Catálogo de de Maquinário Portuário(PDF) - e-Tech Simulation
Catálogo de de Maquinário Portuário(PDF) - e-Tech Simulation
Catálogo de de Maquinário Portuário(PDF) - e-Tech Simulation
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2<br />
Nossa Equipe<br />
e-<strong>Tech</strong>nologies Solutions, Corp.<br />
A e-<strong>Tech</strong>nologies Solutions é a empresa norte-americana<br />
estabelecida em West Palm Beach – Flórida, lí<strong>de</strong>r entre as<br />
especializadas em prover informação e ferramentas para a<br />
capacitação profissional, acadêmica e tecnológica em toda<br />
a América Latina e Caribe.<br />
Com uma estrutura <strong>de</strong>scentralizada em todo o continente,<br />
a e-<strong>Tech</strong>nologies Solutions oferece vendas, instalação e<br />
manutenção em cada país, para toda a linha <strong>de</strong> produtos<br />
fornecidos através da divisão <strong>de</strong> simulação.<br />
A e-<strong>Tech</strong> <strong>Simulation</strong> projeta e fabrica e comissiona os<br />
simuladores, baseando-se em necessida<strong>de</strong>s específicas<br />
<strong>de</strong> cada projeto <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ndo das exigências e zonas<br />
geográficas nos Estados Unidos, no Panamá, no Brasil ou na<br />
Colômbia, pensando ainda no <strong>de</strong>senvolvimento <strong>de</strong> sistemas<br />
que tornam o treinamento em um processo produtivo com<br />
resultados positivos para a entida<strong>de</strong> que os adquire.<br />
o<br />
treinamento<br />
é simulado<br />
A division of e-<strong>Tech</strong> Solutions Corp.<br />
e-<strong>Tech</strong> <strong>Simulation</strong><br />
A e-<strong>Tech</strong> <strong>Simulation</strong> é a divisão da e-<strong>Tech</strong>nologies Solutions<br />
<strong>de</strong>dicada ao planejamento, <strong>de</strong>senvolvimento e fabricação<br />
<strong>de</strong> simuladores como método <strong>de</strong> treinamento, tanto para<br />
aprendizes como para o aperfeiçoamento do trabalho <strong>de</strong><br />
pessoal experiente, melhorando o <strong>de</strong>sempenho e atingindo as<br />
metas <strong>de</strong> produtivida<strong>de</strong>.<br />
Além da fabricação <strong>de</strong> simuladores, representamos companhias<br />
reconhecidas internacionalmente por seus <strong>de</strong>senvolvimentos<br />
na área <strong>de</strong> simulação. Desta forma, oferecemos diversos<br />
simuladores <strong>de</strong> ponta para treinamento nas áreas <strong>de</strong>:<br />
t Simuladores <strong>de</strong> maquinário portuário<br />
Grua Portuária<br />
Grua RTG<br />
Grua Móvel<br />
t Simuladores <strong>de</strong> construção<br />
Grua Móvel<br />
Grua Torre<br />
Retroescava<strong>de</strong>ira<br />
t Simuladores <strong>de</strong> mineração<br />
Caminhão <strong>de</strong> mineração Perfuratriz Jumbo<br />
Caminhão <strong>de</strong> obras Pá Carrega<strong>de</strong>ira<br />
Pá mecânica <strong>de</strong> mineração Retroescava<strong>de</strong>ira<br />
t Simuladores florestais<br />
Colheita<strong>de</strong>ira Florestal Retroescava<strong>de</strong>ira<br />
Transportadora <strong>de</strong> troncos Pá Carrega<strong>de</strong>ira<br />
t Simuladores <strong>de</strong> transporte terrestre<br />
Automóveis<br />
Ônibus e/ou caminhões<br />
Empilha<strong>de</strong>ira Reach-Stacker<br />
Supercargueiro Ro-Ro<br />
Empilha<strong>de</strong>ira<br />
Pá Carrega<strong>de</strong>ira<br />
Backchoe<br />
Empilha<strong>de</strong>ira<br />
Trem e/ou metrô<br />
Fórmula 1<br />
t Simuladores <strong>de</strong> solda, artes gráficas, entre outros.<br />
visitar o nosso showroom | 2721 Vista Parkway, suite C-13. West Palm Beach, FL. 33411 USA
Por que simulação?<br />
Sem a menor dúvida a formação constitui uma das técnicas<br />
<strong>de</strong> maior rentabilida<strong>de</strong> na prevenção <strong>de</strong> riscos no trabalho.<br />
Do ponto <strong>de</strong> vista preventivo, a formação <strong>de</strong>ve ser integral,<br />
não apenas voltada para obter-se uma mudança na atitu<strong>de</strong><br />
relativa às medidas <strong>de</strong> prevenção que venham a ser<br />
adotadas, mas também a alcançar a <strong>de</strong>sejada mudança <strong>de</strong><br />
