Novidades Primavera (Download de catálogo em ... - El Corte Inglés

NOVIDADES
MARÇO 2007
BLACK&WHITE
SAFARICHIC
DESLUMBRANTECETIM
Bar Refaeli para El Corte Inglés ARESDOMAR
MODA PRIMAVERA 07
ANOVA
TENTAÇÃO

Editada por E.C.I.
Hermosilla, 112. Madrid.
Director: Antonio Jiménez Manteca.
Distribuição: El Corte Inglés.
www.elcorteingles.es
Comercialização: IN STORE MEDIA
Avda. General Perón, 38, planta 15
28020 Madrid
Tel.: 91 456 90 17 Fax: 91 556 54 20
c/ Escuelas Pías, 118. 08017 Barcelona
Tel.: 93 434 20 60 Fax: 93 434 20 80
Edição: Ediciones Reunidas, S.A.
O’Donnell, 12. 28009 Madrid.
Director de Publicações Corporativas:
Carlos Ramos.
Director Executivo: Francisco Arriba.
Director Adjunto: Raúl Utrilla.
Director de Fotografia: César Lucas.
Redactores Chefes:
Manuel de Jesús, Antonio Guerrero
e Álvaro Arriba.
Redacção de moda:
Elena Llamazares.
Redacção: José María de la Torre, Ana
López, Alfonso Serrano, Elena Arriba
e Valentín González.
Design: Noelia Corbatón.
Maquetagem: Arantza Antero, Isabel de
Burgos, Óscar Polanco, Enrique Lucas
e David Monserrat.
Secretaria de Redacção: Ángeles Morales.
Produção:
Jordi Omella (director).
Ángel Aranda (chefe).
Director de Desenvolvimento:
Carlos Silgado.
Colaboradores:
Estilistas de Moda: Renée López de Haro
e Noemí Vázquez.
Coordenadora de Moda: Pilar Pardina.
Estilista de Acessórios:
Rocío Herrero.
Redacção: Virginia Sanz, José Ramón
Aguirre e Cecilia Alonso.
Produção: Pablo Dopico.
Fotografias: Dirk Franke, Julio Moya, Lucas
Abreu, Paco Navarro e Wolfgang Stauber.
Agradecimentos: ACM, Arola,
Bianco Port America’s Cup, Hotel Costa
Meloneras, Hotel Villa del Conde, Hotel Las
Arenas, Hotel Ritz Carlton Key Biscayne,
Real Club Náutico de Valencia
e www.catamaranes.com.
Fotolito: Gama-Color.
Impressão: Sogapal, S.A.
Impresso em Portugal.
SE SE VERIFICAREM
DIFERENÇAS ENTRE
OS PREÇOS APRESENTADOS
NESTE CATÁLOGO
E OS DA LOJA, PREVALECEM
OS DA LOJA.
PREÇOS VÁLIDOS SALVO RUPTURA DE SOTCK OU
ERRO TIPOGRÁFICO. ADEREÇOS NÃO INCLUÍDOS.
CUIDEMOS DO MEIO AMBIENTE. QUANDO ESTE
FOLHETO JÁ NÃO LHE FOR ÚTIL, NÃO O DEITE PARA O
LIXO. COLABORE NA SUA RECICLAGEM.
10 12 TENDÊNCIAS TENDENCIAS MULHER DE MUJER
34 39 FESTA FIESTA
Sempre Siempre cúmplices cómplices
41 46 YERA YERA
Marca Sello de de identidad identidade
49 55 SÍNTESIS
Estilo e y sedução seducción
54 61 AMITIÉ AMITIÉ
Pormenores Detalles muy muito chic chics
58 67 PASSERELLE
PASARELA
Criadores Creadores
62 61 MARCAS INTERNACIONAIS MULHER
Pontos de ligação
70 TAMANHOS TAMANHOS GRANDES GRANDES E PEQUENOS PEQUENOS
À sua sua maneira maneira
80 LINGERIE: LINGERIE: ÉNFASIS ÉNFASIS
Jogos Jogos de sedução sedução
86 LLOYD´S
Momentos intensos
107 94 BANHO BAÑO MUJER MULHER
Banhos Cuando de calienta sol el sol
103 116 BANHO BAÑO HOMBRE HOMEM
104 SPORT
Primavera na boulevard
118 TENDÊNCIAS HOMEM
124 MARCAS
Emidio Tucci
Lotrec
Dustin
Canova’s Club
145 MARCAS INTERNACIONAIS HOMEM
Entre os melhores
152 TAMANHOS GRANDES
Grande personalidade
155 ALFAIATARIA À MEDIDA
Cortado à mão
www.elcorteingles.pt

www.nespresso.com *Que mais poderia ser ?

www.zegna.com
GREAT MINDS

THINK ALIKE

HOMEM MULHER

Camisa (72 €) e calças (62 €),
tudo ZENDRA.
10
jogo
de damas

Vestido ZENDRA (72 €).
A COMBINAÇÃO DO PRETO E DO BRANCO É UMA DAS TENDÊNCIAS DESTA TEMPORADA. ALÉM DE VERSÁ-
TIL, EXALA SEMPRE ELEGÂNCIA. ELABORADOS DESENHOS GEOMÉTRICOS, RISCAS ESTILIZADAS E ESTAM-
PADOS FLORAIS EM TECIDOS FRESCOS E VAPOROSOS CONFIGURAM UMA PROPOSTA DE LINHAS DEPU-
RADAS E CORTES SEDUTORES.
Fotografias: Paco Navarro
NOVIDADES 11
primavera 07
CÓDIGOS DA MODA

primavera 07
CÓDIGOS DA MODA
12
floral chic
Evocando os anos 50, chegam
os vestidos de corte império, com
muita roda e estampados de flores
de inspiração oriental.
Vestido ZENDRA (103,50 €).

Os acessórios repercutem uma das principais tendências desta temporada. O preto e o branco combinam-se em estampados florais, riscas
e contrastes, com atenção especial a pormenores como as hastes dos óculos de sol. Malas de tamanho maxi, sapatos de cunha e sandálias
super femininas, com pequenos laços, servem tanto para contrastar, como para construir um look integral.
Fotografia: Julio Moya
1
1. Mala em pele (282 €).
2. Sapatos BALENCIAGA (157 €).
3. Óculos de sol VERSACE (271 €).
4. Colar (17 €).
5. Óculos de sol DOLCE & GABBANA (228 €).
6. Mala em pele (63 €).
7. Colar (10 €).
8. Sapatos em verniz BALENCIAGA (157 €).
9. Cinto (9 €).
10. Sandálias FORNARINA (125 €).
11. Sapatos BRONX (79 €).
12. Écharpe (15,65 €).
13. Colar (10 €).
14. Relógio BREIL (363 €).
15. Relógio ONE (105 €).
16. Pulseiras (8 € cada).
4
8
2
12
5
9
3
13
14
acessórios
preto ou branco?
6
10
15
7
16
11
NOVIDADES 13

14
natural look
OS TONS DA NATUREZA – CAS-
TANHO CLARO E VERDE PISTÁ-
CIO – FLORESCEM EM VESTIDOS
DE CORTE ANOS 60 E CARACTE-
RIZAM UMA PROPOSTA DE ARES
NAÏVE, INFORMAL E MUITO PRÁ-
TICA, PENSADA PARA UMA MU-
LHER DISCRETA, MAS COM MUI-
TO ESTILO. OS ACABAMENTOS
INTERIORES, COM TECIDOS A
CONTRASTAR, E OS ACESSÓRIOS
DOURADOS SOFISTICAM ESTE
LOOK NATURAL.
Fotografias: Paco Navarro
Camisa (62 €) e saia (82 €), tudo ZENDRA.
Sapatos PURA LÓPEZ (141 €).

3
1
Os raios de sol acentuam a intensidade própria das cores brilhantes. Branco, cobreado e dourado alternam-se em acessórios repletos de feminidade:
sandálias com fivelas e laços, cintos a condizer, ... E malas tamanho maxi com discretas texturas em pele.
Fotografia: Julio Moya
4 5
2
6 8
branco e dourado
7
9
acessórios
1. Mala em pele metalizada (152 €).
2. Sandálias PEDRO MIRALLES (96 €).
3. Óculos de sol MAX MARA (177 €).
4. Cinto metalizado (21,95 €).
5. Cinto (18,80 €).
6. Relógio ELETTA (298 €).
7. Cinto elástico (18,80 €).
8. Sandálias PURA LÓPEZ (147 €).
9. Mala em pele (78,50 €).
10. Sapatos PEDRO MIRALLES (114 €).
10
NOVIDADES 15
primavera 07
C Ó DIGOS DA MODA

Túnica (62 €) e calças (62 €), tudo ZENDRA.
16
delicioso chocolate

Blazer (136 €) e saia (62 €), tudo ZENDRA.
JUNTAMENTE COM O BRANCO, O CASTANHO-CHOCOLATE VOLTA COM MAIS FORÇA DO QUE NUNCA.
USA-SE EM PEÇAS DE CETIM COM REMINISCÊNCIAS GREGAS E EM CASACOS CURTOS E CINTADOS. MUITAS
VEZES, APARECE COMBINADO COM PEÇAS BRANCAS E NÃO PERDE DE VISTA OS ACESSÓRIOS. SEM
DÚVIDA, UMA OPÇÃO IMPRESCINDÍVEL E DELICIOSA.
Fotografias: Paco Navarro
NOVIDADES 17
primavera 07
CÓDIGOS DA MODA

dourado como opcao
AS MANCHAS ANIMAIS CON-
TINUAM A SER UMA TEN-
DÊNCIA E COMBINADAS COM
O DOURADO, UMA DAS ES-
TRELAS DESTA PRIMAVE-
RA, RENOVAM-SE. AS REMI-
NISCÊNCIAS ÉTNICAS TOR-
NAM-SE LUXUOSAS EM TECI-
DOS COMO O SHANTUNG E
A OTOMANA. UMA PROPOS-
TA ÓPTIMA PARA OS ENTAR-
DECERES MAIS ATREVIDOS E
SEDUTORES.
Fotografias: Paco Navarro
Casaco (156 €) e saia (82 €), tudo ZENDRA.
Sandálias PURA LÓPEZ (200 €).
18
,
˜

