Luís Carmelo «roda» novo livro no YouTube

Açordas 

em congresso 

Portel ~ página 5 

€ 1 

Ano II Nº 11 Março 2007 www.noticiasalentejo.pt 

Luís Carmelo «roda» 

novo livro no YouTube 

Quatro curtas metragens, 

especialmente dirigidas ao serviço 

de partilha de vídeos online 

YouTube, marcam no início 

deste mês a apresentação do 

décimo romance de Luís 

Carmelo - «E Deus Pegou-me 

pela Cintura». Os vídeos foram 

realizados por Teresa Maria 

Carmo, produzidos pela empresa 

Retina Azul e contam com a 

participação de dois actores profissionais, 

António Fonseca e 

Júlia Correia. 

Luís Carmelo disse ao 

Notícias Alentejo que a realização 

dos vídeos produzidos especialmente 

para a apresentação 

do livro (marcada para as livrarias 

do El Corte Inglés de Lisboa, 

no dia 6, e Gaia, dia 13) conta 

com o patrocínio de uma empresa 

ligada ao sector do turismo. 

O livro conta a história de 

uma jornalista portuguesa raptada 

no Líbano, cruzando a actualidade 

com as vivências portuguesas 

desde a revolução de 

1974. 

A promoção do novo romance 

de Carmelo não se fica pelo ineditismo 

da utilização dos vídeos 

e pelo recurso ao YouTube. Provocou 

já alarido na blogosfera. 

O autor e a editora (Guerra 

e Paz) deram «vida» à ficção, 

fazendo rodar na Internet a “notícia” 

do sequestro de uma jornalista 

portuguesa no Líbano. 

Tratou-se de uma operação de 

marketing que baralhou narrativa 

ficcional e realidade. 

~ páginas 3 e 4 

As marcas da paisagem 

uís Carmelo nas- do ensino secundário. Mas 

ceu em Évora em é Évora, de onde faz o vai- 

Agosto de 1954. -vém a Lisboa para trabalhar, 

As marcas que lhe que parece ser a sua cidade 

ficaram, diz, estão de eleição. 

Ldirectamente rela- No romance, conta com 

cionadas com paisagem plana, vários títulos publicados. 

a opulência da Sé, os claustros Entre outros: A Falha (1998, 

austeros do liceu (nos dias de Editorial Notícias, Lisboa; 

hoje de novo universidade) 2ª edição, 2001, Planeta 

e com o silêncio espesso dos Agostini, Lisboa; 3ª edição, 

verões «muito quentes que Editorial Notícias, Lisboa; 

pareciam querer abençoar uma romance adaptado ao cinema 

graça incomum». Hoje por João Mário Grilo em 

é escritor e publicou ensaios, 2002); As Saudades do Mundo 

poesia e romance. (1999, Editorial Notícias, 

É professor universitário Lisboa); O Trevo de Abel, 

e um membro (muito) activo (2001, Editorial Notícias, 

da comunidade internauta. Lisboa); Máscaras de 

Antes passou por Évora, por Amesterdão (2002, Editorial 

Utreque, por Amesterdão e por Notícias, Lisboa e O Inventor 

Lisboa, além de Reguengos de de Lágrimas (2004, Editorial 

Monsaraz, onde foi professor Notícias, Lisboa). 

www.noticiasalentejo.pt 

Associação 

Académica 

promove 

concurso 

de bandas 

~página 19 

«Évora ao Espelho» 

celebra Património 

Mundial 

~página 9 

Reguengos 

reclama obras 

na EN 256 

~página 7 

SÍTIO DAS LETRAS LIVRARIA 

LER 

PARA 

SER 

REGUENGOS DE MONSARAZ 

pub

2 

e ntrada~ 

Carlos Trigo 

cmtrigo@sapo.pt 

03.2007 

Na capa: José Calixto 

Vice-Presidente da Câmara Municipal 

de Reguengos de Monsaraz 

Ficção 

e realidade 

Sumário 

Notícias Alentejo 

~@ 

on-line desde 9 de Junho de 2003 

www.noticias alentejo.pt 

«E Deus Pegou-me Pela grupo extremista islâmico 

Cintura», o décimo e apenas um jornalista freromance 

de Luís Carmelo elancer (também ele virtu- 

(editado pela Guerra e Paz) al) se dedicou ao assunto. 

traz de volta a discussão 

sobre as diversas possibili- 

dades de interacção entre 

ficção e realidade. Carmelo 

usou a blogosfera para o 

que chamou de «operação 

performativa». 

Na «ante-estreia» do seu 

décimo romance, o autor 

lançou na Internet uma 

curiosa (ousada e polémi- 

ca) campanha, em que deu 

«vida» à personagem principal 

da ficção que apre- 

senta no início deste mês. 

Ou seja, colocou na rede 

uma história construída 

a partir do enredo do livro 

- uma jornalista portuguesa, 

Rute Monteiro, foi raptada 

no Líbano por um 

A cumplicidade que carac- 

teriza a blogosfera fez o 

resto, ou seja fez rodar a 

novidade. O facto foi cria- 

do, mesmo antes de escri- 

tor e editora assumirem 

que se tratava de uma 

acção de promoção da obra, 

transpondo para a realidade 

aquilo que era apenas do 

domínio da ficção. 

As reacções foram 

diversas. Luís Carmelo sustenta 

que a «comunicação 

actual é a herdeira dos 

antigos mitos clássicos que 

habitavam num limbo 

entre a ficção e o real» 

e responde aos que criticaram 

a sua ousadia com 

duas perguntas: «Por que 

terá a ficcionalidade de 

um romance, nos nossos 

dias, de arrumar-se entre 

a capa e a contracapa de 

um livro? Não poderá a ficcionalidade 

de um romance 

também saltar para o 

meio da realidade do vivido 

e misturar-se com ela?» 

A fronteira entre ficção 

e realidade sempre foi 

navegável. Da Antiguidade 

recebemos o legado de poemas 

épicos e de lendas, 

como a que está associada 

à conquista de Tróia e ao 

genial Odisseu (ou Ulisses). 

O poema atribuído a 

Homero (Ilíada) está carre- 

gado de ficção e realidade. 

Hoje, no dia-a-dia, da 

política e da economia, 

quantas vezes a ficção con- 

diciona a realidade? 

Não será que vivemos 

rodeados de antecipação 

ficcional em quase tudo 

o que se refere a OPAs 

e a mega-projectos de 

investimento? 

Devagar, devagarinho... 

com Açordas em Congresso 

Página 5 

Reguengos vai ter Internet 

em todas as Freguesias 

Página 7 

A Opinião que 

marca a diferença 

Páginas 14 e 15 

Ciência & Tecnologia, 

por Afonso de Almeida 

Páginas 16 e 17 

A crónica de 

Luís Carmelo 

Página 20 

Prazeres... da Fotografia, 

por João Espinho 

Página 22 

@ 

Ficha Técnica 

A edição do "Notícias Alentejo" 

é da responsabilidade da sociedade 

"Notícias Alentejo Produção 

de Conteúdos Lda.", contribuinte 

506596818, com sede na Rua 

António Janeiro, 13, 7200-337 

Reguengos de Monsaraz, 

capital social de 5000€. 

Depósito Legal: 247346/06 

Impressão: CORAZE, 

A Folha Cultural, CRL 

- Oliveira de Azeméis. 

Direcção-Geral: Carlos Trigo 

(na.carlostrigo@sapo.pt) 

Direcção Editorial: Luís Rego 

(na.luisrego@sapo.pt) 

Direcção Gráfica: 

David Prazeres 

(david.prazeres@sapo.pt) 

Fotografia: Susana Rodrigues 

Colaboradores: Benjamim 

Formigo, José Frota, Jorge Reis 

(www.lusomotores.com), 

Mara Alves e Rute Marques 

Opinião: Afonso de Almeida, 

Alberto Magalhães, Antonio Sáez 

Delgado, Manuel Ferreira Patrício, 

João Espinho, Joaquina Margalha, 

José Gabriel Calixto, Luís 

Carmelo e Rui Namorado Rosa 

Contacto & Publicidade 

Telefone: 266 508 012 

Fax: 266 508 019 

Telemóvel: 967 032 441 

E-mail: noticiasalentejo@sapo.pt 

Morada: Rua S. João de Deus, 18 

7200-376 Reguengos de Monsaraz 

www.noticiasalentejo.pt

notícias alentejo~ Março 2007 

Antecipação 

ficcional 

Promoção do 

último livro de 


provoca alarido 

com notícia ficcional 

lançada na blogosfera 

em autênticas efabulações 

que dão permanentemente a 

volta ao mundo», acrescenta 

Carmelo. 

Assumindo a ousadia de complementar 

a realidade com ficção, 

Luís Carmelo interroga: 

«por que terá a ficcionalidade 

de um romance de arrumar-se 

entre a capa e a contracapa de 

um livro? Não poderá a ficcionalidade 

de um romance tam- 

Luís Carmelo apresenta este 

mês o seu novo livro - «E Deus bém saltar para o meio da reali- 

Pegou-me Pela Cintura», edita- dade do vivido e misturar-se 

do pela Guerra e Paz. Será o com ela? Eu creio que sim. E foi 

décimo romance de um dos o que aconteceu com esta ope- 

mais produtivos autores da ração performativa». 

nova geração de escritores por- O autor confessa que tem 

tugueses e o enredo centra-se sentido reacções muito interes- 

no rapto de uma jornalista em santes à fórmula encontrada 

cenário de guerra. A promoção para promover o livro. Essas 

do livro provocou alarido na reacções, diz, consideram a «an- 

blogosfera, quando se espalhou tecipação ficcional como um 

a “notícia” do sequestro de uma gesto artístico que expandiu o 

jornalista portuguesa no do livro a outras realidades» 

Líbano. Tratava-se, contudo, mas reconhece que recebeu 

de uma operação de marketing outras de teor bem diferente, 

que baralhou narrativa ficcio- mais adversas ao classifica de 

nal e realidade. 

«corrente de ar». 

Editor do blogue «Miniscente» 

(http://wp.luiscarmelo.net), 

professor Universitário, escritor, 

colaborador de jornais, 

Jogo de aparências 

entre os quais o Expresso e o «É um jogo de aparências, tal 

N o t í c i a s A l e n t e j o , Lu í s como é todo o jogo de imagens 

Carmelo é uma referência na em que globalmente vivemos. 

blogosfera portuguesa, com De facto, quando em Janeiro se 

experiências como a novela discutia o paradeiro da jornainteractiva 

«Um Amor Catalão» lista Rute Monteiro, já se esta- 

( e m h t t p : / / l u i s c a r m e l o . va a discutir uma realidade dos 

blogspot.com ou em http:// últi mos c apít ulos do me u 

theminion.blogspot.com). Não romance. Da mesma maneira 

será, por isso, de estranhar esta que, quando se discutem os 

experiência de marketing na melhores portugueses de sem- 

Internet para promover o seu pre, já se está a discutir uma 

mais recente romance. realidade que tem que ver com 

O autor utilizou um blogue, as narrativas do nosso quotidio 

«freelance» (http://freelance. ano», sustenta, advertindo, conweblog.com.pt), 

para, utilizan- tudo, para a necessidade de 

do o nome de Olavo Aragão, olhar o marketing como uma 

referenciado como jornalista actividade nobre. 

independente, lançar uma cam- O recurso à Internet para 

panha sobre uma jornalista por- fazer correr a notícia de um 

tuguesa que teria sido raptada rapto de uma portuguesa prono 

Líbano. Chegou mesmo a moveu, necessariamente, a 

colocar no YouTube um vídeo curiosidade dos jornalistas. 

com imagens de Rute, a jorna- Carmelo recorda que os prinlista 

sequestrada, para dar cipais jornais de referência conforça 

à “notícia”. Tudo ficção, tactaram o jornalista virtual 

desde o jornalista Olavo à Olavo Aragão. «Eu e o meu edisequestrada 

Rute, mas uma fic- tor acabámos por decidir resção 

que, partindo da rede de peitar os códigos dos jornaliscumplicidades 

que caracteriza tas e informámo-los, com pedia 

blogosfera, se pode tornar do de reserva, acerca da antecinuma 

nova forma (ousad a pação ficcional. O que não impee 

polémica) de promover um de que não tenha havido diverproduto. 

sos órgãos de comunicação social 

que fizeram notícia do caso 

comunicacional gerado pela 

Uma ideia simples antecipação ficcional do meu 

romance. E fizeram bem, pois 

«Tratou-se de uma ideia sim- vivemos todos num mundo da 

ples: uma antecipação ficcio- comunicação». 

nal», explica Luís Carmelo, O livro é apresentado nas 

para quem, nos dias de hoje, no Livrarias do El Corte Inglés 

mundo, «a ficção e a realidade (18,30h): Lisboa, dia 6, com 

andam de mãos dadas» um Francisco José Viegas; e Porto 

pouco por todo o lado e não ape- (Gaia), dia 13, com João Pereira 

nas nos Reality Shows. «Aquilo 

que os teóricos da comunicação 

designam por “meta- 

Coutinho. 

ocorrência” é a transformação 

nos media de ocorrências reais 

~ página seguinte 

O enredo da história recente 

3 

~destaque 

Editado pela editora grafia retrospectiva de meios políticos e diplomá- 

Guerra e Paz, o décimo Portugal, desde a revolu- ticos de países como 

romance de Luís Carmelo ção de 1974 ao 09/11. Portugal, Itália e Líbano. 

promete fazer correr mui- «O romance articula Para quem já tem um 

tas páginas na Internet. a vertigem de se narrar romance adaptado ao cine- 

De acordo com o autor, em tempo real com ma, Carmelo confessa que 

o enredo do novo romance a nossa história mais no que escreve há sempre 

cruza a actualidade recente», diz o autor deste o «bichinho do cinema». 

(o rapto de uma jornalista romance, cujo enredo Por isso, admite a ideia de 

portuguesa após a guerra envolve uma teia de inte- ver «E Deus Pegou-me 

do Líbano de Julho/Agosto resses num cenário de Pela Cintura» em formato 

passados) com uma radio- guerra mas também nos cinematográfico.

4 notícias alentejo~ Março 2007 

destaqu e~ 

De Évora a Évora, 

com passagem 

em Amesterdão 

Luís Carmelo nasceu em Évora furtadas ao vento, os jardins 

- na Judiaria de Évora, como oblíquos, as janelas namoradeigosta 

de dizer em Agosto de ras, os logradouros de ervas aro- 

1954. As marcas que lhe fica- máticas, os espectros dos frisos, 

ram, diz, estão directamente os balaústres fugitivos, os márrelacionadas 

com paisagem pla- mores enleados e os terraços 

na, a opulência da Sé, os claus- presos à névoa crepuscular». 

tros austeros do liceu (nos dias No final da adolescência 

de hoje de novo universidade) e viveu em Tomar e seguiu-se um 

com o silêncio espesso dos período que o próprio considera 

verões «muito quentes que pare- «rico de ruptura, de transição, 

ciam querer abençoar uma de ímpeto», «on the road» 

graça incomum». Europa fora. 

