Manual de Instruções - Sieger

Agradecemos sua escolha
Desenvolvemos nossos equipamentos para garantir maior desempenho e segurança,
obtendo maior nível de satisfação de nossos clientes.
Este Manual foi elaborado com a finalidade de orientá-los da melhor maneira possível
no uso e manutenção de sua Centrífuga Sirius 4000.
Se, no entanto, algum tipo de problema ocorrer, tenha consigo a Nota Fiscal de compra,
modelo do equipamento, voltagem, número de série, data de fabricação e entre em
contato pelo fone (44) 3525 1358, ou pelo e-mail sac@sieger.com.br.
2

Sieger Equipamentos Médicos Laboratoriais Ltda.
CNPJ: 04.556.589/0001-60 - I.E.: 90293337-90
Rua Caçanjure, 740 – Jd. Pio XII
Cep 87306-130 Campo Mourão – Paraná – Brasil
Fone/fax: 55 44 3525-1358
Site: www.sieger.com.br - E-mail: sac@sieger.com.br
Autorização de Funcionamento M.S.: P424HY9-H0H56
Responsável Técnico: Fabiely Cristina Oliveira CRF/PR 022027
MUS4-04-00
VERSÃO : 1.1
3

POLÍTICA DA QUALIDADE
Consiste em melhorar continuamente seus produtos e manter a satisfação de seus
clientes.
MISSÃO
Oferecer produtos com conceito de modernidade e inovação tecnológicas que garantam
resultados confiáveis e precisos no segmento médico laboratorial.
APRESENTAÇÃO
Este manual tem por finalidade familiarizá-lo com as características de funcionamento
de sua Centrífuga Sirius 4000 e preveni-lo quanto aos cuidados que devem ser
tomados para que sejam atingidos resultados satisfatórios na centrifugação, bem como
obter um aumento da vida útil do equipamento.
É importante conhecer alguns aspectos que podem comprometer a garantia em virtude
de negligência, má utilização, reparos não autorizados, etc. Ao final deste manual
encontram-se os Termos de Garantia.
4

ÍNDICE
FINALIDADE DO PRODUTO Pg. 06
COMPOSIÇÃO Pg. 06
TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO DO PRODUTO Pg. 06
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E INSTALAÇÃO Pg. 06
MONTAGEM Pg. 07
INSTALAÇÃO Pg. 07
CARACTERÍSTICAS DA CENTRÍFUGA SIRIUS 4000 Pg. 08
CUIDADOS IMPORTANTES PARA A SEGURANÇA Pg. 11
MANUTENÇÃO PREVENTIVA Pg. 13
COMO ABRIR E FECHAR A TAMPA DA CENTRÍFUGA Pg. 14
DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA Pg. 14
COMO USAR A CENTRÍFUGA SIRIUS 4000 Pg. 15
LIMPEZA DO EQUIPAMENTO Pg. 17
PEQUENOS PROBLEMAS Pg. 18
TERMOS DE GARANTIA Pg. 19
COMO PROCEDER EM CASO DE DEFEITOS Pg. 20
5

FINALIDADE DO PRODUTO
Separação de materiais por aceleração da decantação.
COMPOSIÇÃO
Cada embalagem contém:
♦ 01 (uma) Centrífuga Sirius 4000;
♦ 06 (seis) Caçapas
♦ 02 (dois) Fusíveis;
♦ 01 (um) Manual de instrução.
TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO DO PRODUTO
Durante o transporte e antes da instalação deste equipamento, deve-se mantê-lo
embalado como de fábrica e mantido em ambiente seco, sem contato com umidade, com
temperatura ambiente entre 16 ºC a 35 ºC e umidade relativa do ar máxima de 80%
acima de 20°C.
Após sua instalação, o produto deve ser mantido em uma bancada com
superfície livre de porosidades, nivelada e com altura mínima de 80 (oitenta)
centímetros em relação ao chão.
- Uso em ambiente fechado.
- Temperatura: 5ºC a 40ºC.
- Umidade relativa máxima de 80% acima de 20ºC.
- Altitude máxima: 2000m.
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E INSTALAÇÃO
A Centrífuga Sirius 4000 é de simples montagem e instalação, bastando para
isto a verificação da voltagem correta e um local plano, firme e nivelado.
6

