Capítulo 6 - Descrição articulatória do português - FALE

C A P Í T U LO 6
Descrição articulatória
do português
Introdução
Há poucas descrições articulatórias do português brasileiro, baseadas
em técnicas instrumentais. Entre outras, podemos citar Casaes, Cagliari,
Matta Machado, Reis e Antunes, Reis e Espesser, e Reis. 1 Apresentamos em
seguida uma classificação articulatória dos fones do português brasileiro e
discussão de alguns processos fonéticos e fonológicos.
As vogais do português
O sistema fonológico do português possui 12 vogais: sete vogais orais
/ / e cinco vogais nasais / /. Ao contrário do
francês, em que a nasalidade ocorre em vogais mais baixas, / /,
no português, as vogais nasais são preferencialmente mais altas. Por essa
razão, as vogais médias baixas não se nasalizam e a vogal baixa é a única
que sofre forte modificação na apertura, quando nasalizada, aproximando-
-se do nível de apertura das vogais médias altas.
As vogais orais
Zona de articulação
As vogais orais do português podem ser classificadas, do ponto de vista
fonético, no eixo horizontal, de acordo com a elevação máxima da língua,
PRODUCAO_FALA_MIOLO_2011 .indd 163 17/4/2012 15:41:02

em vogais anteriores [ ], vogais centrais [ ] e vogais posteriores
[ ] ou, com referência explícita a uma zona anatômica, em vogais
palatais [ ] e vogais velares [ ]. A chamada vogal central baixa
pode ser produzida na região palatal, como na palavra [] e na região
velar, como em [] e, em alguns dialetos, como naqueles em que há
a aproximante retroflexa []. Pode-se dizer que há uma simetria no
sistema vocálico, quanto à zona de articulação.
Figura 6.1 – Representação da apertura, zona de articulação e labialização dos sons vocálicos.
A apertura
No português, no eixo vertical, há quatro aperturas. A apertura é
definida tradicionalmente como a distância entre o ponto mais alto da
língua, no momento da articulação da vogal, e o palato, no local em
que o canal bucal é mais estreito. As vogais podem assim ser classificadas,
do ponto de vista fonético, em baixas [ ], semibaixas [ ],
semialtas [ ] e altas [ ]. A apertura é fortemente
controlada pelo acento primário, que provoca neutralização de
oposição de apertura tanto em posição pretônica como postônica. 2 As
vogais altas apresentam assim alofones mais baixos em posição átona.
Da mesma forma a vogal mais baixa [a] sofre, inversamente, diminuição
da apertura em posição átona e, em particular, quando nasalizada 3
(Figuras 6.2 e 6.3).
164 Descrição articulatória do português
PRODUCAO_FALA_MIOLO_2011 .indd 164 17/4/2012 15:41:02

Figura 6.2 – Alofones das vogais altas.
Figura 6.3 – Alofones da vogal baixa [a].
Alain Marchal | César Reis 165
PRODUCAO_FALA_MIOLO_2011 .indd 165 17/4/2012 15:41:03

Figura 6.4 – Vogais orais.
A posição dos lábios
Três graus de labialidade são suficientes para classificar as vogais do
português. As vogais [ ] são produzidas com os lábios estirados.
Esses fones são considerados não labializados; as vogais [ ]
são protrusas, porque os lábios estão projetados para frente, tomando uma
forma arredondada pela aproximação das comissuras labiais; nas vogais
baixas [ ] não há participação ativa dos lábios. A labialidade pode ser
considerada, do ponto de vista fonológico, um traço redundante no português,
enquanto que, no francês, é fonologicamente distintiva, podendo-se
distinguir três graus de labialidade: [ ], produzidas com os lábios
estirados, [ ], com ligeira projeção labial, e [ ], com avanço e
arredondamento importante dos lábios.
Colocando-se num gráfico as vogais segundo sua disposição nos eixos
ântero-posterior e vertical, obtém-se o trapézio articulatório das vogais. As
três vogais mais extremas, / /, constituem o “triângulo de Hellwag”.
Considera-se que essas três vogais são existentes em todas as línguas do
mundo.
166 Descrição articulatória do português
PRODUCAO_FALA_MIOLO_2011 .indd 166 17/4/2012 15:41:04

