Suplemento VIII Prémio Pilar Moreno l t plemento VIII P ... - No-IP.com

P r o j e c t o d a
E s c o l a C i d a d e d e
C a s t e l o B r a n c o
Fantasía y realidad
caminan de la mano
O Perdigoto
Suplemento plemento l t VIII PPrémio Prémio é i Pil Pilar MMoreno
Moreno
ABRIL DE 2011 Nº 41
Projecto vencedor do VIII Prémio
Pilar Moreno Díaz de Peña
A turma do 8ºD da Escola Cidade de Castelo Branco envolveu-se no projecto
“Pilar Moreno Díaz de Peña”, da Embaixada de Espanha, que pretende estimular
e premiar os melhores projectos de uma viagem cultural a Espanha.
Os alunos decidiram escolher como destino uma viagem à Galiza, mais concretamente
a Vigo, Santiago de Compostela, A Coruña e A Guarda. Esta visita de
estudo decorreu nos dias 10, 11 e 12 de Março.
Os objectivos deste projecto baseiam-se na incrementação de relações culturais
entre Portugal e Espanha, no apoio à implementação da Língua e Cultura
Espanholas nos currículos dos centros educativos portugueses e na promoção da
aprendizagem de línguas, contribuindo para o conceito de cidadania europeia.
Os alunos do 8ºD procuraram elevar estes objectivos ao máximo, desenvolvendo
um trabalho interdisciplinar, que envolveu as disciplinas de Espanhol, Religião
e Moral, Educação Musical, História, Geografi a, Física-Química e o Clube
de Jornalismo. A todo
o momento, os alunos
procuraram ser criativos
nas actividades que desenvolveram.
Dentro do seu conceito
de criatividade, os
alunos elaboraram um
hino para o projecto,
realizaram vários trabalhos
sobre os locais que
constituem o Caminho
de Santiago português,
elaboraram um blogue
de divulgação e actualização
das actividades
realizadas, arranjaram
um logótipo para o projecto,
elaboraram um
folheto com o roteiro da
viagem, prepararam um
peddy paper, elaboraram
um vídeo e uma apresentação multimédia, fi zeram traduções de português
para espanhol, um glossário espanhol/galego, entre outras coisas.
O grande objectivo de todos os alunos era alcançar o prémio Pilar Moreno, o
que aconteceu. Assim, viram o seu mérito e esforço reconhecidos, ganhando o
1.º prémio, isto é 4000,00€. A turma contou ainda com patrocínios e com a colaboração
de várias ebtidades públicas e privadas, como a Câmara Municipal de
Castelo Branco.
Clube de Jornalismo (8.º D)
O Perdigoto - Suplemento Pilar Moreno 1

Un viaje a Galicia: historia, monumentos y
lugares de visita elegidos por su interés
artístico, monumental, paisajístico y natural
En el siglo X la peregrinación a
Compostela es un hecho consolidado en
la cristiandad.
O Perdigoto - Suplemento Pilar Moreno
2
Por alumnos de 8º D y ayudante Comenius (asignatura de español)
Cuenta la tradición que en el noroeste de España, en la céltica
y verde Galicia, a la que los romanos llamaron Gallaecia, estuvo el
Apóstol Santiago. Fue a Galicia a predicar el evangelio, pero como no
tuvo mucho éxito en su empresa decidió volver a Jerusalén. A su regreso
a Palestina, en el año 44, fue torturado, decapitado y se prohibió
que fuese enterrado. Sus discípulos, durante la noche y en secreto,
se trasladaron hasta la orilla del mar y, en una barca sin tripulación,
embarcaron el cuerpo del apóstol en un sepulcro de mármol. Tras la
travesía marítima, remontando el río Ulla hasta el puerto romano de
Iria Flavia, la capital de la Galicia romana, enterraron su cuerpo en un
cementerio del cercano bosque de Liberum Donum, donde levantaron
un altar sobre el arca de mármol.
Tras las persecuciones y prohibiciones de visitar el lugar, se olvidó
la existencia del mismo hasta que, en el año 813, el eremita Pelayo
observó resplandores y oyó cánticos en el lugar. A partir de este suceso
se llamaría al lugar Campus Stellae, o Campo de la Estrella, de donde
deriva al actual nombre de Compostela.
El eremita advirtió al obispo de Iria Flavia, Teodomiro, quien después
de apartar la maleza descubrió los restos del apóstol identifi cados por
la inscripción de la lápida. El Rey Alfonso II acudió al lugar y proclamó
al Apóstol Santiago patrono del reino. Edifi có allí un santuario que más
tarde se convertiría en la actual Catedral. El Rey Alfonso II manda edifi -
car sobre el sepulcro una sencilla iglesia y comienzan a llegar visitantes
a la tumba del Apóstol. En el siglo X la peregrinación a Compostela es
un hecho consolidado en la cristiandad. A partir del s. XI Santiago ejerció una fuerte atracción sobre el cristianismo europeo
y fue centro de peregrinación multitudinaria, al que acudieron reyes, príncipes y santos.
En los s. XII y XIII, época en que se escribió el Códice Calixtino (primera guía del peregrino), la ciudad alcanzó su máximo
esplendor. El Papa Calixto II concedió en 1122 a la Iglesia Compostelana el “Jubileo Pleno del Año Santo”, por lo que se
proclama Año Santo Jacobeo aquel en el que el día 25 de julio coincida en domingo, convirtiéndose Santiago de Compostela
en Ciudad Santa junto a Jerusalén y Roma.
El Camino de Santiago
En 1985 la UNESCO declaró la ruta jacobea (Camino de Santiago) como Patrimonio
Universal de la Humanidad. El paso de los innumerables peregrinos que,
movidos por su fe, se dirigían a Compostela desde todos los países europeos,
sirvió como punto de partida de todo un desarrollo artístico, social y económico
que dejó sus huellas a lo largo de todo el Camino de Santiago.
Y es esta experiencia singular la que nosotros quisimos vivir. Quisimos conocer
y descubrir el lugar por el que han pasado millones de peregrinos. Además,
participamos de uno de los actos más emblemáticos del fi nal del Camino: el
botafumeiro.
El botafumeiro actual sustituye desde 1851 al labrado en plata, de 1544,
que se llevó Napoleón. Tiene 1,5 metros de altura y pesa alrededor de 50 kilos.
Llaman tiraboleiros a los siete hombres que lo hacen oscilar a la manera de
un péndulo, mediante un juego de cuerdas y poleas, de uno a otro brazo de la
nave Menor.