Hoje é escritor e publicou Nos estudos seguiu socioloensaios, 

poesia e romance, é pro- gia e experimentou a carreira 

fessor universitário e um mem- de professor em Reguengos de 

bro (muito) activo da comuni- Monsaraz (secundário). Mas, 

dade internauta. Antes passou com os anos 80, voltou a atrapor 

Évora, por Utreque, por vessar a fronteira para regres- 

Amesterdão e por Lisboa, além sar à Holanda. Numa dezena de 

de Reguengos de Monsaraz, anos dedicou-se, em termos acaonde 

foi professor do ensino démicos, a uma intensa activisecundário. 

Mas é Évora, de dade - estudos na área literária 

onde, nos dias de hoje, faz o e também na área da filosofia 

vai-vém a Lisboa para traba- escritural islâmica (anos antes 

lhar, que parece ser a sua cida- estudou árabe), doutoramento 

de de eleição. na Universidade de Utreque, 

Na auto-biografia que colo- em Semiótica da Comunicação 

cou na sua página pessoal Profética. 

(http://luiscarmelo.net), Luís Em 1990, regressou a 

Carmelo confessa que, desde Portugal e passou a viver em 

pequeno, entende Évora como Lisboa, iniciando a sua activiuma 

caixa de surpresas - «Dela dade literária cinco anos depose 

alimentam as sacadas sola- is. Tem publicados dez romanres, 

as cornijas voadoras, os bra- ces, mais de uma dezena de 

sões sem memória, as ombrei- ensaios, além de poesia e cróniras 

de tom ocre, os ameados cas. 

entre sebes, as clarabóias colo- As tecnologias, diz, tornaram 

ridas, as escadarias abismadas, possível o sonho de «viver em 

as frestas simuladas, as amar- Évora, auscultando as virtualiras 

manuelinas, as águas- dades da periferia do mundo». 

os livros 

Romance O Trevo de Abel 

» 2001, Editorial Notícias, 

Edição dos Encontros de fotografia 

de Coimbra, 1996 

Semiótica - Uma Introdução 

» 2003, Publicações Europa- 

Poesia 

Entre o Eco do Espelho 

» 1986, Peregrinação, Baden- 

Lisboa; tradução inglesa parcial, 

Revista New Wave, 20, 

Universidade do Colorado, 

Lisboa 

Máscaras de Amesterdão 


Lisboa 

Anjos e Meteoros. Ensaio 

Sobre a Instantaneidade 


Lisboa 

América, Lisboa 

Manual de Escrita Criativa 



Fio de Prumo 

» 1981, Terramar, Torres 

Vedras 

Vão Interior do Rio 

Boulder, USA 

O Inventor de Lágrimas Os Jardins da Voyance A Novíssima Poesia 

» 1982, Atelier 18, Amesterdão 

Cortejo do Litoral Esquecido 

» 1988, Vega, Lisboa 


Lisboa 

» tradução inglesa, The 

Gardens of vision and the 

bright Ofélias of the Douro 

Portuguesa e a Experiência 

Estética Contemporânea 


Ângulo Raso 

» 1983, Atelier 18, Amesterdão 

No Princípio era Veneza 

» 1990, Vega; 2ª edição, 1997, 

Vega, Lisboa 

Sempre Noiva 

» 1996, Vega 

A Falha 


Lisboa; 2ª edição, 2001, 

Planeta Agostini, Lisboa; 3ª edição, 

Editorial Notícias, Lisboa; 

tradução espanhola, La Grieta, 

2002, Hiru Argitaletxea, 

Hondarribia, Espanha; romance 

adaptado ao cinema por 

João Mário Grilo em 2002 

Ensaio 

A Tetralogia Lusitana de 

Almeida Faria 

» 1989, Universidade de 

Utreque, Holanda; Prémio da 

Ensaio da Associação 

Portuguesa de Escritores, 1988 

La Représentation du Réel 

dans des Textes 

Prophétiques 

» 1995, Tese de Doutoramento, 

Universidade de Utreque, 

Holanda 

» álbum-encomenda Os 

Jardins de Cristal, edição da 

Porto-2001 e Roterdão-2001, 

com o fotógrafo José M. 

Rodrigues 

Islão e Mundo Cristão 

» 2001, Editora Hugin, Lisboa 

Água de Prata 

» sobre a obra do Prémio 

Pessoa, José M. Rodrigues; 

2002, Casa do Sul, Évora 

Músicas da Consciência 

» com prefácio de António 

Damásio; 2002, Publicações 

Europa-América, Lisboa 


A Viragem Profética 



Drama e Argumento 

Nefertiti 

» libretto de drama musical de 

José Júlio Lopes, 2000, 

Edisardo, Lisboa 

A Falha 

» argumento para a longa 

metragem homónima de João 

Crónica 

Do Milénio e Outras 

Crónicas 

» 2000, Casa do Sul, Évora 

Quase a Respirar 

» Um ano de biografia poética 

aos cinquenta anos de idade; 

2004, Edição de autor, Évora 

As Saudades do Mundo 


Lisboa 

Sob o Rosto da Europa 

» 1996, Pendor, Évora-Lisboa; 

2ª edição e tradução inglesa, 

Ontology Of The South, Sul, 

Órbitas da Modernidade 

» 2003, Editorial Mareantes, 

Lisboa 

Mário Grilo, 2002, Lisboa


Açordas 

em congresso 

O Congresso das como um caminho do 

Açordas, iniciativa que se desenvolvimento. Faz senassume 

como um fórum de tido que possamos usar 

divulgação e valorização todos os nossos recursos 

de um dos pratos mais em termos de promoção 

emblemáticos da gastrono- turística e como tal nós 

mia alentejana e portugueentendemos que valori- 

sa, é um contributo forte zando a açorda estamos 

para afirmar o Alentejo, valorizando a nossa gas- 

o concelho de Portel a tronomia e estamos dando 

região de Alqueva como um contributo forte para 

destino turístico de quali- afirmar o Alentejo, o con- 

dade. O autarca Norberto celho de Portel a região de 

Patinho diz que a gastro- Alqueva como destino 

nomia pode dar um contriturístico de qualidade», 

buto relevante para a promoção 

turística da região. 

refere o autarca. 

A primeira edição do 

Congresso (2 a 4 de Março) 

dá a conhecer a vertente 

«Slow Food» 

gastronómica e cultural do 

evento, incluindo a realização 

de uma feira gastronómica 

e de produtos regi- 

Em contraste com a «fast 

food», o conceito de «slow 

food» começa agora 

a entrar em Portugal, assoonais, 

mas conta também ciado a hábitos alimentacom 

diversas iniciativas res mais saudáveis e retoculturais, 

como exposições mando a «dieta mediterrâtemáticas, 

concursos, ani- nica. Este conceito «slow 

mação, cante tradicional food» nasceu com uma 

e fado. associação sem fins lucra- 

«Um contributo para pro- tivos, criada em 1986 em 

mover uma região», diz Itália, e que três anos depoo 

presidente da Câmara de is deu origem, em Paris, 

Portel, que contou com a um movimento internaa 

colaboração da Confraria cional. Integra membros 

Gastronómica do Alentejo em 104 países, celebra 

para organizar o evento. a diferença de sabores, 

Nos colóquios participam, a produção artesanal de alientre 

outros, Cláudio mentos e os pequenos pro- 

Torres («Memória dos dutores. Borba, recorde-se, 

Sabores Mediterrânicos»), aderiu em Fevereiro a este 

Alfredo Saramago («Açorda movimento. 

Alentejana: Mito e Norberto Patinho diz 

Identidade») e Maria de que se trata de um «conce- 

Lourdes Modesto («As ito interessante». «Hoje, a 

Açordas com que Cresci»). geração fast-food é con- 

«E tendo uma gastrono- frontada com as comidas 

mia desta dimensão enten- rápidas e com aquilo que 

demos importante home- é universalista. Nós temos 

nagear a açorda como um uma série de produtos gasaspecto 

relevante da nossa tronómicos marcados pelo 

cultura, sem esquecer montado e pela nossa cona 

sua maior relevância dições naturais. Há valores 

para promoção turística, que temos que preservar 

no momento em que na e valorizar como uma alinossa 

região apostamos mentação de excelente 

fortemente no turismo valor nutricional». 

Simples como a natureza 

Uma simples açorda nos e árabes a partir de 

- pão, água, azeite, alho, uma matriz mediterrânica. 

sal e coentros - pode guar- A diversidade gastrodar 

os segredos da gastro- nómica deve-se aos divernomia 

alentejana, feita de sos povos que ocuparam 

sabores, de saberes o sul da península, mas 

e também de cheiros. também ao engenho e 

«A açorda, que veio de arte de gente que foi obrium 

tempo pré-romano, gada a recorrer aos sabeatravessou 

o império, res para melhorar os saboo 

tempo árabe e chegou res e aos cheiros para estiaté 

aos nossos dias com mular os sentidos. 

a mesma pujança e os Aníbal Falcato Alves, 

mesmos ingredientes», no livro «Os Comeres dos 

escreveu Alfredo Sara- Ganhões - Memória de 

mago na introdução de Outros Sabores» (Campo 

uma das obras mais com- das Letras), recorda templetas 

sobre a diversidade pos de pouca fartura 

da gastronomia do - «Claro que as açordas 

Alentejo - «Concurso de comidas pelos trabalha- 

Cozinha Alentejana, dores não tinham os 

as melhores receitas», requintes do bacalhau, da 

editado pela Câmara pescada ou de qualquer 

Municipal de Évora, outro acompanhamento. 

em parceria com a Con- Mesmo o azeite não era 

fraria Gastronómica do empregado na devida 

Alentejo. quantidade. À açorda 

Seguindo a introdução assim comida chamava-se 

histórica de Alfredo Sara- 'açorda pelada'. Às outras, 

mago percebe-se que aquelas bem temperadas, 

a cozinha transtagana foi só os senhores tinham 

«escrita» por celtas, roma- acesso». 

95.5 104.7 

fm fm 

Antena Sul 

ALENTEJO 

pub 

Tigela 

mais Original 

5 

~portel 

No âmbito do 

I Congresso das Açordas, 

a Câmara de Portel lançou 

o concurso «A Tigela 

mais Original», dirigido 

a todos os alunos das 

escolas profissionais 

e universidades portuguesas 

das áreas de 

design, artes plásticas, 

cerâmica artística ou de 

outras áreas ligadas às 

artes plásticas. Conta 

com cerca de centena 

e meia de inscrições. 

O Castelo 

em Imagens 

Regressa a Portel, 

de 7 a 12 de Maio, 

o Castelo em Imagens, 

agora na sua quinta 

edição. Fotografia, 

Desenho, Pintura, 

e Vídeo vão a concurso 

(inscrições até 15 Abril) 

numa edição que integra 

ainda o 4º Concurso 

Nacional Escolar. 

O Castelo em Imagens 

é uma aposta da Câmara 

de Portel que começa 

a ganhar espaço no 

calendário dos festivais 

de cinema. O número de 

espectadores das edições 

anteriores, as centenas 

de jovens que se aventuram 

a concurso e a qualidade 

da selecção de 

Lauro António (director 

do festival) colocam 

o certame como uma 

referência a nível nacional. 

Em simultâneo 

decorrerá, pelo quarto 

ano consecutivo, 

o Concurso Nacional 

Escolar, destinado a alunos 

de todas as Escolas 

e Universidades portuguesas 

(incluindo 

Escolas e Universidades 

de Audiovisual 

e Cinema, ou de outras 

áreas da Comunicação 

Social). 

Opinião 

que 

marca 

diferença. 

~ páginas 14 e 15


publicidade~


Autarquia 

reivindica 

obras 

na EN 256 

O presidente da CM Monsaraz a Évora, o autarca entre o concelho de 

Reguengos de Monsaraz, 

Victor Martelo, reivindicou 

junto do Governo o arranque 

das obras de beneficiação 

na EN 256, cujo projecto 

está aprovado desde há dois 

anos pela empresa Estradas 

considera «imprescindível» Reguengos de Monsaraz e o 

o alargamento e a correcção de Portel, aproximando os 

do traçado, assim como a 

habitantes dos dois municí- 

construção de uma nova 

ponte sobre o rio Degebe e 

pios. Com estas obras, a 

variantes na Vendinha (con- faixa de rodagem da ER 255 

celho de Évora) e Reguengos ficará com duas vias de 3,5 

de Portugal. O autarca deu de Monsaraz. 

metros de largura cada e ber- 

nota desta reivindicação ao No que se refere à ER 255, mas com 1 metro de largus 

e c r e t á r i o d e E s t a d o que recebeu obras de benefi- ra», pode ler-se num comu- 

Adjunto, das Obras Públicas ci aç ão e pa vi me nt aç ão nicado da autarquia. 

e das Comunicações, Paulo numa extensão de 6,5 km, a 

A conclusão e pavimenta- 

Campos, no decorrer da ceri- estrada enquadra-se na 

mónia de inauguração de reformulação da rede viária ção da estrada foi reivindi- 

um troço da Estrada envolvente à albufeira de cada pela Câmara Municipal 

Regional 255, que liga S. Alqueva. «Um investimento de Reguengos de Monsaraz 

Marcos do Campo a Amieira. com repercussões intermu- durante quase uma década. 

De acordo com o Gabinete nicipais e regionais ao possi- Actualmente, esta via assude 

Imprensa da autarquia, bilitar mais esta ligação à me ainda mais importância 

Victor Martelo pretende rede de estradas nacionais e 

devido à sua proximidade ao 

ainda obras nas estradas ao Grande Lago, e resulta 

S.Marcos/Reguengos e numa franca melhoria da 

Grande Lago e aos empreen- 

Falcoeiras/Reguengos. rede de acessibilidades per- dimentos turísticos que 

No que se refere à EN 256, mitindo reduzir para cerca estão projectados para a 

que liga Reguengos de de metade a distância viária região. 

