FICHA II – CLOCAÇÃO DOS PRONOMES PESSOAIS ÁTONOS

Ficha 1: Próclise (PE) → Ênclise
FICHA II
PRONOMES PESSOAIS ÁTONOS
- gostaria que informasse-me o mais cedo possível (BAN/05/BEI) (= que me informasse)
- o nosso organismo já não consegue se defender dos corpos estranhos (DAN/05/BEI) (= não
se consegue)
- que teria com muita bondade me oferecido aconchego (JQI/05/BEI) (= que me teria)
- não falar da mesma muito antes de propagar-se (MSS/05/BEI) (= de se propagar)
- onde um membro da família relacione-se sexualmente (MUH/05/BEI) (= se relacione)
- ele só quer saber de integrar-se naquele grupo (RAV/05/BEI) (= de se integrar)
- eu penso que esta situação deve-se ao facto de … (VIE/05/BEI) (= que esta situação se deve)
- já vinha se falando … (AMA/05/NAM) (= já se vinha falando)
- ainda recordo-me do tempo … (ARI/05/NAM) (= ainda me recordo)
- delegavam um professor para que fizesse-nos pergunta (ARI/05/NAM) (= para que nos
fizesse)
- não permite-lhe o acesso a formação (LAN/05/NAM) (= não lhe permite)
- tudo aprende-se fazendo (MLS/05/NAM) (= tudo se aprende)
- será que nesse âmbito elimina-se ou acelera-se com a pobreza! (NIU/05/NAM) (= se elimina
ou se acelera)
- existem atitudes que levam-nos a não terem cuidados (OVE/05/NAM) (= que os levam)
- todo jovem tem esse direito, mas não são-lhe atribuídos (RSR/05/NAM) (= não lhe é
atribuído)
- uma vez que ela serve-se deste mal social (RUP/05/NAM) (= que la se serve)
- será que isto deve-se realmente a pobreza (SDE/05/NAM) (= que isto se deve)
- que através deles perde-se bens (AMI/05/QUE) (= se perdem)
- porque diz-se que foi violada uma senhora (ASS/05/QUE) (= porque se diz)
- como tem se feito ultimamente. (GAL/05/QUE) (= como se tem feito)
- o motivo que levou-me à escrevê-lo … (GAR/05/QUE) (= que me levou a escrever-lhe)
- será a que futuramente leccionar-se-á (GAR/05/QUE) (= se leccionará)
- terá de deslocar-se da província (GAR/05/QUE) (= terá de se deslocar)

- outros que encarregaram-me … (GAR/05/QUE) (= que me encarregaram)
- porque atravessa-se uma estrada (MOI/05/QUE) (= porque se atravessa)
- acho que deve-se continuar a trabalhar (MOR/05/QUE) (= que se deve continuar)
- torno a repetir que trata-se de um problema (MUM/05/QUE) (= que se trata)
- ao facto deste estudante não ter se empenhado (SAL/05/QUE) (= não se ter empenhado)
- os recém-formados mesmo que tenham se empenhado (SAL/05/QUE) (= mesmo que se
tenham empenhado)
- podemos dizer que o combustível liga-se ao transporte (SAU/05/QUE) (= que o combustível
se liga)
Ficha 2: Ênclise (PE) → Próclise
- quero aqui me referir ... (COV/05/BEI) (= referir-me)
- me empreguei como docente (CRN/05/BEI) (= empreguei-me)
- deveríamos nos preparar para não admitirmos interpretações erradas (JMM/05/BEI) (=
deveríamos preparar-nos)
- o que pensas me oferecer. (SEC/05/BEI) (= oferecer-me)
- ser social e saber se enquadrar em novos ambientes (SOS/05/BEI) (= saber enquadrar-se)
- um homem que pretende se casar (SVE/05/BEI) (= pretende casar-se)
- por isso apesar de difícil me encontro a enfrentá-la (TOM/05/BEI) (= encontro-me)
- leva até a tua casa, ao menos te aproxima (BER/05/NAM) (= ao menos aproxima-te)
- a notícia se calhar irá-lhe agradar (CLE/05/NAM) (= irá agradar-lhe)
- em Nampula, se regista grande número … (JCK/05/NAM) (= regista-se)
- talvez pela bolsa que ela trazia no ombro, lhe interpelaram (MMD/05/NAM) (=
interpelaram-na)
- neste momento se encontra melhor (MMD/05/NAM) (= encontra-se melhor)
- consegui lhes separar (NAS/05/NAM) (= consegui separá-los)
- estes pouco conseguem se enquadrar (RSR/05/NAM) (= conseguem enquadrar-se)
- a vida nos ensina (SHA/05/NAM) (= a vida ensina-nos)
- maior parte se encontra na condição de seropositividade (ADU/05/QUE) (= a maior parte
encontra-se)
- venho por meio desta lhe desejar feliz ano novo (BAC/05/QUE) (= desejar-lhe)

- alguns problemas se levantam neste … (CHI/05/QUE) (= levantam-se)
- quero-lhe comunicar … (CIP/05/QUE) (= quero comunicar-lhe)
- acabam se metendo com eles (FAH/05/QUE) (= acabam metendo-se)
- então se questiona: como e quando vai acabar (LAW/05/QUE) (= então questiona-se)
- a população se serve dos transportes (LOB/05/QUE) (= serve-se)
- actualmente a humanidade-se encontra numa situação muito difícil (LUI/05/QUE) (= a
humanidade encontra-se)
- e se depara com este flagelo. (MOA/05/QUE) (= depara-se)
- a juventude é obrigada a se proteger (MOR/05/QUE) (= é obrigada a proteger-se)
- obriga a me trair (TET/O5/QUE) (= obriga a trair-me)
- mano, ela me cansou (TET/O5/QUE) (= cansou -me)
- me despeço de ti (TET/O5/QUE) (= despeço-me)
- medidas correctivas poderá se agravar (TIA/05/QUE) (= poderão agravar-se)
Ficha 3: Formas verbais complexas
- tenho plena certeza que vai lhe agradar (CLE/05/NAM) (= que lhe vai agradar/que vai
agradar-lhe)
- só podemos nos prevenir do SIDA (CUA/05/NAM) (= só nos podemos prevenir/só podemos
prevenir-nos)
- como é que a pessoa ofendida vai-se sentir (ASS/05/QUE) (= que se vai sentir/vai sentir-se)
- sou da opinião que deve-se falar do sida (VIE/05/BEI) (= que se deve falar/que deve falar-se)
- não podemos nos acomodar (CAL/05/QUE) (= não nos podemos acomodar/não podemos
acomodar-nos)
- outros que vão-lhe tornar vulnerável (GAV/05/QUE) (= que o vão tornar vulnerável/que vão
torná-lo vulnerável)
- o que eu queria-me referir (MAM/05/QUE) (= aquilo a que eu me queria referir/aquilo a que
eu queria referir-me)
- a recomendação que vou te dar (MUM/05/QUE) (= que te vou dar/que vou dar-te)
- é por isso que estou a me preparar hoje (TOM/05/BEI) (= que me estou a preparar/que estou
a preparar-me)
- estamos a nos sentir ameaçados (LUI/05/QUE) (= estamos a sentir-nos ameaçados/estamo-
nos a sentir ameaçados)