En Vigo
Al entrar en tierras gallegas hicimos
nuestra primera parada en la ciudad de
Vigo, la más poblada de Galicia. Aquí
participamos en la oferta cultural que
ofrece la ciudad y visitamos el Verbum,
también conocido como Casa de las
Palabras, un museo interactivo sobre
todos los ámbitos relacionados con la
comunicación humana. Se trata de un
espacio de entretenimiento en el que se
puede experimentar y conocer de forma
lúdica todo lo relacionado con el mundo
de la comunicación: lenguajes, palabras,
letras, sonidos, signos, símbolos, escritura,
tecnología...
En A Coruña
Nuestra siguiente visita fue a la segunda
ciudad más poblada de Galicia: A
Coruña.
Torre de Hércules,
Casa de las Ciencias y
Casa del Hombre o DOMUS.
Caminhos de Santiago
Entrevista com o Sr. Padre Agostinho
Perdigoto: O que leva milhares de pessoas a percorrer os “Caminhos de Santiago”?
Sr. Padre Agostinho: Efectivamente são milhares os que fazem os caminhos de
Santiago. Há vários caminhos, como o espanhol, o português e o francês. O caminho
português começa no Algarve. Muitos vão por turismo e não por fé: querem apreciar
paisagens bonitas e praticar exercício físico. No entanto, há aqueles que vão por fé,
pois reconhecem que a passagem por este mundo é uma caminhada até ao céu, e que,
portanto, vêem a peregrinação como um símbolo da nossa caminhada pela vida. Todos
os dias vamos dando uns passos mais para a frente, achando que o fi m não é a morte,
porque a vida continuará. Aqueles que vão por fé fazem da vida uma peregrinação para
Deus e vão pedir a Santiago que os ajude nesta passagem (...).
O esforço será essencialmente físico ou também é psicológico?
É preciso muita força de vontade para aguentar uma, duas ou três semanas a caminhar,
alguns sozinhos. Conheço gente que fez esse caminho sozinho, como o meu
colega, o Padre Fernando Farinha, que saiu do Algarve e fez o caminho até Santiago.
Levou um mês a caminhar, dormindo nos albergues e seguindo sempre os Caminhos de
Santiago. Portanto, o esforço físico é grande, mas o psicológico também é enorme e se
não houver uma motivação interior a pessoa desanima. Os que vão por fé normalmente
têm essa motivação interior e são capazes de lá chegar. Os que vão por turismo desistem
com muita frequência.
Também há jovens a percorrer os caminhos de peregrinação ou costumam
fazê-lo apenas as pessoas que têm já alguma idade?
Têm que ser essencialmente jovens, por causa de exigência física, mas depende do
que cada um de nós entende por “ser jovem”. As pessoas que empreendem esta caminhada
raramente têm mais de 50 anos.
O que é o Xacobeo?
O Xacobeu é o ano santo, altura em que a porta santa da catedral se abre para que
passem os peregrinos. Àqueles que por ela passarem, depois de uma confi ssão e um
verdadeiro arrependimento, a Igreja concede indulgências: tudo lhe é perdoado. No ano
passado foi ano santo e as fi las de peregrinos eram intermináveis. Para complicar as
coisas a ETA decidiu ameaçar e todos tinham de ser revistados. Outro ritual é o abraço
a Santiago.
Quando o peregrino chega a Santiago recebe a “compostela”. Pode explicar
aos nossos leitores em que consiste?
Compostela deriva etimologicamente de “campus stellae”, ou campo de estrelas. Dizse
que aquele sítio foi descoberto por um pastor que viu uma estrela a assinalar o local
onde estava o túmulo de Santiago e então fi cou a chamar-se Campus Stellae. Mais tarde,
foi a concha que fi cou como símbolo de Santiago de Compostela, por ser o objecto que
o peregrino levava no seu bordão. Actualmente, a concha é dada àqueles que fi zeram a
caminhada a pé. No percurso existem vários albergues, onde se carimba uma espécie
de passaporte, que prova o percurso do peregrino.
O Perdigoto - Suplemento Pilar Moreno 3

A Guarda – Castro de
Santa Tegra
Logótipo (dois
trabalhos excelentes)
FICHA TÉCNICA
Agrupamento de Escolas Cidade de
Castelo Branco
Clube de Jornalismo
Ana Catarina, Joana Dias, Luís Lourinho,
Mariana Guerreiro, Mauro Antunes, Miguel
Cunha e Sofi a Lourenço (8.º D)
Professor Jorge Garcia
Assistente Comenius Minda Otero
Visitem o nosso Blog em
http://pilarmoreno8d.blogspot.com/
O Perdigoto - Suplemento Pilar Moreno
Alguns momentos… entre muitos!
Entidades que colaboraram no projecto
4