8
7
O trio cor-de-rosa, prateado e dourado tem uma presença forte nos acessórios desta Primavera. Os cetins brilhantes atribuem um carácter sedutor
a sapatos de ponta afilada, com salientes laços, os quais voltam a aparecer mais discretos nos sapatos de calcanhar aberto e tom mate. As
malas tipo carteira de mão incorporam pequenos e delicados pormenores, como franzidos e fechos com brilhantes. A proposta mais festiva
inclui cintos vistosos com flores, écharpes em tons de sombras de maquilhagem e colares com contas de vidro multicolor.
Fotografia: Julio Moya
1 2 3
11
13 em
10
9
5
12
acessórios
4
6
1. Colar (12 €).
2. Colar (12 €).
3. Cinto em pele (21,95 €).
4. Sapatos SACHA LONDON (93 €).
5. Mala (83,50 €).
6. Colares (21 € cada).
7. Sapatos SACHA LONDON (93 €).
8. Écharpe (15,65 €).
9. Écharpe (15,65 €).
10. Mala (31,30 €).
11. Mala (31,30 €).
12. Sapatos LODI (83 €).
13. Sapatos LODI (83 €).
festa
NOVIDADES 19
primavera 07
CÓDIGOS DA MODA

Casaco GENFINS (146 €) e vestido ZENDRA (82 €).
20
brancos

Vestido (41 €) e sapatos UNISA (83 €).
O BRANCO IMPERA E FAZ-SE NOTAR. OS ESTAMPADOS ANIMAIS E GEOMÉTRICOS SÃO A BASE DE VESTIDOS,
COM DECOTE EM V, QUE FAVORECEM E QUE SE EQUILIBRAM COM CORTES ESVOAÇANTES EM PADRÕES DE
LUXO ABSOLUTO. OS TECIDOS SÃO SUAVES E ADAPTAM-SE SUBTILMENTE À FIGURA, ACOMPANHANDO-A
NOS SEUS MOVIMENTOS E INSINUANDO UMA FEMINILIDADE ELEGANTE E SOFISTICADA.
Fotografias: Paco Navarro
NOVIDADES 21
primavera 07
CÓDIGOS DA MODA

Pulóver (26,10 €) e calças ZENDRA (72 €).
22
passeio
maritimo
‘

Camisa (57 €) e saia (82 €), tudo ZENDRA.
O SPORT MAIS URBANO MARCA PRESENÇA PERTO DA COSTA. O ARMÁRIO ENCHE-SE DE PEÇAS ESTRU-
TURADAS, MAS REPLETAS DE FRESCURA. CONJUNTOS PRÁTICOS E FÁCEIS DE VESTIR EM QUALQUER
MOMENTO DO DIA. OS JASPEADOS EM AZUL E BRANCO, AS FLORES BORDADAS EM MALHAS E AS RISCAS
SUBTIS TORNAM SOFISTICADO O CASUAL PREFERIDO PARA AS TARDES À BEIRA-MAR.
Fotografías: Paco Navarro
NOVIDADES 23
primavera 07
CÓDIGOS DA MODA

primavera 07
C Ó DIGOS DA MODA
Do cor-de-laranja derivam tons quentes e muito favorecedores, que recordam os entardeceres do Verão. Na sua versão mais intensa, esta cor
é aplicada, por exemplo, em malas de grandes dimensões, e, na sua versão mais discreta, marca a tendência em colares, écharpes com efeitos
degradé ou em óculos de sol. As sabrinas em tons prateados são aliadas perfeitas para equilibrar a força destas tonalidades laranja absolutamente
estivais.
Fotografia: Julio Moya
24
4
5
1
2
a cor do verao
acessórios
1. Écharpe (15,65 €).
2. Mala em pele (173 €).
3. Óculos de sol DIOR (237 €).
4. Óculos de sol DOLCE & GABBANA (108 €).
5. Colar (31 €).
6. Sapatos LOLA CRUZ (93 €).
7. Sapatos PURA LÓPEZ (167 €).
˜
6
7
3

Casaco (146 €), top (26 €) e saia (82 €), tudo ELOGY.
26
as maiores novidades
da nova primavera
AS MAIORES NOVIDADES DAS NOVAS TENDÊNCIAS DE
MODA SÃO OS TECIDOS ESPECIAIS, COMO O CETIM OU
O LUREX; PEÇAS ARROJADAS COMO AS BERMUDAS
OU OS TOPS INSPIRADOS NA LINGERIE; CORES INCRÍ-
VEIS, CHEIAS DE BRILHO - CASTANHO, BEGE, PRETO E
BRANCO. AGORA, NO EL CORTE INGLÉS, O LADO MAIS
VANGUARDA DA MODA.
Fotografias: Paco Navarro

NOVIDADES 27
primavera 07
CÓDIGOS DA MODA
Trench-coat (136 €) e vestido (115 €), tudo ELOGY.

Túnica (57 €) e corsários (57 €), tudo ELOGY.
28

passagem segura
O look mais urbano permite combinar
malhas com tops que incorporam
aplicações de renda do mais puro
estilo vitoriano. Os acessórios atraem
o branco pálido.
Casaco (57 €), camisa (57 €) e bermudas (57 €),
tudo ELOGY.
NOVIDADES 29
primavera 07
CÓDIGOS DA MODA

Camisola GENFINS (136 €) e calças ELOGY (57 €).
30

deserto do Sara
Cores como o bege, o branco cru
e o castanho amarelado aplicam-se em
delicadas camisolas de algodão de
manga curta e em calças de múltiplos
bolsos – peças que parecem inspiradas
numa aventura no deserto. O toque mais
feminino é dado pelos casacos curtos
e as saias com roda, que evocam
uma estética folk.
Casaco (82 €) saia (68 €), tudo ELOGY.
NOVIDADES 31
primavera 07
CÓDIGOS DA MODA

primavera 07
C Ó DIGOS DA MODA
A inspiração náutica é uma das tendências indiscutíveis da moda Primavera-Verão deste ano: lenços estampados com motivos marítimos, sandálias
com cordas e pormenores em mocassins bicolor. O azul em toda a sua gama aquática é a cor predominante e o branco é a principal cor com
que se combina. Cintos, sabrinas envernizadas e pontiagudas, óculos e malas com um sofisticado toque Saint Tropez são os acessórios preferidos.
Fotografia: Julio Moya
32
1. Brincos (9 €).
2. Óculos de sol OAKLEY (135 €).
3. Colar (26 €).
4. Colar (31 €).
5. Mala em pele (266 €).
6. Sapatos LOTTUSSE (135 €).
7. Sapatos (37 €).
8. Relógio GUESS (205 €).
9. Colar (24 €).
10. Sapatos (37 €).
11. Mocassins LOTTUSSE (145 €).
2
3
10
1
4
5
6
7
11
8
acessórios
9

1. Óculos de sol DOLCE & GABBANA (228 €).
2. Óculos de sol YSL (208 €).
3. Óculos de sol BULGARI (218 €).
4. Óculos de sol PRADA (198 €).
5. Óculos de sol RAY BAN (115 €).
6. Óculos de sol GUCCI (250 €).
7. Óculos de sol GF FERRÈ (235 €).
para todos os olhares
Talvez seja um dos acessórios mais difíceis de escolher e, ao mesmo tempo, um dos mais imprescindíveis. Espelhados, estilo aviador, com
armação de carey, metálicos... Nesta temporada, a missão é protegermo-nos do sol e estarmos bonitas é um prazer para todos os sentidos. Que
bem nos fica a Primavera!
Fotografia: Julio Moya
1
3
6
7
4
5
acessórios
2
NOVIDADES 33
primavera 07
C Ó DIGOS DA MODA

Ela. Vestido de inspiração grega MARINA (188 €).
Ele. Fato EMIDIO TUCCI (355 €).
sempre
cúmplices
34
VESTIDOS DE INSPIRAÇÃO
GREGA, ELEGANTES DECO-
TES, SAIAS COM VOLUME. A
ETERNA ELEGÂNCIA DO BI-
NÓMIO PRETO E BRANCO
CRIAM UMA ATMOSFERA SU-
BLIME E MOMENTOS INES-
QUECÍVEIS. ELES PERSONA-
LIZAM OS SEUS FATOS COM
GRAVATAS VISTOSAS, ÀS VE-
ZES, NO MESMO TOM DO
VESTIDO DE QUEM OS ACOM-
PANHA.
Fotografias: Wolfgang Stauber

festa
CÓDIGOS DA MODA
Ele. Fato EMIDIO TUCCI (355 €). primavera 07
NOVIDADES 35
Ela. Top (57,40 €) e saia (99,50 €).

