13.04.2013 Views

CATÁLOGO GERAL - Multialarmes

CATÁLOGO GERAL - Multialarmes

CATÁLOGO GERAL - Multialarmes

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2012 / 2013<br />

<strong>CATÁLOGO</strong> <strong>GERAL</strong>


ÍNDICE<br />

1. Quem somos<br />

Filosofia, Missão, Valores, Responsabilidade Social 4 2.1 Centrais de alarme<br />

6<br />

2.2 Detectores de Infravermelhos<br />

11<br />

2.2.1 Interiores<br />

12<br />

2.2.2 Exteriores<br />

14<br />

2.3 Outros sensores<br />

17<br />

2.3.1 Contacto magnetico<br />

17<br />

2.3.2 Sensor quebra de vidros<br />

17<br />

2.3.3 Sensor de vibração/sismico<br />

17<br />

2.3.4 Sensor de inundação<br />

17<br />

2.3.5 Botão de pânico<br />

17<br />

2.4 Sirene exterior<br />

18<br />

2.5 Comunicador telefónico<br />

19<br />

2.6 Sistemas via rádio<br />

20<br />

5. Controlo de acessos<br />

5.1 Acesso de pessoas<br />

5.2 Gestão de files<br />

2 | www.multialarmes.pt<br />

52<br />

55<br />

2. Sistemas de alarme contra intrusão<br />

6. Cofres<br />

6.1 Salientes<br />

6.2 Encastrar<br />

6.3 Guarda Chaves<br />

56<br />

61<br />

62


3. Sistemas vídeo vigilância – CCTV 4. Sistemas detecção incêndio, gás<br />

explosivo e tóxico (monóxido de carbono)<br />

3.1 Câmaras<br />

3.1.1 Câmaras de corpo<br />

3.1.2 Câmaras tubulares<br />

3.1.3 Câmaras tipo Dome<br />

3.1.4 Câmaras tipo Speed Dome<br />

3.1.5 Câmaras e Domes IP (HD, Full HD/ Megapixel)<br />

3.1.6 Outras Câmaras (Térmicas)<br />

3.2 Controladores e Monitores<br />

3.3 Gravadores de vídeo<br />

3.4 Acessórios<br />

7. Serviços 8. Garantia<br />

7.1 Assistência técnica não programada<br />

7.2 Assistência técnica programada<br />

7.3 Manutenção de sistemas de detecção de incêndio<br />

7.4 Central receptora de alarmes<br />

7.5 Certificação de instalações de detecção de incêndio<br />

24<br />

25<br />

27<br />

29<br />

30<br />

34<br />

37<br />

38<br />

40<br />

45<br />

64<br />

64<br />

65<br />

65<br />

65<br />

4.1 Sistemas detecção de Incêndio<br />

4.2 Sistemas de detecção de Gases Explosivos<br />

(Propano, Butano, etc.)<br />

4.3 Sistemas de detecção Gases Tóxicos (Monóxido<br />

de Carbono)<br />

www.multialarmes.pt | 3<br />

46<br />

50<br />

Garantia 66<br />

51<br />

ÍNDICE


1 Filosofia, Missão, Valores, Responsabilidade Social<br />

Quem somos<br />

A <strong>Multialarmes</strong> iniciou a sua actividade em 1984, no mercado do Projecto, Comercialização, Instalação<br />

e Manutenção de Sistemas de Segurança Electrónica, nomeadamente:<br />

• Sistemas de alarme residenciais<br />

• Sistemas de alarme para a indústria<br />

• Sistemas de alarme para o comércio - Anti-shoplifting (Pórticos/Antenas)<br />

• Sistemas de detecção de Incêndio<br />

• Sistemas de detecção de Gás e Monoxido de Carbono<br />

• Sistemas de TV em Circuito Fechado (CCTV)<br />

• Sistema de Controlo de Acessos<br />

• Protecção Perimétrica Exterior<br />

• Cofres<br />

• Certificação de sistemas de detecção de incêndio<br />

Em associação com os principais fabricantes de equipamentos, a <strong>Multialarmes</strong> possui um leque alargado<br />

de soluções recorrendo sempre às tecnologias mais actuais, procurando corresponder às exigências<br />

dos clientes.<br />

Com sede em Aveiro, a actividade da <strong>Multialarmes</strong> estende-se a todo o território nacional (continental).<br />

A <strong>Multialarmes</strong> é empresa associada da Associação Portuguesa de Segurança Electrónica e de Protecção<br />

Incêndio (APSEI).<br />

Estruturada e organizado de forma a agilizar o fluxo nos processos, os departamentos Técnico, Comercial<br />

e de Qualidade, são os nossos interfaces privilegiados com o cliente.<br />

Porque gostamos do que fazemos, a formação continua dos nossos recursos humanos é o garante da<br />

boa prestação dos nossos sistemas e, em consequência, uma das formas para procurar alcançar a total<br />

satisfação dos nossos clientes.<br />

A <strong>Multialarmes</strong> pauta-se pelo rigor em toda a sua actuação. Implementamos internamente métodos e<br />

processos próprios que nos possibilitam a monitorização dos nossos processos em conformidade com a<br />

norma de qualidade ISO 9001.<br />

Mais importante que a avaliação que fazemos de nós próprios é o feedback do mercado que actualmente<br />

pode ser dado por mais de 15.000 clientes.<br />

Filosofia<br />

A <strong>Multialarmes</strong>, desde a sua criação, pretende ser uma empresa de referência na área dos Sistemas<br />

de Segurança Electrónica, regida pelos mais elevados padrões de rigor e qualidade.<br />

Um sistema de segurança deve ser simples, eficaz, credível e actuar só quando necessário. Por essa<br />

razão, para a <strong>Multialarmes</strong> cada caso é um caso. O que é válido numa instalação poderá não ser<br />

aplicável a outra.<br />

A filosofia da <strong>Multialarmes</strong> pauta-se pelo encarar das necessidades específicas de segurança em cada<br />

caso, fazer o levantamento exaustivo em conjunto com o cliente, projectar a solução mais adequada e<br />

instala-la de acordo com o projecto.<br />

O correcto e bom funcionamento de um sistema de segurança depende não só da qualidade dos<br />

equipamentos como também da forma como são instalados e da sua adequação ao local.<br />

4 | www.multialarmes.pt


Missão<br />

A <strong>Multialarmes</strong> pretende proporcionar e garantir soluções e serviços de segurança profissionais,<br />

de qualidade e credíveis.<br />

Valores<br />

Nas sociedades ocidentais mais avançadas, há normas e requisitos específicos que regem a actividade<br />

e os profissionais que nela actuam.<br />

Porque a segurança é um dos pilares do bem-estar das sociedades, a <strong>Multialarmes</strong> encara-a com a<br />

atenção que merece. Um alarme não é, nem pode ser tido como um ‘electrodoméstico’.<br />

Para a <strong>Multialarmes</strong> a motivação, o know-how, profissionalismo, competência e qualidade são valores chave<br />

na prestação dos seus serviços.<br />

Responsabilidade Social<br />

Porque a <strong>Multialarmes</strong> se preocupa com o meio envolvente e o bem-estar da sociedade onde está inserida,<br />

todos os processos são dotados da máxima transparência, responsabilidade e ética profissional.<br />

Apoiamos acções de carácter social como, por exemplo, o patrocínio de diversas actividades de jovens na<br />

área do desporto.<br />

Temos orgulho em, dentro da nossa área de conhecimento, colocar os nossos profissionais em contacto<br />

directo com instituições de solidariedade social com vista a ajudar a melhorar o bem-estar de quem, por<br />

razões várias, a elas recorre.<br />

www.multialarmes.pt | 5<br />

1 Filosofia, Missão, Valores, Responsabilidade Social


2 Sistemas de alarme contra intrusão<br />

Sistemas alarme - intrusão<br />

Um sistema de alarme contra intrusão pode ser composto por: uma central, detectores de infravermelhos,<br />

contactos magnéticos, teclado, sirene exterior e comunicador telefónico. Caso se pretende uma<br />

protecção exterior, poder-se-ão acrescentar detectores de infravermelhos exteriores e/ou barreiras.<br />

Em opção poderá ser complementado por detectores de incêndio, gás, monóxido de carbono<br />

e quebra de vidros.<br />

Sirene Ext<br />

Teclados<br />

A <strong>Multialarmes</strong> dispõe de um conjunto de equipamentos capazes de proporcionar soluções eficazes, simples<br />

e adequadas para residências, serviços, comercio e industria. Recorrendo ao apoio dos maiores e mais<br />

prestigiados fabricantes de equipamentos electrónicos, os nossos produtos têm a assinatura de nomes<br />

tão conceituados como: Siemens, Bosch, Paradox, GE, Samsung, Optex, CNB, entre outros. Só desta forma<br />

poderemos garantir e assegurar a correcta prestação dos nossos sistemas bem como a sua longevidade.<br />

6 | www.multialarmes.pt<br />

Detector Infravermelho<br />

Detector Infravermelho Ext<br />

Detector Infravermelho<br />

Barreiras Infravermelho Ext<br />

Central alarme e Comunicador telefónico<br />

Detector de Incêndio<br />

Contacto Magnético<br />

Teclados<br />

Detector de gás


Central Multi Pro<br />

Central compacta desenvolvida especialmente para ambientes domésticos. Com o modo<br />

STAY D, esta central revoluciona o princípio de funcionamento dos sistemas de alarme: ou<br />

seja, o sistema está sempre ligado e só desliga (parcialmente) quando se entra ou sai de<br />

um lugar. Tem capacidade para controlar de uma forma independente duas instalações<br />

distintas como, por exemplo, anexos e casa ou duas casas geminadas. Através do teclado<br />

LCD (ou LED) a interacção com o sistema de alarme é simples e eficaz. Em opção, através<br />

do seu comando remoto, para além de poder ligar e desligar, permite ainda ‘interrogar’ o<br />

sistema sobre o seu estado (ligado/desligado). Aplicação para smartphone disponível.<br />

Grau de segurança da central: Grau 2<br />

Principais funcionalidades:<br />

• Capacidade para alojar de 32 Zonas não cableadas (via rádio);<br />

• Capacidade para alojar de 10 Zonas cableadas;<br />

• Até 32 códigos de utilizador;<br />

• Controlo de todas as funções através do teclado ou telefone (se pretender ligar a<br />

central à linha de telefone fixo);<br />

• Até 5 números de telefones programáveis;<br />

• Funções ligar, desligar e ligar parcial para que, mesmo dentro de casa o seu sistema<br />

funcione protegendo o perímetro.<br />

Opções<br />

Modulo de comunicação telefónica por GSM<br />

Modulo de comunicação via internet (IP100) com aplicativo para smartphone<br />

Comandos à distância via rádio (até 32).<br />

Dimensões Central: 330 x 170 x 41 mm<br />

Central Multi-Pró - Modulo de Internet IP100<br />

Principais funcionalidades:<br />

• Controlo e monitorização da central via IP (LAN/WAN/Internet)<br />

• Uso das aplicações BabyWare, NeWare ou Winload para acesso ao painel<br />

• Recepção de Notificações via Email<br />

• Suporta os serviços de Email SMTP e ESMTP<br />

• Possibilidade de Armar/Desarmar através do Browser da Internet<br />

• Upgrade do Firmware através do IP100 – IP Exploring Tools<br />

• Visualização a qualquer momento do estado das zonas e partições<br />

• Disponível em varias línguas<br />

Central Multi-Pró - Modulo de Voz Paradox VDMP3<br />

Principais funcionalidades:<br />

• Uso de Mensagens pré-Gravadas a comunicar até 8 numeros<br />

• Permite Armar/ Desarmar o painel via Telefone (Remotamente)<br />

• Permite Controlar OutputsPGM via Telefone (Remotamente)<br />

1. Teclado touch com possibilidade de visualizar a casa. Também<br />

tem a funcionalidade de moldura digital com cartão SD;<br />

2. Aplicação em smartphone para controlo do alarme.<br />

www.multialarmes.pt | 7<br />

1<br />

2<br />

2.1 Centrais de Alarme<br />

2 Sistemas de alarme contra intrusão


2.1 Centrais de Alarme<br />

2 Sistemas de alarme contra intrusão<br />

Central Multi Advanced<br />

Central compacta desenvolvida especialmente para ambientes domésticos e pequeno/<br />

médio comercio ou serviços. Através do seu teclado com design moderno e elegante,<br />

pode controlar todo o sistema de segurança (intrusão, incêndio e gás) dependendo dos<br />

detectores que instalar. Para além disso, em opção, permite-lhe também o controlo da<br />

iluminação, portões, sistemas de rega, etc.<br />

Disponível em preto ou branco, o teclado LCD tem indicação permanente de data, hora,<br />

temperatura da sala e estado do sistema.<br />

Ainda como opção poderá utilizar os comandos à distância também disponíveis em cor<br />

preta ou branca.<br />

Grau de segurança da central: Grau 2<br />

Principais funcionalidades:<br />

• Capacidade para alojar de 8 a 16 Zonas (cableadas ou não cableadas - via rádio);<br />

• Até 100 códigos de utilizador;<br />

• Memória para 250 eventos;<br />

• Controlo de todas as funções através do teclado ou telefone (se pretender ligar a<br />

central à linha de telefone fixo;<br />

• Até 8 números de telefones programáveis;<br />

• Funções ligar, desligar e ligar parcial para que, mesmo dentro de casa o seu sistema<br />

funcione protegendo o perímetro;<br />

• Alertas rápidos de emergência médica, pânico e incêndio;<br />

• Função ‘criança em casa’: alerta os pais da chegada a casa dos filhos e do consequente<br />

desligar do alarme;<br />

• Desligar sob coacção.<br />

Opções Possibilidade de funcionar como sistema de controlo de acessos<br />

(até 100 utilizadores e 7 leitores)<br />

Modulo de comunicação telefónica por GSM<br />

Comandos à distância via rádio<br />

Dimensões Central: 330 x 170 x 41 mm<br />

Teclado: 131 x 149 x 27 mm<br />

Central Multi Basic 1<br />

Discretas e compactas estas centrais destinam-se a uma utilização essencialmente<br />

doméstica. No entanto, são também recomendáveis para pequenos espaços comerciais.<br />

Com 8 zonas, expansível a 48, permite o controlo totalmente independente de duas áreas.<br />

Grau de segurança da central: Grau 2<br />

Principais funcionalidades:<br />

• Capacidade para alojar 8 Zonas (expansível a 48 das quais 8 não cableadas);<br />

• Até 99 códigos de utilizador;<br />

• Memória de 512 eventos;<br />

• Integração de até 8 teclados;<br />

• Controlo de todas as funções através do teclado ou telefone (se pretender ligar a<br />

central à linha de telefone fixo;<br />

• Até 6 números de telefones programáveis;<br />

• Funções ligar, desligar e ligar parcial para que, mesmo dentro de casa o seu sistema<br />

funcione protegendo o perímetro.<br />

Opções Modulo de comunicação telefónica por GSM<br />

Ligação Bidireccional 24 Horas<br />

Capacidade Opcional para transmissor de voz<br />

Dimensões Central: 330 x 170 x 41 mm<br />

Teclado: 152 x 104 x 27 mm<br />

8 | www.multialarmes.pt


Central Multi Basic 2<br />

Central projectada para pequenas instalações domesticas ou comerciais e de fácil<br />

utilização. Dispõe de teclados LCD ou LEDs para controlar todo o sistema de segurança<br />

(intrusão, incêndio e gás) dependendo dos detectores que instalar. Para além disso, em<br />

opção, permite-lhe também o controlo da iluminação.<br />

Grau de segurança da central: Grau 2<br />

Principais funcionalidades:<br />

• Capacidade para alojar de 8 a 16 Zonas cableadas;<br />

• Até 8 códigos de utilizador;<br />

• Ligação até 80 teclados;<br />

• Controlo de todas as funções através do teclado ou telefone (se pretender ligar a<br />

central à linha de telefone fixo;<br />

• Até 4 números de telefones programáveis;<br />

• Funções ligar, desligar e ligar parcial para que, mesmo dentro de casa o seu sistema<br />

funcione protegendo o perímetro.<br />

Opções<br />

Dimensões Central: 330 x 170 x 41 mm<br />

Teclado: 130 x 105 x 25 mm<br />

Opções<br />

Modulo de comunicação telefónica por GSM<br />

Comando remoto via rádio<br />

Ligação Bidireccional 24 Horas<br />

Central Paradox Digiplex EVO 192<br />

Central desenvolvida especialmente para comércio e indústria de média/grande dimensão.<br />

Tem capacidade para controlar de uma forma independente oito instalações distintas.<br />

Através do teclado LCD (ou LED) a interacção com o sistema de alarme é simples e eficaz.<br />

Permite também o controlo de acessos até 32 portas.<br />

Grau de segurança da central: Grau 3<br />

Principais funcionalidades:<br />

• Capacidade para alojar até 192 Zonas cableadas;<br />

• Até 999 códigos de utilizador;<br />

• Controlo de todas as funções através do teclado ou telefone (se pretender ligar a<br />

central à linha de telefone fixo);<br />

• 2.048 memórias de eventos;<br />

• Controlo de acessos até 32 portas;<br />

• Saídas programáveis: 5 expansível a 250;;<br />

• Até 5 números de telefones programáveis;<br />

• Funções ligar, desligar e ligar parcial.<br />

Dimensões<br />

Módulos de controlo de acessos (leitor de proximidade interior e exterior)<br />

Wiegand 26 bits<br />

Telecomando por rádio frequência<br />

Módulo de comunicação telefónica por GSM<br />

Módulo de comunicação via internet (IP100);<br />

Módulo de comunicação telefónica por voz<br />

Central: 330 x 170 x 41 mm<br />

Teclado: 131 x 122 x 28 mm<br />

Diferentes módulos para controlo de acessos<br />

Nota: para ver os cartões e tags compatíveis com o sistema<br />

de controlo de acesos veja a secção dos acessórios da família<br />

controlo de acessos deste catálogo.<br />

www.multialarmes.pt | 9<br />

2.1 Centrais de Alarme<br />

2 Sistemas de alarme contra intrusão


2.1 Centrais de Alarme<br />

2 Sistemas de alarme contra intrusão<br />

Central Galaxy Dimension<br />

Esta central associa a segurança ao controlo de acessos. Está vocacionada para áreas<br />

como banca e serviços. Com o interface de utilização Touch Center, a interacção com<br />

o utilizador é fácil, simples e eficaz. Utilizando um teclado touch screen a cores, pode<br />

aceder a menus de comandos intuitivos que lhe permitem não só ligar/desligar o sistema<br />

de segurança, como também controlar as luzes, ar condicionado, portões, etc.<br />