Essas diferenças articulatórias podem ser também representadas acusticamente
(Figura 6.5). F1 está correlacionado com a apertura e F2 com a
zona de articulação. 4
Figura 6.5 – Espectrograma das vogais orais do português brasileiro (um locutor masculino).
Quadro 6.1
Formantes 5 (F1, F2 e F3, valores em Hz)
das vogais orais da Figura 6.5
Formantes Vogais
[] [] [] [] [] [] []
F1 210 290 384 560 520 400 263
F2 2030 1950 1790 1380 990 1570 1670
F3 3120 2620 2600 2500 2440 2830 2870
Alain Marchal | César Reis 167
PRODUCAO_FALA_MIOLO_2011 .indd 167 17/4/2012 15:41:04

As vogais nasais
Quando o véu palatino se abaixa, uma parte do ar fonatório passa
pela cavidade nasal, acrescentando uma ressonância nasal à ressonância
orofaríngea. Contrariamente ao francês, em que a posição da língua é aproximadamente
a mesma tanto para vogais orais como para vogais nasais,
no português, isso vale para as vogais altas e semialtas, mas a vogal baixa
sofre uma importante modificação na sua apertura, passando de baixa
[] para uma qualidade próxima da semialta []. Cagliari, 6 Matta
Machado, 7 Medeiros e Demolin, 8 realizaram estudos articulatórios sobre
a nasalidade do português, havendo também estudos fonológicos sobre as
vogais nasais do português (Mattoso Câmara Jr.; 9 Mattoso Câmara Jr.; 10
Abaurre; 11 Nobling; 12 Bisol 13 ) (Figura 6.6).
] ]
] ]
] ]
Figura 6.6 – Diagrama das vogais nasais (adaptado de Matta Machado, 1981).
168 Descrição articulatória do português
] ]
] ]
Além da nasalidade fonológica que opõe os pares []\[]
(mudo/mundo), []\[] (lido/lindo), []\[] (cedo/sendo),
[]\[] (lobo/lombo), []\[] (babo/bambo), uma nasalidade
fonética nasaliza vogais que precedem consoantes nasais. Ainda aqui o acento
primário pode intervir, distinguindo dialetos que só nasalizam vogal em
posição tônica daqueles em que o acento não restringe a aplicação da regra.
Sendo assim, em alguns dialetos, teremos [], [], []
(chama, famoso, banana), noutros [], [], []. Em um
único condicionamento morfofonológico, numa assimilação progressiva,
PRODUCAO_FALA_MIOLO_2011 .indd 168 17/4/2012 15:41:05

a vogal pode nasalizar a consoante oclusiva alveolar vozeada. Isso acontece
no gerúndio: [], [] (falando, mancando) que são pronunciadas
[], []. Também numa assimilação progressiva, a consoante
nasal pode nasalizar a vogal que se segue, normalmente antes de pausa
(ex.: []). 14
Figura 6.7 – Vogais nasais.
Observa-se uma variação dialetal da nasalidade no português do Brasil,
em que os dialetos do sul, provavelmente a partir de São Paulo, apresentam
uma ressonância nasal mais breve ou completa desnasalização. Cagliari 15
registrou, no dialeto paulista, a pronúncia da palavra [], no lugar de
[] (cama), isto é, conserva-se a qualidade da vogal, desnasalizando-a.
Fenômeno semelhante, ou um período reduzido de nasalização, que ainda
não foi estudado, pode ser uma característica de dialetos do sul do Brasil.
Em dialetos de São Paulo, observa-se, também, a ditongação da vogal nasal
anterior semifechada, [] (entendo). Não há ainda uma descrição
fonética dessa ditongação das vogais nasais do português brasileiro.
Alain Marchal | César Reis 169
PRODUCAO_FALA_MIOLO_2011 .indd 169 17/4/2012 15:41:06

