17.04.2013 Views

Algumas notas gramaticais sobre Ecuwabu - Línguas de Moçambique

Algumas notas gramaticais sobre Ecuwabu - Línguas de Moçambique

Algumas notas gramaticais sobre Ecuwabu - Línguas de Moçambique

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

I. prefixo<br />

<strong>de</strong> sujeito<br />

12<br />

3 O verbo<br />

A estrutura do verbo<br />

O verbo em <strong>Ecuwabu</strong> consiste nas seguintes partes:<br />

I. prefixo do sujeito<br />

II. marcação do tempo<br />

III. prefixo do objecto<br />

IV. raiz verbal<br />

V. extensão verbal<br />

VI. vogal final<br />

A seguir apresentamos os respectivos constituintes do verbo, usando<br />

o exemplo ddahimuguliyedha “vendi a ele”:<br />

II. marcação <strong>de</strong><br />

tempo<br />

III. prefixo<br />

<strong>de</strong> objecto<br />

dd ahi mu gul iy edh a<br />

V. primeira<br />

extensão<br />

verbal<br />

Versão provisória<br />

V. segunda<br />

extensão<br />

verbal<br />

IV. raiz<br />

verbal<br />

VI. vogal<br />

final<br />

4.6 O numeral<br />

O numeral serve para contar. Po<strong>de</strong>mos distinguir entre os numerais<br />

cardinais como “um, dois, três” e os numerais ordinais como “o<br />

primeiro, o segundo, o terceiro”. Na formação do numeral cardinal,<br />

normalmente se aplicam os prefixos do adjectivo:<br />

Classe 1 Mu- / A- homem<br />

um(a) dois/ duas três<br />

mulobwana um alobwana dois alobwana<br />

modha homem eli homens araru<br />

Classe 2 Mu- / Mi- árvore<br />

um(a) dois/ duas três<br />

muri uma árvore miri duas miri<br />

modha<br />

mili árvore miraru<br />

Classe 3 Ni- / Ma- mão<br />

um(a) dois/ duas três<br />

nlada uma malada duas malada<br />

nimodha mão meli mãos mararu<br />

Classe 4 E- / Vi- animal<br />

um(a) dois/ duas três<br />

enama um vinama dois vinama<br />

modha animal biili animais ttaru<br />

três<br />

homens<br />

três<br />

árvores<br />

três<br />

mãos<br />

três<br />

animais<br />

29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!