Grau de segurança da central: Grau 2<br />

Principais funcionalidades:<br />

• Capacidade para alojar até 48 zonas;<br />

• Até 100 códigos de utilizador;<br />

• Admite até 8 áreas de protecção totalmente independentes;<br />

• Memória para 1.000 eventos (alarme e controlo de acessos);<br />

• Controlo de todas as funções através do teclado touch screen, LCD (máximo 8) ou<br />

telefone (se pretender ligar a central à linha de telefone fixo;<br />

• Admite varias opções de comunicação (RTB, RDSI, Ethernet).<br />

Opções<br />

Central ATS da GE<br />

Teclado LCD com leitor de proximidade (ASK @ 125 KHz) incorporado(até 100<br />

utilizadores e 7 leitores)<br />

Leitor de proximidade<br />

Modulo RS232 para ligação a impressora<br />

Modulo de entradas/saídas para controlo de dispositivos como ar condicionado,<br />

portões, etc.<br />

Modulo DCM para leitura de dispositivos Wiegand (até 100 utilizadores)<br />

Software para controlo remoto<br />

Esta central associa a segurança ao controlo de acessos. Está vocacionada para banca,<br />

comércio, serviços ou indústria. Utilizando um teclado LCD, pode aceder a menus de<br />

comandos intuitivos. Capacidade até 32 zonas. Em opção, permite não só ligar/desligar<br />

o sistema de segurança, como também controlar as luzes, ar condicionado, portões, etc.<br />

Possibilidade de controlo totalmente independente de duas instalações.<br />

Grau de segurança da central: Grau 2<br />

Principais funcionalidades:<br />

• Capacidade para alojar até 32 zonas;<br />

• Até 50 códigos de utilizador (código de acesso e controlo de proximidade);<br />

• Admite até 2 áreas de protecção totalmente independentes;<br />

• Ligação até 16 teclados;<br />

• Memória para 250 eventos (alarme e controlo de acessos);<br />

• Admite varias opções de comunicação (RDSI, Ethernet).<br />

Opções Teclado LCD com leitor de proximidade incorporado<br />

Leitor de proximidade<br />

Modulo RS232 e RS485<br />

Modulo de entradas/saídas para controlo de dispositivos como ar condicionado,<br />

portões, etc.<br />

10 | www.multialarmes.pt


www.multialarmes.pt | 11<br />

2.2 Detectores de infravermelhos<br />

2 Sistemas de alarme contra intrusão


2.2.1 Detectores de infravermelhos Interiores<br />

2 Sistemas de alarme contra intrusão<br />

Detector Siemens Espelho Negro IR120C<br />

Detector de infravermelhos. Desenhado para aplicações habitacionais ou pequeno comercio.<br />

• Detector imune a animais domésticos até 40 Kg<br />

• Ângulo de abertura 90º<br />

• Alcance 12 metros<br />

• Compensador de Temperatura e filtro de luz branca<br />

• Diferentes níveis de afinação de sensibilidade<br />

• Dimensões 115 x 51 x 41 mm<br />

Detectores Infra-Vermelhos Ev100 Ge Security<br />

Detector de infravermelhos com tecnologia de detecção ‘3D’. Esta tecnologia possibilita a leitura tridimensional<br />

da temperatura visível ao detector possibilitando, desta forma, distinguir um ser humano de uma corrente de ar.<br />

Elevada imunidade a falsos alarmes. Desenhado para habitação e pequeno comércio.<br />

• Detector imune a animais domésticos até 20 Kg<br />

• Ângulo de abertura 86º com zona 0º<br />

• Alcance 10 metros<br />

• Compensador de Temperatura e filtro de luz branca<br />

• Diferentes níveis de afinação de sensibilidade<br />

• Dimensões 99 x 52 x 47 mm<br />

Detector Infra RX40 Optex<br />

Detector de infravermelhos com tecnologia de detecção passiva Quad. Esta tecnologia permite a obtenção em 3D<br />

da temperatura visível ao detector possibilitando, desta forma, distinguir um ser humano de uma corrente de ar<br />

conferindo-lhe, assim, uma elevada imunidade a falsos alarmes. Desenhado para aplicações habitacionais ou<br />

pequeno comercio.<br />

• Detector imune a animais domésticos até 18 Kg<br />

• Ângulo de abertura 90º com zona 0º<br />

• Alcance 12 metros<br />

• Compensador de temperatura e filtro de luz branca<br />

• Diferentes níveis de afinação de sensibilidade<br />

• Dimensões: 97 x 62 x 44 mm<br />

Detectores Infra-Vermelhos DG65 Paradox<br />

Detector de duplo elemento com dois sensores de infravermelhos independentes (tecnologia QUAD). Especialmente<br />

desenhado para aplicações habitacionais ou pequeno comercio. Elevada imunidade a falsos alarmes graças à eficácia<br />

no processamento da detecção por ambos os sensores.<br />

• Ângulo de abertura 110º<br />

• Alcance 12 metros<br />

• Compensador de temperatura<br />

• Diferentes níveis de afinação de sensibilidade<br />

• Dimensões: 95 x 65 x 45 mm<br />

Detector Duplo Elemento Paradox DG75<br />

Detector de duplo elemento com dois sensores de infravermelhos independentes (tecnologia QUAD). Especialmente<br />

desenhado para aplicações habitacionais ou pequeno comercio. Elevada imunidade a falsos alarmes graças à eficácia<br />

no processamento da detecção por ambos os sensores e imunidade a animais domésticos.<br />

• Detector imune a animais domésticos até 40 Kg<br />

• Ângulo de abertura 90º<br />

• Alcance 11 metros<br />

• Compensador de temperatura<br />

• Diferentes níveis de afinação de sensibilidade<br />

• Dimensões: 125 x 70 x 55 mm<br />

12 | www.multialarmes.pt


Detector Paradox 525D<br />

Detector Dupla Tecnologia (infravermelhos e micro ondas) recomendado para grandes áreas comerciais ou<br />

industriais. Com capacidade de processamento inteligente, quando o sensor de infravermelhos detecta intrusão,<br />

a componente de detecção por microondas têm de confirmar a presença de movimento antes de dar indicação<br />

ao alarme.<br />

• Ângulo de abertura de 90º<br />

• Alcance até 14 metros<br />

• Diferentes níveis de afinação de sensibilidade<br />

• Dimensões: 155 x 65 x 46 mm<br />

Detector Dupla Tecnologia MX40 - QZ Optex<br />

Detector de Dupla Tecnologia com detecção passiva Quad associada à detecção por microondas. Esta tecnologia<br />

permite a obtenção em 3D da temperatura visível ao detector possibilitando, desta forma, distinguir um ser humano<br />

de uma corrente de ar. Só depois de confirmada a detecção de um intruso pelo sensor de microondas, um sinal de<br />

alarme é enviado. Desta forma garante-se uma elevada imunidade a falsos alarmes. Desenhado para o comércio e<br />

indústria.<br />

• Detector imune a animais domésticos até 18 Kg<br />

• Ângulo de abertura 85º com zona 0º<br />

• Alcance 12 metros<br />

• Compensador de temperatura e filtro de luz branca<br />

• Diferentes níveis de afinação de sensibilidade<br />

• Dimensões: 62 x 115 x 50 mm<br />

Detector Dupla Tecnologia DT7450<br />

Detector de Dupla Tecnologia (infravermelhos e micro ondas) recomendado para grandes áreas comerciais ou<br />

industriais. Com capacidade de processamento inteligente, quando o sensor de infravermelhos detecta intrusão, a<br />

componente de detecção por microondas tem de confirmar a presença de movimento antes de dar indicação<br />

ao alarme.<br />

• Ângulo de abertura de 90º<br />

• Alcance até 15 metros<br />

• Diferentes níveis de afinação de sensibilidade<br />

• Dimensões: 125 x 75 x 44 mm<br />

Detectores Antimascaramento GE<br />

Detector antimascaramento recomendado para áreas comerciais de maior sensibilidade como ourivesarias,<br />

relojoarias, etc. Com capacidade de processamento inteligente, o sensor detecta intrusão mesmo nas condições<br />

mais desfavoráveis quando, por exemplo, o intruso tentar obstruir a visão dos infravermelhos.<br />

• Ângulo de abertura de 86º<br />

• Alcance até 12 metros<br />

• Diferentes níveis de afinação de sensibilidade<br />

• Dimensões: 175 x 93 x 76 mm<br />

Detectores Antimascaramento OPTEX 502AM<br />

Detector antimascaramento recomendado para áreas comerciais de maior sensibilidade como ourivesarias,<br />

relojoarias, etc. Com capacidade de processamento inteligente, o sensor detecta intrusão mesmo nas condições<br />

mais desfavoráveis quando, por exemplo, o intruso tentar obstruir a visão dos infravermelhos.<br />

• Ângulo de abertura de 85º<br />

• Alcance até 15 metros<br />

• Diferentes níveis de afinação de sensibilidade<br />

• Dimensões: 115 x 70 x 52 mm<br />

www.multialarmes.pt | 13<br />

2.2.1 Detectores de infravermelhos Interiores<br />

2 Sistemas de alarme contra intrusão


2.2.2 Detectores infravermelhos exteriores<br />

2 Sistemas de alarme contra intrusão<br />

Detector Exterior VX402 Optex<br />

Detector de infravermelhos exterior com dupla detecção através de duas zonas distintas. Ideal para estaleiros de<br />

obra, áreas exteriores de zonas industriais ou comerciais, sites de telecomunicações, estações de tratamento de<br />

águas residuais, coberturas de edifícios, etc.<br />

• Instalação a 1 metro de altura<br />

• Duas zonas de detecção<br />

• Alcance de 12 metros<br />

• Duplo circuito de processamento de sinais<br />

• Imune a animais até 70 cm<br />

• Modo dia/noite com fotocélula<br />

• Temperatura de funcionamento: -20º a +50º C<br />

• IP54<br />

Zonas de detecção (superior e inferior).<br />

Detector Exterior BX80N Optex<br />

Detector de infravermelhos exterior para proteger múltiplas janelas e portas pelo seu exterior. Com alcance de<br />

24 metros (12 metros para cada lado) e uma área de detecção de 1,2 metros é ideal quando se pretende proteger<br />

edifícios pelo seu exterior. Utilizam a tecnologia MDP (Múltiplo Padrão de Detecção).<br />

• Instalação ao nível das janelas a proteger<br />

• Temperatura de funcionamento: -20º a 50ºC<br />

• IP55<br />

Detector Exterior HX40 Optex<br />

Detector de infravermelhos exterior de elevada fiabilidade graças ao seu piro elemento e duplo circuito de<br />

detecção. Desenho adequado para uma instalação apropriada ao meio ambiente.<br />

• Instalação até 3 metros de altura<br />

• Duas zonas de detecção de alta densidade<br />

• Duplo circuito de processamento de sinais<br />

• Análise lógica dos movimentos da vegetação<br />

• Temperatura de funcionamento: -20º a +60º C<br />

• IP54<br />

Detectores de Exterior Rokonet Watchout<br />

Detector de infravermelhos exterior com dupla detecção através de duas zonas distintas. Ideal áreas exteriores<br />

de zonas industriais ou comerciais, etc.<br />

• Instalação entre 1 metro e 2,70 metros de altura<br />

• Duas zonas de detecção<br />

• Alcance de 12 metros<br />

• Duplo circuito de processamento de sinais<br />

• Imune a animais até 70 cm<br />

• Modo dia/noite com fotocélula<br />

• Temperatura de funcionamento: -30º a +60º C<br />

• IP65<br />

14 | www.multialarmes.pt<br />

Protecção de edifícios pelo seu exterior.<br />

Exemplo do duplo circuito de detecção (circuito 1 a azul e 2 a verde).


Detectores Exteriores de Longo Alcance OPTEX RedWall 1 e 2<br />

Detectores de infravermelhos exterior destinados a médias e grandes áreas. Com um sistema de detecção<br />

inteligente de duplo sensor, ajustam a sua sensibilidade em função das condições ambientes (temperatura<br />

e iluminação). Em opção está disponível a função AVF-1 que permite identificar a área onde foi feita a detecção.<br />

Também em opção, a função antimascaramento pode ser instalada. Desta forma evita-se as situações em que<br />

o intruso tenta obstruir a visão dos infravermelhos.<br />

Está também disponível uma versão com câmara (modelo RedWall 2) garantindo, desta forma, o perfeito alinhamento<br />

da câmara com a área de detecção.<br />

• Área de detecção<br />

• 30x20 metros (modelo RedWall 2 apenas disponível com esta área de detecção)<br />

• 40x10 metros<br />

• 40x4 metros<br />

• Duplo circuito de processamento de sinais<br />

• Temperatura de funcionamento: -25º a +60º C<br />

• Dimensões 227 x 102 x 266 mm (modelo RedWall 2 com 252x 302x 117 mm)<br />

• IP55<br />

Câmara (modelo RedWall 2 apenas)<br />

• Sensor CCD 1/3”<br />

• Resolução 480 Linhas<br />

• Lente varifocal f= 3 a 9mm<br />

• Iluminação mínima 0,03 lux (P/B)<br />

Detectores Exteriores de Longo Alcance XTRAIL<br />

Detector de infravermelhos exterior destinado à protecção de grandes áreas perimétricas. Com um sistema de<br />

detecção inteligente o seu feixe estreito confere-lhe um maior alcance na detecção. Em opção, está disponível um<br />

acessório para fixação a postes. Altura máxima de instalação 4 metros.<br />

• Áreas de detecção<br />

• 120 a 150 x 3 metros ou<br />

• 50 a 60 x 3 metros<br />

• Temperatura de funcionamento: -25º a +60º C<br />

• Dimensões 100 x 245 x 247 mm<br />

• IP65<br />

Barreiras AX100 Plus & AX200 Plus Optex Ax250 Plus & AX500<br />

Plus - Optex<br />

Barreiras fotoeléctricas de duplo feixe. Projectadas para pequenos ou grandes perímetros, permite ajustar<br />

o tempo de interrupção dos feixes necessário para dar alarme.<br />

• Alcance:<br />

30 a 60 metros (Modelo AX100 & 200)<br />

75 a 150 metros (Modelo AX250 & 500)<br />

• Construção resistente para vida útil longa<br />

• Protecção contra descargas atmosféricas (até 14kV)<br />

• Tempo de interrupção dos feixes de 50 a 500 mseg<br />

• Temperatura de funcionamento entre -20º a 55ºC<br />

• IP55<br />

Diferentes tempos de interrupção dos feixes.<br />

www.multialarmes.pt | 15<br />

2.2.2 Detectores infravermelhos exteriores<br />

2 Sistemas de alarme contra intrusão


2.2.2 Detectores infravermelhos exteriores<br />

2 Sistemas de alarme contra intrusão<br />

Detector Exterior Laser REDSCAN<br />

Detector exterior com tecnologia de detecção por laser. Desenhado virtualmente para qualquer tipo de detecção<br />

exterior. Através da sua tecnologia de detecção permite detectar a presença de seres humanos e/ou objectos e<br />

calcular a distância, velocidade e dimensão. Possui duas possibilidades de detecção: vertical ou horizontal. Permite<br />

ajustar e criar a área de detecção que se pretende. Avalia e entra em consideração de uma forma automática com<br />

o relevo do solo quando em detecção vertical. Desta forma é possível deixar fora da área de detecção obstáculos<br />

como árvores, caminhos pedonais, etc. Integrável com câmaras do tipo speed dome, permite dar indicação à câmara<br />

(até 8 áreas) onde está a intrusão. Função antimascaramento.<br />

• Área de detecção 30 metros<br />

• Ângulo de abertura 190º<br />

• Detecção vertical ou horizontal<br />

• 4 ou 8 zonas de detecção para câmaras do tipo speed dome<br />

• 4 saídas por relé<br />

• Ligação TCP/IP<br />

• Temperatura de funcionamento: -40º a +60º C<br />

• Dimensões: 334 x 145 x 155 mm<br />

• IP66<br />

16 | www.multialarmes.pt<br />

Exemplos de aplicação<br />

1 2 3<br />

4 5 6<br />

1. Obras em galeria de arte ; 2. Exterior ajustável em residência; 3. Área em passagem de nível;<br />

4. Cobertura de edifício; 5. Fachada de edifício; 6. Interligação a câmara speed dome


Contactos Magnéticos<br />

Interruptor tipo contactos magnéticos para portas e janelas. Disponível em versão de embutir ou fixação exterior,<br />

é o componente ideal para uma protecção periférica através da detecção de abertura de portas ou janelas. Estão<br />

disponíveis em cor cinzenta ou branca<br />

Detectores de Quebra de Vidros GB2<br />

O detector de quebra de vidros detecta o ‘som’ da quebra de vidros enviando um sinal à central de alarme. Detector<br />

projectado para qualquer aplicação onde seja necessário uma detecção da quebra de vidros como, por exemplo,<br />

montras de lojas, vitrinas/expositores, etc. O som da quebra de vidros é composto por duas frequências específicas<br />

emitidas numa janela de tempo precisa. Com uma área de detecção ajustável até 10 metros deve ser instalada na<br />

parede ou tecto.<br />

Sensor de Vibração<br />

Sensor vibração controlado por micro processador ideal para aplicações particulares como ourivesarias ou outros<br />

locais onde a detecção de vibração é importante. Em plástico branco, é imune a falsos alarmes. Regulação<br />

de sensibilidade.<br />

Principais características:<br />

• Alimentação: 9 - 16VDC (9mA).<br />

• Temperatura de funcionamento: 0ºC a +55ºC.<br />

Dimensões/<br />

86 x 25 x 21 mm<br />

Sensor de Humidade (Detector de Inundação)<br />

Sensor humidade para detecção de inundação. Incorpora botão de teste e funciona com pilha de lítio.<br />

Dimensões/<br />

70 x 116 x 35 mm<br />

Botão de Pânico<br />

Botão de pânico de plástico duplo ou simples accionado através de botões de pressão. Rearme por chave.<br />

