Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>SNACK</strong> <strong>600</strong>
Modulação e<br />
combinação<br />
imbatíveis.<br />
<strong>SNACK</strong> <strong>600</strong>, fácil de usar,<br />
flexivel e de acordo com as<br />
normas de segurança. Mais de<br />
50 elementos fabricados em<br />
aço inox AISI 304, todos<br />
estritamente de acordo com as<br />
normas ; profundidade de<br />
<strong>600</strong> mm para instalação mesmo<br />
nos espaços reduzidos. Ideal<br />
para bares, pubs, lojas de<br />
comida rápida para fora,<br />
pizarias,pequenos restaurantes e<br />
hoteis.<br />
Fogões com plano de trabalho a<br />
gás e eléctrico de fácil<br />
instalação, grelhadores de<br />
contacto com placas lisas e<br />
nervuradas e placas radiantes<br />
que são particularmente fáceis<br />
de limpar; cozedores de massa,<br />
banhos maria e frigideiras<br />
basculantes com generosas<br />
capacidades de confecção.<br />
A principal característica que<br />
distingue a gama <strong>SNACK</strong> <strong>600</strong><br />
é a enorme versatilidade dos<br />
equipamentos, providenciando a<br />
base para centenas de soluções<br />
para criar a cozinha ideal,<br />
moderna e totalmente funcional.<br />
<strong>SNACK</strong> <strong>600</strong>
Snack <strong>600</strong> Snack <strong>600</strong> S<br />
FOGÕES A GÁS E ELÉCTRICOS<br />
A GAMA DE FOGÕES A GÁS INCLUI:<br />
Modelos de chão sobre forno eléctrico e de<br />
bancada com 2,4 e 6 queimadores<br />
Suporte de tabuleiros e grelhas em ferro fundido<br />
esmaltado, ignição piezoeléctrica para cada<br />
queimador e sistema termopar de segurança.<br />
Ventoinha eléctrica no forno e controlo<br />
termostático da temperatura até 275º C.<br />
A GAMA DE FOGÕES ELÉCTRICOS INCLUI:<br />
Modelos de chão sobre forno eléctrico e de<br />
bancada com 2,4 placas<br />
Placas eléctricas de 2 kW cada. Sete posições de<br />
temperatura controláveis para diferentes tipos de<br />
confecção. Forno eléctrico com controle de<br />
temperatura termostática e relógio.<br />
FOGÕES VITROCERMICOS<br />
A GAMA DE FOGÕES VITROCERMICOS<br />
INCLUI:<br />
Modelos com 2 ou 4 zonas de aquecimento<br />
Estas unidades têm uma elevada velocidade de<br />
aquecimento mesmo partindo de frias. Plano de<br />
trabalho em placa vidro cerâmica completamente<br />
hermética assegura uma perfeita limpeza. As zonas de<br />
aquecimento são definidas por marcas gráficas pintadas:a<br />
área aquecida é indicada por intermédio de uma<br />
lampada indicadora.<br />
GRELHADORES DE CONTACTO E<br />
DE PEDRA VULCNICA<br />
A GAMA DE GRELHADORES DE CONTACTO<br />
INCLUI:<br />
Modelos a gás e eléctricos de 1 e1/2 módulo<br />
com placas lisas ou nervuradas em crómio ou<br />
aço macio.<br />
O crómio acumula o calor e distribui-o igualmente sobre<br />
a totalidade da superficie da placa.<br />
Alçados nas três faces,drenagem da gordura na frente<br />
com tabuleiro gaveta de recolha.Placa nervurada de<br />
grande espessura resistente a esforços térmicos.<br />
A GAMA DE GRELHADORES DE PEDRA<br />
VULCNICA INCLUI:<br />
Modelos de bancada a gás com pedra lávica e<br />
eléctricos de 1 e 1/2 módulo.<br />
Fáceis de utilizar e manter em condições de elevada<br />
eficiência:grelha ajustável em altura e alçados em três<br />
faces,drenagem da gordura na frente com tabuleiro<br />
gaveta de recolha.<br />
Placa vitrocerâmica.<br />
AO LADO<br />
Fogão vitrocerâmico com<br />
4 zonas de confecção.<br />
ACIMA<br />
Grelhador de contacto com placa nervurada.<br />
AO LADO<br />
Grelhador de pedra vulcânica 1/2 módulo.<br />
ACIMA<br />
Fogão eléctrico com 4 placas.<br />
AO LADO<br />
Fogão a gás 4 queimadores forno eléctrico.
