
pequeno Estado. Imaginem então que este agente terrorista acumulou mais de 60.000
mísseis para lançar sobre você. Espere. Eu não terminei ainda. Agora, imaginem na
fronteira sul de Nova Jersey outro agente terrorista iraniano chamado Hamas. Ele também
lançou 6.000 foguetes contra o seu território, enquanto contrabandeia armas ainda mais
letais ao seu território. Vocês não acham que se sentiriam um pouco mais vulneráv eis?
Vocês acham que poderiam esperar alguma compreensão da comunidade internacional
quando se defenderem?
Um acordo de paz com os palestinos devem incluir medidas de segurança eficazes na
região. Israel precisa se certificar de que o que aconteceu no Líbano e em Gaza não volte
a acontecer na Cisjordânia.
O principal problema da segurança de Israel com o Líbano não é sua fronteira com o
Líbano. É a fronteira do Líbano com a Síria, através da qual o Irã e a Síria contrabandeiam
dezenas de milhares de armas ao Hezbolá.
O principal problema da segurança de Israel com Gaza não é sua fronteira com Gaza. É a
fronteira de Gaza com o Egito, na qual cerca de 1.000 túneis foram cavados para
contrabandear armas. A experiência tem demonstrado que apenas a presença israelense no
local pode impedir o contrabando de armas. É por isso que um acordo de paz com os
palestinos deve incluir uma presença israelense na fronteira oriental de um futuro Estado
palestino.
Se a paz com os palestinos comprovar sua durabilidade ao longo do tempo, poderemos
rever os acordos de segurança. Estamos dispostos a assumir riscos para a paz, mas não
seremos irresponsáveis com a vida da nossa população e a vida do primeiro e único Estado
judeu.
Senhoras e Senhores,
O povo de Israel quer um futuro no qual nossos filhos já não experimentem os horrores da
guerra. Queremos um futuro no qual Israel realize todo o seu potencial como um centro
global de tecnologia, ancorado nos seus valores e viva em paz com todos os seus vizinhos.
Eu pressinto um Israel que pode dedicar ainda mais os seus talentos criativos e científicos
para ajudar a resolver alguns dos grandes desafios da atualidade, antes de tudo, encontrar
um substituto limpo e acessível (Nota do tradutor: mais barato) para a gasolina. E quando
encontrarmos essa alternativa, vamos parar de transferir centenas de bilhões de dólares
para regimes radicais que apóiam o terror.
Estou confiante que na perseguição destes objetivos, temos a amizade duradoura dos
Estados Unidos da América, a maior nação da terra. O povo americano tem sempre
demonstrado a sua coragem, sua generosidade e decência. De um presidente para o
seguinte, de um Congresso para o subsequente, o compromisso dos EUA com a segurança
de Israel foi inabalável. No ano passado, o presidente Obama e o Congresso norte-
americano deram significado a essa promessa, fornecendo assistência militar a Israel,
http://docs.google.com/View?id=dfh5c… 20/33