Dimensões/<br />

180 x 306 x 58 mm<br />

www.multialarmes.pt | 17<br />

2.3 Outros sensores<br />

2 Sistemas de alarme contra intrusão


2.4 Sirenes Exteriores<br />

2 Sistemas de alarme contra intrusão<br />

Sirene Exterior AS507 Aritech<br />

Sirene exterior auto alimentada por baterias de Ni-Cd, com duplo flash incorporado. Com design moderno, elegante<br />

e atractivo pretende ser um elemento dissuasor do sistema de segurança. Com caixa em policarbonato de 3mm, é<br />

resistente aos raios UV e às humidades. O circuito electrónico embebido em resina confere-lhe um elevado grau de<br />

protecção.<br />

Principais características:<br />

• Temporização de corte de sirene<br />

• Duplo flash incorporado<br />

• Frequência do flash: 50 a 60 /minuto<br />

• Circuito anti-sabotagem<br />

• Potência sonora - 114 db a 1 metro<br />

• Frequência do som: 0,5 - 3 KHz<br />

• Auto-alimentada<br />

• Led´s dissuasores<br />

• Temperatura de funcionamento: -25º a 55ºC<br />

• Dimensões: 210 x 300 x 55 mm<br />

Sirene Exterior Pyronix DeltaBellPlus<br />

Sirene exterior auto alimentada por baterias de Ni-Cd. Iluminada à noite, com design triangular pretende ser um<br />

elemento dissuasor do sistema de segurança. Dupla caixa em policarbonato de 3mm, é resistente aos raios UV e às<br />

humidades.<br />

Principais características:<br />

• Temporização de corte de sirene<br />

• Flash incorporado<br />

• Circuito anti-sabotagem<br />

• Potência sonora - 109 db a 1 metro<br />

• Frequência do som: 0,5 - 3 KHz<br />

• Auto-alimentada<br />

• Led´s dissuasores<br />

• Temperatura de funcionamento: -25º a 55ºC<br />

• IP65<br />

• Dimensões: 290 x 285 x 50mm<br />

18 | www.multialarmes.pt


Comunicador GSM Simulador Linha Telefónica<br />

O comunicador telefónico que actua como simulador de linha telefónica. Utilizando a rede GSM, opera através de um<br />

cartão telefónico de qualquer operador para se ligar à rede. Este comunicador liga-se à sua central de alarme. Útil<br />

quando não existe rede fixa. Por seu intermédio, pode ligar para o seu alarme (utilizando o número de telefone do<br />

cartão que vier a ser inserido no comunicador) e comandá-lo de qualquer parte do mundo (*). Também receberá em<br />

algum dos números programados, as informações que o seu alarme possa transmitir (**).<br />

Principais características:<br />

• Possibilidade de transmissão de mensagens de voz (em opção)<br />

• Led´s Indicadores do nível de cobertura da rede GSM/GPRS<br />

• Até 10 números de telefone programáveis<br />

(*) A funcionalidade de comandar o alarme depende não do comunicador telefónico mas sim da central de alarme que<br />

estiver instalada.<br />

(**) A funcionalidade de receber informações do alarme depende não do comunicador telefónico mas sim da central<br />

de alarme que estiver instalada.<br />

Comunicador Telefónico DL125<br />

Comunicador telefónico que transmite mensagens de alarme, fogo ou pânico pré-gravadas. Tem capacidade para<br />

marcar até 4 números de telefone. Utiliza a linha da rede fixa que serve as instalações.<br />

Principais características:<br />

• Marca até de 4 números de telefone<br />

• Transmissão de mensagens de voz pré-gravadas<br />

www.multialarmes.pt | 19<br />

2.5 Comunicadores Telefónicos<br />

2 Sistemas de alarme contra intrusão


2.6 Centrais de alarme VIA RÁDIO<br />

2 Sistemas de alarme contra intrusão<br />

Centrais de alarme via rádio<br />

As centrais de alarme via rádio diferem das normais centrais de alarme pelo facto de a maioria dos seus componentes<br />

comunicar entre si por rádio frequência. Ou seja, os detectores de infravermelhos, por exemplo, em vez de terem um cabo com<br />

condutores eléctricos que os alimenta e, em simultâneo, conduzem os sinais eléctricos à central, comunicam com a central de<br />

alarme por rádio frequência. Pela não existência de cablagem entre os detectores e a central, estes têm de ser<br />

autoalimentados (normalmente por intermédio de pilhas alcalinas).<br />

Central Intrusão Via Radio Multi Pro<br />

Central de alarme via rádio que se distingue pela sua versatilidade e multiplicidade de<br />

acessórios que podem aumentar a segurança da sua habitação. Com esta central pode<br />

ficar protegido contra intrusão, incêndio e gás, dependendo dos detectores que instalar.<br />

Dispõe ainda de um módulo de saídas X10 que lhe permitem controlar a iluminação ou a<br />

rega do jardim, por exemplo.<br />

Grau de segurança da central: Grau 2<br />

Principais funcionalidades:<br />

• Capacidade para alojar 32 zonas (não cableadas - via rádio);<br />

• Até 32 códigos de utilizador;<br />

• Memória para 250 eventos;<br />

• Ligação até 3 teclados LCD;<br />

• Controlo de todas as funções através do teclado ou telefone (se pretender ligar a<br />

central à linha de telefone fixo;<br />

• Até 8 números de telefones programáveis;<br />

• 3 partições independentes;<br />

• Funções ligar, desligar e ligar parcial para que, mesmo dentro de casa o seu sistema<br />

funcione protegendo o perímetro;<br />

• Alertas rápidos de emergência médica, pânico e incêndio;<br />

• Função ‘criança em casa’: alerta os pais da chegada a casa dos filhos e do consequente<br />

desligar do alarme;<br />

• Desligar sob coacção.<br />

Opções Comunicação bidireccional de vozWiegand 26 bits<br />

Modulo de comunicação telefónica por GSM<br />

Comandos à distância via rádio (até 8)<br />

Dimensões<br />

Acessórios/<br />

Detector<br />

de incêndio<br />

Central: 640 x 269 x 220 mm<br />

Teclado: 150 x 120 x 45 mm<br />

Detector<br />

de inundação<br />

20 | www.multialarmes.pt<br />

Detector<br />

de gás<br />

Detector<br />

de monóx.<br />

de carbono<br />

Teclado Comando<br />

remoto<br />

Botão<br />

de pânico


Central Rokonet Via Radio Multi Advanced 1<br />

Central via rádio compacta com teclado incorporado. Design moderno e elegante.<br />

Destinam-se a uma utilização essencialmente doméstica. No entanto, são também recomendáveis<br />

para pequenos espaços comerciais. Com capacidade para 32 zonas sem fios (via<br />

rádio) permite também controlar outros dispositivos como, por exemplo, iluminação.<br />

Grau de segurança da central: Grau 2<br />

Principais funcionalidades:<br />

• Capacidade para alojar 32 zonas (não cableadas);<br />

• Até 99 códigos de utilizador;<br />

• Display LCD com indicação de data, hora e estado do alarme;<br />

• Memória de eventos;<br />

• Controlo de todas as funções através do teclado ou telefone (se pretender ligar a<br />

central à linha de telefone fixo;<br />

• Até 8 números de telefones programáveis;<br />

• Funções ligar, desligar e ligar parcial para que, mesmo dentro de casa o seu sistema<br />

funcione protegendo o perímetro.<br />

Opções<br />

Modulo de comunicação telefónica por GSM<br />

Ligação Bidireccional 24 Horas<br />

Integração de até 8 comandos remotos via rádio<br />

Dimensões Central: 320 x 145 x 37 mm<br />

Detector IV Det. de incêndio Det. de inundação Contacto magnético Teclado Comandos à distância<br />

e botão de pânico<br />

Central Via Radio Multi Advanced 2<br />

Central via rádio com 64 zonaS. Teclado de design Moderno totalmente via rádio. Indicada<br />

para aplicação doméstica ou comercial de pequena/média dimensão. Tem capacidade para<br />

controlar 2 áreas/instalações distintas.<br />

Grau de segurança da central: Grau 2<br />

Principais funcionalidades:<br />

• Capacidade para alojar 64 zonas;<br />

• Até 16 códigos de utilizador<br />

• 2 Partições possíveis;<br />

• Regista até 256 eventos;<br />

• 5 Canais de Report em simultâneo(GPRS; GSM; SMS; Voz e Linha tradicional)<br />

• Controlo de todas as funções através do teclado ou telefone (se pretender ligar a<br />

central à linha de telefone fixo)<br />

• Suporta até 4 Sirenes via rádio SR150<br />

• Suporta até 4 teclados via radio K32RF/K37<br />

Opções Módulo GSM/GPRS<br />

Comunicação para 4 números de Telefone<br />

Dimensões Central 218x147x36<br />

Comunicador<br />

telefónico<br />

www.multialarmes.pt | 21<br />

2.6 Centrais de alarme VIA RÁDIO<br />

2 Sistemas de alarme contra intrusão


2.6 Centrais de alarme VIA RÁDIO<br />

2 Sistemas de alarme contra intrusão<br />

Central Via Radio Multi Basic 1<br />

Central via rádio com teclado incorporado. Capacidade até 16 Zonas cableadas ou<br />

via rádio. Indicada para uso doméstico e pequeno comércio. O teclado tem indicação<br />

permanente da data, hora e temperatura ambiente. Capacidade de controlo de outros<br />

dispositivos da instalação (iluminação, sistema de rega, etc.) através de saídas programadas.<br />

Também disponível com sistema de controlo de acessos incorporado recorrendo à<br />

tecnologia ASK @ 125 KHz.<br />

Grau de segurança da central: Grau 2<br />

Principais funcionalidades:<br />

• Capacidade para alojar de 8 a 16 zonas;<br />

• Até 100 códigos de utilizador;<br />

• Capacidade até 16 teclados adicionais;<br />

• Capacidade até 7 leitores de proximidade (125KHz).<br />

Opções<br />

Dimensões 330 x 170 x 41 mm<br />

Comando remoto<br />

Comunicação para 8 números de Telefone<br />

Integração de até 8 comandos remotos via rádio<br />

Central Via Radio Multi Basic 2<br />

Central de alarme via rádio que se distingue pela sua versatilidade. Com esta central<br />

pode ficar protegido contra intrusão, incêndio e gás, dependendo dos detectores que<br />

instalar. Dispõe ainda de saídas que lhe permitem controlar a iluminação, por exemplo.<br />

Grau de segurança da central: Grau 2<br />

Principais funcionalidades:<br />

• Capacidade para alojar 32 zonas (não cableadas - via rádio) e 1 zona cableada;<br />

• Até 8 códigos de utilizador;<br />

• Memória para eventos;<br />

• Teclados LCD com indicação da data e hora;<br />

• Controlo de todas as funções através do teclado ou telefone (se pretender ligar a<br />

central à linha de telefone fixo;<br />

• Até 3 números de telefones programáveis;<br />

• Funções ligar, desligar e ligar parcial para que, mesmo dentro de casa o seu sistema<br />

funcione protegendo o perímetro.<br />

Opções<br />

Comunicação bidireccional<br />

Modulo de comunicação telefónica por GSM<br />

Comandos à distância via rádio (até 8).<br />

Dimensões Central: 191 x 250 x 46 mm<br />

22 | www.multialarmes.pt


www.multialarmes.pt | 23<br />

2.7 Centrais de alarme VIA RÁDIO<br />

2 Sistemas de alarme contra intrusão


3. Sistemas vídeo vigilância – CCTV<br />

Sistemas vídeo vigilância – CCTV<br />

Um sistema de videovigilância poderá ser útil tanto no interior como no exterior. O objectivo de um<br />

sistema de videovigilância é, regra geral, permitir observar a partir de um único local, acontecimentos e<br />

ocorrências em várias áreas e espaços onde, de outra forma, só seriam observáveis presencialmente. O<br />

sistema pode ser composto por: câmaras, detectores de movimento, videogravadores, monitores<br />

e consolas de controlo.<br />

Em opção poderá ser complementado com ligações IP para ligação em rede.<br />

Há vários tipos de câmaras que, em função da sua tecnologia e formato são designadas por: câmaras de<br />

corpo, câmaras tubulares, câmaras dome e câmaras speed dome. As câmaras utilizadas pela <strong>Multialarmes</strong><br />

dispõe de sensor com tecnologia CCD ou CMOS.<br />

Alguns dos principais aspectos a ter em consideração da escolha de uma câmara são a sua resolução<br />

(para a obtenção de uma imagem de qualidade na visualização dos detalhes) e sensibilidade (capacidade<br />

de visão com fraca exposição à luz). Para além disso, o ângulo de abertura da sua lente deve ser definido<br />

de forma a captar a área pretendida (em alguns casos a questão do zoom revela importância extrema).<br />

A <strong>Multialarmes</strong> tem ao seu dispor câmaras com resolução desde 480 linhas até Mega pixéis, analógicas ou<br />

com possibilidade de ligação em rede (câmaras IP).<br />

Em relação aos vídeo gravadores, o número de canais, a resolução de gravação e o frame rate (imagens<br />

captadas por segundo) e a capacidade de armazenamento são fundamentais para uma escolha correcta.<br />

Existem ainda outros parâmetros que permitem melhorar substancialmente o desempenho de um sistema<br />

de vídeo vigilância. No entanto, nem todos os equipamentos estão munidos desses sistemas. Veja-se os exemplos<br />

das figuras 2 (formatos de compressão de imagem e sua utilização), 3 (HLC – equilíbrio automático<br />

do branco), 4 (definição de zonas de privacidade onde a câmara não vê) e 5 (WDR – ampla faixa dinâmica).<br />

HLC desligado HLC ligado<br />

WDR desligado WDR ligado<br />

1. Exemplo de esquema de ligação em rede de câmaras analógicas e IP. 2. Diferentes protocolos de compressão de imagem e sua utilização;<br />

3. Exemplo de HLC (disponível em algumas câmaras); 4. Exemplo de zonas de privacidade; 5. Exemplo de WDR (Wide Dynamic Range)<br />

Os nossos produtos têm a assinatura de nomes tão conceituados como: Samsung, CNB, Sony, Hikvision,<br />

Axis, Sanyo, Bosch entre outros.<br />

Realçar que qualquer instalação de videovigilância deve ser comunicada/autorizada pela Comissão<br />

Nacional de Protecção de Dados de acordo com o Decreto-Lei nº 67/98 de 26 de Outubro. Também,<br />

de acordo com o Decreto-Lei nº 35/2004 de 21 de Fevereiro, deve ser fixado em local visível informação<br />

indicando a recolha de imagens.<br />

24 | www.multialarmes.pt<br />

1 2<br />

3 4<br />

5


Nova geração deCâmaras baseadas na 5ª geração da tecnologia de processamento digital de sinal. Caracterizam-se pelo elevada performance<br />

e resolução. Indicadas para vídeo vigilância em gasolineiras, estacionamentos, edifícios, permitem uma utilização interior ou exterior através da<br />

utilização de housing próprio (ver acessórios de CCTV neste catálogo). Compatível com lentes tipo C/CS, varifocal com ou sem autoiris.<br />

Câmara Corpo 1 (SCB-4000) Câmara Corpo 2 (SCB-3001)<br />

Principais características:<br />

• Sensor CCD 1/2’’<br />

• Alta Resolução 600 Linhas<br />

• Sistema PAL<br />

• PIP<br />

• Mascara de Privacidade<br />

• Comunicação através de porta RS-485<br />

• Compatível com lentes varifocal com autoiris<br />

• Luminosidade mínima: 0.01Lux (F1.2) em PB e 0,1Lux (F1.2) a cores<br />

• Alimentação: 12Vdc ou 230Vac<br />

Dimensões / em mm<br />

VIDEO<br />

Dispositivo de imagem CCD HAD Ex view de 1/2"<br />

Sistema de procura 2 : 1 intercalado<br />

Sincronização Interno/bloqueio de linha<br />

Freqüência H: 15.734 KHz/ V: 59,94Hz<br />

Resolução horizontal Colorida: 600 linhas/TV<br />

Iluminação mín.<br />

Colorida: 0.1Lux@F1.2 (50IRE) P/B: 0.01Lux@F1.2<br />

(50IRE)<br />

Relação de S/R 52dB (AGC desl., peso lig.)<br />

Saída de vídeo CVBS: 1,0 Vp-p/75Ω composto<br />

LENTE<br />

Tipo de lente Iris manual/automatica (video/DC)<br />

Tipo de montagem C/CS<br />

OUTROS<br />

Dia e noite Dia/noite/auto/ext<br />

Compensação de luz<br />

de fundo<br />

Aprimoramento de contraste<br />

Sim (configuracao de area)<br />

XDR (desl./baixo/medio/alto)<br />

Redução de ruído digital 3D+2D adaptável (desl./baixo/medio/alto/usuario)<br />

Estabilização de imagem<br />

digital<br />

Sim.<br />

Detecção de movimento Desl./acompanhamento/deteccao<br />

Máscara de privacidade<br />

Sens-para cima (Integração<br />

de quadro)<br />

Controle de ganho Sim<br />

Sim (12 zonas programaveis com mascara<br />

poligonal)<br />

2x ~ 512x<br />

Equilíbrio de branco ATW1/ATW2/AWC (manual)/3200K/5600K<br />

Velocidade do obturador<br />

eletrônico<br />

Zoom digital Sim. (1x ~ 16x)<br />

Retroceder Desl / H / V / H/V<br />

PIP Sim.<br />

Alarme 1 Saida<br />

1/60 a 1/200.000s 1/50 a 1/200.000s<br />

Comunicação Controle coaxial, RS-485<br />

Protocolos<br />

Coaxial: CCVC RS-485 : Samsung-T/E, Pelco-D/P,<br />

Panasonic, Bosch, Honeywell, Vicon, GE<br />

Principais características:<br />

• Sensor CCD 1/3’’ super HAD<br />

• Alta Resolução 650 Linhas<br />

• Sistema PAL<br />

• PIP<br />

• WDR<br />

• Mascara de Privacidade<br />

• Comunicação através de porta RS-485<br />

• Compatível com lentes varifocal com autoiris<br />

• Luminosidade mínima: 0.01Lux (F1.2) em PB e 0.1Lux (F1.2) a cores<br />

• Alimentação: 12Vdc ou 230Vac<br />

Dimensões / em mm<br />

VIDEO<br />

Dispositivo de imagem CCD super HAD de 1/3"<br />

Sistema de procura 2 : 1 intercalado<br />

Sincronização Interno/bloqueio de linha<br />

Freqüência H: 15.734 KHz/ V: 59,94Hz<br />

Resolução horizontal Colorida: 650 linhas/TV<br />

Iluminação mín.<br />

Colorida: 0.1Lux@F1.2 (50IRE) P/B: 0.01Lux@F1.2<br />

(50IRE)<br />

Relação de S/R 52dB (AGC desl., peso lig.)<br />

Saída de vídeo CVBS: 1,0 Vp-p/75Ω composto<br />

LENTE<br />

Tipo de lente Iris manual/automatica (video/DC)<br />

Tipo de montagem C/CS<br />

OUTROS<br />

Dia e noite Dia/noite/auto/ext<br />

Compensação de luz de<br />

fundo<br />

Aprimoramento de contraste<br />

Sim<br />

SSDR<br />

Redução de ruído digital Sim<br />

Estabilização de imagem<br />

digital<br />

Sim.<br />

Detecção de movimento Desl./ Baixo/ Alto<br />

Máscara de privacidade<br />

Sens-para cima (Integração<br />

de quadro)<br />

Controle de ganho Sim<br />

Sim (12 zonas programaveis com mascara<br />

poligonal)<br />

2x ~ 512x<br />

Equilíbrio de branco ATW1/ATW2/AWC (manual)/1700K/11000K<br />

Velocidade do obturador<br />

eletrônico<br />

Zoom digital Sim. (1x ~ 16x)<br />

Retroceder Desl / H / V / H/V<br />

PIP Sim.<br />

Alarme 1 Saida<br />

1/60 a 1/200.000s 1/50 a 1/200.000s<br />

Comunicação Controle coaxial, RS-485<br />

Protocolos<br />

Coaxial: CCVC RS-485 : Samsung-T/E, Pelco-D/P,<br />

Panasonic, Bosch, Honeywell, Vicon, GE<br />

www.multialarmes.pt | 25<br />

3. Sistemas vídeo vigilância – CCTV 3.1.1 Câmaras de corpo


3. Sistemas vídeo vigilância – CCTV 3.1.1 Câmaras de corpo<br />

Nova geração de câmaras baseadas na 5ª geração da tecnologia de processamento digital de sinal. Caracterizam-se pelo elevada performance<br />

e resolução. Indicadas para vídeo vigilância em gasolineiras, estacionamentos, edifícios, permitem uma utilização interior ou exterior através da<br />

utilização de housing próprio (ver acessórios de CCTV neste catálogo). Compatível com lentes tipo C/CS, varifocal com ou sem autoiris.<br />