nack <strong>600</strong><br />
ACIMA<br />
Cozedor de massas 1/2 módulo.<br />
AO LADO<br />
Banho maria a gás 1/2 módulo.<br />
À ESQUERDA<br />
Frigideira basculante eléctrica<br />
1/2 módulo.<br />
ACIMA<br />
Elemento neutro 1/2 módulo sobre armário.<br />
À DIREITA<br />
Cuba de lavagem 1/2 módulo.<br />
ACIMA E AO LADO<br />
Fritadeira a gás com 2 cubas capacidade 7+7 litros.<br />
FRITADEIRAS MERGULHANTES E<br />
SECADOR DE FRITOS<br />
A GAMA DE FRITADEIRAS INCLUI:<br />
Modelos de bancada a gás e eléctricos com<br />
1 ou 2 cubas<br />
A óptima relação entre a eficiente produtividade e a<br />
potência instalada confirma a experiência da<br />
ZANUSSI nas aplicações das fritadeiras<br />
mergulhantes. Controle de temperatura através de<br />
termostáto ajustável mais termostáto de segurança.<br />
Elementos aquecedores eléctricos extraíveis com<br />
sistema de segurança de bloqueio.<br />
SECADOR DE FRITOS<br />
Modelo eléctrico de bancada<br />
O equipamento ideal para manter os fritos quentes<br />
e prontos a servir. Elemento aquecedor eléctrico<br />
cerâmico.Temperatura ajustável e cuba amovivel.<br />
COZEDORES DE MASSA E<br />
BANHOS MARIA<br />
A GAMA DE COZEDORES DE MASSA INCLUI:<br />
Modelos de chão eléctricos e a gás com<br />
1 cuba<br />
Especialmente concebidos para massas,arroz e<br />
outros alimentos cozinhados em água .<br />
Os cozedores de massa mantêm a temperatura da<br />
água no ponto de ebulição e garantem uma rápida<br />
recuperação de temperatura,cuba em aço inox AISI<br />
316 resistente à corrosão do sal.<br />
A GAMA DE BANHOS MARIA INCLUI:<br />
Modelos de bancada eléctricos e a gás com<br />
cuba GN 1/1 ou 2/1<br />
Ideais para manter os alimentos quentes e húmidos.<br />
A temperatura é ajustável de 60 a 90 ºC.<br />
FRIGIDEIRAS BASCULANTES,<br />
ELEMENTOS NEUTROS E CUBAS<br />
DE LAVAGEM.<br />
A GAMA DE FRIGIDEIRAS BASCULANTES<br />
INCLUI:<br />
Modelo de bancada eléctrico<br />
Ideal para preparar pratos guisados,alimentos fritos,<br />
vegetais, arroz, etc...a cuba amovivel em aço inox com<br />
pegas permite trabalhar em total tranquilidade, mesmo<br />
em espaços confinados.<br />
A GAMA DE ELEMENTOS NEUTROS INCLUI:<br />
Modelos de bancada de 1 e 1/2 módulo com ou<br />
sem gaveta;armários de 1 e 1/2 módulo com<br />
espaço para acessórios<br />
Estes elementos são concebidos para completar a linha<br />
de equipamentos da cozinha. Justapôr os equipamentos<br />
e ligar são facilitados por um sistema rápido de encaixe.<br />
Os armários podem levar portas,gavetas e suportes<br />
guias para tabuleiros e unidades eléctricas de<br />
aquecimento.<br />
A GAMA DE CUBAS DE LAVAGEM INCLUI:<br />
Modelos de bancada de 1 e 1/2 módulo<br />
Sperficies lisas fáceis de limpar e alçado posterior.<br />
A cuba é equipada com válvula,tubo ladrão e sifão de<br />
esgoto.
