Manual de uso para odontologia - EVE Ernst Vetter GmbH
Manual de uso para odontologia - EVE Ernst Vetter GmbH
Manual de uso para odontologia - EVE Ernst Vetter GmbH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Edição 03/2012<br />
Rotary Grinding and<br />
Polishing Instruments<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>uso</strong> <strong>para</strong><br />
<strong>odontologia</strong><br />
ma<strong>de</strong><br />
in<br />
Germany
Polidor universal<br />
<strong>EVE</strong> UNIVERSAL<br />
U<br />
N<br />
I<br />
V<br />
E<br />
R S<br />
A L<br />
Desig. do artigo:<br />
N. o do artigo:<br />
Dimensões (mm):<br />
Desig. do artigo:<br />
N. o do artigo:<br />
Dimensões (mm):<br />
Desig. do artigo:<br />
N. o do artigo:<br />
Dimensões (mm):<br />
R22<br />
1000<br />
22 x 3<br />
L22<br />
1001<br />
22 x 4<br />
K11<br />
1011<br />
11 x 6<br />
Desgaste<br />
<strong>EVE</strong> UNIVERSAL, branco<br />
Polidores universais <strong>para</strong> <strong>uso</strong> em<br />
cerâmicas, metais nobres, materiais<br />
sintéticos, cimentos e amálgama.<br />
grossa<br />
10, 100 unida<strong>de</strong>s<br />
7.000 - 10.000 min-1 20.000 min-1 Granulação:<br />
Embalagem:<br />
rec.:<br />
máx.:<br />
R17<br />
1004<br />
17 x 2,5<br />
L18<br />
1007<br />
18 x 3,5<br />
K12<br />
1012<br />
12 x 7<br />
Polidores à base <strong>de</strong> silicone <strong>para</strong> trabalhos rápidos e eficientes sobre diversos materiais, tais como cerâmicas, ligas contendo ouro e materiais<br />
sintéticos. Quando aplicados <strong>para</strong> intervenções invasivas, os polidores agem suavemente, geram pouco calor por atrito e, assim, não agri<strong>de</strong>m<br />
o esmalte dos <strong>de</strong>ntes. Os polidores <strong>EVE</strong> têm sido usados há mais <strong>de</strong> 50 anos com sucesso na área laboratorial e <strong>de</strong> <strong>odontologia</strong>.<br />
R12<br />
1006<br />
12 x 2<br />
L15<br />
1008<br />
15 x 2,5<br />
K15<br />
1015<br />
15 x 9<br />
Alisamento<br />
<strong>EVE</strong> UNIVERSAL, preto<br />
Polidores universais <strong>para</strong> <strong>uso</strong><br />
em ligas <strong>de</strong> metais nobres.<br />
média<br />
10, 100 unida<strong>de</strong>s<br />
7.000 - 10.000 min-1 20.000 min-1 Granulação:<br />
Embalagem:<br />
rec.:<br />
máx.:<br />
R22m<br />
1100<br />
22 x 3<br />
L22m<br />
1101<br />
22 x 4<br />
S6m<br />
1116<br />
6 x 24<br />
R17m<br />
1104<br />
17 x 2,5<br />
L18m<br />
1107<br />
18 x 3,5<br />
C7m<br />
1117<br />
7 x 20<br />
… <strong>para</strong> cerâmica<br />
e outros materiais <strong>de</strong> <strong>uso</strong> odontológico.<br />
U<br />
N<br />
I<br />
V<br />
E<br />
R S<br />
A L<br />
Desig. do artigo:<br />
N. o do artigo:<br />
Dimensões (mm):<br />
U<br />
N<br />
I<br />
V<br />
E<br />
R S<br />
A L<br />
Desig. do artigo:<br />
N. o do artigo:<br />
Dimensões (mm):<br />
<strong>EVE</strong> UNIVERSAL - Pontas montadas <strong>de</strong> silicone<br />
Polidores <strong>de</strong> silicone universais <strong>para</strong><br />
acabamento e formação <strong>de</strong> cerâmicas,<br />
metais nobres, materiais sintéticos,<br />
cimentos e amálgama.<br />
W11 W1 W2<br />
1081 1071 1072<br />
3 x 7,5 5,5 x 15 4,5 x 12<br />
W2B<br />
1092<br />
5 x 10<br />
W4<br />
1074<br />
5 x 16<br />
W5<br />
1075<br />
9 x 8,5<br />
<strong>EVE</strong> UNIVERSAL PLUS - Pontas montadas <strong>de</strong> silicone<br />
Polidores <strong>de</strong> silicone universais <strong>para</strong><br />
acabamento e formação <strong>de</strong> cerâmicas,<br />
metais nobres, materiais sintéticos,<br />
cimentos e amálgama.<br />
As principais qualida<strong>de</strong>s do <strong>EVE</strong> Universal Plus<br />
são sua eficiência no trabalho em compósitos<br />
e sua durabilida<strong>de</strong> superior.<br />
WP11 WP1 WP2 WP2B<br />
5081 5071 5072 5092<br />
3 x 7,5 5,5 x 15 4,5 x 12 5 x 10<br />
WP4<br />
5074<br />
5 x 16<br />
WP5<br />
5075<br />
9 x 8,5<br />
W6<br />
1076<br />
8 x 7<br />
WP6<br />
5076<br />
8 x 7<br />
média<br />
10, 100 unida<strong>de</strong>s<br />
7.000 - 10.000 min-1 20.000 min-1 Granulação:<br />
Embalagem:<br />
rec.:<br />
