CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA E ENTREGA Mais informações em www.baumit.com 52 CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA E ENTREGA Termos gerais As presentes condições fazem parte <strong>de</strong> todos os acordos e ofertas estabelecidos e são consi<strong>de</strong>radas como aceites mediante a realização <strong>de</strong> encomendas e/ou aceitação <strong>de</strong> entregas. Entrega 1. Os prazos <strong>de</strong> entrega são sempre aproximados. Actualmente, a nossa activida<strong>de</strong> está concentrada na zona centro <strong>de</strong> Espanha, no País Basco e em Barcelona. O prazo <strong>de</strong> entrega começa a partir da recepção da encomenda nos nossos escritórios e po<strong>de</strong>rá variar em função da disponibilida<strong>de</strong> em armazém actual. No entanto, o não cumprimento dos prazos aproximados estabelecidos provocado por impedimentos <strong>de</strong> força maior (tais como greves, encerramentos provocados pela entida<strong>de</strong> patronal, causas meteorológicas, interrupções <strong>de</strong> circulação, etc.) não dará direito a nenhum tipo <strong>de</strong> in<strong>de</strong>mnização por danos, prejuízos nem por outras causas. 2. Os serviços <strong>de</strong> envio e/ou transporte são sempre da responsabilida<strong>de</strong> do cliente, excepto se a encomenda supuser um valor mínimo <strong>de</strong> venda <strong>de</strong> 4.000 euros (mais IVA). Se o camião não for cheio, aplica-se um suplemento <strong>de</strong> 50 euros (mais IVA). O preço <strong>de</strong> transporte não será exigido ao cliente apenas nos casos indicados. 3. Para a facturação é <strong>de</strong>terminante o peso <strong>de</strong>terminado pela balança industrial calibrada do ven<strong>de</strong>dor. O ven<strong>de</strong>dor não assume qualquer responsabilida<strong>de</strong> por diminuições <strong>de</strong> peso nem por danos durante o transporte. 4. Em caso <strong>de</strong> envio para estaleiros, pressupõe-se a existência <strong>de</strong> vias <strong>de</strong> acesso a<strong>de</strong>quadas para a circulação <strong>de</strong> camiões pesados, incluindo reboques, e para a <strong>de</strong>scarga imediata por parte do comprador. Caso contrário, o comprador será responsável por todos os danos ocorridos e pelos gastos adicionais. 5. Para garantir os pedidos <strong>de</strong> in<strong>de</strong>mnização, o comprador <strong>de</strong>ve fazer com que a transportadora confirme as reclamações na guia <strong>de</strong> remessa e/ou pedir um comprovativo na estação <strong>de</strong> recepção responsável. Transmissão <strong>de</strong> risco 1. O risco <strong>de</strong> perda ou <strong>de</strong>terioração casual passa para o comprador na altura da entrega à transportadora - incluindo nos casos em que o transporte até ao <strong>de</strong>stino seja pedido e pago pelo ven<strong>de</strong>dor. Garantia, in<strong>de</strong>mnização por danos e prejuízos 1. O comprador assume as consequências resultantes <strong>de</strong> erros na encomenda. 2. Se o material for levantado nos nossos armazéns, é necessário indicar imediatamente os possíveis <strong>de</strong>feitos. É necessário indicar os <strong>de</strong>feitos latentes imediatamente por escrito ao ven<strong>de</strong>dor após a sua <strong>de</strong>tecção. 3. Se a reclamação relacionada com <strong>de</strong>feitos for apresentada <strong>de</strong> modo correcto, <strong>de</strong>ntro do prazo e com justificação, a BAUMIT S.L. po<strong>de</strong> optar por efectuar uma correcção (corrigir ou adicionar o material em falta), substituir o material afectado, garantir um pagamento proporcional ou anular o contrato. Todos os direitos <strong>de</strong> garantia estão limitados ao valor do produto com <strong>de</strong>feito entregue pela BAUMIT S.L. Não obstante o supracitado, a aplicação dos nossos produtos <strong>de</strong>ve ser feita em harmonia com as normas <strong>de</strong> aplicação redigidas pela nossa empresa e que foram divulgadas no momento da aquisição dos nossos produtos e, sempre, com as regras reconhecidas da técnica da construção. Portanto, o comprador é obrigado a respeitar as normas supracitadas. 