As vogais nasais são de difícil descrição acústica. Apresentam queda
global de intensidade, enfraquecimento de F1 e a presença de formantes
nasais (Figura 6.8).
Além do deslocamento de formantes das vogais orais correspondentes,
podem-se observar três outros fenômenos na espectrografia das vogais nasais:
a) baixa na intensidade global dos formantes da vogal; b) presença de
zonas de antirressonância (por ex.: na vogal [], formante nasal na altura dos
2000 Hz e, logo acima, uma antirressonância na altura de 2490 Hz; na vogal
[], formante nasal na altura de 1070 Hz); e c) presença de formantes nasais.
Figura 6.8 – Espectrograma das vogais nasais do português brasileiro (um locutor masculino).
Quadro 6.2
Formantes F1, F2 e F3 (valores em Hz)
das vogais nasais da Figura 6.8
Formantes Vogais
170 Descrição articulatória do português
[] [] [] [] []
F1 260 300 370 340 350
F2 2270 2040 790 2140 1390
F3 3140 2700 2990 3200 2730
PRODUCAO_FALA_MIOLO_2011 .indd 170 17/4/2012 15:41:06

Os ditongos
Além das vogais com uma única qualidade, os monotongos, o português
possui, também, vogais com duas qualidades, os ditongos. Há restrições
quanto a possíveis combinações de qualidades vocálicas para os ditongos: a
qualidade vocálica inicial ou a final deve tender para uma apertura menor.
Sendo assim, pode-se ter um início alto palatal (ex.: [] (estacionar))
ou um início alto velar (ex.: [] (enxaguar)). Da mesma forma,
o final pode tender para uma apertura alta palatal (ex.: [] (pai)) ou para
uma apertura alta velar (ex.: [] (pau)). Os ditongos que se iniciam com
uma qualidade fechada são chamados de ditongos crescentes e os ditongos
que terminam com uma qualidade fechada são chamados de decrescentes.
Mattoso Câmara Jr. 16 e Bisol17 consideram que os verdadeiros ditongos são
os decrescentes, pois os crescentes variam livremente com o hiato (ex.:
[]\[] (vigiado), []\[] (atuação)). Deve-se,
entretanto, observar que os ditongos decrescentes também variam com os
monotongos (ex.: []\[], []\[] (cadeira, roupa)) e
que alguns monotongos também tendem a variar com ditongos, sobretudo
em palavras oxítonas, em alguns dialetos (ex.: []\[], []\
[], []\[], []\[] (arroz, três, nascer, doze). Além
disso, tanto o ditongo decrescente pode variar com hiato como o ditongo
crescente variar, embora raramente, com monotongo (ex.: []\
[]; []\[] (traição, questão)). 18,19
Há, também, ditongos nasais decrescentes, [ ], [ ], [ ], [ ],
[] (mãe, feijão, põe, sem) e crescentes, [], [] (quando,
aguenta). 20 São considerados tritongos sequências de semivogal + vogal +
semivogal (ex.: []; [] (qual, saguão)) (Figura 6.9).
Figura 6.9 – Ditongos orais, nasais e tritongo do português brasileiro (um locutor masculino).
Alain Marchal | César Reis 171
PRODUCAO_FALA_MIOLO_2011 .indd 171 17/4/2012 15:41:07