máx.:<br />
W7<br />
1077<br />
7 x 10<br />
W8<br />
1078<br />
11 x 2<br />
W9<br />
1079<br />
11 x 2,5<br />
média<br />
10, 100 unida<strong>de</strong>s<br />
7.000 - 10.000 min-1 20.000 min-1 Granulação:<br />
Embalagem:<br />
rec.:<br />
máx.:<br />
WP7<br />
5077<br />
7 x 10<br />
WP8<br />
5078<br />
11 x 2<br />
WP9<br />
5079<br />
11 x 2,5
Polidores<br />
diamantados<br />
<strong>para</strong> cerâmicas<br />
<strong>EVE</strong> DIAPOL ®<br />
Desig. do artigo:<br />
N. o do artigo:<br />
Dimensões (mm):<br />
<strong>EVE</strong> ECOCERAM<br />
W16Dg, W17Dg, W18Dg,<br />
W16Dmf, W17Dmf, W18Dmf,<br />
W16D, W17D, W18D<br />
Desig. do artigo: RA 305<br />
N. o Conjunto RA 305<br />
9 partes<br />
do artigo: 9077<br />
Desgaste e acabamento<br />
<strong>EVE</strong> DIAPOL ® , polidores diamantado <strong>para</strong> <strong>uso</strong> em<br />
cerâmicas e metais.<br />
grossa<br />
1, 10 unida<strong>de</strong>s<br />
7.000 - 12.000 min-1 20.000 min-1 Granulação:<br />
Embalagem:<br />
rec.:<br />
máx.:<br />
W11Dg<br />
7081<br />
3 x 7,5<br />
W21Dg<br />
7092<br />
3 x 7<br />
W16Dg<br />
7086<br />
4 x 10<br />
W17Dg<br />
7087<br />
6 x 7,5<br />
Sistema <strong>de</strong> polimento <strong>de</strong> diamante <strong>de</strong> três fases <strong>para</strong> <strong>de</strong>sgaste, alisamento e acabamento <strong>de</strong> alto brilho <strong>de</strong> cerâmicas e metais. Devido ao tempo<br />
reduzido <strong>de</strong> trabalho e à excelente qualida<strong>de</strong> do polidor sem pasta, os polidores <strong>EVE</strong> Diapol são muito valorizados tanto como instrumentos <strong>para</strong><br />
correções como <strong>para</strong> restaurações. O aumento da qualida<strong>de</strong> frente aos polimentos atuais é evi<strong>de</strong>nte.<br />
W18Dg<br />
7088<br />
10 x 2,5<br />
W8Dg<br />
Haste FG<br />
FG1Dg<br />
7078 7091<br />
11 x 2 3 x 6,5<br />
Polidor <strong>de</strong> silicone <strong>para</strong> cerâmicas<br />
Desig. do artigo:<br />
N. o do artigo:<br />
Dimensões (mm):<br />
Desgaste e acabamento <strong>de</strong> bordos<br />
<strong>EVE</strong> ECOCERAM VK<br />
Polidores <strong>de</strong> silicone <strong>para</strong> <strong>uso</strong> em cerâmicas.<br />
grossa<br />
10, 100 unida<strong>de</strong>s<br />
7.000 - 15.000 min-1 25.000 min-1 Granulação:<br />
Embalagem:<br />
rec.:<br />
máx.:<br />
W2BVK<br />
1592<br />
5 x 10<br />
W7VK<br />
1577<br />
7 x 10<br />
W9VK<br />
1579<br />
11 x 2,5<br />
Alisamento<br />
<strong>EVE</strong> DIAPOL ® , polidores diamantado <strong>para</strong> <strong>uso</strong> em<br />
cerâmicas e metais.<br />
média<br />
1, 10 unida<strong>de</strong>s<br />
7.000 - 12.000 min-1 20.000 min-1 Granulação:<br />
Embalagem:<br />
rec.:<br />
máx.:<br />
W11Dmf W21Dmf W16Dmf W17Dmf W18Dmf W8Dmf<br />
Haste FG<br />
FG1Dmf<br />
7181 7192 7186 7187 7188 7178 7191<br />
3 x 7,5 3 x 7 4 x 10 6 x 7,5 10 x 2,5 11 x 2 3 x 6,5<br />
Polimento <strong>de</strong> alto brilho<br />
<strong>EVE</strong> DIAPOL ® , polidores diamantado <strong>para</strong> <strong>uso</strong> em<br />
cerâmicas e metais.<br />
Po<strong>de</strong> ser usado sem pasta <strong>de</strong> polimento.<br />
fina<br />
1, 10 unida<strong>de</strong>s<br />
7.000 - 12.000 min-1 20.000 min-1 Granulação:<br />
Embalagem:<br />
rec.:<br />
máx.:<br />
W11D<br />
7281<br />
3 x 7,5<br />
W21D<br />
7292<br />
3 x 7<br />
W16D<br />
7286<br />
4 x 10<br />
W17D<br />
7287<br />
6 x 7,5<br />
W18D<br />
7288<br />
10 x 2,5<br />
W8D<br />
Haste FG<br />
FG1D<br />
7278 7291<br />
11 x 2 3 x 6,5<br />
Sistema <strong>de</strong> polimento <strong>de</strong> silicone em três etapas <strong>para</strong> o acabamento, alisamento e polimento <strong>de</strong> cerâmicas.<br />
Alisamento<br />
<strong>EVE</strong> ECOCERAM NK<br />
Polidores <strong>de</strong> silicone <strong>para</strong> <strong>uso</strong> em cerâmicas.<br />
média<br />
10, 100 unida<strong>de</strong>s<br />
7.000 - 15.000 min-1 25.000 min-1 Granulação:<br />
Embalagem:<br />
rec.:<br />
máx.:<br />
W2BNK<br />
1692<br />
5 x 10<br />
W7NK<br />
1677<br />
7 x 10<br />
W9NK<br />
1679<br />
11 x 2,5<br />
Polimento<br />
