Em benefício dos jovens do Brasil - Centro de Estudos Rotários
Em benefício dos jovens do Brasil - Centro de Estudos Rotários
Em benefício dos jovens do Brasil - Centro de Estudos Rotários
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Uma publicação anual para lí<strong>de</strong>res <strong>do</strong> Rotary International<br />
Outubro <strong>de</strong> 2007 • PT<br />
World®<br />
nOVOS ITenS nO CATÁLOGO dO rI<br />
manual <strong>de</strong> Treinamento <strong>do</strong> Governa<strong>do</strong>r<br />
Assistente (244-PT) Destaca as responsabilida<strong>de</strong>s<br />
<strong><strong>do</strong>s</strong> governa<strong>do</strong>res assistentes, o<br />
trabalho <strong>de</strong>stes com os lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong> clube e<br />
distrito, e os recursos disponíveis. uS$3<br />
manual das Comissões distritais<br />
(249-PT) Descreve as responsabilida<strong>de</strong>s<br />
das comissões distritais, o trabalho <strong>de</strong>stas<br />
com os lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong> clube e distrito e<br />
os recursos disponíveis. uS$3<br />
Rotary International, a mais antiga orga- Si Antes <strong>de</strong> Pensar em Si, personifica o programas e costumes que a princípio<br />
nização <strong>de</strong>dicada à prestação <strong>de</strong> serviços, espírito humanitário que anima mais <strong>de</strong> po<strong>de</strong>m ser difíceis <strong>de</strong> enten<strong>de</strong>r, princi-<br />
engloba mais <strong>de</strong> 32.000 clubes espalha<strong><strong>do</strong>s</strong> 1,2 milhão <strong>de</strong> rotarianos, que <strong>de</strong>sfrutam palmente para quem é novo na organiza-<br />
em mais <strong>de</strong> 200 países e regiões geográfi- companheirismo entre si e participam <strong>de</strong> ção. Apresentamos a seguir alguns fatos<br />
cas. Esses clubes são integra<strong><strong>do</strong>s</strong> por lí<strong>de</strong>res projetos exemplares <strong>de</strong> prestação <strong>de</strong> servi- fundamentais sobre o Rotary que possibi-<br />
executivos e profissionais que ofertam seu ços comunitários e internacionais, os quais litam ao leitor conhecer um pouco melhor<br />
tempo e talentos para servir a suas comu- caracterizam o Rotary mundialmente. a entida<strong>de</strong> e orgulhar-se ainda mais <strong>de</strong><br />
nida<strong>de</strong>s e ao mun<strong>do</strong>.<br />
Rotary ostenta uma rica e complexa pertencer a tão <strong>de</strong>stacada organização.<br />
O lema maior da organização, Dar <strong>de</strong> tradição e estrutura organizacional, com<br />
Pôster <strong><strong>do</strong>s</strong> Subsídios distritais Simplifica<strong><strong>do</strong>s</strong> (162-PT) Pôster para<br />
divulgação <strong>do</strong> programa <strong>de</strong> subsídios (45,7 cm x 61 cm). uS$3<br />
relações Públicas eficazes: Guia para rotary Clubs (257-PT) Sugestões<br />
e orientação sobre como promover as ativida<strong>de</strong>s <strong>do</strong> clube. uS$3<br />
Pôster <strong><strong>do</strong>s</strong> Subsídios “Saú<strong>de</strong>, Fome e Humanida<strong>de</strong>” (3-H)<br />
(195-PT) Pôster para divulgação <strong>do</strong> programa <strong>de</strong> subsídios (45,7 cm<br />
x 61 cm). uS$3<br />
Pôster <strong><strong>do</strong>s</strong> Subsídios equivalentes (143-PT)<br />
Pôster para divulgação <strong>do</strong> programa <strong>de</strong> subsídios<br />
(45,7 cm x 61 cm). uS$3<br />
noções Básicas <strong>do</strong> rotary (595-PT) Material<br />
sobre a história <strong>do</strong> Rotary, seus princípios, programas<br />
e realizações. uS$0,75<br />
Pôster <strong><strong>do</strong>s</strong> Subsídios para Serviços Voluntários<br />
(134-PT) Pôster para divulgação<br />
<strong>do</strong> programa <strong>de</strong> subsídios (45,7 cm x 61 cm).<br />
uS$3<br />
Certifica<strong>do</strong> <strong>de</strong> Intercâmbio <strong>de</strong> Jovens para 2007-08 (747-PT)<br />
Para ser entregue aos participantes <strong>do</strong> Intercâmbio <strong>de</strong> Jovens ao final<br />
<strong>do</strong> programa. <strong>Em</strong> pacotes <strong>de</strong> 10 unida<strong>de</strong>s (21,5 cm x 28 cm). uS$7<br />
por pacote<br />
Encomendas po<strong>de</strong>m ser feitas através da Publications Or<strong>de</strong>r Services<br />
nos EUA (tel.: 847-866-4600; fax: 847-866-3276; e-mail: pbos@<br />
rotary.org), <strong><strong>do</strong>s</strong> escritórios internacionais ou on-line no site www<br />
.rotary.org/shop. Somente pedi<strong><strong>do</strong>s</strong> pré-pagos serão processa<strong><strong>do</strong>s</strong>.<br />
nOVOS CÓdIGOS <strong>de</strong> IdIOmA<br />
R O T A R Y<br />
N o ç õ e s B á s i c a s d o<br />
Se quiser encomendar itens <strong>do</strong> Catálogo <strong>do</strong> RI em alemão,<br />
espanhol, sueco e português, lembre-se <strong>de</strong> que os códigos<br />
<strong>de</strong>ssas línguas mudaram:<br />
<strong>de</strong> — Alemão (<strong>de</strong>utsch) eS — espanhol (español)<br />
PT — Português SV — Sueco (Svenska)<br />
www.rotary.org<br />
AO redOr dO mundO<br />
Assistência educacional no Camboja O ex-governa<strong>do</strong>r <strong>de</strong> distrito<br />
Pyramid Tsai li<strong>de</strong>rou uma equipe <strong>de</strong> 13 rotarianos <strong>do</strong> Distrito 3520<br />
(Taiwan) que viajou ao Camboja para distribuir mais <strong>de</strong> US$32.000 na<br />
forma <strong>de</strong> livros didáticos a 68 escolas primárias da província <strong>de</strong> Banteay<br />
Mean Chey. Até o momento, a iniciativa distrital possibilitou que<br />
mais <strong>de</strong> 70.000 livros fossem <strong>do</strong>a<strong><strong>do</strong>s</strong>, juntamente com computa<strong>do</strong>res<br />
usa<strong><strong>do</strong>s</strong> e artigos <strong>de</strong> papelaria, em <strong>benefício</strong> <strong>de</strong> milhares <strong>de</strong> estudantes<br />
cambojanos. Mais <strong>de</strong> 1.000 pessoas, inclusive representantes <strong>do</strong><br />
Ministério da Educação e 100 estudantes, participaram <strong>de</strong> cerimônia<br />
em outubro <strong>de</strong> 2006 para promover a iniciativa.<br />
Combate à Aids na África <strong>do</strong> Sul Através da corrida anual <strong>de</strong> bicicleta<br />
Cape Argus Pick ’n Pay Cycle Tour, realizada em março, o Rotary<br />
Club <strong>de</strong> Claremont, na África <strong>do</strong> Sul, angariou US$288.000 para crianças<br />
africanas vítimas da Aids. Des<strong>de</strong> 1982, rotarianos <strong>do</strong> clube têm<br />
contribuí<strong>do</strong> à organização <strong>do</strong> evento e este ano conseguiram incentivar<br />
a participação <strong>de</strong> outros 26 Rotary Clubs <strong>de</strong> diversas partes da África<br />
<strong>do</strong> Sul. Os fun<strong><strong>do</strong>s</strong> coleta<strong><strong>do</strong>s</strong> foram <strong>do</strong>a<strong><strong>do</strong>s</strong> ao Projeto Kidzpositive e<br />
serão reverti<strong><strong>do</strong>s</strong> a 100 mães <strong>de</strong> crianças aidéticas.<br />
<strong>Em</strong> <strong>benefício</strong> <strong><strong>do</strong>s</strong><br />
<strong>jovens</strong> <strong>do</strong> <strong>Brasil</strong><br />
Estudantes <strong>do</strong> ensino médio no Rio <strong>de</strong> Janeiro, <strong>Brasil</strong>, carregam os pães por eles produzi<strong><strong>do</strong>s</strong><br />
graças a programa profissionalizante patrocina<strong>do</strong> por Rotary Clubs. Veja página 1<br />
rotarianos belgas ajudam a proteger as águas <strong>Em</strong> março,<br />
Rotary Clubs <strong><strong>do</strong>s</strong> Distritos 1620 e 2170 (Bélgica) e 1630 (Bélgica,<br />
Luxemburgo) concordaram em promover e ven<strong>de</strong>r o livro <strong>de</strong> fotografias<br />
Troubled Waters <strong>de</strong> Dieter Telemas. Os US$13.000 angaria<strong><strong>do</strong>s</strong> serão<br />
repassa<strong><strong>do</strong>s</strong> a um projeto hídrico<br />
na África. As ativida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> promoção fazem parte <strong>do</strong><br />
programa Troubled Waters,<br />
uma iniciativa <strong>de</strong>dicada à<br />
conscientização global sobre<br />
a poluição das águas.<br />
Os esforços envolvem a<br />
colaboração <strong>de</strong> rotarianos,<br />
sena<strong>do</strong>res belgas e as ONGs<br />
Green Belgium e Protos.<br />
Além <strong>do</strong> livro, o programa oferecerá uma exibição <strong>de</strong> fotos, um fórum<br />
para <strong>jovens</strong> e a distribuição <strong>de</strong> materiais educacionais para estudantes<br />
da quarta e quinta séries <strong>do</strong> primeiro grau.<br />
Segunda edição da coleção anual <strong>de</strong> CDs com imagens inspira<strong>do</strong>ras <strong>do</strong> Rotary em to<strong>do</strong> o mun<strong>do</strong>.<br />
Para encomendar o material (PHOTOS1) clique em www.rotary.org/shopping ou contate Publications Or<strong>de</strong>r Services:<br />
Tel.: 847-866-4600 | Fax: 847-866-3276 | e-mail: pbos@rotary.org<br />
Alyce Henson/Rotary Images
RotaryWorld®<br />
Nesta edição<br />
<strong>de</strong>sconto aos distritos<br />
que forem à convenção<br />
Clube apóia a<br />
alfabetização na<br />
África <strong>do</strong> Sul<br />
Subsídio leva<br />
nutrição à Bolívia<br />
3<br />
5<br />
7<br />
Uma iniciativa implementada na<br />
Praça Mauá, Rio <strong>de</strong> Janeiro, <strong>Brasil</strong>,<br />
com o patrocínio <strong>de</strong> um Rotary<br />
Club, tem leva<strong>do</strong> a <strong>jovens</strong> carentes a esperança<br />
<strong>de</strong> um futuro promissor.<br />
Como parte <strong>de</strong> uma série <strong>de</strong> ativida<strong>de</strong>s<br />
da Escola Padre Francisco da Motta em<br />
colaboração com Rotary Clubs, aulas <strong>de</strong><br />
panificação estão sen<strong>do</strong> oferecidas aos estudantes.<br />
O objetivo é ensinar-lhes um ofício<br />
ao mesmo tempo em que freqüentam seus<br />
cursos regulares.<br />
Três clubes <strong>do</strong> Rio <strong>de</strong> Janeiro — Flamengo,<br />
Paranapuã e Ramos — uniram forças<br />
com Rotary Clubs <strong>de</strong> Köln am Rhein,<br />
na Alemanha, e <strong>de</strong> Bhagyanagar, Andhra<br />
Pra<strong>de</strong>sh, na Índia, para angariar verbas, inclusive<br />
<strong>do</strong> FDUC, para obter um Subsídio<br />
Equivalente <strong>de</strong> US$33.000. Com a quantia<br />
arrecadada, rotarianos compraram equipamentos<br />
industriais para cozinha, inclusive<br />
forno, bate<strong>de</strong>ira e mixer <strong>de</strong> alimentos, para<br />
ser instala<strong><strong>do</strong>s</strong> em um espaço disponível<br />
próximo da escola.<br />
Nos últimos <strong>de</strong>z anos, rotarianos da<br />
localida<strong>de</strong> têm trabalha<strong>do</strong> com clubes da<br />
Alemanha, e outros, em 17 projetos <strong>de</strong> Sub-<br />
sídios Equivalentes para ajudar <strong>jovens</strong> da comunida<strong>de</strong> que enfrentam<br />
problemas liga<strong><strong>do</strong>s</strong> a <strong>de</strong>semprego, drogas e prostituição.<br />
“Hoje, mais <strong>de</strong> 5.000 crianças estão seguras, fora das ruas e possuem<br />
a chance <strong>de</strong> um futuro melhor porque o Rotary se importa”,<br />
<strong>de</strong>clarou Adélia Villas, ex-governa<strong>do</strong>ra <strong>do</strong> Distrito 4570, que<br />
há muito serve como voluntária na escola.<br />
<strong>Em</strong> maio, os estudantes prepararam seu primeiro produto:<br />
pão francês. “Estou muito feliz”, disse a jovem <strong>de</strong> 16 anos <strong>de</strong> ida<strong>de</strong><br />
Nayara Araújo <strong>de</strong> Oliveira. “Nunca imaginei que ia conseguir<br />
fazer um pão tão gostoso. Esta é a minha aula favorita, a gente<br />
po<strong>de</strong> ver o resulta<strong>do</strong> na hora”, acrescentou.<br />
Surfar será mais fácil<br />
Com novo visual e um sistema dinâmico<br />
<strong>de</strong> navegação, o site <strong>do</strong> RI permitirá aos<br />
visitantes acessar informações mais<br />
facilmente. Leia artigo na página 2.<br />
Projeto profissionalizante oferece a<br />
<strong>jovens</strong> brasileiros o sabor <strong>do</strong> sucesso<br />
OUTUBRO: MÊS DOS SERVIÇOS PROFISSIONAIS<br />
Uma publicação trimestral para os lí<strong>de</strong>res <strong>do</strong> Rotary International<br />
