Calendário Bíblico Judaico - Congregação Judaico-Messiânica ...

Calendário Bíblico Judaico 

2010/2011 - 5771/5772 

“Quanto ao príncipe, Ele ali 

se assentará como príncipe, 

para comer o pão diante 

do Eterno; pelo caminho do 

vestíbulo da porta entrará, 

e por esse mesmo caminho 

sairá.” Ez 44:3

Ca l e n d á r i o Bí B l i C o Ju d a i C o 

2010/2011 - 5771/5772 

“... Pois que Eu vos dou bom ensinamento, não abandoneis a Minha Torah. É árvore da vida para os que nela se apegam, e 

os que nela se apoiam são bem-aventurados. Os seus caminhos são caminhos agradáveis e todas as suas veredas 

são de paz”. Pv 3:18 e 17 

ה׳׳ב

Sumário 

Oração pela Paz do Estado de Israel........................................................................................ 07 

Introdução.................................................................................................................................. 08 

Especificações............................................................................................................................ 10 

Setembro 2010 - Tishrei 5771................................................................................................... 14 

Outubro 2010 Tishrei - Cheshvan 5771.................................................................................... 18 

Novembro 2010 Cheshvan - Kislev 5771.................................................................................. 22 

Dezembro 2010 Kislev - Tevet 5771.......................................................................................... 26 

Janeiro 2011 Tevet - Shevat 5771.............................................................................................. 30 

Fevereiro 2011 Shevat - Adar 1 - 5771...................................................................................... 34

Março 2011 Adar 1 e 2 - 5771.................................................................................................. 38 

Abril 2011 Adar 2 - Nissan 5771............................................................................................. 42 

Maio 2011 Nissan - Iyyar 5771.................................................................................................. 46 

Junho 2011 Iyyar - Sivan 5771.................................................................................................. 50 

Julho 2011 Sivan - Tammuz 5771............................................................................................. 54 

Agosto 2011 Av - Elul 5771....................................................................................................... 58 

Setembro - Outubro 2011 - Elul 5771 / Tishrei 5772............................................................... 62 

Glossário.................................................................................................................................... 66 

Anotações.................................................................................................................................. 70

ORAÇÃO PELA PAZ DO ESTADO DE ISRAEL 

Avinu shebashamayim, Tsur Yisrael vegalo, barech et Medinat Yisrael, reshit tsemichat gueulatenu. Haguen alecha beevrat 

chasdecha ufros aleha sucat shelomecha ushelach orchah vaamitecha lerasheha, sareha veioatseha, vetakenem beetsa 

tova milefanecha. Chazec et iede meguine erets codshenu, vehanchilem Elohenu ieshua vaateret nitsachon teaterem, 

venatata shalom baarets vesimchat olam leioshveha. Veet achenu col bet Yisrael, pecod na bechol artsot pezurehem, 

vetolichem mehera comemiyut letsion irecha velirushalayim mishcan shemecha, cacatuv betorat Moshe avdecha, im 

yihie nidachacha biketse hashamayim, misham iecabets’cha Adonai Elohecha umisham yicachecha. Veheviacha Adonai 

Elohecha el haarets asher iarshu avotecha virishta, vehetivcha vehirbecha meavotecha. Hofa bahadar gueon uzecha al 

col ioshve tevel artsecha, veiomar col asher neshama veapo, Adonai Elohe Yisrael melech umalchuto bacol mashala. 

Amen. 

Nosso Pai que está no céu, Rocha (Forte) de Israel e seu Redentor! Abençoa o Estado de Israel, princípio do crescimento 

da nossa redenção. Ampara-o com a Tua benevolência e estende sobre ele a tenda da Tua paz; envia a Tua luz e a 

Tua verdade aos seus dirigentes, ministros e conselheiros, encaminhando-os com os Teus bons conselhos. Fortifica as 

mãos dos defensores da nossa Santa Terra e faze-os herdar, ó nosso Elohim, a salvação, coroando-os com a coroa da 

glória; proporciona paz na terra e alegria eterna aos seus moradores. E a nossos irmãos que compõem toda a Casa 

de Israel visita-os em todas as terras da sua dispersão e encaminha-os pronto de cabeça erguida, a Tsion, Tua cidade, 

e a Jerusalém, morada do Teu glorioso Nome, conforme está escrito na Torah de Moisés, Teu servo: ”Ainda que o teu 

desterro esteja na extremidade dos céus, dali te ajuntará o Eterno, teu Elohim, e dali te tomará; e te trará o Eterno, teu 

Elohim, à terra que herdaram teus pais, e a herdarás”. Une nossos corações para amar e temer o Teu Nome e guardar 

todas as palavras da Tua Torah. Aparece com a formosura da glória da Tua força sobre todos os moradores do Universo, 

para que todo aquele que tem fôlego em seu nariz diga: “O Eterno Elohim de Israel é o Rei e Seu Reino estende-se por 

tudo”. Amém. 

7

8 

Introdução 

Os cinco primeiros livros da Bíblia Sagrada (Gênesis, Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio) são comumente conhecidos 

como Torah. Cada um dos cinco livros é divido em porções, conhecidas, no hebraico, como Parashiot (porções da Torah). Ao todo, 

temos 54 porções estudadas aos sábados durante o ciclo de 1 ano. Cada sábado tem a sua porção específica (Parashat) para ser 

estudada. 

ת י ש א ר ב BERESHIT - Gênesis (No Princípio) 

ח נ Noach - Noé (descanso) 

ך ל ך ל Lech Lecha - Vá por ti 

א ר י ן Vaiera - E ele mostrou-se 

ה ר ש י י ח Chaiei Sara - A vida de Sara 

ת ו ר ל ו ת Toledot - Gerações 

א צ י ו Vaietese - E ele partiu 

ח ל ש י ו Vayishlach - E ele enviou 

ב ש י ו Vaieshev - E ele habitou 

ץ ק מ Mikets - No fim 

ש ג י ו Vayigash - E ele se aproximou 

י ח י ו Vaichi - E ele viveu 

Ordem das Porções 

ת ו מ ש SHEMOT - Êxodo (Nomes) 

א ר א ו Vaera - E apareci 

א ב Bo - Vai 

ח ל ש ב Beshalach - Ao enviar 

ו ר ת י Yitro - Jetro (abundância) 

ם י ט פ ש מ Mishpatim - Julgamentos 

ה מ ו ר ת Teruma - Oferta (Presente) 

ה ו צ ת Tetsave - Ordena! 

א ש ת י כ Ki Tissa - Quando fizeres 

ל ה ק י ו Vaiakhel - E ajuntou 

י ד ו ק פ Pekude - Enumeração

א ר ק י ו VAYICRAH - Levítico (E Ele chamou) 

ו צ Tsav - Ordena! 

י נ י מ ש Shemini - Oitavo 

ע י ר ז ת Tazria - Semeai 

ע ר ו צ מ Metsora - Lepra 

ת ו מ י ר ח א Acharei Mot - Depois da Morte 

ם י ש ו ד ק Kedoshim - Santos (Separados) 

ר ו מ א Emor – Fala 

ר ה ב Behar - No monte 

י ת ק ח ב Bechukotai - Em minhas Leis 

ר ב ד מ ב BAMIDBAR - Números (No Deserto) 

א ש נ Nasso - Fazei uma contagem 

ך ת ו ל ע ה ב Behaalotecha - Quando subires 

ך ל ח ל ש Shelach Lecha - Enviai! 

ח ר ק Corach - Coré (Calvo) 

ת ק ח Chukat – Estatuto 

ק ל ב Balak - Balaque (Destruidor) 

ס ח נ פ Pinechas - Finéias (pele escura) 

ת ו ט מ Matot – Tribos 

י ע ס מ Massei – Partidas 

ם י ר ב ד DEVARIM / Deuteronômio (Palavras) 

ן נ ח ת א ו Vaetchanan - E eu supliquei 

ב ק ע Ekev - Por que 

ה א ר Ree - Observe! 

ם י ט פ ו ש Shofetim – Juízes 

א צ ת י כ Ki Tetse - Quando saíres 

א ו ב ת י כ Ki Tavo - Quando entrares 

ם י ב צ נ Nitsavim - De pé 

ך ל י ו Vaielech - E ele vai 

ו נ י ז א ה Haazinu - Deem ouvidos! 

ה כ ר ב ה ת א ז ו Vezot HaBracha - E esta é a bênção 

9

10 

Especificações 

O 

calendário judaico é baseado nos ciclos da Lua. Cada um dos doze (12) meses começa com a Lua Nova (Nm 29:1,6). Elohim 

ordena explicitamente e repetidamente Seu povo celebrar a Lua Nova e o começo de cada mês (Rosh Chodesh), assim como 

Ele lhes disse para celebrar o Shabat (recebimento do Sábado) e as Festas Bíblicas. (Cf. Nm 29:6, I Sm 20:18, I Cr 23:31, Ed 3:5, 

Ne 10:33, Sl 81:3, Is 66:23, Ez 45:17, Ez 46:1-6). 

Os meses hebraicos são de 29 ou 30 dias e um mês extra (Adar II) é periodicamente acrescentado para que o calendário lunar alcance os 

ciclos do Sol. De fato, o ano é solar e os meses são lunares – os anos estão relacionados com o movimento da Terra em torno do Sol e 

os meses com o movimento da Lua em torno da Terra. Portanto, o calendário judaico, que é o calendário bíblico, é um calendário misto 

- lunar e solar (lunissolar). O calendário lunissolar busca concordância entre o ano lunar e o solar, por meio da intercalação periódica de 

um mês a mais. 

É interessante observar que a entrada das estações do ano no calendário lunar é efetuada em datas fixas, em função dos festivais descritos 

na Bíblia Sagrada. Os festivais bíblicos são estatutos perpétuos, com datas fixas, celebrados todos os anos na mesma estação, guardando 

assim, um vínculo com o ciclo da natureza e a Palavra de Elohim. 

A) Dia e Noite 

Os dias bíblicos começam ao anoitecer (Pôr do Sol) e terminam no dia seguinte ao anoitecer – “Viu Elohim que a luz era boa e fez separação 

entre a luz e as trevas. E chamou Elohim à luz dia e às trevas, noite. E houve tarde e manhã – o primeiro dia”. Gn 1:4-5 

B) Composição do Calendário Judaico 

Doze Meses - às vezes, treze! 

1) Ano Comum (12 meses lunares) - O ano comum é composto de 353, 354, 355 dias. Os meses alternam seu número de dias (29 ou 30 

dias), com exceção dos meses de Cheshvan e Kislev que podem ter 29 ou 30 dias. 

2) Ano Embolísmico (13 meses lunares) - O calendário judaico está dividido em períodos ou ciclos de dezenove anos. Em cada um 

desses períodos, 7 são chamados de “anos embolísmicos” e 12 anos são chamados de “anos comuns” ou “normais”. O mês acrescentado 

periodicamente tem o nome de Adar Sheni ou Segundo Adar (Adar II). Doze anos são comuns e sete anos são embolismais, contendo: 

383, 384, 385 dias. 

3) Nota: O acréscimo do mês Adar II permite que a festividade bíblica de Pessach (Páscoa) caia sempre na estação da primavera em Israel 

(Ex 13:4-5; Dt 16:1). Além disso, permite que as demais festas coincidam com o ciclo agrícola israelense.

C) Meses Judaicos e Gregorianos 

Mês Judaico Mês Gregoriano Nº dias 

Tishrei (início do calendário civil judaico) setembro-outubro 30 

Cheshvan outubro-novembro 29/30 

Kislev novembro-dezembro 29/30 

Tevet dezembro-janeiro 29 

Shevat janeiro-fevereiro 30 

Adar fevereiro-março 29 

Adar Sheni ou Adar 2 (mês extra, 7 vezes a cada 19 anos) março-abril 29 

Nissan (início do calendário religioso judaico) março-abril ou abril-maio 30 

Iyyar abril-maio ou maio-junho 29 

Sivan maio-junho ou junho-julho 30 

Tammuz junho-julho 29 

Av julho-agosto 30 

Elul agosto-setembro 29 

11

12 

D) Os Dias da Semana 

Com exceção do sábado (Shabat), o restante dos dias da semana não têm nome, são de prodecedência secular. Para os judeus, o domingo 

é apenas o primeiro dia após o Shabat; segunda-feira é o segundo dia após o Shabat, terça-feira é o terceiro dia após o Shabat e assim 

sucessivamente. O significado de cada dia está relacionado à sua posição em relação ao Shabat e embasado na passagem bíblica de “E 

Elohim terminou no sétimo dia toda a obra que fez e cessou de fazê-la no sétimo dia. “E Elohim abençoou o sétimo dia e santificou-o, 

porque nele cessou toda sua obra, que Elohim criara para fazer” Gn 2:2-3. 

E) Conclusão 

A duração do mês judaico é determinada pelo tempo que a Lua leva para fazer sua evolução ao redor da Terra, isto é, 29 dias e meio. O 

ano judaico varia da seguinte forma: cinco meses de vinte e nove dias e meio, cinco meses de trinta dias e dois meses cuja duração varia 

de ano a ano. O mês começa com a Lua Nova, e o primeiro dia chama-se Rosh Chodesh. Para as atividades religiosas, os judeus adotaram 

a era da criação do mundo - conforme cálculos o ano da criação começa 3761 anos a.C. 

Conceitos Gerais 

Torah 

A palavra Torah não significa lei - é inexato interpretá-la desta forma. A Torah foi traduzida pela Septuaginta (LXX) a partir da data 280 

AC. e passou a chamar-se Pentateuco (PENTE (no grego = cinco) e TEÚCHOS (no grego = livro). Mais tarde a palavra Torah passou a 

designar, de forma mais restrita, os cinco livros de Moisés; estas duas tentativas em conceituar Torah acabaram por difundir um significado 

diferente do real. Na verdade, não podemos entender a palavra Torah sob o conceito cristão de lei. O conceito bíblico de Torah é muito 

mais abrangente. A palavra Torah indica uma conversa entre duas pessoas – o ensinamento do pai e da mãe para introduzir seus filhos 

nos caminhos da vida e adverti-los diante das ciladas da morte - “Filho meu, ouve a instrução de teu pai, e não deixes a doutrina da tua 

mãe”Pv. 1:8. “Filho meu, guarda os mandamentos de teu pai, e não deixes o ensino de tua mãe. Ata-os perpetuamente ao teu coração, 

pendura-as ao teu pescoço. Quando caminhares, te guiarão; quando te deitares, te guardarão; quando acordares falarão contigo. “Porque 

estes mandamentos são lâmpada, este ensino é luz, e as correções da disciplina são o caminho da vida” Pv. 6:20-23. 