Câmara Corpo 3 (SCB-2000) Câmara Corpo 4 (SUB-2000)<br />

Principais características:<br />

• Sensor CCD 1/3’’<br />

• Alta Resolução 600 Linhas<br />

• Sistema PAL<br />

• Compatível com lentes varifocal com autoiris<br />

• Luminosidade mínima: 0.05Lux (F1.2) a cores<br />

• Mascara de Privacidade<br />

• Alimentação: 12Vdc ou 230Vac<br />

Dimensões / em mm<br />

VIDEO<br />

Dispositivo de imagem CCD super HAD de 1/3"<br />

Sistema de procura 2 : 1 intercalado<br />

Sincronização Interno/bloqueio de linha<br />

Freqüência H: 15.734 KHz/ V: 59,94Hz<br />

Resolução horizontal Colorida: 600 linhas/TV<br />

Iluminação mín. Colorida: 0.05Lux@F1.2 (50IRE)<br />

Relação de S/R 52dB (AGC desl., peso lig.)<br />

Saída de vídeo CVBS: 1,0 Vp-p/75Ω composto<br />

LENTE<br />

Tipo de lente Iris manual/automatica (video/DC)<br />

Tipo de montagem C/CS<br />

OUTROS<br />

Dia e noite Auto/cor/PB<br />

Compensação de luz de<br />

fundo<br />

Aprimoramento de contraste<br />

Sim<br />

SSDR<br />

Redução de ruído digital Sim<br />

Estabilização de imagem<br />

digital<br />

Sim.<br />

Detecção de movimento Sim (8 zonas programáveis)<br />

Máscara de privacidade Sim (12 zonas programaveis<br />

Sens-para cima (Integração<br />

de quadro)<br />

Controle de ganho Sim<br />

2x ~ 512x<br />

Equilíbrio de branco ATW1/ATW2/AWC (manual)/1700K/11000K<br />

Velocidade do obturador<br />

eletrônico<br />

Zoom digital Sim. (1x ~ 16x)<br />

Retroceder Desl / H / V<br />

Alarme 1 Saida<br />

26 | www.multialarmes.pt<br />

1/60 a 1/200.000s 1/50 a 1/200.000s<br />

Comunicação Controle coaxial<br />

Protocolos Coaxial, Pelco-C<br />

Câmara com driver UTP.<br />

Principais características:<br />

• Sensor CCD 1/3’’<br />

• Alta Resolução 600 Linhas<br />

• Sistema PAL<br />

• Compatível com lentes varifocal com autoiris<br />

• Luminosidade mínima: 0.05Lux (F1.2) a cores<br />

• Mascara de Privacidade<br />

• Comunicação através de porta RS-485<br />

• Alimentação: 12Vdc ou 230Vac<br />

Dimensões / em mm<br />

VIDEO<br />

Dispositivo de imagem CCD super HAD de 1/3"<br />

Sistema de procura 2 : 1 intercalado<br />

Sincronização Interno/bloqueio de linha<br />

Freqüência H: 15.734 KHz/ V: 59,94Hz<br />

Resolução horizontal Colorida: 650 linhas/TV<br />

Iluminação mín.<br />

Colorida: 0.1Lux@F1.2 (50IRE) P/B: 0.01Lux@F1.2<br />

(50IRE)<br />

Relação de S/R 52dB (AGC desl., peso lig.)<br />

Saída de vídeo CVBS: 1,0 Vp-p/75Ω composto<br />

Saída UTP Sim UTP TX<br />

LENTE<br />

Tipo de lente Iris manual/automatica (video/DC)<br />

Tipo de montagem C/CS<br />

OUTROS<br />

Dia e noite Auto/cor/PB<br />

Compensação de luz de<br />

fundo<br />

Aprimoramento de contraste<br />

Sim<br />

SSDR<br />

Redução de ruído digital Sim<br />

Estabilização de imagem<br />

digital<br />

Sim.<br />

Detecção de movimento Sim (8 zonas programáveis)<br />

Máscara de privacidade Sim (12 zonas programaveis<br />

Sens-para cima (Integração<br />

de quadro)<br />

Controle de ganho Sim<br />

2x ~ 512x<br />

Equilíbrio de branco ATW1/ATW2/AWC (manual)/1700K/11000K<br />

Velocidade do obturador<br />

eletrônico<br />

Zoom digital Sim. (1x ~ 16x)<br />

Retroceder Desl / H / V<br />

1/60 a 1/200.000s 1/50 a 1/200.000s<br />

Comunicação Controle coaxial, RS-485<br />

Protocolos<br />

Coaxial: Pelco-C RS-485: Samsung- T/E, Pelco- D/P,<br />

Panasonic, Bosch, Honeywell, Vicon


CNB XCM - 25VF<br />

Principais características:<br />

• Sensor CCD 1/3’’ de alta sensibilidade<br />

• Alta Resolução: 600 Linhas<br />

• Sistema PAL<br />

• Lente varifocal (f=3.8 a 9.5mm)<br />

• Iluminação por infravermelhos (35mtrs)<br />

• Luminosidade mínima: 0.00Lux (P/B)<br />

• Ajuste automático de brancos<br />

• Alimentação: 12VDC/ 0,5 Amp<br />

• IP66<br />

Dimensões / em mm<br />

CNB WBL - 21S<br />

Principais características:<br />

• Sensor CCD 1/3’’ de alta sensibilidade<br />

• Alta Resolução: 600 Linhas<br />

• Sistema PAL<br />

• Lente =3.8mm<br />

• Iluminação por infravermelhos (15mtrs)<br />

• Luminosidade mínima: 0.00Lux (P/B)<br />

• Ajuste automático de brancos<br />

• Alimentação: 12VDC/ 0,5 Amp<br />

• IP66<br />

Dimensões / em mm<br />

CNB WFM - 25VF<br />

Principais características:<br />

• Sensor CCD 1/3’’ de alta sensibilidade<br />

• Alta Resolução: 600 Linhas<br />

• Sistema PAL<br />

• Lente varifocal (f=3.8 a 9.5mm)<br />

• Iluminação por infravermelhos inteligente (50mtrs)<br />

• Luminosidade mínima: 0.00Lux (P/B)<br />

• Ajuste automático de brancos<br />

• Aquecedor incorporado<br />

• Alimentação: 24VAC ou 12VDC/ 0,83 Amp<br />

• IP66<br />

Dimensões / em mm<br />

Samsung SIR - 4160<br />

Principais características:<br />

• Sensor CCD 1/3’’ de alta sensibilidade<br />

• Alta Resolução: 600 Linhas<br />

• Sistema PAL<br />

• Lente varifocal (f=3.8 a 10mm)<br />

• Iluminação por infravermelhos (40mtrs)<br />

• Luminosidade mínima: 0.00Lux (P/B)<br />

• Ajuste automático de brancos<br />

• Alimentação: 24VAC ou 12VDC/ 0,5 Amp<br />

• IP66<br />

Dimensões / em mm<br />

www.multialarmes.pt | 27<br />

3. Sistemas vídeo vigilância – CCTV 3.1.2 Câmaras Tubulares


3. Sistemas vídeo vigilância – CCTV 3.1.2 Câmaras Tubulares<br />

CNB BE7813CNR<br />

Principais características:<br />

• Sensor CCD Sony 1/3’’ de alta sensibilidade<br />

• Alta Resolução: 550 Linhas<br />

• Sistema PAL<br />

• Lente varifocal (f=7.5 a 50mm)<br />

• Iluminação por infravermelhos (100mtrs)<br />

• Luminosidade mínima: 0.00Lux (P/B)<br />

• Ajuste automático de brancos<br />

• Zoom digital 2x<br />

• Alimentação: 12VDC<br />

• IP65<br />

Dimensões / em mm<br />

Honeywell HCD95534<br />

Principais características:<br />

• Sensor CCD 1/3’’ de alta sensibilidade<br />

• Resolução: 530 Linhas<br />

• Sistema PAL<br />

• Lente varifocal (f=3.8 a 9.5mm)<br />

• Iluminação por infravermelhos (47mtrs)<br />

• Luminosidade mínima: 0.00Lux (P/B)<br />

• Ajuste automático de brancos<br />

• Alimentação: 24VAC ou 12VDC/ 0,5 Amp<br />

• IP65<br />

Dimensões / em mm<br />

28 | www.multialarmes.pt<br />

Bosch Tubular VTI-216v04-1<br />

Principais características:<br />

• Sensor CCD 1/3”<br />

• Resolução 520 Linhas<br />

• Sistema PAL<br />

• Lente de 4 mm<br />

• Iluminação por InfraVermelhos<br />

• Luminosidade minima de 0Lux<br />

• Dimensões: 64,5 x 67 x 112 mm<br />

• Alimentação a 12 Volt´s<br />

Dimensões / em mm<br />

Honeywell HB73<br />

Principais características:<br />

• Sensor CCD 1/3’’ de alta sensibilidade<br />

• Alta Resolução: 550 Linhas<br />

• Sistema PAL<br />

• Lente varifocal (f=3.8 a 9.5mm)<br />

• Iluminação por infravermelhos (20mtrs)<br />

• Luminosidade mínima: 0.00Lux (P/B)<br />

• Ajuste automático de brancos<br />

• Alimentação: 12VDC/ 0,5 Amp<br />

• IP65<br />

Dimensões / em mm


Monalisa CNB LBM - 21S<br />

Principais características:<br />

• Sensor CCD 1/3’’ de alta sensibilidade<br />

• Alta Resolução: 600 Linhas<br />

• Sistema PAL<br />

• Lente f=3.8mm<br />

• Iluminação por infravermelhos (12mtrs)<br />

• Luminosidade mínima: 0.00Lux (P/B)<br />

• Detector de movimento e zona de privacidade<br />

• Alimentação: 12VDC/ 180 mA<br />

Dimensões / em mm<br />

Honeywell HD73<br />

Principais características:<br />

• Sensor CCD Sony 1/3’’ de alta sensibilidade<br />

• Alta Resolução 530 Linhas<br />

• Sistema PAL<br />

• Lente f=3.8mm<br />

• Iluminação por infravermelhos (15mtrs)<br />

• Luminosidade mínima: 0.00Lux (P/B)<br />

• Corpo anti-vândalo<br />

• Alimentação: 12VDC<br />

• IP66<br />

Dimensões / em mm<br />

Monalisa CNB VBM - 20VF<br />

Principais características:<br />

• Sensor CCD Sony 1/3’’ de alta sensibilidade<br />

• Alta Resolução: 600 Linhas<br />

• Sistema PAL<br />

• Lente varifocal (f=3.8 a 10,5mm)mm<br />

• Luminosidade mínima: 0.01Lux (P/B)<br />

• Detector de movimento e zona de privacidade<br />

• Corpo anti-vândalo<br />

• Alimentação: 12VDC/ 180 mA<br />

• IP66<br />

Dimensões / em mm<br />

Dome Bosch 20 mt VDI-240V03-1<br />

Principais características:<br />

• Sensor CCD 1/3”<br />

• Resolução 540 Linhas<br />

• Sistema PAL<br />

• Lente Varifocal de 3,8-9,5 mm<br />

• Luminosidade minima de 0,00Lux<br />

• Dimensões: 144 x 101 mm<br />

• Ajuste de posicionamento em Pan (360º) e Tilt (10a90º)<br />

• Alimentação a 24/12 Volt´s<br />

Dimensões / em mm<br />

www.multialarmes.pt | 29<br />

3. Sistemas vídeo vigilância – CCTV 3.1.3 Câmaras Dome


3. Sistemas vídeo vigilância – CCTV 3.1.4 Câmaras Speed Dome<br />

Speed Dome Exterior Samsung SPD - 3430H<br />

Principais características:<br />

• Sensor CCD 1/4’’ de dupla densidade<br />

• Resolução: 600 linhas<br />

• Sistema PAL<br />

• Luminosidade mínima: 0.07Lux (P/B)<br />

• Alimentação: 24VAC<br />

LENTE<br />

Distância focal (proporção de zoom) 3.2 a 138,5mm (óptico 43x)<br />

Taxa de abertura máx. 1 : 1.65 (grande angular) ~ 3.7 (telefoco)<br />

Campo angular de visão<br />

Distância mínima do objecto 1m<br />

Controle de foco Automático / manual / Um AF<br />

Faixa de panorâmica 360º sem fim<br />

Velocidade de panorâmica<br />

Faixa de inclinação -6º ~186º<br />

Velocidade de inclinação<br />

Predefinição 512<br />

Precisão de predefinição ± 0.1º<br />

30 | www.multialarmes.pt<br />

H:61.22º (grande angular) ~ 1.47º (telefoco) / V: 47.16º (grande<br />

angular) ~ 1.1º (telefoco)<br />

Velocidade de movimento do zoom 3,2s (grande angular a telefoco)<br />

PANORÂMICA E INCLINAÇÂO<br />

Dimensões / em mm<br />

Acessórios /<br />

Pendente<br />

de tecto<br />

Fixação<br />

mural<br />

Predefinição: 600º/s, manual: 0,01º/s a 180º/s (taxa de<br />

zoom proporcional)<br />

Predefinição: 600º/s, manual: 0,01º/s a 180º/s (taxa de<br />

zoom proporcional)<br />

Pendente<br />

de mural<br />

Pendente<br />

de esquina<br />

Pendente<br />

mastro<br />

Adaptador<br />

de encastrar<br />

Normal 37X Zoom óptico 444X Zoom Câmara standard<br />

no mercado<br />

Câmaras <strong>Multialarmes</strong>


Speed Dome Exterior D/N CNB SS2565NW<br />

Principais características:<br />

• Sensor CCD 1/4’’ de dupla densidade<br />

• Resolução: 480 Linhas<br />

• Sistema PAL<br />

• Luminosidade mínima: 0.05Lux (P/B)<br />

• IP66<br />

• Alimentação: 24VAC/ 2 Amp<br />

LENTE<br />

Zoom Ratio 300 x zoom (30x optical zoom, 10x digital zooom)<br />

Focal Length 3.3 (W) mm ~99.0 (T) mm<br />

Aperture Range F1.6 (W) ~F3~2 (T)<br />

PANORÂMICA E INCLINAÇÂO<br />

Faixa de panorâmica Pan: 360º endless rotation; tilt: 90º<br />

Velocidade de panorâmica Manual: 1º ~360º / sec; preset: 360º / sec; swing: 1º ~180º / sec<br />

Panning/tilting Accuracy ±0,25º<br />

Predefinição 128 position with labels<br />

Swing / Pattern / Group 8 Swings/ 4 patterns (about 5 min/pattern) / 8 groups (max.20)<br />

Dimensões / em mm<br />

Acessórios /<br />

Pendente Pendente c/ protector<br />

de luz solar<br />

Rede<br />

Speed-dometros<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Vídeo<br />

Speed-dometros<br />

4<br />

5<br />

Teclado<br />

controlador<br />

Dados<br />

Vídeo<br />

www.multialarmes.pt | 31<br />

6<br />

7<br />

3. Sistemas vídeo vigilância – CCTV 3.1.4 Câmaras Speed Dome


3. Sistemas vídeo vigilância – CCTV 3.1.4 Câmaras Speed Dome<br />

Speed Dome Exterior HIKVISION SPD<br />

Principais características:<br />

• Sensor CCD 1/4’’ com progressive scan<br />

• Resolução: 540 Linhas<br />

• Sistema PAL<br />

• Luminosidade mínima: 0.01Lux (P/B)<br />

• IP66<br />

• Alimentação: 24VAC/ 2 Amp<br />

LENTE<br />

Focal 4.1 ~73.8mm, 18x 3,5 ~98mm, 28x 3.4 ~122.4mm, 36x<br />

Velocidade Zoom<br />

Ângulo Panorâmica 360º sem fim<br />

Velocidade Movimento Panoramico<br />

32 | www.multialarmes.pt<br />

Pan manual: 0.1º ~300º/s, pan preset: 540º/s<br />

Angulo Inclinação -5º ~185º (auto mirror)<br />

Velocidade Movimento Inclinação Tilt manual: 0.1º ~240º/s, tilt preset: 400º/s<br />

Zoom Proportional<br />

Numero de preset 256<br />

A velocidade de rotação pode ser ajustada automaticamente de<br />

acordo com o zoom<br />

Patrol 8 patrols, até 32 presets por patrol<br />

Pattern 4 patterns, com tempo total de gravação superior a 10 min<br />

Power loss recovery Sim<br />

Acção de Parking<br />

Display da posição PTZ On / Off<br />

Congelamento Imagem Sim<br />

Protecção por Password SIm<br />

Preset / patrol / pattern / pan scan / random scan / frame scan /<br />

panorama scan<br />

Scan de zona / display Scanning dentro da zona programada, display com nome da zona<br />

Título da Camera Programável<br />

Bússula Sim, pode definer-se o Norte<br />

Programação Temporal<br />

Aprox. 2.0s (optica<br />

wide-tele)<br />

Aprox. 1.7s (optica<br />

wide-tele)<br />

Comunicações RS-485 Sim, inclui informações de falha<br />

Comunicações Manchester code Sim, inclui informações de falha<br />

Aprox. 2.7s (optica wide.<br />

tele)<br />

Ângulo de Visão 48 ~2.8º (wide-tele) 55.8 ~2.1º (wide-tele) 57.8 ~1.7º (wide-tele)<br />