Elas. Vestidos com aplicações MARINA (209 € cada).
Ele. Fato LOTREC (167 €) e gravata em seda natural EMIDIO TUCCI (34,45 €).
36

duas camadas
A incontestável elegância dos
vestidos compridos com decote
cai-cai é renovada com uma
sobreposição de gaze que
produz um contraste suave e
muito sofisticado.
Vestido DE LARÚ (157 €).
festa
NOVIDADES 37
primavera 07
CÓDIGOS DA MODA

Camisa com faixa (235 €) e saia (209 €), tudo D’ORSAY para El Corte Inglés.
38

altos voos
Saias com tule e vestidos com muita roda
dão movimento à figura.
Vestido com écharpe SONIA PEÑA (366 €).
festa
NOVIDADES 39
primavera 07
CÓDIGOS DA MODA

40
elegancia contrastada
Duas opções sublimes protagonizadas pelo preto
e o branco: a combinação de faixas em viés a
contrastar, estilizando a silhueta feminina; e o preto,
quase total, avivado por subtis acabamentos em branco
que ressaltam um elegante decote anos 50.
Esquerda. Vestido DE LARÚ (136 €).
Direita. Vestido ONYX BY NITE (136 €).
ˆ
festa
primavera 07
CÓDIGOS DA MODA

Trench-coat (125 €) e saia (57 €).
marca de
identidade
A VIVACIDADE É A CHAVE DA
COLECÇÃO DE YERA: ESTAM-
PADOS FLORAIS EM PRETO E
BRANCO PARA VESTIDOS CA-
MISEIROS; RISCAS PARA
CALÇÕES; CONJUNTOS DE
CASACO E BERMUDAS; E
MANCHAS ANIMAIS EM BEGE
E CHOCOLATE... O BRANCO E
O VERMELHO CONQUISTAM
CONJUNTOS QUE TRANSMI-
TEM A SOFISTICAÇÃO DE DÉ-
CADAS PASSADAS, A QUAL
VOLTA A ESTAR PLENAMEN-
TE NA MODA. SÃO PROPOS-
TAS FEITAS À MEDIDA DE UMA
MULHER QUE INCORPORA O
SEU ESTILO EM TODOS OS
SEUS MOVIMENTOS.
NOVIDADES 41

42
Casaco (103 €) e écharpe (30 €).

Vestido (72 €).
NOVIDADES 43

44
Colete (51 €).
Calções às riscas (51 €).

Blazer (125 €), calças (62 €) e camisa (51 €).
NOVIDADES 45

46
Top (47 €).
Calças (61 €).

Vestido de tafetá (136 €).
NOVIDADES 47

48
Casaco em algodão (125 €).

estilo e sedução
A LINHA SEMPRE ELEGAN-
TE DE SÍNTESIS PROMETE-
-NOS UMA PRIMAVERA CHEIA
DE GLAMOUR. TECIDOS EM
JACQUARD ESTAMPADOS,
GAZE, SEDAS, TULE EM AL-
GODÃO, MALHAS DE VISCO-
SE E LINHO SÃO AS BASES
FRESCAS E FAVORECEDO-
RAS DE CASACOS, SAIAS,
CALÇAS, CAMISAS E TOPS.
UMA COLECÇÃO CHEIA DE
PORMENORES, EM QUE SE
DESTACAM OS BORDADOS
DE LANTEJOULAS BICOLOR,
OS PESPONTOS, AS RISCAS
E A PELE METALIZADA NOS
ACESSÓRIOS.
Casaco (209 €), camisa (94 €), calças (89 €) e mala em pele (104 €).
NOVIDADES 49

50
Blazer (302 €), top (125 €) e saia (94 €).

Tailleur (344 €) e mala (52 €).
NOVIDADES 51

52
Sobre camisa (84 €), camisa (84 €), mala (115 €), calças (89 €) e cinto em pele (37 €).

Casaco (63 €), top (47 €) e calças em linho (99 €).
NOVIDADES 53

Casaco (145 €) e calças (83 €).
54
pormenores muito chics
O REFLEXO DE UMA TENDÊNCIA CHIC QUE ILUMINA A
COLECÇÃO DE AMITIÉ, EM QUE OS CONTRASTES PRETO
E BRANCO SE DESTACAM NO XADREZ VICHY DE ESPEC-
TACULARES SAIAS COMPRIDAS OU EM CONJUNTOS
URBANOS DE CASACO E CALÇAS CAPRI. DECOTES FA-
VORECEDORES EM V EM TOPS SUPERFEMININOS, MUITO
ESTRUTURADOS, QUE SE COMBINAM COM PEÇAS DE COR-
TE AMPLO, TORNANDO SEDUTORA A FIGURA DA MULHER
NUMA COLECÇÃO QUE BRILHA COM LUZ PRÓPRIA.

Top (83 €) e saia (176 €).
NOVIDADES 55

Casaco (124 €) e corsários (83 €).
56

Top (51 €) e calças (93 €).
NOVIDADES 57

58
passerelle
de criadores
A MODA PORTUGUESA E A ESPANHOLA DEMONSTRAM EM CADA ESTAÇÃO O SEU
ALTO NÍVEL NA PASSERELLE DO ESTILISMO. OS SEUS CRIADORES INSPIRAM-SE EM
MULHERES MUITO DIFERENTES, MAS COM ALGUMA COISA EM COMUM: TODAS ELAS
PROCURAM ENCONTRAR PEÇAS DE MUITA QUALIDADE, QUE SE ADAPTEM AO SEU
ESTILO E QUE REFLICTAM A SUA PERSONALIDADE. AS PROPOSTAS SÃO ELEGANTES,
CATIVANTES, SOFISTICADAS, SENSUAIS, URBANAS E TÊM UM LUGAR PRIVILEGIADO
NO ARMÁRIO DE TODAS AS MULHERES.
ANABELA BALDAQUE
Para esta Primavera, a estilista portuguesa
Anabela Baldaque apresenta uma colecção
inspirada no céu. Peças transparentes como
as nuvens, camisas e vestidos de musselina
em que as transparências traduzem um toque
feminino, delicado e suave presente em toda
a colecção. Destacam-se os bordados brancos
e coloridos feitos à mão e as aplicações
cheias de brilho. As saias esvoaçantes e
pregueadas, com o comprimento abaixo do
joelho, tornam a mulher de Anabela ainda
mais sofisticada. As cores são celestiais e
exploram ao máximo o branco das nuvens, o
amarelo e o laranja do sol e os diferentes tons
de azul do céu. Disponível no El Corte Inglés
de Lisboa.

ROBERTO VERINO
A original estilista de moda apresenta uma
colecção inconfundível inspirada desta vez na
obra da artista Nicky de Saint Phalle. As formas
articulam-se com silhuetas maxi-evasé, mangas
descaídas e, sobretudo, vestidos combinados com
versáteis leggins. O estilo casual e confortável
para o dia, com estampados de riscas irregulares,
estrelas e corações, complementa-se com linhas
amplas, mais sofisticadas, para uma noite em
seda selvagem, com fios metálicos ou pintada à
mão. AGATHA RUIZ DE LA PRADA
‘
‘
As regras rompem-se dentro de uma
deliciosa ordem. Uma frescura construída
estritamente é a máxima de Roberto
Verino para esta temporada. As cores
e as silhuetas colocam-se ao serviço das
necessidades de uma mulher moderna,
activa e muito coquete. Uma proposta
para desfrutar a moda que se adapta
sempre ao estilo pessoal e que ressalta
os pormenores únicos que fazem de cada
conjunto algo especial.
NOVIDADES 59

60
PURIFICACION GARCIA
‘
‘
A mulher Jesús del Pozo procura estar impecável em
qualquer ocasião. A simplicidade é uma das virtudes de uma
marca que, em cada estação, renova o seu pacto com o
estilo mais elegante. O criador parte da beleza natural da
mulher e enaltece-a através de cores base, como o castanho,
e tecidos, como o denim, em calças que se combinam com
tops e malhas que enchem as manhãs primaveris de tons
luminosos. As noites mais especiais vestem-se de dourado,
prateado e coral, com vestidos que favorecem, de corte
limpo e em tecidos com muito movimento.
Um Verão faiscante e cheio de luz inspira a proposta de Purificación
García. O reflexo da luz incide na paleta cromática sobre cores como o
dourado, o prateado e o branco em todas as suas variantes – cru,
cinza –, as quais contrastam radicalmente com o preto. As estrelas
convidadas desta colecção são os vestidos, quer numa versão
mais Retro, quer com faixas românticas para o dia, ou ainda
ajustados à figura, numa aposta mais sensual para a noite. As
calças cigarette, as gabardinas e os blazers dão um toque
funcional a uma mulher urbana que não renuncia ao estilo.
passerelle
JESUS DEL POZO
‘
de criadores

No desfile desta temporada Fátima Lopes
apresentou a sua colecção «Sparkling
White» onde destacou os diferentes tons
e brilhos do branco. Nesta Primavera, as
criações da designer, caracterizadas pelos
cortes sofisticados e originais, mas
sempre harmoniosos, aparecem nesta
colecção com volumes que lhes dão
movimento e reflectem um estilo quase
futurista. Vermelhos, rosas, pretos,
prateados e azuis, texturas transparentes
e luxuosas deixam vislumbrar levemente
as curvas femininas, tornando a mulher
ainda mais glamourosa. Disponível no
El Corte Inglés de Lisboa.
TIMA LOPES
‘ FA
DOMIN‘ADOLFO
GUEZ
Adolfo Domínguez apresenta-nos uma colecção em que a parte
inferior da silhueta feminina é o centro das atenções: saias
com grande volume, vestidos de linha túlipa são a referância.
Os tons cinza, pedra, areia, creme e branco combinam-se com
toques de malva, coral e amarelo. A fusão entre as linhas dos
anos 60 com toques dos anos 80 traduz-se em fatos com
casacos de grandes solapas, vestidos com faixas que se
apertam abaixo do peito e toques metálicos nos tecidos para a
noite. O linho, com novos acabamentos, é a estrela de uma
colecção em que também estão presentes lonas finas, viscoses
e gazes.
NOVIDADES 61

62
marcas
internacionais
ponto de ligação
OS GRANDES DA MODA SÃO UM PONTO DE LIGAÇÃO ENTRE MULHERES DE TODO O MUNDO.
AS SUAS CRIAÇÕES SÃO DESEJADAS E ADMIRADAS COMO OBRAS DE ARTE E FORMAM PARTE
DO RECHEIO DOS ARMÁRIOS MAIS EXIGENTES. NO EL CORTE INGLÉS ENCONTRARÁ REUNIDOS
ESTES GRANDES CRIADORES. CADA UM TEM O SEU ESTILO, MAS TODOS SE CARACTERIZAM PELA
MÁXIMA EXCLUSIVIDADE QUE DEFINE O SEU DESIGN DE MODA.
BOSS HUGO BOSS
A mulher Boss Hugo Boss veste uma colecção inspirada em três grandes cidades: Chicago,
Marselha e Punta del Este. A cidade dos Estados Unidos inspira um guarda-roupa para uma
mulher citadina com um estilo espantoso, que goza a vida com casacos estruturados, calças com
pinças e delicadas camisas. O toque da linha Sport mais chique chega
directamente de Marselha: um safari urbano e descontraído,
de cores quentes e atractivas que se unem a um linho fresco de
capa dupla mesclado com seda. O Atlântico que banha o
luxuoso enclave sul-americano de Punta del Este sugere
uma festa em tons turquesa e branco combinado com
castanho-madeira. É uma proposta original e atrevida, em
que os tops são soltos, as saias têm bordados de lantejoulas
e os casacos de smoking são excelentemente combinados
com calças de ganga brancas.