Como em todos os seus demais usos, a palavra Torah contém informações, orientações, instruções, estabelecimento de normas, promessas 

e, também, desafios. Expressa igualmente o mandamento e a história da instrução da qual se manifesta. A partir daí, o conceito Torah 

torna-se um termo técnico para instrução dos sacerdotes aos leigos. “Então disseram: Vinde e maquinemos projetos contra Jeremias; pois 

não perecerá a lei do sacerdote, nem o conselho do sábio, nem a palavra do profeta. Vinde, e ataquemo-lo com a língua, e não escutemos 

nenhuma das suas palavras” Jr. 18:18. “Miséria sobre miséria virá, e se levantará rumor sobre rumor. Buscarão do profeta uma visão: do 

sacerdote perecerá a lei e dos anciãos o conselho” Ez. 7:26. A Torah abrange regras que traduzimos por lei e ordenanças de origem 

Divina, que prescrevem ou proíbem uma ação bem definida - a Torah é o alicerce de todas as revelações subsequentes. O conceito Torah 

compreende os dois lados da Palavra de Elohim, o que a linguagem sistemática distingue como lei e evangelho. Na definição da Torah 

o Primeiro e o Segundo Testamentos são mantidos na unidade da Palavra e na vontade de Elohim estabelecida. Se separarmos a lei do 

evangelho, criaremos uma tensão entre os dois; correremos o risco de transformá-los em meros princípios do conhecimento teológico e 

eclesiástico, o que, com certeza, acarretará perda de conceitos bíblicos fundamentais.

A Torah foi dada e formulada exclusivamente para Israel, mas há nela um lugar para orientações de Elohim para toda humanidade por Ele 

criada. Portanto, é chegado o tempo de admitirmos todos esses erros e darmos prosseguimento a uma divulgação séria da Torah. Mateus 

afirma que a Torah é a vontade eterna de Elohim - “Em verdade vos digo que até que o céu e a terra passem nem um jota ou um til se 

omitirá da Torah, sem que tudo seja cumprido” Mt. 5:18 - e que deve ser cumprida pelos discípulos de Yeshua - “Os escribas e fariseus 

estão assentados na cadeira de Moisés. Portanto observai e fazei tudo o que vos disserem” Mt. 23:2-3a. Para o apóstolo Paulo a “Torah, 

é santa, e o mandamento santo, justo e bom” Rm. 7:12. A Torah de modo algum se apresenta em contradição aos evangelhos. É através 

da proclamação do evangelho que se estabelece a Torah. “Anulamos, pois, a Torah pela fé? De maneira nenhuma! Antes confirmamos a 

Torah” Rm. 3:31. 

Porções da Torah da Semana (Parashat Ha-Shavuah) 

A Torah é um conjunto de instruções que rege a vida. Está dividida, didaticamente, em 54 porções que por sua vez, vem a ser muito mais 

que um simples programa de leitura bíblica. Entendemos as porções como preciosas revelações de Elohim para que possamos viver uma 

vida pautada em Seus mandamentos. Através do estudo semanal de cada porção, temos a oportunidade de estar em unidade espiritual 

com os nossos irmãos judeus. Em cada comunidade judaica e em cada sinagoga, a mesma porção da Torah e uma ou mais porções do livro 

dos Profetas e Escritos (os outros 34 livros do Primeiro Testamento / Primeira Aliança) são lidos nos sábados (Shabat) e nos grandes festivais 

bíblicos judaicos. Nós, como judeus crentes no Messias Yeshua, acrescentamos em cada uma dessas porções, sugestões de leitura do 

Segundo Testamento, que em hebraico, chamamos Brit Chadashah. Cada porção da Torah tem um nome derivado das primeiras poucas 

palavras do texto de cada porção. 

Parashah 

É o nome dado à porção semanal dos textos que compõem a Torah. 

Haftarah 

Leitura conclusiva da Torah onde são lidos: os Ketuvim (salmos), Neviim (profetas), Livros de Sabedoria e Históricos. Podemos encontrar a 

palavra Haftarah em sua forma singular e Haftarot no plural. O texto da Haftarah trata, geralmente, de assunto similar ao do texto da Torah 

e ao qual corresponde. A palavra Haftarah também significa: conclusão, despedida ou permissão para despedir-se da leitura da Torah. 

Brit Chadashah 

É composta dos evangelhos (narrativas acerca de Yeshua) e demais livros do Segundo Testamento. Complementa os textos da Torah e da 

Hafatarah. Na Brit Chadashah observamos a concretização do início da Nova Aliança profetizada por Jeremias, Ezequiel e Oséias, na morte 

e ressurreição de Yeshua HaMashiach (Jesus o Messias). A visão da Brit Chadashah é unificadora: união de todos os povos, judeus e não 

judeus em uma só família espiritual. 

Conclusão 

O ciclo de estudos das Parashiot tem início no mês judaico de Tishrei, quando acontece a Festa de Rosh Hashanah. A cada novo ciclo 

adquirimos maior compreensão da Palavra de Elohim, pois a Torah se faz nova a cada manhã. 

13

14 

SETEMBRO 2010 TISHREI 5771 

Porções da Torah 

D S T Q Q S S 

Setembro 9 10 11 

Tishrei 1 2 3 

Setembro 12 13 14 15 16 17 18 

Tishrei 4 5 6 7 8 9 10 

Setembro 19 20 21 22 23 24 25 

Tishrei 11 12 13 14 15 16 17 

Setembro 26 27 28 29 30 

Tishrei 18 19 20 21 22 

SHABAT 

18 DE SETEMBRO 2010 

10 DE TISHREI 5771 

YOM KIPPUR 

Leituras Manhã: Lv 16:1-34; 

Nm 29:7-11; Is 55:6; 

Is 57:14-58:14; II Co 5:10-21; 

Leituras Tarde: Lv 18:1-30; 

Livro de Jonas, Mq 7:18-20 

Salmos: 65,32,130 

Oração Final: Is 1:18 

Término Jejum: 18:38h 

Montagem sucah 

SHABAT 



MANHÃ: Sucot Chol Hamoed 1 

Parashah: Êx 33:12 - 34:26 

Maftir: Nm 29:17-34 

Haftarah: Ez 38:18 - 39:16 

Brit Chadashah: Jo 7:2-53 

Salmos: 29,77,97 

TARDE: Sucot Chol Hamoed 2 

Leituras: Êx 33:12 - 34:26; 

Maftir: Nm 29:17-34; 

Ez 38:18-39:16; Jo 7:2-53; 

Salmos: 29,77,97 

Havdalah: 18:39h 

SHABAT 



SHABAT SHUVAH 

53ª PORÇÃO DA TORAH 

Haazinu: Deem ouvidos 

Parashah: Dt 32:1-52 

Maftir: Dt 32:48-52 

Haftarah: Os 14:2-10, 

Jl 2:11-27, Mq 7:18-20 

Brit Chadashah: 

Rm 10:17-11:12; Is 55:6-56:8 

Salmo Haazinu: 71 


“Foi do agrado do Eterno, por amor da sua 

justiça, engrandecer a Torah e torná-la 

gloriosa”. 

Is.42:21

QUINTA-FEIRA 

9 DE SETEMBRO 

1 TISHREI 

MANHÃ: ROSH HASHANAH 1 

Lua nova 10:29h - Sl 104 

Leituras: Gn 21:1-34; Nm 29:1-6; 

ISm 1:1-2:10; I Ts 4:13-18; Sl 81,47 

Pôr do Sol: 18:05h - Rosh Hashanah 2 

Leituras: Gn 22:1-24; Nm 29:1-6; 

Jr 31:1-20; Sl 47,81 

SEGUNDA-FEIRA 

13 DE SETEMBRO 

5 TISHREI 

LEITURA YOM KIPPUR 

Lv 16:1-34, Lv 18:1-30; 

Nm 29:7-11; Is 55:6; 

Is 57:14-58:14; Rm 3:21-26; 

II Co 5:10-21; Hb 10:1-12; 

Mq 7:18-20; Livro de Jonas; 

Sl: 32,130 

SEXTA-FEIRA 


9 TISHREI 

EREV YOM KIPPUR 

Manhã: Lv 16:1-34, Lv 18:1-30; 

Nm 29:7-11; Is 55:6; Is 57:14- 

58:14; II Co 5:10-21; Mq 7:18-20; 

Livro de Jonas; Sl 65,32,130 

Velas Shabat: 17:48h 

Pôr do Sol (18:06h) - Início Jejum 

Orações Yom Kippur - Kol Nidrei 

Serviço Cabalat Shabat 

SEXTA-FEIRA 


2 TISHREI 

MANHÃ: ROSH HASHANAH 2 

Idem leituras dia 9/9/2010 


Pôr do Sol: 18:05h 

Leituras Haazinu: Dt 32:1-52; 

Os 14:2-10; Jl 2:11-27; Mq 7:18-20; 

Sl 71; 


TERÇA-FEIRA 


6 TISHREI 


Lv 16:1-34, Lv 18:1-30; 

Nm 29:7-11; Is 55:6; 

Is 57:14-58:14; Rm 3:21-26; 

Hb 10:1-12; II Co 5:10-21; 


Sl 65,32,130; Hb 10:1-12 

SÁBADO 


10 TISHREI 

EREV YOM KIPPUR 

Manhã: Lv 16:1-34; Nm 29:7-11; 

Is 55:6; Is 57:14-58:14; 

II Co 5:10-21; 

Tarde: Lv 18:1-30; Sl 65,32,130; 

Livro de Jonas; Mq 7:18-20; 

Is 1:18; 


Montagem sucah 

SÁBADO 


3 TISHREI 



Haftarah: Os 14:2-10; Jl 2:11-27; 

Mq 7:18-20 

Brit Chadashah: Rm 10:17-11:12; 

Is 55:6 - 56:8 

Salmo: 71 


QUARTA-FEIRA 


7 TISHREI 

DOMINGO 


11 TISHREI 

DOMINGO 


4 TISHREI 

SHABAT SHUVAH - HAAZINU LEITURA YOM KIPPUR 


Lv 16:1-34, Lv 18:1-30; 

Nm 29:7-11; Is 55:6; 

Is 57:14-58:14; Rm 3:21-26 ; 

II Co 5:10-21; Hb 10:1-12; 


Sl 65,32,130 

PREPARATIVOS SUCOT 

Enfeitar sucah 

Refeição na sucah 


Lv 16:1-34, Lv 18:1-30; 

Nm 29:7-11; Is 55:6; 

Is 57:14-58:14; Rm 3:21-26; 

II Co 5:10-21; Mq 7:18-20; 

Livro de Jonas; Hb 10:1-12; 

Salmos: 65,32,130 

QUINTA-FEIRA 


8 TISHREI 


Lv 16:1-34, Lv 18:1-30; 

Nm 29:7-11; Is 55:6; 

Is 57:14-58:14; Rm 3:21-26; 

II Co 5:10-21; Mq 7:18-20; 

Livro de Jonas; Hb 10:1-12; 

Sl: 65,32,130 

SEGUNDA-FEIRA 


12 TISHREI 


Enfeitar sucah 



15

16 

TERÇA-FEIRA 


13 TISHREI 


MANHÃ: Preparativos Sucot 

TARDE: Velas (17:48h) 

Pôr do Sol (18:06h) - Erev Sucot 

Preparar “Molho 4 Espécies” 


SÁBADO 


17 TISHREI 

MANHÃ: SUCOT CHOL HAMOED 1 


Pôr do Sol (18:07h) - Sucot Chol 

Hamoed 2 

Leituras: Êx 33:12-34:26; 

Nm 29:17-34; Ez 38:18-39:16; 

Jo 7:2-53; Salmos: 29,77,97 


QUARTA-FEIRA 


21 TISHREI 

MANHÃ: HOSHANAH RABAH 

Idem leituras do dia 28/09/2010 

TARDE: Velas (17:49h) 

Pôr do Sol (18:07h) Shemini Atseret 

Leituras: Dt 14:22-16:17; 

Nm 29:35-30:1; Jo 7:1-2, 37-42; 

I Rs 8:54-66; Salmos: 65,12 


QUARTA-FEIRA 


14 TISHREI 

MANHÃ: EREV SUCOT 

Preparar “Molho 4 Espécies” 

Pôr do Sol (18:06h) Sucot 1 

Velas Sucot 1:17:48h 

Leituras: Lv 22:26-23:44; 

Dt 16:13-15; Nm 29:12-16; 

Zc 14:1-21; Jo 7:2-53; 

Salmos Sucot 1: 76,96 

DOMINGO 


18 TISHREI 




Hamoed 3 

Leituras: Êx 33:12-34:26; 

Nm 29:17-34; Ez 38:18-39:16; 

Jo 7:2-53; Salmos: 77,94,97 


QUINTA-FEIRA 


22 TISHREI 

MANHÃ: SHEMINI ATSERET 

Última refeição na sucah 

Pôr do Sol (18:07h) - Simchat 

Torah / Velas: 18:39 

54ª Porção da Torah: Dt 33:1- 

34:12; Gn 1:1-2:3; Nm 29:35- 

30:1; Js 1:1-18; Mt 5:17-48 

CHAZAC, CHAZAC, ENIT’CHAZEC! FORÇA! 

FORÇA!QUE SEJAMOS TODOS FORTALECIDOS! 

QUINTA-FEIRA 


15 TISHREI 


Pôr do Sol (18:07h) - Sucot 2 

Velas Sucot 2 ( 18:38h) 

Leituras: Lv 22:26-23:44 ; 

Dt 16:13-15; Nm 29:12-16; 

I Rs 8:2-21; Jo 7:2-53; 

Salmos Sucot 2: 42,66,80 

SEGUNDA-FEIRA 


19 TISHREI 



Pôr do Sol (18:07h) Sucot Chol 

Hamoed 4 

Leituras: Êx 33:12-34:26; 

Nm 29:17-34; Ez 38:18-39:16; 

Jo 7:2-53; Salmos: 77,81,97 


SEXTA-FEIRA 


16 TISHREI 

MANHÃ: SUCOT - 1º DIA MANHÃ: SUCOT - 2º DIA 

MANHÃ: Sucot 2 


Velas Shabat (17:49h) 


Hamoed 1 

Leituras: Êx 33:12-34:26; 

Nm 29:17-34; Ez 38:18 - 39:16; 

Jo 7:2-53; Salmos:29,77,97 

TERÇA-FEIRA 


20 TISHREI 



Pôr do Sol (18:07h) - Hoshanah 

Rabah 

Leituras: Nm 29:32-34; Jo 7:1-2; 

Jo 7:37-42; Salmos: 61,82,88 

Refeição na sucah

“E no dia dez deste sétimo mês tereis 

santa convoção, e afligireis as vossas 

almas; nenhum trabalho fareis”. 