~reguengos de monsaraz 

Internet 

em todas as freguesias 

O Município de mente equipados para 

Reguengos de Monsaraz cidadãos com necessidaassinalou, 

em Fevereiro, 

o quinto aniversário do 

Espaço Internet de 

Reguengos de 

Monsaraz, que registou 

desde a abertura ao 

público quase cem mil 

utentes. Na mesma ocasião, 

a autarquia anunciou 

que vai criar, até 

ao final do ano, Espaços 

Internet nas sedes de 

freguesia - S. Marcos do 

Campo, Campinho, 

S. Pedro do Corval, 

Monsaraz. Trata-se de 

um investimento supe- 

rior a 187 mil euros, 

financiado a 65% pelo 

Programa Operacional 

da Sociedade do 

Conhecimento, do 

Ministério da Ciência, 

Tecnologia e Ensino 

Superior. O Espaço 

Internet de Reguengos 

de Monsaraz dispõe de 

10 computadores com 

des especiais. Os uten- 

tes podem utilizar o 

espaço para realizar trabalhos, 

pesquisas na 

Internet ou simples- 

mente por lazer. Desta 

forma, a autarquia pre- 

tende proporcionar de 

forma gratuita a todos 

os munícipes a utiliza- 

ção das novas 

Tecnologias da 

Informação e 

Comunicação disponibilizando 

também em permanência 

um técnico 

especializado para 

esclarecer e auxiliar os 

utentes. O Espaço 

Internet de Reguengos 

de Monsaraz está aberto 

ao público de segunda 

a sexta-feira entre as 

10:00 horas e as 20:00 

horas, e nos fins-desemana 

das 10:00 horas 

às 13:00 horas e das 

ligação à Internet em 14:00 horas às 18:00 

banda larga e devida- horas. 

7 

pub

8 

publicidade~ 

notícias alentejo~ 

Março 2007


Évora ao espelho 

“Évora ao Espelho” é um títu- fotógrafos que, apesar de uma 

lo comum para a um livro paixão comum pela fotografia, 

e uma exposição que foram possuem uma sensibilidade e 

apresentados no Palácio de um sentido estético diferentes. 

D. Manuel pela Câmara José M. Rodrigues iniciou o seu 

Municipal de Évora e pela percurso na fotografia em 

Delegação Regional da Cultura Amesterdão, nos anos 60, e já 

do Alentejo. Serviram de mote foi distinguido pelo Prémio 

para o encerramento do progra- Pessoa em 1999 pelo conjunto 

ma das Comemorações dos da sua obra artística e pela sua 

20 Anos de Évora Património contribuição às artes em 

Mundial, que teve início o ano Portugal. Aníbal Lemos também 

passado. é um fotógrafo de carreira e fez 

A autarquia eborense reuniu a sua formação superior em 

quatro fotógrafos - Aníbal fotografia na Faculdade de Arte 

Lemos, David Infante, Duarte e Design da Universidade de 

Belo e José Manuel Rodrigues - Derby, na Inglaterra, que em 

e um escritor, José Luís Peixoto, 1998 lhe conferiu o “PrizeWinque 

actualizaram, através de ner”, possuindo uma vasta obra 

uma perspectiva artística, que tem sido divulgada em 

a imagem da Évora do nosso exposições e inúmeras publicatempo, 

não esquecendo os tra- ções. Duarte Belo é formado em 

ços do seu passado. O trabalho arquitectura, actividade com 

individual de cada um destes que partilha o seu interesse 

cinco criadores foi cristalizado pela fotografia, tendo já realizanum 

livro, a que se deu o nome do um vasto trabalho no campo 

de “Évora ao Espelho”, e as ima- fotográfico, inclusivamente atragens 

que o compõem estarão vés da sua colaboração com 

patentes até 10 de Março no o historiador José Mattoso na 

Palácio de D. Manuel. publicação de “Portugal 

A apresentação crítica do - O Sabor da Terra” (14 volulivro 

esteve a cargo do jornalis- mes). David Infante é o fotógrata 

Carlos Pinto Coelho, que par- fo mais jovem deste grupo, com 

tilhou com a assistência algu- 24 anos, que vê nesta participamas 

das suas sensações ao ção mais uma oportunidade 

folhear o livro, lendo também para continuar a consolidar 

algumas passagens escritas por o seu trabalho da imagem foto- 

José Luís Peixoto, um jovem gráfica, que já lhe valeu o priescritor 

que desde 1997 se tem meiro lugar do prémio Pedro 

revelado como um dos talentos Miguel Frade, atribuído pelo 

da literatura portuguesa, tendo Centro Português de Fotografia 

sido distinguido através da atri- a jovens talentos. 

buição de inúmeros galardões, A exposição “Évora ao 

do qual se destaca o Prémio Espelho” está aberta ao público 

Literário José Saramago (2001) no Palácio D. Manuel de segunpelo 

seu romance “Nenhum da a sexta-feira, das 10:00 às 

Olhar”. 12:00 e das 13:00 às 17:00, 

“Évora ao Espelho” contou e Sábados só no período da tarcom 

a colaboração de quatro de, encerrando ao domingo. 

pub 

9 

~évora 

PCP quer suspender 

encerramento de 

urgências 

O líder do PCP defendeu a suspensão 

do processo de encerramento 

de urgências e a realização 

de um "grande debate" 

sobre a reestruturação do 

Serviço Nacional de Saúde 

(SNS). Jerónimo de Sousa criticou 

o que classificou de "teimosia" 

do ministro Correia de 

Campos. 

EDP vai patrocinar 

a eleição das 

Novas 7 Maravilhas 

A EDP vai patrocinar a eleição 

das Novas 7 Maravilhas do 

Mundo. O apoio da empresa à 

iniciativa - onde competem, 

por exemplo, o Cristo 

Redentor (Rio de Janeiro), a 

Torre Eiffel (Paris) e o Kremlin 

(Moscovo) - insere-se na política 

de patrocínios da EDP, 

que visa contribuir para preservar 

o património históricocultural. 

O anúncio do vencedor 

será feito numa cerimónia 

em Lisboa, agendada para 7 de 

Julho deste ano. Até lá decorre 

uma votação, organizada 

pela New7Wonders, a fundação 

suíça, sem fins lucrativos, 

responsável pela iniciativa. A 

7 de Julho, no Estádio da Luz, 

serão ainda eleitas as sete 

maravilhas de Portugal, que 

contam também com o incentivo 

da EDP. Da lista constam, 

por exemplo, o Mosteiro do 

Jerónimos (Lisboa), o Templo 

de Diana (Évora), as 

Fortificações de Monsaraz e o 

Palácio da Pena (Sintra). 

PSD-Évora denuncia 

agravamento do 

desemprego 

A Comissão Política Distrital 

de Évora do PSD denunciou, 

em comunicado, «os graves 

erros das políticas económicas 

e sociais do Governo PS, por 

nomeadamente agravarem 

o desemprego e as condições 

de vida dos Alentejanos e dos 

Portugueses em geral». Diz 

a estrutura social-democrata 

que a publicação dos resultados 

trimestrais da taxa de 

desemprego verificadas no 

4º trimestre de 2006 atingiu 

o valor de 8,2% o mais alto dos 

últimos 20 anos. «Verifica-se 

que no Alentejo aquele valor 

é de 9,2% e em Évora ainda 

é superior, afectando principalmente 

os jovens licenciados. 

É altura de perguntar ao 

Governo onde estão os 

150.000 postos de trabalhos 

prometidos em campanha», 

pode ler-se na nota distribuída 

à imprensa pelo PSD-Évora.


agenda~ 

ÉVORA 

ESPAÇO CELEIROS 

OBSERVAÇÃO ECLIPSE 19 MAR 

Alto de S. Bento | 21:00H PROCURA ACTIVA 

Núcleo de Astronomia da DE EMPREGO 

Escola Secundária Gabriel Palácio D. Manuel | 18:00H 

Pereira 

info@esec-gabriel-pereira.pt 21 MAR 

“POESIA ITINERANTE” 

VASCO AGOSTINHO Centro Histórico | 12~18:00H 

TRIO - JAZZ 

23:00H | SHE - Sociedade 

Harmonia Eborense 

09 MAR 

artX 

22 MAR 

REDE EURES- REDE 

01 MAR | 23:00h 

Concerto/Baile Dites 34 

(Jazz/Folk/Trad) 

5 músicos desenvolvem uma 

nova e original música de festa, 

adicionando novas cores ao 

05 MAR | 22:00H 

CICLO DE CINEMA 

ALTERNATIVO 

Sociedade Harmonia Eborense 

EUROPEIA DE EMPREGO 

Palácio D. Manuel | 18:00H 

23 MAR 

mundo da música tradicional. 

Esta mistura musical original 

repleta de energia, abre novas 

trajectórias entre os mundos do 

jazz, da música tradicional 

e improvisada. Com os Dites 34, 

a música tradicional sai dos 

seus limites e mostra uma sur- 

06 MAR 

PASSEIO TEMÁTICO 

NA ECO-PISTA | VEGETAÇÃO 

17:30H | Bebedouro da 

Eco-pista (Bacelo Oeste) 

JOVENS À PROCURA 

DE (IN) FORMAÇÃO 

Palácio D. Manuel | 17:00H | 

IPJ 

CANTE ALENTEJANO 


preendente capacidade de se 

auto-renovar 

O3 MAR | 23:30h 

Concerto/Concert 

GRUPO DE CANTE 

ALENTEJANO 

Espaço Celeiros | 20:00H 

26 MAR | 18:00H 

AULA ABERTA HIP-HOP 

Palácio D. Manuel 

João Madeira e Pedro 

(Versões de Bossa, MPB 

e Música Portuguesa) 

08 MAR | AULA ABERTA 

“A COR COMO 

VOCABULÁRIO” 

Colégio do Espírito Santo, 

Universidade de Évora 

30 MAR | 23:00H 

CONCERTO | THE GIFT 

FÁCIL DE ENTENDER 

Anfiteatro |18~20:00h 

Saiba mais em 

www.cm-evora.pt 

10/11 MAR 

A Leste das Tradições” 

Projecto financiado pelo 

JOGOS DE MATEMÁTICA 

Palácio D. Manuel | 9~19:00H 

PORTEL 

Programa Juventude e organizado 

pela Oficina da Courela, 

que se alia à Pedexumbo para a 

realização desta actividade. 

Este projecto tem por objectivo 

o fomentar do conhecimento de 

PASSEIO BTT 

CAMINHOS DE MONFURADO 

8:30H | Évora-hotel 

(PONTO DE ENCONTRO) 

Évora Jovem - Núcleo de BTT 

CINEMA 

aspectos da cultura tradicional 

de países de Leste, por forma a 

melhorar a compreensão e consequente 

integração de imigrantes 

oriundos desses países. 

MÊS DA JUVENTUDE 

PASSEIO GUIADO AOS 

CROMELEQUES - PIC-NIC 

CENTRO AMBIENTAL DE 

S.MATIAS 

9:30H 


Évora Jovem 

05 Março 

As bandeiras os meus Pais 

12 Março 

Flyboys 

18 Março 

Artur e os Minimeus 

19 Março 

Diamante de Sangue 

26 Março 

01 MAR | 17:00H 

14 MAR 

5 Dias, 5 Noites 

GIGABOMBOS 

Jardim Publico 

02 MAR | 18~20:00H 

Workshop - o teatro: 

DIA ROMANO - VISITA 

ROMANA 

Palácio D. Manuel (PONTO DE 

ENCONTRO) | 15.00H 

EXPO | 3~29 Março 

“O Cante…e o Alentejo”, 

Cerâmica Artística de António 

Duro - (Capela de Sto. António) 

EU E O OUTRO 

APF - Escola de Pais, 

Cruz da Picada 

TERTÚLIA 

“OS JOVENS E A CIDADANIA” 

Palácio D. Manuel | 18~20:00H 

TEATRO (Auditório Mun. Portel) 

03 MAR 

Núcleo de Estudantes de 

Filosofia da U.E. 

4 Março 

“A Açorda do Rei” - por Alunos 

10º CAMPEONATO NACIONAL 

DE SKY SURF E 2ª PROVA DO 

II SKY SURF PRÓ TOUR 

Aeródromo | cme / Federação 

OBSERVAÇÃO ASTRONÓMICA 

NO TEMPLO ROMANO 

21:00H | Núcleo de Astronomia 

da Escola Gabriel Pereira 

do 1º Ciclo (Encerramento do 

Congresso das Açordas) 

22 Março 

“Tenho um Morto na Minha 

Portuguesa de Paraquedismo 

SCREAM DE ÉVORA 

- DANÇAS URBANAS 

CICLO DE CINEMA 


Cama”, Teatro Experimental de 

Pias (Comemoração do Dia do 

Teatro a Amador) 

Pavilhão da universidade ' 

10~19:00H 

INAUGURAÇÃO DA 

EXPOSIÇÃO MATEMÁTICA 

EM JOGO 

15 MAR | AULA ABERTA 

“A COR NO DESIGN 

E NA PUBLICIDADE” 


giePcn 

24 Março 

Cismenae Vita, a partir da 

Comédia de Rubena, de Gil 

Vicente, pela “AMAIA” (Associação 

de Teatro Jovem de Portalegre) 

Mercado MuniciPal de Évora | 

17.00H | CME - Departamento 

de Matemática da Universidade 

16 MAR 

MODA JOVEM 

01 Abril 

“Falar Verdade a Mentir”, de 

Almeida Garrett, pelo Grupo de 

de Évora / Associação Ludus Palácio D. Manuel | 21.30H Teatro Amadores de Vila Viçosa 

O Debate 

“Estratégia de Lisboa 

Crescimento e Emprego” 

Conteúdo / apresentação 

Definição e enquadramento da temática | 

Novos desafios para a UE na viragem do século | 

Conselho Europeu de Lisboa - Março de 2000: 

lançamento da Estratégia | 2005 - Balanço da 

Estratégia de Lisboa | Relançamento da 

Estratégia de Lisboa - focalização no Crescimento 

e no Emprego | Um novo ciclo de governação 

entre a UE e os Estados-Membros | Perspectivas 

Financeiras 2007-2013 | Aplicação da Estratégia 

de Lisboa a nível nacional | Programa Nacional 

de Acção para o Crescimento e o Emprego 

(PNACE) 2005-2008 | Medidas emblemáticas 

Os debates previstos 

para a Universidade de Évora 

Dia 15 de Março de 2007, pelas 10h30, 

no Auditório do Colégio do Espírito Santo da 

Universidade de Évora | para alunos do 12º ano 

Dia 15 de Março de 2007, pelas 14h30, 

na Sala 131 (Anfiteatro) do Colégio do Espírito 

Santo da Universidade de Évora | para alunos 

do Ensino Superior


Interrupção Voluntária da Gravidez 

O "Sim" ganhou o referendo sobre a despenalização 

do aborto, com quase 60 por cento dos votos. 

A lei vai ser alterada no Parlamento. 

A abstenção foi de 56,4 por cento e, apesar de 

este ano terem votado mais 1,1 milhão de eleitores 

do que na consulta de 1998, o referendo voltou 

a não ser vinculativo. Que leitura política? 

‘Valorizar 

resultados do Sim’ 

Diamantino Dias 

PCP 

O referendo sobre a IVG, foi a terceira iniciativa referendaria 

realizada no nosso País, após a consignação 

deste na Constituição da República, logo não existe 

ainda uma cultura política para assumir este instituto 

constitucional como uma prática, por isso é positivo 

a evolução verificada nesta consulta, se considerarmos 

o referendo como um instrumento de consulta que não 

deve ser banalizado. 

