Eco-Economia::Lester Brown - Instituto Ethos

senão reestruturar sistematicamente a economia global a
fim de torná-la ambientalmente sustentável.
Uma Tarefa Gigantesca
A conversão de nossa economia numa eco-economia é
uma tarefa gigantesca. Não existem precedentes para a
transformação de uma economia formada, em grande
parte, por forças do mercado para outra moldada nos
princípios da ecologia.
A escala do crescimento econômico projetado retrata a
dimensão do desafio. O crescimento da produção
mundial de bens e serviços, de US$ 6 trilhões em 1950
para US$ 43 trilhões em 2000, causou devastação
ambiental numa escala que nunca poderíamos ter
imaginado meio século atrás. Caso a economia mundial
continue a expandir a uma taxa de 3% anuais, a
produção de bens e serviços quadruplicará ao longo do
próximo meio século, atingindo US$ 172 trilhões. 5
Construir uma eco-economia no tempo disponível requer
mudanças sistêmicas aceleradas. Não teremos êxito com
projetos pontuais. Podemos ganhar batalhas ocasionais,
mas perderemos a guerra por não dispormos de uma
estratégia para uma mudança econômica sistêmica, que
colocará o mundo num caminho desenvolvimentista
ambientalmente sustentável.
Embora o conceito de desenvolvimento ambientalmente
sustentável tenha evoluído há um quarto de século,
nenhum país dispõe de uma estratégia para criar uma ecoeconomia
_ para restaurar os equilíbrios do carbono,
estabilizar as populações e lençóis freáticos e conservar
suas florestas, solos e diversidade vegetal e animal.
Podemos