Nm.29:7 

17

18 

OUTUBRO 2010 TISHREI-CHESHVAN 5771 

D S T Q Q S S 

Outubro 1 2 

Tishrei 23 24 

Outubro 3 4 5 6 7 8 9 

Tishrei - Cheshvan 25 26 27 28 29 30 1 

Outubro 10 11 12 13 14 15 16 

Cheshvan 2 3 4 5 6 7 8 

Outubro 17 18 19 20 21 22 23 

Cheshvan 9 10 11 12 13 14 15 

Outubro 24 25 26 27 28 29 30 

Cheshvan 16 17 18 19 20 21 22 

Outubro 31 

Cheshvan 23 

SHABAT 

9 DE OUTUBRO 2010 

1 DE CHESHVAN 5771 

SHABAT ROSH CHODESH 2 

Salmo 104 


Noach: Noé (Descanso) 

Parashah: Gn 6:9-11:32 

Maftir: Gn 11:29-32 

Haftarah: Is 66:1-66:25 

Brit Chadashah: Mt 24:36-46 

Salmo Noach: 29 


SHABAT 




Lech Lecha: Vá por ti 




Brit Chadashah: Rm 4:1-25 

Salmo Lech Lecha: 110 


SHABAT 




Vaiera: E Ele mostrou-se 



Haftarah: II Rs 4:1-37 

Brit Chadashah: Lc 1:26-38 ; 

Lc 24:36-53 

Salmo Vaiera: 11 



SHABAT 



SHABAT MEVARCHIM 


Bereshit: No princípio 




Brit Chadashah: Ap 22:6-21 

Salmo Bereshit: 139 


SHABAT 




Chaiei Sara: A vida de Sara 



Haftarah: I Rs 1:1-31 


Salmo Chaiei Sara: 45 

Havdalah: 19:47h

SEXTA-FEIRA 

1 DE OUTUBRO 

23 TISHREI 

MANHÃ SIMCHAT TORAH 


TARDE: Erev Shabat (velas: 17:49h) 


Leituras Bereshit: Gn 1:1-6:8; 

Is 42:5-43:10; Ap 22:6-21; Sl 139 

TERÇA-FEIRA 

5 DE OUTUBRO 

27 TISHREI 

NOACH - LEITURA 





SÁBADO 

9 DE OUTUBRO 

1 CHESHVAN 

SHABAT ROSH CHODESH 2 

Parashah Noach: Gn 6:9-11:32 



Salmo Shabat Noach: 29 

Salmo Rosh Chodesh: 104 

Pôr do Sol: 18h:09 


SÁBADO 

2 DE OUTUBRO 

24 TISHREI 

SHABAT MEVARCHIM - BERESHIT 




Salmo Shabat Bereshit: 139 


QUARTA-FEIRA 

6 DE OUTUBRO 

28 TISHREI 


Parashahh: Gn 8:15-9:7 




DOMINGO 

10 DE OUTUBRO 

2 CHESHVAN 

LECH LECHA - LEITURA 

Parashah: Gn 12:1-13 


Salmo Lech Lechah: 110 

DOMINGO 

3 DE SETEMBRO 

25 TISHREI 




QUINTA-FEIRA 

7 DE OUTUBRO 

29 TISHREI 


SEGUNDA-FEIRA 

11 DE OUTUBRO 

3 CHESHVAN 


SEGUNDA-FEIRA 

4 DE OUTUBRO 

26 TISHREI 

NOACH - LEITURA NOACH - LEITURA 

Parashah: Gn 9 :8-17 







Parashah Noach: Gn 7:1-16 



SEXTA-FEIRA 

8 DE OUTUBRO 

30 TISHREI 

ROSH CHODESH 1 

Lua Nova: 08:20h 

Parashah Noach: Gn 9:18-10:32; 

Gn 11:1-11:32 




TERÇA-FEIRA 

12 DE OUTUBRO 

4 CHESHVAN 





19

20 

QUARTA-FEIRA 

13 DE OUTUBRO 

5 CHESHVAN 





DOMINGO 

17 DE OUTUBRO 

9 CHESHVAN 

VAIERA - LEITURA 




INÍCIO HORÁRIO VERÃO: 00:00h 

QUINTA-FEIRA 

21 DE OUTUBRO 

13 CHESHVAN 




Lc 24:36-53 


QUINTA-FEIRA 

14 DE OUTUBRO 

6 CHESHVAN 







SEGUNDA-FEIRA 

18 DE OUTUBRO 

10 CHESHVAN 



Lc 24:36-53 


SEXTA-FEIRA 

22 DE OUTUBRO 

14 CHESHVAN 

VAIERA - LEITURA VAIERA - LEITURA 




Lc 24:36-53 



SEXTA-FEIRA 

15 DE OUTUBRO 

7 CHESHVAN 

Parashah: Gn 15:7-17:6; 

Gn 17:7-27 




Velas: 17:52h 

TERÇA-FEIRA 

19 DE OUTUBRO 

11 CHESHVAN 

SÁBADO 

16 DE OUTUBRO 

8 CHESHVAN 

LECH LECHA - LEITURA SHABAT LECH LECHAH 




Lc 24:36-53 

SÁBADO 

23 DE OUTUBRO 

15 CHESHVAN 

SHABAT VAIERA 




Brit Chadashah: Lc 1:26-38; 

Lc 24:36-53 

Salmo Vayerah: 11 








QUARTA-FEIRA 

20 DE OUTUBRO 

12 CHESHVAN 

VAIERA - LEITURA VAIERA - LEITURA VAIERA - LEITURA 




Lc 24:36-53 


DOMINGO 

24 DE OUTUBRO 

16 CHESHVAN 

CHAIEI SARAH - LEITURA 



Salmo Chaiei Sarah: 45

SEGUNDA-FEIRA 

25 DE OUTUBRO 

17 CHESHVAN 

CHAIEI SARA - LEITURA 




SEXTA-FEIRA 

29 DE OUTUBRO 

21 CHESHVAN 

CHAIEI SARA - LEITURA 






TERÇA-FEIRA 

26 DE OUTUBRO 

18 CHESHVAN 




SÁBADO 

30 DE OUTUBRO 

22 CHESHVAN 

SHABAT CHAIEI SARA 







QUARTA-FEIRA 

27 DE OUTUBRO 

19 CHESHVAN 





DOMINGO 

31 DE OUTUBRO 

23 CHESHVAN 

TOLEDOT - LEITURA 


Haftarah: I Sm 20:18-42 

Salmo Toledot: 36 

QUINTA-FEIRA 

28 DE OUTUBRO 

20 CHESHVAN 

CHAIEI SARA - LEITURA CHAIEI SARA - LEITURA CHAIEI SARA - LEITURA 





21

22 

NOVEMBRO 2010 CHESHVAN - KISLEV 5771 

D S T Q Q S S 

Novembro 1 2 3 4 5 6 

Cheshvan 24 25 26 27 28 29 

Novembro 7 8 9 10 11 12 13 

Cheshvan-Kislev 30 1 2 3 4 5 6 

Novembro 14 15 16 17 18 19 20 

Kislev 7 8 9 10 11 12 13 

Novembro 21 22 23 24 25 26 27 

Kislev 14 15 16 17 18 19 20 

Novembro 28 29 30 

Kislev 21 22 23 

SHABAT 

13 DE NOVEMBRO 2010 

6 DE KISLEV 5771 


Vaietse: E ele partiu 



Haftarah: Os 11:7-14:9 


Salmo Vaietse: 3 


SHABAT 




Vayishlach: E ele enviou 



Haftarah: Ob 1:1-21 

Brit Chadashah: Hb 11:11-20 

Salmo Vayishlach: 140 


SHABAT 




Vaieshev: E ele habitou 

Parashah: Gn 37:1- 40:23 

Maftir: Gn 40: 20-23 

Haftarah: Am 2:6 - 3:8 

Brit Chadashah: Mt 1:1-6 ; 

Mt 1:16-25 

Salmos Vaieshev: 112 



SHABAT 

6 NOVEMBRO 2010 

29 CHESHVAN 5771 

SHABAT MACHAR CHODESH 


Toledot: Gerações 








“De Sião sairá a Torah, e a 

palavra do Eterno de Jerusalém”. 

Mq 4:2b

SEGUNDA-FEIRA 

1 DE NOVEMBRO 

24 CHESHVAN 





SEXTA-FEIRA 

5 DE NOVEMBRO 

28 CHESHVAN 








TERÇA-FEIRA 

9 DE NOVEMBRO 

02 KISLEV 

VAIETSE - LEITURA 




TERÇA-FEIRA 

2 DE NOVEMBRO 

25 CHESHVAN 




SÁBADO 

6 DE NOVEMBRO 

29 CHESHVAN 

SHABAT MACHAR CHODESH 








QUARTA-FEIRA 

10 DE NOVEMBRO 

03 KISLEV 


QUARTA-FEIRA 

3 DE NOVEMBRO 

26 CHESHVAN 





DOMINGO 

7 DE NOVEMBRO 

30 CHESHVAN 


Parashah Vaietse: Gn 28:10-22 



QUINTA-FEIRA 


04 KISLEV 


QUINTA-FEIRA 

4 DE NOVEMBRO 

27 CHESHVAN 

TOLEDOT - LEITURA TOLEDOT - LEITURA TOLEDOT - LEITURA 













SEGUNDA-FEIRA 

8 DE NOVEMBRO 

01 KISLEV 

ROSH CHODESH (2) 

Parashah Vaietse: Gn 29:1-17 



SEXTA-FEIRA 


05 KISLEV 







23

24 

SÁBADO 


06 KISLEV 

SHABAT VAIETSE 







QUARTA-FEIRA 


10 KISLEV 




DOMINGO 


14 KISLEV 

DOMINGO 


07 KISLEV 

VAYISHLACH - LEITURA 




QUINTA-FEIRA 


11 KISLEV 

SEGUNDA-FEIRA 


15 KISLEV 

SEGUNDA-FEIRA 


08 KISLEV 

SEXTA-FEIRA 


12 KISLEV 

TERÇA-FEIRA 


16 KISLEV 

TERÇA-FEIRA 


09 KISLEV 

VAYISHLACH - LEITURA VAYISHLACH - LEITURA 







SÁBADO 


13 KISLEV 

VAYISHLACH - LEITURA VAYISHLACH - LEITURA VAYISHLACH - LEITURA SHABAT VAYISHLACH 


Haftarah: Am 2:6-3:8 











Velas: 19:05h 










QUARTA-FEIRA 


17 KISLEV 

VAIESHEV - LEITURA VAIESHEV - LEITURA VAIESHEV - LEITURA VAIESHEV - LEITURA 



Brit Chadashah: Mt 1:1-6; 

Mt 1:16-25

QUINTA-FEIRA 


18 KISLEV 

VAIESHEV - LEITURA 




Mt 1:16-25 

Salmo Vaieshev: 112 

SEGUNDA-FEIRA 


22 KISLEV 


Haftarah: Zc 2:10-4:7 


Jo 9:1-7; 

Jo 10:22-29; 

Salmo Mikets: 40 

SEXTA-FEIRA 


19 KISLEV 




Mt 1:16-25 



TERÇA-FEIRA 


23 KISLEV 

MIKETS - LEITURA MIKETS - LEITURA 

SÁBADO 


20 KISLEV 

DOMINGO 


21 KISLEV 

VAIESHEV - LEITURA SHABAT VAIESHEV MIKETS - LEITURA 




Jo 9:1-7; Jo 10:22-29; 


Pôr do Sol (19:29h) - Erev Chanukah 


Maftir: Gn 40: 20-23 



Mt 1:16-25 






Jo 9:1-7; Jo 10:22-29; 


“Filho meu, não te esqueças da minha Torah, e o teu coração 

guarde os meus mandamentos, pois eles aumentarão os teus 

dias, e te acrescentarão anos de vida e prosperidade”. 

Pv. 3:1 

25

26 

DEZEMBRO 2010 KISLEV - TEVET 5771 


D S T Q Q S S 

Dezembro 1 2 3 4 

Kislev 24 25 26 27 

Dezembro 5 6 7 8 9 10 11 

Kislev / Tevet 28 29 30 1 2 3 4 

Dezembro 12 13 14 15 16 17 18 

Tevet 5 6 7 8 9 10 11 

Dezembro 19 20 21 22 23 24 25 

Tevet 12 13 14 15 16 17 18 

Dezembro 26 27 28 29 30 31 

Tevet 19 20 21 22 23 24 

SHABAT 

11 DE DEZEMBRO 2010 

4 DE TEVET 5771 


Vayigash: E Ele se Aproximou 



Haftarah: Ez 37:15-28 

Brit Chadashah: Lc 6:12-16 

Salmo Vayigash: 48 


SHABAT 




Vaichi: E Ele Viveu 




Brit Chadashah: I Pe 1:1-9 

Salmo Vaichi: 41 


CHAZAC, CHAZAC, VENIT’CHAZEC! 

FORÇA! FORÇA! QUE SEJAMOS TODOS 

FORTALECIDOS! 

SHABAT 




Shemot: Nomes 

Parashah: Êx 1:1-6:1 

Maftir: Ex 5:22-6:1 

Haftarah: Is 27:6-28:13; 

Is 29:22-23; Jr 1:1-2:3 

Brit Chadashah: I Co 14:13-25 

Salmo Shemot: 99 


SHABAT 



SHABAT CHANUKAH 3 

Leituras: Nm 7:1-11; 

IRs 7:40-50; Zc 2:10-4:7; 

Jo 9:1-7; Jo 10:22-29; Sl 30 


Mikets: No Fim 





Jo 9:1-7; Jo 10:22-29 


Acenda 4ª vela Chanukah 

“A Torah do Eterno é perfeita, 

e refrigera a alma”. 