È preciso também alertar os detractores do referendo 

para duas questões, a democracia participativa não 

deve restringir a democracia representativa e vice- 

-versa. Por exemplo esta consulta teria sido evitada se 

o Partido Socialista em sede da Assembleia da 

Republica tivesse assumido a questão da despenalização 

da IVG com uma medida legislativa e assumido as 

suas responsabilidades no quadro da democracia 

representativa, o que a tinha valorizado, lembrar que 

a matéria referendaria era um problema muito delicado 

e para o qual já tinha sido feito uma consulta em 

1998, havendo agora a possibilidade de o resolver em 

sede do parlamento. Lembrar ainda que além do que 

é obrigatório o referendo deve ser usado em questões 

cruciais que contribuam para a participação popular 

e considerado como um instrumento de reforço da 

democracia participativa e não banalizá-lo. 

É importante valorizar os resultados no SIM pois 

mostrou, uma evolução muito positiva, ficando claro 

que valeu a pena persistir nesta luta contra o aborto 

clandestino sendo agora urgente sem demoras fazer 

cumprir a expressão maioritária deste referendo, a despenalização 

das mulheres que por diversas razões tem 

de recorrer a uma Interrupção Voluntária da Gravidez, 

apesar dos votantes não terem chegado aos 50%, registou-se 

uma evolução muito positiva, o que levou numa 

matéria tão sensível a existir uma convergência política 

para transportar os resultados do referendo para 

uma proposta de lei a ser votada na Assembleia da 

República, para a qual devem ser transportados os interesses 

das mulheres portuguesas, colocando fim 

à humilhação de que estas são vítimas, não permitindo 

também que exista qualquer período de aconselhamento 

obrigatória como a direita procura que exista. 

Logo a conclusão política é que valeu a pena lutar, 

esta é antes de mais uma grande vitória das mulheres, 

em como ficou patente que há lugar para se continuar 

a aperfeiçoar a democracia participada e representativa, 

instrumentos se bem usado podem e devem servir 

as populações. Valeu a pena persistir. 

‘Sociedade mais aberta 

e mais justa’ 

Norberto Patinho 

PS 

O “Sim” ganhou o referendo sobre a IVG, com 59% 

dos votos, contra 41% do “Não”. 

A interrupção voluntária da gravidez até às dez 

semanas em estabelecimento de saúde legalmente 

autorizado vai deixar de ser crime. 

Foi dado mais um passo firme na construção de 

uma sociedade mais aberta, mais tolerante e mais 

justa. 

Finalmente Portugal vai virar uma página negra da 

sua história - a do aborto clandestino, a do medo, a da 

indignidade, a da humilhação, a de uma lei penal 

injusta e inadequada à realidade. 

Na consulta popular do passado dia 11 de 

Fevereiro votaram mais 1,1 milhões de eleitores do 

que em 1998. 

Apesar deste substancial e significativo aumento 

de votantes, o referendo voltou a não ser juridicamente 

vinculativo pois registou uma taxa de participação 

inferior aos cinquenta por cento, previstos na 

nossa legislação. 

Um referendo vinculativo obriga o Parlamento a 

agir em função do resultado do mesmo respeitando a 

vontade popular. 

Um referendo não vinculativo obriga o poder político 

a ter em conta em conta o seu resultado e permite 

ao Parlamento legislar de acordo com a vontade da 

maioria. Sobretudo quando se trata de uma diferença 

de votos tão significativa. 

Com a vitória do “Sim” o legislador fica autorizado 

a legislar no sentido proposto da despenalização mediante 

a alteração do Código Penal. 

Face ao resultado inequívoco do referendo, o 

Primeiro-Ministro honrando o compromisso assumido 

com os portugueses, fica “obrigado” à alteração da 

lei respeitando a decisão expressa pela maioria dos 

que votaram. 

O resultado da consulta popular evidencia de 

forma clara que os portugueses desejam um virar de 

página na questão do aborto, votando claramente a 

favor da alteração da lei. 

Há que respeitar a sua vontade. 

‘Nulidade e desperdício 

de recursos’ 

11 

~ debat e 

Palma Rita 

PSD 

Segundo estimativas do STAPE, referendo custou no 

mínimo 9 milhões de €uros, com base nos 2,7 milhões 

de votos efectivos em 1998. Agora, votou mais 1,1 

milhões de eleitores, pelo que os custos terão sido certamente 

acrescidos em quase 30%. 

Mas, o resultado prático foi o mesmo: nulidade e 

desperdício de recursos. Os benefícios para o PS 

foram no entanto maiores: distraiu os portugueses da 

crise económica e financeira, da maior fuga de 

empresas estrangeiras de que há memória, dos 

incomportáveis níveis de desemprego jovem altamente 

qualificado, da liberalização de funções nucleares 

do Estado essenciais ao desenvolvimento, da dispensa 

de funcionários de um Estado que não conseguem por 

a trabalhar melhor, da demagogia permanente. 

Tudo isto à custa de mais de uma dezena de 

milhões de €uros dos nossos impostos que todos os 

dias aumentam (contrariando as promessas eleitorais, 

como em tudo o resto) na carga do IVA, na gasolina e 

gasóleo, já para não falar na sobrecarga fiscal sobre 

os bens essenciais. 

Por isso se empenhou o Primeiro-Ministro de corpo 

e alma na campanha eleitoral, procurando mobilizar 

o eleitorado a favor da sua perspectiva. Mas, foi incapaz 

de encantar o eleitorado para o seu lado e, apesar 

de ter ganho em votos, perdeu contra os mais de 50% 

de abstenção que o esmagou. 

Não tenhamos dúvidas: foi Sócrates quem mais 

pediu o referendo e que mais força fez para que o 

resultado fosse vinculativo. Mas, não foi assim o 

resultado nem o empenho dos portugueses. 

O referendo em Portugal morreu, por culpa de 

alguns que poderão ter interesse em fazer agora passar 

no parlamento decisões tão importantes quanto 

esta, para a vida dos portugueses, à conta da justificação 

demagógica dos resultados. 

Deveria uma questão de consciência como a do 

aborto ter sido referendada? A resposta não é simples. 

Mais simples é no entanto a regionalização. Venha 

a lei, agora sem referendo (objectivo de legitimidade 

que o PS conseguiu), para afundarmos o resto deste 

pequeno quintal.


referendo~ 

entre” aspas” 

'O "sim" no referendo sobre a despenalização 

do aborto não constituiu 

uma vitória da Esquerda 

sobre a Direita. Foi a resposta 

cívica a uma obscenidade que 

a Igreja e as forças mais reaccionárias 

têm apoiado. Também não 

representou o triunfo "político" 

de José Sócrates sobre a massa 

circundante' 

'Consistiu numa derrota parcial 

do Portugal velho, infligida, 

sobretudo, pelo Portugal novo, 

que vai despontando no horizonte 

fosco, ainda tingido pela ignorância, 

pela superstição, pelo 

analfabetismo e por abjectos 

manipuladores de consciências. 

Estes últimos foram, de facto, 

os grandes vencidos. A ira indisfarçada 

dos seus mais visíveis 

próceres demonstrou a face semioculta 

do jogo, no qual participou, 

com milhões de euros, 

o banco do Opus Dei' 

Baptista Bastos 

www.negocios.pt 

'Umas semanas antes do referendo 

sobre a interrupção voluntária 

da gravidez assisti, na 

Universidade Lusófona, no Porto, 

a uma conferência de Cândido de 

Oliveira, professor catedrático 

da Escola de Direito da 

Universidade do Minho. 

Estudioso do comportamento eleitoral 

dos portugueses, o professor 

tem uma opinião pouco abonatória 

sobre a forma como os 

eleitores usam os direitos de cidadania 

que a democracia tornou 

possíveis. Nessa sessão - e de 

forma desassombrada - Cândido 

de Oliveira traçou um retrato 

a negro dos portugueses. Faço um 

resumo, de memória: no geral, 

os cidadãos nacionais gostam de 

entregar o destino das suas 

opções nas mãos de outros, demitem-se 

das suas responsabilidades, 

não fiscalizam os eleitos 

e mantêm traços bem vincados 

de submissão. Ou seja, os portugueses 

não têm consciência dos 

seus direitos e deveres, sentemse 

confortáveis por saber que 

alguém manda e nisso não disfarçam 

a velha mentalidade salazarenta. 

Com um povo assim, 

muito dado à má-língua entre um 

penalty duvidoso e a lamechice 

de telenovela, é natural que os 

mandatários se abstenham de 

prestar contas e facilmente assumam 

tiques de... mandantes»' 

'Este Portugal calaceiro, atávico, 

medalhado no queixume e na 

lamúria, podia ser um País de 

comédia, uma espécie de enclave 

anedótico e provinciano para 

o qual a esmagadora massa de 

cidadãos olharia de quando em 

vez para se lembrar do País que 

não quer. Mas não. Esse Portugal 

miudinho, tão afoito na corrida 

à maledicência e ao desprezo, 

é a nossa maior tragédia. 

Ao mesmo tempo que «elege», 

sem sair do sofá, um Salazar de 

concurso televisivo «para pôr 

ordem nisto», não descalça as 

pantufas para ver a revolução 

passar à porta. Este Portugalzinho 

está aí, pelos vistos para 

durar. E com grande audiência. 

Pena que o outro País, o daqueles 

que, bem ou mal, votam, escolhem 

e questionam, não possa 

mudar de canal. E tenha de 

tomar decisões andando à chuva. 

E molhando-se' 

Miguel Carvalho 

www.visaoonline.clix.pt 

www.siconline.pt 

A geografia 

do «Sim» 

«Concorda com a despenaliza- num acto eleitoral - 100 por 

ção da interrupção voluntária cento de votos no «Sim"». 

da gravidez, se realizada, por Votaram metade dos 30 eleitoopção 

da mulher, nas primeiras res inscritos. Segundo a SIC 

10 semanas, em estabelecimen- Online, o «Não» teve igualmente 

to de saúde legalmente autorium 

caso de 100 por cento 

zado?». A esta pergunta, a maio- 

- Parada de Monteiros, conce- 

ria dos eleitores que respondeu 

lho de Vila Pouca de Aguiar, 

à chamada respondeu «Sim». 

O concelho de Aljustrel, distrito distrito de Vila Real, onde foram 

de Beja, registou a maior per- às urnas 33 dos 135 eleitores 

centagem de votos no «Sim». 

inscritos. 

O «Sim» recolheu 3867 votos Em termos nacionais, o «Sim» 

em Aljustrel (90,4 por cento), venceu com 59,24 por cento dos 

entre os 4320 votantes. No con- votos expressos e o «Não» recocelho 

de Câmara de Lobos, na lheu 40,75 por cento. A absten- 

Região Autónoma da Madeira, ção ultrapassou metade dos 

o «Não» recebeu 9399 votos votantes, com 56,40 por cento. 

(84,1 por cento), entre os 11378 A consulta não foi juridicamen- 

votantes. 

te vinculativa, mas os líderes da 

São Bento de Ana Loura maioria dos partidos com assen- 

(Estremoz, distrito de Évora), to parlamentar consideraram 

a freguesia com menor número os resultados politicamente 

de eleitores inscritos em todo o 

país, voltou a ser «caso único» relevantes. 

As reacções (na noite do Referendo) 

José Sócrates (PS) » ‘Um resultado inequívoco... 

O povo falou e falou de forma clara e veio reforçar 

a legitimidade do espaço político e legislativo que 

estava em causa’ 

Jerónimo de Sousa (PCP) » ‘O respeito pelos 

resultados torna imperiosa e urgente a necessidade 

de conclusão do processo legislativo iniciado na 

Assembleia da República’ 

Francisco Louçã (BE) » ‘Foi uma vitória extraordinária, 

que não é de partidos políticos. A democracia 

vinculou a decisão da despenalização e do combate 

ao aborto clandestino’ 

Marques Mendes (PSD) » ‘A maioria dos portugueses 

votou 'sim' no referendo. Entendo que, apesar de 

o referendo não ser juridicamente vinculativo, 

essa vontade deve ser respeitada’ 

Ribeiro e Castro (PP) » ‘Renovo o nosso compromisso, 

como partido, pelo direito à vida e à saúde’ 

56,39% dos inscritos 59,24% 40,76% 

68,09% 48,70% 51,30% 

2007 

Abstenção 

SIM 

NÃO 

1998


Os 21 finalistas 

~interrupção voluntária da gravidez 

fonte: stape 

perguntas&respostas 

Depois do Referendo, legalmente autorizado) 

tudo o que se relacio- deverão ficar concluídos 

até final da sessão legis- 

na com a Interrupção 

lativa na Assembleia da 

Voluntária da Gravidez 

fica à espera do 

República. 

processo legislativo. O Serviço Nacional de 

O Primeiro-ministro Saúde tem capacidade 

disse, logo após os de resposta? 

O titular da pasta da 

resultados, que seria 

Saúde, Correia de 

respeitada a vontade 

popular e o Presidente 

da República, dias 

Campos, assegura que 

o Serviço Nacional de 

Saúde reúne as condições 

depois, veio a público necessárias para realizar 

recomendar que interrupções voluntárias 

de gravidez até às 

a Assembleia da 

10 semanas. «O SNS tem 

República deverá 

analisar as “boas práticas” 

existentes nos 

condições de realizar 

aquilo que os portugue- 

ses pediram e dar servipaíses 

da União ços de qualidade e equi- 

Europeia antes de dade», disse o ministro 

legislar 

na SIC. De acordo com 

a Visão, o Ministério da 

Saúde tem já contas feitas 

e o custo da nova rea- 

O que se segue? lidade legal da IVG custa- 

Seguindo a ideia do rá entre os 7,2 e os 10,8 

ministro da Presidência, 

milhões de euros. Logo 

Pedro Silva Pereira, que 

após a realização do 

o processo de regulamen- 

Referendo ficou a conhetação 

pelo Governo da 

cer-se o interesse de clífutura 

lei do aborto será 

nicas privadas especial- 

«eminentemente admimente 

dirigidas a IVG, 

nistrativo» e procurará 

com preços médios a ron- 

corresponder ao exercício 

das melhores práticas 

dar os 450 euros. 

europeias, conforme 

a vontade do PR. 

O governante falou de 

um «um trabalho imediato» 

na Assembleia da 

República, em sede de 

especialidade, mas adian- 

tou que paralelamente, 

«haverá também um tra- 

balho a desenvolver pelo 

Governo, que tem a ver 

com a regulamentação de 

aspectos eminentemente 

administrativos e que 

não implicam interven- 

ção do poder legislativo 

da Assembleia da 

República». Os trabalhos 

para a nova lei sobre a 

interrupção voluntária 

A objecção de consciên- 

cia de médicos pode 

limitar SNS? 

Para alguns médicos, 

o resultado do Referendo 

vai ditar um aumento do 

número de clínicos que 

vão recorrer à figura da 

objecção de consciência. 