Quadro 6.3
Formantes (F1 e F2, início e final) dos ditongos orais, nasais.
Para o tritongo, F1 e F2 inicial, medial e final.
Valores para os ditongos orais e nasais e tritongo da Figura 6.9
Formantes Vogais
[] [] [] [] []
F1 380 - 280 630 - 440 620 - 380 640 - 400 420 - 740 - 500
F2 1800 - 1980 1050 - 770 1480 - 1820 1200 - 1090 620 - 1320 - 1920
As consoantes do português
As consoantes são produzidas pela realização de algum obstáculo à
passagem do ar fonatório. Obstáculo esse que pode ser total ou parcial.
Quando a passagem do ar é completamente entravada, ocorre um tipo
de consoante denominado de oclusiva. Num outro modo de produção,
em que a obstrução não é total, não havendo interrupção da passagem do
ar, a classe de fones produzida depende do tipo de obstrução e de fatores
aerodinâmicos, conforme veremos abaixo.
As consoantes oclusivas
No nível fonológico, existem 10 consoantes oclusivas em português:
sete oclusivas orais [ ] e três oclusivas nasais [ ]. As consoantes
[ ], [ ] e [ ] são chamadas de consoantes homorgânicas
porque são articuladas pelo mesmo órgão, no mesmo ponto de articulação.
As consoantes do primeiro grupo são bilabiais, as do segundo grupo, dentais
ou alveolares e, finalmente, as do último grupo são dorsovelares. As dentais
ou alveolares podem ser apicodentais, laminodentais ou interdentais,
apicoalveolares, laminoalveolares.
As consoantes oclusivas apresentam três fases articulatórias: a intensão,
a tensão e a distensão. A intensão corresponde aos movimentos dos articuladores
na direção do alvo, que é uma obstrução; a tensão, ao intervalo
de tempo durante o qual os articuladores mantêm uma obstrução total e a
distensão corresponde ao afastamento brusco dos articuladores em busca de
172 Descrição articulatória do português
PRODUCAO_FALA_MIOLO_2011 .indd 172 17/4/2012 15:41:07

novo alvo articulatório ou do repouso. Do ponto de vista da aerodinâmica,
em decorrência da obstrução no conduto vocal, o ar acumula-se durante o
período de tensão, provocando um aumento da pressão intraoral. Com a
soltura brusca, o movimento do ar fonatório provoca um ruído de explosão.
Dependendo da sua posição na palavra e do contexto fonético, certas
consoantes oclusivas não possuem necessariamente as três fases. No português,
ao contrário do inglês e do francês, por exemplo, há uma tendência
para se manter as três fases da oclusiva. O caso mais comum, em que a fase
de distensão pode desaparecer, é quando a oclusiva se encontra no meio
da palavra, seguida por outra oclusiva [].
As oclusivas orais
[ ] e [ ] distinguem-se pelo vozeamento. Durante a tensão
de [ ], as pregas vocais vibram, enquanto que em [ ], o ar passa
entre as pregas vocais afastadas. No caso do tapa, [], 21 o vozeamento não
é distintivo e depende do contexto fonético. Trata-se de um fonema que
possui, normalmente, uma variante aproximante e uma variante fricativa.
As oclusivas nasais
Na realização de oclusivas nasais, como [ ], o véu palatino está
abaixado. Como há oclusão do conduto vocal no nível da cavidade bucal,
o ar fonatório escapa pela cavidade nasal, provocando uma ressonância
nasal. Isso impede a ocorrência do ruído de explosão, uma vez que, com
a abertura da passagem velofaríngea, a pressão intraoral é muito fraca. As
oclusivas nasais são normalmente vozeadas.
Da série de oclusivas nasais, a consoante [] é a menos frequente e a
que mais sofre modificações articulatórias. Palatal na articulação cuidada, é
normalmente pronunciada pós-palatal, havendo, também, articulação pós-
-alveolar ou pré-palatal [] (ex.: []) ou aproximante palatal nasal []
(ex.: []), por um processo de enfraquecimento. Registro palatográfico
(p. 238) mostra que também pode ser pós-palatal.
As fricativas
Em português, existem sete consoantes fricativas, fonologicamente
distintas [ ] e o “r”. O “r” representa uma classe de sons fricativos,
Alain Marchal | César Reis 173
PRODUCAO_FALA_MIOLO_2011 .indd 173 17/4/2012 15:41:07