Sl 19:7a

QUARTA-FEIRA 

1 DE DEZEMBRO 

24 KISLEV 

MANHÃ EREV CHANUKAH 

PÔR DO SOL: CHANUKAH 1 (19:29h) 

Acenda 1ª vela Chanukah após 19:29h 

Leitura Chanukah: Nm 7:1-11; 

IRs 7:40-50; Zc 2:14-4:7; Jo 9:1-7; 

Jo 10:22-29; Sl 30 

Leitura Parashah Mikets: 

Gn 41:1-44:17; Zc 2:10-4:7; 

Mt 27:15-46; Jo 9:1-7; Jo 10:22-29; 

Sl 40 

DOMINGO 

5 DE DEZEMBRO 

28 KISLEV 

MANHÃ CHANUKAH 4 

PÔR DO SOL: 19:32h-CHANUKAH 5 

Acenda 5ª vela Chanukah após 

19:32h 

Leitura: idem manhã do dia 

4/12/2010 

Leitura Parashah Vayigash: 

Gn 44:18-47:27 

QUINTA-FEIRA 

9 DE DEZEMBRO 

2 TEVET 


PÔR DO SOL (19:34H) - 

Parashah Vayigash 

Leituras: Gn 44:18-47:27; 

Ez 37:15-28; 

Lc 6:12-16; Sl 48 

QUINTA-FEIRA 

2 DE DEZEMBRO 

25 KISLEV 


PÔR DO SOL: (19:30h) 

CHANUKAH 2 


19:30h 

Leitura: idem dia 1/12/2010 

SEGUNDA-FEIRA 

6 DE DEZEMBRO 

29 KISLEV 


Lua nova: 9:48h 

Pôr do Sol: 19:32h - Chanukah 6 


19:32h 


4/12/2010 


Gn 44:18-47:27 

SEXTA-FEIRA 

10 DE DEZEMBRO 

3 TEVET 

LEITURA - VAYIGASH 








SEXTA-FEIRA 

3 DE DEZEMBRO 

26 KISLEV 

PÔR DO SOL: CHANUKAH 3 

Acenda 3ª vela Chanukah antes das 

19:12h 


Leitura: idem dia 1/12/2010 

TERÇA-FEIRA 

7 DE DEZEMBRO 

30 KISLEV 





19:33h 

Leitura: idem manhã do dia 4/12/2010 

Salmos Chanukah Rosh Chodesh 1: 

113-118 


Gn 44:18-47:27 

SÁBADO 


4 TEVET 

SHABAT VAYIGASH 

SÁBADO 

4 DE DEZEMBRO 

27 KISLEV 

MANHÃ CHANUKAH 2 MANHÃ CHANUKAH 3 








Leitura Chanukah: Nm 7:1-11; 

IRs 7:40-50; Zc 2:14-4:7; Jo 9:1-7; 

Jo 10:22-29; Sl 30 

Leitura Parashah Mikets: Gn 41:1-44:17; 

Zc 2:10-4:7; Mt 27:15-46; Jo 9:1-7; 

Jo 10:22-29; Sl 40 

PÔR DO SOL: (19:31h) CHANUKAH 4 


Havdalah (20:06h) 

QUARTA-FEIRA 

8 DE DEZEMBRO 

1 TEVET 




19:33h 


4/12/2010 

Salmos Chanukah Rosh Chodesh 2: 

113-118 


Gn 44:18-47:27 

DOMINGO 


5 TEVET 

VAICHI - LEITURA 




27

28 

SEGUNDA-FEIRA 


6 TEVET 





SEXTA-FEIRA 


10 TEVET 





Salmo Shabat Vaichi: 41 



TERÇA-FEIRA 


14 TEVET 

SHEMOT - LEITURA 

Parashah: Êx 2:11 - 2:25 

Haftarah: Is 27:6-28:13; Is 29:22-23; 

Jr 1:1-2:3 


TERÇA-FEIRA 


7 TEVET 






SÁBADO 


11 TEVET 

SHABAT VAICHI 








QUARTA-FEIRA 


15 TEVET 

Parashah: Êx 3:1-15 


Is 29:22-23; Jr 1:1-2:3 



QUARTA-FEIRA 


8 TEVET 

Parashah: Gn 49:1- 49:18 




DOMINGO 


12 TEVET 


QUINTA-FEIRA 


16 TEVET 

QUINTA-FEIRA 


9 TEVET 

VAICHI - LEITURA VAICHI - LEITURA 

Parashah: Êx1:1-1:17 


Is 29:22-23 ; Jr 1:1-2:3 




Is 29:22-23; Jr 1:1-2:3 



Parashah: Gn 49:19 - 49:26 




SEGUNDA-FEIRA 


13 TEVET 





SEXTA-FEIRA 


17 TEVET 

SHEMOT - LEITURA SHEMOT - LEITURA SHEMOT - LEITURA 



Is 29:22-23; Jr 1:1-2:3 




Pôr do Sol: 19:42h

SÁBADO 


18 TEVET 

SHABAT SHEMOT 


Maftir: Ex 5:22-6:1 


Is 29:22-23; Jr 1:1-2:3 





QUARTA-FEIRA 


22 TEVET 

VAERAH - LEITURA 


Haftarah: Ez 28:25-29:21 


Salmo Vaerah: 46 

DOMINGO 


19 TEVET 





QUINTA-FEIRA 


23 TEVET 






SEGUNDA-FEIRA 


20 TEVET 




SEXTA-FEIRA 


24 TEVET 


TERÇA-FEIRA 


21 TEVET 

VAERAH - LEITURA VAERAH - LEITURA 











“Chegou o tempo de Chanukah, 

em Jerusalém. Era inverno, e 

Yeshua estava andando na área do 

templo, caminhando pela Coluna 

de Salomão”. 

Jo 10:22-23 

29

30 

JANEIRO 2011 TEVET - SHEVAT 5771 

D S T Q Q S S 

Janeiro 1 

Tevet 25 

Janeiro 2 3 4 5 6 7 8 

Tevet / Shevat 26 27 28 29 1 2 3 

Janeiro 9 10 11 12 13 14 15 

Shevat 4 5 6 7 8 9 10 

Janeiro 16 17 18 19 20 21 22 

Shevat 11 12 13 14 15 16 17 

Janeiro 23 24 25 26 27 28 29 

Shevat 18 19 20 21 22 23 24 

Janeiro 30 31 

Shevat 25 26 

SHABAT 

8 DE JANEIRO 2011 

3 DE SHEVAT 5771 


Bo: Vai 


Maftir: Êx 13:14-16 

Haftarah: Jr 46:13-28 


Salmo Bo: 77 


SHABAT 


10 SHEVAT 5771 

SHABAT SHIRAH 

Sábado da Canção 

Leitura: Êx 15:1-18 


Beshalach: Quando ele enviou 



Haftarah: Jz 4:4-5:31 

Brit Chadashah: Ap 19:1-20:6 

Salmo Shirah: 66 


SHABAT 


17 SHEVAT 5771 


Yitro - Jetro: Abundância 



Haftarah: Is 6:1-7:6; Is 9:6-7 


Salmo Yitro: 19 



SHABAT 





Vaera: Apareci 





Salmos Vaera: 46 


SHABAT 


24 DE SHEVAT 5771 



Mishpatim: Julgamentos 



Haftarah: Jr 34:8-22; 

33:25-26 


Salmo Mishpatim: 72 

Havdalah: 20:07h

SÁBADO 

1 DE JANEIRO 

25 TEVET 






Salmos Vaera: 46 



QUARTA-FEIRA 

5 DE JANEIRO 

29 TEVET 

Parashah: Ex 11:4-20 



Salmo Bo: 77 

DOMINGO 

9 DE JANEIRO 

4 SHEVAT 

BESHALACH - LEITURA 

DOMINGO 

2 DE JANEIRO 

26 TEVET 

BO - LEITURA 



QUINTA-FEIRA 

6 DE JANEIRO 

1 SHEVAT 

ROSH CHODESH 

SEGUNDA-FEIRA 

10 DE JANEIRO 

5 SHEVAT 

SEGUNDA-FEIRA 

3 DE JANEIRO 

27 TEVET 

BO - LEITURA 



BO - LEITURA BO - LEITURA 





Parashah Bo: Ex 12:21-28 





SEXTA-FEIRA 

7 DE JANEIRO 

2 SHEVAT 




Salmo Bo: 77 



TERÇA-FEIRA 

11 DE JANEIRO 

6 SHEVAT 




TERÇA-FEIRA 

4 DE JANEIRO 

28 TEVET 

BO - LEITURA 




SÁBADO 

8 DE JANEIRO 

3 SHEVAT 

SHABAT BO 


Maftir: Ex 13:14-16 



Salmo Bo: 77 



QUARTA-FEIRA 

12 DE JANEIRO 

7 SHEVAT 

BESHALACH - LEITURA BESHALACH - LEITURA BESHALACH - LEITURA 




Salmo Beshalach: 66 

31

32 

QUINTA-FEIRA 

13 DE JANEIRO 

8 SHEVAT 





Salmo Beshalach: 66 

SEGUNDA-FEIRA 

17 DE JANEIRO 

12 SHEVAT 



SEXTA-FEIRA 

21 DE JANEIRO 

16 SHEVAT 

SEXTA-FEIRA 

14 DE JANEIRO 

9 SHEVAT 








TERÇA-FEIRA 

18 DE JANEIRO 

13 SHEVAT 

SÁBADO 

22 DE JANEIRO 

17 SHEVAT 

SÁBADO 

15 DE JANEIRO 

10 SHEVAT 

Leitura: Êx 15:1-18 







QUARTA-FEIRA 

19 DE JANEIRO 

14 SHEVAT 

YITRO - LEITURA YITRO - LEITURA YITRO - LEITURA 

YITRO - LEITURA 

Parashah: Êx 19:20 - 20:26 

Haftarah: Is 6:1-7:6 ; Is 9:6-7 





Parashah: Êx 18: 24-27 

Haftarah: Is 6:1-7:6 ; Is 9:6-7 


SHABAT YITRO 



Haftarah: Is 6:1-7:6; Is 9:6-7 





DOMINGO 

23 DE JANEIRO 

18 SHEVAT 

DOMINGO 

16 DE JANEIRO 

11 SHEVAT 

SHABAT SHIRAH YITRO - LEITURA 


Haftarah: Is 6:1-7:6; Is 9:6-7 



MISHPATIM - LEITURA 


Haftarah: Jr 34:8-22; 33:25-26 


Haftarah: Is 6:1-7:6; Is 9:6-7 

QUINTA-FEIRA 

20 DE JANEIRO 

15 SHEVAT 

TU B’SHEVAT 

Leituras: Dt 20:1-20; Sl 104; 

120-134; Mt 7:13-29 

YITRO - LEITURA 


Haftarah: Is 6:1-7:6; Is 9:6-7 


SEGUNDA-FEIRA 

24 DE JANEIRO 

19 SHEVAT 

MISHIPATIM - LEITURA 


Brit Chadashah: Mt 17:1-11

TERÇA-FEIRA 

25 DE JANEIRO 

20 SHEVAT 

MISHIPATIM - LEITURA 


Haftarah: Jr 34:8-22; 33:25-26 


SÁBADO 

29 DE JANEIRO 

24 SHEVAT 




Haftarah: Jr 34:8-22; 33:25-26 





QUARTA-FEIRA 

26 DE JANEIRO 

21 SHEVAT 


Haftarah: Jr 34:8-22; 33:25-26 



DOMINGO 

30 DE JANEIRO 

25 SHEVAT 

TERUMA - LEITURA 


Haftarah: Is 66:1-24 

QUINTA-FEIRA 

27 DE JANEIRO 

22 SHEVAT 


Haftarah: Jr 34:8-22; 33:25-26 



SEGUNDA-FEIRA 

31 DE JANEIRO 

26 SHEVAT 

TERUMA - LEITURA 

SEXTA-FEIRA 

28 DE JANEIRO 

23 SHEVAT 

MISHIPATIM - LEITURA MISHIPATIM - LEITURA MISHIPATIM - LEITURA 


Brit Chadashah: II Co 9:1-15 


Haftarah: Jr 34:8-22 ; 33:25-26 





“Quando sitiares uma cidade por muitos dias, combatendo contra 

ela para a tomar, não destruas as suas árvores, metendo nelas o 

machado, porque do seu fruto comerás. Não as cortarás. São as 

árvores do campo pessoas para que sejam sitiadas por ti?” 

Dt 20:19 

33

34 

FEVEREIRO 2011 SHEVAT - ADAR 1 - 5771 

D S T Q Q S S 

Fevereiro 1 2 3 4 5 

Shevat-Adar 1 27 28 29 30 1 

Fevereiro 6 7 8 9 10 11 12 

Adar 1 2 3 4 5 6 7 8 

Fevereiro 13 14 15 16 17 18 19 

Adar 1 9 10 11 12 13 14 15 

Fevereiro 20 21 22 23 24 25 26 

Adar 1 16 17 18 19 20 21 22 

Fevereiro 27 28 

Adar 1 23 24 

SHABAT 

12 DE FEVEREIRO 2011 

8 DE ADAR (1) 5771 

SHABAT ZACHOR 

Leitura: Dt 25:17-19, I Sm 15:1-35 


Tetsaveh: Ordena 

Parashah: Ex 27:20-30:10 




Salmo Shabat Tetsave: 65 

Havdalah: 20:18 h 

SHABAT 


15 DE ADAR (1) 5771 


Ki Tissa: Então levarás 




Brit Chadashah: I Co 8:4-13 ; 

II Co 3:1-18 

Salmo Ki Tissa: 75 


SHABAT 


22 DE ADAR (1) 5771 


Vayakhel: E ajuntou 



Haftarah: I Rs 7:13-26 ; 

I Rs 7:40-50 


Salmo Shabat Vayakhel: 61 



SHABAT 


1 DE ADAR (1) 5771 

SHABAT ROSH CHODESH 

Salmo 104 


Teruma: Um presente 

Parashah: Ex 25:1-27:19 




Salmo Terumah: 26 


“Porque o fim da Torah é o 

Mashiach para justiça de 

todo aquele que crê”. 

Rm 10:4

TERÇA-FEIRA 

1 DE FEVEREIRO 

27 DE SHEVAT 

TERUMAH - LEITURA 




SÁBADO 


1 DE ADAR 1 

SHABAT ROSH CHODESH 





Salmo Terumah: 26 



QUARTA-FEIRA 


5 DE ADAR 1 

QUARTA-FEIRA 


28 DE SHEVAT 

TERUMAH - LEITURA 




Salmo Teruma: 26 

DOMINGO 


2 DE ADAR 1 

TETSAVE - LEITURA 

Parashah: Êx 27:20 - 28:12 


QUINTA-FEIRA 


6 DE ADAR 1 

QUINTA-FEIRA 


29 DE SHEVAT 



TERUMA-LEITURA 




SEGUNDA-FEIRA 


3 DE ADAR 1 

SEXTA-FEIRA 


7 DE ADAR 1 

TETSAVE - LEITURA TETSAVE - LEITURA TETSAVE - LEITURA 




Salmo Tetsave: 65 





SEXTA-FEIRA 


30 DE SHEVAT 

ROSH CHODESH 1 ROSH CHODESH 2 

Salmo Rosh Chodesh:104 




Salmo Teruma: 26 

Velas Shabat: 19:29 


TERÇA-FEIRA 


4 DE ADAR 1 

TETSAVE - LEITURA TETSAVE - LEITURA 





Brit Chadashah: Hb 13:10-16 Brit Chadashah: Hb 13:10-16 








SÁBADO 


8 DE ADAR 1 

SHABAT ZACHOR 

Leitura: Dt 25:17-19; I Sm 15:1-35 

Parashah Tetsave: Êx 27:20-30:10 





Havdalah: 20:18 h 

35

36 

KI TISSAH DOMINGO 

KI TISSAH 13 DE FEVEREIRO 

9 DE ADAR 1 

KI TISSA - LEITURA 



QUINTA-FEIRA 


13 DE ADAR 1 



Brit Chadashah: I Co 8:4-13; 

II Co 3:1-18 

Salmo Ki Tissah: 75 

SEGUNDA-FEIRA 


17 DE ADAR 1 

SEGUNDA-FEIRA 


10 DE ADAR 1 




II Co 3:1-18 

SEXTA-FEIRA 


14 DE ADAR 1 

KI TISSA - LEITURA KI TISSA - LEITURA 

VAYAKHEL - LEITURA 


Haftarah: I Rs 7:13-26; 

I Rs 7:40-50 

PURIM KATAN 




II Co 3:1-18; Salmo Ki Tissah: 75 



TERÇA-FEIRA 


18 DE ADAR 1 



TERÇA-FEIRA 


11 DE ADAR 1 




II Co 3:1-18 

SÁBADO 


15 DE ADAR 1 

SHABAT KI TISSA 

SHUSHAN PURIM KATAN 





II Co 3:1-18; Salmo Ki Tissah: 75 



QUARTA-FEIRA 


19 DE ADAR 1 



I Rs 7:40-50 


QUARTA-FEIRA 


12 DE ADAR 1 

KI TISSA - LEITURA KI TISSA - LEITURA KI TISSA - LEITURA 




II Co 3:1-18 

Salmo Ki Tissah: 75 

DOMINGO 


16 DE ADAR 1 


TÉRMINO HORÁRIO VERÃO: 00:00h 




QUINTA-FEIRA 


20 DE ADAR 1 

VAYAKHEL - LEITURA VAYAKHEL - LEITURA VAYAKHEL - LEITURA 

Parashah: Êx 36:20 - 37:16 

Haftarah: I Rs 7:13-26 ; I Rs 7:40-50 


Salmo Vayakhel: 61

SEXTA-FEIRA 


21 DE ADAR 1 



I Rs 7:40-50 


Salmo Vayakhel: 61 



SÁBADO 


22 DE ADAR 1 



Haftarah: I Rs 7:13-26; I Rs 7:40-50 


Salmo Vayakhel: 61 



DOMINGO 


23 DE ADAR 1 

SEGUNDA-FEIRA 


24 DE ADAR 1 

VAYAKHEL - LEITURA SHABAT VAYAKHEL PEKUDE - LEITURA 

PEKUDE - LEITURA 


Haftarah Shecalim: II Rs 11:17-12:17 



“Não se aparte da tua boca o Livro da Torah; medita nele dia e noite, para que tenhas cuidado de fazer conforme 

tudo o que nele está escrito. Então farás prosperar o teu caminho, e serás bem sucedido”. 