CH-CAROLINA HERRERA
A nova colecção de Carolina Herrera movimenta-se com uma
descontracção absoluta numas férias em Capri ou em Saint Tropez e nos
ambientes desportivos de fim-de-semana. Nestes cenários surgem figuras
femininas, suaves e etéreas, em contraponto com a funcionalidade que
caracteriza a marca. Tal como as cores neutras se combinam com tons
pastel cor-de-rosa ou azul nos momentos mais descontraídos, a silhueta
também se liberta e flui para compor um visual delicado, confortável e
volátil em tonalidades de aquarela e com motivos florais em malva, aloé,
chocolate ou laranja.
ARMANI COLLEZIONI
As formas e os volumes diversificam-se e adaptam-se à
mulher de hoje. A liberdade e a independência delas no
século XXI são a tela sobre a qual são desenhados tecidos
masculinos, casacos cintados e texturas fascinantes nos
tecidos mais especiais. O glamour está presente em saias
que se apresentam numa variedade de cortes, com um
padrão muito feminino, calculado com precisão. As peças
de sempre mantêm-se e, como tudo o que é bom, adquirem
mais valor estação após estação.
BURBERRY
A areia do deserto e os raios de sol inspiram esta
colecção de Burberry, cheia de luxo e sofisticação.
A transgressão reflecte-se numa paleta de cores
que percorre o bege-dourado até chegar ao
castanho-chocolate. Um ambiente safari em que o
dourado tem uma importância especial em botões,
acessórios e malhas em lurex.
NOVIDADES 63

GANT WOMAN
A colecção conjuga a sofisticação europeia com o casual
mais chique da costa este dos Estados Unidos. Cores
brilhantes e alegres - turquesa, pistácio e cor-de-rosa -
iluminam as peças mais Sport, com toques muito
femininos, como os dados pelos estampados florais.
Vestidos confortáveis e versáteis convertem-se na opção
mais cool para as festas no jardim. Para o dia, fatos
acetinados com calças cigarrette.
64
RALPH LAUREN
Fiel ao seu estilo romântico, a colecção de Ralph Lauren
mantém as peças características da marca, as quais
formam parte do recheio dos armários mais exclusivos
e exigentes. Cores naturais, como o azul, o bege
e o rosa-pálido, tingem algodões frescos e o denim.
As peças têm um toque naïf e juvenil, marcado por
acabamentos com aplicações de renda, folhos e bordados.
APRIORI
A colecção parte de uma combinação de excitantes e
descontraídas propostas de looks com cortes próprios dos anos
60, mas com uma notável presença dos 80, no que diz respeito
a acabamentos, acessórios e tecidos. O vestido é a peça
protagonista e surge reinterpretado, revelando-se mais feminino
do que nunca ao encarnar perfeitamente a máxima desta marca:
que as peças assentem bem. As camisas em preto e branco criam
volumes em companhia de saias esplêndidas. Pormenores,
como aplicações de renda, pregueados e franzidos, integram-se
harmoniosamente; e as calças ajustadas aliam-se a coletes e a
pequenas peças de malha para construir o look casual perfeito.
Disponível no El Corte Inglés Gaia Porto.

LASSERRE
Lasserre põe um toque pessoal em peças muito
confortáveis que combinam perfeitamente o bege e o
branco. Uma aposta esplêndida em que o algodão
predomina como a fibra predilecta, enriquecido com
sarjas, canelados, linhos, relevos e bordados.
marcas
internacionais
BASLER
Uma mulher mais feminina e elegante que nunca é a musa
de Basler para esta Primavera. A marca propõe peças de corte
sensual e atractivo e tecidos com estampados geométricos.
Tops de diferentes tamanhos e formas variadas esculpem
a silhueta de uma mulher de autêntico estilo.
NOVIDADES 65

APANAGE
Estreia-se nesta estação no El Corte Inglés com uma colecção
centrada no Sport mais urbano e sofisticado. Com um colorido
muito amplo, a Apanage propõe casacos com franzidos ou
enrugados de efeito permanente, vestidos, blusas com
estampados abstractos e calças de linha redonda. Uma marca
com muito para oferecer à mulher do século XXI.
66
marcas
internacionais
ESCADA SPORT
A marca, na sua versão Sport, abre um leque de cores que alterna
estampados de flores com riscas, refrescando a estação estival.
Vestidos leves unem-se a tops vaporosos, bermudas em denim e
casacos em linho para potenciar o carácter feminino de uma colecção
que realça o casual.
TOMMY HILFIGER
Para esta temporada a marca impregna o seu
design de moda com ares da Califórnia. As suas
principais propostas incluem peças de sempre,
renovadas e actualizadas: casacos às riscas, pólos,
calças formais,... O ambiente universitário de
Berkeley deixa-se sentir em calças sem pregas
super femininas e em calças com novos tecidos.
Além disso, a beleza natural da região californiana
do vale de Napa inspira estampados genuínos.

PAUL & SHARK
Inspirada no México, a colecção de Paul & Shark chega mais
inovadora que nunca, com quatro linhas de moda ligadas às origens
e à essência deste país. O Pacífico e o Atlântico, a cultura Maia, a
pureza da Natureza e o ambiente colonial dão lugar a cores
marítimas, brilhantes, linhas ‘easy’ e tons de pó e tons de areia. São
propostas peças versáteis, como blusões de tendência náutica,
impermeáveis e resistentes ao vento, camisas de seda suave,
camisas pólo tipo Habana Yatch Club, calças de linho e esvoaçantes
vestidos de algodão. Disponível no El Corte Inglés Gaia Porto.
CARACTÈRE
A elegância mais intemporal determina os padrões da nova colecção
de Caractère. O estilo sóbrio e chique dos anos 50 requinta-se até
materializar a sofisticação. Os tempos livres enchem-se de ambientes
provenientes de países longínquos e usam-se peças que parecem ter
sido escolhidas durante um périplo à volta do mundo. As recordações
de viagens estampam-se na tela dando forma a novas criações.
MARTA PALMIERI
As ocasiões especiais, aquelas em que o que se veste é
importante, são o seu leitmotiv. Os conjuntos de duas peças que
misturam liso e mate, adornados com botões tipo jóia, somam-se
a saias e tops combinados com casacos em cores a contrastar.
Uma linha clássica, mas renovada que, além disso, se apresenta
versátil, pois permite uma variedade imensa de opções.
A paleta cromática decanta-se pelo bronze, o preto, o fúcsia e o
branco.
NOVIDADES 67

68
GERARD DAREL
A mulher elegante e cheia de energia inspira Gerard Darel
nesta temporada. Aposta no look mais urbano e informal,
num ambiente que recorda safaris e os cruzeiros em Cannes.
Nesta Primavera, este designer incorpora as calças corsário
ajustadas, em tons azul e branco, e, a tendência mais
requintada é interpretada por saias com bordados de flores,
que potenciam o lado mais feminino da mulher.
marcas
internacionais
MARELLA
O toque chic e minimalista de uma mulher requintada é o ponto
de partida de Marella para reinventar as proporções e os volumes
dos modelos mais inovadores. Predominam os tecidos em seda
lisa e estampada para calças e saias. Os vestidos de cores cálidas
e intensas brilham com esplendor próprio; e o vestido
tipo camiseiro é usado com casacos curtos.
LIZ CLAIBORNE
A colecção de Liz Claiborne traz consigo um elenco de
cores cálidas carregadas de optimismo e luminosidade.
Os tons pastel, envoltos em estampados românticos
e florais, tingem peças essenciais e versáteis, como
bermudas, calções e túnicas. Este look é complementado
por bordados inspirados em peças na nossa infância:
camisas e saias cheias de pureza e autenticidade.

CAROLL
Neste Verão, as criações de Carol chegam carregadas de cor, brilho e tecidos suaves.
A colecção propõe todo o tipo de contrastes, como vermelho-vivo com bege, anis
luminoso com caqui, amarelo-solar com caramelo e branco com cinzento-pérola.
Estas combinações tingem tecidos como a malha de caxemira, o tencel-algodão
e o linho com toques metálicos.
NITYA
A marca reinventa-se a si própria e propõe uma colecção
muito variada com cores cálidas em alternância com
preto, vermelho e antracite. Inspirando-se na antiga
cultura coreana e na obra do pintor vanguardista Paul Klee,
emprega tecidos em chambray de linho e algodão,
musselina e viscose bordada que contornam os
estampados mais abstractos e gráficos que Nitiya
criou até à data.
FRENCH CONNECTION
Esta marca recupera o look dos anos 80 através de
peças com fechos e botões dourados em calções,
casacos e saias de cintura muito subida, que evocam o
ambiente de glamour de Saint Tropez. As camisas largas
de corte masculino e os fatos misturam-se com riscas
Wall Street e padrões xadrez Princípe de Gales em
calças curtas. A essência da colecção são os cortes
puros e simples em algodão branco com estampados
femininos, adornados com botões e laços.
NOVIDADES 69

tamanhos grandes
70
à sua maneira
Blazer (167 €), top (82 €) e calças (82 €).

