Soluções para proteção anti-corrosiva de dutos de - Intech ...
Soluções para proteção anti-corrosiva de dutos de - Intech ...
Soluções para proteção anti-corrosiva de dutos de - Intech ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mantas <strong>para</strong><br />
juntas soldadas<br />
Revestimentos<br />
<strong>de</strong> reparo<br />
Mantas HDD<br />
Linha <strong>de</strong><br />
revestimento<br />
d e a l t a<br />
temperatura<br />
Ferramentas e<br />
acessórios<br />
www.covalencecpg.com<br />
<strong>Soluções</strong> <strong>para</strong> <strong>proteção</strong> <strong>anti</strong>-<strong>corrosiva</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>dutos</strong> <strong>de</strong> transporte <strong>de</strong> óleo, gás e água<br />
Alta Performance<br />
Instalação confiável<br />
Histórico comprovado<br />
Isso é Qualida<strong>de</strong>!
HTLP com corte mostrando as três<br />
camadas<br />
Nossas mantas <strong>de</strong> tripla camada<br />
com epoxi primer são totalmente<br />
compatíveis com os principais revestimentos<br />
multicamadas, resultando<br />
em um sistema praticamente<br />
monolítico.<br />
Capa <strong>de</strong> polietileno (backing)<br />
reforçado com fibra <strong>de</strong> vidro<br />
As mantas <strong>de</strong> fibra <strong>de</strong> vidro<br />
reforçadas resistem aos gran<strong>de</strong>s<br />
estresses da perfuração direcional.<br />
Mantas tipo Unisleeve<br />
wraparound<br />
Mata junta pré-anexado <strong>para</strong><br />
instalação mais fácil e rápida<br />
Alta Performance<br />
As mantas termocontráteis Covalence Raychem* são as soluções mais<br />
utilizadas na <strong>proteção</strong> <strong>anti</strong>-<strong>corrosiva</strong> <strong>de</strong> juntas em <strong>dutos</strong> <strong>de</strong> aço<br />
enterrados. As mantas consistem em um resistente polietileno <strong>de</strong> alta<br />
<strong>de</strong>nsida<strong>de</strong> irradiado, revestido com a<strong>de</strong>sivo hotmelt ou mastic. As<br />
mantas Covalence Raychem* combinam instalação fácil e confiável<br />
com os mais altos níveis <strong>de</strong> performance.<br />
RPS após 100 ciclos em teste <strong>de</strong><br />
tensões do solo a 110ºC (230ºF)<br />
As mantas termocontráteis <strong>de</strong> tripla<br />
camada da Covalence Raychem*<br />
possuem uma excelente resistência<br />
ao <strong>de</strong>scolamento catódico e imersão<br />
em água quente, mesmo nas máximas<br />
temperaturas <strong>de</strong> operação. Elas<br />
são totalmente resistentes às forças<br />
<strong>de</strong> atrito induzidas por movimentações<br />
do solo e térmicas.<br />
Aplicação DIRAX <strong>para</strong> travessia <strong>de</strong><br />
rios<br />
As mantas reforçadas <strong>de</strong> fibra <strong>de</strong> vidro<br />
dão ao material uma gran<strong>de</strong> resistência<br />
à abrasão mantendo a flexibilida<strong>de</strong><br />
em ângulos curvos.<br />
WPC100M em aplicações<br />
marítimas<br />
A combinação <strong>de</strong> mantas unisleeve<br />
e a rápida resposta <strong>de</strong> contração<br />