Por exemplo, o director 

da Maternidade Alfredo 

da Costa, Jorge Branco, 

acredita que o sector 

público não terá capacidade 

para atender todos 

os casos de aborto, obri- 

gando hospitais a contratar 

clínicos fora. Admite- 

se, inclusivamente, a pos- 

da gravidez (por opção da 

sibilidade do Estado con- 

mulher até às dez sema- tratualizar serviços com 

nas em estabelecimento entidades privadas. 

Abertos das 12h00 às 15h30 

e das 18h00 às 22h00 

Encerram à Segunda-Feira 

www.aloendroeadegadocachete.com 

Castelo de Almourol Fortificações de Monsaraz Paços da Universidade 

Castelo de Guimarães Igreja de São Francisco Palácio de Mateus 

Castelo de Marvão Igreja e Torre dos Clérigos Palácio Nacional da Pena 

Castelo 

Restaurante 

de Óbidos 

Aloendro 

Convento de Cristo 

Convento 

Estrada 

e Basílica 

de Évora, 

de Mafra 

3 B 

Fortaleza Reguengos de Sagres de Monsaraz 

E-mail: 

Mosteiro 

aloendro@iol.pt 

da Batalha 

Mosteiro de Alcobaça 

Telef. 

Mosteiro 

266 

de 

502 

Sta 

109 

Maria de Belém 

Fax. Paço 266 Ducal 519 de 896Vila 

Viçosa 

Tlm. 969 067 073 

Palácio Nacional de Queluz 

Restaurante Adega do Cachete 

Ruínas de Conímbriga 

Rua Templo do Grave, Romano 9 de Évora 

S. Torre Pedro de do S. Vicente Corval de Belém 

E-mail: adegacachete@iol.pt 

Telef. 266 549 568 

Fax. 266 519 896 

Tlm. 969 067 073 

13 

pub

14 

A. Sáez Delgado 

asaezdelgado@telefonica.net 

Excertos de ‘En Otra Pátria’, 

escrito entre 1998 e 2002 

Tradução: David Prazeres 

Joaquina Margalha 

joaquina.margalha@sapo.pt 


emoutrapátria “Na obscuridade das escondemos a nossa vida intenta acomodar de ime- Inglaterra tem algo 

entranhas” se intitula 

o poema do libanês Khalil 

H‚wi que cai hoje nas 

minhas mãos e que traduzo 

da sua versão portuguesa, 

num terraço da 

Baixa, para intentar 

fazê-lo meu: 

passai com mais doçura 

sobre os nossos nervos, 

caminhantes. 

não, nós não estamos 

mortos. 

longe das sendas 

do tempo 

viandantes, sobre os 

nossos nervos 

passai mais docemente. 

~ 

Volto de uma viagem 

a Londres, essa cidade 

cuja neblina nos converte 

em espectros, segundo 

Pascoaes. Um temporal 

esteve a ponto de frustrar 

diato a realidade que o 

rodeia à ordem circundante 

no seu próprio lugar de 

origem. Viajamos acompanhados 

das nossas manias, 

é verdade: ler o periódico 

a esta hora, tomar um café 

depois de almoçar, tomar 

banho enquanto escuta- 

mos as notícias, ler algo 

ligeiro antes de um sonho 

que, esse sim, nunca nos 

acompanha longe de 

casa... Viajamos para fugir 

de Portugal, é certo, ainda 

que não tanto como dizia 

Ramón Gómez de la Serna 

que tinha Lisboa de 

Londres. Ramón escreve 

que passeia por Lisboa e 

tem a impressão de fazê-lo 

por uma Londres com 

outra luz e outro clima. 

Eu, que estou cansado de 

fatigar as ruas de Lisboa, 

não opino o mesmo. 

Nunca antes, passeando 

só fatigados o voo, convertendo-o em de uma rotina que inten- pelas ruas da Baixa, havia 

por uma neblina suja 

com o rosto pútrido e falso 

que se estira e se faz serpente, 

polvo, enigmas. 

antes o ventre da terra 

que este ar sem ar. 

passai com mais doçura 

sobre os nossos nervos, 

caminhantes. 

estamos no abrigo de um 

tranquilo subsolo. 

mitigando a febre, 

recuperando o espírito, 

cantamos. 

escondemo-nos. 

mais acidentado do que já 

é em si qualquer regresso 

ao lugar onde se vive. 

Viaja-se intentando descobrir-se 

a si mesmo, não 

podemos negá-lo. E, sem 

embargo, passado o susto 

inicial (eu, que viajo 

durante boa parte da sema- 

na, continuo a pôr-me ner- 

voso antes de apanhar um 

autocarro urbano), passa- 

do esse sobressalto de sen- 

tir-se todavia extraterres- 

tre numa terra em que 

nada é familiar, o viajante 

tamos de imediato instalar 

no nosso novo reino, por 

muito provisional que este 

seja. Essa é a verdade, da 

qual faz tempo que aprendi 

a não fugir: a rotina 

sem misericórdia é a carí- 

cia mais plácida da vida, o 

rosto mais sossegado e 

terno de uma aventura 

que se empenha obstina- 

damente em que olvidemos 

as suas benévolas vir- 

tudes. 

~ 

sentido a nostalgia de algo 

que agora tenho ante 

meus olhos. Porque, com 

efeito, não há pior nostal- 

gia que a de algo desco- 

nhecido, como não há pior 

(ou melhor) paixão que a 

que sentimos por aquilo 

que nos vela o seu verdadeiro 

rosto. Eu, se por aca- 

so, digo alto e claro que, 

nestes dias de passeios londrinos, 

pouco ou nada me 

recordei de Lisboa, nem 

para bem nem para mal. 

A educação 

e o nível cultural das famílias 

É muitas vezes referido conhecimento porque nem da família é uma forma insu- tanto social como profissioque 

um dos factores condici- todos ocupamos os tempos ficiente de abordar o proble- nalmente? 

onantes do sucesso educativo 

é o baixo nível cultural 

das famílias. Mas, o que é 

um nível cultural baixo? 

É o contraponto de um nível 

cultural alto? Então, quais 

são os critérios que possibilitam 

afirmar que uma pessoa 

possui mais ou menos 

cultura do que outra? 

Usamos muitas vezes 

estas expressões para definirmos 

pessoas que não partilham 

as nossas referências 

em relação à educação; tendemos 

a considerar que 

quem possui uma matriz de 

conhecimentos diferente da 

nossa, ou da que aspiramos 

obter, é culturalmente 

pobre. Não aceito a ideia de 

livres da mesma forma, ou 

apreciamos manifestações 

culturais semelhantes, ou 

utilizamos as mesmas fontes 

do saber. E, isto não nos faz 

mais, ou menos, dotados culturalmente. 

Apenas nos faz 

diferentes. É por sermos 

diferentes que construímos 

projectos de vida diversos, 

orientando as nossas pretensões 

num determinado sentido 

que não é, forçosamente, 

coincidente com os dos 

outros. Fazemo-lo tendo 

como base um sistema de 

valores, atitudes e referências 

que são específicos de 

cada família. Desta forma, 

entendo que associar os 

bons, ou maus, resultados 

ma. A ser assim, seríamos 

forçados a admitir que só as 

pessoas/crianças que consideramos 

culturalmente favorecidas 

teriam sucesso. 

Ao invés, importa aferir 

o valor que cada família atribui 

ao saber, a atitude que 

possui em relação à educa- 

ção dos filhos, que exemplos 

(referência) dão as famílias 

aos seus descendentes. 

Para o fazermos, teremos 

forçosamente que formular 

questões: 

Quais são os projectos de 

vida das famílias? Que lugar 

tem neles a educação? 

Quanto tempo disponibili- 

zam os pais/famílias no apo- 

io, em casa, à vida escolar 

Poderemos aplicar estas 

perguntas a famílias, inde- 

pendentemente do seu 

grupo cultural de pertença, 

ou daquele em que as quei- 

ramos incluir. É que confun- 

dimos, com frequência, 

a problemática da pertença 

cultural com a social. Será, 

possivelmente, devido a esta 

confusão que tecemos afir- 

mações como a que inicia 

esta coluna: o sucesso edu- 

cativo é influenciado pelo 

nível cultural da família, 

quando, na verdade, deve- 

ríamos remeter a problemá- 

tica para as suas formas de 

estar em relação à educação, 

deixando de parte classifica- 

que há grupos mais ricos ou educativos, com tanta con- dos filhos? Como são estes ções de cariz social ou 

mais pobres na área do vicção, à condição cultural pais/famílias como cidadãos, cultural.


José Calixto 

jose.calixto@netcabo.pt 

Perceber o Futuro 

~opinião 

Perceber o que é funda- 'ninguém é dono absoluto tica ambiental. Devemos a nossa juventude; é funmental 

para o desenvolvi- da verdade...'. ter a capacidade para nos damental a aposta na 

mento, sustentado e sus- Todos podemos e deve- tornarmos um destino formação de qualidade 

tentável, duma comunida- mos dar contributos para turístico de EXCELÊNCIA. e adequada à economia 

de é um desafio colectivo. uma definição estratégica É igualmente importan- regional; 

Sabemos que os grandes do nosso futuro; no entan- te partilharmos um condecisores 

se distinguem to, essas ajudas deverão junto de objectivos para » Forte promoção de infranormalmente 

por uma ele- prever uma forte partilha assegurar um futuro com -estruturas de qualidade 

vada capacidade de ante- e interactividade com a qualidade: nas áreas das acessibilidacipar 

variáveis do futuro; diversidade de formas de des, da saúde e da seguuma 

boa interpretação dos pensar que sempre consti- » Aproveitamento inteli- rança; 

chamados 'sinais dos tem- tuem uma comunidade. gente dos recursos e do 

pos' ajuda a correcta for- É com esse espírito que solo, preservando a nossa » Preservação e dinamizamulação 

de cenários estra- assumimos o nosso enten- enorme riqueza paisagísti- ção da nossa cultura, das 

tégicos para o nosso futu- dimento sobre o futuro de ca e ambiental; nossas tradições e dos valoro 

colectivo. Reguengos de Monsaraz. res da nossa comunidade... 

No entanto, assim que Consideramos que um » Promoção a revitalização 

essa 'verdade' se encontra dos sectores económicos dos nossos agentes econó- Perceber o futuro é, de 

minimamente consensua- fundamentais para o nosso micos, antecipando opor- facto, um trabalho colectilizada, 

deixa de pertencer desenvolvimento tunidades, ameaças e os vo, no âmbito do qual 

a pessoas em concreto e é o Turismo; a implemen- novos instrumentos da cada crítica sobre uma 

passa a ser património tação desta estratégia economia global; determinada linha de penintelectual 

a toda uma deverá respeitar os mais samento deve dar origem, 

comunidade. Como o povo elevados padrões de quali- » Criação de mais e melho- de imediato, a uma nova 

sabiamente interpreta, dade e excelência da polí- res oportunidades para proposta! 

TINTEIROSWEB 

www.tinteiros.web.pt 

TINTEIROS RECICLADOS, 

COMPATÍVEIS E ORIGINAIS 

BREVEMENTE EM 


NA LIVRARIA SÍTIO DAS LETRAS » 

RUA S. JOÃO DE DEUS, 18 


CP 7200-376 

T. 266 508 010 

F. 266 508 017 

sitiodasletras.rmz@sapo.pt 

SÍTIO DAS LETRAS 

LER PARA SER 

LIVRARIA 

15 

pub


dp 

emdia 

profissões 

Sabe o que é 

um bioquímico? 

Nos laboratórios, os bioquí- 

micos são muitas vezes os 

heróis silenciosos da medici- 

na. Eles encontraram a “recei- 

ta” que serve para “fabricar” 

todos os seres vivos: a molé- 

cula de ADN. Descobriram 

também o acetaminofeno (pa- 

racetamol), que nos livra de 

muitas dores de cabeça. É gra- 

ças a eles que sabemos que a 

produção de insulina é defici- 

ente nos diabéticos, e que dis- 

pomos actualmente de milha- 

res de medicamentos. Não é, 

pois, de surpreender que 

encontremos bioquímicos na 

maior parte dos laboratórios 

por esses mundo fora. Eles 

desenvolvem medicamentos, 

asseguram se os desportistas 

tomaram ou não “drogas”, 

investigam causas das doen- 

ças. E tudo isso nos laborató- 

rios. Servindo-se de produtos 

químicos, de bactérias, e 

mesmo da radioactividade, 

eles conseguem manipular 

moléculas tão pequenas que 

não conseguem ser vistas nem 

com um microscópio! 

Afonso de Almeida 

afonso@uevora.pt 

“Mão de obra” 

especializada, 

barata e desprezada 

Caro leitor: imagine que a sua Estatuto profissional. Bem, dirá 

empresa o contrata para realizar o leitor, é porque aquela maioria 

determinadas tarefas, e depois não tem qualidade. Errado: proo 

obriga a adquirir os meios para jectos da Universidade de Évora 

que possa cumprir as mesmas. classificados pelos avaliadores 

Por exemplo, que lhe fornece um internacionais como MUITO 

espaço, mas que tem que com- BONS e, até, EXCELENTES, não 

prar os materiais para produzir têm sido financiados. As respecum 

determinado bem ou, na tivas equipas ficam impossibilimelhor 

das hipóteses, que tem tadas de fazerem investigação, 

que pagar a gasolina para distri- ficam prejudicadas nas suas carbuir 

esses bem. E que os custos reiras, e problemas a requererem 

a que fica obrigado para poder investigação, pelo menos a nível 

cumprir as funções para que foi regional e local ficam por resolcontratado 

são bem superiores ver. Trata-se de uma situação 

à remuneração que aufere. chocante no panorama profissio- 

E que, se o não fizer, fica em nal do nosso País. Mas ainda há 

incumprimento profissional. pior: uma equipa de investigação 

Incrível, não? Pois é o que se que não consegue ver o seu 

passa com grande número de MUITO BOM projecto aprovado 

professores universitários. num determinado ciclo de avalia- 

O Estatuto da Carreira destes ção de candidaturas, fica irremeprofissionais 

impõe-lhe a obriga- diavelmente afastada da “compeção 

de efectuar investigação. tição” no futuro. Isto porque, três 

Contudo, as Universidades não ou mais anos depois, mesmo que 

recebem do Estado, seu patrão, a sua proposta de investigação 

qualquer orçamento de funciona- seja EXCELENTE, fica prejudicamento 

destino à investigação! da pelo facto desta equipa propo- 

O que se passa então? Os docentes nente não ter tantas “publicatêm 

de concorrer com projectos ções” como as das outras equipas 

a mecanismos de financiamento que tiveram projectos aprovados 

externos, alheios à Universidade. anteriormente. E a sua “exclu- 

Estes mecanismos têm vindo a são” do sistema torna-se praticaaprovar, 

nos últimos anos, pouco mente inevitável, com as gravísmais 

de 20% de todas as candida- simas consequências para 

turas submetidas. Ou seja, os o desenvolvimento económico 

docentes que integraram as can- e social do meio em que se insedidaturas 

não aprovadas, a maio- rem. Já nem sequer é a “mão de 

ria, ficam condenados, pelo obra” especializada barata do 

menos durante os 3 anos seguin- nosso governo. Estamos na pretes, 

a não poderem cumprir aqui- sença de “mão de obra” especialilo 

a que estão obrigados pelo seu zada barata e desprezada. 

jornal on-line da universidade de évora 

pub 

Maldita gripe 

Por quê mais no Inverno? Porque está 

frio? Não! Isso são histórias da avozinha. 