Snack <strong>600</strong>: pequenos espaços<br />
grandes características.<br />
Quando se desenha uma cozinha para<br />
profissionais um grande numero de diferentes<br />
factores devem ser tomados em consideração,<br />
elevada prestação,fiabilidade,normas exactas de<br />
segurança e ergonomia. Na ZANUSSI, todas<br />
estas qualidades se tornaram parte dos nossos<br />
PRODUTOS POTENTES PARA SERVIÇO RÁPIDO<br />
procedimentos normais e permitiu-nos construir<br />
a nossa identidade corporativa em factos sólidos<br />
para milhões de utilizadores, ZANUSSI é<br />
sinónimo de tecnologia e fiabilidade-um facto<br />
que é reconhecido e certificado em todo o<br />
Mundo. O processo de certificação da empresa<br />
está de acordo com a prestigiosa norma<br />
ISO 9001, mas hoje mais do que antes , o<br />
desenho de uma cozinha deve ter em conta<br />
outros aspectos:o requisito individual de cada<br />
cliente, porque cada cliente tem o seu diferente<br />
problema e portanto uma solução diferente a<br />
propôr. A gama Snack <strong>600</strong> envolve esta filosofia<br />
na totalidade, garantindo uma resposta óptima às<br />
necessidades don cliente: modularidade,<br />
combinação, uma gama compreensivel, funções<br />
especializadas e acima de tudo higiene<br />
impecável.<br />
<strong>SNACK</strong> <strong>600</strong>
Gama Snack <strong>600</strong>, mod<br />
FOGÕES A GÁS<br />
SCFGE 700<br />
Gama de chão a gás<br />
4 queimadores sobre forno eléctrico<br />
(2,5 kW)<br />
13,2 kW total-230/1/50-60<br />
700x<strong>600</strong>x850<br />
SCFGE 1050<br />
Gama de chão a gás<br />
6 queimadores sobre forno eléctrico<br />
(2,5 kW)<br />
e armário neutro 19,8 kW total<br />
230/1/50-60<br />
1050x<strong>600</strong>x850<br />
SGG 360<br />
Gama de balcão a gás<br />
2 queimadores-7,2 kW<br />
350x<strong>600</strong>x300<br />
SGG 700<br />
Gama de balcão a gás<br />
4 queimadores-13,2 kW<br />
700x<strong>600</strong>x300<br />
SGG 1050<br />
Gama de balcão a gás<br />
6 queimadores-19,8 kW<br />
1050x<strong>600</strong>x300<br />
FOGÕES ELÉCTRICOS<br />
SCFE 700<br />
Gama de chão eléctrico<br />
4 placas eléctricas<br />
sobre forno eléctrico (2,5 kW)<br />
400/3N/50-60<br />
700x<strong>600</strong>x850<br />
SCE 350<br />
Gama de balcão eléctrico<br />
2 placas eléctricas-4 kW<br />
400/3N/50-60<br />
350x<strong>600</strong>x300<br />
SCE 700<br />
Gama de balcão eléctrico<br />
4 placas eléctricas-8 kW<br />
400/3N/50-60<br />
700x<strong>600</strong>x300<br />
FOGÕES DE PLACAS VITROCERMICAS<br />
SIE 350<br />
Fogão de placas vitrocerâmicas<br />
2 unidades de aquecimento-2,9 kW<br />
total<br />
400/3N/50-60<br />
350x<strong>600</strong>x300<br />
SIE 700<br />
Fogão de placas vitrocerâmicas<br />
4 unidades de aquecimento-5,8 kW<br />
total<br />
400/3N/50-60<br />
700x<strong>600</strong>x300<br />
GRELHADORES DE CONTACTO A GÁS<br />
SRG 350<br />
