18.04.2013 Views

marialva, uma opção de personagem feminina na obra de rachel de ...

marialva, uma opção de personagem feminina na obra de rachel de ...

marialva, uma opção de personagem feminina na obra de rachel de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

50<br />

Silva<strong>na</strong> dos Santos Ambrosoli<br />

dos dois, que são apanhados “(no quarto? no engenho? no mato?)” e a moça<br />

leva <strong>uma</strong> surra dos irmãos. Valentim é aprisio<strong>na</strong>do e amarrado e vigiado no<br />

quarto das selas. Isto, n<strong>uma</strong> tentativa <strong>de</strong> fazer a irmã <strong>de</strong>sistir do <strong>na</strong>morado,<br />

além <strong>de</strong> concordar com um testamento em favor dos irmãos. Maria<strong>na</strong> ou<br />

Marialva (ainda <strong>uma</strong> dúvida para a autora) foge e, em vez <strong>de</strong> procurar o grupo<br />

<strong>de</strong> saltimbancos da família <strong>de</strong> Valentim, resolve procurar a Moura. As primas<br />

se encontram, Valentim entra para o bando da cangaceira e Rachel abre <strong>uma</strong><br />

possibilida<strong>de</strong> para o seu texto: “Ciúmes <strong>de</strong> Mar.”, nomeia X, alguém que<br />

visita Mar <strong>na</strong> sua casa do sítio e anuncia “ce<strong>na</strong>s <strong>de</strong> ciúme”. X visita Mar. Na<br />

casa do sítio, on<strong>de</strong> junto com Valentim ela plantava ca<strong>na</strong>, fazia açu<strong>de</strong> e tem<br />

os filhos. “Mar enfrenta Moura – a guerra entre as 2 – Valentim e X no meio”.<br />

Neste fólio, Rachel <strong>de</strong>lineia um possível fi<strong>na</strong>l para Maria Moura: o po<strong>de</strong>r<br />

consolidado, a traição <strong>de</strong> X <strong>de</strong>scoberta, a <strong>de</strong>cisão <strong>de</strong> mandar matá-lo. Moura<br />

“Fica só, velha, po<strong>de</strong>rosa, sempre correndo riscos, sempre enfrentando.”.<br />

Uma Marialva que Rachel <strong>de</strong> Queiroz pensou em criar e abandonou? Uma<br />

antagonista para Maria Moura?<br />

Num outro fólio, intitulado “Valentim e Maria<strong>na</strong>”, a trajetória do casal<br />

é traçada. Essa é a versão mais próxima da escolhida por Rachel <strong>de</strong> Queiroz<br />

no enredo do romance: os dois fogem, encontram a trupe <strong>de</strong> saltimbancos<br />

num momento <strong>de</strong> <strong>de</strong>cadência, o que obriga Maria<strong>na</strong> (Marialva) a fazer os<br />

arranjos e Valentim a apren<strong>de</strong>r os truques <strong>de</strong> mágica, já que o pai se encontra<br />

com os <strong>de</strong>dos paralisados pelo re<strong>uma</strong>tismo. Mencio<strong>na</strong> o aprendizado <strong>de</strong><br />

Valentim com as facas e o fato <strong>de</strong> “Mais tar<strong>de</strong> servirá <strong>de</strong> matador invisível a<br />

MM. é ele o encarregado da execução <strong>de</strong> Cirino”.<br />

Assim, ao fim <strong>de</strong>ste estudo referente à <strong>perso<strong>na</strong>gem</strong> Marialva, o texto<br />

publicado se enriquece com informações sobre a elaboração do Memorial<br />

<strong>de</strong> Maria Moura, auxiliando, em muito, a sua compreensão.<br />

Cecília <strong>de</strong> Almeida Salles, no livro Re<strong>de</strong>s da criação, questio<strong>na</strong> a<br />

feição da <strong>obra</strong> acabada, quando entregue para publicação; <strong>na</strong> verda<strong>de</strong>, ela<br />

<strong>de</strong>ssacraliza esse objetivo como o fi<strong>na</strong>l <strong>de</strong> um processo, única forma possível<br />

para <strong>uma</strong> <strong>obra</strong> e <strong>de</strong>staca o “i<strong>na</strong>cabamento”. Essa <strong>obra</strong> entregue ao público,<br />

para ela, é <strong>uma</strong> versão daquilo que po<strong>de</strong> ser modificado:<br />

Verbo <strong>de</strong> Mi<strong>na</strong>s: letras

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!