<strong>EVE</strong> ECOCERAM SK<br />
Polidores <strong>de</strong> silicone <strong>para</strong> <strong>uso</strong> em cerâmicas.<br />
fina<br />
10, 100 unida<strong>de</strong>s<br />
7.000 - 15.000 min-1 25.000 min-1 Granulação:<br />
Embalagem:<br />
rec.:<br />
máx.:<br />
W2BSK<br />
1792<br />
5 x 10<br />
W7SK<br />
1777<br />
7 x 10<br />
W9SK<br />
1779<br />
11 x 2,5
Ponta diamantada Polidor<br />
<strong>de</strong> diamante <strong>para</strong><br />
cerâmicas <strong>de</strong> óxidos<br />
Zircônia, cerâmicas <strong>de</strong> silicato e metais.<br />
<strong>EVE</strong> DIASYNT PLUS <strong>EVE</strong> DIACERA<br />
Desig. do artigo:<br />
N. o do artigo:<br />
Dimensões (mm):<br />
Abrasão<br />
Ponta <strong>de</strong> acabamento diamantada à base <strong>de</strong> material<br />
sintético <strong>para</strong> <strong>uso</strong> em metais e cerâmicas.<br />
• Estrutura porosa que minimiza a geração <strong>de</strong> calor<br />
• Abrasão suave e agradável<br />
• Capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> remoção extremamente alta<br />
• Beiradas altamente estáveis<br />
• Sem acúmulo <strong>de</strong> calor durante o <strong>uso</strong><br />
• À base <strong>de</strong> material sintético<br />
• Baixo número <strong>de</strong> rotações, minimizando a geração<br />
<strong>de</strong> calor<br />
Embalagem:<br />
rec.:<br />
máx.:<br />
DYP-W9g<br />
8079<br />
11,5 x 3<br />
1, 10 unida<strong>de</strong>s<br />
8.000 - 12.000 min -1<br />
25.000 min -1<br />
Granulação:<br />
grossa<br />
DYP-W13g<br />
8083<br />
4 x 10<br />
DYP-W9m<br />
8179<br />
11,5 x 3<br />
Granulação:<br />
média<br />
DYP-W13m<br />
8183<br />
4 x 10<br />
Polidor <strong>para</strong> compósitos<br />
Desig. do artigo:<br />
N. o do artigo:<br />
Dimensões (mm):<br />
Desig. do artigo:<br />
N. o do artigo:<br />
Dimensões (mm):<br />
Conjunto RA 322<br />
8 partes<br />
DYP-W13g, DYP-W9g,<br />
W16DCmf, W17DCmf, W18DCmf,<br />
W16DC, W17DC, W18DC<br />
Desig. do artigo: RA 322<br />
N. o do artigo: 9078<br />
Polidores diamantados <strong>para</strong> <strong>uso</strong> em zircônia.<br />
• Resultados <strong>de</strong> polimento excelentes através<br />
da granulometria otimizada do diamante<br />
• Reduz a aspereza da superfície, gera alto brilho<br />
• Baixo número <strong>de</strong> rotações, baixa geração <strong>de</strong> calor<br />
• Recomendação <strong>para</strong> o <strong>uso</strong>:<br />
<strong>EVE</strong> Diasynt Plus,<br />
pontas <strong>de</strong> acabamento abrasivas<br />
Embalagem:<br />
rec.:<br />
máx.:<br />
1, 10 unida<strong>de</strong>s<br />
7.000 - 10.000 min -1<br />
20.000 min -1<br />
Sistema <strong>de</strong> polimento diamantado <strong>de</strong> duas etapas <strong>para</strong> <strong>uso</strong> em zircônia.<br />
Estes polidores são i<strong>de</strong>ais <strong>para</strong> a adaptação e correção <strong>de</strong> restaurações feitas em uma clínica<br />
como inlays, onlays, facetas e coroas. Os instrumentos possuem uma longa vida útil. Em<br />
conjunto com a gran<strong>de</strong> capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> abrasão, elas possibilitam um trabalho econômico e<br />
rápido, conferindo alto brilho em poucos segundos, sem pasta <strong>de</strong> polimento. Para trabalhos que<br />
exijam maior abrasão, nós recomendamos a ponta <strong>de</strong> acabamento <strong>EVE</strong> Diasynt Plus.<br />
Alisamento e polimento inicial<br />
W11DCmf<br />
7681<br />
3 x 7,5<br />
W11DC<br />
7781<br />
3 x 7,5<br />
W16DCmf<br />
7686<br />
4 x 10<br />
W16DC<br />
7786<br />
4 x 10<br />
W17DCmf<br />
7687<br />
6 x 7,5<br />
Alto brilho<br />
W17DC<br />
7787<br />
6 x 7,5<br />
Granulação: média<br />
W18DCmf<br />
7688<br />
10 x 2,5<br />
Granulação: fina<br />
W18DC<br />
7788<br />
10 x 2,5<br />
Haste FG<br />
FG1DCmf<br />
7691<br />
3 x 6,5<br />
Haste FG<br />
FG1DC<br />
7791<br />
3 x 6,5
<strong>EVE</strong> DIACOMP ® ULTRA<br />
Polidor diamantado em uma única etapa <strong>para</strong> <strong>uso</strong> em todos<br />
os compósitos comuns (nano, micro, híbridos, compômeros e<br />
ionômeros).<br />