Distância Minima 290 ~ 800 mm (wide-tele) 10 ~1,500 mm (wide-tele)<br />

Abertura F1.4 ~F3.0 F1.35 ~F3.7 F1.6 ~F4.5<br />

PANORÂMICA E INCLINAÇÂO<br />

Dimensões / em mm<br />

Acessórios /<br />

320 ~1,500 mm (widetele)<br />

Preset / patrol / pattern / pan scan / random scan / frame scan /<br />

panorama scan


Speed Dome Interior Samsung SPD<br />

Principais características:<br />

• Sensor CCD 1/4’’ de dupla densidade<br />

• Resolução: 600 linhas<br />

• Sistema PAL<br />

• Luminosidade mínima: 0.07Lux (P/B)<br />

• Alimentação: 24VDC<br />

LENTE<br />

Distância focal (proporção de zoom) 3.69 ~ 44.32 mm (12x)<br />

Taxa de abertura máx. 1 : 1.65 (grande angular) ~3.7 (telefoco)<br />

Campo angular de visão H: 54.44º (grande angular) ~3.7 (telefoco)<br />

Distância mínima do objeto 1m<br />

Controle de foco Automático / manual / Um AF<br />

Velocidade de movimento do zoom 1,9s (grande angular a telefoco)<br />

PANORÂMICA E INCLINAÇÂO<br />

Focal 3.8 - 38 mm, 10x zoom<br />

Velocidade Zoom Aprox. 1.7s (optica wide-tele)<br />

Ângulo de Visão 51.2 a 5.58º (wide-tele)<br />

Distância Minima 200 - 1000 mm<br />

Dimensões / em mm<br />

Speed Dome Interior CNB ou HIKVISION<br />

Principais características:<br />

• Sensor Sony CCD 1/4’’<br />

• Resolução: 500 Linhas<br />

• Sistema PAL<br />

• Luminosidade mínima: 0.02Lux (P/B)<br />

• Alimentação: 24 Vac ou 12 Vdc<br />

LENTE<br />

Focal 3.8 - 38 mm, 10x zoom<br />

Velocidade Zoom 1.7 sec (opcional wide-tele)<br />

Ângulo de Visão 51.2.5.58º (wide-tele)<br />

Distância Minima 200 - 1000 mm<br />

PANORÂMICA E INCLINAÇÂO<br />

Ângulo Panorâmica 360º sem fim<br />

Velocidade Movimento Panoramico Manual: aprox. 0.3º/s – 300º/s | Preset: até aprox. 400∫/s<br />

Angulo Inclinação 0º ~ 90º (auto flip)<br />

Velocidade Movimento Inclinação Manual: approx. 0.3º ~90º/s | Preset: até aprox. 150∫/s<br />

Panoramica e inclinação Proportional Sim<br />

Numero de preset 200<br />

Modo Auto<br />

Patrols 8<br />

Patterns 4<br />

Dimensões / em mm<br />

Off / preset / patrol / pattern / auto scan / random scan /<br />

frame scan<br />

www.multialarmes.pt | 33<br />

3. Sistemas vídeo vigilância – CCTV 3.1.4 Câmaras Speed Dome


3. Sistemas vídeo vigilância – CCTV 3.1.5 Câmaras e Domes IP<br />

Câmara IP VGA Hikvision<br />

Câmara de alto desempenho para vigilância por redes IP. A câmara,<br />

com sensor CMOS, oferece imagens de qualidade superior sob todas as<br />

condições de luz, o que a torna uma solução perfeita para aplicações<br />

interiores/exteriores, por exemplo, para prédios, estradas, estacionamentos,<br />

garagens, etc. Contém um filtro automático e removível de<br />

corte de infravermelho. Com isso, a câmara transmite a cores quando<br />

há luz suficiente e a preto e branco na ausência de luz. Tem ainda<br />

a possibilidade de alojar um cartão SD/SDHC de 32 Gb.<br />

Principais características:<br />

• Sensor CMOS 1/4’’<br />

• Resolução: 640(H) x 480(V)<br />

• Sistema PAL<br />

• Luminosidade mínima: 0.01Lux (P/B)<br />

• Alimentação: 12 Vdc com possibilidade de PoE<br />

STANDARDS DE COMPRESSÃO<br />

Compressão Video H.264 / MPEG4 / MJPEG<br />

Compressão Audio G.711<br />

Dual Stream Sim<br />

IMAGEM<br />

Max. Resolução 640x480<br />

Frame Rate 50HZ: 25fps (640◊480)<br />

REDE<br />

Protocolos TCP/IP,HTTP,DHCP,DNS,DDNS,RTP/RTSP, PPPoE, SMTP,<br />

NTP(SNMP,HTTPS, FTP,SIP,802.1x, IPv6 opcional)<br />

Detecção movimento Sim<br />

Protecção por Password Sim<br />

HeartBeat Sim<br />

INTERFACE<br />

Audio Input 1-ch 3.5mm mini-jack<br />

Audio Output 1-ch 3.5mm<br />

Interface Comunicação 1 RJ45 10M / 100M ethernet, 1 RS-485<br />

Alarme Input 1-ch<br />

Alarme Output 1-ch (relé)<br />

Video Output 1 Composite Output (BNC)<br />

Dimensões / em mm<br />

34 | www.multialarmes.pt<br />

Câmara IP HD (1.3Mp) Samsung<br />

Câmara de alto desempenho para vigilância por redes IP. A câmara,<br />

com sensor CCD, oferece imagens de qualidade superior sob todas as<br />

condições de luz, o que a torna uma solução perfeita para aplicações<br />

interiores/exteriores, por exemplo, para prédios, estradas, estacionamentos,<br />

garagens, etc. Contém um filtro automático e removível de<br />

corte de infravermelho. Com isso, a câmara transmite a cores quando<br />

há luz suficiente e a preto e branco na ausência de luz.<br />

Principais características:<br />

• Sensor CMOS 1/3’’ com progressive scan<br />

• Resolução: HD 1,3Mp<br />

• Sistema PAL<br />

• Luminosidade mínima: 0.01Lux (P/B)<br />

• Alimentação: 12 Vdc com possibilidade de PoE<br />

STANDARDS DE COMPRESSÃO<br />

Compressão Video H.264/ MJPEG<br />

Compressão Audio G.711<br />

Dual Stream Sim<br />

IMAGEM<br />

Max. Resolução 1280x1024 (1,3Mp)<br />

Frame Rate 50HZ: 22fps<br />

REDE<br />

Protocolos TCP/IP,HTTP,DHCP,DNS,DDNS,RTP/RTSP, PPPoE,<br />

SMTP, NTP(SNMP,HTTPS, FTP,SIP,802.1x, IPv6<br />

opcional)<br />

Detecção de Movimento Sim<br />

Protecção por Password Sim<br />

HeartBeat Sim<br />

INTERFACE<br />

Audio Input 1-ch<br />

Audio Output 1-ch<br />

Interface Comunicação 1 RJ45 10M / 100M ethernet, 1 RS-485<br />

Alarme Input 1-ch<br />

Alarme Output 1-ch<br />

Video Output 1 Composite Output (BNC)<br />

Dimensões / em mm


Câmara IP Full HD/ Megapixel Hikvision<br />

Câmara de alto desempenho para vigilância por redes IP. A câmara com<br />

resolução de 2Mp, 3Mp ou 5Mp, com sensor CMOS, oferece imagens de<br />

qualidade superior sob todas as condições de luz, o que a torna uma<br />

solução perfeita para diversas aplicações como, por exemplo, para<br />

prédios, estradas, estacionamentos, garagens, etc. Contém um filtro<br />

automático e removível de corte de infravermelho. Com isso, a câmara<br />

transmite a cores quando há luz suficiente e a preto e branco na<br />

ausência de luz. Tem ainda a possibilidade de alojar um cartão SD/SDHC<br />

de 32 Gb.<br />

Principais características:<br />

• Sensor CMOS 1/2,5”ou 1/3’’ com progressive scan<br />

• Resolução: 5, 3 ou 2 Mp (dependendo do modelo)<br />

• Sistema PAL<br />

• Luminosidade mínima: 0.05Lux (P/B)<br />

• Alimentação: 12 Vdc com possibilidade de PoE<br />

STANDARDS DE COMPRESSÃO<br />

Compressão Video H.264/ MJPEG<br />

Compressão Audio G.711<br />

Dual Stream Sim<br />

IMAGEM<br />

Resolução Maxima Imagem 2560 x 1920 (5Mp), 2048 x 1536 (3Mp) ou 1600 x 1200<br />

(2Mp)<br />

Frame Rate 50HZ: até 30fps (dependendo da resolução)<br />

REDE<br />

Protocolos TCP/IP,HTTP,DHCP,DNS,DDNS,RTP/RTSP, PPPoE, SMTP,<br />

NTP(SNMP,HTTPS, FTP,SIP,802.1x, IPv6 opcional)<br />

Detecção Movimento Sim<br />

Protecção por Password Sim<br />

HeartBeat Sim<br />

INTERFACE<br />

Audio Input 1-ch 3.5mm mini-jack<br />

Audio Output 1-ch 3.5mm<br />

Interface Comunicação 1 RJ45 10M / 100M ethernet, 1 RS-485<br />

Alarme Input 1-ch<br />

Alarme Output 1-ch<br />

Video Output 1 Composite Output (BNC)<br />

Dimensões / em mm<br />

Câmara IP com Infra Vermelhos Hikvison<br />

Câmara de alto desempenho para vigilância por redes IP. A câmara<br />

com resolução de 540 linhas, com sensor CMOS, oferece imagens de<br />

qualidade superior. Com os infravermelhos, permite operar sob todas<br />

as condições de luz, o que a torna uma solução perfeita para aplicações<br />

interiores/exteriores como, por exemplo, para prédios, estradas,<br />

estacionamentos, garagens, etc. Contém um filtro automático<br />

e removível de corte de infravermelho.<br />

Principais características:<br />

• Sensor CCD 1/3’’ Sony<br />

• Resolução: 540 linhas<br />

• Sistema PAL<br />

• Iluminação mínima 0 lux (com os Infra Vermelhos)<br />

• Distancia dos Infra vermelhos de 10 a 60 metros<br />

• IP66<br />

• Alimentação: 12 Vdc com possibilidade de PoE<br />

STANDARDS DE COMPRESSÃO<br />

Compressão Video H.264/ MPEG-4 opcional<br />

Compressão Audio OggVorbis<br />

Dual Stream Sim<br />

IMAGEM<br />

Resolução Maxima Imagem 704 x 576<br />

Frame Rate 50HZ 25fps<br />

REDE<br />

Protocolos TCP/IP,HTTP,DHCP,DNS,DDNS,RTP/RTSP, PPPoE,<br />

SMTP, NTP(SNMP,HTTPS, FTP,SIP,802.1x, IPv6<br />

opcional)<br />

Detecção Movimento Sim<br />

Protecção por Password Sim<br />

INTERFACE<br />

Audio Input 1-ch 3.5mm mini-jack<br />

Audio Output 1-ch 3.5mm<br />

Interface Comunicação 1 RJ45 10M / 100M ethernet, 1 RS-485<br />

Alarme Input 1-ch<br />

Alarme Output 1-ch<br />

Video Output 1 Composite Output (BNC)<br />

Dimensões / em mm<br />

www.multialarmes.pt | 35<br />

3. Sistemas vídeo vigilância – CCTV 3.1.5 Câmaras e Domes IP


3. Sistemas vídeo vigilância – CCTV 3.1.5 Câmaras e Domes IP<br />

Câmara Dome IP HD (1,4Mp) Interior Sony<br />

Câmara de do tipo dome para vigilância por redes IP. A câmara com<br />

resolução de 1,3Mp (HD), com sensor CMOS, oferece imagens<br />

de qualidade superior.<br />

Principais características:<br />

• Sensor CCD 1/3’’ Sony<br />

• Resolução: 1329x1049 pixéis<br />

• Sistema PAL<br />

• Iluminação mínima 0,30 lux (P/B)<br />

• Alimentação: 12 Vdc com possibilidade de PoE<br />

STANDARDS DE COMPRESSÃO<br />

Compressão Video H.264, MPEG-4, JPEG<br />

Compressão Audio OggVorbis<br />

Dual Stream Sim<br />

IMAGEM<br />

Resolução Maxima Imagem 1329x1049<br />

Frame Rate 50HZ até 30 fps<br />

REDE<br />

Protocolos TCP/IP,HTTP,DHCP,DNS,DDNS,RTP/RTSP, PPPoE, SMTP,<br />

NTP(SNMP,HTTPS, FTP,SIP,802.1x, IPv6 opcional)<br />

INTERFACE<br />

Interface Comunicação 1 RJ45 10M / 100M ethernet, 1 RS-485<br />

Video Output 1 Composite Output (BNC)<br />

Dimensões / em mm<br />

36 | www.multialarmes.pt<br />

Câmara Dome IP HD (1,3Mp) Exterior Sony<br />

Câmara de do tipo dome para vigilância exterior por redes IP. A câmara<br />

com resolução de 1,3Mp (HD), com sensor CMOS, oferece imagens de<br />

qualidade superior. Iluminação por infravermelhos.<br />

Principais características:<br />

• Sensor CCD 1/3’’ Sony<br />

• Resolução: 1329x1049 pixéis<br />

• Sistema PAL<br />

• Iluminação mínima 0 lux (com infravermelhos)<br />

• IP66<br />

• Alimentação: 12 Vdc com possibilidade de PoE<br />

STANDARDS DE COMPRESSÃO<br />

Compressão Video H.264, MPEG-4, JPEG<br />

Compressão Audio OggVorbis<br />

Dual Stream Sim<br />

IMAGEM<br />

Resolução Maxima Imagem 1329x1049<br />

Frame Rate 50HZ até 30 fps<br />

REDE<br />

Protocolos TCP/IP,HTTP,DHCP,DNS,DDNS,RTP/RTSP, PPPoE,<br />

SMTP, NTP(SNMP,HTTPS, FTP,SIP,802.1x, IPv6<br />

opcional)<br />

INTERFACE<br />

Interface Comunicação 1 RJ45 10M / 100M ethernet, 1 RS-485<br />

Alarme input 1 ch<br />

Alarme output 1 ch<br />

Video Output: 1 Composite Output (BNC)<br />

Dimensões / em mm


Outras Câmaras (câmaras térmicas)<br />

As câmaras térmicas são câmaras que detectam a radiação infravermelha dos corpos (e objectos). Através da variação dessa<br />

radiação, característica de cada corpo, pode ser detectada a presença de seres humanos em ambiente de total escuridão até<br />

uma distância de 1 Km. Notar que a chuva ou neblina não interferem grandemente na detecção.<br />

Câmara Samsung SCB - 9051 Térmica<br />

Câmara com sensor térmico de visão nocturna. Ideal para áreas com<br />

pequenas e médias dimensões.<br />

Principais características:<br />

• Imagem: 320(H)x240(H) VOX microbolometer<br />

• Sensor Pitch: 23,5 micrómetros<br />

• Sensibilidade térmica (NETD): 85mK@F1.4<br />

• Lente f=50mm<br />

• Captação até 360 metros sem luminosidade<br />

• Instante Fiels of View (IFOV): 0,47mrad<br />

• Alimentação: 24Vac<br />

• IP66<br />

Dimensões / em mm<br />

1 2<br />

1. Princípio de funcionamento; 2. Exemplo de imagens captadas sem iluminação.<br />

Câmara Samsung SCU - 9051 Térmica<br />

Câmara com posicionamento por sensor térmico de imagem com visão<br />

nocturna. Ideal para áreas de grandes dimensões (até 1 Km).<br />

Principais características:<br />

• Imagem: 320(H)x240(H) VOX microbolometer<br />

• Sensor Pitch: 23,5 micro mtrs<br />

• Sensibilidade térmica (NETD): 85mK@F1.4<br />

• Lente f=50mm<br />

• Captação até 1.000 metros sem luminosidade<br />

• Instante Fiels of View (IFOV): 0,47mrad<br />

• Zoom digital até 4x<br />

• Faixa de panorâmica (horizontal): 360º<br />

• Velocidade panorâmica: 0,1º a 120º/seg<br />

• Faixa de inclinação (vertical): - 85º a 40º<br />

• Velocidade de inclinação: 0,1º a 36º/seg<br />

• Comunicação: RS485<br />

• Alimentação: 24Vac<br />

• IP66<br />

Dimensões / em mm<br />

217,3(L) x 587,5(A) x 500(P) mm<br />

www.multialarmes.pt | 37<br />

3. Sistemas vídeo vigilância – CCTV 3.1.6 Outras Câmaras (câmaras térmicas)


3. Sistemas vídeo vigilância – CCTV 3.2. Controladores e Monitores<br />

Controlador Samsung S4 - SPC - 6000<br />

Controlador capaz de controlar até 255 domes individuais (com pan, tilt e zoom), videogravadores<br />

e comutadores de matriz. Com um touch panel de 5’’ a cores proporciona uma<br />

maneira fácil de seleccionar e controlar as câmaras, tais como visualização, reprodução e<br />

posições pré-definidas, tornando fácil de gerir um sistema de CCTV completo. O joystick<br />

3D e jog shuttle é amovível e pode ser colocado à esquerda ou à direita do operador<br />

tornando-o mais adequado.<br />

Principais características:<br />

• Sensor CCD 1/3’’ Sony<br />

• Resolução: 1329x1049 pixéis<br />

• Sistema PAL<br />

• Iluminação mínima 0 lux (com infravermelhos)<br />

• IP66<br />

• Alimentação: 12 Vdc com possibilidade de PoE<br />

Especificações/<br />

STANDARDS DE COMPRESSÃO<br />

Compressão Video H.264, MPEG-4, JPEG<br />

Compressão Audio OggVorbis<br />

Dual Stream Sim<br />

IMAGEM<br />

Resolução Maxima Imagem 1329x1049<br />

Frame Rate 50HZ até 30 fps<br />

REDE<br />

Protocolos TCP/IP, HTTP, DHCP, DNS, DDNS, RTP/RTSP, PPPoE, SMTP, NTP(SNMP, HTTPS,<br />

FTP, SIP, 802.1x, IPv6 opcional)<br />

Teclado de Telemetria SCC - 3100A Samsung<br />

Teclado para controlo e gestão centralizada de câmaras, speed domes e gravadores<br />

vídeo. Capacidade para controlo até 255 unidades. É possível configurar o sistema<br />

para interligar vários controladores (até um máximo de 16). Controle através de<br />

JOYSTICK 3D para as funções de pan, tilt e zoom. Ecrã LCD de 20 x 40 linhas.<br />