permite uma ágil e confiável instalação<br />
em embarcações, com ou sem juntas<br />
nos sistemas <strong>de</strong> preenchimento.<br />
Instalação <strong>de</strong> WPC-C50 em <strong>dutos</strong><br />
<strong>de</strong> gran<strong>de</strong> diâmetro<br />
Nossa manta <strong>de</strong> dupla camada<br />
revestida com a<strong>de</strong>sivo mastic <strong>de</strong> performance<br />
controlada econômica e <strong>de</strong><br />
fácil instalação.<br />
Desnecessária a utilização <strong>de</strong> primer,<br />
apenas ferramentas simples como escova<br />
elétrica ou manual, maçaricos <strong>de</strong><br />
propano e etc.<br />
Aplicação PERP em <strong>dutos</strong><br />
fabricados com revestimento PE<br />
Aplicados com calor, os retalhos <strong>de</strong><br />
reparos possuem excelente a<strong>de</strong>são<br />
ao material e geram um reparo <strong>de</strong><br />
revestimento praticamente monolítico<br />
<strong>de</strong> alta qualida<strong>de</strong>.<br />
WATERWRAP em adutoras <strong>de</strong><br />
gran<strong>de</strong>s diâmetros<br />
O a<strong>de</strong>sivo <strong>de</strong> baixo pré-aquecimento<br />
especialmente formulado torna o<br />
WATERWRAP a<strong>de</strong>quado <strong>para</strong><br />
aplicação em soldas internas em<br />
condições aprovadas
Superfície áspera ou moldada <strong>de</strong> acordo<br />
com PCI<br />
Superfície lisa <strong>de</strong>pois<br />
da aplicação <strong>de</strong> calor<br />
Superfície lisa antes<br />
da aplicação <strong>de</strong> calor<br />
Instalação Confiável<br />
Todos os revestimentos <strong>de</strong> <strong>dutos</strong> precisam ser instalados corretamente<br />
<strong>para</strong> gar<strong>anti</strong>r uma <strong>proteção</strong> <strong>anti</strong>-<strong>corrosiva</strong> <strong>de</strong> longo prazo. Instalar<br />
mantas termocontráteis é muito simples - os três principais passos<br />
são:<br />
Passo 1. Pre<strong>para</strong>ção da superfície<br />
Limpar o aço com jateamento<br />
abrasivo (SA 2 ½) e lixar o revestimento<br />
adjacente da linha criando um perfil<br />
<strong>de</strong> rugosida<strong>de</strong>. Em <strong>de</strong>terminados<br />
tipos <strong>de</strong> mantas, a limpeza mecânica<br />
(utilizando lixa, escova elétrica ou<br />
manual) é permitida.<br />
Passo 2. Pré-aquecimento da área<br />
<strong>de</strong> junta<br />
A maioria das mantas necessita <strong>de</strong> préaquecimento<br />
do aço entre 50ºC-80ºC<br />
(122ºF-176ºF). Esses valores são fáceis<br />
<strong>de</strong> serem alcançados utilizando maçaricos<br />
<strong>de</strong> gás propano. Aquecimentos forçados<br />
po<strong>de</strong> ser utilizados <strong>para</strong> tipos <strong>de</strong> mantas<br />
que necessitam pré-aquecimento maiores<br />
que 150ºC (302ºF).<br />
Obs: mantas <strong>de</strong> trilpa camada necessitam<br />
<strong>de</strong> aplicação <strong>de</strong> epoxi líquido<br />
<strong>de</strong>pois do pré-aquecimento.<br />
Passo 3. Contrair a manta<br />
Utilizando um maçarico <strong>de</strong> propano,<br />
o calor é aplicado à manta, que já<br />