Os graus <strong>de</strong> abrasão e polimento <strong>de</strong> alto<br />
brilho po<strong>de</strong>m ser controlados pelo usuário<br />
através da pressão exercida.<br />
• A abrasão é controlada através do<br />
número <strong>de</strong> rotações e da pressão<br />
• Resultados excelentes através da<br />
granulometria otimizada do diamante<br />
• Resultados rápidos, menor<br />
necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong> troca <strong>de</strong><br />
instrumentos<br />
fina<br />
1, 10 unida<strong>de</strong>s<br />
3.000 - 10.000 min-1 20.000 min-1 Granulação:<br />
Embalagem:<br />
rec.:<br />
máx.:<br />
Desig. do artigo:<br />
N. o do artigo:<br />
Dimensões (mm):<br />
DCU-W11<br />
6081<br />
3 x 7,5<br />
<strong>EVE</strong> FLEXI-D<br />
95RA<br />
Desig. do artigo:<br />
N. o do artigo:<br />
Dimensões (mm):<br />
Granulação:<br />
Desig. do artigo:<br />
N. o do artigo:<br />
Dimensões (mm):<br />
Granulação:<br />
Embalagem:<br />
rec.:<br />
máx.:<br />
DCU1<br />
6071<br />
4 x 10<br />
DCU2<br />
6072<br />
10 x 2,5<br />
100 unida<strong>de</strong>s<br />
7.000 - 10.000 min -1<br />
20.000 min -1<br />
Conjunto RA 350<br />
4 partes<br />
DCU1, DCU2,<br />
DCU3, DCU-W11<br />
Desig. do artigo: RA 350<br />
N. o do artigo: 9074<br />
DCU3<br />
6073<br />
6 x 7,5<br />
Haste FG<br />
DCU-FG1<br />
6091<br />
3 x 6,5<br />
Discos <strong>de</strong> polimento flexíveis <strong>para</strong> <strong>uso</strong> em<br />
compósitos, cerâmicas e metais.<br />
• Impregnados <strong>de</strong> um lado com óxido <strong>de</strong> alumínio<br />
• Sistema <strong>de</strong> polimento suave e macio<br />
FD-10g<br />
9121<br />
10 x 0,21<br />
grossa<br />
FD-14g<br />
9141<br />
14 x 0,21<br />
grossa<br />
FD-10m<br />
9122<br />
10 x 0,17<br />
média<br />
FD-14m<br />
9142<br />
14 x 0,17<br />
média<br />
FD-10f<br />
9123<br />
10 x 0,14<br />
fina<br />
FD-14f<br />
9143<br />
14 x 0,14<br />
fina<br />
FD-10sf<br />
9124<br />
10 x 0,11<br />
extra fina<br />
FD-14sf<br />
9144<br />
14 x 0,11<br />
extra fina<br />
<strong>EVE</strong> DIACOMP ® PLUS<br />
Sistema <strong>de</strong> polimento<br />
diamantado em duas<br />
etapas <strong>para</strong> <strong>uso</strong> em<br />
todos os compósitos<br />
comuns (nano, micro,<br />
híbridos, compômeros<br />
e ionômeros).<br />
• Resultados excelentes<br />
através da granulometria<br />
otimizada do diamante<br />
• Resultados rápidos<br />
Desig. do artigo:<br />
N. o do artigo:<br />
Dimensões (mm):<br />
<strong>EVE</strong> COMPOSOFT<br />
Sistema <strong>de</strong> polimento<br />
<strong>de</strong> silicone macio em<br />
três etapas <strong>para</strong> <strong>uso</strong> em<br />
compósitos.<br />
• Base <strong>de</strong> silicone macia<br />
e suave<br />
Embalagem:<br />
rec.:<br />
máx.:<br />
Desig. do artigo:<br />
N. o do artigo:<br />
Dimensões (mm):<br />
<strong>EVE</strong> ECOCOMP<br />
Sistema <strong>de</strong> polimento<br />
em duas etapas <strong>para</strong><br />
<strong>uso</strong> em compósitos.<br />
• Base flexível durável,<br />
firme e elástica<br />
Desig. do artigo:<br />
N. o do artigo:<br />
Dimensões (mm):<br />
10, 100 unida<strong>de</strong>s<br />
5.000 - 8.000 min -1<br />
20.000 min -1<br />
DCP-W11m<br />
6181<br />
3 x 7,5<br />
Alisamento e polimento inicial<br />
média<br />
1, 10 unida<strong>de</strong>s<br />
3.000 - 8.000 min-1 20.000 min-1 Granulação:<br />
Embalagem:<br />
rec.:<br />
máx.:<br />
DCP1m<br />
6171<br />
4 x 10<br />
DCP2m<br />
6172<br />
10 x 2,5<br />
DCP3m<br />
6173<br />
6 x 7,5<br />
DCP-W2Bm<br />
6192<br />
5 x 10<br />
Acabamento <strong>de</strong> alto brilho<br />
Haste FG Haste FG<br />
DCP-FG1m DCP-W11f DCP1f DCP2f DCP3f DCP-W2Bf DCP-FG1f<br />
6191 6281 6271 6272 6273 6292 6291<br />
3 x 6,5 3 x 7,5 4 x 10 10 x 2,5 6 x 7,5 5 x 10 3 x 6,5<br />
Granulação: grossa Granulação: média<br />
Granulação: fina<br />
CS11g CS2Bg CS7g CS9g<br />
2581 2592 2577 2579<br />
3 x 7,5 5 x 10 7 x 10 11 x 2,5<br />
CS11m CS2Bm CS7m<br />
2681 2692 2677<br />
3 x 7,5 5 x 10 7 x 10<br />
CS9m<br />
2679<br />
11 x 2,5<br />
fina<br />
1, 10 unida<strong>de</strong>s<br />
3.000 - 8.000 min-1 20.000 min-1 Granulação:<br />