Outubro <strong>de</strong> 2007 • PT • Ano 14 • nº 2<br />
Adélia Villas, ex-governa<strong>do</strong>ra <strong>do</strong> distrito 4570 (<strong>Brasil</strong>), inspeciona o equipamento compra<strong>do</strong><br />
por rotarianos em <strong>benefício</strong> <strong>de</strong> <strong>jovens</strong> a<strong>do</strong>lescentes no rio <strong>de</strong> Janeiro.<br />
Indica<strong>do</strong> o presi<strong>de</strong>nte <strong>do</strong> rI para 2009-10<br />
John Kenny, <strong>do</strong> Rotary Club <strong>de</strong><br />
Grangemouth, Escócia, é o candidato<br />
seleciona<strong>do</strong> pela Comissão<br />
para Indicação <strong>do</strong> Presi<strong>de</strong>nte<br />
<strong>do</strong> RI para servir em 2009-10. Ele<br />
se tornará oficialmente o presi<strong>de</strong>nte<br />
indica<strong>do</strong> <strong>do</strong> RI em 1° <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>zembro, caso não haja nenhum<br />
candidato opositor.<br />
Kenny foi diretor <strong>de</strong> Faculda<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> Direito, juiz e notário. É<br />
atuante em escotismo e recebeu<br />
Medalha <strong>de</strong> Mérito por sua contribuição<br />
à formação <strong>de</strong> novos<br />
grupos <strong>de</strong> escoteiros na Europa<br />
Oriental. É membro <strong>de</strong> longa<br />
data da Igreja da Escócia e foi<br />
nomea<strong>do</strong> administra<strong>do</strong>r adjunto<br />
<strong>de</strong> seu conselho presbiteriano<br />
pela Rainha Elizabeth II. Presidiu<br />
a Câmara <strong>de</strong> Comércio da Forth Valley Junior<br />
e da Fe<strong>de</strong>ration of Scottish Junior, e<br />
serviu como conselheiro jurídico da Jaycees<br />
International.<br />
Rotariano <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1970, foi presi<strong>de</strong>nte e<br />
vice-presi<strong>de</strong>nte <strong>do</strong> Rotary International<br />
John Kenny<br />
na Grã-Bretanha e Irlanda. Além disso,<br />
ocupou diversos cargos no RI, entre eles<br />
membro <strong>do</strong> conselho diretor, presi<strong>de</strong>nte<br />
da comissão executiva, cura<strong>do</strong>r da Fundação<br />
Rotária, mo<strong>de</strong>ra<strong>do</strong>r <strong>de</strong> instituto,<br />
governa<strong>do</strong>r <strong>de</strong> distrito, vice-presi<strong>de</strong>nte da<br />
Ao ver os estudantes da Escola Sonja Kill compartilhan<strong>do</strong> seu<br />
primeiro pão com as crianças <strong>do</strong> jardim-<strong>de</strong>-infância da Escola<br />
Padre Francisco da Motta, Adélia explicou: “Po<strong>de</strong>mos ver o<br />
amor que existe na escola e que esta é diferente <strong>de</strong> outras”.<br />
“ Hoje, mais <strong>de</strong> 5.000 crianças estão seguras,<br />
fora das ruas e possuem a chance <strong>de</strong> um<br />
futuro melhor porque o rotary se importa.”<br />
— Adélia Villas<br />
comissão organiza<strong>do</strong>ra da convenção,<br />
representante <strong>do</strong> presi<strong>de</strong>nte<br />
e presi<strong>de</strong>nte e membro <strong>de</strong><br />
comissão. Foi <strong>de</strong>lega<strong>do</strong>, membro<br />
geral e assessor legislativo <strong>do</strong> conselho<br />
<strong>de</strong> legislação.<br />
Kenny é Doa<strong>do</strong>r Extraordinário<br />
e membro da Socieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> Doa<strong>do</strong>res<br />
Testamentários. Foi agracia<strong>do</strong><br />
pela Fundação Rotária com a<br />
Menção por Serviços Meritórios e<br />
o Prêmio por Serviços <strong>Em</strong>inentes.<br />
Integraram a comissão <strong>de</strong> indicação:<br />
Ray Klinginsmith (presi<strong>de</strong>nte),<br />
EUA; G. Kenneth Morgan<br />
(secretário), EUA; Jacques Berthet,<br />
França; John T. Blount, EUA; Hee-<br />
Byung Chae, Coréia; Gerson Gonçalves,<br />
<strong>Brasil</strong>; Abraham Gor<strong>do</strong>n,<br />
EUA; Sushil Gupta, Índia; Lynn<br />
A. Hammond, EUA; Rafael G. Hechanova,<br />
Filipinas; Toshio Itabashi, Japão; Jorma<br />
Lampén, Finlândia; Gerald A. Meigs, EUA;<br />
David D. Morgan, País <strong>de</strong> Gales; Jiichiro<br />
Nakajima, Japão; Stan Tempelaars, Holanda;<br />
e Luis F. Valenzuela, Guatemala.<br />
Alyce Henson/Rotary Images
| RotaryWorld Outubro <strong>de</strong> 007<br />
menSAGem dO PreSI<strong>de</strong>nTe<br />
Aumentar o quadro social para<br />
servir por mais um século<br />
Nos meus primeiros meses como presi<strong>de</strong>nte <strong>do</strong><br />
Rotary International, tive o privilégio <strong>de</strong> proferir<br />
discurso em diversas conferências sobre <strong>de</strong>senvolvimento<br />
<strong>do</strong> quadro social na América <strong>do</strong> Norte.<br />
Sempre quis ver esse tipo <strong>de</strong> evento no Rotary e<br />
acho que é chegada a hora <strong>de</strong> darmos novo enfoque<br />
ao aumento <strong>do</strong> quadro social. <strong>Em</strong>bora o Rotary<br />
como um to<strong>do</strong> continue a crescer, há muitos<br />
lugares on<strong>de</strong> o número <strong>de</strong> rotarianos está diminuin<strong>do</strong><br />
ou a faixa etária <strong><strong>do</strong>s</strong> sócios aumentan<strong>do</strong>,<br />
duas tendências que <strong>de</strong>vem ser revertidas.<br />
A solução para esses problemas não é realizar<br />
mais uma campanha para recrutamento <strong>de</strong> sócios.<br />
Esta alternativa, usada no passa<strong>do</strong>, funciona por algum tempo mas dá resulta<strong><strong>do</strong>s</strong><br />
temporários. O que precisamos no Rotary é uma nova abordagem que enfatize o<br />
papel <strong>de</strong> cada rotariano com relação ao futuro da organização.<br />
Sabemos que somos to<strong><strong>do</strong>s</strong> responsáveis pelo aumento <strong>do</strong> quadro social. No entanto,<br />
quanto algo é da responsabilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> to<strong><strong>do</strong>s</strong>, acaba sen<strong>do</strong> responsabilida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
ninguém. Para incentivar o crescimento <strong>do</strong> Rotary, precisamos fazer com que cada<br />
rotariano recrute e oriente um novo sócio anualmente, seja ele colega <strong>de</strong> trabalho,<br />
parente ou amigo. Cabe a cada um <strong>de</strong> nós propor um novo sócio e fazer com que este<br />
se sinta à vonta<strong>de</strong> no clube, seja atuante e queira permanecer no Rotary.<br />
Gostaria <strong>de</strong> solicitar que <strong>de</strong>diquem ao assunto a importância que lhe é <strong>de</strong>vida e<br />
que elaborem junto a seus clubes um plano <strong>de</strong> ação pertinente. Os que realmente<br />
amam o Rotary sabem que nenhum esforço para garantir nosso segun<strong>do</strong> século <strong>de</strong><br />
prestação <strong>de</strong> serviços é mais urgente <strong>do</strong> que o <strong>de</strong>senvolvimento <strong>do</strong> quadro social.<br />
Será mais fácil navegar no site <strong>do</strong> rI<br />
Com novo visual e um sistema dinâmico <strong>de</strong> navegação, o site <strong>do</strong> RI permitirá aos visitantes<br />
acessar informações mais facilmente. A ser lança<strong>do</strong> em outubro, o site conterá<br />
seis sessões principais:<br />
Quem somos<br />
• Sobre o Rotary International<br />
• Sobre a Fundação Rotária<br />
• Afiliação<br />
• Nossa história<br />
• Finanças<br />
• Lí<strong>de</strong>res <strong>do</strong> Rotary<br />
Contribuições<br />
• Fun<strong><strong>do</strong>s</strong><br />
• Maneiras <strong>de</strong> <strong>do</strong>ar<br />
• Reconhecimento aos <strong>do</strong>a<strong>do</strong>res<br />
Prestação <strong>de</strong> serviços<br />
e companheirismo<br />
• Como iniciar um projeto<br />
• Pólio<br />
• Assistência em casos <strong>de</strong><br />
catástrofe<br />
• Companheirismo<br />
Estudantes e <strong>jovens</strong><br />
• Interact<br />
• Rotaract<br />
• Programas Educacionais<br />
• Intercâmbio <strong>de</strong> Jovens<br />
• Prêmios <strong>Rotários</strong> <strong>de</strong> Li<strong>de</strong>rança<br />
Juvenil (RYLA)<br />
• Ex-participantes <strong>de</strong> programas<br />
Conteú<strong>do</strong> sujeito a mudanças.<br />
Monika Lozinska-Lee/Rotary Images<br />
Wilfrid J. (Wilf) Wilkinson<br />
Quadro social<br />
• Novos sócios<br />
• Eventos<br />
• Clubes<br />
• Distritos<br />
• Informações gerais<br />
• Capacitação<br />
• Normas e procedimentos<br />
Notícias/Mídia<br />
• Últimas notícias<br />
• Gráficos e fotos<br />
• Informativos <strong>do</strong> RI<br />
• Rotary International<br />
Interactive<br />
• Rotary World<br />
• RVM: The Rotarian Vi<strong>de</strong>o<br />
Magazine<br />
• The Rotarian<br />
• <strong>Centro</strong> <strong>de</strong> divulgação<br />
Os usuários que tenham páginas marcadas<br />
como favoritas no antigo site ainda<br />
po<strong>de</strong>rão acessá-las, mas <strong>de</strong>verão atualizar<br />
seus Favoritos após o lançamento <strong>do</strong><br />
novo site.<br />
Acesse www.rotary.org.<br />
Conselho abre as portas para<br />
novos sócios potenciais<br />
Gostaria <strong>de</strong> aumentar o número <strong>de</strong> sócios <strong>do</strong> seu<br />
clube? Duas emendas aprovadas pelo Conselho<br />
<strong>de</strong> Legislação serão <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> valia. A emenda<br />
07-329 altera os dispositivos referentes às qualificações<br />
<strong><strong>do</strong>s</strong> sócios <strong>de</strong> mo<strong>do</strong> a incentivar os clubes a recrutar<br />
lí<strong>de</strong>res que tenham <strong>de</strong>monstra<strong>do</strong> compromisso com o<br />
servir e com o Objetivo <strong>do</strong> Rotary através <strong>de</strong> envolvimento<br />
pessoal com a comunida<strong>de</strong>. A emenda 07-57, por<br />
sua vez, <strong>de</strong>termina que <strong>de</strong>vem ser consi<strong>de</strong>ra<strong><strong>do</strong>s</strong> para o<br />
quadro social os ex-participantes <strong>de</strong> programas da Fundação,<br />
inclusive membros <strong>de</strong> equipe <strong>de</strong> IGE e Bolsistas<br />
Rotary pela Paz Mundial, bem como os beneficiários<br />
das Bolsas Educacionais, <strong>do</strong> Programa Rotary para Estu<strong><strong>do</strong>s</strong><br />
sobre Paz e Conflitos, <strong><strong>do</strong>s</strong> Subsídios Rotary para<br />
Professores Universitários e <strong><strong>do</strong>s</strong> Subsídios para Serviços<br />
Voluntários.<br />
Markku Kangas, ex-presi<strong>de</strong>nte <strong>do</strong> Rotary Club <strong>de</strong><br />
Helsinki Lauttasaari, na Finlândia, acredita que as mudanças<br />
ajudarão a conscientizar os clubes <strong>de</strong> seu país,<br />
mas acrescenta, que estas terão um impacto mais simbólico<br />
<strong>do</strong> que prático. “Os clubes finlan<strong>de</strong>ses são flexíveis e<br />
inova<strong>do</strong>res quan<strong>do</strong> se trata <strong>de</strong> estabelecer classificações<br />
apropriadas aos candidatos qualifica<strong><strong>do</strong>s</strong>.”<br />
Nils Ove Jensen, ex-governa<strong>do</strong>r <strong>do</strong> Distrito 1470<br />
(Dinamarca, Groenlândia), esclarece: “Quan<strong>do</strong> i<strong>de</strong>ntificamos<br />
um sócio potencial, fazemos o possível para encontrar<br />
uma classificação a<strong>de</strong>quada que lhe possibilite se<br />
associar ao clube”.<br />
<strong>Em</strong>bora os clubes dinamarqueses já estejam convidan<strong>do</strong><br />
ex-participantes <strong>de</strong> programas para integrar seu<br />
quadro social, Jensen acha que as emendas darão ênfase<br />
maior a esse grupo. Ele recomenda que se use como referência<br />
a lista <strong>de</strong> ex-bolsistas fornecidas pelos presi<strong>de</strong>ntes<br />
<strong>de</strong> comissão distrital da Fundação Rotária. Além disso,<br />
os coor<strong>de</strong>na<strong>do</strong>res <strong>de</strong> ex-participantes também po<strong>de</strong>m<br />
ser úteis.<br />
HOT LInKS<br />
Compartilhe o rotary<br />
através <strong>do</strong> rSS<br />
Des<strong>de</strong> seu lançamento em março, o<br />
formato RSS a<strong>do</strong>ta<strong>do</strong> pelo RI tem ajuda<strong>do</strong><br />
os rotarianos a se conectar com o<br />
mun<strong>do</strong> rotário. O Really Simple Syndication (RSS) é uma<br />