foi colocada em volta da área préaquecida.<br />
Cada parte da manta<br />
necessita <strong>de</strong> um mínimo <strong>de</strong> calor. O<br />
indicador permanente <strong>de</strong> mudança<br />
(PCI) serve <strong>de</strong> guia ao aplicador<br />
<strong>para</strong> antes e <strong>de</strong>pois da contração.<br />
Indicador Permanente <strong>de</strong> Mudança (PCI)<br />
A maioria das mantas termocontráteis da Covalence Raychem*<br />
possuem pelo menos um indicador <strong>de</strong> mudança. Utilizando um maçarico <strong>de</strong><br />
propano, o calor é aplicado à manta, que foi colocada em volta da área<br />
pré aquecida. Cada parte da manta necessita <strong>de</strong> uma qu<strong>anti</strong>da<strong>de</strong> mínima<br />
<strong>de</strong> calor. Os indicadores <strong>de</strong> mudança permanentes (PCI), propiciam<br />
auxílio ao aplicador antes e <strong>de</strong>pois da aplicação.<br />
Inspeção Confiável<br />
Antes, durante e <strong>de</strong>pois da instalação.<br />
Inspeção eficaz é a chave do sucesso <strong>de</strong> qualquer processo <strong>de</strong><br />
revestimento. Além da inspeção Holiday, uma inspeção visual completa <strong>de</strong><br />
cada manta é altamente recomendável. A aparência áspera das<br />
mantas termocontráteis Covalence Raychem* permitem inspeção fácil<br />
e confiável.<br />
As aparências áspera <strong>de</strong>saparece com aplicação suficiente <strong>de</strong> calor.<br />
Consi<strong>de</strong>rando que a superfície tenha sido propriamente pre<strong>para</strong>da e<br />
suficientemente pré-aquecida, não ter aspereza significa que a manta<br />
foi instalada corretamente. Se existir aspereza visível, mais calor se<br />
faz necessário.
Juntas Soldadas - Tabela <strong>de</strong> Seleção <strong>para</strong> Pro<strong>dutos</strong><br />
Termocontráteis<br />
Verificando os parâmetros apropriadamente, você po<strong>de</strong> facilmente selecionar o produto mais a<strong>de</strong>quado.<br />
Temperatura máxima <strong>de</strong><br />
operação no duto. (ºC/ºF)<br />
0ºC - 120ºC (0ºF - 248ºF)<br />
Pro<strong>dutos</strong> Tubulares<br />
30ºC(86ºF)<br />
30ºC(86ºF)<br />
50ºC(122ºF)<br />
Pro<strong>dutos</strong> <strong>de</strong> Revestimento<br />
(WRAPAROUND)<br />
30ºC (86ºF)<br />
40ºC (104ºF)<br />
60ºC (140ºF)<br />
65ºC (149ºF)<br />
65ºC (149ºF)<br />
80ºC - 100ºC (176ºF - 212ºF)<br />
Para aplicações marítimas<br />
80ºC (176ºF)<br />
120ºC (248ºF)<br />
120ºC (248ºF)<br />
120ºC (248ºF)<br />
Aplicações Especiais<br />
50ºC (122ºF)<br />
60ºC (140ºF)<br />
50ºC (122ºF)<br />
Linhas <strong>de</strong> revestimentos<br />
compatíveis com o Duto<br />
Fusion Bon<strong>de</strong>d Epoxy<br />
(FBE)<br />
Polietileno (PE)<br />
Polipropileno (PP)<br />
Coal Tar Enamel (CTE)<br />
Cold Applied Tape<br />
(CAT)<br />
FBE,PE,CTE<br />
FBE,PE,CTE<br />
FBE,PE,CTE<br />
FBE, PE, CTE, CAT<br />
FBE, PE, CTE, CAT<br />
FBE, PE, CTE, CAT<br />
FBE, PE, PP, CTE, CAT<br />
FBE, PE, PP, CTE<br />
FBE, PE, PP, CTE, CAT<br />
FBE, PE, CTE<br />
FBE, PE, CTE<br />
PP<br />
PP<br />