Embalagem:<br />
rec.:<br />
máx.:<br />
Desgaste Alisamento Polimento<br />
CS11f CS2Bf CS7f CS9f<br />
2781 2792 2777 2779<br />
3 x 7,5 5 x 10 7 x 10 11 x 2,5<br />
Alisamento e polimento inicial Polimento<br />
média<br />
10, 100 unida<strong>de</strong>s<br />
7.000 - 10.000 min-1 20.000 min-1 Granulação:<br />
Embalagem:<br />
rec.:<br />
máx.:<br />
EC11m EC2Km EC3Km EC5Wm EC6m EC7m EC18m<br />
5181 5172 5173 5175 5176 5177 5188<br />
3 x 7,5 3 x 6 6,5 x 9,5 9,5 x 8 10 x 0,7 5 x 10 10 x 2,5<br />
EC11f<br />
5281<br />
3 x 7,5<br />
EC2Kf<br />
5272<br />
3 x 6<br />
fina<br />
10, 100 unida<strong>de</strong>s<br />
7.000 - 10.000 min-1 20.000 min-1 Granulação:<br />
Embalagem:<br />
rec.:<br />
máx.:<br />
EC3Kf<br />
5273<br />
6,5 x 9,5<br />
EC5Wf<br />
5275<br />
9,5 x 8<br />
EC6f<br />
5276<br />
10 x 0,7<br />
EC7f<br />
5277<br />
5 x 10<br />
EC18f<br />
5288<br />
10 x 2,5
Polidores <strong>para</strong> ouro,<br />
amálgama e compósitos<br />
<strong>EVE</strong>FLEX<br />
Desig. do artigo:<br />
N. o do artigo:<br />
Dimensões (mm):<br />
Desig. do artigo:<br />
N. o do artigo:<br />
Dimensões (mm):<br />
Desig. do artigo:<br />
N. o do artigo:<br />
Dimensões (mm):<br />
Desgaste e acabamento <strong>de</strong> bordos<br />
Polidores <strong>para</strong> <strong>uso</strong> em ligas <strong>de</strong> metais nobres,<br />
amálgamas e compósitos.<br />
grossa<br />
10, 100 unida<strong>de</strong>s<br />
7.000 - 12.000 min-1 20.000 min-1 Granulação:<br />
Embalagem:<br />
rec.:<br />
máx.:<br />
AF11<br />
4681<br />
3 x 7,5<br />
AF3K<br />
4673<br />
6,5 x 9,5<br />
AF5W<br />
4675<br />
9 x 8<br />
<strong>EVE</strong> TECHNIK<br />
AF2K<br />
4672<br />
3 x 6<br />
Sistema <strong>de</strong> polimento em<br />
três etapas <strong>para</strong> materiais<br />
sintéticos <strong>de</strong> próteses e<br />
aparelhos ortopédicos<br />
• Manuseio agradável<br />
• Possibilita bom controle<br />
Sistema <strong>de</strong> polimento em três etapas <strong>para</strong> o acabamento, alisamento e polimento <strong>de</strong><br />
ligações <strong>de</strong> metais nobres, amálgama e compósitos. Este sistema é i<strong>de</strong>al <strong>para</strong> <strong>uso</strong> em ligas<br />
macias a semiduras <strong>de</strong> amálgamas e ouro.<br />
AF6<br />
4676<br />
10 x 0,7<br />
10, 25, 100 unida<strong>de</strong>s H332K<br />
5.000 - 7.000 min<br />
2032<br />
10 x 20<br />
-1<br />
15.000 min-1 Embalagem:<br />
rec.:<br />
máx.:<br />
AF1<br />
4671<br />
4 x 12<br />
AF7<br />
4677<br />
5 x 10<br />
Alisamento<br />
Polidores <strong>para</strong> <strong>uso</strong> em ligas <strong>de</strong> metais nobres,<br />
amálgamas e compósitos.<br />
BV11<br />
4781<br />
3 x 7,5<br />
BV2K<br />
4772<br />
3 x 6<br />
BV1<br />
4771<br />
4 x 12<br />
BV7<br />
4777<br />
5 x 10<br />
BV13<br />
4783<br />
5,5 x 16<br />
BV4<br />
4774<br />
5 x 16<br />
Conjunto RA 209<br />
9 partes<br />
AF2K, AF7, AF3K,<br />
BV2K, BV7, BV3K,<br />
GH2K, GH7, GH3K<br />
Desig. do artigo: RA 209<br />
N. o do artigo: 9075<br />
Alto brilho<br />
Polidores <strong>para</strong> <strong>uso</strong> em ligas <strong>de</strong> metais nobres,<br />
amálgamas e compósitos.<br />
GH11<br />
4881<br />
3 x 7,5<br />
GH1<br />
4871<br />
4 x 12<br />
GH7<br />
4877<br />
5 x 10<br />
GH13<br />
4883<br />
5,5 x 16<br />
GH4<br />
4874<br />
5 x 16<br />
Haste FG Haste FG Haste FG Haste FG Haste FG Haste FG<br />
A2 A3<br />
BV3K BV5W BV6 B2 B3<br />
GH3K GH5W GH6 G2 G3<br />
4692 4693<br />
4773 4775 4776 4792 4793<br />
4873 4875 4876 4892 4893<br />
3 x 6,5 6 x 8<br />
6,5 x 9,5 9 x 8 10 x 0,7 3 x 6,5 6 x 8<br />
6,5 x 9,5 9 x 8 10 x 0,7 3 x 6,5 6 x 8<br />
GH2K<br />
4872<br />
3 x 6<br />
Desgaste e acabamento Alisamento<br />
Alto brilho<br />
H334K<br />
2034<br />
10 x 24<br />
Granulação: grossa<br />
H336K<br />
2036<br />
15 x 17<br />
media<br />
10, 100 unida<strong>de</strong>s<br />
7.000 - 12.000 min-1 20.000 min-1 Granulação:<br />
Embalagem:<br />
rec.:<br />
máx.:<br />
H338<br />
2038<br />
5,5 x 16<br />
H332Km<br />
2132<br />
10 x 20<br />
H334Km<br />
2134<br />
10 x 24<br />
Granulação: média<br />
H336Km<br />
2136<br />
15 x 17<br />