Blazer (125 €) e calças (62 €).
FEMINIDADE E ELEGÂNCIA SÃO AS MÁXIMAS PARA ESTA
MODA CEM POR CENTO FAVORECEDORA. OS CASACOS
CURTOS COM LINHAS DE ALTA COSTURA COMBINAM-SE
COM SAIAS OU CALÇAS DE TONS A CONDIZER, COMO O
BEGE, O CINZENTO ESCURO OU O BRANCO. O TOQUE MAIS
PRIMAVERIL É DADO PELOS TOPS E CAMISAS COM ES-
TAMPADOS FLORAIS.
Umas férias super chics na Costa Azul são o argumento de uma moda
Sport sofisticada: riscas náuticas, tons azuis dentro da gama mais pastel
e ganga branca são os elementos-chave de uma tendência em que os corsários
e as saias predominam. Esta tendência encontra-se no departamento
de Tamanhos Grandes do El Corte Inglés, um espaço onde poderá encontrar
todas as opções para estar na moda e criar um look que se adapte
a todas as ocasiões. Com tamanhos a partir do 48, este departamento
apresenta alternativas elaboradas com os melhores tecidos e com
padrões pensados para tirar o máximo partido da beleza natural de cada
mulher.
Camisa (62 €), pólo (62 €) e saia de ganga (62 €).
NOVIDADES 71

marcas de tamanhos grandes
72
Elisabeth
by Liz Claiborne
O bom tempo chega com esta colecção, que
evoca a terra e o mar através de tons vermelho-tijolo,
castanho, amarelo, azul-marinho,
azul-cobalto, turquesa. Trata-se de uma
ampla paleta de cores dirigida a uma mulher
atractiva e cheia de vitalidade. As calças de
corte impecável -– quer sejam de ganga, modelos
cargo ou corsário – chegam juntamente
com saias abaixo do joelho. Destaca-se o
couro, numa versão extremamente fina, concebida
especialmente para a Primavera. Os
estampados, as aplicações e os bordados distinguem
uma colecção de luz e optimismo.
Elena Miró
Segura e feminina, com uma beleza natural que nunca passa de moda. Assim é a mulher Elena Miró. Para ela, a estilista criou uma
colecção de peças inspiradas nos passeios à beira-mar com cores como o branco-opaco, o azul-marinho e o carmesim. O vestido
de corte a marcar a silhueta, às bolinhas ou com estampados de pequenas flores, é uma proposta básica. Os adornos e acessórios
rematam o conjunto de elementos-chave desta colecção.

Síntesis XXL
A tendência de inspiração marítima predomina nas propostas de Síntesis XXL e as riscas
náuticas convivem com delicados desenhos florais. Azul escuro, branco e vermelhos de
grande intensidade definem uma proposta marcada pela presença dos algodões em tecidos
denim, acetinados, estampados e tules. É uma colecção que corresponde às expectativas
de uma mulher urbana e prática, que aprecia pormenores. O resultado são
peças que favorecem, joviais e, sobretudo, muito femininas.
Weinberg
Para a mulher Weinberg, o fato é uma peça versátil que veste,
nas suas diferentes versões, tanto no reboliço citadino, como
nas noites mais especiais. Como peça básica, destacam-se
também, pela sua variedade e colorido, as parkas. O Sport
casual surge mais sofisticado do que nunca. Por exemplo, as
t-shirts enriquem-se com elegantes pormenores, exuberando
estilo até nos momentos mais descontraídos.
Persona
O eterno glamour dos anos 70 e 80 está de volta, com conjuntos calças ou saia casaco, a par de discretos
estampados e padrões de manchas animais renovados. Vigoram também as parkas nos tons da temporada.
A essência do tecido une-se à qualidade dos acabamentos em calças em algodão madrepérola, denim
strech e cetim de algodão elástico ou linho. As saias com padrões em tule de algodão e em georgette combinamse
com t-shirts e tops que dotam esta colecção de possibilidades infinitas.
NOVIDADES 73

últimas tendências até ao tamanho 60
ESTA É UMA COLECÇÃO MAR-
CADA POR PEÇAS CHEIAS DE
DISTINÇÃO. FATOS ELEGANTES
EM PRETO E BRANCO, CALÇAS
DE GANGA DE CORTE CORSÁ-
RIO, CAMISOLAS EM ALGODÃO,
CAMISAS REPLETAS DE COR...
SÃO PROPOSTAS QUE RES-
SALTAM O LADO MAIS FEMINI-
NO DE UMA MULHER QUE PRO-
CURA SENTIR-SE CONFORTÁ-
VEL E BONITA EM QUALQUER
SITUAÇÃO.
74
totalmente feminina
Camisa (125 €) e calças (62 €).

ouro e terra
Os tons ocres e castanhos
saltam da paleta da natureza
e incorporam-se em peças
versáteis, inspiradas na
savana, óptimas para um
look casual cheio de estilo.
Camisola (62 €) e calças (72 €).
NOVIDADES 75

últimas tendências até ao tamanho 60
76
romântica
e natural
As camisas tornam-se vaporosas e
femininas. Complementam-se com
impecáveis casacos em pele com
pormenores em relevo.
Casaco em pele (260 €), camisa (72 €)
e calças (62 €).

campestre
chic
Os corsários de ganga combinados
com camisas alegres aos quadrados
são uma óptima opção para um dia
descontraído e cheio de
feminilidade.
Camisa (51 €) e corsários (62 €).
NOVIDADES 77

para mulheres de até 1.60 m de altura
A SIMPLICIDADE É A BASE DE UMA MODA UR-
BANA, ELEGANTE E SUPER FEMININA. O ESTI-
LO NÁUTICO COM TOQUES SOFISTICADOS E
INSPIRAÇÃO RETRO E A COMBINAÇÃO DE
PEÇAS ESTRUTURADAS COM PEÇAS SOLTAS
SÃO OS ELEMENTOS-CHAVE DA TEMPORADA.
UMA MODA PENSADA PARA FAVORECER AO
MÁXIMO MULHERES DE ATÉ 1.60M DE ALTURA.
sempre elegante
78
Blazer (156 €) e saia (72 €).

com pormenor
O cair dos tecidos e as peças
com pormenores tradicionais
combinam-se com outras peças
que se ajustam à silhueta.
As cores neutras complementam
um look fresco e muito versátil.
Camisa (51 €) e calças (72 €).
NOVIDADES 79

Soutien (19 €), tanga (6 €) e liga para tanga (12 €).
80

muito natural
PIJAMAS, LIGAS, CAMISAS DE NOITE, SOUTIENS,
CHINELOS, NECESSAIRES,... EM TONS PASTEL, COM
APLICAÇÕES DE RENDA, FOLHOS, ESTAMPADOS,...
TUDO A CONDIZER, NATURALMENTE.
Pijama (37 €).
NOVIDADES 81

Pijama com bordado inglês (41 €).
82

Camisa de noite (30 €).
NOVIDADES 83

Coração perfumado (6 €)
Set de dois cabides (9 €)
Bolsa (6 €)
Necessaire (15,65 €).
Chinelos às riscas (15,65 €).
Conjunto de chinelos e necessaire (18,80 €).
84

T-shirt (19 €) e calças (19 €).
NOVIDADES 85

momentos intensos
86
A DUALIDADE DO BRANCO E DO AZUL MARCA UM LOOK CASUAL COM PEÇAS E ACESSÓRIOS BÁ-
SICOS. AS CALÇAS DE GANGA, TANTO DE CORTE A DIREITO COMO DE MODELOS CORSÁRIO, SUR-
GEM COM ACABAMENTOS MAIS LAVADOS PARA ELES E DE AZUL MAIS INTENSO PARA ELAS.
PARKAS LEVES E CASACOS DE COURO EM TONS ESCUROS PROPÕEM UM NOVO ESTILO PARA SE
ABRIGAR DAS BRISAS DA TRANSIÇÃO PARA O VERÃO.
Fotografias: Dirk Franke.
Parka (136 €), t-shirt (41 €)
e calças de ganga (72 €).

1
3
1. Blusão em pele (325 €) e calças de ganga (58,40 €).
2. Ele. Blusão (140 €), camisa em linho (68 €) e calças (63 €). Ela. Camisa (57 €) e calças (68 €).
3. À esquerda, mala à tiracolo grande (63 €); à direita, mala à tiracolo pequena (52,20 €); e em baixo, mala para computador portátil (73,50 €), tudo em lona e pele.
2
NOVIDADES 87

um toque técnico
O tom areia, o branco cru e o castanho alternam-se em peças técnicas,
ideais para um dia cheio de aventura. Eles vestem casacos desportivos,
bermudas e calças de tecidos confortáveis. Elas cobrem-se de linho
e de estampados de inspiração safari.
1. Saia em linho (68 €), camisola (57 €) e camisa (62 €)
2. Cinto entrançado em pele (31,30 €) e cinto em pele (30 €).
3. Blusão (140 €), camisa em linho (68 €) e calças de ganga (63 €).
88
1
2
3

1. Parka (141 €), camisa (63 €) e calças em linho e algodão (58 €).
2. Ele. T-shirt (26 €), bermudas (41,20 €) e ténis (80,50 €). Ela. T-shirt (30 €) e calças em linho (72 €).
1
2
NOVIDADES 89

1. Ele. Camisa (63 €) e calças de ganga (63 €). Ela. Top (41 €) e corsários (68 €).
2. Pólo (41 €) e calças (72 €).
3. Ténis em pele e lona (63 €), mocassins em pele (80,50 €) e meias em algodão (6 € cada).
90
1
2
3

entre nós
e riscas
Pólos e t-shirts com golas a contrastar ou com riscas de
diferentes larguras, sapatos leves e mocassins são peças
básicas do estilo náutico. Os corsários brancos, as saias de
ganga e o denim têm uma presença notória nesta linha. O
vermelho clássico favorece as parkas náuticas.
1. Ele. Camisa (63 €) e calças de ganga (63 €). Ela. T-shirt (30 €) e saia (68 €).
2. Parka náutica (125 €), corsários (68 €) e t-shirt (37 €).
1
2
NOVIDADES 91

pinceladas de cor
A cor salpica camisas em xadrez, camisolas e casacos de malha para
Homem. Para Senhora, estampados florais, pinceladas cor-de-laranja e
bordados dão o toque feminino.
1. Ele. Casaco de malha (63 €), camisa (58 €) e calças em algodão e linho (62,50 €). Ela. Camisa bordada (47 €), calças (72 €) e camisola (47 €).
2. Camisola (57 €), camisa em linho (68 €) e calças (63 €).
92
1
2

1. Camisola (52,20 €), camisa (52 €), calças de ganga (58,40 €) e ténis em pele e lona (80,50 €).
2. Camisa (57 €), t-shirt (30 €) e calças (72 €).
1
2
NOVIDADES 93

94
banho
banhos de sol
O BIQUÍNI, O FATO DE BANHO E O TRI-
QUÍNI DÃO ESTILO A UMA MODA QUE
SE ADAPTA A SI: DECOTES ORIGINAIS,
ORNAMENTADOS COM PORMENORES
METÁLICOS, RISCAS MULTICOLOR
COM PÁREOS A CONDIZER, CORES VI-
VAS, ESTAMPADOS ANIMAIS, ... O CAS-
TANHO-CHOCOLATE APARECE EM
FORÇA NUMA ESTAÇÃO EM QUE
NUNCA FOI TÃO FÁCIL DECIDIR
COMO BRILHAR AO SOL.
Biquíni (174 €) e páreo (167 €), tudo GOTTEX.