Grelhador de contacto a gás<br />
Placa aço macio lisa(1/2 módulo)<br />
4 kW<br />
350x<strong>600</strong>x300<br />
SRG 360<br />
Grelhador de contacto a gás<br />
Placa aço macio nervurada (1/2 módulo)<br />
4 kW<br />
350x<strong>600</strong>x300<br />
SRG 700<br />
Grelhador de contacto a gás<br />
Placa aço macio lisa(1 módulo)<br />
8 kW<br />
700x<strong>600</strong>x300<br />
SRG 710<br />
Grelhador de contacto a gás<br />
Placa aço macio nervurada (1 módulo)<br />
8 kW<br />
700x<strong>600</strong>x300<br />
ACESSÓRIOSIOS<br />
RAS<br />
Raspador para grelhadores lisos<br />
SFOU<br />
Container de ovos<br />
GRELHADORES DE CONTACTO ELÉCTRICOS<br />
SRE 370<br />
Grelhador de contacto eléctrico<br />
Placa aço cromio lisa(1/2 módulo)<br />
3,9 kW - 400/3N/50-60<br />
350x<strong>600</strong>x300<br />
SRE 350<br />
Grelhador de contacto eléctrico<br />
Placa aço macio lisa (1/2 módulo)<br />
3,9 kW – 400/3N/50-60<br />
350x<strong>600</strong>x300<br />
SRE 360<br />
Grelhador de contacto eléctrico<br />
Placa aço macio nervurada (1/2 módulo)<br />
3,9 kW – 400/3N/50-60<br />
350x<strong>600</strong>x300<br />
SRE 720<br />
Grelhador de contacto eléctrico<br />
Placa aço crómio lisa(1 módulo)<br />
7,8 kW -400/3N/50-60<br />
700x<strong>600</strong>x300<br />
SRE 700<br />
Grelhador de contacto eléctrico<br />
Placa aço macio lisa(1 módulo)<br />
7,8 kW -400/3N/50-60<br />
700x<strong>600</strong>x300<br />
SRE 710<br />
Grelhador de contacto eléctrico<br />
Placa aço macio nervurada (1 módulo)<br />
7,8 kW -400/3N/50-60<br />
700x<strong>600</strong>x300<br />
ACESSÓRIOS<br />
RAS<br />
Raspador para grelhadores lisos<br />
SFOU<br />
Container de ovos<br />
GRELHADORES DE PEDRA VULCNICA<br />
SGG350<br />
Grelhador de pedra vulcânica a gás<br />
(1/2 módulo)<br />
6 kW<br />
350x<strong>600</strong>x300<br />
SGG700<br />
Grelhador de pedra vulcânica a gás<br />
(1 módulo)<br />
12 kW<br />
700x<strong>600</strong>x300<br />
SGE350<br />
Grelhador de pedra vulcânica eléctrico<br />
(1/2 módulo)<br />
4 kW -400/3N/50-60<br />
350x<strong>600</strong>x300<br />
SGPG<br />
Grelha para peixe<br />
ACESSÓRIOS<br />
FRITADEIRAS MERGULHANTES<br />
SFRG 350<br />
Fritadeira de bancada a gás<br />
1 cuba 7 litros completa com cesto-6,9 kW<br />
350x<strong>600</strong>x300<br />
SFRG 700<br />
Fritadeira de bancada a gás 2 cubas<br />
7+7 litros,completa com cesto-13,8 kW<br />
700x<strong>600</strong>x300<br />
SFRE 350<br />
Fritadeira de bancada eléctrica<br />
1 cuba 8 litros completa com cesto-6 kW<br />
400/3N/50-60<br />
350x<strong>600</strong>x300<br />
SFRE 700<br />
Fritadeira de bancada eléctrica<br />
2 cubas 8+8 litros completa com cesto-<br />
12 kW<br />
400/3N/50-60<br />
700x<strong>600</strong>x300<br />
ACESSÓRIOS<br />
SICEFR<br />
Cesto adicional para fritadeiras
elos e características<br />
SECADOR DE FRITOS<br />
SCCE 350<br />
