You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DICASÚTEIS<br />
SANDVIK COROMANT - DISTRIBUIDORES<br />
ARWI Tel: 054 3026 8888<br />
Caxias do Sul - RS<br />
ATALANTA TOOLS Tel: 011 3837 9106<br />
São Paulo - SP<br />
COFAST Tel: 011 4997 1255<br />
Santo André - SP<br />
COFECORT Tel: 016 3333 7700<br />
Araraquara - SP<br />
COMED Tel: 011 6442 7780<br />
Guarulhos - SP<br />
CONSULTEC Tel: 051 3343 6666<br />
Porto Alegre - RS<br />
COROFERGS Tel: 051 3337 1515<br />
Porto Alegre - RS<br />
CUTTING TOOLS Tel: 019 3243 0422<br />
Campinas - SP<br />
DIRETHA Tel: 011 6163 0004<br />
São Paulo - SP<br />
ESCÂNDIA Tel: 031 3295 7297<br />
Belo Horizonte - MG<br />
FERRAMETAL Tel: 085 3287 4669<br />
Fortaleza - CE<br />
GALE Tel: 041 3339 2831<br />
Curitiba - PR<br />
GC Tel: 049 3522 0955<br />
Joaçaba - SC<br />
HAILTOOLS Tel: 027 3320 6047<br />
Vila Velha - ES<br />
JAFER Tel: 021 2270 4835<br />
Rio de Janeiro - RJ<br />
KAIMÃ Tel: 067 3321 3593<br />
Campo Grande - MS<br />
MACHFER Tel: 021 3882-9600<br />
Rio de Janeiro - RJ<br />
58 O <strong>Mundo</strong> <strong>da</strong> <strong>Usinagem</strong><br />
MAXVALE Tel: 012 3941 2902<br />
São José dos Campos - SP<br />
MSC Tel: 092 3237-4949<br />
Manaus - AM<br />
NEOPAQ Tel: 051 3527 1111<br />
Novo Hamburgo - RS<br />
PS Tel: 014 3312 3312<br />
Bauru - SP<br />
PS Tel: 044 3265 1600<br />
Maringá - PR<br />
PÉRSICO Tel: 019 3421 2182<br />
Piracicaba - SP<br />
PRODUS Tel: 015 3225 3496<br />
Sorocaba - SP<br />
RECIFE TOOLS Tel: 081 3268 1491<br />
Recife - PE<br />
REPATRI Tel: 048 3433 4415<br />
Criciúma - SC<br />
SANDI Tel: 031 3295 5438<br />
Belo Horizonte - MG<br />
SINAFERRMAQ Tel: 071 3379 5653<br />
Lauro de Freitas - BA<br />
TECNITOOLS Tel: 031 3295 2951<br />
Belo Horizonte - MG<br />
THIJAN Tel: 047 3433 3939<br />
Joinville - SC<br />
TOOLSET Tel: 021 2290-6397<br />
Rio de Janeiro - RJ<br />
TRIGON Tel: 021 2270 4566<br />
Rio de Janeiro - RJ<br />
TUNGSFER Tel: 031 3825 3637<br />
Ipatinga - MG<br />
SANDVIK COROMANT - Atendimento ao cliente 0800 559698<br />
HGF Comunicação<br />
OMUNDODA<br />
USINAGEM<br />
O leitor de O <strong>Mundo</strong> <strong>da</strong> <strong>Usinagem</strong><br />
pode entrar em contato<br />
com os editores pelo e-mail:<br />
omundo.<strong>da</strong>usinagem@sandvik.com<br />
ou ligue: 0800 770 5700<br />
FALE COM ELES<br />
Braile Biomédica: 17 2136 7000<br />
Daiwa Sangyo: 11 4066 6074<br />
José Gamarra: 11 5696 5446<br />
Marco Antônio Pereira 11 5696 5425.<br />
Masa <strong>da</strong> Amazônia Lt<strong>da</strong>: 92 3616 8200<br />
Mirian Zacarelli: www.mirianzacarelli.com.br<br />
http://www.mirianzacarelli.com.br/<br />
Mitsui Motion Máquinas: 11 6192 7970<br />
Mori Seiki: 11 5543 1762<br />
NMHG: 11 5683 8523<br />
Ortosintese: 11 3948 4000<br />
Proturbo: 11 3601 6432<br />
Sandvik Materials Technologies: 11 5696 5452<br />
Sindipeças: 11 3848 4848<br />
SUFRAMA: www.suframa.gov.br http://www.suframa.gov.br/<br />
Toyomatic: 11 4035 3006<br />
ANUNCIANTES NESTA EDIÇÃO<br />
O <strong>Mundo</strong> <strong>da</strong> <strong>Usinagem</strong> 45<br />
Abimei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />
Agie-Charmilles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
Alcântara Machado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
Arwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
Blaser Swisslube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
CIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Cross Hueller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
Deb’Maq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
Diadur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />
Dormer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
Dynamach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
Efef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
Ergomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />
Esab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
Hanna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
HDT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
hexagon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
Intertech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
Kabelschlepp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
Kone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />
Lubrizol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
MachSystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
Mazak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46<br />
Mitutoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
Mori Seiki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />
Neopaq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
Romi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09<br />
Sanches Blanes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />
Sandvik Coromant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 e 60<br />
Selltis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02<br />
Siemens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
Stamac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
TAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Turrettini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05<br />
Vitor Buono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Change language