comportamento para <strong>de</strong>senvolver a competência requerida<br />
para <strong>de</strong>terminado trabalho e realizá-lo <strong>de</strong> modo seguro.<br />
A utilização <strong>de</strong> simuladores na formação <strong>de</strong> operadores<br />
apresenta-se como ferramenta <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> utilida<strong>de</strong> no<br />
momento <strong>de</strong> adquirir hábitos seguros no manejo dos<br />
equipamentos e, ao mesmo tempo, pressupõe uma<br />
redução nos custos <strong>de</strong>ssa formação ao possibilitar a<br />
realização simultânea <strong>de</strong> exercícios simulados por diversos<br />
trabalhadores e, por fim, uma disponibilida<strong>de</strong> maior do<br />
equipamento no momento da prática.<br />
A possibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> aci<strong>de</strong>ntes sempre <strong>de</strong>ve ser<br />
consi<strong>de</strong>rada durante operações <strong>de</strong> carga e <strong>de</strong>scarga,<br />
porém um operador bem treinado po<strong>de</strong>rá evitar aci<strong>de</strong>ntes<br />
com fatalida<strong>de</strong>s. As estatísticas <strong>de</strong>monstram isso:<br />
· 87,5 % dos aci<strong>de</strong>ntes foram causados por fator<br />
humano; 23,5 % por falha mecânica;<br />
· 36 % <strong>de</strong>sses aci<strong>de</strong>ntes foram causados pelo condutor:<br />
t 3.5% falha <strong>de</strong> compreensão;<br />
t 7.5% falha <strong>de</strong> reação;<br />
t 12% falha <strong>de</strong> percepção;<br />
t 13% falha <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisão.<br />
é<br />
aprendizagem<br />
a<br />
real<br />
3
4<br />
Estrutura Do Simulador (PCBS) PC Base Simulators<br />
Treinamento<br />
Cada equipamento <strong>de</strong>senvolvido pela e-<strong>Tech</strong> <strong>Simulation</strong> consiste em um sistema <strong>de</strong> simulação complexo contendo uma<br />
série <strong>de</strong> módulos ou subsistemas que são responsáveis por diferentes funcionalida<strong>de</strong>s do simulador<br />
Um sistema <strong>de</strong> simulação consiste <strong>de</strong> um ambiente <strong>de</strong> imersão com base em técnicas <strong>de</strong> realida<strong>de</strong> virtual que reproduz<br />
o ambiente <strong>de</strong> trabalho simulado em diferentes máquinas e um conjunto <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>los lógicos e matemáticos que tornam<br />
o ambiente virtual semelhante ao ambiente real e ao equipamento real.<br />
Elementos do sistema <strong>de</strong> simulação PCBS (PC Base Simulators)<br />
Subsistema <strong>de</strong> Simulação Dinâmica<br />
Um conjunto <strong>de</strong> aplicações científicas cuja missão é calcular<br />
o estado do equipamento e do ambiente simulado a cada<br />
instante, através <strong>de</strong> um mo<strong>de</strong>lo matemático. Este subsistema<br />
é projetado <strong>de</strong> modo que a execução seja realizada através <strong>de</strong><br />
um computador com um processador <strong>de</strong> alto <strong>de</strong>sempenho.<br />
Design Instrutivo<br />
É um conjunto <strong>de</strong> exercícios programados no software do<br />
simulador que juntamente ao manual <strong>de</strong> treinamento, permite<br />
o <strong>de</strong>sempenho máximo do sistema como um equipamento<br />
<strong>de</strong> instrução e treinamento.<br />
Subsistema da ca<strong>de</strong>ira e dos controles<br />
É o sistema que permite que o operador se comunique com<br />
a simulação dinâmica (software) e os subsistemas visuais.<br />
Este é o lugar on<strong>de</strong> o usuário realizará as <strong>de</strong>cisões a serem<br />
interpretadas pelo subsistema <strong>de</strong> simulação dinâmica e<br />
reproduzidas no subsistema visual. É constituída por uma<br />
ca<strong>de</strong>ira genérica idêntica a real, on<strong>de</strong> os controles estão<br />
localizados nos braços da ca<strong>de</strong>ira. A ca<strong>de</strong>ira possui assento<br />
ortopédico e suspensão mecânica, ajustável ao peso do<br />
operador e postura a<strong>de</strong>quada durante o treinamento. A<br />
ca<strong>de</strong>ira preenche todos os padrões internacionais.