Js 1:8 

37

38 

MARÇO 2011 ADAR 1 e 2 - 5771 

D S T Q Q S S 

Março 1 2 3 4 5 

Adar 1 25 26 27 28 29 

Março 6 7 8 9 10 11 12 

Adar 1 e 2 30 1 2 3 4 5 6 

Março 13 14 15 16 17 18 19 

Adar 2 7 8 9 10 11 12 13 

Março 20 21 22 23 24 25 26 

Adar 2 14 15 16 17 18 19 20 

Março 27 28 29 30 31 

Adar 2 21 22 23 24 25 

SHABAT 

12 DE MARÇO 2011 

6 DE ADAR 2 5771 


Vayicrah: E ele chamou 

Parashah: Lv 1:1-6:7 

Maftir: Lv 6:5-7 

Haftarah: Is 43:21- 44:23 


Salmo Shabat Vayicrah: 50 


SHABAT 


13 DE ADAR 2 5771 

SHABAT ZACHOR 


Tsav: Ordena 

Parashah Tsav: Lv 6:8-8:36 

Maftir Zachor: Dt 25:17-19 

Haftarah Zachor: I Sm 1:15-34 


Salmo Tsav: 107 

Pôr do Sol - 1ª Leitura 

Meguilat Ester 


SHABAT 


20 DE ADAR 2 5771 

SHABAT PARAH 


Shemini: Oitavo 





Salmo Shemini: 128 



SHABAT 


29 DE ADAR 1 5771 


SHECALIM 


Pekude: Enumeração 



Haftarah: II Rs 11:17-12:17 


Salmo Pekude: 45 




FORTALECIDOS! 

“E assim, a Torah é santa, e 

o mandamento santo, justo e 

bom”. 

Rm 7:12

TERÇA-FEIRA 


25 DE ADAR 1 

PEKUDE - LEITURA 


Haftarah Shecalim: II Rs 11:17-12:17 


SÁBADO 


29 DE ADAR 1 

SHABAT SHECALIM - MEVARCHIM 


Haftarah Shecalim: II Rs 11:17- 12:17 


Salmo Pecude: 45 



CHAZAC, CHAZAC, VENIT’CHAZEC! FORÇA! 

FORÇA! QUE SEJAMOS TODOS FORTALECIDOS! 

QUARTA-FEIRA 


03 DE ADAR 2 

Parashah: Lv 3:1-17 

Haftarah: Is 43:21- 44:23 


QUARTA-FEIRA 


26 DE ADAR 1 


Haftarah Shecalim: 

II Rs 11:17- 12:17 


Salmo PEKUDE: 45 

DOMINGO 


30 DE ADAR 1 




VAYICRAH - LEITURA 


Haftarah: Is 43:21- 44:23 

QUINTA-FEIRA 


04 DE ADAR 2 

QUINTA-FEIRA 


27 DE ADAR 1 





SEGUNDA-FEIRA 


01 DE ADAR 2 






SEXTA-FEIRA 


05 DE ADAR 2 

SEXTA-FEIRA 


28 DE ADAR 1 

PEKUDE - LEITURA PEKUDE - LEITURA PEKUDE - LEITURA 

VAYICRAH - LEITURA VAYICRAH - LEITURA VAYICRAH - LEITURA 


Haftarah: Is 43:21- 44:23 


Salmo Vayicrah: 50 


Haftarah: Is 43:21- 44:23 











TERÇA-FEIRA 


02 DE ADAR 2 



Haftarah: Is 43:21- 44:23 


SÁBADO 


06 DE ADAR 2 

SHABAT VAYICRAH 


Haftarah: Is 43:21- 44:23 





39

40 

KI TISSAH DOMINGO 

KI TISSAH 13 DE MARÇO 2011 

07 DE ADAR 2 

TSAV - LEITURA 



QUINTA-FEIRA 


11 DE ADAR 2 

JEJUM ESTER 

INÍCIO JEJUM ESTER - 5:11h 

Leituras: Êx 32:11-14; Êx 34:1-10; 

Is 55:6-56:8 

TÉRMINO JEJUM ESTER: 18:46h 

Leituras: idem leituras da manhã 

SEGUNDA-FEIRA 


15 DE ADAR 2 

SHUSHAN PURIM 

SHEMINI - LEITURA 



SEGUNDA-FEIRA 


08 DE ADAR 2 

Parashah: Lv 6:12 - 7:10 


SEXTA-FEIRA 


12 DE ADAR 2 

TSAV - LEITURA 







TERÇA-FEIRA 


16 DE ADAR 2 


TERÇA-FEIRA 


09 DE ADAR 2 

TSAV - LEITURA TSAV - LEITURA 








SÁBADO 


13 DE ADAR 2 

SHABAT ZACHOR 

MANHÃ: SHABAT ZACHOR 

Parashah Tsav: Lv 6:8-8:36 

Maftir Zachor: Dt 25:17-19 

Haftarah Zachor: I Sm 1:15-34 

Brit ChadashahTsav: Hb 9:11-28 


Pôr do Sol (18:23h) - 1ª Leitura 



QUARTA-FEIRA 


17 DE ADAR 2 





QUARTA-FEIRA 


10 DE ADAR 2 

VÉSPERA JEJUM ESTER 

PÔR DO SOL: 18:25h 

DOMINGO 


14 DE ADAR 2 

PURIM 

Leitura: Êx 17:8-16; Hb 11 

2ª Leitura Meguilat Ester 

QUINTA-FEIRA 


18 DE ADAR 2 

SHEMINI - LEITURA SHEMINI - LEITURA 




Salmo Shemini: 128

SEXTA-FEIRA 


19 DE ADAR 2 








TERÇA-FEIRA 


23 DE ADAR 2 




Lc 7:18-35 

Salmo Tazria: 106 

SÁBADO 


20 DE ADAR 2 

SHABAT PARAH 

Parashah Shemini: Lv 9:1-11:47 







QUARTA-FEIRA 


24 DE ADAR 2 




Lc 7:18-35 

Salmo Tazria: 106 

DOMINGO 


21 DE ADAR 2 



Brit Chadashah: Mt 8:1-4 ; Lc 7:18- 

35 

SEGUNDA-FEIRA 

28 DE MARÇO 

22 DE ADAR 2 

TAZRIA - LEITURA TAZRIA - LEITURA 

QUINTA-FEIRA 


25 DE ADAR 2 

TAZRIA - LEITURA TAZRIA - LEITURA TAZRIA - LEITURA 

“Não penseis que vim destruir a Torah ou os 

profetas; não vim para destrui-los, mas para 

cumpri-los”. 

Mt. 5:17 




Lc 7:18-35 

Salmo Tazia: 106 




Lc 7:18-35 

41

42 

ABRIL 2011 ADAR 2 - NISSAN 5771 

D S T Q Q S S 

Abril 1 2 

Adar 2 26 27 

Abril 3 4 5 6 7 8 9 

Adar 2-Nissan 28 29 1 2 3 4 5 

Abril 10 11 12 13 14 15 16 

Nissan 6 7 8 9 10 11 12 

Abril 17 18 19 20 21 22 23 

Nissan 13 14 15 16 17 18 19 

Abril 24 25 26 27 28 29 30 

Nissan 20 21 22 23 24 25 26 

SHABAT 

9 DE ABRIL 2011 

5 DE NISSAN 5771 


Metsora: Lepra 

Parashah Metsora: 

Lv 14:1-15:33 



Brit Chadashah: Mt 23:16-24:2 

Salmo Metsora: 120 


SHABAT 



SHABAT HAGADOL 


Acharei Mot: Depois da Morte 



Haftarah Shabat Hagadol: 

Ml 3:4-24 


Salmo Acharei Mot: 26 


SHABAT 



SHABAT CHOL 

HAMOED PESSACH 3 

LEITURAS: Êx 33:12-34:26; 

Nm 28:19-25; Ez 37:1-14 

Salmos: 78,75,135 

Pôr do Sol: Chol Hamoed 

Pessach 4 

LEITURAS: Êx 33:12-34:26; 

Nm 28:19-25; Ez 37:1-14 

Salmos: 78,75,66 

Havdalah 18:31h - Conte 

“Cinco dias do Ômer” 


SHABAT 


27 DE ADAR (2) 5771 

SHABAT HACHODESH 

MEVARCHIM 


Tazria: Conceber 





Lc 7:18-35 

Salmos Tazria: 106 


SHABAT 





Kedoshim: Santos-Separados 



Haftarah: Am 9:7-15 


ICo 6:9-20 

Salmos Kedoshim: 15 

Havdalah 18:27h - Conte 

“12 dias do Ômer”

SEXTA-FEIRA 


26 DE ADAR 2 

TAZRIA - LEITURA 




Lc 7:18-35 



Por do Sol: 18:13h 

TERÇA-FEIRA 


1 DE NISSAN 

METSORA - LEITURA 





SÁBADO 


5 DE NISSAN 

SÁBADO 


27 DE ADAR 2 





Lc 7:18-35 




QUARTA-FEIRA 


2 DE NISSAN 




Salmos Metsora: 120 


DOMINGO 


6 DE NISSAN 

SHABAT METSORA ACHAREY MOT - LEITURA 








DOMINGO 


28 DE ADAR 2 





QUINTA-FEIRA 


3 DE NISSAN 






SEGUNDA-FEIRA 


7 DE NISSAN 

SEGUNDA-FEIRA 


29 DE ADAR 2 

SHABAT HACHODESH-MEVARCHIM METSORA - LEITURA ROSH CHODESH 

METSORA - LEITURA METSORA - LEITURA 



Ml 3:4-24 




Ml 3:4-24 


Pôr do Sol:18:06h 

Leitura: Salmo 104 






SEXTA-FEIRA 


4 DE NISSAN 








TERÇA-FEIRA 


8 DE NISSAN 

ACHAREI MOT - LEITURA ACHAREY MOT - LEITURA 

Parashah: Lv 16:25:34 


Ml 3:4-24 


Pôr do Sol:18:05h 

43

44 

KI TISSAHQUARTA-FEIRA 

KI TISSAH 13 DE ABRIL 2011 

9 DE NISSAN 



Ml 3:4-24 



DOMINGO 


13 DE NISSAN 

MANHÃ: Limpeza da casa 

Retirar todo chametz 


Busca pelo chametz: 18:28h 

QUINTA-FEIRA 


17 DE NISSAN 

QUINTA-FEIRA 


10 DE NISSAN 



Ml 3:4-24 




SEGUNDA-FEIRA 


14 DE NISSAN 

SEXTA-FEIRA 


18 DE NISSAN 

SEXTA-FEIRA 


11 DE NISSAN 

ACHAREI MOT - LEITURA ACHAREI MOT - LEITURA ACHAREI MOT - LEITURA 

PREPARAÇÃO PARA PESSACH 

MANHÃ: CHOL HAMOED PESSACH 1 

Leituras: idem dia 20/04/2011 

Pôr do Sol: Chol Hamoed Pessach 2 

Leituras: Êx 33:12-34:26; 

Nm 28:19-25; Ez 37:1-14; Sl 78,75 


Conte “3 dias do Ômer” 

MANHÃ: EREV PESSACH 

Retirar todo chametz da 

alimentação até às 10:28h 

Velas Pessach: 17:43h 

Pôr do Sol 18:01h: Pessach 1 

1º Seder / Leitura da Hagadah 

Salmos: 105,114 






Shabat Chol Hamoed Pessach 3 

Êx 33:12-34:26; Nm 28:19-25; 

Ez 37:1-14; Sl 78,75,135 



Ml 3:4-24 





TERÇA-FEIRA 


15 DE NISSAN 

MANHÃ: PESSACH 1 

Leituras: Êx 12:21-51; Nm 28:16-25; 

Josué 3:5-7, 5:2-15, 6:1, 27 

PÔR DO SOL: 18:01h (Pessach 2) 

Serviço: 2º Seder 

Leituras: Lv 22:26-23:44; 

Nm 28:16-25; II Rs 23:1-9,21-25; 

Sl 66,106,74 


Conte “1 dia do Ômer” 

SÁBADO 


19 DE NISSAN 

SHABAT CHOL HAMOED PESSACH 3 



Chol Hamoed Pessach 4 

Leituras: Sl 78,75,66 



SÁBADO 


12 DE NISSAN 

SHABAT HAGADOL 

Parashah Acharei Mot: 

Lv 16:1-18:30 



Ml 3:4-24 





QUARTA-FEIRA 


16 DE NISSAN 


LEITURAS: idem dia 19/04/2011 

PÔR DO SOL: CHOL HAMOED 

PESSACH 1 

Leituras: Êx 33:12-34:26; 

Nm 28:19-25; Ez 37:1-14; 

Sl 78,75,80 

Término do Dia Festivo: 18:32h 


DOMINGO 


20 DE NISSAN 





Pessach 7 

Leituras: Êx 13:17-15:26; 

Nm 28:19-25; 

II Sm 22:1-51; Sl 18 

Conte “6 dias do Ômer”

SEGUNDA-FEIRA 


21 DE NISSAN 


Pôr do Sol 17:57h 

Pessach 8 

Leituras: Dt 15:19-16:17; 

Nm 28:16-25; 

Is 10:32-12:6; Sl 114,136 

Velas Pessach 18:30h 


SEXTA-FEIRA 


25 DE NISSAN 

KEDOSHIM - LEITURA 




ICo 6:9-20 

Salmo Kedoshim: 15 



TERÇA-FEIRA 


22 DE NISSAN 


Salmos: 114,136 


Término Dia Festivo: 18:29h 


SÁBADO 


26 DE NISSAN 






ICo 6:9-20 




“Estas são as solenidades do Eterno, as santas convocações 

que proclamareis no seu tempo determinado. No primeiro 

mês, aos quatorze dias do mês, à tarde, é Páscoa (Pessach) 

para o Eterno”. 

