Um Dia Difícil

Um Dia Difícil
Quando me refiro a organizações, atividades ou departamentos
militares ou do governo, faço-o para contextualizar
e na, maioria das vezes, apenas quando outra publicação ou
documento oficial não sigiloso já mencionou a participação
dessa organização na missão que relato.
Em algumas situações, faço referência aos nomes verdadeiros
de alguns altos líderes militares conhecidos publicamente,
mas apenas quando tenho a certeza de que não
existem questões de segurança operacional envolvidas. Em
todos os outros casos, despersonalizei os relatos, para manter
o anonimato das pessoas envolvidas. Não detalhei nenhuma
tecnologia que pudesse comprometer a segurança
dos Estados Unidos.
Todo o material contido neste livro provém de fontes e publicações
não sigilosas; nada do que escrevo aqui pretende
confirmar ou negar, oficialmente ou não, os acontecimentos
relatados ou as atividades de qualquer pessoa, governo ou órgão
oficial. Para proteger a natureza de operações específicas,
por vezes generalizei datas, épocas e a ordem dos acontecimentos.
Mas nenhum dessas “soluções” afeta a exatidão das
minhas lembranças ou da minha narrativa dos acontecimentos.
As operações abordadas neste livro foram relatadas em
numerosas publicações civis e governamentais, e todas as
fontes estão à disposição do público. As que eu consultei estão
descritas na lista “Fontes Consultadas”, no final do livro.
Os factos narrados em Não Há Dias Fáceis baseiam-se na
minha própria memória. As conversas foram reconstituídas
a partir das minhas recordações. A guerra é sempre caótica,
mas fiz o possível para garantir que os relatos deste livro
fossem exatos. Se neles houver imprecisões, a responsabilidade
é minha. Este livro foi escrito a partir do meu ponto
11