Dimensões/<br />

400x180x88 mm<br />

STANDARDS DE COMPRESSÃO<br />

Compressão Video H.264, MPEG-4, JPEG<br />

Compressão Audio OggVorbis<br />

Dual Stream Sim<br />

IMAGEM<br />

Resolução Maxima Imagem 1329x1049<br />

Frame Rate 50HZ até 30 fps<br />

REDE<br />

Protocolos TCP/IP, HTTP, DHCP, DNS, DDNS, RTP/RTSP, PPPoE, SMTP, NTP(SNMP, HTTPS,<br />

FTP, SIP, 802.1x, IPv6 opcional)<br />

38 | www.multialarmes.pt


Monitor TFT<br />

Monitores TFT de diferentes polegadas com Interface VGA<br />

Principais características:<br />

• Compatível apenas com os gravadores de vídeo com saída VGA<br />

• Resolução até 1800X1024<br />

• Ângulo de visão: 160ºV X 160 ºH<br />

• Alimentação 230 Vac/ 50Hz<br />

Monitor LCD<br />

Monitores LCD de diferentes polegadas com Interface VGA e vídeo composto.<br />

Principais características:<br />

• Resolução até 1280 x 1024<br />

• Ângulo de visão: 160ºV X 160 ºH<br />

• Alimentação 230 Vac/ 50Hz<br />

www.multialarmes.pt | 39<br />

3. Sistemas vídeo vigilância – CCTV 3.2. Controladores e Monitores


3. Sistemas vídeo vigilância – CCTV 3.3 Gravadores de vídeo<br />

Gravador Samsung SRD - 1670D Samsung<br />

Gravador de vídeo com 16 canais. Resolução na saída VGA de 1024x768.<br />

Inclui saída HDMI. Capacidade de armazenamento até 1T (com 6 discos<br />

rígidos – HDD). 16 entradas de alarme. Capacidade de ligação em rede.<br />

Protecção ao acesso através de password. Sistema operativo LINUX.<br />

Saídas de vídeo HDMI. Com Gravador DVD RW. Possibilidade de notificação<br />

de eventos por Email.<br />

MODO DE GRAVAÇÃO<br />

Frame Rate PAL 400ips (imagens por segundo)<br />

Fluxo transmissão em rede (stream) 4CIF / 2CIF / CIF<br />

VIDEO/AUDIO INPUT<br />

Compressão Video H.264<br />

Video Input 16-ch, BNC<br />

Compressão Audio ADPCM<br />

Audio Input 16-ch, RCA<br />

VIDEO/AUDIO OUTPUT<br />

Preview Resolution PAL: 704 x 576<br />

VGA Output 1, Resolução 1024 x 768 @ 60 Hz<br />

HDMI Output 1<br />

Video Output 2-ch, BNC (1.0 Vp-p,75 Ω)<br />

Multiscreen Display: 1/ 4/ 6/ 8/ 9/ 13/ 16/ PIP<br />

Video Bit Rate 32 Kbps - 2048 Kbps, or user defined<br />

Audio Output 1-ch, RCA<br />

Audio Rate 16 KHz<br />

DISCO RIGIDO<br />

Externo 2 SATA HDD (cada suporta até 4 HDD)<br />

Interno até 5 SATA HDD<br />

INTERFACE EXTERNO<br />

Rede RJ45 10/100 Base-T<br />

Serie RS-485, 1 RS-232<br />

USB USB 2.0<br />

Alarme Input 16-ch<br />

Alarme Output 4-ch<br />

<strong>GERAL</strong><br />

Alimentação 100 a 240 Vac 50/60Hz<br />

Consumo = 55 W (com 1 DISCO RIGIDO)<br />

Dimensões(LxAxP) 440 x 88 x 430 mm<br />

40 | www.multialarmes.pt<br />

Gravador Digital Samsung SRD - 1650 - 1TB<br />

Gravador de vídeo com 16 canais. Resolução na saída VGA de 704x576.<br />

Inclui saída HDMI. Capacidade de armazenamento até 1T (com 6 discos<br />

rígidos – HDD). 16 entradas de alarme. Capacidade de ligação em rede.<br />

Protecção ao acesso através de password. Sistema operativo LINUX.<br />

MODO DE GRAVAÇÃO<br />

Frame Rate até 400ips (imagens por segundo)<br />

Fluxo transmissão em rede (stream) 4CIF / 2CIF / CIF<br />

VIDEO/AUDIO INPUT<br />

Compressão Video H.264<br />

Video Input 16-ch, BNC<br />

Compressão Audio ADPCM<br />

Audio Input 16-ch, RCA<br />

VIDEO/AUDIO OUTPUT<br />

Preview Resolution PAL: 704 x 576<br />

VGA Output 1, Resolução 1024 x 768 @ 60 Hz<br />

Video Output 2-ch, BNC (1.0 Vp-p,75 Ω)<br />

Multiscreen Display: 1/ 4/ 6/ 8/ 9/ 13/ 16/ PIP<br />

Video Bit Rate 32 Kbps - 2048 Kbps, ou definido pelo utilizador<br />

Audio Output 1-ch, RCA<br />

Audio Rate 16 KHz<br />

DISCO RIGIDO<br />

Interface Externo 2 SATA HDD (cada suporta até 4 HDD)<br />

Interno até 6 SATA HDD<br />

INTERFACE EXTERNO<br />

Rede RJ45 10/100 Base-T<br />

Serie RS-485, 1 RS-232<br />

USB USB 2.0<br />

Alarme Input 16-ch<br />

Alarme Output 4-ch<br />

<strong>GERAL</strong><br />

Alimentação 100 a 240 Vac 50/60Hz<br />

Consumo = 55 W (com 1 DISCO RIGIDO)<br />

Dimensões (LxAxP) 440 x 88 x 430 mm


Gravador HickVision DS - 7208HFI - ST<br />

Gravador de vídeo com 8 canais. Resolução na saída VGA de 1024x768. Capacidade de<br />

armazenamento até 2T (com 2 discos rígidos – HDD). 8 entradas de alarme. Capacidade de<br />

ligação em rede. Aplicativo para smartphone.<br />

MODO DE GRAVAÇÃO<br />

Frame Rate XXXX ips (imagens por segundo)<br />

Fluxo transmissão em rede (stream) 4CIF / 2CIF / CIF / QCIF<br />

VIDEO/AUDIO INPUT<br />

Compressão Video H.264<br />

Video Input 8-ch, BNC<br />

Compressão Audio OggVorbis<br />

Audio Input 4-ch, RCA<br />

Voice Talk Input 1-ch, RCA<br />

VIDEO/AUDIO OUTPUT<br />

Preview Resolution PAL: 704 x 576<br />

VGA Output 1-ch, Resolução 1024 x 768 @ 60 Hz<br />

Video Output 2-ch, BNC<br />

Video Bit Rate 32 Kbps - 2048 Kbps, ou definido pelo utilizador<br />

Audio Output 1-ch, RCA<br />

Audio Bit Rate 64 Kbps<br />

Synchronous Playback 8-ch<br />

DISCO RIGIDO<br />

Interface SATA<br />

Capacidade Cada suporta até 2TB<br />

INTERFACE EXTERNO<br />

Rede RJ45 10/100 Base-T<br />

Serie RS-485, 1 RS-232<br />

USB USB 2.0<br />

Alarme Input 8-ch<br />

Alarme Output 4-ch<br />

<strong>GERAL</strong><br />

Alimentação 12 V DC<br />

Consumo ≤ 10 W (sem DISCO RIGIDO ou DVD-R/W)<br />

Dimensões (LxAxP) 445 x 45 x 290 mm<br />

1 2<br />

1. Imagens de aplicativo para smartphone; 2. Menus do aplicativo para smartphone<br />

www.multialarmes.pt | 41<br />

3. Sistemas vídeo vigilância – CCTV 3.3 Gravadores de vídeo


3. Sistemas vídeo vigilância – CCTV 3.3 Gravadores de vídeo<br />

Gravador Digital Samsung SRD - 470<br />

Gravador de vídeo com 4 canais. Resolução na saída VGA de 1280 × 1024.<br />

Equipado com disco rígido para armazenamento de 4 TB.4 entradas de<br />

alarme. Capacidade de ligação em rede.<br />

MODO DE GRAVAÇAO<br />

Frame Rate 100 ips (imagens por segundo)<br />

Fluxo transmissão em rede (stream) 4CIF / 2CIF / CIF<br />

VIDEO/AUDIO INPUT<br />

Compressão Video H.264<br />

Video Input 4-ch, BNC<br />

Compressão Audio ADPCM<br />

Audio Input 4-ch, RCA<br />

VIDEO/AUDIO OUTPUT<br />

Preview Resolution PAL: 704 x 576<br />

VGA Output 1-ch, Resolução 1280 x 1024<br />

Video Output 1-ch, BNC<br />

Audio Output 1-ch, RCA<br />

DISCO RIGIDO<br />

Interface 2 SATA interface<br />

Cada com capacidade até 4TB<br />

INTERFACE EXTERNO<br />

Rede RJ45 10/100 Base-T<br />

USB USB 2.0<br />

Alarme Input 4-ch<br />

Alarme Output 4-ch<br />

<strong>GERAL</strong><br />

Alimentação 100 a 240 Vac 50/60Hz<br />

Consumo = 35 W<br />

Dimensões (LxAxP) 215 x 88 x 352 mm<br />

42 | www.multialarmes.pt<br />

Gravador 4 Canais VX 4Box<br />

Gravador/transmissor de vídeo com 4 canais. Resolução na saída VGA<br />

de 1280x1024. Equipado com disco rígido para armazenamento até 1 Tb. 8<br />

entradas de alarme. Capacidade de ligação em rede.<br />

MODO DE GRAVAÇAO<br />

Frame Rate XXXX ips (imagens por segundo)<br />

Fluxo transmissão em rede (stream) 4CIF / 2CIF / CIF / QCIF<br />

VIDEO/AUDIO INPUT<br />

Compressão Video H.264<br />

Video Input 4-ch, BNC<br />

VIDEO/AUDIO OUTPUT<br />

Preview Resolution PAL: 704 x 576<br />

VGA Output 1-ch, Resolução 1280 x 1024<br />

Video Output 1-ch BNC<br />

Audio Input (??????????????????????)<br />

Audio Output 1-ch RCA<br />

DISCO RIGIDO<br />

HDD de 250 MB 500MB ou 1 Tb<br />

INTERFACE EXTERNO<br />

Rede RJ45 10/100 Base-T<br />

USB USB 2.0<br />

Alarme Input 8-ch<br />

Alarme Output 4-ch<br />

<strong>GERAL</strong><br />

Alimentação 110 - 230 Vac<br />

Consumo = 100 VA<br />

Dimensões(LxAxP) 366 x 134 x 318 mm


Gravador Híbrido 4, 8 ou 16 Canais<br />

Hikvision HFI - S Serie 9000 HFI - S<br />

Gravador com 4, 8 ou 16 canais (dependendo do modelo) capaz de receber<br />

câmaras analógicas e IP. Resolução na saída VGA até 1280x1024.<br />

Suporta até 8 discos rígidos SATA (capacidade total até 2TB). 16<br />

entradas de alarme. Capacidade de ligação em rede.<br />

MODO DE GRAVAÇÃO<br />

Frame Rate PAL 25 ips (imagens por segundo)<br />

Fluxo transmissão em rede (stream) UXGA/1080P/720P/4CIF/DCIF/2CIF/CIF/QCIF<br />

VIDEO/AUDIO INPUT<br />

Compressão Video H.264<br />

Video Input analogico 4-ch, 8-ch ou 16ch, BNC<br />

IP Video Input 4-ch, 8-ch ou 16ch<br />

Video composto até 8-ch, 16-ch ou 24-ch (vÌdeo analógico + vÌdeo IP)<br />

Compressão Audio OggVorbis<br />

Audio Input 4-ch, 8-ch ou 16-ch<br />

VIDEO/AUDIO OUTPUT<br />

Preview Resolution PAL: 704 x 576<br />

VGA Output 1-ch, Resolução 1280 x 1024 @ 60Hz<br />

Video Output 2-ch, BNC<br />

Audio Output 2-ch<br />

DISCO RIGIDO<br />

Interface 8 SATA (capacidade total até 2TB)<br />

INTERFACE EXTERNO<br />

Rede RJ45 10M/100M/ 1000M<br />

RS RS232<br />

RS 2 RS485 (um para controlo PTZ e outro para<br />

teclado/controlador)<br />

USB USB 2.0<br />

Alarme Input 16-ch<br />

Alarme Output 4-ch<br />

<strong>GERAL</strong><br />

Alimentação 100 a 240 Vac 50/60Hz<br />

Consumo < 70W<br />

Dimensões (LxAxP) 450 x 95 x 450 mm<br />

Gravador Híbrido 4 Canais<br />

Hikvision DS - 7604 HI - S<br />

Gravador com 4 capaz de receber câmaras analógicas e IP. Resolução<br />

na saída VGA de 1024x768. Suporta 1 discos rígidos SATA (capacidade até<br />

2TB). 4 entradas de alarme. Capacidade de ligação em rede.<br />

MODO DE GRAVAÇÃO<br />

Frame Rate 25 ips (imagens por segundo)<br />

Fluxo transmissão em rede (stream) UXGA/720P/4CIF/DCIF/2CIF/CIF/QCIF<br />

VIDEO/AUDIO INPUT<br />

Compressão Video H.264<br />

Video Input analogico 4-ch, BNC<br />

IP Video Input 4-ch<br />

Video composto até 6-ch (4-ch vÌdeo analógico + 2-ch vÌdeo IP)<br />

Compressão Audio OggVorbis<br />

Audio Input 1-ch, RCA<br />

VIDEO/AUDIO OUTPUT<br />

Preview Resolution PAL: 704 x 576<br />

VGA Output 1-ch, Resolução 1024 x 768 @ 60Hz<br />

Video Output 2-ch, BNC<br />

Audio Output 1-ch, RCA<br />

DISCO RIGIDO<br />

HDD de 250 1 SATA interface (capacidade até 2TB)<br />

INTERFACE EXTERNO<br />

Rede RJ45 10M/100M<br />

RS 1 RS485 (para controlo PTZ)<br />

USB USB 2.0<br />

Alarme Input 4-ch<br />

Alarme Output 1-ch<br />

<strong>GERAL</strong><br />

Alimentação 12 Vdc<br />

Consumo < 20W<br />

Dimensões(LxAxP) 315 x 44,5 x 230 mm<br />

www.multialarmes.pt | 43<br />

3. Sistemas vídeo vigilância – CCTV 3.3 Gravadores de vídeo


3. Sistemas vídeo vigilância – CCTV 3.3 Gravadores de vídeo<br />

Gravador Network IP Nuuo<br />

Gravador de vídeo para rede IP para 4 a 16 câmaras IP. Resolução em modo VGA de<br />

1280x1024. Capacidade para 2 discos rígidos SATA para armazenamento de dados (até 2<br />

Tb).Sistema operativo LINUX. Browser MS Internet Explorer 7.0.<br />

• Suporta “Point of Sales” (POS)<br />

Frame Rate 25 ips (imagens por segundo)<br />

Canais video IP (activos) 2<br />

Canais video IP (expansível) 4<br />

Capacidade HDD (interno) 1 TB<br />

Capacidade Maxima HDD 2 TB<br />

HDD externo Não<br />

RAID Interno Sim<br />

Interface REDE<br />

Portas Ethernet 1 RJ45<br />

Velocidade Ethernet 10/100/1000 Mbit<br />

Standards Ethernet 10Base-T/100Base-T<br />

Largura de Banda 20 Mbps<br />

Compressão Video MPEG-4 / H.264 / MJPEG / MxPEG<br />

Gravação de Alarme Sim<br />

Gravação Movimento 1 TB<br />

Gravação input Digital 2 TB<br />

Gravação Manual Não<br />

Gravação Permanente Sim<br />

Gravação Programada Sim<br />

Live picture Sim<br />

Suporta Câmaras Mega<br />

pixel<br />

Sim<br />

Notificação Saidas Digitais Sim<br />

Notificação CMS Sim<br />

Notificação por E-mail Sim<br />

Detecção Movimento Sim<br />

Detection perca de sinal Sim<br />

Marca de água Sim<br />

Protecção por Password Sim<br />

Gestão de dispositivos IP Sim<br />

Suporta DynDNS Sim<br />

Supora UPNP Sim<br />

Posições de Presets ilimitadas<br />

Control PTZ Sim<br />

Ligações remotas Sim (Maximo 16)<br />

Time syncronisation Protocolo NTP<br />

Suporta DHCP Sim<br />

Consumo 39 W<br />

Alimentação 100 - 240 Vac<br />

Dimensões (WxAxP) (mm) 92 x 145.2 x 213.2<br />

44 | www.multialarmes.pt


Software de Gestão de Câmaras IP<br />

A <strong>Multialarmes</strong> tem disponível software de gestão de redes com câmaras IP. O software See Tec, desenvolvido integralmente<br />

na Alemanha permite uma interligação e integração de diferentes possibilidades dadas pelas câmaras como, por exemplo,<br />

reconhecimento de matrículas de viaturas, análise de fluxo de pessoas em superfícies comerciais (permitindo uma optimização<br />

dos expositores) gestão inteligente de fluxos de armazém (entrada/saída de produtos), etc. Disponível com ou sem licença é um<br />

componente a considerar.<br />

Modulo IP<br />

Modulo IP para câmaras analógicas transformando-as em câmaras<br />

para rede IP. Compressão H.264. Resulação 4CIF/DCIF/2CIF/CIF/QCIF. Dual<br />

stream. Entrada de alarme. Saída de alarme. Alimetação 12 Vdc (< 12W).<br />

Dimensões/<br />

158 (L) x 155 (A) x 294 (P) mm<br />

Housing Para Aplicação Exterior<br />

Caixa em alumínio para protecção das câmaras contra intempéries<br />

(vento e chuva). Incluí Suporte de instalação.<br />

Dimensões/<br />

360 x 15 x 14 mm<br />

Suportes para Câmaras Dome Lentes para Câmaras<br />

• Lentes auto-Íris<br />

• Várias dimensões<br />

• Lentes varifocal e monofocal<br />

www.multialarmes.pt | 45<br />

3. Sistemas vídeo vigilância – CCTV 3.4 Acessórios


4. Sistemas detecção de incêndio, ...<br />

Sistemas detecção de incêndio, gás e monóxido de carbono<br />

A Instalação de um sistema de detecção de incêndio em edifícios e recintos comerciais passou a ser obrigatório pelo<br />

Decreto Lei nº220/2008 de 12 de Novembro, assim como a sua manutenção anual.<br />