Lv 23: 4-5 

QUARTA-FEIRA 


23 DE NISSAN 




ICo 6:9-20 


APÓS PÔR DO SOL (17:56h) - 


QUINTA-FEIRA 


24 DE NISSAN 

KEDOSHIM - LEITURA KEDOSHIM - LEITURA 




ICo 6:9-20 

Salmo Kedoshim: 15 



45

46 

MAIO 2011 NISSAN - IYYAR 5771 

D S T Q Q S S 

Maio 1 2 3 4 5 6 7 

Nissan - Iyyar 27 28 29 30 1 2 3 

Maio 8 9 10 11 12 13 14 

Iyyar 4 5 6 7 8 9 10 

Maio 15 16 17 18 19 20 21 

Iyyar 11 12 13 14 15 16 17 

Maio 22 23 24 25 26 27 28 

Iyyar 18 19 20 21 22 23 24 

Maio 29 30 31 

Iyyar 25 26 27 

SHABAT 

14 DE MAIO 2011 

10 DE IYYAR 5771 


Behar: No monte 


Maftir: Lv 25:55-26:2 



Salmo Behar: 112 



SHABAT 

21 DE MAIO 2011 



Bechucotai: Em minhas Leis 



Haftarah: Jr 16:19-17:14; Ne:5; 

Jr 34:8-22 


Mt 22:1-14 

Salmo: 105 

Havdalah: 18:21h - Conte 

“33 dias do Ômer” 



FORTALECIDOS! 

SHABAT 

28 DE MAIO 2011 



Bamidbar: No deserto 

Parashah: Nm 1:1-4:20 


Haftarah: Os 2:1-22 

Brit Chadashah: Rm 9:22-33; 

I Co 12:12-20 

Salmo Bamidbar: 122 




SHABAT 

7 DE MAIO 2011 



Emor: Fala 





I Pe 2:4-10 

Salmo Emor: 42 



“Escutai a minha Torah, ó povo 

meu, inclinai os vossos ouvidos, 

às palavras da minha boca”. 

(Sl 78:1)

DOMINGO 


27 DE NISSAN 

EMOR - LEITURA 




QUINTA-FEIRA 


1 DE IYYAR 


Salmo: 104 





I Pe 2:4-10 



SEGUNDA-FEIRA 


5 DE IYYAR 

SEGUNDA-FEIRA 


28 DE NISSAN 





SEXTA-FEIRA 


2 DE IYYAR 




I Pe 2:4-10 





TERÇA-FEIRA 

10 DE MAIO 2011 

6 DE IYYAR 

BEHAR - LEITURA BEHAR - LEITURA 





TERÇA-FEIRA 


29 DE NISSAN 







SÁBADO 


3 DE IYYAR 





I Pe 2:4-10 




QUARTA-FEIRA 


30 DE NISSAN 

EMOR - LEITURA EMOR - LEITURA ROSH CHODESH 1 

EMOR - LEITURA SHABAT EMOR 











Salmo: 104 







DOMINGO 


4 DE IYYAR 

BEHAR - LEITURA 





QUARTA-FEIRA 

QUINTA-FEIRA 

11 DE MAIO 2011 

12 DE MAIO 2011 

7 DE IYYAR 

8 DE IYYAR 

BEHAR - LEITURA BEHAR - LEITURA 







47

48 

KI TISSAHSEXTA-FEIRA 

KI TISSAH 13 DE MAIO 2011 

9 DE IYYAR 






PÔR DO SOL (17:49h) - Conte “25 

dias do Ômer” 

TERÇA-FEIRA 

17 DE MAIO 2011 

13 DE IYYAR 

BECHUCOTAI - LEITURA 





SÁBADO 

21 DE MAIO 2011 

17 DE IYYAR 

SHABAT BECHUCOTAI 



Haftarah: Jr 16:19-17:14; Jr 34:8-22; 

Ne:5 


Mt 22:1-14; Salmo: 105 



CHAZAC, CHAZAC, VENIT’CHAZEC! FORÇA! 

FORÇA! QUE SEJAMOS TODOS FORTALECIDOS! 

SÁBADO 

14 DE MAIO 2011 

10 DE IYYAR 







QUARTA-FEIRA 

18 DE MAIO 2011 

14 DE IYYAR 


DOMINGO 

22 DE MAIO 2011 

18 DE IYYAR 

BAMIDBAR - LEITURA 

DOMINGO 

15 DE MAIO 2011 

11 DE IYYAR 

BEHAR - LEITURA SHABAT BEHAR BECHUCOTAI - LEITURA 


Haftarah: Jr 16:19-17:14; 

Jr 34:8-22; Ne:5 


Mt 22:1-14 



Parashah: Nm 1:1-9 





Haftarah: Jr 16:19-17:14; Jr 34:8-22; 

Ne:5 

PÔR DO SOL (17:48h) - Conte “27 

dias do Ômer” 

QUINTA-FEIRA 

19 DE MAIO 2011 

15 DE IYYAR 



Haftarah: Jr 16:19-17:14; 

Jr 34:8-22; Ne:5 


Mt 22:1-14; Salmo: 105 



SEGUNDA-FEIRA 

23 DE MAIO 2011 

19 DE IYYAR 






SEGUNDA-FEIRA 

16 DE MAIO 2011 

12 DE IYYAR 






SEXTA-FEIRA 

20 DE MAIO 2011 

16 DE IYYAR 



Haftarah: Jr 16:19-17:14; 

Jr 34:8-22; Ne:5 


Mt 22:1-14; Salmo: 105 



TERÇA-FEIRA 

24 DE MAIO 2011 

20 DE IYYAR 





Conte “36 dias do Ômer”

QUARTA-FEIRA 

25 DE MAIO 2011 

21 DE IYYAR 





I Co 12:12-20 



DOMINGO 

29 DE MAIO 2011 

25 DE IYYAR 

NASSO - LEITURA 


Haftarah: Jz 13:2-25 


Conte “41 Dias do Ômer” 

QUINTA-FEIRA 

26 DE MAIO 2011 

22 DE IYYAR 





I Co 12:12-20 

Salmo: 122 



SEGUNDA-FEIRA 

30 DE MAIO 2011 

26 DE IYYAR 






“E contareis para vós desde o dia seguinte ao primeiro 

dia festivo, desde o dia em que tiverdes trazido o ômer 

da movimentação; sete semanas completas serão. Até 

o dia seguinte da sétima semana contareis cinquenta 

dias; e oferecereis oblação nova ao Eterno”. 

Lv 23:15-16 

SEXTA-FEIRA 

27 DE MAIO 2011 

23 DE IYYAR 




I Co 12:12-20 

Salmo: 122 

Velas Shabat:17:28h 


SÁBADO 

28 DE MAIO 2011 

24 DE IYYAR 

BAMIDBAR - LEITURA SHABAT MEVARCHIM 

TERÇA-FEIRA 

31 DE MAIO 2011 

27 DE IYYAR 



Brit Chadashah: At 21:17-26 






I Co 12:12-20 

Salmo: 122 



49

50 

JUNHO 2011 IYYAR - SIVAN 5771 

D S T Q Q S S 

Junho 1 2 3 4 

Iyyar / Sivan 28 29 1 2 

Junho 5 6 7 8 9 10 11 

Sivan 3 4 5 6 7 8 9 

Junho 12 13 14 15 16 17 18 

Sivan 10 11 12 13 14 15 16 

Junho 19 20 21 22 23 24 25 

Sivan 17 18 19 20 21 22 23 

Junho 26 27 28 29 30 

Sivan 24 25 26 27 28 

SHABAT 

11 DE JUNHO 2011 

9 DE SIVAN 5771 


Behaalotecha: Quando subires 




Brit Chadashah: Ap 11:1-19; 

I Co 10:6-13 

Salmo Behaalotecha: 68 



SHABAT 




Shelach: Envia 



Haftarah: Js 2:1-24 

Brit Chadashah: Hb 3:7-4:1 

Salmo Shelach: 64 


SHABAT 





Corach: Coré (Calvo) 



Haftarah: I Sm 11:14-12:22 

Brit Chadashah: At 5:1-11; 

Rm 13:1-7 

Salmo Corah: 5 




SHABAT 




Nasso: Fazei uma contagem 




Brit Chadashah: Jo 12:20-36; 

At 21:17-26 

Salmo Nasso: 67 



“A tua retidão é eterna, e a 

tua Torah é a verdade”. 

Sl 119:142

QUARTA-FEIRA 


28 DE IYYAR 





Brit Chadashah: Jo12:20-36; 

At 21:17-26 



DOMINGO 


3 DE SIVAN 

PREPARAÇÃO SHAVUOT 



QUINTA-FEIRA 


7 DE SIVAN 

QUINTA-FEIRA 


29 DE IYYAR 







SEGUNDA-FEIRA 


4 DE SIVAN 



Erev Shavuot 

SEXTA-FEIRA 


8 DE SIVAN 

MANHÃ: SHAVUOT 2 BEHAALOTECHA - LEITURA 


Término Dia Festivo: 17:46h 

Leituras: Nm 8:1-12:16; 

Nm 12:14-16; Zc 2:10-4:7; 

Ap 11:1-19; I Co 10:6-13; Sl 68 

SEXTA-FEIRA 


1 DE SIVAN 

NASSO - LEITURA ROSH CHODESH SHABAT NASSO 

Salmo:104 







TERÇA-FEIRA 


5 DE SIVAN 

PREPARAÇÃO SHAVUOT MANHÃ: EREV SHAVUOT 

Nm 8:1-12:16; Nm 12:14-16; 

Zc 2:10-4:7; 

Ap 11:1-19; I Co 10:6-13; Sl 68 



Velas Shavuot 1: 17:28h 


Shavuot 1: Êx 19:1-20:3; 

Nm 28:26-31; 

Ez 1:1-28; Ez 3:12; Jo 1:32-34; 

Mt 3:11-17; Sl 68,29,19 

SÁBADO 


9 DE SIVAN 



Brit Chadashah: Ap 11:1-19; 

I Co 10:6-13 

Salmo: 68 



SÁBADO 


2 DE SIVAN 




At 21:17-26 




QUARTA-FEIRA 


6 DE SIVAN 

MANHÃ: SHAVUOT 1 



Velas Shavuot 2: 18:20h 

Dt 15:19-16:17; Nm 28:26-31; 

Hc 2:20-3:19; Sl 29,68 

DOMINGO 


10 DE SIVAN 

SHABAT BEHAALOTECHA SHELACH - LEITURA 



51

52 

KI TISSAH SEGUNDA-FEIRA 

KI TISSAH 13 DE JUNHO 2011 

11 DE SIVAN 

TERÇA-FEIRA 


12 DE SIVAN 

QUARTA-FEIRA 


13 DE SIVAN 

QUINTA-FEIRA 


14 DE SIVAN 

SHELACH - LEITURA SHELACH - LEITURA SHELACH - LEITURA SHELACH - LEITURA 



SEXTA-FEIRA 


15 DE SIVAN 








TERÇA-FEIRA 


19 DE SIVAN 




SÁBADO 


16 DE SIVAN 

SHELACH - LEITURA SHELACH - LEITURA 

CORACH - LEITURA 










QUARTA-FEIRA 


20 DE SIVAN 










DOMINGO 


17 DE SIVAN 




QUINTA-FEIRA 


21 DE SIVAN 











SEGUNDA-FEIRA 


18 DE SIVAN 




SEXTA-FEIRA 


22 DE SIVAN 

CORACH - LEITURA CORACH - LEITURA 






Pôr do Sol: 17:48h

SÁBADO 


23 DE SIVAN 

SHABAT CORACH 




Brit Chadashah: At 5:1-11; 

Rm 13:1-7 



QUARTA-FEIRA 


27 DE SIVAN 

CHUCAT - LEITURA 





DOMINGO 


24 DE SIVAN 




SEGUNDA-FEIRA 


25 DE SIVAN 



TERÇA-FEIRA 


26 DE SIVAN 

CHUCAT - LEITURA CHUCAT - LEITURA 




QUINTA-FEIRA 


28 DE SIVAN 

CHUCAT - LEITURA “Celebrarás, então, a Festa das Semanas (Shavuot), ao 





Salmo Chucat: 95 

Eterno Teu Elohim; com ofertas voluntárias da tua mão, 

que darás segundo as bênçãos que o Eterno Teu Elohim 

te tiver concedido”. 

Dt 16:10 

53

54 

JULHO 2011 SIVAN - TAMMUZ 5771 

D S T Q Q S S 

Julho 1 2 

Sivan 29 30 

Julho 3 4 5 6 7 8 9 

Tammuz 1 2 3 4 5 6 7 

Julho 10 11 12 13 14 15 16 

Tammuz 8 9 10 11 12 13 14 

Julho 17 18 19 20 21 22 23 

Tammuz 15 16 17 18 19 20 21 

Julho 24 25 26 27 28 29 30 

Tammuz 22 23 24 25 26 27 28 

Julho 31 

Tammuz 29 

SHABAT 

9 DE JULHO 2011 

7 DE TAMMUZ 5771 


Balac: Destruidor 



Haftarah: Mq 5:6-6:8 


Salmo Balac: 79 



SHABAT 




Pinechas: Finéias (Pele Escura) 



Haftarah: l Rs 18:46-19:21 


Salmo Pinechas: 50 



SHABAT 




Matot: Tribos 



Haftarah: Jr 1:1-2:3 

Brit Chadashah: Fl 3:7-21 

Salmo Matot: 111 




SHABAT 




Salmos: 104,113-118 


Chukat: Estatuto 





Salmo Chucat: 95 


SHABAT 




43ª Porção: Massei (Partidas) 



Haftarah: Jr 2:4-28, Jr 3:4, 

Jr 4:1-2 

Brit Chadashah: Tg 4:1-12 

Salmo Massei: 49 




FORTALECIDOS!