ferramenta que envia notícias àqueles que se cadastram<br />
para receber tal serviço.<br />
“Adicionei o RSS na página <strong>do</strong> meu clube assim que<br />
este se tornou disponível”, <strong>de</strong>clarou Sam Hummelstein,<br />
presi<strong>de</strong>nte <strong>do</strong> Rotary Club <strong>de</strong> Jonesboro, Arkansas,<br />
EUA, em 2006-07. “É importante que os lí<strong>de</strong>res rotários<br />
atraiam pessoas <strong>jovens</strong> e novas ao Rotary e para tanto<br />
é necessário que nos expandamos além <strong>do</strong> âmbito <strong><strong>do</strong>s</strong><br />
clubes”, acrescentou.<br />
Alguns sites <strong>de</strong> clubes e distritos usam o RSS <strong>de</strong> outras<br />
fontes <strong>de</strong> mo<strong>do</strong> a enriquecer o conteú<strong>do</strong> existente. To<strong><strong>do</strong>s</strong><br />
os clubes e distritos são incentiva<strong><strong>do</strong>s</strong> a se cadastrar ao RSS<br />
<strong>do</strong> RI, o qual fornece as mais atualizadas notícias, relatos<br />
sobre projetos, artigos da publicação Interactive e da revista<br />
The Rotarian, bem como <strong>de</strong> outros recursos <strong>do</strong> RI.<br />
“Os Rotary Clubs <strong>de</strong>veriam ter o RSS em seu site”,<br />
disse Hummelstein. “Os lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong> clube <strong>de</strong>vem usar todas<br />
as ferramentas disponíveis para atrair novas pessoas.<br />
Tentamos conectar os sócios com o RI, oferecen<strong>do</strong>-lhes<br />
informações e crian<strong>do</strong> laços fortes. O RSS é um excelente<br />
recurso para a retenção <strong>de</strong> sócios.”<br />
Consulte o site <strong>do</strong> Rotary (www.rotary.org) para<br />
apren<strong>de</strong>r como acessar informações através <strong>do</strong> RSS.<br />
Correção<br />
O clube patrocina<strong>do</strong>r <strong>de</strong> projeto para fornecer computa<strong>do</strong>res<br />
divulga<strong>do</strong> na coluna Ao Re<strong>do</strong>r <strong>do</strong> Mun<strong>do</strong>,<br />
edição <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2007, foi incorretamente indica<strong>do</strong>.<br />
O patrocina<strong>do</strong>r foi, em realida<strong>de</strong>, o Rotary Club <strong>de</strong><br />
Victoria Island East, em Lagos, na Nigéria.<br />
VALe A PenA rePeTIr<br />
“ O Rotary permite que cada um faça a sua parte como membro<br />
da maior família humana <strong>de</strong>dicada ao bem.”<br />
— Rotariana Deanna Ann Duguid, da In<strong>do</strong>nésia, citada<br />
em Noções Básicas <strong>do</strong> Rotary (595-PT)<br />
CALENDáRIo<br />
outubro<br />
Mês <strong><strong>do</strong>s</strong> Serviços Profissionais<br />
Novembro<br />
Mês da Fundação Rotária<br />
5-11 <strong>de</strong> novembro<br />
Semana Mundial <strong>do</strong> Interact<br />
Dezembro<br />
Mês da Família<br />
Janeiro<br />
Mês da Conscientização Rotária<br />
pRAzoS<br />
15 <strong>de</strong> novembro<br />
Para os rotarianos submeterem as<br />
nomeações ao Prêmio da Fundação<br />
Rotária por Serviços <strong>Em</strong>inentes<br />
30 <strong>de</strong> novembro<br />
Para entrega das propostas para os<br />
workshops da convenção <strong>do</strong> RI <strong>de</strong><br />
2008 em Los Angeles<br />
4 <strong>de</strong> <strong>de</strong>zembro<br />
Para pagamento integral das reservas<br />
<strong>de</strong> grupo para hospedagem<br />
durante a convenção <strong>do</strong> RI <strong>de</strong> 2008<br />
15 <strong>de</strong> <strong>de</strong>zembro<br />
Para obtenção <strong>de</strong> <strong>de</strong>sconto nas<br />
taxas <strong>de</strong> inscrições à convenção <strong>de</strong><br />
2008, e para entrega <strong><strong>do</strong>s</strong> formulários<br />
<strong>de</strong> hospedagem para grupos.<br />
1º <strong>de</strong> janeiro <strong>de</strong> 2008<br />
Para entrega <strong><strong>do</strong>s</strong> pedi<strong><strong>do</strong>s</strong> <strong>de</strong> Subsídios<br />
Equivalentes <strong>de</strong> US$25.000<br />
a $150.000 à consi<strong>de</strong>ração <strong><strong>do</strong>s</strong><br />
cura<strong>do</strong>res em abril e <strong><strong>do</strong>s</strong> relatórios<br />
semestrais <strong>do</strong> quadro social <strong><strong>do</strong>s</strong><br />
clubes, e para envio das encomendas<br />
das camisas e blusas oficiais<br />
da convenção <strong>de</strong> 2008 à comissão<br />
da organização anfitriã<br />
outRoS AvISoS<br />
• O Formulário <strong>de</strong> Da<strong><strong>do</strong>s</strong> <strong><strong>do</strong>s</strong> Dirigentes<br />
<strong>de</strong> Rotary Clubs será envia<strong>do</strong><br />
aos clubes em outubro e <strong>de</strong>verá<br />
ser <strong>de</strong>volvi<strong>do</strong> pelo secretário <strong>de</strong><br />
clube <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> duas semanas<br />
após a eleição <strong><strong>do</strong>s</strong> dirigentes. O<br />
prazo final para submissão <strong><strong>do</strong>s</strong> da<strong><strong>do</strong>s</strong><br />
é 30 <strong>de</strong> janeiro para que sejam<br />
incluí<strong><strong>do</strong>s</strong> no Official Directory <strong>de</strong><br />
2008-09.<br />
• Até o final <strong>de</strong> outubro, os governa<strong>do</strong>res<br />
receberão os da<strong><strong>do</strong>s</strong> <strong>do</strong> quadro<br />
social <strong><strong>do</strong>s</strong> respectivos clubes e<br />
distritos referentes a 1º <strong>de</strong> julho, os<br />
quais po<strong>de</strong>m ser obti<strong><strong>do</strong>s</strong> também<br />
através <strong>do</strong> Acesso ao Portal no site<br />
www.rotary.org.<br />
• Os Rotary Clubs que patrocinam<br />
Interact Clubs <strong>de</strong>vem planejar<br />
ativida<strong>de</strong>s para a Semana Mundial<br />
<strong>do</strong> Interact. (5-11 <strong>de</strong> novembro)<br />
• Ativida<strong>de</strong>s em comemoração <strong>do</strong><br />
Dia Rotary-ONU acontecerão em<br />
3 <strong>de</strong> novembro na se<strong>de</strong> mundial<br />
da entida<strong>de</strong> em Nova York. Para<br />
<strong>de</strong>talhes, contate Brad Jenkins,<br />
representante <strong>do</strong> RI na ONU, por<br />
telefone (908-766-4790) ou e-mail<br />
(bradjenkins@att.net).<br />
• <strong>Em</strong> <strong>de</strong>zembro, os formulários <strong>de</strong><br />
inscrição às Bolsas Educacionais<br />
e aos Subsídios para Professores<br />
Universitários <strong>de</strong> 2009-10 estarão<br />
disponíveis aos presi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong><br />
subcomissão distrital <strong>de</strong> Bolsas<br />
Educacionais.<br />
• Os governa<strong>do</strong>res eleitos que<br />
submeterem inscrições ao programa<br />
IGE <strong>de</strong> 2008-09 até 1º <strong>de</strong><br />
outubro receberão em <strong>de</strong>zembro a<br />
confirmação <strong>de</strong> suas parcerias. Os<br />
distritos emparceira<strong><strong>do</strong>s</strong> <strong>de</strong>verão<br />
<strong>de</strong>volver à Fundação Rotária, até<br />
1º <strong>de</strong> janeiro, o formulário IGE<br />
— Informações sobre Viagem<br />
que seguirá anexo às cartas <strong>de</strong><br />
confirmação. Dúvidas po<strong>de</strong>m ser<br />
encaminhadas a gse@rotary.org.<br />
• Uma notificação sobre a aprovação<br />
<strong>de</strong> Subsídios para Relações<br />
Públicas será enviada por e-mail<br />
pelo RI aos governa<strong>do</strong>res até<br />
1º <strong>de</strong> <strong>de</strong>zembro.
<strong>de</strong>scontos aos distritos que forem à convenção <strong>de</strong> 2008<br />
Abatimentos serão ofereci<strong><strong>do</strong>s</strong><br />
aos distritos que organizarem<br />
grupos para participar<br />
da convenção <strong>do</strong> RI <strong>de</strong> 2008 em Los<br />
Angeles, <strong>de</strong> 15 a 18 <strong>de</strong> junho. De<br />
acor<strong>do</strong> com o Plano Global <strong>de</strong> Incentivo,<br />
os distritos que inscreverem<br />
mais <strong>de</strong> 2% <strong>de</strong> sócios e convida<strong><strong>do</strong>s</strong><br />
adultos à convenção <strong>de</strong> 2008 po<strong>de</strong>rão<br />
receber <strong>de</strong>volução em dinheiro, a<br />
qual aumenta <strong>de</strong> acor<strong>do</strong> com a porcentagem<br />
<strong>de</strong> inscritos. Por exemplo,<br />
os distritos que inscreverem <strong>de</strong> 2% a 4% <strong>de</strong> seu quadro social<br />
receberão US$15 <strong>de</strong> reembolso por sócio. Tal quantia passa<br />
para US$25 quanto a porcentagem <strong>de</strong> inscritos é <strong>de</strong> 4% a 6%,<br />
e para US$35 quan<strong>do</strong> o distrito inscreve 6% ou mais.<br />
A quantia reembolsada po<strong>de</strong> ser gasta a critério <strong>do</strong> distrito.<br />
Esta po<strong>de</strong> ajudar a cobrir <strong>de</strong>spesas <strong>de</strong> viagem <strong><strong>do</strong>s</strong><br />
inscritos, servir como incentivo para rotarianos e clubes se<br />
inscreverem ou, ainda, financiar parcialmente um projeto<br />
distrital. Os cheques <strong>de</strong> reembolso serão pagos aos distritos<br />
e envia<strong><strong>do</strong>s</strong> aos governa<strong>do</strong>res <strong>de</strong> 2008-09 até 30 <strong>de</strong> setembro.<br />
Para <strong>de</strong>talhes sobre o Plano Global <strong>de</strong> Incentivo, clique em<br />
www.rotary.org.<br />
Os rotarianos que nunca participaram da convenção po<strong>de</strong>m<br />
apren<strong>de</strong>r como aproveitar ao máximo o evento na sessão<br />
informativa a ser oferecida pelo Grupo <strong>de</strong> Companheirismo<br />
Novo local da convenção <strong>de</strong> 2009<br />
<strong>Em</strong> sua reunião <strong>de</strong> julho, o conselho diretor <strong>do</strong> RI mu<strong>do</strong>u o local<br />
da convenção <strong>de</strong> Seul, Coréia, para Birmingham, Inglaterra.<br />
A alteração foi necessária porque alguns aspectos liga<strong><strong>do</strong>s</strong> à<br />
organização <strong>do</strong> evento estavam atrasa<strong><strong>do</strong>s</strong> e outros <strong>de</strong>correntes<br />
<strong>de</strong>sses comprometeram a capacida<strong>de</strong> <strong><strong>do</strong>s</strong> Rotary Clubs locais<br />
<strong>de</strong> preparar um encontro internacional <strong>de</strong> tamanho âmbito.<br />
A <strong>de</strong>cisão foi tomada no final da convenção <strong>do</strong> RI <strong>de</strong> 2007<br />
em Salt Lake City, da qual participaram mais <strong>de</strong> 16.000 rotarianos<br />
e convida<strong><strong>do</strong>s</strong>.<br />
novos administra<strong>do</strong>res <strong>do</strong><br />
rI e cura<strong>do</strong>res da Fundação<br />
<strong>Em</strong> sua primeira reunião <strong>de</strong> 2007-08, o conselho diretor <strong>do</strong><br />
RI aprovou as indicações <strong>do</strong> presi<strong>de</strong>nte Wilfrid J. Wilkinson.<br />
Michael K. McGovern, <strong>do</strong> Rotary Club <strong>de</strong> South Portland-<br />
Cape Elizabeth, EUA, estará servin<strong>do</strong> como vice-presi<strong>de</strong>nte e<br />
Ian H.S. Riseley, <strong>do</strong> Rotary Club <strong>de</strong> Sandringham, Austrália,<br />
como tesoureiro. Örsçelik Balkan, <strong>do</strong> Rotary Club <strong>de</strong> Istanbul-Karaköy,<br />
Turquia, foi nomea<strong>do</strong> para presidir a comissão<br />
executiva <strong>do</strong> conselho diretor.<br />
O conselho ratificou também as nomeações <strong>do</strong> presi<strong>de</strong>nte<br />
para os mandatos <strong>de</strong> 2007 a 2011 <strong><strong>do</strong>s</strong> seguintes cura<strong>do</strong>res<br />
da Fundação: David D. Morgan, <strong>do</strong> Rotary Club <strong>de</strong> Porthcawl,<br />
País <strong>de</strong> Gales; Louis Piconi, <strong>do</strong> Rotary Club <strong>de</strong> Bethel-<br />
St. Clair, EUA; José Antonio Salazar Cruz, <strong>do</strong> Rotary Club<br />
<strong>de</strong> Bogotá Occi<strong>de</strong>nte, Colômbia; e Carl-Wilhelm Stenhammar,<br />
<strong>do</strong> Rotary Club <strong>de</strong> Göteborg, Suécia.<br />
CLuBeS PerGunTAm<br />
Como o aumento das quotas per capita aprova<strong>do</strong> pelo<br />
Conselho <strong>de</strong> Legislação <strong>de</strong> 2007 beneficia os rotarianos?<br />
