Acoplamentos Série T METASTREAM Descrição do ... - John Crane
Acoplamentos Série T METASTREAM Descrição do ... - John Crane
Acoplamentos Série T METASTREAM Descrição do ... - John Crane
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A - Membranas<br />
Flexíveis de Aço<br />
Inoxidável<br />
B - Colares de<br />
Sobrecarga<br />
C - Unidade de<br />
Transmissão de<br />
Cartucho<br />
D - Recurso Anti-<br />
Deslocamento<br />
E - Tratamento Anti-<br />
Corrosão<br />
F - Cubos com<br />
furos para<br />
extrator<br />
<strong>Descrição</strong> <strong>do</strong> Produto<br />
TSK<br />
<strong>Acoplamentos</strong> <strong>Série</strong> T <strong>METASTREAM</strong> ®<br />
Os acoplamentos <strong>Série</strong> T Metastream ® ,<br />
desenvolvi<strong>do</strong>s pela <strong>John</strong> <strong>Crane</strong> Flexibox ® ,<br />
incorporam uma membrana flexível de aço<br />
inoxidável. Este design garante a solução<br />
mais flexível para altos torques e<br />
desalinhamento.<br />
■ Fácil de instalar<br />
■ Em conformidade cm a API 610 8ª edição.<br />
Pode ser forneci<strong>do</strong> de acor<strong>do</strong> com a API 671<br />
■ Equilíbrio intrínseco em conformidade com a<br />
classe 9 da AGMA<br />
■ Ideal para motores elétricos e propulsores<br />
de turbinas em aplicações <strong>do</strong> setor de<br />
processamentos perigosos, industria naval e<br />
unidades de geração de energia<br />
.<br />
Características de Projeto<br />
Excelente relação energia-peso<br />
Alta capacidade para desalinhamento<br />
Baixas forças impostas nas máquinas causan<strong>do</strong>:<br />
— Vibração reduzida nas máquinas<br />
— Maior vida útil <strong>do</strong>s mancais<br />
Membranas flexíveis de aço inoxidável para maior<br />
vida útil<br />
Unidade de transmissão de cartuchos facilita a<br />
montagem e garante equilíbrio constante<br />
Os colares de sobrecarga são adequa<strong>do</strong>s para<br />
proteger as membranas flexíveis no caso de uma<br />
sobrecarga torsional mais grave<br />
Retenção antideslocamento <strong>do</strong> espaça<strong>do</strong>r para o<br />
caso improvável de falha da membrana.<br />
Recurso de parafuso eleva<strong>do</strong>r para fácil<br />
instalação e remoção <strong>do</strong> conjunto espaça<strong>do</strong>r<br />
disponível<br />
Furos para extrator incorpora<strong>do</strong>s nos cubos como<br />
recurso padrão.<br />
TSK
TSK<br />
TSK – Da<strong>do</strong>s Técnicos<br />
Tamanho <strong>do</strong><br />
Acoplamento<br />
Rel. kW/<br />
1000 rpm<br />
TSK<br />
<strong>Acoplamentos</strong> <strong>Série</strong> T <strong>METASTREAM</strong> ®<br />
Observe que para o acoplamento completo, são necessários os pesos de <strong>do</strong>is cubos adequa<strong>do</strong>s e uma unidade de transmissão.<br />
A tolerância padrão de usinagem <strong>do</strong>s furos paralelos é de Grau 7, para causar uma leve interferência no eixo.<br />
As ranhuras de chavetas TSK têm o padrão BS 4235 Pt.1 (métrico) ou BS 46 Pt. 1 (polegadas).<br />
TSK – Arranjo Típico<br />
Max. Torque<br />
Contínuo<br />
Nm<br />
ANEL<br />
PROTETOR<br />
Max. Torque<br />
Sobrecarga<br />
Nm<br />
TSK – Da<strong>do</strong>s Dimensionais (mm)<br />
‡ Para Aplicações Específicas<br />
Todas as dimensões em mm – salvo indicação em contrário – que não devem ser usadas para fabricação. Dimensões certificadas fornecidas<br />
mediante pedi<strong>do</strong>.<br />
NOTES: * Estas Distâncias Entre Extremidades <strong>do</strong> Eixo (DBSE) estão disponíveis de imediato. Outros tamanhos específicos também poder<br />
ser forneci<strong>do</strong>s<br />
** Os diâmetros máximos exibi<strong>do</strong>s são basea<strong>do</strong>s no padrão ISO/BS para chaves retangulares.<br />
Max.<br />
rpm<br />
*** Basea<strong>do</strong>s em eixos cônicos típicos. Consulte a <strong>John</strong> <strong>Crane</strong>.<br />
Peso Unid. Transmissão<br />
Max. Extra DBSE Kg/m<br />
DBSE-Kg<br />
COLAR DE SOBRECARGA<br />
RECURSO ANTIDESLOCAMENTO<br />
Peso Cubos sem Furos Kg<br />
Padrão Grande Longo<br />
Distância Entre Extremidades <strong>do</strong> Eixo DIÂMETROS MÁXIMOS<br />
C-Preferencial*<br />
Cubo<br />
Padrão**<br />
Cubo<br />
Grande**<br />
Cubo<br />
Longo**
Procedimento de Seleção<br />
TSK<br />
<strong>Acoplamentos</strong> <strong>Série</strong> T <strong>METASTREAM</strong> ®<br />
1. Selecione o fator de serviço (SF) apropria<strong>do</strong>.<br />
2. Calcule a relação de acoplamento (R) a partir de<br />
R = kW x 1000 x SF / N<br />
onde:<br />
kW = energia nominal <strong>do</strong> propulsor<br />
N = velocidade (rev./min.)<br />
3. Selecione uma junção com a mesma relação ou maior.<br />
4. Verifique se a capacidade <strong>do</strong> cubo é adequada.<br />
5. Verifique se a máxima capacidade de torque é adequada<br />
para a aplicação.<br />
6. Verifique a capacidade de velocidade.<br />
7. Verifique se há necessidade de equilíbrio dinâmico<br />
adicional.<br />
8. Especifique a Distância Entre Extremidades <strong>do</strong> Eixo<br />
(DBSE).<br />
Fator de Serviço – SF<br />
Sugestões de fatores de serviço para motores elétricos,<br />
turbinas a vapor e turbinas a gás são fornecidas abaixo.<br />
Variação de Torque<br />
Torque Constante Bomba Centrífuga<br />
Flutuação de<br />
Torque Leve<br />
Flutuação de<br />
Torque<br />
Substancial<br />
Compressor Centrífugo<br />
Compressor Axial<br />
Ventila<strong>do</strong>r Centrífugo<br />
Bombas de Compressão,<br />
Lóbulos e Aletas<br />
Ventila<strong>do</strong>r de Tiragem<br />
Forçada<br />
Mistura<strong>do</strong>r Serviço Médio<br />
Sopra<strong>do</strong>r de Lóbulos<br />
Bombas-Pistão<br />
Mistura<strong>do</strong>res Industriais<br />
Ventila<strong>do</strong>res<br />
Fator de<br />
Serviço<br />
1,0*<br />
1,5<br />
2,0<br />
* Use um Fator de serviço mínimo de 1,25 em motores elétricos<br />
através de uma caixa de câmbio.<br />
Opções Disponíveis<br />
Junções resistentes a centelhas para ares de operações<br />
perigosas.<br />
Materiais especiais para aplicações de baixa temperatura<br />
e/ou alta resistência à corrosão.<br />
Isolamento elétrico<br />
.<br />
Exemplo: Motor elétrico de 150 kW para bomba centrífuga<br />
de 2960 rpm<br />
Seleção: TSK - 0075<br />
R = 150 x 1000 x 1 / 2960<br />
R = 50.7 kW per 1000 rpm<br />
Diâmetro cubo padrão de até 65 mm.<br />
Diâmetro cubo grande de até 90 mm.<br />
Capacidade de torque máx. - 1790 Nm<br />
Equilíbrio dinâmico adicional não deve ser necessário.<br />
Os exemplos forneci<strong>do</strong>s são para máquinas comuns e constituem<br />
diretrizes empíricas. As características <strong>do</strong> torque em questão podem<br />
indicar um fator de serviço diferente. Por exemplo, motores elétricos de<br />
velocidade variável podem apresentar uma característica de torque<br />
flutuante. Consulte a <strong>John</strong> <strong>Crane</strong>.<br />
Um programa de seleção basea<strong>do</strong> em Win<strong>do</strong>ws® está disponível para<br />
a TSK. Este programa de seleção fornece to<strong>do</strong>s os da<strong>do</strong>s técnicos<br />
necessários, tais como inércias, rigidez torsional, etc. Entre em contato<br />
com a <strong>John</strong> <strong>Crane</strong>.<br />
Projetos de limites de torque e pinos rentes.<br />
Consulte a <strong>John</strong> <strong>Crane</strong> para outros requisitos especiais.<br />
Os acoplamentos Metastream podem ser adapta<strong>do</strong>s para<br />
virtualmente todas as necessidades de transmissão de<br />
energia.
Alinhamento das Junções<br />
TSK<br />
<strong>Acoplamentos</strong> <strong>Série</strong> T <strong>METASTREAM</strong> ®<br />
A correta instalação e alinhamento das junções são<br />
essenciais para um desempenho seguro da maquinaria.<br />
A <strong>John</strong> <strong>Crane</strong> fornece uma série de equipamentos para<br />
alinhamento de eixos e oferece cursos de treinamento.<br />
NOTAS: * Em conformidade com as especificações da NEMA<br />
sem modificação.<br />
** Valores basea<strong>do</strong>s em desvio angular de 1/2 por<br />
extremidade e mínima DBSE. Maior acomodação de<br />
desalinhamento é possível aumentan<strong>do</strong> a dimensão C.<br />
Recomendações para Equilíbrio<br />
O equilíbrio inerente da faixa TSK está em conformidade<br />
com o padrão 9000-C90 Classe 9 da AGMA. A tabela ao<br />
la<strong>do</strong> relaciona as dimensões TSK com as velocidades<br />
operacionais com base na Classe 9 da AGMA a fim de<br />
fornecer um guia geral para determinar se uma melhoria de<br />
equilíbrio dinâmico é necessária.<br />
Quan<strong>do</strong> uma melhoria de equilíbrio é solicitada, a <strong>John</strong><br />
<strong>Crane</strong> equilibra a unidade de transmissão dinamicamente.<br />
Os cubos também podem ser equilibra<strong>do</strong>s dinamicamente<br />
e, normalmente, isso é feito depois de usinar o furo, mas<br />
antes<br />
de fazer as ranhuras de chavetas.<br />
.<br />
Tamanho<br />
da<br />
Junção<br />
Desalinhamento<br />
Axial Máx*<br />
Empuxo<br />
+/–mm.<br />
Equiv. kN<br />
Américas <strong>do</strong> Norte e Latina<br />
Morton Grove, Illinois USA<br />
Tel: 1-847-967-2400<br />
Fax: 1-847-967-3915<br />
1-800-SEALING<br />
DESALINHAMENTO TSK<br />
Desalinhamento<br />
Paralelo Máx*<br />
Momento<br />
+/–mm.<br />
Rest. kN<br />
Europa, Oriente Médio, África<br />
Slough, UK<br />
Tel: 44-1753-224000<br />
Fax: 44-1753-224224<br />
Para uma instalação da <strong>John</strong> <strong>Crane</strong>, por favor entre em contato com um <strong>do</strong>s locais acima.<br />
As forças restaura<strong>do</strong>ras angulares e axiais na tabela abaixo<br />
são determinadas em deflexões máximas. A tabela pode ser<br />
usada para determinar forças em toda a faixa de deflexão. As<br />
características não lineares podem propiciar um sistema para<br />
evitar vibração axial de alta amplitude.<br />
Max. % Empuxo Axial<br />
Max. % Momento Restaura<strong>do</strong>r<br />
Tam. da Junção<br />
FORÇA X DEFLEXÃO<br />
Max. % de Deslocamento<br />
Melhor Equilíbrio<br />
geralmente não<br />
é Necessário<br />
Melhor Equilíbrio<br />
pode ser<br />
Necessário<br />
Velocidade Operacional (em 1000 rpm)<br />
Pacífico Asiático<br />
Cingapura<br />
Tel: 65-222-9161<br />
Fax: 65-223-5035<br />
Se os produtos apresenta<strong>do</strong>s forem usa<strong>do</strong>s em um processo perigoso, o seu representante da <strong>John</strong> <strong>Crane</strong> deve ser consulta<strong>do</strong> antes da respectiva seleção e uso.<br />
Visan<strong>do</strong> o desenvolvimento contínuo, as Companhias <strong>John</strong> <strong>Crane</strong> se reservam o direito de alterar projetos e especificações sem notificação prévia.<br />
©1999 <strong>John</strong> <strong>Crane</strong> Impressão 11/99 www.johncrane.com Certifica<strong>do</strong> ISO S-TSK