4. Extingue-se o direito a uma in<strong>de</strong>mnização por danos e prejuízos do comprador, in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntemente da causa e/ou fundamentos alegados, se não se conseguir provar <strong>de</strong> modo irrefutável uma actuação fraudulenta ou gravemente negligente da nossa parte. 5. O período <strong>de</strong> garantia é <strong>de</strong> 12 meses para <strong>de</strong>feitos <strong>de</strong> material e/ou <strong>de</strong> fabrico, extinguindo-se tal garantia se a mercadoria entregue for alvo <strong>de</strong> modificações por parte <strong>de</strong> terceiros. Em qualquer caso, o prazo <strong>de</strong> reclamação é <strong>de</strong> 4 semanas, a contar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> a data <strong>de</strong> facturação. 6. Em caso <strong>de</strong> reclamações por <strong>de</strong>feitos que, posteriormente, se venha a <strong>de</strong>monstrar que são infundadas, o comprador <strong>de</strong>ve compensar todas as ajudas <strong>de</strong> custos, <strong>de</strong>spesas e honorários relacionados com o tratamento e verificação <strong>de</strong> tal tipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>feitos. 7. Todos os dados relativos a medidas, pesos ou qualida<strong>de</strong> incluídos em catálogos, fichas técnicas, brochuras e ilustrações, assim como amostras e peças <strong>de</strong> amostra, são valores <strong>de</strong> referência na nossa produção média. Nenhum dos <strong>de</strong>senhos, planos, extractos <strong>de</strong> quantida<strong>de</strong>s, e cálculos <strong>de</strong> consumo que disponibilizamos ao comprador são vinculativos. Além disso, são proprieda<strong>de</strong> da nossa empresa e não po<strong>de</strong>m ser cedidos a terceiros se não houver um acordo específico por escrito. Responsabilida<strong>de</strong> pelo produto 1. Dentro dos limites legalmente estabelecidos, está excluída qualquer responsabilida<strong>de</strong> por exigências adicionais, especialmente in<strong>de</strong>mnizações por danos indirectos. Além disso, está excluída a responsabilida<strong>de</strong> por danos pessoais e/ou materiais que o comprador ou terceiros venham a sofrer como consequência <strong>de</strong> <strong>de</strong>feitos do produto. Não obstante, o comprador <strong>de</strong>ve colaborar para solucionar ou minimizar os dados que o produto pu<strong>de</strong>r ter causado. Isto significa que o comprador nos <strong>de</strong>ve comunicar imediatamente suposições próprias e/ou comunicações que receber <strong>de</strong> terceiros e que permitam <strong>de</strong>duzir as causas relevantes para a responsabilida<strong>de</strong> do produto. Se a BAUMIT S.L. optar por retirar o produto com justificação, o comprador vê-se obrigado a parar imediatamente <strong>de</strong> ven<strong>de</strong>r os produtos que tivermos i<strong>de</strong>ntificados e a comunicar a substituição da mercadoria retirada por outra nova. Da nossa parte, proce<strong>de</strong>remos a uma substituição o mais rápida possível da mercadoria retirada por outra <strong>de</strong> valor idêntico. Está expressamente excluída qualquer reivindicação do comprador <strong>de</strong>vido a estas acções <strong>de</strong> retirada do produto. 