Secador de fritos de bancada 1 cuba<br />
Aquecimento eléctrico,completo com<br />
container GN 1/1<br />
0,6 kW-230/1/50-60<br />
350x<strong>600</strong>x300<br />
ACESSÓRIOS<br />
SPAPF<br />
Colher para batatas<br />
COZEDORES DE MASSA<br />
SCPG 350<br />
Cozedor de massas de chão a gás<br />
1 cuba,24 litros (1/2 módulo)<br />
(cestos não incluidos)-10 kW<br />
350x<strong>600</strong>x850<br />
SCPE 360<br />
Cozedor de massas de chão eléctrico<br />
1 cuba,24 litros (1/2 módulo)<br />
(cestos não incluidos)-10 kW<br />
350x<strong>600</strong>x850<br />
ACESSÓRIOS<br />
ICEC2/3<br />
Cesto GN 2/3 para cozedor de massas<br />
2CEC1/3<br />
2 cestos GN 1/3<br />
4CEC1/6<br />
4 cestos GN 1/6<br />
BANHOS MARIA<br />
SMG350<br />
Banho maria de bancada a gás<br />
1 cuba para container GN 1/1<br />
h=150 mm-2 kW<br />
350x<strong>600</strong>x300<br />
SMG700<br />
Banho maria de chão a gás<br />
1 cuba para container GN 2/1<br />
h=150 mm-4 kW<br />
700x<strong>600</strong>x300<br />
SME350<br />
Banho maria de bancada eléctrico<br />
1 cuba para container GN 1/1<br />
h=150 mm-1,3 kW-230/1/50-60<br />
350x<strong>600</strong>x300<br />
SME700<br />
Banho maria de chão eléctrico<br />
1 cuba para container GN 2/1<br />
h=150 mm-2,6 kW-230/1/50-60<br />
700x<strong>600</strong>x300<br />
ACESSÓRIOS<br />
SFF350<br />
Fundo falso perfurado<br />
para banho maria de 350 mm<br />
FRIGIDEIRA BASCULANTE<br />
SBRE350<br />
Frigideira basculante de bancada eléctrica<br />
Cuba em aço inox 9,5 litros<br />
400/3N/50-60<br />
350x<strong>600</strong>x300<br />
ELEMENTOS NEUTROS<br />
SN350<br />
Elemento neutro de balcão (1/2 módulo)<br />
350x<strong>600</strong>x300<br />
SN360<br />
Elemento neutro de balcão com gaveta<br />
(1/2 módulo)<br />
350x<strong>600</strong>x300<br />
SN700<br />
Elemento neutro de balcão (1 módulo)<br />
700x<strong>600</strong>x300<br />
SN710<br />
Elemento neutro de balcão com gaveta<br />
(1 módulo)<br />
700x<strong>600</strong>x300<br />
ACESSÓRIOS<br />
STAG<br />
Placa de corte não tóxica<br />
CUBA DE LAVAGEM<br />
SNL350<br />
Cuba de lavagem de balcão 1/2 módulo<br />
Completa com válvula,sifão e tubo<br />
ladrão<br />
350x<strong>600</strong>x300<br />
SNL700<br />
Cuba de lavagem de balcão 1 módulo<br />
Completa com válvula,sifão e tubo<br />
ladrão<br />
700x<strong>600</strong>x300<br />
ARMÁRIOS NEUTROSI<br />
SV 350<br />
1/2 módulo aberto de chão<br />
350x<strong>600</strong>x<strong>600</strong><br />
SV 370<br />
1/2 módulo fechado de chão<br />
350x<strong>600</strong>x<strong>600</strong><br />
SV 360<br />
1/2 módulo fechado de chão<br />
completo com 2 gavetas<br />
350x<strong>600</strong>x<strong>600</strong><br />
SV 700<br />
1 módulo aberto de chão<br />
700x<strong>600</strong>x<strong>600</strong><br />
SV 720<br />
1 módulo fechado de chão<br />
700x<strong>600</strong>x<strong>600</strong><br />
SV 1050<br />
1 e 1/2 módulo aberto de chão<br />