H338m H332Kf<br />
2138 2232<br />
5,5 x 16 10 x 20<br />
fina<br />
10, 100 unida<strong>de</strong>s<br />
7.000 - 12.000 min-1 20.000 min-1 Granulação:<br />
Embalagem:<br />
rec.:<br />
máx.:<br />
H334Kf<br />
2234<br />
10 x 24<br />
Granulação: fina<br />
H336Kf<br />
2236<br />
15 x 17<br />
H338f<br />
2238<br />
5,5 x 16<br />
Conjunto HP 115<br />
12 partes<br />
H332K, H332Km, H332Kf,<br />
H334K, H334Km, H334Kf,<br />
H336K, H336Km, H336Kf,<br />
H338, H338m, H338f<br />
Desig. do artigo: HP 115<br />
N. o do artigo: 9044
Pasta<br />
Embalagem:<br />
100 unida<strong>de</strong>s*<br />
*inclui suporte<br />
<strong>para</strong> os anéis<br />
Sabores:<br />
Desig. do artigo:<br />
N. o do artigo:<br />
Granulação:<br />
Desig. do artigo:<br />
N. o do artigo:<br />
Granulação:<br />
Desig. do artigo:<br />
N. o do artigo:<br />
Granulação:<br />
Desig. do artigo:<br />
N. o do artigo:<br />
Dimensões (mm):<br />
Dureza:<br />
Pasta profilática (sem fluoreto) <strong>para</strong><br />
limpeza e polimento.<br />
Remoção <strong>de</strong> placas bacterianas, <strong>de</strong>scolorações<br />
externas e polimento do esmalte<br />
<strong>de</strong>ntário. Polimento após remoção <strong>de</strong> tártaro,<br />
após remoção <strong>de</strong> aparelhos ortopédicos<br />
fixos e móveis e após clareamento.<br />
INOVAÇÃO DE PONTA!<br />
<strong>EVE</strong> PROPHY<br />
Para limpeza e polimento dos <strong>de</strong>ntes naturais.<br />
PR3-hard<br />
9411<br />
7 x 12<br />
duro<br />
INOVAÇÃO DE PONTA!<br />
<strong>EVE</strong> PROPASTE<br />
Menta<br />
PROPASTE MC<br />
9721<br />
grossa<br />
PROPASTE MM<br />
9731<br />
média<br />
PROPASTE MF<br />
9741<br />
fina<br />
PR3-medium<br />
9421<br />
7 x 12<br />
média<br />
PR3-soft<br />
9431<br />
7 x 12<br />
macio<br />
<strong>EVE</strong> PROPHYSTRIPES<br />
PR3-supersoft<br />
9441<br />
7 x 12<br />
super macio<br />
Tiras flexíveis <strong>de</strong> acabamento e<br />
polimento <strong>para</strong> compósitos, compômeros,<br />
ionômeros <strong>de</strong> vidro,<br />
amálgama e <strong>para</strong> a limpeza <strong>de</strong><br />
regiões interproximais.<br />
Impregnadas unilateralmente com<br />
óxido <strong>de</strong> alumínio. Granulometria<br />
otimizada.<br />
Embalagem: 50 unida<strong>de</strong>s<br />
Morango<br />
PROPASTE SC<br />
9720<br />
grossa<br />
PROPASTE SM<br />
9730<br />
média<br />
PROPASTE SF<br />
9740<br />
fina<br />
Escovas <strong>para</strong> cerâmicas, compósitos e metais<br />
Escovas <strong>de</strong> nylon <strong>para</strong> o<br />
polimento <strong>de</strong> cerâmicas,<br />
compósitos, metais e <strong>para</strong><br />
tratamento profilático com<br />
pastas <strong>de</strong> polimento.<br />
Sistema <strong>de</strong> polimento <strong>de</strong><br />
altíssima qualida<strong>de</strong> a ser<br />
usado com a pasta<br />
<strong>EVE</strong> DIAMANT. Desig. do artigo:<br />
N. o do artigo:<br />
Dimensões (mm):<br />
Desig. do artigo:<br />
N. o do artigo:<br />
Desig. do artigo:<br />
N. o do artigo:<br />
<strong>EVE</strong> PROPHY ONE<br />
PRO3-hard<br />
9412<br />
7 x 10<br />
duro<br />
Granulação: grossa<br />
Granulação: fina<br />
Desig. do artigo:<br />
N. o do artigo:<br />
Espessura: (mm):<br />
Dimensões (mm):<br />
<strong>EVE</strong> UNIBRUSH<br />
Embalagem:<br />
rec.:<br />
máx.:<br />
10, 100 unida<strong>de</strong>s<br />
5.000 - 7.000 min -1<br />
10.000 min -1<br />
Embalagem:<br />
rec.:<br />
máx.:<br />
PRO3-medium<br />
9422<br />
7 x 10<br />
média<br />
PS-60/40<br />
9111<br />
0,21 / 0,17<br />
4 x 150<br />
10, 100 unida<strong>de</strong>s<br />
5.000 - 10.000 min -1<br />
10.000 min -1<br />
PRO3-soft<br />
9432<br />
7 x 10<br />
macio<br />
Granulação: média<br />
Granulação: x-fina<br />
PRO3-supersoft<br />
9442<br />
7 x 10<br />
super macio<br />
PS-20/7<br />
9112<br />
0,14 / 0,11<br />
4 x 150<br />
WTH WZH WSH WPH<br />
9451 9452 9453 9454<br />
6 x 5,5 4 x 6,5 4 x 6,5 2,5 x 3<br />
WTM<br />
9461<br />
WTS<br />
9471<br />
Dureza: duro<br />
Dureza: média<br />
WZM<br />
9462<br />
WZS<br />
9472<br />
Instrumento <strong>de</strong> higiene <strong>de</strong>ntária.<br />