que se estende do ponto velar até o glotal, incluindo-se, também nessa
categoria, o tapa e sua variante fricativa. A escolha do ponto de articulação
e do estado da glote vai depender de fatores contextuais ou dialetais. O
traço de vozeamento distingue as fricativas labiodentais / / (ex.: []\
[] (faca, vaca)), as laminoalveolares / / (ex.: []\[] (selo,
zelo)) e as pós-alveolares / / (ex.: []\[] (chato, jato)). As fricativas
/ / são as únicas que apresentam projeção dos lábios. Em posição
de coda, há neutralização do vozeamento (ex.: []\[]\
[]\[] (as costas, as alas, as tuas, as duas). Nas fricativas
do grupo “r”, o vozeamento é contextual (ex.: []\[]\
[]\[] (martelo, amargo, carpa, carga)).
As laterais
As consoantes / / são descritas como laterais, porque, embora haja
uma obstrução central, o ar escapa pela borda da língua. A lateral ápico-
-alveolar apresenta duas variantes contextuais, na posição de coda: na maioria
dos dialetos, é a semivogal posterior (ex.: []/[]) (males, mal)),
mas sobretudo em dialetos do sul, é uma lateral velarizada (ex.: []/
[] (sulista, sul)). Assim como acontece com a nasal palatal, [], também a
lateral palatal possui variantes: uma alveolar palatalizada, que corresponde
a uma produção lâmino-pós-alveolar (ex.: []), uma aproximante palatal
(ex.: [] (filha)), a lateral ápico-alveolar (ex.: []), além da lateral
palatal, no estilo culto ou formal (ex.:[] (mulher)).
As semivogais
As semivogais correspondem à apertura mais fechada do ditongo.
Nos ditongos decrescentes, vamos preferir o termo semivogais, enquanto
que nos ditongos crescentes, semiconsoantes, em razão das características
fonéticas desses segmentos. As semiconsoantes [ ] constituem, numa
terminologia mais recente, a classe das aproximantes. 22 Pela sua apertura
(apertura 6), encontram-se na fronteira entre o som vocálico e o som
consonantal. Correspondem articulatoriamente às vogais [] e [], isto é,
[] é produzida com uma rápida aproximação do dorso da língua no nível
do palato duro, enquanto [] é produzida com uma rápida aproximação
174 Descrição articulatória do português
PRODUCAO_FALA_MIOLO_2011 .indd 174 17/4/2012 15:41:07

do dorso da língua no nível do palato mole, ocorrendo, neste último caso,
simultaneamente, uma projeção dos lábios. Constituem variantes das
vogais altas (ex.: []\[], []\[] (piedade,
voador, coador)). O acento secundário pode ser um fator nesse processo de
variação. A semiconsoante velar ocorre normalmente precedida de oclusiva
velar (Figura 6.10).
Figura 6.10 – Imagens palatográficas de fones consonantais do português (Reis e Antunes 23 ).
A apertura
Nas vogais, a apertura é determinada pelo ponto mais elevado da língua,
definida pelos eixos horizontal e vertical. Nas consoantes, a apertura
designa a largura mínima do canal no ponto de articulação.
Alain Marchal | César Reis 175
PRODUCAO_FALA_MIOLO_2011 .indd 175 17/4/2012 15:41:09

Seguindo essas definições, propomos a seguir um quadro com os graus
de apertura de vogais e consoantes do português.
0. [] [] []
[] [] []
1. [] [] []
2. [] [] [] [] []
3. [] [] [] [] []
4. [] []
5. [] []
6. [] []
7. [] [] [] []
8. [] [] [] [] []
9. [] []
10. [] []
A força articulatória
Uma consoante pronunciada energicamente apresenta um contato
mais largo que a mesma consoante pronunciada fracamente. Isso porque
a língua se levanta mais, aderindo mais intimamente à abóbada palatina.
Ao contrário, na consoante pronunciada com mais frouxidão, o contato
no palato se estreita, a língua sobe menos, de forma que a pressão contra
a região alveolar e palatal diminui.
Classificação das consoantes
Vários foneticistas 24 propõem uma classificação das consoantes, de acordo
com a força de articulação. Trata-se de uma noção de difícil definição, 25
referindo-se, segundo os autores, à energia muscular, à tensão dos órgãos
176 Descrição articulatória do português
PRODUCAO_FALA_MIOLO_2011 .indd 176 17/4/2012 15:41:09