Biquíni VENUS (78 €).
NOVIDADES 95

96
banho
Biquíni LEA GOTTLIEB (103,50 E) e fato de banho VENUS (68 E).

Fato de banho DIVA (78 €).
NOVIDADES 97

anho
98
Triquíni GIDEON OBERSON (189 E).

Fato de banho GOTTEX (185 €).
NOVIDADES 99

anho
100
Biquíni (121,80 €) e páreo multicolor (93,45 €), tudo GIDEON OBERSON.

Biquíni em tons verde (174 €) e páreo com estampado de folhas (184 €), tudo GOTTEX.
NOVIDADES 101

anho
102
Fato de banho GIDEON OBERSON (99,75 €).

Calções de banho 1. BURBERRY (66 €). 2. LACOSTE (80,50 €). 3. MEYBA (46,95 €). 4. EMIDIO TUCCI (36,55 €).
fato banho
1 2
3 4
NOVIDADES 103

primavera
na boulevard
O BEGE, O BRANCO E OS TONS CAS-
TANHOS UNEM-SE A PEÇAS LISAS E
LEVES EM ALGODÃO E NAS VARIANTES
DO MESMO, COMO A LONA FINA, O
DENIM E A GABARDINA. A TENDÊNCIA
DE INSPIRAÇÃO SAFARI CHEGA À CI-
DADE E OS CASACOS DESTE ESTILO
APRESENTAM BOTÕES A CONTRAS-
TAR OU APERTAM-SE COM UM CINTO. O
ESTILO NÁUTICO MAIS URBANO É VER-
MELHO, AZUL-MARINHO E BRANCO
COM RISCAS FINAS OU LARGAS, HORI-
ZONTAIS OU VERTICAIS. ESTA TENDÊN-
CIA, UMA DAS MAIS FORTES DESTA
TEMPORADA, NAVEGA PELO ASFALTO
DE VENTO EM POPA.
Fotografias: Dirk Franke.
104
Casaco SOUTHERN COTTON (115 €), t-shirt GENFINS (72 €) e saia estampada SOUTHERN COTTON (68 €).

NOVIDADES 105
Ela. Casaco (26,10 €), t-shirt GENFINS (72 €) e saia-calça SOUTHERN COTTON (68 €). Ele. Blusão BUGATTI (204 €).

Camisa GENFINS (99,50 €) e vestido SOUTHERN COTTON (103 €).
106

presenca ,
forte
Casacos estilo safari, corsários e saias
com roda são companheiras perfeitas de
t-shirts estampadas e sweatshirts às riscas.
Tudo em tons terra e muito favorecedores.
Esquerda. Parka náutica (125 €), sweatshirt TORRADAS (111 €)
e corsários SOUTHERN COTTON (68 €).
Direita. Casaco (115 €), pólo TORRADAS (120 €)
e saia SOUTHERN COTTON (68 €).
NOVIDADES 107

108
espontaneos
Voltam as aplicações de renda
e o canelado para definir a figura
de uma mulher delicada que
nesta temporada aposta no verde.
No safari mais urbano, surgem os
conjuntos de casaco e bermudas.
ˆ
Ela. Vestido SITA MURT (251 €).
Ele. Blazer estilo safari BURBERRY (405 €)
e calças de ganga DUSTIN (35 €).

NOVIDADES 109
Casaco (115 €), camisa (72 €) e bermudas (57 €), tudo SOUTHERN COTTON.

Casaco JOCAVI (149 €), top MESCALINO (72 €) e calças com bordados JOCAVI (103 €).
110

pura vitalidade
As riscas horizontais percorrem
camisolas em malha, enriquecidas com
fio de prata. Combinam optimamente
com camisas e calças de branco
deslumbrante e blusões de ganga.
Pulôver GENFINS (103 €) e calças de ganga
SOUTHERN COTTON BASIC (51 €).
NOVIDADES 111

mar de asfalto
Parkas, sweatshirts e pólos em vermelho vivo
oferecem uma estética náutica muito urbana.
Estão na moda calças e bermudas às riscas,
calças corsário de ganga, alpargatas com salto
de cunha e calçado masculino informal e
desportivo.
Blusão BURBERRY (420 €), corsários LLOYD’S (46,95 €)
e ténis DUSTIN (58,50 €).
112

NOVIDADES 113
Ela. Parka náutica (125 €), camisa bordada SOUTHERN COTTON (37 €) e calças às riscas SOUTHERN COTTON (68 €).
Ele. Colete PAUL & SHARK (269 €), pólo de manga comprida TOMMY HILFIGER (90 €), calças em algodão GANT (115 €) e ténis DUSTIN (58,50 €).

Blusão TOMMY HILFIGER (160 €) e bermudas BURBERRY (100 €).
114

tricolor
O azul, o vermelho e o branco unem-se a
peças muito femininas, como casacos curtos
e cintados, bermudas às riscas e corsários de
ganga, ganga, desfilando desfilando frescura frescura na boulevard. boulevard.
Esquerda. Casaco de ganga (115 €), pólo (25 (25 €)
e bermudas às riscas (57 €), tudo SOUTHERN COTTON BASIC.
Direita. Casaco (26,10 €), t-shirt GENFINS (68 €)
e corsários SOUTHERN COTTON (68 €).
NOVIDADES 115

116
Ela. Parka náutica (103 €), sweatshirt (22 €) e corsários SOUTHERN COTTON (68 €).
Ele. Blusão de napa TORRAS (465 €), pulôver TOMMY HILFIGER (110 €), calças em algodão BURBERRY (150 €) e ténis DUSTIN (58,50 €).

Os acessórios são sempre uma peça-chave. Além disso dão um toque de sofisticação urbano e cosmopolita. O turquesa surge com ímpeto
em óculos de sol e écharpes, ao passo que as malas e os ténis enchem-se de vida com padrões florais estilo Liberty. O fúcsia atrai diademas
coquetes e colares originais.
Fotografia: Julio Moya
1
6
2
5
4
3
acessórios
1. Óculos de sol (21 €).
2. Écharpe (18 €).
3. Mala (30,50 €).
4. Colar (15 €).
5. Diadema (9 €).
6. Ténis (50 €).
um toque ingenuo
‘
NOVIDADES 117
primavera 07
C Ó DIGOS DA MODA

OS VERÕES PASSADOS À
BEIRA DO MEDITERRÂNEO
MARCAM ESTA TENDÊNCIA
DE ARES MARÍTIMOS. CORES
CLÁSSICAS – BRANCO, VER-
MELHO E AZUL-MARINHO –
CONVIVEM COM TONALIDA-
DES PÁLIDAS NUMAS FÉ-
RIAS LUXUOSAS. OS BLA-
ZERS E AS GRAVATAS
INCORPORAM-SE NO SPORT,
CHEGANDO MESMO A
SEREM COMBINADOS COM
CAMISOLAS DE MALHA.
ESTE CONJUNTO SERVE
PARA CONSTRUIR UM LOOK
PERFEITO E PARA VESTIR
COM ESTILO.
Fotografias: Lucas Abreu
Casaco com fecho DUSTIN (50 €)
e pólo de manga curta DUSTIN (30 €).
118
riviera
cores maritimas
Os casacos de malha com fecho são perfeitos para se abrigar da brisa do mar.
Nesta proposta, toques subtis, como as riscas multicolor, marcam a diferença.
O nobuk, a pele aveludada e pormenores metálicos dão um toque distinção
aos sapatos.
1. Meias LLOYD’S (6 €), gravatas em seda natural CANOVA’S CLUB (41,75 € cada),
sapatos de nobuk PANAMA JACK (110 €) e sapatos vela TOMMY HILFIGER (104,50 €).
2. Da esquerda para a direita, cinto entrançado OLIMPO (63 €), cinto elástico CANOVA’S CLUB (31,30 €),
mocassins de pele aveludada GEORGE’S (122,50 €) e mocassins com pormenor metálico EMIDIO TUCCI (83,50 €).
1
2
‘

umo a ‘
moda
Ganha o azul em todas as suas
tonalidades em malhas, camisas e pólos.
As riscas quebram a monotonia, dando
um toque jovem e actual a esta proposta.
E, a contrastar, calças brancas e cintos
entrançados.
À esquerda, casaco em algodão LOTREC (115 €), pólo de
manga curta DUSTIN (30 €) e calças brancas EMIDIO TUCCI
(51,50 €). À direita, pulôver DUSTIN (41,75 €) e gravata
CANOVA’S CLUB (41,75 €).
NOVIDADES 119
primavera 07
CÓDIGOS DA MODA

120
autentica classe
ˆ
Cada chapéu é tão único como o homem que o
usa. Quando chega o bom tempo, é o acessório
apropriado para conjuntos de fato e gravata em
tons tostados, que resplandecem distinção.
Fato EMIDIO TUCCI (355 €), gravata em seda natural
CANOVA’S CLUB (41,75 €).

