17.04.2013 Views

Instrukcja obsługi PROGRESS PC3201 - INSTRUKCJA OBSLUGI PDF

Instrukcja obsługi PROGRESS PC3201 - INSTRUKCJA OBSLUGI PDF

Instrukcja obsługi PROGRESS PC3201 - INSTRUKCJA OBSLUGI PDF

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla <strong>PROGRESS</strong> <strong>PC3201</strong>.<br />

Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla <strong>PROGRESS</strong> <strong>PC3201</strong> (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,<br />

itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika.<br />

<strong>Instrukcja</strong> <strong>obsługi</strong> <strong>PROGRESS</strong> <strong>PC3201</strong><br />

Podręcznik użytkownika <strong>PROGRESS</strong> <strong>PC3201</strong><br />

Instrukcje <strong>obsługi</strong> <strong>PROGRESS</strong> <strong>PC3201</strong><br />

Instrukcje użytkowania <strong>PROGRESS</strong> <strong>PC3201</strong><br />

<strong>Instrukcja</strong> użytkowania <strong>PROGRESS</strong> <strong>PC3201</strong><br />

Twoja instrukcja użytkownika<br />

<strong>PROGRESS</strong> <strong>PC3201</strong>


Powered by TC<strong>PDF</strong> (www.tcpdf.org)<br />

Skrót instrukcji:<br />

Nie u¿ywaæ suszarki do wTMosów w celu osuszenia filtrów po czyszczeniu. Wyci¤gn¤æ worek na kurz do góry i wyj¤æ filtr ochronny silnika razem (rys. 27).<br />

OpTMukaæ filtr w lekko ciepTMej wodzie i caTMkowicie wysuszyæ (rys. 28). Filtr w oprawce wTMo¿yæ do odkurzacza (rys. 27). Otworzyæ kratk© filtra aby<br />

wyj¤æ filtr wylotowy (rys. 29, 30). Wyj¤æ filtry z kratki (rys.<br />

31). OpTMukaæ filtry w letniej wodzie i caTMkowicie wysuszyæ (rys. 28). WTMo¿yæ filtry do kratki zamkn¤æ kratk© filtra (rys. 29).<br />

INSTRUÇOES DE UTILIZAÇAO Antes de utilizar o seu aspirador certifique-se de que os filtros estao correctamente colocados. Desenrole uma quantidade<br />

suficiente de cabo eléctrico e ligue a ficha a tomada de corrente antes de utilizar o aspirador. Uma marca AMARELA indica a quantidade de cabo ideal. Nao<br />

estique o cabo para além da marca VERMELHA. Carregue no botao Ligar/Desligar para ligar o aparelho.<br />

Aconselha-se a regular a potencia de aspiraçao no MIN antes de ligar o aparelho (<strong>PC3201</strong>, PC3205). Para recolher o cabo eléctrico carregue com o pé na<br />

tecla de recolha automática e oriente--o com a mao de modo a que nao chicoteie, causando estragos. Movendo o selector de potencia pode ajustar a força de<br />

aspiraçao (<strong>PC3201</strong>, PC3205). OCHRONA OERODOWISKA NATURALNEGO Zu¿ytego urz¤dzenia oraz elementów opakowania nie wyrzucaæ z<br />

codziennymi oemieciami z gospodarstwa domowego. Kartonowe elementy opakowania nale¿y oddaæ do punktu zbiórki surowców wtórnych. Plastikowe<br />

polietylenowe torby (oznaczone symbolem PE) nale¿y oddaæ do punktu zbiórki surowców wtórnych. Zu¿yte urz¤dzenie oddaæ do punktu zbiórki urz¤dzeñ.<br />

Plastikowe elementy odkurzacza, oznaczone odpowiednimi symbolami, mog¤ byæ przetworzone po zakoñczeniu korzystania z odkurzacza. Informacji o<br />

miejscach zbiórki surowców wtórnych udzielaj¤ wTMadze lokalne. W przypadku zablokowanego przepTMywu powietrza oraz zabrudzonych filtrów:<br />

Odkurzacz wyTM¤czy si© automatycznie je¿eli szczotka / rura / w¤¿ b©d¤ zablokowane lub je¿eli filtry b©d¤ zabrudzone.<br />

OdTM¤czyæ urz¤dzenie od zasilania i pozostawiæ odkurzacz do ostygni©cia na 20-30 minut. Usun¤æ przyczyn© zablokowania i / lub oczyoeciæ filtry.<br />

WTM¤czyæ odkurzacz. - 12 - - 17 - Polski <strong>PROGRESS</strong> PC 3200, 3201, 3205 ELEMENTY ODKURZACZA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.<br />

8. 9. 10. 11. O twór na w¤¿ Wska©nik napeTMnienia worka Regulacja mocy (<strong>PC3201</strong>, PC3205) WyTM¤cznik ON/OFF Przycisk zwijania przewodu KóTMko<br />

Komora worka na kurz Uchwyt do przenoszenia odkurzacza Przycisk otwierania pokrywy W¤¿ Metalowe rury (PC3200, PC3205) 12.<br />

13. 14. 15. 16. 17.<br />

18. 19. 20. Metalowa rura teleskopowa (<strong>PC3201</strong>) Szczotka do odkurzania (PC3200) Ssawko-szczotka do dywanów / twardej podTMogi (<strong>PC3201</strong>, PC3205)<br />

Ssawka do czyszczenia mebli z tapicker¤ (<strong>PC3201</strong>, PC3205) Ssawka (<strong>PC3201</strong>, PC3205) Worek na kurz Tekstilny worek na kurz (mo¿na praæ) (PC3200,<br />

<strong>PC3201</strong>) Przechowywanie w pozycji pionowej Przechowywanie w pozycji poziomej MANUTENÇAO SUBSTITUIÇAO DO SACO DO PÓ Utilize sempre o<br />

aspirador com o saco de pó correctamente instalado. Se se esquecer de colocar o saco de pó ou se o colocar de forma incorrecta a tampa do compartimento<br />

do saco e filtros pode nao fechar completamente. Depois de retirar o tubo de aspiraçao abra a tampa da frente (fig. 21). Retire o suporte do saco. Retire o<br />

saco e coloque um novo (fig. 22).<br />

Feche a tampa pressionando-a até ouvir um estalido (fig. 21). Saco de Pó Refa Menalux T183. Saco de pano (PC3200, <strong>PC3201</strong>) Retire o saco de pano do pó<br />

do suporte (fig. 23). Faça deslizar o clip de plástico do saco para o abrir e esvaziar (fig. 24, 25). Torne a colocar o clip de plástico assegurando-se que<br />

ambos os lados do saco estão paralelos (fig. 24). Volte a colocar o saco no seu suporte.<br />

(fig. 23) Nota: o saco pode ser lavado em ãgua morna e deve secar completamente antes de voltar a ser utilizado. Não deve ser lavado na máquina de lavar<br />

(fig. 26) Feche a tampa pressionando-a até ouvir um estalido (fig. 21).<br />

WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE BEZPIECZE' STWA Przed rozpocz©ciem korzystania z odkurzacza nale¿y uwa¿nie przeczytaæ instrukcj© obsTMugi. Przed<br />

podTM¤czeniem odkurzacza nale¿y sprawdziæ, czy parametry sieci elektrycznej odpowiadaj¤ parametrom wskazanym na tabliczce znamionowej odkurzacza..<br />

Twoja instrukcja użytkownika<br />

<strong>PROGRESS</strong> <strong>PC3201</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!