Subsistema Visual<br />
Gera uma representação visual do ambiente <strong>de</strong> trabalho.<br />
Este subsistema é executado em um computador <strong>de</strong> alto<br />
<strong>de</strong>sempenho com gráficos <strong>de</strong> alta resolução que permite<br />
uma única imagem em vários monitores LED HDTV. A<br />
imagem po<strong>de</strong> ser vista em diferentes ângulos <strong>de</strong> visão,<br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ndo da máquina a ser simulada.<br />
Controles dos simuladores<br />
Os controles são uma réplica dos controles reais, consi<strong>de</strong>rando<br />
as dimensões reais dos controles da fabricante da máquina real.<br />
Imagens<br />
Imagens do sistema visual do<br />
simulador<br />
info@etechsimulation.com<br />
5
6<br />
www.etechsimulation.com<br />
Estação <strong>de</strong> instrutor Estação <strong>de</strong> Impressão<br />
Os simuladores possuem um programa <strong>de</strong> instrução e<br />
gestão que facilita a aprendizagem e o monitoramento do<br />
aluno. O instrutor po<strong>de</strong>rá escolher diferentes perspectivas<br />
que permitem monitorar o <strong>de</strong>sempenho do aluno durante<br />
os exercícios simulados.<br />
Cabine<br />
A cabine provê um ambiente mais realístico e ajuda a imersão<br />
do operador no simulador. Fabricamos réplicas do equipamento<br />
real ou cabines.<br />
Após a simulação, um relatório com avaliação do participante<br />
po<strong>de</strong>rá ser impresso, i<strong>de</strong>ntificando o tempo investido no<br />
exercício simulado, ângulos, diferentes alturas, o número <strong>de</strong><br />
colisões leves e pesadas, entre outros.<br />
Plataforma <strong>de</strong> movimento<br />
Permite ao operador experimentar a aceleração e frenagem<br />
no simulador e expansão da sensibilida<strong>de</strong> tátil e vestibular,<br />
minimizando o efeito cinetose (SAS Síndrome <strong>de</strong> Adaptação<br />
a Simuladores).<br />
A plataforma <strong>de</strong> movimento Q integra um movimento <strong>de</strong> 6<br />
graus bidirecional e raio <strong>de</strong> aproximadamente 72 polegadas<br />
ou 1,80 m; com um sinal <strong>de</strong> reação <strong>de</strong> 250 ms e amplitu<strong>de</strong><br />
2GS. Design compacto e robusto é fabricado em alumínio e<br />
ajustável a diferentes tamanhos <strong>de</strong> cabines.<br />
é<br />
aprendizagem<br />
a<br />
real
Simuladores <strong>Portuário</strong>s<br />
O principal objetivo do simulador é que os usuários<br />
aprendam a operar máquinas reais sem a necessida<strong>de</strong><br />
do equipamento real. Portanto, o <strong>de</strong>senvolvimento e<br />
a utilização do simulador <strong>de</strong>vem ter essa finalida<strong>de</strong>.<br />
O usuário visualizará a mais próxima semelhança<br />
possível entre o ambiente simulado e o real.<br />
Características gerais dos simuladores:<br />
t Cenários virtuais com imagens digitalizadas <strong>de</strong> um ambiente real<br />
t Reprodução do áudio realista durante o exercício simulado<br />
t Reprodução real da cabine<br />
t Interface do instrutor<br />
t Geração <strong>de</strong> relatórios<br />
t Plataforma Q <strong>de</strong> movimento<br />
t Exercícios guiados por mensagens na tela do simulador<br />
t Registro <strong>de</strong> manobras arriscadas e operações não<br />
autorizadas<br />
O simulador <strong>de</strong> Empilha<strong>de</strong>ira permite a reprodução<br />
<strong>de</strong> aci<strong>de</strong>ntes e situações perigosas, além <strong>de</strong> avaliar o<br />
cumprimento das normas <strong>de</strong> segurança. Permite a simulação<br />
do que não po<strong>de</strong> ser treinado em uma empilha<strong>de</strong>ira real por<br />