SEXTA-FEIRA 


29 DE SIVAN 






Salmos: 95,104,113-118 


TERÇA-FEIRA 


3 DE TAMMUZ 




SÁBADO 


7 DE TAMMUZ 







SÁBADO 


30 DE SIVAN 





Salmos: 95,104,113-118 


QUARTA-FEIRA 


4 DE TAMMUZ 

DOMINGO 


1 DE TAMMUZ 

SHABAT ROSH CHODESH 1 BALAC - LEITURA 





DOMINGO 


8 DE TAMMUZ 



QUINTA-FEIRA 


5 DE TAMMUZ 





SEGUNDA-FEIRA 


9 DE TAMMUZ 

SEGUNDA-FEIRA 


2 DE TAMMUZ 

BALAC - LEITURA 



SEXTA-FEIRA 


6 DE TAMMUZ 

BALAC - LEITURA BALAC - LEITURA BALAC - LEITURA BALAC - LEITURA 

Parashah: Nm 25:10-26:4 Parashah: Nm 26:5-51 








TERÇA-FEIRA 


10 DE TAMMUZ 

SHABAT BALAC PINECHAS- LEITURA PINECHAS- LEITURA PINECHAS- LEITURA 




55

56 

KI TISSAHQUARTA-FEIRA 

KI TISSAH 13 DE JULHO 2011 

11 DE TAMMUZ 





DOMINGO 


15 DE TAMMUZ 

MATOT- LEITURA 


QUINTA-FEIRA 


19 DE TAMMUZ 

QUINTA-FEIRA 


12 DE TAMMUZ 





SEGUNDA-FEIRA 


16 DE TAMMUZ 


SEXTA-FEIRA 


20 DE TAMMUZ 

SEXTA-FEIRA 


13 DE TAMMUZ 

PINECHAS- LEITURA PINECHAS- LEITURA PINECHAS- LEITURA 





















TERÇA-FEIRA 


17 DE TAMMUZ 

JEJUM DE TAMMUZ 

Início Jejum: 5:31h 



Leituras: Nm 31:13-24; Jr 1:1-2:3 

SÁBADO 


21 DE TAMMUZ 

SHABAT MATOT 







SÁBADO 


14 DE TAMMUZ 

SHABAT PINECHAS 







QUARTA-FEIRA 


18 DE TAMMUZ 





DOMINGO 


22 DE TAMMUZ 

MAASSE’Y- LEITURA 


Haftarah: Jr 2:4-28, Jr 3:4, Jr 4:1-2

SEGUNDA-FEIRA 


23 DE TAMMUZ 



Haftarah: Jr 2:4-28, Jr 3:4, Jr 4:1-2 


SEXTA-FEIRA 


27 DE TAMMUZ 








TERÇA-FEIRA 


24 DE TAMMUZ 





SÁBADO 


28 DE TAMMUZ 

SHABAT MAASSE’Y / MEVARCHIM 





Salmo Mass’ey: 49 


QUARTA-FEIRA 


25 DE TAMMUZ 

QUINTA-FEIRA 


26 DE TAMMUZ 

MAASSE’Y- LEITURA MAASSE’Y- LEITURA 



Haftarah: Jr 2:4-28, Jr 3:4, Jr 4:1-2 Haftarah: Jr 2:4-28, Jr 3:4, 


Jr 4:1-2 




DOMINGO 


29 DE TAMMUZ 

DEVARIM - LEITURA 



57

58 

AGOSTO 2011 AV - ELUL 5771 

D S T Q Q S S 

Agosto 1 2 3 4 5 6 

Av 1 2 3 4 5 6 

Agosto 7 8 9 10 11 12 13 

Av 7 8 9 10 11 12 13 

Agosto 14 15 16 17 18 19 20 

Av 14 15 16 17 18 19 20 

Agosto 21 22 23 24 25 26 27 

Av 21 22 23 24 25 26 27 

Agosto 28 29 30 31 

Av - Elul 28 29 30 1 

SHABAT 

13 DE AGOSTO 2011 

13 DE AV 5771 

SHABAT NACHAMU 


Vaetchanan: E eu supliquei 

Parashah: Dt 3:23-7:11 




Mc 12:28-34 

Salmo Vaetchanan: 90 



SHABAT 


20 DE AV 5771 


Ekev: Porque 





Hb 11:8-13 

Salmo Ekev: 75 



SHABAT 


27 DE AV 5771 



Ree: Observe 





Jo 7:37-52 

Salmo Ree: 97 




SHABAT 


6 DE AV 5771 

SHABAT CHAZON 


Devarim: Palavras 





Salmo Devarim: 137 



“Desvenda os 

meus olhos, para 

que eu veja as 

maravilhas da Tua 

Torah”. 

Sl 119:18

SEGUNDA-FEIRA 


1 DE AV 

ROSH CHODESH 

Salmo: 104 




SEXTA-FEIRA 


5 DE AV 








TERÇA-FEIRA 


9 DE AV 

TISHA BE AV - JEJUM 9 DE AV 

Manhã: permanece o jejum 

Dt 4:25-40; Jr 8:13-9:23; Mt 23 


Término jejum: 18:23h 

TERÇA-FEIRA 


2 DE AV 

QUARTA-FEIRA 


3 DE AV 

QUINTA-FEIRA 


4 DE AV 

DEVARIM - LEITURA DEVARIM - LEITURA DEVARIM - LEITURA 







Brit Chadashah: At 9:1-21 Brit Chadashah: At 9:1-21 




SÁBADO 


6 DE AV 

SHABAT CHAZON / DEVARIM 







QUARTA-FEIRA 


10 DE AV 

VAETCHANAN - LEITURA 



DOMINGO 


7 DE AV 

PREPARAÇÃO PARA TISHA BE AV 

Jejum 9 de Av: Pôr do Sol de 

8/08/2010 

QUINTA-FEIRA 


11 DE AV 

SEGUNDA-FEIRA 


8 DE AV 

TISHA BE AV - JEJUM 9 DE AV 

JEJUM 9 DE AV 

Pôr do Sol: 18:01h - Início jejum 

Êx 32:11-14; Êx 34:1-10; 

Is 55:6-56:8; Os 14:2-10; 

Mq 7:18-20 

SEXTA-FEIRA 


12 DE AV 

VAETCHANAN - LEITURA VAETCHANAN - LEITURA 





Brit Chadashah: Mt 23:31-39; Brit Chadashah: Mc 12:28-34 

Mc 12:28-34 





59

60 

KI TISSAH SÁBADO 

KI TISSAH 13 DE AGOSTO 2011 

13 DE AV 

DOMINGO 


14 DE AV 

SEGUNDA-FEIRA 


15 DE AV 

SHABAT NACHAMU EKEV - LEITURA EKEV - LEITURA 





Mc 12:28-34 



QUARTA-FEIRA 


17 DE AV 

EKEV - LEITURA 





DOMINGO 


21 DE AV 








QUINTA-FEIRA 


18 DE AV 







SEGUNDA-FEIRA 


22 DE AV 







SEXTA-FEIRA 


19 DE AV 





Hb 11:8-13 




TERÇA-FEIRA 


23 DE AV 

SHABAT MATOT 




Salmo Ree: 97 

TERÇA-FEIRA 


16 DE AV 





SÁBADO 


20 DE AV 






Hb 11:8-13 



QUARTA-FEIRA 


24 DE AV 





Salmo Ree: 97

QUINTA-FEIRA 


25 DE AV 





Salmo Ree: 97 

SEGUNDA-FEIRA 


29 DE AV 









“Orai ao Eterno pela paz de 

Jerusalém. Prosperem os que 

te amam, ó Jerusalém!” 

Sl 122:6 

SEXTA-FEIRA 


26 DE AV 





Jo 7:37-52 

Salmo Ree: 97 


TERÇA-FEIRA 


30 DE AV 

SHABAT MAASSE’Y / MEVARCHIM 




Rosh Chodesh 1 (Sl 104) 


Ínício toque shofar (Elul) 

Salmo Elul: 27 

SÁBADO 


27 DE AV 




Brit Chadashah: Jo 4:1-6; Jo 7:37-52 

Salmo Ree: 97 


DOMINGO 


28 DE AV 

MAASSE’Y- LEITURA MAASSE’Y- LEITURA 

QUARTA-FEIRA 


01 DE ELUL 


MANHÃ (6:30h) toque shofar 

Rosh Chodesh 2( Sl 104) 

Parashah: Dt 16:18:6-13 



Salmos Adicionais: 1,2,3 e 27 

Pôr do Sol 18:04h - toque shofar 


Haftarah: Jr 2:4-28, Jr 3:4, 

Jr 4:1-2 



61

62 

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 ELUL - 5771 TISHREI - 5772 

D S T Q Q S S 

Setembro 1 2 3 

Elul 2 3 4 

Setembro 4 5 6 7 8 9 10 

Elul 5 6 7 8 9 10 11 

Setembro 11 12 13 14 15 16 17 

Elul 12 13 14 15 16 17 18 

Setembro 18 19 20 21 22 23 24 

Elul 19 20 21 22 23 24 25 

Setembro /Outubro 25 26 27 28 29 30 1 

Elul 5771/Tishrei 5772 26 27 28 29 1 2 3 

SHABAT 


11 DE ELUL 5771 


Ki Tetse: Quando saíres 





I Co 5:1-5 

Salmo Ki Tetse: 32 

Pôr do Sol 18:05h - toque 

shofar 


Salmos Adicionais: 31,32,33 

e 27 

SHABAT 


18 DE ELUL 5771 


Ki Tavo: Quando entrares 




Brit Chadashah: Ef 1:3-6; Lc 

21:1-4 

Salmo Ki Tavo: 51 


shofar 



e 27 

SHABAT 


25 DE ELUL 5771 

51ª PORÇÃO NITSAVIM: DE PÉ 

52ª Porção Vayelech: E ele vai 


Maftir: Dt 30:15-20, 31:28-30 



Rm 10:1-18; II Co 5:1-10 

Salmos das Porções: 81,65 





SHABAT 


4 DE ELUL 5771 


Shofetim: Juízes 





At 3:22-23 

Salmo Shofetim: 17 


shofar 



e 27 

SHABAT 




SHABAT SHUVAH 


Haazinu: Deem ouvidos 



Haftarah: Os 14:2-10, Jl 2:11-27, 

Mq 7:18-20 

Brit Chadashah: Rm 10:17-11:12 




Salmos Adicionais: 94,95,96 e 27

QUINTA-FEIRA 


2 DE ELUL 

SHOFETIM - LEITURA 

MANHÃ (6:30h) - toque shofar 






SEGUNDA-FEIRA 


6 DE ELUL 

KI TETSE - LEITURA 






SEXTA-FEIRA 


10 DE ELUL 





Brit Chadashah: Mt 5:27-30; I Co 5:1-5 





SEXTA-FEIRA 


3 DE ELUL 

SÁBADO 


4 DE ELUL 

DOMINGO 


5 DE ELUL 

SHOFETIM - LEITURA SHABAT SHOFETIM KI TETSE - LEITURA 















At 3:22-23 


Salmos: 10,11,12 e 27 



Pôr do Sol 18:05h - toque shofar Pôr do Sol 18:05h - toque shofar 


TERÇA-FEIRA 

QUARTA-FEIRA 

QUINTA-FEIRA 

6 DE SETEMBRO 2011 7 DE SETEMBRO 2011 8 DE SETEMBRO 2011 

7 DE ELUL 

8 DE ELUL 

9 DE ELUL 




MANHÃ (6:30h) - toque shofar MANHÃ (6:30h) - toque shofar MANHÃ (6:30h) - toque shofar 










I Co 5:1-5 

Pôr do Sol 18:05h - toque shofar Pôr do Sol 18:05h - toque shofar Salmo Ki Tetse: 32 

Salmos Adicionais: 19,20,21 e 27 Salmos Adicionais: 22,23,24 e 27 Pôr do Sol 18:05h - toque shofar 


SÁBADO 


11 DE ELUL 

SHABAT - KI TETSE 





Brit Chadashah: Mt 5:27-30; I Co 5:1-5 





DOMINGO 


12 DE ELUL 

SEGUNDA-FEIRA 


13 DE ELUL 

KI TAVO - LEITURA KI TAVO - LEITURA 

MANHÃ (6:30h) - toque shofar MANHÃ (6:30h) - toque shofar 





Pôr do Sol 18:06h - toque shofar Brit Chadashah: Ef 1:3-6; Lc 21:1-4 

Salmos Adicionais: 34,35,36 e 27 Pôr do SOl 18:06h - toque shofar 


63

64 

KI TISSAHTERÇA-FEIRA 

KI TISSAH 13 DE SETEMBRO 2011 

14 DE ELUL 

QUARTA-FEIRA 


15 DE ELUL 

QUINTA-FEIRA 


16 DE ELUL 

KI TAVO - LEITURA KI TAVO - LEITURA KI TAVO - LEITURA 

MANHÃ (6:30h) - toque shofar MANHÃ (6:30h) - toque shofar MANHÃ (6:30h) - toque shofar 





Brit Chadashah: Ef 1:3-6; 

Lc 21:1-4 





Pôr do SOl 18:06h - toque shofar 



Brit Chadashah: Ef 1:3-6; Lc 21:1-4 




SÁBADO 


18 DE ELUL 

SHABAT - KI TAVO 








QUARTA-FEIRA 


22 DE ELUL 

NITSAVIM / VAYELECH - LEITURA 






DOMINGO 


19 DE ELUL 







QUINTA-FEIRA 


23 DE ELUL 




Salmos porções: 81,65 



SEGUNDA-FEIRA 


20 DE ELUL 








SEXTA-FEIRA 


24 DE ELUL 





Salmos das porções: 81,65 




SEXTA-FEIRA 


17 DE ELUL 

KI TAVO - LEITURA 








TERÇA-FEIRA 


21 DE ELUL 








SÁBADO 


25 DE ELUL 

SHABAT NITSAVIM / VAYELECH 

MANHÃ 10:00h - toque shofar 


Maftir: Dt 30:15-20, 31:28-30 



Rm 10:1-18; II Co 5:1-10; Sl 81,65 



Salmos Adicionais: 73,74,75 e 27

DOMINGO 


26 DE ELUL 

HAAZINU - LEITURA 


Parashah: : Dt 32:1-52 

Haftarah: Os 14:2-10, 



QUINTA-FEIRA 


1 DE TISHREI 


MANHÃ: EREV ROSH HASHANAH 

Salmos: 88,89,90 e 27 

Pôr do Sol 18:07h - Rosh Hashanah 1 

Ano Judaico: 5772 

Gn 21:1-34; Nm 29:1-6; 

ISm 1:1-2:10; I Ts 4:13-18; Sl 81,47 

SEGUNDA-FEIRA 


27 DE ELUL 




Haftarah: Mq 7:18-20 




SEXTA-FEIRA 


2 DE TISHREI 


ANO JUDAICO 5772 

MANHÃ: Rosh Hashanah 1 

Pôr do Sol 18:07h - Rosh 

Hashanah 2 

Gn 22:1-24; Nm 29:1-6; Jr 31:1-20; 

Sl 47,81 



TERÇA-FEIRA 


28 DE ELUL 




Haftarah: Jl 2:11-27, 




QUARTA-FEIRA 


29 DE ELUL 

HAAZINU - LEITURA HAAZINU - LEITURA 

SÁBADO 


3 DE TISHREI 

ANO JUDAICO - 5772 

SHABAT SHUVAH / HAAZINU 



Haftarah: Os 14:2-10, Jl 2:11-27, 

Mq 7:18-20 





“Fala aos filhos de Israel, dizendo: No sétimo mês, o primeiro dia do mês 

será para vós descanso solene, memorial de toque de shofar, convocação 

de santidade”. 

Lv 23:24 

MANHÃ (6:30h) - último toque 

shofar 


Salmos: 85,86,87 e 27 

Pôr do Sol 18:07h - Erev Rosh 

Hashanah 

Último dia ano civil judaico 

65

66 

Glossário 

Brit Chadashah 

Evangelhos e demais livros do Segundo Testamento. 

Chametz 

Fermento. 

Chanukah 

Festa das Luzes. Também conhecida como Festa da Dedicação. Em 

hebraico, inauguração. Data no calendário judaico: do 25º dia do 

mês de Kislev até o 2º dia do mês de Tevet. 