As quotas semestrais pagas pelos clubes ao RI permitem à Secretaria<br />
assistir aos rotarianos em to<strong>do</strong> o mun<strong>do</strong>. Com a quantia<br />
arrecadada, o Rotary produz publicações e materiais informativos<br />
em nove idiomas, aperfeiçoa o site da organização, treina lí<strong>de</strong>res<br />
rotários e presta ajuda financeira aos governa<strong>do</strong>res <strong>de</strong> distrito<br />
durante seus mandatos. Além disso, cobre as <strong>de</strong>spesas com os<br />
funcionários e as ativida<strong>de</strong>s operacionais da Fundação Rotária,<br />
bem como com a administração <strong><strong>do</strong>s</strong> programas <strong>do</strong> RI. O mo<strong>de</strong>sto<br />
aumento contribuirá à manutenção <strong>de</strong>sses serviços e ajudará a<br />
compensar a inflação.<br />
Um estu<strong>do</strong> recente conduzi<strong>do</strong> pelo RI indicou que na maioria<br />
das regiões <strong>do</strong> mun<strong>do</strong> as quotas per capita equivalem a apenas<br />
6% <strong>do</strong> que um indivíduo gasta para ser rotariano. Na Índia, as<br />
quotas representam a porção maior (13%) das <strong>de</strong>spesas com a<br />
afiliação ao Rotary, enquanto constituem a menor parte (2%) no<br />
Japão e na Coréia. (Veja artigo na página 4.)<br />
O aumento anual será <strong>de</strong> US$1 por pessoa a partir <strong>de</strong> julho<br />
<strong>de</strong>ste ano até 2010-11. Nos próximos quatro anos, as quotas per<br />
capita semestrais serão:<br />
• US$23,50 em 2007-08 (igual a 2006-07)<br />
• US$24,00 em 2008-09<br />
• US$24,50 em 2009-10<br />
• US$25,00 em 2010-11<br />
Jovem participante da convenção <strong>do</strong> rI <strong>de</strong> 2007 em Salt Lake City,<br />
utah, euA, está animada com a convenção <strong>de</strong> Los Angeles!<br />
<strong>de</strong> Participantes <strong>de</strong> Convenções <strong>do</strong> RI no dia 14 <strong>de</strong> junho no<br />
Los Angeles Convention Center.<br />
Durante o processo <strong>de</strong> inscrição, um número limita<strong>do</strong> <strong>de</strong><br />
pessoas, especialmente visitantes internacionais, serão emparceira<strong><strong>do</strong>s</strong><br />
com rotarianos <strong>de</strong> Los Angeles para que possam<br />
trocar e-mails sobre atrações locais e as convenções <strong>do</strong> RI<br />
em geral. Os interessa<strong><strong>do</strong>s</strong> <strong>de</strong>vem indicar no formulário <strong>de</strong><br />
inscrição que esta é sua primeira convenção <strong>do</strong> RI.<br />
To<strong><strong>do</strong>s</strong> são incentiva<strong><strong>do</strong>s</strong> a tomar parte <strong>de</strong> uma ou mais<br />
sessões <strong>de</strong> grupo sobre o trabalho humanitário realiza<strong>do</strong><br />
pelo Rotary ao re<strong>do</strong>r <strong>do</strong> mun<strong>do</strong>. Alguns clubes, distritos e<br />
integrantes da Re<strong>de</strong> Global <strong>de</strong> Grupos <strong>de</strong> Rotarianos terão<br />
a oportunida<strong>de</strong> <strong>de</strong> li<strong>de</strong>rar sessões sobre saú<strong>de</strong>, combate à<br />
fome, alfabetização, gerenciamento hídrico e família rotária.<br />
Propostas referentes a essas sessões <strong>de</strong>vem ser submetidas<br />
até 30 <strong>de</strong> novembro a Norah Webster por e-mail (norah<br />
.webster@rotary.org) ou fax (847-328-9239).<br />
Para <strong>de</strong>talhes sobre a convenção e para baixar o guia <strong>de</strong><br />
inscrição, acesse www.rotary.org.<br />
novo distintivo para padrinhos<br />
Gostaria <strong>de</strong> homenagear os rotarianos<br />
que, aten<strong>de</strong>n<strong>do</strong> à solicitação <strong>do</strong><br />
presi<strong>de</strong>nte Wilkinson, recrutem pelo<br />
menos um novo sócio este ano? Ofereça-lhes<br />
o distintivo para padrinhos<br />
<strong>de</strong> novos sócios, o qual po<strong>de</strong> ser obti<strong>do</strong><br />
através <strong>de</strong> um fornece<strong>do</strong>r licencia<strong>do</strong>,<br />
juntamente com uma etiqueta<br />
com número para aqueles que recrutarem<br />
mais <strong>de</strong> um novo sócio.<br />
Conselho diretor <strong>do</strong> rI<br />
Plano estratégico para 2007-10<br />
O conselho diretor <strong>do</strong> RI aprovou o Plano Estratégico <strong>do</strong> RI<br />
para 2007-10, o qual <strong>de</strong>staca sete priorida<strong>de</strong>s:<br />
ü Erradicar a poliomielite.<br />
ü Aprimorar o reconhecimento interno e externo e a imagem<br />
pública <strong>do</strong> Rotary.<br />
ü Aumentar a capacida<strong>de</strong> <strong>do</strong> Rotary <strong>de</strong> prestar serviços.<br />
ü Expandir a quantida<strong>de</strong> e a qualida<strong>de</strong> <strong>do</strong> quadro social em<br />
to<strong>do</strong> o mun<strong>do</strong>.<br />
ü Enfatizar o compromisso <strong>do</strong> Rotary com os Serviços<br />
Profissionais.<br />
ü Maximizar a formação e treinamento <strong>de</strong> lí<strong>de</strong>res no RI.<br />
ü Implementar integralmente o plano estratégico <strong>de</strong> mo<strong>do</strong> a<br />
garantir continuida<strong>de</strong> e consistência na organização.<br />
Cada priorida<strong>de</strong> contém uma série <strong>de</strong> metas e medidas<br />
para avaliação <strong>do</strong> progresso.<br />
Reconhecen<strong>do</strong> o papel <strong><strong>do</strong>s</strong> valores para a organização e<br />
os sócios, o conselho diretor aprovou também os princípios<br />
básicos <strong>do</strong> Rotary: prestação <strong>de</strong> serviços, companheirismo,<br />
diversida<strong>de</strong>, integrida<strong>de</strong> e li<strong>de</strong>rança.<br />
“Esses valores estão refleti<strong><strong>do</strong>s</strong> na Prova Quádrupla”, afirmou<br />
o Presi<strong>de</strong>nte <strong>do</strong> RI Wilfrid J. Wilkinson. “Ao a<strong>do</strong>tar<br />
valores específicos no plano estratégico, oferecemos aos rotarianos<br />
padrões claros que sirvam para guiar e avaliar suas<br />
ações”, acrescentou.<br />
Além disso, o conselho diretor aprovou uma nova missão<br />
(veja o cabeçalho à direita). A Visão <strong>do</strong> Rotary International<br />
é ser internacionalmente reconheci<strong>do</strong> por seu compromisso<br />
com o i<strong>de</strong>al <strong>de</strong> “Dar <strong>de</strong> Si Antes <strong>de</strong> Pensar em Si” para promover<br />
a boa vonta<strong>de</strong>, paz e compreensão mundial.<br />
Para mais informações sobre o plano <strong>de</strong> longo prazo <strong>do</strong> RI<br />
e da Fundação Rotária, consulte o site www.rotary.org.<br />
Alyce Henson/Rotary Images<br />
Outubro <strong>de</strong> 007 RotaryWorld |<br />
nOTÍCIAS dA SeCreTArIA<br />
Novo website oferece<br />
diversas melhorias<br />
Quan<strong>do</strong> o arquiteto Ludwig<br />
Mies van <strong>de</strong>r Rohe <strong>de</strong>clarou<br />
que “menos é mais”, ele po<strong>de</strong>ria<br />
estar se referin<strong>do</strong> ao<br />
novo site <strong>do</strong> RI, que será<br />
lança<strong>do</strong> em outubro. Eliminamos<br />
redundâncias <strong>de</strong><br />
mo<strong>do</strong> a consolidar nossa mensagem e tornar<br />
mais fácil sua utilização por parte <strong><strong>do</strong>s</strong> rotarianos<br />
e <strong>do</strong> público em geral. Ao mesmo tempo,<br />
expandimos a seção <strong>de</strong> notícias com o intuito<br />
<strong>de</strong> aumentar as informações sobre as ativida<strong>de</strong>s<br />
realizadas <strong>do</strong> RI, bem como <strong><strong>do</strong>s</strong> clubes e<br />
distritos. Finalmente, incluímos uma coleção<br />
<strong>de</strong> imagens <strong>do</strong> Rotary para uso <strong><strong>do</strong>s</strong> sócios.<br />
A nova interface foi <strong>de</strong>senvolvida em resposta<br />
aos pedi<strong><strong>do</strong>s</strong> <strong><strong>do</strong>s</strong> rotarianos. Recebemos<br />
ao longo <strong><strong>do</strong>s</strong> anos reclamações <strong>de</strong> sócios que<br />
não conseguiam localizar informações específicas<br />
e, para resolver tal problema, aperfeiçoamos<br />
nosso sistema <strong>de</strong> navegação.<br />
Estatísticas mensais indicam que a maioria<br />
das pessoas que visitam o site tem interesse em<br />
acessar notícias e informações. Com isso em<br />
mente, preten<strong>de</strong>mos veicular com maior freqüência<br />
atualizações diárias sobre ampla gama<br />
<strong>de</strong> tópicos relaciona<strong><strong>do</strong>s</strong> ao Rotary. Espero que<br />
os rotarianos comecem a acessar o site <strong>do</strong> RI<br />
diariamente para familiarizar-se com os últimos<br />
acontecimentos.<br />
A<strong>de</strong>mais, o conteú<strong>do</strong> <strong>do</strong> website estará disponível<br />
em oito idiomas, além <strong>do</strong> inglês. Na<br />
realida<strong>de</strong>, uma das gran<strong>de</strong>s vantagens da reforma<br />
pela qual o site passou é po<strong>de</strong>r oferecer<br />
quantida<strong>de</strong> maior <strong>de</strong> informações nos idiomas<br />
oficiais <strong>do</strong> Rotary.<br />
Sugiro que acessem o site <strong>do</strong> Rotary (www<br />
.rotary.org) com freqüência, pois ele é o nosso<br />
veículo mais econômico e eficaz <strong>de</strong> comunicação<br />
com rotarianos em mais <strong>de</strong> 200 países e<br />
áreas geográficas. Peço, ainda, que nos enviem<br />
suas opiniões. Para tanto, basta acessar a seção<br />
About Us (Quem somos).<br />
Ed Futa<br />
RotaryWorld<br />
A Missão <strong>do</strong> Rotary International, uma associação<br />
internacional <strong>de</strong> Rotary Clubs, é servir ao próximo,<br />
difundir altos padrões éticos e promover a boa vonta<strong>de</strong>,<br />
paz e compreensão mundial por meio da consolidação<br />
<strong>de</strong> boas relações entre lí<strong>de</strong>res profissionais,<br />
empresariais e comunitários.<br />
Rotary World é publica<strong>do</strong> em nove idiomas em julho, outubro,<br />
janeiro e abril pelo Rotary International, One Rotary Center,<br />
1560 Sherman Avenue, Evanston, IL 60201-3698 EUA.<br />
Web: www.rotary.org<br />
Fax: 847-866-9732; Tel.: 847-866-3000<br />
e-mail: data@rotary.org<br />
Preço da assinatura anual: US$5<br />
<strong>de</strong> mudança? Para comunicar novo en<strong>de</strong>reço, envie carta com<br />
a etiqueta <strong>de</strong> en<strong>de</strong>reço antiga, o en<strong>de</strong>reço novo e o nome <strong>do</strong><br />
Rotary Club ou envie e-mail a data@rotary.org<br />
Seu relato: Se quiser veicular no Rotary World idéias para<br />
artigos sobre projetos <strong>de</strong> clubes e distritos, envie <strong>de</strong>scrição<br />
completa, fotos <strong>de</strong> alta resolução e informações <strong>de</strong> contato por<br />
e-mail a rotary.world@rotary.org. A publicação <strong>de</strong> seu projeto<br />
não po<strong>de</strong> ser garantida <strong>de</strong>vi<strong>do</strong> ao gran<strong>de</strong> volume <strong>de</strong> material<br />
recebi<strong>do</strong>.<br />
Esta é a edição <strong>de</strong> outubro <strong>de</strong> 2007, ano 14, número 2 <strong>do</strong><br />
Rotary World (ISSN 1079-7718). Copyright © 2007 Rotary<br />
International.<br />
Redatores <strong>de</strong> publicações rotárias e websites po<strong>de</strong>m reproduzir<br />
este material.<br />
redatora: Janis Young<br />
Chefe <strong>de</strong> redação: Dean Golemis<br />
<strong>de</strong>senhista gráfico: Karen Castens<br />
Contribuíram nesta edição: Lori Bailey, Lisa Baker,<br />
Abby Breitstein, Kelly Doherty, Beth Duncan, Ryan Hyland,<br />
Shannon Kelly, Dan Nixon, Antoinette Tuscano, Maureen Vaught<br />
Rotary International®, e o logotipo da convenção <strong>do</strong> RI <strong>de</strong> 2008 são<br />
marcas registradas e proprieda<strong>de</strong> intelectual <strong>do</strong> Rotary International.<br />
Design © 2007 Hollywood Chamber of Commerce, o<br />
letreiro Hollywood e a Calçada da Fama <strong>de</strong> Hollywood são marcas registradas<br />
e proprieda<strong>de</strong> intelectual da Câmara <strong>de</strong> Comércio <strong>de</strong> Hollywood. To<strong><strong>do</strong>s</strong> os<br />
direitos estão reserva<strong><strong>do</strong>s</strong> e seu uso requer autorização.