motivos <strong>de</strong> segurança.<br />
O simulador reproduz exercícios simulados on<strong>de</strong> existem<br />
módulos <strong>de</strong> aprendizagem que simulam vários tipos <strong>de</strong><br />
manobras, transporte <strong>de</strong> cargas volumosas e elementos que<br />
<strong>de</strong>safiam o aprendizado.<br />
Simulador <strong>de</strong> Grua Portuária<br />
Simulador <strong>de</strong> Empilha<strong>de</strong>iras (Forklift) Simulador <strong>de</strong> Grua RTG<br />
É uma ferramenta essencial em simulações navio-terra-navio. A<br />
finalida<strong>de</strong> da grua portuária é a carga e <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> contêineres.<br />
Sua velocida<strong>de</strong>, precisão e controle garantem o <strong>de</strong>vido<br />
<strong>de</strong>slocamento dos contêineres. Os controles do simulador<br />
garantem uma boa performance na operação dos componentes<br />
e acessórios e no <strong>de</strong>senvolvimento da aprendizagem.<br />
O simulador permite ajustar a operação simulada para diferentes<br />
marcas e mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> gruas. O ajuste dos parâmetros po<strong>de</strong> ser<br />
facilmente modificado pelo instrutor, possibilitando a simulação<br />
<strong>de</strong> diferentes gruas.<br />
É uma ferramenta essencial em simulações <strong>de</strong> <strong>de</strong>slocamento <strong>de</strong><br />
contêineres em um terminal portuário. Permite a transferência<br />
<strong>de</strong> carga em uma linha reta e horizontal.<br />
É possível a reparametrização dos mo<strong>de</strong>los, o que possibilita<br />
simular virtualmente quaisquer mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> gruas RTG tendo<br />
o conhecimento das características técnicas. As simulações<br />
reproduzem os <strong>de</strong>talhes, permitindo a utilização <strong>de</strong> elementos<br />
<strong>de</strong> auxílio disponíveis em gruas reais, tais como sistema <strong>de</strong><br />
equilíbrio, e flippers do sprea<strong>de</strong>r, entre outros.<br />
7
8<br />
www.etechsimulation.com<br />
Simulador <strong>de</strong> Grua Móvel<br />
O sistema <strong>de</strong> simulação também permite a simulação <strong>de</strong> gruas<br />
tipo <strong>de</strong> MHC (Mobile Harbour Crane), normalmente utilizados<br />
para carga e <strong>de</strong>scarga, bem como para o <strong>de</strong>slocamento <strong>de</strong><br />
contêineres.<br />
O simulador reproduz diferentes articulações da máquina, bem<br />
como as oscilações que ocorrem no tronco da grua <strong>de</strong>vido à<br />
ação das forças em operação. Isso reproduz mais realismo e<br />
gera as principais acelerações e <strong>de</strong>slocamentos percebidos<br />
na cabine real. Da mesma forma, a mo<strong>de</strong>lação dos cabos da<br />
máquina proporciona uma força <strong>de</strong> retorno realista, a partir do<br />
equipamento <strong>de</strong> engate que está sendo simulado no momento.<br />
Simulador <strong>de</strong> Supercargueiro<br />
O simulador Ro-Ro (Roll in / Roll-off) possui a finalida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
carga e <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> caminhões (trailers). É uma máquina com<br />
gran<strong>de</strong> capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> manobra e <strong>de</strong> força. O operador <strong>de</strong> um<br />
RO-RO <strong>de</strong>ve conhecer bem o mecanismo <strong>de</strong> operação <strong>de</strong>ssa<br />
máquina para posicionar <strong>de</strong>vidamente a carga, o que às vezes<br />
po<strong>de</strong> ser uma tarefa muito difícil.<br />
Simulador <strong>de</strong> Reach-Stacker<br />