FBE, PE, CTE, CAT<br />
FBE, PE<br />
FBE, PE, CTE, CAT<br />
Condições do Solo Método <strong>de</strong> instalação do<br />
duto<br />
Estável:<br />
Baixa movimentação<br />
Instável:<br />
Alteração nas condições<br />
do solo, movimentação<br />
significativa do duto relativa<br />
ao solo<br />
Estável<br />
Estável<br />
Estável<br />
Estável<br />
Estável<br />
Estável e instável<br />
Estável<br />
Estável e instável<br />
Estável e instável<br />
Estável e instável<br />
Estável e instável<br />
Estável e instável<br />
Estável e instável<br />
não aplicável<br />
Estável e instável<br />
Estável<br />
Escavação <strong>de</strong> vala<br />
Perfuração direcional<br />
Marítima<br />
Escavação <strong>de</strong> Vala<br />
Escavação <strong>de</strong> Vala<br />
Escavação <strong>de</strong> Vala<br />
Escavação <strong>de</strong> vala<br />
E s c a v a ç ã o d e v a l a /<br />
marítimo<br />
E s c a v a ç ã o d e v a l a /<br />
marítimo<br />
E s c a v a ç ã o d e v a l a /<br />
marítimo<br />
E s c a v a ç ã o d e v a l a /<br />
marítimo<br />
E s c a v a ç ã o d e v a l a /<br />
marítimo<br />
E s c a v a ç ã o d e v a l a /<br />
marítimo<br />
E s c a v a ç ã o d e v a l a /<br />
marítimo<br />
E s c a v a ç ã o d e v a l a /<br />
marítimo<br />
E s c a v a ç ã o d e v a l a /<br />
marítimo<br />
Marítimo<br />
Furo direcional<br />
Escavação <strong>de</strong> vala
Pre<strong>para</strong>ção do Duto<br />
Recomendada<br />
Limpeza da superfície<br />
Limpeza mecânica<br />
Jateamento abrasivo<br />
Temperatura mínima<br />
<strong>de</strong> pré-aquecimento:<br />
20ºC - 230ºC (68ºF - 446ºF)<br />
Limpeza mecânca /<br />
60ºC (140ºF)<br />
Limpeza mecânca /<br />
50ºC (122ºF)<br />
Limpeza mecânca /<br />
60ºC (140ºF)<br />
Limpeza mecânca /<br />
50ºC (122ºF)<br />
Limpeza mecânca /<br />
60ºC (140ºF)<br />
Limpeza mecânca /<br />
80ºC (176ºF)<br />
Limpeza mecânca /<br />
70ºC (158ºF)<br />
Jateamento abrasivo /<br />
70ºC (158ºF)<br />
Limpeza mecânca /<br />
100ºC (212ºF)<br />
Jateamento abrasivo /<br />
80ºC (176ºF)<br />
Jateamento abrasivo /<br />
230ºC (446ºF)<br />
Jateamento abrasivo /<br />
190ºC (374ºF)<br />
L i m p e z a m e c â n c a /<br />
210ºC (410ºF)<br />
L i m p e z a m e c â n c a /<br />
60ºC(140ºF)<br />
J a t e m e n t o a b r a s i v o /<br />
70ºC (158ºF)<br />
L i m p e z a m e c â n c a /<br />
20ºC (68ºF)<br />
Camadas <strong>de</strong> Revestimento<br />
Dupla camada (2)<br />
a<strong>de</strong>sivo + PE<br />
Tripla camada (3)<br />
Epoxi + a<strong>de</strong>sivo + PE<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
3 (camada extra <strong>de</strong> epoxi)<br />
não em revestimento PP<br />
2<br />
3 (camada extra <strong>de</strong> epoxi)<br />
não em revestimento PE<br />
2<br />
2<br />
3<br />
2<br />
3 (camada extra <strong>de</strong> epoxi)<br />
não em revestimento PE<br />
2<br />
Produto<br />
TPS<br />
TPSM-C30<br />
TPSM/87<br />
WPC-C30<br />
WPCT, WPC/B<br />
WPC-C50<br />
WPC65M<br />
HTLP60, HTLP60-HP<br />
WPC100M<br />
HTLP80<br />
WPC120<br />
PPS120<br />
RPS<br />
WPCZ, WPCT, WPC/B<br />
DIRAX, ROCS60E<br />
WATERWRAP