Instrumento <strong>de</strong> <strong>uso</strong> múltiplo no<br />
tratamento profilático.<br />
• Remoção <strong>de</strong> tártaro, placas, <strong>de</strong>scoloração<br />
e cáries em estágio inicial<br />
• Remoção <strong>de</strong> resíduos <strong>de</strong> cola <strong>de</strong><br />
aparelhos ortopédicos e excesso<br />
<strong>de</strong> cimento <strong>de</strong>ntário<br />
• Alisamento radicular subgengival<br />
• Polimento <strong>de</strong> áreas <strong>de</strong> difícil alcance;<br />
recomendável também após o <strong>uso</strong><br />
<strong>de</strong> aparelhos <strong>de</strong> ultrassom<br />
• Opção profilática mecânica em<br />
casos <strong>de</strong> sensibilida<strong>de</strong> excessiva<br />
ao ultrassom<br />
• Não possui fibras e látex<br />
• Inteiramente impregnado com<br />
partículas granulares<br />
<strong>EVE</strong> DIABRUSH<br />
Escovas impregnadas com<br />
partículas <strong>de</strong> diamante <strong>para</strong><br />
o polimento <strong>de</strong> cerâmicas,<br />
compósitos e metais.<br />
Po<strong>de</strong> ser usada sem<br />
pasta <strong>de</strong> polimento.<br />
<strong>EVE</strong>BRUSH<br />
<strong>EVE</strong> PROPHYCLEAN ®<br />
Embalagem:<br />
rec.:<br />
máx.:<br />
WSM<br />
9463<br />
WSS<br />
9473<br />
WPM<br />
9464<br />
Dureza: super machio<br />
WPS<br />
9474<br />
<strong>EVE</strong> DIAMANT<br />
1, 10 unida<strong>de</strong>s<br />
5.000 - 10.000 min -1<br />
20.000 min -1<br />
Dureza:<br />
Embalagem:<br />
rec.:<br />
máx.:<br />
Escovas impregnadas com<br />
carbeto <strong>de</strong> sicílio <strong>para</strong> o<br />
polimento <strong>de</strong> compósitos<br />
e metais.<br />
Po<strong>de</strong> ser usada sem<br />
pasta <strong>de</strong> polimento.<br />
dura<br />
1, 10 unida<strong>de</strong>s<br />
5.000 - 7.000 min-1 10.000 min-1 Dureza:<br />
Embalagem:<br />
rec.:<br />
máx.:<br />
Desig. do artigo:<br />
N. o do artigo:<br />
Dimensões (mm):<br />
média<br />
1, 10 unida<strong>de</strong>s<br />
5.000 - 7.000 min -1<br />
10.000 min -1<br />
Pasta <strong>de</strong> polimento <strong>de</strong> alto brilho com partículas<br />
<strong>de</strong> diamante puro <strong>para</strong> o polimento com escova <strong>de</strong><br />
cerâmicas, compósitos e metais.<br />
Grau <strong>de</strong> preenchimento excepcional em uma pasta<br />
macia. A ser usado com a <strong>EVE</strong> UNIBRUSH.<br />
Impregnada com partículas <strong>de</strong> diamante<br />
Desig. do artigo:<br />
N. o do artigo:<br />
Dimensões (mm):<br />
Po<strong>de</strong> ser usada sem pasta <strong>de</strong> polimento.<br />
Desig. do artigo:<br />
N. o do artigo:<br />
Dimensões (mm):<br />
WTD1<br />
9481<br />
6 x 5,5<br />
WT1<br />
9491<br />
6 x 5,5<br />
WZD1<br />
9482<br />
4 x 6,5<br />
WZ1<br />
9492<br />
4 x 6,5<br />
PC-100g PC-101g PC-102g PC-103g<br />
8700 8701 8702 8703<br />
2,35 x 9 3 x 5 2,35 x 7 2,35 x 7,5<br />
Desig. do artigo:<br />
PC-101<br />
N. 8801<br />
3 x 5<br />
o PC-100<br />
PC-102 PC-103<br />
do artigo: 8800<br />
8802 8803<br />
Dimensões (mm): 2,35 x 9<br />
2,35 x 7,5 2,35 x 7,5<br />
WSD1<br />
9483<br />
4 x 6,5<br />
WS1<br />
9493<br />
4 x 6,5<br />
Embalagem: 1 unida<strong>de</strong> (1 ml), granulação: 2-4 µ<br />
Desig. do artigo: DP1<br />
N. o do artigo: 9701<br />
Granulação: grossa / Dureza: dura<br />
Granulação: média / Dureza: dura<br />
PC-111g<br />
8711<br />
3 x 6,5<br />
PC-111<br />
8811<br />
3 x 6,5
Suporte <strong>de</strong> vidro acrílico <strong>EVE</strong><br />
Conjunto <strong>de</strong> polidores individual<br />
<strong>para</strong> o local <strong>de</strong> trabalho ou <strong>para</strong><br />
a apresentação <strong>de</strong>corativa e<br />
chamativa <strong>de</strong> produtos <strong>EVE</strong>.<br />
Suporte <strong>de</strong> vidro acrílico <strong>de</strong><br />
alto valor com o logo<br />
da <strong>EVE</strong>.<br />
Embalagem: 1 unida<strong>de</strong><br />
Desig. do artigo:<br />
N. o Suporte <strong>de</strong> vidro acrílico<br />
do artigo: 9020<br />
Suporte magnético <strong>EVE</strong><br />
Suporte magnético<br />
estável <strong>de</strong> material<br />