O simulador permite diferentes tipos <strong>de</strong> veículo reach-stackers.<br />
Este tipo <strong>de</strong> máquina é usado para diferentes funções em um<br />
terminal <strong>de</strong> portuário, como posicionamento <strong>de</strong> containers em<br />
trailers e caminhões.<br />
O simulador reproduz a dinâmica dos sistemas elétricos da<br />
máquina, bem como as características <strong>de</strong> visibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
operação. Além disso, permite a ativação <strong>de</strong> mais câmeras<br />
que po<strong>de</strong>m gravar o aluno durante o exercício simulado e<br />
como forma <strong>de</strong> mais uma ferramenta <strong>de</strong> aprendizagem.<br />
Processo típico em um Terminal <strong>Portuário</strong><br />
A e-<strong>Tech</strong> <strong>Simulation</strong> oferece simuladores para cada<br />
fase do processo
Retorno sobre o investimento<br />
A simulação como meio <strong>de</strong> aprendizagem<br />
Apren<strong>de</strong>r a operar maquinário pesado é uma tarefa<br />
complexa. Na etapa <strong>de</strong> formação, não existiam<br />
ferramentas <strong>de</strong> percepção e prevenção <strong>de</strong> situações<br />
<strong>de</strong> risco, já que são fatores que se apren<strong>de</strong> com base<br />
na prática e no monitoramento. Em algumas situações<br />
<strong>de</strong> perigo o operador ten<strong>de</strong> a entrar em pânico e<br />
reagir <strong>de</strong> modo ina<strong>de</strong>quado, porque não havia essa<br />
etapa da formação teórica à prática, on<strong>de</strong> aci<strong>de</strong>ntes e<br />
emergências po<strong>de</strong>m ser recriados e assim permitir o<br />
aprendizado das reações e procedimentos corretos em<br />
cada caso.<br />
Design Instrutivo<br />
O uso <strong>de</strong> um simulador para treinamento permite o<br />
acompanhamento <strong>de</strong>talhado dos aprendizes por um staff<br />
mais experiente, tanto na operação <strong>de</strong> máquinas quanto<br />
no processo <strong>de</strong> ensino e aprendizagem. Para este fim,<br />
incorpora uma metodologia <strong>de</strong> trabalho e ferramentas que<br />
permitem a reprodução <strong>de</strong> situações operacionais <strong>de</strong> acordo<br />
com o conhecimento do instrutor. O simulador reproduz uma<br />
realida<strong>de</strong> virtual experimental, utilizado para:<br />
Demonstrar: O simulador dá ao operador a oportunida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> performar <strong>de</strong>monstrações durante o treinamento.<br />
Instruir: O aprendiz recebe informações e tarefas que<br />
ajudam o aprendizado da maneira correta <strong>de</strong> operar.<br />
Praticar: Após recebimento das <strong>de</strong>vidas orientações,<br />
o aprendiz praticará diversos exercícios simulados para<br />
assimilar a aplicação correta.<br />
Em suma, os simuladores e-<strong>Tech</strong> oferecem um <strong>de</strong>sign<br />
instrutivo completo que orienta tanto o aprendiz quanto o<br />
instrutor, a fim <strong>de</strong> maximizar a capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> produção.<br />
Vantagens<br />
O principal objetivo do simulador é que os usuários<br />
aprendam a operar máquinas reais sem a necessida<strong>de</strong> do<br />
equipamento real e em um ambiente seguro, minimizando o<br />
a quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> horas <strong>de</strong> prática na máquina real, e que a<br />
aprendizagem é realizada através <strong>de</strong> um plano educacional.<br />
O uso <strong>de</strong>sta tecnologia é refletido nos resultados obtidos,<br />
fornecendo as seguintes vantagens para quem o adquire:<br />
Vantagens para o operador ou o aprendiz:<br />