| RotaryWorld Outubro <strong>de</strong> 007<br />
Bolsistas contribuem à educação infantil na Argentina<br />
<strong>Em</strong> <strong>de</strong>zembro, Kimberly Berls e<br />
Tanner Wells, beneficiárias <strong>do</strong> programa<br />
<strong>de</strong> Bolsas Educacionais da<br />
Fundação Rotária, visitaram a região da<br />
Patagônia, na Argentina. Provenientes<br />
<strong><strong>do</strong>s</strong> Esta<strong><strong>do</strong>s</strong> Uni<strong><strong>do</strong>s</strong>, as bolsistas enfrentaram<br />
uma viagem <strong>de</strong> 20 horas <strong>de</strong> ônibus<br />
em estrada <strong>de</strong> terra, seguida <strong>de</strong> jornada<br />
<strong>de</strong> seis horas <strong>de</strong> carro, <strong>de</strong> Buenos Aires à<br />
província <strong>de</strong> Rio Negro.<br />
“Estávamos com a janela fechada o<br />
tempo to<strong>do</strong>, mas ainda assim o interior<br />
<strong>do</strong> carro ficou cheio <strong>de</strong> poeira, inclusive<br />
nossos sapatos”, explicou Kimberly.<br />
Mas as agruras da viagem não foram<br />
suficientes para <strong>de</strong>tê-las da missão <strong>de</strong><br />
entregar os materiais prometi<strong><strong>do</strong>s</strong> à Escola<br />
Aguada <strong>de</strong> Guerra, entre eles soft-<br />
ware, cartuchos para impressoras, toca<strong>do</strong>r<br />
<strong>de</strong> DVD, DVDs, livros infantis e outros.<br />
Além disso, elas realizaram ativida<strong>de</strong>s<br />
com os estudantes relacionadas à geografia<br />
e conscientização global. Mais tar<strong>de</strong>,<br />
entregaram 10 caixas <strong>de</strong> alimentos não-<br />
perecíveis, utensílios <strong>de</strong> cozinha e outros<br />
produtos à Escola Niñas <strong>de</strong> Ayouma.<br />
Kimberly e Tanner, juntamente com<br />
mais <strong>do</strong>is bolsistas, <strong>Em</strong>ily Pierce e Christopher<br />
Tepper, i<strong>de</strong>alizaram este projeto<br />
<strong>de</strong> Serviços à Comunida<strong>de</strong> Mundial<br />
(SCM) para incentivar a alfabetização e<br />
promover a compreensão mundial. Com<br />
a ajuda <strong>de</strong> Rotary Clubs em Puerto Ma<strong>de</strong>ro,<br />
em Buenos Aires, e <strong>de</strong> Gainesville-<br />
Haymarket, nos EUA, os quatro bolsistas<br />
angariaram US$8.401 <strong>de</strong> 45 clubes em<br />
cinco distritos.<br />
<strong>Em</strong> março, <strong>Em</strong>ily e Christopher se encarregaram<br />
da segunda fase <strong>do</strong> projeto, a<br />
entrega <strong>de</strong> cinco computa<strong>do</strong>res, software<br />
educacionais e livros a Aguada <strong>de</strong> Guerra.<br />
Além disso, ensinaram os estudantes<br />
a usar os novos recursos. “Com a ajuda<br />
<strong>de</strong> 45 Rotary Clubs em cinco distritos<br />
rotários em <strong>do</strong>is continentes e <strong><strong>do</strong>s</strong> funcionários<br />
<strong>de</strong> SCM <strong>do</strong> RI, os quatro bolsistas<br />
conseguiram beneficiar 80 crianças<br />
argentinas”, eluci<strong>do</strong>u <strong>Em</strong>ily.<br />
Projeto <strong>de</strong> cardiologia em djibuti aten<strong>de</strong> a carentes<br />
Russ Hobbs queria ver o Distrito 5170<br />
(Califórnia, EUA) realizan<strong>do</strong> um projeto<br />
<strong>de</strong> Subsídio Equivalente com rotarianos<br />
<strong>de</strong> outra parte <strong>do</strong> mun<strong>do</strong>. A questão era<br />
<strong>de</strong>cidir on<strong>de</strong>.<br />
“Como eu tinha feito parte <strong>de</strong> equipe<br />
que havia realiza<strong>do</strong> um projeto <strong>de</strong> cardiologia<br />
com Bob Pagett, presi<strong>de</strong>nte da Assist<br />
International, pedi a ele que nos ajudasse a<br />
selecionar um local”, explicou Hobbs, go-<br />
“ Participamos <strong>de</strong> um projeto<br />
que ajudará a salvar centenas<br />
<strong>de</strong> vidas anualmente.”<br />
— Russ Hobbs<br />
verna<strong>do</strong>r <strong>do</strong> distrito em 2006-07. “Bob recomen<strong>do</strong>u<br />
o Djibuti porque ele conhecia<br />
as necessida<strong>de</strong>s, as instalações, as pessoas e<br />
o nível <strong>de</strong> segurança <strong>do</strong> local.”<br />
Foi através <strong>de</strong> Bob, sócio <strong>do</strong> Rotary<br />
Club <strong>de</strong> Scotts Valley, na Califórnia, que<br />
rotarianos <strong>do</strong> distrito 5170 (Califórnia, euA) inspecionam os equipamentos cardiológicos forneci<strong><strong>do</strong>s</strong><br />
através <strong>de</strong> um projeto <strong>de</strong> Subsídios equivalentes em djibuti. da esquerda para a direita:<br />
rae Williams, <strong>do</strong> rotary Club <strong>de</strong> Los Gatos morning, e Flo Stafford, Linda Price, russ Hobbs e<br />
Joe Hamilton, <strong>do</strong> rotary Club <strong>de</strong> Sunnyvale.<br />
PALAVrAS InSPIrAdOrAS<br />
Russ ficou saben<strong>do</strong> que o Djibuti enfrenta<br />
necessida<strong>de</strong>s críticas na área <strong>de</strong> assistência<br />
cardiológica. “O Hospital Peltier<br />
possui um <strong><strong>do</strong>s</strong> mais altos índices <strong>de</strong> óbito<br />
por cada 100.000 mulheres e crianças em<br />
toda a África”, explicou Hobbs.<br />
O Distrito 5170 reuniu forças com o<br />
Rotary Club <strong>de</strong> Djibouti na implementação<br />
<strong>de</strong> um projeto que se beneficiou <strong>de</strong><br />
um Subsídio Equivalente <strong>de</strong> US$60.000<br />
para prover e instalar unida<strong>de</strong>s cardiológicas<br />
nas alas pediátrica e <strong>de</strong> cardiologia<br />
<strong>do</strong> hospital. Além disso, médicos e enfermeiras<br />
foram treina<strong><strong>do</strong>s</strong> quanto ao uso <strong>do</strong><br />
equipamento.<br />
<strong>Em</strong> março, Hobbs e cinco outros rotarianos<br />
<strong>do</strong> Distrito 5170 viajaram ao<br />
Djibuti para inspecionar as novas instalações<br />
<strong>do</strong> hospital. “Participamos <strong>de</strong> um<br />
projeto que ajudará a salvar centenas <strong>de</strong><br />
vidas anualmente e tu<strong>do</strong> isso porque um<br />
dia alguém nos convi<strong>do</strong>u a fazer parte <strong>de</strong><br />
um Rotary Club”, <strong>de</strong>clarou.<br />
“Precisamos expandir nossos horizontes quan<strong>do</strong> buscamos novos sócios e nos <strong>de</strong>dicamos a<br />
recrutar <strong>jovens</strong> aos clubes. Os <strong>jovens</strong> trazem novas perspectivas, novos talentos e energia.<br />
Além disso, possuem enorme potencial para se tornar verda<strong>de</strong>iros lí<strong>de</strong>res rotários no futuro.”<br />
— Presi<strong>de</strong>nte <strong>do</strong> RI Wilfrid J. Wilkinson<br />
estudantes dão boas-vindas a Tanner Wells e Kimberly Berls (ao fun<strong>do</strong>) na escola Aguada <strong>de</strong> Guerra.<br />
Gran<strong>de</strong> porção?<br />
Porcentagem <strong>do</strong> preço total <strong>de</strong> afiliação<br />
ao clube alocada a refeições<br />
9%<br />
Índia<br />
12<br />
23<br />
Coréia<br />
África Subsaariana<br />
26<br />
27 27<br />
Japão<br />
Ásia<br />
Europa Central e Oriental<br />
América Central e <strong>do</strong> Sul<br />
Assim como tantas coisas boas da vida,<br />
a afiliação a um Rotary Club tem seu<br />
preço. <strong>Em</strong> geral, os custos anuais <strong>de</strong><br />
afiliação — quotas <strong>de</strong> clube e distrito,<br />
refeições, contribuições a fundações e<br />
serviços relaciona<strong><strong>do</strong>s</strong> ao Rotary, e a assinatura<br />
<strong>de</strong> uma revista rotária — variam<br />
consi<strong>de</strong>ravelmente entre os clubes<br />
e distritos. O único valor universal refere-se<br />
às quotas semestrais (US$23,50)<br />
pagas ao Rotary International.<br />
Segun<strong>do</strong> levantamento realiza<strong>do</strong><br />
pelo RI, as refeições constituem a maior<br />
porção das <strong>de</strong>spesas <strong>de</strong> afiliação em 11<br />
das 14 regiões participantes. Na Índia,<br />
Japão e Coréia, no entanto, os sócios<br />
gastam mais com as quotas <strong>de</strong> clube<br />
<strong>do</strong> que com refeições. As contribuições<br />
aos programas para <strong>jovens</strong> e aos projetos<br />
<strong>de</strong> prestação <strong>de</strong> serviços, por sua<br />
vez, representam a porção mais significativa<br />
da afiliação, e estão em geral em<br />
segun<strong>do</strong> lugar <strong>de</strong>pois das refeições. As<br />
quotas ao RI equivalem, na maioria <strong><strong>do</strong>s</strong><br />
casos, a uma faixa <strong>de</strong> 2% a 5%, sen<strong>do</strong><br />
13% o índice mais alto indica<strong>do</strong> para<br />
essa categoria.<br />
O que os rotarianos <strong>de</strong>veriam receber<br />
em retorno? “Bons programas,<br />
refeições <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> aceitável, boa li<strong>de</strong>rança,<br />
bons projetos e companheirismo”,<br />
<strong>de</strong>clarou Chris Offer, presi<strong>de</strong>nte da<br />
comissão <strong>de</strong> <strong>de</strong>senvolvimento <strong>do</strong> quadro<br />
social e expansão <strong>de</strong> 2006-07. “Não<br />
29 29<br />
35<br />
38<br />
Filipinas<br />
Ilhas <strong>do</strong> Caribe<br />
Oriente Médio e Norte da África<br />
Com base em pesquisa conduzida pelo RI em junho <strong>de</strong> 2006 com 1.649 clubes.<br />
40<br />
43<br />
46<br />
Europa Oci<strong>de</strong>ntal<br />
América <strong>do</strong> Norte<br />
Austrália, Nova Zelândia e Ilhas <strong>do</strong> Pacífico<br />
58<br />
Grã-Bretanha e Irlanda<br />
Afiliação ao clube: cara <strong>de</strong>mais ou<br />
investimento compensa<strong>do</strong>r?<br />
Controle <strong><strong>do</strong>s</strong> custos<br />
Altos custos po<strong>de</strong>m resultar em baixo<br />
número <strong>de</strong> sócios. Para manter os<br />
custos <strong>de</strong> afiliação razoáveis, alguns<br />
clubes a<strong>do</strong>taram as seguintes idéias:<br />
• Mudar as reuniões para o fim da<br />
tar<strong>de</strong> e, <strong>de</strong>sta forma, substituir os<br />
jantares por lanches.<br />
• Diminuir as quotas <strong>de</strong> clube, ou estabelecer<br />
valores menores para os<br />
<strong>jovens</strong> e os sócios mais velhos.<br />
• Ao recrutar rotaractianos, aproveitar<br />
a norma aprovada pelo conselho<br />
<strong>de</strong> legislação <strong>de</strong> 2007, que isenta<br />
aqueles que <strong>de</strong>ixaram <strong>de</strong> ser rotaractianos<br />
há menos <strong>de</strong> <strong>do</strong>is anos da<br />
taxa <strong>de</strong> admissão a Rotary Club.<br />
acredito que o Rotary seja muito caro”,<br />
afirmou. “Quan<strong>do</strong> ouço rotarianos dizen<strong>do</strong><br />
que o Rotary custa muito ou consome<br />
tempo <strong>de</strong>mais, tenho a impressão<br />
<strong>de</strong> que eles não valorizam a organização<br />
o suficiente ou que seus clubes não estão<br />
utilizan<strong>do</strong> o dinheiro arrecada<strong>do</strong> da<br />
maneira mais eficaz possível.”<br />
Para mais <strong>de</strong>talhes sobre o assunto,<br />
consulte a coluna Clubes Perguntam na<br />
página 3.