MONTAGEM
Encaixe as caçapas nos pinos do rotor, fazendo deslizar e verificando se as
caçapas encaixaram completamente.
INSTALAÇÃO
FISICA
Fig. 01
Retire o equipamento da caixa, coloque-o sobre uma bancada com estrutura que
resista a vibrações e no mínimo 40 kg, com aproximadamente 80 centímetros de altura,
nivelada* e plana*.
ventilação.
Mantenha uma distância mínima de 15 cm da parede para uma perfeita
Nunca coloque nada embaixo da centrífuga, pois pode afetar no sistema de
circulação de ar.
7

Mantenha uma área livre de 30 cm ao redor da centrífuga. Nesta área deve estar restrito
a entrada de pessoas e materiais.
(*) É imprescindível o nivelamento da Centrífuga para o seu perfeito funcionamento. Para certificar-se do
nivelamento, utilize um nível sobre o rotor.
ELÉTRICA
Verifique a etiqueta de identificação, fixada na parte posterior da Centrífuga, e
assegure-se de que a tensão seja a mesma da rede onde será instalada.
A tomada deve contar com aterramento e estar de acordo com a norma
NBR5410 para instalações elétricas de baixa tensão.
mm².
A não observação desse procedimento poderá danificar sua Centrífuga.
A fiação elétrica deve ser no mínimo 1,5 mm², e o aterramento deve ser de 2,5
Atenção! A instalação elétrica deverá suportar, no mínimo, as seguintes amperagens
para os equipamentos, descritas na tabela abaixo:
Equipamento Corrente
Centrífuga Sirius 4000 220 V 5 Ampères
Para a verificação da especificação do disjuntor, consulte um eletricista.
Para a troca de fusível consulte “DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA - Fusível”,
Estes valores devem ser respeitados, pois a Centrífuga necessita da alimentação
indicada para poder atingir e manter a rotação e força centrífuga necessária para a
centrifugação.
8

CARACTERISTICAS DA CENTRÍFUGA SIRIUS 4000
CARACTERISTICAS TÉCNICAS
Item Característica
Velocidade máxima 4000 RPM
Velocidade mínima 400 RPM
Força centrífuga Máxima de 2851 x G
Variação máxima da rotação + 50 RPM
Variação máxima da força centrífuga (RCF) + 70 x G
Tensão de alimentação Modelo 220 VAC ( + 10% )
Modelo 127 VAC ( + 10% )
Consumo em Ampères 5 A
Consumo em Watts (em 4000 RPM) 880W
Freqüência de entrada 60 Hz
Construção Aço Inox, Aço Carbono e Plástico ABS
Capacidade 6 caçapas
Timer 1 a 999 minutos e modo continuo
Motor Indução
Sensores
Indicação de tampa aberta;
Indicação de desbalanceamento
Trava Elétrica para abertura da tampa
Conjunto motor/rotor Balanceado
Memória 4 Programas (Velocidade/RCF e Tempo)
Display LCD 2x16
Painel Teclado em membrana resistiva
Pés Tipo ventosa
9

INTERFACE
Display
visualização.
Teclado
A Centrífuga Sirius 4000 possui um display LCD 2x16, que permite fácil
Possui 10 (dez) teclas para controle das funções do equipamento, através delas,
em conjunto com o display LCD é possível obter total controle do processo de
centrifugação.
Fig. 02
CAÇAPAS DE NYLON
A Centrífuga Sirius 4000 acompanha um conjunto de caçapas padrão (6
caçapas). Para tubos de tamanhos variados, consultar opcionais na compra.
10

MOTOR
excessivas.
Motor de indução. Garante maior vida útil ao aparelho evitando manutenções
SISTEMA DE CIRCULAÇÃO DE AR
A Centrífuga Sirius 4000 possui um sistema de circulação de ar que deve estar
sempre desobstruído. Localizado na parte inferior do equipamento tem como função
evitar o sobreaquecimento do equipamento.
Importante! O bloqueio total ou parcial da entrada de ar acarretará o aquecimento de
seu conjunto, afetando o resultado esperado.
TRAVA ELÉTRICA
Dispositivo interno que abre a tampa e mantém a tampa fechada enquanto o
motor ainda estiver em altas rotações.
CUIDADOS IMPORTANTES PARA SEGURANÇA
As Centrífugas são equipamentos que trabalham com alta rotação e alta força
centrífuga, portanto, devem ser manuseadas por pessoas devidamente habilitadas e bem
informadas quanto ao seu funcionamento. É fundamental para tal habilitação que todo
operador leia todas as instruções antes de usar a Centrífuga, certificando-se que as
entendeu claramente.
PARA USAR SUA CENTRÍFUGA SÃO NECESSÁRIAS ALGUMAS MEDIDAS
DE SEGURANÇA:
11