fonadores ou ainda à energia total mobilizada na sua produção. Como essa
classificação não foi feita para o português, apresentamos a classificação
feita para o francês, que serve, pelo menos, como uma primeira proposta
para o português.
Variação da força articulatória consonântica
A posição inicial de sílaba é a mais forte; a posição intervocálica é menos
forte, em razão da assimilação de apertura das vogais adjacentes. A posição
final de sílaba é fraca, e se a consoante é implosiva, é ainda mais fraca.
Força articulatória vocálica
diante de consoante
Os palatogramas mostram que uma vogal pronunciada com energia
abre-se com relação à vogal pronunciada mais fracamente, isto é, o contato
observado no palato diminui. O abaixamento da língua na vogal forte
opõe-se diametralmente ao comportamento da língua na pronúncia de
consoantes fortes. Podemos, então, concluir que sons vocálicos são sons
da fala que tendem à abertura, enquanto que os sons consonantais tendem
ao fechamento (Figura 6.11).
Figura 6.11 – Comportamento das vogais e consoantes sob o efeito da força de articulação.
Alain Marchal | César Reis 177
PRODUCAO_FALA_MIOLO_2011 .indd 177 17/4/2012 15:41:09

As modificações das articulações
Apresentamos até aqui os diferentes fones do português pronunciados
isoladamente. Não se deve concluir, entretanto, que os fones do português
serão sempre idênticos à descrição proposta, pois, quando se encontram
na cadeia falada, sofrem certo número de modificações, em decorrência
da vizinhança fônica, de aspectos prosódicos, sociolinguísticos, dialetais e
individuais. Parte desses fenômenos é tratada com mais detalhe no capítulo
sobre a produção da fala. Próximos ou em contato direto, por exemplo,
os fones influenciam-se mutuamente, podendo trocar ou modificar uma
ou várias de suas características. É o caso da oclusiva velar, que tem o seu
ponto de articulação velar avançado para a região pós-palatal, quando
seguida da vogal anterior [].
O estudo dos fatos fonéticos que ocorrem na cadeia da fala recobre os
fenômenos de coarticulação, estudados pela fonética, e pelos fenômenos
fonotáticos, que interessa à fonologia.
Quando as modificações são causadas por razões físicas (inércia dos
órgãos articulatórios, tempo de reação dos comandos e tempo de deslocamento
dos articuladores), trata-se de mecanismos essencialmente fonéticos,
enquanto que as mudanças linguísticas serão expressas por meio de
formalizações fornecidas pela fonologia.
Na prática, é muitas vezes difícil delimitar os domínios respectivos da
fonética e da fonologia, porque uma restrição de tipo articulatório pode
acabar sendo explorada para fins linguísticos (como é o caso das vogais
nasais em português e em francês).
Trataremos abaixo dos principais fenômenos de modificação das articulações
em razão da força de articulação e do contexto.
Papel da força de articulação
Força
Oclusivas
A elevação da língua é mais importante e traduz-se por um fortalecimento
e alargamento do contato na oclusão. Nas consoantes anteriores,
a maior força provoca um alargamento na direção posterior, havendo
178 Descrição articulatória do português
PRODUCAO_FALA_MIOLO_2011 .indd 178 17/4/2012 15:41:10

tendência à palatalização. Nas consoantes posteriores, o movimento se
traduz pelo avanço da oclusão, o contato se desloca para a região do
palato duro.
Fricativas
A maior força de articulação provoca um maior estreitamento da
constrição. Quando a força é muito grande, os contatos laterais podem se
unir, tendo como resultado uma verdadeira oclusiva ou africada.
O enfraquecimento
Oclusivas
O enfraquecimento da articulação tem como resultado um abaixamento
da língua. Na consoante anterior, o contato da oclusão diminui na frente;
na consoante posterior, o contato da oclusão recua. O enfraquecimento do
contato da oclusão pode chegar à ruptura da oclusão.
Fricativas
O abaixamento da língua provoca um estreitamento dos contatos
laterais nas fricativas produzidas com a língua.
Nos casos de um enfraquecimento maior, pode haver o desaparecimento
dos contatos e de toda a articulação consonântica.
Quadro 6.4
Fonemas consonantais do português
Alain Marchal | César Reis 179
PRODUCAO_FALA_MIOLO_2011 .indd 179 17/4/2012 15:41:10