habana marca
A MEMÓRIA DE UMA ÉPOCA COLONIAL É RECUPERADA FORTEMENTE ESTE ANO. UMA TENDÊNCIA QUE
SE BASEIA NO FATO COMBINADO COM CAMISAS FRESCAS EM LINHO E ALGODÃO. AS BERMUDAS
SÃO UMA ALTERNATIVA QUE ABRE CAMINHO A UM CALÇADO MAIS INFORMAL. TRATA-SE DE RECU-
PERAR A ESTÉTICA DE LATITUDES ONDE O HOMEM É UM GRANDE SEDUTOR.
Fotografias: Lucas Abreu
tendencia
As gravatas em bege e tons terra e os acessórios de couro reservam-se para os momentos mais
elegantes. Bonés, cintos entrançados e ténis definem o casual mais sofisticado. Os pulôveres e as
bermudas sublinham a imagem de um homem todo-o-terreno.
1. Chapéu (39,60 €), sapatos GUY LAROCHE (152 €),
cinto em pele OLIMPO (52 €), gravata bicolor DUSTIN (25 €) e gravata às riscas EMIDIO TUCCI (34,45 €).
2. Boné em algodão DUSTIN (7 €), meias LLOYD’S (6 €), ténis em pele e lona EMIDIO TUCCI (78,50 €), chinelos em pele
EMIDIO TUCCI (63 €), cinto elástico CANOVA’S CLUB (31,30 €) e cinto entrançado bicolor EMIDIO TUCCI (36,55 €).
1
2
Pulôver em algodão DUSTIN (40 €)
e bermudas EMIDIO TUCCI (36,55 €).
ˆ
NOVIDADES 121
primavera 07
CÓDIGOS DA MODA

A VANGUARDA DA TECNOLO-
GIA INSPIRA UM HOMEM MINI-
MALISTA. FATOS LISOS DE
CORTE MODERNO COM CAMI-
SAS A COMBINAR COM AS
GRAVATAS... SEM ALARIDO,
SEM ESTRIDÊNCIA. NUNCA FOI
TÃO EVIDENTE QUE MENOS É
MAIS.
Fotografias: Lucas Abreu
122
minimalista
menos e mais
Combinações de matizes cinza criam uma tendência que visa uma
irrefutável elegância. Os sapatos de pele com um estilismo marcado dão
um toque de sofisticação a uma imagem em que prima a essência
masculina.
Fatos EMIDIO TUCCI (355 € cada).
Necessaire em pele EMIDIO TUCCI (63 €),
cintos em pele (31,30 € cada), mocassins EMIDIO
TUCCI (125,50 €) e sapatos GUY LAROCHE (161 €).
‘

simplesmente impecavel
O fato é uma das peças-chave do guarda-roupa
do homem urbano e contemporâneo.
A modernidade veste-se com discrição para
aqueles que procuram destacar-se a nível
profissional.
Fatos EMIDIO TUCCI (355 € cada).
‘
NOVIDADES 123
primavera 07
CÓDIGOS DA MODA

S Ó N O

www.barbour.com

C O L E C Ç Ã O P R I M A V E R A V E R Ã O 2 0 0 7

NOVIDADES 127
Página esquerda: Blazer 100% lã, 167 . Camisa 100% algodão com aloé vera, 63 . Calças em algodão, 51,10 . Gravatas em malha de seda, 34,45 .
Nesta página: Fato com 2 botões e aberturas laterais, 302 . Camisa de punhos duplos, 58 . Gravata em seda natural, 34,45 .

128
1
3
4
1
2
1.Fato em linho, 355 , disponível a partir de finais de Abril. Camisa Cotton-Silk, 70% algodão, 30% seda natural, 63 . Gravata em seda natural, 34,45 . Chinelos em pele, tecido e couro, 63 . 2.Fato 100% lã com blazer de 3
botões, 303 . Camisa 100% algodão com aloé vera, 63 . Gravata em seda natural, 34,45 . 3.Sapatos, 126,50 . Cinto reversível, 28 . Laço em seda natural, 22,95 . Gravata em seda natural, 34,45 . 4.Fato em linho, 355 , disponível
a partir de finais de Abril.

Blazer de fato em alpaca, 355 . Calças em algodão e poliéster, 51,10 .
NOVIDADES 129

1.Camisa em algodão, 63 . Calças de 5 bolsos em algodão, 57,35 . Cinto em pele, 29,20 . 2.Casaco impermeável, 204 . 3.Camisa em algodão com aloé vera, 63 . 4. Camisa Cotton-silk, 63 .
G r a vata em seda natural, 34,45 . 5 . Calças de 5 bolsos em algodão e linho, 57,35 . P ó l o d e t r i c ô c o m g o l a e m l i n h o , 57,40 . S a c o d e v i a g e m , 1 0 4 , 5 0 .
130
1 2
4
3
5

1
3 4
2
NOVIDADES 131
1.Cintos em pele, 36,55 . Chinelos em pele, 63 . Pólo em piquê 100% algodão, 46,95 . 3.Pólo de tricô com gola em linho, 57,40 . Calças em algodão, Lycra® e Teflon®, 51,10 . 4.Casaco de
malha 100% algodão com fecho, 68 . Laço, 22,95 5.Saco de viagem, 130,50 . Cinto em pele lisa ou entrançada, 36,55 . Ténis em pele e tecido com sola de borracha, 78,50 . Chinelos em
pele, tecido e couro, 63 . Meias, 7 .

1.Casaco em pele aveludada, 340 . 2.Pulôver em algodão, 52,20 . Camisa em algodão, 58 . Bermudas 100% algodão, 36,55 . 3.Calças de ganga com 5 bolsos, 58 . Camisola 100% algodão, 52,20 . Cinto em
pele, 36,55 .
132
1
2 3

NOVIDADES 133
Blusão de napa, 340 . Calças de 5 bolsos em algodão e linho (calças personalizadas cortadas pelo joelho), 57,35 . Camisa de manga curta 100% algodão, 58 . Gravata em seda natural, 34,45 . Ténis em pele e lona com sola
de borracha, 78,50 .

1.Fato em linho, 355 . Camisa preta, 58 . Cinto em pele, 36,55 . 2.Camisa de cerimónia branca em algodão, 78 .
Gravata com botões de punho a condizer, 57,40 .
S Ó N O
1 2

uma questão de critério
Fato (167 €) e camisa (47 €).
136
LOTREC APRESENTA UM HOMEM
SOFISTICADO E URBANO QUE SE
PREOCUPA COM O SEU ASPECTO
E SEGUE A MODA. VIVE COM IN-
TENSIDADE O DIA E A NOITE. NO
SEU ARMÁRIO CONVIVEM FATOS
E PEÇAS DE GANGA, QUE ALTER-
NA COM UM CRITÉRIO MUITO PES-
SOAL. FATOS SÓBRIOS COMBINA-
DOS COM CAMISAS DE TONS
ATREVIDOS E BLAZERS EM AL-
GODÃO SÃO AS PEÇAS-CHAVE.
Fotografias: Julio Moya

NOVIDADES 137
Blazer em algodão (115 €) e camisa (47 €).

Fato (190 €), camisa (uma, 29 €; duas, 50 €) e gravata em seda natural (25 €).
único
no preço
ÚLTIMA MODA E ESTILO A
UM PREÇO ÚNICO PARA UM
HOMEM PRÁTICO. CAMISAS A
29 € (MAIS DO QUE UMA, 25 €),
GRAVATAS A 25 € E CALÇAS
SPORT A 35 €. FATOS DE LINHA
CUIDADA (190 €). UM LOOK
CONFORTÁVEL PARA O CA-
SUAL MAIS DESCONTRAÍDO
ALIADO A PÓLOS ÀS RISCAS
E BLAZERS MODERNOS COM-
BINADOS COM CALÇAS DE
GANGA. TUDO SEMPRE AO
MELHOR PREÇO.
Fotografias: Paco Navarro
138

NOVIDADES 139
Blazer (130 €), camisa (uma, 29 €; duas, 50 €) e calças em algodão (35 €).

Blazer desportivo em algodão (105 €), pólo de manga comprida (40 €), calças de ganga (35 €) e ténis em pele e lona (58,50 €).
140 Jersey de algodón 100% con cuello tipo polo (40 €).y pantalón de ramio 100% con cinco bolsillos (35 €).

NOVIDADES 141
Camisa (uma, 29 €; duas, 50 €) e calças de ganga (35 €).

acessórios
Pólo de manga curta (30 € cada).
Cintos entrançados e de lona (25 € cada).
Sapatos de vela em nobuk (58,50 €).
Camisa (uma, 29 €; duas,50 €). Cinto em pele (25 €).
Gravatas em seda natural (25 €).
Sapatos em pele com sola de couro (86 €).
142

CANOVA’S CLUB PROCURA A MÁXI-
MA QUALIDADE E APRECIA OS POR-
MENORES QUE IMPRIMEM EXCLUSI-
VIDADE NA MODA. A CONFECÇÃO
MAIS CUIDADA É A ESSÊNCIA DE FA-
TOS DE FINÍSSIMA LÃ DE ALTA MA-
LEABILIDADE, QUE SE VESTEM COM
GRAVATAS EM SEDA E CAMISAS EM
ALGODÃO PURO. A COMBINAÇÃO DE
TODAS ESTAS PEÇAS OUTORGA AO
HOMEM ESSE TOQUE ÚNICO QUE O
FAZ ESPECIAL.
máxima elegância Fato
NOVIDADES 143
(512 €) e gravata em seda natural (41,75 €).