PerGunTe<br />
AO eSPeCIALISTA<br />
Quais são os principais<br />
elementos <strong>do</strong><br />
Plano <strong>de</strong> Li<strong>de</strong>rança<br />
<strong>de</strong> Clube?<br />
G. Kenneth morgan,<br />
ex-diretor <strong>do</strong> rI<br />
e ex-presi<strong>de</strong>nte<br />
da comissão <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>senvolvimento<br />
e treinamento <strong>de</strong><br />
lí<strong>de</strong>res, respon<strong>de</strong>:<br />
Des<strong>de</strong> 2004, Rotary Clubs em to<strong>do</strong> o mun<strong>do</strong> têm implementa<strong>do</strong><br />
as recomendações <strong>do</strong> Plano <strong>de</strong> Li<strong>de</strong>rança<br />
<strong>de</strong> Clube, o qual foi <strong>de</strong>senvolvi<strong>do</strong> para ajudar os<br />
clubes a aumentar sua eficácia e aprimorar a prestação<br />
<strong>de</strong> serviços. Entre as nove práticas essenciais<br />
ao sucesso da iniciativa estão planejamento <strong>de</strong> longo<br />
prazo, orientação aos sócios e companheirismo.<br />
Há aqueles que acreditam, enganosamente, que o<br />
plano se limita a oferecer uma nova estrutura <strong>de</strong> co-<br />
Outubro <strong>de</strong> 007 RotaryWorld |<br />
DEz<strong>Em</strong>bro: mês Da família<br />
eventos em prol da família exaltam a imagem <strong>do</strong> rotary<br />
Setenta e cinco anos após sua fundação,<br />
o Rotary Club <strong>de</strong> Garrettsville-<br />
Hiram, em Ohio, EUA, contava com<br />
apenas 10 sócios os quais, no entanto, ao<br />
comemorar o Mês da Família, não só fortaleceram<br />
o clube como ajudaram a comunida<strong>de</strong>.<br />
Des<strong>de</strong> seu lançamento, há cinco anos,<br />
o projeto <strong>de</strong> prestação <strong>de</strong> serviços <strong>Em</strong>power<br />
the Family, apóia ativida<strong>de</strong>s que envolvem<br />
famílias<br />
“ O programa<br />
funciona melhor<br />
em clubes e<br />
comunida<strong>de</strong>s<br />
menores.<br />
ele realmente<br />
ajuda a<br />
revigorar os<br />
clubes.”<br />
— Vibert Kesler<br />
ao mesmo tempo<br />
em que fortalecem<br />
a imagem<br />
<strong>do</strong> Rotary. O<br />
evento principal<br />
da iniciativa é a<br />
comemoração<br />
anual da semana<br />
da família, a<br />
qual inclui festival<br />
<strong>de</strong> música<br />
e concursos <strong>de</strong><br />
artes, redação e<br />
oratória.<br />
Segun<strong>do</strong>, a ro-<br />
tariana Amy Crawford, o projeto obteve<br />
sucesso em vários níveis. “A comunida<strong>de</strong><br />
está mais envolvida com o clube. Reunimos<br />
pessoas da re<strong>do</strong>n<strong>de</strong>za e atraímos<br />
sócios novos, que são <strong>jovens</strong> e têm filhos<br />
pequenos.” Além disso, a iniciativa aju-<br />
<strong>do</strong>u a estreitar os laços entre os sócios<br />
<strong>do</strong> clube e os lí<strong>de</strong>res comunitários. Para<br />
patrocinar as ativida<strong>de</strong>s da semana comemorativa,<br />
o clube contou com a colaboração<br />
<strong>de</strong> comerciantes locais, igrejas,<br />
representantes <strong>do</strong> governo, bibliotecas e<br />
escolas.<br />
Com a certeza <strong>de</strong> que o projeto po<strong>de</strong>ria<br />
ser útil em outras partes <strong>do</strong> mun<strong>do</strong>,<br />
Vibert Kesler, organiza<strong>do</strong>r das ativida<strong>de</strong>s<br />
comemorativas da primeira Semana<br />
da Família e ex-sócio <strong>do</strong> clube <strong>de</strong><br />
Garrettsville-Hiram, criou em 1993 a<br />
World Peace Parents, uma organização<br />
sem fins lucrativos que ajuda Rotary<br />
Clubs a realizar eventos semelhantes<br />
em suas comunida<strong>de</strong>s, entre elas as <strong>de</strong><br />
Minnesota e Pensilvânia, nos Esta<strong><strong>do</strong>s</strong><br />
Uni<strong><strong>do</strong>s</strong>. Atual-mente a organização está<br />
ajudan<strong>do</strong> os Rotary Clubs <strong>de</strong> Bombay<br />
Bandra, na Índia, e <strong>de</strong> Muyenga e Port-<br />
Bell, em Uganda, a adaptar o conceito a<br />
suas culturas.<br />
“O programa funciona melhor em clubes<br />
e comunida<strong>de</strong>s menores”, esclareceu<br />
Kesler. “Ele realmente ajuda a revigorar<br />
os clubes.”<br />
Para mais informações, consulte o<br />
site www.worldpeaceparents.org.<br />
O rotariano Steve Frantzich (à esquerda) e morgan muthamia, diretor da Book Aid for Africa,<br />
inspecionam os livros a ser envia<strong><strong>do</strong>s</strong> ao Quênia pela B.I.G.<br />
rotary Club apóia a alfabetização<br />
na África <strong>do</strong> Sul<br />
<strong>Em</strong> 1995, o Rotary Club <strong>de</strong> Parole (Annapolis),<br />
Maryland, EUA, forneceu livros a<br />
uma beneficiária das Bolsas Educacionais<br />
da Fundação Rotária, com o intuito <strong>de</strong><br />
promover a alfabetização na África <strong>do</strong> Sul.<br />
Nos 12 anos seguintes, o clube se <strong>de</strong>dicou<br />
à Books for International Goodwill (B.I.G.),<br />
uma iniciativa <strong>de</strong> amplo âmbito, que já<br />
encaminhou quase 2,5 milhões <strong>de</strong> livros<br />
educacionais e recreativos a pessoas que<br />
carecem <strong>de</strong> tais recursos.<br />
Cerca <strong>de</strong> 2.000 volumes são <strong>do</strong>a<strong><strong>do</strong>s</strong> ao<br />
projeto semanalmente e carregamentos<br />
conten<strong>do</strong> <strong>de</strong> 20.000 a 25.000 livros são remeti<strong><strong>do</strong>s</strong><br />
a Rotary Clubs em to<strong>do</strong> o mun<strong>do</strong>,<br />
principalmente na África, Europa Oriental<br />
e su<strong>de</strong>ste da Ásia. Os clubes, por sua vez,<br />
repassam os materiais a escolas e bibliotecas<br />
locais.<br />
Steve Frantzich, sócio <strong>do</strong> clube <strong>de</strong> Parole<br />
e diretor da B.I.G., supervisionou a<br />
distribuição <strong>de</strong> livros na República Tcheca,<br />
Quênia e Malauí. Ele acredita que o<br />
projeto tenha um “efeito <strong>de</strong>sbloquea<strong>do</strong>r”<br />
ao abrir oportunida<strong>de</strong>s educacionais a<br />
estudantes <strong>de</strong> to<strong><strong>do</strong>s</strong> os níveis. “É uma experiência<br />
maravilhosa ver os livros chegar<br />
às mãos <strong>de</strong> <strong>jovens</strong> carentes que precisam<br />
<strong>de</strong>sses recursos para prosperar na vida”,<br />
afirmou Steve.<br />
Com voluntários em mais <strong>de</strong> 50 organizações<br />
não-rotárias em Annapolis, a B.I.G<br />
mantém as <strong>de</strong>spesas baixas e a produtivida<strong>de</strong><br />
alta. To<strong>do</strong> segun<strong>do</strong> e quarto sába<strong>do</strong><br />
<strong>do</strong> mês, pelo menos 36 voluntários passam<br />
quatro horas em um galpão gigantesco selecionan<strong>do</strong><br />
milhares <strong>de</strong> livros, colocan<strong>do</strong> o<br />
a<strong>de</strong>sivo com o emblema <strong>do</strong> Rotary, empacotan<strong>do</strong><br />
o material e colocan<strong>do</strong> as caixas<br />
nos veículos que as transportarão.<br />
“Para que possamos crescer e obter sucesso,<br />
os voluntários têm <strong>de</strong> colocar a mão<br />
na massa”, explicou Frantzich. “É por isso<br />
que conseguimos tamanho êxito nos últimos<br />
<strong>do</strong>ze anos.”<br />
Crianças se divertem durante as comemorações da Semana da Família no rotary Club<br />
<strong>de</strong> Garrettsville-Hiram.<br />
Semana da Família<br />
Vibert Kesler, diretor executivo da ONG World Peace Parents, oferece as seguintes<br />
dicas àqueles interessa<strong><strong>do</strong>s</strong> em comemorar a família em suas comunida<strong>de</strong>s:<br />
• Mantenha a simplicida<strong>de</strong>. O projeto<br />
<strong>Em</strong>power the Family funciona melhor<br />
quan<strong>do</strong> implementa<strong>do</strong> por si só.<br />
• Planeje com antecedência. Comece<br />
os preparativos para a Semana<br />
da Família pelo menos quatro meses<br />
antes.<br />
• Realize o projeto no início <strong>do</strong> ano<br />
letivo.<br />
Interact Club motiva estudantes a <strong>do</strong>ar sangue<br />
Uma iniciativa li<strong>de</strong>rada pelo Interact<br />
Club <strong>de</strong> Brasov, na Romênia,<br />
reuniu mais <strong>de</strong> 100 pessoas dispostas<br />
a <strong>do</strong>ar sangue no <strong>Centro</strong><br />
<strong>de</strong> Transfusão <strong>de</strong> Brasov, como<br />
parte <strong>de</strong> um esforço para aumentar<br />
as reservas no país.<br />
No que se refere aos índices <strong>de</strong> <strong>do</strong>ação<br />
<strong>de</strong> sangue, a Romênia encontra-se em<br />
último lugar na Europa. Apenas 1,7 por<br />
cento da população <strong>do</strong>a sangue, o que<br />
resulta na situação crítica em que se encontram<br />
os hospitais <strong>de</strong> Brasov. Muitas<br />
cirurgias não são realizadas em <strong>de</strong>corrência<br />
das baixas reservas. O clube acredita<br />
que a crise po<strong>de</strong> ser superada com uma<br />
campanha que evi<strong>de</strong>ncie a urgente necessida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> sangue e explique que o procedimento<br />
<strong>de</strong> coleta <strong>do</strong> material é in<strong>do</strong>lor.<br />
Durante duas semanas em fevereiro, a<br />
presi<strong>de</strong>nte <strong>do</strong> clube, Andreea Timpea, e<br />
outros 26 interactianos visitaram escolas<br />
• Faça o <strong>do</strong>wnload <strong>do</strong> relatório intermediário<br />
<strong>de</strong> mo<strong>do</strong> a medir o<br />
progresso e fazer reajustes.<br />
• Consulte o manual da World<br />
Peace Parents antes <strong>de</strong> realizar o<br />
projeto.<br />
• Mantenha contato com a World<br />
Peace Parents e não hesite em<br />
fazer perguntas!<br />
<strong>de</strong> segun<strong>do</strong> grau e universida<strong>de</strong>s<br />
em Brasov, distribuíram folhetos,<br />
afixaram cartazes e fizeram apresentações<br />
sobre a importância da<br />
<strong>do</strong>ação <strong>de</strong> sangue. Interactianos<br />
e a diretora <strong>do</strong> centro <strong>de</strong> transfusão,<br />
Laurentia Floea, apareceram na<br />
televisão para promover o lançamento da<br />
campanha em 1 o <strong>de</strong> março.<br />
Para contar com reserva a<strong>de</strong>quada, o<br />
centro necessita <strong>de</strong> 50 <strong>do</strong>a<strong>do</strong>res por dia. A<br />
média diária era <strong>de</strong> cinco e subiu para 20<br />
<strong>de</strong>pois da campanha. O Interact Club e o<br />
centro preten<strong>de</strong>m continuar a promover<br />
a iniciativa até que se consiga o número<br />
<strong>de</strong> <strong>do</strong>a<strong>do</strong>res necessários. “Ainda bem que<br />
o Interact me <strong>de</strong>u a oportunida<strong>de</strong> <strong>de</strong> fazer<br />
parte <strong>de</strong> uma campanha que ajudará<br />
a transformar a maneira como os romenos<br />
vêem a <strong>do</strong>ação <strong>de</strong> sangue”, explicou<br />
Andreea.<br />
missões em apoio às ativida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> clube, mas este<br />
não é o único elemento relevante. Outros <strong>do</strong>is aspectos<br />
— continuida<strong>de</strong> na li<strong>de</strong>rança e formação <strong>de</strong><br />
futuros lí<strong>de</strong>res — são <strong>de</strong> máxima importância.<br />
O plano ajuda os clubes a implementar efetivamente<br />
ativida<strong>de</strong>s relacionadas às Quatro Avenidas <strong>de</strong> Serviços<br />
ao propor uma estrutura <strong>de</strong> li<strong>de</strong>rança que favorece<br />
o sucesso nessas áreas. Ao ser incentiva<strong><strong>do</strong>s</strong> a<br />
i<strong>de</strong>ntificar os pontos fracos e fortes <strong>de</strong> suas próprias<br />
ativida<strong>de</strong>s, os clubes tornam-se mais aptos a <strong>de</strong>cidir<br />
quais projetos <strong>de</strong>vem ser manti<strong><strong>do</strong>s</strong> e quais <strong>de</strong>ixaram<br />
<strong>de</strong> ser relevantes à comunida<strong>de</strong>. Outra vantagem <strong>do</strong><br />
plano é a flexibilida<strong>de</strong> que oferece aos clubes <strong>de</strong> <strong>de</strong>finir<br />
os processos que melhor se adaptam às suas<br />
necessida<strong>de</strong>s.<br />
Ao aprovar essa inova<strong>do</strong>ra abordagem, o conselho<br />
diretor <strong>do</strong> RI enfatizou que a aplicação <strong>do</strong> plano não<br />
é obrigatória. O intuito é oferecer uma ferramenta<br />
que aju<strong>de</strong> os clubes a administrar eficazmente suas<br />
priorida<strong>de</strong>s.<br />
Para mais <strong>de</strong>talhes sobre o Plano <strong>de</strong> Li<strong>de</strong>rança <strong>de</strong><br />
Clube, clique em www.rotary.org.<br />
John Crawford
| RotaryWorld Outubro <strong>de</strong> 007<br />
Parceiros Pólio Plus buscam<br />
suprir carência <strong>de</strong> verbas<br />
Uma nova iniciativa <strong>de</strong> captação<br />
<strong>de</strong> recursos busca angariar pelo<br />
menos US$5 milhões em apoio a<br />
ativida<strong>de</strong>s da campanha global <strong>de</strong> erradicação<br />
da pólio. O Desafio Parceiros Pólio<br />
Plus <strong>de</strong> 2007-08 incentiva rotarianos, clubes<br />