A gripe é provocada por vírus, por 

exemplo vírus da gripe, que é contagioso. 

Um golo de água tomado pelo copo 

do parceiro do lado, um beijo da sua tia 

Gertrudes, ou mesmo um simples aperto 

de mão podem contaminar. Ora, no 

Inverno, passamos muito mais tempo 

em “interiores”, normalmente mal arejados, 

“apinhados” de pessoas... com os 

seus “micróbios”. É a proximidade que 

favorece a transmissão da gripe. 

No Verão, pelo contrário, anda-se mais 

“por fora”, e o ar circula mais livremente. 

O vilão do vírus tem muito menos 

“chance” de nos atingir. E ainda bem, 

pois há tanta coisa gira para fazer 

nas férias... 

perguntámos 

ao físico 

Sendo o sol uma bola de fogo 

que arde há milhões de anos, 

donde vem tanto combustível, 

e quando é que se esgota? 

O sol liberta tanta energia, sob 

a forma de radiação e de calor, que 

consegue iluminar e aquecer o nosso 

planeta situado a 150 milhões de quilómetros. 

Esta energia é produzida 

através de reacções nucleares que se 

verificam no interior da estrela. Em 

tais reacções, os átomos de hidrogénio 

“fundem-se” transformando-se 

em átomos de hélio. Em cada segundo, 

700 milhões de toneladas de 

hidrogénio são convertidas em hélio. 

O hélio resultante é mais leve que 

o hidrogénio: uma diferença de 

massa de 0,7% que se dissipa sob a 

forma de energia pura. O sol perde, 

assim, cinco milhões de toneladas de 

energia por segundo (432 milhares 

de milhão de toneladas por dia). 

A este ritmo, ele esgota muito rapidamente 

as suas reservas de hidrogénio. 

Mas como é muito maciço, dispõe 

de enormes quantidades, o suficiente 

para “brilhar” ainda durante 

5 milhares de milhões de anos. 

www.noticiasalentejo.pt 

~ 

todos os dias são notícia


Tenha calma! 

Você é mesmo o pai da criança 

A cor dos olhos é determinada por células 

“pigmentares” - melanocitos - da íris. 

Estas células produzem um pigmento 

castanho chamado melanina (o mesmo 

pigmento que dá a cor à pele, pelos 

e cabelo). Quando há muita células produtoras 

de melanina a íris é cinzenta- 

-azulada, a cor das células da íris vistas 

por transparência. Uma camada fina de 

melanocitos produz cor castanha. 

Combinando com o azul, obtém-se todas 

as “nuances” do verde, avelã, etc. Ao nascimento, 

os bebés têm frequentemente 

olhos azuis porque a sua íris ainda está 

desprovida de melanocitos. 

Gradualmente, estas células produzem 

os seus pigmentos e a íris vai então 

mudando de cor. 

Repórter deprimido 

Um repórter do The Guardian, jornal 

britânico, submeteu-se a uma prova destinada 

a determinar a sua quota parte 

de responsabilidade na poluição com carbono 

(CO2). Chegou à conclusão que, só 

à conta do aquecimento central e do gás 

da cozinha, contribuía com 14 quilos de 

Carbono por dia. Somando as resultantes 

da luz de 6 lâmpadas de 100 watts 

cada, do frigorífico, do automóvel, etc., 

a sua quota chegou a 5,5 a 8 toneladas 

por ano! Saiba o leitor que, em média, 

por cada litro de combustível consumido 

por um motor de carro, são libertados 

mais de 2,5 kg de CO2. Agora imagine 

as consequências dos “engarrafamentos” 

nas grandes cidades... 

Os nossos fiéis amigos 

podem ter sonhos cor de rosa? 

Os cães e gatos podem sonhar 

“a cores”...mas provavelmente não ver 

a vida em cor-de-rosa. São capazes de 

distinguir as cores que se aproximam do 

vermelho e do rosa mas, percebem 

muito melhor outras cores como o azul 

e o verde. Para eles, o arco-íris não tem 

sete cores! Isso porque a sua retina tem 

muito poucos “cones”, as células que 

detectam as cores. Pelo contrário, contem 

enormes quantidades de “bastonetes”, 

as células sensíveis à luz, o que 

lhes dá uma visão mais “penetrante”. 

Vêm melhor à noite que os seus donos. 

Faça o favor de ser feliz 

(emigrando) 

Investigadores da Universidade de 

Warwick verificaram existir uma relação 

directa entre o grau de felicidade 

global de uma nação e os problemas de 

tensão arterial dos seus cidadãos. 

Os investigadores entrevistaram 15 000 

pessoas de vários países europeus acerca 

de todos os aspectos das suas vidas, 

incluindo os seus níveis de satisfação 

com a vida, saúde mental, e se tinham 

problemas de tensão arterial. A tabela 

classificativa, ficou assim constituída 

(dos mais felizes para os mais infelizes): 

Suécia, Dinamarca, Reino Unido, 

Holanda, Irlanda, França, Luxemburgo, 

Espanha, Grécia, Itália, Bélgica, Áustria, 

Finlândia, Alemanha e Portugal. O mais 

curioso do estudo é que o “ranking” relativo 

aos problemas de hipertensão teve 

exactamente a mesma ordenação! 

Caramba, por que sempre nós? E, já agora, 

o desenvolvimento económico não é 

sinónimo de “bem-estar” humano. 

Os governos não podem continuar 

a olhar para o Homem como mero ser 

“economicus”. 

Respostas de Estudantes 

‘Germinar: 

tornar-se natural 

da Alemanha’ 

~ 

‘Planeta: 

um corpo de terra 

envolvido por céu’ 

~ 

‘Para a asfixia: 

aplica-se respiração artificial 

até que o paciente esteja morto’ 

SÍTIO 

DAS 

LETRAS 

COMPRE LIVROS E GANHE 

UMA ASSINATURA ANUAL 

DO NOTÍCIAS ALENTEJO 

RUA S. JOÃO DE DEUS, 18 

266 508 010 * 266 508 017 (fax) 



LIVRARIA 

~ciência&tecnologia 

curiosidades 

O médico e o monstro 

17 

O livro O médico e o monstro 

foi inspirado em William 

Brodie, um respeitado homem 

de negócios. Durante o dia, 

fazia parte do conselho da 

cidade de Edimburgo mas, 

descobriu-se, à noite era 

chefe de uma quadrilha de 

ladrões. O escritor Robert 

Louis Stevenson ficou fascinado 

com a história desse 

homem de dupla personalidade 

e criou as figuras do 

Dr. Jekyll e de Mr. Hyde, 

em 1886. 

Sherlock Holmes 

Depois de observar qualquer 

estranho, o dr. Joseph Bell, 

um cirurgião de Edimburgo, 

era capaz de deduzir muito 

de sua vida e de seus hábitos. 

Isso impressionou um dos 

seus alunos, Conan Doyle, 

que admitiu ter "usado 

e ampliado os seus métodos 

quando construiu o detective 

Sherlock Holmes". 

Conto do Vigário 

Uma imagem de Nossa 

Senhora dos Passos doada 

pelos espanhóis à cidade de 

Ouro Preto (MG) originou 

uma disputa entre os vigários 

de duas igrejas, a de Nossa 

Senhora do Pilar e a de Nossa 

Senhora da Conceição. Para 

resolver o impasse, o vigário 

de Pilar sugeriu que a imagem 

fosse colocada em cima 

de um burro no meio do caminho 

entre as duas igrejas. 

O rumo que o animal tomasse 

decidiria com quem ficaria 

a imagem. Quando foi solto, 

o burro imediatamente se dirigiu 

à igreja de Pilar. Mais tarde, 

soube-se que ele pertencia 

ao vigário de lá.

18 

figuras&factos~ 

faça chuva 

ou faça sol 

Universidade distingue 

Vasco Graça Moura 

A Universidade de Évora distinguiu 

Vasco Graça Moura com 

o Prémio Vergílio Ferreira/07. 

Ensaísta, crítico, tradutor, poeta 

e ficcionista, Vasco Graça Moura é 

um dos nomes de referência da cultura 

portuguesa contemporânea. 

Recebeu inúmeros prémios literários, 

entre os quais o Prémio 

Pessoa (1995), o Prémio de Poesia 

do PEN Clube (1997), o Grande 

Prémio de Poesia da Associação 

Portuguesa de Escritores (1997) 

e o Grande Prémio de Romance 

e Novela APE/IPLB, 2004, bem 

como três prémios internacionais 

em Itália e macedónia. Em 1998 

foi-lhe atribuída a Medalha de 

Ouro da Cidade de Florença pelas 

suas traduções de Dante. O Prémio 

Vergílio Ferreira foi criado pela 

Universidade de Évora em 1997, 

para galardoar ensaístas e/ou 

romancistas de língua portuguesa. 

Na lista dos distinguidos constam 

Maria Velho da Costa, Maria 

Judite de Carvalho, Mia Couto, 

Almeida Faria, Eduardo Lourenço, 

Óscar Lopes, Vítor M. Aguiar e 

Silva, Agustina Bessa Luís, Manuel 

Gusmão e Fernando Guimarães. 

PLUZZARTE 

subiu ao palco 

O grupo PLUZZARTE apresentou, 

em Fevereiro, no Auditório 

Municipal de Reguengos de 

Monsaraz, a peça de teatro 

“É urgente o amor”, de Luís 

Francisco Rebello. A iniciativa, 

organizada pela Câmara Municipal 

de Reguengos de Monsaraz e pela 

Escola Secundária Conde de 

Monsaraz, teve como actores oito 

alunos deste estabelecimento de 

ensino. O grupo PLUZZARTE tem 

existência dramática desde o ano 

lectivo 2003/04 e, até ao momento, 

as suas incursões de palco limitaram-se 

a pequenas actuações junto 

da comunidade escolar da Escola 

Secundária Conde de Monsaraz. 

Constituído por 13 alunos, com idades 

compreendidas entre os 13 e os 

18 anos, o grupo nasceu da paixão 

comum pelas artes da representação 

e da vontade de aproximar 

o teatro dos jovens. 

Um PDM 

no país da burocracia 

A Comissão Técnica de 

Acompanhamento do PDM já deu 

um parecer favorável sobre a proposta 

elaborada pela autarquia de 

Évora, segundo a rádio DianaFm. 

O presidente da Câmara de Évora, 

José Ernesto Oliveira, explicou 

que o documento entrou em fase 

de consulta por parte de instituições 

e departamentos públicos que 

não integram a comissão. Segue-se 

o período de discussão pública 

(60 dias). O Plano Director 

Municipal de Évora entrou em revisão 

em 1998. Não terá chegado o 

momento de analisar porque é 

tudo tão demorado na 

Administração Pública? 

Sócrates, o líder de quem 

os espelhos gostam 

Tomou posse em Março de mensagens fundamentais. 

2005 levando no bolso uma Acrescente-se que tem consemaioria 

absoluta na guido elogios à sua direita e 

Assembleia da República e que, até ver, tem contado com 

desde então tem mantido o PS um partido conformado, 

no topo das intenções de voto ficando as críticas mais feroe 

uma imagem positiva nas zes a cargo do que resta da 

sondagens. José Sócrates ame- esquerda não alinhada. 

aça ser um «caso de estudo» Acrescente-se, por exemplo, os 

do marketing político, apesar argumentos utilizados por 

da carga fiscal, do desemprego José Miguel Júdice ao aban- 

e das manifestações. 

A região em debate 

é lá atrás, na página 11 

Assine o jornal 

na página 22 

É por ali » 

pub 

donar o PSD. Segundo o 

Visto de fora, o actual 

Primeiro-Ministro é considerado 

como um exemplo de político 

frio e eficaz, que sabe uti- 

lizar o instinto e que se preo- 

cupa em manter a liderança 

da agenda política. Por dentro, 

alguns socialistas gabam-lhe o 

espírito de iniciativa, mas 

lamentam os desvios da 

matriz social que caracteriza o 

partido em áreas como a saú- 

de. 

O «actor» José Sócrates, 

que sabe utilizar o teleponto e 

«trabalhar» com as câmaras 

de televisão, tem «semeado» 

inimigos junto de corporações 

de vários sectores, da saúde à 

educação, sem esquecer a 

Justiça. Ainda assim, o espe- 

lho adora-o e confirma-o 

como o líder mais popular cá 

do pedaço. 

Como se explica, então, o 

sucesso de Sócrates? Um 

recente trabalho da revista 

O Primeiro-Ministro 

tem andado à chuva 

mas não se molha 

foto www.governo.gov.pt 

Expresso, o histórico socialdemocrata 

diz que o partido 

está «muito equívoco» e «mais 

conservador do que há 20 

anos». Ainda segundo o 

mesmo semanário, Júdice con- 

sidera que quem hoje ocupa «o 

lugar simbólico que antes tive- 

ram líderes como Sá Carneiro 

e Cavaco, é José Sócrates». 

«José Sócrates transformou 

o Partido Socialista numa 

metáfora da rapacidade do 

cinismo neoliberal, cujas pre- 

tensões radicam em funções 

repressivas e no poder cego da 

imanência do económico sobre 

o humano», escreveu, em 

Maio do ano passado, Baptista 

Bastos, jornalista e escritor 

que não morre de amores pelo 

líder socialista. 

Mas, como refere no mesmo 

artigo do Jornal de Negócios 

Baptista Bastos, o segredo do 

sucesso de Sócrates tem ainda 

Visão sobre este tema aponta outras razões: «A Direita não 

quatro ideias-chave: credibili- se entende consigo própria. 

dade, confiança, relevância e Assim sendo, como poderia 

centralização. É realmente verdade 

que tem marcado a diferença 

relativamente a Santana 

Lopes, que ainda não saltou 

do comboio em andamento, 

como Guterres e Barroso, e 

que tem conseguido manter 

uma forte disciplina no seio 

do Governo no que se refere a 

entender-se com o País? Os 

seus chefes putativos, Luís 

Marques Mendes e José 

Ribeiro e Castro não possuem 

«carisma» porque não dispõem 

de qualquer projecto, minima- 

mente verosímil, para impul- 

sionar alguma alteração ao 'sis- 

tema'». 