Os sistemas de detecção de incêndio, gás explosivo e tóxico pretendem ser um auxiliar na prevenção de<br />

acidentes. Através da detecção de produtos inflamáveis ou tóxicos na atmosfera esses sistemas dão<br />

o alerta para se agir em conformidade. Para o bem-estar de todos, é fundamental garantir sempre a<br />

correcta operacionalidade destes sistemas. Por isso, a <strong>Multialarmes</strong> recomenda, dependendo da dimensão<br />

do sistema, acções de manutenção preventivas pelo menos uma vez por ano.<br />

Todos os componentes de um sistema de detecção de incêndio e gás explosivo ou tóxico, têm uma vida útil<br />

predefinida. É fundamental a sua substituição antes de terminada a sua vida útil. Desta forma conseguimos<br />

assegurar o perfeito funcionamento dos sistemas.<br />

46 | www.multialarmes.pt


Central 2x-F2-FB<br />

A central de incêndio endereçável que se caracteriza pelo facto de trazer aos sistemas<br />

endereçáveis a tecnologia associada às grandes centrais de incêndio. Recomendável para<br />

instalações de média/grande dimensão com possibilidade de ampliação. Com um display<br />

LCD e controlos intuitivos, a sua utilização torna-se fácil e simples. Com 2 loops (linhas)<br />

permite a instalação até 256 dispositivos de detecção. Pode ser programada<br />

remotamente utilizando o protocolo de comunicação TCP/IP. Armazena até 9.999 eventos<br />

em memória.<br />

Principais Características Técnicas:<br />

• Alimentação: 230 Vac /50Hz (3,15 A)<br />

• Baterias de reserva: 2x 12 Vdc (até 18Ah)<br />

• Número de linhas (loops): 2<br />

• Número de dispositivos/detectores: 256<br />

• Alimentação de cada loop: 29Vdc (máximo 2,25 A)<br />

• Número de entradas: 2<br />

• Número de saídas: 4<br />

• Temperatura de Funcionamento: -5º - 40ºC<br />

Dimensões/<br />

450 x 571 x 550 mm<br />

Central Incendio Endereçável Algorinet<br />

A central de incêndio endereçável destinada a instalações de média dimensão com possibilidade<br />

de ampliação futura. Display LCD de fácil leitura. Com 2 loops (linhas) permite a<br />

instalação até 2x99 dispositivos de detecção. Pode ser programada através de um normal<br />

teclado de computador ligado à sua porta PS2. Armazena até 500 eventos em memória.<br />

Principais Características Técnicas:<br />

• Alimentação: 230 Vac /50Hz (3,15 A)• Até 100 códigos de utilizador;<br />

• Baterias de reserva: 2x 12 Vdc (até 12/18 Amp. Ah)<br />

• Número de linhas (loops): 2<br />

• Numero de dispositivos/detectores: 198<br />

• Alimentação de cada loop: 24Volt´s Vdc<br />

• Output current of power supply max. 2.3A”<br />

• Temperatura de Funcionamento: -5º a 40ºC<br />

Dimensões/<br />

420 x 520 x 120 mm<br />

Central Smartline 020 e 036 (Inim)<br />

Centrais convencional com 2 zonas, expansível até 20 ou, 4 zonas expansível até 36, dependendo<br />

do modelo. A simplicidade de utilização e de programação fazem destas centrais a<br />

escolha ideal para todas as instalações de pequena e média dimensão. A grande versatilidade<br />

com saídas e saídas programáveis e a ligação por porta RS485 e RS232 garantem a<br />

satisfação de qualquer exigência em qualquer instalação.<br />

Principais Características Técnicas:<br />

• Alimentação: 230 Vac /50Hz (1,4 A)<br />

• Baterias de reserva: 2x 12 Vdc (até 7 Ah ou 17 Ah, dependendo do modelo de central)<br />

• Número de dispositivos/detectores: 32 por zona<br />

• Número de saídas: 4<br />

• Temperatura de Funcionamento: -5º a 40ºC<br />

Dimensões/<br />

325 x 325 x 80 mm (SmartLine020)<br />

497 x 380 x 87 mm (SmartLine036)<br />

Opção SmartLAN/485 permite ligação a uma rede Ethernet facilitando o acesso<br />

remoto através da Internet<br />

www.multialarmes.pt | 47<br />

4.1. Sistemas de detecção de Incêndio<br />

4. Sistemas detecção de incêndio, ...


4.1. Sistemas de detecção de Incêndio<br />

4. Sistemas detecção de incêndio, ...<br />

Central 1X-F4<br />

Central convencional que, recorrendo a tecnologia state-of-art, proporciona a protecção<br />

adequada para as instalações de pequena/média dimensão. Possui 4 zonas cada uma com<br />

capacidade até 32 dispositivos. Com 4 saídas, permite sinalizar situações de incêndio<br />

através de sirenes bem como sinalizar a rota de saída de emergência, caso o pretenda.<br />

Principais Características Técnicas:<br />

• Alimentação: 230 Vac /50Hz (2 Amp)<br />

• Baterias de reserva: 2x 12 Vdc (até 7Ah)<br />

• Número de zonas: 4<br />

• Número de dispositivos/detectores: 32<br />

• Alimentação de cada zona: 24Vdc (máximo 66 mA)<br />

• Número de entradas: 2<br />

• Número de saídas: 4<br />

• Temperatura de Funcionamento: -5º a 40ºC<br />

Dimensões/<br />

435 x 320 x 134 mm<br />

Detector de Incêndio Óptico<br />

Detector de incêndio óptico que monitoriza a sua própria operacionalidade e sensibilidade.<br />

Em cada dia, é feito um auto-teste dinâmico à câmara de detecção e a toda a sua<br />

electrónica. Actua pela detecção de fumo na sua câmara de detecção. Pode ser ligado a<br />

um dispositivo de sinalização externo.<br />

A vida útil de um detector de incêndio é de 10 anos (em condições normais de funcionamento<br />

e instalação).<br />

Principais Características Técnicas:<br />

• Alimentação: 8,5 a 33 Vdc (100 micro Amp @ 24Vdc)<br />

• Indicação de alarme: LED vermelho<br />

• Indicação de falha: LED amarelo<br />

• Temperatura de Funcionamento: -10º a 60ºC<br />

Dimensões/<br />

diam 100 mm, H = 50 mm<br />

Detectores de Incêndio Térmico<br />

Detector de incêndio térmico (Classe A2) que monitoriza a sua própria operacionalidade e<br />

sensibilidade. Em cada dia, é feito um auto-teste dinâmico à câmara de detecção e a toda<br />

a sua electrónica. Actua pelo princípio da diferença térmica (na Classe A2, o diferencial<br />

de temperatura para accionar o detector é 56ºC). Pode ser ligado a um dispositivo de<br />

sinalização externo.<br />

A vida útil de um detector de incêndio é de 10 anos (em condições normais de funcionamento<br />

e instalação).<br />

Principais Características Técnicas:<br />

• Alimentação: 8,5 a 33 Vdc (100 micro Amp @ 24Vdc)<br />

• Indicação de alarme: LED vermelho<br />

• Indicação de falha: LED amarelo<br />

• Temperatura de Funcionamento: -10º a 60ºC<br />

Dimensões/<br />

diam 100 mm, H = 50 mm<br />

Detector Óptico Térmico<br />

Detector de incêndio óptico térmico. Actua em simultâneo através da detecção de fumo<br />

e da diferença térmica. Pode ser ligado a um dispositivo de sinalização externo.<br />

A vida útil de um detector de incêndio é de 10 anos (em condições normais de funcionamento<br />

e instalação).<br />

Principais Características Técnicas:<br />

• Alimentação: 16 a 30 Vdc (500 micro Amp @ 24Vdc)<br />

• Temperatura de Funcionamento: -10º a 50ºC<br />

Dimensões/<br />

diam 110 mm, H = 54 mm<br />

48 | www.multialarmes.pt


Barreiras de InfraVermelhos para Incendio<br />

O sistema de detecção por barreiras de infravermelhos consiste num emissor/receptor<br />

e um reflector. Há um feixe emitido pelo emissor que retorna ao receptor depois<br />

de reflectido no reflector. Quando o fumo entra na área entre o emissor/receptor e o<br />

reflector, o sinal do feixe é atenuado. Assim que a quantidade de fumo for suficiente para<br />

que a atenuação do feixe baixe determinado limiar, é despoletada a situação de alarme.<br />

Com uma distância de actuação entre os 5 e os 100 metros e 4 níveis de sensibilidade para<br />

a detecção de fumo, é considerada uma solução prática e eficaz para áreas com elevado<br />

pé direito onde os detectores tradicionais são de difícil aplicação e detecção.<br />

Principais Características Técnicas:<br />

• Alimentação: 12 a 32 Vdc (stand by 17mA @ 24Vdc)<br />

• Temperatura de Funcionamento: -30º a 55ºC<br />

Dimensões/<br />

emissor / receptor = 254 × 191 × 84 mm | Reflector = 200 x 230 mm<br />

Botoneira de Incendio Kilsen<br />

Botoneira para sistema convencional. Indispensável para assinalar manualmente situações<br />

de alarme.<br />

Principais Características Técnicas:<br />

• Alimentação: 24 V<br />

• Dimensões: 100 x 95 x 43mm<br />

• Pode ser feito reset através da chave<br />

Sinalizador de Acção Aehk<br />

Sinalizador de acção em caso de alarme com visibilidade de 180º. Destinado a ser colocado<br />

no exterior das divisões com detector de incêndio. Ligado directamente ao detector,<br />

permite sinalizar qual a divisão que despoletou o alarme.<br />

Sirene Interior de Incêndio ATR70 / 24<br />

Sirene electrónica bitonal com nível sonoro de 100 db (ajustável) para indicar a evacuação<br />

da área em caso de alarme de incêndio.<br />

Principais Características Técnicas:<br />

• Alimentação: 12 a 30 Vdc (5 mA @ 24 Vdc)<br />

• Dimensões: 124 x 70 x 46 mm<br />

Sirene Exterior de Incêndio<br />

Sirene electrónica exterior em ABS, bitonal com nível sonoro de 100 db para indicar a<br />

evacuação da área em caso de alarme de incêndio. Tempo de toque ajustável.<br />

Principais Características Técnicas:<br />

• Alimentação: 24 Vdc<br />

• Dimensões: 220 x 290 x 70 mm<br />

www.multialarmes.pt | 49<br />

4.1. Sistemas de detecção de Incêndio<br />

4. Sistemas detecção de incêndio, ...


4.2 Sistemas de detecção de Gás Explosivo<br />

4. Sistemas detecção de incêndio, ...<br />

Central + Detector DURAN Fidegas CA - 2<br />

Central de detecção de gases explosivos (e tóxicos), nomeadamente: metano, butano,<br />

propano, hidrogénio, acetileno, etileno e amónia. Central com capacidade para 2, 4 ou 8<br />

detectores. Apenas funciona com o detector apresentado nesta secção.<br />

Principais Características Técnicas:<br />

• Alimentação: 230 Vac (25W)<br />

• Saídas de alarme: 2<br />

Dimensões/<br />

355 x 260 x 85 mm<br />

Detector de Gás<br />

Detector para a detecção de gás com sensor catalítico desenvolvido exclusivamente para<br />

a central apresentada nesta secção. O detector garante com uma precisão exacta o<br />

perfeito funcionamento do sistema. Tem uma área de protecção de 16m2.<br />

A vida útil de um detector de gás é de 4 anos (em condições normais de funcionamento e<br />

instalação).<br />

Principais Características Técnicas:<br />

• Alimentação: 12 ou 24 Vdc (120 mA @ 12Vdc, 65 mA @ 24 Vdc)<br />

• Tempo inicial de Activação: 15 seg<br />

• Pressão de trabalho: de 95 a 110 kPa<br />

• Temperatura de funcionamento: -5º a 50ºC<br />

Dimensões/<br />

170 x 110 x 70 mm<br />

Detector de Gás Explosivo<br />

O detector de gás detecta diferentes concentrações de gases como gás metano, propano,<br />

butano, acetileno e GPL. A detecção é feita em dois níveis abaixo do LIE (limite inferior<br />

de explosividade). Trabalha de forma autónoma ou ligado a qualquer central de alarme da<br />

<strong>Multialarmes</strong> (ver capítulo Alarmes contra Intrusão). Projectado para trabalhar à pressão<br />

atmosférica normal (86 a 106 KPa).<br />

Sensibilidade de detecção<br />

- Nivel I<br />

- 10% LIE (0.5% metano)<br />

- 12.5% LIE (0.22% isobutano)<br />

- Nível II<br />

- 20% LIE (1.0% metano)<br />

- 25% LIE (0.45% isobutano)<br />

Principais Características Técnicas:<br />

• Alimentação: 12 Vdc (stand by 100mA)<br />

• 1 saída de relé (max. 250V/5Amp)<br />

• Sinal acústico (besouro interno): 94dB (a 0,3mtrs)<br />

• Tempo de vida: 5 anos<br />

• Temperatura de Funcionamento: -10º a 40ºC<br />

Dimensões/<br />

95 x 70 x 35 mm<br />

50 | www.multialarmes.pt


Central de Monóxido de Carbono<br />

Central de detecção e medida de monóxido de carbono por semicondutor. Ideal para<br />

parques de estacionamentos subterrâneos. Central modular de 1 a 4 loops (linhas), com<br />

capacidade até 56 detectores (14 por loop). 8 níveis programáveis de ventilação e alarme.<br />

Indicação de concentrações máximas e médias. Auto descontaminação automática de<br />

detectores. Apenas funciona com o detector apresentado nesta secção.<br />

Principais Características Técnicas:<br />

• Alimentação: 230 Vac (25W)<br />

• Saídas de ventilação: 2<br />

• Saídas de alarme: 1<br />

• Distância máxima a central aos detectores (250mtrs com cabo 1,5m2 de secção)<br />

• Segunda velocidade de ventilação (módulo opcional)<br />

Dimensões/<br />

365 x 260 x 105 mm<br />

Detector de Monóxido de Carbono<br />

Detector para a detecção de Monóxido de Carbono com tecnologia por semicondutor<br />

desenvolvido exclusivamente para a central apresentada nesta secção. O detector<br />

garante com uma precisão exacta o perfeito funcionamento do sistema. Tem uma área<br />

de protecção de 200m2. Capacidade de auto descontaminação. Compensação automática<br />

de temperatura.<br />

A vida útil de um detector de monóxido de carbono é de 5 anos (em condições normais de<br />

funcionamento e instalação).<br />

Principais Características Técnicas:<br />

• Alimentação: 8 a 20 Vdc (10 mA; máximo 138 mA em descontaminação)<br />

• Tempo de Estabilização: 72 Horas<br />

• Tempo inicial de Activação: 20 Seg<br />

• Precisão: ± 9 ppm a 20ºC e 21% O2<br />

• Leitura: de 0 a 300ppm CO<br />

• Velocidade de Resposta: uma leitura cada 150seg<br />

• Temperatura de funcionamento: 10º a 35ºC<br />

Influência de outros gases:<br />

10.000ppm de CO2/ 3.000ppm de CH4/ 100ppm de SO2 ó C6H6/ 50ppm de NOX<br />

(3% na leitura)<br />

Dimensões/<br />

diam 90 mm; altura 75 mm<br />

www.multialarmes.pt | 51<br />

4.3 Sist. de detecção de Gás Tóxico (Monóxido de Carbono)<br />

4. Sistemas detecção de incêndio, ...


5. Controlo de acessos<br />

Controlo de acessos<br />

Actualmente o controlo de acessos electrónico através de cartão, código ou, mais recentemente,<br />

biométrico, deixou de ser uma solução apenas disponível para as grandes empresas. Graças aos avanços<br />

tecnológicos e à baixa de custos na produção, um sistema de controlo de acesos está disponível para<br />

situações tão variadas como pequeno comércio e serviços, industria e até aplicações residenciais.<br />

Se a tudo isto se somar a possibilidade de integração e interacção com outros sistemas (alarme,<br />

iluminação, automação, etc.), concluí-se que o potencial e conforto oferecido pelos modernos controlos<br />

de acessos é algo a explorar.<br />

A <strong>Multialarmes</strong> coloca ao seu dispor soluções baseadas em tecnologias tão variadas como, por exemplo,<br />

Philips MIFARE®, RFID ASK @125KHz, Bluetooth, etc. Independentes ou em rede as soluções estão disponíveis<br />

para cumprir com as necessidades do mercado.<br />

Trabalhamos actualmente em estreita colaboração com fabricantes como Rosslare, Paxton, Conlan entre<br />

outras.<br />

Dada a enorme variedade de soluções, a utilização dos sistemas de controlo de acessos em rede como, por<br />

exemplo, edifícios de escritórios média/grande dimensão, hotéis, etc., o rigor na análise e a solução a aplicar,<br />

só poderá ser conseguida através de uma visita ou escrutínio detalhado das necessidades e plantas<br />

em questão. Por esse facto, a <strong>Multialarmes</strong> optou por não apresentar neste catálogo todas as possibilidades<br />

com que trabalha. Para mais informações sobre sistemas em rede de média ou grande dimensão,<br />

por favor não hesite em contactar-nos.<br />

52 | www.multialarmes.pt


Controlo Biometrico e Relogio de Ponto ZT6<br />

O ZT6 é um sistema de relógio de ponto por impressão digital com boa performance.<br />

Capacidade para 1.500 utilizadores. Pode guardar até 3.000 templates de impressões digitais<br />

e até 120.000 registos. Funciona com sistema operativo Linux. Web server integrado.<br />

Comunicação RS232, RS485 e TCP/IP.<br />

Principais Características Técnicas:<br />

• Tempo de identificação < 2 seg<br />

• FAR < 0.0001%<br />

• FRR


5.1 Acesso e gestão de pessoas<br />

5. Controlo de acessos<br />

Leitor de Proximidade para Controlo de Acessos Conlan<br />

Leitor de proximidade para controlo de acessos com capacidade para controlo de uma<br />

porta. Funciona através do cartão de proximidade. Ideal para habitação ou comércio.<br />

Utilização interior ou exterior.<br />

Principais Características Técnicas:<br />

• Até 500 utilizadores (cartão);<br />

• Cartões de proximidade EM 125 KHz;<br />

• Leitura do cartão até 4cm;<br />

• Saída por Open Colector (500 mA maximo);<br />

• Alimentação: 12 Vdc;<br />

• Dimensões: 220 x 2 x 16 mm<br />

• IP67.<br />

Teclado para Controlo de Acessos por PIN<br />

e Cartão Proximidade<br />

Teclado ultra fino para controlo de acessos com capacidade para controlo de duas portas.<br />

Funciona através do código de acesso (PIN) e/ou cartão de proximidade. Em função<br />

de leitor, permite ler e transmitir nos formatos Wiegand 26 bit e Clock & Data. Caixa<br />

metálica antivandálica. Teclado retro iluminado. Ideal para habitação ou comércio.<br />