equipamento;
CERTIFIQUE-SE de que a voltagem utilizada está de acordo com a do
SEMPRE balanceie as amostras (+ 0,5g). Vibração excessiva causada pela
carga não balanceada, por erro do operador, pode quebrar tubos (mesmo de plástico)
bem como re-suspender sedimentos durante a desaceleração. Em caso de centrifugação
de amostras em números ímpares, pode ser utilizado um tubo semelhante, com água,
utilizando a mesma quantidade de liquido que está no tubo a ser centrifugado (Figura
03);
Centrífuga;
Fig. 03
NÃO centrifugue amostras com densidade maior que 1,2g/cm³;
NÃO permita que pacientes e principalmente crianças se aproximem da
TENHA como rotina assegurar-se de que a tampa da Centrífuga esteja fechada
antes da centrifugação das amostras. Apesar da Centrífuga Sirius 4000 contar com um
sistema de proteção que impede que o motor gire com a tampa aberta, a não observação
deste procedimento pode causar acidentes graves;
12

UTILIZE sempre a caçapa adequada ao tubo a ser centrifugado, a Sieger possui
varias caçapas para atender aos mais diversos tipos de tubos;
EM CASO de reposição de peças, procure sua revenda ou assistência técnica
autorizada Sieger para que sejam utilizadas apenas peças originais;
CASO o equipamento desligue por desbalanceamento ou tampa aberta, afaste-se
do equipamento e aguarde ele parar completamente o motor, o não cumprimento deste
procedimento pode resultar em acidentes graves;
NUNCA tente abrir a tampa de qualquer que seja a maneira enquanto o motor
estiver girando, o não cumprimento deste procedimento pode resultar em acidentes
graves;
CASO ocorra a falta de energia elétrica e o equipamento esteja em
funcionamento, afaste-se do mesmo e aguarde o motor parar completamente, caso seja
necessário retirar a amostra da centrífuga, contate a Sieger ou uma assistência
Autorizada,
IMPORTANTE! O sistema de emergência para abertura da tampa, posicionada
no fundo do equipamento, SOMENTE deve ser utilizado quando o motor estiver
COMPLETAMENTE PARADO.
CASO for centrifugado material infeccioso, tal como espécimes para a
concentração e cultura de micro-bactéria, utilize tubos de plástico com tampa de
atarraxar que inibam o aerossol.
CASO a centrífuga for usada com agentes infecciosos específicos, coloque a
centrífuga inteira numa área de pressão negativa com uma saída de ar filtrado HEPA.
Não re-circule este ar no resto do laboratório.
CASO você abrir a centrífuga após um processamento e ver que um tubo que
contém material biológico perigoso quebrou:
13

a. Suspenda a respiração.
b. Feche a parte de cima da centrífuga.
c. Diga a todos para segurarem a respiração e deixem a sala. Feche a porta.
d. Deixe que o Aerossol se estabilize por pelo menos 30 minutos.
e. Uma pessoa indicada (devidamente vestida, com luvas e máscara) pode
então entrar na sala e limpar os respingos com material desinfetante.
ASSEGURE-SE de que as caçapas estejam firmemente encaixadas no rotor.
Consulte “Instruções de Montagem e Manutenção”.
NUNCA force a abertura da tampa. O equipamento destrava automaticamente o
pino da tampa e a abertura deve ser de forma suave.
MANUTENÇÃO PREVENTIVA
A cada três meses verifique se houve desgaste acentuado nos pinos do rotor ou
nos suportes de caçapas.
Caso o diâmetro dos pinos do rotor no local onde se encaixa as caçapas esteja
menor de 10 mm, deve ser enviado para manutenção para troca dos pinos.
Recomenda-se que todos os pinos sejam trocados, mesmo os que não estiverem
gastos, para evitar desbalanceamento.
É recomendável se fazer uma revisão geral no equipamento a cada dois anos.
Deve ser solicitada a visita de um técnico autorizado Sieger para verificação do
equipamento. Após este período alguns itens da centrifuga começam a ter um desgaste
natural, e são necessários a sua substituição.
14