e distritos a contribuir ao atendimento<br />
das necessida<strong>de</strong>s veiculadas na Open<br />
Projects List (Lista <strong>de</strong> Projetos em Aberto).<br />
Este ano, US$1 milhão foi disponibiliza<strong>do</strong><br />
para equiparar,<br />
na proporção US$0,50<br />
para cada dólar, as<br />
contribuições em dinheiro<br />
e em parcelas<br />
<strong>do</strong> FDUC. As <strong>do</strong>ações<br />
são encaminhadas aos rotarianos encarrega<strong><strong>do</strong>s</strong><br />
<strong><strong>do</strong>s</strong> trabalhos <strong>de</strong> mobilização social<br />
e <strong>de</strong> vigilância nos países endêmicos,<br />
re-infecta<strong><strong>do</strong>s</strong> e <strong>de</strong> alto risco.<br />
Entre os mais leais colabora<strong>do</strong>res estão<br />
rotarianos da Alemanha, que <strong>do</strong>aram mais<br />
<strong>de</strong> US$15,9 milhões <strong>de</strong>s<strong>de</strong> o lançamento<br />
em 1985 <strong>do</strong> Pólio Plus e <strong><strong>do</strong>s</strong> Parceiros Pólio<br />
Plus em 1995. Tais <strong>do</strong>ações são encaminhadas<br />
à organização sem fins lucrativos<br />
Rotary Deutschland Gemeindienst (RDG),<br />
que mantém um acor<strong>do</strong> operacional com<br />
a Fundação Rotária. Com base na Open<br />
Projects List, a Fundação informa a RDG<br />
sobre as necessida<strong>de</strong>s específicas <strong>de</strong> fun<strong><strong>do</strong>s</strong><br />
e dispõe-se a equiparar 50% <strong>do</strong> montante<br />
<strong>do</strong>a<strong>do</strong>. A RDG, por sua vez, envia<br />
as <strong>do</strong>ações à Fundação, que as repassa<br />
aosrotarianos nos países que carecem <strong>de</strong><br />
assistência.<br />
“Nosso objetivo é respon<strong>de</strong>r às solicitações<br />
<strong><strong>do</strong>s</strong> rotarianos <strong>de</strong> maneira eficaz e<br />
não burocrática”, enfatizou Hans Pfarr, coor<strong>de</strong>na<strong>do</strong>r<br />
da Força Tarefa Parceiros Pólio<br />
Plus para a zona 14. “Graças aos contatos<br />
diretos entre a força tarefa, a RDG e a Fun-<br />
<strong>do</strong>a<strong>do</strong>res extraordinários<br />
facilitam o acesso ao<br />
ensino superior<br />
O ex-diretor <strong>do</strong> RI Julio Sorjús e sua<br />
esposa, Carmen, da Espanha, realizaram<br />
sonho <strong>de</strong> família ao estabelecer<br />
um fun<strong>do</strong> <strong>de</strong> <strong>do</strong>tações através <strong>do</strong> Fun<strong>do</strong><br />
Permanente da Fundação Rotária, com a<br />
intenção <strong>de</strong> apoiar subsídios profissionais<br />
em <strong>benefício</strong> <strong>de</strong> mulheres <strong>jovens</strong> na<br />
Índia. “Carmen e eu acreditamos que a<br />
educação é on<strong>de</strong> tu<strong>do</strong> se inicia”, convicção<br />
esta herdada <strong>de</strong> Don Damián Car<strong>do</strong>ner,<br />
bisavô <strong>de</strong> Julio. Don Damián indicou<br />
em seu testamento o <strong>de</strong>sejo <strong>de</strong> criar<br />
uma fundação que oferecesse educação<br />
fundamental gratuita às crianças <strong>de</strong><br />
sua cida<strong>de</strong> natal e outorgasse subsídios<br />
anuais aos melhores estudantes, <strong>de</strong> mo<strong>do</strong><br />
a prepará-los para obter diploma <strong>de</strong> nível<br />
superior. <strong>Em</strong>bora o casal tenha si<strong>do</strong> um<br />
<strong><strong>do</strong>s</strong> primeiros a se qualificar para integrar<br />
a Socieda<strong>de</strong> Arch C. Klumph em 2005,<br />
uma cerimônia especial foi realizada em<br />
sua homenagem em abril <strong>de</strong>ste ano.<br />
O que po<strong>de</strong>mos fazer?<br />
A Força Tarefa Parceiros Pólio Plus,<br />
encarregada da administração da nova<br />
iniciativa, solicita que:<br />
• Os Rotary Clubs e distritos, juntamente<br />
com Rotaract e Interact Clubs, implementem<br />
um projeto <strong>do</strong> programa<br />
Parceiros Pólio Plus até março <strong>de</strong><br />
2008.<br />
• Os distritos rotários aloquem pelo<br />
menos 10% <strong>do</strong> FDUC aos Parceiros<br />
Pólio Plus, cuidan<strong>do</strong> para não prejudicar<br />
o planejamento <strong>de</strong> seus próprios<br />
projetos.<br />
• Os lí<strong>de</strong>res distritais incentivem os<br />
clubes forma<strong><strong>do</strong>s</strong> após 1 o <strong>de</strong> julho <strong>de</strong><br />
2003 a realizar ativida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> captação<br />
<strong>de</strong> recursos e encaminhar <strong>do</strong>ações<br />
coletivas ou individuais.<br />
• Os lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong> clube, distrito ou zona<br />
motivem os novos sócios a <strong>do</strong>ar.<br />
• To<strong><strong>do</strong>s</strong> os rotarianos contribuam aos<br />
Parceiros Pólio Plus.<br />
dação Rotária, somos capazes <strong>de</strong> aten<strong>de</strong>r<br />
rapidamente às necessida<strong>de</strong>s urgentes indicadas<br />
pelos nossos companheiros.”<br />
Projetos recentes <strong><strong>do</strong>s</strong> Parceiros Pólio<br />
Plus financia<strong><strong>do</strong>s</strong> pelos rotarianos alemães<br />
foram direciona<strong><strong>do</strong>s</strong> às ativida<strong>de</strong>s <strong><strong>do</strong>s</strong> Dias<br />
Nacionais <strong>de</strong> Imunização em Angola, República<br />
Democrática <strong>do</strong> Congo, Etiópia<br />
e Nigéria. “<strong>Em</strong> geral, nossas <strong>do</strong>ações são<br />
usadas em materiais promocionais, recipientes<br />
refrigera<strong><strong>do</strong>s</strong> e bicicletas”, explicou<br />
Pfarr.<br />
A Open Projects List po<strong>de</strong> ser baixada <strong>do</strong><br />
site www.rotary.org.<br />
Os cura<strong>do</strong>res da Fundação Rotária aprovaram<br />
recentemente a missão, as priorida<strong>de</strong>s<br />
e as metas <strong>do</strong> Plano Visão <strong>de</strong> Futuro,<br />
o qual visa tornar a entida<strong>de</strong> uma força<br />
pre<strong>do</strong>minante em prestação <strong>de</strong> serviços<br />
humanitários e relações internacionais<br />
por muitos anos. <strong>Em</strong> processo <strong>de</strong> aprimoramento,<br />
o plano está sujeito a mudanças a<br />
ser <strong>de</strong>terminadas pelo conselho diretor <strong>do</strong><br />
RI e pelos cura<strong>do</strong>res da Fundação.<br />
<strong>Em</strong> sua reunião <strong>de</strong> junho, os cura<strong>do</strong>res<br />
autorizaram um novo mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> subsídio<br />
para prestação <strong>de</strong> serviços, o qual será reavalia<strong>do</strong><br />
em outubro. Partin<strong>do</strong> da premissa<br />
<strong>de</strong> que alterações <strong>de</strong>vem ser introduzidas<br />
com base na <strong>de</strong>manda e no interesse <strong><strong>do</strong>s</strong><br />
rotarianos, os cura<strong>do</strong>res requisitaram à<br />
Comissão Visão <strong>do</strong> Futuro que analisasse<br />
as implicações <strong>do</strong> mo<strong>de</strong>lo aprova<strong>do</strong>.<br />
rotariano imuniza crianças em 2006 em uttar Pra<strong>de</strong>sh, Índia, em esforço para erradicar a<br />
pólio.<br />
estu<strong>do</strong> da Harvard: erradicação<br />
é mais barata <strong>do</strong> que controle<br />
A luta contra a pólio tem si<strong>do</strong> onerosa e<br />
difícil. No entanto, aban<strong>do</strong>nar o plano<br />
atual <strong>de</strong> eliminação da <strong>do</strong>ença em favor <strong>de</strong><br />
esforços para controlar sua disseminação<br />
seria ainda mais dispendioso, segun<strong>do</strong> relatório<br />
divulga<strong>do</strong> recentemente.<br />
Um estu<strong>do</strong> conduzi<strong>do</strong> pela Escola <strong>de</strong><br />
Saú<strong>de</strong> Pública da Harvard e veicula<strong>do</strong><br />
na edição <strong>de</strong> 21 <strong>de</strong> abril <strong>do</strong> jornal Lancet<br />
<strong>de</strong> medicina, constatou que apesar <strong><strong>do</strong>s</strong><br />
custos relativamente altos a curto prazo,<br />
aniquilar a pólio é uma opção melhor <strong>do</strong><br />
que permitir a ocorrência <strong>de</strong> um certo<br />
número <strong>de</strong> casos por ano.<br />
“A erradicação oferece custos cumulativos<br />
mais baixos <strong>do</strong> que o controle,<br />
embora esta custe bilhões <strong>de</strong> dólares a<br />
mais”, <strong>de</strong>clarou Kimberly Thompson,<br />
professora <strong>de</strong> análise <strong>de</strong> risco da Universida<strong>de</strong><br />
Harvard.<br />
Os pesquisa<strong>do</strong>res usaram um mo<strong>de</strong>lo<br />
matemático para comparar o ônus<br />
NoV<strong>Em</strong>bro: mês Da fuNDação rotária<br />
Plano Visão <strong>de</strong> Futuro indica rumo estratégico<br />
Organização da Conferência Islâmica apóia a erradicação da pólio<br />
Cerca <strong>de</strong> 95% <strong><strong>do</strong>s</strong> casos <strong>de</strong> pólio são registra<strong><strong>do</strong>s</strong><br />
nas nações que integram a Organização<br />
da Conferência Islâmica (OCI).<br />
Há, no entanto, <strong>do</strong>is estadistas da OCI<br />
que têm li<strong>de</strong>ra<strong>do</strong> esforços para reduzir<br />
índices alarmantes da <strong>do</strong>ença e garantir o<br />
fim da poliomielite.<br />
O RI outorgou ao primeiro ministro<br />
da Malásia, Abdullah Ahmad Badawi, e<br />
ao secretário geral da OCI, Ekmeleddin<br />
Ihsanoglu, o Prêmio Campeão da Erradicação<br />
da Pólio, homenagem concedida<br />
a chefes <strong>de</strong> esta<strong>do</strong> e lí<strong>de</strong>res mundiais que<br />
fizeram contribuições extraordinárias à<br />
campanha <strong>de</strong> aniquilação da <strong>do</strong>ença.<br />
Sob a li<strong>de</strong>rança <strong>de</strong> Badawi, a erradicação<br />
da pólio tornou-se alta priorida<strong>de</strong> na<br />
De acor<strong>do</strong> com o novo mo<strong>de</strong>lo, para<br />
que um projeto seja aprova<strong>do</strong> para receber<br />
subsídio, diversos fatores <strong>de</strong>verão ser analisa<strong><strong>do</strong>s</strong>,<br />
inclusive o impacto a ser causa<strong>do</strong>,<br />
sustentabilida<strong>de</strong>, número <strong>de</strong> pessoas a ser<br />
beneficiadas, efeito <strong>de</strong> longo prazo, reconhecimento<br />
ao trabalho da Fundação Rotária,<br />
entre outros.<br />
Os esforços volta<strong><strong>do</strong>s</strong> à erradicação da<br />
pólio contribuíram à formação <strong>de</strong> parcerias<br />
valiosas e colocaram a Fundação em<br />
posição <strong>de</strong> <strong>de</strong>staque na arena mundial. Os<br />
cura<strong>do</strong>res acreditam que ao refinarmos<br />
o foco <strong>do</strong> programa atrairemos parceiros<br />
influentes interessa<strong><strong>do</strong>s</strong> em implementar<br />
projetos conjuntos, utilizaremos recursos<br />
mais eficazmente e ajudaremos os clubes<br />
a realizar projetos sustentáveis <strong>de</strong> maior<br />
âmbito.<br />
Malásia. <strong>Em</strong> 2003, o tópico foi discuti<strong>do</strong><br />
em conferência islâmica e após o encontro<br />
uma resolução em apoio à erradicação<br />
foi a<strong>do</strong>tada naquele país. Uma contribuição<br />
<strong>de</strong> US$1 milhão feita pelo governo<br />
malaio motivou outros esta<strong><strong>do</strong>s</strong> da OCI<br />
a lançar novas políticas e a encaminhar<br />
<strong>do</strong>ações que totalizaram US$8,6 milhões.<br />
Para combater a <strong>de</strong>sinformação na<br />
Nigéria, Ihsanoglu tomou medidas para<br />
incentivar lí<strong>de</strong>res, clérigos e pais a vacinarem<br />
seus filhos. Além disso, solicitou aos<br />
governa<strong>do</strong>res <strong>de</strong> cinco esta<strong><strong>do</strong>s</strong> no norte<br />
<strong>do</strong> país com alta incidência <strong>de</strong> pólio<br />
que ajudassem a <strong>de</strong>ter a disseminação da<br />
<strong>do</strong>ença em suas comunida<strong>de</strong>s.<br />
“É uma honra para mim reconhecer<br />
financeiro e humano da erradicação em<br />
relação ao controle da pólio, e pesaram<br />
as conseqüências na área <strong>de</strong> saú<strong>de</strong>.<br />
O relatório foi incluí<strong>do</strong> no Argumento<br />
para Erradicação da Pólio (The Case<br />
for Completing Polio Eradication), elabora<strong>do</strong><br />
pela Organização Mundial da<br />
Saú<strong>de</strong> e distribuí<strong>do</strong> em maio durante a<br />
Assembléia Mundial da Saú<strong>de</strong> e na reunião<br />
<strong>de</strong> junho da Comissão Internacional<br />
Pólio Plus.<br />
Segun<strong>do</strong> o presi<strong>de</strong>nte da comissão,<br />
Robert S. Scott, a aceitação <strong>de</strong> número<br />
<strong>de</strong>termina<strong>do</strong> <strong>de</strong> casos anualmente<br />
gera questões éticas <strong>de</strong> difícil resolução.<br />
“Qual é o nível aceitável <strong>de</strong> controle?<br />
Temos que consi<strong>de</strong>rar também o sofrimento<br />
humano”, disse Robert. “Como<br />
po<strong>de</strong>mos estabelecer um preço para a<br />
<strong>do</strong>r daqueles que sofrerão <strong>de</strong> paralisia<br />
uma vida inteira?”<br />
mudanças na li<strong>de</strong>rança<br />