2. Em todo o caso, é condição sine qua non para assumir a nossa responsabilida<strong>de</strong> que o comprador e/ou os seus eventuais compradores respeitam todos os avisos, instruções <strong>de</strong> utilização e <strong>de</strong>mais <strong>de</strong>clarações do produto, etc. Além disso, o comprador tem a obrigação <strong>de</strong> notificar tais avisos e <strong>de</strong>mais instruções na sua versão completo e actualizada por escrito. Preços e condições <strong>de</strong> pagamento 1. Os preços não são vinculativos e baseiam-se nos custos existentes na altura da sua comunicação. Se o cálculo do preço for modificado por factores relevantes, o ven<strong>de</strong>dor tem autorização para os ajustar com carácter vinculativo, avisando previamente o cliente. Cada oferta <strong>de</strong>termina em si um período <strong>de</strong> valida<strong>de</strong>. 2. As nossas facturas vencem ao fim <strong>de</strong> 30 dias, a contar a partir da data <strong>de</strong> emissão da factura que, excepto prova em contrário, será no dia seguinte ao do envio. Todos os gastos resultantes do modo <strong>de</strong> pagamento ficam por conta e risco do comprador. Em caso <strong>de</strong> atraso, temos autorização para exigir juros <strong>de</strong> mora pelos montantes já vencidos, aplicando-se o tipo <strong>de</strong> juros legais publicados no dia em questão pelo Banco <strong>de</strong> Espanha, acrescendo o IVA correspon<strong>de</strong>nte conforme o caso. Em qualquer caso, o comprador é obrigado a <strong>de</strong>volver-nos todos os custos relacionados com o seguimento da dívida. Os pagamentos recebidos serão utilizados em primeiro lugar para cobrir os juros e os custos e, <strong>de</strong>pois, para compensar os montantes da factura. 3. O comprador não tem autorização para reter pagamentos por reconvenções nem para compensar com convenções próprias as dívidas existentes junto do ven<strong>de</strong>dor. Se o comprador estiver em atraso com um pagamento acordado ou com outras prestações, ou se se tiver conhecimento <strong>de</strong> situações patrimoniais difíceis, <strong>de</strong> anulação <strong>de</strong> pagamentos, <strong>de</strong> pedido <strong>de</strong> uma moratória, <strong>de</strong> processo <strong>de</strong> falência ou <strong>de</strong> convénio ou uma execução <strong>de</strong> bens, o ven<strong>de</strong>dor está autorizado, sem prejuízo da apresentação <strong>de</strong> outras reclamações, a reivindicar o pagamento a pronto <strong>de</strong> todas as facturas e a anular todos os contratos. Se o contrato se mantiver, o ven<strong>de</strong>dor po<strong>de</strong> reter outros envios ou serviços relacionados com os contratos em vigor até o comprador cumprir todas as suas obrigações e a exigir pagamentos por conta. Em caso <strong>de</strong> incumprimento das obrigações contratuais por parte do comprador, em particular em caso <strong>de</strong> atraso no pagamento, o ven<strong>de</strong>dor tem autorização para retirar a mercadoria sujeita ao direito <strong>de</strong> retenção das instalações do comprador. Outras estipulações 1. Até ao cumprimento da totalida<strong>de</strong> das obrigações financeiras do comprador, o ven<strong>de</strong>dor reserva-se expressamente o direito <strong>de</strong> proprieda<strong>de</strong> sobre a mercadoria entregue, a qual o comprador tem obrigação <strong>de</strong> conservar cuidadosamente. 2. O comprador tem autorização para comercializar a mercadoria entregue pelo ven<strong>de</strong>dor no âmbito da activida<strong>de</strong> comercial normal. Não obstante, se o comprador comercializar a mercadoria entregue pelo ven<strong>de</strong>dor, in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntemente do seu estado, o comprador ce<strong>de</strong> ao ven<strong>de</strong>dor, no momento da comercialização, as dívidas que os seus clientes tenham contraído com ele com todos os seus direitos, e concretamente até à amortização completa <strong>de</strong> todas as dívidas junto do ven<strong>de</strong>dor relacionadas com entregas <strong>de</strong> mercadoria. 