A influência do contexto vocálico
Velarização
A velarização consiste em um recuo da articulação da consoante que
pode ocorrer no contexto de uma vogal posterior. Em alguns casos, o contato
para a consoante se faz simultaneamente com uma ligeira elevação
do dorso da língua.
Labialização
A projeção e o arredondamento dos lábios ou labialização que
acompanha a produção de vogais arredondadas provocam a labialização
da consoante ou consoantes que se encontram na mesma sílaba. As consoantes
fricativas / / são as únicas que labializam a vogal que se segue.
Palatalização
A palatalização é um alargamento do contato do dorso da língua na
direção do palato duro, seja para consoantes anteriores como posteriores,
o que pode resultar em mudança do ponto de articulação na direção do
palato duro.
No português, o processo de palatalização das oclusivas alveolares
no contexto da vogal alta anterior é que iniciou o processo de africatização:
[] [], [], [] (tela, tudo, deli, doca), mas [] e []
(tia, dia). O que ocorre também a partir de processos morfológicos (ex.:
[]\[] e []\[] (morta, morte, corda, cordinha)).
Os processos de palatalização mais frequentes ocorrem com a nasal e lateral
pós-alveolares, que substituem as palatais correspondentes [] em vez
de [] [] (olho, companhia) em vez de [], surgindo daí
uma oposição entre alveolar e pós-alveolar. Ocorre, também com a fricativa
alveolar, em posição de coda, seguida por africadas e fricativas pós-alveolares
[], [] 26 (poste, as chaves) e em posição postônica seguida de
vogal alta ([] (posse)).
Como mostramos acima para o português, o processo de palatalização
pode ser o início de um processo de mudança sonora. No caso do português,
as oclusivas alveolares mudam para africadas, quando seguidas de
vogal alta. No francês canadense acontece fenômeno parecido: há também
africatização, mas o ponto permanece alveolar [] (tu), [] (dictée). 27
180 Descrição articulatória do português
PRODUCAO_FALA_MIOLO_2011 .indd 180 17/4/2012 15:41:10

As assimilações consonânticas
A assimilação consonântica designa a mudança fonética que sofre
uma consoante em contato com outra consoante. A consoante mais forte
transmite, parcialmente ou totalmente, uma ou várias de suas particularidades
fonéticas. 28 Essa mudança assimilatória pode se exprimir pela
transferência de traços fonéticos ou de traços fonológicos. A assimilação
consonântica caracteriza-se pelo tipo de assimilação e pela direção do
processo assimilatório.
A direção da assimilação
A assimilação progressiva
A assimilação se produz da esquerda para a direita, isto é, um fone
modifica o fone que se segue imediatamente. Nos dois primeiros exemplos,
trata-se de assimilação de vozeamento e, nos dois últimos, de nasalidade
(ex. [], [], [], [] (bloco, placa, uma, andando)).
Assimilação regressiva
A assimilação pode ser o resultado de uma antecipação articulatória.
A consoante “programada” influencia a consoante realizada antes dela.
A modificação acontece então da direita para a esquerda. É o processo
assimilatório mais frequente no português. Assimilação de vozeamento no
primeiro par de palavras e de nasalidade no segundo, sendo que a assimilação
de nasalidade acontece apenas na sílaba tônica na maioria dos dialetos
(ex.: []\[] e []\[] (mesmo, cesto e canal, cano)).
No primeiro caso, há uma assimilação de vozeamento e, no segundo,
assimilação de nasalidade.
Assimilação retroprogressiva
Quando uma consoante influencia tanto a consoante que precede
quanto a consoante que se segue, fala-se, então, de assimilação retroprogressiva,
como no caso de [] (as claras), em que a consoante
oclusiva determina o vozeamento ou não do fone que precede e que se
segue.
Alain Marchal | César Reis 181
PRODUCAO_FALA_MIOLO_2011 .indd 181 17/4/2012 15:41:10