sintético <strong>de</strong> alto<br />
valor.<br />
Diâmetro: 59 mm<br />
Altura: 57 mm<br />
Embalagem: 1 unida<strong>de</strong><br />
Desig. do artigo:<br />
N. o do artigo:<br />
200 ml<br />
Desig. do artigo:<br />
N. o do artigo:<br />
Embalagem:<br />
400 ml<br />
<strong>EVE</strong> PLUS<br />
Cuba flexível <strong>para</strong><br />
misturar gesso,<br />
revestimento, alginato<br />
e outros materiais.<br />
PLUS200<br />
9600<br />
1<br />
Suporte magnético branco<br />
9928<br />
600 ml<br />
PLUS400 PLUS600<br />
9601 9602<br />
1 1<br />
5 ml<br />
<strong>EVE</strong> TOP<br />
Cuba <strong>de</strong> silicone flexível<br />
<strong>para</strong> misturar materiais<br />
resinosos.<br />
TOP5<br />
9610<br />
3<br />
Suporte magnético azul<br />
9929<br />
25 ml<br />
TOP25<br />
9611<br />
1<br />
Instrumentos abrasivos <strong>EVE</strong><br />
Para limpeza, perfilação e retificação <strong>de</strong><br />
polidores <strong>EVE</strong>.<br />
Embalagem: 1 unida<strong>de</strong><br />
Desig. do artigo:<br />
N. o do artigo:<br />
Dimensões (mm):<br />
Granulação:<br />
Suporte <strong>EVE</strong><br />
Suporte <strong>de</strong> precisão em aço<br />
inoxidável <strong>para</strong> polidores<br />
<strong>EVE</strong> não montados.<br />
Embalagem: 3, 10, 100 unida<strong>de</strong>s<br />
Desig. do artigo:<br />
N. o do artigo:<br />
ø da cabeça do <strong>para</strong>f<strong>uso</strong> (mm):<br />
TOP75<br />
9612<br />
1<br />
<strong>EVE</strong> MIX<br />
Cuba <strong>de</strong> silicone transparente<br />
<strong>para</strong> misturar materiais<br />
resinosos.<br />
MIX5<br />
9620<br />
3<br />
MIX25<br />
9621<br />
1<br />
<strong>EVE</strong> – Tradição em qualida<strong>de</strong> – Avanço por meio da inovação<br />
75 ml<br />
5 ml<br />
25 ml<br />
95RA<br />
9595<br />
-<br />
MIX75<br />
9622<br />
1<br />
75 ml<br />
98RA<br />
9598<br />
-<br />
Dupla face<br />
AD50<br />
9505<br />
25 x 12 x 6<br />
Diamante<br />
A75<br />
9650<br />
75 x 75 x 3<br />
76RA<br />
9576<br />
5<br />
<strong>EVE</strong>FLON<br />
AS10<br />
9501<br />
20 x 33 x 4<br />
Corindo<br />
Placas <strong>para</strong> mistura<br />
inquebráveis, elásticas<br />
e autolimpantes, espátula<br />
<strong>de</strong> teflon.<br />
Embalagem: 1 unida<strong>de</strong><br />
A150<br />
9651<br />
150 x 75 x 3<br />
77HP<br />
9552<br />
5<br />
78HP<br />
9553<br />
5<br />
A300 S170<br />
9652 9655<br />
200 x 112 x 3 170<br />
Rotary Grinding and<br />
Polishing Instruments<br />
Gestão <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> <strong>EVE</strong><br />
A <strong>EVE</strong> <strong>Ernst</strong> <strong>Vetter</strong> <strong>GmbH</strong> possui os<br />
certificados DIN EN ISO 9001 e 13485.<br />
O elevado padrão <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> exigido<br />
no <strong>de</strong>senvolvimento, produção, administração<br />
e distribuição é orientado pelo<br />
sistema <strong>de</strong> gestão <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> da <strong>EVE</strong>.<br />
Todos os produtos médicos cumprem as<br />
exigências da Diretiva 93/42/EWG<br />
assim como da Lei sobre Produtos<br />
Médicos da Alemanha (MPG) e possuem<br />
a marca CE. O controle rígido sobre<br />
a entrada <strong>de</strong> matéria-prima, os métodos<br />
<strong>de</strong> processamento mo<strong>de</strong>rnos e o controle<br />
final eficiente garantem a manutenção<br />
constante da alta qualida<strong>de</strong> <strong>de</strong> todos os<br />
produtos <strong>EVE</strong>.<br />
0483<br />
<strong>EVE</strong> <strong>Ernst</strong> <strong>Vetter</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Rastatter Strasse 30<br />
D-75179 Pforzheim, Alemanha<br />
Fon +49 72 31 97 77 - 0<br />
Fax +49 72 31 97 77 99<br />
info@eve-rotary.com<br />
<strong>EVE</strong> America, Inc.<br />
5880 Shirley Street<br />
Unit 203<br />
Naples, FL 34109, USA<br />
Fon +1 239 591 2777<br />
Fax +1 239 591 2007<br />
info@eve-america.com<br />
Os números ISO relativos aos produtos<br />
<strong>EVE</strong> apresentados po<strong>de</strong>m<br />
ser encontrados em nosso site.<br />
www.eve-rotary.com