~ notícias alentejo 


entre” aspas” 

«Um "documentário" exibido 

na RTP (…) transformou-se no 

exaltado panegírico de Salazar, 

sob a manhosa aparência de 

"objectivo". O autor, Jaime 

Nogueira Pinto, é um homem 

astuto, mas não tão inteligente 

quanto. Ocultou, entre um rol 

de malignidades, que o ditador 

fascista destruiu a incipiente 

Escola de Matemática de 

Lisboa, perseguiu e homiziou 

gente da craveira dos profs. 

Ruy Luís Gomes, José Morgado, 

Aniceto Monteiro (criador da 

famosa Escola de Matemática 

da Argentina), Gustavo de 

Castro, Bento de Jesus Caraça, 

Manuel Valadares (que chegou 

a ser convidado por Albert 

Einstein para seu assistente), 

Mário Silva, Pulido Valente, 

Francisco Martins - a lista 

é inumerável. Está provado: 

Salazar deu ordens directas 

para o assassínio de Humberto 

Delgado. A bestialidade das torturas 

na polícia política era dele 

amplamente conhecida. Não 

houve família portuguesa que 

não tivesse um pai, um filho, 

um parente, um amigo, um companheiro 

na cadeia ou no exílio. 

A PIDE e, antes dela, as antecessoras 

com outro baptismo, 

possuíam fichas de quatro 

milhões e meio de portugueses, 

e dispunham de quase quatrocentos 

mil bufos. Eu próprio fui 

denunciado por um canalha, 

António Morais de Carvalho, 

redactor do jornal "A Voz" 

e chefe de Redacção do semanário 

monárquico "O Debate", 

além de procurador à Câmara 

Corporativa. Era amigo do meu 

Pai e conhecia-me de garoto. 

Pela delação recebeu a importância 

de 200 escudos. Vivemos, 

durante cinquenta anos, 

sequestrados pelo medo, pelo 

terror, pela brutalidade, sob 

o beneplácito da Igreja e as bênçãos 

do cardeal Cerejeira. 

Mesmo os recalcitrantes eclesiásticos, 

como D. António 

Ferreira Gomes, bispo do Porto, 

Abel Varzim, Padre Américo, 

Felicidade Alves, muitos mais 

outros, foram importunados. 

Salazar, culturalmente medíocre, 

balizou o País segundo 

a métrica da sua mediania. 

Foi o mesquinho na mesquinhez. 

É uma história medonha, 

impossível de esquecer apesar 

dos constantes branqueamentos 

com que inescrupulosos preopinantes 

tentam suavizar. 

Lembro, a propósito, um poema 

da grande Sophia de Mello 

Breyner, a que chamou "O Velho 

Abutre": "O velho abutre é sábio 

e alisa as suas penas / A podridão 

lhe agrada e seus discursos 

/ Têm o dom de tornar as 

almas mais pequenas". O poema, 

assim como outros, de 

incomparável beleza violenta, 

compô-los Sophia em 1962 

("Livro Sexto" - III "As Grades"), 

e constituem um corajoso protesto 

contra esse "tempo de 

silêncio e de mordaça", como 

ela o definiu. Relembrar a poetisa 

é não só homenagear uma 

extraordinária portuguesa, 

como recusar o apagamento 

da História. Sophia, a maior 

entre os maiores» 

Baptista Bastos 

www.negocios.pt


Associação 

Académica 

promove 

concurso 

de bandas 

Proporcionar oportunida- pela Associação Acadédes 

aos jovens com talento 

na área musical, estimular 

a formação e o trabalho 

desenvolvido pelas cha- 

madas bandas de garagem 

e oferecer um evento 

caracterizado por diferenmica 

da Universidade de 

Évora, o primeiro prémio 

inclui a gravação de três 

temas e a garantia de 

actuação da banda no 

encerramento do mês da 

tes estilos musicais aos 

Juventude, na Queima 

jovens e à comunidade em das Fitas e na Feira de 

geral, são os objectivos da São João. 

realização do Concurso de 

Bandas, organizado pela Informações e Contactos: 

Associação Académica da Associação Académica da 

Universidade de Évora. Universidade de Évora 

O período de inscrição e Rua Diogo Cão, n.º 21, 

entrega de maquetas para 7000-872 Évora 

o Concurso e termina no Tel.: 266 74 89 50 / 52 

dia 7 de Março de 2007. Fax: 266 74 89 51 

De acordo com a infor- Email: aaue@uevora.pt 

mação disponibilizada Web: www.aaue.pt 

Évora recebe 

«Matemática em Jogo» 

A exposição “Matemática em jogos mais antigos e com tabu- 

Jogo” realiza-se de 3 a 10 de leiros e material diverso para 

Março, das 9 horas às 17 jogar outros jogos apresentahoras, 

no Mercado Municipal dos, cujas regras estarão à disde 

Évora, organizada pela posição, bem como apoio de 

Associação Ludus, pelo docentes do Departamento de 

Departamento de Matemática Matemática da Universidade 

da Universidade de Évora e de Évora. Para além disso, 

pela Câmara Municipal de 

serão postas em evidência 

Évora e integrada no mês da 

algumas ligações inusitadas 

Juventude. Esta exposição, 

que esteve recentemente no 

entre a matemática e estes 

Centro Cultural de Belém, 

jogos, para além da simples 

conta com uma parte históri- proximidade entre o pensaca, 

em que se exploram alguns mento estratégico e o pensa- 

dos jogos de estratégia que mento matemático. No dia 9 

acompanham a humanidade de Março, Évora recebe a final 

desde tempos imemoriais até do 3º Campeonato Nacional 

aos nossos dias. Conta ainda de Jogos Matemáticos, no 

com réplicas em pedra de Palácio D. Manuel. 

Fundação Alentejo-Terra Mãe 

expõe «Raízes» 

«Raízes» é o título da expo- vés das quais Pantoja Rojão, 

sição de pintura de Pantoja um dos mais importantes 

Rojão que vai estar patente, médicos pintores da actualide 

16 a 30 de Março, no dade, natural de Évora, pro- 

Salão de Exposições da cura essencialmente retra- 

Fundação Alentejo Terra- 

tar “temas e situações liga- 

Mãe em Évora. A inaugura- dos à vivência do Alentejo, 

ção da exposição terá lugar às suas origens e raízes”. 

no dia 16 de Março, sextafeira, 

a partir das 17h30, e 

contará com a actuação do 

grupo Cantares de Évora - 

Coral Etnográfico. A mostra 

apresenta ao público cerca 

de três dezenas de óleos, acrílicos, 

guaches, aguarelas, 

técnicas mistas e colagens, 

incluindo também alguma 

obra gráfica. Trata-se de um 

conjunto de trabalhos atra- 

pub 

19 

~no fecho 

classificados 

SERVIÇOS DE PODAR 

PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS 

DE PODAR DE VINHAS, 

OLIVEIRAS, etc. Prestação de 

serviços agrícolas, Sementeira 

directa, Mondas, adubações, 

Sementeira de girassol e milho. 

SERVIÇOS COM GARANTIA 

DE QUALIDADE. Serviços de 

jardinagem, manutenções gerais 

podas, abates de árvores, 

orçamentos grátis. 

Contactos: 918 675 580 

VENDO BOAS OLIVEIRAS 

VENDO OLIVEIRAS, para decorar 

jardins, estradas, quintais, 

OU OUTROS FINS, etc. DÃO 

BOA AZEITONA. EM ÓPTIMAS 

CONDIÇÕES E QUALIDADE 

SUPERIOR. BONS PREÇOS. 

O PRÓPRIO. 

Contactos: 918 675 580 

EXPLICAÇÕES 

PROF. DE ECONOMIA 

PROMOVE EXPLICAÇÕES DE 

ECONOMIA ATÉ AO 12º ANO. 

PREÇOS ACESSIVEIS. 

PARTICULAR. 

Contactos: 918 885 518 

ALUGA-SE QUARTOS 

ALUGO VIVENDA NOVA 

RúSTICA TIPICA DA REGIÃO 

ALENTEJANA PACATA 

C/Quartos Amplos Mobilados 

e Equipados c/wc privativo 

e Cozinha Equipada, 

Quintal Amplo c/Barbecue. 

Restaurantes a 50mt, 

Hipermercados a 8 min. 

BARRAGEM A 15 min. 

Posso alugar a VIVENDA toda 

desde que haja marcação antecipada. 

Alugo para FIM DE 

ANO, NATAL, CARNAVAL, 

PASCOA, OVIBEJA, FERIADOS 

ou OUTROS EVENTOS. 

Posso enviar fotos da vivenda. 

Alugo a grandes grupos. 

BONS PREÇOS. 

Contactos: 918 675 580 

OPORTUNIDADE 

Part-time/full-time. Procuramos 

pessoas, para trabalhar com 

Empresa Norte-Americana em 

grande expansão, actuando na 

área da saúde e cuidados pessoais, 

para: 

Recrutamento e Treino de 

Pessoal; Distribuição e 

Supervisão, Apoio a Clientes, 

outros serviços. 

Marque entrevista TLM: 

968 416 374 / 917 249 364 

Nome: Sandra / Email: 

sdebemcomavida@gmail.com

20 

crónica~ 


luis.carmelo@sapo.pt 

RÁDIO CORVAL, C.R.L. 

RUA DE S. PEDRO, 25 - S. PEDRO DO CORVAL - 7200-132 CORVAL 

Telefone: 266 509 340 | Fax: 266 509 349 | E-mail: rcalentejo@hotmail.com 

RC ALENTEJO 96.2 FM 

A sua sintonia 24 horas por dia 

EMISSÃO ON LINE 

www.rcalentejo.com.pt 

Há 20 anos uma referência 

porque o Alentejo merece 

A liberdade e a escrita: 

literatura e blogues * 

bilhete postal 

bilhete postal 

Évora, por David Prazeres 

Foto: David Prazeres 

La Torada, por Pablo Picasso 


tópicos 

Uma pessoa pode ser livre paradoxo da sua liberdade século XVIII para cá, foi os, assim como o tipo de 

e sentir-se livre, mas se se torna eficaz e mais as feita nesta ou a partir desta interacção que, na comuniveste 

o anoraque de escritor vozes criadas pelo escritor clausura. E sem que nin- cação literária, acede ao 

deixa imediatamente de serão tendencialmente guém sublinhasse o facto, estético e que, nos blogues, 

o ser. Um escritor está sem- vozes livres e, portanto, ou pelo menos a importân- apenas acede à “estesia” 

pre condicionado por uma à procura de sentido. cia que ela releva. (a simultaneidade entre 

forma que é a literária e por A liberdade não é um pre- Nos blogues, a questão da a pura sinalização e um 

um universo que dita regras sente que se receba do céu. escrita, em si, não é subs- certo regresso ingénuo 

e eficácias de todo o tipo É antes uma disposição indi- tancialmente diferente. à poiesis: a linguagem que 

(técnicas, comunicacionais, vidual e um entendimento O que muda é a provisorie- joga com a linguagem). 

hermenêuticas, etc.). geral que se poderão rever dade (as formas em estado Seja como for, a liberdade 

No entanto, esses limites um ao outro no mútuo usu- de permanente subtracção nos blogues continua a não 

reais à liberdade é que aca- fruto dos actos do quotidia- e adição), a enunciação sín- ser uma coisa oferecida. 

bam, paradoxalmente, por no. A literatura é um desses crona e plural, a metacon- É o usufruto radical de um 

construir o horizonte de actos, como qualquer outro. textualidade (as formas acto de escrita, no perpétuo 

liberdade que o escritor Pelo meu lado, nunca sacra- criam o seu próprio contex- pas de deux com os limites 

pode, ou não, usufruir. lizei a actividade, nem tão- to, deixando de haver um desse mesmo acto, que 

Esse usufruto é afinal a sua pouco a entendi como parti- “de fora” e “um de dentro” melhor escrutina e define 

liberdade. E quanto mais cularmente “libertadora” no evidentes), a reversibilidade a liberdade. Ela - a liberdao 

escritor se sentir livre sentido de poder estar ao (multimodalidade e coexis- de - estará sempre lá, potenpara 

contornar as narrati- serviço de “causas”. É aí que tência de registos) e o incor- cialmente, como um gesto 

vas que 'andam no ar' (aque- ela, precisamente, deixa de póreo (no sentido de um lapidar, ou insignificante 

les 'valores gerais' - políti- ser usufruto para passar a agregado que não é motivacos, 

meramente ideológicos não ser livre. Para passar a do por um centro mas por 

ou de “auto-ajuda”, como ser narrativa enclausurada vários). O que muda é ainda 

agora se diz - que são res- em narrativa. Grande parte e sobretudo a posição relatipostas 

para tudo), mais esse da história da literatura, do va entre escritor e auditóri- 

pub 

* publicado no 

Expresso on-line


Pelo canto 

do olho 

J. Alberto Ferreira 

jaf@escritanapaisagem.net 

Breves notas 

sobre ciência 

Gonçalo M. Tavares 

Lisboa, Relógio d'Água, 2006 

complexos e paradoxalmente 

simples. As Breves notas sobre 

ciência não fogem a esta regra. 

‘Claro que o Perigo é a origem 

dos métodos científicos mais 

Perguntas (e respostas) 

sobre investigação 

eficazes. / Se o Homem fosse 

imortal ainda não teria 

Podem identificar-se ao longo 

inventado a roda [...]’ (p. 11) 

do livro temas nucleares, como 

Dos métodos 

científicos 

que FAQ's (frequently asked 

questions, perguntas feitas frequentemente), 

ou o que sempre 

quis saber sobre investigação. 

As respostas são, como as per- 

guntas, sempre parte do proble- 

A investigação científica está 

na ordem do dia, guindada às 

primeiras páginas dos jornais 

e ao coração da agenda política. 

E, por esta via, presente no 

debate quotidiano com tonali- 

dades de rigor matricial e frequentemente 

associada a promessas 

de felicidade (tecnológica 

ou política, por exemplo) ou 

a garantias de futuro. 

Neste livro de Gonçalo M. 

Tavares, autor sobejamente 

conhecido por obras tão diversas 

como Jerusalém (da série 

dos livros negros), A colher de 

Samuel Beckett (teatro) ou os (já 

seis) livros da série do bairro, a 

questão vê-se colocada no plano 

do literário, mas nem por isso 

deixa de pensar a felicidade e a 

beleza da ciência. Com as marcas, 

reconhecíveis já, da escrita 

quase aforística deste professor 

da Universidade de Lisboa, 

escrita que se afirmou desde 

logo única no panorama con- 

temporâneo, pela inventiva radi- 

cal e pela permanente convocação 

(raramente de forma linear 

ou recorrendo ao argumento de 

autoridade) da reflexão filosófica 

e epistemológica, de citações 

de autores literários e pensadores 

(Borges e Wittgenstein, por 

exemplo, ou Brecht e Barthes, 

ma. A exigir uma leitura 

Exactidão? «Ser exacto em 

ciências é errar num tom de 

voz mais firme do que os 

outros» (p. 17). Investigar? 

«Como seria possível caminhar 

e direcção ao Mistério? 

Em direcção ao que não sei?» 