COMO ABRIR E FECHAR A TAMPA DA CENTRÍFUGA
Ligue o equipamento à tomada, verificando a voltagem correta. Na parte
posterior do equipamento, mude a chave para posição ligada, simbolizada por um traço
vertical .
Pressione a tecla , com isto a tampa deve levantar levemente. Após isto
abra a tampa com suavidade até verificar que esta chegou ao seu limite.
Para travar, feche a tampa ao gabinete e faça leve pressão sobre a aba da tampa.
Sempre, ao final de um processo de centrifugação, após a total parada do motor, a tampa
se destravará automaticamente.
DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA
SENSOR DE DESBALANCEAMENTO
processo.
Sensor que detecta se o equipamento sofrer desbalanceamento e interrompe o
SENSOR DA TAMPA
Sensor que garante o início do processo de centrifugação apenas com a tampa
fechada. Também impede que a tampa seja aberta enquanto o motor estiver girando.
FUSÍVEL
Dispositivo de proteção do circuito elétrico. Constituído por um material que se
funde, interrompendo a corrente que o percorre quando a mesma ultrapassa a
amperagem especificada.
Em caso de troca utilizar fusível de 8 Ampères.
15

COMO USAR SUA CENTRÍFUGA SIRIUS 4000
Atenção: Mesmo quando não utilizadas, todas as caçapas devem estar colocadas no
rotor.
COMO LIGAR O APARELHO
Certifique-se de que cumpriu o item “INSTALAÇÃO”, em seguida mude o
botão localizado na parte posterior do equipamento para a posição ligado.
Serão mostradas as seguintes telas:
Tela 1 Tela 2
Onde RPM simboliza a velocidade e RCF a força centrífuga;
INSERINDO OS TUBOS
Abra a tampa de acordo com o item “COMO ABRIR E FECHAR A TAMPA
DA CENTRÍFUGA” insira os tubos com as amostras e balanceie como indicado em
“CUIDADOS IMPORTANTES PARA SEGURANÇA”.
16

INICIANDO O PROCESSO DE CENTRIFUGAÇÃO
Feche a tampa como indicado no item “COMO ABRIR E FECHAR A TAMPA
DA CENTRÍFUGA”. Selecione a velocidade através das teclas de e . Em
seguida pressione a tecla para mudar para a opção tempo, selecione o tempo
desejado e pressione a tecla para iniciar o processo.
O equipamento soará um beep e mostrará o tempo em contagem regressiva até
zero minuto. Ao fim da contagem, o equipamento freará o motor até o mesmo parar
completamente. Durante o processo de frenagem aparecerá no display (Tela 3):
Tela 3
A centrífuga irá emitir três beeps e destravará a tampa.
CANCELANDO O PROCESSO DE CENTRIFUGAÇÃO
Se for necessário cancelar o processo de centrifugação, basta pressionar a tecla
por três segundos. O equipamento emitirá um beep e em seguida mostrará a
Tela 4 seguida da Tela 5
Tela 4 Tela 5
17

FUNÇÃO PULSO
Para utilizar esta função, basta pressionar a tecla . O equipamento
acelerará até a velocidade máxima, manterá a rotação por 15 segundos e freará o motor.
MEMÓRIAS
Tem por objetivo a rápida seleção de um programa pré-gravado. A centrífuga
Sirius 4000 conta com 4 memórias de programação (M1, M2, M3 e M4). Para gravar
um valor de TEMPO e RPM/RCF nas memórias, basta selecionar o valor desejado
através das teclas de mais e menos, em seguida pressione a tecla Mx (onde x é o
numero da memória) até ouvir um beep longo. Em seguida solte a tecla. Caso queira
voltar para a tela inicial basta pressionar as teclas mais e menos.
Para iniciar a centrifugação de um valor armazenado na memória, pressione a
tecla correspondente a memória. O equipamento mostrará o número da memória e em
seguida os valores armazenados. Para iniciar basta pressionar a tecla .
que desejado.
Os valores armazenados na memória poderão ser alterados pelo usuário sempre
LIMPEZA DO EQUIPAMENTO
Primeiramente desligue o equipamento e o retire da tomada.
Remova as caçapas.
18