t Aplicação imediata das aulas.<br />
t Ambiente <strong>de</strong> trabalho para a aprendizagem real e segura.<br />
t Aprendizado mais rápido.<br />
Vantagens para o treinamento:<br />
t Foco em áreas específicas do treinamento, com a<br />
possibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> exercícios repetitivos.<br />
t Redução do custo <strong>de</strong> treinamento.<br />
t Redução no uso dos equipamentos fora das áreas <strong>de</strong><br />
produtivida<strong>de</strong>.<br />
t Redução dos custos <strong>de</strong> reparo e manutenção<br />
Vantagens para a administração ou a equipe <strong>de</strong> gestão:<br />
t Aumento da produtivida<strong>de</strong><br />
t Redução significativa dos riscos e aci<strong>de</strong>ntes.<br />
t Redução dos custos <strong>de</strong> seguros<br />
t Maiores lucros<br />
t Aceita para as certificações dos operadores em<br />
diferentes sistemas <strong>de</strong> controle <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong><br />
simulator+ teoria + metodologia<br />
+ prática profissional<br />
=aumento na produtivida<strong>de</strong><br />
9
10<br />
Outros serviços<br />
Soluções<br />
A e-<strong>Tech</strong> oferece diferentes níveis <strong>de</strong> serviço, projeta e produz<br />
os mais avançados simuladores para treinamento <strong>de</strong> operários<br />
e também proporciona situações essenciais oferecidos em um<br />
pacote completo chamado DIESeL – Dynamic Instructional<br />
and Educational <strong>Simulation</strong> e-Lab. As soluções DIESeL<br />
incluem o projeto arquitetônico, abrangendo simuladores<br />
<strong>de</strong> alta tecnologia, metodologias com tarefas acadêmicas<br />
completas e treinamento <strong>de</strong> instrutores.<br />
*Nota: As soluções DIESEL também po<strong>de</strong>m ser móveis.<br />
o<br />
treinamento<br />
é simulado
info@etechsimulation.com<br />
Treinamento CBI (Competence Base Instruction) Treinamento <strong>de</strong> operadores Grua Portuária<br />
A e-<strong>Tech</strong> <strong>Simulation</strong> <strong>de</strong>senvolveu um complexo currículo<br />
<strong>de</strong> treinamento CBI on<strong>de</strong> a simulação é uma ferramenta<br />
essencial para operação <strong>de</strong> máquinas pesadas, pois oferece<br />
a possibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> melhorar a eficiência do operador ao operar<br />
o equipamento. Permite aos usuários adaptar diferentes tipos<br />
<strong>de</strong> condições que surgem durante o trabalho real. O simulador<br />
oferece aos funcionários a oportunida<strong>de</strong> <strong>de</strong> adquirir mais<br />
habilida<strong>de</strong> na operação <strong>de</strong> máquinas, realizando o trabalho<br />
<strong>de</strong>vido. Por isso, a simulação é uma importante ferramenta <strong>de</strong><br />
aprendizagem.<br />
Esta é uma ativida<strong>de</strong> planejada e baseada nas necessida<strong>de</strong>s<br />
reais <strong>de</strong> trabalho e orientada para a segurança e o aumento do<br />
conhecimento do usuário. Para o treinamento do operador, a<br />
teoria é abordada e em seguida a prática simulada em diferentes<br />
máquinas. Por fim, o treinamento com o equipamento real.<br />
Antes do início <strong>de</strong> cada curso e com a ajuda <strong>de</strong> um profissional,<br />
a e-<strong>Tech</strong> <strong>Simulation</strong> realiza a seleção <strong>de</strong> pessoal <strong>de</strong> acordo com<br />
o perfil exigido para operações em diferentes equipamentos.<br />
A seleção abrange testes psicológicos, testes <strong>de</strong> acrofobia,<br />
habilida<strong>de</strong>s e entrevistas, entre outros.<br />
Antes<br />
Depois<br />
11
12<br />
Membros <strong>de</strong>: