Máquina retificadora circular - Werkzeugmaschinenfabrik Glauchau ...

POR
Máquina retificadora circular
para utilização universal
Werkzeugmaschinenfabrik Glauchau GmbH
WEMA S2 S3 S6 S10
· · ·

2
WEMA Glauchau
Soluções individuais para a retificação sem limites
Utilize a sua máquina retificadora WEMA:
Soluções à medida do cliente
● processo de produção eficiente pela adaptação a cada caso
● específico
Usinagem em 3 lados
● processamento eficaz mediante redução do tempo fora de serviço
Estrutura estável da máquina
● elevada disponibilidade e precisão de repetição mediante uma
● construção fiável da máquina e de um sistema de medição em
● todos os eixos lineares e giratórios
Aplicação flexível
●construção
modular com até 2 unidades retificadoras com
●mais
fusos (2 fusos retificadores exteriores e até 4 interiores)
●fácil
instalação e transporte
Serviço e manutenção fiáveis
● para um serviço eficaz e uma longa vida útil do seu equipamento
●dispõe
de um rápido atendimento através da nossa equipa de
●serviços
Experiência na indústria de máquinas retificadoras
●mais
de 25 anos de experiência no fabrico de máquinas-
● ferramenta garantem-lhe soluções perfeitas para o seu projeto
●certificação
de acordo com a norma ISO 9001
●desenvolvimento,
produção e montagem levados a cabo por
● pessoal qualificado
Ergonomia da máquina e segurança
●segurança
para pessoas e máquinas em conformidade com a
● diretiva ‘’máquinas’’ com marcação CE
●fácil
organização da área de trabalho
●a
mais elevada segurança, fiabilidade e rentabilidade das
● máquinas através de Siemens Safety Integrated
®
Software de retificação WOP-Glauchau
● apenas são necessários alguns instantes para inserir os
● parâmetros necessários para o projeto de retificação, mesmo
● sem conhecimentos de programação sobre o software de
● retificação desenvolvido pela nossa empresa
Desenvolvimento contínuo
● a mais recente tecnologia graças ao constante desenvolvimento
● para otimização das máquinas retificadoras
Exatidão e precisão a longo prazo „Made in Germany“
●aplicação
de componentes da mais alta qualidade e fabrico das
● máquinas de acordo com os mais elevados padrões de precisão
● básica
●fabricado
100% na Alemanha
Ramos de atividade
●Indústria
automóvel e de veiculos
●Indústria
de transportes
●Fabricantes
de rodas dentadas e transmissões
●Sistemas
de acionamento
●Produção
de máquinas-ferramenta
●Produção
de maquinaria geral
●Indústria
de produção de componentes
●Fabrico
por contrato e produção de ferramentas
●Indústria
de rolos e rolamentos
●Indústria
aeroespacial e aeronáutica
●Indústria
de armamento
WEMA S
●As
máquinas retificadoras circulares
● WEMA S estão individualmente
● disponíveis de acordo com as suas
● necessidades em diversos níveis e
● fases de desenvolvimento.
●A
nossa consequente estrutura modular
● fornece grupos de construção aprovados
● para a execução tais como:
●
máquina retificadora de perfuração
●
máquina retificadora circular
●
universal com 2 unidades
●
retificadoras separadas
●
centro de retificação

Gama de peças de trabalho
●mandril
de aperto
●luneta
●peças
de retenção entre pontas
Utilização de retificação
●cone
●diâmetro
interior
●furos
●diâmetro
exterior
●superfícies
planas
Precisão no detalhe
●rosca
●polígono
●excêntrico
●formas
livres
●dispositivos
de centragem
WOP ®
®
Glauchau
3

4
WEMA S 10
A maior máquina retificadora WEMA
Estrutura da máquina no
sistema do grupo de construção:
Fuso da peça de trabalho
●deslocamento
transversal U = 700 mm
●eixo
B1 ajustável manual ou
● mecanicamente, NC-controlado
● a +15/-1° sem escalonamento
S 10
Fuso da peça de trabalho
deslocamento transversal
U = 700 mm
eixo B1:
+15°/-1°
(ajuste manual)
Diâmetro circular Sem
Com
1000 mm eixo B2
eixo B2
eixo B1:
+15°/-1°
(ajuste mecânico
NC-controlado)
Mínimo aumento
do eixo C
do fuso da peça
de trabalho
=
0,0001°
S 10 Máquina retificadora circular interior e exterior*
Equipamento básico Opção Equipamento modelo
*ver figura da página seguinte
S 10
Vista geral
Unidade retificadora
eixo Z1 = 1100 mm
eixo X1 (transversal) = 270 mm
●retificação
do furo com 1 fuso de
● retificação interior sem eixo B2
●retificação
do furo com 2 fusos de
● retificação interior no eixo B2
●1
fuso de retificação interior e 1 fuso
● de retificação exterior no eixo B2
Fuso de retificação
interior
Z1 = 1100 mm
eixo X1
=
270 mm
e 1 fuso
de retificação
eixo X1
=
270 mm
e 2 fusos
de retificação
S 10 Máquina retificadora circular interior e exterior*
●retificação
de peças de trabalho até
● 1000 mm de diâmetro circular
●furos
de até 700 mm de profundidade
●peças
duras incluindo dispositivos de
● fixação até 1000 kg
●várias
opções de processamento
●variantes:
●
●máquina
retificadora de
● perfuração
● máquina retificadora circular
● interior e exterior

U
B1
Exemplo e aplicações possíveis
Máquina retificadora circular interior e exterior S 10
com 2 fusos de retificação
●para
a retificação de furos/
● retificações interiores e
● retificação de diâmetros
● exteriores
●execução
de diversos
● ajustes adequados
As superfícies
assinaladas a vermelho
podem ser polidas:
Fusos de retificação
acionados por correia
utilização flexível com substituição
rápida dos discos de retificação
Também disponível parcialmente para outras séries.
Diversos dispositivos de
fixação
mandril manual e mecânico,
outros dispositivos de fixação
Z1
X1
Sistema de líquido de
refrigeração com captação
radiador por circulação com regulação
automática de temperatura
B2
Equipamento possível
Diversos sistemas de
manuseamento
para uma aplicação e
remoção automática
5

6
WEMA S 6
A universo da máquina retificadora WEMA
Estrutura da máquina no
sistema do grupo de construção:
Fuso da peça de trabalho
●deslocamento
transversal U = 300 mm
●máquina
de mandril giratório +12°/-1°
●ajuste
do comprimento 1400 mm (L)
● manual ou mecânico,
● giratório +12°/-1° (eixo B1)
●ajuste
do comprimento 2.000 mm (XL)
● manual ou mecânico,
● giratório +8°/-1° (eixo B1)
●eixo
C (fuso da peça de trabalho)
● programável (opcional)
Fuso da peça de trabalho
deslocamento transversal
U = 300 mm
Unidade retificadora interior
●retificação
do furo com 1 fuso de
● retificação (sem eixo B2)
● eixo Z1 = 800/1100 mm
● eixo X1 = 245 mm
●retificação
do furo com diversos fusos
● de retificação (com eixo B2)
● eixo Z1 = 800/1100 mm
● eixo X1 = 150 mm
● máximo 4 fusos ou 3 fusos mais
● cabeçote móvel
Fuso de retificação
interior
Z1 = 800/1100 mm
Máquina Ajuste do comprimento
Sem Com Sem Com
de mandril 1400 mm (L) 2000 mm (XL)
eixo B2 eixo B2 eixo B3 eixo B3
eixo B1
=
+12°/-1°
eixo B1
=
+12°/-1°
ajuste
manual
do comprimento
ajuste
mecânico
do comprimento
eixo B1
=
+8°/-1°
ajuste
manual
do comprimento
ajuste
mecânico
do comprimento
Mínimo
aumento
do eixo C
do fuso da
peça de
trabalho
=
0,0001°
eixo X1
=
245 mm
e 1 fuso
de
retificação
eixo X1
=
150 mm
número de
fusos de
retificação
na mesa
circular
1 2 3 4
cabeçote
móvel
S 6 S 6 S 6
Vista geral
●retificação
de peças de trabalho até
● 820 mm de diâmetro circular na base
● da máquina
●furos
de até 800 mm de profundidade
●comprimento
de peças de trabalho
● até 600/1400/2000 mm
●peças
duras incluindo dispositivos de
● fixação até 650 kg
●programação
livre do ajuste do ângulo
● do eixo B
●solução
dos eixos lineares 0,1 µm
●solução
dos eixos giratórios 0,0001°
●várias
opções de processamento
●variantes:
● máquina retificadora de perfuração
● máquina retificadora circular univer-
● sal para usinagem eficaz em 3 lados
● centro de retificação
Unidade de retificação
exterior e plana
●possibilidades:
● 1 unidade no eixo B3
● 2 unidades no eixo B3
● 1 unidade fixa a 30°, 45° ou 90°
● no eixo da peça de trabalho
●eixo
de avanço X2 = 470 mm
●valor
do eixo de posicionamento Z2
● de acordo com o comprimento de
● retificação exterior (CRE):
● CRE 1630 mm = 1800
mm
● CRE 1000 mm = 1290 mm
● CRE 2000 mm = 2100 mm
Unidade de retificação
exterior e plana
Z2 = 800/1290/2100 mm
X2 = 470 mm
1 unidade fixa a
30°, 45° ou 90°
no eixo
da peça de
trabalho
1 unidade
na mesa
circular
S 6 L Máquina retificadora circular universal* S 6 L Máquina retificadora circular universal* S 6 L Máquina retificadora circular universal*
Equipamento básico Opção Equipamento modelo
*ver figura da página seguinte
2 unidades
na mesa
circular

Máquina retificadora circular universal S 6 L
●disponível
em diversos comprimentos
●para
a retificação de furos/retificações interiores e retificação de diâmetros exteriores
●execução
de diversos ajustes adequados
As superfícies
assinaladas a vermelho
podem ser polidas:
Unidade de retificação
exterior
Ajuste do
comprimento
com fuso revólver no exterior para suportar peças de
trabalho mais compridas
Também disponível parcialmente para outras séries.
U
B1
Exemplo e aplicações possíveis
Z2
X2
Luneta Equipamento específico Unidades de retificação
Z1
X1
para maior flexibilidade
no processamento
B2
Equipamento possível
da ferramenta de retificação
fixa ou móvel
7

8
WEMA S 3
A máquina retificadora WEMA compacta
Estrutura da máquina no sistema
do grupo de construção:
Fuso da peça de trabalho
●deslocamento
transversal U = 470 mm
●máquina
de mandril giratório +12°/-1°
●ajuste
do comprimento 470 mm (L)
● manual ou mecânico,
● giratório +30°/-20° (eixo B1)
●eixo
C (fuso da peça de trabalho)
● programável (opcional)
Fuso da peça de trabalho
deslocamento transversal
U = 470 mm
Unidade retificadora interior
eixo Z1 = 470 mm
eixo X1 = 200 mm
●retificação
do furo com 1 fuso de
● retificação (sem eixo B2)
●retificação
do furo com diversos
● fusos de retificação (com eixo B2)
● máximo 4 fusos ou 3 fusos mais
● cabeçote móvel
Fuso de retificação
interior
Z1 = 470 mm
Vista geral
Unidade de retificação
exterior e plana
●possibilidades:
● 1 unidade no eixo B3
● 2 unidades no eixo B3
● 1 unidade fixa a 30°, 45° ou 90°
● no eixo da peça de trabalho
●eixo
de avanço X2 = 300 mm
●valor
do eixo de posicionamento
● Z2 de acordo com o comprimento
● de retificação exterior (CRE):
● CRE 400 mm = 470 mm
Unidade de retificação
exterior e plana
Z2 = 470 mm
X2 = 300 mm
Máquina Ajuste do comprimento Sem
Com
Sem Com
de mandril 470 mm (L) eixo B2
eixo B2
eixo B3 eixo B3
eixo B1
=
+12°/-1°
eixo B1 = +30°/-20°
ajuste manual
do
comprimento
Mínimo
aumento do
eixo C do
fuso da
peça de
trabalho
=
0,0001°
eixo X1
=
200 mm
e 1 fuso
de
retificação
eixo X1
=
200 mm
Número
de fusos de
retificação
na mesa
circular
1 2 3 4
Cabeçote
móvel
S 3 S 3
S 3
1 unidade fixa a
30°, 45° ou 90°
no eixo da
peça de trabalho
S 3 Centro de retificação* S 3 Centro de retificação*
S 3 Centro de retificação*
Equipamento básico Opção Equipamento modelo
*ver figura da página seguinte
●retificação
de peças de trabalho até
● 300 mm de diâmetro circular
●furos
de até 400 mm de profundidade
●comprimento
de peças de trabalho
● até 380 mm
●peças
incluindo dispositivos de fixação
● até 200/400 kg
●programação
livre do ajuste do ângulo
● do eixo B
●solução
dos eixos lineares 0,1 µm
●solução
dos eixos giratórios 0,0001°
●várias
opções de processamento
●variantes:
● máquina retificadora de perfuração
● máquina retificadora circular universal
● para usinagem eficaz em 3 lados
● centro de retificação
1 unidade
na mesa
circular
2 unidades
na mesa
circular

Centro de retificação S 3 com 2 revólveres para fusos de
retificação interior e cabeçote móvel tal como fusos de retificação exterior
●eixo
B3 com dois discos de retificação exterior
●para
a retificação de furos/retificações interiores e
● retificação de diâmetros exteriores
●execução
de diversos ajustes adequados
As superfícies
assinaladas a vermelho
podem ser polidas:
Flexibilidade no assento
do fuso
através de até 4 fusos de retificação
interior e 2 fusos de retificação exterior
Também disponível parcialmente para outras séries.
B1
Ajuste do
comprimento
U
Sistema de medição Fuso de alta frequência Dispositivos de fixação
para verificação automática
do comprimento e diâmetro
Exemplo e aplicações possíveis
Z2
B3
X2
X1
Z1
retificação de precisão com
até 120.000 rpm
B2
Equipamento possível
por ex. 3 ou 4 buchas de garras
para precisão de concentricidade
9

10
WEMA S 2
A máquina retificadora WEMA pequena
Estrutura da máquina
no sistema do grupo de
construção:
Correção
manual do
ângulo
Z1
Fuso da peça de trabalho
●giratório
+6°/-1°
● (correção manual do ângulo)
X1
Vista geral
●para
a produção individual até às
● pequenas peças de trabalho em série
●processamento
exterior de peças de
● trabalho até 150 mm de diâmetro circular
●processamento
interior de peças de
● trabalho até 250 mm de diâmetro circular
●furos
de até 200 mm de profundidade
●comprimento
de peças de trabalho
● até 200 mm
●peças
incluindo dispositivos de fixação
● até 200 kg
●solução
dos eixos lineares 0,1 µm
●execução
compacta
●variantes:
●
máquina retificadora de
● perfuração para processamento
● interior e exterior
Unidade retificadora interior
●retificação
do furo com
● 1 fuso de retificação
● eixo Z1 = 470 mm
● eixo X1 = 250 mm
As superfícies
assinaladas a vermelho
podem ser polidas:
r
f
e
p
f
d
c
a
a
p
m
r
a
·
c
f
c
e
c
s
d
p
l
a
c
r
·
e
f
c
a
c
d
a
f
m
e
c
s
d
p
l
a
c
r
·
e
f
c
a
c
d
a

WEMA Glauchau –
Soluções individuais para as suas tarefas de fabricação
ixos · flange · caixa de fuso · alojamento do fuso de retificação · cone interno · centragem · furos · superfícies planas internas
osca · lamelas de freio · matriz · rolamento de esferas · polígono · disco de afastamento · roda dentada · anéis · eixos · polia
langes de garra · anéis de centragem · matrizes de estampagem · eixos de acionamento · anel de passar · cubo · mandril de
quilíbrio · anéis de fixação · fuso de cabeçote · fusos de furo · coberta de proteção · adaptador · cubo longo · supporte · porta
eça · camisa de mandril · cabeça manométrica · anéis de corte · cilindros · mandril de aperto · pistões · armadura · caixa de
lange · mangas · enclausuramentos · árvore oca · disco de aperto · distribuidor rotativo · pinhão direito · camisa de guia · flange
e apoio · tubos cilíndricos · cones · mandril · eixos · flange Oferta · caixa de Desenvolvi- fuso · alojamento do fuso de retificação · cone interno
entragem · furos · superfícies planas internas · rosca individual · lamelas de de freio mento · matriz & · rolamento de esferas · polígono · disco de
fastamento · roda dentada · anéis · eixos · polia · flanges retificadora Desenho
de garra · anéis individual de centragem · matrizes de estampagem · eixos de
cionamento · anel de passar · cubo · mandril de equilíbrio · anéis de fixação · fuso de cabeçote · fusos de furo · coberta de
Entendimento
Fabricação
roteção · adaptador · cubo longo · detalhado supporte das · porta-peça · camisa de mandril · cabeça manométrica · anéis de corte · cilindros
andril de aperto · pistões · armadura exigências · caixa à de flange · mangas · enclausuramentos · árvore oca · disco de aperto · distribuido
otativo · pinhão direito · camisa de sua guia máquina · flanges de apoio · tubos cilíndricos · cones · mandril · eixos · flange · caixa de fuso
lojamento do fuso de retificação · cone interno · centragem O caminho
· furos · superfícies planas Controle internas de · rosca · lamelas de freio · matri
rolamento de esferas · polígono · disco de afastamento à retificadora
· roda dentada · anéis qualidade · eixos · polia · flanges de garra · anéis de
entragem · matrizes de estampagem A sua · eixos de acionamento · anel de passar · cubo · mandril de equilíbrio · anéis de fixação
uso de cabeçote · fusos de furo demanda · coberta de proteção individual · adaptador · cubo e longo · supporte · porta-peça · camisa de mandril
abeça manométrica · anéis de corte · cilindros otimizada · mandril de aperto para · pistões · armadura · caixa de flange · mangas
nclausuramentos · árvore oca · disco de aperto · distribuidor rotativo · pinhão direito · camisa Teste de de guia · flanges de apoio · tubo
Retificação
retificação
ilíndricos · cones · mandril · eixos · flange eficiente · caixa de fuso · alojamento a peça.
do fuso de retificação · cone interno · centragem · furos
uperfícies planas internas · rosca · das lamelas suas de freio · matriz · rolamento de esferas · polígono · disco de afastamento · roda
entada · anéis · eixos · polia · flanges tarefas de garra de · anéis de centragem · matrizes de estampagem · eixos de acionamento · anel de
fabricação
assar · cubo · mandril de equilíbrio · anéis de fixação · fuso de cabeçote · fusos de furo · coberta de proteção · adaptador · cubo
Vistoria da
ongo · supporte · porta-peça · camisa de mandril Treinamento · cabeça manométrica · anéis máquina de corte · cilindros · mandril de aperto · pistões
rmadura · caixa de flange · mangas · enclausuramentos & Instrução · árvore oca · disco de aperto · distribuidor rotativo · pinhão direito
Fornecimento
amisa de guia · flanges de apoio · tubos cilíndricos · cones & · Montagem mandril · eixos · flange · caixa de fuso · alojamento do fuso de
etificação · cone interno · centragem · furos · superfícies planas internas · rosca · lamelas de freio · matriz · rolamento de esfera
polígono · disco de afastamento · roda dentada · anéis · eixos · polia · flanges de garra · anéis de centragem · matrizes de
stampagem · eixos de acionamento · anel de passar · cubo · mandril de equilíbrio · anéis de fixação · fuso de cabeçote · fusos de
uro · coberta de proteção · adaptador · cubo longo · supporte · porta-peça · camisa de mandril · cabeça manométrica · anéis de
orte · cilindros · mandril de aperto · pistões · armadura · caixa de flange · mangas · enclausuramentos · árvore oca · disco de
perto · distribuidor rotativo · pinhão As direito máquinas · camisa de guia retificadoras · flanges de apoio circulares · tubos cilíndricos · cones · mandril · eixos · flange
aixa de fuso · alojamento do fuso de retificação · cone interno · centragem · furos · superfícies planas internas · rosca · lamela
e freio · matriz · rolamento de esferas · polígono · disco de WEMA afastamento S · roda dentada · anéis · eixos · polia · flanges de garra
néis de centragem · matrizes de estampagem · eixos de acionamento · anel de passar · cubo · mandril de equilíbrio · anéis de
ixação · fuso de cabeçote estão · fusos individualmente de furo · coberta de disponíveis proteção · adaptador de acordo · cubo longo com · supporte as suas · porta-peça · camisa de
andril · cabeça manométrica necessidades · anéis de em corte diversos · cilindros níveis · mandril e de fases aperto de · pistões desenvolvimento
· armadura · caixa de flange · mangas
nclausuramentos · árvore oca · disco de aperto · distribuidor rotativo · pinhão direito · camisa de guia · flanges de apoio · tubo
ilíndricos · cones e também · mandril · eixos como · flange soluções · caixa de fuso especiais. · alojamento As do fuso máquinas de retificação estão · cone também interno · centragem · furos
uperfícies planas internas disponíveis · rosca · lamelas com de sistema freio · matriz de · manuseamento rolamento de esferas · automático.
polígono · disco de afastamento · roda
entada · anéis · eixos · polia · flanges de garra · anéis de centragem · matrizes de estampagem · eixos de acionamento · anel de
assar · cubo · mandril de equilíbrio · anéis de fixação · fuso de cabeçote · fusos de furo · coberta de proteção · adaptador · cubo
ongo · supporte · porta-peça · camisa de mandril · cabeça manométrica · anéis de corte · cilindros · mandril de aperto · pistões
rmadura · caixa de flange · mangas · enclausuramentos · árvore oca · disco de aperto · distribuidor rotativo · pinhão direito
amisa de guia · flanges de apoio · tubos cilíndricos · cones · mandril · eixos · flange · caixa de fuso · alojamento do fuso de
etificação · cone interno · centragem · furos · superfícies planas internas · rosca · lamelas de freio · matriz · rolamento de esfera
polígono · disco de afastamento · roda dentada · anéis · eixos · polia · flanges de garra · anéis de centragem · matrizes de
stampagem · eixos de acionamento · anel de passar · cubo · mandril de equilíbrio · anéis de fixação · fuso de cabeçote · fusos de
uro · coberta de proteção · adaptador · cubo longo · supporte · porta-peça · camisa de mandril · cabeça manométrica · anéis de
orte · cilindros · mandril de aperto · pistões · armadura · caixa de flange · mangas · enclausuramentos · árvore oca · disco de
perto · distribuidor rotativo · pinhão direito · camisa de guia · flanges de apoio · tubos cilíndricos · cones · mandril · eixos · flange
aixa de fuso · alojamento do fuso de retificação · cone interno · centragem · furos · superfícies planas internas · rosca · lamela
Origem da figura: WEMA Glauchau GmbH, Página 3: Dr. Johannes Heidenhain GmbH, HEMA Maschinene
freio · matriz und Apparateschutz · rolamento GmbH, SKF GmbH, de Jenaer esferas Gewindetechnik · polígono GmbH, Página · 9: disco Marposs GmbH de afastamento · roda dentada · anéis · eixos · polia · flanges de garra
néis de centragem · matrizes de estampagem · eixos de acionamento · anel de passar · cubo · mandril de equilíbrio · anéis de
11

Números e factos WEMA S
Área de retificação
Diâmetro exterior até
Diâmetro interior até
Diâmetro circular na base da máquina até
Diâmetro circular na placa giratória até
Comprimento da peça de trabalho até
Comprimento de retificação interior até
Comprimento de retificação no exterior até
Percurso de deslocamento dos eixos X1
Peso da peça de trabalho incluindo dispositivos de fixação aprox. 100 mm em pontos de fixação
Fuso da peça de trabalho
Servomotor SIEMENS
Rotação contínua
Ligação do nariz do fuso (DIN 55026)
Eixo C opcional
Ajuste do comprimento opcional
Deslocamento transversal U
Ângulo de rotação eixo B1 standard
Ângulo de rotação eixo B1 equipamento especial
Mecanismo de retificação interior
Furo guia do fuso de retificação standard
Máx. número de fuso de retificação
Cabeçote móvel opcional (em vez de 1 fuso de retificação)
Eixo B2 (mesa giratória opcional)
Mecanismo de retificação exterior
Diâmetro dos discos de retificação standard
Máx. número de discos de retificação
Rotação contínua
Eixo B3 (mesa giratória opcional)
Comando
Dimensões (Máquina sem armário de ligações e sistema de líquido de refrigeração)
Comprimento a partir de
Largura
Altura
Peso a partir de neto aprox.
Ar comprimido
Potência disponível (dependendo do equipamento) a partir de
Werkzeugmaschinenfabrik Glauchau GmbH
Z1
X2
Z2
Unidade
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
Unidade
kW
rpm
mm
mm
°
°
Unidade
°
Unidade
mm
peça
rpm
°
Unidade
mm
mm
mm
kg
bar
kW
S2
(150)
150 (100)
250 (200)
–
200
200
(200)
250
470
–
–
200
S2
3,8
1–1895
A5
–
–
–
–
–
S2
80
1
–
–
S2
–
–
–
–
S2
2.850
1.450
2.050
6.500
6
26
S3
300
260
400
300
380
380
380
200
470
300
470
200/400
S3
3,8/7,5
1–1895
A5/A6
sim
470
470
+12°/-1°
+30°/-20°
S3
80
S3
400
S3
3.550
2.650
Dieselstrasse 2
08371 Glauchau, Alemanha
Telefone: +49 (0) 3763 / 61-0
Fax: +49 (0) 3763 / 61-111
info@wema-glauchau.de
www.wema-glauchau.com
4
sim
270
2
1–2200
270
2.200
9.500
6
35
S6
650
600
820
500
600/1400/2000
600/900
600/1000
150/245
800/1100
470
800/1290
650
S6
5,4/11
1–795
A8
sim
1400/2000
300
+12°/-1°
S6
100
S6
450
SIEMENS Sinumerik 840D sl
–
4
sim
270
2
1–3000
270
S6
4.600
2.840
2.200
11.500
6
42
S10
1000
750
1000
1000
700
700
700
270
1100
S10
S10
S10
S10
x
x
● Retificadoras cilíndricas universais
● Centros de usinagem retificadora
● Retificadoras de superfícies planas
● Retificadoras de rolamentos
–
–
1000
11
1–500
A11
sim
–
700
+15°/-1°
–
140
2
–
180
–
–
–
–
4.800
2.950
2.260
17.000
6
46
POR_RS_1_2011