Tipos de assimilação
A natureza do traço modificado pela assimilação define o tipo de
assimilação. Os tipos mais comuns são de nasalidade, desvozeamento e
vozeamento.
A assimilação de vozeamento
A assimilação de vozeamento consiste na transferência do traço de
vozeamento de uma consoante vozeada para uma consoante não vozeada
ou uma consoante não marcada para o traço de vozeamento. No português,
esse fenômeno é regressivo no contexto da fricativa em posição de coda e
é progressivo em grupo consonantal em posição de ataque (ex.: []
[] (corda, bloco)).
A assimilação de não vozeamento
ou desvozeamento
Quando a consoante não vozeada e uma consoante vozeada ou
não marcada para o traço de vozeamento estão em contato, fala-se de
assimilação de não vozeamento ou de desvozeamento 29 (ex.: []
[] (festa, trato)).
A assimilação de nasalidade
Na produção da consoante nasal, o véu palatino se abaixa. Se esse
abaixamento acontece mais cedo, ocorre a nasalização parcial ou total da
consoante que precede a consoante nasal. É a assimilação regressiva de
nasalidade. Observa-se uma assimilação de nasalidade no francês, []
(cadenas), que se pronuncia [] e [)], que se pronuncia []
(maintenant).
No português ocorre uma assimilação progressiva, principalmente no
dialeto mineiro, da consoante alveolar [d], no contexto sufixo de gerúndio
(ex.: []\[]; []\[] (falando, andando)).
182 Descrição articulatória do português
PRODUCAO_FALA_MIOLO_2011 .indd 182 17/4/2012 15:41:10

A assimilação vocálica
A nasalização
O fenômeno de nasalização não afeta apenas as consoantes. As consoantes
podem infuenciar as vogais. Uma das características mais significativas
do português é a assimilação de nasalidade. A vogal assimila a nasalidade da
consoante nasal que se segue. Dialetos do português distinguem-se quanto
à generalidade desse processo. Em alguns dialetos, apenas a vogal tônica
se nasaliza (ex.: [] (banana)), enquanto que em outros dialetos a
nasalização se espalha para a esquerda (ex.: []).
O desvozeamento
Quando em posição postônica, antes de pausa, ocorre muito frequentemente
o desvozeamento da vogal ou da sílaba, podendo mesmo ser
sussurrada (ex.: []/[] (muito, novo)).
A harmonia vocálica
Na cadeia da fala, as vogais podem exercer influência sobre a qualidade
de vogais vizinhas ou próximas. Esse fenômeno é conhecido como harmonia
vocálica e é normalmente tratado pelos fonólogos como alçamento de
vogal pretônica 30 (ex.: []\[]; []\[] (pedido,
torcida)).
Processos fonéticos
Resumindo, alguns processos fonéticos são bem conhecidos no português,
como a nasalização de vogais seguidas de consoantes nasais []\
[] (lama, lamaçal); a ditongação [] (bule azul) e a elisão
vocálica [] (casa escura) 31 na fronteira de palavras; a assimilação
do estado da glote da consoante em posição de ataque pela fricativa em
posição de coda, []/[] (as terras, as dunas), além de outros
processos fonéticos, condicionados por fatores de várias ordens, como a
Alain Marchal | César Reis 183
PRODUCAO_FALA_MIOLO_2011 .indd 183 17/4/2012 15:41:10

monotongação de ditongos []\[] (cadeira), []\[]
(couro), 32 a ditongação de monotongos []\[] (arroz), a diminuição
da apertura da vogal da sílaba pretônica, assimilando a apertura da vogal
em sílaba tônica []\[] (menino), []\[] (escuro) 33
e a abertura das vogais pretônicas, [ ]\[ ] (coração). Esses
processos carecem, entretanto, de uma descrição fonética.
Estudos experimentais
Os raros estudos experimentais realizados sobre o português brasileiro
se concentraram no estudo da nasalidade, principalmente vocálica 34 e na
descrição articulatória de fones consonantais. 35
184 Descrição articulatória do português
PRODUCAO_FALA_MIOLO_2011 .indd 184 17/4/2012 15:41:10