Limpe o interior da centrífuga com um pano umedecido em água e detergente e
a seguir passar álcool 70 para acelerar a secagem.
Lavar as caçapas com água e detergente sob água corrente. Espirre álcool 70 nas
caçapas utilizando uma almotolia e deixar secar com os bocais virados para baixo.
Tenha cuidado para que não haja derramamento de substâncias nos furos do
compartimento de centrifugação.
Freqüência da limpeza: Diária!
ESTERILIZAÇÃO/DESINFECÇÃO
Utilizar luva de borracha e por cima desta uma luva descartável.
Remova as caçapas.
Limpe o interior da centrífuga com 10% de solução de Hipoclorito de Sódio.
Faça o mesmo para as caçapas.
Tenha cuidado para que não haja derramamento de substancias nos furos do
compartimento de centrifugação.
ATENÇÃO! Nunca utilize produtos químicos, abrasivos e esponjas de aço para
limpeza do equipamento, nem instrumentos cortantes ou pontiagudos. Estes produtos
podem danificar os componentes mecânicos e elétricos do equipamento.
Caso o laboratório já possua um sistema de limpeza e esterilização, este pode vir
a substituir os procedimentos anteriormente descritos, devendo ser tomados os devidos
cuidados com relação a produtos químicos que possam vir a atacar metais e plásticos.
19

PEQUENOS PROBLEMAS
PROBLEMA POSSIVEL CAUSA SOLUÇÃO
O equipamento não
liga
O equipamento
balança
excessivamente
O equipamento não
atinge a velocidade
TERMOS DE GARANTIA
Falta de energia elétrica
Verificar se há tensão na
rede
Tomada com defeito ou mal contato Trocar de tomada
Fusível queimado Verificar o fusível
Equipamento ligado em voltagem
errada
Mesa desnivelada
Verificar a tensão da rede
Nivelar a mesa ou trocar
de mesa
Mesa com estrutura frágil Trocar a mesa
Amostras desbalanceadas Balancear os tubos
Equipamento ligado em voltagem
errada
Verificar a tensão da rede
ou chave seletora
A SIEGER EQUIPAMENTOS MÉDICOS LABORATORIAIS LTDA, garante
por 2 (dois) anos a Centrífuga Sirius 4000 contra quaisquer defeitos de
fabricação, a partir da emissão da Nota Fiscal de compra, ou por 6 (seis) meses
após a manutenção da Centrífuga na fábrica.
As despesas de instalação/locomoção e/ou estadia do técnico para instalação
e/ou assistência técnica, correrão por conta do comprador/proprietário, bem
como despesas de frete para envio do equipamento para conserto na fábrica ou
para a Assistência Técnica Autorizada, ou ainda no caso de envio de peças.
20

A SIEGER EQUIPAMENTOS MÉDICOS LABORATORIAIS LTDA. Não se
responsabiliza por danos causados a materiais não centrifugáveis ou desgastes
naturais sofridos por materiais pouco resistentes à centrifugação ou tubos que
venham a quebrar no interior do equipamento.
Não serão cobertos pela garantia danos provocados pelo uso indevido do
equipamento, rompimento do lacre de fábrica, retirada do pino de aterramento,
danos causados por desbalanceamento, alteração na forma construtiva do
equipamento ou de quaisquer acessórios que venham a acompanhar o mesmo,
negligência, acidentes, instalação inadequada e/ou ligação em voltagem errada,
catástrofes naturais e reparos efetuados por pessoas não autorizadas pela
SIEGER EQUIPAMENTOS MÉDICOS LABORATORIAIS LTDA.
A borracha de vedação da tampa e as caçapas de borracha não fazem parte desta
garantia. O DESRESPEITO A QUALQUER RECOMENDAÇÃO DE USO
E MANUTENÇÃO DA CENTRÍFUGA, CONTIDAS NESTE MANUAL,
ACARRETARÁ EM INTERRUPÇÃO IMEDIATA DESTA GARANTIA.
COMO PROCEDER EM CASO DE DEFEITOS
Antes de realizar o contato tenha sempre a mão o modelo da Centrífuga, a
voltagem, o número de série e a data de fabricação (que se encontram na etiqueta de
identificação localizada na parte posterior da Centrífuga).
A(o) atendente irá lhe enviar um formulário que deverá ser preenchido e enviado
a Sieger, após o recebimento do formulário, será autorizado o envio do equipamento a
Assistência Técnica.
Enviar para a fábrica uma cópia da nota fiscal para o Fone/Fax: (44) 3525 1358
ou via e-mail para sac@sieger.com.br
21

ATENDIMENTO AO CLIENTE
SIEGER EQUIPAMENTOS MÉDICOS LABORATORIAIS LTDA
Fone: (44) 3525 1358
E-mail: atendimentoaocliente@sieger.com.br
Site: www.sieger.com.br
CEP 87306-130 - Rua Caçanjure, 740 – Jd. Pio XII - Campo Mourão/PR
22