Chol Hamoed 

Dias intermediários entre o primeiro e o último dia, tanto do festival 

de Pessach quanto de Sucot. Chol Hamoed Pessach e Chol Hamoed 

Sucot respectivamente. 

Erev 

Véspera ou tarde. 

Festa Sucot 

Festa dos Tabernáculos ou Festa das Cabanas. Última das sete 

celebrações proclamadas biblicamente. É também a festa mais 

alegre, de fato, é a única festa na qual recebemos ordens de Elohim 

para nos alegrar. “Celebrarás a Festa dos Tabernáculos durante sete 

dias, quando houveres recolhido os produtos da eira e do lagar. 

Alegra-te-ás, na tua festa, tu, teu filho, tua filha, teu escravo, tua 

escrava, o levita, o estrangeiro, o órfão e a viúva, que habitam 

em tua cidade” (Dt 16:13-14). Data no calendário hebraico: 15 a 

21 do mês de Tishrei (setembro-outubro). Os dois primeiros dias 

são chamados de Yom Tov (Dias Festivos) e os cinco seguintes são 

chamados de Chol Hamoed – são os dias intermediários dos quais 

o último (dia 21) é Hoshanah Raba. Shemini Atseret é celebrado em 

22 de Tishrei e Simchat Torah em 23 de Tishrei. 

Hagadah 

Livro que narra a história de Pessach. A leitura do texto é utilizada 

para os serviços da noite de Pessach, contendo a leitura da história 

da libertação do povo de Israel do Egito, conforme descrito no 

Livro de Êxodo. A hagadah contém a narrativa das etapas dessa 

libertação, as orações, os louvores e as perguntas mais frequentes 

a respeito da vida dos judeus no Egito. 

Havdalah 

Cerimônia de despedida do Shabat. A palavra hebraica significa 

separação (distinção) entre o santo e o profano. 

Hoshanah Habah 

O Grande Hoshanah (A Grande Festa). Corresponde ao sétimo dia 

da Festa de Sucot. 

Haftarah 

Conclusão. A leitura que conclui os ensinos da Torah. A porção da 

haftarah está tematicamente ligada à porção da Torah e é retirada 

dos livros históricos, da sabedoria (Salmos, Provérbios, Eclesiastes, 

Cantares, Josué, Reis, Crônicas, etc.) e dos profetas. 

Ha Bikkurim 

Festa dos Primeiros Frutos. Esse dia começa com a “Contagem dos 

Molhos” (Ômer em hebraico). A contagem começa no dia em que 

o molho é movido e termina cinquenta dias depois em Shavuot. 

Jejum 17 de Tammuz 

Dia que marca o início das três semanas de luto entre os dias 17 

de Tammuz e 9 de Av, quando a queda de Jerusalém e a perda do 

Templo Sagrado são relembrados em oração e súplica diante do 

Eterno. Cumpre-se, nesse dia, um jejum de 12 horas - do nascer do 

Sol até o Pôr do Sol.

Maftir 

Leitura dos três últimos versículos da parashah. 


Livro de Ester - relato detalhado da história de Purim. 

Mitzvah 

Preceito, ordenança. 

Ômer 

Medida de cevada (aproximadamente 2,2L) que os judeus levavam 

ao Templo de Jerusalém como oferta vespertina no segundo dia 

de Pessach. É também o nome dado a contagem dos 50 dias, sete 

semanas e um dia, desde Pessach até Shavuot. 

Parashah 

Porção semanal da Torah. 

Pães Ázimos 

Pão sem fermento - matzah. 

Pessach 

Páscoa. É a primeira das sete festas ordenadas biblicamente. Páscoa, 

celebra a libertação de Elohim ao Seu povo, Israel, pela décima praga 

no Egito - a matança dos primogênitos. Data no calendário judaico: 

14º dia do mês de Nissan (março-abril) ao Pôr do Sol. Referências 

nas Escrituras Sagradas: Êx 12: 1-14; Lv 23: 5; Nm 28: 16; 

Dt 16: 1; Lc.22: 1; Hb.11: 28. 

Purim 

Festa que celebra a superação do povo judeu às tentativas de 

aniquilação por Haman, que segundo a tradição judaica, era um 

descendente da tribo de Amalec e Primeiro-Ministro do Rei Assuero, 

da Persia. Através da grande coragem da Rainha Judia, Ester, e a 

sabedoria de seu primo Mordechai, o esquema de extermínio veio 

a frustrar e o povo Judeu foi liberto da destruição - um, dentre 

muitos resgates miraculosos com a intervenção do Eterno. A festa 

é também conhecida como Festa da Porção (comidas especiais são 

compartilhadas). Data no calendário hebraico: 14º e 15º dia do 

mês de Adar (fevereiro de março). Referências nas Escrituras: Livro 

de Ester. 

Purim Katan e Shushan Purim Katan 

Dias 14 e 15 do mês judaico de Adar 1. Nos anos judaicos com dois 

meses de Adar, 1 e 2, a comemoração de Purim é feita no mês de 

Adar 2. E os dias 14 e 15 de Adar 1, são chamados, respectivamente, 

Purim Katan e Shushan Purim Katan, datas nas quais não se faz 

celebrações específicas, e o jejum não é permitido. 

Rosh Chodesh 

Literalmente, cabeça do mês ou início do mês. O Rosh Chodesh 

celebra a Lua Nova, e por isso, um novo mês no calendário 

judaico. 

Rosh Hashanah 

Literalmente Cabeça do Ano, Festa das Trombetas ou Dia do Ano 

Novo Judaico. Data no calendário judaico: 1º de Tishrei - 7º mês 

bíblico (setembro-outubro). 

Shabat Hagadol 

Sábado anterior à Festa de Pessach. Também conhecido como 

O Grande Sábado. A Haftarah encontra-se no Livro do Profeta 

Malaquias e finaliza com o versículo: “Ele converterá o coração 

dos pais aos filhos, e o coração dos filhos aos pais, para que eu 

não venha e fira a terra com maldição”. Ml 4:6 

Shabat Machar Chodesh 

Sábado que ocorre precisamente um dia antes da Lua Nova. 

Também conhecido como Shabat da Lua de Amanhã. 

Haftarah: ISm 20:18-42. 

Shabat Mevarchim 

Sábado que antecede a chegada de cada novo mês judaico. A 

razão da existência desse Shabat é notificar as Congregações 

que o Rosh Chodesh ocorrerá na semana seguinte. É também 

conhecido como o sábado que abençoa o mês. 

67

68 

Shabat Nachamu 

Sábado do Consolo ou Sábado do Conforto. A leitura é a porção 

normal da Parashah Vaetchanan. 

Shabat Parah 

Primeiro sábado após a Festa de Purim. 

Shabat Rosh Chodesh 

Sábado que coincide com a Lua Nova. 

Shabat Shuvah 

Sábado que ocorre entre os dias de Rosh Hashanah e de Yom Kippur. 

Também conhecido como Shabat do Retorno e Shabat Teshuvah 

(Sábado do Arrependimento). 

Shabat Shirah 

Sábado da Canção. Acontece antes ou em Tu Bishvat. 

Shabat Shecalim 

Sábado de Shekels (moeda corrente - oficial de Israel). Ocorre no 

Shabat anterior ao mês de Adar, ou no primeiro de Adar, se cair no 

Shabat. 

Shabat Zachor 

Sábado que antecede a Festa de Purim. É também conhecido como 

Sábado da Lembrança ou Sábado da Memória. Recorda-te do 

que te fez Amalec é a expressão que caracteriza o Shabat Zachor, 

como recordação que, nesse dia, Amalec, seus descendentes e 

principalmente Haman, tentaram exterminar o povo judeu, e de 

como vivenciaram a salvação através dos milagres de Elohim. A 

leitura do Maftir encontra-se em Dt 25:17-19 como uma advertência: 

A leitura do Maftir é uma advertência: “Recorda-te do que te fez 

Amalec no caminho quando saíeis do Egito, que te encontrou pelo 

caminho e feriu todos os desfalecidos que ficavam atrás de ti, e tu 

estavas sedento e cansado, e Amalec não temeu a Elohim. Quando, 

pois, o Eterno, teu Elohim, te der descanso de todos os teus inimigos 

em redor, na terra que o Eterno, Teu Elohim, te está dando por 

herança para possuí-la, apagarás a memória de Amalec de debaixo 

dos céus; não te esquecerás”. Dt 25:17-19 

Shavuot 

Festa das Semanas ou Festa de Pentecostes. Acontece exatamente 

sete semanas e um dia (cinquenta dias) depois dos Primeiros Frutos. 

Data no Calendário Judaico: 6º e 7º dias do mês de Sivan (maiojunho). 

Shemini Atzeret 

Oitavo dia da Festa de Sucot ou Oitava Convocação. 

Simchat Torah 

Festa conhecida como “Alegria da Torah” - conclui e inicia o ciclo 

de estudos anuais da Torah. A liturgia da festa inclui a 54ª Porção 

da Torah (Vezot Haberachah) e os primeiros versículos da Porção 

Bereshit. 

Sushan Purim 

Festa de Purim realizada em 15 de Adar, nas cidades cercadas por 

muralhas. 

Taanit Ester 

Jejum de Ester. É realizado, simbolicamente, por um dia, todos os 

anos, na véspera de Purim, no dia treze do mês judaico de Adar. 

Se o dia 14 de Adar (Purim) ocorrer em um domingo, o jejum de 

Ester é realizado sempre em uma quinta-feira anterior. O jejum tem 

duração de doze horas (início com o nascer do Sol e término com 

o Pôr do Sol do mesmo dia).

Tishah Beav 

Dia nove do mês judaico de Av. Marca o último dia de um período 

de três semanas de intenso luto em Israel. O luto se dá em virtude 

de eventos tristes que marcaram a vida do povo judeu, dentre eles, 

a destruição dos dois templos de Jerusalém. Assim como em Yom 

Kippur, um jejum é ordenado a começar antes do Pôr do Sol e a 

terminar após o Pôr do Sol do dia seguinte. 

Toque do Shofar 

Instrumento de sopro, também conhecido como chifre de cordeiro, 

ou de antílope, utilizado para anunciar um tempo de arrependimento 

e os juízos de Elohim. No hebraico é chamado de Yom Teruah (Dia 

do Toque, ou Dia do Som ou Alarme do Shofar). O toque do shofar 

não deve ser ouvido apenas no período de Rosh Hashanah e Yom 

Kippur, mas em todas as ocasiões especiais, assim como nas Festas 

Bíblicas. O toque do shofar convoca, solenemente, o povo para 

uma tarefa específica, levando-os ao arrependimento e à busca 

do perdão dos seus pecados, numa dependência total de Elohim. 

Encontramos descrito no Livro de Números as razões para que o 

shofar seja tocado - “Disse o Eterno a Moisés: Faze duas trombetas 

de prata batida; elas te servirão para convocar a congregação, e dar 

ordem para a partida dos arraiais. Quando ambas soarem, toda a 

congregação se ajuntará a ti à entrada da tenda da congregação. 

Mas quando soar uma só, a ti se ajuntarão os príncipes, os cabeças 

dos milhares de Israel. Quando se tocar retinindo, partirão os 

exércitos que estão acampados ao oriente. Quando pela segunda 

vez se tocar retinindo, partirão os exércitos que estão acampados 

ao sul. Para a partida dos arraiais se tocará retinindo. Para ajuntar a 

congregação, tocar-se-á sem retinir. Os filhos de Arão, os sacerdotes, 

tocarão as trombetas. Será isto para vós e vossas gerações um 

estatuto perpétuo. Quando na vossa terra sairdes a pelejar contra o 

inimigo que vos oprime, tocareis as trombetas retinindo, e perante 

o Eterno vosso Elohim haverá lembrança de vós, e sereis salvos de 

vossos inimigos. Semelhantemente, no dia da vossa alegria, e nas 

vossas solenidades, e nos princípios dos vossos meses, tocareis as 

trombetas sobre os vossos holocaustos, sobre os vossos sacrifícios 

de ofertas pacíficas; e vos serão por lembrança perante vosso 

Elohim. Eu sou o Eterno vosso Elohim”.(Nm 10:1-10) 

Torah 

Em hebraico, ensino, instrução. De forma generalizada, podemos 

dizer que corresponde aos cinco primeiros livros da Bíblia Sagrada 

(Gênesis, Êxodo, Levitico, Números e Deuterônomio). 

Tu Bishvat 

Tu Bishvat, o 15 de Shevat no calendário judaico, é o dia que 

assinala o início de um Ano Novo das Árvores. Essa é a estação na 

qual os primeiros brotos das árvores na Terra de Israel emergem de 

seu sono invernal, e começam um novo ciclo de produção frutífera. 

É uma data sem relação com feitos históricos ou religiosos, mas 

evidencia o amor à natureza e, em particular, às árvores. Essa data 

é comemorada plantando àrvores e flores, e incutindo nos jovens 

um sentimento ecológico de amor ao solo e ao que ele produz. Tu 

Bishvat é celebrado comendo frutas, especialmente Os Sete Tipos 

que são destacados na Torah em seu louvor à fartura da Terra de 

Israel: trigo, cevada, uvas, figos, romãs, azeitonas e tâmaras. Neste 

dia, é também lembrado que o homem é uma árvore do campo. 

“Quando sitiares uma cidade por muitos dias, combatendo contra 

ela para a tomar, não destruas as suas árvores, metendo nelas o 

machado, porque do seu fruto comerás. Não as cortarás. São as 

árvores do campo pessoas para que sejam sitiadas por ti?” 

(Dt 20:19). 

Yom Kippur 

Dia da Expiação ou Dia do Perdão. Acontece uma vez a cada 

ano no mês judaico de Tishrei (setembro-outubro). É um dia de 

encontro com Elohim para que, com temor e reverência, possamos 

nos arrepender de nossos pecados e fazer teshuvah (retorno, 

arrependimento). Nesta data podemos também agradecer a Elohim 

pelo sacrifício de Seu Filho, Yeshua, que nos trouxe a um contínuo 

arrependimento junto ao nosso Criador e também por permitir que 

nossos nomes sejam registrados para sempre no “Livro da Vida do 

Cordeiro”. 

69

70 

Anotações

72 

Rua Pedro Carlos de Souza, 209, Ilha de Santa Maria 

Vitória, ES - Cep: 29051-050 

Tel.: 55 27 3322-5263 / Fax: 3322-5738 / Cel.: 55 27 9969-4831 

www.rechovot.org.br / secretaria@rechovot.org.br / faleconosco@rechovot.org.br 

Atividades da Congregação 

Estudo Bíblico quarta-feira 19h30 

Cabalat Shabat (recebimento do sábado) sexta-feira 19h 

Serviço da Torah e Estudo das Parashiot Semanais sábado 10h 

Havdalah (encerramento do sábado) sábado 17h 

Intercessões segunda à sexta-feira 6h30/15h/18h 

Transmissão ao vivo pelo site www.rechovot.org.br - sexta 19h e sábado 10h e 17h

Calendário Bíblico Judaico - Congregação Judaico-Messiânica ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?