Utilização interior ou exterior.<br />

Principais Características Técnicas:<br />

• Como controlador:<br />

• Até 500 utilizadores (PIN ou cartão);<br />

• 3 níveis de segurança de utilizador;<br />

• Cartões de proximidade EM 125 KHz;<br />

• Saída por relé (2 independentes até 2 Amp);<br />

• Como leitor:<br />

• Saída Wiegand 26 bit, Clock & Data;<br />

• Alimentação: 12 V dc;<br />

• Leitura do cartão até 4cm;<br />

• Dimensões: 220 x 2 x 16 mm<br />

• IP68.<br />

Leitor de Cartões de Proximidade Paxton NEt2<br />

Leitor de proximidade para cartões EM 125KHz que permite ler e transmitir nos formatos<br />

Wiegand 26 bit e Clock & Data. Não funciona em modo controlador. Ideal para comércio.<br />

Utilização interior ou exterior.<br />

Principais Características Técnicas:<br />

• Saída Wiegand 26 bit, Clock & Data;<br />

• Vida útil: 1.000.000 passgens;<br />

• Alimentação: 12 V dc;<br />

• Dimensões: 34 X 34 X 89 mm.<br />

Cartões<br />

Cartão de proximidade formato EM 125KHz. Memória ROM de 64bits. Dimensões<br />

85x55x0.8mm (tipo cartão de crédito).<br />

Tags<br />

Porta-chaves em plástico ABS compatível com leitor de proximidade EM 125KHz.<br />

Outros formatos disponíveis sob consulta.<br />

54 | www.multialarmes.pt


Distribuidor de Senhas Vertigo<br />

Distribuidor de Senhas em pedestal para Gestão de Filas.<br />

Principais Características Técnicas:<br />

• Possibilidade de Programar de 4 a 8 Serviços<br />

• Comunicações por TCP/IP<br />

• Software de Gestão integrada<br />

www.multialarmes.pt | 55<br />

5.2 Gestão de filas<br />

5. Controlo de acessos


6. Cofres<br />

Cofres<br />

Porque há bens cujo valor é mais que meramente económico, um cofre é o ideal para complementar<br />

o seu sistema de segurança electrónico. A <strong>Multialarmes</strong> terá seguramente um modelo indicado<br />

às suas necessidades.<br />

Os nossos cofres são fabricados pela BTV.<br />

56 | www.multialarmes.pt


Série Promo<br />

Disponível em branco, preto, azul ou vermelho, trata-se de um cofre ideal para usos<br />

domésticos ou pequeno comercio. Fixação à parede e ao solo por intermédio de buchas e<br />

parafusos (incluídos). Espessura do aço das paredes 1,5mm e da porta 3mm.<br />

Principais Características Técnicas:<br />

• Medidas Exteriores: 170x230x170mm (AxLxP)<br />

• Medidas Interiores: 160x220x140mm (AxLxP)<br />

• Peso: 4 Kg<br />

• Alimentação: 4 pilhas 1,5V AA (incluídas).<br />

• Aviso de pilha fraca<br />

• 1 Código de acesso<br />

• Fechadura de emergência com chave<br />

Série Family E - 25<br />

Disponível em cinza escuro, trata-se de um cofre ideal para usos domésticos ou pequeno<br />

comercio. Fixação à parede e ao solo por intermédio de buchas e parafusos (incluídos).<br />

Espessura do aço das paredes 2mm e da porta 6mm.<br />

Principais Características Técnicas:<br />

• Medidas Exteriores: 255 x 350 x 300 mm (AxLxP)<br />

• Medidas Interiores: 225 x 340 x 270 mm (AxLxP)<br />

• Peso: 8 Kg<br />

• Alimentação: 4 pilhas 1,5V AA<br />

• Aviso de pilha fraca<br />

• 1 Código de acesso (de 3 a 12 dígitos)<br />

• Fechadura de emergência com chave<br />

Série Ecosafe<br />

Disponível em verde e branco, trata-se de um cofre ideal para usos domésticos. Cofre<br />

mecânico com teclado. Funciona sem pilhas. Fixação à parede e ao solo por intermédio de<br />

buchas e parafusos (incluídos). Espessura do aço das paredes 2mm e da porta 4mm.<br />

Principais Características Técnicas:<br />

• Medidas Exteriores: 250 x 350 x 250 mm (AxLxP)<br />

• Medidas Interiores: 240 x 340 x 190 mm (AxLxP)<br />

• Peso: 10Kg<br />

• 1 Código de acesso<br />

• 1 prateleira interior<br />

Série Decora<br />

Disponível em cinza escuro, pode ser personalizado com qualquer imagem que pretender<br />

(*). Cofre ideal para uso doméstico. Fixação à parede e ao solo por intermédio de buchas<br />

e parafusos (incluídos). Espessura do aço das paredes 1mm (modelo E-1030) ou 2mm<br />

(restantes modelos) e da porta 6mm.<br />

Principais Características Técnicas:<br />

• Atraso de abertura programado de 1 a 99 minutos)<br />

• 1 Código de acesso (2 a 15 dígitos)<br />

• Alimentação: 4 pilhas 1,5V AA<br />

• Aviso de pilha fraca<br />

• Fechadura de emergência com chave<br />

• 1 prateleira interior<br />

(*) Envie-nos por email a foto (mínimo de 3Mb) para multialarmes@multialarmes.pt<br />

MODELO DIMENSÕES EXTERIORES (mm) DIMENSÕES INTERIORES (mm)<br />

PESO (kg)<br />

E-1030 252 x 342 x 250 240 x 338 x 210 11<br />

E-4100 410 x 350 x 360 398 x 346 x 310 20<br />

E-4800 480 x 342 x 350 430 x 338 x 310 21<br />

www.multialarmes.pt | 57<br />

6.1. Cofres Salientes<br />

6. Cofres


6.1. Cofres Salientes<br />

6. Cofres<br />

Série SH - 25RA<br />

Disponível em cinza claro. Cofre ideal para uso doméstico. Fixação à parede e ao solo por<br />

intermédio de buchas e parafusos (incluídos). Possui uma ranhura para introdução de<br />

pequenos envelopes/objectos sem necessidade de abertura do cofre. Espessura do aço<br />

das paredes 2mm e da porta 4mm.<br />

Principais Características Técnicas:<br />

• 1 Código de acesso (4 a 6 dígitos)<br />

• Alimentação: 4 pilhas 1,5V AA<br />

• Aviso de pilha fraca<br />

• Fechadura de emergência com chave<br />

MODELO<br />

DIMENSÕES EXTERIORES (mm) DIMENSÕES INTERIORES (mm) PESO (kg)<br />

SH-20RA 200 x 310 x 200 190 x 300 x 140 8<br />

SH-25RA 250 x 350 x 250 240 x 340 x 190 10<br />

SH-30RA 300 x 380 x 300 290 x 370 x 240 16<br />

Série mini vault<br />

Disponível em cinza claro ou bege (bege apenas para modelo 40). Cofre ideal para uso<br />

doméstico ou escritório. Fixação à parede e ao solo por intermédio de buchas e parafusos<br />

(incluídos). Espessura do aço das paredes 2mm e da porta 5mm.<br />

Principais Características Técnicas:<br />

• Fechadura com chave<br />

MODELO<br />

DIMENSÕES EXTERIORES (mm) DIMENSÕES INTERIORES (mm) PESO (kg)<br />

17 170x230x170 165x225x130 6<br />

30 170x280x230 165x275x185 8<br />

40 190x355x400 185x350x355 14<br />

Série Secure<br />

Disponível em cinza. Cofre idealmente projectado para utilização em escritórios. Fixação<br />

à parede e solo através de buchas e parafusos fornecidos. Espessura do aço das paredes<br />

2mm e da porta 4mm. Indicação de utilização com LEDs ou display, dependendo do modelo.<br />

Principais Características Técnicas:<br />

• 1 Código de utilizador (até 6 dígitos)<br />

• Alimentação: 4 pilhas 1,5V AA<br />

• Fechadura de emergência com chave<br />

MODELO<br />

DIMENSÕES EXTERIORES (mm) DIMENSÕES INTERIORES (mm) PESO (kg)<br />

17-B (LEDs) 170x280x235 165x275x190 7<br />

25-B (LEDs) 250x350x250 240x340x190 11<br />

30-B (LEDs) 300x380x300 290x328x240 15<br />

103 (display) 252x342x250 240x338x210 11<br />

Laptop (LEDs) 200x400x400 190x390x340 17<br />

58 | www.multialarmes.pt<br />

Sem display Com display


Série Tactil<br />

Disponível em cinza. Cofre idealmente projectado para utilização em escritórios ou doméstica<br />

sempre que as condições de iluminação no acesso ao cofre sejam reduzidas (exemplo:<br />

interior de roupeiros ou armários). Fixação à parede e solo através de buchas e parafusos<br />

fornecidos. Teclado táctil retro iluminado azul. Espessura do aço das paredes 2mm (modelo<br />

103-TC) ou 6mm (modelo 712-TC) e da porta 6mm.<br />

Principais Características Técnicas:<br />

• 1 Código de utilizador (4 a 6 dígitos)<br />

• 1 Código mestre (6 dígitos)<br />

• Alimentação: 4 pilhas 1,5V AA<br />

• Fechadura de emergência com chave<br />

MODELO<br />

DIMENSÕES EXTERIORES (mm) DIMENSÕES INTERIORES (mm) PESO (kg)<br />

103-TC 252 x 342 x 250 240 x 338 x 210 11<br />

712-TC 400 x 354 x 310 391 x 342 x 269 34<br />

Série Veículos<br />

Disponível em cinza. Cofre idealmente projectado para o interior de veículos (carros, auto<br />

caravanas, etc.). Fixação à viatura e possibilidade de retirar para transportar como mala<br />

(apenas modelo Movil 1). Espessura do aço das paredes 2mm e da porta 2mm.<br />

Principais Características Técnicas:<br />

• 1 Código de utilizador (1 a 12 dígitos)<br />

• Alimentação: 4 pilhas 1,5V AA<br />

• Fechadura de emergência com chave<br />

Movil 1 Arcon<br />

MODELO<br />

DIMENSÕES EXTERIORES (mm) DIMENSÕES INTERIORES (mm) PESO (kg)<br />

Movil 1 80 x 420 x 260 60 x 320 x 135 9<br />

arcon 128 x 302 x 354 80 x 295 x 345 6,8<br />

www.multialarmes.pt | 59<br />

6.1. Cofres Salientes<br />

6. Cofres


6.1. Cofre Salientes<br />

6. Cofres<br />

Série Nova<br />

Disponível em azul. Cofre idealmente projectado para utilização em escritórios, comercio<br />

e serviços. Espessura do aço das paredes 4mm e da porta 10mm.<br />

Principais Características Técnicas:<br />

• 1 Código de utilizador (1 a 8 dígitos)<br />

• 1 Código mestre (6 dígitos)<br />

• Fechadura com chave de pontos<br />

• Fechadura de emergência<br />

• Alimentação: 4 pilhas 1,5V AA<br />

• Aviso de pilhas fracas<br />

• 3 Prateleiras ajustáveis em altura (modelo 73 apenas com duas prateleiras)<br />

• 1 Gaveta inferior<br />

MODELO<br />

DIMENSÕES EXTERIORES (mm) DIMENSÕES INTERIORES (mm) PESO (kg)<br />

73 730 x 470 x 422 715 x 460 x 330 72<br />

100 930 x 507 x 452 915 x 497 x 370 95<br />

120 1200 x 580 x 475 1185 x 570 x 393 152<br />

150 1500 x 600 x 560 1485 x 590 x 478 194<br />

Série Depósito<br />

Disponível em cinza escuro, trata-se de um cofre ideal para estabelecimentos comerciais<br />

ou de serviços de pequena/média dimensão. Fixação à parede e ao solo por intermédio<br />

de buchas e parafusos (incluídos). Dispões de uma gaveta superior com acesso por chave<br />

para depósito de valores no interior do cofre sem necessidade da sua abertura.<br />

Espessura do aço das paredes 3mm e da porta 12mm.<br />

Principais Características Técnicas:<br />

• Alimentação: 4 pilhas 1,5V AA<br />

• Aviso de pilha fraca<br />

• 2 Código de acesso<br />

• Atraso de abertura de 0 a 99 minutos<br />

Série Office<br />

Disponível em cinza escuro. Cofre ideal para escritórios. Fixação à parede e ao solo por<br />

intermédio de buchas e parafusos (incluídos). Espessura do aço das paredes 2mm e da<br />

porta 5mm.<br />

Principais Características Técnicas:<br />

• Atraso de abertura programável (1 a 99 minutos)<br />

• 1 Código de utilizador (4 a 6 dígitos)<br />

• 1 Código mestre (6 dígitos)<br />

• Alimentação: 4 pilhas 1,5V AA<br />

• Aviso de pilha fraca<br />

• Fechadura de emergência com chave de segurança de pontos<br />

• 1 prateleira interior (excepto modelo 250-P)<br />

MODELO<br />

DIMENSÕES EXTERIORES (mm) DIMENSÕES INTERIORES (mm) PESO (kg)<br />

250-P 250 x 350 x 250 240 x 340 x 200 11,5<br />

300-P 300 x 380 x 300 290 x 370 x 250 15<br />

60 | www.multialarmes.pt


Serie 26<br />

Cofre de encastrar de cor cinza escuro. Disponível em versão com código electrónico<br />

(modelo E), código e chave (modelo S) ou só chave (modelo 2618). Ideal para qualquer<br />

aplicação. Espessura do aço das paredes 1,5mm e da porta 6mm.<br />

MODELO DIMENSÕES EXTERIORES (mm) DIMENSÕES INTERIORES (mm) PESO (kg)<br />

S-2618 262 x 352 x 180 238 x 328 x 142 9,5<br />

E-2618 262 x 352 x 180 238 x 328 x 142 9,5<br />

2618 262 x 352 x 180 238 x 328 x 142 9,5<br />

E-2625 262 x 352 x 250 250 x 238 x 328 11<br />

S-2625 262 x 352 x 250 250 x 238 x 328 11<br />

2625 262 x 352 x 250 250 x 238 x 328 11<br />

www.multialarmes.pt | 61<br />

6.2 Cofres Encastrar<br />

6. Cofres


6.3 Cofres guarda chaves<br />

6. Cofres<br />

Série Inox<br />

Guarda chaves metálico em Inox.<br />

Principais Características Técnicas:<br />

• Capacidade para 9 Chaves<br />

• Medidas: 24.5 x 21.5 x 65 mm<br />

Serie Keytronic<br />

Guarda chaves Keytronic para 30 ou 50 Chaves. Cor cinzento claro. Funciona a pilhas<br />

(4x1,5V AA).<br />

Principais Características Técnicas:<br />

• Abertura com código (de 3 a 8 dígitos)<br />

• Atraso na abertura programável de 1 a 99 minutos<br />

• Chave de emergência<br />

• Medidas: 34 x 36 x 10 cm<br />

Serie 200 / 300<br />

Guarda chaves com capacidade para armazenamento de 200 ou 300 Chaves.<br />

Principais Características Técnicas:<br />

• Medidas: 550 x 380 x 140 cm (200 chaves)<br />

• Medidas: 550 x 380 x 205 cm (300 chaves<br />

62 | www.multialarmes.pt


www.multialarmes.pt | 63


7. Serviços<br />

Serviços<br />

Serviço de Assistência Técnica Não Programada<br />

Precisa de<br />

Serviço de Assistência Técnica Programada<br />

64 | www.multialarmes.pt<br />

Tendo notado um crescente aumento de sistemas de<br />

segurança instalados por empresas e/ou profissionais que,<br />

por factores diversos, já não estão presentes no mercado,<br />

a <strong>Multialarmes</strong>, graças a sua experiencia criou um serviço de<br />

assistência especifico para estes casos. Mesmo que o seu<br />

sistema não tenha sido instalado por nós, não deixe de nos<br />

consultar. Teremos gosto em ajudar.<br />

Os Contratos de Assistência Técnica Programada<br />

contemplam, entre outros, os seguintes benefícios:<br />

• 3 visitas técnicas (programadas) por ano com total isenção<br />

de custos de deslocação e mão-de-obra;<br />

• Prioridade na assistência;<br />

• Preços especiais em equipamentos.


Serviço de Manutenção de Incêndio<br />

Serviço de Central Receptora de Alarmes<br />

A Instalação de um Sistema de Incêndio em edifícios e recintos<br />

comerciais passou a ser obrigatório pelo Decreto-Lei nº220/2008,<br />

assim como a sua manutenção anual.<br />

A <strong>Multialarmes</strong> disponibiliza Contratos de Manutenção de Incêndio com:<br />

• Ensaio periódico do sistema de incêndio;<br />

• Visita anual para revisão integral ao sistema de incêndio,<br />

• Preços especiais nos equipamentos e assistências não<br />

contratualizadas.<br />

Aderindo ao Serviço de Central Receptora de Alarmes, o cliente<br />

tem acesso, entre outros aos seguintes serviços:<br />

• Informação sobre ocorrências de alarme nas instalações 24<br />

Horas/dia, 365 dias/ano;<br />

• Confirmação do estado do alarme (ligado/desligado);<br />

• Possibilidade de interagir com o sistema através do operador da<br />

central;<br />

• Preços especiais em equipamentos.<br />

Serviço de Certificação de Instalações de Detecção de Incêndio<br />

Dispomos de um serviço e profissionais qualificados e acreditados para a certificação de instalações com<br />

sistemas de detecção electrónica de incêndio. Não deixe de nos consultar.<br />

www.multialarmes.pt | 65<br />

7. Serviços


8. Garantia<br />

Garantia<br />

A <strong>Multialarmes</strong> garante que todos os produtos bem como a sua instalação estão livres de defeitos. Se, no<br />

decurso do uso normal, ocorrer algum defeito, a <strong>Multialarmes</strong> analisará o problema e depois de concluir<br />

tratar-se de um defeito de fabrico e/ou deficiência na instalação, procederá à sua reparação<br />

ou substituição. A garantia da <strong>Multialarmes</strong> é válida por 2 anos.<br />

66 | www.multialarmes.pt


As especificações técnicas presentes neste catálogo são apresentadas a título informativo e não<br />

dispensam a consulta à <strong>Multialarmes</strong> para maior garantia do seu rigor. Poderá haver alterações a estas<br />

especificações sem aviso prévio.<br />

Pela constante melhoria e inovação tecnológica que a <strong>Multialarmes</strong> e os seus parceiros incorporam nas<br />

suas soluções de segurança, os produtos poderão sofrer alterações em relação às imagens apresentadas<br />

neste catálogo.<br />

Este catálogo foi desenvolvido sendo propriedade da <strong>Multialarmes</strong>. A sua reprodução, integral ou parcial,<br />

só pode ser feita mediante prévia autorização da <strong>Multialarmes</strong>.<br />

www.multialarmes.pt | 67


CONTROLO DE QUALIDADE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!