1050x<strong>600</strong>x<strong>600</strong><br />
SV 1070<br />
1 e 1/2 módulo fechado de chão<br />
1050x<strong>600</strong>x<strong>600</strong><br />
SV 1080<br />
1 e 1/2 módulo fechado de chão<br />
completo com 2 gavetas<br />
1050x<strong>600</strong>x<strong>600</strong><br />
ACESSÓRIOS<br />
SPOV<br />
Porta para armário (1 cada 1/2 módulo)<br />
S2CV 11<br />
Par de gavetas GN 1/1<br />
S2CV 21<br />
Par de gavetas GN 2/1<br />
SSGV<br />
Par de suportes de apoio das grelhas e<br />
tabuleiros GN para os armários<br />
SGRV<br />
Kit de aquecimento<br />
(1 cada 1/2 módulo)-1,4 kW<br />
230/1/50-60<br />
ACESSÓRIOS GERAIS<br />
SCB<br />
Junta de ligação<br />
S2CAFT<br />
Par de juntas especificas<br />
para fry tops
Zanussi Instalações de Restaurantes:<br />
mais tecnologia ao seu serviço,<br />
mais serviço no seu trabalho.<br />
QUALIDADE:<br />
As vantagens a mais de uma escolha:<br />
Todo o processo empresarial -<br />
do projecto à remessa, ao<br />
serviço pós-venda - foi<br />
certificado pela marca de<br />
qualidade ISO 9001, o mais prestigioso reconhecimento<br />
internacional, para atestar o respeito pelos mais<br />
rigorosos padrões de qualidade e fiabilidade.<br />
Mas isto não é tudo. Os nossos produtos obtiveram<br />
realmente a aprovação dos Órgãos Reguladores do<br />
mundo inteiro, pelos seus requisitos de segurança e<br />
higiene. Oferecer certezas é um de nossos costumes.<br />
ECOLOGIA:<br />
Cada um de nossos produtos é criado não<br />
só para ajudar a quem trabalha na cozinha<br />
a fazer o seu trabalho do melhor modo<br />
possível, mas também a conter o consumo<br />
de energia e a defender activamente o<br />
meio ambiente que nos rodeia, com soluções<br />
tecnológicas sempre de vanguarda e sistemas de<br />
produção em sintonia com a ecologia.<br />
Uma contribuição à defesa do planeta Terra que<br />
sempre foi e é um sinal distintivo da nossa empresa.<br />
E uma razão válida a mais para escolhê-la.<br />
ASSISTÊNCIA:<br />
Os mais de 1300 centros de assistência espalhados pelo<br />
mundo inteiro - cada um deles dotado de uma equipa<br />
especializada de profissionais e de um completíssimo stock<br />
de reposição - são a principal garantia de um serviço<br />
pós-venda realmente próximo das exigências de quem<br />
trabalha. Do simples conselho à troca para aparelhos fora de<br />
produção, estamos sempre em condições de responder em<br />
pouquíssimo tempo a qualquer imprevisto que possa<br />
ocorrer, e isto graças a muita competência e a uma<br />
organização capilar. Você há de concordar connosco que ter<br />
sempre um amigo ao seu lado é realmente uma boa<br />
vantagem.<br />
Via C. Battisti, 12 – Conegliano (TV)<br />
Tel. 0438 3621 – Telefax 0438 63532<br />
http://www.zanussiprofessional.com<br />
A nossa empresa reserva-se o direito de fazer modificações técnicas sem aviso prévio. 1 - S60 - 1P