No dia 1 o <strong>de</strong> agosto, o ex-presi<strong>de</strong>nte <strong>do</strong><br />
RI Bhichai Rattakul renunciou ao cargo<br />
<strong>de</strong> presi<strong>de</strong>nte <strong>do</strong> conselho <strong>de</strong> cura<strong>do</strong>res,<br />
mas continuará a atuar como cura<strong>do</strong>r em<br />
2007-08. O vice-presi<strong>de</strong>nte <strong>do</strong> conselho<br />
<strong><strong>do</strong>s</strong> cura<strong>do</strong>res, Robert S. Scott, <strong>do</strong> Rotary<br />
Club <strong>de</strong> Cobourg, Ontário, Canadá, suce<strong>de</strong>rá<br />
a Rattakul até o fim <strong>de</strong> 2007-08.<br />
Ex-diretor e ex-vice-presi<strong>de</strong>nte <strong>do</strong> RI,<br />
Scott ocupou inúmeros cargos no RI e na<br />
Fundação Rotária. Ele continuará a presidir<br />
a comissão internacional Pólio Plus e<br />
suce<strong>de</strong>rá Herbert A. Pigman como diretor<br />
voluntário da campanha <strong>de</strong> captação <strong>de</strong><br />
recursos para erradicação da pólio.<br />
o Professor Ihsanoglu por seu resoluto<br />
apoio em prol <strong>de</strong> um mun<strong>do</strong> livre da<br />
pólio”, disse o ex-presi<strong>de</strong>nte <strong>do</strong> RI Glen<br />
Kinross, ao apresentar o prêmio. “Seus<br />
esforços em <strong>de</strong>fesa da campanha <strong>de</strong> combate<br />
à pólio resultaram na <strong>do</strong>ação <strong>de</strong><br />
fun<strong><strong>do</strong>s</strong> adicionais e no compromisso político<br />
e religioso <strong><strong>do</strong>s</strong> esta<strong><strong>do</strong>s</strong> integrantes<br />
da OCI.”<br />
Beneficiários anteriores <strong>do</strong> prêmio<br />
incluem o ex-secretário geral da ONU<br />
Kofi Annan, o primeiro-ministro australiano<br />
John Howard, o ex-presi<strong>de</strong>nte <strong><strong>do</strong>s</strong><br />
EUA Bill Clinton, o presi<strong>de</strong>nte da Nigéria<br />
Mama<strong>do</strong>u Tandja e Alpha Oumar<br />
Konare, presi<strong>de</strong>nte da Comissão da União<br />
Africana.<br />
Alyce Henson/Rotary Images
otarianos da Bolívia e <strong><strong>do</strong>s</strong> euA ajudam a população <strong>de</strong> Aramasi, na Bolívia,<br />
a alimentar 70 famílias.<br />
Primeiro clube com 100% <strong>de</strong><br />
<strong>do</strong>a<strong>do</strong>res extraordinários<br />
A Fundação Rotária alcançou um marco<br />
histórico que nem mesmo seu funda<strong>do</strong>r<br />
Arch Klumph po<strong>de</strong>ria ter previsto.<br />
“É com gran<strong>de</strong> prazer que venho<br />
anunciar que temos o nosso primeiro<br />
Clube com 100% <strong>de</strong> Doa<strong>do</strong>res Extraordinários,<br />
o Rotary Club <strong>de</strong> Kowloon<br />
“ É bom servir <strong>de</strong> exemplo.<br />
esperamos po<strong>de</strong>r inspirar outros clubes.”<br />
— Alexan<strong>de</strong>r Mak<br />
East em Hong Kong”, disse o presi<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong> 2006-07 <strong>do</strong> conselho <strong>de</strong> cura<strong>do</strong>res da<br />
Fundação, Luis Vicente Giay, durante<br />
jantar para Doa<strong>do</strong>res Extraordinários.<br />
Cada um <strong><strong>do</strong>s</strong> 40 sócios <strong>do</strong> clube <strong>do</strong>ou<br />
US$10.000 ou mais à Fundação. “Este<br />
clube é um mo<strong>de</strong>lo exemplar <strong>de</strong> como<br />
po<strong>de</strong>mos ajudar a construir o futuro da<br />
nossa Fundação.”<br />
Giay apresentou uma flâmula e um<br />
certifica<strong>do</strong> especiais aos três rotarianos<br />
<strong>do</strong> clube <strong>de</strong> Kowloon East presentes<br />
no evento — o presi<strong>de</strong>nte <strong>do</strong> clube em<br />
2006-07, Stephen Yow, o governa<strong>do</strong>r <strong>do</strong><br />
Distrito 3450 em 2007-08, Peter Wong,<br />
e o ex-presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> clube, Albert Poon<br />
— juntamente com<br />
o ex-governa<strong>do</strong>r <strong>do</strong><br />
Distrito 3450 Alexan<strong>de</strong>r<br />
Mak.<br />
<strong>Em</strong> visita a Hong<br />
Kong em fevereiro,<br />
Giay <strong>de</strong>safiou os rotarianos <strong>de</strong> Kowloon<br />
East a se tornarem o primeiro Clube<br />
com 100% <strong>de</strong> Doa<strong>do</strong>res Extraordinários.<br />
No final <strong>de</strong> maio, to<strong><strong>do</strong>s</strong> os sócios<br />
haviam se comprometi<strong>do</strong>. Esta não foi<br />
a primeira vez que o clube <strong>de</strong>monstrou<br />
sua generosida<strong>de</strong>, pois foi um <strong><strong>do</strong>s</strong> primeiros<br />
Clubes com 100% <strong>de</strong> Companheiros<br />
Paul Harris.<br />
Outubro <strong>de</strong> 007 RotaryWorld | 7<br />
Subsídio equivalente leva<br />
nutrição à Bolívia<br />
O Rotary<br />
Club <strong>de</strong> Space Center<br />
(Houston), EUA, e o <strong>de</strong> Cochabamba-Tunari,<br />
Bolívia, têm trabalha<strong>do</strong><br />
em estreita cooperação com a<br />
ONG Amistad Mission com o objetivo <strong>de</strong><br />
capacitar os mora<strong>do</strong>res <strong>do</strong> povoa<strong>do</strong> andino<br />
<strong>de</strong> Aramasi a cultivar hortaliças.<br />
Doações feitas por clubes e distritos totalizan<strong>do</strong><br />
US$20.000, juntamente com um<br />
Subsídio Equivalente <strong>de</strong> US$9.500, permitiram<br />
aos rotarianos lançar um projeto<br />
para fornecimento <strong>de</strong> recursos hídricos.<br />
Durante décadas, os resi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong>ssa<br />
comunida<strong>de</strong> carente <strong>de</strong> 450 habitantes<br />
têm sofri<strong>do</strong> <strong>de</strong> severa má nutrição, o que<br />
resultou em alto índice <strong>de</strong> mortalida<strong>de</strong><br />
infantil. Stan Galanski, <strong>do</strong> Rotary Club <strong>de</strong><br />
Space Center (Houston) esteve no local e<br />
testemunhou inúmeras tentativas fracassadas<br />
realizadas por outras organizações<br />
com o intuito <strong>de</strong> remediar a situação. Ele<br />
disse que a falta <strong>de</strong> fun<strong><strong>do</strong>s</strong> e tecnologia foram<br />
os maiores obstáculos.<br />
Obter a confiança <strong><strong>do</strong>s</strong> mora<strong>do</strong>res foi<br />
a primeira meta <strong>de</strong> Galanski. “As pessoas<br />
precisavam saber que o Rotary po<strong>de</strong> e irá<br />
ajudar, e que não nos daremos por satisfeitos<br />
até que o projeto esteja concluí<strong>do</strong>”,<br />
<strong>de</strong>clarou.<br />
“É bom servir <strong>de</strong> exemplo. Esperamos<br />
po<strong>de</strong>r inspirar outros clubes”, <strong>de</strong>clarou<br />
Mak. Vale ressaltar que o clube também<br />
contribuiu para que um milhão <strong>de</strong> vacinas<br />
contra a hepatite B fossem adminis-<br />
embaixa<strong>do</strong>r recebe a mais alta homenagem da Fundação<br />
<strong>Em</strong> sua primeira viagem <strong>de</strong> avião, Philip<br />
La<strong>de</strong>r foi da Flórida, EUA, à Inglaterra,<br />
para estudar na Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Oxford<br />
como beneficiário <strong>do</strong> programa <strong>de</strong> Bolsas<br />
Educacionais da Fundação Rotária <strong>de</strong><br />
1967-68. Este foi o início <strong>de</strong> uma brilhante<br />
jornada que conduziu à sua indicação<br />
“ A bolsa <strong>de</strong><br />
estu<strong><strong>do</strong>s</strong> ampliou<br />
meu universo<br />
e trouxe<br />
<strong>de</strong>safios.”<br />
— Philip La<strong>de</strong>r<br />
para receber o<br />
Prêmio da Fundação<br />
Rotária<br />
por Serviços à<br />
Humanida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> 2006-07.<br />
“A bolsa <strong>de</strong><br />
estu<strong><strong>do</strong>s</strong> ampliou<br />
meu<br />
universo e trouxe <strong>de</strong>safios”, explicou La<strong>de</strong>r,<br />
que ao longo <strong>de</strong> sua carreira obteve<br />
tremen<strong>do</strong> sucesso, ten<strong>do</strong> servi<strong>do</strong> como<br />
embaixa<strong>do</strong>r <strong><strong>do</strong>s</strong> EUA no Reino Uni<strong>do</strong><br />
e membro <strong>de</strong> gabinete <strong>do</strong> ex-presi<strong>de</strong>nte<br />
Bill Clinton. Antes<br />
disso, foi chefe adjunto<br />
<strong>de</strong> gabinete na<br />
Casa Branca, gerente<br />
da Administração<br />
<strong>de</strong> Pequenas <strong>Em</strong>presas<br />
<strong><strong>do</strong>s</strong> Esta<strong><strong>do</strong>s</strong><br />
Uni<strong><strong>do</strong>s</strong> e diretor adjunto<br />
<strong>do</strong> Escritório Philip La<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong> Administração e<br />
Orçamento.<br />
Serviu no conselho diretor <strong>de</strong> diversas<br />
entida<strong>de</strong>s, inclusive <strong>do</strong> Museu Britânico,<br />
Lloyd’s <strong>de</strong> Londres e Instituto Smithonian.<br />
É diretor não-executivo <strong>do</strong> Grupo<br />
WPP, uma companhia <strong>de</strong> mídia e publicida<strong>de</strong><br />
representada em 106 países.<br />
“É uma honra imensa”, disse La<strong>de</strong>r ao<br />
aceitar o prêmio em junho em evento<br />
que prece<strong>de</strong>u a convenção <strong>do</strong> RI <strong>de</strong> 2007<br />
em Salt Lake City, EUA. “Mas me sinto<br />
Alyce Henson/Rotary Images<br />
A iniciativa foi elaborada para i<strong>de</strong>ntificar<br />
nova fonte <strong>de</strong> água no povoa<strong>do</strong>.<br />
Profissionais agrícolas construíram um<br />
reservatório e instalaram um sistema <strong>de</strong><br />
distribuição <strong>de</strong> água, que conecta mais <strong>de</strong><br />
70 hortas. Além disso, informações foram<br />
oferecidas aos lavra<strong>do</strong>res para ajudá-los<br />
a estabelecer e manter as hortas durante<br />
to<strong>do</strong> o ano, bem como para orientá-los sobre<br />
como enriquecer sua dieta utilizan<strong>do</strong><br />
as novas opções disponíveis.<br />
Um agronomista<br />
<strong>do</strong> programa <strong>de</strong><br />
agroecologia da Universidad<br />
<strong>de</strong> Cochabamba<br />
passou um ano<br />
na comunida<strong>de</strong> oferecen<strong>do</strong><br />
treinamento.<br />
A primeira co-<br />
lheita aju<strong>do</strong>u a revigorar a economia. Os<br />
lavra<strong>do</strong>res ven<strong>de</strong>m frutas e hortaliças aos<br />
povoa<strong><strong>do</strong>s</strong> vizinhos e as famílias têm podi<strong>do</strong><br />
alimentar suas crianças, crian<strong>do</strong> um<br />
ambiente mais saudável e feliz.<br />
“O projeto está realmente melhoran<strong>do</strong><br />
vidas”, disse Galanski.<br />
da esquerda para a direita: Sócios <strong>do</strong> primeiro Clube com 100% <strong>de</strong> <strong>do</strong>a<strong>do</strong>res extraordinários<br />
— Poon, Wong, mak e Yow (rotary Club <strong>de</strong> Kowloon east) são homenagea<strong><strong>do</strong>s</strong> pelo presi<strong>de</strong>nte <strong>do</strong><br />
rI <strong>de</strong> 2006-07, William B. Boyd, e pelo presi<strong>de</strong>nte <strong>do</strong> conselho <strong><strong>do</strong>s</strong> cura<strong>do</strong>res <strong>de</strong> 2006-07, Luis<br />
Vicente Giay.<br />
também constrangi<strong>do</strong> porque conheço<br />
as contribuições <strong>de</strong> tantos outros mais<br />
dignos <strong>de</strong>ssa homenagem.”<br />
Ele mencionou uma ocasião em que a<br />
generosida<strong>de</strong> <strong><strong>do</strong>s</strong> rotarianos o emocionou<br />
profundamente. <strong>Em</strong> uma viagem<br />
pela Europa durante o perío<strong>do</strong> das férias<br />
<strong>de</strong> Natal na Oxford, recebeu um telegrama<br />
informan<strong>do</strong> que seu pai havia faleci<strong>do</strong>.<br />
Um rotariano conheci<strong>do</strong> financiou a<br />
passagem <strong>de</strong> La<strong>de</strong>r <strong>de</strong> volta aos Esta<strong><strong>do</strong>s</strong><br />
Uni<strong><strong>do</strong>s</strong> para que pu<strong>de</strong>sse acompanhar<br />
sua mãe no funeral.<br />
La<strong>de</strong>r aconselhou os participantes<br />
<strong>do</strong> programa <strong>de</strong> Bolsas Educacionais “a<br />
manter contato com o Rotary” e, ao mesmo<br />
tempo, pediu aos rotarianos que continuem<br />
a apoiar as bolsas <strong>de</strong> estu<strong><strong>do</strong>s</strong> em<br />
<strong>benefício</strong> <strong>de</strong> estudantes merece<strong>do</strong>res.<br />
“ O projeto<br />
está realmente<br />
melhoran<strong>do</strong><br />
vidas.”<br />
— Stan Galanski<br />
tradas na China e apóia 120 escolas em<br />
regiões remotas daquele país.<br />
“Consi<strong>de</strong>ramos esta a melhor fundação<br />
<strong>do</strong> mun<strong>do</strong>”, <strong>de</strong>clarou Wong.<br />
rOTArY em númerOS<br />
1.221.298 rotarianos<br />
532 Distritos rotários<br />
32.747 rotary Clubs<br />
7.038 rotaract Clubs<br />
161.874 rotaractianos*<br />
11.141 interact Clubs<br />
256.243 interactianos*<br />
6.546 Núcleos rotary <strong>de</strong><br />
Desenvolvimento Comunitário<br />
150.558 membros <strong>de</strong> Núcleos*<br />
— <strong>Em</strong> 1 o <strong>de</strong> julho; *estimativa<br />
Alyce Henson/Rotary Images