144
acessórios
Botões de punho em níquel (46,95 €).
Cintos em pele e lona (41,75 € cada).
Cinto entrançado de borracha (31,30 €).
Gravatas em seda natural (41,75 € cada).

entre os melhores
AS LIMITAÇÕES DA MODA MASCULINA DESAPARECERAM
E DERAM LUGAR A UM UNIVERSO DE OPÇÕES E ESTILOS
QUE TÊM SEMPRE UMA ETIQUETA DE GRANDE
QUALIDADE. ENTRE OS MELHORES TECIDOS, PADRÕES E
CORTES FOI FEITA UMA SELECÇÃO COM O OBJECTIVO DE
OFERECER AOS NOSSOS CLIENTES UM SORTIDO MUITO
APURADO PARA O HOMEM DE HOJE E DO FUTURO.
BURBERRY
ARMANI COLLEZIONI
O homem elegante, com uma vida social agitada e
acostumado a viajar, inspira Armani na sua criação de uma
colecção de peças quase perfeitas, que se adaptam a cada
ocasião. Para esta temporada, o estilista italiano utiliza como
ninguém a qualidade mais exclusiva para satisfazer as
expectativas de um homem que procura um visual impecável.
Uma proposta perfeita para cada momento e à altura de
qualquer circunstância.
A Burberry reforça a tradição dos seus elementos
emblemáticos mais característicos - como a gabardina
com o seu mundialmente conhecido padrão aos
quadrados - e combina-os com peças clássicas
interpretadas de uma forma muito inovadora.
O resultado é uma linha cheia de funcionalidade e
tecnologia têxtil, que combina perfeitamente o luxo e o
conforto próprios desta marca britânica por excelência.
marcas
internacionais
NOVIDADES 145

146
marcas
internacionais
ERMENEGILDO ZEGNA
Nesta temporada, Zegna cria um visual elegante, sofisticado
e tenuamente atrevido, com um encanto que evoca o estilo
característico dos anos 60. A excelência de um corte como o da
alfaiataria italiana, que se ajusta sempre às necessidades mais
requintadas de cada cliente.
BOSS HUGO BOSS
Nesta temporada, a marca aposta em qualidade
excepcional para as três linhas da sua colecção.
O homem casual, mais arranjado, inspira a linha
Boss Black, com fatos formados por casacos de dois
botões, cruzados e ajustados, e calças também mais
ajustadas, que ganham volume através de pregas.
Tecidos de alta qualidade – linhos e lãs leves com
luxuosas mesclas de mohair – entrelaçam-se
em padrões como o xadrez Princípe de Gales,
o pied-de-poule e as riscas em tons suaves. Por outro
lado, o estilo das míticas estrelas de rock e a estética
dos anos 50 da costa oeste dos Estados Unidos
atribuem um toque leve, alegre e individualista
à linha Boss Orange. A linha Boss Green inspira-se,
nesta temporada, no golfe, na vela e no fitness. Além
disso, a marca apresenta uma linha de praia que
se completa com uma edição especial associada
à equipa da Fórmula 1 de McLaren, da qual Boss
é patrocinador.

148
CAROLINA HERRERA
A elegância e o estilo dos Verões em Capri ou em Saint
Tropez configuram um mundo de cores brilhantes
que se combinam com tons neutros em peças de
algodão e tecidos de lã fina. O guarda-roupa da colecção
aposta no atrevimento e no classicismo com uma gama
de cores que vai desde o azul-celeste ao amarelo até
ao verde-alface.
marcas
internacionais
HACKETT
O ar chique e o espírito aventureiro são companheiros de
viagem na nova colecção de Hackett. A viagem começa com
um safari estilo britânico, clássico, mas com uma inesperada
reviravolta nas cores: cor de laranja compacto, verde-lima
e lilás combinam-se com branco, branco-sujo e castanho.
Fatos, blazers Retro, gravatas em linho estampadas e calças
de múltiplos bolsos compõem a bagagem. O ar livre das
Ilhas Virgens Americanas traz-nos delicadas camisolas de
algodão e camisas de inspiração floral. Antes de desembarcar,
o ambiente Yatch Club recupera a sua tradição náutica com
toques modernos em coral e cor-de-rosa. E, já em terra,
os eventos sociais convertem a camisa pólo, emblema da
marca, num símbolo do estilo britânico mais autêntico.
LACOSTE
O Sport elegante é a máxima da nova colecção
Primavera-Verão da Lacoste. Fiel à sua filosofia, a marca
do crocodilo traz-nos uma moda fresca, confortável e de
grande qualidade. Entre as novidades, encontramos riscas
em tons pastel, com um certo ar Retro, que se combinam
com cintos coloridos. Um toque de sofisticação perfeito
para os momentos de descanso.

MIRTO
O estilo de vida do homem do mar inspira uma linha
de camisas orientada para os tempos livres. Vibrantes tons
marítimos, matizes aquáticas, azul-marinho e verde-água
espalham-se por estilos formais e casuais em suaves versões
de algodão e linho. Estes tecidos exclusivos, da mais elevada
qualidade disponível, mantêm sempre o aspecto impecável
que caracteriza a marca.
PAL ZILERI
Nesta temporada, Pal Zileri destaca linhas claras com tons
que percorrem uma vasta paleta de cores: desde o branco
fluroscente até ao azul napolitano da Itália mediterrânica.
Todo um conjunto de matizes que complementa com
acessórios em coral, azul-celeste, amarelo-claro e verde-água
para peças tecidas com a seda mais luxuosa e luminosa.
Camisas, camisolas, gravatas, calças, sapatos e acessórios
com estilo próprio que se reafirmam na tradição da
alfaiataria italiana e enaltecem a simplicidade da figura.
FAÇONNABLE
O estilo de uma cidade como Paris é a inspiração da
Façonnable nesta temporada. A combinação sublime
entre tradição e modernidade recupera o encanto
de um passeio pelo Sena ou uma tarde de piquenique
nas Tulherias. O toque de glamour é dado pela essência
do jardim escondido do hotel Palace, um espaço cheio
de flores com um sem fim de cores: desde o azulmarinho,
branco e vermelho com toques prateados,
até matizes selectas em tons creme e bege.
NOVIDADES 149

PAUL & SHARK
O México é a base de uma colecção de Paul & Shark mais
inovadora que nunca. A colecção está repleta de peças
versáteis, como blusões de tendência náutica, impermeáveis
e resistentes ao vento, camisas em seda suave, pólos tipo
Yatch Club e calças em linho.
150
GANT
A combinação perfeita entre o estilo da costa este americana
e a sofisticação que caracteriza a Europa marca a essência
de Gant. As cores vivas convergem em sweatshirts às riscas
e camisas aos quadrados que aparecem nesta colecção com
contrastes exclusivos em golas e acabamentos interiores.
As calças sem pregas com pormenores nas costuras
convertem-se na peça especial. A linha Rugger evoca um ar
mais juvenil e despreocupado, com calças de ganga em tons
desbotados e apelativos estampados nas camisas.
TIMBERLAND
A colecção da Timberland aposta em formas simples
e silhuetas frescas que se combinam com pormenores
carregados de originalidade. Não é esquecido o conforto
que caracteriza a marca. A moda, o estilo e a qualidade
de todas as suas peças associam-se a um corte de ar
desportivo, que joga com fiéis pinceladas de autenticidade
e modernidade.

TOMMY HILFIGER
Dos ambientes universitários da Califórnia chega um
visual sport simples e clássicos: pólos com blazers,
camisas às riscas com bermudas e gravatas a acompanhar
pólos. Combinações de cores e de padrões para uma
estética super casual, livre e com muitas sobreposições.
marcas
internacionais
POLO RALPH LAUREN
Nesta temporada, Polo Ralph Lauren volta à costa este dos
Estados Unidos para se redefinir com um estilo pensado para
o homem mais actual e elegante. Desta vez, apresenta as
suas clássicas camisas pólo em piqué e blazers em algodão
enrugado juntamente com uma vasta colecção de camisas
para o cliente mais sofisticado.
NOVIDADES 151

grande personalidade
O SPORT MAIS FRESCO APARECE MAR-
CADO POR RISCAS E POR CONTRASTES
DE CORES VIVAS QUE ILUMINAM OS DIAS
PRIMAVERIS. ESTAS SÃO ALGUMAS DAS
OPÇÕES QUE PODE ENCONTRAR NO DE-
PARTAMENTO DE TAMANHOS GRANDES
DO EL CORTE INGLÉS, UM ESPAÇO QUE
SE ADAPTA A TODAS AS NECESSIDADES
E OFERECE AO HOMEM A MÁXIMA QUA-
LIDADE E AS MELHORES MARCAS.
152
estar
à altura
Os blusões são uma peça excelente
e versátil para um vestir informal;
o toque casual é dado também
pelas camisas de riscas verticais
coloridas e pelas calças sem
pregas de algodão.
Blusão (313 €), camisa de manga comprida (68 €)
e calças em algodão (62 €),
tudo EMIDIO TUCCI.

ganha a cor
Os tons vivos combinam-se com discretas
riscas multicolor que se suavizam com a gama
de tons terra.
Blusão (305 €), pólo de manga curta (120 €)
e calças em linho (165 €), tudo PAUL & SHARK.
tamanhos
grandes
céu e mar
O mar é uma das principais inspirações da
moda desta temporada e o azul, em tons
que vão desde ao azul-marinho até ao
azul-celeste, é a cor protagonista.
Pulôver em algodão (63 €), camisa em algodão (68 €)
e calças em linho (68 €), tudo EMIDIO TUCCI.
NOVIDADES 153

tamanhos grandes
versatilidade
As riscas em pólos estilo estilo rugby rugby combinam combinam
perfeitamente com calças de ganga. ganga. As parkas parkas com com
mangas removíveis removíveis são são um um peça peça tão tão versátil versátil como como
imprescindível nesta nesta temporada. temporada.
Calças de ganga ganga de cinco cinco bolsos bolsos (39 €), parka com mangas
removíveis (105 (105 €) e pólo pólo de manga comprida (45 €),
tudo DUSTIN.
154

Fotografia: Julio Moya.
alfaiataria à medida
cortado à mão
OS PORMENORES MARCAM O ESTILO DE UM HOMEM E A DISTINÇÃO É MEDIDA EM SUBTIS PINCELADAS.
UMA PEÇA DE ROUPA FEITA À MEDIDA É UMA PEÇA DE ARTESANATO QUE SE ADAPTA PERFEITAMENTE
À PESSOA, TANTO AO SEU CORPO, COMO AO SEU GOSTO. A ALFAIATARIA E CAMISARIA À MEDIDA DO
EL CORTE INGLÉS CRIA OBRAS DE ARTE ÚNICAS, CONFECCIONADAS À MÃO. PORQUE O VERDADEIRO LUXO
É SER QUEM SE É.

www.elenamiro.com
FASHION REVOLUTION
M O D A I T A L I A N A P L U S S I Z E
LISBOA - Av. António Augusto de Aguiar, 31 • PORTO - Av. da República 1435 - Vila Nova de Gaia