- Page 2: 0 Vocabulário Popular da Madeira E
- Page 6: 0 Vocabulário Popular do Arquipél
- Page 12: 1 A Abafo — Peça de vestuário p
- Page 16: 3 Acavalgar — Acogular. Encher vi
- Page 20: 5 Alanternado — Idem. Albacora
- Page 24: 7 Amurado —De «amurar». Amurar
- Page 28: 9 Arcas — Costelas. Vértebras. A
- Page 32: 11 Atacado — Surpreendido e atón
- Page 36: 13 B Babá — Atoleimado. Baboso B
- Page 40: 15 Bardo — Sebe. Tapume. Barejent
- Page 44: 17 Bertueija — Certa erupção de
- Page 48: 19 Bolero — Pequena conversa. Bom
- Page 52: 21 Broa — Pequeno pão ou bolo, a
- Page 56: 23 C Vocabulário Madeirense Cabaç
- Page 60:
25 Cadeiras — Região do corpo hu
- Page 64:
27 Cambita — Que coxeia. Cambulha
- Page 68:
29 Capazório — Capaz. Sério. Ho
- Page 72:
31 Cavala (Scomber) — Pequeno pei
- Page 76:
33 Choco — Período de incubaçã
- Page 80:
35 Conquibos (Do latim «cum quibus
- Page 84:
37 Criaturo — Pessoa do sexo masc
- Page 88:
39 Denteira (Dianteira) — Parte d
- Page 92:
41 Diacho — Diabo. Dita — Confl
- Page 96:
43 Emborçar — Ingerir bebidas al
- Page 100:
45 Encaranguejado — Encolhido. Em
- Page 104:
47 Enramado (tempo) — Nublado. En
- Page 108:
49 Escarreirar — Andar às carrei
- Page 112:
51 Estaivado — Destrambelhado. Es
- Page 116:
53 F Facaio — Dentadura. Facha
- Page 120:
55 Feduça, cia — Pessoa reservad
- Page 124:
57 Fosquinhas — Esgares. Trejeito
- Page 128:
59 Galinha — Pessoa fraca, que n
- Page 132:
61 Gofe, gófio ou gofo — Refeiç
- Page 136:
63 H Harmónio — Tem este nome o
- Page 140:
65 Incandear — Vid. «Encandear»
- Page 144:
67 J Jaca — Pequeno caranguejo. J
- Page 148:
69 K Kalista — Há um século foi
- Page 152:
71 Lambrete — Frase picante em re
- Page 156:
73 Levadeiro — O que distribui as
- Page 160:
75 M Maçaroca — Linhas ou fios e
- Page 164:
77 Manente — Apreensivo. Muito pr
- Page 168:
79 Mad.»). Mastrunço — Pessoa q
- Page 172:
81 Miudechinho — Extremamente mi
- Page 176:
83 N Nabiça — Pequeno nabo. Made
- Page 180:
85 O Obrar — Defecar. Oca — Ocr
- Page 184:
87 Palheiro (Galo) — Galináceo e
- Page 188:
89 Patagarro — Ave de rapina. Pes
- Page 192:
91 Peneiro, Peneirinho — Aparelho
- Page 196:
93 Pilriteiro — Arbusto espinoso.
- Page 200:
95 Porreiro — Contente. Satisfeit
- Page 204:
97 Q Quebrada — Desabamento ou qu
- Page 208:
99 Rama — Batateira (Batata doce)
- Page 212:
101 Relinga — Pequena zanga ou de
- Page 216:
103 Rijeira — Suspensório. Presi
- Page 220:
105 Sainete — Tabefe. Tapona. Sai
- Page 224:
107 Sepio — Idem. Serafim — O m
- Page 228:
109 T Tabaibas — Orelhas grandes.
- Page 232:
111 Temido — Grande. Desproporcio
- Page 236:
113 Trafulha — Indivíduo sem cr
- Page 240:
115 U Ufa — Com satisfação. Ula
- Page 244:
117 Vasola, ão — Mentiroso e exa
- Page 248:
119 X Xarape (interjeição) — Co
- Page 252:
121 Vocabulário Madeirense Este li