(p. 20). A pergunta é feita com 

Wittgenstein à vista. E a res- 

posta também, desassombrada: 

«Se caminho em direcção ao 

Mistério é porque o Mistério já 

foi desvendado por mim». É que 

«não investigas, divertes-te. 

Crias dificuldades e conceitos 

para atrasar a tua chegada. / 

Amanhã chegarás ao esconderi- 

jo onde ainda hoje escondeste a 

resposta» (p. 21). O especialista? 

«Queres trazer algo de novo a 

esta caixa quadrada de 1 metro 

por 1 metro? / Então procura 

algo fora dela [...] Como enten- 

der, pois, os especialistas?» 

(p. 39). Objectividade? «Quem 

defende a objectividade em ciência 

anula-se como sujeito e orgulha-se 

disso [...]. Porém, há pessoas 

que não acreditam em ciência 

feita por objectos» (p. 46). 

Instrumentos científicos? «Cada 

instrumento científico é uma 

resposta às necessidades do 

investigador» (p. 48). 

Metodologia? «Tu não usas uma 

comunidade científica» (p. 80). 

A mentira: «A ciência proíbe 

a mentira, porém, a mentira 

existe, e tudo o que existe é verdadeiro» 

(104). Investigar outra 

vez, para fechar o ciclo: «Investigar 

é não repetir um raciocínio. 

Eis o difícil» (p. 134). 

Arte de 

jardinar 

Ressalvo que estas Notas bre- 

ves não se apresentam com 

o um manual de introdução 

à investigação (embora o título 

brinque com a ambiguidade 

dessa expectativa), antes parti- 

lha com outros da produção de 

Gonçalo M. Tavares (O livro da 

dança ou Histórias falsas, por 

exemplo) dessa dimensão de 

inquirição pela linguagem 

e pela beleza que caracterizam 

sorial. É por aí que caracteriza 

a metáfora como «ferramenta» 

outra da investigação. Deixá-la 

«fora da ciência exclui um conjunto 

de soluções possíveis e, 

portanto, de problemas» 

(p. 113). É um caminho, em última 

instância, em direcção à 

beleza, porque o «cientista per- 

feito é também jardineiro: acredita 

que a beleza é conhecimento» 

(p. 36; cfr. ainda 37, 100). 

Pensar 

ligeiramente ao lado 

«Observar pelo canto do olho é, 

em ciência, começar a elaborar 

a hipótese. [...] Observar a realidade 

pelo canto do olho, isto é: 

pensar ligeiramente ao lado. 

A isto chama-se criatividade. 

Daqui saíram todas as teorias 

científicas importantes» (p. 75). 

ou Valéry e Russell). Os resulta- metodologia. Tu és a metodolo- a literatura deste autor. 

Creio que devemos dizer o 

dos são, numa produção que já gia que usas» (p. 62). A verdade: É por essa via que esta teoria mesmo desta, entre a poesia 

conta número significativo de «Eis as verdades, e eis as menti- da investigação científica (ficci- e a ciência, entre a filosofia 

títulos, surpreendentes e lumi- ras» (p. 70). O erro: «Os erros onada? camuflada?) considera e a beleza. Que outra forma 

nosos, divertidos e aliciantes, científicos são erros de uma exactamente uma dimensão sen- teria o autor de a escrever? 

FEIRA DO LIVRO 

Entre os dias 18 a 23 de Março decorrerá, 

no espaço da Biblioteca Escolar Professor Manuel Talhante, 

a Feira do Livro numa parceria entre a Escola Secundária 

e a livraria SÍTIO DAS LETRAS 

Aguardamos a sua presença 

21 

~ música&letra 


2007 

LER 

PARA 

SER 

Ano 

Novo, 

Livros 

Novos 

7 2007 


Rua S. João de Deus, 18 


Tel. 266 508 010 

REGUENGOS DE MONSARAZ

22 

João Espinho* 

joao.espinho@netvisao.pt 

Anualmente, mais ou menos acontecimento, não através de tex- em causídico que denuncia a calamipor 

esta altura, são divulgadas tos, mas de fotografias. dade. 

as fotografias premiadas pela Invariavelmente, são as imagens Por momentos - o momento da 

World Press Photo captadas em teatros de guerra, ou de visita - a notícia é-nos servida de 

(http://www.worldpressphoto.com/), desgraça, as mais premiadas. Serão uma forma diferente. 

organização independente sedeada também, não duvido, as mais apreci- Não vamos ver imagens de uma 

em Amesterdão, vocacionada para adas. Corpos mutilados, exércitos guerra. Não vamos visitar registos 

promover o fotojornalismo e respon- lado a lado com esqueletos, cidades de um território dizimado. A exposisável 

pelo maior e talvez mais pres- destruídas e crianças famintas, são ção WPP serve-nos a guerra, a destigiado 

concurso de fotografia do ingredientes que o leitor das ima- graça, o horror, como se de um 

mundo. Com mais de 50 anos de exis- gens da exposição da WPP tem ao revista de culinária se tratasse 

tência, a WPP tem tido um trabalho seu dispor para construir a notícia. (e onde sabemos que vamos encondigno 

de destaque na descoberta de Construir a notícia? trar as iguarias muito bem composnovos 

valores no fotojornalismo, Deveria ser assim. tas e ornamentadas). 

ao mesmo tempo que confirma Mas o fotojornalismo dos dias de A fotografia vencedora do 

a Fotografia como Arte. Refira-se hoje não deixa margem para inter- Concurso WPP 2007 é disso um bom 

que a exposição itinerante da WPP pretações. O leitor pode, quanto mui- exemplo. Um grupo de jovens libaé 

vista anualmente por mais de to, avançar emotivamente com algu- neses, de aspecto cosmopolita, 

2 milhões de visitantes em 45 paí- mas questões, interrogar-se sobre fazendo-se transportar num descases. 

Portimão recebe a exposição de a crueldade das imagens. A fotogra- potável vermelho metalizado, passe- 

21 de Julho a 12 de Agosto e na cida- fia é, assim, uma antecâmara da ia-se perante um cenário de destruide 

da Maia estará patente ao público exclamação de horror, da manifesta- ção num bairro de Beirute. A imadurante 

o mês de Novembro. ção de repúdio. O espectador, magi- gem é servida a frio, retrata uma 

Quem já teve o privilégio de camente, afasta o fotógrafo - o que contradição, e ao espectador não resobservar 

as obras patentes nas expo- pôs em evidência a notícia - esquece tará mais do que lamentar o facto de 

sições da WPP, sabe que ali se fala, os timbres, as escalas, os contrastes a desgraça ser tão fotogénica. 

essencialmente, de jornalismo, da - a técnica - e transforma-se em juiz 

forma como é dada uma notícia, do escândalo, em advogado de acucomo 

se transmite determinado sação dos senhores da guerra, 

cupão de assinatura 

1 ano, 12 números, 12 € 

Nome 

Morada 

Cód. Postal Localidade 

Tel. E-mail 

‘A desgraça 

é fotogénica’ 

Envie para: Rua S. João de Deus, 18 7200-376 Reguengos de Monsaraz ou para o Fax: 266 508 019 

informações: Telefone: 266 508 012 Telemóvel: 967 032 441 E-mail: noticiasalentejo@sapo.pt 

...dafotografia ...dapoesia 

* editor do blogue 

http://pracadarepublica.weblog.com.pt 

venha 

uma 

dúzia 

Assine aqui 

e o jornal 

vai até aí. 

notícias alentejo~ 

Março 2007 

Fala do 

Homem 

Nascido 

Venho da terra assombrada, 

do ventre da minha mãe; 

não pretendo roubar nada 

nem fazer mal a ninguém. 

Só quero o que me é devido 

por me trazerem aqui, 

que eu nem sequer fui ouvido 

no acto de que nasci. 

Trago boca para comer 

e olhos para desejar. 

Com licença, quero passar, 

tenho pressa de viver. 

Com licença! Com licença! 

Que a vida é água a correr. 

Venho do fundo do tempo; 

não tenho tempo a perder. 

Minha barca aparelhada 

solta o pano rumo ao norte; 

meu desejo é passaporte 

para a fronteira fechada. 

Não há ventos que não prestem 

nem marés que não convenham, 

nem forças que me molestem, 

correntes que me detenham. 

Quero eu e a Natureza, 

que a Natureza sou eu, 

e as forças da Natureza 

nunca ninguém as venceu. 


Que a barca se faz ao mar. 

Não há poder que me vença. 

Mesmo morto hei de passar. 


Com rumo à estrela polar. 

António Gedeão 

(Rómulo Vasco da Gama de Carvalho) 

Nasceu em Lisboa em 1906. Em 1931 

licenciou se em Ciências Físico 

Químicas pela Faculdade de Ciências 

da Universidade do Porto e em 1932 

conclui o curso de Ciências Pedagógicas 

na Faculdade de Letras. Professor, 

investigador, pedagogo e historiador da 

ciência, bem como o poeta, foi reconhecido 

publicamente por personalidades 

da política, da ciência, das letras 

e da música. Faleceu em 1997.


2 concepts 

híbridos 

e o novo 

Toyota Auris 

em exibição 

no Salão 

Internacional 

de Genebra 

O empenhamento da Toyota 

naquela que é a sua visão para 

uma mobilidade sustentável 

vai estar patente no Salão 

Internacional de Genebra 

2007. A revelação de dois concept 

híbridos demonstra uma 

das possíveis soluções de aplicação 

desta tecnologia no 

transporte no futuro de bens 

e pessoas. 

A mostra da tecnologia 

híbrida vem reforçar o posicionamento 

da Toyota na pesquisa 

e aplicação de soluções 

que tornem os automóveis 

menos agressivos para o ambiente. 

O sistema Hybrid 

Synergy Drive® encontra-se 

no centro da estratégia, sendo 

essencial para percorrer o 

caminho em direcção ao veículo 

100% ecológico. No Salão 

Internacional de Genebra 

2007, a Toyota vai marcar a 

estreia mundial do Hybrid X 

- um concept que apresenta 

uma nova linguagem de 

design para os veículos híbridos, 

assim como novas soluções 

técnicas para o futuro. 

Por outro lado, o FT-HS, 

Future Toyota Hybrid 

Sports, apresenta-se como 

um concept desportivo do 

século 21 - motor frontal, 

tracção traseira, design desportivo, 

projectado para uma 

aceleração dos 0 - 100 Km/h 

na fasquia dos quatro segundos. 

O FT-HS apresenta um 

enorme potencial da tecnologia 

híbrida, oferecendo uma 

nova e emocionante experiência 

de condução a par da 

performance ambiental. 

O novo Toyota Auris vai 

ser revelado, pela primeira 

vez na Europa, na versão de 

três portas. Este Auris vai possuir 

uma cor distinta, assim 

como jantes com um design 

especial. 

O Toyota Avensis, modelo 

de topo na vasta gama Toyota, 

foi melhorado com alguns equipamentos, 

entre os quais, 

o sistema de navegação GPS 

com ecrã de sete polegadas 

sensível ao toque. 

Citroën Grand C4 Picasso 

vence título nacional de 

«Carro do Ano - Troféu 

Volante de Cristal - 2007» 

Jorge Reis 

jorgereis@lusomotores.com 

recém-apresentado C4 o título de carro do ano 

Picasso de cinco lugares - o de Monovolume do Ano, 

vem trazer mais uma novi- enquanto que o Toyota 

dade ao mercado nacio- 

Avensis mereceu a distinnal, 

isto porque é a pri- 

meira vez, desde que este ção de Carrinha do Ano. 

prémio foi instituído, em Ainda o Lexus GS 430h, 

1984, que um monovolu- 

como Executivo do Ano, 

me ganha o título de o BMW 335i Coupé, como 

Carro do Ano em Desportivo do Ano, e o 

"português" Volkswagen 

Eos, nomeado como 

No mesmo dia em que Portugal, curiosamente 

a Citroën apresentou, em no mesmo ano em que, 

Barcelona, o novo Citroën 

C4, de cinco lugares, que 

deverá chegar ao mercado 

em termos internacionais, 

a Ford tinha dado o "pon- 

tapé de saída" com a 

Descapotável do Ano, 

a par do BMW X3, indica- 

nacional dentro de dois nomeação de outro mono- do como o Todo-o-Terreno 

meses, a marca francesa 

em Portugal viu o agora 

apelidado de Citroën 

Grand C4 Picasso, o modelo 

de sete lugares, ser 

escolhido por um painel 

volume, o S MAX, como 

carro internacional do 

ano. 

Em cerimónia organi- 

zada pelo AutoSport no 

Blues Café, na zona ribei- 

do Ano, completaram 

o leque de nomeações da 

noite em termos de produtos 

automóvel. 

Esta iniciativa, que 

de 20 jornalistas, em rinha de Lisboa, o Citroën como referimos atrás foi 

representação de igual 

número de órgãos de 

Comunicação Social, 

como vencedor do título 

nacional "Carro do Ano - 

Volante de Cristal - 2007". 

C4 ultrapassou assim os 

restantes 22 modelos colocados 

a concurso, naquele 

que foi a edição em que 

houve mais modelos ins- 

critos para o título nesta 

promovida pelo semaná- 

rio "AutoSport", homenageou 

a Renault como 

"Entidade/Personalidade 

do Ano", em homenagem 

Este acaba por ser o categoria que poderemos aos 25 anos de ligação da 

segundo prémio para a 

linha C4 da Citroen, isto 

porque já em 2005 o júri 

do Carro do Ano, iniciativa 

do jornal AutoSport, 

escolhera o Citroën C4 

como o vencedor nesse 

classificar de "global". 

Na cerimónia desta 

quinta-feira foram ainda 

atribuídos prémios aos 

vencedores das diversas 

classes do Carro do 

Ano/Troféu Volante de 

marca francesa ao des- 

porto automóvel nacio- 

nal, de que, curiosamente, 

se despede este ano com 

a dedicação praticamente 

exclusiva à aposta do 

ano deste importante Cristal, que tinham como construtor na Fórmula 

galardão para o mercado 

automóvel nacional. 

Esta nomeação do 

Citroën Grand C4 Picasso 

- vamos chamar-lhe assim 

para não o confudirmos, a 

propósito distinguir as 

melhores propostas do 

ano em cada segmento 

de mercado. Assim, 

o Peugeot 207 foi nomeado 

Utilitário do Ano, o C4 

Um. Foram ainda distin- 

guidos Filipe Albuquerque, 

como Piloto do Ano 

em Portugal, e António 

Félix da Costa como 

partir de agora, com o Picasso acumulou com Piloto Revelação. 

23 

~prazeres 


2007 

LER 

PARA 

SER 

Ano 

Novo, 

Livros 

Novos 

7 2007 


Rua S. João de Deus, 18 


Tel. 266 508 010 

REGUENGOS DE MONSARAZ

publicidade~ 

notícias alentejo~ Março 2007

Luís Carmelo «roda» novo livro no YouTube

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?