3. A entrega <strong>de</strong> mercadorias relacionadas com uma marca registada não implica o direito <strong>de</strong> utilizar a marca para produtos fabricados a partir <strong>de</strong> tais mercadorias. Portanto, não é permitido utilizar a marca Baumit nem o seu logótipo nos produtos fabricados com as mercadorias sem a autorização por escrito do proprietário da marca. Isto também se aplica para a utilização <strong>de</strong> partes da <strong>de</strong>signação. Local <strong>de</strong> cumprimento e tribunal competente 1. Qualquer relação comercial existente entre a BAUMIT S.L. e os seus clientes <strong>de</strong>verá regerse pela legislação espanhola. 2. Os Tribunais <strong>de</strong> Madrid serão responsáveis pela resolução <strong>de</strong> qualquer litígio que possa ocorrer. Invalida<strong>de</strong> 1. A invalida<strong>de</strong> <strong>de</strong> uma ou várias cláusulas <strong>de</strong>stas condições <strong>de</strong> venda e entrega não afecta a valida<strong>de</strong> das <strong>de</strong>mais disposições legais. As cláusulas inválidas <strong>de</strong>vem ser substituídas por outras que sejam o mais fiéis possível ao teor e à finalida<strong>de</strong> das disposições inválidas. Estas condições <strong>de</strong> venda e entrega são parte integrante <strong>de</strong> cada um dos contratos <strong>de</strong> compra assinados. Qualquer condição comercial, in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntemente do tipo que for, em particular condições <strong>de</strong> compra, que entre em conflito com estas condições <strong>de</strong> venda e entrega tornar-se-ão totalmente inválidas. Outros 1. O comprador ce<strong>de</strong> expressamente a sua autorização para o processamento e comunicação dos seus dados <strong>de</strong>ntro do grupo <strong>de</strong> empresas do ven<strong>de</strong>dor, com o objectivo <strong>de</strong> prestar todos os serviços incluídos nestas condições gerais <strong>de</strong> venda e para fins publicitários. O comprador po<strong>de</strong> exercer em qualquer altura o seu direito <strong>de</strong> acesso, rectificação e/ou cancelamento dos seus dados, em conformida<strong>de</strong> com a lei <strong>de</strong> protecção <strong>de</strong> dados em vigor em Espanha. Edição: 1.2.2012 Baumit Catálogo 01.02.2012
ENCOMENDA DE CLIENTE BAUMIT BAUMIT BAUMIT S.L. P.E. Európolis c/ Dublin, 1 28232 Las Rozas (Madrid) Tlfo. +34 91 640 72 27 Fax +34 91 636 00 92 email: info@baumit.es C.I.F.: B-85546950 Data <strong>de</strong> entrega <strong>de</strong>sejada: Horário <strong>de</strong> entrega: Forma <strong>de</strong> envío: Encomendas/armazém c/ Galapagar, 6 P.I. Ventorro <strong>de</strong>l Cano 28995 Alcorcón (Madrid) Tlfo./Fax +34 91 679 75 70 pedidos@baumit.es Levantamento por meios próprios Matrícula nº: Nome do condutor: BI nº: Carimbo e assinatura*: Pessoa que realiza a encomenda Também disponível em www.baumit.com, no menu "Produtos". CLIENTE NOME DO PRODUTO Nº DA COR UNIDADE QUANTIDADE PREçO O cliente tem <strong>de</strong> preencher obrigatoriamente todos os campos para a tramitação correcta da encomenda. *A conformida<strong>de</strong> <strong>de</strong>ste pedido implica ter lido e aceite as condições gerais <strong>de</strong> entrega e as informações gerais (ver páginas 52 e 4 do presente catálogo) NIF Telf. Fax E-mail Nome do projecto Entrega por meios da Baumit De acordo com as condições do catálogo 2012 é necessário um camião basculante é necessário uma grua Morada <strong>de</strong> entrega: Pessoa <strong>de</strong> contacto no estaleiro: Data: Telemóvel: NOTAS ENCOMENDA DE CLIENTE BAUMIT Mais informações em www.baumit.com 53